FR 2870804 A1 20051202 FR 0405747 A 20040527 L'invention concerne un ensemble comportant une ferrure de ceinture de sécurité et un élément d'arrêt fixé sur celle-ci, la ferrure possédant une ouverture pour recevoir un boulon fixé côté véhicule, laquelle présente une zone d'introduction présentant une section transversale d'ouverture de grande taille pour enfiler axialement l'ensemble sur le boulon et une zone de verrouillage présentant une section transversale plus petite se transformant en la zone d'introduction, dans laquelle le boulon est mobile par déplacement latéral lorsque l'élément d'arrêt est monté sur la ferrure, l'élément d'arrêt ayant au moins une saillie faisant saillie dans l'ouverture et empêchant que le boulon ne revienne depuis la zone de verrouillage jusque dans la zone d'introduction. La ferrure de ceinture de sécurité est généralement une ferrure d'extrémité avec une partie de ferrure métallique qui a une fente de réception à travers laquelle est enfichée la ceinture de sécurité. Cette ferrure d'extrémité est ensuite arrêtée sur le véhicule au moyen d'un boulon fileté. Dans des zones difficilement accessibles, le boulon est tout d'abord vissé dans le véhicule. Ensuite, la ferrure n'est plus qu'enfilée, et elle est mobile latéralement le long du boulon jusqu'à ce qu'elle se verrouille dans celui-ci. A cet effet, la ferrure présente généralement une ouverture en forme de trou de serrure. C'est d'abord la tête du boulon qui pénètre dans la zone d'introduction et ensuite, en déplaçant la ferrure, on fait mouvoir le boulon dans la zone de verrouillage plus étroite qui a une section transversale qui est plus petite que la tête du boulon, de sorte qu'il n'est plus possible de retirer axialement la ferrure du boulon. Le document générique DE 199 48 745 Cl propose comme élément d'arrêt une tôle à ressorts fixée sur la ferrure. Cette tôle à ressort s'étend sur la tête du boulon et présente une patte d'enclenchement qui doit empêcher un mouvement de retour du boulon. On connaît du document US 5 215 332 un élément d'arrêt en matière plastique avec deux saillies opposées l'une à l'autre qui fléchissent élastiquement lorsque le boulon glisse sur elles. A titre de sécurité supplémentaire, il est prévu un ressort hélicoïdal tendu entre deux prolongements en forme de tiges. L'invention crée un ensemble qui est réalisé de manière simple et offre une 10 grande sécurité à l'encontre d'un déplacement du boulon. Dans un ensemble du type précité, ceci est atteint par le fait que l'élément d'arrêt est réalisé de telle manière et fixé mobile sur la ferrure de telle manière qu'il est déplacé au moins par portions par le déplacement du boulon en direction de la zone de verrouillage, et que la saillie est alors déplacée vers l'extérieur et revient après le passage du boulon. Dans l'ensemble selon l'invention, la saillie permet non seulement en raison de son élasticité le passage du boulon, mais c'est plutôt un tronçon de l'élément d'arrêt qui est entraîné par le mouvement du boulon, grâce à quoi en dehors de la saillie est créée une place qui permet le mouvement du boulon vers l'extérieur. Après le passage du boulon, le tronçon déplacé de l'élément d'arrêt revient dans la position initiale, c'est-à-dire que la saillie retourne aussi vers l'intérieur et effectue un verrouillage. Avec le mouvement en direction de la zone de verrouillage, un déplacement du boulon est donc rendu possible dans cette zone, et le chemin est libéré pour le boulon. En cas de mouvement du boulon en sens inverse, celui-ci déplace toutefois le tronçon déplaçable de l'élément d'arrêt dans la direction opposée, ce qui ne fait pas mouvoir non plus la saillie vers l'extérieur. Un déverrouillage est ainsi empêché. 2870804 3 L'élément d'arrêt a un tronçon d'introduction associé à la zone d'introduction et un tronçon de verrouillage associé à la zone de verrouillage, ces zones se transformant l'une dans l'autre en un seul tenant. Lorsque le boulon pénètre dans la zone de verrouillage, le tronçon d'introduction reste au moins en grande partie stable, ce n'est que le tronçon de verrouillage qui est déplacé, de sorte que dans l'ensemble, l'élément d'arrêt est étiré et la saillie est déplacée vers l'extérieur. Au moins un prolongement de démontage prévu sur le tronçon de verrouillage de l'élément d'arrêt sert à faire mouvoir à nouveau le tronçon de verrouillage en direction de déplacement, lorsque le boulon est enclenché, et à amener ainsi la saillie vers l'extérieur afin que le boulon puisse revenir dans le tronçon d'introduction. L'élément d'arrêt est réalisé de préférence de telle manière que lors de son déplacement par portions, il presse la saillie vers l'extérieur dans une fente et le 15 tronçon de verrouillage déplaçable de l'élément d'arrêt en direction de déplacement. Grâce à sa propre élasticité, le tronçon de l'élément d'arrêt déplacé revient de préférence en direction de l'état initial après que le boulon soit parvenu dans la zone de verrouillage et que la force exercée par le boulon soit suffisamment petite pour que la propre élasticité prédomine. D'autres parties élastiques ne sont ainsi plus nécessaires. La saillie devrait être un tronçon de la paroi intérieure de l'élément d'arrêt, qui encadre l'ouverture. Grâce au fait que l'élément d'arrêt est généralement en un matériau plus souple et plus élastique que la ferrure, on peut éviter des bruits de cliquettement. L'élément d'arrêt est en matière plastique. Selon un mode de réalisation préféré, la saillie est réalisée sous forme de traverse intermédiaire faisant saillie en forme de V vers l'intérieur, dont les branches sont écartées lorsque le boulon est enfoncé dans la zone de verrouillage, le "V" devenant ainsi plus plat. Le fait que le "V" devient plus plat permet le passage du boulon. A côté de la saillie, une butée peut être façonnée sur l'élément d'arrêt et limiter le mouvement de retour du tronçon de verrouillage déplaçable. Eu égard à une traverse intermédiaire en forme de V, ceci est particulièrement avantageux puisque le "V" ne devrait pas non plus être trop pentu dans la mesure où les branches sont par exemple en appui l'une contre l'autre. En effet, la stabilité de la traverse intermédiaire serait alors relativement faible. Par ailleurs, une jambe élastique peut aussi être façonnée sur l'élément d'arrêt dans la zone de la saillie, celle-ci reliant l'un à l'autre deux tronçons de l'élément d'arrêt, à savoir le tronçon de verrouillage et le tronçon d'introduction. La jambe élastique assiste le retour élastique du tronçon de verrouillage après le passage du boulon. Selon le mode de réalisation préféré, il est prévu deux saillies opposées. Pour réaliser un montage simple, l'élément d'arrêt s'enclenche tout simplement axialement dans l'ouverture de la ferrure avant de mettre en place tout l'ensemble sur le boulon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description et des dessins qui suivent et auxquels il est fait référence. Les dessins montrent: - Figure 1 une vue de dessus sur la ferrure mise en oeuvre dans l'invention, - Figure 2 une vue de dessus sur l'élément d'arrêt inséré dans la ferrure, à l'état de verrouillage, - Figure 3 une vue latérale de l'élément d'arrêt de la figure 2, 25 - Figure 4 une vue de dessus sur l'élément d'arrêt à l'état étiré, - Figure 5 une vue de dessus sur l'ensemble selon l'invention avec la ferrure et l'élément d'arrêt des figures 1 à 4 à l'état verrouillé, - Figure 6 une vue en coupe le long de la ligne VI-VI à travers l'ensemble de la figure 5, - Figures 7 à 9 des vues en perspective de trois autres modes de réalisation de l'ensemble selon l'invention. A la figure 5 est représenté un ensemble destiné à être fixé sur le véhicule, comportant une ferrure de ceinture de sécurité 2 en métal que l'on voit également à la figure 1. La ferrure 2 présente une fente 4 à travers laquelle on fait passer une ceinture de sécurité de véhicule. La ferrure est une ferrure d'extrémité qui sert de préférence au montage d'une ceinture de sécurité ou d'une serrure de ceinture dans la région des sièges arrière ou au montage de l'extrémité de la sangle qui est détournée de l'enrouleur de ceinture, dans la région des sièges avant. La ferrure 2 présente une ouverture 6 en forme de trou de serrure, comportant une zone d'introduction 8 possédant une section transversale de grande taille qui se transforme en une zone de verrouillage présentant une section transversale de plus petite taille. Dans l'ouverture, un élément d'arrêt en est enclenché direction axiale, lequel possède des pieds d'enclenchement 12 (voir figure 3). L'élément d'arrêt 11 est un anneau périphérique fermé qui s'enclenche dans l'ouverture 6 et qui la recouvre sur la face intérieure. L'élément d'arrêt 11 est en matière plastique et comprend un tronçon d'introduction 8 entourant la zone d'introduction et un tronçon de verrouillage entourant la zone de verrouillage 10. Ces tronçons ont chacun une bride 22, 24, qui sont séparées l'une de l'autre, et une paroi intérieure 26 encadrant entièrement l'ouverture 6. La paroi intérieure 26 est fermée sur la périphérie et relie les tronçons 22, 24. La paroi intérieure 26 possède deux saillies 28 en forme de V s'étendant vers l'intérieur, c'est-à-dire en direction du centre de l'ouverture, qui forment une traverse de liaison ou intermédiaire entre les brides 22, 24 et les tronçons de la paroi intérieure 26 qui leur sont associés. La bride 22 et le tronçon de la paroi intérieure 26 qui lui est associé sont appelés ci-après tronçon d'introduction 30 et la bride 24 avec le tronçon de la paroi intérieure 26 qui lui est associé sont appelés tronçon de verrouillage 32. Les tronçons 30, 32 sont ne maintenus ensemble que par les saillies 28. Comme on le voit à la figure 4, les tronçons 30, 32 peuvent être étirés en direction de déplacement V, c'est-à-dire depuis la zone avec le plus grand diamètre en direction de la zone avec le plus petit diamètre. Le "V" des saillies devient donc plus plat ou il est même totalement déplié (voir figure 4), de sorte que les saillies 28 font encore à peine saillie vers l'intérieur dans l'ouverture. Dans la position montrée à la figure 5, l'élément d'arrêt 11 se trouve dans la position initiale également reproduite à la figure 2, dans laquelle les brides 22, 24 sont contiguës dans la mesure où les extrémités des brides 22, 24, appelées aussi butées 40, 42, sont aussi jointives. A l'état de montage de l'ensemble ainsi réalisé, le tronçon d'introduction 30 est maintenu en position relativement stable dans l'ouverture 6, alors que le tronçon de verrouillage 32 peut être déplacé en direction de déplacement V dans l'ouverture 6. A l'état complet, l'ensemble est fixé sur un boulon fileté 50 comportant une tête 52 et monté sur le véhicule, en enfilant l'ensemble avec la zone d'introduction 8 de l'ouverture sur le boulon. Ensuite, l'ensemble est décalé latéralement de sorte que le boulon 50 se déplace par rapport à l'ensemble en direction de déplacement v à l'intérieur de l'ouverture 6 jusque dans la zone de verrouillage 10. Le boulon 50 presse ici vers l'extérieur les saillies 28, qui agissent à la manière d'une rampe, et éloigne aussi additionnellement le tronçon de verrouillage 32 en le pressant en direction de déplacement V de sorte que l'élément d'arrêt 11 prend la configuration montrée à la figure 4. Dans cette configuration, le boulon 50 peut parvenir dans la zone de verrouillage 10. Après le passage des saillies 28 et après que la force de traction sur l'ensemble ait été réduite, l'élasticité propre de l'élément d'arrêt 11 peut faire revenir le tronçon de verrouillage 32 jusque dans la position initiale montrée à la figure 2, de sorte que les saillies 28 se trouvent de nouveau à distance vers l'intérieur et séparent de la zone d'introduction 8 la zone de verrouillage 10 de l'ouverture pour le boulon. Il n'est pas possible de faire reculer le boulon 50 puisque la force en direction opposée de la direction de déplacement V presse les butées 40, 42 l'une contre l'autre et parce que les branches en forme de V des saillies 28 agissent de manière stabilisante. Si l'on presse en effet la branche tournée vers le tronçon de verrouillage 32, la branche opposée se stabilise et empêche que la saillie 28 se recourbe. Pour permettre un léger déplacement du tronçon de verrouillage 32, la fente 60 qui se trouve entre les branches de chaque saillie 28 est très importante. Chaque saillie 28 peut en effet se déplacer dans cette fente 60. Les modes de réalisation des figures 7 à 9 correspondent pour l'essentiel à ceux montrés auparavant, de sorte que les numéros de référence déjà insérés sont conservés pour des parties de même fonction ou identiques et ci-après, on ne se penchera plus que sur les différences. Dans ce contexte, il convient de noter que les caractéristiques décrites ci-après peuvent bien entendu être combinées de manière quelconque les unes aux autres. Dans les modes de réalisation des figures 7 à 9, la bride 22 présente un tronçon 62 tronconique qui suit la branche de la saillie 28, qui lui est associée et qui maintient cette branche stable. Sur la bride 24 du tronçon de verrouillage 32 sont façonnés deux prolongements de démontage 66 tournés vers l'extérieur et qui dépassent aussi latéralement la tête de boulon 52 et permettent un déplacement du tronçon de verrouillage 32 en direction de déplacement V, afin que le boulon puisse de nouveau parvenir dans la zone d'introduction 8 et que l'ensemble puisse être enlevé du boulon. Le mode de réalisation de la figure 8 est très similaire à celui de la figure 7, les tronçons de brides 22, 24 étant toutefois reliés d'un seul tenant l'un à l'autre non seulement par les saillies 28, mais aussi par deux jambes 70 agencées à proximité des saillies 28 et s'étendant en oblique. Entre les jambes 70 et les saillies est toujours agencée la fente 60 respective. Les jambes 70 s'étendant en oblique doivent donner à l'élément d'arrêt 11 plus de force de rappel à l'encontre de la direction de déplacement V. Dans le mode de réalisation de la figure 9, les saillies 28 sont encore pourvues d'une fente oblongue 72. Dans le mode de réalisation de la figure 9, la force de 10 rappel est encore augmentée par le fait qu'un tronçon de paroi 80 situé en retrait fait saillie dans la fente 60 et tend à ramener la saillie 28 dans la position initiale en la pressant. Les avantages de l'ensemble selon l'invention auquel on peut aussi, en option, ajouter le boulon, résident dans le fait qu'il n'est constitué que de peu de pièces, 15 qu'il est de montage facile et qu'il fait peu de bruit au fonctionnement. Les coûts de fabrication et de montage sont faibles. Si en raison d'un mauvais usage de l'ensemble après son montage, l'élément d'arrêt 11 devait être arraché, ceci se produira au point le plus faible, à savoir au niveau des saillies 28. Le point le plus faible est ici le tronçon coudé faisant saillie le plus loin vers l'intérieur, de sorte qu'il devrait y avoir à cet endroit un point destiné à la rupture. La moitié supérieure de l'élément d'arrêt 11 détruit, montrée à la figure 10, a cependant encore des prolongements 90 des saillies 28, qui font saillie vers l'intérieur et qui empêchent un déverrouillage. L'ensemble ne peut donc être démonté que de manière prédéterminée pour conserver ses propriétés et pour pouvoir être fixé encore une fois sur le boulon. REVENDICATIONS 1. Ensemble comportant une ferrure (2) de ceinture de sécurité et un élément d'arrêt (11) fixé sur celle-ci, la ferrure (2) possédant une ouverture (6) pour recevoir un boulon (50) fixé côté véhicule, laquelle présente une zone d'introduction (8) présentant une section transversale d'ouverture de grande taille pour enfiler axialement l'ensemble sur le boulon (50) et une zone de verrouillage (10) présentant une section transversale plus petite se transformant en la zone d'introduction (8), dans laquelle le boulon (50) est mobile par déplacement latéral lorsque l'élément d'arrêt (11) est monté sur la ferrure (2), l'élément d'arrêt (11) ayant au moins une saillie (28) faisant saillie dans l'ouverture (6) et empêchant que le boulon (50) ne revienne depuis la zone de verrouillage (10) jusque dans la zone d'introduction (6), caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (11) est réalisé de telle manière et fixé mobile sur la ferrure (2) de telle manière qu'il est déplacé au moins par portions par le déplacement du boulon (50) en direction de la zone de verrouillage (10) et que la saillie (28) est alors déplacée vers l'extérieur et revient après le passage du boulon (50). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un tronçon d'introduction (30) de l'élément d'arrêt (11), associé à la zone d'introduction (8), se transforme d'un seul tenant en un tronçon de verrouillage (32) de l'élément d'arrêt, associé à la zone de verrouillage (10). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que lorsqu'on enfonce 25 le boulon (50) dans le tronçon de verrouillage (32), le tronçon d'introduction (30) reste en grande partie stable dans sa position par rapport au tronçon de verrouillage (32). 4. Ensemble selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le tronçon de verrouillage (32) de l'élément d'arrêt (11) possède au moins un prolongement de 5 démontage (66) en dépassement, par lequel le tronçon de verrouillage (32) est mobile en direction de déplacement (V) lorsque le boulon (50) est enclenché. 5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (11) est réalisé de telle manière que lors de son déplacement par portions, la saillie (28) est pressée vers l'extérieur dans une fente (60) et un 10 tronçon de verrouillage (32) déplaçable de l'élément d'arrêt (11) est pressé en direction de déplacement (V). 6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que grâce à son élasticité, l'élément d'arrêt (11) ramène en direction de l'état initial son tronçon de verrouillage (32) déplacé par le boulon (50) , après que le boulon (50) 15 soit parvenu dans la zone de verrouillage (10). 7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie (28) est un tronçon de la paroi intérieure de l'élément d'arrêt (11), qui encadre l'ouverture (6). 8. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie (28) est une traverse intermédiaire faisant saillie en forme de V vers l'intérieur, dont les branches sont écartées lorsque le boulon (50) est enfoncé dans la zone de verrouillage (10) et en ce que le "V" devient plus plat. 9. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à côté de la saillie (28), une butée (40, 42) est façonnée sur l'élément d'arrêt (11) et limite le mouvement de retour d'un tronçon de verrouillage (32) déplaçable de l'élément d'arrêt (11). 10. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à côté de la saillie (28) une jambe élastique (70) est façonnée sur l'élément d'arrêt 2870804 11 (11) et relie un tronçon de verrouillage (32) à un tronçon d'introduction (30) de l'élément d'arrêt (Il). 11. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (11) a deux saillies (28) opposées. 12. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (11) s'enclenche axialement dans l'ouverture (6) de la ferrure (2). 13. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (11) est en matière plastique.