FR 2866467 A1 20050819 FR 0401605 A 20040218 2866467 1 La présente invention concerne un dispositif peu encombrant et léger utilisé comme instrument de rythme à percussion, prévu pour obtenir un son accentué, par l'ouverture et la fermeture d'une double cymbale, appelée charleston , mais sans l'utilisation de pédale de charleston conventionnelle. ce son ouvert se fait traditionnellement à l'aide d'une pédale actionnée au pied, permettant le contrôle de l'ouverture du charleston , tout en frappant simultanément celui-ci avec la baguette, puis, en refermant le charleston en appuyant sur la pédale, après le coup de baguette. Quand le batteur joue assis, lorsqu'il utilise deux grosses-caisses ou une seule grosse-caisse à double pédale, quand il joue debout pour défiler avec un support pour percussion portable, il utilise ses deux pieds. Il ne peut donc pas actionner en même temps, sa pédale de charleston. Par conséquent, il ne peut pas produire cette accentuation du son dit son ouvert . Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il peut-être aussi utilisé en complément d'une pédale de charleston traditionnelle, offrant une combinaison de double sons ouverts. Le dispositif peut aussi être utilisé à l'intérieur d'un set de batterie conventionnel ou personnalisé, avec un set de percussionniste, il peut être aussi joué avec les mains, donnant une possibilité de jeu inédit jusqu'à présent. Il comporte en effet selon une première caractéristique un support de charleston portable, comprenant un dispositif à commande d'ouverture de charleston avec la baguette. Ce dispositif comprend un mécanisme prévu pour recevoir en position horizontale et fermée le charleston. Le dispositif permet l'ouverture démultipliée de cette double cymbale. Lorsque l'utilisateur frappe suffisamment le bord du charleston, au dessus de la commande d'ouverture, située sous la cymbale inférieure, le charleston passe en position oblique vers le bas, appuyant sur la commande d'ouverture des cymbales. L'utilisateur produit ainsi, une vibration plus accentuée et libérée du fait de la montée de la cymbale supérieure qui forme un espace minimum pour continuer à transmettre une vibration ouverte à la cymbale inférieure produisant ainsi un son accentué, dit son ouvert . Lorsque le charleston se referme par gravité, ce son ouvert est interrompu plus ou moins rapidement, en fonction de l'intensité et du nombre de coup donnés sur le bord du charleston. Quand celui-ci est en position fermée, l'utilisateur peut aussi obtenir le son fermé , en tapant moins fort ou en ne jouant pas le bord du charleston, correspondant à la commande d'ouverture. Le support comporte aussi une variante de ce mécanisme. Selon des modes particuliers de réalisation: un Dispositif d'ouverture de Charleston appelé DOC est prévu il comporte entre autre: dans le cas d'une épaisse rondelle horizontale, servant d'assise à bascule de cymbale inférieure, fixée au deux éventuels ergots cylindriques situés face à face et horizontalement de part et d'autre, sur le diamètre extérieur de ladite rondelle. Ces deux ergots forment l'axe de bascule, d'assise de cymbale inférieure. Ledit axe traverse librement, en un positionnement et perpendiculairement, les parties supérieures des deux maintiens d'axe d'assise à bascule. Ces maintiens sont en position verticale. Lesdits maintiens sont positionnés perpendiculairement de chaque côté de l'assise à bascule. Ces maintiens peuvent être en forme de C . un tube de guidage est fixé verticalement au centre de la rondelle d'assise à bascule. Ce tube émerge de la partie supérieure de ladite rondelle. Une éventuelle rondelle de feutre est enfilée autour de la partie émergente dudit tube. Ladite rondelle de feutre est posée sur la rondelle d'assise à bascule. une cymbale inférieure, venant s'asseoir horizontalement sur la face convexe de son dôme, centrée autour de la partie émergente dudit tube, posée sur ladite rondelle de feutre. Cette cymbale inférieure est en contact sur le bord de sa face convexe, avec un patin pouvant être de feutre présumé en forme de rondelle. Ledit patin est enfilé et maintenu dans la partie supérieure d'une commande d'ouverture de charleston ultra légère, éventuellement en forme de manivelle. Cette commande peut être vissée dans son extrémité inférieure, avec un contre écrou et perpendiculairement en une position réglable dans la partie inférieure d'une pièce de levage, pouvant être parallélépipédique. Un Dispositif de Réglage de Commande d'ouverture de Charleston appelé DRCOC est donc prévu. Il permet le contact du patin de commande d'ouverture sous la cymbale inférieure du charleston en position fermée. Le DOC comprend aussi la pièce de levage qui est fixée au deux éventuels ergots cylindriques situés face à face, horizontalement, de part et d'autre dans les parties supérieures des largeurs et dans les hauteurs desdites largeurs de la pièce de levage. Ces ergots sont situés en un en un positionnement précis sur ladite pièce. Ils forment l'axe de bascule de la pièce de levage. Ledit axe traverse librement et en un positionnement, les parties inférieures des deux maintiens d'axes de bascules. Lesdits maintiens sont positionnés de chaque côté et perpendiculairement à la pièce de levage. un Dispositif de Fermeture Réglable du charleston appelé DFRC est prévu. Il comporte éventuellement un contrepoids réglable positionné à convenance, sur son levier ultra léger de fermeture de charleston. Ce levier suffisamment long, est fixé perpendiculairement dans la partie inférieure de la pièce de levage. sur la même face de ladite pièce, perpendiculairement, une présumée rotule est fixée en un positionnement et à une distance, par rapport à l'axe de bascule de la pièce de levage. Cette rotule est fixée dans la partie inférieure de ladite pièce. La rotule, le levier de fermeture et son contrepoids, sont situés sur la face opposée, à celle de la commande d'ouverture de charleston. La boule de rotule est fixée au bout et dans le prolongement de la partie inférieure d'une tige de cymbale supérieure en position verticale. Cette tige traverse au centre et dans sa longueur le tube de guidage d'assise à bascule de cymbale inférieure. ce tube est d'une longueur suffisante et d'une matière spéciale, permettant le libre coulissement de la tige de cymbale. La cymbale supérieure est fixée avec un dispositif de serrage, a une position voulue de haut en bas, sur la partie supérieure de la tige de cymbale de façon à ce que le charleston soit fermé. Une pièce parallélépipédique de support est prévue, pour fixer en leurs parties arrière et centrales et faire coïncider parallèlement les deux maintiens d'axes de bascules éventuellement en forme de C . Ces deux maintiens sont fixés perpendiculairement aux hauteurs des largeurs verticales de la pièce de support. Un éventuel tube est fixé dans son extrémité supérieure à la pièce de support. Ce tube support est prévu pour maintenir en position verticale le dispositif de l'invention, ainsi qu'en position horizontale la cymbale de charleston lorsqu'elle est fermée. variante portable du dispositif selon des modes particuliers de réalisation: un Dispositif d'Ouverture de Charleston appelé DOC est prévu, il comporte: dans le cas d'un tube vertical servant de support de charleston, fixé aux deux éventuels ergots cylindriques, positionnés face à face, horizontalement, de chaque côté sur le diamètre extérieur de la partie supérieure de ce tube. Ces ergots forment l'axe de bascule, d'assise de cymbale inférieure. Ledit axe est surmonté horizontalement, d'une large et rigide assise à bascule de cymbale inférieure, pouvant être en forme de rondelle. Cette rondelle est enfilée autour du tube support elle-même recouverte par une rondelle pouvant être de feutre. Les pièces citées précédemment peuvent éventuellement former l'assise à bascule de cymbale inférieure. Ladite assise reçoit horizontalement la cymbale inférieure sur la face convexe de son dôme enfilée autour du tube support. une fente verticale pouvant traverser ledit tube est prévue. Ladite fente est positionnée, perpendiculairement à l'axe d'assise à bascule et verticalement en dessous de celui-ci. A côté de la fente et parallèlement à sa longueur fixé sur le tube support se présente un maintien de commande d'ouverture de charleston. Ce maintien, comprend perpendiculairement un éventuel boulon servant d'axe de renvoi et fixé en un positionnement précis sur ledit maintien prêt à recevoir la commande d'ouverture de charleston. Cette commande est percée d'un trou situé dans le quart de sa partie inférieure. Ledit trou s'encastre autour de l'axe du maintien de commande. Ladite commande, peut être courbée en son extrémité supérieure, perpendiculairement, sous la cymbale inférieure en position horizontale. Cette commande peut être ensuite pliée en angle droit, après sa courbure, dans la fin de son extrémité supérieure pouvant former un petit méplat horizontal et parallèle à la cymbale inférieure. Ce méplat peut être ensuite percé perpendiculairement en son centre. un écrou frein peut être fixé dans la partie inférieure et dans l'alignement du percement du méplat. Ce méplat peut être traversé d'une vis de réglage, muni sur sa tête d'un patin supposément de feutre. Un Dispositif de Réglage de Patin de Commande d'ouverture de Charleston appelé DRPCOC est donc prévu. Il permet le réglage du patin qui dans sa partie convexe supérieure, vient presque toucher le dessous du bord de la cymbale inférieure du charleston en position fermé. Une tige de cymbale supérieure est positionnée à la verticale, dans le tube de support. Ladite tige coulisse librement et verticalement, au centre d'une bague fabriquée d'une matière spéciale, permettant le libre coulissement de la tige de cymbale. Cette bague est fixée dans l'extrémité supérieure de la partie intérieure du tube de support. Dans la partie inférieure de la tige de cymbale, se trouve éventuellement une fente verticale dont les petites largeurs supérieures et inférieures sont arrondies dans leurs profondeurs, en demi-lune convexe dans le sens du mouvement de la commande d'ouverture de charleston. Cette fente de tige de cymbale vient coïncider avec la fente du tube de support, celle-ci étant plus longue dans sa partie supérieure. Lesdites fentes permettent le passage de la commande d'ouverture de charleston. La cymbale supérieure est fixée avec un dispositif de serrage, à une position voulue de haut en bas, sur la partie supérieure de la tige de cymbale, de façon à ce que le charleston soit fermé. un dispositif de Fermeture Réglable de Charleston par Blocage Momentané est prévu. Ce dispositif appelé DFRCBM comprend éventuellement un crochet fabriqué d'une matière, permettant le dégagement rapide, de la commande d'ouverture de charleston. Ledit crochet peut comporter dans sa partie supérieure un plan incliné d'une forme étudiée. Ce plan incliné peut être perpendiculaire, mais en contact sur la commande d'ouverture de charleston. Ledit crochet comprend un axe fixé au tube de support. Un contrepoids réglable sur son levier qui est fixé au crochet de fermeture. L'axe est situé entre le crochet et le levier avec son contrepoids. Les dessins annexés illustrent l'invention: Les planches 1/4 et 2/4 représentent en coupe partielle, le dispositif utilisable uniquement en statique. Les planches 3/4 et 4/4 représentent en coupe partielle, la variante de ce dispositif utilisable en statique et mobile. En référence aux planches 1/4 et 2/4 le dispositif comporte: une épaisse rondelle d'assise (4) de cymbale inférieure (2) qui bascule en l'axe (20) formé par les deux ergots (31) et (6) qui traverse perpendiculairement librement et en un positionnement les parties supérieures, des deux maintiens (14) et (15). La rondelle d'assise (4) et emmanchée en force en son centre, d'un tube de guidage vertical (18), permettant le libre coulissement de la tige de cymbale supérieure (8). Cette tige traverse le tube (18) en son centre et dans sa longueur. La cymbale supérieure (1) est fixée en (7) en une position choisie de haut en bas sur la tige (8) de façon à ce que l'on puisse mettre le charleston (3) en l'axe (20) en position horizontale et fermée, la tige de cymbale (8) en l'axe (19) et (20) en position verticale. La pièce de levage (13) est très légèrement à l'oblique vers l'arrière en direction du tube support (12). L'axe (21) est positionné légèrement vers l'avant en direction opposée au tube de support (12). Le DFRC permet la fermeture du charleston (3) grâce à la combinaison du poids de la cymbale supérieure (1) et de la charge réglable du contrepoids (11) sur le levier de fermeture (10). Ce levier transmet à la pièce (13) en l'axe (21) une pression oblique de haut en bas au point (19), vers l'avant en direction opposée du tube support (12). Ce point (19) est articulé par la rotule (9) à la tige de cymbale (8) qui transmet la pression de haut en bas à la cymbale supérieure (1) fixée en (7) permettant une fermeture réglable plus ou moins rapide et serrée du charleston (3). un Dispositif d'ouverture de Charleston DOC est actionné par le coup de baguette frappé plus ou moins fort par l'utilisateur sur le bord du charleston (3), au dessus de la commande d'ouverture (16). L'utilisateur transmet une pression de haut en bas au charleston (3) en l'axe (20) des ergots (31) et (6). Le charleston bascule à l'oblique vers le bas et transmet son mouvement à la tige (8) et au patin (17). Ledit patin est maintenu entre deux rondelles (23) et deux tubes (24) sur la commande d'ouverture (16). Cette commande (16) et la tige (8) transmettent le mouvement oblique du charleston dans la partie inférieure, de la pièce de levage (13) et au point de levage (19). L'axe (21), des ergots (30) et (29), traversent perpendiculairement et librement en un positionnement les parties inférieures des deux maintiens d'axes (14) et (15). Ces ergots permettent à la pièce (13) un mouvement de bascule vers l'arrière en direction du support (12). Ce mouvement vers l'arrière est transformé par l'intermédiaire du point de levage (19), en un mouvement oblique vers le haut, articulé par la rotule (9) à la tige de cymbale (8) qui est fixée en (7) à la cymbale supérieure (1). Lesdits mouvements et pièces citées précédemment permettent l'ouverture plus ou moins longue du charleston (3) produisant ainsi le son plus ou moins ouvert DOC . Le charleston (3) se referme par le poids de la cymbale supérieure (1) et celui de la tige (8) fixée en (7). La tige (8) appuie de haut en bas sur le point (19) faisant pivoter le DFRC lui-même actionnant vers le bas ce point (19) faisant remonter la commande (16) du patin (17) à nouveau en contact sous la cymbale (2) du charleston (3) à nouveau en position fermée. La distance et le positionnement des axes de bascule (20) et (21) avec le point de levage (19) lui-même positionné à une certaine distance par rapport à l'axe (21) ; la commande d'ouverture (16) du patin (17) en contact sous la cymbale inférieure (2) précisent le mouvement de bascule de la pièce de levage (13). ces distances et positionnements sont tels que le coup de baguette que l'utilisateur donne plus ou moins fort sur le bord du charleston (3) au dessus de la commande (16) est démultiplié. ce Dispositif d'ouverture de charleston appelé DOC permet facilement la montée oblique de la cymbale supérieure (1) l'ouverture spontanée plus ou moins longue du charleston (3) produisant ainsi un son plus ou moins long et accentué dit son ouvert . Une pièce de support parallélépipédique (25), prévue pour fixer en leurs parties arrière et centrales par les vis (26) et (28) et faire coïncider parallèlement, les deux maintiens d'axes de bascules (14) et (15). Les maintiens (14) et (15) sont fixés de part et d'autre de la pièce de support (25), perpendiculairement aux hauteurs des largeurs de la pièce (25). Un tube de support (12) et fixé à la pièce (25) par deux gougeons (27). Ledit tube est prévu pour maintenir en position verticale le dispositif de l'invention. un Dispositif de Réglage de Commande d'ouverture de charleston appelé DRCOC est prévu, il comporte éventuellement: le patin (17) sur la commande (16) qui est vissée perpendiculairement dans la partie inférieure de la pièce de levage (13), avec un contre-écrou (22), de façon à ce que en tournant à droite ou à gauche la commande d'ouverture (16) et en la bloquant avec le contre-écrou (22), en une position choisie, pour que le patin (17) puisse rester en contact sous la cymbale inférieure (2) du charleston (3) en position fermée. En référence aux planches 3/4 et 4/4 le dispositif portable comporte: un tube de support (12) comprenant deux ergots (6) et (31) formant l'axe de bascule (20) surmonté et enfilé autour dudit tube des pièces suivantes: une rondelle d'assise de cymbale inférieure (4) surmontée d'une rondelle de feutre (5) avec au dessus la cymbale inférieure (2). un Dispositif de Réglage de Patin de Commande d'Ouverture de charleston appelé DRPCOC est prévu, il comporte éventuellement: un patin (17) fixé sur la tête de vis (22) de la vis (23) qui traverse le petit méplat (24) de la commande d'ouverture de charleston (16). Ladite commande est fixée d'un écrou frein (30) dans le méplat (24) permettant le réglage vertical du patin (17) qui forme un espace avec la cymbale inférieure (2) du charleston (3) en position fermée. La commande (16) en l'axe (21) traverse les fentes de support (25) et (26) et le DFRCBM qui comporte éventuellement le plan incliné (27) obligatoirement en contact sur la commande (16) qui subit une pression de haut en bas du plan incliné (27) sous l'effet de gravité du contrepoids réglable (11), sur son levier de fermeture (10) en l'axe (13) permettant le blocage momentané vers le bas de la commande (16). Elle traverse la fente (29) de la tige de cymbale (8) qui subit une pression de haut en bas sur la demi-lune (28), transmettant ladite pression de haut en bas par l'intermédiaire du dispositif de serrage (7) sur la tige (8) à la cymbale supérieure (1), permettant ainsi grâce à la combinaison du poids de la cymbale supérieure (1) et du DFRCBM , la fermeture plus ou moins serrée du charleston (3), lorsqu'il est en position fermée et la fermeture plus ou moins rapide de celui-ci. Ledit tube (12) est prévu pour maintenir en position verticale le dispositif de l'invention. Le Dispositif d'ouverture de Charleston DOC est actionné par le coup de baguette frappé suffisamment par l'utilisateur sur le bord du charleston (3), simultanément au dessus de la commande d'ouverture (16), transmet une pression de haut en bas au charleston (3) en l'axe (20), des ergots (6) et (31). Ladite cymbale bascule à l'oblique vers le bas et transmet par contact, un mouvement de haut en bas au patin (17) de la vis (23) de la commande d'ouverture (16) qui bascule en son axe (21) et transforme le mouvement de haut en bas du coup de baguette de l'utilisateur, en un mouvement de bas en haut, sur le plan incliné (27) du DFRCBM qui pivote en l'axe (13) et fait monter le levier (10) avec le contrepoids (11) et débloque momentanément la commande (16) qui en l'axe (21) transmet ledit mouvement de bas en haut, au point de levage (19) de la tige de cymbale (8) qui par l'intermédiaire du dispositif de serrage (7) sur la tige (8) fait monter la cymbale supérieure (1) et permet l'ouverture momentanée du charleston (3), produisant ainsi un son accentué dit son ouvert . Le charleston (3) se referme par le poids de la cymbale supérieure (1) et celui de la tige (8) fixée en (7). La tige (8) appuie de haut en bas son point (19) sur la commande (16) qui pivote en (21) vers le bas, côté DFRCBM et remonte côté patin (17) à nouveau presque en contact sous la cymbale inférieure (2), du charleston (3) à nouveau en position fermée. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à obtenir un son ouvert et accentué d'une cymbale double appelée charleston utilisée comme instrument de rythme à percussion. 2866467 -11- REVENDICATIONS 1- Dispositif permettant l'ouverture et la fermeture d'une cymbale charleston sans l'utilisation d'une pédale caractérisé en ce qu'il comporte un support (12) présentant une assise de cymbale inférieure (4) basculant sur un axe (20) sur laquelle est centrée en position fermée le charleston (3), une commande d'ouverture de charleston (16), réagissant au coup de baguette de haut en bas sur le bord du charleston (3), ladite commande est placée sous la cymbale inférieure (2), cette commande pivote, elle agit en un point de levage (19) articulé à la tige de cymbale (8) qui exerce un mouvement de bas en haut à la cymbale supérieure (1), fixée à la tige (8),le charleston bascule vers le bas du fait du coup de baguette frappé suffisamment par l'utilisateur sur le bord de cymbale au dessus de la commande {16), la cymbale (2) exerce une pression de haut en bas sur la commande (16) permettant l'ouverture du charleston (3) produisant ainsi un son accentué dit son ouvert . 2- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de réglage de commande d'ouverture de charleston permet le positionnement d'un patin (17) en contact sous la cymbale inférieure (2) du charleston (3). 3- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la commande d'ouverture (16) est fixée à la pièce de levage (13) en son axe de bascule (21), cette pièce (13) comporte un point de levage oblique (19) articulé à la tige de cymbale (8). 4- Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que la commande (16) précise le mouvement de bascule de la pièce de levage (13) actionnée aussi par la tige de cymbale (8) au point de levage (19) vers l'arrière en direction du support (12) permettant l'ouverture plus spontanée du charleston (3). 2866467 -12- 5- Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la tige de cymbale (8) coulisse dans l'alignement et au centre d'un tube (18). 6- Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le tube (18) est fixé au centre de l'assise (4) qui bascule en l'axe (20) grâce à l'action de la tige de cymbale (8) qui passe de la position verticale à oblique, du fait du coup de baguette donné par l'utilisateur sur le bord de cymbale permettant aussi la montée de bas en haut de cette même tige (8) articulée au point de levage (19) et aussi par conséquent l'ouverture du charleston (3). 7- Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'un contrepoids réglable (11) sur un levier (10) fixé à la pièce de levage (13) tend à remonter la commande (16) sous la cymbale (2). 8- Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que ladite pièce de levage (13) est articulée en un point (19) à la tige de cymbale (8) tire vers le bas la cymbale supérieure (1) en refermant le charleston (3). 9- Dispositif selon les revendications 7 et 8 caractérisé en ce qu'un Dispositif de Fermeture Réglable de Charleston est prévu. 10- Dispositif selon les revendications 7, 8 et 9 caractérisé en ce que la cymbale supérieure (1) est fixée en une position choisie de haut en bas sur la tige de cymbale (8) de façon à ce que l'on puisse mettre le charleston (3) en position fermée. 11- Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que la distance et le positionnement des axes de bascule (20) et (21) avec le point de levage (19) lui-même étant positionné à une certaine distance par rapport à l'axe (21), ces positionnements et ces distances sont tels que ce dispositif d'ouverture de charleston permet facilement la montée oblique de la cymbale supérieure (1) et l'ouverture spontanée plus ou moins longue du charleston (3), produisant ainsi un son plus ou moins long et accentué dit son ouvert . 12- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le Dispositif de Réglage de patin de commande d'ouverture de charleston permet le contact de la commande d'ouverture (16) sous la cymbale inférieure (2) du charleston (3). 13- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le contrepoids réglable (11) du levier (10) fait pivoter vers le bas le plan incliné (27) qui appuie et bloque momentanément la commande d'ouverture (16) vers le bas en position repos. 14- Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que la commande d'ouverture (16) appuie sur le point (28) de la tige de cymbale (8) et tire vers le bas la cymbale supérieure (1), permettant le blocage momentané et plus ou moins serré du charleston (3) en position fermée. 15- Dispositif selon les revendications de 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 11 caractérisé en ce que l'axe (20) de l'assise à bascule (4) ainsi que l'axe (21) de la pièce de levage (13) traversent librement perpendiculairement et en un positionnement les deux maintiens de commande (14) et (15) situés de chaque côté de la pièce de levage (13) et de l'assise à bascule (4). 16- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que sous l'effet du coup de baguette de haut en bas de l'utilisateur sur le bord du charleston (3), la commande d'ouverture (16) exerce une pression de bas en haut au plan incliné (27) d'un crochet (9),ledit crochet pivote et fait monter le levier (10) avec son contrepoids (11) débloquant momentanément la commande d'ouverture (16), ladite commande exerce une pression de bas en haut au point de levage (19) et fait monter la tige (8) fixée à la cymbale (1) permettant l'ouverture du charleston (3). 17- Dispositif selon la revendication 1 et 16 caractérisé en ce qu'un support de charleston (12) comprend un maintien de commande d'ouverture de charleston (15) fixé audit support au dessous de l'axe (20) d'assise à bascule (4). 18- Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que le point de levage (19), le levier de fermeture (10) et son contrepoids (11), sont situés de l'autre côté de l'axe de la commande d'ouverture (16) du charleston (3).