FR 2861250 A1 20050422 FR 0312311 A 20031021 CASQUE ECOUTEUR La présente invention concerne un casque écouteur. De tels casques écouteurs présentent normalement au moins un, de préférence deux écouteurs, qui sont équipés chacun d'un transformateur de restitution. En outre, les écouteurs correspondants présentent également un coussinet qui, soit entoure l'oreille de l'utilisateur lorsqu'il met le casque écouteur, soit repose sur l'oreille. La figure 1 montre la configuration connue, 10 typique d'un écouteur de casque écouteur. On remarque que l'écouteur est composé d'un boîtier 9, qui contient un système de transformation dynamique 13, dans lequel une membrane 2, 3 est déviée par application de signaux électriques dans le système, de telle sorte que, par la membrane 3, est produit un son, qui parvient à l'oreille humaine par les orifices d'émission 1 du boîtier. L'écouteur présente un coussinet circulaire 6, qui entoure l'oreille 5 lorsqu'on le met de telle sorte qu'est définie par la membrane 2, 3 une partie du corps de l'écouteur 7, les coussinets 6 ainsi que par la tête et l'oreille 5 de l'utilisateur un volume, qu'on appellera volume avant 4. L'espace derrière la membrane 2, 3 et derrière l'intérieur du boîtier 9 de l'écouteur est décrit 5 normalement comme volume arrière 8. Le volume avant 4 et le volume arrière 8 sont en outre reliés l'un à l'autre par une résistance acoustique 11. La résistance acoustique 11, par exemple une couche en papier, se trouve dans l'exemple représenté près du coussinet 6, à peu près au-dessus du plan décrit par les orifices d'émission sonore. Le coussinet s'étend selon la force avec laquelle le coussinet est pressé contre à l'oreille de l'utilisateur et recouvre alors plus ou moins la résistance acoustique 11. Etant donné que le degré de recouvrement de la résistance acoustique par le coussinet dépend de la pression appliquée sur l'oreille et que celle-ci dépend également de la taille de la tête et de la position du casque écouteur, un recouvrement indéfini de la résistance acoustique par le coussinet conduit à ce qu'il existe une résistance acoustique non définie entre la chambre avant 4 et la chambre arrière 8, de telle sorte que finalement l'impression sonore est faussée. Un casque écouteur comme décrit dans le préambule de la revendication 1 est connu à partir du brevet non publié antérieurement 101 40 663. En outre, à partir de DE 197 20 396 est connu un casque écouteur avec une unité acoustique pour transformer un signal audio en une tonalité acoustique, un dispositif de logement pour loger l'unité acoustique, selon lequel l'écart prescrit par rapport à l'oreille d'un utilisateur est respecté. L'objectif de la présente invention est d'éliminer la problématique évoquée et de trouver une configuration simple. Cet objectif est atteint par les caractéristiques de la revendication 1. Des perfectionnements avantageux sont décrits dans les sousrevendications. Contrairement à l'état connu et décrit de la technique, on obtient dans la disposition, objet de la présente invention, un réglage de la proportion des basses fréquences par rapport aux hautes fréquences de la caractéristique de la fréquence d'amplitude d'un casque écouteur, réglage qui ne dépend ni de l'état du coussinet ni de la pression avec laquelle le serre-tête du casque écouteur est appliqué sur la tête. Dans la disposition, objet de la présente invention, voir figure 2, la résistance acoustique 11, par exemple en papier, feutre, en matériau aggloméré, et ainsi la liaison entre le volume avant et le volume arrière ne se situe pas directement dans le volume avant 4, mais dans le volume avant la membrane, qui est relié par l'orifice d'émission sonore du système au volume avant et qui débouche dans celui-ci. La résistance acoustique ne se situe pas non plus directement près des coussinets et ne peut, par conséquent, pas non plus être recouverte par ceux-ci, en fonction de la pression appliquée sur la tête. Le côté avant et le côté arrière de la membrane sont donc reliés directement par un canal (assourdi) 12, dont la section transversale ne dépend pas d'influences extérieures. Dans ce canal 12, la résistance acoustique 12 est disposée de manière à ce que les problèmes évoqués auparavant soient éliminés de façon simple et que, pour une pression différente sur la tête en fonction de chaque utilisateur, la meilleure impression sonore possible soit restituée. REVENDICATIONS 1. Casque écouteur avec au moins un écouteur qui présente un système de restitution (2, 3) et un coussinet (6), ce dernier entourant l'oreille ou reposant dessus, un volume avant (4) et un volume arrière (8) étant définis par le système de restitution (2, 3), le volume avant (4) étant pour l'essentiel celui situé entre le système de restitution, et le volume inclus entre les coussinets et la tête, et le volume arrière (8) étant pour l'essentiel celui inclus entre le système de restitution (2, 3) et le boîtier (9) de l'écouteur, et le volume avant et le volume arrière étant reliés par une résistance acoustique (11), caractérisé en ce que la résistance acoustique (11) à l'intérieur du boîtier (9) de l'écouteur se situe par rapport au volume avant derrière un plan, qui est défini par un orifice d'émission sonore (1) du boîtier (9). 2. Casque écouteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la résistance acoustique (11) se situe à l'intérieur d'un canal dans le boîtier de l'écouteur près du système de restitution (2, 3). 3. Casque écouteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le volume avant et le volume arrière (4, 8) sont reliés l'un à l'autre par un canal assourdi dont la section transversale ne dépend pas d'influences extérieures.