FR 2870440 A1 20051125 FR 0405546 A 20040524 2870440 1 ETUI TOURNANT A DEPLACEMENT DU CURSEUR HYDRAULIQUE La présente invention concerne un étui tournant destiné à contenir un produit cosmétique tel que rouge à lèvres comportant une base par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur dans lequel est inséré le produit. De façon connue, le curseur est déplacé dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps par l'intermédiaire de moyens de commande, selon le déplacement longitudinal du curseur portant le rouge à lèvres, c'est-àdire le déplacement de la position de protection vers la position de distribution ou inversement se fait par rotation de la base par rapport au corps grâce à la coopération de deux tétons disposés sur la face externe du curseur, avec deux rainures hélicoïdales correspondantes réalisées dans la paroi du corps. Bien que déjà perfectionnés, les étuis tournants traditionnels ne sont pas parfaits, et notamment n'offre pas un confort d'utilisation optimum et fiable. Ainsi, l'invention veut donc résoudre les inconvénients des étuis connus en proposant un étui tournant offrant confort lors de l'utilisation en assistant le mouvement d'extraction de rétraction du rouge à lèvres. Dans ce but, la présente invention concerne un étui tournant d'axe destiné à contenir un produit cosmétique tel que rouge à lèvres comportant une base par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur dans lequel est inséré le produit et qui est susceptible d'être déplacé dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps par l'intermédiaire de moyens de 2870440 2 commande caractérisé en ce que ces moyens de commande comprennent un fluide moteur. Selon deux mode d'exécution proposés 2 les moyens de commande 5 sont à action axiale, c'est à dire par déplacement axial de la base par rapport au corps, ou par mouvement rotatif de la base, par rapport au corps. Selon des caractéristiques complémentaires, les moyens de commande sont constitués par le corps qui comporte un prolongement inférieur constituant un premier piston annulaire cylindrique, monté mobile ne translation axiale dans un premier logement annulaire correspondant de la base renfermant un fluide moteur, ledit premier logement communiquant par un orifice inférieur avec un second logement cylindrique de la base, concentrique au premier, et dans lequel coulisse dans un sens ou dans l'autre un second piston prolongeant le curseur, par l'intermédiaire du fluide moteur emprisonné dans l'un ou l'autre des logements selon la position du curseur pour exercer une poussée axiale sur l'un ou l'autre des pistons. Selon d'autres caractéristiques, la poussée axiale du fluide moteur sur l'un ou l'autre du piston du corps ou du curseur, dans un sens ou dans l'autre, s'effectue par un mouvement manuel axial appliqué entre la base et le corps pour obtenir une compression du fluide en rapprochant ledit corps de la base dans un sens d'extraction du curseur d'où du produit, ou appliqué entre la base et le curseur, pour obtenir une compression du fluide dans l'autre sens, en rapprochant le curseur de la base dans un sens de rentrée du curseur et par conséquence du produit. Notons aussi que la poussée axiale du fluide moteur sur l'un ou l'autre des pistons du corps ou du curseur, dans un sens ou dans l'autre, s'effectue par un mouvement manuel rotatif appliqué dans un sens sur la 2870440 3 base comportant au moins un doigt interne de guidage dirigé radialement, destiné à coopérer avec un filetage réalisé sur le prolongement du corps formant le premier piston, pour obtenir par rotation une compression du fluide, en rapprochant le corps de la base dans un sens d'extraction du curseur d'où du produit, ou dans l'autre sens en appliquant un mouvement rotatif sur la même base pour obtenir par rotation inverse une compression du même fluide en rapprochant le curseur de la base dans un sens de rentrée dudit curseur et donc du produit. Selon une autre caractéristique, le premier piston annulaire réalisé dans le prolongement du corps comporte à sa partie inférieure deux joints toriques d'étanchéité dont l'un est disposé entre la paroi extérieure dudit piston et une paroi du logement annulaire correspondant de la base, et l'autre entre la paroi interne du même piston et l'autre paroi du logement annulaire de la base, et que le second piston cylindrique réalisé en prolongement du curseur comporte à sa partie inférieure un joint torique d'étanchéité disposé entre la paroi dudit piston et la paroi du second logement de la base. Par ailleurs, la course du curseur dans lequel est inséré le produit est délimitée d'une part par une butée périphérique réalisée au sommet du corps et par une butée réalisée sur le curseur, et d'autre part par une butée constituée par un épaulement inférieur du curseur et par une butée constituée par un épaulement formé par une zone supérieure du premier piston du corps, tandis que la course du corps par rapport à la base est délimitée par une butée constituée par un épaulement inférieur du corps et par une butée constituée par un épaulement supérieur de la base. Précisons que selon le mode préféré d'exécution, la course entre la butée du corps et de la base est égale à la hauteur du premier logement annulaire de la base renfermant le fluide, et correspondant au déplacement selon une course du corps, alors que la course du curseur d'où du produit est relativement plus importante, car le volume du fluide moteur réparti initialement dans un logement annulaire selon un grand diamètre et une faible hauteur, est transféré dans un logement cylindrique de plus faible diamètre, donc de plus grande hauteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés 10 qu'à titre d'exemples non limitatifs. Les figures 1 à 3 illustrent un premier mode de réalisation d'un étui tournant selon l'invention, selon lequel la commande de déplacement du curseur est une commande par mouvement axial de la base par rapport au corps. La figure 1 représente en coupe longitudinale le premier mode de réalisation de 1' étui tournant selon l'invention, à commande axiale, en position escamotée du rouge à lèvres. La figure 2 représente en coupe longitudinale le premier mode de réalisation de l'étui tournant selon l'invention, à commande axiale, en position d'extraction du rouge à lèvres. La figure 3 est une vue illustrant le corps seul de l'étui tournant selon le premier mode de réalisation. Les figures 4 à 9 illustrent un deuxième mode de réalisation d'un étui tournant selon l'invention, selon lequel la commande de déplacement du 2870440 5 curseur est une commande par mouvement rotatif de la base par rapport au corps. La figure 4 représente en coupe longitudinale le deuxième mode de réalisation de l'étui tournant selon l'invention, à commande rotative, en position escamotée du rouge à lèvres. La figure 5 représente en coupe longitudinale le deuxième mode de réalisation de l'étui tournant selon l'invention, à commande rotative, en 10 position d'extraction du rouge à lèvres. La figure 6 est une vue extérieure du corps seul de l'étui tournant selon le deuxième mode de réalisation. La figure 7 est une vue en coupe longitudinale du corps de l'étui du deuxième mode de réalisation. La figure 8 est une vue en coupe de la base de l'étui à commande rotative. La figure 9 est une vue de dessus selon la figure 8. La figure 10 est une vue extérieure du curseur des deux modes de réalisation. D'une manière générale, l'étui tournant désigné globalement sur les figures par la référence (1) est destiné à contenir un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres (2) appelé dans le métier par raisin,, et comportant une base (3) par rapport à laquelle est monté mobile axialement dans tous les cas un curseur (4) dans lequel est inséré le rouge à lèvres (2). Le curseur (4) est susceptible d'être déplacé axialement par déplacement longitudinal, dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps (5) par l'intermédiaire de moyens de commande à action fluidique grâce à un fluide moteur, par mouvement axial ou rotatif. Ces moyens de commande sont constitués par le corps (5) lui-même qui comporte un prolongement inférieur constituant un premier piston annulaire cylindrique (6) apte à coulisser dans un premier logement annulaire (7) correspondant de la base (3) renfermant un fluide moteur (8), ledit premier logement (7) communiquant par au moins un orifice inférieur (9) avec un second logement cylindrique (10) de la base (3), concentrique au premier (7), et dans lequel coulisse dans un sens ou dans l'autre un second piston (11) prolongeant le curseur (4), par l'intermédiaire du fluide moteur (8) emprisonné dans l'un ou l'autre des logements (7) ou (10) selon la position du curseur (4) pour exercer une poussée axiale sur l'un ou l'autre des pistons (6) ou (11). Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1, 2 et 3, et 10, la poussée axiale du fluide moteur (8) sur l'un ou l'autre du piston (6, 11) du corps (5) ou du curseur (4), dans un sens ou dans l'autre, s'effectue par un mouvement manuel axial appliqué entre la base (3) et le corps (5) pour obtenir une compression du fluide (8) en rapprochant ledit corps (5) de la base (3) dans un sens d'extraction du curseur (4) d'où du produit (2), ou appliqué entre la base (3) et le curseur (4), pour obtenir une compression du fluide (8) dans l'autre sens, en rapprochant le curseur (4) de la base (3) dans un sens de rentrée du curseur (4) d'où du produit (2). Selon le deuxième exemple de réalisation représenté sur les figures 4, 30 5, 6, 7, 8, 9 et 10, la poussée axiale du fluide moteur (8) sur l'un ou l'autre des pistons (6, 11) du corps (5) ou du curseur (4), dans un sens ou dans l'autre, s'effectue par un mouvement manuel rotatif appliqué dans un sens sur la base (3) comportant au moins un doigt interne de guidage (12) dirigé radialement, destiné à coopérer avec un filetage (13) réalisé sur le prolongement du corps (5) formant le premier piston (6), pour obtenir par rotation une compression du fluide (8), en rapprochant le corps (5) de la base (3) dans un sens d'extraction du curseur (4) d'où du produit (2), ou dans l'autre sens en appliquant un mouvement rotatif sur la même base (3) pour obtenir par rotation inverse une compression du même fluide (8) en rapprochant le curseur (4) de la base (3) dans un sens de rentrée dudit curseur (4) d'où du produit (2). De manière commune aux deux modes de réalisation précités, le premier piston annulaire (6) réalisé dans le prolongement du corps (5) comporte avantageusement à sa partie inférieure deux joints toriques d'étanchéité (14, 15) dont le premier joint (14) est disposé entre la paroi extérieure dudit piston (6) et une paroi du logement annulaire (7) correspondant de la base (3), et le deuxième joint (15) entre la paroi interne du même piston (6) et l'autre paroi du logement annulaire (7) de la base (3). Egalement de manière commune, aux deux modes de réalisation, le second piston cylindrique (11) réalisé en prolongement du curseur (4) comporte à sa partie inférieure un joint torique d'étanchéité (16) disposé entre la paroi dudit piston (11) et la paroi du second logement (10) de la base (3) . Selon une autre caractéristique, la course du curseur (4) dans lequel est inséré le produit (2) est délimitée d'une part par une butée périphérique (A) réalisée au sommet du corps (5) et par une butée (A') réalisée sur le curseur (4), et d'autre part par une butée (B) constituée par un épaulement 2870440 8 inférieur du curseur (4) et par une butée (B') constituée par un épaulement formé par une zone supérieure du premier piston (6) du corps (5). Par ailleurs, la course du corps (5) par rapport à la base (3) est délimitée par une butée (C) constituée par un épaulement inférieur du corps (5) et par une butée (C') constituée par un épaulement supérieur de la base (3). En résumé et comme le montrent bien les figures 1, 2 dans le cas de la commande axiale et (4, 5) dans le cas de la commande rotative, la course entre la butée (C, C') du corps (5) et de la base (3) est égale à la hauteur du premier logement annulaire (7) de la base (3) renfermant le fluide (8), et correspondant au déplacement selon une course (L1) du corps (5), alors que la course (B) du curseur (4) d'où du produit (2) est relativement plus importante, car le volume du fluide moteur (8) réparti initialement dans un logement annulaire (7) selon un grand diamètre et une faible hauteur (course L1), est transféré dans un logement cylindrique (10) de plus faible diamètre, donc de plus grande hauteur (course L2). Notons que le fluide moteur, est par exemple une huile, de l'eau, du silicone ou tout autre matériau équivalent comme par exemple une poudre très fine. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation 25 décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons REVENDICATIONS 1. Etui tournant (1) d'axe longitudinal de symétrie générale (X, X') destiné à contenir un produit cosmétique tel que rouge à lèvres (2) comportant une base (3) par rapport à laquelle est monté mobile axialement un curseur (4) dans lequel est inséré le produit (2)et qui est susceptible d'être déplacé dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur d'un corps (5) par l'intermédiaire de moyens de commande caractérisé en ce que ces moyens de commande comprennent un fluide moteur. 2. Etui tournant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande sont à action axiale, c'est à dire par déplacement axial de la base (3) par rapport au corps (5). 3. Etui tournant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande sont à action rotative, c'est à dire par mouvement rotatif de la base (3) par rapport au corps (5). 4. Etui tournant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande sont constitués par le corps (5) qui comporte un prolongement inférieur constituant un premier piston annulaire cylindrique (6), monté mobile ne translation axiale dans un premier logement annulaire (7) correspondant de la base (3) renfermant un fluide moteur (8), ledit premier logement (7) communiquant par un orifice inférieur (9) avec un second logement cylindrique (10) de la base (3), concentrique au premier (7), et dans lequel coulisse dans un sens ou dans l'autre un second piston (11) prolongeant le curseur (4), par l'intermédiaire du fluide moteur (8) emprisonné dans l'un ou l'autre des logements (7 ou 10) selon la position du curseur (4) pour exercer une poussée axiale sur l'un ou l'autre des pistons (6 ou 11). 5. Etui selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 4, caractérisé en ce que la poussée axiale du fluide moteur (8) sur l'un ou l'autre du piston (6, 11) du corps (5) ou du curseur (4), dans un sens ou dans l'autre, s'effectue par un mouvement manuel axial appliqué entre la base (3) et le corps (5) pour obtenir une compression du fluide (8) en rapprochant ledit corps (5) de la base (3) dans un sens d'extraction du curseur (4) d'où du produit (2), ou appliqué entre la base (3) et le curseur (4), pour obtenir une compression du fluide (8) dans l'autre sens, en rapprochant le curseur (4) de la base (3) dans un sens de rentrée du curseur (4) d'où du produit (2). 6. Etui selon l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que la poussée axiale du fluide moteur (8) sur l'un ou l'autre des pistons (6, 11) du corps (5) ou du curseur (4), dans un sens ou dans l'autre, s'effectue par un mouvement manuel rotatif appliqué dans un sens sur la base (3) comportant au moins un doigt interne de guidage (12) dirigé radialement, destiné à coopérer avec un filetage (13) réalisé sur le prolongement du corps (5) formant le premier piston (6), pour obtenir par rotation une compression du fluide (8), en rapprochant le corps (5) de la base (3) dans un sens d'extraction du curseur (4) d'où du produit (2), ou dans l'autre sens en appliquant un mouvement rotatif sur la même base (3) pour obtenir par rotation inverse une compression du même fluide (8) en rapprochant le curseur (4) de la base (3) dans un sens de rentrée dudit curseur (4) et donc du produit (2). 7. Etui selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le premier piston annulaire (6) réalisé dans le prolongement du corps (5) 30 comporte à sa partie inférieure deux joints toriques d'étanchéité (14, 15) dont l'un (14) est disposé entre la paroi extérieure dudit piston (6) et une paroi du logement annulaire (7) correspondant de la base (3), et l'autre (15) entre la paroi interne du même piston (6) et l'autre paroi du logement annulaire (7) de la base (3). 8. Etui selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le second piston cylindrique (11) réalisé en prolongement du curseur (4) comporte à sa partie inférieure un joint torique d'étanchéité (16) disposé entre la paroi dudit piston (11) et la paroi du second logement (10) de la base (3). 9. Etui selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la course du curseur (4) dans lequel est inséré le produit (2) est délimitée d'une part par une butée périphérique (A) réalisée au sommet du corps (5) et par une butée (A') réalisée sur le curseur (4), et d'autre part par une butée (B) constituée par un épaulement inférieur du curseur (4) et par une butée (B') constituée par un épaulement formé par une zone supérieure du premier piston (6) du corps (5). 10. Etui selon la revendication 9, caractérisé en ce que la course du corps (5) par rapport à la base (3) est délimitée par une butée (C) constituée par un épaulement inférieur du corps (5) et par une butée (C') constituée par un épaulement supérieur de la base (3). 11. Etui selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la course entre la butée (C, C') du corps (5) et de la base (3) est égale à la hauteur du premier logement annulaire (7) de la base (3) renfermant le fluide (8), et correspondant au déplacement selon une course (L1) du corps (5), alors que la course (L2) du curseur (4) d'où du produit (2) est relativement plus importante, car le volume du fluide moteur (8) réparti initialement dans un logement annulaire (7) selon un grand diamètre et une faible hauteur (course L1), est transféré dans un logement cylindrique (10) de plus faible diamètre, donc de plus grande hauteur (course L2).