FR 2866757 A1 20050826 FR 0401807 A 20040224 La présente invention concerne un câble adaptateur (12) qui permet de brancher, à remplacement d'un relais sur une platine de servitude, la platine d'un dispositif de contrôle de relais, désigné dans ce document par le terme contrôleur (plaque à bornes, boîtier d'acquisition de données,....), apte à recevoir plusieurs types de relais en situation fonctionnelle suivant le principe bien connu de l'interface. Le relais à contrôler (exemple figure 2), ou du circuit à tester, est placé sur la platine du dispositif de contrôle (18) (figure 4) qui est branchée à la platine de servitude (17) sur l'emplacement d'origine du relais. Ce câble à la particularité d'être câble de liaison et adaptateur. En effet, avec un câble, réalisé selon l'invention, on est en mesure de procéder aux tests, au moins de 2 types de relais, par le choix des options de branchement.. Actuellement le contrôle des relais ou circuits équipés de relais s'effectue soit : - avec une platine particulière à chaque type de relais - avec une platine multi format munie d'un câble complété par des adaptateurs. Le contrôleur par type de relais est onéreux si l'on veut disposer d'un équipement suffisant pour couvrir une gamme d'utilisation courante, par exemple en automobile on peut dire qu'il y a 6 types de relais que l'on trouve régulièrement (15/25,30 et 60 ampères 4 et 5 bornes). L'adaptateur avec câble unique nécessite un câble pouvant supporter les courants maximum qui n'est pas adapté à la petite connectique des relais de faible puissance et il n'est pas toujours possible de brancher un adaptateur pour des raisons géométriques ou dans ce cas cela revient à mettre un câble prolongateur avec changement de format. Il est alors préférable d'utiliser directement le système du câble adaptateur décrit dans ce document La figure 1 représente un dispositif de contrôle (18) (plaque à bornes, acquisition de données, ..) équipé d'une platine comportant 2 types de support relais (8) et (9) 5 boches branchés en parallèle. La figure 2 représente un schéma de principe d'un relais avec ses bornes repérées dans le cas présent 1, 2, 3, 4, et 5 dont le brochage peut être par exemple (15) ou (16).Sachant qu'il existe des relais 4 bornes (sans borne 4 contact repos) et des relais a circuits multiples. La figure 3 représente un schéma d'un câble (12) muni de la prise (10) au contrôle du relais de la figure 2 qu'il soit au format du brochage (15) ou (16) La figure 4 montre le changement de sens du câble ( 12) et le déplacement de connecteur (8,9) et (13, 14) qui caractérise le principe. La figure 5 représente une platine qui montre la généralisation du système avec en exemple une platine 4 connecteurs (6, 7, 8, 9) nécessitant 2 câbles adaptateurs différents (l'un pour 6&7, l'autre pour 8&9) pour être utilisable au minimum par 4 types de relais. Les repères sur les bornes sont données a titre de principe. La figure 6 représente la liaison entre les prises (10) et (11) du câble (12). prise (11) par de fils adaptés à l'intensité qui parcourt chaque circuit. Le câble (12) selon l'invention comporte un nombre de conducteurs au minimum égal au nombre de bornes du relais à contrôler, il se termine à une extrémité par une prise (10) et à l'autre une prise (11) de formats différents. Pour le contrôle avec un relais enfiché sur la platine de servitude (17) à l'emplacement (13) la prise (10) se connecte au support (9) du contrôleur (18) et la prise (11) à l'emplacement d'origine du relais (13) et le relais se place sur l'emplacement (8) du contrôleur. Pour le contrôle avec un relais enfiché sur la platine de servitude ( 17) à (10) à l'emplacement d'origine du relais (14) et le relais se place sur l'emplacement (9) du contrôleur. Donc pour un contrôleur destiné à recevoir 2 types de relais, par exemple de connectique (15) et (16), équipés d'un même nombre de broches, dans le cas présent 5, un seul câble 5 conducteurs muni d'un côté d'une prise (10) au brochage (16) et de l'autre extrémité une prise (11) au brochage (15) est nécessaire. L'action d'inverser le sens du câble de liaison (12) et de le déplacer sur le contrôleur adapte le contrôleur à la connectique (14) ou (13) de la platine de servitude. correspondant au brochage (16) ou (15) du relais. Les supports relais (8) et (9) du contrôleur branchés en parallèle sont raccordés au système de mesure, bornier,..., ou (et) d'acquisition de données (19), où les points (1, 2, 3, 4, 5, et plus si nécessaire) sont exploitables. Le principe de ce câble adaptateur pouvant convenir à tous les systèmes qui déportent les relais, les dispositifs de mesure ne seront pas décrits. Le principe de ce câble adaptateur ne se limite pas à 2 formats (15, 16) de connectique. Les connecteurs (8, 9, 13, 14) sont définis pour les besoins de l'exemple. Il va de soit que la description n'est nullement limitative. Par exemple la figure 5 montre une platine 4 supports (6, 7, 8, 9) branchés en parallèle qui nécessite 2 câbles adaptateurs pour tester au minimum 4 types de circuits. On peut faire de même avec 5, 6, x, supports et les câbles qui conviennent Ce principe s'applique aussi à d'autres systèmes qui utilisent le même format de brochage que les relais, ou à leur propre format, par exemple centrale clignotante, bruiteur .... Au lieu de multiplier le nombre de câbles physiquement indépendants pour tester plus de 2 relais on peut mettre en parallèle aux prises (10) ou et (11) des prises [complémentaires, aux brochages différents correspondant à des types de relais, qui utiliseront des conducteurs communs. Ceci revient à disposer, avec un seul élément matériel, de plusieurs câbles adaptateurs. D'autre part le contrôler (18) peut avoir un grand nombre de supports, suivant les besoins, connectés en parallèle entre eux et avec le système de mesure. Il sera nécessaire de prévoir le nombre de câbles, conçus suivant le principe du câble adaptateur (12), nécessaires, sachant qu'un câble dans certains cas de figure peut convenir à plus de 2 types de relais, en fonction : - des caractéristiques des connectiques des relais. - du nombre de broches. - de la longueur utile nécessaire. - de la section des conducteurs (éviter les chutes. de tension). REVENDICATIONS 1) Câble adaptateur caractérisé en ce que ce câble de liaison (12) depuis le contrôleur (18) vers la platine de servitude (17) soit adaptateur, du fait qu'il se termine à une extrémité par une prise (10) et à l'autre par une prise (11) de formats différents (par exemple 5 bornes (15) et (16)) enfichables sur la platine d'un contrôleur de relais et sur la platine de servitude du relais. 2) Câble adaptateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la possibilité d'inverser le branchement est obtenue par le fait que chaque broches d'une prise (10) soit reliée à l'une des broches de la prise (11) par un conducteur électrique. 3) Câble adaptateur, selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'il comprend d'autres câbles de liaison (12), correspondant à des types de brochage autres que les prises (10) et (11), par exemple 4, 5, ....9, .. broches. 4) Câble adaptateur, selon les revendications 1 2 et 3 caractérisé en ce que la prise (10) correspond à une disposition des broches d'un relais et l'autre prise (11) à une autre disposition de broches de relais.