FR 2868758 A1 20051014 FR 0450716 A 20040408 L'invention se rattache au secteur technique des boîtiers de rangement pour disques compacts audio ou vidéo, sans pour cela exclure d'autres supports d'information. D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, un boîtier support comprend généralement deux volets articulés à partir d'un dos. Le plus souvent, l'ensemble du boîtier est réalisé en matière plastique, notamment par injection. L'un des volets au moins présente des agencements pour le positionnement, le centrage et la retenue du disque. Par exemple, ces agencements sont constitués par des ergots, languettes, bras, aptes à être déformés par élasticité sous un effort de pression et aptes à coopérer avec l'ouverture centrale que présente le disque. De nombreuses solutions techniques ont été proposées. Par exemple, à titre indicatif nullement limitatif, selon une solution couramment utilisée, les moyens d'engagement et de retenue peuvent se présenter sous forme d'une pluralité d'ergots disposés circulairement en débordement de l'embase support du volet considéré, pour coopérer avec l'ouverture centrale du disque. Ces ergots, déformables élastiquement, présentent, à leur extrémité libre, des bossages aptes à assurer la retenue du disque. Pour retirer le disque, il convient de le saisir au niveau de son bord externe périphérique, afin de déformer par élasticité l'ergot. Avec cette solution, des difficultés peuvent apparaître pour retirer le disque. On observe également qu'il est nécessaire de faire subir au disque un certain effort pour lui permettre d'échapper les ergots de retenue avec le risque que le disque se casse. Bien évidemment, de nombreuses autres solutions techniques aptes à assurer le maintien du disque à l'intérieur du boîtier, ont été proposées. On peut citer, par exemple, l'enseignement des brevets FR 2.798.215, US 5.551.560, US 5.685.487, .... Quelle que soit la solution technique utilisée pour assurer le maintien et la retenue du disque à l'intérieur du boîtier, on a pu observer qu'il est parfois possible, sans ouvrir le boîtier, de désengager relativement facilement le disque de ses moyens de retenue. Des risques de perte et de vol du disque ne peuvent donc être totalement exclus. Pour remédier à ces inconvénients, une solution ressort, par exemple, du brevet FR 2.831.312. Selon l'enseignement de ce brevet, dont le demandeur de la présente est également le titulaire, on a proposé un dispositif de verrouillage qui comprend un organe indépendant présentant des agencements de clipage aptes à coopérer avec au moins une partie des moyens d'engagement et de retenue du disque. Ces dispositions évitent tout désaccouplement intempestif du disque compact, y compris lorsqu'un effort de pression est exercé sur une partie du boîtier et/ou sous un effet de choc subi par le boîtier. Cette solution peut être considérée comme satisfaisante, mais nécessite l'utilisation d'un organe rapporté indépendant. D'autres solutions nécessitent la réalisation de boîtiers spéciaux qu'il est difficile de soumettre aux machines automatisées pour la mise en place du disque et le conditionnement du boîtier notamment. On peut citer, par exemple, l'enseignement des brevets US 5.894.924 et WO 94/19806. Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'assurer une parfaite sécurité du disque à l'intérieur du boîtier d'une manière simple et peu coûteuse, permettant éventuellement de supprimer les agencements d'engagement et de retenue coopérant normalement avec l'ouverture centrale du disque permettant ainsi de supprimer tout risque d'endommagement du disque lors de son enlèvement. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un boîtier de rangement, pour disque compact comprenant deux volets articulés à partir d'un dos, l'un des volets étant agencé pour le positionnement du disque. Selon l'invention, le boîtier présente au moins un élément articulé apte à recouvrir au moins partiellement le disque en vue de sa protection. Pour résoudre le problème posé d'assurer le maintien du disque à l'intérieur du boîtier, l'élément de protection présente des moyens d'accouplement coopérant avec des moyens complémentaires que présente le volet recevant le disque. A partir de cette conception de base, différentes formes de réalisation au niveau, d'une part, de l'articulation de l'élément de protection et, d'autre part, au niveau de sa conception, peuvent être envisagées. Par exemple: soit l'élément de protection est articulé sur une partie du volet recevant le disque; - soit l'élément de protection est articulé sur une partie du dos; - soit l'élément de protection est articulé à partir de l'un des bords du volet recevant le disque, à l'opposé du dos; - soit l'élément de protection est une plaque qui recouvre en totalité ou en partie le disque; soit l'élément de protection est un bras résultant d'une découpe formée dans l'épaisseur du dos et du volet ne recevant pas le disque, ledit bras étant apte à être rabattu contre le disque; - soit l'élément de protection est un bras résultant d'une découpe formée dans l'épaisseur du volet recevant le disque, ledit bras étant apte à être rabattu contre le disque. Notamment, lorsque l'élément de protection est réalisé sous forme d'un bras pivotant et oscillant, l'extrémité libre du bras présente des moyens d'accouplement coopérant avec des moyens complémentaires de centrage formés dans le volet recevant le disque et coopérant avec l'ouverture centrale dudit disque. Selon une autre caractéristique, lorsque l'élément de protection est réalisé sous forme d'une plaque, la face de la plaque située après rabattement, contre le disque, présente des agencements pour recevoir un autre disque. Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention, la face du volet recevant le disque, peut présenter de simples agencements de positionnement et de centrage du disque. Il n'est donc plus nécessaire d'exercer un effort de pression pour enlever le disque qui est simplement posé. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du boîtier dont l'élément de protection est réalisé sous forme d'une plaque articulée sur une partie du volet recevant le disque; - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 après rabattement de la plaque sur le disque compact en positon d'accouplement; - la figure 3 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation du boîtier dont l'élément de protection est réalisé sous forme d'une plaque articulée à partir du dos; - la figure 4 est une vue correspondant à la figure 3 en position de recouvrement du disque et d'accouplement de la plaque sur une partie correspondante du volet; - la figure 5 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du boîtier dont l'élément de protection est réalisé sous forme d'une plaque articulée à partir de l'un des bords du volet recevant le disque et à l'opposé du dos; - la figure 6 est une vue correspondant à la figure 5 en position de rabattement et d'accouplement de la plaque; - la figure 7 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du boîtier dont l'élément de protection est réalisé sous forme d'un bras formé à partir du volet recevant le disque; la figure 8 est une vue correspondant à la figure 7 en position de rabattement du bras au niveau du moyen de positionnement du disque; - la figure 9 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un boîtier dont l'élément de protection est réalisé à partir d'un bras formé au niveau du dos et du volet opposé à celui recevant le disque; - la figure 10 est une vue correspondant à la figure 9 en position de rabattement du bras au niveau du moyen de positionnement du disque. Pour l'essentiel, le boîtier comprend, d'une manière parfaitement connue, deux volets (1) et (2) articulés à partir d'un dos commun (3). La forme de réalisation du boîtier en tant que tel et le mode de fabrication, ne sont pas décrits en détail, car, d'une part, ils ne font pas partie de l'objet spécifique de l'invention et sont susceptibles de présenter différentes formes d'exécution. Le volet (1), par exemple, présente tout type d'agencement pour le positionnement d'un disque compact (CD). Selon une caractéristique à la base de l'invention, le boîtier présente au moins un élément articulé désigné dans son ensemble par (E) et apte à recouvrir, au moins partiellement, le disque (CD) en vue de sa protection. Différentes formes de réalisation de l'élément de protection, tant au niveau conception en tant que telle, que de son mode d'articulation par rapport au boîtier, peuvent être envisagées. Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 1 et 2, l'élément de protection (E) est constitué par une plaque (4) articulée à partir de la face interne du volet (1), à proximité du dos (3). Par exemple, la base de la plaque (4) peut présenter, directement lors de sa fabrication, des portées cylindriques (4a) faisant office d'axes d'articulation et aptes à être engagées, avec capacité d'articulation, dans des bossages (la) du volet (1). Une partie de la plaque (4) peut également présenter des agencements d'accouplement (4b) sous forme par exemple d'un bossage apte à coopérer avec une forme complémentaire de clipage (lb) que présente le volet (1). La plaque (4) peut présenter un profil apte à recouvrir en totalité ou en partie le disque compact (CD) (figure 2). Selon la forme de réalisation illustrée figures 4 et 5, l'élément de protection (E) est constitué par une plaque (5) articulée au moyen d'axes pivot (5a) dans des paliers complémentaires (3a) formés à partir du dos commun de liaison (3). Comme précédemment, une partie de la plaque (5) présente une forme d'accouplement (5b) apte à coopérer avec une forme complémentaire (1c) que présente le volet (1). Selon cette forme de réalisation, compte tenu du mouvement de translation que subit la plaque (5) au moment de l'ouverture et de la fermeture du boîtier, compte tenu de son accouplement au niveau du volet, la forme d'accouplement (5b) est constituée par une lumière oblongue coopérant avec le moyen de clipage (1c). Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 5 et 6, l'élément de protection (E) est réalisé sous forme d'une plaque (6) articulée par un système de charnière (6a) à partir du bord d'extrémité du volet (1) opposé au dos d'articulation (3). Là encore, une des parties de la plaque (6) peut présenter des agencements d'accouplement (6b) aptes à coopérer par clipage avec des agencements complémentaires (le) du volet (1). Dans la forme de réalisation des figures 1, 2, 5 et 6, la plaque (4) ou (6) peut être agencée pour être accouplée directement avec les moyens de centrage et de retenue du disque que présente le volet (1). Les agencements d'accouplement (4b lb) ou (6b le) peuvent donc être supprimés. Quelle que soit la forme de réalisation de la plaque de protection (4), (5) ou (6) et quel que soit sont mode d'articulation par rapport au boîtier, la face de cette dernière située, après rabattement, contre le disque, peut présenter des agencements (7) pour recevoir un autre disque compact. Selon les formes de réalisation illustrées aux figures 1, 2, 3, 4, 5 et 6, étant donné que la plaque couvre en totalité, ou à tout le moins en grande partie, le disque et, compte tenu des ces agencements d'accouplement avec une partie de la face correspondante du volet, il n'est plus nécessaire de prévoir, au niveau du volet (1), des moyens spécifiques pour assurer l'accouplement du disque. Par exemple, la face correspondante du volet (1) peut présenter une simple portée de centrage (1f) de forme circulaire coopérant avec l'ouverture centrale du disque. Ou bien, la face interne du volet (1) peut présenter une empreinte circulaire (1g) coopérant avec le bord circulaire externe du disque, ces deux dispositions, portée de centrage (1f) et empreintes circulaires externes (1g) pouvant par ailleurs être combinées. Après avoir déclipé les plaques (4), (5) ou (6), les disques (CD) peuvent facilement être enlevées. Il apparaît donc que la plaque (4), (5) ou (6) peut assurer le maintien du disque à l'intérieur du boîtier en remplacement et/ou en combinaison avec les agencements de positionnement et de retenue que peut présenter d'origine le volet du boîtier. Avantageusement, on observe que la plaque (4), (5) ou (6) peut faire office de support publicitaire (moulé dans la masse, étiquette collée, sérigraphie, ...) Dans la forme de réalisation des figures 7, 8, 9 et 10, l'élément de protection (E) est réalisé à partir d'un bras articulé. Plus particulièrement, dans la forme de réalisation des figures 7 et 8, l'élément de protection articulé, est un bras (1h) résultant d'une découpe (li) formée dans l'épaisseur du volet (1) recevant le disque. Le bras (1h) est apte à être rabattu contre le disque. L'extrémité libre du bras (1h) présente des moyens d'accouplement (lj) aptes à coopérer avec des moyens complémentaires de centrage formés sur le volet et coopérant avec l'ouverture centrale du disque. De même, l'extrémité libre (1h) peut présenter une patte articulée (1k) facilitant la manoeuvre du bras en vue de l'escamoter. Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 9 et 10, l'élément de protection (E) est un bras articulé (2a) résultant d'une découpe (2b), (3b) formée dans l'épaisseur du volet (2) et du dos (3). Comme dans la forme de réalisation illustrée figures 7 et 8, l'extrémité du bras (2a) présente des moyens d'accouplement coopérant avec des moyens complémentaires de centrage formés dans le volet (1) et coopérant avec l'ouverture centrale du disque (CD). Le bras peut également présenter une patte rabattable (2c) pour faciliter le pivotement. A noter que ce moyen d'accouplement du bras, quelle que soit la forme de réalisation, peut être réalisé par des formes complémentaires de centrage, ou bien par des pastilles formées à partir de ruban auto-agrippant par exemple, sans pour cela exclure d'autres moyens. Dans cette dernière forme de réalisation notamment (figures 9 et 10), au moment de la fermeture du boîtier, c'est-à-dire du rabattement du volet (2) sur le volet (1), le bras (2a) vient automatiquement en position d'accouplement et de maintien du disque, tandis qu'après ouverture du volet (2) (figure 10), le bras (2a) demeure toujours en position d'accouplement. Les avantages ressortent bien de la description. REVENDICATIONS - 1- Boîtier de rangement pour disque compact comprenant deux volets (1) et (2) articulés à partir d'un dos (3), l'un des volets (1) étant agencé pour le positionnement du disque (CD), caractérisé en ce qu'il présente au moins un élément articulé (E) apte à recouvrir au moins partiellement le disque (CD) en vue de sa protection. -2- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de protection (E) présente des moyens d'accouplement coopérant avec des moyens complémentaires que présente le volet (1) recevant le disque. - 3- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de protection (E) est articulé sur une partie du volet (1) recevant le disque. -4- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de protection (E) est articulé sur une partie du dos (3). -5- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de protection est une plaque (4), (5), (6) qui recouvre en totalité ou en partie le disque (CD). - 6- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de protection est un bras (2a) résultant d'une découpe (2b) - (3b) formée dans l'épaisseur du volet (2) et du dos (3) ne recevant pas le disque, ledit bras étant apte à être rabattu contre le disque. -7- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de protection est un bras (1h) résultant d'une découpe (li) formée dans l'épaisseur du volet (1) recevant le disque, ledit bras étant apte à être rabattu contre le disque. -8- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 5, 6 et 7, caractérisé en ce que la plaque ou l'extrémité libre du bras présente des moyens d'accouplement coopérant avec des moyens complémentaires de centrage formés dans le volet (1) recevant le disque et coopérant avec l'ouverture centrale dudit disque. -9- Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que la face de la plaque située après rabattement contre le disque présente des agencements pour recevoir un autre disque. -10- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face du volet recevant le disque présente de simples agencements de positionnement et de centrage du disque.