FR 2871275 A1 20051209 FR 0505553 A 20050601 La présente invention concerne un procédé pour l'actualisation, basée sur des lignes de communication, de données de positionnement d'un système d'informations pour des limitations de vitesses dans des véhicules selon le préambule du procédé pour l'actualisation, basée sur des lignes de communication, de données de positionnement d'un système d'informations pour des limitations de vitesses dans des véhicules, le système comprenant côté véhicule un moyen de localisation en vue de la détection de la position actuelle du véhicule et un moyen de mémoire pour les données de positionnement concernant des limitations de vitesses, caractérisé en ce, qu'il est prévu un contrôle commandé par l'événement permettant de déterminer si une actualisation des données doit être entreprise dans le moyen de mémoire, et seulement après l'achèvement positif du contrôle, les données nécessaires à l'actualisation sont rendues disponibles au moyen de mémoire par une centrale externe au véhicule par l'intermédiaire de la ligne de communication. Le document DE 199 50 156 Cl décrit ce type de système d'informations pour des limitations de vitesses dans des véhicules. Celui-ci permet d'informer un conducteur de véhicule au moyen d'un affichage sur la vitesse maximale applicable sur le parcours en cours. La position du véhicule est tout d'abord déterminée par un moyen de localisation se trouvant dans le véhicule, puis la position est affectée dans une zone à cette position géographique du véhicule au moyen d'une carte numérique enregistrée dans le véhicule. A partir des données de positionnement enregistrées pour cette zone concernant des limitations de vitesses, telles que par exemple des données sur des vitesses maximales propres à différentes catégories de routes, un affichage restituant la vitesse maximale autorisée est commandé en fonction d'autres paramètres (données du véhicule, situation météorologique, réglage utilisateur). Ces types de systèmes nécessitent toujours des données de positionnement à jour sur Ies limitations de vitesses, afin de pouvoir fournir au conducteur du véhicule des informations toujours actuelles. Tel est l'objet de la présente invention qui consiste à fournir une possibilité simple et économique de réaliser ce type d'actualisation. Cet objet est résolu par le procédé présentant les caractéristiques du procédé pour l'actualisation, basée sur des lignes de communication, de données de positionnement d'un système d'informations pour des limitations de vitesses dans des véhicules, le système comprenant côté véhicule un moyen de localisation en vue de la détection de la position actuelle du véhicule et un moyen de mémoire pour les données de positionnement concernant des limitations de vitesses, caractérisé en ce, qu'il est prévu un contrôle commandé par l'événement permettant de déterminer si une actualisation des données doit être entreprise dans le moyen de mémoire, et seulement après l'achèvement positif du contrôle, les données nécessaires à l'actualisation sont rendues disponibles au moyen de mémoire par une centrale externe au véhicule par l'intermédiaire de la ligne de communication. D'autres réalisations et perfectionnements avantageux du procédé selon l'invention sont l'objet des revendications secondaires. Selon l'invention, il est prévu un contrôle commandé par l'événement permettant de déterminer si une actualisation des données doit être entreprise dans le moyen de mémoire, et seulement après l'achèvement positif du contrôle, les données nécessaires à l'actualisation sont rendues disponibles au moyen de mémoire par une centrale externe au véhicule par I'intermédiaire de la ligne de communication. L'avantage de la présente invention réside dans le fait que le conducteur du véhicule n'est pas contraint par un échange corporel des supports de données avec les données de positionnement concernant les limitations de vitesses ou par une décision quant à entreprendre ou non une actualisation des données de positionnement relatives aux limitations de vitesses. Cette actualisation et/ou décision est au contraire entreprise automatiquement par le contrôle commandé par l'événement, ce qui garantit un stock de données toujours actualisé et conforme à chaque situation. Le procédé selon l'invention comprend la fourniture et la répartition des données sur les limitations de vitesses par une centrale externe au conducteur, la transmission par l'intermédiaire d'une ligne de communication et l'actualisation du stock de données dans le moyen de mémoire côté véhicule. Les installations nécessaires sont la centrale, la ligne de communication, et côté véhicule, au moins le moyen de localisation pour la détermination de la position actuelle du véhicule et le moyen de mémoire pour les données de positionnement concernant les limitations de vitesses, désignés ci-après terminal côté véhicule. Les données en cours concernant les limitations de vitesses dans le réseau routier sont conservées dans la centrale. A côté des données concernant les limitations de vitesses, il peut exister des données similaires sur d'autres panneaux d'interdiction et panneaux de signalisation routière, tels que par exemple des interdictions de dépasser, des vitesses recommandées, des signalisations variables ainsi que des indications de lieux dangereux, de contrôles de la circulation et de panneaux comportant des données spéciales, par exemple des données supplémentaires temporelles, événementielles, ou de validité. En sus, la centrale peut également comprendre des fonctions (services) pour l'incitation et/ou la commande de l'actualisation. Ce type de centrale conserve donc un stock de données toujours actuel. Ces données peuvent être fournies à la centrale à partir de différentes sources. Un état toujours actuel des données est ainsi disponible, mais celui-ci ne l'est que pour le véhicule, lorsque ceci est prévu à l'achèvement positif du contrôle commandé par l'événement. Le terminal est réalisé par exemple par un système de navigation connu en soi. Le terminal comprend au moins toutefois un moyen de localisation pour la détermination de la position actuelle du véhicule, et un moyen de mémoire pour les données de positionnement concernant les limitations de vitesses, ainsi qu'un moyen de calcul pour le traitement des données correspondantes relatives à la position, la vitesse et la direction de déplacement. De plus, des fonctions pour une commande de l'actualisation, pour un enregistrement des données actuelles et pour l'affichage et/ou l'édition des informations sur les limitations de vitesses peuvent être prévues. Ces fonctions peuvent être également réparties sur différentes unités de traitement de données associées dans le véhicule. La centrale et le terminal peuvent être en relation par l'intermédiaire d'une ligne de communication. Une liaison bidirectionnelle pour le temps de transmission des données est généralement réalisée via la ligne de communication. La ligne de communication peut être réalisée par une liaison de téléphonie mobile (par exemple GSM ou UMTS), par une communication courte portée (par exemple WLAN) ou une liaison câblée. Une signalisation éventuellement nécessaire a lieu également par l'intermédiaire de la ligne de communication. Dans un mode de réalisation spécial, la ligne de communication est composée d'une liaison de communication unidirectionnelle pour la transmission des données de la centrale au terminal. Fondamentalement, toutes les données de positionnement comportant une référence à la vitesse sont utilisables. Celles-ci incluent également, en plus des vitesses maximales et/ou des vitesses recommandées, les virages, les véhicules restés en panne, les obstacles propres à un lieu, ainsi que d'autres informations comportant une référence à la vitesse. Ces données comprenant un délai de validité, par exemple une limitation de vitesse temporaire, sont également utilisables de manière avantageuse. La présente invention prend en compte le fait qu'une actualisation des données de positionnement concernant les limitations de vitesses n'est pas nécessaire dans tous les cas. Un contrôle commandé par l'événement est plutôt prévu permettant de déterminer si une actualisation de ce genre des données est nécessaire dans le moyen de mémoire. Ce n'est qu'après l'achèvement positif de ce contrôle que les données nécessaires à l'actualisation sont rendues disponibles au moyen de mémoire dans le véhicule via une ligne de communication moyennant généralement un coût. Les données actuelles sont alors enregistrées dans une centrale externe au véhicule. L'avantage réside dans le fait que le contrôle commandé par l'événement peut être conçu de manière très flexible, et peut donc être adapté à une multitude de cas d'application. Dans chaque cas, la ligne de communication nécessaire généralement coûteuse n'est utilisée que si le contrôle commandé par l'événement s'accompagne d'une fin positive. Grâce à l'utilisation d'une centrale, les données de positionnement toujours actuelles concernant les limitations de vitesses sont enregistrées et peuvent être consultées. Elles sont disponibles au véhicule en cas de besoin par l'intermédiaire de la ligne de communication. L'actualisation est ainsi réalisée automatiquement en cas d'événements précis. Le véhicule dispose toujours des limitations de vitesses les plus actuelles, et les préjudices résultant de données périmées sont évités de manière fiable. Même les informations au jour le jour, telles que par exemple les limitations de vitesses en cas de chantiers, peuvent être disponibles dans le véhicule. Une répartition et un approvisionnement onéreux et nécessitant un investissement en terme de service, des supports de données incluant les limitations de vitesses sont ainsi supprimés. De préférence, le contrôle comprend au moins l'étape de contrôle de l'actualité des données au sein d'une zone géographique pouvant être sélectionnée pour déterminer si ces données ne se situent pas en dessous d'une valeur de seuil prédéfinie d'actualité. Prédéfinie signifie ici que cette valeur de seuil est spécifiée de manière fixe ou peut être spécifiée par un utilisateur ou un atelier, c'est-à-dire qu'elle est modifiable. Cette valeur de seuil est par exemple un numéro de version pour un enregistrement ou une date d'enregistrement. Ceci permet une adaptation flexible aux stocks de données respectivement actuels dans la centrale pour la zone géographique disponible dans le véhicule, par exemple l'itinéraire planifié. Une actualisation n'est alors prévue que pour cette zone géographique. L'interrogation des données actuelles a lieu pour une zone géographique précise. Cette zone est déterminée par des paramètres qui sont transmis avec l'interrogation du terminal à la centrale. La zone peut être décrite par l'indication de coordonnées ou par des noms de rues, lieux, pays. Par exemple, la région pour laquelle des données actuelles doivent être appelées par la centrale peut être décrite par un itinéraire, un secteur proche de l'itinéraire, une région avoisinant l'emplacement actuel, une région comprenant la position et la destination ou par l'indication des noms de comtés ou de villes, des numéros de rues ou des noms de rues. Il est avantageusement proposé que le contrôle puisse être déclenché par un événement côté véhicule. En d'autres termes, dans ce mode de réalisation, le terminal est contrôlé en cas d'événements précis pour déterminer si l'actualisation des données est nécessaire. Ce type d'événement peut être la mise en service du terminal, la réalisation d'une programmation d'itinéraire ou la constatation temporelle d'une actualité des données trop faible. En vue de constater l'actualité des données, l'actualité des données existantes concernant les limitations de vitesses est contrôlée à des intervalles de temps précis. La comparaison en terme d'actualité a lieu via des indications de dates et/ou des numéros de versions. A cet effet, la date et/ou le numéro de version des données du terminal ou d'une mise à jour appelée précédemment des données, et la date actuelle ou la date et/ou le numéro de version des informations des panneaux de signalisation disponibles sont comparés. En cas de dépassement d'une valeur de seuil, l'appel des données actuelles est initié. La demande est transmise à la centrale via la ligne de communication. De préférence, une liaison de téléphonie mobile est utilisée. Mais d'autres lignes de communication sont également possibles. En cas de présence dans un garage ou une station-essence, une liaison câblée ou une communication de courte portée (par exemple infrarouge ou WLAN) peut être par exemple utilisée. La centrale sélectionne dans la base de données les données définies par les paramètres transmis, et les prépare pour la transmission et/ou les transmet via la ligne de communication au terminal situé dans le véhicule. Le volume des données appelées peut être en plus enregistré dans la centrale. Les données sur les limitations de vitesses applicables en cours sont enregistrées dans le terminal du véhicule. En complément des contenus de données, des informations de contrôle, telles que par exemple la date d'actualisation, le numéro de version et la durée de validité, sont enregistrées. Les données qui décrivent elles-mêmes le processus d'actualisation, telles que par exemple la fréquence des mises à jour, peuvent être enregistrées en plus dans le terminal. Dans un autre mode de réalisation, il est prévu que le contrôle puisse être déclenché par un événement côté centrale. Celui-ci peut être par exemple un service d'actualisation de données spécial. Il est ici prévu qu'une zone géographique soit sélectionnée par l'utilisateur, par exemple le conducteur du véhicule, pour laquelle une actualisation doit être réalisée. Il se produit une signalisation indiquant s'il existe de nouvelles données concernant les limitations de vitesses. L'actualisation est provoquée par l'utilisateur. Les données sont fournies pour l'actualisation et le terminal informe via une signalisation de l'existence de nouvelles données. Le terminal appelle les données par l'intermédiaire de la ligne de communication et actualise le stock de données dans le terminal. Une transmission directe des données au terminal du véhicule sans signalisation préalable est également possible. Cette variante est particulièrement avantageuse en présence d'une ligne de communication unidirectionnelle. Dans un autre mode de réalisation du contrôle pouvant être déclenché 35 par un événement côté centrale, il est prévu de combiner l'actualisation à la fonction de programmation d'itinéraire et/ou à la recherche POI (Point-of-Interest) qui est proposée par la centrale. Pour l'itinéraire programmé et/ou pour un secteur proche de l'itinéraire, ou pour une zone entourant un point d'intérêt, une actualisation des données est réalisée automatiquement ou à l'initiative de l'utilisateur. A cet effet, pour la zone sélectionnée, les données sur les limitations de vitesses et les lieux dangereux sont fournies, et le terminal du véhicule informe via une signalisation de l'existence de nouvelles données. Le terminal appelle les données par l'intermédiaire de la ligne de communication et actualise le stock de données dans le terminal. Dans un autre mode de réalisation, la transmission directe des données au terminal du véhicule sans signalisation préalable est également possible. Dans ce mode de réalisation, en option, l'itinéraire et/ou la destination de la programmation d'itinéraire conjointement avec les données sur les limitations de vitesse sont également fournies et transmis. Dans un autre mode de réalisation du contrôle pouvant être déclenché par un événement côté centrale, une actualisation des données est prévue par un centre de maintenance. Le véhicule est relié au centre de maintenance par l'intermédiaire de la ligne de communication. Le centre de maintenance peut demander en option au terminal du véhicule la version et/ou la date des données enregistrées sur les limitations de vitesses. La transmission a lieu alors en fonction de cet état de la dernière actualisation des données. Une actualisation forfaitaire est également possible. Dans un autre mode de réalisation du contrôle pouvant être déclenché par un événement côté centrale, les données de limitations de vitesses et les données sur les lieux dangereux sont fournies via un centre de maintenance pour une zone et transmises de façon répétée via une ligne de communication unidirectionnelle au terminal du véhicule et/ou à un appareil de réception des données intercalé. Dans ce mode de réalisation_ le terminal du véhicule évalue le besoin d'actualisation et réalise en fonction du besoin d'actualisation donné une actualisation des données du terminal. Selon l'invention, au moins un des modes de réalisation décrits est réalisé, plusieurs formes de réalisation pouvant être naturellement également prévus en parallèle. Il est avantageusement proposé de prévoir en plus une 35 personnalisation de l'actualisation. En particulier des informations sur l'utilisateur, le véhicule, l'environnement et/ou d'autres paramètres sont ici utilisés. Un exemple serait une actualisation des limitations de vitesses en particulier pour un véhicule de plus de 3,5 tonnes. Il est avantageusement proposé que les données soient déposées dans le moyen de mémoire sous forme de tableaux. Ceci permet par exemple l'utilisation d'un "détecteur de carte" et évite ainsi les coûts comparativement élevés d'un système de navigation. Aucune carte routière numérique n'est utilisée, mais une carte numérique optimisée de manière correspondante est utilisée sous forme de tableaux, particulièrement pour l'utilisation dans le système d'informations pour des limitations de vitesses. Dans le tableau, par exemple pour chaque date de positionnement concernant des limitations de vitesses, au moins la position, la direction de validité et les informations de vitesses sont déposées. D'autres grandeurs, telles que par exemple la durée validité, la zone de validité, la répétition peuvent être enregistrées en sus dans le tableau. Grâce à ce type de structure de données sous forme de tableaux, le besoin de mémoire nécessaire dans le véhicule peut être considérablement réduit. De plus, d'autres mécanismes d'accès sensiblement plus rapides que dans les systèmes de navigation peuvent être utilisés. La personnalisation a lieu soit par la spécification des propriétés du véhicule, telles que par exemple le poids et/ou le fonctionnement du dispositif d'attelage, ou par la détection au moyen des capteurs correspondants. Etant donné que les conditions météorologiques influencent également la vitesse maximale à prendre en compte et la pertinence des limitations de vitesses éventuellement antérieures, par exemple pour un freinage préalablement à un virage serré, des installations supplémentaires existent de préférence dans le véhicule pour fournir les données correspondantes. Par exemple un risque de chaussée glissante peut être déduit des données de températures, le fonctionnement permanent des essuie-glaces signale la pluie, les feux antibrouillard arrière allumés indiquent une mauvaise visibilité, etc. Des systèmes de communication et de navigation modernes dans les véhicules peuvent également recevoir sans fil des informations météorologiques à jour et les fournir en tant que données (par exemple au moyen du XFCD). De préférence, après l'achèvement positif du contrôle, une confirmation côté utilisateur est prévue en plus, avant que les données nécessaires à l'actualisation puissent être rendues disponibles au moyen de mémoire par la centrale. Ceci permet un contrôle complet de l'utilisateur par exemple concernant les taxes dues pour la ligne de communication. to 2871275 REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'actualisation, basée sur des lignes de communication, de données de positionnement d'un système d'informations pour des limitations de vitesses dans des véhicules, le système comprenant côté véhicule un moyen de localisation en vue de la détection de la position actuelle du véhicule et un moyen de mémoire pour les données de positionnement concernant des limitations de vitesses, caractérisé en ce, qu'il est prévu un contrôle commandé par l'événement permettant de déterminer si une actualisation des données doit être entreprise dans le moyen de mémoire, et seulement après l'achèvement positif du contrôle, les données nécessaires à l'actualisation sont rendues disponibles au moyen de mémoire par une centrale externe au véhicule par l'intermédiaire de la ligne de communication. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce, qu'il est au moins contrôlé si l'actualité des données au sein d'une zone géographique sélectionnable ne se situe pas en dessous d'une valeur de seuil prédéfmie pour l'actualité. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, le contrôle peut être déclenché par un événement côté véhicule. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, au moins la mise en service du système et/ou la réalisation d'une programmation d'itinéraire et/ou l'écoulement d'un intervalle de temps pouvant être déterminé sont prévus en tant qu'événements. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, le contrôle peut être déclenché côté centrale. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que, au moins la disponibilité d'une ligne de communication entre le véhicule et la centrale edou l'écoulement d'un intervalle de temps pouvant être déterminé sont prévus en tant qu'événements. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, une actualisation personnalisée est prévue. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, les données contenues dans le moyen de mémoire sont déposées sous forme de tableaux. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, une confirmation côté utilisateur est prévue en plus après l'achèvement positif du contrôle, avant que les données nécessaires à l'actualisation soient rendues disponibles au moyen de mémoire par la centrale. 10. Programme informatique avec des moyens de codes de programme pour pouvoir réaliser toutes les étapes de procédé d'une des revendications 1 à 9, lorsque le programme est exécuté sur un système informatique. 11. Produit de programme informatique avec des moyens de codes de programme qui sont enregistrés sur un support de données lisible par ordinateur pour réaliser le procédé selon l'une des revendications 1 à 9, lorsque le produit de programme est exécuté sur un système informatique.