FR 2861410 A1 20050429 FR 0312450 A 20031024 La présente invention concerne le domaine général du bâtiment. Elle concerne plus particulièrement les toitures de vérandas ou de verrières comprenant des chevrons parallèles adaptés pour porter des panneaux de toit, l'un au moins des espaces inter-chevrons comportant une juxtaposition d'une zone opaque isolante formée d'un ou de plusieurs panneaux opaques et isolants, et d'une zone translucide formée d'un ou de plusieurs panneaux translucides, genre verre, polycarbonate ou polymétacrylate. Ce genre de toiture est intéressant du fait que la zone translucide augmente la clarté de la pièce correspondante. Mais en revanche, cette zone translucide ne présente généralement pas un bon coefficient d'isolation, ce qui peut se révéler être un inconvénient, en particulier par temps chaud ou froid. La présente invention propose un aménagement de ce genre de construction qui permet à l'utilisateur, de manière simple et très rapide, soit de profiter de la luminosité conférée par la zone translucide précitée, soit d'assurer une continuité d'isolation de la surface sous toiture. Conformément à l'invention, au moins les chevrons entre lesquels sont placés les panneaux de toit opaques et translucides, sont munis de gorges longitudinales qui permettent la réception et le coulissement sur une partie au moins de leur longueur, et dans le sens de la pente, d'un système d'occultation interne en forme de panneau(x) opaque(s) et isolant(s) complémentaire(s), lequel ou lesquels panneau(x) complémentaire(s) sont adaptés pour pouvoir être positionnés en regard dudit ou desdits panneau(x) de toit translucide(s) en vue d'assurer leur masquage et de réaliser une continuité d'isolation de toiture, ou pour pouvoir être escamotés dans l'encombrement de la surface dudit ou desdits panneaux de toit opaques et isolants, pour libérer la surface translucide disponible. Selon une première forme de réalisation, le système d'occultation en question est constitué d'un panneau opaque et isolant unique dont les bordures latérales sont aptes à coulisser chacune dans une gorge longitudinale aménagée sur le côté de deux chevrons en vis-à-vis. Selon une autre forme de réalisation possible, ce système d'occultation est constitué d'une pluralité de panneaux opaques et isolants superposés, et les côtés des deux chevrons en vis-à-vis comportent une pluralité de gorges superposées pour la réception, chacune, de l'une des bordures latérales de l'un desdits panneaux. Selon une caractéristique avantageuse, la toiture conforme à l'invention comporte des chevrons en métal munis de gorges monoblocs réalisées sur toute leur longueur pour accueillir le ou les systèmes d'occultation. Selon une configuration préférée, dans le ou les espaces inter-chevrons équipés d'un système d'occultation complémentaire conforme à l'invention, le ou les panneaux de toit opaques et isolants sont disposés en partie inférieure et le ou les panneaux de toit translucides sont disposés en partie supérieure. De préférence, le système d'occultation complémentaire est aménagé de façon à préserver un espace E entre sa face supérieure et le ou les panneaux de toit translucides, lorsqu'il est en position active d'occultation, ceci pour permettre une circulation d'air; et la partie supérieure de l'espace E correspondant est en relation avec une ou plusieurs ouvertures d'évacuation qui sont aménagées dans la partie de faîtage et qui débouchent à l'extérieur. Un ou plusieurs dispositifs ventilateurs peuvent être aménagés au niveau du faîtage de la construction pour optimiser l'évacuation de l'air, en particulier de l'air provenant de l'espace E précité. Selon une autre disposition de l'invention, les bordures latérales du ou des panneaux formant le système d'occultation sont équipées de profilés rapportés munis d'une extension longitudinale destinée à coulisser dans la gorge de réception du chevron. Ces extensions comportent avantageusement un jonc rapporté, formant patin, permettant d'optimiser le coulissement correspondant. Selon une autre particularité, la bordure d'extrémité inférieure du système d'occultation est équipée d'une brosse d'étanchéité orientée vers le haut. Selon encore une autre particularité, la bordure d'extrémité supérieure du système d'occultation est équipée d'un profilé rapporté muni d'un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec la paroi en regard de la partie de faîtage, lorsque ledit système d'occultation est en position active, placé en regard du panneau de toit translucide. Dans le cas où le système d'occultation est constitué de plusieurs panneaux opaques et isolants superposés, ces panneaux sont avantageusement munis de moyens en forme de brosse(s) destinés à réaliser une certaine étanchéité entre eux. Ils sont aussi avantageusement munis de systèmes de butées adaptées pour que la manoeuvre de l'un des panneaux entraîne le déplacement souhaité de l'autre ou des autres panneaux. De préférence, le ou les panneaux du système d'occultation sont manoeuvrés par une canne. Encore de préférence, ce ou ces panneaux d'occultation sont constitués d'une couche de matière isolante (polyuréthane ou autre) revêtue sur ses deux faces d'une feuille d'aluminium. Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de deux modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, en perspective, illustrant l'intérieur d'une véranda ou d'une verrière équipée d'une toiture conforme à l'invention, les systèmes d'occultation étant ici représentés escamotés de la partie translucide; - la figure 2 est une vue plus détaillée de la toiture de véranda ou de verrière conforme à l'invention, en coupe longitudinale selon 2-2 de la figure 1, le système d'occultation étant ici représenté en position active de masquage de la partie translucide; - la figure 3 est une vue agrandie, en coupe selon 3-3 de la figure 2; - la figure 4 est une vue agrandie en coupe selon 4-4 de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe qui détaille le coulissement du panneau d'occultation sur le chevron de réception; - la figure 6 illustre une variante de réalisation du système d'occultation, constitué d'une pluralité de panneaux superposés. La figure 1 illustre une véranda ou une verrière, vue de l'intérieur, dont la partie de toit est constituée de chevrons parallèles 1 qui portent différents panneaux de toiture. Les chevrons 1 s'étendent depuis la partie supérieure des dormants de menuiseries 2 (ou d'un mur porteur) jusqu'au faîtage 3, selon une pente qui peut être compris entre 4 et 50 %. Les panneaux de toiture situés dans les espaces inter-chevrons se présentent, pour certains, sous la forme de panneaux opaques et isolants 5 qui s'étendent depuis les parties supérieures des dormants de menuiseries 2 jusqu'au faîtage 3; mais l'un au moins de ces espaces inter- chevrons comporte une juxtaposition d'une zone opaque constituée d'un ou de plusieurs panneaux opaques/isolants 6, et d'une zone translucide constituée d'un ou de plusieurs panneaux translucides 7. En l'occurrence, la figure 1 montre deux zones inter-chevrons latérales comblées par des panneaux opaques/isolants 5, qui encadrent deux zones inter-chevrons centrales, comblées chacune par une juxtaposition d'un panneau opaque/isolant 6 et d'un panneau translucide 7. Les panneaux opaques/isolants 6 sont aménagés en partie inférieure et les panneaux translucides 7 s'étendent en partie supérieure, depuis l'extrémité supérieure desdits panneaux opaques 6 jusqu'au faîtage 3, pour optimiser l'entrée de lumière. Les panneaux opaques et isolants 5, 6 sont avantageusement constitués d'une couche de matière isolante (par exemple du polystyrène ou du polyuréthane) dont les deux faces sont recouvertes d'une feuille d'aluminium. Les panneaux translucides consistent de leur côté en des plaques de verre (éventuellement double vitrage) ou en des plaques de polycarbonate, polymétacrylate ou équivalent... La fixation des panneaux de toiture 5, 6 et 7 sur les chevrons porteurs 1 est réalisée par toute technique connue de l'homme du métier. Conformément à l'invention, les zones inter-vitrages équipées de la juxtaposition d'un panneau opaque/isolant 6 et d'un panneau translucide 7, comportent un système d'occultation intérieur, mobile, apte soit à pouvoir être positionné en regard dudit panneau translucide 7 pour assurer son masquage et réaliser une continuité d'isolation de toiture avec le panneau isolant 6 associé, soit à pouvoir être escamoté dans l'encombrement de la surface dudit panneau opaque et isolant 6, pour libérer la surface translucide disponible fournie par le panneau de toiture 7. Le principe de ce système d'occultation est illustré en pointillés sur la figure 1, au moyen du repère 8. Sur cette figure, les deux systèmes d'occultation 8 sont représentés en position escamotée, en regard des panneaux opaques et isolants 6. Leur mobilité dans le sens de la pente des chevrons est illustrée par les flèches d'orientation 9. Comme on va le détailler ci-après en relation avec les figures 2 à 6, chaque système d'occultation 8 se présente sous la forme d'un ou de plusieurs panneaux dont les bordures latérales coulissent dans des gorges aménagées sur la longueur des chevrons porteurs 1. Les figures 2 à 5 illustrent une première forme de réalisation possible d'une toiture de véranda ou de verrière conforme à l'invention, dans laquelle le système d'occultation 8 est constitué d'un unique panneau coulissant. Tel qu'on peut le voir sur la figure 2 qui est une coupe longitudinale au niveau d'un espace inter-chevrons équipé d'une juxtaposition d'un panneau opaque/isolant 6 et d'un panneau translucide 7, les chevrons 1 s'étendent en pente depuis le chéneau 10 de récupération des eaux pluviales équipant la partie supérieure des dormants de menuiseries 2, jusqu'au solin d'étanchéité 11 qui surmonte la sablière 12 fixée au mur 13. Bien entendu, la présente invention peut tout-à-fait s'appliquer à des constructions à deux pentes réunies au niveau d'une poutre faîtière. Ces chevrons 1 sont réalisés en profilé d'aluminium. Leur partie supérieure sert de soutien aux différents panneaux de toiture 5, 6 et 7 précités. Des profilés de capotage supérieurs 14 réalisent l'étanchéité au niveau de la jonction des panneaux de toiture disposés de part et d'autre des chevrons 4; en l'occurrence, ces profilés 14 assurent l'étanchéité entre les panneaux 5 et 6 (figure 3) et entre les panneaux 5 et 7 (figure 4). Dans la partie inférieure, sous les moyens qui permettent la réception des panneaux de toit 5, 6 et 7, les chevrons 1 comportent une gorge longitudinale 16 aménagée sur toute leur longueur, pour assurer la réception et le coulissement du système d'occultation 8 constitué ici d'un panneau opaquelisolant 17 unique. Seules les faces en regard des deux chevrons 1 qui guident le panneau opaquelisolant 17 peuvent être munies de la gorge précitée 16; cependant, de préférence, les deux faces latérales de chaque chevron sont équipées d'une telle gorge, pour disposer d'un type unique de chevron, etlou pour pouvoir équiper avec un système d'occultation 8, deux espaces interchevrons juxtaposés, comme illustré sur la figure 1. Les gorges 16 sont réalisées monoblocs dans le profilé constituant le chevron 1; le profil de ces gorges 16 et la structure des bordures latérales du panneau 17 sont adaptés pour assurer le coulissement optimal dudit panneau 17, afin que celui-ci ait la possibilité d'être positionné à volonté, de manière rapide et aisée, sous le panneau opaquelisolant 6, ou sous le panneau translucide 7. La largeur du panneau mobile opaque 17 correspond à peu près à la largeur de l'espace inter-chevrons; sa longueur est adaptée selon la longueur des panneaux de toit 6 et 7, pour pouvoir masquer complètement le panneau translucide 7 une fois placé en position active (figure 2) et pour être intégralement compris dans l'encombrement du panneau opaquelisolant 6, une fois escamoté. Dans le cas présent, les panneaux de toit 6 et 7 et le panneau d'occultation 17 ont des longueurs voisines; dans ce type de configuration à panneau d'occultation unique, le panneau de toit translucide 7 a une longueur au plus égale à celle du panneau opaquelisolant 6. Sur la figure 2, on remarque la zone d'assemblage étanche 18 réalisée entre le panneau opaquelisolant 6 et le panneau translucide 7. Le panneau d'occultation 17 est avantageusement un panneau plan de structure similaire à celle des panneaux de toit 5 et 6, c'est-à-dire constitué d'une âme en matière isolante (polystyrène, polyuréthane) revêtue de chaque côté d'une feuille d'aluminium. Sur ses bordures latérales, ce panneau 17 reçoit des profilés rapportés 20, par exemple en aluminium, détaillés sur la figure 5. Ces profilés 20 comportent une embase en U 21 pour la fixation par encastrement etlou par collage sur les bordures latérales du panneau 17; ils comportent en outre une extension longitudinale 22 destinée à venir s'encastrer dans la gorge de réception 16 des chevrons. L'extension 22 comporte avantageusement un logement longitudinal permettant la réception d'un jonc rapporté 23, orienté vers le bas pour venir en contact avec la base de la gorge 16. Ce jonc rapporté 23 constitue un patin permettant de faciliter le coulissement du panneau 17 dans les gorges de réception 16 des chevrons. La matière plastique utilisée pour la réalisation du patin 23 est choisie et adaptée pour faciliter le glissement correspondant du panneau 17. Une fois en place, le panneau d'occultation 17 peut être déplacé manuellement par une canne de manoeuvre 24 aménagée au niveau de sa bordure supérieure. Lorsqu'il est manoeuvré vers le bas, en position escamotée, la bordure inférieure du panneau 17 vient en butée contre la partie interne du chéneau 10. Sa position active d'occultation du panneau translucide 7 (figure 2) est maintenue par tout moyen de verrouillage adapté, par exemple par un ou plusieurs patins de caoutchouc, judicieusement positionné(s) dans la gorge 16 pour former une structure de frein. La bordure d'extrémité inférieure du panneau 17 est équipée d'un profil rapporté 26 muni d'un système de brosse 27 orienté vers le haut. L'extrémité supérieure de ce système de brosse 27 entre en léger contact avec la face inférieure du panneau de toit opaque/isolant 6 pour réaliser une certaine étanchéité. Du côté opposé, la bordure d'extrémité supérieure du panneau isolant 17 est également équipée d'un profilé rapporté 28. Ce profilé 28 est muni d'un joint d'étanchéité venant coopérer avec la paroi en regard de la partie de faîtage, ici la sablière 12, lorsque le panneau 17 est en position active d'occultation du panneau translucide 7. Le profilé correspondant 28 peut servir pour la fixation de l'extrémité de la canne de manoeuvre 24. En position active d'occultation, un espace E est préservé entre le panneau mobile 17 et le panneau translucide 7. En partie supérieure, cet espace E débouche en regard d'ouverture(s) 30 en relation avec l'extérieur, aménagée(s) dans la partie de faîtage 3. La ou les ouvertures 30 consistent en des grilles et/ou des volets pivotants. Cette configuration permet l'obtention d'une circulation d'air depuis l'intérieur de la construction, passant par le système de brosse 27 équipant l'extrémité inférieure du panneau 17, l'espace E et la ou les ouverture(s) 30, pour assurer l'évacuation de l'air chaud susceptible de se former entre les deux panneaux précités 7 et 17. La circulation d'air en question est illustrée par des flèches d'orientation sur la figure 2. L'évacuation de l'air est optimisée par la présence d'un ou de plusieurs ventilateurs 32 aménagés dans la partie de faîtage 3. Ce ou ces ventilateurs 32 peuvent être commandés par une ou plusieurs sondes thermostatiques placées de préférence sous le panneau translucide 7. Le panneau 17 peut être entièrement préparé à l'avance et l'encastrement de ses bordures latérales dans les gorges de réception 16 des chevrons peut s'effectuer grâce au jeu disponible. Si ce jeu n'est pas suffisant, le panneau 17 est uniquement équipé de l'un des profilés 20; il est emboîté par ce profilé dans l'une des gorges latérales 16, puis il reçoit par simple coulissement l'autre profilé latéral 20 préalablement emboîté au-dessus dans la gorge correspondante du chevron. Les profilés supérieur 28 et inférieur 26 sont ensuite mis en place, et les différents profilés 20, 26, 28 sont maintenus par des équerres d'angle crantées. La figure 6 illustre une variante de réalisation dans laquelle le système d'occultation 8 est constitué de plusieurs panneaux superposés, coulissant chacun dans son propre système de gorges. Comme cela apparaît sur la figure 6, cette variante de réalisation permet d'envisager l'utilisation d'un panneau translucide 7 de longueur supérieure à celle du panneau opaque/isolant 6. Ici, le panneau translucide 7 a une longueur double de celle du panneau opaque/isolant 6, et le système d'occultation 8 est constitué de deux panneaux coulissants 17', 17", mobiles chacun dans son propre système de gorges respectivement 16' et 16". Les deux panneaux 17' et 17" ont une longueur identique correspondant sensiblement à la longueur du panneau opaque/isolant 6; ils ont une structure similaire à celle du panneau d'occultation 17 décrit en relation avec les figures 2 à 5. Les deux gorges 16' et 16" sont aménagées parallèlement l'une à l'autre, sur les côtés des chevrons 1. En position escamotée, les deux panneaux 17' et 17" sont directement superposés et placés dans l'encombrement du panneau opaque/isolant 6. Le panneau 17' est placé au-dessus du panneau 17". En position d'occultation (figure 6) le panneau de dessus 17' masque la partie inférieure du panneau translucide 7, et le panneau de dessous 17" masque la partie supérieure de ce panneau 7. L'extrémité supérieure du panneau de dessus 17' et l'extrémité inférieure du panneau de dessous 17" coopèrent par un système de butées, non représentées, pour que la manoeuvre du panneau de dessous 17" au moyen de la canne 24 entraîne le panneau de dessus 17', afin d'obtenir le déploiement télescopique souhaité. L'extrémité supérieure du panneau de dessus 17' et/ou l'extrémité inférieure du panneau de dessous 17" comporte un système de brosse(s) 34 assurant l'étanchéité entre les deux panneaux. Le système de brosse(s) de l'un des panneaux est orienté vers la face en regard de l'autre panneau. On notera que le système de coulissement du ou des panneaux mobiles 17, 17', 17" peut être remplacé par des organes de roulements; des galets sont alors aménagés sur les bordures latérales des panneaux mobiles, et ces galets se déplacement par roulement dans des gorges adaptées, ou des rails, aménagés monoblocs ou non le long des chevrons porteurs 1. Dans les zones inter-chevrons qui ne sont pas équipées du système d'occultation 8, les gorges 16, 16', 16" des chevrons peuvent être utilisées pour la réception d'un parement type lambris ou similaire, ce qui permet l'interposition d'un isolant complémentaire entre la face supérieure dudit parement et le panneau de toit en regard. - REVENDICATIONS - 1.- Toiture de véranda ou de verrière comprenant des chevrons parallèles (1) définissant la pente de la toiture, adaptés pour porter des panneaux de toit (5, 6, 7), l'un au moins des espaces inter-chevrons comportant une juxtaposition d'une zone opaque isolante formée d'un ou de plusieurs panneaux opaques et isolants (6), et d'une zone translucide formée d'un ou de plusieurs panneaux translucides (7), genre verre, polycarbonate ou polymétacrylate, caractérisée en ce que au moins les chevrons (1) qui portent lesdits panneaux de toit opaques/isolants (6) et translucides (7) sont munis de gorges longitudinales (16; 16', 16") qui permettent la réception et le coulissement sur une partie au moins de leur longueur, et dans le sens de la pente, d'un système d'occultation interne (8) en forme de panneau(x) opaque(s) et isolant(s) (17; 17', 17") adapté(s) pour pouvoir être positionnés en regard dudit ou desdits panneaux de toit translucides (7), en vue d'assurer leur masquage et de réaliser une continuité d'isolation de toiture, ou pour pouvoir être escamotés dans l'encombrement de la surface dudit ou desdits panneaux de toit opaques/isolants (6) pour libérer la surface translucide disponible. 2.- Toiture de véranda ou de verrière selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un système d'occultation (8) constitué d'un panneau opaque et isolant unique (17) dont les bordures latérales sont aptes à coulisser chacune dans une gorge longitudinale (16) aménagée sur le côté des deux chevrons (1) en vis-à-vis. 3.- Toiture de véranda ou de verrière selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il comporte au moins un système d'occultation (8) constitué d'une pluralité de panneaux opaques et isolants superposés (17', 17"), les côtés des deux chevrons (1) en vis-à-vis comportant une pluralité de gorges superposées (16', 16") pour la réception, chacune, de l'une des bordures latérales de l'un desdits panneaux (17', 17"). 4.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des chevrons (1) en métal munis de gorges monoblocs (16; 16', 16") réalisées sur toute leur longueur pour accueillir le ou les systèmes d'occultation (8). 5.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que dans le ou les espaces interchevrons équipés d'un système d'occultation (8), le ou les panneaux de toit opaques et isolants (6) sont disposés en partie inférieure, et le ou les panneaux de toit translucides (7) sont disposés en partie supérieure. 6.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'occultation (8) aménagé de façon à préserver un espace (E) entre sa face supérieure et le ou les panneaux de toit translucides (7), lorsqu'il est en position active d'occultation, pour permettre une circulation d'air, la partie supérieure de l'espace (E) correspondant étant en relation avec une ou plusieurs ouvertures d'évacuation (30) aménagées dans la partie de faîtage (3) et débouchant à l'extérieur. 7.- Toiture de véranda ou de verrière selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un ou plusieurs ventilateurs (32) au niveau du faîtage (3), pour optimiser l'évacuation de l'air, en particulier de l'air provenant de l'espace (E) situé entre le système d'occultation (8) et le ou les panneaux de toit translucides (7). 8.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les bordures latérales du ou des panneaux (17; 17', 17") du système d'occultation (8) sont équipées de profilés rapportés (20) munis d'une extension longitudinale (22) destinée à coulisser dans la gorge (16; 16', 16") de réception du chevron (1). 9.- Toiture de véranda ou de verrière selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'extension (22) des profilés latéraux (20) qui équipent les panneaux d'occultation (17; 17', 17") comporte un jonc rapporté (23), formant patin, permettant de faciliter le coulissement dudit ou desdits panneaux (17; 17', 17") dans la gorge (16; 16', 16") des chevrons. 10.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'occultation (8) dont la bordure d'extrémité inférieure est équipée d'une brosse d'étanchéité (27) orientée vers le haut. 11.- Toiture de véranda selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'occultation (8) dont la bordure d'extrémité supérieure est équipée d'un profilé rapporté (28) muni d'un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec la paroi en regard de la partie de faîtage (3), lorsque ledit système d'occultation (8) est en position active, placé en regard du panneau de toit translucide (7). 12.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'occultation (8) constitué de plusieurs panneaux opaques/isolants (17', 17") superposés, lesdits panneaux (17', 17") étant munis de moyens en forme de brosse(s) (34) destinés à réaliser une certaine d'étanchéité entre eux. 13.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'occultation (8) constitué de plusieurs panneaux opaques/isolants (17', 17") superposés, lesdits panneaux (17', 17") comportant des système de butées adaptées pour que la manoeuvre de l'un desdits panneaux entraîne le déplacement souhaité de l'autre ou des autres panneaux. 14.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le ou les panneaux (17; 17', 17") du système d'occultation (8) comporte(nt) une canne de manoeuvre (24). 15.- Toiture de véranda ou de verrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un ou des panneaux d'occultation (17; 17', 17") constitués d'une couche de matière isolante revêtue sur ses deux faces d'une feuille d'aluminium.