FR 2869141 A1 20051021 FR 0450879 A 20040507 La présente invention a pour objet un dispositif de panneau d'affichage déroulant. De manière générale, un panneau d'affichage déroulant comporte un caisson renfermant au moins une bande porteuse d'affiches enroulée sur deux rouleaux parallèles associés à des moyens d'entraînement en rotation. Le caisson présente un panneau vitré pour permettre la diffusion des informations inscrites sur les affiches et qui défilent au gré du déroulement et de l'enroulement de la bande. Le remplacement des affiches ainsi que la maintenance du mécanisme nécessitent que le caisson présente un moyen d'accès. Aussi le panneau vitré est amovible et plus généralement il est monté pivotant soit selon un axe horizontal, soit selon un axe vertical. Un dispositif de panneau d'affichage déroulant d'une telle conception présente des limites d'utilisation, plus particulièrement lorsqu'il présente des dimensions importantes, à savoir plusieurs mètres de hauteur et de longueur. En effet, le panneau vitré, qui présente des dimensions correspondantes, offre une importante prise au vent, ce qui en rend l'ouverture périlleuse voire impossible lorsque les conditions climatiques sont particulières. Par conséquent, il est parfois impossible d'enlever des affiches et de les remplacer par d'autres, alors que ces opérations sont généralement prevues à date fixe de manière contractuelle. La présente invention a ainsi pour but de proposer un dispositif de panneau d'affichage déroulant permettant de 30 pallier cet inconvénient. Le dispositif d'affichage déroulant selon l'invention est du type comportant un caisson renfermant au moins une bande porteuse d'affiches enroulée sur deux rouleaux parallèles 2869141 2 associés à des moyens d'entraînement en rotation, où ledit caisson comprend un panneau vitré mobile en pivotement selon un axe vertical ou un axe horizontal, et il se caractérise essentiellement en ce que ledit caisson comporte de plus sur toute sa longueur au moins un volet de petite largeur, mobile en pivotement, et apte à permettre le remplacement des affiches. Sur un dispositif de panneau d'affichage déroulant selon l'invention, le volet peut être manoeuvré quelles que soient les conditions climatiques, ce qui permet le remplacement des affiches à la date prévue. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le volet est disposé en dessous du panneau vitré, et s'étend dans le même plan que celui-ci. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le volet est monté pivotant selon un axe horizontal. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le volet est monté pivotant par 20 son bord horizontal supérieur. De manière avantageuse, sur un dispositif de panneau d'affichage déroulant selon l'invention, il peut être prévu de déporter le mécanisme d'entraînement des rouleaux en regard d'une partie de l'ouverture fermée par le volet, en sorte d'en permettre l'accès pour les opérations de maintenance. Cependant, puisque les opérations de maintenance ne nécessitent pas d'être réalisées à date fixe, l'architecture interne du caisson peut rester identique à celle des dispositifs de panneau d'affichage déroulant existants. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un dispositif de panneau d'affichage déroulant selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique en élévation de profil et en coupe du même dispositif. En référence à ces figures, on peut voir qu'un dispositif de panneau d'affichage déroulant selon l'invention comporte de manière connue en soi un caisson 1 reposant sur un socle, en l'occurrence un pied 10. Comme cela est visible sur la figure 2, le caisson 1 renferme un mécanisme d'affichage 2 comprenant une bande 20 porteuse d'affiches, non représentées, enroulée sur deux rouleaux parallèles 21 et 22 associés à des moyens d'entraînement en rotation, non représentés. Les moyens d'entraînement en rotation sont prévus aptes à faire défiler la bande 20 et donc les affiches portées par celle-ci, tout en marquant régulièrement un arrêt lorsqu'une affiche est en façade. Afin de permettre la diffusion de l'information que comporte l'affiche, la paroi avant du caisson 1 consiste en un panneau vitré 3, comprenant, comme cela est visible sur la figure 1, un cadre 30 et une vitre 31. Egalement de manière connue en soi, le panneau vitré 3 est monté mobile par rapport au caisson, en l'occurrence en pivotement selon un axe horizontal par l'intermédiaire de gonds 32 que comporte le cadre 30 le long de son bord supérieur 33. Selon l'invention, le caisson 1 comporte de plus un volet 4 de plus petites dimensions que celles du panneau vitré 3, afin d'offrir une prise au vent limitée, et positionné en sorte de permettre d'accéder à l'intérieur du caisson 1 pour pouvoir remplacer les affiches. 2869141 4 Dans le mode de réalisation préférentiel représenté, le volet 4 est disposé à la base du caisson 1, dans le même plan que le panneau vitré 30, et est mobile en pivotement selon un axe horizontal par l'intermédiaire de gonds 40 que comporte le volet 4 le long de son bord supérieur 41. Le volet 4 permet ainsi le remplacement des affiches sans avoir à manoeuvrer le panneau vitré 3, dont la mobilité permet le déroulement des opérations de maintenance. Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de l'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif d'affichage déroulant du type comportant un caisson (1) renfermant au moins une bande (20) porteuse d'affiches enroulée sur deux rouleaux (21, 22) parallèles associés à un mécanisme d'entraînement en rotation, où ledit caisson (1) comprend un panneau vitré (3) mobile en pivotement selon un axe vertical ou un axe horizontal, caractérisé en ce que ledit caisson (1) comporte de plus sur toute sa longueur au moins un volet (4) de petite largeur, mobile en pivotement, et apte à permettre le remplacement des affiches. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (4) est disposé en dessous du panneau vitré (3), et s'étend dans le même plan que celui-ci. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le volet (4) est monté pivotant selon 15 un axe horizontal. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volet (4) est monté pivotant par son bord horizontal supérieur (41). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement des rouleaux est disposé en regard d'une partie de l'ouverture fermée par le volet (4), en sorte d'en permettre l'accès pour les opérations de maintenance.