FR 2860548 A1 20050408 FR 0311722 A 20031007 1 2860548 Crépine d'alimentation pour pompe à huile La présente invention se rapporte à une crépine d'alimentation pour 5 pompe à huile de moteur thermique. Ces moteurs thermiques, installés sur des véhicules automobiles, sont des moteurs à pistons et ils comportent notamment un vilebrequin auquel lesdits pistons sont reliés par une bielle et une pompe à huile destinée à projeter l'huile notamment entre les pistons et les cylindres dans lesquels ils coulissent. L'huile est contenue dans un carter situé dans la partie inférieure du moteur et elle est aspirée depuis ce carter par une pompe, à travers ladite crépine d'alimentation qui s'étend en dessous du niveau d'huile lorsque le moteur est en mode de fonctionnement normal. Une double contrainte pèse sur ces moteurs thermiques; la première tient à la fréquence de vidange de l'huile qui doit être la plus faible possible et la seconde, à la quantité d'huile stockée dans le carter qui doit également être la plus faible possible. Ces deux contraintes sont contradictoires puisque plus la quantité d'huile est faible et plus la fréquence des vidanges doit être grande. En outre, pour une quantité d'huile déterminée stockée dans le carter, il est nécessaire que la crépine d'alimentation soit toujours noyée dans l'huile pour ne pas que la pompe aspire de l'air et ce, quelles que soient les conditions de conduite du véhicule automobile. Compte tenu de l'accélération subie par le moteur et en particulier l'accélération latérale due à la force centrifuge, lorsque le véhicule aborde un virage, l'huile est entraînée d'un côté ou de l'autre du carter. II a donc été imaginé une crépine double comportant deux entrées d'aspiration débouchant respectivement dans les deux côtés et des moyens sélectifs d'inactivation desdites entrées d'aspiration en fonction du sens d'accélération. De tels moyens sélectifs d'inactivation, qui sont notamment décrits dans le document FR 2 388 991, comportent d'une part une chambre 2 2860548 d'obturation longitudinale destinée à être reliée ou mise en communication, par deux orifices longitudinalement opposés, respectivement auxdites entrées d'aspiration et d'autre part, un organe d'obturation inertiel constitué d'une bille, adapté à être entraîné dans la même direction et le même sens que celle de l'huile durant ladite accélération, pour libérer l'orifice qui relie l'entrée d'aspiration débouchant d'un côté du carter vers laquelle l'huile est entraînée et pour obturer l'orifice opposé qui relie l'entrée d'aspiration débouchant de l'autre côté. Toutefois, la bille étant entraînée dans la même direction et le même io sens que l'huile, opposée au sens d'accélération subie par le moteur, l'orifice qu'elle obture doit être raccordé à l'entrée d'aspiration opposée, ce qui nécessite d'utiliser des conduits croisés pour relier respectivement les entrées d'aspiration aux orifices. Un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention, est alors de fournir une crépine d'alimentation dont les moyens sélectifs d'inactivation ne nécessitent pas de conduits croisés encombrants et permettent de réduire l'espace nécessaire pour la crépine d'alimentation. A cet effet, la présente invention propose une crépine d'alimentation pour pompe à huile de moteur thermique, ledit moteur thermique comprenant un carter dans lequel l'huile est susceptible d'être entraînée d'une portion de carter vers une autre portion opposée lorsque le véhicule subit une accélération orientée dans le sens inverse, ladite crépine d'alimentation comportant une sortie, deux entrées d'aspiration débouchant respectivement dans lesdites portions opposées de carter et des moyens sélectifs d'inactivation desdites entrées d'aspiration; lesdits moyens sélectifs d'inactivation comportent, d'une part une chambre d'obturation longitudinale orientée selon lesdites portions de carter, raccordée à ladite sortie et destinée à être reliée, par deux orifices longitudinalement opposés, respectivement auxdites entrées d'aspiration et d'autre part, un organe d'obturation inertiel adapté à être entraîné dans la même direction et le même sens que celle de l'huile durant ladite 3 2860548 accélération, pour libérer l'orifice qui relie l'entrée d'aspiration débouchant dans la portion de carter vers laquelle l'huile est entraînée et pour obturer l'orifice opposé qui relie l'entrée d'aspiration qui débouche dans la portion de carter opposée; chacun des orifices de ladite chambre reliant l'entrée d'aspiration qui est située dans un sens opposé à l'autre orifice; et ledit organe d'obturation inertiel étant susceptible d'obturer l'orifice qui est orienté dans le sens de ladite accélération par rapport à l'orifice opposé. Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans le mode d'obturation permettant d'obturer l'orifice qui est orienté dans le sens de io l'accélération et de libérer l'orifice opposé. De la sorte, chacun des orifices peut être relié à l'entrée d'aspiration qui est située dans le sens opposé à l'autre orifice, ce qui permet de fournir une crépine d'alimentation dont les entrées d'aspiration s'étendent de chaque côté de la chambre d'obturation, à partir des orifices et la prolongent dans des sens opposés l'un de l'autre selon un même axe longitudinal. Grâce à cette caractéristique, la crépine occupe un espace moins important que les crépines conformes à l'art antérieur puisqu'elle ne comporte pas de conduits de raccordement croisés. Par ailleurs, afin d'aspirer simultanément de l'huile par les deux entrées d'aspiration, notamment lorsque l'accélération subie par le moteur est nulle, ledit organe d'obturation inertiel, entre la position où il obture l'un des orifices et la position où il obture l'autre orifice est, de façon avantageuse, susceptible d'occuper une position intermédiaire dans laquelle il libère simultanément les deux orifices opposés. Ainsi, toute l'huile contenue dans le carter circule de façon uniforme dans le moteur. Selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, lesdits orifices sont situés en regard l'un de l'autre et espacés d'une première distance et ledit organe d'obturation inertiel présente deux extrémités en regard formant deux clapets espacés d'une seconde distance supérieure à la première distance, lesdites extrémités dudit organe d'obturation étant reliées entre elles par une partie centrale qui s'étend longitudinalement et qui traverse lesdits 4 2860548 orifices, lesdits clapets étant adaptés respectivement à obturer alternativement lesdits orifices. Ainsi, lesdites extrémités formant clapets sont aptes à s'appliquer alternativement contre le bord externe des orifices de la chambre d'obturation en obturant alternativement lesdits orifices. De la sorte, lorsque la chambre d'obturation est entraînée dans un sens, l'une des extrémités de l'organe d'obturation inertiel s'applique contre le bord externe de l'orifice orienté dans le sens d'entraînement et l'obture, tandis que l'autre extrémité tend à s'écarter du bord externe de l'orifice opposé, io mais en est maintenu à distance grâce à ladite partie centrale qui relie les deux extrémités. Selon une configuration particulièrement avantageuse, la crépine d'alimentation conforme au mode précédent de mise en oeuvre est formée d'une pièce tubulaire présentant deux extrémités ouvertes is correspondant auxdites entrées d'aspiration et une zone centrale formant ladite chambre d'obturation dans laquelle débouche ladite sortie, ladite zone centrale présentant deux extrémités opposées de section sensiblement circulaire dans lesquelles débouchent respectivement lesdits orifices, lesdites extrémités en regard étant constituées par deux soupapes et ladite partie centrale par une tige reliant lesdites soupapes. De la sorte, grâce à la zone centrale de symétrie circulaire et aux soupapes qui sont destinés à coopérer avec les extrémités opposées, le déplacement relatif de l'organe d'obturation inertiel et de la chambre d'obturation est fiable et peut se produire de façon réversible, dans les deux sens opposés de manière symétrique sans risque de coincement. Selon un second mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, lesdits orifices sont espacés d'une troisième distance et débouchent dans deux portions de surface de ladite chambre d'obturation présentant une même courbure, et ledit organe d'obturation inertiel présente deux portions de recouvrement espacées d'une quatrième distance supérieure à la troisième et définissant une même surface incurvée sensiblement selon ladite courbure, lesdites portions de 2860548 recouvrement étant adaptées à être entraînées en translation parallèlement auxdites portions de surface pour obturer alternativement lesdits orifices. Ainsi, les portions de recouvrement sont complémentaires respectivement des portions de surface contre lesquelles elles sont susceptibles de coulisser pour obturer alternativement les orifices. Grâce à l'espacement des portions de recouvrement qui est supérieur à l'espacement des orifices, lorsqu'une portion de recouvrement obture l'un des orifices, l'autre portion de recouvrement est dégagée de l'autre orifice io opposé. Selon une première variante de réalisation de l'invention, conformément à ce second mode de mise en oeuvre, ladite chambre d'obturation est cylindrique à base circulaire, lesdits orifices étant percés dans deux portions de paroi incurvées de ladite chambre de part et d'autre de ladite sortie, lesdites portions dudit organe d'obturation inertiel étant formées par deux pistons reliés par une tige. Ainsi, les pistons sont aptes à coulisser dans la chambre pour obturer latéralement les orifices percés latéralement dans la chambre cylindrique. Selon une deuxième variante de réalisation de l'invention préférentielle, ladite chambre d'obturation est délimitée par un manchon annulaire définissant une chambre annulaire, lesdits orifices étant percés dans la paroi interne de la chambre annulaire et ledit organe d'obturation étant constitué d'une pièce tubulaire montée à coulissement dans ledit manchon annulaire adaptée à obturer lesdits orifices et présentant deux demiparties séparées par une cloison étanche et au moins deux percements espacés d'une distance inférieure à ladite troisième distance débouchant respectivement dans lesdites demi-parties. Les deux percements étant espacés d'une distance inférieure à ladite troisième distance, les portions de recouvrement qu'ils délimitent et qui s'étendent de part et d'autre desdits orifices dans des directions opposées sont-elles, espacées sensiblement de ladite quatrième distance, supérieure à la distance qui sépare les orifices. Les distances ici 6 2860548 considérées, doivent être comprise en tant que distance moyenne, car il est nécessaire, dans certaines configurations que de façon simultanée, les deux percements soient partiellement en regard des orifices pour que les deux entrées d'aspirations soient actives. Selon une troisième variante de réalisation de l'invention particulièrement avantageuse, ladite chambre d'obturation est délimitée par un cylindre dans la paroi duquel sont percés longitudinalement lesdits orifices, et en ce qu'il comporte un manchon interne présentant au moins deux perçages susceptibles d'être reliés par un évidement oblong, io espacés d'une distance inférieure à ladite troisième distance et monté à coulissement dans ledit cylindre. Ainsi, les orifices qui sont espacés l'un de l'autre selon la direction longitudinale de la chambre sont susceptible d'être obturés alternativement grâce à un manchon interne dans lequel sont ménagés des perçages aptes à coïncider avec les orifices. Comme on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, selon cette troisième variante de réalisation il est possible de ménager ladite sortie à une des extrémités dudit cylindre. Selon une quatrième variante de réalisation de l'invention avantageuse, ledit organe d'obturation inertiel est constitué d'une plaque percée d'une fenêtre, les deux portions pleines situées de part et d'autre de ladite fenêtre formant lesdites portions de recouvrement. Ainsi, en fonction du sens d'accélération, la plaque se déplace et la fenêtre se positionne au regard de l'orifice correspondant à l'entrée d'aspiration qui est située dans la portion de carter vers laquelle l'huile est entraînée. Conformément à cette quatrième variante et selon un mode particulier de mise en oeuvre, lesdits orifices débouchent dans deux portions de surfaces définissant un même plan et ledit organe d'obturation inertiel est constitué d'une plaque plane, permettant ainsi de minimiser les forces de frottement de la plaque contre lesdites portions de surface. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers 7 2860548 de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale axiale verticale d'une crépine d'alimentation conforme à l'invention selon une 5 première variante d'un premier mode de mise en oeuvre et dans une position intermédiaire; - la Figure 2a est une vue de la crépine d'alimentation représentée sur la Figure 1 dans une autre position; - la Figure 2b est une vue en coupe droite de la crépine illustrée sur 10 la Figure 2a selon II-II; - les Figures 3 et 4 sont des vues schématiques partielles en coupe longitudinale axiale de crépines d'alimentation conformes à l'invention selon une deuxième variante du premier mode de mise en oeuvre; - les Figures 5 et 6 sont des vues schématiques en coupe longitudinale axiale de crépines d'alimentation conformes à l'invention selon la troisième variante du premier mode de mise en oeuvre; - les Figures 7 et 8 sont des vues schématiques en coupe longitudinale axiale, respectivement verticale et horizontale, de premières crépines d'alimentation conformes à l'invention selon une première variante d'un second mode de mise en oeuvre; - les Figures 9 et 10 sont des vues de crépines secondes crépines d'alimentation selon une première variante du second mode de mise en oeuvre; - les Figures 11, 12, 13 sont des vues schématiques en coupe longitudinale axiale et verticale de crépines d'alimentation conforme à l'invention selon une deuxième variante du second mode de mise en oeuvre; - les Figures 14, 15, 16 et 17 sont des vues schématiques en coupe longitudinale axiale et verticale de crépines d'alimentation conforme à l'invention selon une troisième variante du second mode de mise en oeuvre; 8 2860548 - les Figures 18, 19 et 20 sont des vues schématiques en coupe longitudinale axiale et verticale de crépines d'alimentation conforme à l'invention selon une quatrième variante du second mode de mise en oeuvre; - la Figure 21 est une vue d'une crépine particulière selon la quatrième variante illustrée sur les Figures 18, 19 et 20; et, - la Figure 22 est une vue schématique en coupe horizontale d'un type de crépine tel qu'illustré sur les Figures 18, 19 et 20. La Figure 1 illustre, une crépine d'alimentation 8 conforme à io l'invention, étendue horizontalement dans le fond d'un carter d'huile 10 qui est délimité par une paroi inférieure 12, ladite crépine étant entièrement noyée dans une nappe d'huile 14 qui présente une interface horizontale 16 avec l'air. La crépine d'alimentation 8, est formée d'au moins une pièce tubulaire 15 présentant, une zone centrale 17 dans laquelle débouche une sortie 18 et deux extrémités ouvertes correspondant à deux entrées d'aspiration 20, 22 opposées l'une de l'autre; les entrées d'aspiration 20, 22 étant respectivement situées dans deux portions opposées 24, 26 du carter d'huile 10. La crépine d'alimentation 8 comporte des moyens sélectifs d'inactivation constitués tout d'abord, d'une chambre d'obturation longitudinale 28 s'étendant dans ladite zone centrale 17 et qui est orientée parallèlement à la ligne moyenne qui coupe les deux entrées 20, 22. La chambre d'obturation longitudinale 28 présente deux extrémités opposées de section circulaire, comportant chacun un épaulement externe 29 et formant ainsi, deux orifices d'obturation 30, 32 opposés selon la direction longitudinale et adaptés à relier ou mettre en communication, la chambre d'obturation 28 respectivement avec les entrées 20 et 22. Par ailleurs, ladite pièce tubulaire présente deux portions opposées 30 34, 36 de par et d'autre de la zone centrale 17 et au-delà des épaulements 29 qui s'étendent latéralement dans des directions opposées 9 2860548 l'une de l'autre. La Figure 2b illustre en coupe l'une des deux portions 34, étendue latéralement. En outre, les moyens sélectifs d'inactivation comprennent un organe d'obturation inertiel 38 monté à coulissement selon une amplitude déterminée dans ladite pièce tubulaire. Ledit organe d'obturation inertiel 38 présente, deux extrémités symétriques l'une de l'autre formant deux soupapes 40, 42, reliées ensemble par une tige 44. Ces deux soupapes 40, 42 sont espacées l'une de l'autre d'une distance supérieure à la distance qui sépare les deux orifices d'obturation 30, 32, de sorte que, Io dès qu'une des soupapes, 42 par exemple, est en appui contre l'épaulement 29 de l'orifice 32, l'autre soupape 40 est écartée de l'épaulement 29 de l'orifice 30. Cette situation est représentée par la Figure 2a sur laquelle on retrouve les éléments référencés sur la Figure 1. En revanche, cette Figure 2a illustre une situation dans laquelle le carter subit une accélération selon la Flèche F, ce qui provoque à la fois l'entraînement de l'huile vers l'une des portions 26 du carter d'huile 10 et l'entraînement de l'organe d'obturation inertiel 38 dans le sens de la flèche R opposée à F et par conséquent la soupape 42 contre l'épaulement 29 de l'orifice 32. Ainsi, l'une des entrées d'aspiration 20 est encore noyée dans la nappe d'huile 14 dont l'interface 16 est inclinée tandis que l'autre entrée d'aspiration 22 est à l'air et parallèlement, l'orifice d'obturation 30, qui relie l'entrée d'aspiration 20 qui est située dans le sens opposé à l'autre orifice d'obturation 32 est libéré de l'une des soupapes 40 tandis que l'autre orifice d'obturation 32, qui relie l'autre entrée d'aspiration 22 qui est située dans une direction opposée à l'orifice 30, est obturé par la soupape opposée 42. De la sorte, grâce aux portions étendues 34 que l'on retrouve sur les Figures 2b et 2a qui permettent de former un chemin de passage 46 entre la soupape 40 et la paroi interne 48 de ladite pièce tubulaire, dès que l'orifice d'obturation 32 est libéré de la soupape 40, l'entrée d'aspiration 20 est en communication avec la chambre d'obturation 28. Ainsi, la 2860548 dépression créée en amont de la sortie 18 par la pompe, permet d'aspirer l'huile qui est située dans la portion 26 du carter d'huile 10. En revanche, l'autre orifice d'obturation qui est obturé par la soupape opposée 42, interdit l'aspiration d'air à travers l'entrée d'aspiration 22. On se référera aux Figures 3 et 4 montrant partiellement deux crépines d'alimentation conformes à l'invention selon une deuxième variante du mode précédent de mise en oeuvre. On retrouve sur les Figures 3 et 4 la pièce tubulaire 15 et la zone centrale 17 dans laquelle est ménagée la chambre d'obturation io longitudinale 28 et dans laquelle débouche la sortie 18. La chambre d'obturation 28 qui s'étend dans la zone centrale 17 présente les orifices d'obturation 30, 32. En outre, les deux extrémités opposées de la chambre d'obturation 28 présentent non pas des épaulements mais des portées coniques 19', symétrique l'une de l'autre, s'évasant à partir de la chambre d'obturation 28 vers deux portions opposées 34' et 36' de la pièce tubulaire 15. Sur la Figure 3, la crépine d'alimentation comporte un organe d'obturation inertiel 38' monté à coulissement dans la pièce tubulaire 15. L'organe d'obturation inertiel 38' présente, deux extrémités tubulaires tronconiques symétriques l'une de l'autre formant deux soupapes 40', 42', reliées ensemble par une tige 44' et qui se prolonge de part et d'autre par une extrémité libre cylindrique 49. Les extrémités libres cylindriques 49 étant montées glissantes, respectivement contre la paroi interne des portions 34', 36'. Ces deux extrémités tubulaires tronconiques 40', 42', sont adaptées à prendre appui respectivement contre les portées coniques 19' pour obturer les orifices 30, 32. En outre, afin de permettre l'écoulement de l'huile lorsque, la partie tronconique est écartée de la portée conique 19', des perçages radiaux 50 sont ménagés dans les deux extrémités tubulaires tronconiques 40', 42' au niveau de la surface d'appui. 11 2860548 On retrouve sur la Figure 4 un organe d'obturation inertiel 38" du même type que celui qui est illustré sur la Figure 3, excepté que les surface d'appui des deux extrémités tubulaires tronconiques 40', 42', dans lesquelles sont ménagés les perçages radiaux 50, sont concaves. On notera que pour ces deux deuxièmes variantes, les perçages radiaux sont ménagés exclusivement dans la surface d'appui et non dans la surface libre des extrémités tubulaires tronconiques 40', 42', qui elles obturent les orifices d'obturation 30, 32. Les Figures 5 et 6 illustrent une troisième variante de ce mode de Io mise en oeuvre. On retrouve sur ces Figures 5 et 6, une pièce tubulaire 15' et une zone centrale 17' dans laquelle est ménagée une chambre d'obturation longitudinale 28' et dans laquelle débouche une sortie 18'. La zone centrale 17' présente deux nervures 52, 54, 52', 54 transversales en regard l'une de l'autre et entre lesquelles débouche la sortie 18'. Les nervures 52, 54, 52', 54 ' s'étendent en saillie dans la pièce tubulaire 15'. La chambre d'obturation 28' s'étend à l'aplomb des nervures 52, 54, 52', 54. Sur la Figure 5, l'organe d'obturation inertiel est constitué d'une plaque en auge 56 dont les parois opposées 58 évasées délimitent la chambre d'obturation 28' et dont le fond plat 60 est en appui glissant contre la paroi interne de la pièce tubulaire 15' ; les extrémités libres des parois opposées 58 évasées étant en appui glissant contre la paroi interne de la pièce tubulaire 15' opposée, de façon à maintenir ladite plaque en auge 56 qui est mobile en translation dans la pièce tubulaire 15'. En outre, les deux nervures 52, 54 présentent chacune une paroi d'appui 62 inclinée contre laquelle les parois opposées 58 sont adaptées à prendre appui. Chacune des parois opposées 58 évasées présente un percement 64 ménagé dans la surface d'appui contre la paroi d'appui 62. 12 2860548 Lorsque la pièce en auge 56 est entraînée dans une direction ou dans la direction opposée, l'une des parois opposées 58 est apte à prendre appui contre la paroi d'appui 62 correspondante pour obturer l'orifice 30' ou 32', tandis que l'autre orifice d'obturation est dégagé, l'huile étant susceptible de s'écouler à travers l'évidement 64. Sur la Figure 6, les moyens sélectifs d'inactivation diffèrent en ce que les parois opposées 58' de la pièce en auge 56' sont perpendiculaires au fond 60' et les parois d'appui 62 sont droites. Alors que les Figures précédentes de 1 à 6, illustrent des moyens io sélectifs d'inactivation dans lesquels l'organe d'obturation forme clapet, c'est-à-dire qu'il est mobile sensiblement perpendiculairement à la surface définie par l'orifice, les autres Figures, de 7 à 22, illustrent un second mode de mise en oeuvre de l'invention dans lequel, l'organe d'obturation est mobile parallèlement à la surface définie par l'orifice. Ainsi, les moyens sélectifs d'inactivation suivants comportent des orifices qui débouchent dans deux portions de surface d'une chambre d'obturation présentant une même courbure commune, et l'organe d'obturation inertiel présente deux portions de recouvrement définissant une même surface incurvée sensiblement selon ladite courbure commune, les portions de recouvrement étant adaptées à être entraînées en translation parallèlement auxdites portions de surface pour obturer alternativement lesdits orifices. Les Figures 7 et 8 illustrent la crépine d'alimentation selon deux représentations perpendiculaires, et les Figure 9 et 10 représentent selon une même première variante deux modes de réalisation différents. Les crépines d'alimentation conformes à cette première variante comportent, une chambre d'obturation 66 de symétrie cylindrique à base circulaire délimitée par un cylindre 67. Le cylindre 67 est percé de deux orifices d'obturation symétriques 68 espacés d'une distance moyenne déterminée dans deux portions de paroi incurvées, de part et d'autre d'une sortie 70. 13 2860548 Par ailleurs, les crépines comportent un organe d'obturation inertiel 72 monté coulissant dans le cylindre 67, muni de deux pistons 74 adaptés à constituer les portions de recouvrement et espacés d'une distance moyenne supérieure à ladite distance moyenne déterminée, lesdits pistons étant reliés par une tige 76. En outre, chaque orifice d'obturation 68 est adapté à relier la chambre d'obturation 66 et une entrée d'aspiration correspondante 78. De la sorte, l'entraînement de l'organe d'obturation 72 par rapport au cylindre 67, dans une direction ou dans l'autre, tend à obturer l'orifice io d'obturation 68 opposé à la direction d'entraînement et à libérer l'autre. De surcroît, afin de faciliter le déplacement relatif de l'organe d'obturation inertiel 72 dans le cylindre 67, il est assorti de deux ressorts opposés 80 en butée contre les pistons. Selon une deuxième variante, telle qu'illustrée sur les Figures 11, 12, 13, les crépines d'alimentation comporte un manchon 82 annulaire ou semiannulaire définissant une chambre 84 annulaire ou semi-annulaire; des orifices d'obturation 86 étant percés dans la paroi interne 88 de la chambre 84 annulaire, espacés d'une première distance. Un organe d'obturation 90 est constitué d'une pièce tubulaire qui est montée à coulissement dans le manchon 82 et qui présente deux demiparties 92, 94 séparées par une cloison étanche 96. Chacune des demiparties 92, 94 présente au moins un percement 98 ménagé au voisinage de la cloison étanche 96 et longitudinalement en regard du percement de l'autre demi-partie. En outre, les percements correspondants sont espacés, longitudinalement l'un de l'autre d'une seconde distance moyenne inférieure à la première. Par ailleurs, les demi-parties 92, 94 de l'organe d'obturation 90 sont directement reliés respectivement à des entrées d'aspiration 100. Ainsi, l'entraînement en translation de l'organe d'obturation 90, dans une direction ou dans l'autre opposée par rapport au manchon 82, tend également à obturer l'orifice d'obturation 86 opposé à la direction d'entraînement et à libérer l'autre. 14 2860548 Selon encore une autre variante, illustrée sur les Figures 14, 15, 16, 17, une chambre d'obturation 110 est délimitée par un cylindre 112 ou des portions de cylindre 114, 116, dans la paroi duquel ou desquels sont percés longitudinalement des orifices d'obturation 118, espacés d'une troisième distance. Un organe d'obturation 120 constitué d'un manchon interne est monté à coulissement dans le cylindre 112 ou dans les portions de cylindre 114, 116 et il présente, au moins un perçage oblong 122 dont les deux bordsopposés longitudinalement sont espacés d'une distance io inférieure à ladite troisième distance ou au moins deux perçages 123 espacés d'une distance inférieure à ladite troisième distance. Les crépines d'alimentation illustrées sur ces Figures 14 à 17 sont susceptibles d'être raccordées à une sortie 124 par une extrémité 126 du cylindre 112 ou des portions de cylindre 114, 116. Ainsi, l'huile est susceptible de pénétrer radialement dans la chambre d'obturation 110 et de s'écouler longitudinalement à travers le manchon interne 120 et à travers le cylindre 112 vers la sortie 124. L'entraînement du manchon interne 120 dans une direction par rapport au cylindre 112 tend à occulter l'orifice 118 orienté dans la direction opposée tandis qu'il libère l'orifice d'obturation opposé. En outre, dans le cas particulier de la crépine illustrée sur la Figure 17, le manchon interne 120 présente une extrémité fermée et délimite entièrement la chambre d'obturation 110. Enfin, selon une quatrième et dernière variante, illustrée sur les Figures 18 à 22, les crépines d'alimentation comprennent d'une part une chambre d'obturation 126 dans laquelle débouchent deux orifices d'obturation 128 et d'autre part un organe d'obturation inertiel 130 constitué d'une plaque percée d'une fenêtre 132, les deux portions pleines 134, 136 situées de part et d'autre de ladite fenêtre forment des portions de recouvrement adaptées à obturer alternativement les orifices 128. 2860548 Les crépines illustrées sur les Figures 18 et 20 présentent un une partie centrale en saillie 138 qui traverse la fenêtre 132 et pénètre dans une partie complémentaire en cloche 140; la plaque étant montée en appui glissant contre le bord de la partie en cloche 140 et le bord des portions pleines 134, 136 étant adaptés à venir en butée alternativement contre la partie centrale en saillie 138 afin de libérer ou obturer les orifices 128. La crépine illustrée sur la Figure 19 diffère des deux précédentes en ce que la partie centrale en saillie ne traverse pas la fenêtre 132 mais io affleure le plan moyen de la plaque et présente une fenêtre 132 munie d'un tamis formant filtre à huile. La crépine illustrée sur la Figure 22 diffère de la précédente en ce que globalement, elle est montée décalée d'un angle de 90 de sorte que la plaque 130 est disposée verticalement. Par ailleurs, la crépine illustrée sur la Figure 21 diffère des précédente en ce que la surface de la chambre d'obturation dans laquelle débouchent les orifices d'obturation 128 est incurvée selon un même rayon de courbure et en ce que la plaque 130 est incurvée également et montée en appui glissant contre ladite surface. 25 16 2860548 REVENDICATIONS 1. Crépine d'alimentation pour pompe à huile de moteur thermique installé sur un véhicule automobile, ledit moteur thermique comprenant un carter dans lequel l'huile est susceptible d'être entraînée d'une portion de carter (24) vers une autre portion opposée (26) lorsque ledit véhicule subit une accélération orientée dans le sens inverse, ladite crépine d'alimentation comportant une sortie (18), deux entrées io d'aspiration (20, 22) débouchant respectivement dans lesdites portions opposées (26, 24) de carter et des moyens sélectifs d'inactivation desdites entrées d'aspiration, lesdits moyens sélectifs d'inactivation comportant, d'une part une chambre d'obturation longitudinale (28) orientée selon lesdites portions (24, 26) de carter, raccordée à ladite sortie (18) et destinée à être reliée, par deux orifices longitudinalement opposés (30, 32), respectivement auxdites entrées d'aspiration (20, 22) et d'autre part, un organe d'obturation inertiel (38) adapté à être entraîné dans la même direction et le même sens que ceux de l'huile durant ladite accélération, pour libérer l'orifice qui relie l'entrée d'aspiration débouchant dans la portion de carter vers laquelle l'huile est entraînée et pour obturer l'orifice opposé qui relie l'entrée d'aspiration qui débouche dans la portion de carter opposée; caractérisée en ce que chacun des orifices (30, 32) de ladite chambre (28) relie l'entrée d'aspiration (20, 22) qui est située dans un sens opposé à l'autre orifice; et en ce que ledit organe d'obturation inertiel (38) est susceptible d'obturer l'orifice qui est orienté dans le sens de ladite accélération par rapport à l'orifice opposé. 2. Crépine d'alimentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit organe d'obturation inertiel (38), entre la position où il obture l'un des orifices (30, 32) et la position où il obture l'autre orifice est 17 2860548 susceptible d'occuper une position intermédiaire dans laquelle il libère simultanément les deux orifices opposés (30, 32). 3. Crépine d'alimentation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits orifices (30, 32) sont situés en regard l'un de l'autre et espacés d'une première distance et en ce que ledit organe d'obturation inertiel (38) présente deux extrémités en regard formant deux clapets (40, 42) espacés d'une seconde distance supérieure à la première distance, lesdites extrémités étant reliées entre elles par une partie centrale (44) qui s'étend longitudinalement et qui traverse lesdits orifices (30, 32), lesdits clapets étant adaptés respectivement à obturer alternativement lesdits orifices (30, 32). 4. Crépine d'alimentation selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle est formée d'une pièce tubulaire (15) présentant deux extrémités ouvertes correspondant auxdites entrées d'aspiration (20, 22) et une zone centrale (17) dans laquelle débouche ladite sortie (18), ladite zone centrale (17) présentant deux extrémités opposées de section sensiblement circulaire dans lesquelles débouchent respectivement lesdits orifices (30, 32), lesdites extrémités en regard étant constituées par deux soupapes (40, 42) et ladite partie centrale (44) par une tige reliant lesdites soupapes (40, 42). 5. Crépine d'alimentation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits orifices (68) sont espacés d'une troisième distance et débouchent dans deux portions de surface de ladite chambre d'obturation présentant une même courbure, et en ce que ledit organe d'obturation inertiel (72) présente deux portions de recouvrement espacées d'une quatrième distance supérieure à la troisième et définissant une même surface incurvée sensibleme ;t selon ladite courbure, lesdites portions de recouvrement étant adaptées à être entraînées en translation parallèlement auxdites portions de surface pour obturer alternativement lesdits orifices (68). 6. Crépine d'alimentation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite chambre d'obturation (67) est cylindrique à base circulaire, lesdits orifices (68) étant percés dans deux portions de paroi incurvées de ladite chambre (66) de part et d'autre de ladite sortie (70), lesdites portions dudit organe d'obturation inertiel (72) étant formées par deux pistons (74) reliés par une tige (76). 7. Crépine d'alimentation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite chambre d'obturation est délimitée par un manchon annulaire (82) définissant une chambre annulaire (84), lesdits orifices (86) étant percés dans la paroi interne de la chambre annulaire (84) et en ce que ledit organe d'obturation (90) est constitué d'une pièce tubulaire io montée à coulissement dans ledit manchon annulaire (82) adaptée à obturer lesdits orifices (86) et présentant deux demi-parties (92, 94) séparées par une cloison étanche (96) et au moins deux percements (98) débouchant respectivement dans lesdites demi-parties (92, 94) et espacés d'une distance inférieure à la distance qui sépare lesdits orifices (86) percés dans la paroi interne de la chambre annulaire (84). 8. Crépine d'alimentation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite chambre d'obturation est délimitée par un cylindre (112) dans la paroi duquel sont percés longitudinalement lesdits orifices (118, 118), et en ce qu'il comporte un manchon interne (120) monté à coulissement dans ledit cylindre (112) et qui présente au moins deux perçages (118) espacés d'une distance inférieure à la distance qui sépare lesdits orifices (118) percés longitudinalement. 9. Crépine d'alimentation selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe d'obturation inertiel (130) est constitué d'une plaque percée d'une fenêtre (132), les deux portions pleines (134, 136) situées de part et d'autre de ladite fenêtre (132) formant lesdites portions de recouvrement. 10. Crépine d'alimentation selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits orifices (128) débouchent dans deux portions de surfaces définissant un même plan et en ce que ledit organe d'obturation inertiel (130) est constitué d'une plaque plane.