FR 2868931 A1 20051021 FR 0404178 A 20040420 2868931 1 Le dispositif industrialisable concerne le domaine technique des rideaux et double rideaux en matière tissée ou non tissée. Certains rideaux sont confectionnés de façon à ce qu'ils puissent être suspendus à une tringle support en enfilant celle-ci dans des passants, le plus souvent de même matière, cousus en forme de boucle à distance régulière sur la partie haute. L'invention concerne ces rideaux à passants en boucle et plus précisément leur mode de déplacement sur une tringle cylindrique et le maintien des passants. Avec ce mode d'accrochage par les passants ou pattes et en l'absence d'autre système, il est lu reconnu que l'ouverture ou la fermeture du rideau est rendu difficile en raison du frottement de la matière des passants sur la tringle, que celle-ci soit en bois, métal ou plastique. L'ouverture ou la fermeture ne peuvent pas être le résultat d'un seul geste et les tentatives multiples faites avec vigueur peuvent fragiliser voir provoquer la déchirure du rideau, des passants ou le descellement de la tringle. i5 Il existe peu de système approprié pour résoudre ce problème du glissement des passants en boucle sur les tringles. D'après nos recherches, 3 moyens sont proposés: É L'un sous forme de bague ou de cylindre à disposer autour de la tringle, le passant étant en partie ou totalement poser sur cette bague ou ce cylindre. Brevet N : FR281 9389 et Brevet N : EP 1153560 É L'autre est une bande rectangle en matière semi-rigide assez souple pour s'adapter sous L5 chaque passant à l'arc de la tringle. Cette bande a des tampons de glissement sur la face interne contre la tringle et des picots en face externe. Le poids du rideau et les picots maintiennent le passant sur cette bande. Brevet N : WO 01/ 95774 É Un autre est une bande souple ayant une face adhésive destinée à être collée aux passants en boucle et une autre face plus glissante en contact avec la tringle. L'adhérence de cette matière étant moindre que celle du tissu, elle est sensée faciliter le glissement. Brevet N : WO 99/ 47031 Afin d'éviter ces complications dues à la friction et l'adhérence, l'invention a pour objet un dispositif qui s'intercale entre la tringle et chaque passant en tissu du rideau à équiper. Pour atteindre ces objectifs, le dispositif comprend - au moins un moyen de glissement facilitant l'ouverture ou la fermeture du rideau, puis - au moins une forme assurant de maintenir les passants sans repli, bourrelet ni froissement. Enfin, il est muni - d'au moins un système de fixation le rendant solidaire au passant lors des déplacements du rideau. 2868931 2 Ce dispositif a pour originalité sa forme et ses multiples fonctions qui en découlent: - Le dispositif est caractérisé par sa forme notamment celle en point d'interrogation. - Le dispositif est composé d'une partie haute en demi- cylindre. - Le dispositif est caractérisé par ses jambes en partie basse. - Le dispositif est caractérisé par son mode de fixation réalisé par des pinces en retour de matière qui assurent le maintien du passant sur le dispositif. - Le dispositif est caractérisé par une gouttière courant sur chacun du bord externe (gauche et droit) de sa partie haute. lO - Le dispositif est caractérisé dans sa partie en demi-cylindre par deux zones internes de contact de forme spécifique réduisant la friction. - Le dispositif est caractérisé par une forme rectangulaire en vue de face. - Le dispositif est caractérisé par un mode particulier de sa fabrication en deux parties pouvant être rendues solidaires. Ce dispositif peut être fabriqué en matière plastique (ou similaire) semirigide transparente ou en toute autre matière appropriée. L'invention pourra être réalisée selon les dimensions des passants ou bandes de tissu souvent de tailles normalisées. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits dans l'ensemble du document ci-dessus car diverses modifications peuvent être apportées notamment au cours de la réalisation d'un prototype, en réponse à des contraintes techniques, de coûts ou de résistance du matériau. Les dessins annexés ne sont pas à l'échelle. Ils n'ont comme objet que de donner différentes illustrations du dispositif. Certains détails ont donc été volontairement dessinés sans respect des proportions afin de mieux les visualiser ou clarifier leur fonction. Fig. 1. Coupe longitudinale du dispositif en forme de point d'interrogation. Fig.: 2 Perspective ou 3 dimensions de la forme en point d'interrogation. Fig. 3 Visualisation du dispositif avec k passant. Fig. 4. Dispositif de face et sa. forme rectangulaire. Fig.: 5 Illustration de face du dispositif réglable en largeur. Fig. : 6 Perspective ou 3 dimensions de la forme de goutte d'eau inversée. 2868931 3 _ Le dispositif est caractérisé par sa forme en point d'interrogation FIG:1 qui reprend en partie la forme de la boucle créée par le passant (11) cousu à la bordure haute du rideau lorsqu'il est engagé sur une tringle. Cette forme est dessinée par la partie supérieure en arc de cercle (2) et la partie basse formée de segment ou jambe (1). Le dispositif voit l'ensemble de sa surface externe recouverte par le passant en tissu. _Le dispositif est caractérisé en sa partie haute par un demi-cylindre (2) recouvrant la partie haute de la tringle (3). Cette partie est le principal point d'appui du passant maintenu par des fixations légèrement proéminentes (5). Contrairement à une bague ou un cylindre, le i0 dispositif assure une grande souplesse dans ses déplacements en restant sans contact avec la partie inférieure de la tringle, ce qui lui permet aisément de se soulever légèrement avec le passant lorsqu'il subit une traction latérale. _ Le dispositif est caractérisé en sa partie basse par des segments ou jambes (1) dont les extrémités sont recentrées dans l'axe de la tringle. Elles maintiennent le passant en position par des fixations légèrement proéminentes (15) pratiquement au niveau de la couture avec le rideau. Ces jambes transmettent les forces de traction latérale à la partie haute du dispositif qui est en contact avec la tringle. Selon la forme de réalisation préférée, l'épaisseur des jambes pourra être plus fine et leur largeur réduite (13) à leur extrémité. Elles pourront ainsi être adaptées à la longueur des passants en étant coupées avec des ciseaux lors du montage. Dans ce cas, les extrémités des jambes peuvent prendre appui I se positionner au niveau de la couture qui joint les deux extrémités de la boucle de tissu et la partie haute du rideau pour un meilleur maintien et aspect visuel. _ Le dispositif est caractérisé par son mode de fixation composé de pinces disposées sur la partie haute (5) et sur les jambes (15). Chaque pince est formée d'une branche résultant d'un retour de matière à partir du bord extérieur du dispositif. Chaque branche revient horizontalement vers l'intérieur du dispositif, se termine par une extrémité ouverte, en libérant un intervalle (7) qui sera rempli par le passant. Sur la partie haute, au moins une pince est positionnée ou deux pinces positionnées en vis à vis (5) suivant l'exemple illustré FIG:2. Sur la jambe, selon la forme de réalisation préférée mais non exclusivement, une pince (15) est disposée au niveau de la traverse de liaison ou des segments d'appui vers la partie interne du dispositif. L'illustration représente la branche de la pince (15) plus fine et plus courte que la traverse de liaison (6) plus large ce qui n'est pas caractéristique. Avec cette configuration des pinces hautes et basses, le dispositif illustré FIG:3 est fixé à un seul brin du passant (12). Afin de mieux maintenir les deux brins du passant, une pince peut se retrouver sur chaque face de jambe. Ainsi chaque jambe supporte deux pinces dos à dos et en vis-à-vis (15) avec celles de l'autre jambe. Le moyen retenu de fixation du dispositif au passant sont les pinces. Celles-ci pourront être réalisées d'une autre manière ou matière (ex: aiguille, fil d'acier). Un moyen de rendre le dispositif solidaire du passant de façon plus définitive pourra être adopté. Des trous pourront être aménagés que ce soit en partie haute ou basse afin de permettre de réaliser des points de couture liant le passant au dispositif. 2868931 4 _ Le dispositif est caractérisée par une encoche ou gouttière sur chaque bordure externe gauche et droite (8) suivant l'arc de cercle du demi- cylindre formant la partie haute du dispositif (18). Cette partie concave permet à la surépaisseur du tissu due aux coutures de se positionner. Cette particularité peut être retrouvée tout au long de chacune des jambes du dispositif. Pour des raisons techniques, cette gouttière peut être modifiée ou accentuée par une lèvre externe ou par des ergots de butée disposés le long de l'arc de cercle en extrême bordure du dispositif. _ Le dispositif est caractérisé par deux zones de contact de forme spécifique (4) réduisant la friction avec la tringle. La partie haute interne du dispositif se compose d'un demi-cylindre (2) recouvrant la partie haute de la tringle (3). Pour optimiser le glissement obtenu par l'interposition du dispositif entre la tringle et le passant, il nous est apparu que le dispositif devait réduire la surface de friction à l'intérieur du demi-cylindre. En bordure interne gauche et droite du demicylindre, deux arcs de cercle convexes (4) forment les deux seules zones de contact avec la tringle. L'intérieur du demi cylindre n'est plus en contact avec la tringle que par ces patins de friction semblables à deux moitiés d'anneau en demie rond. En référence à nos dessins, leur forme est semblable à deux demi-anneaux. Ces patins de friction peuvent être réalisés de toutes autres manières appropriées. _ Le dispositif vu de face FIG:4 est caractérisé par sa partie supérieure représentant un U inversé (10) prolongée par 2 jambes (1) reliées en partie basse par une traverse de liaison (6) rejoignant Ieur bordure interne sur un même plan. Cette vue de face représente le dispositif avec une forme rectangulaire. La traverse de liaison est une caractéristique préférée mais non strictement nécessaire à l'invention. Tout en restant conforme à l'invention, le dispositif peut être conçu sans cette traverse de liaison. La traverse de liaison est rompue créant deux segments d'appui (17) : 1 sur la jambe gauche et 1 sur la jambe droite. Les deux segments d'appui forment les pinces avec les branches. Il peut s'avérer que la nécessité d'une traverse de liaison ne soit pas retenue notamment si le dispositif est dimensionné pour des passants de faible largeur ou lorsqu'il est construit pour être adaptable aux différentes largeurs des passants. La liaison de la partie supérieure du dispositif avec la jambe gauche et la droite est formée par une découpe en arc de cercle (9). Cette découpe allége le dispositif tout en renforçant la rigidité des jambes. Son dimensionnement a pour effet que le tissu ne touche pas la tringle: pas de frottement, pas de salissure, pas d'usure des passants. Selon une caractéristique de l'invention, il peut être envisager une version du dispositif qui peut être réglable en largeur FIG: 5. Dans ce cas, le dispositif est fabriqué en deux parties semblables (14) rendues solidaires par un système de clip. (16). La partie haute est coupée en deux parties au centre de la découpe en arc de cercle (9). La traverse ou élément de liaison (6) des jambes sont remplacés par un segment d'appui (17) sur chaque jambe. Le réglage du dispositif se fait en dissociant ses deux parties, en réglant la largeur à celle du passant et en bloquant le système de clip. 2868931 Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif se caractérise par une forme en goutte d'eau inversée FIG: 6 qui se substitue à celle en point d'interrogation. En coupe longitudinale, sa forme de goutte d'eau inversée suit la ligne de la boucle créée par le passant en tissu cousu à la bordure haute du rideau. Cette forme du dispositif conserve les caractéristiques et les fonctions détaillées dans la description précédente. Les caractéristiques suivantes restent inchangées. É sa partie haute en demi cylindre (2) recouvre la partie haute de la tringle (3). É les jambes sont reliées à la partie haute. É son mode de fixation par des pinces présentes sur les jambes (15) et sur la partie haute l0 (5) du dispositif É la zone de contact interne (4) du dispositif avec la tringle reste la même. É la gouttière (8) sur chaque bord externe de la partie haute en demi cylindre reste semblable. 1- É la forme rectangulaire en vue de face avec une partie supérieure représentant un U (10) inversé prolongée par 2 jambes dessinant la partie basse. É la fabrication en deux parties rendant le dispositif réglable en largeur peut concerner la forme en goutte d'eau inversée. Suivant l'exemple illustré, les modifications sont les suivantes: É les pinces en partie haute (5) basculent au sommet du dispositif. É le dispositif a deux jambes (1) de chaque coté. É suivant un plan de coupe, la face arrière est identique à la face avant, le dispositif est parfaitement symétrique. Tous ces éléments caractéristiques garantissent les nombreuses fonctions du dispositif. Le passant est maintenu dans sa position initiale lors de son déplacement sur la tringle, sans froissement, empêchant le repli du tissu sur lui-même. Les forces de traction latérale sont mieux transmises. Le déplacement du rideau est facilité par un glissement fluide du dispositif sur la tringle. Ainsi, les fixations du dispositif sur le passant n'ont pas à être surdimensionnées pour être performantes. La forme en point d'interrogation a aussi comme avantage de permettre d'installer le dispositif sans dépose du rideau dont les passants sont déjà engagés sur la tringle. Lors du montage, le demi-cylindre du dispositif est d'abord positionné aisément sur la partie haute de la tringle, le passant est ensuite placé sur le dispositif et glissé dans chaque pince par un léger écartement de l'extrémité libre de la branche. L'élasticité de la matière permet cette mise en place. Le tissu du passant, engagé dans l'intervalle situé entre le dispositif servant d'appui et la branche, se retrouve pincer. Ces branches invisibles en matière transparente, assurent une fixation par pression constante du passant sur le dispositif, les rendant solidaires. L'autre avantage de la forme en point d'interrogation est de rendre invisible le dispositif une fois monté. Positionné sous le brin du passant opposé à la fenêtre, les branches des pinces proéminentes étant vers la fenêtre, aucune partie du dispositif reste visible. De plus, le dispositif réalisé en matière transparente semble le plus approprié pour s'adapter à des passants réalisés dans des matières très fines, légères ou transparentes. 35 40 45 6 2868931 Le constat est que notre dispositif sujet de l'invention, concrétise de nombreuses fonctions: glisse, maintien et fixation. Les déplacements des dispositifs et donc du rideau qui est porté par ses passants sont ainsi facilités. D'après nos estimations, le dispositif réduit la force de friction de plus de 15 fois par l'action combinée de deux facteurs. - Le dispositif remplace le frottement difficile de 18cm2 de tissu de chaque passant en contact avec la tringle par le glissement facilité de la matière plastique ou similaire sur une tringle en bois ou métal (effet semblable à celui des anneaux). - L'invention réduit au maximum le contact du dispositif sur la tringle par une zone restreinte 10 formée par ses patins de friction. Il nous est apparu que l'originalité de notre invention s'enrichie d'arguments complémentaires tels que: Sur le plan esthétique, - Sa forme le rend invisible après son installation. - Le dispositif est en matière transparente. - Les branches des pinces restent invisibles. - Le dispositif est quasiment recouvert par les passants. Il épouse la forme du passant en tissu. - Ii n'est pas en forme de cylindre ou de bague entourant de façon inesthétique tout ou partie 20 de la tringle - Le dispositif maintient rigide le passant, sans pli. Cette fonction permet un alignement ordonné des passants en tissu que le rideau soit en position ouvert ou fermé. Cela évite une usure des passants. Sur le plan de l'usage: -L'installation du dispositif sur les rideaux ne requiert aucun outil. - Le dispositif offre une facilité de montage et démontage notamment en cas de lavage des rideaux. - Le dispositif en forme de point d'interrogation permet une installation sur des rideaux déjà posés, sans dépose ni des rideaux ni de la tringle. -Le dispositif supporte des rideaux très lourd tout en conservant une grande facilité de déplacement dûe à sa zone de friction restreinte. Une application industrielle est peu complexe. Sa production peut être facilement industrialisée. Le dispositif n'étant composé que d'une seule pièce (sauf version adaptable en largeur). Il est composé d'une seule matière. Sa fabrication utilise peu de matière. Son coût de production est très faible. REVENDICATIONS 1) Dispositif facilitant l'ouverture ou la fermeture d'un rideau muni de passants en tissu pour l'accrochage, caractérisé par ce qu'il comprend: un moyen de glissement (2) formant un support intercalé entre la tringle (3) et chaque passant (11) - au moins une forme (1) assurant de maintenir les passants sans repli, bourrelet ni froissement et - au moins un système de fixation (15) & (5) le rendant solidaire du passant. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par une partie haute en demi-cylindre (2) 10 s'intercalant entre le passant (11) dont c'est le principal point d'appui et la tringle (3). 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en partie basse par au moins une jambe (1) qui maintient le passant (11) sur sa longueur, relié au demi-cylindre (2) créant une forme en point d'interrogation. 4) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par 4 jambes (1) en partie basse, qui maintiennent le passant (Il) sur sa longueur, reliées au demi-cylindre (2) créant une forme en goutte d'eau inversée. 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par une branche formée en retour de matière dont l'extrémité est libre, créant avec le corps du dispositif un intervalle (7) destiné à recevoir le passant (Il) le tout appelé pince haute (5) et pince basse (15). 6) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par son mode de fixation 25 composé de plusieurs pinces (5) & (15) qui servent au maintien du passant (11) sur le dispositif. 7) Dispositif selon la revendication let l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par ce que chaque jambe (1) maintient le passant (Il) sur sa longueur par au moins une pince (15) située 30 en partie basse. 8) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par une gouttière (8) présente sur chacun des bords externes (gauche et droit) de la partie haute en demi-cylindre (2). 9) Dispositif selon l'une des revendications là 2, caractérisé en ce que le demi-cylindre (2) dispose d'une zone de contact interne spécifique (4) réduisant la friction avec la partie haute de la tringle. 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par ce qu'il 40 est fabriqué en matière plastique semi-rigide transparente et peut être réalisé en deux parties qu'un système rend solidaire une fois adaptées à la largeur du passant.