FR 2872053 A1 20051230 FR 0506118 A 20050616 L'invention concerne un masque respiratoire présentant un cadre étanche plastiquement déformable, et un procédé permettant d'adapter un masque respiratoire à différentes formes de visages. Les personnes qui ont besoin d'une assistance respiratoire ou d'une alimentation en air respiratoire sont souvent approvisionnées en gaz respiratoire par un masque respiratoire posé sur le visage. Les masques de ce type sont utilisés dans le domaine de la sécurité au travail ou dans des applications médicales. A cet effet, le gaz respiratoire est acheminé vers le porteur de masque en suivant le rythme des respirations, ou du gaz s'écoule en continu par l'intermédiaire d'une soupape d'expiration et vient continuellement balayer l'intérieur du masque avec du gaz respiratoire frais. Le confort au porter d'un masque respiratoire qui est appuyé sur le visage du porteur par un bandeau serre-tête, est déterminé par une ligne de contact se présentant sous la forme d'un cadre étanche entre le corps du masque respiratoire et le visage du porteur de masque. Afin d'adapter le masque respiratoire aux différentes formes de visages, il est connu de proposer le masque en différentes tailles: "petit", "moyen", "grand". Une lèvre d'étanchéité plus ou moins flexible permet de l'adapter à la forme individuelle du visage. Etant donné que la lèvre d'étanchéité doit se déformer sur une plage relativement importante, il peut arriver qu'il y ait des zones, sur le visage, où les pressions d'appui sont différentes. Un cadre étanche en matière plastique, destiné à un masque respiratoire, est connu par le document DE 39 35 890 Al. Le cadre étanche possède un élément d'étanchéité périphérique constitué dans un matériau spécial, déformable. Afin d'adapter l'élément d'étanchéité à la forme du visage du porteur de masque, le matériau est chauffé à une température relativement basse, comprise entre approximativement 40 degrés Celsius et 65 degrés Celsius, qui ne semble pas trop chaude au porteur du masque lorsqu'il entre en contact avec la peau. Le matériau est sélectionné de telle sorte qu'il durcit à nouveau à température ambiante. Pour mettre en forme l'élément d'étanchéité, le matériau chauffé et ramolli est posé sur le visage du porteur de masque et formé aux contours du visage. Ceci présente l'inconvénient qu'il faut disposer d'une source de chaleur séparée. Par le document US 4,971,051, on connaît un masque respiratoire destiné à l'assistance respiratoire à surpression, dans lequel le cadre étanche est constitué par un bourrelet d'étanchéité expansible. Pour gonfler le bourrelet d'étanchéité, il faut disposer d'une pompe manuelle séparée, qui doit être disponible à tout moment pour ajouter de l'air. L'invention a pour but de fournir un cadre étanche destiné à un masque respiratoire pouvant s'adapter simplement au contour du visage d'un porteur de masque. En outre, l'invention propose un procédé permettant d'adapter un cadre étanche à la forme du visage d'un porteur de masque. Ce but est atteint grâce au fait que le cadre étanche est constitué en matière synthétique souple, dans laquelle sont intégrés des rubans métalliques. Ce but est également atteint grâce au fait que le cadre étanche contient une résine de polyuréthanne activable à l'eau. L'avantage apporté par l'invention réside essentiellement en ce que le cadre étanche est constitué en matière synthétique souple, dans laquelle sont intégrés des rubans métalliques plastiquement déformables. Le porteur du masque peut ainsi adapter lui-même le cadre étanche au contour du visage, sans avoir recours à d'autres moyens. La rigidité du cadre étanche peut être déterminée par le nombre et l'épaisseur des rubans métalliques inserrés dans la matière synthétique. Le porteur du masque dispose également de la possibilité de procéder lui-même à d'éventuelles corrections, sans avoir besoin d'un quelconque appareil. Tout autre matériau plastiquement déformable, auquel il est possible de donner manuellement la forme souhaitée, peut constituer une alternative aux rubans métalliques. Selon une forme d'exécution avantageuse cle l'invention, le cadre étanche est constitué en résine de polyuréthanne activable à l'eau. Les matériaux de ce type sont connus dans le domaine des pansements de soutien médicaux. Le cadre étanche est constitué en tissu polyester, qui sert de support et qui est imbibé de résine de polyuréthanne. Ensuite, le cadre étanche est emballé, avec le corps de masque, dans une feuille d'emballage soudée, étanche à l'air. Lorsqu'il s'agit de l'utiliser, le masque respiratoire est sorti de la feuille d'emballage et le bord étanche est mouillé avec de l'eau. Le bord étanche est ensuite posé sur le visage du porteur du masque et adapté au visage de celui-ci. Au bout d'un court instant, une fois que l'humidité s'est évacuée, le bord étanche a durci et peut être pleinement sollicité. De façon avantageuse, les rubans métalliques sont disposés en plusieurs couches à l'intérieur du cadre étanche. Ceci permet d'adapter la rigidité du cadre étanche sur une large plage, dans la mesure où la rigidité peut être modifiée par le nombre des rubans métalliques qui sont superposés, ou par le type de superposition de ces derniers. A cet effet, il est avantageux que les rubans métalliques, ou les rubans métalliques groupés en paquets, soient répartis régulièrement sur le pourtour. Les matériaux adaptés pour constituer les rubans métalliques sont l'aluminium, la tôle de fer ou le laiton. Mais on peut également utiliser d'autres matériaux non métalliques, plastiquement déformables, présentant une stabilité de forme suffisante pour assurer une rigidité adéquate du cadre étanche vis-à- vis des forces de pression exercées par le serre-tête. De façon avantageuse, l'étanchéité du cadre étanche, sur le visage du porteur de masque, est améliorée par la présence d'une lèvre d'étanchéité disposée du côté du cadre étanche qui est orienté vers le visage. De préférence, la lèvre d'étanchéité est directement injectée sur la matière synthétique du cadre étanche. Dans ce cas, une courbe de flexibilité dégressive de la lèvre d'étanchéité augmente le confort au porter. Le procédé, selon l'invention, consiste à : définir le contour du visage du porteur de masque au moyen d'un dispositif de mesure de distance, disposer du cadre étanche en matériau plastiquement déformable prévoir un dispositif de gaufrage pour le cadre étanche, possédant une pluralité de poinçons pour déformer le cadre étanche, sur la base des valeurs mesurées relatives à la distance, dans la zone d'appui du cadre étanche sur le visage du porteur de masque, faire déplacer les poinçons de telle sorte que le cadre étanche corresponde à une forme négative du contour du visage. La mesure de distances peut être effectuée de façon particulièrement avantageuse à l'aide d'un mesureur laser de distance, qui enregistre le visage du porteur de masque sous forme de lignes. Une représentation de la surface du visage est tout d'abord réalisée en trois dimensions. A l'aide du dispositif de gaufrage, le cadre étanche est adapté de telle sorte qu'il s'applique de façon jointive sur le visage. A cet effet, le dispositif de gaufrage possède une pluralité de poinçons opposés, actionnés électriquement, qui reçoivent des données d'activation en provenance du mesureur de distance. Le cadre étanche se trouve entre les poinçons, de sorte que le cadre étanche peut être déformé du fait de déplacements différents des poinçons. Le gaufrage est réalisé par pression, ou grâce à une combinaison de pression et de température, ce qui permet d'obtenir, à l'aide des données relatives à la distance qui ont été relevées concernant la surface du visage, une forme négative du cadre étanche correspondante. Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur le dessin et va maintenant être expliqué en détail. La figure 1 représente un masque respiratoire posé sur le visage d'un porteur de masque, la figure 2 est une vue de face du masque respiratoire de la 10 figure 1, la figure 3 est une vue de côté du masque respiratoire non déformé, la figure 4 représente le masque respiratoire selon la figure 3, avec un rebord étanche déformé, la figure 5 représente un dispositif de balayage de la surface du visage du porteur de masque, la figure 6 représente schématiquement un dispositif de gaufrage pour le rebord étanche. La figure 1 est une vue de côté d'un masque respiratoire 100 posé sur le visage d'un porteur de masque 101. Le masque respiratoire 100 est constitué d'un corps de masque 3, d'un cadre étanche 1 reposant sur le visage et d'un bandeau serre-tête 2, au moyen duquel le masque respiratoire 100 est maintenu sur le visage. La figure 2 est une vue de face du masque respiratoire de la 25 figure 1. Les mêmes composants sont désignés par les mêmes références numériques qu'à la figure 1. La figure 3 est une vue de côté du masque respiratoire 100. Le cadre étanche 1 relié au corps de masque 3 est constitué en matière synthétique 5 souple dans laquelle sont intégrés des rubans métalliques 6. Sur la face du cadre étanche 1 qui est tournée vers le 'visage du porteur de masque 101 est montée une lèvre d'étanchéité 4 périphérique en matière synthétique. La figure 4 représente le cadre étanche 1 adapté au contour du visage. Les rubans métalliques 6 sont ici déformés plastiquement et suivent les 35 différentes hauteurs du contour du visage. La figure 5 représente un mesureur laser de distance 7, qui explore, suivant des lignes 8, le visage du porteur de masque 101. Un dispositif de gaufrage 102 représenté :schématiquement à la figure 6 est constitué d'une pluralité de poinçons 11 disposés les uns face aux autres, qui reçoivent le cadre étanche, figure 1. Les poinçons 11 sont répartis régulièrement sur le pourtour du cadre étanche 1, et sont sollicités par des efforts de pression 10 individuels. A partir des données relatives à la distance mesurées par le mesureur laser de distance 7, est tout d'abord produite, dans une unité de commande non représentée en détail, une représentation en trois dimensions de la surface du visage; à partir de celle-ci, des signaux d'activation des poinçons 11 sont calculés de telle sorte que le cadre étanche 1 soit adapté à la surface du visage suivant une forme négative. La déformation du cadre étanche 1 est alors réalisée du fait du déplacement inégal des poinçons 11. Les poinçons 11 opposés décrivent ici le même déplacement, de telle sorte que l'écart entre les poinçons 11 reste le même. Les poinçons 11 opposés exercent, dans ce cas, l'action d'une pince qui reçoit un segment du cadre étanche 1 et le déplace dans une position prédéterminée. Un autre segment du cadre étanche 1 est déplacé par les poinçons adjacents, et adapté au contour du visage. Grâce au déplacement de chaque segment isolé du cadre étanche périphérique, on obtient une bonne adaptation au contour du visage du porteur de masque. REVENDICATIONS 1. Masque respiratoire présentant un cadre étanche (1) plastiquement déformable, caractérisé en ce que le cadre étanche (1) est constitué en matière synthétique (5) souple, dans laquelle sont intégrés des rubans métalliques (6). 2. Masque respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rubans métalliques (6) sont disposés en plusieurs couches à l'intérieur de la matière synthétique (5). 3. Masque respiratoire selon l'une des revendications 1 à 2, 10 caractérisé en ce que les rubans métalliques (6) sont répartis régulièrement sur le pourtour du cadre étanche (1). 4. Masque respiratoire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rubans métalliques (6) sont constitués en aluminium, en tôle de fer ou en laiton. 5. Masque respiratoire selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cadre étanche (1) présente, du côté qui est orienté vers le porteur du masque, une lèvre d'étanchéité (4) périphérique. 6. Masque respiratoire selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité (4) présente une courbe de flexibilité dégressive. 7. Procédé d'adaptation du cadre étanche d'un masque respiratoire selon l'une des revendications 1 à 6 à la forme d'un visage, comportant les étapes qui consistent à : définir le contour du visage du porteur de masque au moyen d'un dispositif de mesure de distance (7), disposer du cadre étanche (1) en matériau plastiquement déformable, prévoir un dispositif de gaufrage (102) pour le cadre étanche (1), possédant une pluralité de poinçons (11) pour déformer le cadre étanche (1), sur la base des valeurs mesurées relatives à la distance, dans la 30 zone d'appui du cadre étanche sur le visage du porteur de masque, faire déplacer les poinçons (Il) de telle sorte que le cadre étanche (1) corresponde à une forme négative du contour du visage. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le contour du visage est palpé sous forme de lignes.