FR 2862686 A1 20050527 FR 0313895 A 20031126 2862686 2 toujours des traverses. Dans certaines réalisations, il existe une poutre faîtière qui participe aussi à la résistance mécanique. L'ossature donne la stabilité latérale nécessaire, et, en coopération avec les panneaux de couver- ture qui participent au contreventement, la stabilité longitudinale nécessaire. Un premier inconvénient d'une telle ossature à arceaux et traverses est qu'elle est relativement lourde, et le module d'abri présente des difficultés de déplacement par 10 rapport aux autres modules. Un second inconvénient d'une telle ossature à arceaux et traverses est qu'elle donne de l'intérieur une impression de "cage à barreaux", même si les traverses n'existent qu'à la partie supérieure ou de toiture du module. Si le module est allégé par allégement de l'ossature, les propriétés mécaniques, et notamment la résistance au soulèvement par le vent, sont insuffisantes. Si le module est allégé par allégement de la couverture, les propriétés d'isolation thermique, et éventuellement de contreventement, sont réduites. On connaît par exemple des abris relativement légers, mais qui ont une couverture mince et donc peu isolante. Si la couverture est isolante (par exemple des panneaux de polycarbonate alvéolaire à deux ou trois parois), elle n'est pas transparente, mais translucide et renforce l'impression d'enfermement. Une bonne isolation peut être obtenue avec des parois de verre. Cependant, dans ce cas, les modules d'abri doivent être formés uniquement de parois planes, mais celles-ci posent un problème d'esthétique, car la construction paraît lourde. Il est donc souhaitable d'utiliser, sur la plus grande partie du module, des formes arrondies qui donnent un bon effet esthétique. Les différentes propriétés que doivent posséder les modules d'abri de piscine mobiles sont donc une bonne résis- tance mécanique de la construction, une bonne maniabilité pour le déplacement des modules, une bonne isolation 2862686 3 thermique, un bon effet esthétique intérieur et extérieur, et une bonne sensation d'espace. Les abris de piscine de type modulaire connus possèdent certaines de ces propriétés à divers degrés, mais ils ne les possèdent pas toutes. L'invention concerne des modules d'abri de piscine possédant l'ensemble de ces propriétés en combinaison optimale. Plus précisément, l'invention concerne un module d'abri de piscine qui possède une bonne résistance mécanique due à l'utilisation des éléments de couverture eux-mêmes pour remplir la fonction des traverses, une bonne maniabilité obtenue par l'allégement de la structure par suppression des traverses et par l'utilisation de matière plastique pour la couverture, une bonne isolation thermique obtenue par une couverture à double paroi, un bon effet esthétique intérieur et extérieur obtenu par la forme arrondie du module, la suppression des traverses et l'utilisation de matière plastique optiquement transparente, et une bonne sensation d'espace obtenue par la suppression des traverses et l'étroitesse des arceaux. Il faut en particulier noter l'excellente esthétique des modules, due à leur courbure progressive et variable à volonté sur toute leur longueur, avec éventuellement des parties planes raccordées à des parties courbes. Ces pro- priétés donnent une grande élégance aux abris selon l'invention. Selon une caractéristique de l'invention, tous les modules sont formés avec des éléments de couverture d'un seul type, capables de donner des parties planes ou de toute courbure voulue. A cet effet, l'invention concerne des éléments qui comportent une âme et deux parois, les parois extérieures de deux éléments coopérant par un raccord mécanique robuste et étanche qui détermine une position unique de la paroi exté- rieure d'un élément par rapport à celle de l'élément adjacent. Les parois intérieures au contraire ont des surfaces de glissement qui permettent la coopération étanche de deux éléments adjacents avec une courbure quelconque. 2862686 4 Dans cette construction, de robustes arceaux métalliques assurent la stabilité transversale, alors que la stabilité longitudinale est assurée par les éléments de couverture eux-mêmes. Comme les éléments de couverture peuvent être formés d'une matière plastique très transparente, les abris réalisés donnent une excellente sensation d'espace lorsqu'ils sont fermés, grâce à la très grande surface transparente. Les arceaux sont avantageusement entièrement intégrés entre les parois des éléments de couverture, si bien que les modules peuvent être utilisés non seulement de façon télescopique, c'est-à-dire par emboîtement progressif, mais aussi par déplacement libre d'un côté ou de l'autre d'un module adjacent. Plus précisément, l'invention concerne un module d'abri, du type qui comprend une couverture montée sur deux arceaux d'extrémité, chaque arceau se trouvant dans un plan destiné à être vertical. Selon l'invention, la couverture est formée par des éléments semblables sensiblement rectangulaires et allant d'un arceau à l'autre, chaque élément comprenant deux parois sensiblement parallèles, et une âme reliant les deux parois, une première paroi destinée à constituer la paroi extérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des premiers dispositifs complémentaires de coopération délimitant une position déterminée de coopération, et une deuxième paroi destinée à constituer la paroi intérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des seconds dispositifs complémentaires de coopération, chaque arceau étant disposé entre les parois extérieure et intérieure des éléments et étant perpendiculaire à l'âme. Dans un mode de réalisation, les premiers dispositifs complémentaires de coopération des premières parois de deux éléments adjacents de couverture coopèrent par emboîtement, et l'emboîtement est avantageusement bloqué par enclique- tape. De préférence, les seconds dispositifs complémentaires de coopération des secondes parois de deux éléments 2862686 5 adjacents de couverture coopèrent par glissement dans une plage de positions de coopération. De préférence, chaque arceau est disposé entièrement à l'intérieur de l'espace délimité entre les deux parois des éléments et est perpendiculaire à l'âme. Il est avantageux que l'arceau ait une courbure telle que les tangentes à l'arceau à deux emplacements adjacents aux bords d'élément qui sont parallèles à l'âme forment un angle au plus égal à 10 . Dans un mode de réalisation, le module comporte en outre au moins une plinthe reliant une extrémité d'un arceau à celle de l'autre arceau du module. De préférence, la plinthe comporte des roues destinées à coopérer avec un rail. Il est avantageux que la plinthe comporte au moins une languette élastique destinée à s'appliquer contre le rail lors du déplacement de la plinthe par rapport au rail. L'invention concerne aussi un élément de couverture pour module d'abri, qui comprend un élément moulé en une seule pièce par injection de matière plastique, et qui comporte deux parois sensiblement parallèles, et une âme reliant les deux parois, une première paroi destinée à constituer la paroi extérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des premiers dispositifs complémentaires de coopération délimitant une position déterminée de coopération, et une deuxième paroi destinée à constituer la paroi intérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des seconds dispositifs complémentaires de coopération délimitant une plage de positions de coopération. De préférence, à chaque bord perpendiculaire à l'âme de la paroi extérieure, les dispositifs complémentaires de coopération des bords des parois extérieures sont supprimés sur une plage destinée au logement d'un joint. Dans un mode de réalisation avantageux, la matière 35 plastique injectée est transparente, par exemple le polyméthacrylate de méthyle, et peut être colorée. 2862686 6 De préférence, l'âme a au moins un orifice mettant en communication les parties de l'élément comprises entre les deux parois et placées de part et d'autre de l'âme. L'invention concerne aussi l'application des modules précités à la construction d'abris ayant des modules dont certains au moins sont mobiles aussi bien d'un côté que de l'autre d'un autre module. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de bout, avec des parties arrachées, d'un élément de couverture de module d'abri selon l'invention; la figure 2 représente le raccordement de deux modules d'abri selon l'invention; la figure 3 est une vue en perspective d'une partie de module selon l'invention; la figure 4 est une coupe partielle du module de la 20 figure 3; et la figure 5 est une coupe schématique d'un rail de support d'un module d'abri selon l'invention. La figure 1 représente un élément de couverture utilisé dans un module d'abri selon l'invention. L'élément 10 comporte une âme 12, une paroi extérieure 14 et une paroi intérieure 16. La figure 1 représente une coupe transversale. La largeur de chaque paroi, dans le plan de la figure 1, est par exemple de l'ordre de 30 cm, son épaisseur de l'ordre de 8 cm et sa longueur, en direction perpendiculaire au plan de la figure 1, par exemple de 1,6 m. A ses deux extrémités, l'âme, qui se termine avant les bords des parois, forme une joue 18 en demi-cercle destinée à être en appui sur toute sa surface contre un tube formant un arceau (tel que représenté sur les figures 2 à 4). A proximité de chaque paroi et au niveau de la joue 18, l'âme a un trou 20 destiné à l'introduction d'une vis de montage, comme décrit dans la suite. On note cependant que la 2862686 7 résistance mécanique de la joue 18, qui solidarise l'élément 10 à un arceau, est renforcée par des parois 22 en forme de gousset. L'âme (figure 2) a aussi des ouvertures 21 destinées à faire communiquer ses deux côtés. La paroi 14 destinée à se trouver à l'extérieur comporte, à ses bords longitudinaux, un premier dispositif de coopération 24 à rainure et un second dispositif de coopération 26 à languette, fonctionnant par emboîtement. La languette 26 est destinée à pénétrer dans la rainure du dispositif de coopération 24 d'un élément adjacent en assurant l'étanchéité. Grâce à l'emboîtement, il est possible de ne pas utiliser de colle, celle-ci posant parfois un problème de jaunissement au vieillissement. La paroi 16 destinée à se trouver à l'intérieur comporte, à ses bords longitudinaux, d'autres dispositifs de coopération 28 et 30 qui ont une forme effilée afin que, lorsque deux éléments sont adjacents, les dispositifs 28 et 30 soient toujours en contact glissant maintenu élastique-ment. La figure 2 indique comment des éléments 10 de couverture coopèrent avec des arceaux métalliques et avec d'autres modules. Sur la figure 2, on note qu'un tube 32 formant un arceau (à courbure progressive) se loge contre la joue 18 (non représentée) et est maintenu contre celle-ci par un organe 34 de fixation lui-même maintenu par deux vis 36 dans les trous 20 formés dans l'élément de couverture 10. L'organe de fixation 34, du côté extérieur à l'élément de couverture et au module, a un profil denté destiné à s'emboîter dans un profil denté complémentaire d'un organe de retenue d'un module adjacent. Les dents des organes de fixation 34 de modules adjacents sont fixées par une vis 38 au niveau de chaque élément de couverture. On note aussi sur la figure 2 la présence d'un joint d'étanchéité souple 40 entre les modules adjacents. A cet effet, les parois externes 14 sont un peu plus courtes que les parois internes 16, pour laisser la place d'une joue intermédiaire du joint 40. Les dispositifs de coopération 24 et 26 sont supprimés au bord latéral de chaque paroi 2862686 8 extérieure sur la largeur d'un demi-joint 40. De cette manière, l'étanchéité entre deux modules adjacents peut être excellente. La figure 3 représente l'aspect général d'une portion de module dont la partie intermédiaire a été coupée, puisque la largeur du module (longueur d'un élément de couverture) est bien plus grande que ce qui est représenté sur la figure 3. Les seules parties opaques pour la vision sont les tubes formant les arceaux 32, leur diamètre étant de l'ordre de 6 à 8 cm seulement sur une étendue de 1,6 m par exemple. Les organes de fixation 34 peuvent aussi être formés d'un matériau transparent. La surface est donc transparente à plus de 90% et elle donne une sensation d'espace. Les modules ainsi obtenus peuvent même être excessivement transparents dans certains cas. Il peut être alors avantageux d'appliquer par exemple des sérigraphies sur l'une ou l'autre paroi, soit pour donner une teinte, soit pour donner un effet d'ombrage ou de dégradé. En outre, certains éléments de couverture peuvent être formés d'une matière transparente colorée, sans perte de transparence. Lorsque les éléments de couverture sont formés par injection, il est facile de les réaliser dans toute une gamme de couleurs permettant de nombreux effets esthétiques, notamment un dégradé de couleurs. La figure 4 indique la position relative d'éléments adjacents de couverture. On note que les dispositifs de coopération 24 destinés à être placés à l'extérieur forment de préférence un raccord progressif avec la face extérieure de l'élément de couverture afin que l'eau qui peut ruisseler sur la surface extérieure s'écoule sans avoir tendance à pénétrer vers l'intérieur. Lorsque les arceaux sont courbes, les dispositifs de coopération 24 et 26 des parois extérieures sont emboîtés jusqu'au fond et donnent une distance fixe entre eux. En conséquence, les parois intérieures des éléments adjacents ont tendance à se rapprocher d'autant plus que la courbure est grande. Ces parois intérieures 16 prennent une courbure concave vers l'intérieur de l'abri, si bien que les dispo- sitifs de coopération 28 et 30 ont tendance à glisser l'un 2862686 9 sur l'autre en exerçant une force mutuelle de plus en plus grande et en assurant donc l'étanchéité. De préférence, la courbure des arceaux ne dépasse pas, sur la largeur d'un élément (environ 30 cm), un angle de l'ordre de 10 . En pra- tique, un angle maximal de 6 convient largement à la presque totalité des abris de piscine. Il faut noter que chaque module est de préférence formé de deux demimodules identiques opposés à 180 et symétriques par rapport à un plan vertical central. Ils sont raccordés au niveau supérieur par exemple par des embouts pénétrant dans les arceaux. Il est d'ailleurs avantageux qu'une faîtière permette une aération supérieure. La figure 5 représente la partie inférieure d'un module d'abri selon l'invention en coopération avec un rail. Chaque module se déplace sur un rail ou une partie de rail qui lui est affecté. Dans le module, les tubes formant les arceaux 32 se terminent dans un bloc ou plinthe 42 dans lequel des roues 44, ayant de préférence une gorge, peuvent tourner autour d'axes 46. Les roues roulent sur un champignon 48 de rail. Le bloc 42 a deux joues 50 qui se terminent par des doigts 52 en forme de crochet destinés à retenir le module sous des lames 54 fixées au corps du rail. Ils augmentent ainsi la résistance du module au soulèvement par le vent. De préférence, à intervalles réguliers, des roues latérales 56 sont au contact des joues 50, si bien que le déplacement sur le rail est guidé et s'effectue sans effort. On a aussi représenté des languettes élastiques 58 coincées sur le rail et écartées par les joues 50 du module lorsque celui-ci se trouve sur la partie correspondante de rail. Lorsque le module s'est éloigné de cette partie de rail, les languettes élastiques 58 se rabattent jusqu'au champignon 48, si bien que la surface supérieure du rail est plate et continue. On note aussi sur la figure 5 que le bloc 42 formant plinthe porte aussi des languettes élastiques 60 qui sont en appui contre le rail et assurent une protection 2862686 10 supplémentaire contre le passage du vent et contre l'entrée d'éléments étrangers, par exemple un pied nu. On décrit maintenant un exemple de fabrication d'un module d'abri selon l'invention. L'un des deux arceaux, ayant tous deux une forme en moitié d'ellipse par exemple, est couché sur le sol et les éléments de couverture sont placés sur cet arceau qui est alors utilisé comme simple gabarit. Les éléments de couverture sont soit emboîtés un à un dans un élément adjacent, soit emboîtés à plusieurs avant d'être placés sur l'arceau. Lorsque tous les éléments ont été ainsi emboîtés et suivent la forme courbe de l'arceau, l'autre arceau est placé sur le bord des éléments de couverture. Des organes de fixation 34 sont alors fixés aux extrémités des âmes de tous les éléments du module et maintiennent l'arceau sur la série d'éléments. L'ensemble formé par le second arceau et les éléments de couverture, alors solidarisés, est retourné de 180 , avec ou sans le premier arceau. Le premier arceau est alors bien positionné contre les joues 18 des éléments et leur est fixé par des organes de fixation 34. Une fois les deux arceaux solidarisés aux éléments de couverture, il ne reste plus qu'à monter les plinthes aux deux extrémités. On note qu'il est ainsi possible de réaliser des modules ayant n'importe quelle courbure, et donc de prévoir des modules qui sont bien parallèles mutuellement et qui, lorsqu'ils s'emboîtent les uns dans les autres, laissent entre eux un espace régulier et qui peut être petit. L'étanchéité entre les modules peut alors être facilement assurée par de simples joints souples fixés sur la tranche des modules, par exemple aux organes de fixation 34. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux modules, éléments et application qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Module d'abri, du type qui comprend une couverture montée sur deux arceaux (32) d'extrémité, chaque arceau (32) se trouvant dans un plan destiné à être vertical, carac-5 térisé en ce que la couverture est formée par des éléments semblables sensiblement rectangulaires et allant d'un arceau (32) à l'autre, chaque élément comprenant deux parois sensiblement parallèles (14, 16), et une âme (12) reliant les deux parois (14, 16), une première paroi (14) destinée à constituer la paroi extérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des premiers dispositifs complémentaires (24, 26) de coopération délimitant une position déterminée de coopération, et une deuxième paroi (16) destinée à constituer la paroi intérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des seconds dispositifs complémentaires (28, 30) de coopération, chaque arceau (32) étant disposé entre les parois extérieure et intérieure des éléments et étant perpendiculaire à l'âme. 2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers dispositifs complémentaires (24, 26) de coopération des premières parois (14) de deux éléments adjacents de couverture coopèrent par emboîtement. 3. Module selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les seconds dispositifs complémentaires (28, 30) de coopération des secondes parois (16) de deux éléments adjacents de couverture coopèrent par glissement dans une plage de positions de coopération. 4. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque arceau (32) est disposé entièrement à l'intérieur de l'espace délimité entre les deux parois (14, 16) des éléments et est perpendiculaire à l'âme (12). 2862686 12 5. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arceau (32) a une courbure telle que les tangentes à l'arceau (32) à deux emplacements adjacents aux bords d'élément qui sont parai- lèles à l'âme forment un angle au plus égal à 10 . 6. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une plinthe (42) reliant une extrémité d'un arceau (32) à celle de l'autre arceau du module. 7. Elément de couverture pour module d'abri, caractérisé en ce qu'il comprend un élément moulé en une seule pièce par injection de matière plastique, qui comporte: deux parois sensiblement parallèles (14, 16), et une âme (12) reliant les deux parois (14, 16), une première paroi (14) destinée à constituer la paroi extérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des premiers dispositifs complémentaires (24, 26) de coopération délimitant une position déterminée de coopération, et une deuxième paroi (16) destinée à constituer la paroi intérieure du module ayant, à ses bords parallèles à l'âme, des seconds dispositifs complémentaires (28, 30) de coopération délimitant une plage de positions de coopération. 8. Elément selon la revendication 7, caractérisé en ce que, à chaque bord perpendiculaire à l'âme de la paroi extérieure (14), les dispositifs complémentaires de coopération (24, 26) des bords des parois extérieures (16) sont supprimés sur une plage destinée au logement d'un joint (40). 9. Elément selon l'une des revendications 7 et 8, 30 caractérisé en ce que la matière plastique injectée est transparente. 10. Application des modules selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, à la construction d'abris ayant des modules dont certains au moins sont mobiles d'un côté et de l'autre d'un autre module.