FR 2862778 A1 20050527 FR 0405791 A 20040528 dispositifs de disque sont mis sous tension uniquement lorsque nécessaire. Le temps de fonctionnement total dé-signe le temps cumulé pendant lequel le dispositif de disque est sous tension. Ce problème est provoqué par une détérioration et une usure des composants constituant les dispositifs de disque. Le temps de fonctionnement total d'un dispositif de disque raccourcit lorsque le dispositif de disque reste sous tension 24 heures par jour et fonctionne continuellement 24 heures par jour. En résul- tat, la période de fonctionnement du dispositif de disque raccourcit. Un tel dispositif de disque n'est pas adapté pou fonctionner en continu pendant 24 heures. La capacité des réseaux de disques augmente chaque année. Il existe une tendance à l'augmentation du nombre de dispositifs de disque à monter. La consommation d'énergie des réseaux de disques a tendance à s'accroître. La présente invention décrit une technologie visant à prolonger les durées de fonctionnement de dispositifs de disque constituant un réseau de disques. La présente invention décrit également une technologie destinée à réduire la consommation d'énergie des réseaux de disques. Un ordinateur ayant accès à un réseau de disques dispose d'un programme d'instructions de commande de disques gui permet au réseau de disques de mettre sous tension ou hors tension des dispositifs de disque spécifiques contenus dans celui-ci. Le réseau de disques dis-pose d'un programme de réception d'instructions de commande d'alimentation de disques et d'un circuit de corn- mande d'alimentation de disques. Le programme de réception d'instructions de commande d'alimentation de disques reçoit une instruction en provenance de l'ordinateur pour mettre sous tension ou hors tension des dispositifs de disque. Le circuit de commande d'alimentation de disques met sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité logique spécifiée par l'ordinateur. La présente invention va maintenant être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente un exemple d'une con-figuration de système conformément à un premier mode de réalisation, - la figure 2 représente un exemple d'une con- figuration d'ordinateur conformément au premier mode de réalisation, - la figure 3 représente un exemple d'une configuration de serveur de sauvegarde conformément au premier mode de réalisation, - la figure 4 représente un exemple d'un tableau de gestion de disques conformément au premier mode de réalisation, - la figure 5 représente un exemple d'un tableau de gestion de positions de mise à jour conformément au premier mode de réalisation, - la figure 6 représente un exemple d'obtention ou de suppression d'une copie instantanée conformément au premier mode de réalisation, - la figure 7 représente un exemple de proces- sus d'un programme de resynchronisation miroir conformé-ment au premier mode de réalisation, - la figure 8 représente un exemple d'une con-figuration de système conformément à un second mode de réalisation, la figure 9 représente un exemple d'une con-figuration d'ordinateur conformément au second mode de réalisation, - la figure 10 représente un exemple d'une table de correspondance d'adresses conformément au second mode de réalisation, et la figure 11 représente un exemple de processus d'un programme d'instructions de commande d'alimentation de disques conformément au second mode de réalisation. Des modes de réalisation de la présente invention vont être décrits de manière détaillée en se reportant aux dessins annexés. On va maintenant décrire le premier mode de réalisation. On va maintenant faire une description de la configuration système. La figure 1 représente un exemple de la configuration système conformément au premier mode de réalisation. Sur la figure 1, un ordinateur 100 est connecté à un réseau de disques 200 via une interface Fibre Canal (appelée ci-dessous interface FC) 290 du réseau de disques 200. Un serveur de sauvegarde 400 est connecté au réseau de disques 200 via une interface FC 300 du réseau de disques 200. Un dispositif à bande 500 est connecté au serveur de sauvegarde 400. Un terminal de gestion 600 est connecté au réseau de disques 200 via une interface de gestion 310 du réseau de disques 200. Le réseau de disques 200 comporte une unité centrale de traitement (CPU) 210, une mémoire 220, un ca- 'che 240 et un contrôleur de disque 250. La CPU 210 commande le réseau de disques 200. Le cache 240 mémorise des données utilisateur du réseau de disques 200. Le contrôleur de disque 250 commande une pluralité de dispositifs de disque. Le contrôleur de disque 250 est connecté à une pluralité de disques FC 271 à 273 (appelés ci-dessous groupe de disques FC) et à une pluralité de disques ATA (Adaptateur de Terminal Logique) 274 à 276 (appelés cidessous groupe de disques ATA). Le groupe de disques FC et le groupe de disques ATA utilisent tous les deux une configuration redondante appelée RAID. L'ordinateur 100 accède à des zones de mémorisation dans les disques FC 271 à 273 en tant qu'unité logique (LU) SCSI. De manière similaire, l'ordinateur 100 accède également à des zones de mémorisation dans les disques ATA 274 à 276 en tant qu'unité logique SCSI. Une unité logique 261 représente l'unité logique dans les disques FC 271 à 273. Une unité logique 262 représente l'unité logique dans les disques ATA 274 à 276. La figure 1 représente l'unité lo- gigue 261 et l'unité logique 262, chacune en tant que zone de mémorisation couvrant une pluralité de disques. En outre, l'unité logique peut comporter une zone de mémorisation sur un disque. Conformément au mode de réalisation, le pro- gramme de gestion de copies instantanées 226 dans le ré-seau de disques 200 gère l'unité logique 261 et l'unité logique 262 selon un procédé de duplication. Lorsque des données sont écrites dans l'unité logique 261 conformé-ment au mode de réalisation, le programme de gestion de copies instantanées 226 écrit les mêmes données dans l'unité logique 262 pour dupliquer les données. De cette manière, la mémorisation des mêmes données dans l'unité logique 261 et l'unité logique 262 est appelée copie miroir de données. L'unité logique 261 contient des données d'origine et est appelée unité logique d'origine copiée. L'unité logique 262 contient une copie des données d'origine et est appelée unité logique de destination copiée. L'unité logique 262 est utilisée pour obtenir une copie instantanée. La copie instantanée est utilisée pour sau- vegarder des données sur le dispositif à bande. Un circuit de commande d'alimentation de disques 280 est connecté aux disques ATA 274 à 276. Le circuit de commande d'alimentation de disques 280 met sous tension ou hors tension chaque disque ATA indépendamment des autres disques ATA. Le circuit de commande d'alimen- tation de disques 280 est muni de registres correspondant aux disques ATA 274à 276. La mise sous tension ou hors tension du registre met sous tension ou hors tension le disque ATA correspondant. On va maintenant décrire des programmes et des tableaux de gestion du réseau de disques 200. La mémoire 220 du réseau de disques 200 con-tient un programme de commande RAID 221, un programme de gestion de disques 222, un programme de réception d'ins- tractions de commande d'alimentation de disques 223, un tableau de gestion de disques 224, un programme de commande d'alimentation de disques 225 et un programme de gestion de copies instantanées 226. Le programme de commande RAID 221 commande le réseau de disques 200. Le programme de gestion de disques 222 gère les disques FC 271 à 273 et les disques ATA 274 à 276. Le tableau de gestion de disques 224 enregistre des paramètres de fonctionne-ment et des états de fonctionnement des disques FC 271 à 273 et les disques ATA 274 à 276. Le programme de récep- tion d'instructions de commande d'alimentation de disques 223 reçoit une instruction en provenance de l'ordinateur 100 pour mettre sous tension ou hors tension des dispositifs de disque. Cette instruction est appelée cidessous instruction de commande d'alimentation de disques. Le programme de commande d'alimentation de disques 225 met sous tension ou hors tension les disques ATA 274 à 276 sur la base d'instructions reçues en provenance de l'ordinateur 100. Le programme de gestion de copies instantanées 226 commande des copies instantanées. Conformément au mode de réalisation, un programme d'instructions de copies instantanées 127 qui va être décrit ultérieurement est contenu dans l'ordinateur 100 et émet des instructions destinées à supprimer ou à obtenir des copies instantanées. De plus, le programme d'instructions de copies instantanées 127 émet des instructions ModeSelect concer- nant des instructions de commande d'alimentation de disques pour les disques ATA 274 à 276. En conséquence, le programme de gestion de copies instantanées 226 accepte non seulement des instructions destinées à supprimer ou à obtenir des copies instantanées, mais également des instructions de commande d'alimentation de disques pour les disques ATA 274 à 276. Le programme de gestion de copies instantanées 226 contient également un sous-programme d'accès à des disques 227 et un sous-programme de duplication miroir d'unités logiques 228. Le sous-programme d'accès à des disques 227 ordonne au contrôleur de disque 250 d'accéder à des disques conformément à des demandes provenant de l'ordinateur 100. Le sousprogramme de duplication miroir d'unités logiques 228 applique une mise à jour à une uni-té logique et à une autre unité logique prédéterminée et écrit les mêmes données utilisateur dans les deux unités logiques. Le sous-programme de duplication miroir d'uni-tés logiques 228 duplique des données écrites dans l'uni- té logique 261 dans l'unité logique 262. Le programme de gestion de copies instantanées 226 contient en outre un sous-programme de surveillance de mise à jour non-miroir 230, un sousprogramme de gestion de positions de mise à jour non-miroir 231 et un sous-programme de resynchronisation miroir 229. Lorsque la duplication de données est désactivée entre l'unité logique 261 et l'unité logique 262 (état non-miroir), le sous-programme de surveillance de mise à jour nonmiroir -230 détecte une mise à jour dans l'unité logique d'ori- gine copiée. Le sous-programme de gestion de positions de mise à jour nonmiroir 231 enregistre la position de mise à jour dans un tableau de gestion de positions de mise à jour 232 qui va être décrit ultérieurement. Lorsque la resynchronisation miroir est exécutée pour relancer une Éduplication de données entre l'unité logique 261 et l'unité logique 262, le sous-programme de resynchronisation miroir 229 copie la partie mise à jour de l'unité logique d'origine copiée dans l'unité logique de destination miroir. Le tableau de gestion de positions de mise à jour 232 est utilisé pour gérer le contenu de données mémorisées dans l'unité logique d'origine copiée et dans l'unité logique de destination miroir. Lorsque des données dans l'unité logique d'origine copiée sont mises à jour dans en mode non-miroir, le tableau de gestion de positions de mise à jour 232 enregistre la position de mise à jour dans l'unité logique d'origine copiée. Par exemple, le tableau de gestion de positions de mise à jour est une table de bits comme représenté sur la figure 5 et dresse la liste de numéros d'ensemble d'adresses de bloc logique (LBA) dans l'unité logique d'origine copiée et met à jour des états binaires correspondant aux numéros d'ensemble d'adresses de bloc logique. Chaque ensemble d'adresses de bloc logique comporte une adresse ou le même nombre d'adresses de bloc logique que celles qui sont utilisées en tant qu'unité pour diviser la zone entière de l'unité logique à partir du début. Les ensembles d'adresses de bloc logique sont affectés de numéros d'ensemble d'adresses de bloc logique, c'est-à-dire de numéros d'ordre, à partir du début. Le bit de mise à jour indique si oui ou non l'ensemble d'adresses de bloc logique correspondant au bit de mise à jour est mis à jour en mode nonmiroir. Le bit de mise à jour est établi à 1 lorsque l'ensemble d'adresses de bloc logique est mise à jour, ou à 0 dans le cas contraire. Le bit de mise à jour est initialement établi à O. Par exemple, le tableau de gestion de positions de mise à jour 232 représenté sur la figure 5 indique qu'uniquement la zone correspondant au numéro d'en- semble d'adresses de bloc logique 1 est mise à jour en mode non-miroir. En se reportant maintenant à la figure 4, on va décrire un exemple du tableau de gestion de disques 224. Le tableau de gestion de disques 224 comporte les colonnes suivantes. La colonne "N de disque" désigne les numéros d'identification de dispositifs de disque contenus dans le réseau de disques 200. La colonne "type de dis-que" désigne le type de disque, c'est-à-dire indique si le dispositif de disque est un disque FC ou un disque ATA. La colonne "configuration de réseau" indique à quel groupe RAID le dispositif de disque appartient. La colonne "N d'unité logique" indique à quelle unité logique le dispositif de disque appartient. La colonne "paire de copies instantanées" indique si les données mémorisées dans le disque sont des données d'origine ou de copie. La colonne "état de copie instantanée" indique si oui ou non les données à mémoriser dans un disque FC sont reflétées dans un disque ATA. La colonne "état de fonctionnement du disque" indique si le dispositif de disque est sous tension ou hors tension. La colonne "temps cumulé" indique le temps cumulé au cours duquel le dispositif de disque a été sous tension. La colonne "paramétrage de durée de vie" indique la limite de temps cumulé au cours duquel le dispositif de disque est sous tension. En se reportant à nouveau à la figure 1, le terminal de gestion 600 comporte une section d'entrée 610 et une section de. sortie 620. La section d'entrée 610 accepte des paramétrages provenant d'un utilisateur pour les disques FC 271 à 273 et les disques ATA 274 à 276. La section de sortie 620 affiche des informations à l'utilisateur concernant les disques FC 271 à 273 et les disques ATA 274 à 276. La section d'entrée 610 entre des paramètres à affecter au tableau de gestion de disques 224. La section de sortie 620 délivre en sortie des informations enregistrées dans le tableau de gestion de disques 224. La section d'entrée 610 est constituée d'une souris, d'un clavier et analogue. La section de sortie 620 est constituée d'un afficheur, d'un panneau à cristaux liquides, d'un vibreur sonore et analogue. En se reportant à présent à la figure 2, on va décrire un exemple de l'ordinateur 100. L'ordinateur 100 comporte une CPU 110, une interface FC 140, une interface de communication 160 et une mémoire 120. La CPU 110 commande l'ordinateur 100. L'interface 140 connecte l'ordinateur 100 au réseau de disques 200. L'interface de communication 160 délivre des communications entre l'ordinateur 100 et le serveur de sauvegarde 400. La mémoire 120 mémorise des programmes. La mémoire 120 mémorise un programme de base de données 126, un programme d'instructions de copies instantanées 127 et un programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128. Le programme d'instruc- tions de copies instantanées 127 permet au réseau de disques 220 d'obtenir des copies instantanées. Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne de mettre sous tension ou hors tension les dispositifs de disque du réseau de disques 200. La CPU 110 destinée à commander l'ordinateur 100 exécute ces pro-grammes. Le programme d'instructions de copies instantanées 127 génêre et émet des instructions ModeSelect SCSI. Les instructions ModeSelect incluent une instruction destinée à mettre sous tension ou hors tension les disques ATA 274 à 276 envoyée depuis le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 au réseau de disques 200. Les instructions ModeSelect incluent égale-ment une instruction destinée à supprimer ou à obtenir des copies instantanées envoyée depuis le programme d'instructions de copies instantanées 127 au réseau de disques 200. Le programme de base de données 126 accède à l'unité logique 261, c'est-à- dire à l'unité logique d'origine copiée pendant que la base de données fait l'objet d'une référence ou est mise à jour. Le programme de base de données 126 commande également la mise à jour de données. Le programme de base de données 126 inter-rompt l'accès au réseau de disques 200 au niveau d'un point de contrôle qui indique une séparation significative en tant qu'informations de base de données. Lorsque les données contenues dans l'unité logique 261 deviennent significatives en tant qu'informations de base de don-nées, le programme de base de données 126 passe le réseau de disques en mode de sauvegarde pour sauvegarder ces données. Le mode de sauvegarde garantit la cohérence des données dans l'unité logique 261. En se reportant à nouveau à la figure 3, on va maintenant décrire un exemple du serveur de sauvegarde 400. Le serveur de sauvegarde 400 comporte une CPU 410, une interface FC 440, une interface de communication 460, une interface SCSI 450 et une mémoire 420. La CPU 410 commande le serveur de sauvegarde 400. L'interface FC 440 connecte le serveur de sauvegarde 400 au réseau de disques 200. L'interface de communication 460 délivre des communications entre le serveur de sauvegarde 400 et l'ordinateur 100. L'interface SCSI 450 connecte le serveur de sauvegarde 400 au dispositif à bande. La mémoire 420 mémorise des programmes. La mémoire 420 mémorise un programme de sauvegarde 426, un programme de commande d'interface 427 et un programme de commande de bande 428. Le programme de sauvegarde 426 sauvegarde des données contenues dans le réseau de disques 200 sur le dispositif à bande 500. Le programme de commande d'interface 427 transfère des données entre le réseau de disques 200 et le dispositif à bande 500. Le programme de commande de bande 428 commande le dispositif à bande 500. La CPU 410 destinée à commander le serveur de sauvegarde 400 exécute ces programmes. La configuration système du mode de réalisation a été décrite ci-dessus. On va maintenant décrire le processus destiné à obtenir et à supprimer des copies instantanées En se reportant à l'ordinogramme représenté sur la figure 6, on va maintenant décrire un exemple de processus exécutés par le programme d'instructions de copies instantanées 127 et le programme de gestion de copies instantanées 226 lorsque des copies instantanées sont obtenues ou supprimées. Le mode de réalisation suppose que le réseau de disques 200 obtient une copie instantanée de l'unité logique 261 en synchronisation avec le cadence- ment lorsque le serveur de sauvegarde 400 sauvegarde des données. Il suppose également de mettre sous tension les disques ATA 274 à 276 pour l'unité logique 262 uniquement pendant une période au cours de laquelle une copie instantanée est obtenue et des données sont sauvegardées par l'unité logique de destination miroir. Du fait que l'unité logique 261 mémorise des données de la copie instantanée obtenue précédemment, le programme d'instructions de copies instantanées 127 s'exécutant sur l'ordinateur 100 a besoin d'annuler cette copie instantanée et d'obtenir une nouvelle copie instantanée. Ci-dessous, cette opération est appelée suppression d'une copie instantanée. Dans ce but, le programme d'instructions. de copies instantanées 127 émet une instruction ModeSelect au réseau de disques 200 pour suppri- mer la copie instantanée (étape 2001). Le programme de gestion de copies instantanées 226 du réseau de disques 200 reçoit l'instruction ModeSelect (étape 3001). Sur la base de l'instruction de commande d'alimentation de disques incluse dans l'instruc- tion ModeSelect, le programme de gestion de copies instantanées 226 met sous tension les disques ATA 274 à 276 (étape 3002). L'instruction de commande d'alimentation de disques met sous tension les dispositifs de disque correspondant à l'unité logique 262. Conformément à l'ins- truction, le réseau de disques 200 localise les disques ATA constituant l'unité logique 262 à partir du tableau de gestion de disques 224 représenté sur la figure 4 et met sous tension les disques ATA 274 à 276 dans ce mode de réalisation. Le sous-programme de duplication miroir d'unités logiques 228 est activé pour relancer la duplication de l'unité logique 261 et de l'unité logique 262 (étape 3003). Dans ce mode de réalisation, l'activation -désigne le lancement ou l'initialisation d'un processus ou d'un programme. La désactivation désigne la fin ou l'arrêt d'un processus ou d'un programme. A l'étape 3003, l'unité logique 262 reflète la mise à jour dans l'unité logique 261. Le programme de gestion de copies instantanées 226 désactive le sousprogramme de surveillance de mise à jour non-miroir 230 et le sousprogramme de gestion de positions de mise à jour non-miroir 231 pour arrêter l'enregistrement des mises à jour dans l'unité logique 261 (étape 3004). Ensuite, le bit de mise à jour contenu dans le tableau de gestion de positions de mise à jour É232 n'est pas changé par le sous-programme de gestion de positions de mise à jour non-miroir 231. Le programme de gestion de copies instantanées 226 active ensuite le sousprogramme de resynchronisation miroir 229. Le sous-programme de resynchronisation miroir 229 fait référence au tableau de gestion de positions de -mise à jour 232. Lorsque l'unité logique 261 contient des données qui diffèrent des données mémorisées dans l'unité logique 262, le sous-programme de resynchronisation miroir 229 copie ces données de l'unité logique 261 dans l'unité logique 262 pour rétablir l'état miroir entre l'unité logique 261 et l'unité logique 262 (étape 3005). Cette étape est également appelée resynchronisation. Une fois la resynchronisation terminée, le pro-gramme de gestion de copies instantanées 226 désactive le sous-programme de resynchronisation miroir 229 (étape 3006). Le programme de gestion de copies instantanées 226 envoie l'état de fin de l'instruction ModeSelect au pro-gramme d'instructions de copies instantanées 127 sur l'ordinateur 100 (étape 3007). Le programme d'instruc- tions de copies instantanées 127 reçoit l'état de fin de l'instruction ModeSelect pour terminer l'opération (étape 2002). Le programme d'instructions de copies instantanées 127 sur l'ordinateur 100 émet ensuite une instruc- tion ModeSelect pour obtenir une copie instantanée sur le réseau de disques 200 (étape 2003). Le programme de gestion de copies instantanées 226 sur le réseau de disques 200 reçoit l'instruction ModeSelect (étape 3008). Le programme de gestion de copies instantanées 226 active le sous-programme de surveillance de mise à jour non-miroir 230 et le sous-programme de gestion de positions de mise à jour non-miroir 231 pour permettre au tableau de gestion de positions de mise à jour 232 d'enregistrer les informations de position concernant la mise à jour de données appliquée à l'unité logique 261 (étape 3009). A savoir, lorsque l'unité logique 261 est mise à jour, le tableau de gestion de positions de mise à jour 232 indique le bit de mise à jour établi à 1 pour l'ensemble d'adresses de bloc logique inGluant l'adresse de bloc logique mise à jour pour enregistrer la mise à jour. Le programme de gestion de copies instantanées 226 désactive ensuite le sous-programme de duplication miroir d'unités logiques 228 pour arrêter la duplication de l'unité logique 261 et de l'unité logique 262 (étape 3010). Ceci empêche que la mise à jour de l'unité logique 261 en tant qu'unité logique d'origine copiée soit répercutée dans l'unité logique 262 en tant qu'unité logique de destination miroir. Le programme de gestion de copies instantanées 226 envoie ensuite l'état de fin de l'instruction ModeSelect au programme d'instructions de copies instantanées 127 sur l'ordinateur 100 (étape 3011). Le programme d'instructions de copies instanta- nées 127 sur l'ordinateur 100 reçoit l'état de fin de l'instruction ModeSelect en provenance du programme de gestion de copies instantanées 226 (étape 2004). Le pro-gramme d'instructions de copies instantanées 127 délivre.au serveur de sauvegarde 400 une instruction destinée à obtenir une sauvegarde via l'interface de communication 160. Le serveur de sauvegarde 400 reçoit le rapport de fin (étape 2005). Le programme d'instructions de copies instantanées 127 émet ensuite une instruction ModeSelect au programme de gestion de copies instantanées 226 desti- 20.née à mettre hors tension les disques ATA 274 et 276 (étape 2006). Le processus destiné à mettre hors tension les disques ATA 274 et 276 est le même que celui de l'étape 3002. Lorsqu'il reçoit l'instruction ModeSelect, le programme de gestion de copies instantanées 226 du réseau.de disques 200 met hors tension les disques ATA 274 à 276 conformément à l'instruction de commande d'alimentation de disques contenue dans l'instruction ModeSelect (étape 3012). On a décrit ci-dessus le fonctionnement du pro-gramme d'instructions de copies instantanées 127 et du.programme de gestion de copies instantanées 226 lorsque des copies instantanées sont obtenues ou supprimées. On va maintenant décrire une opération d'écri- ture du programme de commande RAID du réseau de disques 200. Lorsque l'ordinateur 100 écrit des données dans l'unité logique 261 pour mettre à jour le contenu mémorisé dans l'unité logique 261, le programme de gestion de copies instantanées 226 reçoit une instruction WRITE et des données émises dans l'unité logique 261. On suppose que le sous-programme de duplication miroir d'unités logiques 231 est actif et que le sous-programme de surveillance de mise à jour nonmiroir 230 et le sous-programme de gestion de positions de mise à jour non-miroir 231 sont inactifs. Lors de la réception de données d'écriture en provenance de l'ordinateur 100, le programme de gestion de copies instantanées 226 écrit les données d'écriture à la fois dans l'unité logique 261 en tant qu'unité logique d'origine copiée et dans l'unité logique 262 en tant qu'unité logique de destination miroir. On suppose que le sous-programme de duplication miroir d'unités logiques 231 est inactif et que le sous-programme de surveillance de mise à jour non-miroir 230 et le sous-programme de gestion de positions de mise à jour non- miroir sont actifs. Dans ce cas, le programme de gestion de copies instantanées 226 écrit des données.dans l'unité logique 261 en tant qu'unité logique d'origine copiée. Pendant que le tableau de gestion de posi- tions de mise à jour 232 enregistre des positions de mise à jour, le programme de gestion de copies instantanées 226 autorise ce tableau à établir le bit de mise à jour à 1 pour l'ensemble d'adresses de bloc logique incluant.l'adresse de bloc logique mise à jour. Enfin, l'état est envoyé à l'ordinateur 100. On va maintenant décrire un exemple de la resynchronisation miroir pour copier des données depuis l'unité logique 261 dans l'unité logique 262 à l'étape 3003 sur la figure 6. La figure 7 illustre le fonctionne- ment du sous-programme de resynchronisation miroir 229 pendant une resynchronisation miroir. Le sous-programme de resynchronisation miroir 229 contrôle si oui ou non le tableau de gestion de positions de mise à jour 232 contient le bit de mise à jour établi à 1 pour enregis- trer la mise à jour (étape 1001). Lorsqu'il n'existe pas de bit de mise à jourétabli à 1 pour enregistrer la mise à jour, la resynchronisation miroir est terminée. Le sous-programme de resynchronisation miroir 229 termine le processus (étape 1002). Lorsqu'il existe un enregistrement de mise à jour, le sous-programme de resynchronisation miroir 229 fait référence au tableau de gestion de positions de mise à jour 232. Sur la base du numéro d'ensemble d'adresses de bloc logique correspondant au bit de mise à jour éta- bli à 1, le sous-programme de resynchronisation miroir 229 calcule une position de lecture sur l'unité logique 261 et une position d'écriture sur l'unité logique 262 (étape 1003). Le sous-programme de resynchronisation miroir 229 empêche la mise à jour de données dans la position de lecture/écriture correspondante (étape 1004). Sur la base de la position de lecture/écriture calculée, le sous-programme de resynchronisation miroir 229 copie les données mémorisées à la position de lecture de l'unité logique 261 en tant qu'unité logique d'origine copiée dans la position d'écriture de l'unité logique 262 en tant qu'unité logique de destination miroir (étape 1005). On doit noter que le fait d'empêcher la mise à jour est équivalent à interdire l'écriture. La mise à jour est em- pêchée pour garantir la cohérence des données entre l'unité logique 261 et l'unité logique 262 après la resynchronisation miroir. Le sous-programme de resynchronisation miroir 229 ne s'oppose plus alors à la mise à jour de données à la position de lecture/écriture correspondante (étape 1006). Le sous-programme de resynchronisation miroir 229 met le bit de mise à jour à 0 dans le tableau de gestion de positions de mise à jour 232 en correspondance avec la position reflétée du fait de la copie à l'étape 1005 (étape 1007), et revient ensuite à l'étape 1001. On a décrit ci-dessus la resynchronisation mi-roir. En utilisant la section d'entrée 610 du terminal de gestion 600, un utilisateur peut établir la durée de vie de chacun des disques FC 271 à 273 et des disques ATA 274 à 276 dans le tableau de gestion de disques 224. La durée de vie désigne le cycle d'un produit estimé à partir des spécifications de conception de disque du dis-positif de disque ou d'une période de garantie, ou d'un temps de fonctionnement cumulé au-delà duquel le disque est fortement soumis à des risques d'erreur. On suppose que le temps cumulé est obtenu en totalisant le temps au cours duquel le dispositif de disque reste sous tension. Lorsque le temps cumulé dépasse la durée de vie, il existe une forte possibilité d'apparition d'une erreur. Le programme de gestion de disques 222 enregistre le temps cumulé du dispositif de disque dans le tableau de gestion de disques 224. Le programme de gestion de disques 222 comptabilise le temps pendant lequel les disques FC 271 à 273 et les disques ATA 274 à 276 restent sous tension.. Le programme de gestion de disques 222 en-registre le temps comptabilisé en tant que temps cumulé dans le tableau de gestion de disques 224. Le programme.de gestion de disques 222 compare la durée de vie de cha- cun des disques FC 271 à 273 et des disques ATA 274 à 276 au temps cumulé. Lorsque le temps cumulé dépasse la durée de vie, le programme de gestion de disques 222 affiche une alarme sur la section de sortie 620 du terminal de gestion 600. Conformément au premier mode de réalisation tel que mentionné ci-dessus, le programme de gestion de copies instantanées obtient une copie instantanée de l'uni-té logique 262 en synchronisation avec le cadencement lorsque le serveur de sauvegarde réalise une sauvegarde. Il est possible de mettre sous tension le dispositif de disque ATA mémorisant les données de copies instantanées uniquement lorsque le programme de gestion de copies instantanées obtient une copie instantanée et sauvegarde celle-ci sur la bande. En d'autres termes, le dispositif de disque peut être mis hors tension lorsque aucune sauvegarde n'est créée. Ceci peut étendre la période de fonctionnement des dispositifs de disque du réseau de disques 200 et diminuer la consommation d'énergie du ré- seau de disques 200. Le réseau de disques 200 reçoit l'instruction ModeSelect émise par l'ordinateur 100. A cet instant, le contrôleur de disque 250 commande la mise sous tension ou hors tension du dispositif de disque. Pendant que le dis- positif de disque est hors tension, l'ordinateur 200 ne peut pas accéder au dispositif de disque. Ceci peut empêcher la survenue d'un état de dépassement du temps imparti de demandes d'accès provenant de l'ordinateur 200. Second mode de réalisation On va maintenant décrire le second mode de réalisation. On va maintenant décrire la configuration sys-tème La figure 8 représente un exemple de la confi- guration système conformément au second mode de réalisation. On va maintenant décrire uniquement les différences par rapport au premier mode de réalisation. Contrairement -à l'exemple représenté sur la figure 1, le système représenté sur la figure 8 utilise entièrement des disques ATA 281 à 289 connectés au contrôleur de disque 250. L'ordi- nateur 100 accède à une zone de mémorisation des disques ATA 281 à 283 en tant qu'unité logique SCSI. De manière similaire, l'ordinateur 100 accède à une zone de mémorisation des disques ATA 284 à 286 en tant qu'autre unité logique SCSI. L'ordinateur 100 accède à une zone de mémorisation des disques ATA 287 à 289 en tant qu'encore une autre unité logique SCSI. L'unité logique dans les disques ATA 281 à 283 est définie en tant qu'unité logique 263. L'unité logique dans les disques ATA 284 à 286 est définie en tant qu'unité logique 264. L'unité logique dans les disques ATA 287 à 289 est définie en tant qu'unité logique 265. La figure 8 montre que chaque unité logique 263, 264, et 265 constitue une zone de mémorisation qui s'étend à une pluralité de disques. Chaque unité logique peut comporter une zone de mémorisation dans un disque. Conformément à une instruction provenant du pro-gramme de commande d'alimentation de disques 225, le circuit de commande d'alimentation de disques 280 met sous tension ou hors tension les disques ATA 281 à 289 indé- pendamment des autres disques ATA. La mémoire 220 mémorise un programme de protection d'unités logiques 234 qui protège les unités logiques vis-à-vis d'une lecture ou d'une écriture à la place du programme de gestion de copies instantanées 226. Contrairement à l'exemple représenté sur la figure 4, le tableau de gestion de disques 224 conformément au second mode de réalisation n'enregistre pas la paire de copies instantanées ou l'état d'une copie instantanée. La figure 9 représente un exemple de l'ordina- tour 100 conformément au second mode de réalisation. Contrairement à l'exemple représenté sur la figure 2, l'ordinateur 100 contient un programme d'application de messagerie électronique 130, un programme d'instructions de protection d'unités logiques 131 et une zone de mémo- risation d'informations d'instructions de commande d'ali- mentation de disques 132 au lieu du programme de base de données 126 et du programme d'instructions de copies instantanées 127. Le programme d'instructions de protection d'unités logiques 131 assure une protection aux unités logiques vis-à-vis d'une lecture ou d'une écriture. L'application de messagerie électronique mémorise des archives de messages électroniques dans la mémoire 120, écrit des données de manière séquentielle et mémorise des don-nées dans des adresses consécutives. Ce mode de réalisa- tion va être décrit en utilisant l'application de messagerie électronique à titre d'exemple. L'application de messagerie électronique spécifie une séquence d'unités logiques devant faire l'objet d'une opération d'écriture. Conformément au mode de réalisation, l'application de messagerie électronique accède à l'unité logique 263, à l'unité logique 264 et à l'unité logique 265 dans cet ordre à des instants planifiés pour écrire des données. Le mode de réalisation n'est pas limité à l'application de messagerie électronique. La zone de mémorisation d'informations d'instruction de commande d'alimentation de disques 132 mémorise une table d'adresses comme représenté sur la figure 10. La table d'adresses dresse la liste de numéros d'uni-té logique, de numéros d'adresse de bloc logique, et d'états de fonctionnement de disque de dispositifs de disque constituant les unités logiques. L'état de fonctionnement de disque délivre des informations concernant les états de mise sous tension/hors tension des dispositifs de disque. L'ordinateur contient en outre une interface de gestion 150 qui est connectée au terminal de gestion 600. On a décrit ci-dessus la configuration système conformément au second mode de réalisation. On va maintenant décrire le fonctionnement du programme d'instructions de commande d'alimentation de disques L'application de messagerie électronique 130 émet une demande destinée à écrire des données dans le réseau de disques 200 pour un accès séquentiel. Sur la base de cette demande, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 de l'ordinateur 100 fait référence à la table d'adresses représentée sur la figure 10. Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 émet une instruction destinée à mettre sous tension les dispositifs de disque appartenant à l'unité logique correspondant à l'adresse à écrire. Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 émet une instruction destinée à mettre hors tension les dispositifs de disque appartenant à une unité logique correspondant à l'adresse pour la-quelle l'écriture est terminée. Lors de la lecture de données, un utilisateur utilise la section d'entrée 610 du terminal de gestion 600 pour émettre une instruction visant à mettre sous tension des dispositifs de disque appartenant à l'unité logique qui mémorise des données à lire. La figure 11 est un ordinogramme représentant 'un exemple de fonctionnement du programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 dans l'application de messagerie électronique. On suppose que l'application de messagerie électronique effectue des préparations préalablement à l'écriture dans l'unité logique 263. Sur la base d'une demande d'écriture dans le réseau de disques 200 provenant de l'application de messagerie électronique 130, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne au réseau de disques 200 de mettre sous tension les disques constituant l'unité logique 263 (étape 5001). L'application de messa- gerie électronique 130 commence l'écriture dans l'unité logique 263. Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 détermine ensuite si oui ou non le temps restant est plus court ou égal au temps spé- cifié jusqu'au temps planifié de fin d'accès à l'unité logique 263 (étape 5002). Lorsque le temps restant est plus long que le temps spécifié jusqu'au temps planifié de fin d'accès, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 répète l'étape 5002. Lors- que le temps restant devient plus court que le temps spécifié, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne au réseau de disques 200 de mettre sous tension l'unité logique 264 (étape 5003). Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 détermine ensuite si oui ou non l'application de messagerie électronique 130 commence à accéder à l'unité logique 264 (étape 5004). Lorsque l'application de messagerie électronique 130 ne commence pas à accéder à l'unité logique 264, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 répète l'étape 5004. Lorsque l'application de messagerie électronique 130 commence à accéder à l'unité logique 264, le pro-gramme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne au réseau de disques 200 de mettre hors tension l'unité logique 263 qui a terminé l'accès à par-tir de l'application de messagerie électronique 130 (étape 5005). Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 détermine ensuite si oui ou non le temps restant est plus court ou égal au temps spé- cifié jusqu'au temps planifié de fin d'accès à l'unité logique 264 (étape 5006). Lorsque le temps restant est plus long que le temps spécifié jusqu'au temps planifié de fin d'accès, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 répète l'étape 5006. Lors- que le temps restant devient plus court que le temps spé- cifié, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne au réseau de disques 200 de mettre sous tension l'unité logique 265 (étape 5007). Le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 détermine ensuite si oui ou non l'application de messagerie électronique 130 commence à accéder à l'unité logique 265 (étape 5008). Lorsque l'application de messagerie électronique 130 ne commence pas à accéder à l'unité logique 265, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 répète l'étape 5008. Lorsque l'application de messagerie électronique 130 commence l'accès à l'unité logique 265, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne au réseau de disques 200 de mettre hors tension l'unité logique 264 qui a terminé l'accès à partir de l'application. de messagerie électronique 130 (étape 5009). Enfin, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 détermine si oui ou non l'accès à l'unité logique 265 se termine (étape 5010). Lorsque l'accès ne se termine pas, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ré-pète l'étape 5.010. Lorsque l'accès à partir de l'application de messagerie électronique 130 se termine, le pro-gramme d'instructions de commande d'alimentation de dis- 25.ques 128 ordonne au réseau de disques 200 de mettre hors tension l'unité logique 265 (étape 5011). On a décrit ci-dessus le fonctionnement du programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128. Comme dans le premier mode de réalisation, le réseau de disques 200 re- çoit une instruction de commande d'alimentation de dis-.ques en provenance de l'ordinateur 100. Le réseau de disques 200 fait référence au tableau de gestion de disques 224 pour localiser le dispositif de disque correspondant à l'unité logique à mettre sous tension ou hors tension et met sous tension ou hors tension le dispositif de dis-que. Il peut être préférable d'ordonner au réseau de disques 200 de mettre sous tension ou hors tension des dispositifs de disque correspondant à l'unité logique sur la base d'une entrée utilisateur. Par exemple, l'utilisateur peut utiliser la section d'entrée 610 du terminal de gestion 600 pour émettre une instruction au programme d'instructions de protection d'unités logiques 131 de ma- nière à protéger une unité logique vis-à-vis d'une lecture ou d'une écriture. Dans ce cas, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 or-donne au programme de commande d'alimentation de disques 225 du réseau de disques 200 de mettre hors tension des dispositifs de disque appartenant à l'unité logique qui doit être protégée. L'utilisateur peut utiliser la sec-'tion d'entrée 610 du terminal de gestion 600 pour émettre une instruction au programme d'instructions de protection d'unités logiques 131 de manière à mettre fin à la pro- tection d'une unité logique vis-à-vis d'une lecture ou d'une écriture. Dans ce cas, le programme d'instructions de commande d'alimentation de disques 128 ordonne au pro-gramme de commande d'alimentation de disques 225 du ré-seau de disques 200 de mettre sous tension des disposi- tifs de disque appartenant à l'unité logique qui doit être non-protégée. Le mode de réalisation a été décrit en utilisant l'application de messagerie électronique à titre d'exemple. En conséquence, l'ordinogramme représenté sur la figure 11 représente l'opération consistant à spécifier la séquence d'unités logiques pour écrire des don-nées et à mettre sous tension ou hors tension de manière séquentielle les dispositifs de disque appartenant à l'unité logique à des instants spécifiés. Cependant, le mode de réalisation n'est pas limité à l'application de messagerie électronique et est capable de mettre sous tension ou hors tension des dispositifs de disque constituant l'unité logique devant faire l'objet d'un accès en vue d'une lecture ou d'une écriture. Le mode de réalisation peut agir uniquement sur des dispositifs de disque lisant ou écrivant des données et arrêter les autres dispositifs de disque ne lisant ou n'écrivant pas de données, ce qui rend possible d'étendre la période de fonctionnement du réseau de disques et de réduire sa consommation d'énergie. Le contrôleur de disque 250 commande la mise sous tension ou hors tension des dispositifs de disque en synchronisation avec le cadencement lorsque le réseau de disques 200 reçoit une instruction provenant de l'ordinateur 100 pour mettre sous tension ou hors tension les dispositifs de disque. Pendant que le dispositif de dis-que est hors tension, l'ordinateur 200 n'a pas accès au dispositif de disque. Ceci peut empêcher la survenue d'un état de dépassement de temps imparti de demandes d'accès -provenant de l'ordinateur 200. Il est possible d'étendre la période d'opérations et le temps de fonctionnement total des dispositifs de disque constituant le réseau de disques et de réduire la consommation d'énergie du réseau de disques. 2862778 27 REVENDICATIONS 1. Système de mémorisation connecté à un ordinateur (100) comportant: une pluralité d'unités logiques (261, 262) corn-5 -portant des dispositifs de disque, caractérisé en ce que le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), et en ce que, sur la base de l'instruction, le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque cor- respondant aux autres unités logiques (261, 262). 2. Système de mémorisation selon la revendication 1, comportant: une première unité logique (261, 262), et une seconde unité logique (261, 262) , caractérisé en ce que le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) lors de l'écriture de données à écrire dans la première unité logique (261, 262) provenant de l'ordinateur (100) dans la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation écrit des données provenant de la première unité logique (261, 262) dans la seconde unité logique (261, 262), et en ce que, à la fin de l'écriture de données provenant de la première unité logique (261, 262)dans la -seconde unité logique (261, 262), le système de mémorisa- tion reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre hors tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met hors tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262). 3. Système de mémorisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de mémorisa- tion est connecté à un serveur de sauvegarde (400), et en ce que le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) avant que le serveur de sauvegarde (400) ne lise des données à partir de la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met sous tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispo- sitifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), et en ce que, à la fin de la lecture de données à partir de la seconde unité logique (261, 262) dans le serveur de sauvegarde (400), le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre hors tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et caractérisé en ce que le système de mémorisation met hors tension le dispositif de disque correspon- dant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 4. Système de mémorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque l'ordinateur (100) écrit ou lit des données, le système de mémorisation reçoit une instruction pour mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité logique (261, 262) mémorisant des données à écrire dans l'ordinateur (100) ou à lire à partir de celui-ci, et en ce que le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque corres- pondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 5. Système de mémorisation selon la revendication 4, comportant: une première unité logique (261, 262), et une seconde unité logique (261, 262) , caractérisé en ce que le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262) afin d'écrire des données, et en ce que le système de mémorisation met sous tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant à l'autre unité logique {261, 262), et en ce que, pendant que l'ordinateur (100) écrit des données dans la première unité logique (261, 262), le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) afin d'écrire ensuite des données, et en ce que le système de mémorisation met sous tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispo- sitifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), et en ce que, pendant que l'ordinateur (100) termine l'écriture de données dans la première unité lo- gique (261, 262) et écrit des données dans la seconde unité logique (261, 262), le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre hors tension le dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met hors tension le dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 6. Système de mémorisation selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'ordinateur (100) est connecté à un terminal de gestion (600), et en ce que le système de mémorisation reçoit une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité logique (261, 262) spécifiée par un utilisateur à partir du terminal de gestion (600), et en ce que le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 7. Système informatique comportant: un ordinateur (100), et un système de mémorisation, caractérisé en ce que le système de mémorisation dispose d'une pluralité d'unités logiques (261, 262) comportant des dispositifs de disque, et en ce que l'ordinateur (100) délivre une instruction au système de mémorisation pour mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation reçoit l'instruction, et en ce que le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 8. Système informatique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système de mémorisa- tion dispose d'une première unité logique (261, 262) et d'une seconde unité logique (261, 262), et en ce que l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) lorsque le système de mémorisation écrit des données à écrire dans la première unité logique (261, 262) provenant de l'ordinateur (100) dans la seconde unité logique (261, 262), et en. ce que le système de mémorisation met sous tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation écrit des données provenant de la première unité logique (261, 262)dans la seconde unité logique (261, 262), et en ce que, à la fin de l'écriture de données provenant de la première unité logique (261, 262)dans la seconde unité logique (261, 262), l'ordinateur (100) or- donne au système de mémorisation de mettre hors tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met hors tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262). 9. Système informatique selon la revendication 8, caractérisé en ce que le système informatique dispose d'un serveur de sauvegarde (400) connecté au système de mémorisation, et en ce que l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met sous tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), et en que l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de sauvegarder des données, et en que le système de mémorisation sauvegarde des données provenant de la seconde unité logique (261, 262) dans le serveur de sauvegarde (400), et en ce que, à la fin de la lecture de données à partir de la seconde unité logique (261, 262) dans le serveur de sauvegarde (400), l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre hors tension le dis-positif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met hors tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 10. Système informatique selon la revendication 7, caractérisé en ce que, lors de l'écriture ou de la lecture de données, l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité 5.logique (261, 262) mémorisant des données à écrire ou à lire, et en ce que le système de mémorisation reçoit l'instruction, et en ce que le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 11. Système informatique selon la revendication 10, caractérisé en ce que le système de mémorisation dispose d'une première unité logique (261, 262) et d'une seconde unité logique (261, 262), et en ce que l'ordinateur (100) ordonne au sys- tème de mémorisation de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262) pour écrire des données, et en ce que le système de mémorisation met sous tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant à l'autre unité logique (261, 262), et en ce que, pendant l'écriture de données dans la première unité logique (261, 262) du système de mémorisation, l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre sous tension le dispositif de dis-que correspondant à la seconde unité logique {261, 262) pour écrire ensuite des données, et en ce que le système de mémorisation met 35 sous tension le dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), et en ce que, pendant que l'ordinateur (100) termine l'écriture de données dans la première unité logique (261, 262) et écrit des données dans la seconde unité logique (261, 262), l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre hors tension le dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation met hors tension le dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 12. Système informatique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ordinateur (100) est connecté à un terminal de gestion (600), et en ce que l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité logique (261, 262) spécifiée par un utilisateur à partir du terminal de gestion (600), et en ce que le système de mémorisation reçoit l'instruction, et en ce que le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 13. Système informatique selon la revendication caractérisé en ce que l'ordinateur (100) est connecté à un terminal de gestion (600) qui accepte une entrée provenant d'un utilisateur, et en ce que, lors de la réception d'une ins- truction destinée à protéger des données mémorisées dans une unité logique (261, 262), l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre hors tension un dis-positif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), et en ce que, à la réception d'une instruction destinée à ne pas protéger des données mémorisées dans une unité logique (261, 262), l'ordinateur (100) ordonne au système de mémorisation de mettre sous tension un dis-positif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), et en ce que le système de mémorisation reçoit l'instruction, et en ce que le système de mémorisation met sous tension ou hors tension le dispositif de disque corres- pondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 14. Produit de programme informatique pour un.système informatique comportant un ordinateur (100) et un système de mémorisation ayant une pluralité d'unités logiques (261, 262) comportant des dispositifs de disque, le produit de programme informatique étant caractérisé en ce qu'il comporte: un code pour l'ordinateur (100) afin de déli- 30.vrer une instruction au système de mémorisation pour mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), un code pour le système de mémorisation afin de recevoir l'instruction, un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de dis-que correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), et un support de mémorisation lisible par ordinateur (100) pour des codes de mémorisation. 15. Produit de programme informatique selon la revendication 14, caractérisé en ce que le système de mémorisation dispose d'une première unité logique (261, 262) et d'une seconde unité logique (261, 262), et en ce que le produit de programme informatique comporte en outre: un code pour le système de mémorisation afin de recevoir une instruction provenant d'un ordinateur (100) pour mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) lors de l'écriture de données à écrire dans la première unité logique (261, 262) provenant de l'ordinateur (100) dans la seconde unité logique (261, 262), un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262), un code pour le système de mémorisation afin de recevoir une instruction provenant de l'ordinateur (100) pour mettre hors tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) à la fin de l'écriture de données provenant de la première unité logique (261, 262)dans la seconde unité logique (261, 262), et un code pour le système de mémorisation afin de mettre hors tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262). 16. Produit de programme informatique selon la revendication 15, caractérisé en ce que le système informatique dispose d'un serveur de sauvegarde (400) connecté au sys- tème de mémorisation, et en ce que le produit de programme informatique comporte en outre: un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre sous tension un dis- positif de disque correspondant à la seconde unité logique {261, 262), un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de sauvegarder les données, un code pour le système de mémorisation afin de sauvegarder des données provenant de la seconde unité logique (261, 262) dans le serveur de sauvegarde (400), un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre hors tension un dis-positif de disque correspondant à la seconde unité logi- que (261, 262) à la fin de la lecture de données à partir de la seconde unité logique (261, 262) dans le serveur de sauvegarde (400), et un code pour le système de mémorisation afin de mettre hors tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 17. Produit de programme informatique selon la revendication.14, caractérisé en ce que le produit de programme informatique comporte en outre: un code pour l'ordinateur (100), lors de l'écriture ou de la lecture de données, afin d'ordonner 'au système de mémorisation de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité logique (261, 262) mémorisant des données à écrire ou à lire, un code pour le système de mémorisation afin de 10 recevoir l'instruction, et un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de dis-que correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction. 18. Produit de programme informatique selon la revendication 17, caractérisé en ce que le système de mémorisation dispose d'une première unité logique (261, 262) et d'une seconde unité logique (261, 262), et en ce que le produit de programme informatique comporte en outre: un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre sous tension un dis- positif de disque correspondant à la première unité logi-25 que (261, 262) pour écrire des données, un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension le dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant à l'autre unité logique (261, 262), un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre sous tension un dis-positif de disque. correspondant à la seconde unité logique (261, 262) pour écrire ensuite des données pendant l'écriture de données dans la première unité logique (261, 262) du système de mémorisation, un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à la seconde unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262), un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre hors tension le dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262) pendant que l'ordinateur (100) termine l'écriture de données dans la première unité logique (261, 262) et écrit des données dans la seconde unité logique (261, 262), et un code pour le système de mémorisation afin de mettre hors tension un dispositif de disque correspondant à la première unité logique (261, 262) indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 19. Produit de programme informatique selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'ordinateur (100) est connecté à un terminal de gestion (600), et en ce que le produit de programme informatique comporte en outre: un code pour l'ordinateur (100) afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de disque correspondant à une unité logique (261, 262) spécifiée par un utilisateur à partir du terminal de gestion (600), un code pour le système de mémorisation afin de recevoir l'instruction, et un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension ou hors tension le dispositif de dis- que correspondant à l'unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 262). 20. Produit de programme informatique selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'ordinateur (100) est connecté à un terminal de gestion (600) qui accepte une entrée provenant d'un utilisateur, et en ce que le produit de programme informatique 10 comporte en outre: un code pour l'ordinateur (100), lors de la réception d'une instruction destinée à protéger des données mémorisées dans une unité logique (261, 262), afin d'or-donner au système de mémorisation de mettre hors tension un dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), un code pour l'ordinateur (100), lors de la réception d'une instruction destinée à ne pas protéger des données mémorisées dans une unité logique (261, 262) , afin d'ordonner au système de mémorisation de mettre sous tension un dispositif de disque correspondant à l'unité logique (261, 262), un code pour le système de mémorisation afin de recevoir l'instruction, et un code pour le système de mémorisation afin de mettre sous tension ou hors tension un dispositif de dis-que correspondant à une unité logique (261, 262) sur la base de l'instruction indépendamment de dispositifs de disque correspondant aux autres unités logiques (261, 30.262).