FR 2872685 A1 20060113 FR 0407534 A 20040707 APPAREIL DE TRAITEMENT DES CHEVEUX La présente invention concerne un appareil de séchage et/ou de mise en forme 5 des cheveux, plus particulièrement un sèche-cheveux comportant des moyens d'indication de son état de fonctionnement. Les sèche-cheveux comprennent généralement un boîtier muni d'une poignée et sont équipés de moyens de circulation d'air entre une grille d'admission d'air dans le boîtier et un orifice de sortie de ce dernier, ainsi que des moyens de chauffage de l'air soufflé. Les moyens de circulation de l'air sont constitués par un ventilateur entraîné en rotation par un moteur électrique. Ces appareils sont munis d'interrupteurs marche/arrêt ou de commande mettant en oeuvre une fonction spécifique de l'appareil: le chauffage, la ventilation, l'émission d'ions, l'envoi d'un liquide vers la chevelure à traiter, etc. Le problème qui se pose avec ces appareils est d'indiquer que la ou les fonction(s) sélectionnée(s) est (sont) activée(s). Les moyens employés généralement pour indiquer le fonctionnement de l'appareil sont une indication visuelle tel un repère réalisé par une sérigraphie, une tampographie, ou par une gravure sur le boîtier de l'appareil ou sur le corps du bouton de l'interrupteur, voire même visible à travers une fenêtre du boîtier. L'identification de l'état de fonctionnement de l'appareil se fait alors en comparant la position du bouton ou par rapport au repère. Ces repères sont toutefois tellement discrets qu'ils sont difficiles à observer par l'utilisateur surtout lorsqu'il utilise l'appareil dirigé vers la chevelure. D'autres appareils utilisent des afficheurs à cristaux liquides (LCD) qui permettent d'informer à l'écran du mode de fonctionnement et/ou des paramètres de fonctionnement choisis. Toutefois, un tel afficheur est généralement plan et de ce fait, il s'intègre difficilement au boîtier de l'appareil, très en profondeur dans le cas où ce dernier est bombé, à grand rayon de courbure. De surcroît, le prix d'un tel afficheur est élevé, tout en étant d'une visibilité limitée. Le document US 6 393 718 décrit un sèche-cheveux comportant, à l'intérieur de son boîtier, un ventilateur actionné par un moteur électrique pour envoyer l'air aspiré à travers un élément chauffant vers l'orifice de sortie d'air, ainsi qu'un générateur d'ions prévu pour envoyer un flux d'ions à la sortie d'air du sèche-cheveux. La poignée de ce boîtier comporte un panneau de commande à plusieurs touches sensitives dont l'une commande le fonctionnement du générateur d'ions et une autre le réglage de la vitesse de l'air. Des indicateurs lumineux sont prévus sur la même poignée, l'un pour témoigner de l'état de mise en marche du générateur d'ions et trois autres pour indiquer la valeur de la vitesse de l'air soufflé par l'appareil. Ces indicateurs lumineux sont des LEDs, ils ont donc une faible puissance et par conséquent une assez faible luminosité. De surcroît, ils sont situés sur la poignée de l'appareil et de ce fait ils ne sont pas toujours visibles pour l'utilisateur, étant généralement cachés par la main de la personne qui utilise l'appareil. Par ailleurs, le document EP 1 306 028 décrit un sèche-cheveux comportant, à l'intérieur de son boîtier tubulaire, une lampe disposée au centre d'un réflecteur sphérique, la lampe et le réflecteur étant agencés entre le ventilateur et l'élément chauffant. La lampe est actionnée par un interrupteur mettant en fonctionnement le sèche-cheveux qui envoie alors en direction de la chevelure, le long du conduit de sortie d'air, un faisceau lumineux en même temps que le flux d'air soufflé par l'appareil. La partie du boîtier formant le conduit de sortie d'air présente par ailleurs des fentes laissant apparaître la lumière émise par la lampe à travers le boîtier. Un tel dispositif lumineux offre, certes, plus d'intensité lumineuse que les dispositifs connus de l'état de la technique, mais au prix d'un encombrement important, le boîtier devrant être allongé de manière à y insérer la lampe et son réflecteur. De surcroît, le diamètre du réflecteur dépassant celui du moteur électrique d'entraînement du ventilateur, son agencement à côté de ce dernier pourrait perturber le flux d'air soufflé et amplifier le bruit de fonctionnement de l'appareil. Le but de la présente invention est de remédier au moins en partie aux inconvénients susmentionnés et de proposer un appareil de traitement des cheveux comportant des moyens d'indication qui puissent offrir une information claire et bien visible de son état de fonctionnement, tout en étant discrets, de fine épaisseur et donc de faible encombrement. Un autre but de l'invention est un appareil de traitement des cheveux comportant des moyens d'indication de son état de fonctionnement aptes à suggérer d'une manière appropriée une fonction spécifique de l'appareil, tout en s'adaptant facilement à la géométrie du boîtier de l'appareil pour un effet esthétique recherché. Un autre but de l'invention est un appareil électroménager comportant un boîtier et des moyens d'indication de son état de fonctionnement aptes à offrir, sur une grande surface, plane ou gauche, une indication visuelle bien perceptible, d'une pluralité de couleurs et ayant plusieurs niveaux de contraste. Un autre but de l'invention est un appareil de traitement des cheveux comportant des moyens d'indication de son état de fonctionnement qui soient de construction 20 simple et peu coûteuse, tout en étant fiables en fonctionnement. Ces buts sont atteints avec un appareil de traitement des cheveux comportant un boîtier destiné à être tenu à la main renfermant des moyens de circulation d'air entre une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie d'air dudit boîtier et/ou des moyens de chauffage de l'air ou d'une partie de l'appareil destinée au traitement des cheveux, ainsi que des moyens de commande du fonctionnement de l'appareil, du fait qu'au moins une lampe électroluminescente est intégrée aux parois dudit boîtier en étant connectée auxdits moyens de commande. Par lampe électroluminescente on comprend une pellicule mince et flexible ayant la capacité d'éclairer uniformément et esthétiquement un objet servant de support. Une lampe électroluminescente fonctionne avec un courant alternatif appliqué à deux électrodes, avant et arrière, séparées l'une de l'autre par une première couche de phosphore et une deuxième couche de diélectrique. La mise sous tension des deux électrodes (en général via un signal électrique de haute tension, notamment entre 100V et 400V et d'une fréquence de quelques dizaines à quelques centaines de hertz) permet l'émission lumineuse du phosphore. Plus particulièrement selon l'invention, la lampe électroluminescente est intégrée aux parois du boîtier ce qui signifie que la lampe suit ou épouse le contour des parois du boîtier, même pour une géométrie complexe de ces dernières. Une telle lampe peut donc être utilisée pour éclairer une certaine zone du boîtier afin de mettre en évidence une fonction spécifique, voire même tout le boîtier pouvant ainsi éclairer la chevelure à traiter. Une telle lampe électroluminescente présente comme premier avantage l'illumination uniforme d'une surface complexe et/ou de grandes dimensions. Une telle lampe électroluminescente présente ainsi des avantages offrant à la fois des fonctions de décoration, d'aide à l'utilisation, d'information et/ou d'affichage sur un appareil de l'invention l'utilisant. Avantageusement ladite lampe électroluminescente est un ensemble multicouches déposé par sérigraphie sur un support, l'ensemble comportant deux couches formant une électrode avant et une électrode arrière, où au moins l'électrode avant est transparente et est appliquée sur une couche de particules électroluminescentes qui est séparée par une couche de diélectrique de l'électrode arrière. Ainsi, la lampe électroluminescente est appliquée par une technique de sérigraphie multicouches sur un support qui peut être transparent ou opaque, rigide ou flexible. Le support doit alors présenter des zones suffisamment planes pour être compatible avec un processus de sérigraphie. Une première couche conductrice, qui forme une électrode arrière, est déposée par sérigraphie sur le support, suivie d'un dépôt de matériau diélectrique sur lequel on dépose une encre phosphorescente recouverte en dernier par une couche conductrice translucide ou transparente formant, elle, électrode avant. Lors de la mise sous tension, qui correspond à la mise en route de l'appareil ou à la mise à l'état actif d'une fonction spécifique de ce dernier, la partie de la couche de phosphore directement comprise entre les deux électrodes s'éclairera. La couleur de la lumière émise dépend de la composition de la couche de phosphore et des paramètres des variables électriques du signal appliqué : tension, courant, fréquence. On obtient ainsi un moyen d'indication de dimensions suffisamment importantes pour qu'il soit visible sous tous les angles, tout en étant décoratif et discret de manière à pouvoir être inséré facilement aux parois du boîtier. De préférence, ledit support est constitué par au moins une partie galbée du boîtier de l'appareil. Une telle lampe électroluminescente peut être mise en forme par un processus de thermoformage dans un moule. Ainsi, le boîtier, qui est généralement obtenu par l'assemblage de plusieurs coques thermoformées, peut comprendre au moins une partie qui s'illumine lorsqu'un contact électrique s'établit en actionnant les moyens de commande. Dans une variante avantageuse de l'invention, toutes les coques constituant le boîtier peuvent être réalisées à base de lampes électroluminescentes mises en forme par thermoformage, le boîtier entier s'illuminant alors en témoignant d'un état de fonctionnement. Avantageusement, ledit support de lampe électroluminescente est souple et est 25 rapporté contre une surface courbe du boîtier. Un tel support souple peut être par exemple un film polyester sur lequel sont sérigraphiées les diverses couches constituant la lampe électroluminescente. L'avantage d'un tel support souple est qu'il peut s'adapter facilement à une surface galbée et qu'il peut donc être fixé par exemple par collage sur le boîtier de l'appareil. Des orifices peuvent également être pratiqués à travers la structure multicouches de la lampe, celle-ci pouvant alors facilement être fixée par des moyens mécaniques de fixation. Utilement, ladite lampe électroluminescente est agencée derrière une fenêtre transparente ou translucide du boîtier. Une telle fenêtre transparente recouvre alors la partie du boîtier supportant la lampe électroluminescente qui est ainsi mieux protégée électriquement ainsi que contre l'usure, l'humidité, et d'autres facteurs externes. De surcroît, une telle fenêtre peut être colorée pour un effet décoratif intéressant. Avantageusement, ladite fenêtre transparente comporte au moins un dessin et/ou un marquage superposé(s) à ladite lampe électroluminescente. Ceci permet d'inscrire un mot ou un dessin voire un logo qui soit représentatif de la fonction activée rendant ainsi la lecture de l'indication du mode de fonctionnement encore plus compréhensive et plus suggestive pour l'utilisateur. Dans une variante, l'intensité du contraste de ladite lampe électroluminescente est fonction de la vitesse et/ou de la puissance de chauffe de l'appareil. Dans le cadre d'un appareil de traitement des cheveux, on peut facilement asservir l'intensité du contraste en fonction des tensions et des courants dispensés au moteur d'entraînement du ventilateur de l'appareil et/ou en fonction de la puissance appliquée à la résistance de chauffe de l'air circulant dans l'appareil. Ceci constitue un moyen simple et efficace d'information sur l'augmentation ou la diminution des valeurs choisies pour les paramètres de fonctionnement de l'appareil. De préférence, l'appareil comporte au moins deux lampes électroluminescentes. disposées côte-à-côte. Ceci permet d'indiquer plusieurs fonctions, avec un affichage à deux lampes de couleurs différentes ou d'intensités lumineuses différentes ou encore comportant chacune des marquages ou graphismes différents superposés à la partie illuminée. Avantageusement, lesdites lampes électroluminescentes sont pilotées par un circuit électronique commun. Un tel circuit électronique commun est relié aux moyens de commande de l'appareil ce qui simplifie le câblage et l'encombrement de ce dernier à l'intérieur de l'appareil, tout en permettant de réaliser l'illumination de plusieurs lampes électroluminescentes selon l'invention, qu'elles soient destinées à réaliser une même fonction ou des fonctions différentes. De préférence, ledit circuit électronique assure un allumage séquentiel de plusieurs lampes électroluminescentes. Un tel circuit électronique permet donc d'allumer en cadence les lampes électroluminescentes les unes après les autres afin de prévenir l'utilisateur sur un fonctionnement particulier de l'appareil ou mettre en évidence des fonctions qui ne peuvent être qualifiées autrement que par un affichage visuel. Un tel circuit électronique peut par exemple être réalisé à base d'un montage de type chenillard. Avantageusement, ledit appareil comprend un générateur d'ions et ledit circuit électronique est alimenté lorsque la fonction d'émission d'ions est mise en marche. Une telle fonction d'émission d'ions dans le flux d'air soufflé par l'appareil est difficile à mettre en évidence, car il n'y a pas d'augmentation du flux d'air donc du bruit, ni de la température, ni de l'odeur. De ce fait, la fonction d'émission d'ions est mise en oeuvre dans les appareils connus par l'illumination d'un voyant, mais qui reste toutefois difficile à remarquer surtout quand il est discret ou quand l'appareil comporte plusieurs voyants différents. L'appareil de l'invention remédie à ces inconvénients en proposant d'illustrer de manière dynamique l'émission d'un flux d'ions en utilisant plusieurs lampes électroluminescentes pouvant offrir une multitude de combinaisons de formes et de couleurs dans un volume restreint. On peut ainsi facilement mettre en évidence le flux d'ions émis par une succession de formes s'illuminant les unes après les autres, de surcroît ayant des couleurs différentes. L'objet de l'invention est réalisé également avec un appareil de traitement de l'air comportant un boîtier renfermant des moyens de circulation d'air entre une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie d'air dudit boîtier et/ou des moyens de chauffage de l'air, un générateur d'ions ainsi que des moyens de commande du fonctionnement de l'appareil, du fait qu'au moins une lampe électroluminescente est intégrée aux parois dudit boîtier en étant connectée auxdits moyens de commande. Un tel appareil de traitement de l'air peut présenter à la fois des contraintes d'encombrement et d'indication de son mode de fonctionnement, surtout de sa fonction d'émission d'ions. II a été constaté qu'un affichage à plusieurs lampes électroluminescentes commandées par un circuit électronique en chenillard constituerait alors une solution efficace aux problèmes posés avec ce type d'appareil. L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles: la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de traitement des cheveux équipé d'une lampe électroluminescente selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la lampe électroluminescente de la figure 1; la figure 3a est une vue de dessus d'un appareil de traitement des cheveux comportant une lampe électroluminescente selon un mode préféré de réalisation de l'invention; la figure 3b est une vue en coupe axiale de l'appareil représenté à la figure 3a; les figures 4a à 4f illustrent différentes phases d'allumage des différentes zones lumineuses d'une lampe électroluminescente utilisée avec l'appareil représenté aux figures 3a et 3b. La figure 1 représente un appareil de traitement des cheveux selon l'invention, plus particulièrement un sèche-cheveux comportant un boîtier 1 à l'intérieur duquel est agencé un ventilateur actionné en rotation par un moteur électrique assurant la circulation de l'air entre une extrémité d'entrée d'air 2 située à l'arrière du boîtier 1 et une extrémité de sortie d'air 3 située à l'opposé de la première. Le flux d'air produit et circulant à l'intérieur du boîtier peut être chauffé par des moyens de chauffe agencés en amont de l'extrémité de sortie d'air, à l'intérieur du boîtier. De préférence, l'appareil comporte un générateur d'ions agencé à l'intérieur du boîtier 1 produisant un flux d'ions injecté dans le flux d'air sortant par une aiguille 4. L'appareil comporte par ailleurs une poignée 5 sur laquelle sont montés des interrupteurs 6,7. La poignée 5 reçoit l'alimentation électrique d'un raccord 8 après son branchement à une prise d'alimentation. La poignée 5 renferme également les plaques de circuits imprimés comportant les composants des circuits électroniques ainsi que les connexions entre ces circuits, les interrupteurs et les composants électriques de l'appareil. Plus particulièrement selon l'invention, l'appareil de traitement des cheveux comprend une lampe électroluminescente 10 intégrée aux parois du boîtier. Tel que visible à la figure 1, la lampe électroluminescente 10 est fixée sur l'une des parois latérales du boîtier 1, derrière une fenêtre 9. La fenêtre 9 peut être transparente incolore, elle peut être translucide colorée ou, dans une variante, elle peut comporter un marquage ou un logo 21 inscrit ou gravé sur l'une de ses faces (interne ou externe). La figure 2 montre la structure multicouches d'une lampe électroluminescente 10. Une telle structure est avantageusement obtenue par une technique de sérigraphie de couches successives sur un support 17 commun. Le support 17 peut être un film polyester d'épaisseur comprise entre 0.1 mm et 0.5mm, film sur lequel est sérigraphiée une électrode arrière 16 en utilisant un dépôt d'encre conductrice. L'électrode arrière 16 est ensuite recouverte par une couche de diélectrique 15 sur laquelle est appliquée une couche de phosphore 14. La couche de phosphore 14 comprend des particules de phosphore électroluminescentes dans un liant polymère. Sur la couche de phosphore 14 est appliquée une électrode conductrice transparente 12, réalisée par exemple par un dépôt d'ITO ou une pâte argent, or,etc. Les électrodes avant et arrière comportent des pistes conductrices de connexion au circuit électronique de l'appareil, notamment une première piste conductrice 19 assure les connexions de l'électrode avant 12 et une piste conductrice 20 celle de l'électrode arrière 16. Les pistes conductrices sont réalisées par un dépôt d'encre conductrice sérigraphié sur la couche d'électrode respective. L'ensemble multicouches ainsi obtenu est de préférence recouvert d'une ultime couche de protection 11. Cette dernière couche peut être transparente, elle peut comporter un logo 21 inscrit ou encore elle peut être réalisée sous forme d'un filtre coloré. Le support 17 de l'ensemble multicouches formant la lampe électroluminescente 10 peut comporter une couche d'adhésif 18 (ou un adhésif double-face) sur sa face inférieure. La lampe électroluminescente 10 peut ainsi être appliquée par collage sur la paroi latérale du boîtier 1 épousant de par sa flexibilité et sa faible épaisseur (inférieure à 1 mm) le contour de cette paroi. Dans une variante, la sérigraphie des différentes couches peut se faire en utilisant le film protecteur 11 comme support, le support 17 n'étant alors plus nécessaire, la couche d'adhésif 18 pouvant s'appliquer directement sur la couche formant électrode arrière 16 ou sur la face avant du film protecteur 11. En fonctionnement, lorsque l'utilisateur agit sur un des interrupteurs, par exemple sur l'interrupteur 6 mettant en marche le générateur d'ions de l'appareil, la lampe électroluminescente 10 s'allume mettant en évidence le logo 21 au centre d'une grande surface illuminée. Dans une variante de l'invention, la lampe électroluminescente s'illumine lorsque l'utilisateur agit sur les interrupteurs 7 de réglage de la vitesse du ventilateur et/ou de la puissance de l'élément chauffant, l'intensité de la lampe pouvant alors varier avec celle du flux d'air et/ou du chauffage. Avantageusement, la lampe électroluminescente peut alors présenter deux zones voisines, alimentées séparément et portant chacune un logo différent (par exemple débit ou température) et/ou ayant une forme et/ou une couleur différente. Chaque zone est alors illuminée quand un paramètre spécifique de fonctionnement de l'appareil est réglé, par exemple la vitesse du ventilateur ou la puissance de l'élément chauffant. La figure 3a est une vue de dessus d'un sèche-cheveux utilisant un ensemble formant lampe électroluminescente 100 réalisé selon un mode préféré de réalisation de l'invention. La lampe électroluminescente 100 comporte alors plusieurs zones lumineuses 10a, 10b, 10c, 10d et 10e pouvant être illuminées en même temps ou séquentiellement, les unes après les autres. En figure 3b on observe que la lampe électroluminescente 100 est intégrée aux parois du boîtier 1, elle longe les parois de ce dernier. Ainsi, l'extrémité avant de la lampe 100 est prise en sandwich du côté de l'orifice de sortie d'air 3, entre la surface externe de la paroi du boîtier 1 et un manchon 24 cylindrique entourant l'embout cylindrique avoisinant l'extrémité de sortie 3 d'air du boîtier 1. Le manchon 24 comporte plusieurs orifices 25a, 25b, 25c et 25d venant en regard des zones lumineuses 10a,10b,10c et 10d de la lampe électroluminescente 100. Une fenêtre 9 transparente couvre la partie du manchon 24 laissant apparaître les zones lumineuses 10a à 10d. La lampe électroluminescente 100 se prolonge à l'intérieur du boîtier 1 en longeant sa paroi interne jusqu'à passer en dessous d'un bouton 23 transparent. Lorsque le bouton 23 est actionné vers le bas par l'utilisateur, il enclenche l'interrupteur 22 mettant en route une fonction qui est, dans l'exemple représenté aux figures 3a et 3b, une émission d'ions. Le même interrupteur 22 met également en marche la lampe électroluminescente 100. Lors de son alimentation, la lampe électroluminescente 100 présente plusieurs zones lumineuses, notamment à l'avant des zones en forme de triangle 10a à 10d et à l'arrière une zone comportant un logo 21. Ainsi, l'utilisateur peut facilement remarquer que la fonction d'émission d'ions est activée en regardant le logo 21 allumé en même temps que les zones lumineuses 10a à 10d. Dans une variante avantageuse de ce mode de réalisation, les différentes zones lumineuses 10a,10b, 10c, 10d et 10e sont connectées à un circuit électronique qui réalise l'allumage en cadence, à une fréquence préétablie, des zones lumineuses 10a à 10d et un allumage en continu de la zone lumineuse 10e dès que l'interrupteur 22 est enclenché. Le circuit électronique utilisé est du type chenillard, il est réalisé en faisant appel à un circuit intégré compteur/décodeur qui alimente les zones lumineuses 10a, 10b, 10c et 10d les unes après les autres selon une cadence donnée. Référence étant faite maintenant aux figures 4a à 4f, on remarque d'abord qu'en figure 4a toutes les zones lumineuses 10a à 10e sont éteintes, ce qui correspond à l'état inactif du bouton 24. En figure 4b, on observe l'allumage des zones 10d et 10e, ce qui correspond à l'enclenchement du bouton 24 par l'utilisateur qui a commandé ainsi la mise en route de la fonction émission d'ions et de son affichage. Le circuit électronique en chenillard commande alors l'allumage successif de toutes les zones lumineuses: 10d en figure 4b, puis 10c en figure 4c, suivi de 10b en figure 4d et enfin 10a en figure 4e. En figure 4f, seulement les zones 10d et 10e sont allumées le cycle reprend comme depuis la figure 4b. A titre d'exemple, l'intervalle de temps entre l'allumage de deux zones lumineuses voisines (temps de passage de l'image de la fig. 4b à celle de la fig. 4c) est de 0.5s, la cadence d'un cycle complet d'allumage de toutes les zones lumineuses 10a à 10d étant alors de 2s. Une lampe électroluminescente selon la présente invention peut avoir toute forme et toute dimension souhaitées, pouvant aller jusqu'à la forme et aux dimensions du boîtier. Des orifices peuvent également être pratiqués à l'intérieur de sa surface. A titre d'exemple, la zone lumineuse 10a de la lampe électroluminescente 100 représentée en figure 3a a une forme triangulaire, la dimension du côté du triangle état de 4mm. Une zone lumineuse d'au moins 4mm de largeur est considérée comme étant bien visible par l'utilisateur de l'appareil lorsqu'elle est illuminée. Les zones lumineuses suivantes 10b,10c,10d et 10e ont des dimensions croissantes en allant vers l'extrémité d'entrée d'air 2 de l'appareil. Ainsi, avec un tel type d'affichage dynamique on arrive à bien suggérer à l'utilisateur que la fonction émission d'ions est activée, les zones lumineuses triangulaires suivant une direction parallèle à celle du flux d'ions émis par l'appareil, en partant du générateur (situé à l'intérieur du boîtier 1, côté entrée d'air 2) et en allant vers l'extrémité de sortie d'air 3. Dans une autre variante de l'invention, le temps entre les périodes allumées et éteintes peut être variable, en suivant des lois linéaires ou non linéaires. D'autres variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être 15 envisagés sans sortir du cadre de ces revendications. Ainsi, on peut utiliser une ou plusieurs lampes électroluminescentes de couleurs et/ou de formes et/ou d'intensités lumineuses différentes, agencées à proximité des parois du boîtier. Les exemples présentés illustrent plus particulièrement un sèche-cheveux, mais l'invention peut également s'appliquer à tout autre appareil de traitement des cheveux, tels: une brosse chauffante et/ou soufflante, un fer à friser, un appareil de lissage des cheveux, etc. La présente invention peut également être utilisée pour indiquer le mode de fonctionnement d'un appareil soufflant et/ou de chauffage de l'air, d'un ventilateur, d'un humidificateur ou d'un appareil ionisant qui comportent chacun un générateur d'ions à l'intérieur de leur boîtier. 14 B.0682R1 REVENDICATIONS 1. Appareil de traitement des cheveux comportant un boîtier (1) destiné à être tenu à la main renfermant des moyens de circulation d'air entre une extrémité d'entrée (2) et une extrémité de sortie (3) d'air dudit boîtier et/ou des moyens de chauffage de l'air ou d'une partie de l'appareil destinée au traitement des cheveux, ainsi que des moyens de commande du fonctionnement de l'appareil, caractérisé en ce qu'au moins une lampe électroluminescente (10,100) est intégrée aux parois dudit boîtier (1) en étant connectée auxdits moyens de commande. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite lampe électroluminescente (10,100) est un ensemble multicouches déposé par sérigraphie sur un support (17), l'ensemble comportant deux couches formant une électrode avant (12) et une électrode arrière (16), où au moins l'électrode avant (12) est transparente et est appliquée sur une couche de particules électroluminescentes (14) qui est séparée par une couche de diélectrique (15) de l'électrode arrière (16). 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit support (17) est constitué par au moins une partie galbée du boîtier de l'appareil. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit support (17) est souple et est rapporté contre une surface courbe du boîtier (1). 5. Appareil selon l'une des revendications 2 ou 4, caractérisé en ce que ladite lampe électroluminescente (10,100) est agencée derrière une fenêtre (9) transparente ou translucide du boîtier (1). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite fenêtre (9) transparente comporte au moins un dessin et/ou un marquage superposé(s) à ladite lampe électroluminescente (10,100). 7. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'intensité du contraste de ladite lampe électroluminescente est fonction de la vitesse et/ou de la puissance de chauffe de l'appareil. 8. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux lampes électroluminescentes disposées côte-àcôte. 9. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites lampes électroluminescentes sont pilotées par un circuit électronique commun. 10. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit circuit électronique assure un allumage séquentiel de plusieurs lampes électroluminescentes. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit appareil comprend un générateur d'ions et en ce que ledit circuit électronique est alimenté lorsque la fonction d'émission d'ions est mise en marche. 12.Appareil de traitement de l'air comportant un boîtier renfermant des moyens de circulation d'air entre une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie d'air dudit boîtier et/ou des moyens de chauffage de l'air, un générateur d'ions ainsi que des moyens de commande du fonctionnement de l'appareil, caractérisé en ce qu'au moins une lampe électroluminescente est intégrée aux parois dudit boîtier en étant connectée auxdits moyens de commande.