FR 2867505 A1 20050916 FR 0402562 A 20040312 Dispositif de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant comportant un double moyen de fixation d'un support d'axe de volet roulant La présente invention se rapporte aux dispositifs de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant, comprenant: - une joue destinée à se mettre en prise avec le coffre afin d'obturer une extrémité latérale de ce dernier, - des moyens de support d'une extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant, 10 - des moyens de fixation par vis desdits moyens de support à ladite joue. L'art antérieur enseigne de tels dispositifs. On connaît par exemple les documents EP 0 628 695 et FR 2 839 106 au nom de la demanderesse, qui décrivent des dispositifs de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant comportant une pluralité d'emprises formées sur la joue du côté volet roulant, en vue de la fixation de ce dernier ou d'un boîtier de fixation intermédiaire de l'axe du volet roulant. En effet, le marché nécessite la possibilité de pouvoir fixer sur une joue plusieurs types ou modèles de volet roulant ou plusieurs types ou modèles de boîtier de fixation intermédiaire support d'axe de volet roulant, en fonction des besoins, un même modèle de dispositif de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant devant convenir à une pluralité de volet roulant et d'accessoires de fixation assujettis à esÉ derniers. En conséquence, il existe sur une joue de dispositif de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant de l'art antérieur, une pluralité d'emprises, en général du type trous pour vis auto-taraudeuses, destinées à loger des vis de fixation d'un volet roulant spécifique ou d'un autre, et plus spécifiquement d'un support d'une extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant ou d'un autre, correspondant à des fournisseurs différents, chacun ayant son support spécifique ou ses moyens spécifiques de fixation du volet à la joue. Un inconvénient de ce type de dispositifs de fermeture latérale de coffre de volet roulant, qui au demeurant fonctionne parfaitement et répond au besoin du marché, est de proposer un système de fixation par vis des divers supports/accessoires des fournisseurs de volet roulant, dus à la diversité des entraxes de vis sur les supports, induisant des temps de montage parfois longs, d'autant plus qu'un accès manuel dans la zone d'assemblage desdits supports sur les joues n'est pas particulièrement pratique car l'espace libre est réduit. Pour pallier cet inconvénient, l'art antérieur enseigne par exemple avec le document EP 1 160 414, un dispositif de fermeture latérale de coffre de volet roulant comportant une joue et un support combiné pour arbre de volet roulant, le support étant fixé à la joue grâce à un système d'emboîtement à glissières, permettant de supprimer la diversités d'emprises à trous pour vis auto-taraudeuses. En contrepartie d'un tel agencement, il est nécessaire que le constructeur de dispositif de fermeture propose autant de support combiné qu'il existe de fournisseurs de volet roulant, ou du moins, il est nécessaire à ce constructeur de prévoir un support combiné approprié pour chaque volet roulant différent. Ainsi, un tel dispositif de fermeture n'est pas souple d'emploi et revient cher à la production du fait de la nécessité d'une pluralité de supports combinés à la joue. La présente invention permet de pallier ces inconvénients, et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en un dispositif de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant, comprenant: - une joue destinée à se mettre en prise avec le coffre afin d'obturer une extrémité latérale de ce dernier, - des moyens de support d'une extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant, - des moyens de fixation par vis desdits moyens de support à ladite joue, conférant à ces 10 derniers une première position de fixation, ledit dispositif de fermeture étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de fixation sans vis desdits moyens de support à ladite joue, conférant à ces derniers une deuxième position de fixation. Le dispositif selon l'invention propose deux alternatives de fixation pour un même support d'axe de volet roulant, une à vis conventionnelle, et une saris vis selon l'invention. Ainsi, le dispositif selon l'invention permet une fixation traditionnelle des supports d'axe de volet roulant afin de ne pas modifier les habitudes d'assemblage pour les opérateurs qui le souhaitent, et permet en outre une fixation sans vis pour ceux qui souhaitent procéder à un assemblage plus rapide. En outre, ainsi, le constructeur de dispositif de fermeture n'a pas à prendre en charge le support d'axe de volet roulant qui reste celui fourni par le constructeur de volet roulant. L'invention permet ainsi de pallier les inconvénients des dispositifs de fermeture de l'art antérieur à assemblage de support par vis, tels que présentés par exemple ci-dessus dans les documents EP 0 628 695 et FR 2 839 106, sans avoir les inconvénients d'un dispositif comme celui décrit ci-dessus à l'appui du document EP 1 160 414. Selon une caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation sans vis desdits moyens de support sont démontables. Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite joue comprend une face plane, et lesdits moyens de fixation par vis desdits moyens de support comprennent une pluralité de trous pour vis auto-taraudeuses débouchant sur ladite face plane, cette dernière étant dépourvue de relief au moins sur une surface à l'intérieur de laquelle est circonscrite ladite pluralité de trous pour vis auto-taraudeuses. En effet, la nécessité du libre accès des emprises aux divers supports d'axe de volet roulant implique que le deuxième moyen de fixation sans vis ne doive pas gêner ce libre accès, et que la surface à l'intérieur de laquelle est circonscrite la pluralité de trous pour vis auto-taraudeuses formant emprises reste plane et sans relief en vue de permettre un appui, pour la fixation à vis, aux supports d'axe de volet roulant. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation par vis et lesdits moyens de fixation sans vis desdits moyens de support, sont positionnés de façon à permettre, dans l'une ou l'autre des deux première ou deuxième position de fixation de ces derniers, un alignement desdits moyens de support suivant une droite perpendiculaire à ladite face plane. Cette caractéristique permet d'utiliser la capacité des arbres de volet roulant à pouvoir modifier leur longueur, par exemple par un système télescopique axial, pour rattraper le décalage, suivant une droite perpendiculaire à ladite face plane, c'est à dire une droite parallèle à l'axe de l'arbre de volet roulant, existant entre les deux positions au choix de fixation d'un même support. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation sans vis desdits moyens de support comprennent: - une ouverture réalisée dans ladite face plane, apte à laisser traverser une embase desdits 10 moyens de support, - des moyens de glissière placés en retrait de ladite face plane, débouchant dans ladite ouverture, et aptes à guider ladite embase desdits moyens de support. L'ouverture réalisée dans la face plane permet de proposer des moyens de fixation sans vis des moyens de support à la joue sans former de relief sur la face plane pour maintenir l'accès libre pour les moyens de fixation par vis des moyens de support à la joue. Les moyens de glissière permettent quant à eux de proposer un moyen de fixation sans vis rapide, solide et efficace, utilisant avantageusement les pattes de fixation des moyens de supports qui prennent appui sur la face plane de la joue lorsque ces moyens de support sont fixés par les moyens de fixation à vis. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation sans vis desdits moyens de support comprennent des moyens de verrouillage par clip desdits moyens de support dans la deuxième position de fixation sur ladite joue. Les moyens de verrouillage par clip permettent une fixation sans vis des supports d'une très grande rapidité. Selon une autre caractéristique avantageuse, le dispositif selon l'invention comprend des moyens de déverrouillage manuel desdits moyens de verrouillage. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de verrouillage par clip, et lesdits moyens de déverrouillage sont disposés sur un élément rapporté sur la joue et démontable d'avec celle-ci. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de déverrouillage manuel desdits moyens de verrouillage comprennent des moyens de fixation par clip de l'élément sur la joue. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation sans vis desdits moyens de support à ladite joue, comprennent une pluralité de butées inférieures 35 correspondant respectivement à une pluralité de moyens de support. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation sans vis desdits moyens de support à ladite joue, comprennent une pluralité de butées supérieures correspondant respectivement à une pluralité de moyens de support. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de déverrouillage manuel desdits moyens de verrouillage comprennent un doigt lié rigidement à ladite pluralité de butées supérieures, de sorte qu'une manoeuvre dudit doigt a pour effet de déformer de manière élastique ladite pluralité de butées supérieures, en vue de déverrouiller lesdits moyens de verrouillage par clip desdits moyens de support dans la deuxième position de fixation sur ladite joue. Selon d'autres caractéristiques avantageuses, le dispositif selon l'invention comprend des moyens de verrouillage de ladite extrémité d'arbre d'enroulemjent du volet roulant, et lesdits moyens de verrouillage de ladite extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant sont des moyens de verrouillage par clip. Cette caractéristique permet, pour certains modèles de moyens de support d'axe de volet roulant, de remplacer le verrouillage de l'axe propre aux moyens de support, en général par goupille rapportée, par un verrouillage réalisé par le dispositif dé fermeture selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'un dispositif de fermeture selon l'invention, accompagnée des dessins annexés, exemple donné à titre illustratif non limitatif. Les figures lA à 1C représentent respectivement trois vues en perspective de trois exemples de modèle de moyens de support pour axe de volet roulant, de l'art antérieur. La figure 2 représente une vue en perspective d'un exemple de mode do réalisation d'un dispositif de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant, selon l'invention, assemblé avec des moyens de support d'axe de volet roulant. La figure 3 représente une vue de face de l'exemple de la figure 2. La figure 4 représente une vue en coupe suivant la ligne E-E de la figuré 3. La figure 5 représente une vue en coupe suivant la ligne H-H de la figure 3. La figure 6 représente une vue en perspective de l'exemple de la figure 1 dans lequel les moyens de support d'axe de volet roulant ont été démontés. La figure 7 représente une vue en perspective et en éclaté de l'exemple çle la figure 1 dans lequel les moyens de support d'axe de volet roulant n'ont pas été représentés. Les moyens de support 5, 105, 205 d'une extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant (non représentée), respectivement illustrés sur les figures 1B, 1A, 1C, sont des supports pour axes de volet roulant couramment fabriqués par les constructeurs de volet roulant. Ces supports, comme représenté sur les figures 1, ont la particularité commune de comporter des embases 11, 111, 211 respectives composée chacuine de deux pattes de fixation 22, 122, 222 s'étendant dans un plan en vue de proposer une surface plane d'appui sur la surface de la joue 4 pour une fixation au moyen die vis (non représentées) sur cette dernière, lesdites vis traversant les pattes par des orifices 23, 123, 223 prévus à cet effet en vue d'un serrage des supports sur la joue. Les orifices peuvent être des trous à section circulaire 123, 223, ou des lumières oblongues 23. $ur chaque support, à partir les pattes s'étend perpendiculairement au plan des pattes la partie 24, 124, 224 faisant saillie et servant au support de l'axe de volet roulant, dont la forme est spécifique à un axe déterminé de volet roulant. En général, cette partie en saillie comporte une broche 25, 125, 225 verticale destinée à pénétrer dans l'axe de volet roulant en vue de l'immobiliser. La partie en saillie est reliée aux deux pattes respectivement par deux parois parallèles 26, 126, 226 destinées à se trouver dans des plans verticaux et formant un angle de 90 avec le plan des pattes de fixation 22, 122, 222. En général, les pattes de fixation 22, 122, 222 peuvent adopter des formes diverses et une épaisseur sensiblement identique, alors que la distance séparant les deux parois verticale 26, 126, 226 d'un support est sensiblement constante d'un support à l'autre. Le dispositif de fermeture 1 pour extrémités latérales de coffre de volet roulant, représenté sur les figures 2, 3, 4 et 5 comprend: - une joue 4 destinée à se mettre en prise avec le coffre (non représenté) afin d'obturer une extrémité latérale de ce dernier, de toute manière connue, des moyens de support 5 d'une extrémité d'arbre d'enroulement (non représenté) du volet roulant, tels que décrits plus haut avec l'aide de la figure 1B, - des moyens de fixation 6 par vis des moyens de support 5 à la joue 4, conférant à ces derniers une première position de fixation, - des moyens de fixation 7 sans vis avantageusement démontables des moyens de support 15 5 à la joue 4, conférant à ces derniers une deuxième position de fixation. La joue 4 comprend avantageusement une face plane 8, et les moyens de fixation 6 par vis des moyens de support 5, ou 105, ou 205 ainsi que d'autres non représentés, comprennent une pluralité de trous 9 pour vis auto-taraudeuses débouchant sur la face plane 8, cette dernière étant dépourvue de relief au moins sur une surface à l'intérieur de laquelle est circonscrite la pluralité de trous 9 pour vis auto-taraudeuses en vue de permettre une assise plane aux moyens de support divers et variés pouvant se fixer sur la joue 4. la surface à l'intérieur de laquelle est circonscrite la pluralité de trous 9 peut s'étendre à toute la surface de la joue destinée à être positionnée verticalement et perpendiculaire à l'axe de volet roulant, mais plus généralement s'étendra sur une surface concentrée au centre de la joue, par exemple dans un rayon de 60 millimètres autour de la projection de l'axe de volet roulant. Les moyens de fixation 6 par vis des moyens de support 5 à la joue 4 peuvent comprendre en outre tous moyens d'alésage ou analogue ou un centrage des moyens de support. Comme représenté sur la figure 2, le dispositif 1 peut comprendre, de toute manière connue, un talon 30 qui vient se fixer sur le fond de la joue 4 et forme avec celle-ci un angle droit en vue de constituer un ensemble complet de fermeture pour extrémités latérales de coffre de volet roulant. Il est à noter que sur la figure 3, ce talon 30 a été retiré. Les moyens de support 5 ont été décrits plus haut avec l'aide de la figure 1B. Les moyens de fixation 7 sans vis des moyens de support 5 comprennent 35 avantageusement: - une ouverture 10 réalisée dans la face plane 8, apte à laisser traverser une embase 11 des moyens de support, - des moyens de glissière 13 placés en retrait de la face plane 8, débouchant dans l'ouverture 10, et aptes à guider l'embase 11 des moyens de support 5. - des moyens de verrouillage 12 par clip des moyens de support 5 dans la deuxième position de fixation sur la joue, - une pluralité de butées inférieures 16, 17 correspondant respectivement à une pluralité de moyens de support 5, 105, 205, comme représenté sur la figure 7, - une pluralité de butées supérieures 18, 19 correspondant respectivement à une pluralité de moyens de support 5, 105, 205. L'ouverture 10 adopte une surface au moins égale à la surface de l'embase 22, 122, 222 ou autres la plus grande des moyens de support 5, 105, 205 ou autres destinés à être assemblés sur la joue 4, par exemple une forme sensiblement rectangulaire avec une partie supérieure 31 inclinée afin de faciliter ou guider l'introduction à la main de l'embase des moyens de support dans les moyens de glissière 13. L'ouverture 10 doit en effet laisser pénétrer l'embase 22, 122, 222 des moyens de support 5, 105, 205 jusqu'au fond de l'ouverture, constitué avantageusement par un élément 32 de préférence rapporté sur la joue, comme cela sera expliqué plus loin. Les moyens de glissière 13 s'ouvrent dans le fond de l'ouverture 10 et en partie inférieure de celle-ci, comme représenté sur les figures 4 et 5, comportent deux rainures 34 en vis à vis afin de permettre l'insertion de l'embase du support dans ceux-ci par coulissement vers le bas, lorsqu'elle est disposée dans le fond de l'ouverture. Les moyens de glissière sont réalisés verticalement. Ainsi, les deux pattes de l'embase d'un support 5, 105, 205 sont respectivement guidées dans les deux rainures correspondante des moyens de glissière 13. Les moyens de glissière s'achèvent en partie inférieure par la pluralité de butées inférieures 16, 17 qui seront adaptée chacune à l'un ou l'autre des moyens de support. Le fond des rainures 34 convient par exemple pour les moyens de support 5 et 105 destinés descendre dans la glissière 13 à un point le plus bas de tous les moyens de support admissibles, alors qu'une embase surélevée 35 est nécessaire dans le fond des rainures pour réaliser la butée inférieure du moyen de support 205 qui doit se trouver dans une position finale d'assemblage sur la joue plus élevée que celle du moyen de support 5, ceci en vue de permettre un positionnement constant de l'axe du volet roulant quel que soit les dimensions de son moyen adjoint de support sur la joue. Les moyens de glissière 13 s'ouvrent latéralement dans un évidement 36 de la partie centrale de la joue 4 du côté de la face plane 8 ou du volet roulant, situé entre les deux rainures 34, afin de permettre le libre passage de la partie 24, 124, 224 en saillie des supports 5, 105, 205 lors de la mise en place de ceux-ci. A cet effet, l'embase 35 si nécessaire sera réalisée de manière à ne pas gêner le coulissement du support 5 jusqu'à fond de rainure, c'est à dire de sorte que l'embase 35 se loge entre les parois 26 du support 5 lorsque celui-ci adopte la deuxième position de fixation sur la joue. L'évidement 36 pourra avantageusement se terminer vers le haut par des chanfreins destinés à faciliter l'engagement des parois 26, 126, 226 des supports dans cet évidement 36. Les parois latérales 37, 38 de l'évidement 36 peuvent avantageusement servir de guidage et de maintien latéral des moyens de support 5, 105, 205 par l'intermédiaire de leurs parties 24, 124, 224 en saillie. Les moyens de verrouillage 12 par clip des moyens de support 5, 105, 205 dans la deuxième position de fixation sur la joue 4 peuvent avantageusement être respectivement réalisés grâce à la pluralité de butées supérieures 18, 19 qui permettent de fixer les moyens de support lorsqu'ils sont en appui sur les butées inférieures appropriées, c'est à dire en fin de coulissement dans les moyens de glissière. Comme plus particulièrement représenté sur la la figure 5 avec une butée supérieure 18 pour le support 5, les butées supérieures 18 ou 19 sont constituées d'un clip qui s'efface par une déformation élastique lorsqu'un support est introduit dans les moyens de glissière et qui, sous l'effet d'un rappel élastique reprend sa position initiale lorsque le support est dans sa position de fixation en appui sur les butées inférieures, en venant former une butée supérieure au dessus du support empêchant ce dernier de sortir des rainures par un mouvement inverse de la mise en place. Pour chaque support 5, 105, 205, il sera réalisé deux butées supérieures, chacune d'elles agissant sur une patte du support, comme représenté sur la figure 3. Plusieurs paires de butées supérieures parallèles seront réalisées, comme représenté sur la figure 7, chaque paire correspondant à un support déterminé. Les butées supérieures 18, 19, par clip seront avantageusement réalisées dans un élément 32 unique qui sera de préférence rapportée à la joue 4 afin d'en assurer l'interchangeabilité, comme représenté sur la figure 7. En effet, un clip peut être amené à se rompre lors d'un démontage de support par exemple, et il doit être possible de le remplacer sans remplacer la joue qui est normalement scellée dans la maçonnerie. En usage normal, les butées supérieures ne supportent que très peu de contraintes, la gravité agissant sur les butées inférieures. Cependant, lors d'un transport de ce type d'équipement assemblé, c'est à dire coffre plus dispositif de fermeture plus volet roulant, il peut se faire que la position de transport choisie fasse que la gravité agisse sur les butées supérieures: dans ce cas, il est opportun de réaliser un élément rapporté démontable de transport (non représenté) comportant des butées supérieures plus solides, par exemple des butées non élastiques, uniquement pour le transport, qui sera remplacé au montage de l'équipement sur la maçonnerie par l'élément 32 rapporté comportant les butées supérieures à clip. Un autre avantage pour la réalisation de l'élément 32 de manière rapporté sera détaillé plus loin avec la description des moyens de déverrouillage des moyens de verrouillage 12 des supports. la figure 7 montre un deuxième élément 40 placé au dessous de l'élément 32, rapporté pour une fabrication plus aisée des moyens de glissière, et qui constitue le fond de ces moyens de glissière 13, comme montré sur la figure 5. Le dispositif de fermeture représenté sur les figures, comprend avantageusement des moyens de déverrouillage 15 manuel des moyens de verrouillage 12 des supports. Ces moyens de déverrouillage comprennent avantageusement un doigt formé sur l'élément rapporté 32, saillant vers l'ouverture 10 de façon à être accessible par un opérateur, et lié rigidement à l'ensemble des butées supérieures, de sorte qu'une manoeuvre de ce doigt puisse déformer de manière élastique toutes les butées supérieures 18, 19, réalisées sous la forme de clips élastiques, de préférence dans un mouvement d'ensemble de celles-ci, en vue de libérer le support en place dans les moyens de glissière pour en assurer son retrait. Le doigt 41 sera réalisé de façon à ne pas gêner la mise en place des supports, ou le retrait de ces derniers. Comme représenté sur les figures 7 ou 3, l'élasticité de l'ensemble des butées supérieures, réalisée en vue d'obtenir une fonction d'ensemble clip de celles-ci, peut avantageusement être obtenue par des fentes 42 de longueur appropriée, réalisées dans une paroi constitutive de l'élément 32 rapporté sur la joue et démontable d'avec celle-ci, sur laquelle sont formés les moyens de verrouillage 12 par clip avec les butées supérieures et les moyens de déverrouillage avec le doigt 41. Enfin, un autre moyen de déverrouillage des moyens de verrouillage 12 des supports, réalisé de manière alternative ou de préférence additionnelle au doigt 41 décrit ci-dessus, consiste en ce que l'élément 32 adopte la forme d'une platine emboîtable dans le fond de l'ouverture 10 de la joue 4, comme plus particulièrement représenté sur les figures 5 et 7, aux moyens de pattes d'emboîtement 45, et en ce que la platine emboîtable sera maintenue dans le fond de l'ouverture 10 grâce à une patte 43 élastique formant clip par une liaison élastique 44 de celle-ci à la joue ou à l'élément 32. Ainsi, l'élément 32 pourra être verrouillé sur la joue dans sa position de fixation sur celle-ci, et pourra être rapidement déverrouillé de celle-ci et retiré du fond de l'ouverture 10 grâce une action sur la patte 43 élastique par un opérateur. Un avantage résidant dans le placement de l'ensemble des butées supérieures sur un élément 32 rapporté est qu'il est ainsi possible de libérer le support 5, 105, 205 en place sur la joue 4 par retrait de l'élément 32 offrant ainsi une possibilité supplémentaire de déverrouillage des moyens de verrouillage 12, à celle du doigt 41. L'opérateur choisira ainsi le meilleur moyen de déverrouillage en fonction de la résistance opposée lors d'une action de démontage du support en place sur la joue. Comme représenté sur les figures 6 et 7, le dispositif représenté comprend avantageusement des moyens de verrouillage 20 par clip de l'extrémité d'arbre d'enroulement de volet roulant, qui sont formés sur l'élément rapporté 32 comme une butée supérieure supplémentaire sous la forme d'un clip élastique comme décrit plus haut. Ces moyens de verrouillage 20 sont destinés à assurer la fonction d'une goupille (non représentée) de verrouillage de l'arbre de volet roulant, associé au support 205, qui ne pourrait plus être mise en place lorsque ce support est monté sur la joue dans la deuxième position de fixation avec les moyens de fixation sans vis, en raison de sa position en retrait de la face plane 8 de la joue. Les moyens de verrouillage 20 adoptent une position centrale sur l'élément rapporté 32 car ils sont destinés à servir de butée supérieure à l'arbre de volet roulant. On remarquera que les moyens de fixation 6 par vis et les moyens de fixation 7 sans vis des moyens de support 5 sont positionnés de façon à permettre, dans l'une ou l'autre des deux première ou deuxième position de fixation de ces derniers, un alignement des moyens de support 5 suivant une droite 14 perpendiculaire à la face plane 8, soit une droite parallèle à l'axe de volet roulant. Le dispositif selon l'invention a été décrit avec une possibilité d'associer à la joue trois exemples de support de volet roulant différents; il y a lieu de noter que ce dispositif n'est pas limité à ces trois exemples de support, et que d'autres supports pourraient également être associés à la joue dans la mesure où, pour chacun de ces supports supplémentaires, il existe une possibilité de proposer deux modes de fixation différents d'un même support sur une joue, un par vis et un sans vis. Il y a lieu de noter en outre que les première et deuxième positions de fixation d'un même support, pourraient être identiques, mais que, pour des raisons de réalisation pratique, en général ces deux positions de fixation seront différentes, notamment comme l'exemple décrit. 15 20 25 30 35 REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture (1) pour extrémités latérales de coffre de volet roulant, comprenant: - une joue (4) destinée à se mettre en prise avec le coffre afin d'obturer une extrémité latérale de ce dernier, - des moyens de support (5, 105, 205) d'une extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant, - des moyens de fixation (6) par vis desdits moyens de support à ladite joue, conférant à ces derniers une première position de fixation, ledit dispositif de fermeture étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205) à ladite joue, conférant à ces derniers une deuxième position de fixation. 2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205) sont démontables. 3. Dispositif de fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite joue (4) comprend une face plane (8), et en ce que lesdits moyens de fixation (6) par vis desdits moyens de support (5, 105, 205) comprennent une pluralité de trous (9) pour vis auto-taraudeuses (9) débouchant sur ladite face plane, cette dernière étant dépourvue de relief au moins sur une surface à l'intérieur de laquelle est circonscrite ladite pluralité de trous (9) pour vis auto-taraudeuses. 4. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (6) par vis et lesdits moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205), sont positionnés de façon à permettre, dans l'une ou l'autre des deux première ou deuxième position de fixation de ces derniers, un alignement desdits moyens de support suivant une droite (14) perpendiculaire à ladite face plane. 5. Dispositif de fermeture selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205) comprennent: - une ouverture (10) réalisée dans ladite face plane (8), apte à laisser traverser une embase (11, 111, 211) desdits moyens de support, - des moyens de glissière (13) placés en retrait de ladite face plane, débouchant dans ladite ouverture, et aptes à guider ladite embase desdits moyens de support. 6. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205) comprennent des moyens de verrouillage (12) par clip desdits moyens de support dans la deuxième position de fixation sur ladite joue. 7. Dispositif de fermeture selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déverrouillage (15) manuel desdits moyens de verrouillage (12). 2867505 11 8. Dispositif de fermeture selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (12) par clip, et lesdits moyens de déverrouillage (15) sont disposés sur un élément rapporté (32) sur la joue (4) et démontable d'avec celle-ci. 9. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de déverrouillage (15) manuel desdits moyens de verrouillage (12) comprennent des moyens de fixation par clip (43, 44) de l'élément (32) sur la joue (4). 10. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205) à ladite joue, comprennent une pluralité de butées inférieures (16, 17) correspondant respectivement à une pluralité de moyens de support (5, 105, 205). 11. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (7) sans vis desdits moyens de support (5, 105, 205) à ladite joue, comprennent une pluralité de butées supérieures (18, 19) correspondant respectivement à une pluralité de moyens de support (5, 105, 205). 12. Dispositif de fermeture selon les revendications 7 et 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de déverrouillage (15) manuel desdits moyens de verrouillage (12) comprennent un doigt (41) lié rigidement à ladite pluralité de butées supérieures, de sorte qu'une manoeuvre dudit doigt a pour effet de déformer de manière élastique ladite pluralité de butées supérieures (18, 19), en vue de déverrouiller lesdits moyens de verrouillage (12) par clip desdits moyens de support (5, 105, 205) dans la deuxième position de fixation sur ladite joue. 13. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage (20) de ladite extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant. 14. Dispositif de fermeture selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (20) de ladite extrémité d'arbre d'enroulement du volet roulant sont des moyens de verrouillage par clip. 35