FR 2863936 A1 20050624 FR 0315233 A 20031223 La présente invention concerne une imprimante thermique du type possédant un rouleau formant appui et entraînement pour un support d'impression (ruban de papier sensible thermiquement) servant également d'appui à une tête d'impression qui est rappelée contre une génératrice de ce rouleau (appelé cabestan) et qui frotte à cet endroit sur le papier par une ligne de points chauffants. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Ces dispositifs sont bien connus. La tête d'im- pression est formée par une plaque en céramique associée à un radiateur métallique qui est montée basculante ou articulée sur un bâti autour d'un axe parallèle à l'axe du cabestan, lequel est lui-même porté par le bâti dans des paliers ou demi-paliers, soit de manière permanente si l'imprimante n'est pas ouvrante, soit de manière temporaire uniquement lorsque l'imprimante est fermée. Un ressort, bandé entre le bâti et la tête d'impression, plaque cette dernière contre une génératrice du cabestan au niveau de sa ligne de points chauffants située au vol- Binage du bord de la plaque opposé à celui voisin de l'axe de basculement. Le frottement de la tête d'impression sur le papier qui circule sous sa ligne de points chauffants en-gendre des charges électrostatiques qui s'accumulent dans la tête et qu'il convient d'évacuer pour éviter qu'elles ne perturbent la qualité de l'impression. D'autres charges peuvent être transférées à la tête; c'est notamment le cas lors d'un contact entre la tête et la main d'un opérateur lui-même porteur de charges. Par ailleurs l'alimentation électrique et la commande des points chauffants de la tête d'impression sont assurés par un conducteur plat (limande) qui comporte également un conducteur de masse. Ce conducteur sert notamment à relier la tête d'impression à la masse de l'im- primante voire de l'appareil dans laquelle elle est inté- grée. Le contact électrique entre la tête d'impression et le fil de masse de la limande est assuré par tout moyen approprié comme par exemple une borne à vis implantée dans le radiateur et sur laquelle on glisse un illet conducteur relié électriquement au fil de masse et bloqué par un écrou sur la borne. Ce type de montage est long et coûteux. OBJET DE L'INVENTION La présente invention a pour but de simplifier la composition et le montage d'une imprimante thermique. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION A cet effet l'invention a donc pour objet une imprimante thermique comportant un bâti, une tête d'impression basculante dans le bâti et un ressort porté par le bâti et formant organe de rappel de la tête d'impression dans sa position d'impression tandis qu'une nappe souple de conducteurs aboutit à la tête d'impression. Selon la caractéristique première de l'invention, le ressort est en matériau électriquement conducteur et comporte un doigt pour être reçu dans un orifice correspondant du bâti tandis qu'une portion de la nappe porte un oeillet conducteur traversé par le doigt du ressort lorsque ce der-nier est logé dans l'orifice du bâti. Grâce à cette disposition, on assure le contact électrique entre le ressort et le conducteur de masse appartenant à la nappe de conducteur électrique et relié à l'oeillet susdit par le simple montage du ressort sur le bâti. Ce ressort en effet est appliqué contre l'oeillet qui est pincé entre le ressort et le bâti au voisinage du doigt. De manière préférée, le ressort est en fil métallique courbé dont une extrémité constitue le doigt susdit tandis que son autre extrémité coopère élastiquement avec le bâti pour s'opposer au dégagement du doigt hors de l'orifice. Le ressort est ainsi en forme de cavalier élastique dont les branches enserrent le bâti tout en pouvant pour le montage et le démontage s'écarter élastiquement de ce dernier pour permettre de loger le doigt dans l'orifice du bâti ou au contraire l'en extraire. Plus précisément, le ressort affecte la forme générale d'un U avec le doigt à l'extrémité de l'une de ses branches, en retour sensiblement parallèle à la base du U, chacune de ses branches étant logée dans une rainure du corps de sorte que seule la base du U est élastique- ment déformable en flexion dans un plan sensiblement perpendiculaire aux branches. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de sa description donnée ci-après à titre d'exemples purement indicatifs. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue extérieure d'une imprimante conforme à l'invention avant la mise en place du ressort, - la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 au cours de la mise en place du ressort, - la figure 3 illustre l'imprimante avec le ressort totalement mis en place. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le mode de réalisation représenté aux figures concerne une imprimante thermique pour éditer des tickets ou des reçus consacrant par exemple l'exécution d'une transaction. Dans ce type d'imprimante il est connu de mettre en uvre un bâti 1, généralement en matière plastique, qui comporte grossièrement une traverse la et deux ailes lb, lc. Le bâti supporte une tête d'impression 2 qui peut basculer sur un angle faible autour d'un axe sensiblement parallèle à la traverse la. Cette tête d'im- pression comporte une ligne de points chauffants non vi- sibles sur les figures, qui vient s'appuyer sur une génératrice d'un rouleau d'appui ou cabestan 3 accueilli dans des paliers de soutien 4a et 4b des ailes lb et le du bâti 1. Cette position d'appui correspond à la position d'impression de l'imprimante. En réalité, la référence 2 porte sur le radiateur métallique de la tête d'impression qui comporte également une plaque en céramique 2a porteuse de la ligne de points chauffants. Le bâti 1 supporte un moteur 5qui par l'intermé- diaire d'une transmission à engrenage dont une roue 6 est visible à la figure 3, peut entraîner le cabestan 3 en rotation; celui-ci devient alors un moyen d'entraînement du support d'impression sous la tête d'impression 2. Une série de conducteurs électriques rassemblés en une nappe souple est notée 7 sur la figure. Ceux-ci servent à l'alimentation en énergie du moteur et des points chauffants ainsi qu'à la commande de ces points chauffants. Conformément à l'invention, cette nappe souple ou limande 7 comporte une languette 8 porteuse d'un conducteur 9 qui constitue un fil de masse, cette languette 8 étant terminée par un illet métallique 10 électriquement connecté au conducteur de masse 9. La languette 8 est conduite à l'intérieur du bâti 1 au travers d'une fente de l'aile lb qui lui permet d'être située à l'extérieur de cette aile afin de pouvoir être rabattue contre cette aile lb du bâti 1. Dans cette position, l'ouverture de l'oeillet 10 est située en regard d'un orifice 11 ménagé dans l'aile lb du bâti. Pour maintenir la tête d'impression 2 au contact du cabestan 3, on utilise un ressort de rappel bandé entre la tête et le bâti. Dans le cas de l'invention, ce ressort de rappel est formé par un fil métallique 12 con-formé en un cavalier en U possédant une branche 12a, une branche 12b et une base ou traverse 12c. Les branches 12a et 12b sont sensiblement parallèles, la branche 12a ayant une extrémité 13 en retour perpendiculaire à la branche et sensiblement parallèle à la base 12c de manière à constituer un doigt susceptible d'être introduit dans l'oeillet 10 de la languette 8 lorsque ce dernier est placé en face de l'orifice 11. La branche 12b comporte quant à elle une extrémité 14 également recourbée mais orientée de manière à former un ergot sensiblement perpendiculaire au plan général du ressort défini parsa traverse et ses deux branches. En introduisant le doigt 13 dans l'orifice 11, le ressort 12 est dans sa position représentée à la figure 2 et la branche 12a vient progressivement se loger dans une rainure 15 extérieure du flan latéral lb du bâti 1. La traverse 12c se loge ensuite par rabattement du ressort, derrière la tête d'impression 2 de manière que le doigt 14 vienne glisser sur une surface de came 16, ce qui force la déformation élastique principalement de la branche 12b, confirmant en cela l'introduction du doigt 13 dans l'orifice 11. Au-delà de la surface de came 16, l'ergot 14 se rabat élastiquement contre le flan le du bâti 1 de sorte que la branche 12b se trouve logée dans une rainure ouverte vers l'extérieur que possède latéralement ce flan 1c, notée 17 à la figure 3 et qu'elle est bloquée longitudinalement dans cette rainure par la coopération de l'ergot 14 et de l'extrémité de la came 16. On aura noté que la traverse 12c du ressort n'est pas rectiligne mais affecte une forme telle que sa zone centrale 18 constitue un appui forcé de la traverse der- rière la tête d'impression 2. De cette manière, c'est la déformation élastique en flexion de la traverse 12c qui constitue le moyen de rappel de la tête d'impression 2 contre le cabestan 3. Toute autre forme cintrée du ressort dans un plan sensiblement perpendiculaire à celui qui contient les branches 12a et 12b, serait un équiva- lent à la disposition représentée. Il est ainsi assuré par le ressort 12 une continuité électrique entre la tête d'impression 2 et le conducteur de masse 9 et ce de manière extrêmement simple sans avoir recours aux moyens de connexion complexes con-nus par l'état de la technique. Dans cette position en effet, la portion de branche 12a du ressort voisine du doigt 13 porte sur l'oeillet 10 (qui est une rondelle plate conductrice en bout de la languette 8). On assiste même, si le trou de l'oeillet est plus petit que l'orifice 11 en diamètre, à une déformation de l'oeillet par le congé de raccordement du doigt 13 à la branche 12a. L'invention a été décrite en regard d'une tête d'impression particulière. Elle s'applique bien entendu à toute tête d'impression qui aux lieu et place d'un rouleau d'appui 3, mettrait en uvre un support quelconque du papier sensible à imprimer et sur lequel il faudrait appliquer élastiquement la ligne de points chauffants. L'invention s'applique à d'autres formes de réa- lisations non représentées d'une imprimante et notamment du ressort d'application de la tête d'impression contre le rouleau d'appui. On peut en effet mettre en oeuvre un ressort qui affecte la forme non plus d'un fil métallique mais d'une lame métallique courbée, laquelle étant cin- trée entre les deux ailes lb et le du bâti, l'une des extrémités de cette lame métallique possédant un doigt qui vient rentrer comme ce qui a été décrit ci-dessus dans un orifice de ces ailes en passant préalablement par un oeillet de connexion électrique de la lame à un fil de masse. Dans ce cas l'oeillet serait en regard d'un orifice tel que 11 à partir de la face intérieure de l'aile du bâti correspondante, la lame étant arc- boutée entre les deux faces intérieures des deux ailes. Le matériau du ressort 12 peut être composite, par exemple une matière synthétique recouverte d'un revê- tement métallique. Il est possible également de prévoir que l'oeillet 10 soit une pastille dans laquelle, au centre une amorce de rupture a été prévue pour le passage en force du doigt 13. REVENDICATIONS 1. Imprimante thermique comportant un bâti (1), une tête d'impression (2) basculante dans le bâti (1) et un ressort (12) porté par le bâti et formant organe de rappel de la tête d'impression dans sa position d'impression tandis qu'une nappe (7) de conducteur souple aboutit à la tête d'impression, caractérisée en ce que le ressort (12) est en matériau électriquement conducteur et corn- porte un doigt (13) pour être reçu dans un orifice (11) correspondant du bâti tandis qu'une portion (8) de la nappe (7) porte un illet (10) conducteur traversé par le doigt (13) du ressort lorsque ce dernier est logé dans l'orifice (11) du bâti (1), le ressort pinçant ainsi l'oeillet (10) contre le bâti. 2. Imprimante selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort (12) est en fil métallique courbé dont une extrémité constitue le doigt (13) susdit tandis que son autre extrémité coopère élastiquement avec le bâti (1) pour s'opposer au dégagement du doigt (13) hors de l'orifice (11) . 3. Imprimante selon la revendication 2, caractérisée en ce que le ressort (12) affecte la forme générale d'un U avec le doigt (13) à l'extrémité de l'une de ses branches (12a), en retour sensiblement parallèle à la base (12c) du U, chacune des branches (12a, 12b) étant logée dans une rainure (15, 16) du bâti (1) de sorte que seule la base (12c) du U est élastiquement déformable en flexion dans un plan sensiblement perpendiculaire aux branches (12a, 12b).