FR 2870284 A1 20051118 FR 0405195 A 20040513 DISPOSITIF DE SECURITE POUR UN ACCES EXTERNE ETIOU INTERNE DE BATIMENT ET ACCES EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF L'invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour un accès externe et/ou interne de bâtiment, ainsi qu'un accès équipé d'un tel dispositif. Dans le domaine de la sécurité anti-incendie pour un bâtiment tel qu'un entrepôt, une habitation, une usine, un hangar, un hall, un magasin, une galerie marchante ou un aéroport, il est courant de munir les accès externes et/ou internes dudit bâtiment d'un dispositif appelé pare-feu ou anti- incendie. Typiquement, ces dispositifs anti-incendie sont prévus pour résister à des flammes et à une chaleur d'une certaine intensité pendant une durée prédéterminée afin notamment de pouvoir être homologués et d'être en conformité avec certaines normes reconnues. Pour cela, il est courant d'utiliser des portes de divers types, notamment battantes à un ou plusieurs vantaux avec, par exemple, une fermeture électromagnétique. II est également connu d'utiliser des portes sectorielles à enroulement, appelées également volet roulant ou rideau, pour protéger certaines zones afin de les isoler des autres en cas de feu pour éviter la propagation des flammes, de la chaleur, voire des fumées. Ces dispositifs doivent pouvoir être fermés rapidement et assurer l'isolement requis de la zone le plus longtemps possible avant que les pompiers interviennent pour éteindre le feu. Ils sont donc conçus pour résister au feu afin d'éviter sa propagation, sans se dégrader, sans s'ouvrir et sans dégager dans l'air des particules ou des fumées toxiques en cas d'embrasement. Un autre besoin existe, en terme de sécurité d'accès à un bâtiment tel que cité précédemment, pour empêcher la pénétration illégale dans ledit bâtiment, par exemple pour perpétrer un cambriolage ou dégrader du matériel. Afin d'obtenir également leur homologation, les dispositifs antiintrusion utilisés sont prévus pour pouvoir résister à certaines contraintes prédéterminées telles qu'une force d'enfoncement (par bélier ou similaire), une force d'écartement latéral (par pied de biche ou matériel équivalent), une force de perçage, notamment d'un dispositif de fermeture tel qu'une serrure, ou une force de soulèvement pour forcer son ouverture. Pour quantifier la résistance, et donc l'efficacité du dispositif antiintrusion, la contrainte peut par exemple être une résistance à l'enfoncement ou au soulèvement pendant une certaine durée. Plus la durée et/ou la contrainte appliquée est élevée, plus le rideau est classé comme résistant selon une échelle déterminée conformément à des normes en vigueur. Or, jusqu'à présent, il est usuel d'utiliser les rideaux anti- incendie décrits précédemment comme dispositif anti-intrusion. Par définition, et d'après la réglementation incendie, un rideau anti- incendie est ouvert dans son état standard de repos et ne se referme rapidement, de manière la plus étanche possible, qu'en cas d'urgence pour éviter la propagation du feu. Au contraire, un dispositif anti-intrusion est un dispositif qui, par fonction, reste fermé au repos et qui est ouvert lorsqu'il est souhaitable d'accéder à une zone particulière du bâtiment. Utiliser un rideau anti-incendie comme rideau anti-intrusion, c'est-à-dire un rideau normalement ouvert , serait en infraction avec la réglementation en terme de sécurité d'accès. Par ailleurs, l'utilisation d'une porte battante anti-incendie seule ne permet pas non plus de lutter efficacement contre une éventuelle intrusion pour les raisons citées précédemment. Pour résoudre ces problèmes, l'invention propose de regrouper les fonctions anti-incendie et anti-intrusion dans un seul dispositif dont chaque partie est prévue pour répondre au critère fonctionnel et aux normes qui lui sont propres, afin de respecter les réglementations en vigueur dans le domaine de la sécurité et de la protection incendie. Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour un accès externe et/ou interne de bâtiment comprenant au moins un rideau anti-incendie restant ouvert en position normale de repos, et au moins un rideau anti-intrusion restant fermé en position normale de repos. On entend par rideau anti-incendie, tout type de rideau susceptible d'empêcher la propagation de flammes et/ou de fumée, tel que rideau parefeu, coupe-feu, pare-flamme, etc. Selon des modes préférés de réalisation de la présente invention: - le rideau anti-incendie et/ou le rideau anti-intrusion est(sont) du type roulant, articulé(s) chacun autour d'un tambour; - les rideaux sont chacun munis d'une commande indépendante pour leur fonctionnement; - avantageusement, le dispositif comprend en outre un détecteur incendie relié à la commande du rideau anti-incendie; - le rideau anti-incendie est de préférence en matériau souple et le rideau anti-intrusion est en matériau plus rigide - avantageusement, le rideau anti-incendie comprend une toile souple réalisée en tissu tel qu'une fibre composite à base de fibres de verre et de fils d'acier inoxydable, et le rideau anti-intrusion comprend une multitude de lames transversales reliées parallèlement les unes aux autres et réalisées en métal tel que de l'acier ou de l'aluminium; - le dispositif comprend également une première paire de glissières latérales de guidage pour le coulissement sensiblement vertical du rideau anti-incendie, et une seconde paire de glissières latérales de guidage pour le coulissement sensiblement vertical du rideau anti-intrusion, lesdites paires de glissières étant sensiblement parallèles entre elles; - de préférence, les glissières de guidage du rideau antiincendie présentent un profil général en forme de U et les glissières de guidage du rideau anti-intrusion s'appuient sur les glissières de guidage du rideau anti-incendie et présentent un profil général en forme de L ; - avantageusement, la première paire de glissières de guidage comprend des lèvres resserrées disposées de part et d'autre du rideau antiincendie; - au moins une paire de billes est prévue sur chaque glissière de la première paire de glissières de guidage, lesdites billes étant disposées en vis-à-vis de part et d'autre du rideau anti-incendie pour guider son déplacement vertical; - le dispositif comprend en outre un coffre commun aux deux rideaux présentant plusieurs parois pour protéger lesdits rideaux des intempéries dans leur position relevée; - le rideau anti-incendie présente par ailleurs un lest en partie inférieure pour faciliter sa descente par gravité, notamment en cas d'urgence; - avantageusement, le lest est constitué d'une tôle pliée pinçant le bas du rideau anti-incendie et à l'intérieur de laquelle se trouve une barre en fer plat s'étendant sur sensiblement toute la largeur dudit rideau antiincendie; - de préférence, la tôle pliée est fixée au niveau d'un ourlet inférieur du rideau anti-incendie et une tringle est glissée dans ledit ourlet pour empêcher à ladite tôle pliée de tomber en glissant. La présente invention se rapporte également à un accès interne et/ou externe de bâtiment, tel qu'un sas, équipé d'un dispositif de sécurité tel que décrit. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention 5 ressortiront à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple et qui représentent respectivement: - la figure 1, une vue de face d'un accès de bâtiment tel qu'un hangar d'aéroport, muni d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention, - la figure 2, une vue en coupe selon la ligne AA du dispositif de la figure 1, - la figure 3, une vue en coupe selon la ligne BB du dispositif de la figure 1, - la figure 4, une vue de détail de la figure 3, et - la figure 5, une vue de détail de la figure 2. La figure 1 représente, selon une vue en élévation, un dispositif de sécurité 10 conforme à la présente invention destiné à un accès 12 (voir figure 2) de bâtiment (non représenté), en particulier un sas 12 à bagage d'un hangar d'aéroport menant par exemple à un tapis roulant de transport. Ce type de sas d'accès 12 doit être sécurisé à la fois pour éviter les vols de bagages et pour éviter la propagation d'un feu dans le cas d'un incendie. Pour cela, le dispositif de sécurité 10 de la présente invention assure une protection à la fois anti-intrusion et pare-flamme, comme cela est décrit ci-après en relation avec les figures 1 à 4. Ainsi, le dispositif de sécurité 10 comprend un coffre 15 comportant, en le regardant de l'extérieur, une paroi latérale droite 15a, une paroi latérale gauche 15b, une paroi frontale (extérieure) 15c, une paroi dorsale (intérieure) 15d, une paroi supérieure 15e et une paroi inférieure 15f. La paroi supérieure 15e est moins profonde que la paroi supérieure 15d pour pouvoir laisser descendre et monter des rideaux roulants 20 et 30 tout en les protégeant suffisamment des intempéries. Le coffre 15 est fixé latéralement à des murs en béton 13a et 13b du sas 12 et accessoirement, au niveau de sa paroi dorsale 15c, à un linteau 13c par l'intermédiaire de supports métalliques 16. Le dispositif de sécurité 10 comprend également, monté à l'intérieur du coffre 15, un rideau pare-flamme 20, ou pare-feu, situé du côté intérieur du sas 12, et un rideau anti-intrusion 30 situé du côté extérieur du sas 12. Le rideau pare-flamme 20 est constitué par une toile souple 21 s'enroulant autour d'un tambour 22, ou arbre de rotation, monté transversalement sur sensiblement toute la largeur du coffre 15. La toile souple 21 est collée audit tambour 22 au niveau de son extrémité haute 21a. La toile souple 21 est réalisée dans le cas présent en tissu composite de fibre de verre et de fils d'inox, les différents lés formant la toile souple 21 étant reliés par couture au fil d'inox. En bas du rideau pare-flamme 20 se trouve une barre de lest 25 facilitant la descente dudit rideau en cas d'urgence. La barre de lest 25 comprend une tôle pliée 25a présentant sensiblement le profil d'une bouteille avec une forme évasée à la base et une forme rétrécie en goulot au niveau de sa liaison avec la toile souple 21, comme cela est visible plus en détail sur la figure 5. La tôle pliée 25a est vissée pour pincer le bas de la toile souple 21 juste au-dessus d'un ourlet inférieur 21b à l'intérieur duquel est glissé une tringle 21c permettant d'empêcher à la tôle pliée 25a de descendre en glissant. Une barre en fer plat 25b, constituant le lest proprement dit, est disposée à l'intérieur de la tôle pliée 25a, sur sensiblement toute la largeur de la toile souple 21. Le rideau pare-flamme 20 est adapté pour coulisser verticalement de haut en bas et de bas en haut le long d'une première paire de glissières latérales 40 fixées au murs en béton 13a et 13b, par exemple par vissage. Ces glissières 40, réalisées en tôle pliée, présentent chacune un profilé en forme de U très refermé avec des lèvres 42 rentrant vers l'intérieur pour entourer les bords latéraux de la toile 21 du rideau pare-flamme 20. La tringle 21c est munie de deux anneaux latéraux 21d assurant le guidage latéral de la toile souple 21 en coopérant chacun par exemple avec des tubes verticaux 44. Au moins deux paires de billes 45 sont également associées à chaque glissière 40, une paire en haut (représentée sur la figure 5) et une paire à mi hauteur, pour assurer le guidage du rideau souple 21. Chaque paire de bille 45 comprend deux billes disposées en vis-à-vis de part et d'autre de la toile souple 21. Le tambour 22 est un simple tube d'acier horizontal, guidé à ses deux extrémités par exemple par des demi axes (non représentés) soudés aux parois latérales 15a et 15b du coffre 15, et entraîné par un moteur électrique (non représenté) de type connu relié à une commande individuelle 28. Selon un mode particulier de réalisation, le rideau pare-flamme 20 comprend une toile souple 21 de 2850 mm de largeur par 3250 mm de hauteur et 0,5 mm d'épaisseur, divisée en trois lés de 675 mm, 1500 mm et 675 mm cousus avec recouvrement de 600 mm au fil d'inox de diamètre 0,4 mm. La barre de lest 25 mesure 2600 mm de largeur avec deux profils symétrique en tôle pliée de 2 mm d'épaisseur assemblés par 5 vis M6 et un lest faisant au total (tôle pliée + vis + barre en fer plat) un poids d'environ 4,160 kg. Les glissières mesurent 3000 mm de hauteur avec un encombrement de 76 par 105 mm. Les billes 45 sont en acier et ont un diamètre de 25 mm. Elles sont fixées aux lèvres en tôle d'épaisseur 2 mm par des boulons M6. Les anneaux 21d ont un diamètre intérieur de 24 mm et glissent le long de tubes 44 de diamètre 20 mm fixés à la maçonnerie par des goujons M10. Le tambour est un tube en acier galvanisé mesurant 2870 mm de largeur, pour un diamètre extérieur de 70mm et une épaisseur de matière de 1,5 mm. Un capteur d'incendie 29 de type connu est fixé au mur du bâtiment à l'intérieur et/ou à l'extérieur du sas 12. Il est relié à la commande 28 du rideau pare-flamme 20 par tout type de liaison connue, de préférence sans fil telle qu'une liaison radio pour éviter une détérioration éventuelle de câbles en cas d'incendie. Le rideau anti-intrusion 30 est constitué par une succession de lames métalliques transversales 31, par exemple en aluminium, agrafées les unes aux autres longitudinalement. Le rideau 30 est enroulé autour d'un tambour 32 et coulisse le long d'une seconde paire de glissières latérales 50 présentant un profil général en L et fixées aux poteaux latéraux 13a et 13b et à la première paire de glissières 40. Chaque glissière 50 présente néanmoins intrinsèquement une partie 52 ayant un profil en U pour entourer le rideau anti-intrusion 30 et le guider verticalement. Le tambour 32 est relié à un moteur électrique (non représenté) de type connu lui-même relié à une commande individuelle 38. Selon un mode particulier de réalisation, le rideau métallique antiintrusion 30 mesure 2850 mm de largeur pour 2940 mm de hauteur. II est constitué de 28 lames agrafées au pas de 105 mm, chacune constituée d'une tôle d'acier galvanisé d'épaisseur 1,1 mm. Le tambour 32 mesure 2820 mm de largeur pour un diamètre extérieur de 101 mm et une épaisseur de matière de 3,6 mm. Les glissières 50 mesurent 2700 mm de hauteur pour une épaisseur de tôle de 2 mm. Le fonctionnement du dispositif 10 de sécurité pour accès de bâtiment, conformément à la présente invention, est le suivant. Dans sa position de repos relevée, le rideau pare-flamme 20 est enroulé autour de son tambour 22, caché par le coffre 15. Lorsqu'un incendie est détecté par le capteur 29, le rideau pare-flamme souple 20 descend immédiatement automatiquement par rotation du tambour 22. La descente est accélérée par le lest 25. Dans le cas où le capteur incendie 29 n'a pas été déclenché, le moteur du tambour 22 peut être manoeuvré préventivement par la commande 28 afin de baisser le rideau pare-flamme 20. Concernant le rideau anti-intrusion 30, celui-ci est abaissé en position normale de repos, contrairement au rideau pare-flamme 20. Lorsqu'il est nécessaire de pénétrer dans le bâtiment ou d'aller dans une zone accessible par le sas 12, le rideau anti-intrusion 30 est alors remonté par mise en route du moteur du tambour 32, soit automatiquement par l'intermédiaire d'un capteur de présence de type connu (non représenté), soit par manipulation d'un bouton placé sur la commande 38. Le capteur de présence, par exemple par infrarouge, pourra par exemple être placé que d'un seul côté du sas pour des questions de sécurité afin de permettre uniquement une sortie ou une sortie du bâtiment. Une commande manuelle 39 est également prévue pour remonter le rideau anti-intrusion 30 manuellement s'il y a une coupure d'alimentation du moteur ou bien si le feu a dégradé le tambour 32, son moteur ou la commande 38 du rideau antiintrusion 30. II doit être bien entendu toutefois que la description détaillée, donnée uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention. Ainsi, le dispositif de sécurité de la présente invention peut être utilisé dans tout bâtiment où un accès sécurisé en terme d'intrusion et de protection au feu est utile, voire nécessaire, en particulier les sas d'entrepôts de transport routier, les entrées de bâtiments, d'usines ou d'autres bâtiments industriels, les portes intérieures de zones sensibles de hall d'aéroport ou de tout autre type de bâtiments industriels, hôpitaux, écoles, universités, les habitations particulières, etc. Les matériaux utilisés ne sont cités qu'à titre d'exemples non limitatifs, d'autres métaux peuvent être choisis pour le rideau anti-intrusion de même que d'autres matières plastiques ou des métaux peuvent être utilisés pour le rideau anti-incendie. Le rideau anti-intrusion peut être réalisé sous la forme d'une porte segmentée horizontalement montée sur tambour rotatif ou d'une grille à enroulement (treillis articulé ajouré semi rigide). Le coffre n'est pas indispensable, c'est un accessoire de finition, il permet principalement de protéger les rideaux des intempéries dans leur position relevée. REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de sécurité pour un accès (12) externe et/ou interne de bâtiment comprenant au moins un rideau anti-incendie (20) restant ouvert en position normale de repos, et au moins un rideau anti-intrusion (30) restant fermé en position normale de repos. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le rideau antiincendie (20) et/ou le rideau anti-intrusion (30) est(sont) du type roulant, articulé(s) chacun autour d'un tambour (22; 32). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les 10 rideaux (20; 30) sont chacun munis d'une commande (28; 38) indépendante pour leur fonctionnement. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un détecteur incendie (29) relié à la commande (28) du rideau anti-incendie (20). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le rideau anti-incendie (20) est en matériau souple et le rideau anti-intrusion est en matériau plus rigide. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le rideau antiincendie (20) comprend une toile souple (21) réalisée en tissu tel qu'une fibre composite à base de fibre de verre et de fils d'acier inoxydable, et le rideau anti-intrusion (30) comprend une multitude de lames transversales (31) reliées parallèlement les unes aux autres et réalisées en métal tel que de l'acier ou de l'aluminium. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une première paire de glissières (40) latérales de guidage pour le coulissement sensiblement vertical du rideau anti-incendie (20), et une seconde paire de glissières (50) latérales de guidage pour le coulissement sensiblement vertical du rideau anti-intrusion (30), lesdites paires de glissières (40; 50) étant sensiblement parallèles entre elles. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les glissières de guidage (40) du rideau anti-incendie (20) présentent un profil général en forme de U et les glissières de guidage (50) du rideau anti-intrusion (30) s'appuie sur les glissières de guidage (40) du rideau anti-incendie (20) et présentent un profil général en forme de L . 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, dans lequel la première paire de glissières de guidage (40) comprend des lèvres (42) resserrées disposées de part et d'autre du rideau anti-incendie (20). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel au moins une paire de billes (45) est prévue sur chaque glissière de la première paire de glissières de guidage (40), lesdites billes (45) étant disposées en vis-à-vis de part et d'autre du rideau anti-incendie (20) pour guider son déplacement vertical. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un coffre (15) commun aux deux rideaux (20, 30) présentant plusieurs parois (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f) pour protéger lesdits rideaux (20, 30) des intempéries dans leur position relevée. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rideau anti-incendie (20) présente par ailleurs un lest (25) en partie inférieure pour faciliter sa descente par gravité, notamment en cas d'urgence. 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le lest (25) est constitué d'une tôle pliée (25a) pinçant le bas du rideau anti-incendie (20) et à l'intérieur de laquelle se trouve une barre en fer plat (25b) s'étendant sur sensiblement toute la largeur dudit rideau anti-incendie (20). 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel la tôle pliée (25b) est fixée au niveau d'un ourlet inférieur (21b) du rideau antiincendie (20) et une tringle (21c) est glissée dans ledit ourlet (21b) pour empêcher à ladite tôle pliée (25a) de tomber en glissant. 15. Accès (12) interne ou externe de bâtiment, tel qu'un sas, équipé d'un dispositif de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes.