FR 2871783 A1 20051223 FR 0406518 A 20040616 - 1 - La présente invention concerne un bouchon d'obturation amovible d'une cartouche cylindrique pour produit pâteux comprenant des latérale de la déforme lors de comme de la circulaire en matière plastique moulée déformable, moyens capables de contraindre la paroi cartouche initialement tubulaire et qui se son remplissage à chaud d'un produit pâteux graisse pour lui redonner une section nécessaire au bon positionnement dudit bouchon. On connaît déjà des cartouches de graisse pâteuse pour pistolet distributeur à piston; c'est le cas, par exemple, du brevet français FR 2 778 636 au nom du demandeur. Ces cartouches comportent un corps tubulaire en PVC, en polyéthylène, ou analogue fermé à l'une de ses extrémités par un fond venant de moulage avec la paroi latéral du corps et, à son autre extrémité, par un bouchon amovible obturant l'orifice de sortie de la cartouche. Lors de l'utilisation, le fond de la cartouche est préalablement arraché pour permettre l'introduction à travers le passage ainsi formé du piston du pistolet qui refoule, une fois le bouchon amovible retiré, vers l'orifice de sortie la graisse contenue dans la cartouche. Lors de la fabrication de ces cartouches, la graisse est introduite à chaud sous forme liquide dans lesdites cartouches qui défilent sur une ligne de production avant d'être obturées par un bouchon qui consiste classiquement dans un disque muni à sa périphérie d'une jupe annulaire présentant soit un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe du corps tubulaire pour venir le coiffer soit un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps tubulaire pour y être introduit. Toutefois, le demandeur a constaté que la cartouche était déformée par la chaleur de la graisse lors de son introduction et présentait une section globalement ovoïde interdisant, de manière très fréquente, l'obturation automatique de la cartouche par un bouchon classique. Par ailleurs, l'air enfermé dans la cartouche entre le bouchon et la graisse procure une force de compression sur le bouchon s'opposant au positionnement correct dudit MBP-FR-10_texte déposé - 2 bouchon, ce qui grève sérieusement les coûts de production de ces cartouches en provoquant des incidents et même des arrêts de la ligne de production. L'un des buts de l'invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un bouchon d'obturation amovible d'une cartouche an PVC, polyéthylène ou analogue de conception simple et peu onéreuse permettant et, en tout cas, facilitant le positionnement dudit bouchon sur la cartouche en dépit de son éventuelle déformation lors de son remplissage. A cet effet, conformément à l'invention, il est proposé un bouchon d'obturation amovible d'une cartouche cylindrique apte à être utilisée avec un pistolet distributeur à piston pour distribuer un produit pâteux, ladite cartouche en matière plastique moulée déformable étant constituée d'un corps tubulaire fermé, avant utilisation, à l'une de ses extrémités par un fond détachable venant de moulage avec la paroi latérale du corps, dont le détachement procure un passage assurant la libre circulation du piston de refoulement, ce bouchon étant positionné à l'extrémité opposée du fond pour obturer la cartouche après remplissage du produit pâteux; ce bouchon est remarquable en ce qu'il comprend des moyens aptes à contraindre la paroi latérale du corps initialement tubulaire de la cartouche qui présente, après son remplissage de produits pâteux chauds, une section globalement ovoïde, à reprendre une section circulaire nécessaire au bon positionnement dudit bouchon. Selon une caractéristique essentielle du bouchon conforme à l'invention, ce dernier qui comprend un élément de fermeture globalement plat en forme générale de disque horizontal muni à sa périphérie d'une première jupe annulaire s'étendant perpendiculairement vers le bas et dont le diamètre interne est légèrement supérieur au diamètre externe du corps tubulaire de telle sorte que ledit bouchon puisse coiffer juste le corps tubulaire, est remarquable en ce qu'il comprend, en outre, à l'intérieur de la première jupe annulaire, une deuxième jupe latérale MBP-FR-10_texte déposé - 3 concentrique à la première jupe, issue de la face interne de l'élément de fermeture et s'étendant vers le bas, d'abord de manière cylindrique puis en se resserrant progressivement vers le centre du bouchon pour lui donner une forme générale tronconique, sur une hauteur suffisante pour que le diamètre final à l'extrémité de la seconde jupe soit toujours inférieur au plus petit diamètre de la cartouche déformée, cette deuxième jupe faisant saillie par rapport à l'extrémité libre de la première jupe annulaire et ayant, pour sa partie cylindrique, un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps tubulaire de sorte que, lors du positionnement du bouchon à l'extrémité ouverte du corps tubulaire, la partie tronconique puisse s'introduire dans le corps tubulaire pour le contraindre à revenir progressivement à une section circulaire de son extrémité libre qui peut alors se loger dans l'espace compris entre la première et la seconde jupe annulaire. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution, données à titre d'exemples non limitatifs, du bouchon d'obturation amovible conforme à l'invention en référence aux figures annexées sur lesquelles: la figure 1 est une vue en élévation d'une cartouche obturée par un bouchon conforme à l'invention, la figure 2 est une vue en élévation du bouchon d'obturation amovible suivant l'invention, la figure 3 est une vue de dessus du bouchon suivant 30 l'invention représenté sur la figure 2, la figure 4 est une vue en élévation d'une variante d'exécution du bouchon amovible suivant l'invention. La cartouche de produit pâteux ou similaire, représenté verticalement sur la figure 1, est réalisée en matière plastique moulée, avantageusement en polyéthylène qui est un matériau biodégradable. Elle comporte un corps tubulaire 1 qui est fermé à son extrémité inférieure par un fond 2 venant de moulage avec la paroi latérale du corps 1 MBP-FR-10_texte déposé - 4 et qui est obturée à son extrémité supérieure laissée ouverte par un bouchon amovible 3 que l'on détaillera plus loin. Le fond 2 est relié à l'extrémité inférieure du corps tubulaire 1 de la cartouche par une zone de liaison à moindre résistance 4 s'étendant tout autour du fond 2 afin de procurer une ouverture frangible de la cartouche, la découpe du fond 2 permettant le libre passage du piston d'un pistolet distributeur qui refoule le produit pâteux contenu dans la cartouche lorsque ledit piston est actionné. Il est bien évident que le fond 2 peut comprendre tout type de moyens détachables sans sortir du cadre de l'invention. Afin de permettre le positionnement du bouchon amovible 3 à l'extrémité supérieure du corps tubulaire 1 déformé par son remplissage à chaud de graisse, en référence aux figures 1 à 3, ledit bouchon 3 comprend un élément de fermeture 5 globalement plat en forme générale de disque horizontal muni à sa périphérie d'une première jupe annulaire 6 s'étendant perpendiculairement vers le bas et dont le diamètre interne est légèrement supérieur au diamètre externe du corps tubulaire 1. Par ailleurs, le bouchon 3 comprend à l'intérieur de la première jupe annulaire 6, une deuxième jupe annulaire 7 concentrique à la première jupe 6, issue de la face interne de l'élément de fermeture 4 et s'étendant vers le bas d'abord de manière cylindrique puis en se resserrant progressivement vers le centre du bouchon 3 pour lui donner une forme générale tronconique. De manière particulièrement avantageuse, la seconde jupe annulaire 7 s'étend sur une hauteur suffisante pour que le diamètre final à l'extrémité inférieure de la seconde jupe 7 soit toujours inférieur au plus petit diamètre de la cartouche déformée. De plus, cette deuxième jupe 7 fait saillie par rapport à l'extrémité libre de la première jupe annulaire 6 et présente pour sa partie cylindrique 7a un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps tubulaire 1 de sorte que, lors du positionnement du bouchon 3 à l'extrémité ouverte du corps MBP-FR-10_texte déposé - 5 tubulaire 1, la partie tronconique 7b puisse s'introduire dans le corps tubulaire 1 pour le contraindre à revenir progressivement à une section circulaire de son extrémité libre qui peut alors se loger dans l'espace compris entre la première 6 et la seconde jupe annulaire 7. En référence aux figures 2 et 3, la partie cylindrique 7a externe de la seconde jupe 7 comprend des crénelures 8 pratiquées vers l'axe de symétrie du bouchon 3 et s'étendant parallèlement audit axe depuis l'élément de fermeture 5 jusqu'à la partie tronconique 7b de la seconde jupe annulaire 7. Ces crénelures 8 permettent d'échapper l'air résiduel enfermé dans la cartouche entre la graisse et le bouchon lors de son positionnement sur l'extrémité ouverte de la cartouche, lesdites crénelures 8 procurant un passage par lequel l'air peut s'échapper jusqu'à l'obturation définitive de la cartouche par le bouchon 3. Afin de maintenir l'horizontalité du bouchon 3 lors de son positionnement, les crénelures 8 sont uniformément réparties, et de préférence de manière symétrique, autour de la seconde jupe annulaire 7 de telle sorte que des quantités globalement égales d'air s'échappent de chaque crénelure 8. Accessoirement, en référence aux figures 1 et 2, la face interne de la première jupe annulaire 6 comprend une lèvre annulaire 9 apte à coopérer, après le positionnement du bouchon 3, avec une collerette annulaire correspondante 10 positionnée à proximité de l'extrémité libre du corps tubulaire 1 de la cartouche à bonne hauteur pour former un élément de retenue du bouchon 3 sur ladite cartouche. Selon une variante d'exécution du bouchon amovible suivant l'invention, en référence à la figure 4, le bouchon 3 comprend un élément de fermeture 5 globalement plat en forme générale de disque horizontal muni à sa périphérie d'une unique jupe annulaire 7' issue de l'élément de fermeture 5 et s'étendant vers le bas d'abord de manière cylindrique puis en se resserrant progressivement vers le centre du bouchon pour lui donner MBPFR-10_texte déposé - 6 une forme générale tronconique. Ladite jupe annulaire 7' s'étend sur une hauteur suffisante pour que le diamètre final à l'extrémité de la jupe 7', c'est-à-dire le diamètre final de la partie tronconique 7'b, soit toujours inférieur au plus petit diamètre de la cartouche déformée, ladite jupe 7' ayant pour sa partie cylindrique 7'a un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps tubulaire 1 de sorte que, lors du positionnement du bouchon à l'extrémité ouverte du corps tubulaire 1 déformé par la chaleur de la graisse, la partie tronconique 7'b puisse s'introduire dans le corps tubulaire 1 pour le contraindre à présenter une section circulaire de son extrémité libre. Par ailleurs, l'extrémité supérieure de la jupe annulaire 7' comprend un épaulement 11 annulaire apte à prendre appui sur le corps tubulaire 1 de la cartouche lors du positionnement du bouchon de manière que ce dernier ne s'enfonce trop profondément dans la cartouche. Afin d'échapper l'air résiduel à l'intérieur de la cartouche lors du positionnement du bouchon 3, la partie cylindrique 7'a externe de la jupe annulaire 7' dudit bouchon comprend de la même manière que précédemment des crénelures 8 pratiquées vers l'axe de symétrie du bouchon 3 et s'étendant parallèlement audit axe depuis l'élément de fermeture 5 jusqu'à la partie tronconique 7'b de la seconde jupe annulaire 7', lesdites crénelures 8 étant uniformément réparties, et de préférence de manière symétrique, autour de la jupe annulaire 7'. On décrira maintenant le positionnement du bouchon amovible 3 conforme à l'invention sur une cartouche comprenant un corps tubulaire 1 qui se déforme lors de l'introduction à chaud de graisse en référence aux figures 1 et 2. Le corps tubulaire 1 de la cartouche étant déformé par la chaleur de la graisse liquide introduite à chaud sur une ligne de production, le bouchon 3 est positionné à une station d'obturation de la ligne de production sur la cartouche suivant un mouvement vertical descendant, comme l'indique la flèche a de la figure 1. La partie MBP-FR-10_texte déposé - 7 tronconique 7b de la seconde jupe annulaire 7 est alors introduite dans le corps tubulaire 1 en prenant appui sur la paroi interne dudit corps 1 afin de le contraindre à présenter une section circulaire de son extrémité libre qui vient ensuite se loger dans l'espace compris entre la première 6 et la seconde jupe annulaire 7. On notera que, lorsque l'extrémité libre du corps tubulaire 1 vient se loger entre les jupes annulaires 6 et 7, la partie cylindrique 7a de la seconde jupe annulaire 7 étant au contact de la paroi interne du corps tubulaire 1, l'air résiduel enfermé entre la graisse et le bouchon s'échappe par les crénelures 8 de ladite partie cylindrique 7a jusqu'à ce que la lèvre 9 du bouchon 3 coopère avec la collerette annulaire 10 du corps tubulaire 1. Enfin, il va de soi que le bouchon amovible suivant l'invention peut être adapté à d'autres cartouches qui se déforment lors de son remplissage à chaud d'un produit pâteux et que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières en aucun cas limitatives quant aux domaines d'application de l'invention. MBP-FR-10_texte déposé - 8 - REVENDICATIONS 1 - Bouchon d'obturation amovible (3) d'une cartouche cylindrique apte à être utilisée avec un pistolet distributeur à piston pour distribuer un produit pâteux, ladite cartouche en matière plastique moulée déformable étant constituée d'un corps tubulaire (1) fermé, avant utilisation, à l'une de ses extrémités par un fond détachable (2) venant de moulage avec la paroi latérale du corps (1), dont le détachement procure un passage assurant la libre circulation du piston de refoulement, ce bouchon (3) étant positionné à l'extrémité opposée du fond (2) pour obturer la cartouche après remplissage du produit pâteux, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens aptes à contraindre la paroi latérale du corps (1) initialement tubulaire de la cartouche qui présente, après son remplissage de produits pâteux chauds, une section globalement ovoïde, à reprendre une section circulaire nécessaire au bon positionnement dudit bouchon (3). 2 - Bouchon d'obturation amovible suivant la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comprend un élément de fermeture (5) globalement plat en forme générale de disque horizontal muni à sa périphérie d'une première jupe annulaire (6) s'étendant perpendiculairement vers le bas et dont le diamètre interne est légèrement supérieur au diamètre externe du corps tubulaire (1) de telle sorte que ledit bouchon (3) puisse coiffer juste le corps tubulaire (1), et en ce qu'il comprend, en outre, à l'intérieur de la première jupe annulaire (6), une deuxième jupe annulaire (7) concentrique à la première jupe (6), issue de la face interne de l'élément de fermeture (5) et s'étendant vers le bas d'abord de manière cylindrique puis en se resserrant progressivement vers le centre du bouchon (3) pour lui donner une forme générale tronconique, sur une hauteur suffisante pour que le diamètre final à l'extrémité de la seconde jupe (7) soit toujours inférieur au plus petit diamètre de la cartouche déformée, cette deuxième jupe (7) faisant saillie par rapport à l'extrémité libre de la première jupe annulaire (6) et ayant pour sa partie cylindrique (7a) un diamètre externe légèrement MBP-FR-10_texte déposé - 9 inférieur au diamètre interne du corps tubulaire (1) de sorte que, lors du positionnement du bouchon (3) à l'extrémité ouverte du corps tubulaire (1), la partie tronconique (7b) puisse s'introduire dans le corps tubulaire (1) pour le contraindre à revenir progressivement à une section circulaire de son extrémité libre qui peut alors se loger dans l'espace compris entre la première (6) et la seconde jupe annulaire (7). 3 - Bouchon d'obturation amovible (3) suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un élément de fermeture (5) globalement plat en forme générale de disque horizontal muni à sa périphérie d'une jupe latérale (7') issue de l'élément de fermeture (5) et s'étendant vers le bas d'abord de manière cylindrique puis en se resserrant progressivement vers le centre du bouchon (3) pour lui donner une forme générale tronconique, sur une hauteur suffisante pour que le diamètre final à l'extrémité de la jupe (7') soit toujours inférieur au plus petit diamètre de la cartouche déformée, ladite jupe (7') ayant pour sa partie cylindrique (7'a) un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps tubulaire (1) de sorte que, lors du positionnement du bouchon (3) à l'extrémité ouverte du corps tubulaire (1), la partie tronconique (7'b) puisse s'introduire dans le corps tubulaire (1) pour le contraindre à revenir progressivement à une section circulaire de son extrémité libre. 4 - Bouchon d'obturation amovible (3) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour échapper l'air résiduel à l'intérieur de la cartouche lors de son positionnement sur l'extrémité ouverte de cette dernière. - Bouchon d'obturation amovible suivant la revendication 4 caractérisé en ce que la partie cylindrique (7a, 7' a) externe de la seconde jupe (7) ou de la jupe (7' ) comprend au moins une crénelure (8) pratiquée vers l'axe de symétrie du bouchon (3) et s'étendant parallèlement audit axe depuis l'élément de fermeture (5) jusqu'à la partie MBP-FR-10 texte déposé - 10 tronconique (7b,7'b) de la seconde jupe (7) ou de la jupe (7). 6 - Bouchon d'obturation amovible (3) suivant la revendication 5 caractérisé en ce que la paroi externe de la partie cylindrique (7a,7'a) de la seconde jupe (7) ou de la jupe (7') comprend plusieurs crénelures (8) uniformément réparties autour de ladite jupe (7,7'). 7 - Bouchon d'obturation amovible (3) suivant la revendication 6 caractérisé en ce que les crénelures (8) sont disposées symétriquement autour de la seconde jupe annulaire (7) ou de la jupe annulaire (7') . 8 - Bouchon d'obturation amovible (3) suivant l'une quelconque des revendications 2 et 4 à 7 caractérisé en ce que la face interne de la première jupe annulaire (6) comprend une lèvre annulaire (9) apte à coopérer, après le positionnement du bouchon (3), avec une collerette annulaire (10) correspondante positionnée à proximité de l'extrémité libre du corps tubulaire (1) de la cartouche à bonne hauteur pour former un élément de retenue du bouchon (3) sur ladite cartouche. MBP-FR-10_texte déposé