FR 2859295 A3 20050304 FR 0350483 A 20030901 ORDINATEUR PORTABLE À DOUBLE ECRAN Contexte de l'invention Domaine de l'invention La présente invention concerne un ordinateur portable et, plus spécifiquement, un ordinateur portable à double écran, possédant un module d'affichage supplémentaire fixé de manière pivotante à un côté du module d'affichage à cristaux liquides principal pour délivrer des informations relatives au statut en cours de l'ordinateur portable. Description de l'art antérieur Suivant le développement rapide de la technologie informatique, l'ordinateur portable est devenu de plus en plus populaire. Un ordinateur portable classique possède un module d'affichage à cristaux liquides pour délivrer des données. Afin de répondre aux besoins des clients et d'améliorer la compétitivité sur le marché, divers ordinateurs portables possédant des fonctions supplémentaires ont été développés. En outre, pendant un voyage, il est possible d'emporter une caméra vidéo numérique pour ramener des images visuelles, ou une console de jeux vidéos du type Game Boy (Marque Déposée) pour jouer à des jeux vidéos. Cependant, une caméra vidéo numérique ne propose pas de fonctions d'édition et de transmission des données. Il est donc souhaitable de proposer un ordinateur portable possédant une caméra vidéo numérique et une console de jeux vidéos intégrées. SR 23800 TW/AP Résumé de l'invention La présente invention a été développée en fonction des circonstances. La présente invention a pour objet principal de fournir un ordinateur portable possédant une caméra vidéo numérique et une commande de console de jeux vidéos intégrées. La présente invention a pour autre objet de proposer un ordinateur portable fournissant des fonctions supplémentaires pour améliorer sa compétitivité sur le marché. La présente invention a également pour autre objet de fournir un ordinateur portable possédant un module d'affichage supplémentaire permettant à l'utilisateur de vérifier les informations relatives au statut en cours de l'ordinateur portable sans avoir à ouvrir l'ordinateur portable. Selon l'un des aspects de la présente invention, l'ordinateur portable à double écran comprend un ordinateur portable avec un module d'affichage à cristaux liquides, une structure pivot sur un côté de l'ordinateur portable, et un module d'affichage supplémentaire fixé de manière pivotante à la structure pivot et connecté électriquement à un circuit de commande interne de l'ordinateur portable pour délivrer des informations relatives au statut en cours de l'ordinateur portable. Selon un autre aspect de la présente invention, une caméra vidéo numérique est installée dans l'ordinateur portable. Selon un autre aspect de la présente invention, un module de bouton de commande de console de jeux vidéos est installé dans l'ordinateur portable afin de commander le fonctionnement d'une console de jeux vidéos. SR 23800 TW/AP Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de face d'un ordinateur portable à double écran selon la présente invention; la figure 2 est une vue éclatée de l'ordinateur portable à double écran selon la présente invention; la figure 3 illustre l'ordinateur portable ouvert, le module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire ouvert par rapport à l'ordinateur portable; la figure 4 illustre un exemple d'application de l'ordinateur portable à double écran selon la présente invention; et la figure 5 est une vue de face d'une forme variante de l'ordinateur portable à double écran selon 20 la présente invention. Description détaillée du mode de réalisation préféré En se référant aux figures 1 à 3, un ordinateur portable à double écran est illustré et comprend un ordinateur portable 1, une structure pivot 2, et un module d'affichage supplémentaire 3. L'ordinateur portable 1 comprend un module d'affichage à cristaux liquides principal 11, une caméra vidéo numérique 12, et un module de bouton de commande de console de jeux vidéos 13 du type Game Boy (Marque Déposée). La structure pivot 2 est fournie sur un côté de SR 23800 TW/AP l'ordinateur portable 1, par exemple du côté droit du module d'affichage à cristaux liquides principal 11. Le module d'affichage supplémentaire 3 est couplé à la structure pivot 2 et connecté électriquement au circuit de commande interne de l'ordinateur portable 1 pour délivrer des informations relatives au statut en cours de l'ordinateur portable 1. La structure pivot 2 susmentionnée comprend un axe de pivot 21 fixé de manière pivotante au côté droit du module d'affichage à cristaux liquides principal 11 de l'ordinateur portable 1. Le module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire 3 est couplé de manière pivotante à l'axe de pivot 21 de la structure pivot 2. Sur les figures 3 et 4, et sur la figure 1 de nouveau, le module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire 3 est, lorsqu'il n'est pas utilisé, tourné par rapport à l'axe de pivot 21 et ramené contre la paroi arrière du module d'affichage à cristaux liquides principal 11 de l'ordinateur portable 1 dans une relation étroite, avec l'écran dissimulé (voir figure 1). Lorsqu'il est utilisé (par exemple, lors de l'utilisation de la caméra vidéo numérique 12 pour ramener des images visuelles), le module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire 3 est tourné par rapport à l'axe de pivot 21 selon l'angle désiré afin d'afficher les images visuelles du champ (voir figures 3 et 4). La figure 5 montre une variante de la présente invention. Ce mode de réalisation est similaire au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 4 à SR 23800 TW/AP l'exception du positionnement inversé du module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire 3'. Ainsi que décrit ci-dessus, la conception de la présente invention possède les nombreux avantages suivants. 1. une caméra vidéo numérique est intégrée dans l'ordinateur portable. Par l'intermédiaire de l'ordinateur portable, l'utilisateur peut éditer des images visuelles photographiées, et transmettre des données vidéo éditées à un site distant via le réseau sans fil Internet ou par l'intermédiaire d'un réseau local RAN. 2. Une console de jeux vidéos du type Game Boy (Marque Déposée) est intégrée dans l'ordinateur portable pour jouer à des jeux vidéo pendant les déplacements. 3. Grâce au module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire, l'utilisateur a la possibilité de vérifier le statut de fonctionnement de l'ordinateur 20 portable sans ouvrir l'ordinateur portable. 4. La console de jeux vidéos, la caméra vidéo numérique et le module d'affichage à cristaux liquides supplémentaire associés offrent des fonctions nouvelles à l'ordinateur portable, ce qui améliore la compétitivité de ce dernier sur le marché. Le prototype d'un ordinateur portable à double écran a été fabriqué selon les caractéristiques des figures 1 à 5. L'ordinateur portable à double écran fonctionne facilement et fournit toutes les caractéristiques décrites ci- dessus. SR 23800 TW/AP Bien que des modes de réalisation spécifiques de l'invention aient été décrits en détails à des fins illustratives, diverses modifications et améliorations peuvent être apportées sans sortir du cadre et de la portée de l'invention. SR 23800 TW/AP REVENDICATIONS 1. Ordinateur portable à double écran comprenant: un ordinateur portable (1), ledit ordinateur portable possédant un module d'affichage à cristaux liquides (11) ; caractérisé en ce qu'il comprend en outre: une structure pivot (2) prévue sur un côté dudit ordinateur portable; et un module d'affichage supplémentaire (3) fixé de manière pivotante à ladite structure pivot et connecté électriquement à un circuit de commande interne dudit ordinateur portable pour délivrer des informations relatives au statut en cours dudit ordinateur portable. 2. Ordinateur portable à double écran selon la revendication 1, comprenant en outre un module de bouton de commande de console de jeux vidéos (13) installé dans ledit ordinateur portable afin de commander le fonctionnement d'une console de jeux vidéos. 3. Ordinateur portable à double écran selon la 20 revendication 1, comprenant en outre une caméra vidéo numérique (12) installée dans ledit ordinateur portable. SR 23800 TW/AP