FR 2861521 A1 20050429 FR 0312335 A 20031022 PROCEDE POUR ENREGISTRER UN TERMINAL AUPRES D'UN SYSTEME CELLULAIRE DE RADIOCOMMUNICATION, ET COMMUTATEUR DE RESEAU COEUR POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE La présente invention concerne les systèmes. cellulaires de radiocommunication avec les mobiles. Elle s'applique aux systèmes cellulaires dont l'architecture se décompose en réseaux coeurs et en réseaux d'accès radio. Dans les systèmes de seconde génération, de type GSM ou dérivé, le réseau coeur est appelé sous-système de commutation de réseau (NSS, "Network Switching Subsystem"), et le réseau d'accès radio est appelé sous-système de stations de base (BSS, "Base Station Subsystem"). La terminologie "réseau coeur" (CN, "Core Network") et "réseau d'accès, radio" (RAN, "Radio Access Network") est celle employée dans les systèmes de troisième génération tels que l'UMTS, mais elle correspond essentiellement aux mêmes notions. Ces systèmes supportent des communications en mode circuit (domaine CS, "Circuit Switched") et des communications en mode paquets (domaine PS, "Packet Switched"). Dans les systèmes GSM, le service du domaine PS est appelé GPRS ("General Packet Radio Service"). Dans les spécifications du réseau UMTS, on fait référence à un découpage en strates permettant de séparer des niveaux de service indépendants. La strate AS ("Access Stratum") gère les fonctions liées au réseau d'accès, notamment la gestion des ressources radio, tandis que la strate NAS ("Non Access Stratum") a en charge des fonctions indépendantes du réseau d'accès (gestion d'appels, gestion de la mobilité des terminaux, ...). Dans les systèmes de troisième génération, le même réseau coeur peut coopérer avec plusieurs réseaux d'accès radio, par exemple le RAN terrestre de l'UMTS (UTRAN, "UMTS Terrestrial RAN"), un réseau de satellites (SRAN), un BSS du GSM, un RAN de type GPRS / EDGE (GERAN), toutes sortes de réseaux d'accès radio à large bande, ... Le réseau coeur se compose de commutateurs interconnectés appelés MSC ("Mobile Switching Center") pour le domaine CS et GSN ("GPRS Support Node") pour le domaine PS. Les MSC qui servent de passerelles avec d'autres réseaux sont appelés GMSC ("Gateway MSC"). Les GSN interfacés avec un RAN sont appelés SGSN ("Serving GSN"), tandis que ceux qui servent de passerelles avec d'autres réseaux sont appelés GGSN ("Gateway GSN"). L'interface entre un MSC et un contrôleur de station de base d'un BSS GSM est appelée interface A. L'interface entre un SGSN et un BSS GSM pour le transport des données GPRS est appelée interface Gb. L'interface entre un contrôleur de réseau radio (RNC, "Radio Network Controller") de l'UTRAN et un MSC ou un SGSN est appelée interface lu. Outre les commutateurs, le réseau coeur comporte habituellement des organes intervenant dans la gestion des abonnés: registre de localisation nominal (HLR, "Home Location Register"), centre d'authentification (AuC, "Authentication Center"), etc. La configuration du système à laquelle on s'intéresse dans le cadre de la présente invention est une configuration où un RAN est partagé par plusieurs CN différents. Dans la suite de la présente description, on considérera plus particulièrement le cas où ce réseau d'accès radio est de type UTRAN, sans que ceci limite la généralité du propos. Ces systèmes à réseau partagé sont décrits dans les rapports techniques 3GPP TR 22.951, version 6.1.0 et 3GPP TR 23.851, version 1.0.0 publiés respectivement en mars et en septembre 2003 par l'organisation 3GPP ("3rd Generation Partnership Project"). Les architectures à partage de réseau permettent à différents opérateurs de réseaux coeurs de se connecter à un même RAN dont ils partagent les éléments ainsi que les ressources spectrales. Ces opérateurs peuvent détenir par ailleurs des RAN qui leur sont propres. Certains d'entre eux peuvent être simplement opérateurs de réseau coeur sans bénéficier d'une licence sur le spectre radio. 2861521 -3- L'architecture plus particulièrement envisagée ici est celle dite MOCN ("Multi-Operator Core Network"), dans laquelle plusieurs réseaux coeurs gérés par des opérateurs différents sont connectés au même réseau d'accès radio. L'opérateur du RAN peut ou non être l'un des opérateurs de CN. De tels schémas de partage de réseau sont prévus dans les systèmes de troisième génération de la "release 6". Les terminaux radio "release 6" peuvent ainsi sélectionner l'opérateur de CN devant traiter leurs appels, en particulier en situation de roaming. Cependant, lorsque des. équipements "release 6" seront déployés, il o existera un important parc de terminaux en circulation qui ne seront pas munis des fonctions de la "release 6" et qui devront néanmoins être en mesure de bénéficier du système et en particulier des particularités liées au partage de réseau. Pour être en mesure de communiquer, un terminal mobile s'enregistre auprès d'un réseau coeur dans une procédure d'attachement ou de mise à jour de localisation. Cet enregistrement permet ensuite de rechercher le terminal pour l'avertir d'appels entrants. Il permet aussi de servir les requêtes de communication issues du terminal. Dans le contexte MOCN, cet enregistrement ne pose pas de problème pour un terminal "release 6", qui est capable de sélectionner d'emblée le CN auprès duquel il souhaite s'enregistrer. Les CN disponibles sont identifiés dans les informations système diffusées par le RAN partagé, ce qui permet au terminal de les identifier et d'effectuer la sélection de celui qui lui convient. Pour un terminal "pré-release 6", cette sélection n'est pas possible de sorte que la requête d'enregistrement est orientée par le RAN partagé vers un CN susceptible de ne pas convenir. Une forme de reroutage est donc requise pour chercher à enregistrer un tel terminal auprès d'un autre CN. Le rapport technique 3GPP TR 23.851 version 1.0.0 précité suggère que si le CN sélectionné n'est pas capable de desservir le terminal, ce CN 2861521 4 indique au RAN que la requête d'enregistrement est à transmettre à un autre CN, le RAN se chargeant alors de la rerouter. Cette solution présente des inconvénients. En premier lieu, elle requiert des développements spécifiques dans les RNC, ce qui rend impossible d'offrir la fonctionnalité voulue avec des RNC installés qui ne seraient pas conformes à la "release 6". Elle requiert aussi le support d'une signalisation spécifique sur l'interface lu pour offrir cette fonction de reroutage. Pour être complet, cette signalisation spécifique doit aussi être ajoutée à celle requise sur les interfaces A et Gb dans le cas d'un BSS. Or il n'y a pas aujourd'hui de signalisation sur la Gb pour des commandes entre SGSN et BSS. II faut également prévoir un mécanisme pour empêcher le RNC de se mettre en boucle en essayant les différents CN de façon répétitive. Il faut s'assurer que les références de signalisation entre le terminal et le CN sont les mêmes, même si certains messages sont gérés par un CN et d'autres par un autre CN. Le temps mis pour,répondre à la requête d'enregistrement du terminal peut devenir excessif et faire expirer les temporisations appliquées par le terminal. Un but de la présente invention est de proposer un mécanisme souple et efficace pour le reroutage de ces requêtes d'enregistrement. L'invention propose ainsi un procédé pour enregistrer un terminal radio auprès d'un système cellulaire de radiocommunication comprenant un groupe de réseaux coeurs et un réseau d'accès radio partagé entre les réseaux coeurs du groupe. Selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes: - émettre une requête d'enregistrement du terminal vers le réseau d'accès radio partagé et relayer ladite requête vers un premier réseau coeur du 25 groupe; - si le premier réseau coeur ne convient pas pour l'enregistrement du terminal, retourner au terminal un message d'acceptation de la requête par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, le message d'acceptation portant une indication de ressources de réseau propres à un second réseau coeur du groupe; et 2861521 -5- indiquer lesdites ressources de réseau à l'émission d'au moins un message ultérieur depuis le terminal, le réseau d'accès radio partagé examinant les ressources de réseau indiquées pour router ledit message ultérieur vers le second réseau coeur. Les mécanismes dits "luFlex" permettant de spécifier les ressources de réseau coeur à employer pour l'acheminement ultérieur des messages provenant des terminaux ont été prévus pour permettre le partage de charge entre différents noeuds d'un réseau coeur. Ces mécanismes peuvent être étendus au cas où il y a plusieurs réseaux coeurs. Une première possibilité est que le premier réseau coeur sollicité accepte la requête d'enregistrement du terminal en indiquant des ressources de réseau d'un autre réseau coeur. Les messages ultérieurs provenant du terminal seront alors routés automatiquement vers cet autre réseau coeur si celui-ci est en mesure de procéder à l'enregistrement. Un second aspect de la présente invention se rapporte ainsi à un commutateur de réseau coeur pour un système cellulaire de radiocommunication comprenant un groupe de réseaux coeurs et un réseau d'accès radio partagé entre les réseaux coeurs du groupe, le commutateur comprenant des moyens d'interface avec le réseau d'accès radio partagé, des moyens de traitement d'une tentative d'enregistrement d'un terminal radio auprès du réseau coeur du groupe dont fait partie ledit commutateur, et des moyens pour, en cas d'échec de la tentative d'enregistrement, envoyer vers le terminal, par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, un message d'acceptation de requête d'enregistrement portant une indication de ressources de réseau propres à un autre réseau coeur du groupe. Une autre possibilité est que le premier réseau coeur sollicité transfère la requête d'enregistrement à un autre réseau coeur capable de l'accepter et que celui-ci se charge de répondre au terminal, la signalisation du deuxième réseau coeur pouvant passer par le premier réseau coeur initialement. Un troisième aspect de la présente invention se rapporte ainsi à un commutateur de réseau coeur comprenant des moyens d'interface avec le 2861521 6 réseau d'accès radio partagé, des moyens de traitement d'une tentative d'enregistrement d'un terminal radio auprès du réseau coeur du groupe dont fait partie ledit commutateur, et des moyens pour, en cas d'échec de la tentative d'enregistrement, transférer une requête d'enregistrement issue du terminal à un autre réseau coeur du groupe afin que cet autre réseau coeur se charge d'adresser au terminal, par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, un message d'acceptation de requête d'enregistrement portant une indication de ressources de réseau propres audit autre réseau coeur. D'autres particularités et avantages de la présente, invention 10 apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est un schéma montrant un système cellulaire adapté à la mise en oeuvre de l'invention; - les figures 2, 3 et 4 sont des diagrammes montrant des échanges de 15 'signalisation intervenant respectivement dans trois modes de réalisation de l'invention. L'invention est décrite ci-après dans son application à un système de troisième génération de type UMTS, dans le cas particulier de communications en mode circuit (domaine CS). On remarquera que les caractéristiques de l'invention décrites ci-après se transposent aisément au domaine PS ou encore à d'autres types de systèmes cellulaires. Le système cellulaire représenté sur la figure 1 comporte trois réseaux coeurs 1, 2, 3 qui partagent les ressources d'un réseau d'accès radio 4. Pour en faciliter la lecture, le dessin montre une représentation 25 simplifiée du réseau d'accès radio 4 de type UTRAN, avec un contrôleur de réseau radio (RNC) 5 supervisant deux stations de base (ou "nodes B") 6 à travers une interface dite tub. Ces nodes B 6 offrent une interface radio Uu avec les terminaux mobiles 7 qui, dans le jargon de l'UMTS, sont appelés UE ("User Equipment"). En pratique, un RAN 4 comporte généralement des RNC 30 et des nodes B beaucoup plus nombreux. 2861521 7 Chaque réseau coeur 1, 2, 3 comporte des commutateurs de type MSC pour le mode circuit, dont des GMSC 10 pour servir de passerelle avec des réseaux externes tels que par exemple le réseau téléphonique commuté. Les autres MSC 11 sont reliés à un ou plusieurs RAN afin de desservir des terminaux mobiles. Dans l'exemple représenté, le RNC 5 du réseau d'accès radio est relié à un MSC du CN 1, à deux MSC du CN 2 et à un MSC du CN 3 à travers des interfaces lu. La connexion du RNC 5 à plusieurs MSC 11 d'un même réseau coeur (le CN 2 sur la figure 1) peut être réalisée suivant les mécanismes "IuFlex" décrits dans la spécification technique 3GPP TS'23.236, version 5.2.0, publiée en mars 2002 par le 3GPP. Chaque réseau coeur 1, 2, 3 comporte én outre un registre d'abonnés 12 de type HLR permettant à l'opérateur du réseau coeur d'assurer la gestion de ses abonnés et de savoir les localiser dans le système cellulaire. Pour faire communiquer entre eux les commutateurs 10, 11, les HLR 12 et les autres organes du réseau coeur, celui-ci a, de façon classique, une infrastructure basée sur le protocole IP ("Internet Protocol"). Dans le cas de CN partageant un même RAN, les infrastructures IP sur lesquelles sont construits ces CN sont prévues pour communiquer entre elles afin que les commutateurs puissent échanger certaines informations utiles au partage. L'interface entre deux MSC, appelée interface E dans la norme (et qui est une interface SS7), peut ainsi être étendue à travers l'infrastructure IP à des MSC n'appartenant pas au même CN. Les protocoles suivants servent à la gestion des abonnés dans les réseaux coeurs: - le protocole MAP ("Mobile Application Part") entre les différents noeuds du réseau coeur, décrit dans la norme ETSI TS 129.002, version 5.7. 0, publiée en septembre 2003; et - les protocoles MM ("Mobility Management") entre les terminaux et les MSC pour le domaine CS et GMM ("GPRS Mobility Management") entre 30 les terminaux et les SGSN pour le domaine PS, décrits dans la 2861521 -8- spécification technique 3GPP TS 24.008, version 5.9.0, publiée en septembre 2003 par le 3GPP. Entre le terminal 7 et le RNC 5, les informations NAS du protocole MM sont transportées dans des messages du protocole RRC ("Radio Ressource Control") décrit dans la norme ETSI TS 125.331, version 5.6.0, publiée en septembre 2003. Sur l'interface lu, les informations NAS du protocole MM sont transportées dans des messages du protocole RANAP ("RAN Application Part") décrit dans la norme ETSI TS 125.413, version 5.6.0, publiée en septembre 2003. Dans les diagrammes des figures 2 à 4, le transfert des informations NAS du protocole MM est représenté en montrant 'les messages RRC ou RANAP dans lesquels ces informations sont encapsulées. L'enregistrement d'un UE auprès d'un CN est initialisé par l'UE, dans l'un des cas suivants: - l'UE est mis sous tension et déclenche une procédure dite "IMSI attach" 15 pour se signaler au système; - l'UE en mode veille détecte qu'il a changé de zone de localisation, et déclenche une procédure de mise à jour de localisation pour le faire savoir au système afin que celui-ci puisse le localiser plus efficacement si un appel entrant survient. Dans les deux cas, l'UE 7 commence par établir une connexion RRC avec le RAN 4 dont il détecte les signaux de balise, puis il émet un message MM de requête de mise à jour de localisation (LUR, "Location Updating Request", 3GPP TS 24.008, v5.9.0, ≈4.4.4.1). Cette requête LUR est incluse dans le champ "NAS Message" d'un message INITIAL DIRECT TRANSFER du protocole RRC (ETSI TS 125.331, v5.6.0, ≈10.2.16c). Si l'UE est conforme à la "release 6", il spécifie dans ce message RRC le CN auprès duquel il y a lieu de l'inscrire, et le RNC route la requête LUR en conséquence. Ce routage direct ne peut cependant pas s'appliquer à un UE de type antérieur à la "release 6", pour lequel on pourra avoir recours à l'un des mécanismes de reroutage illustrés par les figures 2 à 4. Les opérations incombant aux réseaux coeurs sur ces figures sont exécutées par des 2861521 -9- programmes installés dans les commutateurs, à savoir les MSC raccordés au RAN partagé. Dans certains cas, ces programmes peuvent être en partie décentralisés vers d'autres organes du réseau coeur. Le message MM de requête de mise à jour de localisation est d'abord routé par l'UTRAN 4 vers un CN arbitraire, à savoir le CN 1 dans l'exemple considéré sur les figures 2 à 4, en étant inclus dans le champ "NAS-PDU " d'un message INITIAL UE du protocole RANAP (ETSI TS 25.413, v5.6.0, ≈9.1. 33). Le MSC recevant la requête examine si le CN 1 convient pour procéder à l'enregistrement du terminal, sur la base de l'identité fixe internationale (IMSI, "International Mobile Subscriber Identity") ou temporaire (TMSI, "Temporary Mobile Subscriber Identity") indiquée par le terminal mobile dans sa requête.., Si c'est le cas, la mise à jour sera poursuivie selon le mécanisme standard. Sinon, une forme de reroutage de la signalisation concernant le terminal sera requise vers un autre réseau coeur susceptible de convenir pour cet enregistrement (le CN 2 dans l'exemple des figures 2 à 4). Dans la réalisation illustrée par la figure 2, le CN 1 recevant la requête commence par dialoguer avec l'UE 7 à travers l'UTRAN 4 pour exécuter la procédure standard d'authentification du terminal et de déclenchement du mode de sécurité, afin que les transmissions ultérieures entre le ou les CN et l'UE soient chiffrées conformément à des paramètres dérivés lors de l'authentification. Ayant déterminé qu'il n'est pas en mesure d'enregistrer l'UE, le CN 1 va néanmoins retourner au terminal un message LUA ("Location Updating Accept", 3GPP TS 24.008, v5.9.0, ≈4.4.4.6) d'acceptation de sa mise à jour de localisation. Ce message indique à l'UE l'identité temporaire TMSI que le CN 1 vient de lui allouer. L'UTRAN le relaie à l'UE dans un message DOWNLINK DIRECT TRANSFER du protocole RRC (ETSI TS 125.331, v5.6. 0, ≈10.2.11). Conformément aux mécanismes luFlex, le TMSI a un champ NRI ("Network Resource Identifier", 3GPP TS 23.236, v5.2.0, ≈4.3) qui indique à l'UE des ressources de réseau à fournir pour le routage ultérieur des unités de données qu'il émettra. 2861521 -10- Suivant l'invention, ce champ NRI du TMSI alloué et transmis par le CN 1 désigne des ressources du CN 2 vers lequel il y a lieu de rerouter la signalisation. Si seulement deux CN 1 et 2 partagent I'UTRAN 4, le CN 1 peut systématiquement indiquer des ressources de l'autre CN 2 en cas d'échec de la tentative d'enregistrement, et vice-versa. Il se peut aussi que chaque. CN partageant un RAN avec d'autres CN connaisse les règles d'attribution des identités IMSI et/ou TMSI dont l'enregistrement est possible dans les autres CN, et soit ainsi capable de déterminer avec certitude lequel des,autres CN conviendra pour procéder à l'enregistrement de l'UE. Dans ce' cas, le CN 1 détermine le CN pertinent en parallèle à l'authentification de l'UE pour être en mesure de renseigner en conséquence le champ NRI du message LUA retourné à l'UE. Si plus de deux CN partagent le même RAN et si ces règles d'attribution ne sont pas connues, le CN 1 peut sélectionner un CN 2, soit arbitrairement soit après avoir interrogé les autres CN selon une méthode telle que celle décrite plus loin en référence à la figure 3, puis renseigner en conséquence le NRI inclus dans le TMSI indiqué avec le message LUA. Dans l'exemple de la figure 2, le CN 1 qui ne peut pas procéder à l'enregistrement fait suivre le message LUA par un message RANAP de recherche ("Paging", ETSI TS 125.413, v5.6.0, ≈9.1.23) du terminal identifié par son TMSI, que le RAN diffuse dans la zone de localisation du terminal dans un message RRC correspondant (ETSI TS 125.331, v5.6.0, ≈10.2.20). Le terminal y répond par un message de requête de service ("Service Request") inclus dans le champ "NAS Message" d'un nouveau message RRC INITIAL DIRECT TRANSFER. Ce message RRC comporte en outre un champ IDNNS ("Intra-Domain NAS Node Selector") qui, conformément au mécanisme luFlex, contient le NRI qui a été fourni précédemment à l'UE. L'UTRAN examine ce champ IDNNS pour router la réponse de l'UE vers un MSC du CN 2 dont les ressources ont été indiquées, à l'intérieur d'un message RANAP INITIAL UE. Ceci réalise le reroutage souhaité. Le CN 2 reçoit alors une requête de service concernant un TMSI qui lui est inconnu. Le MSC est programmé pour interpréter cela dans le présent 2861521 -11- contexte d'une requête d'enregistrement qui n'a pas abouti auprès un autre CN 1 partageant le RAN 4. Le CN 2 diffuse alors vers les autres CN (MSC) partageant le RAN 4 un message de requête spécialement ajouté au protocole MAP pour demander à ces autres CN s'ils ont reçu une requête de l'UE en question, identifié par son TMSI, et dans l'affirmative de lui retourner les paramètres d'identification OMS') et d'authentification qui lui permettront de poursuivre le dialogue avec cet UE. Ces paramètres sont retournés par le CN qui a commandé le reroutage (le CN 1 dans notre exemple) dans un message de réponse spécialement ajouté au protocole MAP. Le CN 2 réalloue alors à l'UE un nouveau TMSI au moyen de la procédure de réallocation décrite dans la spécification 3GPP TS 24.008, v5.9.0 (≈4.3. 1). Ayant récupéré l'IMSI du terminal, le CN 2 peut vérifier s'il convient pour l'enregistrement de ce terminal. Dans l'affirmative, il effectue la mise à jour de la localisation du terminal ainsi identifié auprès de son HLR 12, qui peut appartenir au même CN ou à un autre (voir norme ETSI TS 23.012, version 5.2.0, publiée en septembre 2003, ≈4.1). L'enregistrement se termine par une libération de l'interface lu, commandée par le CN 2 en ce qui concerne l'UE (procédure RANAP "lu Release", ETSI TS 125.413, v5.6.0, ≈8.5), afin de mettre un terme à la séquence de signalisation qui a été initiée par le paging de l'UE. Si le CN 2 n'est pas non plus en mesure d'enregistrer l'UE, il n'effectue pas la mise à jour de localisation auprès du HLR 12. Il peut éventuellement procéder comme le CN 1 l'a fait auparavant, en réallouant le TMSI avec un champ NRI pointant vers un troisième CN du groupe partageant le RAN 4 puis en renvoyant à l'UE un message de paging pour provoquer le même genre de réponse de l'UE. Le troisième CN adoptera alors le même comportement que celui qui vient d'être décrit pour le CN 2. La figure 3 illustre une variante de réalisation dans laquelle le CN 1, qui reçoit initialement la requête d'enregistrement de l'UE et qui ne convient pas 30 pour effectuer cet enregistrement, n'adresse pas de message de paging à l'UE. 2861521 -12- Selon cette variante, à réception de la requête LUR et après (ou en parallèle avec) l'exécution de la procédure standard d'authentification du terminal et de déclenchement du mode de sécurité, le CN 1 interroge le ou les autres CN partageant le RAN 4 dans un message de requête spécialement ajouté au protocole MAP et incorporant le message LUR reçu du terminal mobile. Chaque CN recevant cette requête répond au CN 1 en précisant s'il convient pour l'enregistrement de l'UE, dans un message de réponse spécialement ajouté au protocole MAP. Le CN 1 peut alors sélectionner le CN approprié (le CN 2 dans notre o exemple) et allouer à l'UE une nouvelle identité temporaire TMSI avec un NRI propre au CN sélectionné. Le TMSI alloué est signalé au terminal avec, le message LUA d'acceptation de sa requête d'enregistrement. Parallèlement, le CN 1 transfère au CN sélectionné les paramètres qu'il a obtenus dans la procédure d'authentification. A réception de ces paramètres, le CN 2 réalloue à l'UE, un nouveau TMSI comme décrit précédemment et procède à la mise à jour de la localisation du terminal auprès de son HLR. L'UE peut ensuite solliciter le réseau coeur 2 via l'UTRAN s'il souhaite faire une requête de service. La norme permet à l'UE de présenter une requête supplémentaire en même temps que sa requête de mise à jour de localisation (indication optionnelle de "follow-on" dans le message LUR). Si c'est ainsi que l'UE a initialement présenté son message LUR, le CN 1 rejette la requête supplémentaire et en informe l'UE dans le message LUA qui lui est retourné (indication "follow-on reject"). Ceci amène l'UE à présenter à nouveau sa requête au CN 2 approprié, avant ou après réallocation du TMSI. La figure 4 illustre une autre variante de réalisation, qui suppose que chaque MSC connaisse les règles en vigueur dans tous les CN partageant le RAN 4, lui permettant ainsi de savoir exactement quel MSC d'un CN relié au RAN partagé pourra fournir le service demandé par l'utilisateur. Le CN 1, qui reçoit initialement la requête d'enregistrement de l'UE et qui ne convient pas pour effectuer l'enregistrement, détermine alors le CN approprié d'après ces règles (le CN 2 dans notre exemple), et lui transfère simplement la requête 2861521 -13- LUR. Ce CN 2 exécute, via le CN1, la procédure standard d'authentification du terminal et de déclenchement du mode ' de sécurité, puis retourne à l'UE le message d'acceptation LUA indiquant le TMSI alloué, avec un NRI propre au CN 2. Parallèlement, le CN 2 procède à la mise à jour de la localisation du terminal auprès de son HLR. Ce mode de réalisation selon la figure 4 peut aussi être appliqué dans le cas où seulement deux CN partagent le RAN 4, chacun des deux CN transférant systématiquement à l'autre les requêtes d'enregistrement qu'il ne peut pas traiter. Si le CN 2 vers lequel la requête a été transférée ne convient pas non plus pour l'enregistrement du terminal, il lui retourne un message de rejet ("Location Updating Reject", 3GPP TS 24. 008, v5.9.0, ≈4.4.4.7). L'invention a été décrite ci-dessus dans son application au domaine CS. Naturellement, les mêmes procédures sont transposables âu domaine PS, seuls les noms des messages étant différents. Il est préférable que les MSC et les SGSN des différents réseaux coeurs partageant le même réseau d'accès appliquent les mêmes règles de reroutage afin qu'un même UE soit traité par le même CN pour ses communications en mode circuit et en mode paquets. Les différents modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits a pour avantage que le reroutage des requêtes d'enregistrement des UE "pré-release 6" dans un contexte MOCN ne requiert d'adaptation particulière ni au niveau du réseau d'accès ni au niveau de l'UE, le procédé n'ayant pas d'impact sur la strate AS. En conséquence, il suffit, sur les interfaces lu, lub et Uu de faire appel à des messages existant dans les protocoles MM, RANAP et RRC. Le procédé minimise donc les contraintes en dehors du réseau coeur. Dans le réseau coeur, il suffit d'adapter le comportement des MSC en présence de requêtes de mise à jour de localisation qu'ils ne sont pas capables de traiter directement, et d'enrichir le protocole MAP de façon correspondante. En outre, comme l'UE reçoit relativement rapidement une réponse à sa requête LUR, on minimise le risque que la temporisation qu'il déclenche à 30 l'émission de cette requête vienne à expiration. -14-REVENDICATIONS 1. Procédé pour enregistrer un terminal radio (7) auprès d'un système cellulaire de radiocommunication comprenant un groupe de réseaux coeurs (1-3) et un réseau d'accès radio (4) partagé entre les réseaux coeurs du groupe, le procédé comprenant les étapes suivantes: - émettre une requête d'enregistrement du terminal vers le réseàu d'accès radio partagé et relayer ladite requête vers un premier réseau coeur (1) du groupe; - si le premier réseau coeur ne convient pas pour l'enregistrement du o terminal, retourner au terminal un message d'acceptation de la requête par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, le message d'acceptation portant une indication de ressources de réseau propres à un second réseau coeur (2) du groupe; et - indiquer lesdites ressources de réseau à l'émission d'au moins un message ultérieur depuis le terminal, le réseau d'accès radio partagé examinant les ressources de réseau indiquées pour router ledit message ultérieur vers le second réseau coeur. 2. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre, lorsque le premier réseau coeur ne convient pas pour l'enregistrement du terminal (7) , une étape de transmission du premier réseau coeur (1) au second réseau coeur (2) de paramètres d'authentification du terminal. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel les paramètres d'authentification du terminal sont obtenus dans une procédure d'authentification exécutée en réponse à la réception de la requête d'enregistrement du terminal par le premier réseau coeur (1) avant de retourner le message d'acceptation de la requête. 2861521 -15- 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier réseau coeur (1) émet le message d'acceptation de la requête portant l'indication de ressources de réseau propres au second réseau coeur (2), et le fait suivre par un message de recherche du terminal, la réponse du terminal (7) audit message de recherche indiquant lesdites ressources de réseau pour être routée vers le second réseau coeur par le réseau d'accès radio partagé. 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel, à réception de la réponse du terminal (7) au message de recherche, le second réseau coeur (2) o obtient des paramètres d'identification et d'authentification du terminal depuis le premier réseau coeur (1), puis réalloue une identité temporaire au terminal s'il convient pour l'enregistrement du terminal. 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel, si le second réseau coeur (2) ne convient pas pour l'enregistrement du terminal (7), il retourne au terminal un message d'acceptation de la requête par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, ce message d'acceptation portant une indication de ressources de réseau propres à un troisième réseau coeur du groupe. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la requête d'enregistrement du terminal est transmise par le premier réseau coeur (1) au second réseau coeur (2), et dans lequel, si le second réseau coeur convient pour l'enregistrement du terminal (7), il répond au premier réseau coeur en indiquant qu'il peut accepter l'enregistrement du terminal, le message d'acceptation de la requête étant ensuite retourné au terminal par le premier réseau coeur avec l'indication des ressources de réseau propres au second réseau coeur. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la requête d'enregistrement du terminal est diffusée par le premier réseau coeur (1) vers plusieurs autres réseaux coeurs du groupe, et dans lequel le premier réseau 2861521 -16- coeur traite les réponses reçues des réseaux coeurs du groupe pour sélectionner le second réseau coeur (2). 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le premier réseau coeur (1) adresse au second réseau coeur (2) des paramètres d'identification et d'authentification du terminal (7), et le second réseau coeur réalloue une identité temporaire au terminal et procède à une mise à jour de localisation du terminal auprès d'un registre de localisation (12). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel, lorsque la requête d'enregistrement est accompagnée par une requête supplémentaire issue du terminal (7) et que le premier réseau coeur (1) ne convient pas pour l'enregistrement du terminal, le message d'acceptation retourné au terminal spécifie un rejet de ladite requête supplémentaire. 11. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, si le premier réseau coeur (1) ne convient pas pour l'enregistrement du terminal (7), on détermine quel réseau coeur du groupe convient en tant que second réseau coeur (2) pour l'enregistrement, et on transfère la requête d'enregistrement du premier réseau coeur au second réseau coeur, le message d'acceptation portant l'indication de ressources de réseau propres au second réseau coeur étant adressé au terminal par le second réseau coeur, via le premier réseau coeur, par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé (4). 12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel le second réseau coeur (2) exécute une procédure d'authentification du terminal (7) en réponse à la réception de la requête d'enregistrement depuis le premier réseau coeur (1) avant de retourner le message d'acceptation portant ladite indication de ressources de réseau. 13. Commutateur de réseau coeur pour un système cellulaire de radiocommunication comprenant un groupe de réseaux coeurs (1-3) et un réseau d'accès radio (4) partagé entre les réseaux coeurs du groupe, le commutateur comprenant des moyens d'interface avec le réseau d'accès radio 2861521 -17- partagé, des moyens de traitement d'une tentative d'enregistrement d'un terminal radio (7) auprès du réseau coeur (1) du groupe dont fait partie ledit commutateur, et des moyens pour, en cas d'échec de la tentative d'enregistrement, transférer une requête d'enregistrement issue du terminal à un autre réseau coeur (2) du groupe afin que cet autre réseau coeur se charge d'adresser au terminal, par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, un message d'acceptation de requête d'enregistrement portant une indication de ressources de réseau propres audit autre réseau coeur. 14: Commutateur selon la revendication 13, comprenant en' outre des moyens pour, en cas d'échec de la tentative d'enregistrement, transmettre audit autre réseau coeur (2) des paramètres d'authentification du terminal (7). 15. Commutateur selon la revendication 14, comprenant des moyens d'authentification du terminal pour obtenir lesdits paramètres d'authentification du terminal en réponse à la réception d'une requête d'enregistrement du terminal avant de retourner le message d'acceptation de la requête. 16. Commutateur selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, comprenant des moyens pour faire suivre le message d'acceptation de requête d'enregistrement portant l'indication de ressources de réseau propres à l'autre réseau coeur (2) par un message de recherche du terminal. 17. Commutateur selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, comprenant des moyens pour transmettre une requête d'enregistrement du terminal (7) audit autre réseau coeur (2), et des moyens de réception d'une réponse dudit autre réseau coeur indiquant si celui-ci convient pour l'enregistrement du terminal, ladite réponse étant traitée pour produire le message d'acceptation de requête d'enregistrement portant l'indication des ressources de réseau propres à l'autre réseau coeur. 18. Commutateur selon la revendication 17, dans lequel les moyens pour transmettre la requête d'enregistrement à l'autre réseau coeur (2) comprennent des moyens pour diffuser ladite requête vers plusieurs réseaux 2861521 -18- coeurs du groupe, le commutateur comprenant des moyens de traitement des réponses reçues des réseaux coeurs du groupe pour sélectionner ledit autre réseau coeur. 19. Commutateur selon la revendication 17 ou 18, comprenant des moyens pour adresser audit autre réseau coeur (2) des paramètres d'identification et d'authentification du terminal (7), pour permettre audit autre réseau coeur de procéder à une mise à jour de localisation du terminal auprès d'un registre de localisation (12) et de réallouer une identité temporaire au terminal. 20. Commutateur selon l'une quelconque. des revendications 17 à 19, dans lequel les moyens pour envoyer le message d'acceptation vers le terminal (7) en cas d'échec de la tentative d'enregistrement comprennént des moyens pour rejeter une requête de service accompagnant la requête d'enregistrement issue'du terminal. 21. Commutateur de réseau coeur pour un système cellulaire de radiocommunication comprenant un groupe de réseaux coeurs (1-3) et un réseau d'accès radio (4) partagé entre les réseaux coeurs du groupe, le commutateur comprenant des moyens d'interface avec le réseau d'accès radio partagé, des moyens de traitement d'une tentative d'enregistrement d'un terminal radio (7) auprès du réseau coeur (1) du groupe dont fait partie ledit commutateur, et des moyens pour, en cas d'échec de la tentative d'enregistrement, transférer une requête d'enregistrement issue du terminal à un autre réseau coeur (2) du groupe afin que cet autre réseau coeur se charge d'adresser au terminal, via le premier réseau coeur, par l'intermédiaire du réseau d'accès radio partagé, un message d'acceptation de requête d'enregistrement portant une indication de ressources de réseau propres audit autre réseau coeur.