FR 2860176 A3 20050401 FR 0410156 A 20040924 1 DESCRIPTION L'invention concerne un appareil ou dispositif de contrôle pour clés dynamométriques à déclenchement, comprenant des moyens de contrôle pour détecter un couple appliqué avec la clé dynamométrique, et des moyens d'affichage pour afficher le couple appliqué à chaque fois, dans lequel le couple est affiché à chaque fois au moment du déclenchement. Les clés dynamométriques à actionnement manuel sont utilisées pour serrer en particulier des vis ou des écrous, avec un couple ou couple de rotation prédéterminé. Pour quelques clés dynamométriques, on peut lire le couple qui a été atteint en dernier. Pour d'autres clés dynamométriques, on peut attribuer un couple pour lequel la clé dynamométrique se déclenche, c'est-à-dire que le couple appliqué est brièvement interrompu. Le déclenchement se fait en cas normal de façon mécanique. Dans les clés dynamométriques à déclenchement, le couple chute à la valeur d'un couple de déclenchement réglé préalablement, pour augmenter de nouveau peu de temps après. La nouvelle augmentation du couple se produit parce que, les utilisateurs, dans le cas des clés dynamométriques connues, appliquent encore de la force sur la clé dynamométrique, également après le moment du déclenchement. Ensuite, lorsque l'utilisateur de la clé dynamométrique applique moins de force à la clé dynamométrique, le couple va rapidement chuter. On connaît des appareils de contrôle qui affichent le couple uniquement jusqu'au moment où se fait le déclenchement. L'affichage reste fixe, à la valeur du couple du déclenchement. Par l'intermédiaire de l'inertie de l'utilisateur, qui en réalité est prédominante lors de l'application du couple, un couple toujours plus élevé que ce qui est nécessaire est cependant appliqué à la vis. La vis de ce fait est toujours serrée avec un couple qui est plus élevé que celui qui a été réglé sur la clé dynamométrique. Le but de l'invention est de ce fait de créer un appareil ou dispositif de contrôle pour une clé dynamométrique, à l'aide duquel un utilisateur peut régler de façon très précise le couple à appliquer et ne pas dépasser le couple à cause de l'inertie ou des forces d'inertie venant de l'utilisateur. Selon l'invention, le problème est résolu par le fait que, dans un appareil ou dispositif de contrôle pour clés dynamométriques, pour afficher chaque fois le couple appliqué, du type cité au début, des moyens de contrôle et d'affichage, pour l'affichage continu de chaque couple appliqué, sont prévus. Le principe de l'invention consiste en ce qu'on affiche à l'utilisateur de façon continue la valeur du couple appliqué sur la clé dynamométrique, également au-delà du point ou moment de déclenchement. Il peut, en se basant sur cela, de ce fait, au moyen d'un autocontrôle, régler le moment auquel, en fin de compte, il doit faire cesser le serrage. Tout dépassement est de ce fait largement exclus. L'appareil ou dispositif de contrôle selon l'invention aide à l'atteinte d'un réglage du moment ou couple de déclenchement approprié et exact. Le dispositif de contrôle pour clé dynamométrique à déclenchement muni de moyens de contrôle pour détecter un couple appliqué avec la clé dynamométrique et de moyens d'affichage, pour afficher le couple appliqué à chaque fois, dans lequel le couple est chaque fois affiché au moment du déclenchement, est caractérisé par des moyens de contrôle et d'affichage, pour afficher en continu chaque couple appliqué. De manière avantageuse, les moyens de contrôle et d'affichage pour 20 afficher de façon continue chaque couple appliqué affichent également le couple au-delà du moment de déclenchement. En outre, une mémoire, dans laquelle des couples d'anciens moments de déclenchement sont mémorisés, est prévue. De manière caractéristique, des moyens pour afficher le maximum du 25 couple appliqué pour le serrage sont prévus. Il est souvent souhaitable de comparer le couple actuel à d'anciennes mesures. Un mode de réalisation avantageux de l'invention consiste en ce qu'est prévue une mémoire, dans laquelle sont mémorisés des couples d'anciennes mesures. Celles-ci peuvent être utilisées pour procéder à une comparaison. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, des moyens sont prévus pour afficher le maximum du couple appliqué au serrage. Grâce à cette disposition, on peut fixer de façon précise jusqu'à quelle valeur de couple en réalité une vis a été serrée. L'affichage du maximum peut être permanent, mais peut être uniquement un affichage temporaire et, le cas échéant, faire l'objet d'une mise en mémoire. 2860176 3 D'autres avantages résultent de l'objet des revendications dépendantes, ainsi que des dessins schématiques annexés et de la description ci-après. Les dessins schématiques annexés représentent: La Fig. 1: un croquis de principe d'un appareil de contrôle selon l'invention, relié à une clé dynamométrique, et La Fig. 2: un diagramme concernant le couple effectivement appliqué. Sur la Fig. 1, on a représenté un croquis de principe d'un appareil ou dispositif de contrôle 10 selon l'invention, relié à une clé dynamométrique 12. La clé dynamométrique 12 présente une poignée 14, un bras de levier 16, ainsi qu'un élément de liaison 18. L'élément de liaison 18 est, de préférence, formé d'un quatre pans ou carré intérieur ou extérieur. Un élément formant capteur 22 est prévu sur l'appareil de contrôle 10. L'élément formant capteur 22 produit, à partir du couple mécanique, un signal électrique correspondant à la valeur du couple M chaque fois appliqué pour le serrage. L'élément formant capteur 22 fournit ce signal électrique à l'appareil de contrôle 10. Le signal est de plus transmis, par une ligne électrique 24, à l'appareil de contrôle 10, et dans le cas où cela est nécessaire, il est amplifié avec un amplificateur. L'appareil de contrôle 10 contient un affichage ou dispositif d'affichage 28, sur lequel des couples de serrage peuvent être représentés. Dans le présent exemple de réalisation, on affiche un couple pour lequel la clé dynamométrique 12 s'est déclenchée. Le réglage du moment de déclenchement MA peut par exemple être effectué directement sur la clé dynamométrique 12 avec un mécanisme approprié. Ce couple est désigné par "A" dans l'affichage. En outre, le couple ayant chaque fois fait l'objet d'un serrage direct est représenté dans l'affichage 28 qui est désigné par "B". Le couple "B" "de serrage excessif' apparaît parce que l'utilisateur n'a pas réagi au bon moment au signal de déclenchement, du fait de son inertie. Il a encore actionné la clé dynamométrique et a de ce fait produit un couple plus élevé. L'appareil de contrôle 10 présente des éléments de manoeuvre 30, 32, à l'aide desquels l'appareil de contrôle 10 peut être manoeuvré. Les éléments de manoeuvre 30, 32 servent en particulier à régler des unités, le mode approprié, etc. L'appareil de contrôle contient une unité de traitement commandée par processeur, non visible, munie de capacités de mémoire appropriées. On peut également mémoriser dans la mémoire des couples M venant de moments de déclenchement MA antérieurs, pour pouvoir disposer de valeurs de 2860176 4 comparaison. Cette unité de traitement contient un programme qui traite les données numériques produites. Par une interface 33, on peut transmettre des données de l'appareil de contrôle 10 à des appareils périphériques non représentés, tels qu'une imprimante, un ordinateur ou analogues. La Fig. 2 représente un diagramme 34 concernant le couple M effectif ou réel chaque fois appliqué pour obtenir un serrage. On a porté, en abscisse 36, le temps "t" et, en ordonnée 38, le couple "M". La fonction M(t) indique ainsi le couple M affiché à un moment t. Au point MA à l'instant tA, le couple de déclenchement, auquel il y a déclenchement de la clé dynamométrique 12, est atteint. En réalité, la clé dynamométrique 12 se déclenche en MA. Le couple de serrage M(t) chute ensuite pendant une courte période de temps. Pour des raisons d'inertie venant de l'utilisateur, le couple MA est cependant dépassé jusqu'à la valeur du couple MB à l'instant tB. L'utilisateur se voit, du fait de l'affichage en continu du couple M(t) chaque fois appliqué, offrir à présent la possibilité de régler sa clé dynamométrique de manière appropriée. L'inertie peut alors être prise en compte et le couple MB effectif peut être rendu égal à la valeur du coupe de déclenchement MA, de sorte que l'on a MB=MA. Pour cela, il faut qu'un utilisateur cependant puisse détecter sa propre inertie lors de la manipulation de la clé dynamométrique 12. Ceci est obtenu par l'affichage 28 de l'appareil de contrôle 10 selon l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle (10) pour clé dynamométrique (12) à déclenchement muni de moyens de contrôle pour détecter un couple (M) appliqué avec la clé dynamométrique (12) et de moyens d'affichage (28), pour afficher le couple (M) appliqué à chaque fois, dans lequel le couple (MA) est chaque fois affiché au moment du déclenchement, caractérisé par des moyens de contrôle et d'affichage (22, 24, 28), pour afficher en continu chaque couple (M) appliqué. 2. Dispositif de contrôle (10) pour clé dynamométrique (12), selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de contrôle et d'affichage (22, 24, 28) pour afficher de façon continue chaque couple appliqué, affichent également le couple au-delà du moment de déclenchement. 3. Dispositif de contrôle (10) pour clé dynamométrique (12), selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'est prévue une mémoire dans laquelle des couples d'anciens moments de déclenchement (MA) sont mémorisés. 4. Dispositif de contrôle (10) pour clé dynamométrique (12), selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des moyens pour afficher le maximum du couple (M) appliqué pour le serrage sont prévus.