FR 2861789 A1 20050506 FR 0313003 A 20031105 La présente invention concerne une serrure anti-panique multipoint réversible, c'est-à-dire pouvant être installée aussi bien sur un battant de porte ouvrant à droite que sur un battant de porte ouvrant à gauche. Les serrures anti-panique monopoint ou multipoint sont des serrures de sécurité qui sont destinées à être montées sur des portes qui doivent pouvoir être rapidement ouvertes de l'intérieur d'un bâtiment par une simple poussée par un opérateur sur une barre horizontale de manoeuvre commandant le mouvement du ou des pêne(s) de la serrure 1 o dans le sens du déverrouillage de celle-ci. De telles serrures de sécurité sont fréquemment utilisées sur des portes de sortie de secours de lieux publics et autres, comme par exemple des cinémas, des théâtres, des restaurants, des grands magasins, etc. Les barres horizontales de manoeuvre des serrures anti-panique sont généralement de deux types, à savoir les barres de manoeuvre du type basculant et les barres de manoeuvre du type à enfoncement. Dans les serrures anti-panique multipoint à barre de manoeuvre du type basculant, la barre de manoeuvre est portée à ses extrémités respectivement par un premier levier qui est articulé dans un premier boîtier médian fixé au battant de la porte près de son bord vertical libre, c'est-à-dire du bord opposé à celui qui porte les paumelles, et par un second levier qui est articulé dans un second boîtier médian fixé au battant de la porte près de son autre bord vertical qui porte les paumelles. Les deux leviers pivotent autour d'axes colinéaires horizontaux parallèles à l'axe longitudinal de la barre de manoeuvre. Le premier levier susmentionné est un levier de manoeuvre qui commande un mécanisme contenu dans le premier boîtier et apte à actionner un pêne à mouvement horizontal et/ou deux tringles à mouvement vertical, qui sont respectivement associées à un pêne haut et à un pêne bas. Généralement, dans l'état verrouillé de la serrure les premier et second leviers portant la barre horizontale de manoeuvre s'étendent obliquement vers le bas par rapport au plan du battant de la porte et le mécanisme de la serrure est conçu de telle sorte qu'il faut faire basculer la barre de manoeuvre vers le bas et vers le plan du battant de la porte pour provoquer le déverrouillage de la serrure. Dans ces conditions, si l'on veut éviter d'avoir à prévoir deux modèles différents de serrure, l'un 2861789 2 pour une porte ouvrant à droite, l'autre pour une porte ouvrant à gauche, il est nécessaire que le mécanisme de serrure contenu dans le premier boîtier soit réversible pour que, après avoir tourné le boîtier de 180 autour d'un axe virtuel perpendiculaire au plan du battant de la porte, le levier de manoeuvre occupe encore dans l'état verrouillé de la serrure, une position de repos dans laquelle il s'étend obliquement vers le bas par rapport au plan du battant de la porte. Autrement, dans un tel mécanisme de serrure réversible le levier de manoeuvre peut prendre l'une ou l'autre de deux positions de repos qui sont symétriques par rapport au plan 1 o médian transversal du boîtier contenant ledit mécanisme. Des serrures anti-panique multipoint réversibles à barre de manoeuvre du type basculant sont décrites par exemple dans les documents FR 2 648 502, 2 650 022 et 2 802 565. Dans le cas d'une serrure anti-panique comportant une barre de manoeuvre du type à enfoncement, la barre de manoeuvre est mobile en translation dans un plan horizontal dans une direction perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan du battant de la porte. Dans ces conditions, la réversibilité de la serrure anti-panique à barre de manoeuvre du type à enfoncement n'est pas utile en apparence car la barre en elle-même n'a pas de sens de montage. Elle peut en effet fonctionner aussi bien dans un sens que dans l'autre, c'est-à-dire après rotation de 180 autour d'un axe horizontal virtuel perpendiculaire au plan de la porte. Cependant, le problème devient important lorsqu'on utilise sur la face opposée du battant de la porte, c'est-à-dire sur la face extérieure, un module de manoeuvre extérieur permettant de commander l'ouverture de la porte. Dans ce cas, si le mécanisme de la serrure n'a pas de réversibilité, la gêne est très importante car l'utilisateur ne sait plus dans quel sens tourner la clé pour ouvrir la serrure. Afin que la serrure anti-panique multipoint puisse être montée indifféremment sur une porte ouvrant à droite ou sur une porte ouvrant à gauche, il est donc utile d'utiliser un mécanisme de serrure réversible même dans le cas où la serrure comporte une barre de manoeuvre du type à enfoncement. Toutefois, dans ce dernier cas, il se pose un problème pour assurer la conversion du mouvement de la barre de manoeuvre du type à enfoncement au mécanisme réversible de la serrure. 2861789 3 La présente invention a donc pour but de résoudre ce problème. A cet effet, l'invention a pour objet une serrure anti-panique multipoint destinée à être installée indifféremment sur un battant de porte ouvrant à droite ou à gauche, comprenant: a) une barre de manoeuvre du type à enfoncement destinée à être installée sur une face du battant de porte sensiblement à mi-hauteur de celui-ci, b) un boîtier destiné à être fixé au battant de porte à côté d'une première extrémité de la barre de manoeuvre, 1 o c) un mécanisme réversible d'actionnement logé dans le boîtier et apte à actionner plusieurs pênes destinés à établir un verrouillage en plusieurs points du battant de porte, ledit mécanisme d'actionnement comportant un arbre d'entrée qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de la barre de manoeuvre dans un plan médian transversal du boîtier et qui a une extrémité qui fait saillie hors du boîtier vers ladite extrémité de la barre de manoeuvre et qui est munie d'un bras radial de commande, d) un mécanisme de conversion reliant opérationnellement la barre de manoeuvre à l'arbre d'entrée du mécanisme d'actionnement, caractérisé en ce que ledit mécanisme de conversion comprend: d l)un levier disposé dans le plan médian transversal du boîtier et ayant une première extrémité couplée à la barre de manoeuvre de telle sorte que, en réponse à une poussée exercée sur la barre de manoeuvre, ledit levier pivote autour d'un axe fixe de pivotement éloigné de la première extrémité du levier et perpendiculaire audit plan médian transversal, et une seconde extrémité située sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'arbre d'entrée et contenant le bras radial de la commande, la seconde extrémité du levier étant munie d'un organe allongé d'actionnement qui s'étend parallèlement à l'axe de pivotement du levier et qui comporte deux points d'articulation disposés symétriquement par rapport au plan médian transversal du boîtier, et d2) une biellette ayant une première extrémité articulée sur une extrémité du bras radial de commande et une seconde extrémité pouvant être accouplée sélectivement à l'un ou l'autre des deux points d'articulation sur l'organe allongé d'actionnement. 2861789 4 Avec un tel agencement, la seconde extrémité de la biellette peut être accouplée à un premier des deux points d'articulations sur l'organe allongé d'actionnement quand le bras de commande est placé d'un premier côté du plan médian transversal du boîtier de la serrure pour une serrure montée sur une porte ouvrant à droite, et la seconde extrémité de la biellette peut être accouplée au second des deux points d'articulation sur l'organe allongé d'actionnement quand le bras de commande est placé sur un second côté dudit plan médian transversal pour une serrure montée sur une porte ouvrant à gauche. 1 o De préférence, la biellette est articulée sur le bras de commande et sur l'organe allongé d'actionnement par des joints à rotule. Dans une forme de réalisation de l'invention, la biellette peut être constituée par une tige ayant une rotule à chaque extrémité. Dans ce cas, l'organe allongé d'actionnement comporte, à titre desdits points d'articulation, deux cavités sphériques ouvertes vers l'extérieur, dans lesquelles une des deux rotules de la biellette peut être emboîtée de manière sélective. De préférence, les cavités sphériques sont formées dans une face de l'organe allongé d'actionnement, qui est orientée vers le bras de commande. Dans ce cas, dans ladite face de l'organe allongé d'actionnement est formée une goulotte qui s'étend d'une cavité sphérique à l'autre et qui a une profondeur plus faible que celle desdites cavités sphériques. Dans un mode de réalisation de l'invention, le levier du mécanisme de conversion est articulé par ledit axe de pivotement, qui est situé près de la seconde extrémité du levier, sur une première plaque de montage destinée à être fixée au battant de porte à côté du boîtier, et la première extrémité dudit levier est articulé par un axe d'articulation parallèle audit axe de pivotement sur une seconde plaque de montage fixée à la barre de manoeuvre près de la première extrémité de celle-ci. De préférence, la première plaque de montage est pliée en équerre et comporte une première branche fixée au battant de porte et une seconde branche qui s'étend entre le bras de commande et une paroi latérale du boîtier et qui est munie d'une encoche recevant un moyeu du bras de commande pour assurer un positionnement correct du 2861789 5 mécanisme de conversion par rapport au plan médian transversal du boîtier. De préférence, un autre levier identique au levier du mécanisme de conversion et articulé par deux autres axes de pivotement et d'articulation respectivement sur deux autres plaques de montage respectivement identiques aux première et seconde plaques de montage est prévu à la seconde extrémité de la barre de manoeuvre, de telle sorte que les deux leviers forment avec les plaques de montage correspondantes et les axes de pivotement et d'articulation 1 o correspondants un mécanisme de guidage du mouvement de la barre de manoeuvre dans le plan médian transversal du boîtier. D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront au cours de la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annéxés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une serrure antipanique multipoint réversible avec barre de manoeuvre du type à enfoncement, - la figure 2 est une vue de dessous en perspective montrant le boîtier médian de la serrure contenant le mécanisme réversible d'actionnement des pênes de la serrure, et montrant le mécanisme de conversion reliant opérationnellement la barre de manoeuvre à l'arbre d'entrée du mécanisme d'actionnement, - la figure 3 est une vue en perspective d'un levier faisant partie du 25 mécanisme de conversion montré sur la figure 2, - les figures 4 à 9 sont des vues partielles en perspective illustrant comment la serrure de l'invention peut être réglée sans démontage complet de la serrure, pour permettre le fonctionnement de la serrure sur une porte ouvrant à droite ou à gauche. En se reportant tout d'abord à la figure 1, on peut voir les divers éléments d'une serrure anti-panique multipoint réversible dans une configuration pour un battant de porte ouvrant à droite pour un observateur placé du côté intérieur du battant, sur lequel les éléments de la serrure sont destinés à être fixés. La serrure 1 comporte une barre de manoeuvre 3 du type à enfoncement, qui est reliée opérationnellement par un mécanisme de 2861789 6 conversion 4 à un mécanisme d'actionnement 5 contenu dans un boîtier 6 fixé au côté intérieur 2a du battant 2 de la porte. Le mécanisme 5 est prévu pour actionner un pêne 7 à mouvement horizontal, qui est monté dans le boîtier 6 de manière à faire saillie sur une paroi latérale 6a de celui-ci quand la serrure 1 est dans un état de verrouillage, et pour actionner, par l'intermédiaire de deux tringles 8 et 9, un pêne haut 11 et un pêne bas 12 à mouvement vertical, qui sont respectivement disposés dans un boîtier haut 13 et un boîtier bas 14 fixés sur le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte respectivement près du bord supérieur et du bord 1 o inférieur de celui-ci. Dans l'état fermé de la porte, les pênes 7, 11 et 12 coopèrent respectivement avec des gâches 15, 16 et 17 fixées au chambranle (non montré) et au sol pour maintenir le battant 2 de la porte dans son état fermé. La barre de manoeuvre comporte une partie fixe 3a et une partie mobile 3b. La partie fixe 3a peut être constituée par un profilé à section transversale en U, dont le fond est appliqué et fixé contre le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte. La partie mobile 3b de la barre 3 peut être aussi constituée par un profilé en section transversale en U, dont la largeur est telle que les ailes du profilé formant la partie mobile 3b peuvent glisser entre les ailes du profilé formant la partie fixe 3a, dans une direction perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan du battant 2 de la porte, d'une manière qui sera décrite en détail plus loin. Plusieurs capots ou caches 18-24 sont prévus pour protéger ou cacher certains éléments de la serrure. Le capot 18 peut être fixé par des vis au boîtier 6 pour cacher celui-ci, le mécanisme d'actionnement 5 de la serrure, le mécanisme de conversion 4 et l'extrémité adjacente de la barre de manoeuvre 3. Le capot 18 comporte une encoche 18a pour laisser passer le pêne 7. Le capot 19, qui est destiné à recouvrir et cacher l'autre extrémité de la barre de manoeuvre 3, la plus éloignée du pêne 7, peut être fixé à une plaque de montage 25, en forme d'équerre, qui sert également à fixer la partie fixe 3a de la barre de manoeuvre 3 contre le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte. Les deux capots 23 et 24 peuvent être fixés par des vis respectivement au boîtier haut 13 et au boîtier bas 14 pour cacher et protéger ceux-ci. Deux caches 21 et un cache 22 sont prévus pour cacher respectivement la tringle 8 et la tringle 2861789 7 9. Les deux caches 21 sont maintenus en place par les capots 18 et 23 et par un couvre-joint intermédiaire 26 en forme de cavalier, qui est placé à cheval sur les extrémités adjacentes des deux caches 21 et dont les branches peuvent se fixer par encliquetage sur une pièce de fixation 27 elle-même fixée par des vis sur le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte. La cache 22 est maintenu en place par les deux capots 18 et 24. En se reportant maintenant à la figure 2, on peut voir le mécanisme de conversion 4, le mécanisme d'actionnement 5 et le boîtier 6 de la serrure selon l'invention. Le boîtier 6 constitué par une tôle 1 o métallique pliée en U, comporte deux ailes ou parois latérales 6a et 6b, qui sont parallèles l'une à l'autre et ont en gros une forme trapézoïdale, et une paroi de fond 6c fixée contre le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte. Le boîtier 6 a un plan médian transversal de symétrie PMT qui est perpendiculaire au plan du battant 2 de la porte et qui correspond au plan médian longitudinal de symétrie de la barre de manoeuvre 3. En service, le plan PMT est horizontal. Le mécanisme d'actionnement 5 comporte un arbre d'entrée 31 qui est monté à rotation dans les parois latérales 6a et 6b du boîtier 6 et qui se trouve dans le plan PMT. L'arbre d'entrée 31 fait saillie sur la face de la paroi latérale 6b du boîtier 6 qui est tournée vers la barre de manoeuvre 3 (non montrée dans la figure 2). L'extrémité saillante 31a de l'arbre d'entrée 31 est munie d'un bras radial de commande 32 qui est lié à ladite extrémité 31a, par exemple par clavetage, pour faire tourner l'arbre d'entrée 31 d'une manière qui serra décrite plus loin. A l'intérieur du boîtier 6, le mécanisme d'actionnement 5 comporte essentiellement un secteur denté 33 en prise avec une crémaillère (non montrée) portée par un coulisseau 34 qui peut glisser le long de la paroi de fond 6c du boîtier 6 dans une direction qui, en service, est verticale. Les deux tringles 8 et 9 (figure 1) de la serrure 1 sont attachées au coulisseau 34 de manière à être déplacées verticalement par celui-ci quand l'arbre d'entrée 31 du mécanisme d'actionnement 5 est tourné dans un sens approprié. Le secteur denté 33 peut être entraîné en rotation par l'arbre d'entrée 31 mais il a un degré limité de liberté de rotation par rapport audit arbre 31, pour que le bras de commande 32 puisse être déplacé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu dans la figure 2) d'une première position de repos 2861789 8 (montrée dans la figure 2) à une seconde positon de repos (non montrée) qui est symétrique de la première position par rapport au plan PMT, sans que l'arbre d'entrée 31 entraîne le secteur denté 33. En fait, le mécanisme d'actionnement 5, qui est réversible, peut être identique au mécanisme d'actionnement décrit dans le document précité FR 2 802 565, excepté que le levier de manoeuvre 8 du mécanisme décrit dans ce document est ici replacé par le bras de commande 32 qui s'étend dans une direction opposée (à 180 ) par rapport au levier de manoeuvre 8 du document précité. 1 o En service, lorsqu'un opérateur exerce une poussée sur la barre de manoeuvre 3, sa partie mobile 3b se déplace en translation perpendiculairement à elle-même dans un plan horizontal qui est perpendiculaire au plan du battant 2 de la porte et qui est confondu avec le plan PMT. Le mécanisme de conversion 4 permet de convertir le mouvement de translation de la partie mobile 3b de la barre de manoeuvre 3 en un mouvement de pivotement du bras de commande 32, donc en un mouvement de rotation de l'arbre d'entrée du mécanisme d'actionnement 5. Comme montré dans la figure 2, le mécanisme de conversion 4 comporte essentiellement un levier 35 muni d'un organe allongé d'actionnement 36 apte à agir par l'intermédiaire d'une biellette 37 sur le bras de commande 32 du mécanisme d'actionnement 5. Le levier 35 est disposé dans le plan PMT et comporte une première extrémité 35a reliée par un axe d'articulation 38 à une plaque de montage 39 fixée à la partie mobile 3b de la barre de manoeuvre 3. L'axe 38 est perpendiculaire au plan PMT. Près de sa seconde extrémité 35b, le levier 35 est monté pivotant sur un axe fixe de pivotement 40 porté par une première paire de pattes formées par découpage et pliage dans une branche 41a d'une plaque de montage 41 en forme d'équerre. L'axe 40 est perpendiculaire au plan PMT. La branche 41a de la plaque de montage 41 est fixée au côté intérieur 2a du battant 2 de la porte par des vis 42. La branche 41a de la plaque de montage 41 et les vis 42 servent aussi à fixer la partie fixe 3a de la barre de manoeuvre 3 sur le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte (la paroi de fond du profilé à section en U formant la partie fixe 3a de la barre de manoeuvre est prise en sandwich entre le battant 2 2861789 9 et la branche 41a de la plaque 41 dans la région d'extrémité de la partie fixe 3a de la barre de manoeuvre). L'organe allongé d'actionnement 36 est de préférence formée d'un seul tenant avec l'extrémité 35b du levier 35, par exemple par moulage. En variante, l'organe allongé d'actionnement 36 pourrait être constitué par une pièce distincte du levier 35 et fixée à celui-ci par des moyens appropriés, par exemple par des vis. L'organe allongé d'actionnement 36 s'étend paralèllement à l'axe 40 et comporte deux points d'articulation 43 et 44 disposés symétriquement par rapport audit plan PMT. 1 o La biellette 37 a une première extrémité 37a articulée sur l'extrémité du bras radial de commande 32 la plus éloignée de l'arbre d'entrée 31, et une seconde extrémité 37b pouvant être accouplée sélectivement à l'un ou l'autre des deux points d'articulation 43 et 44 sur l'organe allongé d'actionnement 36. De préférence, la biellette 37 s'articule sur le bras de commande 32 et sur l'organe allongé d'actionnement 36 par des joints à rotules. A cet effet, la biellette 37 peut être constitué par une tige 37c dont chacune des extrémités 37a et 37b a la forme d'une rotule (tête sphérique). Dans ce cas, l'organe allongé d'actionnement 36 comporte, à titre desdits points d'articulations, deux cavités sphériques 43 et 44 (mieux visibles dans la figure 3) qui sont ouvertes vers l'extérieur. Chacune des deux cavités 43 et 44 est dimensionnée pour pouvoir recevoir la rotule 37b de la biellette 37 pour former avec ladite rotule un joint à rotule. De préférence, les cavités sphériques 43 et 44 sont formées dans une face de l'organe allongé d'actionnement 36 qui est orientée vers le bras de commande 22. Dans ce cas, une goulotte 45 peut être avantageusement formée dans ladite face de l'organe 36. La goulotte 45 a une profondeur plus faible que celle des cavités sphériques 43 et 44 et relie celles-ci l'une à l'autre. La seconde branche 41b de la plaque de montage 41 en forme d'équerre s'étend entre le bras de commande 32 et la paroi latérale 6b du boîtier 6. De préférence, la branche 41b de la plaque de montage 41 a une longueur sensiblement égale à la distance entre le côté intérieur 2a du battant 2 de la porte et l'axe longitudinal 46 de l'arbre d'entrée 41 du mécanisme d'actionnement 5, et elle comporte une encoche 47 en forme de U (mieux visible dans la figure 8) ayant une largeur juste plus grande que le diamètre du moyeu 32a du bras de commande 32. Ainsi, l'encoche 2861789 10 47 de la plaque de montage 41 peut recevoir le moyeu 32a du bras de commande 32 pour assurer un positionnement correct du mécanisme de conversion 4 par rapport au plan médian transversal de symétrie PMT du boîtier 6. De préférence, un autre levier (non montré) est prévu à l'extrémité de la barre de manoeuvre 3 qui est la plus éloignée du boîtier 6. Avantageusement, ledit autre levier peut être identique au levier 35 du mécanisme de conversion 4 et il est articulé par deux axes (également non montrés) respectivement sur deux autres plaques de montage - dont la plaque de montage 25 déjà mentionnée précédemment. De préférence, les deux autres plaques de montage (dont la plaque 25) sont identiques respectivement aux plaques des montages 39 et 41 pour des raisons de standardisation des pièces de la serrure 1. La plaque de montage 25 est fixée au côté intérieur 2a du battant 2 de la porte dans une position qui est tournée de 180 par rapport à celle de la plaque de montage 41, comme cela apparaît dans la figure 1. La plaque de montage 25 comporte, comme la plaque de montage 41, une seconde paire de pattes qui sont découpées dans la plaque de montage 25 et pliées d'une manière semblable à la seconde paire de pattes 48 (figure 2) de la plaque de montage 41. Du côté de la plaque de montage 25, c'est cette seconde paire de pattes qui sert au montage pivotant dudit autre levier sur la plaque de montage 25 en combinaison avec un axe de pivotement semblable à l'axe 40. Ainsi, les deux leviers forment avec les plaques de montages correspondantes et les axes de pivotement et d'articulation correspondants un mécanisme de guidage analogue à un parralèllogramme articulé, pour le guidage du mouvement de translation de la partie mobile 3b de la barre de manoeuvre 3 dans le plan PMT. Avec les mécanismes 4 et 5 décrits ci-dessus, il est clair que si une personne exerce une poussée sur la partie mobile 3b de la barre de manoeuvre 3, ladite partie mobile 3b va effectuer un mouvement horizontal de translation dans une direction perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan du battant 2 de la porte. Ce mouvement horizontal de translation est converti par le mécanisme de conversion 4 en un mouvement de rotation du bras de commande 32 autour de l'axe longitudinal 46 de l'arbre d'entrée 31 du mécanisme 2861789 11 d'actionnement 5. Comme le bras de commande 32 est solidaire en rotation de l'arbre 31, celui-ci va aussi tourner. Cependant, étant donné que le secteur denté 33 présente un degré limité de liberté de mouvement par rapport à l'arbre d'entrée 31, ce dernier ne peut entraîner le secteur denté 33 en rotation que si le bras de commande 32 et la biellette 37 se trouvent au-dessus du plan PMT. Ceci est vrai aussi bien dans le cas où le boîtier 6 est monté à l'extrémité gauche de la barre de manoeuvre 3 pour une porte ouvrant à droite comme montré dans la figure 1, que dans le cas où le boîtier 6 est monté 1 o à l'extrémité droite de la barre de manoeuvre 3 dans le cas d'une porte ouvrant à gauche (figure 9). Si l'installateur de la serrure s'aperçoit que le bras de commande 32 et la biellette 37 se trouvent au-dessous du plan PMT après que le boîtier 6 a été fixé au battant 2 de la porte, comme montré dans la figure 2 qui est une vue en perspective de dessous des mécanismes 4 et 5, l'installateur peut encore remédier à cette situation, sans démonter complètement la serrure, comme cela va être maintenant expliqué en faisant référence aux figures 4 à 8. Le capot 18 est tout d'abord retiré s'il avait déjà été fixé au boîtier 6, et les mécanismes de la serrure se présentent alors comme montré sur la figure 4 dans laquelle les tringles 8 et 9 n'ont pas été représentées pour ne pas surcharger le dessin. Partant de l'état représenté sur la figure 4, l'installateur fait tout d'abord pivoter à la main le levier de commande 32 dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche F l dans la figure 5, afin d'extraire la rotule 37b de la biellette 37 hors de la cavité sphérique 43 de l'organe d'actionnement 36 du levier 35, comme indiqué par la flèche F2. Ce mouvement de rotation du bras de commande 32 dans le sens de la flèche F 1 a pour effet de déplacer le coulisseau 34 du mécanisme d'actionnement 5 vers le bas comme indiqué par la flèche F3 dans la figure 5. Ensuite, l'installateur fait tourner manuellement le bras de commande 32 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche F4 dans la figure 6, tout en maintenant manuellement (ou à l'aide d'un outil simple comme un tournevis) le coulisseau 34 dans sa position basse comme indiqué par la flèche F5 dans la figure 6. Ce mouvement de rotation du bras de commande 32 fait 2861789 12 passer celui-ci au-dessus du plan médian transversal PMT (figure 2) du boîtier 6, sans faire tourner le secteur denté du mécanisme 5, pendant que la rotule 37b de la biellette 37 glisse sur l'organe d'actionnement 36 du levier 35. Ceci est facilité par la présence de la goulotte 45 (figure 3) qui est formée dans l'organe 36 entre les cavités sphériques 43 et 44 de celui-ci. Ensuite, l'installateur continue à faire pivoter le bras de commande 32 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche F6 dans la figure 7, tout en repoussant le coulisseau 34 vers le haut comme indiqué par la flèche F7 dans la figure 7. Lorsque la rotule 37b est parvenue au-dessus de la cavité sphérique 44 de l'organe d'actionnement 36 du levier 35, ladite rotule 37b est maintenant engagée dans ladite cavité sphérique 44 comme indiqué par la flèche F8 dans la figure 8 en faisant pivoter le bras de commande 32 dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche F9. Le capot 18 peut être ensuite remis en place et la serrure est prête à fonctionner correctement. On voit également que si le bras de commande 32 et la biellette 37 sont mal positionnés après que le boîtier 6 a été fixé au battant 2 de la porte près de l'extrémité droite de la barre de manoeuvre 3 dans le cas d'un battant de porte ouvrant à gauche, comme montré dans la figure 9, le bras de commande 32 et la biellette 37 pourraient être facilement changés deposition et amenés au-dessus du plan médian transversal du boîtier 6 par une succession d'opérations semblables à celles décrites à propos des figures 4 à 8. D'après la description qui précède, il est clair que le changement de sens de fonctionnement du mécanisme 5 de la serrure peut être effectué de manière simple et sans outil. En outre, les mécanismes 4 et 5 permettent de diminuer les frottements, donc de diminuer les efforts nécessaires pour la manoeuvre de la serrure. En outre, il est clair que le même mécanisme 5 peut être utilisé aussi bien avec une barre de manoeuvre du type basculant, qu'avec une barre de manoeuvre du type à enfoncement. Dans le second cas, il suffit de remplacer le levier de manoeuvre qui est habituellement utilisé avec la barre de manoeuvre de type basculant, par le levier de commande 32 2861789 13 décrit plus haut et d'y adjoindre le mécanisme de conversion 4 également décrit plus haut. Il va de soi que le mode de réalisation qui a été décrit ci-dessus à été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que le mécanisme d'actionnement 5 n'est pas nécessairement identique à celui qui est décrit dans le document FR 2 802 565. En effet, tout autre mécanisme d'actionnement réversible peut 1 o tout aussi bien être utilisé, comme par exemple le mécanisme décrit dans le document FR 2 650 022, à condition que le mécanisme utilisé comporte un arbre d'entrée qui s'étend parralèllement à l'axe longitudinal de la barre de manoeuvre du type à enfoncement et qui est muni d'un bras radial de commande analogue au bras 32 décrit plus haut. En outre, il n'est pas indispensable que le levier 35 du mécanisme de conversion 4 ait en plus de sa fonction d'actionnement du bras de commande 32 par l'intermédiaire de l'organe d'actionnement 36 et de la biellette 37, une fonction supplémentaire de guidage du mouvement de translation de la barre de manoeuvre à enfoncement. En effet, la fonction de guidage du mouvement de translation de la barre de manoeuvre peut être assurée par d'autres moyens de guidage pouvant être facilement imaginés par l'homme de l'art. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que le levier 35 soit articulé par son extrémité 35a sur une plaque de montage 39 fixé à la partie mobile 3b de la barre de manoeuvre 3. En effet, dans ce cas, l'extrémité 35a du levier 35 pourrait être agencée pour glisser contre une paroi interne de la partie mobile 3b de la barre de manoeuvre 3. 2861789 14 REVENDICATIONS 1. Serrure anti-panique multipoint destinée à être installée indifféremment sur un battant de porte (2) ouvrant à droite ou à gauche, comprenant: a) une barre de manoeuvre (3) du type à enfoncement destinée à être installée sur une face (2a) du battant de porte (2)sensiblement à mi-hauteur de celui-ci, b) un boîtier (6) destiné à être fixé au battant de porte (2) à côté d'une première extrémité de la barre de manoeuvre (3), 1 o c) un mécanisme réversible d'actionnement (5)logé dans le boîtier et apte à actionner plusieurs pênes (7, 11, 12) destinés à établir un verrouillage en plusieurs points du battant de porte (2), ledit mécanisme d'actionnement comportant un arbre d'entrée (31) qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de la barre de manoeuvre (3) dans un plan médian transversal (PMT) du boîtier (6) et qui a une extrémité qui fait saillie hors du boîtier vers ladite extrémité de la barre de manoeuvre et qui est muni d'un bras radial de commande (32), d) un mécanisme de conversion (4) reliant opérationnellement la barre de manoeuvre (3) à l'arbre d'entrée (31) du 20 mécanisme d'actionnement (5), caractérisé en ce que ledit mécanisme de conversion (4) comprend: d1)un levier (35) disposé dans le plan médian transversal (PMT) du boîtier (6) et ayant une première extrémité (35a) couplée à la barre de manoeuvre (3) de telle sorte que, en réponse à une poussée exercée sur la barre de manoeuvre, ledit levier (35) pivote autour d'un axe fixe de pivotement (40) éloigné de la première extrémité du levier et perpendiculaire audit plan médian transversal, et une seconde extrémité (35b) située sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'arbre d'entrée (31) et contenant le bras radial de la commande (32), la seconde extrémité du levier (35) étant muni d'un organe allongé d'actionnement (36) qui s'étend parallèlement à l'axe de pivotement (40) du levier et qui comporte deux points d'articulation (43, 44) disposés symétriquement par rapport au plan médian transversal (PMT) du boîtier (6), et d2) une biellette (37) ayant une première extrémité (37a) articulée sur une extrémité du bras radial de commande (32) et une 2861789 15 seconde extrémité (37b) pouvant être accouplée sélectivement à l'un ou l'autre des deux points d'articulation (43, 44) sur l'organe allongé d'actionnement (36). 2. Serrure anti-panique selon la revendication 1, caractérisée en ce 5 que la biellette (37) est articulée sur le bras de commande (32) et sur l'organe allongé d'actionnement (36) par des joints à rotule. 3. Serrure anti-panique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la biellette (37) est constituée par une tige (37c) ayant une rotule (37a, 37b) à chaque extrémité. 4. Serrure anti-panique selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe allongé d'actionnement (36) comporte, à titre desdits points d'articulation (43, 44), deux cavités sphériques ouvertes vers l'extérieur, dans lesquelles une des deux rotules (37a, 37b) de la biellette peut être emboîtée de manière sélective. 5. Serrure anti-panique selon la revendication 4, caractérisée en ce que les cavités sphériques(43, 44) sont formées dans une face de l'organe allongé d'actionnement (36), qui est orientée vers le bras de commande (32). 6. Serrure anti-panique selon la revendication 5, caractérisée en ce que dans ladite face de l'organe allongé d'actionnement (36) est formée une goulotte (45) qui s'étend d'une cavité sphérique (43) à l'autre (44) et qui a une profondeur plus faible que celle desdites cavités sphériques. 7. Serrure anti-panique selon quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le levier (35) du mécanisme de conversion (4) est articulé par ledit axe de pivotement (40), qui est situé près de la seconde extrémité (35b) du levier (35), sur une première plaque de montage (41) destinée à être fixée au battant de porte (2) à côté du boîtier (6), et la première extrémité (35a) dudit levier (35) est articulée par un axe d'articulation (38) parallèle audit axe de pivotement (40) sur une seconde plaque de montage (39) fixée à la barre de manoeuvre (3) près de la première extrémité de celle-ci. 8. Serrure anti-panique selon la revendication 7, caractérisée en ce que la première plaque de montage (41) est pliée en équerre et comporte une première branche (41 a) fixée au battant de porte (2) et une seconde branche (41b) qui s'étend entre le bras de commande (32) et une paroi latérale (6b) du boîtier (6) et qui est munie d'une encoche recevant un moyeu (32a) du bras de commande (32) pour assurer un positionnement correct du mécanisme de conversion (4) par rapport au plan médian transversal (PMT) du boîtier (6). 9. Serrure anti-panique selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'un autre levier identique au levier (35)du mécanisme de conversion (4) et articulé par deux autres axes de pivotement et d'articulation respectivement sur deux autres plaques de montage respectivement identiques aux première et seconde plaques de montage (39, 41) est prévu à la seconde extrémité de la barre de manoeuvre (3), 1 o de telle sorte que les deux leviers forment avec les plaques de montage correspondantes et les axes de pivotement et d'articulation correspondants un mécanisme de guidage du mouvement de la barre de manoeuvre dans le plan médian transversal (PMT) du boîtier (6).