FR 2865766 A1 20050805 FR 0400894 A 20040130 SILENCIEUX POUR LIGNE D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR DE VEHICULE ET SON PROCEDE DE MONTAGE L'invention concerne un silencieux pour une ligne d'échappement d'un moteur de véhicule, ainsi que son procédé de montage. Selon l'art antérieur, une ligne d'échappement comprend successivement à partir du collecteur d'échappement du groupe moto-propulseur du véhicule, un flexible de découplage, un pot catalytique et/ou un filtre à particules, et souvent deux silencieux. Un silencieux de ligne d'échappement présente un volume important (h = 150mm x L = 400mm x I = 200mm par exemple) et est fixé à la caisse du véhicule par des suspentes élastiques, ce qui aboutit à de fortes contraintes d'encombrement. Un but de l'invention est de concevoir une ligne d'échappement avec un nouveau type de silencieux qui permette de réduire le poids, le prix et l'encombrement pour pallier les inconvénients d'une ligne d'échappement classique. A cet effet, l'invention propose un silencieux pour une ligne d'échappement d'un moteur de véhicule, qui est caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins un conduit qui agit comme guide pour les gaz d'échappement et comme atténuateur acoustique pour les bruits d'échappement, et qui comprend au moins un élément tubulaire métallique interne poreux, un matelas intermédiaire d'isolation thermique et acoustique, et une couche externe en un matériau polymère. L'élément tubulaire métallique interne peut être constitué par 25 un ressort plat à spires recouvrantes, par un agrafé simple ou double, ou par un tube métallique percé de trous. Avantageusement, l'élément tubulaire interne peut être revêtu d'un tissu réfractaire ayant une certaine porosité, ce tissu réfractaire pouvant être en fibres de céramique, de basalte ou de verre. Le conduit, qui peut être souple, peut comprendre également des volumes annulaires étanches qui sont ménagés longitudinalement dans le matelas d'isolation thermique et acoustique, chaque volume intermédiaire étanche étant délimité par deux anneaux de compression, chaque anneau de compression étant élastique et réalisé en silicone par exemple. Le conduit peut également comprendre des chicanes acoustiques qui sont interposées dans l'élément tubulaire interne. D'une manière générale, pour réduire la température des gaz d'échappement, on peut placer en entrée du conduit un dispositif tubulaire de raccordement métallique présentant des ailettes de refroidissement externes et/ou internes, et/ou en sortie du conduit un dispositif formant diffuseur. Selon un mode de réalisation du silencieux conforme à l'invention, l'enveloppe externe du conduit peut former une boîte traversée par l'élément métallique interne, le matelas d'isolation thermique et acoustique remplissant ladite boîte dans laquelle l'élément métallique interne peut former au moins un coude. Avantageusement, la paroi de la boîte présente au moins une surface de résonance sous la forme d'une membrane par exemple dont la ou les fréquences propres correspondent à certaines des fréquences du spectre de fréquence à atténuer. L'invention concerne également un procédé de montage d'un silencieux selon l'invention dans une ligne d'échappement de véhicule motorisé, ce procédé consistant à le fabriquer, le stocker et le transporter sous une forme rectiligne, et à le déformer suivant une figure géométrique donnée sur son lieu de montage au niveau d'ondulations formées par l'enveloppe externe du conduit. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront du complément de description qui va suivre en référence à des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une ligne d'échappement selon l'art antérieur évoqué en préambule; - la figure 2 est une vue en perspective d'une ligne d'échappement avec un silencieux conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un mode de réalisation du silencieux de la figure 2 avec un conduit souple comprenant au moins un élément tubulaire interne, un matelas d'isolation thermique et acoustique, et une enveloppe externe; - les figures 4a, 4b et 4c montrent d'une manière schématique des variantes de réalisation de l'élément tubulaire interne du conduit souple de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de l'enveloppe externe du conduit; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale partielle pour illustrer des anneaux de compression montés dans le matelas d'isolation thermique et acoustique du conduit de la figure 3; - la figure 7 est une vue en coupe longitudinale partielle pour illustrer des chicanes acoustiques interposées dans l'élément tubulaire interne du conduit de la figure 3; - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un dispositif assurant l'entrée des gaz d'échappement dans le conduit de la figure 3; la figure 8a est une vue selon la flèche Vllla de la figure 8; - la figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif assurant la sortie des gaz d'échappement du conduit de la figure 3, - la figure 10 est une variante de réalisation de la figure 9; - la figure 10a est une vue en coupe suivant la ligne Xa-Xa de la figure 10; - la figure 11 illustre schématiquement un autre mode de réalisation du conduit selon l'invention, - la figure 12 est une vue en perspective de la figure 11; et - les figures 13 et 14 sont des vues en perspective pour illustrer un procédé de montage d'un silencieux selon l'invention. La ligne d'échappement 1 illustrée à la figure 1 représente l'état de la technique évoqué en préambule, cette ligne 1 comprenant successivement à partir d'un collecteur d'échappement multitube 3 en sortie du groupe motopropulseur 4, un flexible de découplage 5, un pot catalytique 6 et deux silencieux rigides 7 fixés à la caisse du véhicule par des suspentes élastiques 8 et reliés entre eux par des tubes 9 en acier inoxydable. Dans la ligne d'échappement 10 selon l'invention et telle qu'illustrée à la figure 2, les deux silencieux 7 ont été supprimés et remplacés par au moins un silencieux 12 constitué d'un conduit 14 qui est fixé par des pattes de fixation rigides 15 à la caisse du véhicule et qui agit comme guide pour les gaz d'échappement et comme atténuateur acoustique pour les bruits d'échappement, comme cela va être décrit ci-après en référence aux figures 2 à 9. Selon un mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 3, le conduit 14 est constitué par au moins un élément tubulaire interne 16 qui est poreux, un matelas d'isolation thermique et acoustique 18, et une enveloppe externe étanche 20 souple et étanche en un matériau élastomère qui tient à haute température. Cette enveloppe 20 peut être réalisée à basse d'un matériau thermoplastique tel du PA 66, ou à base d'un matériau élastomère tel du VAMAC ou un silicone. L'élément tubulaire interne 16 est généralement métallique pour supporter la température des gaz d'échappement et présente des passages de communication vers la matelas 18, ces passages ou trous de communication servant à l'amortissement des ondes sonores et sont, de préférence, en situation telle que l'air contenu dans le matelas 18 ne soit pas exposé directement aux flux de gaz d'échappement. A titre d'exemple, comme illustré à la figure 3, l'élément tubulaire interne 16 est constitué par un ressort plat 22 à spires recouvrantes qui laissent entre elles des passages de communication 25. En variante, l'élément tubulaire interne 16 peut être constitué par un agrafé simple (figure 4a) ou un agrafé double (figure 4b) présentant également des passages de communication 25. Enfin, selon un mode de réalisation plus simple, l'élément tubulaire interne 16 peut être constitué par un tube métallique percé d'une pluralité de trous de communication 27 (figure 4c). Avantageusement, un tissu réfractaire 30 peut être enroulé sur tout ou partie de l'élément tubulaire interne 16, ce tissu présentant une porosité suffisante pour permettre l'amortissement des ondes acoustiques par le matelas 18 mais tout en limitant le passage direct des gaz d'échappement vers le matelas 18 pour éviter d'endommager l'enveloppe externe 20. Ce tissu 30 peut être réalisé en fibres de céramique, de basalte ou de verre par exemple. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 5, le conduit 14 peut présenter au moins une excroissance 32 en saillie qui est formée au niveau de son enveloppe externe 20 pour créer un volume supplémentaire 33 qui est rempli par le matériau formant le matelas 18. Avantageusement, on peut loger une garniture absorbante 34 à très faible indice de réflexion sur la paroi interne de l'excroissance 32 pour obtenir une meilleure absorption du bruit. Cela est rendu possible par le faible niveau de la température au niveau de l'excroissance 32, ce qui serait impossible à concevoir avec un silencieux métallique selon l'art antérieur. La garniture 34 peut être réalisée en une mousse alvéolée de silicone par exemple. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 6, on prévoit des anneaux de compression 40 dans le matelas 18 pour le comprimer et délimiter ainsi plusieurs volumes V adaptés aux fréquences à combattre. Ces anneaux 40 sont élastiques, espacés régulièrement les uns des autres, réalisés en silicone par exemple, et viennent en appui sur l'enveloppe externe 20. Ainsi, la compression du matériau isolant d'un côté et l'appui sur l'enveloppe externe 20 de l'autre côté, permettent de délimiter un volume étanche V qui crée un volume de résonance acoustique. De tels anneaux 40 créent ainsi une zone incompressible et supportent le poids de l'élément tubulaire interne 16 sans aucun risque de fluage du matériau isolant. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 7, des chicanes acoustiques 45 sont interposés à l'intérieur de l'élément tubulaire interne 16 du conduit 14. Une chicane 45 peut être constituée par l'assemblage de trois disques métalliques, deux disques latéraux amont 47 et aval 49 et un disque central 51, qui sont disposés perpendiculairement à la direction d'écoulement des gaz d'échappement, et deux tubes métalliques de liaison 53 et 55 percés de trous 52 et montés coaxialement à l'élément tubulaire interne 16 mais d'un diamètre inférieur. Plus précisément, le disque latéral amont 47 présente une ouverture centrale 57 au diamètre des deux tubes de liaison 53 et 55, et des ouvertures 59 réparties autour de l'ouverture centrale, alors que le disque latéral aval 49 ne présente qu'une ouverture centrale 57 au diamètre des deux tubes de liaison 53 et 55. Le disque central 51 est plein dans sa partie centrale pour éviter une communication directe entre les deux tubes de liaison 53 et 55, mais présente des ouvertures 61 à sa périphérie. On délimite ainsi un premier volume VI à l'intérieur du tube de liaison 53, un deuxième volume annulaire V2 autour du tube de liaison 53, un troisième annulaire V3 autour du tube de liaison 55 et un quatrième volume V4 à l'intérieur du tube de liaison 55. Ainsi, les gaz d'échappement pénètrent directement d'une part, dans le premier volume VI par l'ouverture centrale 57 du disque amont 47 puis dans le deuxième volume V2 par les trous 52 du tube de liaison 53 et, d'autre part, dans le volume V2 par les trous 59 du disque amont 47. Les gaz d'échappement passent du deuxième volume V2 au troisième volume V3 par les ouvertures 61 du disque central 51, puis pénètrent dans le quatrième volume V4 pour les ouvertures 52 du tube de liaison 55 avant de s'échapper de la chicane 45 par l'ouverture centrale 57 du disque aval 49. Plusieurs chicanes 45 peuvent être interposés à l'intérieur de l'élément tubulaire interne 16 du conduit 14. Sur la figure 8, on a représenté un mode de réalisation d'un dispositif de raccordement 70 monté à l'entrée du conduit 14. D'une manière générale, la sortie du pot catalytique 6 est assurée par un élément tubulaire métallique 72, en acier inoxydable par exemple, dont l'extrémité aval 72a est évasée pour se raccorder au conduit 14 qui à un diamètre supérieur à celui de l'élément tubulaire 72. L'élément tubulaire interne 16 est raccordé par soudage à l'extrémité évasée 72a de l'élément tubulaire 72, alors que l'enveloppe externe 20 du conduit 12 est raccordée au moyen d'une coiffe métallique 75 qui a pour fonction de protéger thermiquement l'enveloppe externe 20. Avantageusement, on peut disposer des ailettes de refroidissement 77 externes ou/ou internes sur ou dans l'élément tubulaire 72 pour refroidir les gaz d'échappement avant de rentrer dans le conduit 14 du silencieux 12, et l'enveloppe externe 20 peut être ondulée. Pour favoriser encore les échanges thermiques et réduire la température des gaz d'échappement pénétrant dans le conduit 14, on peut aplatir l'élément tubulaire 72 en lui donnant une forme ondulée ou corruguée, comme cela est visible sur la figure 8a. D'une manière générale, les gaz d'échappement doivent être rejetés à une température inférieure à 200 C par exemple, alors qu'à l'entrée du conduit 14 ils peuvent avoir une température de l'ordre de 500 C. Dans le cas où les ailettes de refroidissement 77 du dispositif de raccordement 70 à l'entrée du conduit 14 (figure 8) s'avèrent insuffisantes, on peut monter en sortie du conduit 14 un dispositif de sortie métallique 80 formant un diffuseur. Ce dispositif de sortie 80, comme illustré à la figure 9, peut comprendre au moins un élément 82 de forme globalement conique qui est percé de trous 84, et un élément tubulaire de sortie 86 qui entoure et prolonge l'élément 82. Ainsi, les gaz d'échappement sortent par les trous 84 pour pénétrer dans l'élément tubulaire de sortie 86 qui présente au moins une ouverture 88 dans sa paroi pour permettre une entrée d'air ambiant pour favoriser l'expulsion des gaz d'échappement à une température modérée. Sur la figure 10, on a illustré un autre mode de réalisation du dispositif de sortie 80 de la figure 9. Ce dispositif de sortie 80 comprend également un élément 82 mais en forme d'étoile, et un élément de sortie 86 qui entoure et prolonge l'élément 82 avec au moins une ouverture 88 dans sa paroi pour permettre une entrée d'air. Selon une variante de réalisation de l'invention illustrée à la figure 11, l'enveloppe externe 20 du conduit 14 peut être réalisée, sur une partie au moins du conduit, sous la forme d'une boîte étanche 90 qui est traversée par l'élément tubulaire métallique interne 16 revêtu de son tissu réfractaire 30. Cette boîte 90 est réalisée en deux parties assemblées l'une à l'autre après insertion de l'élément métallique interne 16, la boîte 90 étant remplie par le matelas d'isolation thermique et acoustique 18. L'élément métallique interne 16 peut former au moins un coude C à l'intérieur de la boîte 90 pour augmenter l'isolation acoustique du conduit 14. Avantageusement, comme cela est illustré sur la figure 12, la paroi de la boîte 90 peut comprendre au moins une surface de résonance 92 sous la forme d'une membrane par exemple ayant sa ou ses fréquences propres qui correspondent à certaines des fréquences du spectre de fréquence à atténuer. Une telle surface 92 si elle vient à être excitée, va se mettre à vibrer et dissiper ainsi de l'énergie de manière à contribuer efficacement à l'isolation acoustique du conduit 14. Sur les figures 13 et 14, on a illustré un procédé de montage d'un silencieux 12 selon l'invention dans une ligne d'échappement de véhicule io motorisé. D'une manière générale, on fabrique, stocke et transporte un silencieux 12 sous une forme rectiligne. Ensuite, sur le lieu de montage du silencieux 12, on le déforme suivant la configuration géométrique qu'il doit prendre avant de le fixer à la caisse du véhicule par des pattes de fixation rigides 15. Dans l'exemple illustré, le silencieux 12 présente au moins deux séries d'ondulations 14a et 14b et c'est au niveau de ces ondulations 14a et 14b que l'on peut courber le silencieux 12. Dans les exemples décrits précédemment, le conduit 14 présentait sur sensiblement toute sa longueur un élément métallique interne poreux 16, mais le conduit 14 peut être également réalisé en plusieurs parties qui sont assemblées deux à deux par un élément métallique tubulaire sensiblement lisse qui est relié à deux éléments métalliques poreux adjacents 16, cet élément lisse pouvant être coudé et pouvant ou non être revêtu d'un tissu réfractaire 30, de l'isolant 18 et de l'enveloppe externe 20. Enfin, l'enveloppe externe 20 du conduit 14 est formée par une opération d'extrusion soufflage. REVENDICATIONS 1. Silencieux pour une ligne d'échappement d'un moteur de véhicule, caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins un conduit (14) qui agit comme guide pour les gaz d'échappement et comme atténuateur acoustique pour les bruits d'échappement, et qui comprend au moins un élément tubulaire métallique interne poreux (16), un matelas intermédiaire d'isolation thermique et acoustique (18), et une enveloppe externe étanche (20) en un matériau polymère. 2. Silencieux selon la revendication 1, dans lequel le conduit (14) est souple. 3. Silencieux selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément tubulaire métallique interne (16) est constitué par un ressort plat à spires recouvrantes. 4. Silencieux selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément tubulaire métallique interne (16) est constitué par un agrafé simple ou double. 5. Silencieux selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément tubulaire métallique interne (16) est constitué par un tube métallique 20 percé de trous (27). 6. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément tubulaire interne (16) est revêtu d'un tissu réfractaire (30) ayant une certaine porosité. 7. Silencieux selon la revendication 6, dans lequel le tissu réfractaire (30) est en fibres de céramique, de basalte ou de verre. 8. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'enveloppe externe (20) du conduit est réalisée à base d'une matière thermoplastique telle du polyamide 66, ou à base d'un matériau élastomère tel du VAMAC ou un silicone. 9. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel l'enveloppe externe (20) du conduit est formée par une opération d'extrusion soufflage. i0 10. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel des volumes annulaires étanches (V) sont ménagés longitudinalement dans le matelas d'isolation thermique et acoustique (18). 11. Silencieux selon la revendication 8, dans lequel chaque volume intermédiaire étanche (V) dans le matelas d'isolation thermique et acoustique (18), est délimité par deux anneaux de compression (40). 12. Silencieux selon la revendication 11, dans lequel chaque anneau de compression (40) est élastique et réalisé en silicone par exemple. 13. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 10, dans lo lequel des chicanes acoustiques (45) sont interposées dans l'élément tubulaire interne (16) du conduit souple (14). 14. Silencieux selon la revendication 13, dans lequel une chicane acoustique (45) est constituée par trois disques (47, 49 et 51) montés perpendiculairement à l'axe d'écoulement des gaz d'échappement, et par deux tubes de liaison (53, 55) présentant des trous (52) coaxiaux à l'élément tubulaire interne (16) et de plus faible diamètre. 15. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 14, dans lequel l'enveloppe externe et étanche (20) présente au moins une excroissance (32) en saillie pour créer un volume supplémentaire (33) qui est rempli par le matériau formant le matelas (18). 16. Silencieux selon la revendication 15, dans lequel la paroi interne de l'excroissance (32) est revêtu d'une garniture absorbante (34). 17. Silencieux selon la revendication 16, dans lequel la garniture absorbante (34) est une mousse alvéolée de silicone. 18. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 17, dans lequel le conduit souple (14) se raccorde en entrée à un dispositif tubulaire de raccordement métallique (70) évasé présentant des ailettes de refroidissement (77) externes et/ou internes pour réduire la température des gaz d'échappement. 19. Silencieux selon la revendication 18, dans lequel l'enveloppe externe (20) du conduit (14) se raccorde au dispositif tubulaire de raccordement (70) par une coiffe métallique (75). 2865766 Il 20. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 19, dans lequel le conduit souple (14) se raccorde en sortie à un dispositif (80) formant diffuseur pour réduire la température de sortie des gaz d'échappement. 21. Silencieux selon la revendication 20, dans lequel le dispositif de sortie (80) formant diffuseur comprend au moins un élément (82) de forme globalement conique qui est percé de trous (84) et un élément tubulaire de sortie (86) qui entoure et prolonge l'élément (82) et dont la paroi présente au moins une ouverture (88) pour permettre une entrée d'air ambiant. 22. Silencieux selon la revendication 20, dans lequel le dispositif de sortie (80) formant diffuseur comprend au moins un élément (82) de forme étoilée et un élément tubulaire de sortie (86) qui entoure et prolonge l'élément (82) et dont la paroi présente au moins une ouverture (88) pour permettre une entrée d'air ambiant. 23. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 22, dans lequel l'enveloppe externe étanche (20) du silencieux forme une boîte (90) traversée par l'élément tubulaire métallique interne (16), le matelas intermédiaire d'isolation thermique et acoustique (18) remplissant ladite boîte (90). 24. Silencieux selon la revendication 23, dans lequel l'élément tubulaire métallique interne (16) forme au moins un coude à l'intérieur de la boîte (90). 25. Silencieux selon la revendication 23 ou 24, dans lequel la boîte (90) présente sur sa paroi au moins une surface (92) formée par une membrane de résonance qui est accordée sur au moins une fréquence du spectre de fréquence à atténuer. 26. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 25, dans lequel le silencieux comprends au moins deux conduits (14) réunis l'un à l'autre par un élément métallique tubulaire éventuellement coudé. 27. Silencieux selon la revendication 26, dans lequel l'élément métallique tubulaire est lisse. 15 28. Procédé de montage d'un silencieux tel que défini par l'une des revendications précédentes dans une ligne d'échappement de véhicule motorisé, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer, stocker et transporter le silencieux sous une forme rectiligne, à le déformer selon une configuration donnée au moment de son montage dans la ligne d'échappement, et à le fixer à la caisse du véhicule au moyen de pattes de fixation rigides. 29. Procédé selon la revendication 28, dans lequel le conduit (14) est courbé au niveau d'une zone corruguée (14a et/ou 14b) du conduit. 30. Procédé selon la revendication 28 ou 29, dans lequel l'enveloppe externe étanche (20) du conduit (14) est réalisée par une opération d'extrusion soufflage.