FR 2863148 A1 20050610 FR 0313572 A 20031120 EGRAPPOIR SEPARATEUR-TRIEUR DE LA VENDANGE DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des égrappoirs destinés à séparer et à trier la vendange et comportant généralement: a) une grille rotative, de forme générale cylindrique, apte à laisser passer les grains et à retenir les rafles; b) des moyens aptes à entraîner la vendange vers le haut de ladite grille au cours de sa rotation; c) un arbre rotatif porteur d'une pluralité de barreaux diamétraux traversants disposés en hélice le long de celui-ci et formant des pointes radiales opposées aptes à recevoir, par gravité, la vendange remontée par la grille et à séparer les grains des grappes; d) des moyens aptes à déplacer la vendange le long du cylindre formé par ladite grille. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE Des moyens connus destinés à remonter la vendange dans la grille sont essentiellement décrits dans les brevets: - FR 2616630 qui utilise à cet effet les barreaux longitudinaux de la grille avec pour conséquence un manque d'efficacité due à la forme cylindrique et au diamètre insuffisant desdits barreaux; - FR 2653306 qui utilise à cet effet des déflecteurs inclinés et décalés angulairement les uns par rapport aux autres avec pour conséquence certes une efficacité accrue mais une technicité et un coût de réalisation conséquents; - FR 2817123 qui utilise à cet effet une grille présentant un profil en dent de scie avec également pour conséquence une efficacité accrue, principalement pour favoriser le passage des grains de raisins, mais une technicité et un coût de réalisation également conséquents. Des moyens connus destinés à entraîner la vendange le long de la grille sont essentiellement dans le brevet FR 2653306 susmentionné puisque les déflecteurs inclinés servent également à déplacer la vendange dans le sens longitudinal. Une autre solution connue consiste à placer aux extrémités des pointes radiales des manchons rapportés présentant une paroi aplatie et inclinée. Ils présentent un premier inconvénient lié à leur mise en place (orientation angulaire) et un deuxième inconvénient lié à la fragilité de leur liaison (désolidarisation en cours de fonctionnement) RESUME DE L'INVENTION L'invention vise à réaliser un égrappoir qui élimine les inconvénients susmentionnés en combinant l'action: - d'une part, de moyens, solidaires en rotation de la grille, aptes à entraîner la 5 vendange vers le haut de la grille; - d'autre part, de moyens, solidaires en rotation des pointes radiales, aptes à déplacer la vendange le long du cylindre formé par ladite grille. L'égrappoir, selon l'invention, se caractérise essentiellement en ce que les moyens aptes à entraîner la vendange vers le haut de la grille sont constitués d'une pluralité de tasseaux maintenus à l'intérieur de celleci et disposés selon des génératrices et en ce que les moyens aptes à entraîner la vendange le long du cylindre formé par ladite grille sont constitués des extrémités des pointes radiales qui sont aplaties et orientées une fois le barreau diamétral mis en place sur l'arbre porteur. L'arbre porteur des pointes radiales et la grille peuvent tourner dans le même sens ou en sens inverse. Les pointes radiales sont positionnées dans le cylindre formé par la grille de manière à recevoir par gravité la vendange remontée par ladite grille. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de profil de la grille et de l'arbre porteur des pointes 25 radiales; - la figure 2 est une vue de détail, de dessus, de l'extrémité d'une pointe radiale mettant en évidence la zone aplatie et orientée servant de moyen de déplacement longitudinal de la vendange; - la figure 3 correspond au détail de la figure 2 vu de profil. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'égrappoir séparateur-trieur de la vendange représenté aux figures comporte généralement: a) une grille rotative (1), de forme générale cylindrique, apte à laisser passer les grains et à retenir les rafles; b) des moyens (2) aptes à entraîner la vendange vers le haut de ladite grille au cours de sa rotation; c) un arbre rotatif (3) porteur d'une pluralité de barreaux diamétraux traversants (4) disposés en hélice le long de celui-ci et formant des pointes radiales opposées (4A) aptes à recevoir, par gravité, la vendange remontée par la grille (1) et à séparer les grains des grappes; d) des moyens (4B) aptes à déplacer la vendange le long du cylindre formé par ladite grille. Selon les caractéristiques basiques de l'invention: - les moyens aptes à entraîner la vendange vers le haut de la grille (1) sont constitués d'une pluralité de tasseaux (2) maintenus à l'intérieur de celle-ci et disposés selon des génératrices; - les moyens aptes à entraîner la vendange le long du cylindre formé par ladite grille sont constitués des extrémités (4B) des pointes radiales (4A) qui sont aplaties et orientées selon un angle (A) bien déterminé, une fois le barreau diamétral (4) mis en place sur l'arbre porteur (3). Les barreaux diamétraux (4) sont réalisés en une matière déformable apte à conserver la forme qui lui a été donnée, notamment en nylon. Ils peuvent être maintenus sur l'arbre (3) au moyen de manchons (5). La grille (1), formant tamis, peut être constituée: - de barreaux transversaux de forme générale cylindrique et de barreaux longitudinaux; d'une surface, de forme générale cylindrique, pourvue d'une pluralité d'ouvertures calibrées. La grille (1) et l'arbre (3) sont reliés au châssis de l'égrappoir par leurs propres moyens de support et d'entraînement en rotation. Les grains de raisin et le jus éventuel sont récupérés par gravité en dessous de la grille au moyen d'un bac de récupération. Les rafles et les feuilles retenues par la grille sont récupérées à l'une des extrémités 30 de la grille au moyen d'un convoyeur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans: - la nature, la longueur, le nombre, le moyen de fixation et la répartition le long de l'axe porteur des barreaux diamétraux; - la nature et le type de grille utilisée, ainsi que les dimensions, le nombre et la répartition des ouvertures calibrées; - la position de l'axe de l'arbre par rapport à l'axe de la grille et leurs sens et vitesses de rotation respectifs. REVENDICATIONS 1- Egrappoir séparateur-trieur de la vendange comportant généralement: a) une grille rotative (1), de forme générale cylindrique, apte à laisser passer les grains et à retenir les rafles; b) des moyens (2) aptes à entraîner la vendange vers le haut de ladite grille au cours de sa rotation; c) un arbre rotatif (3) porteur d'une pluralité de barreaux diamétraux traversants (4) disposés en hélice le long de celui-ci et formant des pointes radiales opposées (4A) aptes à recevoir, par gravité, la vendange remontée par la grille (1) et à séparer les grains des grappes; d) des moyens (4B) aptes à déplacer la vendange le long du cylindre formé par ladite grille; caractérisé en ce que les moyens aptes à entraîner la vendange vers le haut de la grille (1) sont constitués d'une pluralité de tasseaux (2) maintenus à l'intérieur de celle-ci et disposés selon des génératrices et en ce que les moyens aptes à entraîner la vendange le long du cylindre formé par ladite grille sont constitués des extrémités (4B) des pointes radiales (4A) qui sont aplaties et orientées selon un angle (A) bien déterminé, une fois le barreau diamétral (4) mis en place sur l'arbre porteur (3). 2- Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les barreaux diamétraux (4) sont réalisés en une matière déformable apte à conserver la forme qui lui a été donnée. 3- Egrappoir, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les barreaux diamétraux (4) sont réalisés en nylon. 4- Egrappoir, selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les barreaux diamétraux (4) sont maintenus sur l'arbre (3) au moyen de manchons (5). 5- Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (1), formant tamis, est constituée de barreaux transversaux de forme générale cylindrique et de barreaux longitudinaux. 6- Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (1), formant tamis, est constituée d'une surface, de forme générale cylindrique, pourvue d'une pluralité d'ouvertures calibrées.