FR 2867957 A1 20050930 FR 0403099 A 20040325 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique, par exemple du mascara, un vernis à ongles ou un rouge à lèvres liquide. L'invention a trait plus particulièrement à un dispositif comportant un récipient contenant le produit, un applicateur comportant un élément d'application, un organe de préhension, une tige reliant l'élément d'application à l'organe de préhension et un organe d'essorage agencé pour essorer au moins partiellement l'élément d'application lorsque celui- ci est retiré du récipient. Pour assurer une fermeture étanche d'un tel dispositif, il est connu par la demande de brevet européen EP 0 740 913, la demande internationale WO 94/14357, le brevet US 4 761 088 ou la demande de brevet FR 2 646 066 de réaliser l'organe d'essorage avec une collerette contre laquelle l'organe de préhension vient axialement en appui. Les demandes EP 1 275 322 et FR 2 831 033 décrivent d'autres dispositifs dans lesquels un tel appui axial est recherché. La demande de brevet FR 2 824 244 divulgue un dispositif de conditionnement et d'application de mascara dont l'applicateur comporte un organe de préhension et une tige, réalisés d'une seule pièce, l'étanchéité de la fermeture du dispositif étant assurée par le contact de l'organe de préhension directement sur le récipient. Il existe un besoin pour simplifier la fabrication du dispositif sans 20 compromettre l'étanchéité de la fermeture. L'invention répond à ce besoin grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant: - un récipient pour contenir le produit, ce récipient présentant une ouverture à son extrémité supérieure, un organe d'essorage engagé partiellement dans l'ouverture et comportant une collerette dépassant de l'extrémité supérieure du récipient, cette collerette ayant une surface périphérique extérieure, un applicateur comportant: un élément d'application, un organe de préhension, une tige reliant l'élément d'application à l'organe de préhension, l'organe de préhension comportant une jupe de montage tubulaire, agencée pour permettre la fixation de l'applicateur sur le récipient et la fermeture de celui-ci, la jupe de montage et la tige étant réalisées de manière monolithique, la jupe de montage venant, une fois l'applicateur en position de fermeture du récipient, en contact étanche avec la surface périphérique de la collerette. La jupe de montage peut se raccorder à une paroi transversale de l'organe de préhension. Cette paroi transversale peut se situer à distance de la collerette de l'organe d'essorage lorsque l'applicateur est en position de fermeture du récipient. La paroi transversale peut encore définir une surface supérieure de l'organe de préhension. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser au moins la tige et la jupe de montage de l'organe de préhension d'une seule pièce, par exemple par injection de matière plastique, tout en assurant une étanchéité satisfaisante quand le dispositif est fermé. L'élément d'application peut être réalisé d'une seule pièce avec la tige et l'organe de préhension lors du moulage par exemple ou être rapporté sur la tige, après le moulage de la tige et de l'organe de préhension par exemple. L'invention permet également de réaliser un organe de préhension avec une taille suffisante pour permettre une préhension aisée, par exemple avec une taille comparable à celle des organes de préhension des dispositifs connus. L'organe de préhension peut par exemple présenter une longueur au moins égale au double de celle du col, lorsque le récipient comporte un col. En outre, l'invention permet de réaliser l'organe de préhension avec une longueur relativement importante sans que cela nuise à l'esthétique de l'organe de préhension. En particulier, l'organe de préhension peut être réalisé avec une partie supérieure dépourvue de jupe définissant un logement ouvert vers le haut, lorsque le dispositif est disposé avec l'élément d'application en bas. Le cas échéant, la jupe de montage, la tige et l'élément d'application peuvent être tous trois réalisés d'une manière monolithique. Le récipient peut comporter un col dans lequel est engagé au moins partiellement l'organe d'essorage. Dans un exemple de réalisation avantageux, la collerette comporte un rebord venant recouvrir au moins partiellement le récipient extérieurement. La présence d'un tel rebord peut permettre un meilleur maintien de l'organe d'essorage sur le récipient, 2867957 3 notamment sur son col. En présence de ce rebord, le récipient peut présenter extérieurement en partie supérieure un décrochement annulaire, agencé pour loger au moins en partie le rebord de la collerette. Dans un autre exemple de réalisation, la collerette est dépourvue de rebord venant recouvrir au moins partiellement extérieurement le récipient, notamment son col. Le contact entre l'organe d'essorage et la jupe de montage peut s'effectuer uniquement ou non à la surface périphérique de la collerette. Cette surface périphérique peut comporter le cas échéant au moins une lèvre annulaire agencée pour s'appliquer de manière étanche sur la jupe de montage. La collerette peut par exemple comporter deux lèvres annulaires agencées pour s'appliquer de manière étanche sur la jupe de montage. Dans ce cas, la collerette peut comporter une gorge annulaire entre les deux lèvres précitées. La collerette peut encore présenter un bord périphérique arrondi, convexe vers l'extérieur. La jupe de montage peut être agencée pour se visser sur le col du récipient, s'encliqueter sur le récipient ou se fixer autrement encore, par exemple par friction ou par une fixation de type baïonnette. La collerette peut présenter un diamètre extérieur maximal supérieur ou égal au diamètre extérieur de l'extrémité supérieure du récipient, afin de faire saillie vers 20 l'extérieur. La jupe de montage peut présenter une surface intérieure ayant au moins une portion venant au contact de la surface périphérique de la collerette lorsque l'applicateur est en position de fermeture sur le récipient, et présentant un diamètre inférieur ou égal au diamètre extérieur maximal de la collerette. La jupe de montage peut présenter une surface intérieure ayant au moins une portion, par exemple sensiblement conique, divergeant en direction du récipient et venant au contact de l'organe d'essorage. Une telle portion peut faciliter la mise en place de l'organe de préhension sur le récipient tout en assurant une fermeture étanche. La jupe de montage peut être configurée de manière à ce que le serrage entre la jupe de montage et l'organe d'essorage augmente au cours de la fixation de l'applicateur sur le récipient. 2867957 4 L'organe d'essorage peut présenter un rayon extérieur maximal supérieur de 0,1 mm ou plus au rayon intérieur d'une portion de la jupe de montage venant au contact avec l'organe d'essorage, lorsque ce dernier est en position de fermeture sur le récipient. La jupe de montage peut comprimer radialement vers l'intérieur la collerette de l'organe d'essorage lorsque le dispositif est fermé. La jupe de montage peut comporter, sur sa surface intérieure, une nervure agencée pour venir au contact de la surface périphérique de la collerette en position de fermeture de l'applicateur. La tige peut présenter une section transversale circulaire de diamètre sensiblement constant. L'organe d'essorage peut comporter une lèvre d'essorage définissant un orifice de section adaptée à celle de la tige à essorer, par exemple un orifice circulaire de diamètre inférieur ou égal au diamètre de la tige, de manière à éviter l'écoulement de produit vers l'intérieur de l'organe de préhension lorsque le dispositif est fermé. L'élément d'application peut être une brosse, un peigne, un embout, par exemple un embout en mousse ou un embout floqué, cette liste n'étant pas limitative. Le récipient peut contenir un produit cosmétique tel que du mascara, un vernis à ongles ou un rouge à lèvres liquide, par exemple. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, ainsi qu'à l'étude du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif de conditionnement et d'application conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la figure 2 est une vue schématique et agrandie du détail II de la figure 1, la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 sans l'applicateur, la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de mise en oeuvre de l'invention, la figure 5 représente à échelle agrandie le détail V de la figure 4, la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 sans l'applicateur, - les figures 7 et 8 sont des vues analogues à la figure 6 illustrant des variantes de réalisation de l'organe d'essorage, 2867957 5 - la figure 9 représente en coupe axiale, de manière schématique et partielle, une variante de l'organe de préhension, - la figure 10 représente en coupe axiale, de manière schématique et partielle, un autre exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, - la figure 11 représente à échelle agrandie le détail XI de la figure 10, les figures 12 et 13 représentent, de manière schématique, d'autres éléments d'application, et - les figures 14 et 15 représentent en coupe axiale, de manière schématique et partielle, d'autres variantes du dispositif selon l'invention. On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement et d'application d'un produit P, par exemple un produit cosmétique tel que du mascara. Ce dispositif 1 comporte un récipient 2, par exemple de forme allongée, un applicateur 3 ainsi qu'un organe d'essorage 4 fixé à demeure sur le récipient 2. Ce dernier comporte un corps 10 contenant le produit P, muni dans l'exemple considéré en partie supérieure d'un col 11 d'axe X, fileté extérieurement dans l'exemple illustré, dont l'extrémité supérieure définit une ouverture dans laquelle est engagé l'organe d'essorage 4. Le col 11 présente à son extrémité supérieure un décrochement 57 annulaire, dans l'exemple illustré. L'applicateur 3 comporte une tige 20, de section circulaire sur sensiblement toute sa longueur dans l'exemple considéré, munie à son extrémité inférieure d'un élément d'application 21 constitué dans l'exemple illustré par une brosse à âme torsadée. La tige 20 se raccorde à son extrémité supérieure à un organe de préhension 22 constituant également un capuchon de fermeture du récipient 2. La tige 20 et l'organe de préhension 22 sont réalisés d'une seule pièce, par exemple par moulage par injection d'une matière plastique, sur laquelle est ensuite rapporté l'élément d'application 21. L'organe d'essorage 4 peut être réalisé par exemple dans un matériau élastomère ou dans une polyoléfine, notamment du polyéthylène ou toute autre matière plastique. La jupe de montage peut être réalisée dans une polyoléfine, notamment du polypropylène, dans du POM ou une autre matière plastique. L'organe de préhension 22 comporte une jupe de montage 23 tubulaire, de surface extérieure sensiblement cylindrique sur toute sa hauteur dans l'exemple illustré. La jupe de montage 23 se raccorde supérieurement à une paroi transversale 24 qui s'étend sensiblement perpendiculairement â l'axe X dans l'exemple considéré pour relier la tige 20 à la jupe de montage 23 et qui définit une surface supérieure de l'organe de préhension. Cette dernière est filetée intérieurement, de manière à se visser sur le col 11. La paroi transversale 24 est située dans l'exemple illustré à distance de l'organe d'essorage 4 lorsque l'applicateur 3 est en position de fermeture du récipient 2, comme on peut le voir sur la figure 1. En se reportant maintenant aux figures 2 et 3, on peut voir que l'organe d'essorage 4 comporte en partie inférieure une lèvre annulaire d'essorage 30, définissant un orifice 37 de section circulaire, cette lèvre 30 étant agencée pour s'appliquer sur la tige 20 et/ou l'élément d'application 21 lors du retrait de l'applicateur 3 hors du récipient. Le diamètre de l'orifice 37 est de préférence inférieur ou égal à celui de la portion de la tige 20 à son contact, de manière à empêcher le produit P de s'échapper du récipient 2 pour aller dans l'espace 27 défini autour de la tige 20 par la jupe de montage 23, lorsque le dispositif 1 est fermé. L'organe d'essorage 4 comporte un corps 31 venant s'appliquer sur la surface intérieure du col 11. Ce corps 31 peut comporter des moyens de retenue sur le récipient 2, ces moyens de retenue comportant par exemple comme illustré un relief tel qu'un bourrelet annulaire 32 agencé pour se loger dans une gorge correspondante de la surface intérieure du col 11. En partie supérieure, l'organe d'essorage 4 comporte une collerette 35 venant en appui sur l'extrémité supérieure 12 du col 11. La collerette 35 présente sur son pourtour extérieur une surface périphérique 36, contre laquelle s'applique une portion correspondante 25 de la surface intérieure 28 de la jupe de montage 23. Le contact entre la surface périphérique 36 de la collerette 35 de l'organe d'essorage 4 et la portion 25 de la surface intérieure 28 permet d'assurer l'étanchéité de la fermeture du dispositif lorsque l'applicateur est en position de stockage sur le récipient. 2867957 7 Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 3, la collerette 35 comporte un rebord 40 venant recouvrir partiellement, extérieurement, le col 11, le rebord 40 étant logé au moins partiellement dans le décrochement 57 du col 11. Le diamètre de la portion 25 peut par exemple être légèrement inférieur au diamètre extérieur de la collerette 35. Ainsi, lorsque le dispositif est en position fermée, le rebord 40 est légèrement comprimé radialement et peut le cas échéant se déformer de manière élastique. La collerette 35 peut, en variante, ne pas comporter de rebord 40, comme c'est le cas dans l'exemple des figures 4 à 6. On voit sur la figure 6 que le diamètre extérieur de la collerette 35 de l'organe d'essorage 4 peut être légèrement supérieur au diamètre extérieur du col 11. Ainsi, lorsque la surface périphérique 36 de la collerette 35 est au contact de la portion 25 de la surface intérieure 28 pour fermer de manière étanche le dispositif, la collerette 35 est légèrement comprimée radialement comme illustré sur la figure 5. La surface périphérique 36, radialement extérieure, peut présenter des formes diverses. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 7 un organe d'essorage 4 dont la collerette 35 présente un bord arrondi convexe vers l'extérieur, définissant la surface périphérique 36. La collerette 35 peut comporter au moins une lèvre d'étanchéité, voire deux lèvres d'étanchéité comme illustré sur la figure 8. Sur cette figure, la collerette 35 est munie sur sa surface périphérique 36 de deux lèvres d'étanchéité annulaires 45 définissant entre elles une gorge 46. Les deux lèvres d'étanchéité 45 viennent au contact de la portion 25 de la surface intérieure 28 de la jupe de montage 23 lorsque le dispositif est fermé. L'organe de préhension 22 peut présenter une forme différente sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 9 un organe de préhension présentant une jupe de montage 23 légèrement tronconique divergeant vers le récipient, de manière à accroître la force de serrage exercée par la surface intérieure 28 de la jupe de montage 23 sur l'organe d'essorage 4 au fur et à mesure du vissage de l'organe de préhension 22 sur le récipient 2. L'organe d'essorage 4 peut présenter un rayon extérieur maximal supérieur de 0,1 mm au moins au rayon intérieur de la portion de la jupe de montage venant au contact de l'organe d'essorage. La fixation de l'applicateur 3 sur le récipient 2 peut se faire d'une autre 5 manière que par vissage. Par exemple, ainsi qu'illustré aux figures 10 et 11, la fermeture du dispositif peut se faire par encliquetage de l'organe de préhension 22 sur le col 11 du récipient, la surface intérieure de la jupe de montage 23 présentant dans l'exemple illustré une gorge annulaire 50 et le col 11 un bourrelet correspondant 51. On peut voir également sur les figures 10 et 11 que la jupe de montage 23 peut présenter un épaulement annulaire 55 venant en appui axialement sur une portion de la surface supérieure 56 de la collerette 35, lorsque le dispositif est fermé. Dans cet exemple, l'étanchéité est ainsi réalisée par le contact entre la surface intérieure 28 de la jupe de montage 23 et la surface périphérique 36 de la collerette 35 d'une part, et par le contact entre l'épaulement 55 de la jupe de montage 23 et la surface supérieure 56 de la collerette 35 d'autre part. L'élément d'application 21 peut être constitué par autre chose qu'une brosse, et notamment, comme illustré sur la figure 12, par un embout qui peut être floqué ou non et comporter ou non une mousse ou, comme illustré sur la figure 13, par un peigne. Ce dernier peut par exemple être réalisé d'une seule pièce par moulage avec la tige et l'organe de préhension. On ne sort pas du cadre de la présente invention si l'applicateur comporte un élément d'application différent de ceux qui viennent d'être décrits, par exemple un pinceau. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui 25 viennent d'être décrits. On peut par exemple donner au récipient ou à l'organe de préhension d'autres formes encore. On peut encore par exemple, comme illustré à la figure 14, réaliser sur la surface intérieure 28 de la jupe de montage 23 un relief, par exemple une nervure annulaire 60, agencée pour venir au contact de la collerette 35 de l'organe d'essorage lorsque le dispositif est fermé. Ce relief peut par exemple s'appliquer contre la surface périphérique 36. Dans une telle réalisation, la surface périphérique 36 peut par exemple se situer en retrait de la surface radialement extérieure du col 11, comme illustré. On peut également, comme illustré sur la figure 15, réaliser la surface intérieure 28 de la jupe de montage 23 avec un épaulement 61, venant en appui sur l'extrémité supérieure 12 du col 11. La portion 25 de la surface intérieure 28 vient au contact de la surface périphérique 36, cette dernière pouvant par exemple se situer en retrait de la surface radialement extérieure du col 11, comme illustré. Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P) comportant: un récipient (2) pour contenir le produit (P), ce récipient (2) présentant une ouverture à son extrémité supérieure (12), un organe d'essorage (4) engagé partiellement dans l'ouverture (2) et comportant une collerette (35) dépassant de l'extrémité supérieure (12) du récipient (2), cette collerette (35) ayant une surface périphérique (36) extérieure, un applicateur (3) comportant: un élément d'application (21), un organe de préhension (22), une tige (20) reliant l'élément d'application (21) à l'organe de préhension (22), l'organe de préhension (22) comportant une jupe de montage (23) tubulaire, agencée pour permettre la fixation de l'applicateur (3) sur le récipient (2) et la fermeture de celui-ci, la jupe de montage (23) et la tige (20) étant réalisées de manière monolithique, la jupe de montage (23) venant, une fois l'applicateur (3) en position de fermeture du récipient (2), en contact étanche avec la surface périphérique (36) de la collerette (35). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) se raccorde à une paroi transversale (24) de l'organe de préhension (22), la paroi transversale (24) se situant à distance de la collerette (35) de l'organe d'essorage (4) lorsque l'applicateur (3) est en position de fermeture du récipient (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la paroi transversale (24) définit une surface supérieure de l'organe de préhension. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le récipient (2) comporte un col (11) dans lequel est engagé au moins partiellement l'organe d'essorage (4). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la collerette 30 (35) comporte un rebord (40) venant recouvrir au moins partiellement le récipient (2) extérieurement. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la collerette (35) est dépourvue de rebord venant recouvrir au moins partiellement extérieurement le récipient. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le contact entre l'organe d'essorage (4) et la jupe de montage (23) s'effectue uniquement à la surface périphérique (36) de la collerette (35). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface périphérique (36) définit au moins une lèvre annulaire agencée pour s'appliquer de manière étanche sur la jupe de montage (23). 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la collerette (35) comporte à sa surface périphérique (36) deux lèvres annulaires (45) agencées pour s'appliquer de manière étanche sur la jupe de montage (23). 10. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la collerette (35) comporte une gorge (46) entre les deux lèvres annulaires (45). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la collerette (35) présente un bord périphérique arrondi. 12. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) est agencée pour se visser sur le col (11) du récipient (2). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) est agencée pour s'encliqueter sur le récipient (2). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la collerette (35) présente un diamètre extérieur maximal supérieur au diamètre extérieur de l'extrémité supérieure (12) du récipient (2). 15. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) présente une surface intérieure (28) ayant au moins une portion (25) venant au contact de la surface périphérique (36) de la collerette (35) lorsque l'applicateur (3) est en position de fermeture sur le récipient (2), et présentant un diamètre inférieur ou égal au diamètre extérieur maximal de la collerette (35). 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) présente une surface intérieure (28) ayant au moins une portion sensiblement conique divergeant en direction du récipient et venant au contact de l'organe d'essorage lorsque le dispositif est fermé. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) est configurée de manière à ce que le serrage entre la jupe de montage (23) et l'organe d'essorage (4) augmente au cours de la fixation de l'applicateur (3) sur le récipient (2). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (4) présente un rayon extérieur maximal supérieur de 0,1 mm ou plus au rayon intérieur d'une portion correspondante de la jupe de montage (23) venant au contact de l'organe d'essorage (4) lorsque le dispositif est fermé. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tige (20) présente une section transversale circulaire de diamètre sensiblement constant. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (4) est réalisé dans un matériau élastomère. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (4) est réalisé dans une polyoléfine, notamment du polyéthylène. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) est réalisée dans une polyoléfine, notamment du polypropylène. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) est réalisée dans du POM. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (4) comporte une lèvre d'essorage (30) définissant un orifice circulaire de diamètre adapté à celui de la tige à essorer. 25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé par le fait que le diamètre de l'orifice défini par la lèvre d'essorage (30) est inférieur ou égal au diamètre de la portion de tige à son contact lorsque le dispositif est fermé. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application (21) est une brosse. 27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé par le fait que l'élément d'application (21) est un peigne. 28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé par le fait que l'élément d'application (21) comporte un embout en mousse. 29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le récipient (2) contient un produit (P) cosmétique, notamment du 5 mascara. 30. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le récipient comporte extérieurement, en partie supérieure, un décrochement (57) annulaire agencé pour loger en partie au moins le rebord (40) de la collerette (35). 31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 10 caractérisé par le fait que la jupe de montage (23) comporte sur sa surface intérieure (28) une nervure (60) agencée pour venir au contact de la surface périphérique (36) de la collerette (35) en position de fermeture de l'applicateur (3).