FR 2861623 A1 20050506 FR 0452511 A 20041103 Outil de scellement La présente invention concerne un outil de scellement pour des éléments de fixation, comprenant un carter avec une partie d'embouchure qui est déplaçable axialement par rapport au carter et dans laquelle est ménagé un canal de guidage qui est destiné à une bande d'éléments de fixation et qui débouche dans un espace de réception pour un élément de fixation à enfoncer, et comprenant un élément de verrouillage qui comporte une portion de palpage pour détecter un élément de fixation dans l'espace de réception et une portion de verrouillage pour immobiliser la partie d'embouchure par rapport au carter dans une position de verrouillage lorsque aucun élément de fixation n'est détecté dans l'espace de réception par la portion de palpage, et comprenant un élément de blocage qui peut être engagé dans le canal de guidage avec une action bloquante pour la bande d'éléments de fixation. Des outils de scellement de ce type peuvent être actionnés par des combustibles solides, gazeux ou liquides ou encore par de l'air comprimé. Dans les outils de scellement actionnés par combustion interne, un piston-poussoir est entraîné par les gaz de combustion à haute pression. Des éléments de fixation peuvent alors être enfoncés dans un support à l'aide de ce piston-poussoir. Il est connu, du document DE 40 32 200 C2, de prévoir sur un outil de scellement une partie d'embouchure qui est déplaçable axialement par rapport à un carter de l'outil de scellement et qui comporte un espace de réception pour un élément de fixation à enfoncer dans un support. Sur l'outil de scellement est également disposé un palpeur de contact d'appui qui autorise une opération d'enfoncement lorsqu'il est déplacé par rapport à la partie d'embouchure au moment de la contact d'appui de l'outil de scellement, un élément de verrouillage étant prévu pour s'opposer au déplacement relatif du palpeur de contact d'appui lorsque aucun élément de fixation ne se trouve dans l'espace de réception. Une opération d'enfoncement ou de scellement ne peut pas alors être déclenchée. On connaît, du document DE 196 42 295 Al, un outil de scellement par explosif à guidage manuel dans lequel un canal de guidage pour des éléments de fixation est ménagé dans un guide-goujon conformé en partie d'embouchure. La partie d'embouchure est conçue avec une possibilité de déplacement axial par rapport à un carter de l'outil de scellement. Sur la partie d'embouchure est également disposé un levier pivotant qui, par l'intermédiaire d'un élément de commande, peut pivoter avec une action bloquante dans la projection de la surface transversale libre du canal de guidage lors du déplacement de la partie d'embouchure par rapport au carter. Il est connu, d'un outil de scellement DXA70R de la société Hilti Aktiengesellschaft, de prévoir sur la partie d'embouchure un dispositif de détection d'éléments de fixation avec, pour un palpeur de contact d'appui, un élément de verrouillage qui bloque le palpeur de contact d'appui lorsque aucun élément de fixation ne se trouve dans un espace de réception situé à l'extrémité d'un canal de guidage des éléments de fixation. Il y est également connu de prévoir un dispositif de ralentissement d'avance des éléments de fixation dans le canal de guidage, dispositif dans lequel est disposé, sur la partie d'embouchure, un crochet pivotant qui est engagé dans l'espace de guidage par l'intermédiaire d'un élément de commande quand la partie d'embouchure est déplacée vers le carter de l'outil de scellement lors du contact d'appui de l'outil de scellement avec un support. Dans cette position pivotée du levier, la progression des éléments de fixation en direction de l'espace de réception est bloquée. Le fait que les dispositifs précités nécessitent beaucoup d'éléments structurels et de place constitue cependant un inconvénient. En outre, la force de contact d'appui requise est élevée car plusieurs éléments doivent être déplacés, respectivement actionnés lors de l'opération d'appui. La présente invention a donc pour but de fournir un outil de scellement du type indiqué précédemment, lequel évite les inconvénients précités et est commode manipuler. Selon l'invention, le but fixé est atteint par le fait que l'élément de blocage est en liaison active avec l'élément de verrouillage et peut être actionné par celui-ci. Selon l'invention, l'élément de blocage est transférable de sa position de libération à sa position de blocage et inversement. Cette mesure permet de réduire le nombre de pièces fonctionnelles et d'abaisser la force d'appui, ce qui rend l'utilisation confortable. De plus, il peut être avantageux de prévoir un élément de commande qui est guidé avec une possibilité de déplacement axial dans un espace de guidage de la partie d'embouchure et qui, par l'intermédiaire d'un élément de ressort, est sollicité élastiquement en direction de sa position sortie de l'espace de guidage. Dans sa position de verrouillage, l'élément de verrouillage pénètre, avec sa portion de verrouillage, dans l'espace de guidage avec une action bloquante pour l'élément de commande. L'élément de verrouillage confère donc à la sécurité d'appui une conception compacte. En outre, il peut être favorable de disposer, sur l'élément de commande, une surface de commande qui permet de transférer l'élément de verrouillage d'une position de libération à une position d'actionnement dans laquelle la portion de palpage est distante d'un élément de fixation se trouvant dans l'espace de réception et dans laquelle l'élément de blocage est transféré dans sa position de blocage par l'intermédiaire de l'élément de verrouillage. À cet effet, la portion de verrouillage a préalablement été sortie partiellement de l'espace de guidage par l'intermédiaire d'un élément de fixation présent dans l'espace de réception. Le ralentissement d'avance est lui aussi commandé indirectement par cette mesure au moyen de l'élément de verrouillage par l'intermédiaire de l'élément de commande qui coopère avec le coulisseau de verrouillage. Une commande séparée n'est donc pas nécessaire. La partie d'embouchure peut être plus étroite puisque l'espace d'installation requis est moindre. Si l'élément de verrouillage est conformé en élément coulissant, la force de contact d'appui nécessaire peut être réduite à un minimum. À cet effet, l'élément coulissant est en particulier monté à coulissement dans un logement de la partie d'embouchure et prend appui par exemple par l'intermédiaire d'un élément de ressort contre la partie d'embouchure. De manière avantageuse, l'élément de blocage est conformé en cliquet pivotant, ce qui permet de réduire la largeur de la partie d'embouchure. Une conversion fonctionnellement sûre du mouvement de positionnement translatif de l'élément de verrouillage en un mouvement pivotant de l'élément de blocage est garantie si entre l'élément de blocage et l'élément de verrouillage sont disposés des moyens de coulisse pour transmettre un mouvement de positionnement de l'élément de verrouillage à l'élément de blocage. Dans une variante à entretien réduit, les moyens de coulisse comprennent une portion de commande, comme par exemple une coulisse, sur l'élément de blocage et un moyen d'entraînement, comme par exemple un coulisseau, coopérant avec la portion de commande, sur l'élément de verrouillage. D'autres avantages et mesures de l'invention ressortiront de l'examen de la description ci-après et des dessins. Sur les dessins, l'invention est illustrée par un exemple de réalisation. 30 Sont montrés sur: la figure 1 un outil de scellement selon l'invention en vue de côté, la figure 2 la partie d'embouchure de l'outil de scellement de la figure 1 en coupe partielle, la figure 3 un détail de la partie d'embouchure de l'outil de scellement de la figure 1 en vue en perspective, la figure 4 une vue en coupe transversale de la partie d'embouchure, avec un espace de réception vide et avec une bande d'éléments de fixation dans le canal de guidage suivant la coupe IV-IV de la figure 2, la figure 5 une vue en coupe transversale de la partie d'embouchure dans une position en coupe correspondant à la figure 4, avec une bande d'éléments de fixation dans le canal de guidage et avec un élément de fixation dans l'espace de réception, la figure 6 une vue en coupe transversale suivant la ligne de coupe VI-VI de la figure 2 de la partie d'embouchure, avec une bande d'éléments de fixation dans le canal de guidage et avec un élément de fixation dans l'espace de réception, dans une position en coupe décalée par rapport à celle de la figure 5, la figure 7 une vue en coupe transversale de la partie d'embouchure correspondant à la figure 5, l'outil de scellement étant mis en contact avec un support, la figure 8 une vue en coupe transversale de la partie d'embouchure correspondant à la figure 6, l'outil de scellement étant en appui sur un support. Sur les figures 1 à 8 est illustré à titre d'exemple un outil de scellement à guidage manuel actionné par combustion interne 10. L'outil de scellement 10 comporte un mécanisme de scellement 12 disposé dans un carter en une ou plusieurs parties 11 et pourvu d'un piston-poussoir 13 guidé à coulissement dans un guide-piston 14 pour enfoncer des éléments de fixation 51 dans un support suggéré en trait discontinu sur la figure 1. Pour déclencher une opération de scellement, un commutateur de déclenchement 17 implanté sur une poignée 16 de l'outil de scellement permet d'actionner un module d'allumage 18 pour une charge propulsive introduite dans un logement de cartouche 13.1 du mécanisme de scellement 12. Sur l'outil de scellement 10, une partie d'embouchure 20 qui se raccorde au mécanisme de scellement 12 (cf. en particulier la figure 1) est disposée sur le carter 11 dans la direction de scellement 60. Cette partie d'embouchure 20 est reliée, par exemple par l'intermédiaire d'une liaison vissée 19, au mécanisme de scellement à l'intérieur du carter 11. Dans la partie d'embouchure 20 est ménagé un espace de réception 39 qui se trouve sur l'axe de scellement 59 défini par le trajet de déplacement du piston-poussoir 13. Un seul élément de fixation 51 correctement positionné dans l'espace de réception 39 peut être entraîné par le piston- poussoir 13 du mécanisme de scellement 12 et enfoncé dans un support. Les éléments de fixation 51 sont amenés à l'espace de réception 39 à travers un canal de guidage 38 ménagé dans la partie d'embouchure 20. Les éléments de fixation 51 sont regroupés par exemple en une bande d'éléments de fixation 50 qui peut être introduite dans le canal de guidage 38 et pour laquelle plusieurs éléments de fixation 51 sont disposés sur un élément porteur. La bande d'éléments de fixation 51 peut être amenée à la partie d'embouchure 20 par exemple par l'intermédiaire d'un magasin 53 qui peut être relié à la partie d'embouchure 20 et dans lequel la bande d'éléments de fixation 51 est sollicitée par ressort en direction de l'espace de réception 39. Sur la partie d'embouchure 20 est disposé un dispositif, désigné dans son ensemble par 15, pour détecter un élément de fixation 51 dans l'espace de réception 39 de la partie d'embouchure 20 et pour bloquer le transport d'une bande d'éléments de fixation 50 située dans le canal de guidage 38 de la partie d'embouchure 20. Ce dispositif 15 fait en sorte qu'une opération de scellement ne puisse être déclenchée que si un élément de fixation 51 se trouve dans l'espace de réception 39 et que si l'outil de scellement 10 est en appui contre un support. Il empêche également la bande d'éléments de fixation 50 de progresser en direction de l'espace de réception 39 durant l'opération de scellement. Le dispositif 15 comprend un élément de verrouillage 30 qui est conformé ici en élément coulissant. L'élément de verrouillage 30 se trouve dans un logement 29, ouvert vers l'extérieur, de la partie d'embouchure 20. Il y est monté à coulissement limité par l'intermédiaire de deux broches porteuses 23, 24. À cet effet, l'élément de verrouillage 30 comporte deux portions de guidage 34, 35 dans lesquelles pénètrent les broches porteuses 23, 24. Sur l'élément de verrouillage 30 est également disposé un point d'application 36 pour un élément de ressort 37, par l'intermédiaire duquel l'élément de verrouillage 30 prend appui élastiquement sur la partie d'embouchure 20 au niveau du point d'appui 37. 1. Par l'intermédiaire de l'élément de ressort 37, l'élément de verrouillage 30 est sollicité en direction d'une position de verrouillage 61, dans laquelle l'élément de verrouillage 30 pénètre, avec une portion de verrouillage 32, dans le trajet de déplacement d'un élément de commande 26. Cet élément de commande 26 est guidé à coulissement dans un espace de guidage cylindrique 28, comme par exemple un trou, de la partie d'embouchure 20 et, dans le présent cas, est conformé sensiblement en broche. L'élément de commande 26 prend appui élastiquement sur la partie d'embouchure 20 par l'intermédiaire d'un élément de ressort 27 qui est disposé entre une saillie 26.2 de l'élément de commande 26 et un point d'appui 27.1 de la partie d'embouchure 20 (cf. figure 2). L'élément de commande 26 est maintenu sur la partie d'embouchure 20 par l'intermédiaire d'une broche porteuse 25 de celle-ci, guidée dans un trou oblong 26.1 de l'élément de commande 26, et la course de déplacement de l'élément de commande 26 dans l'espace de guidage 28 est simultanément limitée par cette broche porteuse 25. À son extrémité tournée vers l'élément de verrouillage 30, l'élément de commande 26 comporte également une surface de commande conformée en surface inclinée 26.3 qui peut coopérer avec la portion de verrouillage 32 de l'élément de verrouillage 30, comme cela sera exposé ci-après. Un élément de blocage 40, conformé ici en levier de blocage, est également disposé dans le logement 29 de la partie d'embouchure 20 au voisinage de l'élément de verrouillage 30. En un point d'appui 43, l'élément de blocage 40 est monté pivotant au niveau de la broche porteuse 23 et comporte une portion de commande 41 qui est conformée en coulisse et dans laquelle s'engage un moyen d'entraînement 31, conformé en coulisseau, de l'élément de verrouillage 30. L'élément de blocage 40 comporte encore une portion de blocage 42 qui peut pivoter avec une action bloquante dans le canal de guidage 38. Dans la position de l'outil de scellement 10 qui est représentée sur les figures 1 à 4 et dans laquelle aucun élément de fixation 51 ne se trouve dans l'espace de réception 39, l'élément de blocage 40 se trouve dans sa position sortie 64 (figure 4), dans laquelle le déplacement d'une bande d'éléments de fixation 50 dans le sens de transport 52 en direction de l'espace de réception 39 est possible. Si la bande d'éléments de fixation 50 est transportée dans le canal de guidage 38 dans le sens de transport 52 jusqu'à l'espace de réception 39 de façon qu'un élément de fixation 51 se positionne dans l'espace de réception 39, l'élément de verrouillage 30 est déplacé dans la direction d'avance 67 par l'intermédiaire d'une portion de palpage 33 qui détecte l'élément de fixation 51 et est transféré dans sa position de libération 62, comme cela est visible sur la figure 5. Dans cette position de libération 62 de l'élément de verrouillage 30, la portion de verrouillage 32 ne bloque plus le trajet de déplacement de l'élément de commande 26 dans l'espace de guidage 28. Un appui de l'outil de scellement 10 pour le rendre disponible au scellement est alors possible car la partie d'embouchure 20 peut désormais être déplacée par rapport au carter 11. Comme on le voit sur la figure 6, l'élément de blocage 40 est lui aussi légèrement basculé dans la direction de pivotement 66 par l'intermédiaire du moyen d'entraînement 31 engagé dans la portion de commande 41, mais ne pénètre pas encore complètement dans le canal de guidage 38 avec sa portion de blocage 42. Sur les figures 7 et 8, l'outil de scellement 10 est représenté dans son état d'appui contre un support. Comme le montre la figure 7, au niveau de sa portion de verrouillage 32, l'élément de verrouillage 30 a été avancé dans la direction de coulissement 67 jusqu'à sa position d'actionnement 63 par l'intermédiaire de la surface de commande 26.3 de l'élément de commande 26. De ce fait, d'une part l'élément de fixation 51 a été complètement libéré dans l'espace de réception 39, de sorte que, lors d'une opération de scellement ultérieure, le piston- poussoir 13 peut passer librement le long de la portion de palpage 33 de l'élément de verrouillage 30. D'autre part, comme cela est visible sur la figure 8, l'élément de blocage 40 a été basculé dans la direction de pivotement 66 jusqu'à sa position de blocage 65 par l'intermédiaire du moyen d'entraînement 31 de l'élément de verrouillage 30, lequel est engagé dans la portion de commande 41 de l'élément de blocage 40. Dans cette position de verrouillage 65, l'élément de blocage 40 se trouve, avec sa portion de blocage 42, dans le canal de guidage 38 et agit avec une action bloquante sur la bande d'éléments de fixation 50. À l'issue d'une opération de scellement, le transport d'un élément de fixation ultérieur 51 de la bande d'éléments de fixation 50 dans le sens de transport 52 jusqu'à l'espace de réception 39 n'est pas possible tant que l'outil de scellement 10 demeure en contact avec le support. Ce n'est que lorsque l'outil de scellement 10 a été décollé du support et que l'élément de verrouillage 30 et l'élément de blocage 40 du dispositif 15 sont revenus en position initiale que le dispositif 15 autorise la reprise du transport. Lors d'un nouvel appui de l'outil de scellement 10, l'élément de fixation suivant 51 peut être amené en position de scellement dans l'espace de réception 39 par la force d'avance du magasin 53. REVENDICATIONS 1. Outil de scellement pour des éléments de fixation, comprenant un carter (11) avec une partie d'embouchure (20) qui est déplaçable axialement par rapport au carter (11) et dans laquelle est ménagé un canal de guidage (38) qui est destiné à une bande d'éléments de fixation (50) et qui débouche dans un espace de réception {39) pour un élément de fixation (51) à enfoncer, et comprenant un élément de verrouillage (30) qui comporte une portion de palpage (33) pour détecter un élément de fixation (51) dans l'espace de réception (39) et une portion de verrouillage (32) pour immobiliser la partie d'embouchure (20) par rapport au carter (11) dans une position de verrouillage {61) lorsque aucun élément de fixation (51) n'est détecté dans l'espace de réception (39) par la portion de palpage (33), et comprenant un élément de blocage (40) qui peut être engagé dans le canal de guidage (38) avec une action bloquante pour la bande d'éléments de fixation (50), caractérisé en ce que l'élément de blocage (40) est en liaison active avec l'élément de verrouillage (30) et peut être actionné par celui-ci. 2. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un élément de commande (26) qui est guidé avec une possibilité de déplacement axial dans un espace de guidage (28) de la partie d'embouchure (20) et qui, par l'intermédiaire d'un élément de ressort (27) , est sollicité élastiquement en direction de sa position sortie de l'espace de guidage (28), l'élément de verrouillage 2861623 14 (30) dans sa position de verrouillage (61) pénétrant, avec sa portion de verrouillage (32), dans l'espace de guidage (28) avec une action bloquante pour l'élément de commande (2 6) . 3. Outil de scellement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que sur l'élément de commande (26) est disposée une surface de commande (26.3) qui permet de transférer l'élément de verrouillage (30) dans une position d'actionnement (63) dans laquelle la portion de palpage (33) est distante d'un élément de fixation (51) se trouvant dans l'espace de réception (39) et dans laquelle l'élément de blocage (40) est transféré dans sa position de blocage (65) par l'intermédiaire de l'élément de verrouillage (30). 4. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (30) est conformé en élément coulissant. 5. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de blocage (40) est conformé en cliquet pivotant. 6. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'entre l'élément de blocage (40) et l'élément de verrouillage (30) sont disposés des moyens de coulisse pour transmettre un mouvement de positionnement de l'élément de verrouillage (30) à l'élément de blocage (40). 7. Outil de scellement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de coulisse comprennent une portion de commande (41) sur l'élément de blocage (40) et un moyen d'entraînement (31) coopérant avec la portion de commande (41) sur l'élément de verrouillage (30).