FR 2872133 A1 20051230 FR 0407073 A 20040628 La présente invention concerne un dispositif de transport d'une boîte comprenant un bourrelet, du type comprenant - au moins une pièce de préhension, - une pièce de liaison de la pièce de préhension à la boîte, adaptée pour être fixée sur la boîte, - une articulation de la pièce de préhension à la pièce de liaison permettant le déplacement de la pièce de préhension par rapport à la pièce de liaison entre une position de transport prédéterminée et une position de stockage prédéterminée. On connaît des boîtes métalliques comprenant un bourrelet serti faisant axialement saillie du corps de la boîte. La boîte est munie d'une anse métallique qui est articulée par rapport au corps de la boîte par l'intermédiaire de deux pièces métalliques qui sont soudées sur le corps. Toutefois, ces pièces métalliques conduisent à un 20 encombrement radial important de la boîte, ainsi qu'un coût de fabrication élevé. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer un dispositif de transport qui soit peu encombrant. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce que la pièce de liaison est munie d'au moins un organe d'encliquetage adapté pour s'encliqueter sur le bourrelet de la boîte en vue de la fixation de la pièce de liaison sur la boîte. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, le dispositif comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la pièce de liaison est un anneau s'étendant autour d'un axe central, et l'organe d'encliquetage comprend au moins un nez d'encliquetage s'étendant radialement vers l'intérieur par rapport à l'axe central; - le dispositif comprend au moins un organe de serrage adapté pour s'opposer à un désencliquetage de 5 l'organe d'encliquetage; - le ou chaque organe de serrage est une languette de serrage adaptée pour s'étendre de l'autre côté du bourrelet et adaptée pour serrer au moins un nez d'encliquetage radialement vers l'intérieur par rapport à l'axe; - le ou chaque languette de serrage est décalée du nez d'encliquetage dans le sens circonférentiel de l'anneau; - le dispositif comprend en outre des moyens de 15 maintien de la pièce de préhension dans sa position de stockage; - dans sa position de stockage, la pièce de préhension est alignée avec la pièce de liaison; - les moyens de maintien comprennent des organes de maintien frangibles, notamment venus de matière avec la pièce de préhension et/ou avec la pièce de liaison, et ces organes de maintien frangibles sont adaptés pour se rompre lorsque la pièce de préhension est amenée pour la première fois hors de sa position de stockage vers sa position de transport - les moyens de maintien comprennent au moins un organe de maintien plastiquement déformable de manière réversible lorsque la pièce de préhension est déplacée entre sa position de stockage et sa positions de transport; l'articulation comprend au moins un organe d'articulation plastiquement déformable de manière réversible lorsque la pièce de préhension est déplacée entre sa position de stockage et sa position de transport; - le dispositif est fabriqué d'une seule pièce; et - le dispositif est fabriqué en matière thermoplastique. L'invention a en outre pour objet un ensemble d'une boîte comprenant un bourrelet et d'un dispositif de transport fixé sur la boîte, caractérisé en ce que le dispositif de transport est un dispositif tel que défini cidessus. L'invention a encore pour objet un procédé d'assemblage comprenant les étapes successives suivantes: - chauffer un dispositif de transport tel que défini ci-dessus à une température d'encliquetage supérieure à la température ambiante, notamment à une température comprise entre 40 C et 60 C; - encliqueter la pièce de liaison sur le bourrelet 15 d'une boîte; et - laisser refroidir le dispositif de transport. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue de dessus d'une boîte et d'un dispositif de transport selon l'invention fixé sur la boîte, et - la Figure 2 est une vue en coupe brisée selon la 25 ligne II-II de la Figure 1. Sur la Figure 1 est représenté une boîte en métal, désignée par la référence générale 2, et un dispositif de transport 4 de cette boîte La boîte 2 a une forme générale de cylindre à section circulaire s'étendant autour d'un axe central X-X. Dans ce qui suit, les expressions radialement , axialement , et circonférentiellement seront utilisées par rapport à l'axe X-X. La boîte 2 est constituée d'un corps de boîte 6 et d'un anneau serti 8. L'anneau serti 8 comprend une partie courante plane 9, formant une ouverture centrale 10, ainsi qu'un bourrelet 5 serti 12 périphérique. La partie courante 9 s'étend suivant un plan général P-P, perpendiculaire à l'axe X-X. L'anneau serti 8 est fixé sur le corps de boîte 6 par l'intermédiaire du bourrelet serti 12. Le bourrelet 12 10 fait axialement saillie du plan PP. Le dispositif de transport 4 comprend deux pièces de préhension, chacune sous la forme d'une demi-anse 20, une pièce de liaison des demi-anses 20 à la boîte 2, sous forme d'un anneau fermé 22, et deux articulations 24, reliant chacune des demi-anses 20 à l'anneau 22. Chacune des demi-anses 20 est mobile entre une position de stockage, dans laquelle elle s'étend perpendiculairement à l'axe X-X et sensiblement coplanaire au plan P-P, et une position de transport, dans laquelle elle s'étend par-dessus l'anneau serti 8. La position de stockage des demianses est représentée en traits continus sur les Figures, tandis que la position de transport est indiquée en traits interrompus sur les Figures. L'anneau 22 comporte sur sa périphérie intérieure six nez d'encliquetage 26 faisant saillie radialement vers l'intérieur et s'accrochant au bourrelet serti 12. Chacun des nez d'encliquetage 26 s'étend sur une partie circonférentielle de l'anneau 22. L'anneau 22 comprend en outre six languettes de serrage 28, dont chacune s'étend à l'état monté (voir Figure 2) par-dessus le bourrelet serti 12, et prend appui sur le bourrelet serti 12 du côté radialement opposé des nez d'encliquetage 26. Ces languettes 28 serrent les nez 2872133 5 d'encliquetage 26 radialement vers l'intérieur contre surface radialement extérieure du corps 6. Ainsi, les languettes 28 s'opposent à un désencliquetage des nez 26. Comme il ressort de la Figure 1, chaque languette de serrage 28 s'étend sur une partie de la circonférence de l'anneau 22. Chaque languette de serrage 28 est décalée circonférentiellement complètement des nez d'encliquetage 26, ce qui facilite la fabrication par moulage du dispositif de transport 4. Comme il ressort en outre de la Figure 2, les languettes de serrage 28 sont axialement décalées des nez d'encliquetage 26, et s'appliquent sur la partie courante 9, de manière à serrer les nez d'encliquetage 26 axialement vers le bourrelet serti 12. Les articulations 24 comprennent chacune une portion 40 en matière plastique reliant une extrémité de la demi-anse 20 à l'anneau 22. La portion 40 est suffisamment rigide pour maintenir chaque demi-anse 20 dans sa position de stockage. En d'autres termes, les portions 40 sont adaptées pour maintenir chaque demi-anse 20 perpendiculairement à l'axe X- X, au moins sous l'effet du poids propre de ces demi-anses 20. Le dispositif de transport 4 comprend par ailleurs des traverses 50 de maintien auxiliaire des demi-anses 20 dans leur position de stockage respective. Ces traverses 50 sont fixées d'une part à la partie courante de chaque demi-anse 20 et d'autre part à l'anneau 22. Ces traverses 50 sont frangibles, de telle manière que lorsque les demi-anses 20 sont amenées pour la première fois hors de leur position de stockage vers leur position de transport, les traverses 50 se rompent. Le dispositif de transport 4 selon l'invention est fabriqué de préférence en matière thermoplastique, telle que du polypropylène. Avantageusement, le dispositif de transport 4 est 5 fabriqué d'une seule pièce en matière plastique par injection. Le dispositif de transport 4 selon l'invention est monté avantageusement de la manière suivante sur la boîte 2. Tout d'abord, le dispositif de transport 4 est chauffé à une température d'encliquetage supérieure à la température ambiante. Dans le cas d'un dispositif en matière thermoplastique, la température d'encliquetage est située entre 40 C et 60 C. Ensuite, l'anneau 22 est axialement encliqueté sur 15 le bourrelet 12, et ceci avant que le dispositif 4 ne soit refroidi. Ensuite, on laisse refroidir le dispositif de transport 22 à la température ambiante. Ainsi, les forces de montage sont faibles et 20 l'anneau 22 est retenu de manière fiable sur la boîte 2. L'ensemble selon l'invention est utilisé de la manière suivante. Après la fabrication, et avant la première utilisation du dispositif de transport 4, les demi-anses 20 sont maintenues dans leur position de stockage par l'intermédiaire des portions en matière plastique 40, et par l'intermédiaire des traverses 50. Juste avant le premier transport, les demi-anses 20 sont basculées dans leur position de transport, moyennant la cassure des traverses 50. Les portions 40 se déforment de manière plastique, de telle sorte que les demi-anses 20 sont maintenues sensiblement dans leur position de transport, même après le relâchement du dispositif de transport 4. Les demi-anses 20 peuvent être ramenées de leur position de transport dans leur position de stockage par basculement. Dans ce cas, les demi- anses 20 sont maintenues dans la position de stockage exclusivement par les portions 40. Les portions 40 forment ainsi également des organes de maintien, plastiquement déformables de manière réversible lorsque la pièce de préhension 20 est déplacée entre sa position de stockage et sa position de transport. Le dispositif de transfert est économique à 10 fabriquer grâce à l'utilisation d'une seule pièce injectée en matière plastique. En outre, le dispositif de transport est peu encombrant, et protège la fermeture de la boîte en cas de choc. Par ailleurs, le maintien des demi-anses 20 dans une position de stockage prédéterminée facilite la manipulation et le stockage. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transport d'une boîte (2) comprenant un bourrelet (12), du type comprenant - au moins une pièce de préhension (20), - une pièce de liaison (22) de la pièce de préhension (20) à la boîte (2), adaptée pour être fixée sur la boîte (2), - une articulation (24) de la pièce de préhension (20) à la pièce de liaison (22) permettant le déplacement de la pièce de préhension (20) par rapport à la pièce de liaison (22) entre une position de transport prédéterminée et une position de stockage prédéterminée, caractérisé en ce que la pièce de liaison (22) est munie d'au moins un organe d'encliquetage (26) adapté pour s'encliqueter sur le bourrelet (12) de la boîte en vue de la fixation de la pièce de liaison (22) sur la boîte. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de liaison est un anneau (22) s'étendant autour d'un axe central (X-X), et en ce que l'organe d'encliquetage comprend au moins un nez d'encliquetage (26) s'étendant radialement vers l'intérieur par rapport à l'axe central (X-X). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de serrage (28) adapté pour s'opposer à un désencliquetage de l'organe d'encliquetage (26). 4. Dispositif suivant les revendications 2 et 3 prises ensemble, caractérisé en ce que le ou chaque organe de serrage est une languette de serrage (28) adaptée pour s'étendre de l'autre côté du bourrelet (12) et adaptée pour serrer au moins un nez d'encliquetage (26) radialement vers l'intérieur par rapport à l'axe (X-X). 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le ou chaque languette de serrage (28) est décalée du nez d'encliquetage (26) dans le sens circonférentiel de l'anneau (22). 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de maintien (50, 24) de la pièce de préhension (20) dans sa position de stockage. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, dans sa position de stockage, la pièce de préhension (20) est alignée avec la pièce de liaison (22). 8. Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent des organes de maintien frangibles (50), notamment venus de matière avec la pièce de préhension (20) et/ou avec la pièce de liaison (22), et en ce que ces organes de maintien frangibles (50) sont adaptés pour se rompre lorsque la pièce de préhension (20) est amenée pour la première fois hors de sa position de stockage vers sa position de transport. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent au moins un organe de maintien (40) plastiquement déformable de manière réversible lorsque la pièce de préhension (20) est déplacée entre sa position de stockage et sa positions de transport. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'articulation (24) comprend au moins un organe d'articulation (40) plastiquement déformable de manière réversible lorsque la pièce de préhension (20) est déplacée entre sa position de stockage et sa position de transport. il. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est fabriqué d'une seule pièce. 2872133 10 12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est fabriqué en matière thermoplastique. 13. Ensemble d'une boîte (2) comprenant un bourrelet (12) et d'un dispositif de transport (4) fixé sur la boîte, caractérisé en ce que le dispositif de transport (4) est un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes. 14. Procédé d'assemblage comprenant les étapes 10 successives suivantes: chauffer un dispositif de transport (4) selon la revendication 12 à une température d'encliquetage supérieure à la température ambiante, notamment à une température comprise entre 40 C et 60 C; - encliqueter la pièce de liaison (22) sur le bourrelet (12) d'une boîte (2); et - laisser refroidir le dispositif de transport (4).