FR 2871359 A1 20051216 FR 0505897 A 20050610 REGULATEUR DE TEMPERATURE DE CONTACT AVEC LE PATIENT D'UNE MAMMOGRAPHIE La présente invention concerne généralement un moniteur de mammographie de dépistage et plus particulièrement un moniteur de mammographie de dépistage avec une surface de contact avec le patient à température régulée. Les installations médicales modernes soumettent souvent les patients à un environnement froid, austère et stérile. Bien que certains aspects de ces environnements soient nécessaires pour protéger la santé des patients, d'autres ne font qu'augmenter l'inconfort que les patients peuvent déjà ressentir. Les fines robes portées par les patients, qui permettent un accès rapide et facile au corps du patient pour effectuer un diagnostic ou administrer un traitement, exposent souvent la peau ou ne la couvrent que légèrement, alors qu'elle est vulnérable aux surfaces froides de l'environnement médical. Cette exposition peut entraîner un inconfort et stresser le patient de manière indésirable. Ceci n'est souhaitable pour aucun patient, mais encore plus préoccupant lorsqu'il s'agit de patients gravement malades ou blessés qui sont exposés à ces facteurs de stress supplémentaires. En plus de générer un inconfort général, les surfaces froides dans l'environnement médical peuvent fournir des complications supplémentaires. Pendant un examen où les patients doivent tenir des positions particulières, les surfaces médicales froides peuvent être des sources de froid et diminuer la chaleur du corps. Ceci peut rendre plus difficile le maintien de la position particulière nécessaire à l'examen. Lorsque le patient doit rester sur la table d'examen pendant un long moment, cette augmentation de l'inconfort du patient peut augmenter le temps de l'examen en induisant des mouvements du patient, ce qui nécessite un repositionnement du patient. De plus, les mouvements du patient pendant l'imagerie peuvent entraîner des images à double exposition. Il serait donc fortement souhaitable d'améliorer le confort de ces surfaces de telle sorte que l'inconfort du patient diminue et que les procédures d'examen soient simplifiées. Dans les examens stressants tels que la mammographie, l'inconfort du patient peut exacerber la tension. Bien que l'application de chaleur dans un appareil de mammographie semble en apparence être une proposition simple, des contraintes de conception associées à l'imagerie médicale peuvent entraîner des complications dans l'utilisation des méthodologies de chauffage. Les bobines électriques, par exemple, peuvent créer des interférences électriques avec certaines technologies d'imagerie. D'autres technologies peuvent absorber les rayons X ou d'autres signaux d'imagerie et s'avérer peu pratiques. De plus, même les méthodologies de chauffage inerte telles que le débit liquide peuvent s'avérer peu pratiques car elles nécessitent des systèmes de pompage bruyants et encombrants. En outre, la capacité de post-câbler des tables de diagnostic existantes peut être entravée par l'utilisation de conceptions complexes et encombrantes. L'absence d'interférences, la taille réduite, le coût réduit et la capacité de post-câbler peuvent être des considérations conceptuelles importantes pour une table de diagnostic médicale chauffée. Il serait donc fortement souhaitable de disposer d'un appareil d'imagerie de mammographie chauffé ayant un élément chauffant d'une taille relativement réduite, qui n'interfère pas avec les signaux d'imagerie médicale et qui puisse être facilement post-câblé sur des tables de diagnostic médicales existantes. La présente invention a donc pour objet de fournir un appareil rentable d'imagerie de 20 mammographie sans interférences et générant de la chaleur pour un meilleur confort de la patiente. Selon les objets de la présente invention, un appareil d'imagerie de mammographie est prévu comprenant un ensemble de structure d'imagerie, un ensemble de génération de signaux d'imagerie monté sur la structure d'imagerie, et une grille mobile de capteur d'imagerie montée sur l'ensemble de la structure d'imagerie. La grille mobile de capteur d'imagerie comprend une surface d'exposition de la patiente faisant face à l'ensemble de génération de signaux d'imagerie. Un ensemble de capteur thermique est positionné pour contrôler la température sur la surface d'exposition de la patiente. Un élément de génération thermique est en communication thermique avec la surface d'exposition de la patiente. Une logique est en communication avec au moins un ensemble de capteur thermique et l'élément de génération thermique de telle sorte qu'elle régule la chaleur générée par l'élément de génération thermique et que la température du côté d'exposition de la patiente soit régulée. Une pelote de compression est positionnée de manière amovible entre l'ensemble de génération du signal d'imagerie et la grille mobile du capteur d'imagerie. D'autres objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront au vu de la description détaillée du mode de réalisation préféré conjointement aux dessins joints et aux revendications jointes. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une illustration d'un mode de réalisation d'un ensemble d'imagerie de mammographie selon la présente invention; La figure 2 est une illustration détaillée d'une grille mobile de capteur d'imagerie utilisée dans un ensemble d'imagerie de mammographie illustré dans la figure 1; La figure 3 est une illustration détaillée d'une autre grille mobile de capteur d'imagerie utilisée dans l'ensemble d'imagerie de mammographie illustré dans la figure 1; La figure 4 est une illustration d'un ensemble d'imagerie de mammographie selon la présente invention, l'ensemble d'imagerie de mammographie montrant un cache non radiotransparent dans la position de chauffage; La figure 5 est une illustration de l'ensemble d'imagerie de mammographie illustré dans la figure 4, l'ensemble d'imagerie de mammographie étant illustré en position d'imagerie; La figure 6 est une illustration d'un cache radiotransparent utilisé dans la grille mobile du capteur d'imagerie présentée en figure 3; La figure 7 est une illustration en vue latérale du cache radiotransparent présenté en figure 6; la figure 7a est une vue de détail de la figure 7; et La figure 8 est une illustration en vue latérale d'un autre mode de réalisation du cache radiotransparent présenté en figure 7. En référence à la figure 1, qui est une illustration d'un ensemble d'imagerie de mammographie 10 selon la présente invention. Il est bien connu que les ensembles d'imagerie de mammographie 10 ont des formes variées. La configuration illustrée en figure 1 a un but uniquement illustratif et ne sert pas de limitation à la présente invention. Les parties centrales de l'ensemble d'imagerie de mammographie 10, cependant, incluent un ensemble de structure de portique 12, un ensemble de génération de signaux d'imagerie 14, et une grille mobile de capteur d'imagerie 16. Ces composants sont communément utilisés dans les applications de mammographie. L'ensemble de structure de portique 12 doit inclure une grande diversité de structures de soutien. L'ensemble générant des signaux d'imagerie doit inclure tout ensemble générant des signaux d'imagerie tels que les rayons X. La grille mobile du capteur d'imagerie 16 est l'ensemble de capteur qui va traiter les signaux d'imagerie de l'ensemble de génération de signaux d'imagerie 14 de telle sorte qu'ils puissent être traités en images de diagnostic tel que connu dans l'art. Bien que cela puisse être accompli de diverses manières, un mode de réalisation envisage l'utilisation d'un capteur numérique de rayons X 18 positionné de manière amovible dans la grille mobile du capteur d'imagerie 16 pour recevoir les signaux d'imagerie. Un appendice de la patiente est positionné sur la surface d'exposition de la patiente 20 de la grille mobile du capteur d'imagerie 16 et l'ensemble de génération de signaux d'imagerie 14 est activé. Une pelote de compression 22 peut être descendue sur l'appendice pour assurer le positionnement de la patiente. Les rayons X passent à travers l'appendice en allant vers la grille mobile du capteur 16 laissant ainsi une image sur le capteur numérique de rayons X 18. Un processeur logique 24 en communication avec l'ensemble de génération de signaux d'imagerie 14 peut être utilisé pour commander l'activation du portique 14. Un problème courant est généré par le fait que la surface d'exposition de la patiente 20 a une température bien inférieure à celle du corps pendant la position et l'imagerie de la patiente. Comme indiqué, cela peut nuire au confort et à la disposition de la patiente. Les méthodologies de chauffage standards, néanmoins, peuvent créer une interférence avec les fonctions d'imagerie. La présente invention prend en compte ces préoccupations en incluant un élément de génération thermique 26 en communication avec la surface d'exposition de la patiente 20. L'élément de génération thermique 26 génère une énergie thermique de telle sorte que la surface d'exposition de la patiente 20 puisse avoir une température égale à la température du corps. Cela offre à la patiente un confort optimal pendant le positionnement et l'imagerie. Une température adaptée est atteinte grâce à l'utilisation d'un ou plusieurs ensembles de capteur thermique 28 positionnés sur la surface d'exposition de la patiente 20 de telle sorte que les capteurs 28 puissent mesurer la température réelle de la surface d'exposition de la patiente 20. En plaçant les capteurs 28 et l'élément de génération thermique 26 en communication avec la logique 24, la présente invention permet de réguler précisément la température de la surface d'exposition de la patiente 20. Cela optimise le confort de la patiente tout en évitant une température excessive. Bien qu'une variété d'éléments de génération thermique 26 soit envisagée, un mode de réalisation envisage l'utilisation d'un élément thermoélectrique 30 positionné dans la grille amovible du capteur d'imagerie 16 (voir figure 2). En plaçant l'élément thermo- électrique 30 à l'intérieur de la grille mobile 16 la chaleur générée est naturellement répartie dans toute la surface d'exposition de la patiente 20. Il doit être entendu, cependant, que le montage de l'élément thermo- électrique 30 sous la grille mobile 16 peut être efficace également tout en fournissant des possibilités de post-câblage sur les dispositifs de mammographie existants. L'élément thermo-électrique 30 est de préférence en communication avec la logique 24 de telle sorte que le courant ou la puissance vers l'élément thermo-électrique 30 puisse être coupé avant l'activation du portique 14 de telle sorte que toute interférence générée par l'activation de l'élément thermo-électrique 30 soit supprimée avant l'imagerie. L'élément thermo-électrique 30 et les capteurs 28 sont de préférence positionnés hors de la région d'imagerie 32 de la grille mobile du capteur d'imagerie 16 de telle sorte que les interférences soient minimisées dans l'imagerie. Dans un autre mode de réalisation, l'élément de génération thermique 26 peut prendre la forme d'un cache radiotransparent 34 entourant la grille mobile du capteur d'imagerie 16 ou au minimum la surface d'exposition de la patiente 20 (voir figure 3). Une grande diversité de composants chauffants peuvent être inclus dans le cache radiotransparent 34 s'ils ne créent pas d'interférences avec les rayons X des signaux d'imagerie (donc radiotransparents). Il est envisagé que des ensembles chauffants puissent uniquement être radiotransparents lorsqu'ils sont inactifs. Dans ces modes de réalisation, l'on envisage à nouveau que la logique 24 soit adaptée pour désactiver le cache radiotransparent 34 avant l'activation du portique 14. Ainsi, la surface d'exposition de la patiente 20 peut à nouveau être maintenue à une température corporelle correcte (ou légèrement supérieure) sans générer d'interférences d'imagerie. Comme la pelote de compression 22 est également en contact avec la patiente, il est souhaitable de la chauffer également. La présente invention gère cela sans qu'il soit nécessaire d'ajouter des éléments de génération thermique 26 en déplaçant la pelote de compression 22 entre une position de chauffage 36 (voir figure 4) où elle est en communication thermique avec la surface d'exposition de la patiente 20 et une position d'imagerie 38 où elle est positionnée à distance de la surface d'exposition de la patiente 20 pour permettre un positionnement de la patiente. De cette manière, un seul élément thermique 26 peut chauffer les deux éléments 20 et 22. De plus, lorsque la pelote de compression 22 est en communication thermique avec la surface d'exposition de la patiente 20, les surfaces seront à des températures similaires et les capteurs 28 rapporteront les mêmes températures. Ceci permet à une simple logique 24 de commander les deux températures. Dans un mode de réalisation, il est envisagé que la logique 24 soit adaptée pour déplacer la pelote de compression 22 en communication avec la surface d'exposition de la patiente 20 puis en position d'imagerie 38 lorsqu'une température adaptée a été atteinte. Bien qu'une variété de caches radiotransparents 34 soient envisagés, les figures 6-8 indiquent plusieurs modes de réalisation. En référence à la figure 6, qui est un cache radiotransparent 34 selon la présente invention, un cache radiotransparent 34 inclut un champ chauffant 40. Le champ chauffant 40 se compose d'un revêtement conducteur en polymère 42. Bien que le champ chauffant 40 représente une nouvelle approche de la mammographie, l'utilisation de revêtements conducteurs en polymère 42 pour créer un champ chauffant 40 est bien connu dans les arts non analogues tels que la conception des sièges chauffants automobiles, des bottes chauffantes, des antennes de dégivrage, des réchauffeurs de cuves chimiques, de la technologie anti-brouillard, des chauffe-tasses, et même des coussins de stade. L'utilisation d'un revêtement conducteur en polymère 42 afin de chauffer la surface d'exposition de la patiente 20 est hautement bénéfique en ce que la technologie est adaptée au contact étroit avec la peau et peut être utilisée avec les limites de sécurité de la tension et du courant. Plus important encore, le revêtement conducteur en polymère 42 ne produit pas d'artefacts d'image significatifs ni n'absorbe une quantité importante de rayons X (donc radiotransparent), et le rend donc adapté aux caractéristiques de faibles interférences requises par l'imagerie de mammographie. Une grande diversité de revêtements conducteurs en polymère 42 sont connus et envisagés par la présente invention. Dans un mode de réalisation, cependant, le revêtement conducteur en polymère 42 inclut des copeaux de carbone suspendus dans un polymère liquide. Les copeaux peuvent être produits dans une certaine densité de telle sorte qu'ils se chevauchent sur 2/3 et se trouvent en couches pour créer une couverture dans une zone imprimée. Les propriétés de résistance peuvent varier en variant la concentration du mélange copeaux de carbone/polymère. Le revêtement conducteur en polymère 42 peut ensuite être imprimé sur une surface et chauffé. Le chauffage applique de la chaleur comme cela est bien connu dans l'art, et peut brûler les solvants du polymère liquide et lier le revêtement conducteur en polymère 42 à la surface sur laquelle il est placé. Le modèle d'impression, ainsi que les propriétés du revêtement conducteur en polymère 42 peuvent être utilisés pour produire une grande diversité de champs chauffants 40 qui sont formés dans une grande variété de configurations. De plus, bien qu'une seule forme de revêtement conducteur en polymère 42 ait été décrite, une variété de formes et de procédés de production d'un revêtement conducteur en polymère 42 sont envisagés par la présente invention. Bien que le revêtement conducteur en polymère 42 puisse être formé selon diverses configurations, dans un mode de réalisation il est formé comme une grille 44 (voir la figure 6). Dans un autre mode de réalisation, le revêtement conducteur en polymère peut être formé de manière continue. Le revêtement conducteur en polymère 42 peut varier pour créer un champ chauffant 40 de clairsemé à complètement couvert et fournir ainsi une souplesse et une adaptabilité des conceptions individuelles. Lorsque l'électricité passe dans la grille 44 depuis le cordon d'alimentation 46, l'électricité rencontre une résistance du revêtement conducteur en polymère 42. Ceci produit à son tour de la chaleur. Le courant peut être réglé ou régulé en utilisant une variété de techniques et de commandes bien connues dans l'art de telle sorte qu'une variété de profils chauffants et de températures soit créée. De plus, une puissance peut alimenter le revêtement conducteur en polymère 42 de diverses manières. Dans un mode de réalisation, un cordon d'alimentation 46 peut être connecté pour fournir une puissance au revêtement conducteur en polymère 42. De plus, au moins une roue 48 peut être utilisée pour transférer le courant du cordon d'alimentation 46, ou d'une autre source électrique, au revêtement conducteur en polymère 42. Les roues 48 sont de préférence des plaqués plats conducteurs qui transportent le courant le long des bords du champ chauffant 40 de telle sorte que l'ensemble du champ chauffant 40 soit alimenté en courant. Bien que la présente invention puisse être utilisée avec ou sans roues 48 et avec des roues 48 dans diverses positions, un mode de réalisation envisage le positionnement des roues 48 le long du côté du champ chauffant 40. Placer les roues 48 le long des côtés du champ chauffant 40 peut faciliter la dissimulation des roues 48. Cela permet aux roues 48 d'être placées hors de la zone visible d'une image à rayons X pour minimiser les interférences. En référence à la figure 7, qui est une illustration en vue latérale du champ chauffant 40 illustré en figure 6, bien que dans sa forme la plus simpliste, le champ chauffant 40 puisse se composer uniquement d'un revêtement conducteur en polymère 42, des composants supplémentaires peuvent être utilisés pour améliorer l'ensemble d'imagerie de mammographie 10. Le revêtement conducteur en polymère 42 peut être formé sur une base de film 50 tel qu'un film de polyester. Cela crée un champ chauffant souple et transportable 40 adapté pour post-câbler des ensembles de mammographie de diagnostic existants. Le revêtement conducteur en polymère 42 peut également être couvert d'une couche de film protecteur supplémentaire 52 pour le protéger. Bien que la couche de film protecteur supplémentaire 52 puisse être formée dans une variété de matériaux, dans un mode de réalisation la couche de film protecteur 52 est formé par du polyester également. La couche de film protecteur supplémentaire 52 peut être utilisée pour éviter d'endommager le champ chauffant 40 et pour permettre au champ chauffant 40 d'être monté sur une variété de surfaces sans craindre de créer des courts-circuits électriques. Un élément réfléchissant 54 peut de plus être inclus afin de diriger la chaleur radiante produite par le champ chauffant 40 dans une direction adaptée à cet usage. Bien que de nombreuses configurations soient envisagées, dans un mode de réalisation l'élément réfléchissant 54 est utilisé pour diriger la chaleur générée par le champ chauffant 40 à travers la surface d'exposition de la patiente 20. Il doit être entendu que l'élément réfléchissant 54 est un élément optionnel. Comme le champ chauffant 40 peut être alimenté par une variété de sources y compris des sources de C/a et de C/c, l'élément réfléchissant 54 peut être utilisé en plus comme élément de terre. Bien que l'élément réfléchissant 54 puisse être formé en utilisant une variété de matériaux connus, il est souhaitable de former l'élément réfléchissant pour minimiser son effet sur l'atténuation du signal d'imagerie. Dans certaines circonstances, il peut être souhaitable de ne pas utiliser d'élément réfléchissant 54 lorsque son effet sur l'atténuation des signaux n'est pas souhaitable. Une grande variété de composants additionnels optionnels, tels que des thermostats, des jauges, des modules de commande et des écrans peuvent être utilisés conjointement au revêtement conducteur en polymère 42 afin d'augmenter encore l'efficacité du champ chauffant 40. Un élément adhésif 56, par exemple, peut également être inclus pour créer une méthodologie de montage pratique pour fixer le champ chauffant 40 à la grille mobile du capteur d'imagerie 16. Bien que les composants individuels puissent être agencés de diverses manières, dans un mode de réalisation l'on envisage que l'adhésif 56, l'élément réfléchissant 54, la couche de film protecteur 52, et la base de film 50 puissent être contrecollés ensemble pour créer une unité de chauffage hautement efficace adaptée pour le post- câblage d'équipement de mammographie existant. L'on envisage que le champ chauffant 40 puisse être monté ou fixé à la grille mobile du capteur d'imagerie 16 de diverses manières. L'adhésif optionnel 56, tel que décrit, permet un procédé de fixation commode qui peut également permettre au champ chauffant 40 d'être commodément postcâblé sur des grilles mobiles de capteur d'imagerie 16. Dans un mode de réalisation, illustré sur la figure 7, le champ chauffant 40 est fixé à la surface inférieure 58 de la grille mobile du capteur d'imagerie 16. Dans ce scénario, l'énergie thermique 60 irradie vers la grille mobile du capteur d'imagerie 16 de telle sorte que la surface d'exposition de la patiente 20 puisse être maintenue à une température appropriée au contact avec la peau. Dans un autre mode de réalisation, illustré sur la figure 8, le champ chauffant 40 peut être sur la surface supérieure 62 de la grille mobile du capteur d'imagerie 16. Cela permet au champ chauffant 14 d'être utilisé même dans des situations de post- câblage difficile où l'accès à la surface inférieure 38 ou un contournement complet ne sont pas faisables. Il est entendu que l'utilisation des solutions de chauffage radiotransparentes ne sont pas toujours faisables ou rentables. La présente invention envisage donc en outre l'utilisation d'un élément non radiotransparent 64 comme élément de génération thermique 26. L'élément non radiotransparent 64 est de préférence positionné entre la surface d'exposition de la patiente 20 et la pelote de compression 22. Ainsi, lorsque la pelote de compression 22 est déplacée en position de chauffage 36, la pelote de compression 22 et la surface d'exposition de la patiente 20 sont placées en communication thermique avec l'élément non radiotransparent 64 (voir la figure 4). Lorsque la pelote de compression 22 est placée en position d'imagerie 36, cependant, l'élément non radiotransparent 64 est automatiquement déplacé hors du champ de telle sorte que soient évitées les interférences d'imagerie. Bien qu'une variété de mécanismes mécaniques de déplacement de l'élément non radiotransparent 64 soit envisagée, un mode de réalisation envisage la rotation d'un élément non radiotransparent 64 hors du champ entre le portique 14 et la grille mobile du capteur d'imagerie 16. Ceci peut être atteint par une variété de simples mécanismes à came ou peut être mis sous commande de la logique 24. Bien que des modes de réalisation particuliers de l'invention aient été présentés et décrits, de nombreuses variations et de nombreux modes de réalisation alternatifs apparaîtront à l'homme du métier. REVENDICATIONS 1. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) comprenant: un ensemble de structure de portique (12) ; un ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) monté sur ladite structure d'imagerie; une grille mobile de capteur d'imagerie (16) montée audit ensemble de structure d'imagerie, ladite grille mobile du capteur d'imagerie (16) comprenant une surface d'exposition de la patiente (20) faisant face audit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) ; au moins un ensemble de capteur thermique positionné pour contrôler la température sur ladite surface d'exposition de la patiente (20) ; un élément de génération thermique en communication thermique avec ladite surface d'exposition de la patiente (20) ; une logique (24) en communication avec ledit au moins un ensemble de capteur thermique et ledit élément de génération thermique (26), ladite logique utilisant des informations dudit au moins un capteur thermique pour réguler la chaleur générée par ledit élément de génération thermique (26) de telle sorte que la température de ladite surface d'exposition de la patiente soit régulée; et une pelote de compression (22) positionnée de manière amovible entre ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) et ladite grille mobile du capteur d'imagerie (16). 2. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) selon la revendication 1 dans lequel ladite logique (24) est en communication avec ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14), ladite logique (24) étant adaptée pour supprimer le courant dudit élément de génération thermique (26) avant d'activer ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14). 3. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) selon la revendication 1 dans lequel ladite logique (24) est en outre adaptée pour: abaisser ladite pelote de compression (22) en communication thermique avec ledit élément de génération thermique (26) ; et relever ladite pelote de compression (22) avant d'activer ledit ensemble de génération 5 de signaux d'imagerie (14). 4. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) selon la revendication 1 dans lequel l'élément de génération thermique (26) comprend un cache non radiotransparent (64) entourant ladite grille mobile du capteur d'imagerie (16) ; et ladite logique (24) étant en outre adaptée pour supprimer automatiquement ledit cache non radiotransparent (64) avant l'activation dudit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14). 5. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) comprenant: un ensemble de structure d'imagerie; un ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) monté sur ladite structure d'imagerie; une grille mobile de capteur d'imagerie (16) montée audit ensemble de structure d'imagerie, ladite grille mobile du capteur d'imagerie (16) comprenant une surface d'exposition de la patiente (20) faisant face audit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) ; au moins un ensemble de capteur thermique (28) positionné pour contrôler la température sur ladite surface d'exposition de la patiente (20) ; un élément de génération thermique (26) en communication thermique avec ladite 25 surface d'exposition de la patiente (20) ; une logique (24) en communication avec ledit au moins un ensemble de capteur thermique (28) et ledit élément de génération thermique (26), ladite logique (24) utilisant des informations dudit au moins un capteur thermique pour réguler la chaleur générée par ledit élément de génération thermique (26) de telle sorte que la température dudit côté d'exposition de la patiente soit régulée, ladite logique (24) étant en communication avec ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14), ladite logique (24) étant adaptée pour supprimer le courant dudit élément de génération thermique (26) avant d'activer ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14). 6. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) selon la revendication 5 comprenant en outre: une pelote de compression (22) positionnée de manière amovible entre ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) et ladite grille mobile du capteur d'imagerie (16). 7. Ensemble d'imagerie de mammographie (10) selon la revendication 5 dans lequel ledit élément de génération thermique (26) comprend un cache radiotransparent (34) entourant ladite grille mobile du capteur d'imagerie (16). 8. Procédé pour réguler la température d'une surface d'exposition de la patiente (20) sur une grille mobile du capteur d'imagerie (16) faisant partie d'un ensemble d'imagerie de mammographie (10) comprenant les étapes consistant à : contrôler la température de la surface d'exposition de la patiente (20) en utilisant au moins un ensemble de capteur thermique positionné en communication avec la surface d'exposition de la patiente (20) ; rapporter ladite température à une logique (24) ; utiliser ladite logique (24) pour commander un élément de génération thermique (26) en réponse à ladite température de telle sorte que ladite température puisse être augmentée ou abaissée, ledit élément de génération thermique (26) étant en communication thermique avec ladite surface d'exposition de la patiente (20). 9. Procédé selon la revendication 8 comprenant en outre les étapes consistant à : activer un ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) en utilisant ladite logique (24) ; et couper le courant vers ledit élément de génération thermique (26) avant d'activer ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14). 10. Procédé selon la revendication 8 comprenant en outre les étapes consistant à : activer un ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) en utilisant ladite logique (24) ; déplacer une pelote de compression (22) en communication thermique avec ladite surface d'exposition de la patiente (20) avant d'utiliser ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14) de telle sorte que l'énergie thermique soit transférée de ladite surface d'exposition de la patiente (20) vers ladite pelote de compression (22) ; et séparer ladite pelote de compression (22) de ladite surface d'exposition de la patiente (20) avant d'utiliser ledit ensemble de génération de signaux d'imagerie (14).