FR 2859369 A1 20050311 FR 0403576 A 20040406 2859369 1 La présente invention se rapporte d'une manière générale à un aspirateur, et plus spécialement à un réservoir de poussière pour un aspirateur, ayant une poignée qui revient mécaniquement vers une position encastrée avec le mouvement de fermeture du réservoir de poussière. D'une manière générale, un aspirateur commercial ayant une grande couverture de surface exige un réservoir de poussière plus grand comparé à un aspirateur utilisé dans une résidence. L'aspirateur commercial a donc habituellement un réservoir de poussière comme corps d'aspirateur afin de supprimer la nécessité d'un sac à poussière. Dans un tel aspirateur, afin de vider les produits contaminants recueillis, un utilisateur ressent l'inconvénient d'avoir à séparer un corps d'aspirateur encombrant d'une unité de moteur d'aspiration. Pour cela, un réservoir de poussière séparé a été prévu afin d'y recueillir les produits contaminants. Toutefois, sans une poignée séparée, la main de l'utilisateur est souvent salie lorsqu'il vide le réservoir de poussière. Même avec la poignée, à moins que la poignée soit fixe pendant le mouvement de l'aspirateur, le réservoir de poussière se balance et les produits contaminants sont déversés. Un besoin non traité jusqu'à présent de traiter les défauts et inconvénients mentionnés ci-dessus existe ainsi dans l'industrie. Par conséquent, un aspect de la présente invention est de prévoir un réservoir de poussière avec une poignée perfectionnée capable de revenir mécaniquement vers une position encastrée avec le mouvement de fermeture du réservoir de poussière, et un aspirateur ayant celle-ci. Afin d'atteindre le but ci-dessus de la présente invention, le réservoir de poussière comprend un corps de réservoir, une poignée disposée de façon pivotante au niveau du réservoir de poussière, une partie inclinée de guidage afin de venir en contact de glissement avec et déformer élastiquement la poignée dans une direction d'axe de pivotement alors que la poignée pivote, et une nervure de fixation disposée au niveau de la partie inclinée de guidage afin de limiter un angle de pivotement de la poignée. Selon une forme de réalisation de la présente invention, le réservoir de poussière est formé dans une matière transparente. Le corps de réservoir comprend un premier réservoir ayant un diamètre correspondant à une circonférence intérieure d'un corps d'aspirateur qui est formé avec une forme cylindrique, et un deuxième réservoir formé d'une manière étagée par rapport au premier réservoir et ayant un côté inférieur qui est plus petit qu'un côté supérieur ouvert du premier réservoir. Le premier réservoir a une partie concave au niveau du côté inférieur de telle sorte qu'un utilisateur peut l'utiliser comme poignée. La poignée a deux extrémités pliées partiellement afin de former des axes de pivotement. La poignée est un élément en fil qui est plié dans une forme correspondant à la circonférence extérieure du réservoir de poussière. Un aspirateur avec le réservoir de poussière comprenant la poignée comprend un corps d'aspirateur, le réservoir de poussière étant reçu de façon amovible dans le corps d'aspirateur, et comprend un côté supérieur ouvert et un orifice d'aspiration qui est relié à un tube d'extension au niveau d'un côté. L'aspirateur comprend également une poignée reliée de façon pivotante au réservoir de poussière, et une partie inclinée de guidage afin de venir en contact de glissement avec et déformer élastiquement la poignée dans une direction d'axe de pivotement lorsque la poignée pivote. Une nervure de fixation est disposée au niveau de la partie inclinée de guidage afin de limiter un angle de pivotement de la poignée. Un couvercle d'étanchéité recouvre le côté supérieur ouvert du réservoir de poussière. Le corps d'aspirateur comprend une partie de réception destinée à recevoir le réservoir de poussière, et une fenêtre de contrôle de produit contaminant formée à travers un côté extérieur du réservoir de poussière. Le couvercle d'étanchéité a une extrémité reliée à un moteur d'aspiration disposé dans le corps d'aspirateur, et l'autre extrémité reliée à l'ouverture du réservoir de poussière. Le couvercle d'étanchéité comprend une partie de filtrage afin de filtrer et recueillir des produits contaminants dans le réservoir de poussière. La poignée revient mécaniquement vers une position encastrée du fait d'une opération de recouvrement du couvercle d'étanchéité. De nombreux aspects de l'invention peuvent être mieux compris en se référant aux dessins suivants. Les composants dans les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle, l'accent en fait étant mis sur l'illustration claire des principes de la présente invention. De plus, dans les dessins, des références identiques désignent des parties correspondantes dans l'ensemble des différentes vues. La figure 1 est une vue en perspective montrant un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente 30 invention; La figure 2 est une vue en perspective éclatée montrant l'aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention; La figure 3 est une vue en perspective montrant une partie inclinée de guidage de la figure 3; La figure 4 est une vue en plan montrant la partie inclinée de guidage de la figure 3; La figure 5 est une vue de côté d'un réservoir de poussière avec une poignée qui revient mécaniquement vers une position encastrée selon une forme de réalisation de la présente invention; La figure 6 est une vue de dessous montrant le 10 réservoir de poussière de la figure 5; et La figure 7 est une vue en perspective montrant le fonctionnement de la poignée du réservoir de poussière selon la forme de réalisation de la présente invention. Une forme de réalisation de la présente invention va être illustrée plus en détail ci-après en se référant aux dessins. Comme cela est représenté dans la figure 1, un aspirateur avec une grande capacité selon une forme de réalisation de la présente invention comprend un corps d'aspirateur 10, une brosse d'aspiration 20 pour l'aspiration de produits contaminants sur une surface en contact avec la brosse d'aspiration 20, un tube d'extension 30 relié de façon démontable à la brosse d'aspiration 20 et un tuyau flexible 40 reliant le tube d'extension 30 et le corps d'aspirateur 10. Le corps d'aspirateur 10 comprend un réservoir de poussière 100 qui est reçu dans le corps d'aspirateur 10 afin de recueillir les produits contaminants. Le réservoir de poussière 100 comprend une poignée 110 (figure 2) de telle sorte qu'un utilisateur peut retirer facilement le réservoir de poussière 100 du corps d'aspirateur 10. En détail, le réservoir de poussière 100, comme cela est représenté dans les figures 2 à 5, comprend un corps de réservoir 101, la poignée 110, une partie inclinée de guidage 120 et une nervure flexible 130. Le corps de réservoir 101 a un côté supérieur ouvert et un orifice d'aspiration P au niveau d'un côté en liaison de fluide avec le tube d'extension 30. La poignée 110 est disposée de façon pivotante au niveau du corps de réservoir 101. La partie inclinée de guidage 120 déforme élastiquement la poignée 110 dans une direction d'axe de pivotement A tout en venant en contact de glissement avec la poignée 110 lorsque la poignée 110 pivote. La nervure de fixation 130 est disposée au niveau de la partie inclinée de guidage 120 afin de limiter l'angle de pivotement de la poignée 110. Le corps de réservoir 101 peut être formé dans une matière transparente à travers laquelle le contenu peut être observé. De préférence, le corps de réservoir 101 est fabriqué en moulant une matière en résine. L'orifice d'aspiration P peut être pourvu d'un élément de conduit prédéterminé (non représenté) ayant une sortie vers le côté inférieur du réservoir de poussière 100 afin de guider l'air chargé de produits contaminants vers une partie inférieure du corps de réservoir 101. Comme cela est représenté dans la figure 5, le corps de réservoir 101 comprend un premier corps de réservoir 10la et un deuxième corps de réservoir 101b. Le premier corps de réservoir 101a a un diamètre correspondant à une circonférence interne du corps d'aspirateur 10 qui est d'une forme cylindrique. Le deuxième corps de réservoir 101b est conformé et configuré d'une manière étagée par rapport au premier réservoir et a un côté inférieur qui est plus petit que le côté supérieur ouvert du premier corps de réservoir 101a. Au contraire d'un aspirateur de grande taille conventionnel, un aspirateur selon une forme de réalisation de l'invention revendiquée a un moteur d'aspiration (non représenté) destiné à générer une force d'aspiration disposée dans le corps de réservoir 101. Par conséquent, le corps de réservoir 101 est divisé en premier et deuxième réservoirs 101a et 101b d'une manière étagée afin d'empêcher une interférence entre la partie de moteur d'aspiration et le réservoir de poussière 100. Le deuxième corps de réservoir 101b est donc structurellement plus petit que le premier corps de réservoir 101a. Comme cela est représenté dans la figure 6, le deuxième corps de réservoir 101b comprend une partie concave 102 au niveau d'un côté inférieur pour que l'utilisateur s'en serve comme poignée. La partie concave 102 facilite la saisie du réservoir de poussière 100 lorsque l'utilisateur déverse les produits contaminants recueillis. Plus spécialement, l'utilisateur saisit la poignée 110 d'une main et la partie concave 102 avec l'autre main afin de déverser les produits contaminants du réservoir de poussière 100 d'une manière correcte. La poignée 110 a les deux extrémités partiellement pliées afin de former un axe de pivotement 110a (figure 4). L'axe de pivotement 110a pivote librement lors de l'insertion dans un trou d'insertion 101c disposé au niveau du réservoir de poussière 100. La poignée 110 est formée de préférence avec un élément en fil qui est plié en une forme correspondant à la circonférence extérieure du réservoir de poussière 100. Ainsi, lorsque le réservoir de poussière 100 est reçu dans une partie de réception 12 disposée dans le corps d'aspirateur 10, la poignée 110 repose sur la circonférence extérieure du réservoir de poussière 100 et encastrée dans une position plus basse qu'une ouverture 103 du réservoir de poussière 100. La partie inclinée de guidage 120 est formée de préférence de façon adjacente à l'axe de pivotement i10a lorsque la poignée 110 est reliée. Comme cela est représenté dans la figure 5, si le réservoir de poussière 100 est reçu dans le corps d'aspirateur 10 et la poignée 110 est dans une première position (Si), la partie inclinée de guidage 120 n'interfère pas avec la poignée 110. Si la poignée 110 est pivotée et fixée dans une deuxième position (S2), la partie inclinée de guidage 120 vient en contact et glisse avec la poignée 110 et déforme élastiquement la poignée 110 dans la direction d'axe de pivotement A. De préférence, une partie inclinée de glissement 121 et un plan de glissement 122 sont prévus. La partie inclinée de glissement 121 déforme élastiquement la poignée 110 dans la direction d'axe de pivotement A. Le plan de glissement 122 maintient la hauteur maximum de la partie inclinée de glissement 121 au- dessus d'une section prédéterminée afin de fixer la poignée 110 au niveau d'une partie où une nervure de fixation 130 est disposée. La poignée 110 au niveau du plan de glissement 122 est fixée dans la deuxième position S2, du fait d'une force d'appui du plan de glissement 122. Par ailleurs, si une force externe est appliquée afin de faire de pivoter la poignée 110 vers la première position S1, la poignée 110 quitte le plan de glissement 122. Du fait de la force de rappel, la poignée 110 est en contact intime avec la partie inclinée de glissement 121. La poignée 110 glisse donc le long de la partie inclinée de glissement 121 et revient vers la première position S1 sans avoir à appliquer une force séparée. La nervure de fixation 130 limite un angle de pivotement a de la poignée 110 et est disposée dans une position dans laquelle la poignée peut pivoter vers le haut jusqu'à approximativement 90 degrés. Comme cela est représenté dans la figure 5, la poignée 110 est pliée avec un angle prédéterminé 5 de façon à empêcher une interférence avec un couvercle d'étanchéité 13 (figure 2) dans la première position Si. Il est ainsi préférable que l'angle de pivotement a soit supérieur à 90 degrés. Un aspirateur ayant le réservoir de poussière 100 qui comprend la poignée 110 conformée et configurée comme ci-dessus comprend le corps d'aspirateur 10, le réservoir de poussière 100, la poignée 110, la partie inclinée de guidage 120, la nervure de fixation 130 et le couvercle d'étanchéité 13. Le réservoir de poussière 100 est reçu de façon amovible dans le corps d'aspirateur 10 et a le côté supérieur ouvert et l'orifice d'aspiration P au niveau d'un côté en liaison de fluide avec le tube d'extension 30. La poignée 110 est disposée de façon pivotante au niveau du réservoir de poussière 100. La partie inclinée de guidage 120 vient en contact de glissement avec et déforme élastiquement la poignée 110 dans la direction d'axe de pivotement A lorsque la poignée 110 pivote. La nervure de fixation 130 est disposée au niveau de la partie inclinée de guidage 120 afin de limiter l'angle de pivotement de la poignée 110. Le couvercle d'étanchéité 13 recouvre l'ouverture 103 qui est formée au niveau du côté supérieur du réservoir de poussière 100. Le corps d'aspirateur 10 comprend la partie de réception 12 destinée à recevoir le réservoir de poussière 100, et une fenêtre de contrôle de produits contaminants 11 formée à travers un côté extérieur de l'aspirateur. En regardant à l'intérieur du réservoir de poussière 100 à travers la fenêtre de contrôle de produits contaminants 11, l'utilisateur peut vérifier la quantité de produits contaminants recueillis dans le réservoir de poussière 100. Un équipement additionnel n'est ainsi pas nécessaire pour mesurer la quantité de produits contaminants recueillis. Bien que cela ne soit pas représenté dans les dessins, une extrémité du couvercle d'étanchéité 13 est reliée au moteur d'aspiration (non représenté) disposé dans le corps d'aspirateur 10, et l'autre extrémité est reliée de manière étanche à l'ouverture 103 du réservoir de poussière 100. Le couvercle d'étanchéité 13 peut être pourvu d'un élément de filtrage (non représenté). Par conséquent, des produits contaminants qui sont recueillis du fait d'une force d'aspiration générée par le moteur d'aspiration sont filtrés par une unité de filtrage et entassés dans le réservoir de poussière 100. Si l'on se réfère à la figure 2, lorsque le couvercle d'étanchéité 13 recouvre l'ouverture 103, la poignée 110 revient vers une position encastrée. Par conséquent, sans avoir à ramener la poignée 110 vers la position encastrée, c'est-à-dire vers la première position S1, l'utilisateur recouvre seulement le couvercle d'étanchéité 13 sur l'ouverture 103 afin de ramener ainsi de manière pratique la poignée 110 vers la première position S1. Dans une forme de réalisation de l'invention revendiquée, le réservoir de poussière est pourvu d'une partie de poignée telle que la partie concave qui n'est pas salie, et l'utilisateur peut saisir de manière pratique et retirer le réservoir de poussière du corps d'aspirateur. De même, alors qu'il déverse les produits contaminants recueillis, l'utilisateur ne se salit pas les mains avec les produits contaminants recueillis. Lorsque le réservoir de poussière est retiré, la poignée est fixée dans une position prédéterminée. Le réservoir de poussière ne bouge ainsi pas et les produits contaminants recueillis ne sont pas déversés lorsque le réservoir de poussière est reçu dans l'aspirateur. La poignée revient d'elle-même vers la position encastrée lorsque le couvercle d'étanchéité recouvre l'ouverture. Bien que quelques formes de réalisation de la présente invention aient été représentées et décrites, la lo présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation divulguées. Il est en fait à noter par les gens du métier que des changements et des modifications peuvent être réalisés dans ces formes de réalisation sans sortir des principes et de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Réservoir de poussière (100), caractérisé en ce qu'il comprend: un corps de réservoir (101); une poignée (110) disposée de façon pivotante au niveau du réservoir de poussière (100); une partie inclinée de guidage (120) destinée à venir en contact de glissement avec et déformer élastiquement la poignée (110) dans une direction d'axe de pivotement (A) alors que la poignée (110) pivote; et une nervure de fixation (130) disposée au niveau de la partie inclinée de guidage (120) afin de limiter un angle de pivotement de la poignée (110). 2. Réservoir de poussière (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir de poussière (100) est formé dans une matière transparente. 3. Réservoir de poussière (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de réservoir (101) comprend: un premier réservoir (101a) ayant un diamètre correspondant à une circonférence intérieure d'un corps d'aspirateur (10) qui est formé avec une forme cylindrique, et un deuxième réservoir (101b) formé d'une manière étagée par rapport au premier réservoir (101a) et ayant un côté inférieur qui est plus petit qu'un côté supérieur ouvert du premier réservoir (101a). 4. Réservoir de poussière {100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier réservoir (101a) comprend une partie concave (102) au niveau du côté inférieur qu'un utilisateur saisit. 5. Réservoir de poussière (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (110) comprend deux extrémités pliées partiellement afin de former des axes de pivotement (110a). 6. Réservoir de poussière (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (110) comprend un élément en fil qui est plié dans une forme correspondant à la circonférence extérieure du réservoir de poussière (100). 7. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps d'aspirateur (10); un réservoir de poussière (100) reçu de façon amovible dans le corps d'aspirateur (10) et ayant un côté supérieur ouvert, et un orifice d'aspiration (P) formé dans un côté en liaison de fluide avec un tube d'extension (30); une poignée (110) reliée de façon pivotante au réservoir de poussière (100); une partie inclinée de guidage (120) destiné à venir en contact de glissement avec et déformer élastiquement la poignée (110) dans une direction d'axe de pivotement (A) lorsque la poignée (110) pivote; une nervure de fixation (130) disposée au niveau 30 de la partie inclinée de guidage (120) afin de limiter un angle de pivotement de la poignée (110); et un couvercle d'étanchéité (13) destiné à recouvrir le côté supérieur ouvert du réservoir de poussière (100). 8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le corps d'aspirateur (10) comprend: une partie de réception (12) destinée à recevoir le réservoir de poussière (100); et une fenêtre de contrôle de produit contaminant (11) formée à travers un côté extérieur du réservoir de poussière (100). 9. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle d'étanchéité (13) comprend une extrémité reliée à un moteur d'aspiration disposé dans le corps d'aspirateur (10), l'autre extrémité étant reliée à l'ouverture du réservoir de poussière (100), et une partie de filtrage formée dedans afin de filtrer et recueillir des produits contaminants dans le réservoir de poussière (100). 10. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le réservoir de poussière (100) est formé dans 20 une matière transparente. 11. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le corps de réservoir (101) comprend: un premier réservoir (101a) avec un diamètre correspondant à une circonférence intérieure d'un corps d'aspirateur (10) qui est formé avec une forme cylindrique, et un deuxième réservoir (101b) formé d'une manière étagée par rapport au premier réservoir (101a) et comprenant un côté inférieur qui est plus petit qu'un côté supérieur ouvert du premier réservoir (1Ola). 12. Aspirateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier réservoir (101a) comprend une partie concave (102) au niveau du côté inférieur qu'un utilisateur saisit. 13. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée (110) comprend deux extrémités qui sont pliées partiellement afin de former des axes de pivotement (110a). 14. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée (110) comprend un élément en fil qui est plié dans une forme correspondant à la circonférence extérieure du réservoir de poussière (100). 15. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée (110) revient d'elle-même vers une position encastrée avec une opération de recouvrement du couvercle d'étanchéité (13).