FR 2866116 A1 20050812 FR 0501189 A 20050207 L'invention concerne un dispositif et un procédé pour mesurer la transmission atmosphérique et déterminer la visibilité météorologique, ceci étant utilisé en particulier sur les pistes d'atterrissage. L'unité d'émission de lumière et l'unité de réception de lumière des transmissomètres se font face à une distance fixe, dite longueur de base de mesure. En raison de la plage de mesure de la visibilité, exigée pour le trafic aérien, il en résulte des longueurs de base de mesure standard caractéristiques de 50 m et plus, pour pouvoir convertir les résultats de la mesure de la transmission en distances de visibilité lo correspondantes avec une tolérance d'erreur. On connaît aussi des formes de réalisation qui combinent une unité d'émission de lumière/unité de réception combinées avec une unité de réflexion sur une longueur de base. La lumière de l'émetteur traverse ici deux fois le parcours. Dans chaque cas, les deux parties d'appareil citées sont construites sur des structures de support appropriées, afin de réaliser la hauteur nominale de la mesure avec 2,5 m au-dessus de la surface de la piste d'atterrissage. Pour des raisons de stabilité de l'orientation optique, ces structures de support sont généralement fixées sur des socles massifs en béton. Pour obtenir la totalité de la plage de mesure de visibilité exigée pour la catégorie la plus haute en trafic aérien (CAT IIIb), on combine habituellement entre elles deux longueurs de base de mesure différentes. Une base dite courte supplémentaire (longueur de base de mesure de 10 m à 15 m) fournit les valeurs de mesure pour la plage de distance de visibilité très réduites ( On connaît en outre des transmissomètres dits à base longue avec des longueurs de base de mesure allant jusqu'à 300 m, qui sont utilisés en particulier pour la plage de mesure de visibilité allpnt jusqu'à 10 km. Pour exclure des influences dues à la lumière ambiante, la lumière de l'émetteur est modulée en intensité, le récepteur de lumière réagit de préférence à la lumière incidente avec la modulation connue. Cette modulation peut s'effectuer de manière périodique ou par impulsions. Comme sources de lumière on connaît de préférence des sources halogènes à modulation mécanique (mécanisme chopper) ou à très basse fréquence de modulation, des lampes flash à xénon pulsées à basse fréquence, mais aussi des diodes luminescentes infrarouges et des sources de lumière laser. A partir du résultat de la mesure de la transmission atmosphérique, on calcule, en prenant pour base un seuil de contraste, la visibilité météorologique MOR (Meteorological Optical Range) de la façon suivante: MOR (m) = (In K*B)/In T où K = 0,05 (seuil de contraste à 5 %), B = la longueur de base de mesure en mètres et T = la transmission atmosphérique normalisée. Etant donné que la mise en place, la mise en service et le fonctionnement d'un transmissomètre présentent de nombreux aspects individuels problématiques qui peuvent être difficilement maîtrisés, et du fait que la précision de la mesure des transmissomètres est réduite de manière indésirable par différents facteurs ambiants, on connaît différents moyens pour simplifier la mise en place et/ ou la mise en service ainsi que pour réduire les facteurs ambiants indésirables qui agissent sur le transmissomètre. Etant donné que l'émetteur de lumière et le récepteur de lumière sont placés sur des socles en béton séparés, on ne peut éviter dans un premier temps une orientation optique précise. Les écarts individuels de mise en place et de réalisation sont compensés ici par l'orientation. Même les socles en béton les plus massifs ne garantissent pas que leur position réciproque reste toujours exactement inchangée. Or chaque dérive des socles en béton entraîne une dérive de l'orientation optique, ce que l'on observe fréquemment dans la pratique, et entraîne donc forcément des erreurs de la mesure de la visibilité, lesquelles sont identiques à celles qui sont dues à l'encrassement des surfaces optiques extérieures. Pour cette raison, il faut régulièrement contrôler l'orientation et éventuellement la corriger. On a recours ici à des moyens auxiliaires optiques qui sont placés dans le parcours des rayons afin de vérifier la qualité de l'orientation. Pour cela, il faut généralement interrompre la mesure. Dans chaque cas des interventions sur l'émetteur de lumière et le récepteur de lumière sur le lieu d'installation sont nécessaires, elles prennent du temps et gênent éventuellement le trafic aérien. Une autre source d'erreur est constituée par l'encrassement des surfaces optiques extérieures, qu'il faut reconnaître puis compenser ou éliminer par des moyens appropriés. Ces surfaces optiques extérieures sont exposées à un encrassement continu qui, même lorsqu'il est faible, réduit la transparence des vitres des appareils et entraîne des erreurs de mesure considérables de la visibilité, en particulier à l'extrémité supérieure de la plage de mesure. Outre le nettoyage des vitres des appareils qui est régulièrement nécessaire et qui doit habituellement être exécuté fréquemment, on connaît différents moyens de structure pour réduire cet encrassement et le travail d'entretien massif qui en résulte. Par exemple, on a recours à des volets qui ne dégagent les surfaces optiques extérieures que de temps à autre, pendant que le système procède à une mesure. Cette méthode a pour inconvénient des pièces déplacées en permanence à l'extérieur, le risque d'une défaillance complète dans le cas d'un défaut du volet et une séquence réduite des mesures lorsque la technique doit atteindre une réduction sensible de l'encrassement. Les formes de réalisation de ce type ne sont presque plus utilisées dans la pratique. Le brevet US 4432649 décrit un mécanisme de ce type pour des éléments pouvant pivoter à l'intérieur du faisceau des rayons. Des capots de protection contre les intempéries font partie de l'équipement standard et Io se trouvent dans pratiquement toutes formes de réalisation. L'effet de protection de ces capots dépend essentiellement de leur étendue devant les surfaces optiques extérieures. La longueur des capots de protection contre les intempéries est toutefois limitée par le champ visuel nécessaire aux systèmes optiques et par la plus grande surface exposée au vent. Les capots de protection contre les intempéries ne permettent de réduire que les effets massifs de l'encrassement liés aux précipitations. Il n'est pas possible d'influencer de manière significative l'augmentation permanente de l'encrassement dû aux poussières et aux particules extrêmement fines. On connaît dans l'utilisation pratique quelques formes de réalisation de soufflantes qui produisent un courant d'air sur ou devant les vitres des appareils. Elles ont pour avantage de pouvoir éloigner aussi en partie la poussière et les particules très fines des surfaces optiques extérieures. Mais on ne peut éviter ici non plus une augmentation croissante de l'encrassement. Du fait de tourbillonnements dans le courant d'air, une certaine partie des particules polluantes parvient toujours sur les vitres des appareils et réduit la capacité de mesure du transmissomètre ainsi équipé. Par le brevet EP 1300671, on connaît un dispositif dans lequel on peut placer au besoin un segment propre d'une vitre d'appareil de forme circulaire dans le faisceau des rayons optiques de l'émetteur et du récepteur de lumière, par rotation de cette vitre. Ce moyen permet de prolonger l'intervalle entre les nettoyages, suivant le nombre de segments disponibles. Il n'en reste pas moins que la protection des segments propres contre un encrassement et la présence de pièces à déplacer fréquemment à l'extérieur, ne sont pas sans poser de problèmes. Dans chacune des formes de réalisation connues, tôt ou tard le nettoyage des vitres des appareils est le seul moyen fiable pour éliminer l'effet de l'encrassement. Il n'est pas possible d'empêcher totalement un encrassement. Outre les possibilités indiquées d'empêcher ou de réduire l'encrassement, on connaît différents procédés et dispositifs qui déterminent le degré d'encrassement des surfaces optiques extérieures de systèmes optiques de mesure utilisés à l'extérieur. Par le brevet US 4432649, on connaît un procédé et un dispositif dans lesquels on exploite la variation de la réflexion totale de la vitre d'appareil due aux particules polluantes. A l'aide d'un émetteur de lumière séparé, on envoie de la lumière sur un bord de la vitre, suivant l'angle de réflexion totale. Le courant de lumière traverse toute la vitre suivant un parcours en zigzag caractéristique entre les deux surfaces limites intérieures de la vitre. Si des particules polluantes se trouvent sur les surfaces, une partie de la lumière est diffusée à l'extérieur. Sur le bord de la vitre opposé à l'entrée de lumière se trouve le récepteur de lumière correspondant qui détecte le courant de lumière restant. La disparition du signal lumineux après le passage à travers la vitre permet de conclure à son degré d'encrassement. Par le brevet EP 1300671, on connaît un procédé et un dispositif dans lesquels on peut placer un segment propre d'une vitre d'appareil de forme circulaire dans le faisceau des rayons optiques de l'émetteur de lumière et du récepteur de lumière, par rotation de cette vitre. Par comparaison entre les valeurs mesurées pour le segment de vitre encrassé et le segment de vitre propre placé temporairement, on peut fournir une indication relative au degré d'encrassement existant. Ce procédé a pour inconvénient de perturber nécessairement chaque fois la mesure de la transmission afin de déterminer le degré d'encrassement, ainsi que les éléments mécaniques déplacés nécessairement souvent du dispositif. Par le brevet EP 0745838, on connaît un procédé et un dispositif qui prévoit pour un dispositif de mesure de la transmission un équipement avec des vitres d'appareil montées coudées pour deux émetteurs/récepteurs de lumière, lequel détermine la transparence de ces vitres d'appareil au moyen d'unités séparées d'émission et de to réception sur les vitres, et qui la met en relation avec les deux résultats de mesure existants de la transmission atmosphérique. Pour le procédé décrit, deux unités d'appareil sont forcément nécessaires lesquelles exigent toutes deux un émetteur de lumière ainsi qu'un récepteur de lumière pour la mesure de la transmission atmosphérique sur deux voies séparées, par des vitres d'appareil différentes. Pour le procédé décrit, deux unités d'appareil sont forcément nécessaires lesquelles exigent toutes deux un émetteur de lumière ainsi qu'un récepteur de lumière pour la mesure de la transmission atmosphérique sur deux voies séparées, à travers des vitres d'appareil différentes. Après leur mise en place et orientation, les transmissomètres ont besoin d'une adaptation de la valeur de mesure qu'ils ont déterminée de la transmission atmosphérique, ainsi que de la valeur de la visibilité qui en résulte, aux conditions de visibilité réelles sur le lieu d'installation. Ce processus d'adaptation est généralement désigné par étalonnage. Si l'on tient compte en particulier du fait qu'un transmissomètre à l'état de fonctionnement parfaitement étalonné doit atteindre une valeur de transmission de 100 % pour une bonne visibilité infinie, on procède habituellement à un étalonnage pour de très bonnes conditions de visibilité > 10 km, afin d'obtenir au moins approximativement la condition d'étalonnage exigée, car les situations avec bonne visibilité presque infinie sont généralement rares. C'est ainsi que la visibilité momentanée est également appréciée par un personnel d'observation formé et pour le transmissomètre concerné, on règle la valeur de mesure de la transmission en fonction de la longueur de base de mesure. Ce réglage s'effectue bien souvent de manière purement manuelle en tant que "réglage de sensibilité" électronique sur le récepteur ou par 10 un ajustage de l'intensité de l'émetteur de lumière. Le traitement informatique des données a permis aussi des procédés d'étalonnage fondés uniquement sur le calcul. A la valeur de mesure fournie par le transmissomètre Qn applique un facteur d'étalonnage supplémentaire qui est fonction de la visibilité déterminée par l'observateur et qui, après saisie au clavier de la visibilité observée, est calculé automatiquement par l'unité informatique. L'invention a pour but de réaliser un dispositif et un procédé qui permettent d'éliminer les inconvénients de l'état de la technique. Suivant l'invention, ce but est atteint avec un dispositif de mesure de la transmission atmosphérique et de détermination de la visibilité météorologique qui comporte une unité d'émission et de réception qui sont fixées chacune sur une structure tubulaire de support, en ce que la structure tubulaire portante est constituée d'un tube intérieur portant et d'un tube extérieur entièrement désaccouplé mécaniquement et protégeant le tube intérieur, sur le tube intérieur étant placées toutes les unités nécessaires à la mesure, qui sont responsables en particulier de l'orientation optique de l'unité d'émission et de l'unité de réception, et en ce que sur le tube extérieur sont placés tous les éléments de structure dont la position peut varier du fait du poids propre, de la force du vent ou du rayonnement solaire unilatéral, ce qui fait que l'orientation optique reste influencée par ces effets, en ce qu'un dispositif de mesure de la lumière diffusée fait partie intégrante du dispositif de mesure de la transmission et est directement en liaison avec le tube extérieur, en ce que devant l'unité d'émission et devant l'unité de réception sont disposées des vitres d'appareil positionnées en V, à 90 l'une par rapport à l'autre, pour protéger les composants optiques et électroniques contre un encrassement, en ce qu'à chaque ensemble de vitres d'appareil en V est associé son propre dispositif de mesure de la transmission pour la mesure de la transparence, lequel détermine le degré d'encrassement des vitres d'appareil, et en ce que le système optique de l'émetteur ainsi que celui du récepteur sont disposés réglables, supportés par un joint de cardan. Il est avantageux que le dispositif d'émission comme le dispositif de réception soient équipés d'un système à air de nettoyage, ce qui fait que la trajectoire des particules des précipitations, dirigées vers les vitres des appareils, est déviée vers le sol avant leur impact, de sorte que ces particules des précipitations telles que les gouttes de pluie ou les flocons de neige ne peuvent atteindre les surfaces optiques extérieures. Etant donné que le dispositif de mesure existant de la lumière diffusée détecte la présence de précipitations, cette information peut être exploitée pour la mise en service du système à air de nettoyage. On évite ainsi un fonctionnement permanent, mais en présence de précipitations on empêche un éventuel dépôt sur les vitres des appareils. Le dispositif de mesure de la lumière diffusée est réalisé de préférence comme dispositif de mesure de la diffusion en avant. L'utilisation d'une diode luminescente blanche comme source de lumière de l'émetteur est particulièrement avantageuse. Il s'est avéré en outre intéressant que le récepteur dispose d'une démodulation synchrone et soit synchronisé de manière fixe avec la fréquence de modulation de l'émetteur. Suivant l'invention, le but est atteint avec un procédé de mesure de la transmission atmosphérique et de détermination de la visibilité météorologique en ce que dans des situations sélectionnées automatiquement on détermine un facteur d'étalonnage, le facteur d'étalonnage étant formé par la formation d'un quotient d'une valeur de visibilité fournie par un dispositif de mesure de la lumière diffusée, qui a été convertie en une valeur de transmission équivalente et par la valeur mesurée de la transmission atmosphérique, en ce qu'on détermine un facteur de correction dû à l'encrassement entre les situations sélectionnées automatiquement, le facteur de correction étant déterminé par mesure permanente de la transparence des vitres d'appareil qui se trouvent devant l'émetteur et le récepteur, en ce qu'à partir de la connaissance du facteur de correction déterminé et à partir du facteur d'étalonnage on détermine un facteur d'orientation qui est l'équivalent de la variation de l'orientation optique entre l'émetteur et le récepteur, en ce qu'on applique à la valeur mesurée de la transmission atmosphérique, qui a été déterminée par le dispositif de mesure de la transmission, le facteur d'étalonnage et le facteur de correction, en ce qu'on utilise le facteur d'orientation déterminé pour rétablir l'ajustage initial entre le récepteur et l'émetteur. La présente invention est en mesure d'une part d'éviter tous les 20 facteurs de perturbations connus dans la pratique et d'autre part de les détecter de manière détaillée et éventuellement de les compenser. On obtient par là un dispositif de mesure de la transmission pratiquement sans entretien pour déterminer la visibilité météorologique dans les aéroports. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation. Les dessins correspondants montrent fig. 1 un tableau représentant l'erreur de mesure de visibilité relative pour un degré d'encrassement des vitres supposé de 1% fig. 2 la structure de base du dispositif suivant l'invention fig. 3 une erreur de mesure de visibilité relative due à une erreur de lecture, de manière traditionnelle par comparaison au dispositif suivant l'invention fig. 4 la structure de base de la structure tubulaire de support 5 avec ses principaux ensembles fixés sur celle-ci fig. 5 la structure de principe de l'unité d'émission fig. 6 la structure de principe du système à air de nettoyage fig. 7 la vue de principe du dispositif de mesure de la transmission pour les vitres d'appareil. Conformément au principe de base des transmissomètres, et comme le montre la fig. 2, l'unité d'émission 3 et l'unité de réception 4, protégées par des capots de protection contre les intempéries 2, sont placées en vis-àvis sur des structures tubulaires de support 1. Dans le cas présent, la distance, dite longueur de base de mesure, entre les deux unités est de 30 m, d'autres longueurs de base de mesure standard de 50 m et 75 m pouvant également être réalisées. Pour obtenir la hauteur de mesure nécessaire de 2,5 m, l'unité d'émission 3 et l'unité de réception 4 sont placées sur la structure tubulaire de support 1. Celle-ci garantit une stabilité particulièrement grande, en particulier en ce qui concerne les torsions éventuelles dues au rayonnement solaire unilatéral et à la force du vent. La forme de réalisation de la structure tubulaire de support 1 prévoit une double structure tubulaire, le seul contact mécanique entre le tube intérieur 5 et le tube extérieur 6 étant réalisé dans la zone de la plaque de fond. Cette forme de réalisation d'un type nouveau permet une séparation mécanique complète entre les unités opto-électroniques, importantes pour la mesure, et les autres parties de la structure. Les unités optoélectroniques sont supportées par le tube intérieur 5 découplé mécaniquement. Le tube extérieur 6 sert à protéger le tube intérieur 5 et supporte tous les composants lourds ou particulièrement exposés au milieu ambiant, en particulier la structure portante 7 avec étrier de montage, soufflante 8 et capot de protection contre les intempéries 2 (voir fig. 4) . Le capot de protection contre les intempéries 2 peut être réalisé particulièrement long et donc efficace, du fait de cette forme de réalisation d'un type nouveau, car la force du vent qui se produit n'exerce aucune influence, du fait de la structure tubulaire de support to 1 suivant l'invention, sur l'orientation optique de l'unité optoélectronique. Du fait de la forme de réalisation ouverte vers le bas du capot de protection contre les intempéries 2, les vitres d'appareil 9 restent néanmoins facilement accessibles au personnel d'entretien, à des fins de nettoyage. L'unité opto-électronique sur le tube intérieur 5 et la structure portante 7 sur le tube extérieur 6 peuvent être tournées verticalement autour des axes de rotation, à des fins d'orientation grossière, et sont équipées de vis de blocage pour la fixation dans la position définitive. Un dispositif de visée sur la structure portante 7 facilite l'orientation grossière; en outre l'orientation grossière est soutenue acoustiquement. Des transmetteurs de signaux puissants dans les unités opto-électroniques de l'émetteur et du récepteur permettent de reconnaître, à l'aide du rythme accru des signaux, à quel moment un signal de lumière de l'émetteur, suffisant pour l'orientation fine, atteint l'optique de réception de lumière. La réalisation des systèmes optiques 10 à l'intérieur de l'unité optoélectronique de l'émetteur et du récepteur permet une orientation fine automatique de l'émetteur et du récepteur. Les systèmes optiques sont supportés, dans la zone de la lentille, par une suspension à cardan 17; des motoréducteurs 11 avec des éléments excentriques 12 dans la zone de la longueur focale des systèmes optiques 10 garantissent une possibilité de réglage électromécanique extrêmement précis et sans jeu des axes optiques. A l'aide d'éléments de commande appropriés, on peut commander les motoréducteurs 11 par le microprocesseur. La position des éléments excentriques 12 et donc des axes optiques est déterminée, au moyen de potentiomètres 13, séparément pour le réglage horizontal et le réglage vertical, et est détectée, après conversion analogique/numérique par le microprocesseur de l'unité de commande (fig. 5). Pendant l'orientation fine automatique, l'optique d'émission et l'optique de réception sont réglées successivement verticalement comme horizontalement. Pendant le processus de réglage, la position mécanique des systèmes optiques ainsi que le signal de réception correspondant sont enregistrés en permanence et simultanément. Le déroulement systématique du réglage permet de déterminer aussi bien le profil d'intensité de l'émetteur que la distribution de la sensibilité du récepteur. Après enregistrement des différents profils, les positions médianes horizontales et verticales optimales qui en résultent des axes optiques sont réglées automatiquement aussi bien pour l'émetteur que pour le récepteur. Pour cette orientation optimale des systèmes optiques, les positions correspondantes des éléments excentriques 12 sont mémorisées dans l'unité de commande, de façon protégée contre l'absence de tension, et sont ainsi à nouveau disponibles au besoin à tout moment. Pour la protection des éléments opto-électroniques du dispositif de mesure de la transmission, il est prévu des vitres d'appareil transparentes aussi bien pour l'émetteur que pour le récepteur, qui ne limitent pas le parcours des rayons optiques. Dans la présente forme de réalisation, un système à air de nettoyage de type nouveau empêche que les surfaces optiques extérieures ne soient mouillées, en particulier par les particules de précipitations poussées par le vent et auxquelles le capot de protection contre les intempéries 2 n'a pas fait écran. Pour s'opposer au brassage permanent de la poussière et des particules polluantes très fines par le système à air de nettoyage et pour contrer le risque de dépôt de ces particules sur les vitres des appareils, la soufflante du système à air de nettoyage n'est activée exclusivement qu'en présence de précipitations. L'information de précipitations est générée par le dispositif de mesure de la lumière diffusée placé, comme le montre la fig. 2, sur la structure portante de l'unité d'émission, et qui présente la capacité de détection nécessaire pour l'intempérie en cours. Le courant de la soufflante du système à air de nettoyage est canalisé de manière qu'il se forme un courant d'air dirigé vers le sol, dans la zone située devant les vitres des appareils. Les particules de précipitations sont déviées en toute certitude vers le bas avant qu'elles n'atteignent la vitre de l'appareil, le courant d'air favorisant et accélérant le mouvement des particules en direction du sol. Le canal d'air 14 du système à air de nettoyage fait partie intégrante de la structure du couvercle de l'unité opto-électronique. Il est totalement découplé mécaniquement de la partie de la soufflante. De cette façon, les vibrations qui se produisent du fait de la soufflante ne peuvent agir sur le dispositif de mesure et en particulier pas sur l'orientation des axes optiques (fig. 6). Le dispositif de mesure de la lumière diffusée, à l'aide duquel on peut procéder à un contrôle permanent de la qualité de l'étalonnage de la mesure de transmission, fait partie intégrante du dispositif suivant l'invention. L'unité d'émission 3 et l'unité de réception 4 possèdent un étrier de montage qui fait partie intégrante de la structure portante 7, monté sur le tube de protection extérieur, pour la soufflante 8 et le capot de protection contre les intempéries 2. Sur cet étrier est monté le dispositif de mesure de la lumière diffusée 15 qui peut donc procéder à la mesure de comparaison, nécessaire à ce procédé, à proximité spatiale immédiate du parcours de mesure de transmission. Du fait que les phénomènes d'intempéries réduisant la visibilité présentent de manière caractéristique une distribution non homogène dans l'espace, cette proximité immédiate des volumes de mesure du transmissomètre et du dispositif de mesure de la lumière diffusée doit être préférée à d'autres dispositions. Le mode de fonctionnement et le procédé de base du dispositif de mesure de la lumière diffusée utilisé correspond à l'état de la technique. Du fait de la capacité de mesure plus fiable, on préférera un dispositif de mesure suivant le procédé optique de mesure de la diffusion en avant au procédé optique de mesure de la diffusion en arrière. Par ailleurs, le dispositif de mesure de la diffusion en avant utilisé permet de détecter l'intempérie actuelle et génère dans ce contexte l'information relative aux intempéries aussi bien pour la commande du système à air de nettoyage que pour la détermination du facteur d'étalonnage décrite ci-après. Les dispositifs de mesure de la diffusion en avant sont de par leur principe beaucoup moins sujets à des erreurs de mesure dues à l'encrassement et présentent en outre, de manière caractéristique, la possibilité de déterminer fiablement des distances de visibilité même très grandes de 10 km et plus, ce qui avec des dispositifs de mesure de la transmission n'est possible que pour de très grandes longueurs de base de mesure (avec l'inconvénient de la plage de visibilité inférieure à 200 m absente, mais absolument nécessaire), et avec toujours une possibilité accrue d'erreurs de mesure dues à l'encrassement. Les sources d'erreurs des dispositifs de mesure de la lumière diffusée sont dues principalement au volume d'air relativement petit et donc pastoujours représentatif inférieur à 1 litre de manière caractéristique, qui est utilisé pour la détermination de la distance de visibilité ainsi qu'aux problèmes d'une mesure non représentative de réduction de la visibilité pour les différents phénomènes de précipitations, ce qui favorise l'emploi de transmissomètres représentatifs pour la plage de mesure de visibilité inférieure à environ 3 km, qui est importante pour la sécurité des aéroports. Dans la présente forme de réalisation, on utilise de préférence aussi les valeurs de visibilité mesurées par le dispositif de mesure de la lumière diffusée pour la comparaison avec les résultats de la mesure de la transmission, lorsque: la valeur de mesure de la visibilité du dispositif de mesure de la 10 lumière diffusée dépasse 10 km, la variation de la valeur de mesure de visibilité du dispositif de mesure de la lumière diffusée ne s'est écartée en aucun cas de +/- 10 0/0 de la valeur moyenne pendant la période d'observation, aucune précipitation n'a été détectée par le dispositif de mesure 15 de la lumière diffusée, le fonctionnement du dispositif de mesure de la lumière diffusée n'est pas perturbé, la variation de la valeur de mesure de la transmission ne s'est pas écartée en aucun cas de +/- 1 % de la valeur moyenne pendant la 20 période d'observation, le fonctionnement du dispositif de mesure de la transmission n'est pas perturbé. Sur la base de la connaissance de la longueur de base de mesure installée pour la mesure de la transmission, on convertit, dans ces situations sélectionnées, la valeur de mesure de la visibilité du dispositif de mesure de la lumière diffusée en une valeur de transmission équivalente, et on compare cette dernière à la valeur de mesure du dispositif de mesure de la transmission, et on calcule le quotient de ces deux valeurs. On utilise ici de préférence comme valeur de mesure, une valeur moyenne de tous les balayages individuels dépendant de la fréquence de modulation dans le volume de mesure considéré du dispositif de mesure de la transmission et du dispositif de mesure de la lumière diffusée, pendant la minute écoulée, et les informations ainsi converties relatives à la transmission atmosphérique et/ ou à la visibilité. A partir du quotient calculé, on dérive alors le facteur d'étalonnage KF pour la valeur de mesure de la transmission. On applique le facteur d'étalonnage pendant les mesures suivantes et en particulier pendant les réductions de visibilité inférieures à 10 km. Il conserve sa validité jusqu'à ce qu'un nouveau facteur d'étalonnage soit déterminé de la manière décrite ci-dessus. Les opérations de calcul décrites sont exécutées par le microprocesseur dans l'unité de commande du transmissomètre; la variation du facteur d'étalonnage est soumise à une limitation à une visibilité maximale, qui s'oppose à une erreur de calcul due à des perturbations temporaires. Le facteur d'étalonnage considéré est mémorisé dans l'unité de commande de façon protégée contre l'absence de tension. Du fait de l'utilisation de la valeur de mesure du dispositif de mesure de la lumière diffusée afin de déterminer un facteur d'étalonnage exclusivement dans le domaine supérieur à la limite supérieure de la plage de mesure du transmissomètre, et du fait que l'erreur de mesure de la visibilité des transmissomètres, qui résulte des facteurs ambiants décrits, diminue lorsque se réduit la visibilité, on obtient toujours une précision de mesure optimale pour la plage de mesure de la visibilité utilisée par le transmissomètre. Le procédé qui vient d'être décrit suit la manière de procéder de l'étalonnage de transmissomètres par un observateur formé, avec cette différence que chaque situation d'étalonnage possible est utilisée à toute heure du jour et de la nuit pour optimiser la capacité de mesure du transmissomètre. En définitive, ceci conduit à un grand nombre d'événements d'étalonnage utilisés, qui ne peut en aucune façon être atteint avec les procédés d'étalonnage connus, assurés par un observateur. La détermination automatique et l'application du facteur d'étalonnage dans la mesure de la transmission permettent une compensation permanente et complète en une fois des influences restreignant la capacité de mesure du transmissomètre. Sur la fig. 7, on voit les deux vitres d'appareil 9 positionnées l'une par rapport à l'autre en V, à 90 . On permet par là la traversée d'une seule et même vitre suivant deux axes. L'axe principal représente la direction du faisceau des rayons pour la mesure de la transmission atmosphérique; l'axe secondaire décalé de 90 décrit le parcours des rayons pour une mesure séparée de la transparence des vitres des appareils. Les deux axes optiques traversent une vitre d'appareil suivant un angle respectif de 45 par rapport à la surface de la vitre et dans la même zone de la vitre, l'autre vitre étant traversée uniquement par le faisceau de rayons suivant l'axe secondaire. Cette disposition permet la mesure continue de la véritable transparence de la vitre ainsi que la compensation précise immédiate des effets d'éventuels encrassements, réduisant la capacité de mesure. Pour déterminer l'encrassement de la vitre, il ne faut ni interrompre la mesure, pour permettre la comparaison avec une vitre de référence propre, ni utiliser des grandeurs de conversion empiriques, dérivées du comportement à la diffusion de la vitre. Du fait des longs capots de protection contre les intempéries 2 utilisés, on peut admettre un encrassement uniforme des deux vitres. La correction de la mesure de la transmission atmosphérique sur la base de la mesure de transparence décrite est ainsi admissible même lorsque la mesure de transmission atmosphérique n'est influencée dans chaque cas que par une vitre d'appareil neuf. De plus, le dispositif suivant l'invention n'utilise aucune unité de réception de mesure de vitre 16 séparée; celle-ci fait partie intégrante de l'électronique de commande. Grâce à une partie de forme appropriée du boîtier de l'unité opto-électronique, le faisceau lumineux est dévié, après traversée des vitres d'appareil, dans la direction du dispositif optique de réception de l'unité de commande (voir fig. 7). A partir du résultat de la mesure de la transparence des vitres, le microprocesseur de l'unité de commande détermine le facteur de correction dû à l'encrassement pour la mesure de la transmission. Celui-ci est déterminé séparément pour l'unité d'émission 3 et l'unité de réception 4. On a ici: VF = 1/ (TPS)"0.5 VE = 1/ (TPE)A0,5 où : VF facteur de correction dû à l'encrassement émetteur VE facteur de correction dû à l'encrassement récepteur TPS résultat normalisé de la mesure de la transparence de la vitre sur l'unité opto-électronique de l'émetteur TPE résultat normalisé de la mesure de la transparence de la vitre sur l'unité opto-électronique du récepteur Les deux facteurs de correction dus à l'encrassement peuvent être réunis pour former le facteur d'encrassement global VG: VG = VF*VE Pour les vitres d'appareil propres, VG est égal à 1. Avec le même mécanisme, on calcule un facteur VGtemp qui toutefois, contrairement à VG, est à nouveau normalisé sur 1 à chaque détermination d'un nouveau facteur d'étalonnage. Ce facteur de correction temporaire dû à l'encrassement est alors directement appliqué, en plus du facteur d'étalonnage, au résultat de la mesure de la transmission. TMcor = TMmess*VGtemp*KF où : TMcor résultat corrigé de la mesure de la transmission atmosphérique TMmess résultat non corrigé de la mesure de la transmission atmosphérique VGtemp facteur de correction temporaire dû à l'encrassement KF facteur d'étalonnage De cette façon, on compense, à l'aide des mesures de transparence, les influences dues à l'encrassement des vitres sur la mesure de la transmission entre des situations dans lesquelles on a déterminé un nouveau facteur d'étalonnage. Chaque nouveau facteur d'étalonnage déterminé compense automatiquement aussi l'influence due à l'encrassement des vitres, représentée par VG. La connaissance explicite du degré d'encrassement des surfaces optiques extérieures sur la base de la mesure de transparence déjà décrite des vitres d'appareil disposées en V, avec la connaissance du facteur d'étalonnage décrit ci-dessus, permet maintenant pour la première fois de séparer les erreurs de mesure de la transmission dues à l'orientation et à l'encrassement et donc aussi les erreurs de mesure de la visibilité. Etant donné que le facteur d'étalonnage se compose d'un facteur de correction dû à l'orientation et du facteur de correction dû à l'encrassement pour la valeur de mesure de la transmission, mais que l'on connaît individuellement le facteur de correction dû à l'encrassement, on peut calculer directement la fraction due à l'orientation du facteur d'étalonnage. KA = KF/VG où KA fraction due à l'orientation du facteur d'étalonnage KF facteur d'étalonnage VG facteur d'encrassement global Sur la base de la connaissance de KA et de VG, l'invention exposée permet des indications détaillées concernant la qualité de io l'orientation et le degré d'encrassement des vitres des appareils. Au moyen de VGtemp, on peut compenser par le calcul l'encrassement des vitres qui se produit, même pendant l'intervalle de temps s'écoulant entre des situations dans lesquelles un nouveau facteur d'étalonnage KF peut être déterminé sur la base des conditions satisfaites pour utiliser la valeur de mesure du dispositif de mesure de la lumière diffusée. A chaque nouveau calcul d'un facteur d'étalonnage, on apprécie à nouveau aussi la qualité de l'orientation. L'utilisateur peut ainsi être informé aussi bien sur le degré d'encrassement des vitres des appareils que sur la qualité de l'orientation. Par introduction de valeurs limites appropriées, spécifiques de la forme de réalisation, pour KA et VG, on définit clairement à quel moment les vitres des appareils doivent être nettoyées et si une nouvelle orientation des axes optiques de l'émetteur et/ou du récepteur est nécessaire. Une nouvelle orientation peut être soit initialisée par l'utilisateur, soit s'effectuer entièrement automatiquement. Une nouvelle orientation entièrement automatique est exécutée de préférence lorsque: la valeur de mesure de la visibilité du dispositif de mesure de la lumière diffusée dépasse 10 km, la variation de la valeur de mesure de visibilité du dispositif de mesure de la lumière diffusée ne s'est écartée en aucun cas de +/- 10 % de la valeur moyenne pendant la période d'observation, aucune précipitation n'a été détectée par le dispositif de mesure 5 de la lumière diffusée, le fonctionnement du dispositif de mesure de la lumière diffusée n'est pas perturbé, la variation de la valeur de mesure de la transmission ne s'est pas écartée en aucun cas de + /- 1 % de la valeur moyenne pendant la 10 période d'observation, le fonctionnement du dispositif de mesure de la transmission n'est pas perturbé. La détermination suivant l'invention du facteur d'étalonnage KF ainsi que le facteur de correction temporaire dû à l'encrassement VGtemp assurent à tout moment une capacité optimale de mesure de la transmission et finalement une précision de la mesure non atteinte actuellement pour la visibilité météorologique avec en même temps pratiquement pas d'entretien. Une synchronisation permanente du récepteur de lumière avec la fréquence de modulation de l'émetteur de lumière permet la démodulation synchrone connue par la littérature du signal de lumière reçu modulé en intensité avec les amélioration des propriétés de mesure des signaux à faible bruit. Après une conversion analogique/numérique avec des incréments supérieurs à un million, conformément à une résolution supérieure à 0,0001 %, le signal de réception de lumière est envoyé de manière numérique au microprocesseur de l'électronique de commande, pour la poursuite du traitement (voir fig. 3). Comme source de lumière de l'émetteur on a recours à une diode luminescente blanche qui, en raison du courant de fonctionnement réduit largement au-dessous du courant maximal admissible, peut atteindre une durée de vie supérieure à 50 000 heures. La diode luminescente est périodiquement modulée en intensité avec la fréquence dite de modulation. La fréquence de modulation se situe de manière caractéristique au-dessus de 1 000 Hz, afin de générer un grand nombre de balayages, ce qui augmente la stabilité de la mesure. L'intensité lumineuse est modulée avec une durée de cycle de 50 % entre zéro et le courant de fonctionnement fixé. La valeur moyenne du courant de fonctionnement n'est que de quelques milliampères. L'intensité de la source lumineuse est maintenue très stable au moyen d'un circuit de régulation électronique de précision. Le spectre de la diode luminescente blanche, utilisé dans la forme de réalisation, a pour avantage, par rapport aux sources lumineuses monochromatiques, telles que les diodes luminescentes couleur ou infrarouge, ou encore par rapport aux sources de lumière laser, de représenter entièrement la plage de longueurs d'ondes recommandée par l'organisation internationale pour l'aviation civile ICAO pour les sources lumineuses des transmissomètres de visibilité. Par rapport aux sources lumineuses halogène modulées de façon mécanique ou encore par rapport aux lampes flash à xénon pulsées à basse fréquence, qui présentent habituellement la plage spectrale recommandée, l'avantage réside dans la réalisation de fréquences de modulation considérablement plus élevées et dans les contributions plus fréquentes qui en résultent aux résultats de la mesure dans la formation de la valeur moyenne. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour mesurer la transmission atmosphérique et déterminer la visibilité météorologique, avec une unité d'émission et de réception qui sont fixées chacune sur une structure tubulaire de support, caractérisé en ce que la structure tubulaire de support (1) est constituée d'un tube intérieur (5) portant et d'un tube extérieur (6) entièrement désaccouplé mécaniquement et protégeant le tube intérieur (5), sur le tube intérieur étant placées toutes les unités nécessaires à la mesure, qui sont responsables en particulier de l'orientation optique de l'unité d'émission et de l'unité de réception, et en ce que sur le tube extérieur (6) sont placés tous les éléments de structure dont la position peut varier du fait du poids propre, de la force du vent ou du rayonnement solaire unilatéral, ce qui fait que l'orientation optique reste influencée par ces effets, un dispositif de mesure de la lumière diffusée (15) fait partie intégrante du dispositif de mesure de la transmission et est directement 20 en liaison avec le tube extérieur (5), devant l'unité d'émission (3) et devant l'unité de réception (4) sont disposées des vitres d'appareil (9) positionnées en V, à 90 l'une par rapport à l'autre, pour protéger les composants optiques et électroniques contre un encrassement, à chaque ensemble de vitres d'appareil (9) en V est associé son propre dispositif de mesure de la transmission pour la mesure de la transparence, lequel détermine le degré d'encrassement des vitres d'appareil, et le système optique de l'émetteur ainsi que celui du récepteur sont disposés réglables, supportés par un joint de cardan (17). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité d'émission et l'unité de réception (4) disposent chacune d'un système d'air de nettoyage qui dévie les particules déposées en direction du sol, avant qu'elles ne parviennent sur les vitres d'appareil (9), de sorte que ces particules n'atteignent pas les surfaces optiques extérieures. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce 10 que le dispositif de mesure de la lumière diffusée est un dispositif de mesure de diffusion en avant. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récepteur dispose d'une démodulation synchrone et est synchronisé de manière fixe avec la fréquence de modulation de l'émetteur. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la source de lumière de l'émetteur est une diode luminescente blanche. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé 20 en ce qu'un localiseur de signaux est en liaison avec le récepteur. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le localiseur de signaux est un transmetteur acoustique de signaux. 8. Procédé pour mesurer la transmission atmosphérique et déterminer la visibilité météorologique, caractérisé en ce que dans des situations sélectionnées automatiquement on détermine un facteur d'étalonnage, le facteur d'étalonnage étant formé par la formation d'un quotient d'une valeur de visibilité fournie par un dispositif de mesure de la lumière diffusée, qui a été convertie en une valeur de transmission équivalente, et par la valeur mesurée de la transmission atmosphérique, on détermine un facteur de correction dû à l'encrassement entre les situations sélectionnées automatiquement, le facteur de correction étant déterminé par mesure permanente de la transparence des vitres d'appareil qui se trouvent devant l'émetteur et le récepteur, à partir de la connaissance du facteur de correction déterminé et à partir du facteur d'étalonnage, on détermine un facteur d'orientation qui est l'équivalent de la variation de l'orientation optique entre l'émetteur et le récepteur, on applique à la valeur mesurée de la transmission atmosphérique, qui a été déterminée par le dispositif de mesure de la transmission, le facteur d'étalonnage et le facteur de correction, on utilise le facteur d'orientation déterminé pour rétablir 15 l'ajustage initial entre le récepteur et l'émetteur. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la situation sélectionnée automatiquement est déterminée par le fait que l'exploitation des valeurs mesurées, fournies par le dispositif de mesure de la lumière diffusée, indique qu'il n'existe aucune précipitation et que la visibilité est supérieure à 10 km. 10. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que après mise en place et orientation grossière de l'unité d'émission et de l'unité de réception, on procède à une orientation fine automatique, l'émetteur puis le récepteur étant réglés verticalement et horizontalement, les positions prises dans chaque cas étant mémorisées avec les valeurs de réception enregistrées ici, le profil d'intensité, enregistré par là, de l'émetteur et le profil de sensibilité du récepteur étant utilisés pour régler la meilleure position dans l'espace entre l'émetteur et le récepteur. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le 5 profil d'intensité et le profil de sensibilité sont mémorisés de manière protégée contre l'absence de tension. 12. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les valeurs mesurées, fournies par le dispositif de mesure de la lumière diffusée, sont exploitées pour mettre en service ou hors service un système d'air de nettoyage existant. 13. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le facteur de correction est soumis à une vérification des valeurs de seuil et en cas de dépassement de la valeur de seuil, un signal de nettoyage des vitres d'appareil est généré.