FR 2867933 A1 20050923 FR 0402930 A 20040322 1 Dispositif local de radiocommunication. La présente invention est relative aux dispositifs locaux de radiocommunication. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif local de radiocommunication comprenant au moins un point d'accès IP adapté pour communiquer au moins vers l'extérieur du réseau en mode IP. Le document WO-A-01/76154 décrit un exemple d'un tel dispositif, dans lequel la communication entre le point d'accès et le premier terminal se fait également en mode IP. Il existe toutefois un grand nombre de terminaux qui ne peuvent fonctionner en mode IP et auxquels la solution du document susmentionné n'est pas applicable. La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient. A cet effet, selon l'invention, un réseau local de radiocommunication du genre en question est caractérisé en 20 ce qu'il comporte en outre: - un module de communication point à point adapté pour communiquer au moins avec le premier terminal selon au moins un protocole de communication point à point, - et une interface adaptée pour faire communiquer le point d'accès IP avec le module de communication point à point(et pour permettre ainsi de faire communiquer ledit premier terminal avec l'extérieur du réseau local de radiocommunication). On notera que le module de communication point à 30 point et l'interface peuvent être physiquement compris dans un même appareil. Grâce à ces dispositions, le premier terminal peut communiquer avec le réseau IP, par exemple avec un ordinateur ou une imprimante présents localement, avec le réseau internet, etc. Dans divers modes de réalisation du procédé selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le module de communication point à point est adapté pour communiquer avec le premier terminal par une liaison radio série; - le module de communication point à point est adapté pour communiquer avec le premier terminal selon le protocole "BLUETOOTH" en utilisant un profil de port série prédéfini dans ledit protocole "BLUETOOTH" ("Serial Port Profile") ; - le point d'accès IP est relié au réseau internet; - le point d'accès IP comprend une interface 15 ADSL adaptée pour accéder au réseau internet; - le point d'accès IP communique avec un appareil électronique local (notamment un micro-ordinateur) en mode IP; - le point d'accès IP communique en mode IP avec 20 l'appareil électronique local par voie radio selon la norme IEEE 802.11 (notamment 802.11 b, éventuellement 802.11 a ou g; - le point d'accès IP communique en mode IP avec l'appareil électronique local par une liaison choisie parmi 25 une liaison USB et une liaison Ethernet; l'interface est adaptée pour se présenter à un appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP, sous la forme d'au moins un port série virtuel et ladite interface est adaptée pour être commandée par ledit appareil électronique au moyen d'instructions "AT" ; - l'appareil électronique est adapté pour se connecter à une adresse IP prédéterminée correspondant audit point d'accès IP lors de l'ouverture de ladite liaison série virtuelle, et pour commander alors ladite interface par des instructions "AT" ; - l'interface est adaptée pour se présenter à l'appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP, sous la forme de plusieurs ports série virtuels correspondant respectivement à plusieurs terminaux adaptés pour communiquer par radio avec le module de communication point à point; - l'interface est adaptée pour: indiquer à un appareil électronique communiquant en mode IP avec le point d'accès IP, plusieurs terminaux avec lesquels peut communiquer ledit module de communication point à point, É et aiguiller les communications entre l'appareil électronique et lesdits terminaux en fonction de commandes reçues dudit appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP; - les terminaux indiqués par l'interface à l'appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP, comprennent des terminaux prédéterminés connus à l'avance de ladite interface; - l'interface communique en mode IP avec au moins un appareil électronique (local [imprimante, micro-ordinateur, etc.)] ou distant [notamment serveur hébergeant un site Internet]) par le point d'accès IP, cet appareil électronique étant adapté pour assurer au moins une fonction, et le module de communication point à point est adapté pour se présenter au premier terminal comme un appareil assurant ladite fonction (imprimante, micro-ordinateur, site Internet, etc.) ; - le module de communication point à point est adapté pour se présenter au premier terminal comme plusieurs appareils assurant plusieurs fonctions (assurées en réalité par un ou plusieurs appareils réels communiquant avec l'interface par le réseau IP). - le module de communication point à point (la) 35 communique avec ledit premier terminal (4, 5) selon le protocole "BLUETOOTH" et est adapté pour s'identifier en mode "BLUETOOTH" comme lesdits plusieurs appareils; - le module de communication point à point est adapté pour se présenter au premier terminal au moins comme une imprimante, et pour aiguiller des données à imprimer, reçues du premier terminal, vers une imprimante qui communique en mode IP avec le point d'accès IP; - le module de communication point à point (la) est adapté pour se présenter au premier terminal au moins comme un port série, et pour aiguiller une communication initiée par le premier terminal, vers un appareil électronique qui communique en mode IP avec le point d'accès IP; - le premier terminal est un assistant numérique personnel, l'appareil électronique est un ordinateur communiquant localement avec le point d'accès IP, l'assistant numérique et l'ordinateur étant adaptés pour actualiser mutuellement des fichiers prédéterminés en fonction de données contenues dans ledit assistant numérique et de données contenues dans ledit ordinateur ("synchronisation") ; - l'interface est adaptée pour: indiquer, au moins au premier terminal, des entités (notamment un appareil électronique tel qu'un ordinateur ou autre, un répertoire mémoire, une adresse IP, etc.) avec lesquelles ledit premier terminal peut communiquer en mode IP par l'intermédiaire dudit point d'accès IP, et aiguiller au moins certaines communications entre ledit premier terminal et lesdites entités en fonction de commandes reçues dudit premier terminal; - l'interface est adaptée pour aiguiller automatiquement vers une entité prédéterminée, au moins 35 certaines communications initiées par ledit premier terminal; l'interface est adaptée pour transférer, selon le protocole "OBEX" (norme édictée par l'IRDA), des objets (au sens logiciel: notamment fichiers de films numériques, photos numériques, enregistrements sonores numériques, etc.) entre d'une part, une entité communiquant avec le point d'accès IP, et d'autre part, ledit premier terminal; - l'interface est adaptée pour transférer des objets sur requête du premier terminal, entre ledit premier terminal et une entité de mémorisation prédéterminée (adresse IP, répertoire sur un ordinateur local communiquant avec le point d'accès IP, etc.) ; - l'interface est adaptée pour transférer des objets sur requête d'un appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP, entre ledit premier terminal et ledit appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP; - le module de communication point à point, l'interface et le point d'accès IP sont réunis dans une 20 borne de communication internet. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - la figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif radiocommunication selon une forme de réalisation de l'invention, - et la figure 2 est un schéma bloc montrant une 30 borne de connexion internet appartenant au dispositif de la figure 1. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Comme représenté sur la figure 1, l'invention 35 concerne un dispositif local de radiocommunication qui peut comprendre par exemple une borne 1 adaptée pour communiquer selon plusieurs protocoles avec différentes entités telles qu'un micro-ordinateur 2, une imprimante 3, un assistant numérique personnel 4, un radio-téléphone 5, le réseau internet 6, etc. La communication entre la borne 1 et certaine de ces entités, appelées ici terminaux (par exemple l'assistant numérique 4 et le radio téléphone 5), peut s'effectuer par voie radio, selon une norme de radiocommunication locale telle que la norme "BLUETOOTH". Avantageusement, selon l'invention, cette communication s'effectue en utilisant un profil de port série ("Serial Port Profile") prévu dans la norme "BLUETOOTH". Par ailleurs, la borne 1 communique en mode IP, et plus exactement selon le protocole TCP/IP, avec le micro-ordinateur 2, l'imprimante 3 et le réseau internet 6. A titre d'exemple, le micro-ordinateur 2 et/ou l'imprimante 3 peuvent être reliés à la borne 1 par une liaison radio conforme à la norme IEEE 802.11b, dite "Wi-Fi" (ou éventuellement selon la norme IEEE 802.11a ou g). En variante, la communication de la borne 1 avec le micro-ordinateur 2 et/ou l'imprimante 3 pourrait s'effectuer par une liaison Ethernet ou par une liaison USB, chacun de ces appareils étant alors pourvu des interfaces de communication nécessaires. Selon une autre variante, il serait possible de concevoir que la borne 1 communique également avec le micro-ordinateur 2 et/ou l'imprimante 3 selon le même protocole de radiocommunication locale que l'assistant numérique 4 et le radio-téléphone 5, notamment le protocole "BLUETOOTH", chacun de ces appareils étant alors pourvus des interfaces de communication nécessaires. Enfin, dans l'exemple considéré ici, la borne 1 35 communique aussi avec le réseau internet, également en mode IP (protocole TCP/IP), notamment par une liaison "ADSL". Comme représenté plus en détail sur la figure 2, la borne 1 peut comprendre notamment un module de communication point à point, notamment un module "BLUETOOTH" la (BT) qui communique dans l'exemple considéré avec l'assistant numérique 4 et le radio-téléphone 5 par l'intermédiaire d'une liaison radio "BLUETOOTH" Ll. Par ailleurs, la borne 1 comprend également une interface lb (SPPGW), généralement constituée par un logiciel, qui permet de faire communiquer le module "BLUETOOTH" la avec un module le constituant un point d'accès IP. Ce point d'accès IP comprend lui-même par exemple une interface "ADSL" 1d qui permet la liaison "ADSL" L2 avec le réseau internet, et une interface Wi-Fi le qui permet la liaison L3 avec le micro-ordinateur 2 et l'imprimante 3 selon le protocole IEEE 802.11 b. On notera que le module de communication point à point la, l'interface lb et le point d'accès le pourraient le cas échéant être répartis entre plusieurs appareils communiquant entre eux, plutôt que d'être tous intégrés dans un même appareil tel que la borne 1 susmentionnée. Grâce à l'interface lb, il est possible de faire communiquer ensemble d'une part, les terminaux 4, 5 en liaison avec le module "BLUETOOTH" la, et d'autre part, les appareils 2,3 et le réseau Internet 6 en liaison avec le point d'accès IP 1c. A cet effet, l'interface lb peut avantageusement être adaptée pour faire connaître aux terminaux 4, 5, les entités avec lesquelles ces terminaux peuvent communiquer par l'intermédiaire du point d'accès IP le (les entités en questions peuvent être par exemple, outre les appareils 2, 3: au moins une adresse IP prédéterminée correspondant à un site internet 6a (S), une portion de site, ou encore un répertoire mémoire de l'ordinateur 2, ou autre). Les entités en question peuvent être prédéterminées (préassignées) et/ou déterminées en temps réel par le point d'accès IP 1c. Lorsqu'il s'agit d'entités prédéterminées, celles-ci peuvent être enregistrées à l'avance, avec toutes leurs caractéristiques techniques, dans la borne 1; lorsqu'il s'agit d'entités non connues à l'avance mais dont le profil peut être reconnu par le point d'accès 1c, leurs caractéristiques techniques peuvent également être connues de l'interface lb; sinon, les fonctionnalités de communication vers des entités non reconnues sont limitées au minimum (par exemple à l'envoi d'objets) pour ce qui concerne les action initiées par les terminaux 4, 5. Ainsi, lorsqu'une communication avec l'une des entités susmentionnées est initiée par l'un des terminaux 4, 5, il peut éventuellement être possible de sélectionner l'entité avec laquelle on souhaite faire communiquer le terminal en question, par exemple au moyen d'un menu affiché sur l'écran du terminal en question. En variante, il est possible de prévoir qu'une communication initiée par l'un des terminaux 4, 5 se déroule obligatoirement avec une entité donnée parmi celles décrites précédemment, auquel cas aucun choix n'est offert à l'utilisateur du terminal 4,5 (notamment lorsque le terminal 4, 5 n'est pas connu à l'avance de la borne 1). Avantageusement, le module de communication "BLUETOOTH" la peut se présenter, sur le réseau radio local "BLUETOOTH", comme plusieurs entités virtuelles correspondant à différentes fonctions assurées par les entités susmentionnées qui communiquent réellement avec le point d'accès IP le (une même entité pouvant éventuellement correspondre à plusieurs fonctions) : à cet effet, la borne 1 s'identifie sur le réseau "BLUETOOTH" comme plusieurs dispositifs "BLUETOOTH". A titre d'exemple, la borne 1 peut ainsi se présenter aux terminaux 4, 5 à la fois comme: - une imprimante (en vue de faire communiquer l'un des terminaux 4, 5 avec l'imprimante 3), - et comme un port série (en vue de faire communiquer le micro-ordinateur 2 avec l'un des terminaux 4, 5, notamment pour "synchroniser" des données entre lesdits terminaux et le micro-ordinateur 2, c'est-à-dire, pour mettre à jour mutuellement des données d'un répertoire téléphonique, d'un répertoire de tâches, d'un agenda, ou autre, à partir de données comprises initialement les unes, dans l'un des terminaux 4, 5, les autres dans le micro- ordinateur 2). Par ailleurs, l'interface lb est avantageusement adaptée pour se présenter notamment au micro-ordinateur 2 comme constituant un port série virtuel, susceptible d'être commandé par le micro-ordinateur 2 au moyen de commandes "AT". Le micro-ordinateur 2 comporte alors un logiciel qui simule ce port série virtuel et qui est adapté pour se connecter à une adresse IP prédéterminée correspondant à la borne 1 lors de l'ouverture de ladite liaison série virtuelle, et pour commander alors la borne (l'interface lb) par des instructions "AT". Avantageusement, lorsque plusieurs terminaux 4, 5 sont susceptibles de communiquer avec le module de communication "BLUETOOTH" la, l'interface lb est adaptée pour indiquer ces terminaux au micro-ordinateur 2. Les terminaux en question peuvent être prédéterminés, ainsi que leurs caractéristiques techniques, auquel cas les terminaux et les caractéristiques en question sont mémorisés dans la borne 1 pour être communiqués au micro-ordinateur 2 dès que la liaison entre la borne 1 et le micro-ordinateur 2 est établie. Eventuellement, seules les caractéristiques des terminaux 4, 5 qui sont réellement en liaison avec le module "BLUETOOTH" la peuvent alors être communiquées au micro- ordinateur 2. En variante, il peut être possible de prévoir que l'interface lb communique au micro-ordinateur 2 des terminaux non prévus à l'avance, qui entrent en communication avec le module "BLUETOOTH" la: dans ce cas, si les caractéristiques techniques des terminaux en question ne peuvent être connues de l'interface lb, les possibilités de communication entre les terminaux en question et le micro-ordinateur 2 peuvent être limitées à quelques fonctionnalités de base telles que par exemple l'envoi d'objets, tout au moins en ce qui concerne les actions initiées depuis le microordinateur 2. Avantageusement, lorsque plusieurs terminaux 4, 5 communiquent avec le module de communication "BLUETOOTH" la, l'interface lb peut se présenter au micro-ordinateur 2 comme constituant autant de ports série virtuels qu'il y a de terminaux 4, 5 en liaison avec le module de communication "BLUETOOTH" la. Grâce à ces dispositions, il est possible d'initier une communication, depuis le micro-ordinateur 2 ou depuis un autre appareil électronique communiquant en mode IP avec le point d'accès IP 1c, vers l'un ou l'autre des terminaux 4, 5 en liaison avec le module "BLUETOOTH" la. Avantageusement, l'interface lb est adaptée pour transférer, selon le protocole "OBEX" (norme édictée par l'IRDA), des objets tels que fichiers de films numériques, photos numériques, enregistrements sonores numériques ou autres, entre d'une part, une entité communiquant avec le point d'accès IP 1c, et d'autre part, l'un des terminaux 4, 5. Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne 30 comme suit: - à partir d'un des terminaux 4, 5, il est possible d'envoyer un objet, par exemple du type de ceux décrits précédemment, vers une entité prédéfinie, par exemple le site internet 6a susmentionné, ou un répertoire mémoire prédéfini du micro-ordinateur 2, ou autre ("poussage d'objets"), - à partir d'un des terminaux 4, 5, il est possible de se faire envoyer un objet présent dans l'une des entités prédéterminées susmentionnées ("tirage d'objets"), - depuis le micro-ordinateur 2, il est possible d'envoyer un objet vers l'un des terminaux 4, 5, et/ou le cas échéant de se faire envoyer un objet présent sur l'un de ces terminaux, - à partir d'un des terminaux 4, 5, il est possible de provoquer une synchronisation de données, au sens défini précédemment, avec le micro ordinateur 2, - et à partir du micro ordinateur 2, il est possible d'effectuer une synchronisation de données avec l'un des terminaux 4,5, - à partir de l'un des terminaux 4, 5, il est possible de faire imprimer des données présentes sur ces terminaux, par l'imprimante 3. Bien entendu, il serait possible de prévoir que le dispositif local de radiocommunication selon l'invention ne présente qu'une partie des caractéristiques décrites précédemment et ne mette en uvre qu'une partie des fonctionnalités ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Dispositif local de radiocommunication comprenant au moins un point d'accès IP (1c) adapté pour communiquer au moins vers l'extérieur du réseau en mode IP, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: - un module de communication point à point (la) adapté pour communiquer au moins avec le premier terminal (4, 5) selon au moins un protocole de communication point à point, - et une interface (lc) adaptée pour faire communiquer le point d'accès IP (1c) avec le module de communication point à point (la). 2. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 1, dans lequel le module de communication point à point (la) est adapté pour communiquer avec le premier terminal (4, 5) par une liaison radio série. 3. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 2, dans lequel le module de communication point à point (la) est adapté pour communiquer avec le premier terminal (4, 5) selon le protocole "BLUETOOTH" en utilisant un profil de port série prédéfini dans ledit protocole "BLUETOOTH". 4. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le point d'accès IP (lc) est relié au réseau internet (6). 5. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 4, dans lequel le point d'accès IP (1c) comprend une interface ADSL (ld) adaptée pour accéder au réseau internet (6). 6. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 35 lequel le point d'accès IP (1c) communique avec un appareil électronique local (2, 3) en mode IP. 7. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 6, dans lequel le point d'accès IP (1c) communique en mode IP avec l'appareil électronique local (2, 3) par voie radio selon la norme IEEE 802.11. 8. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 6, dans lequel le point d'accès IP (lc) communique en mode IP avec l'appareil électronique local (2, 3) par une liaison choisie parmi une liaison USB et une liaison Ethernet. 9. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour se présenter à un appareil électronique (2, 3) communiquant en mode IP avec le point d'accès IP (lc), sous la forme d'au moins un port série virtuel et ladite interface (lb) est adaptée pour être commandée par ledit appareil électronique au moyen d'instructions "AT". 10. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 9, dans lequel l'appareil électronique (2, 3) est adapté pour se connecter à une adresse IP prédéterminée correspondant audit point d'accès (lc) lors de l'ouverture de ladite liaison série virtuelle, et pour commander alors ladite interface (lb) par des instructions "AT". 11. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour se présenter à l'appareil électronique (2, 3) communiquant avec le point d'accès IP (lc), sous la forme de plusieurs ports série virtuels correspondant respectivement à plusieurs terminaux (4, 5) adaptés pour communiquer par radio avec le module de communication point à point (la). 12. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 35 lequel l'interface (lb) est adaptée pour: - indiquer à un appareil électronique (2, 3) communiquant en mode IP avec le point d'accès IP, plusieurs terminaux (4, 5) avec lesquels peut communiquer ledit module de communication point à point (la), - et aiguiller les communications entre l'appareil électronique (2, 3) et lesdits terminaux (4, 5) en fonction de commandes reçues dudit appareil électronique communiquant avec le point d'accès IP (1c). 13. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 12, dans lequel les terminaux (4, 5) indiqués par l'interface (lb) à l'appareil électronique (2, 3) communiquant avec le point d'accès IP, comprennent des terminaux prédéterminés, connus à l'avance de ladite interface. 14. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) communique en mode IP avec au moins un appareil électronique par le point d'accès IP, cet appareil électronique étant adapté pour assurer au moins une fonction, et le module de communication point à point (la) est adapté pour se présenter au premier terminal (4, 5) comme un appareil assurant ladite fonction (imprimante, micro-ordinateur, site internet, etc.). 15. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 14, dans lequel le module de communication point à point (la) est adapté pour se présenter au premier terminal (4, 5) comme plusieurs appareils assurant plusieurs fonctions. 16. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 15, dans lequel le module de communication point à point (la) communique avec ledit premier terminal (4, 5) selon le protocole "BLUETOOTH" et est adapté pour s'identifier en mode "BLUETOOTH" comme lesdits plusieurs appareils. 17. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel le module de communication point à point (la) est adapté pour se présenter au premier terminal (4, 5) au moins comme une imprimante, et pour aiguiller des données à imprimer, reçues du premier terminal (4, 5), vers une imprimante (3) qui communique en mode IP avec le point d'accès IP (1c). 18. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans lequel le module de communication point à point (la) est adapté pour se présenter au premier terminal (4, 5) au moins comme un port série, et pour aiguiller une communication initiée par le premier terminal (4, 5), vers un appareil électronique (2) qui communique en mode IP avec le point d'accès IP (1c). 19. Dispositif local de radiocommunication selon la revendication 18, dans lequel le premier terminal est un assistant numérique personnel (4), l'appareil électronique est un ordinateur (2) communiquant localement en mode IP avec le point d'accès IP (lc), l'assistant numérique (4) et l'ordinateur (2) étant adaptés pour actualiser mutuellement des fichiers prédéterminés en fonction de données contenues dans ledit assistant numérique et de données contenues dans ledit ordinateur. 20. Dispositif local de radiocommunication selon 25 l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour: - indiquer, au moins au premier terminal (4, 5), des entités (2, 3, 6a) avec lesquelles ledit premier terminal (4, 5) peut communiquer en mode IP par l'intermédiaire dudit point d'accès IP (1c), - et aiguiller au moins certaines communications entre ledit premier terminal (4, 5) et lesdites entités (2, 3, 6a) en fonction de commandes reçues dudit premier terminal (4, 5). 21. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour aiguiller automatiquement vers une entité prédéterminée (2, 3, 6a), au moins certaines communications initiées par ledit premier terminal (4, 5). 22. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour transférer, selon le protocole "OBEX", des objets entre d'une part, une entité (2, 3, 6a) communiquant en mode IP avec le point d'accès IP (lc), et d'autre part, ledit premier terminal (4, 5). 23. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour transférer des objets sur requête du premier terminal (4, 5), entre ledit premier terminal (4, 5) et une entité de mémorisation prédéterminée (2, 6a). 24. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface (lb) est adaptée pour transférer des objets sur requête d'un appareil électronique (2) communiquant en mode IP avec le point d'accès IP (1c), entre ledit premier terminal (4, 5) et ledit appareil électronique (2) communiquant avec le point d'accès IP. 25. Dispositif local de radiocommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le module de communication point à point (la), l'interface (lb) et le point d'accès IP (1c) sont réunis dans une borne de communication internet (1).