FR 2860346 A1 20050401 FR 0311298 A 20030926 L'invention a trait aux appareils électriques comportant une borne à connexion automatique disposée dans un boîtier isolant. On sait qu'il existe de nombreux appareils de ce type, tels qu'un interrupteur, une prise de courant ou encore un bornier, c'est-à-dire un organe de liaison électrique et mécanique entre plusieurs conducteurs. On connaît déjà de tels appareils dont le boîtier présente une ouverture d'insertion d'un conducteur électrique suivant une direction prédéterminée, appareils dans lesquels la borne à connexion automatique est formée par un membre rigide et par un membre flexible, le membre rigide présentant un siège au niveau de l'ouverture d'insertion, le membre flexible comportant une lamelle élastique ayant une arête d'extrémité en regard du siège, la lamelle élastique étant adaptée à se déformer pour laisser le conducteur, lorsqu'il est engagé dans le boîtier par l'ouverture d'insertion, s'insérer entre le siège et l'arête d'extrémité de la lamelle et, si le conducteur est ensuite sollicité à être retiré du boîtier, pour coincer le conducteur entre le siège et l'arête d'extrémité de la lamelle. Dans certains appareils, aucun moyen n'est prévu pour pousser la lamelle élastique à l'écart du siège afin de permettre l'introduction d'un conducteur souple dans la borne à connexion automatique et/ou de permettre le retrait d'un conducteur préalablement mis en place dans la borne à connexion automatique. Dans d'autres appareils, il est prévu dans le boîtier un orifice permettant le passage d'un outil, par exemple la tige d'un tournevis, pour que cet outil puisse pousser la lamelle élastique à l'écart du siège (voir par exemple DE 199 40 971 A). Dans encore d'autres appareils électriques, le boîtier est muni d'un poussoir articulé pour agir sur la lamelle élastique, le poussoir étant rapporté sur le boîtier ou bien d'une seule pièce avec lui, l'articulation se faisant dans ce dernier cas en prévoyant une zone de raccordement très mince entre le poussoir et le reste du boîtier (voir par exemple certains appareils électriques tels qu'un interrupteur ou une prise) ou alors en articulant le corps et le couvercle, qui constituent le boîtier, à la façon d'un compas (voir par exemple EP 1 152 489 A). L'invention vise à fournir un appareil électrique du même genre qui soit simple, commode et économique, tant à la fabrication qu'à l'utilisation. Elle propose à cet effet un appareil électrique comportant un boîtier isolant et une borne à connexion automatique disposée dans ledit boîtier, lequel présente une ouverture d'insertion d'un conducteur électrique suivant une direction prédéterminée, ladite borne étant formée par un membre rigide et par un membre flexible, le membre rigide présentant un siège au niveau de ladite ouverture d'insertion, le membre flexible comportant une lamelle élastique ayant une arête d'extrémité en regard dudit siège, ladite lamelle élastique étant adaptée à se déformer pour laisser ledit conducteur, lorsqu'il est engagé dans ledit boîtier par ladite ouverture d'insertion, s'insérer entre ledit siège et ladite arête d'extrémité de la lamelle et, si ledit conducteur est ensuite sollicité à être retiré dudit boîtier, pour coincer le conducteur entre ledit siège et ladite arête d'extrémité de la lamelle; caractérisé en ce qu'une paroi dudit boîtier présente une fente à contour en U orientée suivant la direction d'insertion tandis qu'un doigt rigide saille intérieurement du tronçon de la paroi du boîtier délimitée par ladite fente, l'extrémité libre dudit doigt étant en regard de ladite lamelle, ledit tronçon de paroi étant adapté à fléchir pour amener le doigt à pousser ladite lamelle afin d'écarter sa dite arête d'extrémité dudit siège de sorte que ledit conducteur en place dans ladite borne puisse en être retiré. Ainsi, dans l'appareil selon l'invention, le poussoir servant à libérer un conducteur mis en place dans une borne à connexion automatique, et d'ailleurs à permettre la mise en place d'un conducteur souple dans la borne à connexion automatique, est formé par un tronçon de la paroi du boîtier, présentant une certaine flexibilité, et par un doigt rigide, à la différence des appareils antérieurs susmentionnés, où le poussoir est entièrement rigide et articulé par une extrémité. Il en résulte notamment qu'un appareil selon l'invention peut à la fois être muni d'un poussoir de déconnexion et être particulièrement compact. Selon des caractéristiques préférées pour des questions de simplicité et de commodité : - ladite paroi du boîtier présentant une fente à contour en U a une épaisseur relativement constante; et/ou - ladite paroi du boîtier présentant une fente à contour en U est à section globalement en L; et/ou - ladite paroi du boîtier présentant une fente à contour en U fait partie d'un couvercle que comporte ledit boîtier; et/ou - ledit tronçon de paroi délimité par ladite fente à contour en U présente à son extrémité libre, du côté externe, une empreinte propre à recevoir une lame de tournevis; et/ou - ladite ouverture d'insertion est située sur ledit boîtier du côté de l'extrémité libre dudit tronçon de paroi délimité par ladite fente à contour en U; et éventuellement - l'extrémité libre dudit tronçon de paroi délimité par ladite fente à contour en U et la portion de la paroi du boîtier dans laquelle est ménagée ladite ouverture d'insertion sont en équerre l'une par rapport à l'autre; et/ou - ledit boîtier présente un bec au droit de ladite ouverture d'insertion, ledit bec délimitant un canal de guidage aligné avec ladite ouverture d'insertion; et/ou - ladite ouverture d'insertion est ménagée dans un corps que comporte ledit boîtier; et/ou ledit boîtier est formé par un corps et par un couvercle assemblés l'un à l'autre par des moyens d'encliquetage. Selon d'autres caractéristiques préférées pour les mêmes raisons: - ladite lamelle élastique de la borne à connexion automatique présente une extrémité libre subdivisée en une languette à laquelle appartient ladite arête d'extrémité et en un ergot rabattu disposé latéralement par rapport à ladite languette; et éventuellement - ledit membre flexible est à section en V, avec ladite lamelle élastique qui appartient à une première aile dudit membre flexible et avec ledit ergot qui est en saillie par rapport au plan général de ladite lamelle élastique du côté qui regarde la deuxième aile; et/ou - le membre rigide a un profil en U avec une première aile et une deuxième aile qui sont en regard l'une de l'autre tandis qu'une troisième aile est disposée entre la première aile et la deuxième aile, l'une des extrémités longitudinales de la troisième aile étant reliée à l'une des extrémités longitudinales de la première aile et l'autre extrémité longitudinale de la troisième aile étant reliée à l'une des extrémités longitudinales de la deuxième aile; et éventuellement ledit membre rigide présente, pour l'introduction d'un conducteur dans la borne à connexion rapide, une ouverture située à la jonction entre la première aile et la troisième aile et débouchant à fleur de la surface interne de la première aile, laquelle surface interne forme ledit siège; et éventuellement - ledit membre rigide présente, dans ladite première aile, une ouverture de passage dudit doigt rigide décalée par rapport à ladite ouverture d'introduction, tandis que ladite lamelle élastique est subdivisée en une languette à laquelle appartient ladite arête d'extrémité et en un ergot rabattu disposé latéralement par rapport à ladite languette, avec ladite languette qui est en regard de l'ouverture d'introduction du membre rigide et ledit ergot qui est en regard de ladite ouverture de passage, ledit doigt rigide étant disposé entre ledit ergot et ledit tronçon de la paroi du boîtier délimitée par une fente à contour en U; et éventuellement - ladite ouverture de passage est un trou oblong. Selon d'autres caractéristiques relatives à un mode de réalisation préféré de l'appareil selon l'invention: - ledit appareil comporte une série de dites bornes à connexion automatique semblables, disposées côte à côte, ledit membre flexible comportant une pluralité de dites lamelles élastiques semblables tandis que ledit membre rigide comporte une pluralité de dits sièges semblables, le membre flexible et le membre rigide formant ensemble une barrette de connexion disposée dans ledit boîtier; et/ou - ledit appareil comporte une série de dites bornes à connexion automatique semblables, disposées côte à côte, pour chacune desquelles ledit boîtier comporte un dit doigt rigide et un dit tronçon de paroi délimité par une fente à contour en U, chaque dite fente à contour en U faisant partie d'une fente globalement en forme de peigne; et/ou ledit appareil est un bornier de répartition comportant une série de dites bornes à connexion automatique semblables et au moins une borne à vis pour un conducteur de plus grande section que ceux prévus pour être reçus dans lesdites bornes à connexion automatique; et éventuellement - ledit boîtier présente un bossage à l'emplacement de chaque dite borne à vis; et éventuellement - ledit bornier comporte deux séries de dites bornes à connexion rapide disposées de part et d'autre d'une portion centrale, avec une borne à vis dans ladite portion centrale; et/ou - ledit bornier comporte une borne à vis à chaque extrémité. L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci: - la figure 1 est une vue en perspective partielle d'un appareil électrique conforme à l'invention, en l'occurrence un bornier de répartition; - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective respectivement d'un membre flexible et du membre rigide (ce dernier étant montré partiellement) que comporte ce bornier pour former une barrette de connexion comportant une pluralité de bornes à connexion automatique électriquement reliées les unes aux autres; - la figure 4 est une vue en perspective de cette barrette de connexion, et plus précisément d'une barrette de connexion semblable dont le membre rigide présente quelques différences d'exécution minimes; - la figure 5 est une vue en perspective d'un corps que comporte le boîtier du bornier illustré sur la figure 1, et plus précisément le corps d'un boîtier semblable présentant quelques différences d'exécution minimes; - la figure 6 est une vue en perspective du couvercle de ce boîtier; - la figure 7 est une autre vue en perspective de ce couvercle, montrant le côté interne de celui-ci; - la figure 8 est une vue en élévation-coupe, prise comme indiqué en VIII- VIII sur la figure 1; - la figure 9 est une vue similaire à la figure 8, mais prise dans le bornier comportant la barrette montrée sur la figure 4 et comportant le boîtier formé par le corps et le couvercle montrés sur les figures 5 à 7; - la figure 10 est une vue semblable à la figure 9, mais avec un conducteur en place dans la borne à connexion automatique au niveau de laquelle se situe cette vue; et - la figure 11 est une vue semblable à la figure 10, mais avec la lamelle élastique de la borne qui est à l'écart du siège de cette dernière de sorte que le conducteur peut être retiré de la borne, la lamelle étant maintenue à l'écart du siège grâce à un poussoir formé par un tronçon de la paroi du couvercle et par un doigt rigide saillant de ce tronçon. L'appareil électrique 1 illustré sur la figure 1 est un bornier de répartition destiné à être disposé dans un tableau, un coffret ou une armoire électrique afin de relier un ou plusieurs conducteurs à section relativement importante et une pluralité de conducteurs à section plus faible, afin que tous ces conducteurs soient au même potentiel électrique. Le bornier 1 comporte un boîtier isolant 2 et une barrette de connexion 3 (figure 4) disposée dans le boîtier 2. La barrette de connexion 3 comporte deux exemplaires d'un membre flexible 4 illustré isolément sur la figure 2 et comporte un membre rigide 5 illustré isolément, en partie, sur la figure 3. Le membre flexible 4 est fait dans une feuille d'acier à ressort découpée et pliée ayant globalement une section en V de sorte que le membre 4 présente deux ailes 6 et 7. L'aile 6 que l'on voit en bas et en arrière sur la figure 2 présente plusieurs ouvertures 8 servant, comme on le verra ci-après, à immobiliser le membre 4 vis-à-vis du membre 5. L'aile 7 présente des fentes transversales 10, régulièrement réparties, la subdivisant en une série de lamelles élastiques identiques Il, ici au nombre de douze. L'extrémité libre de chaque lamelle 11 est elle aussi subdivisée, par une fente orientée transversalement, en un ergot 12 et en une languette 13. L'ergot 12 est en saillie par rapport au plan général de l'aile 7 et de la lamelle 11, du côté qui regarde l'aile 6. Ceci est obtenu, après avoir pratiqué la fente située à l'extrémité de la lamelle 11, en rabattant vers l'aile 6 la portion de matière située par rapport à cette fente du côté que l'on voit à gauche sur la figure 2. La languette 13 est formée par la portion de matière située de l'autre côté de la fente d'extrémité, c'est-à-dire par la portion que l'on voit à droite sur la figure 2. La languette 13 est ainsi dans le prolongement du reste de la lamelle 11. La largeur de l'ergot 12 est d'environ un tiers de la largeur de la lamelle 11 et, bien entendu, la largeur de la languette 13 est d'environ deux tiers de la largeur de la lamelle 11. Comme on le verra ci-après, chaque lamelle 11 est prévue pour faire partie d'une borne à connexion automatique, avec la tranche située au bout de la languette 13, et plus précisément l'une des arêtes d'extrémité qui délimitent cette tranche, qui est prévue pour coopérer avec le conducteur engagé dans la borne à laquelle appartient la lamelle 11, afin de maintenir le conducteur en conctact avec le membre 5 et afin d'interdire le retrait de ce conducteur. La largeur de la languette 13 est légèrement supérieure au diamètre maximum des conducteurs destinés à être reçus dans les bornes à connexion automatique. Comme on le verra également ci-après, l'ergot 12 procure, pour un doigt 39 prévu pour pousser la lamelle 11, par l'extrémité libre de celle-ci, afin de la faire fléchir vers l'aile 6, une surface d'appui plus douce, et en tout cas moins acérée, que le bout de la languette 13. Le membre rigide 5 (figure 3) est fait en un matériau métallique conducteur de l'électricité relativement épais tant pour présenter une bonne rigidité mécanique que pour offrir une faible résistance électrique. Le membre 5 a un profil en U et présente donc trois ailes, respectivement 14, 15 et 16. Les ailes 14 et 16 sont en regard l'une de l'autre tandis que l'aile 15 est disposée entre les ailes 14 et 16, l'une des extrémités longitudinales de l'aile 15 étant reliée à l'une des extrémités longitudinales de l'aile 14 et l'autre extrémité longitudinale de l'aile 15 étant reliée à l'une des extrémités longitudinales de l'aile 16. A la jonction entre les ailes 14 et 15, le membre 5 présente une série d'ouvertures 17 débouchant chacune à fleur de la surface interne de l'aile 14. Cette dernière présente, pour chaque ouverture 17, une ouverture 18 décalée par rapport à l'ouverture 17 suivant la direction longitudinale, du côté que l'on voit à gauche sur la figure 3. L'aile 16 du membre 5 présente, du côté interne, des griffes saillantes 19 (figures 4 et 8), chacune prévue pour s'engager dans une ouverture 8 (figure 2) d'un membre flexible 4, afin de le maintenir en place. Comme on le voit sur la figure 4, le membre 5 présente deux séries de douze ouvertures 17 situées respectivement de part et d'autre d'une portion centrale. Le membre 5 est prévu pour recevoir un membre flexible 4 en regard de chaque série d'ouvertures 17 et 18, avec, pour chaque membre 4, la face externe de l'aile 6 qui est en appui sur la face interne de l'aile 16 du membre 5, avec la jonction entre les ailes 6 et 7 du membre 4 qui est située du côté de l'aile 15 du membre 5, et avec l'aile 7 (et donc chaque lamelle 11) qui est disposée en biais dans le membre 5, l'aile 7 étant inclinée vers l'opposé de l'aile 15 et vers l'aile 14. A chaque lamelle 11 correspond un couple formé par une ouverture 17 et par une ouverture 18, avec la languette 13 de la lamelle 11 qui est en regard de l'ouverture 17 du membre 5 et en regard de la portion de l'aile 14 située au droit de l'ouverture 17 tandis que l'ergot 12 est en regard de l'ouverture 18. Chaque lamelle 11 forme ainsi avec la portion du membre 5 qui l'entoure, une borne à connexion automatique. Comme on le verra ci-après à l'appui des figures 8 et suivantes, pour chaque borne à connexion automatique, la portion de matière de l'aile 14 située au droit de l'ouverture 17 sert à fournir, pour un conducteur 45 introduit par l'ouverture 17, un siège 46 contre lequel ce conducteur est prévu pour être plaqué par la languette 13 de la lamelle 11, tandis que l'ouverture 18 sert au passage d'un doigt 39 prévu pour être commandé depuis l'extérieur, afin de pousser la lamelle 11, au niveau de l'ergot 12, vers les ailes 6 et 16, en vue de libérer le conducteur 45. Le membre 5 présente également, pour être connecté à des conducteurs de section relativement importante, des encoches 20 dans l'aile 14 et, dans l'aile 16, des découpes délimitant une languette de contact 21 à l'aplomb de chaque encoche 20. De façon bien connue, chaque patte 21 est engagée dans une cage (non représentée) coopérant avec une vis (non représentée) dont le fût passe par l'encoche 20 située à l'aplomb de cette patte 21, la cage présentant du côté de l'aile 14 un trou taraudé avec lequel coopère le fût de la vis de sorte que, quand l'on serre cette dernière, son bout vient porter sur la patte 21, la cage est entraînée vers l'aile 14 et le conducteur à section relativement importante peut être serré entre la face de la languette 21 opposée à l'aile 14 et la portion de la cage qui regarde cette face opposée. Dans l'exemple illustré, le membre 5 est prévu pour être connecté à quatre conducteurs de section relativement importante, dont deux à l'extrémité que l'on voit à droite sur la figure 4 (il s'agit de l'extrémité illustrée sur la figure 3), un au centre et un à l'autre extrémité. Le membre 5 comporte donc deux encoches 20 et deux pattes 21 correspondantes à l'extrémité que l'on voit à droite sur la figure 4, une autre encoche et la patte correspondante à l'autre extrémité, ainsi qu'une encoche et la patte correspondante dans la portion centrale de part et d'autre de laquelle se trouvent les séries respectives de douze ouvertures 17 chacune associée à une ouverture 18. La barrette de connexion 3 formée par les membres 4 et 5 ainsi que par les cages et les vis associées peut donc être connectée à quatre conducteurs de section relativement importante et à vingt-quatre conducteurs de section plus faible. Ces différents conducteurs, lorsqu'ils sont connectés à la barrette 3, sont reliés électriquement les uns aux autres par le membre 5. Le boîtier 2 dans lequel est disposée la barrette 3 est en matière plastique moulée, laquelle matière est isolante sur le plan électrique et présente une relative flexibilité. Le boîtier 2 est formé de l'assemblage, par encliquetage, d'un corps 50 et d'un couvercle 51. Il a une forme globalement parallélépipédique avec, du côté que l'on voit en bas sur les dessins, un bossage 25 aux emplacements où la barrette 3 coopère avec une cage mobile pour assurer la connexion d'un conducteur à section relativement importante. Il y a ainsi un bossage 25 à chacune des deux extrémités du boîtier 2 ainsi qu'au centre de celui-ci. Chaque bossage 25 présente, sur la face que l'on voit à l'avant sur les figures 1 et 5, une ouverture 26 d'insertion d'un conducteur à section relativement importante dans l'une des bornes à cage mobile. A l'aplomb de chaque bossage 25, sur la face que l'on voit en haut sur les dessins, le boîtier 2 présente pour chaque borne à cage mobile une ouverture 27 donnant accès à la tête de la vis de commande de la cage, chaque ouverture 27 étant ménagée au centre d'un téton 28 entourant la tête d'une telle vis. Entre les bossages 25, c'est-à-dire à chacun des deux emplacements où la barrette 3 forme une série de bornes à connexion automatique, le boîtier 2 présente, du côté que l'on voit à l'avant sur les figures 1 et 5 et à gauche sur les figures 8 à 10, une série de becs saillants 29 chacun situé, comme on le voit sur les figures 8 et suivantes, au droit d'une ouverture 30 ménagée dans la paroi du boîtier 2 dans l'alignement de l'une des ouvertures 17 de la barrette de connexion 3. Chaque bec 29 délimite un canal de guidage 31 aligné avec les ouvertures 30 et 17 de sorte que le canal 31 et les ouvertures 30 et 17 forment ensemble un conduit d'insertion d'un conducteur dans une borne à connexion rapide, ce conduit d'insertion étant centré sur l'axe 32 orienté suivant la direction transversale. Toujours à chaque emplacement où la barrette de connexion 3 forme une série de bornes à connexion rapide, le boîtier 2 présente, dans la portion de sa paroi à section globalement en L que l'on voit en haut et à l'arrière sur la figure 1 et en haut et à l'avant sur la figure 6, une fente 35 en forme de peigne. Chaque fente 35 présente une branche longitudinale 36 et une pluralité de branches transversales 37, ici au nombre de treize, de sorte que chaque fente 35 dégage douze tronçons 38 de la paroi du boîtier 2 chacun délimité par une portion à contour en U de la fente 35. Chaque tronçon 38 a une largeur correspondant à celle des lamelles 11 du membre 4. Son épaisseur relativement constante est telle qu'il forme une patte coudée flexible. De chaque tronçon 38 saille intérieurement un doigt 39, ainsi qu'on le voit en particulier sur la figure 7, chaque doigt 39 passant au travers d'une ouverture 18 respective du membre 5 et ayant son extrémité libre qui est en regard de l'ergot 12 d'une lamelle 11 respective, ainsi qu'on le voit sur les figures 8 et 9. Les doigts 39 ont chacun des dimensions telles qu'ils sont relativement rigides. Chaque tronçon 38 présente à l'opposé du doigt 39, c'est-à-dire du 25 côté externe, une empreinte 40 propre à recevoir la lame plate d'un tournevis d'électricien conventionnel. On va maintenant expliquer comment l'on met place dans l'une des bornes de connexion automatique un conducteur tel que 45 (figure 10), et plus précisément l'extrémité dénudée de celui-ci, ce conducteur étant du type rigide. Cette extrémité est introduite dans le bornier 1 suivant la direction transversale par l'un des becs 29, elle passe au travers des ouvertures 30 et 17 correspondantes puis rencontre la languette 13 de la lamelle Il correspondante et l'entraîne à fléchir vers l'aile 6 de sorte qu'elle laisse l'extrémité du conducteur s'insérer entre la languette 13 de cette lamelle et l'aile 14 du membre 5, le mouvement d'enfoncement du conducteur 45 se poursuivant par exemple jusqu'à ce que le bout du conducteur vienne en butée contre la paroi du boîtier 2 à l'opposé de l'ouverture 30, ainsi que montré sur la figure 10. La surface interne de l'aile 14 située au droit de l'ouverture 17 et en regard de la languette 13 forme pour le conducteur 45 un siège 46 contre lequel il est maintenu par la lamelle 11 qui le plaque contre le siège 46, la zone par laquelle la lamelle 11 est en contact avec le conducteur 45 étant formée par le bout de la languette 13. On observa que l'extrémité de chaque doigt 39, qui est disposée latéralement par rapport à la languette 13, procure un certain guidage au conducteur 45 lors de son introduction dans la borne à connexion automatique. Si le conducteur tel que 45, une fois installé dans une borne à connexion automatique ainsi que montré sur la figure 10, tend à être retiré du bornier 1, c'est-à-dire s'il est soumis à un effort dirigé vers le côté que l'on voit à gauche sur la figure 10, ce conducteur aura tendance à entraîner avec lui la lamelle 11, qui va s'arc-bouter et donc le coincer contre le siège 46, ce qui interdira le retrait du conducteur. Il est néanmoins possible de procéder au retrait du conducteur, grâce à la touche formée par le tronçon de paroi 38 et le doigt 39, en exerçant sur cette touche une sollicitation dirigée vers l'intérieur, par exemple à l'aide d'un tournevis d'électricien dont la lame est engagée dans l'empreinte 40, cette sollicitation ayant pour effet de faire fléchir le tronçon 38 de sorte que le doigt 39 pousse, par l'intermédiaire de l'ergot 12, la lamelle 11 vers l'aile 6, c'est-à-dire à l'écart du siège 46, jusqu'à ce que le bout de la languette 13 ne soit plus en contact avec le conducteur 45, ainsi que montré sur la figure 11, grâce à quoi le conducteur 45 peut être retiré de la borne à connexion automatique dans laquelle il était engagé. On notera qu'il est également possible, au cas où l'on souhaite raccorder au bornier 1 un conducteur souple, d'engager l'extrémité dénudée de celuici dans une borne à connexion automatique en même temps qu'on agit sur la touche formée par le tronçon 38 et le doigt 39 correspondant afin d'écarter la languette 13 du siège 46 pour permettre à l'extrémité dénudée de se placer entre eux. Comme indiqué ci-dessus, il existe quelques différences d'exécution minimes entre le bornier illustré sur les figures 1 à 3 et 8 et celui illustré sur les autres figures. En particulier, alors que dans le membre rigide 5 illustré sur la figure 3 les ouvertures 18 sont des encoches débouchant dans la tranche de l'aile 14, les ouvertures 18 illustrées sur la figure 4 sont fermées du côté de la tranche de l'aile 14 (ce sont des trous oblongs). Cela est favorable à la rigidité du membre 5 au niveau des sièges 46. Pour ce qui est du boîtier 2, il est dans les deux cas formé par un corps 50 auquel appartiennent les bossages 25 et les becs 29 et par un couvercle 51 auquel appartiennent les tétons 28 et les touches formées chacune par un tronçon 38 et par un doigt 39, mais les zones de raccordement entre le corps 50 et le couvercle 51 sont situées à des emplacement différents, ainsi qu'on le voit en comparant les figures 8 et 9. Pour l'assemblage par encliquetage du corps 50 et du couvercle 51, il est prévu dans les deux cas des crans 52 portés par le couvercle au niveau des tétons 28 et, sur le corps 50, une anse 53 de réception de chaque cran 52, mais avec une conformation différente. Dans le boîtier 2 montré notamment sur les figures 5 à 7, il est prévu, pour faciliter le repérage, par l'utilisateur, du tronçon 38 et du bec 29 en correspondance l'un avec l'autre, une rainure de repérage 54 allant de l'un à l'autre. D'une façon générale, c'est le bornier de répartition illustré sur les figures 4 à 7 et 9 à 11 qui est aujourd'hui le mode d'exécution qui paraît le meilleur. Dans des variantes non représentées du bornier de connexion 1, le nombre et l'emplacement des bornes à cage mobile est différent ou alors il n'y a aucune borne à cage mobile; les bornes à cage mobile sont remplacées par un autre type de borne à vis; le nombre et l'emplacement des bornes à connexion automatique est différent, avec par exemple certaines bornes àconnexion automatique qui ne sont pas munies d'une touche de déverrouillage formée par un tronçon du boîtier isolant tel que le tronçon 38 et par un doigt saillant du côté interne tel que le doigt 39 tandis que d'autres bornes à connexion automatique, voire une seule, sont munies d'une telle touche. Dans d'autres variantes non représentées, les bornes à cage mobile et/ou le boîtier isolant sont agencés différemment, par exemple l'ouverture d'insertion telle que 30 est située sur le boîtier ailleurs que du côté de l'extrémité libre du tronçon de paroi tel que 38, voire l'extrémité libre du tronçon de paroi tel que 38 et la portion de paroi dans laquelle est ménagée l'ouverture d'insertion telle que 30 ne sont pas en équerre l'une par rapport à l'autre; la paroi présentant une fente à contour en U, plutôt que d'être à section globalement en L, présente une autre forme, par exemple entièrement plate et/ou il est prévu une autre subdivision entre le corps et le couvercle, avec par exemple la fente délimitant les tronçons de paroi tels que 38 et les ouvertures d'insertion telles que 30 qui sont dans un même élément plutôt que d'être dans des éléments distincts. Dans d'autres variantes non représentées, l'appareil selon l'invention n'est pas un bornier de répartition, mais un autre appareil électrique, par exemple un interrupteur, une prise de courant ou une lampe munie d'au moins une borne à connexion rapide du même genre que celles du bornier de répartition 1. De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances et on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux 25 exemples décrits et représentés. REVENDICATIONS 1. Appareil électrique comportant un boîtier isolant (2) et une borne à connexion automatique (11, 46) disposée dans ledit boîtier (2), lequel présente une ouverture (30) d'insertion d'un conducteur électrique (45) suivant une direction prédéterminée, ladite borne étant formée par un membre rigide (5) et par un membre flexible (4), le membre rigide (5) présentant un siège (46) au niveau de ladite ouverture d'insertion (30), le membre flexible (4) comportant une lamelle élastique (11) ayant une arête d'extrémité en regard dudit siège (46), ladite lamelle élastique (11) étant adaptée à se déformer pour laisser ledit conducteur (45), lorsqu'il est engagé dans ledit boîtier (2) par ladite ouverture d'insertion (30), s'insérer entre ledit siège (46) et ladite arête d'extrémité de la lamelle (11) et, si ledit conducteur (45) est ensuite sollicité à être retiré dudit boîtier (2), pour coincer le conducteur (45) entre ledit siège (46) et ladite arête d'extrémité de la lamelle (11) ; caractérisé en ce qu'une paroi dudit boîtier (2) présente une fente (36, 37) à contour en U orientée suivant la direction d'insertion tandis qu'un doigt rigide (39) saille intérieurement du tronçon (38) de la paroi du boîtier (2) délimitée par ladite fente (36, 37), l'extrémité libre dudit doigt (39) étant en regard de ladite lamelle (11), ledit tronçon de paroi (38) étant adapté à fléchir pour amener le doigt (39) à pousser ladite lamelle (11) afin d'écarter sa dite arête d'extrémité dudit siège (46) de sorte que ledit conducteur (45) en place dans ladite borne (11, 46) puisse en être retiré. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi du boîtier (2) présentant une fente (36, 37) à contour en U a une épaisseur relativement constante. 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, 25 caractérisé en ce que ladite paroi du boîtier (2) présentant une fente (36, 37) à contour en U est à section globalement en L. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite paroi du boîtier (2) présentant une fente (36, 37) à contour en U fait partie d'un couvercle (51) que comporte ledit boîtier (2). 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit tronçon de paroi (38) délimité par ladite fente (36, 37) à contour en U présente à son extrémité libre, du côté externe, une empreinte (40) propre à recevoir une lame de tournevis. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite ouverture d'insertion (30) est située sur ledit boîtier (2) du côté de l'extrémité libre dudit tronçon de paroi (38) délimité par ladite fente (36, 37) à contour en U. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité libre dudit tronçon de paroi (38) délimité par ladite fente (36, 37) à contour en U et la portion de la paroi du boîtier (2) dans laquelle est ménagée ladite ouverture d'insertion (30) sont en équerre l'une par rapport à l'autre. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit boîtier (2) présente un bec (29) au droit de ladite ouverture d'insertion (30), ledit bec (29) délimitant un canal de guidage (31) aligné avec ladite ouverture d'insertion (30). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite ouverture d'insertion (30) est ménagée dans un corps (50) que comporte ledit boîtier (2). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit boîtier (2) est formé par un corps (50) et par un couvercle (51) assemblés l'un à l'autre par des moyens d'encliquetage (52, 53). 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ladite lamelle élastique (11) de la borne à connexion automatique présente une extrémité libre subdivisée en une languette (13) à laquelle appartient ladite arête d'extrémité et en un ergot rabattu (12) disposé latéralement par rapport à ladite languette (13). 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit membre flexible (4) est à section en V, avec ladite lamelle élastique (11) qui appartient à une première aile (7) dudit membre flexible (4) et avec ledit ergot (12) qui est en saillie par rapport au plan général de ladite lamelle élastique (11) du côté qui regarde la deuxième aile (6). 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit membre rigide (5) a un profil en U avec une première aile (14) et une deuxième aile (16) qui sont en regard l'une de l'autre tandis qu'une troisième aile (15) est disposée entre la première aile (14) et la deuxième aile (16), l'une des extrémités longitudinales de la troisième aile (15) étant reliée à l'une des extrémités longitudinales de la première aile (14) et l'autre extrémité longitudinale de la troisième aile (15) étant reliée à l'une des extrémités longitudinales de la deuxième aile (16). 14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit membre rigide (5) présente, pour l'introduction d'un conducteur (45) dans la borne à connexion rapide (11, 46), une ouverture (17) située à la jonction entre la première aile (14) et la troisième aile (15) et débouchant à fleur de la surface interne de la première aile (14), laquelle surface interne forme ledit siège (46). 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit membre rigide (5) présente, dans ladite première aile (14), une ouverture de passage (18) dudit doigt rigide (39) décalée par rapport à ladite ouverture d'introduction (17), tandis que ladite lamelle élastique (11) est subdivisée en une languette (13) à laquelle appartient ladite arête d'extrémité et en un ergot rabattu (12) disposé latéralement par rapport à ladite languette (13), avec ladite languette qui est en regard de l'ouverture d'introduction (17) du membre rigide (5) et ledit ergot (12) qui est en regard de ladite ouverture de passage (18), ledit doigt rigide (39) étant disposé entre ledit ergot (12) et ledit tronçon (38) de la paroi du boîtier délimitée par une fente (36, 37) à contour en U. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite 25 ouverture de passage (18) est un trou oblong. 17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte une série de dites bornes à connexion automatique (11, 46) semblables, disposées côte à côte, ledit membre flexible (4) comportant une pluralité de dites lamelles élastiques (11) semblables tandis que ledit membre rigide (5) comporte une pluralité de dits sièges (46) semblables, le membre flexible (4) et le membre rigide (5) formant ensemble une barrette de connexion (3) disposée dans ledit boîtier (2). 18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comporte une série de dites bornes à connexion automatique (11, 46) semblables, disposées côte à côte, pour chacune desquelles ledit boîtier (2) comporte un dit doigt rigide (39) et un dit tronçon de paroi (38) délimité par une fente (36, 37) à contour en U, chaque dite fente à contour en U faisant partie d'une fente (35) globalement en forme de peigne. 19. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu'il constitue un bornier de répartition comportant une série de dites bornes à connexion automatique (11, 46) semblables et au moins une borne à vis (21) pour un conducteur de plus grande section que ceux prévus pour être reçus dans lesdites bornes à connexion automatique (11, 46). 20. Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit boîtier (2) présente un bossage (25) à l'emplacement de chaque dite borne à vis (21). 21. Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit bornier comporte deux séries de dites bornes à connexion rapide (11, 46) disposées de part et d'autre d'une portion centrale, avec une borne à vis (21) dans ladite portion centrale. 22. Appareil selon l'une quelconque des revendications 20 ou 21, 20 caractérisé en ce que ledit bornier comporte une borne à vis (21) à chaque extrémité.