FR 2866150 A1 20050812 FR 0401228 A 20040209 2866150 1 ASSEMBLAGE DE DEUX ELECTROVANNES PILOTES, ET ELECTROVANNES POUR UN TEL ASSEMBLAGE. L'invention est relative à un assemblage de deux électrovannes pilotes, du genre comportant un seul connecteur électrique extérieur à partir duquel sont établies des liaisons électriques pour chaque électrovanne. Un tel assemblage est prévu en particulier pour le pilotage d'un distributeur pneumatique en fonction bistable. Dans un souci de réduction des temps de câblage de ce genre de matériel, les constructeurs d'électrovannes ont prévu des ponts de connectique électrique conçus de manière à raccorder électriquement les deux électrovannes pilotes sur une embase. Cette embase exerce une fonction d'interface pneumatique entre les électrovannes pilotes et un distributeur. Un connecteur électrique est prévu sur l'embase qui comporte des éléments de connexion électrique avec chacune des électrovannes. L'embase exerce ainsi une fonction de raccordement électrique complémentaire à sa fonction d'interface pneumatique. L'invention a pour but, surtout de proposer un assemblage de deux électrovannes pilotes qui permet de simplifier le câblage et de réduire les coûts de réalisation, notamment en réduisant le temps de câblage. Selon l'invention, un assemblage de deux électrovannes pilotes du genre défini précédemment est caractérisé en ce que le connecteur électrique extérieur est prévu sur une première électrovanne, que des premiers moyens de liaison électrique sont prévus sur une face de la première électrovanne, que des seconds moyens de liaison électrique conjugués de ceux de la première électrovanne sont prévus sur une face de la deuxième électrovanne et que la disposition des électrovannes dans l'assemblage est telle que la coopération des premier et second moyens de liaison électrique est assurée lors de la réalisation de l'assemblage. Un tel assemblage est avantageusement prévu pour le 2866150 2 pilotage d'un distributeur pneumatique en fonction bistable. Les premiers et seconds moyens de liaison électrique sont situés de préférence à l'intérieur du contour de la face correspondante de l'électrovanne. Chaque électrovanne peut présenter une forme sensiblement parallélépipédique rectangle allongée, et chaque face munie de moyens de liaison électrique est une face d'extrémité longitudinale. Les électrovannes peuvent être assemblées tête-bêche. Les premiers moyens de liaison électrique sont avantageusement constitués par une partie, mâle ou femelle, d'un connecteur électrique, tandis que les seconds moyens de liaison électrique conjugués sont constitués par l'autre partie, femelle ou mâle, du connecteur électrique. Les deux parties du connecteur sont prévues pour être réunies de préférence par translation. Un élément de jonction est généralement prévu entre les électrovannes. Cet élément de jonction peut être traversé par les broches de la partie mâle du connecteur. Chaque face de connexion d'une électrovanne peut comporter des broches fixées au corps de l'électrovanne pour assurer la transmission du courant, tandis qu'une carte de circuit imprimé est fixée contre cette face et sur ces broches, cette carte comportant l'une des parties du connecteur. L'invention est également relative à une première électrovanne, pour un assemblage tel que défini précédemment, caractérisée en ce qu'elle comporte un connecteur électrique extérieur à partir duquel sont établies des liaisons électriques avec des premiers moyens de liaison électrique prévus sur une face de l'électrovanne pour coopérer avec des moyens de liaison électrique conjugués d'une autre électrovanne. Une deuxième électrovanne pour un tel assemblage est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de liaison électrique prévus sur une face de l'électrovanne pour coopérer avec des moyens de liaison électrique 2866150 3 conjugués d'une autre électrovanne, et qu'elle est libre de tout connecteur électrique extérieur. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit en détail avec référence aux dessins annexés, mais qui n'est nullement limitatif. Sur ces dessins: Fig. 1 est une vue en perspective d'un assemblage de deux électrovannes pilotes selon l'invention; Fig. 2 est une vue en perspective des deux électrovannes de Fig. 1 en cours d'assemblage; Fig. 3 est une vue en perspective, à plus grande 15 échelle, d'une partie de la première électrovanne dont la grande dimension est orientée verticalement; Fig. 4 montre, semblablement à Fig. 3, la partie de la première électrovanne et un circuit électronique en cours de montage sur cette électrovanne; Fig. 5 montre, semblablement à Fig. 3, une partie de la deuxième électrovanne, et Fig. 6 montre la partie de deuxième électrovanne de Fig. 5 et un circuit électronique associé en cours de montage. En se reportant aux dessins, notamment à Fig. 1, on peut voir un assemblage A d'une première électrovanne pilote 1 et d'une deuxième électrovanne pilote 2. Chaque électrovanne comporte un corps la, 2a constituant la partie principale sur laquelle est fixée, à une extrémité, une deuxième partie lb, 2b. Chaque électrovanne pilote peut être du type 3/2, c'est-à-dire à trois orifices et à deux positions. Dans les applications de pilotage d'un distributeur pneumatique en fonction bistable, il est nécessaire d'utiliser deux électrovannes pilotes de ce type. Une mise sous tension d'une des deux électrovannes pilotes permet, par exemple, une première position stable du distributeur car l'une des électrovannes admet du fluide sous pression contre une 2866150 4 extrémité du tiroir du distributeur tandis que l'autre électrovanne pilote relie à l'atmosphère l'autre extrémité du tiroir du distributeur. La mise sous tension de la seconde électrovanne pilote ainsi que la mise hors tension de la première électrovanne pilote inverse la configuration et le distributeur prend alors une deuxième position stable. La mise hors tension des deux électrovannes permet, soit de garder le distributeur dans une position stable, telle qu'elle avait été provoquée lors de la mise sous tension d'une des deux électrovannes, soit la mise en position du distributeur dans une troisième position stable, intermédiaire des positions provoquées par la mise sous tension d'une des deux électrovannes pilotes. Sur Fig. 1 on a représenté schématiquement le distributeur piloté D, sous l'assemblage A, avec une embase E constituant une interface pneumatique entre les électrovannes pilotes 1, 2 et le distributeur D. L'assemblage A comporte un seul connecteur électrique extérieur 3 qui est prévu sur la première électrovanne 1. Ce connecteur 3 constitue, pour un utilisateur, la seule interface électrique entre l'assemblage A et les deux électrovannes. Le connecteur 3, selon l'exemple représenté, comporte un manchon 3a fileté extérieurement et des broches intérieures parallèles 3b en nombre suffisant pour les fonctions électriques à assurer. En particulier, le connecteur comprend au moins une broche commune et une broche propre à chaque électrovanne ce qui permet la mise sous tension d'une électrovanne indépendamment de l'autre. Chaque électrovanne 1, 2 présente une forme sensiblement parallélépipédique rectangle allongée. Selon la représentation des Figs. 1 et 2, la grande dimension des électrovannes est disposée horizontalement, tandis que sur Figs. 3 à 6, cette grande dimension est orientée verticalement. Comme bien visible sur Fig. 3, des premiers moyens de liaison électrique Cl sont prévus sur une face 4 de la première électrovanne 1. Cette face 4 est une face d'extrémité longitudinale, orthogonale à la grande 2866150 5 dimension de l'électrovanne. Les premiers moyens de liaison électrique Cl sont constitués par une partie 5a, mâle dans l'exemple représenté, d'un connecteur électrique. Cette parte 5a comporte, par exemple, quatre broches parallèles 6a. Les premiers moyens de liaison Cl peuvent être fixés sur une plaquette 7a à circuit imprimé avec une électronique intégrée assurant notamment des fonctions de visualisation, d'antiparasitage et de protection contre les surtensions. L'alimentation électrique des broches utiles 6a est assurée à partir de bornes 8 constituées par des anneaux conducteurs imprimés entourant des trous 9 prévus dans la plaquette 7a. Cette plaquette 7a est fixée contre la face 4 de l'électrovanne par tout moyen approprié et les trous 9 sont traversés par des broches 10 faisant saillie sur la face 4 perpendiculairement à cette face. Les anneaux conducteurs 8 sont soudés, par exemple à l'étain, aux broches 10 respectives lesquelles sont reliées électriquement, à l'intérieur du corps la de l'électrovanne, aux bornes d'une bobine électromagnétique et aux broches respectives 3b. L'alimentation électrique des broches 6a est ainsi assurée à partir des broches 3b. La face 4 est entourée par un prolongement 11 de la paroi extérieure du corps la de l'électrovanne et les moyens de liaison électrique Cl sont situés à l'intérieur du contour de la face 4. La première électrovanne 1 peut comporter trois broches 10 correspondant à un contact commun et à deux contacts d'alimentation. La deuxième électrovanne 2, comme visible sur Figs. 2, 5 et 6, comporte des seconds moyens de liaison électrique C2 conjugués des moyens Cl. Ces seconds moyens de liaison C2 sont constitués, dans l'exemple considéré, par une partie femelle 5b de connecteur électrique conjuguée de la partie mâle 5a. La partie 5b comporte des douilles 6b propres à recevoir les broches 6a. Les seconds moyens de liaison C2 sont prévus sur une face d'extrémité longitudinale 12 de la deuxième électrovanne 2, à 2866150 6 l'intérieur du contour de cette face délimitée par un prolongement 13 de la paroi extérieure du corps 2a. Les seconds moyens de liaison électrique C2, 5b sont avantageusement fixés sur une plaquette 7b de circuit imprimé comportant, comme la plaquette 7a, une électronique assurant des fonctions de visualisation, d'antiparasitage et de protection contre les surtensions. La plaquette 7b comporte des trous tels que 14 (Fig.6) entourés par des anneaux imprimés conducteurs 15. Lors de la mise en place de la plaquette 7b contre la face 12, chaque trou tel que 14 est traversé par une broche 16 faisant saillie perpendiculairement à la face 12 et reliée à une borne d'une bobine électromagnétique (non visible) située à l'intérieur du corps 2a pour commander le déplacement d'un noyau de l'électrovanne 2. Les broches 16 sont soudées à l'étain aux anneaux 14. La plaque 7b est fixée contre la face 12 par tout moyen approprié. Il est à remarquer que la seconde électrovanne 2 est libre de tout connecteur extérieur semblable au 20 connecteur 3 de l'électrovanne 1. Un boîtier de jonction 17 (Figs.l et 2) en matière plastique isolante est prévu pour venir se placer entre les deux électrovannes 1, 2 lors de leur assemblage tête-bêche. Ce boîtier 17 comporte un couvercle 18 muni de fenêtres 19 permettant de bénéficier de la fonction de visualisation des plaques 7a, 7b; par exemple une source de lumière prévue sur ces plaques 7a, 7b s'allume lorsque les électrovannes sont sous tension, ce qui est visible à travers les fenêtres 19. Le boîtier 17 est prévu pour s'emboîter sur chacune des extrémités des électrovannes. Les broches 6a ont une longueur suffisante pour traverser le boîtier 17 et pour faire saillie, du côté opposé, afin d'entrer par translation dans les douilles correspondantes 6b de la partie femelle 5b de connecteur. La réalisation de l'assemblage résulte immédiatement des explications qui précèdent. Les électrovannes 1 et 2 sont disposées tête-bêche 2866150 7 comme illustré sur Fig. 2, avec entre elles le boîtier de jonction 17. Ce boîtier est mis en place, par translation, contre l'électrovanne 1. Puis l'électrovanne 2 est mise en place par translation contre le boîtier 17. Au cours de cette opération les broches 6a s'engagent dans les douilles correspondantes 6b de la partie de connecteur 5b. Le boîtier 17 ferme l'ensemble et maintient une garniture qui garantit l'étanchéité. Le raccordement du connecteur 3 à un câble non représenté permet d'assurer, avec les broches 3b prévues en nombre suffisant, l'alimentation de l'électrovanne 1 et l'alimentation distincte de l'électrovanne 2 par les broches 6a et les douilles 6b, à l'intérieur de l'enveloppe desdites électrovannes. Grâce à l'invention, le temps de câblage des deux électrovannes est réduit puisque le raccordement électrique de la première électrovanne 1 permet de raccorder également la seconde électrovanne 2, sans avoir à recourir à l'utilisation d'un raccordement électrique complémentaire. Le double pilote, formé par l'assemblage des électrovannes 1 et 2, peut être adapté à n'importe quel distributeur, uniquement en adaptant la plaque de distribution pneumatique E. 8 REVENDICATIONS 1. Assemblage de deux électrovannes pilotes comportant un seul connecteur électrique extérieur (3) à partir duquel sont établies des liaisons électriques pour chaque électrovanne, caractérisé en ce que le connecteur électrique extérieur (3) est prévu sur une première électrovanne (1), que des premiers moyens de liaison électrique (Cl) sont prévus sur une face (4) de la première électrovanne, que des seconds moyens de liaison électrique (C2) conjugués de ceux de la première électrovanne sont prévus sur une face (12) de la deuxième électrovanne (2), la disposition étant telle que la coopération des premiers et seconds moyens de liaison électrique (Cl,C2) est assurée lors de la réalisation de l'assemblage. 2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers (Cl) et seconds (C2) moyens de liaison électrique sont situés à l'intérieur du contour (11;13) de la face correspondante (4,12) de l'électrovanne. 3. Assemblage selon la revendication 1 ou 2 dans lequel chaque électrovanne présente une forme sensiblement parallélépipédique rectangle allongée, caractérisé en ce que chaque face (4,12) munie de moyens de liaison électrique (Cl,C2) est une face d'extrémité longitudinale. 4. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers moyens de liaison électrique (Cl) sont constitués par une partie (5a), mâle ou femelle, d'un connecteur électrique, tandis que les seconds moyens de liaison électrique conjugués (C2) sont 2866150 9 constitués par l'autre partie (5b), femelle ou mâle, du connecteur électrique. 5. Assemblage selon la revendication 4, caractérisé en ce 5 que les deux parties (5a,5b) du connecteur sont prévues pour être réunies par translation. 6. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément de jonction (17) est prévu 10 entre les électrovannes (1, 2). 7. Assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de jonction (17) est traversé par les broches (6a) de la partie mâle (5a) du connecteur. 8. Assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque face (4,12) munie de moyens de liaison électrique comporte des broches (10,16) fixées au corps de l'électrovanne pour assurer la transmission du courant, et qu'une carte de circuit imprimé (7a,7b) est fixée sur ces broches, cette carte comportant l'une des parties (5a,5b) du connecteur. 9. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, 25 caractérisé en ce qu'il est prévu pour le pilotage d'un distributeur pneumatique en fonction bistable. 10. Electrovanne pour un assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle 30 comporte un connecteur électrique extérieur (3) à partir duquel sont établies des liaisons électriques avec des premiers moyens de liaison électrique (Cl) prévus sur une face (4) de l'électrovanne pour coopérer avec des moyens de liaison électrique conjugués d'une autre électrovanne. lo 11. Electrovanne pour un assemblage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de liaison électrique (C2) prévus sur une face (12) de l'électrovanne pour coopérer avec des moyens de liaison électrique conjugués d'une autre électrovanne, et en ce qu'elle est libre de tout connecteur électrique extérieur.