FR 2862142 A1 20050513 FR 0350815 A 20031107 DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT DE SEQUENCES D'IMAGES ET/OU DE SONS CAPTEES AU MOYEN D'UN INSTRUMENT DE VISION, NOTAMMENT DE TYPE JUMELLES La présente invention est relative à un appareil de captures de séquences visionnées au travers de jumelles et autres appareils de vision. Les appareils de vision dont il est fait état comprennent généralement une optique adaptée et/ou adaptable à la vision de l'opérateur, ainsi que divers systèmes et/ou adaptations optiques destinés à aider la vision pour des conditions générales ou particulières. Les conditions générales concernent généralement les lunettes de vue et jumelles compensant les déficiences optiques de tout un chacun, tandis que les conditions particulières s'entendent, pour les jumelles notamment, dans le cas où une démultiplication de puissance et de performances sont nécessaires pour l'observation à distance (grossissement, champ visuel...) , et autres équipements adaptés à l'environnement du type infrarouge pour vision nocturne, ambiance agressive, etc... On assiste aujourd'hui à l'intégration de l'électronique dans des équipements de vision, notamment à des fins de performances qualitatives voire quantitatives. Dans certains équipements, on trouve, en additif périphérique ou embarqué, des appareils photographiques de type argentique et récemment de type numérique. Pour exemples, il s'agit-là, particulièrement et, en 5 ce qui concerne les équipements destinés à l'observation, de jumelles et autres lunettes astronomiques. Ces appareils permettent donc aux utilisateurs, de vivre leur passion de l'observation, que celle-ci s'oriente vers la nature, scrutations astrales, ou de satisfaire leur curiosité. Pour d'autres utilisateurs que l'on qualifierait de professionnels, il peut s'agir d'un équipement nécessaire à l'observation pour des cas de recherches scientifiques, de services de renseignements divers à des fins d'enquêtes et autres filatures. Dans le cas d'une utilisation avec appareil photographique en complément ou intégré aux jumelles particulièrement, et lorsqu'une prise de vue est souhaitée par l'utilisateur, divers modes sont proposés, à savoir: photo par photo, en rafale, trois par trois ou autre, réalisation d'une mini séquence vidéo, utilisation d'un retardateur... Les jumelles avec appareil photo numérique sont dotées d'une mémoire interne de quelques méga octets, en vue de stocker une quantité plus ou moins importante d'images, suivant que l'on travaille en basse ou haute résolution. Ces images peuvent ensuite être visualisées et téléchargées sur un ordinateur via un connecteur dédié à cet usage. En pratique, l'utilisateur peut se trouver confronté à 30 divers problèmes et insatisfactions, à savoir: - rester éminemment concentré sur sa cible , afin de saisir par l'image, l'instant tant attendu et convoité, ce qui est susceptible de générer une réelle fatigue oculaire, voire une lassitude, - être saisi par le doute, sur ce qu'il a cru voir et/ou apercevoir, sans avoir eu le temps de déclencher une photographie, opérer des photographies en rafale, afin de 5 minimiser le risque de rater l'évènement propice tant attendu, - consommer inutilement des espaces mémoires et/ou de la pellicule, - révéler et/ou transférer une quantité importante d'images, qu'il devra ensuite visionner, sélectionner au travers de critères spécifiques, ce qui nécessitera encore des moyens et du temps, - regretter d'avoir raté ce qui lui a échappé du fait de la soudaineté de l'évènement, de sa brièveté, de son aspect inattendu et imprévisible, du fait de son inattention et/ou dérangement par une cause extérieure, du fait de sa fatigue oculaire ou physique consécutive aux longues périodes d'observation pour des faits sans intérêt, - éprouver un fort mécontentement en regard de tous les préparatifs, artifices éventuels, moyens et temps engagés 20 pour cette période d'observation. En regard des moyens mobilisés, des préparatifs, artifices, autres déguisements et camouflages, du temps consacré, voire des risques encourus, l'insatisfaction peut être profonde si l'évènement spécifique tant attendu échappe, ce d'autant plus si celui-ci est susceptible de conforter une hypothèse de travail, de libérer le doute, de délivrer une preuve tangible. Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients et de fournir un équipement d'enregistrement d'images et /ou de sons capable d'enregistrer des évènements et séquences relatifs à des faits antérieurs à une décision d'enregistrement, en utilisant des moyens de mémorisation de capacités adaptées à ces instants furtifs préliminaires et précédant les faits appréciés après-coup, intéressants. L'invention concerne un dispositif d'enregistrement de séquences d'images et/ou de sons captées au moyen d'un instrument de vision, notamment de type jumelles. Le dispositif d'enregistrement est destiné à permettre à un opérateur d'enregistrer des événements et des séquences relatifs à des faits antérieurs à une décision d'enregistrement de l'opérateur. Le dispositif comprend: - un instrument de vision, notamment de type jumelles, permettant de capter des séquences d'images et/ou de sons, - un équipement électronique, recevant les séquences d'images et/ou de sons de l'instrument de vision, via des connecteurs. L'équipement électronique comprend: - des premiers moyens de mémorisation, destinés à mémoriser de manière continue les séquences d'images et/ou de sons en provenance de l'instrument de vision. Les premiers moyens de mémorisation comportent une zone mémoire volatile d'une capacité appropriée à la mémorisation de fractions glissantes et de durée déterminée des séquences d'images et/ou de sons ainsi reçues. La mémorisation est notamment effectuée selon la procédure FIFO (première entrée-première sortie). L'équipement électronique comprend en outre: - un organe de commande permettant de: É sélectionner une séquence particulière parmi les séquences d'images et/ou de sons ainsi mémorisées par les premiers moyens de mémorisation, notamment un instant furtif, parfois inattendu et soudain vu au travers de l'instrument de vision, É commander un transfert de la séquence particulière vers des seconds moyens de mémorisation, destinés à mémoriser de manière permanente, en tout ou partie, la séquence particulière ainsi sélectionnée. L'organe de commande est actionné manuellement par l'opérateur et/ou de manière préprogrammée en cas de réalisation d'une condition déterminée, notamment en cas de présence devant un capteur de l'instrument de vision et/ou en fonction d'un paramètre déclenchant, adapté à une condition d'observation déterminée. De préférence, le dispositif d'enregistrement de séquences d'images et/ou de sons est tel que l'équipement électronique est connecté à des moyens de lecture externes et/ou à des moyens de lecture intégrés à l'instrument de vision. Les moyens de lecture permettent à l'opérateur de visionner la séquence particulière ainsi mémorisée par les seconds moyens de mémorisation. Ainsi, la séquence, appréciée après-coup comme étant digne d'intérêt et contenant l'instant furtif tant attendu durant l'observation, est mémorisée afin d'être visionnée, analysée et reproduite à des fins spécifiques aux objectifs de l'observation effectuée au moyen de l'instrument de vision. L'invention concerne un équipement électronique permettant à un utilisateur de capturer une séquence de photographie et/ou de vidéo particulière, vécue au travers d'une paire de jumelles, appareils photographiques, caméras et autres moyens de vision et/ou d'observation. L'équipement électronique comprend notamment: - des connecteurs nécessaires à l'entrée des données émanant de l'équipement d'observation, - des interfaces de traitement de ces données pour leur conversion en un format adapté si nécessaire, - des premiers moyens de mémorisation, destinés à mémoriser de manière continue les séquences vidéo émanant de l'équipement d'observation. Les premiers moyens de mémorisation comportant une zone mémoire volatile d'une capacité appropriée à la mémorisation de fractions glissantes et de durée déterminée 30 des séquences vidéo ainsi captées. La mémorisation est notamment effectuée selon la procédure FIFO (première entrée-première sortie). L'équipement électronique comprend en outre: - un organe de commande permettant de: 25 É sélectionner une séquence vidéo particulière parmi les séquences vidéo ainsi mémorisées par les premiers moyens de mémorisation, notamment l'instant furtif, parfois inattendu et soudain, vu au travers de l'équipement d'observation, É commander un transfert de la séquence vidéo particulière vers des seconds moyens de mémorisation, destinés à mémoriser de manière permanente, en tout ou partie, la séquence vidéo particulière ainsi sélectionnée. L'organe de commande peut être actionné manuellement par l'opérateur et/ou de manière programmée en cas de réalisation d'une condition déterminée, notamment en cas de présence devant un capteur et/ou autre dispositif déclenchant, adapté à la condition d'observation souhaitée. L'équipement électronique peut être relié à des moyens de lecture externes, voire à ceux existant sur l'équipement d'observation permettant à l'opérateur de visionner la séquence vidéo particulière ainsi mémorisée par les seconds moyens de mémorisation. Ainsi, la séquence vidéo appréciée après-coup digne d'intérêt et contenant l'instant furtif tant attendu durant l'observation, est mémorisée afin d'être visionnée, analysée et reproduite à des fins spécifiques aux objectifs de cette observation. L'invention intègre donc notamment dans un boîtier électronique spécifique, un dispositif d'enregistrement et de capture dont certains traits techniques sont comparables à ceux décrits dans le brevet déposé le 11 juillet 1996 sous le numéro 2 751 157. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de 30 la description suivante, données uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - les figures la, lb, le représentent trois équipements schématisant: É fig. la: un observateur professionnel (type 35 militaire), doté d'un casque 5 intégrant un appareil de vision de type caméra 3 par exemple, lequel appareil 3 est relié via un connecteur adapté 2, à un boîtier de capture 1, É fig. lb: une paire de jumelles 4 intégrant un appareil de vision du type appareil photo 3, lequel appareil 3 5 est relié, via un connecteur adapté 2 à un boîtier de capture 1, É fig. ic: une paire de lunettes 6, intégrant un appareil de vision du type appareil photo ou mini caméra 3, lequel appareil 3 est relié, via un connecteur adapté 2 à un boîtier de capture 1, - la figure 2 est une vue générale d'un boîtier portatif 1, où l'on a représenté de façon schématique: É une carte de type mémoire extractible 7, à insérer via l'entrée adaptée 8 dans le boîtier 1, en vue de la récupération et du stockage des informations souhaitées, É le connecteur 2 à relier à l'appareil de vision 3 de type déjà cité, É une sangle de type ceinture 9, destinée au port et au maintien du boîtier 1, sur l'utilisateur de l'équipement, É des boutons de commande des fonctions du boîtier 1, et du type classique et pour exemples tels que: ÉÉ commande de capture 10 ÉÉ lecture marche avant 11 ÉÉ lecture marche arrière 12 ÉÉ effacement de séquences 13 - la figure 3 est une vue générale d'une architecture électronique d'un boîtier de capture 1 selon l'invention. Ce boîtier est destiné à assurer l'enregistrament de séquences fournies par des appareils de vision déportés et susceptibles d'être portés par un utilisateur. Sur cette figure 3, le boîtier 1 comporte un port d'entrée de données 14 émanant du dispositif de prises de vues via le connecteur 2. Ces données sont ensuite traitées dans un circuit électronique 15 qui comporte notamment et éventuellement: 15 É un module de conversion des données 16 en un format adapté à leur traitement ultérieur, É un module de compression de données 17, É un gestionnaire du traitement des données 18, de 5 type microprocesseur par exemple, É une première zone de stockage temporaire 19, É une commande 10 de transfert des données de ces premiers moyens de stockages temporaires 19 vers des moyens de stockage permanents 7, É un module 20 de décompression des données contenues dans les premiers moyens de stockage 19 et les seconds moyens de stockage 7, É un module de conversion 21 de ces données en vue d'une exploitation et/ou lecture ultérieure, É un port de sortie 22 en vue d'une exploitation et/ou lecture ultérieure des données mémorisées dans les divers moyens de stockage 7 et/ou 19. La description qui va suivre s'applique à la mémorisation d'images entrantes par le biais d'un appareil de vision et, pour exemples, de type 3 présentés en figure 1. Le boîtier de capture étant alimenté en énergie suivant les moyens conventionnels (secteur, batterie...) via une prise repère 23 et bloc d'alimentation éventuellement intégré 24, se trouve opérationnel, par exemple dès la connexion du connecteur 2, mais peut l'être évidemment, suivant un commutateur équipant l'appareil. En variante et/ou complément, le boîtier de capture peut être alimenté en énergie par des accumulateurs de type piles et/ou non rechargeables. L'appareil se trouve donc, dès cet instant, dans une phase d'enregistrement en continu suivant le principe FIFO, et donc de mémorisation des séquences entrantes dans des premiers moyens de mémorisation 19, après les fonctions de décodage/codage/compression éventuelles desdites données entrantes via le connecteur 14 dans le circuit électronique 15. Ces premiers moyens de mémorisations 19 sont de type volatils, et assurent en continu un stockage temporaire des données entrantes émanant desdits appareils amont. De façon classique, la mémoire RAM FIFO 19, est constituée par un ensemble de registres assurant en continu le stockage des données d'images selon un ordre premier entré-premier sorti . Lorsque la mémoire RAM FIFO 19 est pleine, la mémorisation d'une nouvelle donnée d'images provoque le décalage du contenu des registres, de sorte que des données d'images enregistrées soient délivrées en sortie ou écrasées en cas de dépassement de la capacité de la mémoire. En variante, ces premiers moyens de mémorisation 19 sont constitués par un disque de type CD-ROM réinscriptible, ou une carte classique PCMCIA, voire autre mémoire flash, ou espace mémoire sur un disque dur interne ou périphérique. L'extension de ces dits premiers moyens de mémorisation 19, en termes de capacité et/ou pour d'autres raisons fonctionnelles, telle que par exemple la poursuite de capture durant une phase de lecture, peut conduire à adjoindre à ces premiers moyens de mémorisation 19, des moyens du même type en cascade 19a, 19b, 19c... Les deuxièmes moyens de mémorisation 7 sont des moyens de mémorisation permanente. Ils sont constitués par un ensemble modulable de cartes à mémoires 7 de type RAM statique, venant se connecter sur le circuit 15, et assurant un stockage permanent de données d'images sélectionnées automatiquement et/ou par un utilisateur et mémorisées dans les premiers moyens de mémorisation 19. Ces deuxièmes moyens de mémorisation permanente 7 ont une capacité de mémorisation supérieure à celle des premiers moyens de mémorisation 19, peuvent être constitués par des moyens de mémorisation réinscriptibles. En variante, ces deuxièmes moyens de mémorisation 7 35 sont constitués par un disque de type CD-ROM réinscriptible, ou une carte classique PCMCIA, mémoire flash, voire disque dur intégré ou périphérique. L'extension de ces dits premiers moyens de mémorisation 7, en termes de capacité, peut conduire à adjoindre 5 à ces premiers moyens de mémorisation 7, des moyens du même type en cascade 7a, 7b, 7c... Dès la survenance d'un évènement digne d'intérêt, la coitimande de transfert de données à partir des mémoires 19 vers les moyens de mémorisation permanente 7, s'effectue manuellement à la convenance de l'utilisateur de l'équipement, via un commutateur 10. En variante, le boîtier repère 1 peut être connecté, extérieurement, à un détecteur ou des détecteurs adaptés aux circonstances génératrices d'évènements envisageables. Il en est ainsi pour des détecteurs d'ouverture, de présence, et autres fonctionnalités particulières_ dont les actions relayées par des équipements adaptés vers le contacteur 10, provoqueront le transfert immédiat des séquences mémorisées dans les premiers moyens de mémorisation temporaires 19 vers les seconds moyens de mémorisation permanente 7, provoquant de ce fait la capture de séquences antérieures à la commande d'enregistrement, en vue de leur visionnage et/ou conservation ultérieurs sous formes de stockages diverses. Il en serait ainsi, pour exemples, lors d'observations diverses, des cas de présence d'un animal dans son repaire, de passages furtifs d'étoiles filantes, de génération d'infrarouge inopportun. A l'issue de cette capture de séquences mémorisées dans les moyens 7, il sera possible: - soit de visionner immédiatement, les faits et circonstances immédiatement antérieurs à la séquence vécue et/ou inaperçue en tout ou partie, - soit extraire, s'ils sont extractibles et pour lecture et exploitation, les moyens de mémorisation permanents 35 7. Dans une variante de configuration, il est envisageable d'équiper le boîtier de capture 1 d'une commande spécifique dont la position permettra, et sans mémorisation permanente en 7, et après traitement dans les mêmes circuits implantés dans la carte électronique 15, le visionnage des séquences mémorisées en 19, en vue d'apprécier, s'il était besoin, la pertinence de leur stockage dans les moyens adaptés en 7. Dans une autre variante de construction, les équipements électroniques dont il est fait état dans le boîtier de capture 1, peuvent être intégrés dans les moyens de vision tels que cités, en vue de reproduire les fonctionnalités décrites. Par sa compacité et intégration de fonctions, cet équipement s'avèrera particulièrement adapté aux passionnés de l'observation et autres professionnels à des fins de recherche et autres enquêtes, soucieux de saisir l'instant furtif susceptible de leur échapper. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'enregistrement de séquences d'images et/ou de sons captées au moyen d'un instrument de vision, notamment de type jumelles; ledit dispositif d'enregistrement étant destiné à permettre à un opérateur d'enregistrer des événements et des séquences relatifs à des faits antérieurs à une décision d'enregistrement dudit opérateur; ledit dispositif comprenant: - un instrument de vision, notamment de type jumelles, permettant de capter des séquences d'images et/ou de sons, - un équipement électronique, recevant lesdites séquences d'images et/ou de sons dudit instrument de vision, via des connecteurs; ledit équipement électronique comprenant: - des premiers moyens de mémorisation, destinés à mémoriser de manière continue lesdites séquences d'images et/ou de sons en provenance dudit instrument de vision; lesdits premiers moyens de mémorisation comportant une zone mémoire volatile d'une capacité appropriée à la mémorisation de fractions glissantes et de durée déterminée desdites séquences d'images et/ou de sons ainsi reçues; ladite mémorisation étant notamment effectuée selon la procédure FIFO (première entrée-première sortie) ; ledit équipement électronique comprenant en outre: - un organe de commande permettant de: É sélectionner une séquence particulière parmi les séquences d'images et/ou de sons ainsi mémorisées par lesdits premiers moyens de mémorisation, notamment un instant furtif, parfois inattendu et soudain vu au travers dudit instrument de vision, É commander un transfert de ladite séquence particulière vers des seconds moyens de mémorisation, destinés à mémoriser de manière permanente, en tout ou partie, ladite séquence particulière ainsi sélectionnée. ; ledit organe de commande étant actionné manuellement par ledit opérateur et/ou de manière préprogrammée en cas de réalisation d'une condition déterminée, notamment en cas de présence devant un capteur dudit instrument de vision et/ou en fonction d'un paramètre déclenchant, adapté à une condition d'observation déterminée. 2. Dispositif d'enregistrement de séquences d'images et/ou de sons selon la revendication 1; ledit dispositif d'enregistrement de séquences d'images et/ou de sons étant tel que ledit équipement électronique est connecté à des moyens de lecture externes et/ou à des moyens de lecture intégrés audit instrument de vision; lesdits moyens de lecture permettant audit opérateur de visionner ladite séquence particulière ainsi mémorisée par les seconds moyens de mémorisation; de sorte que la séquence, appréciée après-coup comme étant digne d'intérêt et contenant l'instant furtif attendu durant l'observation, est mémorisée afin d'être visionnée, analysée et reproduite à des fins spécifiques aux objectifs de l'observation effectuée au moyen de l'instrument de vision.