FR 2866965 A1 20050902 FR 0550317 A 20050204 Domaine de l'invention La présente invention concerne un procédé de fourniture de données d'une feuille composée d'au moins deux pages (pages de contenu) dans un flux d'opération, notamment pour effectuer une impression utili- sant une installation de traitement de données comprenant au moins une mémoire de données, une installation d'entrée de données et un écran image. L'invention concerne également un support de mémoire de données, de préférence un support de mémoire de données implémenté dans une installation de traitement de données, notamment pour l'impression d'une feuille composée de plusieurs pages (pages de contenu), de préférence au format d'émission. Etat de la technique Selon le document US-B-6 384 932 on connaît par exemple un dispositif et un procédé d'imposition numérique d'une feuille composée de plusieurs pages pour l'illustration d'une plaque d'impression. Pour ce-la, à l'aide d'une installation de traitement de données comprenant une mémoire de données, une installation d'entrée de données et un écran images on génère les données pour les pages et on répartit les pages pour l'illustration de la plaque d'impression servant à l'impression d'une feuille puis on impose et ensuite on trame l'image d'impression. Si l'on veut modifier l'une des pages ou remplacer une page de la feuille d'impression, il faut répéter l'ensemble de l'opération d'imposition. Si dès le départ on prévoit de recevoir des données échan- geables dans différentes pages, on regroupe les données fixes répétées en permanence et les données variables pour l'établissement des pages avant d'imposer la feuille comme cela est par exemple décrit dans le document US-B-6 332 149. S'il faut toutefois remplacer une page ou la corriger, il faut reprendre là encore toute l'opération. But de l'invention La présente invention a pour but de permettre d'influencer aussi longtemps que possible l'établissement du contenu d'une feuille. Exposé et avantage de l'invention A cet effet, l'invention concerne un procédé caractérisé en ce 35 qu'on fournit chaque page de façon à pouvoir la travailler. Pour cela, le contenu de chacune des pages de la feuille est de préférence disponible de façon à ce que la page respective soit disponible pour un éventuel changement et/ou remplacement d'une page et en- suite on insère la page modifiée ou remplacée dans la feuille comme élément de remplacement. Ainsi on a l'avantage de pouvoir à tout instant modifier une page ou le contenu d'une page au cours de la préparation de la feuille, surtout au cours de l'imposition de la feuille sans avoir à arrêter l'ensemble des opérations et avoir à reprendre complètement ces opérations. Récemment pour l'imposition d'une feuille on a fréquemment utilisé le format dit PDF (Portable Document Format) connu avant tout pour les applications bureautiques, alors que pour l'impression professionnelle on utilise généralement le format postscript. On améliore ainsi la compatibilité entre l'impression professionnelle et l'impression ou publication dite de bureau (à la fois le postscript et le PDFTM sont des marques de développement de Adobe , de Adobe Systems, Inc. of Moutain View, Californie, Etats-Unis). Le format (PDF) est un format numérique reproduisant de manière électronique l'image d'apparition d'un document; ce document peut être généré initialement dans ce format ou être converti dans ce for-mat de manière électronique à partir d'autres formats ou encore de résul- ter de la numérisation d'un document original, par exemple sur du papier, notamment à l'aide d'un scanner. Le document US-A-5 634 064 décrit un procédé et une installation pour examiner de tels documents électroniques. Selon un développement de l'invention applicable au format PDF pour générer des feuilles, le procédé est caractérisé en ce que le con-tenu de chacune des pages de la feuille est fourni sous la forme connue en soi d'un élément Form XObjet et en ce que pour une éventuelle édition et/ ou remplacement d'une page, cette page est générée à partir d'un élément XObjet de la feuille au format PDF et ensuite on génère un nouvel élément Form XObjet pour la page modifiée ou échangée et on l'insère dans la feuille PDF en remplacement de l'ancien élément Form XObjet. Pour générer au moins une page à partir d'un élément Form XObjet on génère de préférence une nouvelle page au format PDF pour cette forme définie dans la feuille. Pour chaque forme définie dans la feuille on génère une nouvelle page PDF à la taille de FBB correspondant à la taille de la page originale. En particulier on copie tous les éléments sources de forme et les contenus de forme de description dans les éléments correspondants de la page au format PDF. Les pages ainsi obtenues sont ajoutées de préférence à la fin de la feuille au format PDF. Pour chaque nouvelle page on enregistre la référence sur la forme originale correspondante. Un développement suivant prévoit d'enlever les pages de feuilles de la feuille au format PDF, temporairement, du format PDF visible sur l'écran images tout en les conservant en mémoire. Après cette étape on dispose d'un document au format PDF, à plusieurs pages, normal. La transformation qui se trouve en dehors de la forme dans cette page de feuilles et un clip existant n'interviennent plus. Toutes les pages correspondent ainsi en taille et en orientation à l'original. L'enlèvement des pages de feuilles n'est pas indispensable mais permet une vision plus claire. Si, comme cela est prévu de manière préférentielle, toutes les nouvelles pages au format PDF, générées sont disponibles comme document PDF à plusieurs pages, cela permet avantageusement d'utiliser tous les outils habituels proposés par différentes sociétés, en particulier pour modifier les contenus des pages. Dans le document de feuilles, d'origine, ces outils ne sont pas utilisables ou ne le sont que de façon limitée. Au lieu de modifier manuellement différentes pages l'invention permet également de remplacer des pages entières par des pages prove- nant d'autres documents. Après la modification, on rétablit la feuille PDF. Pour toutes les pages modifiées on génère finalement un nouvel élément Form XObjet et on le place en remplacement dans la copie enregistrée de la ressource de feuilles d'origine. Pour cela, on copie la description du contenu de pages et des ressources de pages suivant cette nouvelle forme. Les pages séparées, accrochées, sont enlevées et les copies de pages internes sont de nouveau insérées. Comme on ne remplace que l'élément Form XObjet, et non la transformation appliquée à la description de pages ou un cliping, on conserve la conception ou imposition d'origine de la feuille. Les pages modifiées doivent conserver pour l'essentiel le format de pages pour obtenir un résultat valable. Le procédé selon l'invention s'applique de façon quelconque à une feuille au format PDF. Pour un support de mémoire de données, notamment im- plémenté dans une installation de traitement de données, en particulier pour faire une impression avec une feuille composée de plusieurs pages (pages de contenu), de préférence suivant un schéma d'imposition, et le problème est résolu selon l'invention en ce que l'on dispose du contenu de chacune des pages de la feuille de façon que pour une éventuelle modification et/ou remplacement d'une page, on puisse insérer une page modifiée ou remplacée dans la feuille, en substitution; la protection de ce est revendiquée en soi. De façon préférentielle on présente la feuille au format PDF (Portable Document Format), notamment pour faire une impression et selon un développement l'invention se caractérise en ce que le contenu de chacune des pages de la feuille est présenté sous la forme d'un élément Form XObjet, connu en soi, que l'on génère pour une éventuelle édition io et/ou remplacement d'une page correspondante de l'élément Form XObjet de la feuille au format PDF et ensuite on génère pour la page modifiée ou remplacée, un nouvel élément Form XObjet et on insère dans la feuille PDF en remplacement de l'élément Form XObjet antérieur. Les avantages associés à cette solution sont également ceux 15 déjà énoncés ci-dessus à propos du procédé de l'invention. Dessins Le procédé selon l'invention sera décrit ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels: la figure:La est la face avant d'une feuille d'impression composée de huit pages réparties suivant le schéma d'imposition, la figure lb montre la face arrière de la feuille d'impression de la figure la, la figure 2a montre quelques pages extraites de la face avant de la feuille d'impression de la figure la pour subir un traitement, la figure 2b montre les pages de la figure 2a avec une page modifiée, la figure 3a montre la face avant de la figure la dans laquelle on a inséré la page modifiée de la figure 2b et - la figure 3b montre la face arrière inchangée selon la figure lb. Description d'un mode de réalisation Les figures la, lb montrent la face avant et la face arrière d'une feuille d'impression 1 comprenant plusieurs pages 2, à savoir globalement seize pages numérotées de façon alphabétique A, B, C, D, E, F, G, J, K, L, M, U, P, Q, R, T. Ces pages sont regroupées suivant le schéma d'imposition de sorte qu'après un pliage approprié de la feuille on obtient seize pages numérotées dans l'ordre, c'est-à-dire Al, P2, T3, D4, J5, U6, K7, E8, F9, L 10, M 11, G 12, C 13, R 14, Q 15, B 16. Les lettres utilisées ont été choisies pour faire apparaître clairement l'orientation de chaque page. Ces lettres représentent symboliquement n'importe quel texte graphique, logo ou combinaison d'éléments choisis. Lorsqu'on fournit une telle feuille au format PDF, la conception de chaque page 2 de contenu d'origine donne la position exacte sur la feuille 1 par une transformation affine. Des chemins clip, supplémentaires, en général des rectangles, permettent de découper en plus les pages de contenu. Si un programme d'imposition calcule une feuille au format PDF, on obtient comme résultat en général un document PDF à plusieurs pages avec sur chaque page, soit la page avant de la feuille soit la page arrière de la feuille (pour l'impression et la retiration), comme cela est indiqué aux figures la et lb. Suivant la position et la transformation, les différentes pages 2 sont par exemple debout ou en position renversée. Il existe des éléments Form XObjet connus en soi mais utilisés de manière particulière selon la présente invention pour encapsuler des contenus quelconques comme contenus propres, indépendants du reste de la page formant des éléments de contenu indépendants. Un élément Form XObjet au format PDF décrit le contenu avec des ordres définis au format PDF (graphique, texte, image, etc...). Toutes les ressources nécessaires comme par exemple les inscriptions et les images sont définies à l'intérieur de l'élément Form XObjet. Si dans la feuille PDF on dispose selon l'invention de chaque page d'origine comme élément Form XObjet, distinct, le procédé selon l'invention permet d'effectuer une correction ultérieure des données de contenu. Pour cela, on fournit les pages 2 de la feuille comme cela est présenté à titre d'exemple aux figures 2a et 2b et décrit ci-dessus selon le procédé de l'invention, pour effectuer une modification. Dans l'exemple présenté, on a travaillé la page E 8 de la figure 2a pour obtenir une page EX 8 et remplacer la plage précédente comme l'indique la figure 2b. Ensuite, selon la figure 3a, on insère la page modifiée EX 8 à la place de la page 8 dans la feuille 1. Comme cela apparaît à la figure 3b, la face arrière de la feuille 1 n'est pas concernée par cette modification donnée à titre d'exemple et elle reste ainsi inchangée. REVENDICATIONS 1 ) Procédé de fourniture de données d'une feuille composée d'au moins deux pages (pages de contenu) dans un flux d'opération, notamment pour effectuer une impression utilisant une installation de traitement de données comprenant au moins une mémoire de données, une installation d'entrée de données et un écran image, caractérisé en ce qu' on fournit chaque page de façon à pouvoir la travailler. 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on fournit le contenu de chaque page de la feuille de manière à en disposer pour un éventuel changement et/ou remplacement d'une page et en-suite on insère par substitution la page modifiée ou échangée dans la feuille. 3 ) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' on fournit la feuille au format document portable (PDF) et le contenu de chacune des pages de la feuille sous la forme d'un élément Form Xobjet pour générer par une éventuelle modification et/ou remplacement d'une page, un nouvel élément Form XObjet de la feuille PDF et ensuite on génère un nouvel élément Form XObjet pour la page modifiée ou remplacée et on l'insère dans la feuille au format PDF en remplacement de l'élément Form XObjet antérieur. 4 ) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que pour la génération on forme au moins une page d'un élément Form XObjet 30 avec une nouvelle page PDF pour cette forme définie dans la feuille. 5 ) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' on accroche la page PDF à la fin de la feuille PDF. 6 ) Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu' on copie tous les éléments sources et tous les éléments de contenu de la forme dans les éléments correspondants de la nouvelle page PDF. 7 ) Procédé selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que pour générer de nouvelles pages PDF on mémorise de façon interne la référence sur la page d'origine correspondante. 8 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on enlève provisoirement les pages de la feuille PDF temporairement du champ PDF visible sur l'écran tout en en conservant l'enregistrement. 9 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on fournit toutes les nouvelles pages PDF générées, en commun, comme document PDF à plusieurs pages. 10 ) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' après introduction du nouvel élément Form XObjet dans la feuille PDF on enlève de nouveau les pages accrochées PDF. 11 ) Support de mémoire de données de préférence implémenté dans une installation de traitement de données, notamment pour l'établissement d'une impression, de préférence selon le procédé correspondant à l'une des revendications 1 à 10, d'imposition comprenant plusieurs feuilles à plusieurs contenus, de préférence selon un schéma d'imposition, caractérisé en ce que le contenu de chaque page de la feuille est fourni pour permettre un éventuel changement et/ou remplacement d'une page par une page modifiée ou de remplacement dans la feuille. 12 ) Feuille selon la revendication 11, caractérisée en ce que la feuille est disponible au format (PDF) et le contenu de chacune des pages de la feuille est disponible comme élément Form XObjet qui peut être généré pour une éventuelle modification et/ou remplacement d'une page de la page respective de l'élément Form XObjet à partir de la feuille PDF, et ensuite on génère un nouvel élément Form XObjet pour la page modifiée ou remplacée et on l'introduit dans la feuille PDF comme remplacement pour l'objet Form XObjet antérieur. io