FR 2869092 A1 20051021 FR 0403938 A 20040415 Diffuseur pour luminaire permettant d'orienter la lumière émise et luminaire ainsi équipé. L'invention concerne un diffuseur pour luminaire permettant d'orienter la lumière émise et le luminaire ainsi équipé. Les luminaires traditionnels permettant d'orienter la lumière dans une direction particulière comportent généralement divers dispositifs d'orientation de la lumière, à savoir: - un réflecteur interne dit "asymétrique" qui renvoie la lumière de la source dans une direction donnée, ou - une lentille dont la surface striée ou prismatique est calculée de façon à dévier le flux lumineux, ou - une grille à lamelles orientées, déviant le faisceau lumineux dans l'orientation des lamelles. Ces systèmes présentent les inconvénients suivants. Le réflecteur interne évite difficilement une déperdition de lumière dans la direction opposée à celle recherchée. La source lumineuse ainsi que les composants internes peuvent rester visibles de l'extérieur et il nécessite en outre un volume important à l'intérieur du luminaire, car il est situé en un large développement à l'arrière ou autour de la source de lumière. La lentille striée ou prismatique permet encore plus difficilement d'éviter une perte de lumière dans d'autres directions que celle recherchée De plus, sa mise au point est complexe et nécessite des investissements de fabrication importants. Les grilles à lamelles orientées, quelles soient internes ou externes, doivent être fabriquées dans des matériaux très résistants lorsqu'elles sont accessibles, et peuvent subir empoussièrement et salissures. La perte de lumière est importante, d'autant plus si les faces internes ne sont pas traitées dans un matériau réfléchissant. De plus, ces divers dispositifs d'orientation de la lumière se prêtent difficilement à une adaptation sur site à des dimensions variées de luminaire. L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose un diffuseur pour luminaire permettant d'orienter la lumière de sortie émise à partir d'au moins une source de lumière, caractérisé en ce que le diffuseur consiste en au moins une plaque alvéolaire longitudinale, sensiblement transparente, comportant des alvéoles parallèles de section régulière formées longitudinalement et ouvertes au moins à une extrémité, et en au moins une série de lamelles enfilées parallèlement dans lesdites alvéoles et tournées dans une orientation prédéterminée, de manière à dévier la lumière émise de cette source et traversant le diffuseur dans ladite orientation des lamelles. Naturellement, le diffuseur constitue la face avant d'un boîtier du luminaire, lequel contient ladite au moins une source de lumière. Cette face avant peut être découpée à des dimensions variables sans changer sa capacité de déviation du flux lumineux et par conséquent le io luminaire peut être adapté sans difficulté quant à son dimensionnement au site qui le reçoit. Les lamelles sont maintenues enfermées dans les dites alvéoles, fixées par chacun de leurs bords opposés à une arête de la section d'alvéole et n'ont pas besoin d'être de conformation rigide ou solide, comme les grilles à lamelles externes des dispositifs luminaires classiques précités. Des lamelles fines de papier ou de matière plastique peuvent convenir. De plus, elles ne sont pas sujettes aux salissures et l'efficacité du luminaire ne diminue pas de ce fait. La plaque alvéolaire peut être issue d'extrusion en polycarbonate ou autre matériau synthétique ou plastique transparent, composée de deux feuilles ou fines plaques externes, parallèles et reliées entre elles par des parois perpendiculaires parallèles délimitant lesdites alvéoles longitudinales, la section desdites alvéoles étant rectangulaire et de préférence carrée. Les lamelles peuvent être de simples bandes découpées longitudinalement de façon adéquate, par exemple à partir d'une bande plus grande, pour être introduites parallèlement dans les alvéoles, à savoir d'une largeur correspondant au jeu d'insertion près à une diagonale du rectangle ou carré de la section d'alvéole et d'une longueur correspondant à celle de l'alvéole, cette bande étant glissée par l'ouverture d'alvéole entre les angles opposés de rectangle ou de carré de la section d'alvéole et enfilée dans l'alvéole sur toute sa longueur. Naturellement, après insertion dans l'ouverture d'alvéole de la bande de lamelle, cette ouverture peut être bouchée ou fermée d'une autre manière, par exemple, par la bordure du cadre du boîtier de luminaire recevant le diffuseur. Naturellement, l'orientation des lamelles dépend de la section géométrique de l'alvéole et de leur disposition dans l'alvéole et on choisira la section d'alvéole qui convient à l'orientation choisie des lamelles relativement au plan de la plaque alvéolaire. Les lamelles peuvent avoir une face interne réfléchissante, par exemple métallisée ou blanche et une face externe non réfléchissante, par exemple noire mate ou de couleur foncée mate, ce qui permet de canaliser le flux lumineux réfléchi par les lamelles dans l'orientation des lamelles avec le minimum de dispersion de lumière. Dans le cas de luminaires pouvant être sujets au vandalisme, la face avant du diffuseur pourra être protégée par une plaque de verre plastique dur ou polycarbonate transparente épaisse, la ou lesdites plaques alvéolaires du diffuseur pouvant être fixées, par exemple collées sur cette plaque de protection et convenablement disposées dans la ou les directions du flux lumineux à obtenir respectivement. En outre, l'invention concerne un luminaire équipé d'un diffuseur tel que défini précédemment. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'exemples de réalisation et en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un luminaire selon l'invention, et - la figure 2 montre en coupe transversale une variante de réalisation. Un luminaire protégé 1 selon l'invention, tel que représenté à la figure 1, comporte un corps en forme de boîtier parallélépipédique rectangle 3 logeant des sources de lumières internes 5, un panneau diffuseur de lumière avant 7 et une plaque de protection 9 fixée à l'avant du panneau diffuseur 7. Le panneau diffuseur ou diffuseur qui est l'élément caractéristique de l'invention est constitué d'une plaque alvéolaire longitudinale transparente 11, pourvue de lamelles parallèles 13 orientées dans la direction de faisceau lumineux de sortie souhaitée. La plaque alvéolaire 11 est un composant classique, issue d'extrusion en polycarbonate ou en matière plastique transparente. Elle est constituée de deux fines plaques transparentes parallèles 15 reliées entre elles par des parois transparentes 17 parallèles et perpendiculaires aux fines plaques 15 et délimitant entre elles des alvéoles transparentes parallèles 19. La section de ces alvéoles 19 dans l'exemple est un carré d'environ 6 mm de côté. Le panneau diffuseur avant 7 de format rectangulaire est issu de la découpe d'une plaque alvéolaire de grand format (non représentée) aux dimensions de la face avant de luminaire. Ce panneau comporte selon la figure des alvéoles 19 orientées horizontalement dans le cas présent et ouvertes à leurs extrémités opposées 21. Chacune des alvéoles comporte une lamelle fine 13 en matière plastique ou métallique (aluminium) ou cellulosique (papier), laquelle a été enfilée par une ouverture d'extrémité 21 de l'alvéole. Ces lamelles 13, identiques l'une à l'autre, peuvent être issues de la découpe d'une même plaque fine formée à cet effet (non représentée). Elles sont constituées de fines bandes planes découpées longitudinalement à une largeur légèrement inférieure à la diagonale du carré de section de l'alvéole 19 et à une longueur sensiblement égale à celle de l'alvéole 19. Ces lamelles sont pourvues d'une face blanche réfléchissante tournée vers l'intérieur (non visible) et d'une face noire mate tournée vers l'extérieur. Elles sont orientées vers le bas à 45 de l'horizontale de manière à dévier le faisceau lumineux traversant le panneau diffuseur 7 issu des sources lumineuses 5 vers le bas et selon le même angle de 45 relativement à un plan horizontal, comme indiqué par les flèches. Le panneau diffuseur 7 est recouvert latéralement par la paroi du boîtier 3 et les ouvertures 21 des alvéoles sont ainsi fermées, éventuellement avec un joint et les lamelles sont donc protégées des poussières et salissures extérieures. Ce qui précède démontre la simplicité et la facilité de confection d'un luminaire selon l'invention. Naturellement, il est très facile de découper le panneau diffuseur à une dimension particulière souhaitée, par exemple à adapter à un site 30 de réception déterminé. En outre, on peut obtenir plusieurs orientations de flux lumineux d'un même panneau diffuseur, par exemple en collant sur la plaque de protection avant 9 plusieurs panneaux distincts en continuité l'un de l'autre ou non et avec des lamelles orientées différemment de l'un à l'autre, et par exemple comme représenté sur la figure 2, deux panneaux distincts 7a et 7b adjacents l'un à l'autre pour obtenir deux faisceaux lumineux de sortie divergents l'un de l'autre comme indiqué par les flèches. Eventuellement, les panneaux diffuseurs peuvent être fixés montés selon une surface courbe. REVENDICATIONS 1. Diffuseur (7) pour luminaire (1) permettant d'orienter la lumière de sortie émise à partir d'au moins une source de lumière (5), caractérisé en ce qu'il consiste en au moins une plaque alvéolaire longitudinale (11), sensiblement transparente, comportant des alvéoles parallèles (19) de section régulière formées longitudinalement et ouvertes au moins à une extrémité (21), et en au moins une série de lamelles (13) enfilées parallèlement dans lesdites alvéoles (19) et tournées dans une orientation prédéterminée, de manière à dévier la lumière émise de cette source (5) et traversant le diffuseur (7) dans ladite orientation des lamelles (13). 2. Diffuseur (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il constitue la face avant d'un boîtier (3) du luminaire, lequel contient ladite au moins une source de lumière (5), cette face avant pouvant être découpée à des dimensions variables sans changer sa capacité de déviation du flux lumineux et par conséquent le luminaire (1) peut être adapté sans difficulté quant à son dimensionnement au site qui le reçoit. 3. Diffuseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les lamelles (13) sont maintenues enfermées dans lesdites alvéoles (19), fixées par chacun de leurs bords opposés à une arête de la section d'alvéole (19) et n'ont pas besoin d'être de conformation rigide ou solide. 4. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque alvéolaire (11) est issue de façon classique d'extrusion en polycarbonate ou autre matériau synthétique ou plastique transparent, composée de deux feuilles ou fines plaques externes parallèles (15) reliées entre elles par des parois perpendiculaires parallèles (17) délimitant lesdites alvéoles longitudinales (19), la section desdites alvéoles (19) étant rectangulaire et de préférence carrée. 5. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les lamelles (13) sont de simples bandes découpées longitudinalement de façon adéquate pour être introduites parallèlement dans les alvéoles (19), par exemple d'une largeur correspondant au jeu d'insertion près à la diagonale du rectangle ou carré de la section d'alvéole (19) et d'une longueur correspondant à celle de l'alvéole (19) , cette bande étant glissée par l'ouverture d'alvéole (21) entre les angles opposés de rectangle ou de carré de la section d'alvéole (19) et enfilée dans l'alvéole (19) sur toute sa longueur. 6. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après l'insertion dans l'ouverture d'alvéole (21) de la bande de lamelle (13), cette ouverture (21) peut être bouchée ou fermée d'une autre manière, par exemple, par la bordure du cadre du boîtier de luminaire (3) recevant le diffuseur. 7. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orientation des lamelles (13) dépend de la section géométrique de l'alvéole (19) et de leur disposition dans l'alvéole (19) et on choisira la section d'alvéole (19) qui convient à l'orientation choisie des lamelles (13). 8. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les lamelles (13) ont une face interne réfléchissante, par exemple métallisée ou blanche et une face externe non réfléchissante, par exemple noire mate ou de couleur foncée mate, ce qui permet de canaliser le flux lumineux réfléchi par les lamelles dans l'orientation des lamelles (13) avec le minimum de dispersion de lumière. 9. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le cas de luminaires pouvant être sujets au vandalisme, la face avant du diffuseur est protégée par une plaque de verre ou plastique ou polycarbonate transparente épaisse (9), la ou lesdites plaques alvéolaires (7a, 7b) du diffuseur pouvant être fixées, par exemple collées, sur cette plaque de protection (9) et convenablement disposées dans la ou les directions du flux lumineux de sortie à obtenir, respectivement. 10. Luminaire (1) comportant un diffuseur de lumière ((7) selon l'une quelconque des revendications précédentes.