FR 2864415 A1 20050624 FR 0315434 A 20031223 2864415 1 Arrangement structurel d'un dispositif comprenant un transducteur sonore La présente invention concerne un arrangement structurel pour un dispositif comprenant un transducteur sonore et un circuit imprimé. L'invention concerne également un terminal de communication comprenant un tel arrangement structurel. Un des domaines d'application, non exclusif, de l'invention est celui des dispositifs comprenant un ou plusieurs transducteurs sonores. Ces dispositifs peuvent être par exemple des terminaux de communication, des assistants personnels numériques, des appareils de radiomessagerie, des assistants de traduction simultanée ou ordinateurs portables. Un dispositif connu de ce type est représenté schématiquement en coupe longitudinale sur la figure 1. Il comprend un boîtier 10 parallélipipédique présentant une face antérieure 11, une face postérieure 12, un bord inférieur 13 et un bord supérieur 14. Dans le boîtier 10 sont disposés divers composants tels qu'une 20 batterie 20, un clavier 30, un écran 40 et un transducteur sonore 60, connectés à un circuit imprimé 50. Le circuit imprimé 50 est une plaque parallèle aux deux faces principales du boîtier 10, qui sont la face antérieure 11 et la face postérieure 12. Le circuit imprimé 50 divise le volume du boîtier en une partie antérieure et une partie postérieure. La batterie 20 est disposée dans la partie postérieure du volume. L'écran 40, le clavier 30, le transducteur de restitution de sons 60, éléments de l'interface homme-machine, sont situés le long de la face antérieure 11 dans la partie antérieure du volume. Un transducteur sonore 60 est apte à transformer en ondes acoustiques les signaux électriques qui lui sont fournis et éventuellement 105152/CLF/mPD 2864415 2 inversement. Le transducteur sonore 60 remplit dans le cas de notre invention la fonction de haut-parleur mais peut aussi remplir des fonctions telles qu'écouteur, sonnerie et vibreur. L'écouteur est essentiellement destiné à être placé contre l'oreille d'un utilisateur lors de l'utilisation de l'appareil. Le transducteur sonore 60 a une forme constituée grossièrement de deux cylindres juxtaposés, un premier cylindre 65 et un deuxième cylindre 66 et ayant un axe commun de symétrie de révolution. Ces deux cylindres sont aplatis et ont des diamètres différents. Des ondes sonores sont émises en opposition de phase, par les deux 10 faces du plus grand cylindre: - une face avant 63 est destinée à émettre en direction de l'utilisateur du dispositif, et une face arrière 64, partiellement masquée par le petit cylindre, est destinée à émettre dans la direction opposée à l'utilisateur. Le transducteur sonore 60 est disposé dans une cavité cylindrique 61-62 qu'il sépare hermétiquement en deux cavités: une cavité acoustique avant 61 située devant la face avant 63 et qui. est fermée notamment par la paroi qui constitue la face antérieure 11 du boîtier 10, une cavité acoustique arrière 62 située derrière la face arrière 64 et qui est complètement fermée. Un orifice 58 est ménagé dans la face antérieure 11 du boîtier 10 pour laisser passer les ondes sonores de la cavité acoustique avant 61 vers 25 l'extérieur du boîtier 10. Comme ces cavités acoustiques 61, 62 sont situées entre la face antérieure 11 du boîtier 10 et le circuit imprimé 50, il en résulte que l'épaisseur totale du dispositif est au moins égale à la somme des épaisseurs des cavités 61,62 du transducteur sonore 60, du circuit imprimé 50, de la batterie 20 et des parois du boîtier 10. 105152/CLF/mPD 2864415 3 Les formes et les dimensions de ces cavités 61 et 62 doivent être adaptées pour permettre une restitution sonore de qualité suffisante pour l'application à laquelle le transducteur est destiné. Cette restitution sonore est réalisée grâce aux vibrations d'un diaphragme au sein du transducteur 60. La cavité acoustique arrière 62 doit être absolument étanche et d'une taille suffisante pour permettre au son de se propager correctement. 1 o Les constructeurs de dispositifs de ce type cherchent actuellement à les miniaturiser le plus possible tout en conservant une ergonomie fonctionnelle optimale. Cette optimisation de la taille des dispositifs a poussé les constructeurs à tenter de réduire leur épaisseur. Une solution connue pour réduire l'épaisseur du dispositif consiste à réduire les épaisseurs des cavités acoustiques 61, 62, mais cela provoque une dégradation de la qualité du son restitué. L'invention a pour but de présenter une solution à pour réduire l'épaisseur du dispositif tout en gardant une cavité acoustique arrière d'une taille suffisante pour permettre une propagation optimale du son. L'invention, à cet effet, concerne, un dispositif comprenant un boitier comprenant un transducteur sonore et un circuit imprimé, caractérisé en ce qu'un espace est ménagé dans ledit circuit imprimé, et en ce qu'au moins une partie dudit transducteur sonore est inséré dans ledit espace. 105152/CLF/mPD 2864415 4 Ainsi, le dispositif ainsi caractérisé permet d'obtenir un terminal avec une épaisseur plus faible que celle des terminaux de l'art antérieur tout en conservant une restitution sonore optimale, car la cavité acoustique arrière occupe l'espace disponible dans la partie postérieure du volume à côté de I batterie et la somme des épaisseurs totale est donc inférieure à celle de l'art antérieur. L'invention s'applique notamment, mais non exclusivement, à un terminal radiotéléphonique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre illustratif et pas limitatif, et des dessins énoncés ci-dessous. La figure 1, déjà décrite, représente une vue schématique d'un terminal de radiocommunication selon l'art antérieur, en coupe transversale. La figure 2 représente une vue schématique d'un premier mode de réalisation du terminal de radiocommunication selon l'invention en coupe longitudinale selon un plan de symétrie du terminal. La figure 3 représente une vue schématique du terminal de radiocommunication selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, en coupe longitudinale selon un plan de symétrie du terminal. La face avant 63 du transducteur sonore 60, sur la figure 2, vient en 25 appui sur la face antérieure 11 du boitier 10 du dispositif par l'intermédiaire d'un cylindre creux de mousse acoustique 70. La mousse acoustique 70 permet d'assurer le maintien du transducteur sonore 60 du côté de sa face avant 63. D'autre part, un espace 51' est ménagé dans le circuit imprimé 50'. Le deuxième cylindre 66 constituant le transducteur sonore 60 est insérée dans cet espace 51'. 105152/CLF/mPD 2864415 5 La face inférieure du premier cylindre 65 vient en appui sur la face supérieure 52' du circuit imprimé 50' de part et d'autre du deuxième cylindre 66. Une cavité hermétique, constituant la cavité acoustique arrière 62, 5 est ménagée en regard de la face arrière 64 du transducteur sonore 60. La cavité acoustique arrière 62 est bordée d'une part par la face inférieure 53' du circuit imprimé 50' et la face postérieure 12 du boîtier 10 du dispositif, et d'autre part par le bord supérieur du boitier 10 du dispositif et une cloison 80. 1 o La cloison 80 s'étend entre la face inférieure 53' du circuit imprimé et la face postérieure 12 du boitier du terminal 10. Ainsi la cavité acoustique arrière 62 est d'une taille supérieure à celle de l'art antérieur et la restitution sonore est optimale. Sur la figure 3, la face avant 63 du transducteur sonore 60 vient également en appui sur la face antérieure 11 du boitier 10 du dispositif par l'intermédiaire d'un cylindre creux de mousse acoustique 70 avec une génératrice plus longue que celle du premier mode de réalisation. L'espace 51" ménagé dans le circuit imprimé 50" est également plus important, ce qui permet de venir y insérer au moins une partie du premier cylindre 65 du transducteur sonore 60. La cavité acoustique arrière 62 est bordée d'une part par la face inférieure 53" du circuit imprimé 50" et la face postérieure 12 du boîtier 10 du dispositif, et d'autre part par le bord supérieur du boitier 10 du dispositif et une cloison 80. Ce mode de réalisation permet de réduire encore l'épaisseur du boitier 10 du dispositif avec une restitution sonore optimale. 105152/CLF/mPD REVENDICATIONS 1. Dispositif comprenant un boitier (10) comprenant un transducteur sonore (60) et un circuit imprimé (50), caractérisé en ce qu'un espace (51) est ménagé dans ledit circuit imprimé, et en ce que au moins une partie dudit transducteur sonore (60) est inséré dans ledit espace (51). 2. Dispositif selon la revendication 1, ledit transducteur sonore (60) a une forme constituée de deux cylindres juxtaposés, un premier cylindre (65) et un deuxième cylindre (66), et ayant un axe commun de symétrie de révolution, ces deux cylindres (65, 66) sont aplatis et ayant des diamètres différents, caractérisé en ce que ledit deuxième cylindre (66) est inséré dans ledit espace (51). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit deuxième cylindre (66) et au moins une partie dudit premier cylindre (65) est 20 inséré dans ledit espace (51). 4. Dispositif selon les revendications 2 à 4, ledit boitier(10) ayant une face antérieure (11) et une face postérieure (12), caractérisé en ce que la face avant (63) du transducteur sonore (60) vient en appui sur la face antérieure (11) du boitier (10) du dispositif par l'intermédiaire d'un cylindre creux de mousse acoustique (70). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif est un terminal de 30 radiocommunication. 105152/CLF/m PD