FR 2865199 A1 20050722 FR 0400398 A 20040116 La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, ainsi qu'un procédé d'assemblage d'un tel dispositif. Les dispositifs de distribution de produit fluide sont bien connus dans l'état de la technique. Ils sont utilisés notamment pour distribuer des produits fluides par exemple liquides, pâteux, gazeux ou pulvérulents, à partir d'un réservoir aux moyens d'un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve. Cet organe de distribution est généralement fixé sur le réservoir au moyen d'un élément de fixation qui peut être réalisé sous la forme d'une bague d'encliquetage. Cette bague d'encliquetage comporte un profil d'encliquetage qui io vient s'encliqueter sur le col du réservoir. Selon le type de profil d'encliquetage de la bague et en fonction de la solidité de la fixation requise, il peut être nécessaire d'emmancher une frette autour de la bague d'encliquetage pour assurer une fixation inamovible de cette bague sur le col du réservoir. Des dispositifs de ce type sont notamment décrits dans les brevets US-5 562 219 et US-4 773 553. Pour simplifier l'assemblage final du dispositif, qui se fait généralement chez le fabricant du produit fluide, qui est souvent différent du fabricant du dispositif lui-même, il est avantageux de prémonter la frette autour de la bague, et de livrer au fabricant du produit fluide une unité prémontée, celui-ci n'ayant alors plus qu'à remplir le réservoir et à assembler l'unité prémontée sur ce réservoir pour fixer la pompe, la fixation étant sécurisée par l'emmanchage de la frette. Un problème qui se pose dans ces cas là concerne le transport et la livraison au fabricant du produit fluide. Pendant ce transport la frette peut facilement se démonter, auquel cas l'assemblage du dispositif final n'est plus automatisé et généralement les pièces qui se sont séparées pendant le transport sont mises au rebut pour éviter un ralentissement des cadences d'assemblage. La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. La présente invention à particulièrement pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui assure un prémontage solide et résistant au transport de la frette sur la bague d'encliquetage, permettant de simplifier l'assemblage final du dispositif. La présente invention a également pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, un réservoir contenant le produit fluide, et des moyens de fixation destinés à fixer ledit organe de distribution sur le col dudit réservoir, lesdits moyens de fixation comportant une bague d'encliquetage encliquetable sur le col du réservoir et une frette emmanchable autour de ladite bague d'encliquetage pour assurer une fixation inamovible de ladite bague sur ledit col du réservoir, ladite frette étant, avant son emmanchement autour de ladite bague d'encliquetage, reliée de manière monobloc par au moins une liaison de matière à une partie constitutive du dispositif de distribution. Avantageusement, la bague d'encliquetage comporte une partie de support rigide fixée à l'organe de distribution, et une partie d'encliquetage comportant un profil d'encliquetage destiné à se fixer sur le col du réservoir. Selon une première variante de réalisation, ladite partie d'encliquetage est déformable et est encliquetée en force sur le col du réservoir lors de l'assemblage, avec déformation du profil d'encliquetage. Avantageusement, ladite partie d'encliquetage est surmoulée sur ladite partie rigide. Avantageusement, ladite frette est reliée de manière monobloc, notamment moulée d'une pièce, avec ladite partie rigide de la bague d'encliquetage. Avantageusement, ladite partie d'encliquetage comporte des moyens de butée coopérant avec la frette après son emmanchage. Avantageusement, ladite partie d'encliquetage est réalisée en un matériau élastiquement déformable et comporte une partie de bride radiale coopérant de manière étanche avec le bord supérieur du col du réservoir pour assurer l'étanchéité. Avantageusement, ladite au moins une liaison de matière comporte au moins un pont de matière cassable. Avantageusement, l'organe de distribution est une pompe. Selon une seconde variante de réalisation, ladite bague d'encliquetage et ladite frette sont réalisées d'une seule pièce monobloc, ladite bague d'encliquetage comportant une partie de support rigide fixée audit organe de distribution et une partie d'encliquetage comportant un profil d'encliquetage destiné à se fixer sur le col du réservoir. Avantageusement, ladite partie d'encliquetage comporte des pattes to d'encliquetage, ladite frette étant reliée avant emmanchement, à ladite partie de support par au moins un pont de matière cassable. La présente invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, un réservoir contenant le produit fluide et des moyens de fixation destinés à fixer ledit organe de distribution sur le col dudit réservoir, caractérisé en ce que ledit procédé comporte les étapes suivantes: - fournir des moyens de fixation 30 comportant une bague d'encliquetage et une frette, ladite bague d'encliquetage comportant une partie de support rigide et une partie d'encliquetage pourvue d'un profil d'encliquetage, ladite frette étant réalisée d'une pièce monobloc avec ladite partie rigide et étant reliée à celle-ci par au moins une liaison de matière, - assembler la partie rigide de la bague d'encliquetage, ensemble avec la frette monobloc sur l'organe de distribution pour former un sous-ensemble prémonté, - remplir le réservoir avec le produit fluide, - fixer le sous-ensemble prémonté sur le col du réservoir par encliquetage de la partie d'encliquetage de la bague d'encliquetage sur le col du réservoir, en appliquant une première force axiale sur la bague d'encliquetage et/ou la frette, et 20 25 30 emmancher la frette autour de la partie d'encliquetage de la bague d'encliquetage en appliquant une seconde force axiale sur ladite frette suffisante pour rompre ladite au moins une liaison de matière. Avantageusement, ladite partie d'encliquetage est surmoulée sur ladite 5 partie rigide de la bague d'encliquetage. Avantageusement, ladite partie d'encliquetage est réalisée en un matériau élastiquement déformable, l'étape de fixation étant réalisée en force par déformation du profil d'encliquetage. Avantageusement, ladite seconde force axiale est supérieure à ladite Io première force axiale. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'une partie d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un premier mode de réalisation de la présente invention, avant son assemblage sur un réservoir, la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, en cours d'assemblage, avec la bague encliquetée sur le col mais avant emmanchage de la frette, la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 après emmanchage de la frette autour de la bague d'encliquetage, la figure 4 est une vue schématique en section transversale d'un autre mode de réalisation de la présente invention, après encliquetage de la bague mais avant emmanchage de la frette, la figure 5 est une vue schématique partielle en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, avant assemblage de la bague de fixation et avant emmanchage de la frette, et la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5 en fin d'assemblage du dispositif En référence aux figures 1 à 3, il est représenté un premier mode de réalisation de la présente invention. Dans ce premier mode de réalisation, l'organe de distribution 10 est une pompe. II est entendu que la forme, la structure et le fonctionnement de la pompe peuvent être quelconques et que l'exemple représenté n'est donné qu'à titre illustratif. De même, l'organe de distribution 10 pourrait être une valve. La pompe 10 est destinée à être montée sur un récipient 20, plus particulièrement sur le col 25 de celui-ci, par des lo moyens de fixation 30. Ces moyens de fixation 30 comportent d'une part une bague d'encliquetage 31 qui est encliquetable sur le col du réservoir, et d'autre part une frette 39 qui est emmanchable autour de ladite bague d'encliquetage 31 pour assurer une fixation inamovible de celle-ci. Selon l'invention, la frette 39 est, avant son emmanchement autour de ladite bague d'encliquetage 31 reliée de manière monobloc par au moins une liaison de matière 38 à une partie constitutive 32 du dispositif de distribution. Cette liaison de matière 38 peut notamment être réalisée sous la forme d'un pont de matière cassable. Dans l'exemple des figures 1 à 3, la bague d'encliquetage 31 comporte une partie de support rigide 32 qui est destinée à se fixer à l'organe de distribution 10 par l'intermédiaire d'une tourette 60 interposée entre le corps de pompe 11 et ladite partie de support rigide 32 de la bague d'encliquetage 31. Bien entendu, la bague d'encliquetage 31, et plus particulièrement sa partie de support rigide 32, pourrait directement être fixée sur le corps de pompe 11. La bague d'encliquetage 31 comporte d'autre part une partie d'encliquetage 33 qui est pourvue d'un profil d'encliquetage 34 qui est destiné à se fixer sur le col 25 du réservoir 20. Cette partie d'encliquetage 33 peut être réalisée de manière élastiquement déformable, par exemple en un matériau élastomère et l'encliquetage se fait en force sur le col 25 du réservoir lors de l'assemblage avec déformation du profil d'encliquetage 34. Dans cette variante représentée sur les figures 1 à 3, la partie d'encliquetage 33 est de préférence surmoulée sur ladite partie rigide 32. Dans ce cas, la frette 39 est avantageusement reliée de manière monobloc avec ladite partie rigide 32 de la bague d'encliquetage 31. Plus particulièrement, cette frette 39 est réalisée d'une seule pièce, notamment par moulage, avec la partie rigide 32, et la partie déformable 33 est ensuite surmoulée sur celle-ci pour réaliser les moyens de fixation 30 représentés sur les figures 1 à 3. Le nombre et la forme des liaisons de matière 38 reliant la frette 39 à la partie de support rigide 32 peuvent être quelconques, et un pont de matière cassable continu sur la périphérie ou interrompu par section est envisageable. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, le procédé d'assemblage du dispositif est le suivant. Le fabricant du dispositif de distribution assemble la bague d'encliquetage 31 et la frette 39 sur le corps de pompe 1l pour former un sous-ensemble ou unité prémonté(e). Cette unité prémontée est livrée au fabricant de produit fluide. Le fabricant de produit fluide reçoit cette unité prémontée, représenté sur la figure 1, et, après remplissage de son réservoir 20, la place sur le col 25 du réservoir pour une fixation. Cette fixation peut par exemple 1s être réalisée en exerçant une première force axiale sur la bague d'encliquetage et/ou sur la frette 39 pour réaliser l'encliquetage de la partie d'encliquetage 33 sur le col 25 du réservoir. Ensuite, une seconde force axiale est exercée sur la frette 39 pour casser les ponts de matière 38 et emmancher la frette 39 autour de la partie d'encliquetage 33 empêchant ainsi tout démontage de celle-ci. Avantageusement, la partie d'encliquetage 33 comporte des moyens de butée 35 qui coopèrent avec la frette 39 après son emmanchage. De même, il peut être avantageux de réaliser la partie d'encliquetage 33 avec une partie de bride radiale 36 destinée à coopérer de manière étanche avec le bord supérieur du col 25 du réservoir 20. Ceci permet de réaliser l'étanchéité au niveau du col du réservoir, et donc de supprimer le besoin pour un joint de col classique. Avantageusement, la seconde force axiale exercée pour emmancher la frette est supérieure à la première force axiale nécessaire pour encliqueter la partie d'encliquetage sur le col, de sorte que les deux forces axiales peuvent être exercées sur la frette 39. Ceci simplifie encore davantage la machine d'assemblage finale du dispositif. La figure 4 représente une variante de réalisation de l'invention. Dans cette variante de réalisation, la partie d'encliquetage 33 de la bague d'encliquetage 31 comporte des pattes d'encliquetage destinées à s'écarter au passage du col 25 puis à s'encliqueter en dessous de celui- ci. Dans ce cas, la partie d'encliquetage 33 n'est pas nécessairement réalisée en un matériau élastiquement déformable. La bague d'encliquetage et la frette peuvent dans ce cas être réalisées d'une seule pièce monobloc, comme représentée sur la figure 4, la frette 39 étant reliée au restant de la bague par au moins un pont de matière cassable 38. L'exemple représenté sur la figure 4 montre une bague d'encliquetage encliquetée sur le col, et autour de laquelle il suffit maintenant d'emmancher la frette 39 pour rendre la fixation inamovible. Dans le mode de réalisation de la figure 4, un joint de col 50 a été interposé entre la bague de fixation 31 et le col du réservoir 25. A nouveau, comme pour le premier mode de réalisation décrit précédemment, on encliquette d'abord la bague sur le col en exerçant une première force axiale, puis on emmanche la frette 39 autour de ladite bague en appliquant une seconde force axiale sur celle-ci. Les figures 5 et 6 représentent un troisième mode de réalisation de l'invention. Dans ce troisième mode de réalisation, qui n'est que très partiellement décrit, la partie d'encliquetage 33 de la bague d'encliquetage 31 comporte un profil d'encliquetage 34 formé par une projection de matière saillante vers l'extérieur, cette projection de matière étant déplacée sous le col 25 du réservoir lors de l'emmanchement de la frette 39 autour de la partie d'encliquetage 33 de la bague 31. L'emmanchement de la frette 39 provoque un fluage de la matière formant la projection 34 qui vient se placer sous le col 25 et réaliser une fixation inamovible de la bague. Dans ce mode de réalisation, le joint de col peut être supprimé, la partie rigide 32 de la bague d'encliquetage 31 pouvant servir de joint d'étanchéité notamment lorsque la frette 39 réalise une contrainte axiale sur cette partie, ce qui provoque une fixation étanche du dispositif. A nouveau, la frette 39 est réalisée d'une seule pièce monobloc avec la bague 31, et est reliée à celle-ci par l'intermédiaire d'un pont de matière cassable. Dans ce troisième mode de réalisation, la fixation se fait d'un coup en positionnant l'ensemble prémonté sur le col du réservoir (figure 5), puis en emmanchant la frette pour faire fluer la projection sous le col et ainsi assurer la fixation. Dans les trois modes de réalisation décrits précédemment, la présente invention garantit un maintien solide et sure de la frette à l'état prémonté, jusqu'à ce que le dispositif arrive chez le fabricant du produit fluide, de sorte qu'il n'y a pas de risque de désassemblage prématuré de la frette par rapport à la bague lors du transport. On limite par conséquent le risque de mise au rebus, et on améliore donc le processus de fabrication et d'assemblage du dispositif. Bien io entendu, les exemples représentés ne sont donnés qu'à titre illustratif, et diverses modifications sont envisageables pour l'homme du métier. En particulier, comme déjà expliqué, la forme, le nombre et la position des ponts de matière entre la frette 39 et la partie constitutive 32 du dispositif de distribution (en général la bague d'encliquetage 31 elle- même) peuvent être réalisée de manière différente de celle représentée. D'autres modifications sont également envisageables sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées. 9 2865199 Revendications 1.- Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un organe de distribution (10), tel qu'une pompe ou une valve, un réservoir (20) contenant le produit fluide, et des moyens de fixation (30) destinés à fixer ledit organe de distribution (10) sur le col (25) dudit réservoir (20), lesdits moyens de fixation (30) comportant une bague d'encliquetage (31) encliquetable sur le col du réservoir et une frette (39) emmanchable autour de ladite bague d'encliquetage (31) pour assurer une fixation inamovible de ladite bague (31) sur ledit col (25) du réservoir (20), caractérisé en ce que ladite frette (39) est, avant son emmanchement autour de ladite bague d'encliquetage (31), reliée de manière monobloc par au moins une liaison de matière (38) à une partie constitutive (32) du dispositif de distribution. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la bague d'encliquetage (31) comporte une partie de support rigide (32) fixée à l'organe de distribution (10), et une partie d'encliquetage (33) comportant un profil d'encliquetage (34) destiné à se fixer sur le col (25) du réservoir (20). 3.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) est déformable et est encliquetée en force sur le col (25) du réservoir (20) lors de l'assemblage, avec déformation du profil d'encliquetage (34). 4.- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) est surmoulée sur ladite partie rigide (32). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ladite frette (39) est reliée de manière monobloc, notamment moulée d'une pièce, avec ladite partie rigide (32) de la bague d'encliquetage (31). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) comporte des moyens de butée (35) coopérant avec la frette (39) après son emmanchage. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) est réalisée en un matériau élastiquement déformable et comporte une partie de bride radiale (36) coopérant de manière étanche avec le bord supérieur du col (25) du réservoir (20) pour assurer l'étanchéité. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une liaison de matière (38) comporte au moins un pont de matière cassable. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de distribution (10) est une pompe. 10- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite bague d'encliquetage (31) et ladite frette (39) sont réalisées d'une seule pièce monobloc, ladite bague d'encliquetage (31) comportant une partie de support rigide (32) fixée audit organe de distribution (10) et une partie d'encliquetage (33) comportant un profil d'encliquetage (34) destiné à se fixer sur le col (25) du réservoir. 11.- Dispositif selon la revendication 10, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) comporte des pattes d'encliquetage (34), ladite frette (39) étant reliée, avant emmanchement, à ladite partie de support (32) par au moins un pont de matière cassable. 12.- Procédé d'assemblage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant un organe de distribution (10), tel qu'une pompe ou une valve, un réservoir (20) contenant le produit fluide et des moyens de fixation (30) destinés à fixer ledit organe de distribution (10) sur le col (25) dudit réservoir (20), caractérisé en ce que ledit procédé comporte les étapes suivantes: - fournir des moyens de fixation (30) comportant une bague d'encliquetage (31) et une frette (39), ladite bague d'encliquetage (31) comportant une partie de support rigide (32) et une partie d'encliquetage (33) pourvue d'un profil d'encliquetage (34), ladite frette (39) étant réalisée d'une pièce monobloc avec ladite partie rigide (32) et étant reliée à celle-ci par au moins une liaison de matière (38), 2865199 Il - assembler la partie rigide (32) de la bague d'encliquetage (31), ensemble avec la frette monobloc (39) sur l'organe de distribution (10) pour former un sous-ensemble prémonté, - remplir le réservoir (20) avec le produit fluide, - fixer le sous-ensemble prémonté sur le col (25) du réservoir (20) par encliquetage de la partie d'encliquetage (33) de la bague d'encliquetage (31) sur le col (25) du réservoir (20), en appliquant une première force axiale sur la bague d'encliquetage et/ou la frette (39), et - emmancher la frette (39) autour de la partie d'encliquetage (33) de la l0 bague d'encliquetage (31) en appliquant une seconde force axiale sur ladite frette (39) suffisante pour rompre ladite au moins une liaison de matière (38). 13-. Procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) est surmoulée sur ladite partie rigide (32) de la bague d'encliquetage (31). 14.- Procédé selon la revendication 12 ou 13, dans lequel ladite partie d'encliquetage (33) est réalisée en un matériau élastiquement déformable, l'étape de fixation étant réalisée en force par déformation du profil d'encliquetage (34). 15.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel ladite seconde force axiale est supérieure à ladite première force axiale. *