FR 2866500 A1 20050819 FR 0401518 A 20040216 La présente invention concerne un terminal portable multifonction, notamment bien que non exclusivement un terminal permettant de mettre en uvre des fonctions de téléphonie, d'accès à un réseau Internet, d'appareil photos, de console de jeux, de lecteur audio ou vidéo, ou d'assistant personnel (agenda, calculatrice-)_ ARRIERE PLAN DE L'INVENTION L'intégration de ces fonctions dans un même terminal pose des problèmes d'ergonomie en raison de la dif- ficulté qui existe actuellement pour la sélection d'une fonction et l'activation de celle-ci. Dans la plupart des terminaux proposés à ce jour, l'utilisateur accède aux différentes fonctions par une série de menus déroulants. Lorsque le terminal propose de nombreuses fonctions, il est donc nécessaire d'accéder successivement à de nombreux niveaux de menus pour atteindre la fonction désirée. On a également proposé, notamment dans le document US 6.434 371 de sélectionner le mode de fonctionne- ment d'un terminal multifonction par la position relative d'un couvercle par rapport au boîtier du terminal, le mode de fonctionnement étant fonction de l'angle du couvercle avec le boîtier. Une telle solution n'est pas satisfaisante d'une part en raison de la difficulté de dé- terminer l'angle qui correspond à la fonction recherchée et d'autre part en raison de la différence de forme que doit nécessairement prendre le terminal pour accéder aux différents modes de fonctionnement. OBJET DE L'INVENTION Le but de l'invention est de proposer un terminal multifonction d'une manipulation aisée et confortable, quelle que soit la fonction à mettre en oeuvre. RESUME DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose, selon l'invention, un terminal portable multifonction 2866500 2 comportant deux éléments de boîtiers plats ayant des con-tours identiques et articulés l'un à l'autre, et un organe de détection pour activer des fonctions diverses selon une position relative des deux éléments de boîtier, dans lequel les éléments de boîtier ont des contours pré-sentant un axe de symétrie, les éléments de boîtier sont montés pour pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de symétrie, et les fonctions sont activées pour une position de coïncidence des contours des deux élé- ments de boîtier. Ainsi, l'activation de l'une des fonctions principales est aisément réalisée par une simple rotation de l'un des éléments de boîtier par rapport à l'autre, la position précise d'activation de la fonction désirée étant facilement obtenue tant visuellement que tactile-ment par une mise en coïncidence des contours des deux éléments de boîtier. Selon une version avantageuse de l'invention, le terminal portable comporte un organe d'application des deux éléments de boîtier l'un contre l'autre pour une position de coïncidence des contours des deux éléments de boîtier, et un organe d'écartement des éléments de boîtier pour une position de décalage des contours des éléments de boîtier. Les deux éléments de boîtier sont ainsi maintenus de façon stable dans une position d'activation d'une fonction. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le terminal comporte un organe auxiliaire disposé pour être accessible pour une position décalée des éléments de boîtier. L'organe auxiliaire est ainsi protégé lors d'une utilisation du terminal selon ses fonctions principales et reste néanmoins aisément accessible par une simple rotation des éléments de boîtier l'un par rapport à l'autre. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront encore à la lecture de la descrip- tion qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention en référence aux figures cijointes parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un terminal portable multifonction selon l'inven- tion dans une position d'activation d'une fonction prin- cipale, - la figure 2 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, les éléments de boîtier étant dans une position décalée donnant un accès à des organes auxiliaires, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée agrandie d'un mécanisme permettant une rotation et un maintien dans une position stable des éléments de boîtier. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence aux figures, le terminal portable selon l'invention comporte un élément de boîtier inférieur 1 plat, ayant un contour carré contenant par exemple les circuits électroniques et l'accumulateur d'alimentation du terminal. Le terminal comporte également un second élément de boîtier 2 également plat et de contour carré, dont les côtés ont une longueur égale aux côtés du premier élément de boîtier 1. De façon connue en soi le second élément de boîtier comporte un écran 3, un microphone 4 auquel peut être associé une caméra de vidéo conférence et un écou- teur 5. Le long des deux côtés opposés de part et d'autre de l'écran le second élément de boîtier 2 comporte une série de touches 6 dont la fonction peut varier selon la fonction principale correspondant à la position du second élément de boîtier 2 par rapport au premier élément de 20 25 boîtier 1. Cette disposition particulière des touches permet une utilisation aisée du terminal avec les deux mains lorsque la fonction principale activée est une fonction de jeu ou de rédaction d'un message écrit. Les éléments de boîtier 1 et 2 sont montés pour pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de symétrie 10 des contours des éléments de boîtier, c'est-à-dire dans le mode de réalisation illustré, autour d'un axe s'étendant au centre du carré perpendiculairement aux éléments de boîtier. La figure 3 illustre le mécanisme permettant le pivotement des éléments de boîtier l'un par rapport à l'autre. Ce mécanisme comporte une plaque 7 encastrée dans la face supérieure de l'élément de boîtier 1 auquel elle est fixée par des pions 8 qui sont collés ou soudés lors du montage. La plaque 7 porte un pivot central tubulaire 9 centré sur l'axe de symétrie 10 du contour carré des éléments de boîtier 1 et 2. Le canal central du pivot 9 permet le passage d'un faisceau ou d'une nappe de fils non représenté assurant de façon connue en soi la liaison entre le module électronique contenu dans l'élément de boîtier inférieur 1 et les organes électroniques portés par le second élément de boîtier 2. Le mécanisme de pivotement comprend en outre une plaque 11 qui est encastrée lors du montage dans la face inférieure du second élément de boîtier 2 auquel elle est fixée par des pions de fixation 12. La plaque 11 comporte une ouverture centrale 13 ayant un diamètre très légère-ment supérieur au diamètre du pivot 9 pour pouvoir pivo- ter sur celui-ci avec un très faible jeu. Afin de limiter le pivotement des plaques 7 et 11 l'une par rapport à l'autre et éviter une détérioration du faisceau de fils de liaison, la plaque 7 comporte une rainure circulaire 14 s'étendant sur trois quarts de cercle et dans laquelle s'étend un pion de positionnement 15 fixé à la plaque 11 2866500 5 et s'étendant en saillie dans le bas. En outre, la plaque 7 comporte des cames 16 ayant des faces extrêmes inclinées 17. Aux cames 16 correspondent des cavités 18 réalisées dans la face inférieure de la plaque 11 et dont les parois extrêmes 19 sont inclinées pour former des rampes pour les cames 16. Lors du montage, la plaque 11 est mise en coïncidence avec la plaque 7 de sorte que les cames 16 sont encastrées dans les cavités 18. La plaque 11 est maintenue appliquée sur la plaque 7 par un ressort hélicoïdal 20 disposé autour du pivot 9 au-dessus de la plaque 11 et maintenue en place par une rondelle 21 qui est soudée ou collée à l'extrémité du pivot 9. Lors du pivotement du second élément de boîtier 2 par rapport au premier élément de boîtier 1, la plaque 11 s'écarte légèrement de la plaque 7 sous l'effet de l'interaction entre les faces extrêmes inclinées 17 des cames 16 et les rampes 19 jusqu'à ce que les éléments de boîtier aient tourné d'un quart de tour l'un par rapport à l'autre. Dans cette position les cames 16 s'encastrent dans les cavités 18 et la plaque 11 est à nouveau mise en appui contre la plaque 7, c'est-à-dire que les deux éléments de boîtier sont alors appliqués l'un contre l'autre sans jeu. Afin de permettre un repérage du positionnement du second élément de boîtier 2 par rapport au premier élément de boîtier 1, le terminal comporte un organe de détection de position. Dans le mode de réalisation illustré à titre de simple exemple, l'organe de détection comporte des capteurs 22 s'étendant dans le fond de la rainure 14 et dis-posés pour détecter la présence du pion de positionnement 15 en regard de l'un d'entre eux lorsque le contour du second élément de boîtier 2 est en coïncidence avec le premier élément de boîtier 1. De façon connue en soi la fonction principale correspondante est alors activée. On notera à ce propos sur la figure 1 les signes 23, 24 portés sur les faces latérales du premier élément de boîtier 1 pour indiquer à l'utilisateur la fonction principale activée lorsque le microphone 4 se trouve à l'aplomb du signe considéré. Sur la figure 1, le signe 23 symbolise la fonction de liaison à un réseau Internet tandis que le signe 24 symbolise la fonction d'appareil photo ou de cames- cope. Selon un autre aspect de l'invention, le premier élément de boîtier 1 comporte des organes auxiliaires dans les parties de cet élément de boîtier qui sont dégagées lorsque le contour du second élément de boîtier 2 est décalé par rapport au contour du premier élément de boîtier 1, comme illustré sur la figure 2. Dans le mode de réalisation illustré, le premier élément de boîtier 1 comporte dans l'un de ses coins un détecteur d'empreintes 25 permettant d'identifier l'uti- lisateur lors de la mise en service du terminal. Dans un autre coin, il comporte un organe de connectique, par exemple une borne USB 26. Dans un troisième coin, l'élément de boîtier 1 comporte une prise 27 pour le branche-ment d'un bloc secteur permettant de recharger la batte- rie du terminal. Dans le quatrième coin l'élément de boîtier 1 comporte une cavité 28 dans laquelle est disposé un bouchon d'oreille 29 pouvant servir lors de l'utilisation du terminal dans sa fonction de téléphonie ou de lecteur audio. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des va-riantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que les éléments de boîtier aient été décrits avec des contours carrés, on peut réa- liser le terminal avec des éléments de boîtier présentant une forme quelconque présentant un axe de symétrie, par exemple des éléments de boîtier de forme rectangulaire (deux positions de coïncidence), ou un polygone régulier tel qu'un hexagone (six positions de coïncidence) ou un octogone (huit positions de coïncidence)... Pour une plus grande facilité de reconnaissance de la fonction principale correspondant à la position relative du premier élément de boîtier et du second élément de boîtier, on peut afficher cette fonction sur l'écran 3 lors de chaque passage par une position de coïncidence des contours des éléments de boîtier. Bien que l'on ait illustré le mécanisme de pivotement avec des organes d'écartement pour des positions de décalage des éléments de boîtier, on peut réaliser le terminal selon l'invention avec un simple axe de pivotement, le repérage de la coïncidence des contours étant alors effectué seulement visuellement ou de façon tactile lorsque les parois latérales des éléments de boîtier sont alignées les unes avec les autres. 2866500 8 REVENDICATIONS 1. Terminal portable multifonction comportant deux éléments de boîtiers plats (1, 2) ayant des contours identiques et articulés l'un à l'autre, et un organe de détection (22) pour activer des fonctions diverses selon une position relative des deux éléments de boîtier, caractérisé en ce que les éléments de boîtier (1, 2) ont des contours présentant un axe de symétrie (10), en ce que les éléments de boîtier (1, 2) sont montés pour pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de symétrie (10), et en ce que les fonctions sont activées pour une position de coïncidence des contours des deux éléments de boîtier. 2. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un organe d'application (20) des deux éléments de boîtier l'un contre l'autre pour une position de coïncidence des contours des deux éléments de boîtier, et un organe d'écartement (16) des éléments de boîtier pour une position de décalage des contours des éléments de boîtier. 3. Terminal selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'application comprend un ressort (20) et l'organe d'écartement comprend au moins une came (16) coopérant avec une rampe (19). 4. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de boîtier ont des contours en forme de polygones réguliers. 5. Terminal selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments de boîtier ont des contours car-rés. 6. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des éléments de boîtier (2) comporte des touches (6) s'étendant le long de deux bords opposés. 7. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un organe auxiliaire (25, 26, 27, 29) disposé pour être accessible pour une position décalée des contours des deux éléments de boîtier. 8. Terminal selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire (29) est disposé dans une cavité. 9. Terminal selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire (25) a pour fonction d'assurer une reconnaissance de l'utilisateur lors d'une mise en route du terminal. 10. Terminal selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire est un organe de connectique (26, 27).