FR 2870919 A1 20051202 FR 0405615 A 20040525 RESERVOIR A DISPOSITIF DE REPERAGE D'HORIZONTALITE Un certain nombre d'équipements utilisant un moteur thermique sont alimentés par des gaz de pétrole liquéfiés contenus dans des réservoirs interchangeables de poids et de taille permettant leur échange lorsque leur contenu est épuisé. De manière à pouvoir alimenter ces moteurs, le gaz du réservoir est prélevé en phase liquide par un tube plongeur, puis transformé en vapeur par passage dans un vaporiseur. Le réservoir est placé dans un berceau ou autre dispositif permettant de l'immobiliser, son grand axe étant horizontal; le robinet comporte un système de raccordement dont la sortie est perpendiculaire à l'axe du réservoir et qui sert d'indicateur pour la mise en place, le tube plongeur étant également positionné par rapport au robinet de manière à lui permettre d'aspirer la totalité du liquide. Cette disposition, si elle donne entière satisfaction sur le plan technique, a cependant un grave inconvénient pratique: lorsque le niveau du liquide atteint l'entrée du tube plongeur, le débit s'arrête brusquement et le moteur n'étant plus alimenté cesse de fonctionner - si la panne survient loin du lieu d'entreposage des bouteilles, cela est très gênant. La présente raalisation propose un moyen de prévenir un tel état de chose sans entraîner de modification à l'installation classique et sans aucun démontage. L'invention a donc pour objet un réservoir comprenant un corps, un tube qui est monté fixe dans le corps et dont une extrémité débouche dans le corps, caractérisé par un dispositif de repérage d'horizontalité monté solidaire en rotation du corps et à l'extérieur du corps et le tube est monté de façon à ce que son extrémité se trouve à deux niveaux différents selon que le corps est passé par rotation d'une première position à une deuxième position. En fonctionnement normal, on place le réservoir sur le berceau de soutien de façon à ce que l'extrémité de tube se trouve à un niveau relativement haut. Lorsque le niveau de liquide dans le réservoir passe en dessous de ce niveau haut, l'alimentation en liquide, notamment en gaz de pétrole liquéfié cesse. On fait tourner alors le corps pour amener l'extrémité à un niveau plus bas où elle se trouve à nouveau plongée dans du liquide. L'alimentation reprend. On peut régler exactement la rotation par le dispositif 2870919 2 de repérage d'horizontalité, qui est de préférence un niveau à bulle mais qui peut être aussi un niveau à fil à plomb, un niveau à bille, un clinomètre ou tout autre dispositif de ce genre. De préférence, le moyen de repérage d'horizontalité est monté amovible sur le réservoir. On peut utiliser ainsi un même moyen de repérage d'étanchéité ou niveau à bulle pour plusieurs réservoirs l'un après l'autre. Suivant un mode de réalisation particulièrement apprécié, le moyen de repérage d'horizontalité est monté sur le robinet du réservoir et notamment est monté par complémentarité de forme. Il peut comprendre à cet effet un support ayant des éléments de fixation, notamment des aimants permettant d'accoler le support et donc le niveau à bulle au réservoir. Pour faciliter la détermination de l'angle de rotation pour passer de la première position à la meilleure deuxième position, le moyen de repérage d'horizontalité a un élément mobile tel qu'une bulle ou l'extrémité d'un pendule qui se déplace devant une graduation. L'invention s'applique d'une manière tout à fait préférée à un réservoir de gaz de pétrole liquéfié pour un chariot élévateur. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une vue en coupe d'un réservoir suivant l'invention avant le montage du dispositif de repérage d'horizontalité. la figure 2 est une vue en coupe du réservoir suivant la ligne II- II de la figure 1, la figure 3 est une vue correspondante à la figure 2 après que le réservoir a été tourné d'un certain angle dans son berceau, la figure 4 est une vue en élévation d'un dispositif de repérage d'horizontalité à monter sur le réservoir de la figure 1 et les figures_5 à 7 sont des vues analogues à la figure 4 illustrant trois variantes. Le réservoir suivant l'invention comprend un corps 1 en un matériau résistant à la pression et qui n'est pas transparent. Ce corps est de révolution par rapport à un axe X, X' horizontal. Dans ce corps est monté un tube 2 recourbé dont une extrémité 3 débouche dans la partie basse du corps mais, comme le montre la figure 1, en une première position du corps 1 en rotation par rapport à l'axe X, X' à distance du fond 4 ou partie la plus basse du corps 1. Le tube 2 débouche à l'extérieur par un robinet ayant un carré 5. Un raccord 6 permet de raccorder au robinet un conduit souple. Le conduit 2 est monté fixe dans le robinet 5, lequel est lui-même monté fixe sur le corps 1. Comme le représente la figure 4, il est monté sur le carré 5 du robinet un support 7 qui par deux branches 8, 9 vient à califourchon sur le carré 5 du robinet avec possibilité d'en être retiré par le haut. Le support constitué d'une plaque en matière plastique comporte un niveau 10 à bulle, 11 muni de deux graduations 12, 13. A la figure 4, le niveau à bulle est incliné par rapport au fond 14 du U formé entre la partie 7 centrale et les deux branches 9, 8 et la bulle 11 est dans un coin de la fenêtre du niveau à bulle à l'extérieur de la graduation 12. Cela correspond à la position de la figure 2 du tube 3. Pour ramener l'extrémité 3 du tube 2 en la position de la figure 3, il suffit de faire tourner le corps 1 pour ramener la bulle 11 entre les deux graduations 12 et 13. On a représenté en outre en pointillés, à la figure 4, parce qu'ils se trouvent sur la face du support qui n'est pas visible à la figure, trois aimants 14 qui permettent d'accoler le support à l'embase 15 du robinet. A la figure 5, le niveau à bulle est tel que la bulle 11 se trouve entre les deux graduations 12, 13 lorsque l'extrémité 3 du tube 2 est en la position représentée à la figure 4 et doit être mise à droite de la graduation 13 ou à gauche de la graduation 12 pour ramener l'extrémité 3 du tube 2 en la position représentée à la figure 3. A la figure 6, la niveau à bulle est remplacé par un niveau à fil à plomb 16 ayant deux points 17 de repérage de position tandis qu'à la figure 7, on utilise comme moyen de repérage d'horizontalité un clinomètre 18 muni d'une graduation 19. REVENDICATIONS 1. Réservoir comprenant un corps (1), un tube (2) qui est monté fixe dans le corps et dont une extrémité (3) débouche dans le corps (1), caractérisé par un dispositif (10 à 13) de repérage d'horizontalité, monté solidaire en rotation du corps (1) et à l'extérieur du corps (1) et le tube (2) est monté de façon à ce que son extrémité (3) se trouve à deux niveaux différents selon que le corps (1) est passé par rotation d'une première position à une deuxième position. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de repérage d'horizontalité est amovible. 3. Réservoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le 15 dispositif de repérage d'horizontalité est monté sur un robinet (5) du réservoir, notamment sur son carré. 4. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de repérage d'horizontalité est monté par complémentarité de 20 forme. 5. Réservoir selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le dispositif de repérage d'horizontalité comprend un support (7, 8, 9) à élément (14) de retenue sur le corps (1). 6. Réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de repérage d'horizontalité est un niveau à bulle, un niveau à bille, un niveau à fil à plomb ou un clinomètre. 7. Réservoir suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé par une graduation (12, 13) associée au dispositif de repérage d'horizontalité. 8. L'utilisation d'un réservoir suivant l'une des revendications précédentes comme réservoir de pétrole liquéfié dans un chariot élévateur.