FR 2864978 A1 20050715 FR 0400252 A 20040113 La présente invention concerne un dispositif de liaison entre les éléments de remplissage de garde-corps, un garde-corps comportant ce dispositif, son procédé de montage et son utilisation. De manière classique, les garde-corps tels que par exemple les gardecorps utilisés comme barrières de sécurité autour de piscines, sont constitués de poteaux verticaux espacés entre eux, alternant avec des éléments de remplissage solidaires desdits poteaux. Les garde-corps diffèrent principalement selon la nature de la jonction entre les poteaux et les éléments de remplissage. On connaît des garde-corps dont les éléments de remplissage sont soudés directement sur les poteaux verticaux, avant l'ancrage de ces derniers au sol. Ces ensembles doivent être montés en usine ou en atelier et sont très encombrants lors de leur transport; en outre, ils ne souffrent aucune modification possible ou adaptation au moment de leur mise en place sur le site. On connaît également des garde-corps dont les poteaux sont pré-équipés d'éléments de liaison avec le remplissage; par exemple de type bagues tournant dans des gorges horizontales formées à des hauteurs prédéfinies sur le poteau, et munies d'excroissances permettant de solidariser la structure formant support de l'élément de remplissage. Ces excroissances sont prévues sur les bagues (par vissage, soudage) à des emplacements radiaux prédéterminés, ne pouvant être modifiés. Les positions radiales respectives des éléments de remplissage, notamment entre deux éléments de remplissage adjacents, sont donc prédéfinies. Selon un autre type de garde-corps, des fentes verticales sont ménagées latéralement sur les poteaux, de manière à recevoir par coulissement les structures support de l'élément de remplissage équipées, au niveau de leurs lisières latérales, d'une proéminence longitudinale, par exemple de type jonc. Dans ce type de garde-corps, les positions radiales des fentes verticales sont aussi prédéfinies, même s'il est possible d'en prévoir plusieurs, et par conséquence le positionnement respectif des éléments de remplissage par rapport aux poteaux doit être pré-établi avant le montage sur le site. Les systèmes existants présentent donc plusieurs inconvénients parmi lesquels le manque d'adaptabilité lors de l'installation. En effet, lorsqu'il s'agit de garde-corps devant servir de barrière de sécurité pour piscine par exemple, les garde-corps de l'art antérieur ne s'adaptent pas, aisément à des variations sur le terrain, telles que des variations de hauteur (dénivelé éventuel), ou de forme (angles particuliers à respecter en fonction de l'environnement de l'ouvrage). Ces modifications par rapport aux éléments standards doivent être prévues dès la conception du garde-corps. Un premier but de l'invention est de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un garde-corps facilement adaptable à son environnement (hauteur, géométrie, etc.) sans modification de ses éléments standards. A cet effet, le demandeur a mis au point un dispositif de liaison entre deux éléments adjacents de remplissage d'un garde-corps, séparés par un poteau vertical, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un câble guidé dans un orifice traversant ledit poteau de manière à faire saillie de part et d'autre du poteau, le câble étant muni, à chacune de ses extrémités saillantes, d'un embout fileté s'engageant par vissage respectivement dans une douille taraudée équipant la structure tubulaire support de chaque élément de remplissage. Lors du montage, décrit ci-après plus en détail, la structure tubulaire est déplacée en rotation autour du câble permettant à l'embout fileté de s'engager vers l'intérieur de la douille taraudée, en tendant ainsi le segment de câble correspondant. Ainsi, la liaison entre les structures supports des éléments de remplissage est d'une part souple grâce à la présence d'un câble qui est flexible, donc permet des liaisons entre éléments selon tout type d'angle, et d'autre part suffisamment rigide, grâce à la tension du câble obtenue. Le poteau sert ici principalement à guider le passage du câble et à assurer verticalement son positionnement. De manière avantageuse, les douilles sont à pas inversé à chaque extrémité d'une même structure tubulaire. Les embouts filetés peuvent aussi être à pas inversé à chaque extrémité dudit câble. La présente invention concerne également un garde-corps comportant des poteaux verticaux espacés entre eux, alternant avec des éléments de remplissage, caractérisé en ce que les éléments de remplissage comportent une ossature à structure tubulaire coopérant avec au moins un dispositif de liaison tel que décrit ci-dessus. Selon des modes de réalisation préférés: les poteaux présentent un orifice traversant dans leur partie haute et dans leur partie basse et guidant les câbles respectifs de deux dispositifs de liaison; l'ossature de l'élément de remplissage comporte un tube horizontal supérieur et un tube horizontal inférieur équipés de douilles taraudées à chacune de leurs extrémités et des montants verticaux munis à chacune de leurs extrémités de rondelles verticales dans lesquelles vient se visser le câble ou son embout. Différents types de matériau peuvent être adaptés sur l'ossature de l'élément de 10 remplissage. L'élément de remplissage peut être en matériau souple (tel qu'une toile, qui peut être enduite de PVC de type Batyline , de type voile pour bateau, ou de type maille inox). Il comprend alors avantageusement des fourreaux périphériques de logement desdits tubes et desdits montants formant son ossature. L'élément de remplissage peut aussi être en matériau rigide plein ou ajouré (métal, verre, plastique, bois, composites, par exemple Plexiglas ) solidaire desdits tubes et montants formant son ossature. La présente invention concerne également le procédé de montage du gardecorps précédemment décrit comportant les étapes successives suivantes: la fixation au sol des poteaux verticaux, suivie ou précédée de la réalisation d'orifices traversant lesdits poteaux à des hauteurs prédéterminées sur site ou en atelier, le passage d'un segment de câble, muni à chacune de ses extrémités d'un embout fileté, dans chaque orifice traversant, l'introduction de chaque embout fileté dans une douille taraudée équipant la structure tubulaire, le vissage de l'embout dans la douille par rotation de la structure tubulaire en maintenant fixe le segment de câble portant l'embout fileté, afin de tendre ledit câble. Le principal avantage de ce procédé de montage est qu'il ne nécessite aucun outil particulier, si ce n'est éventuellement une pince pour maintenir fixe le segment de câble à proximité de la structure tubulaire lors du déplacement en rotation de cette dernière. Le dispositif de liaison selon l'invention permet de créer des gardecorps qui peuvent s'adapter parfaitement à la forme à entourer, tout en limitant le nombre d'ancrages dits rigides . En effet, la présence d'un tronçon de câble permet de s'adapter aux dénivelés éventuels, d'articuler les éléments de remplissage entre eux selon des angles particuliers, tout en utilisant des éléments standards, ce qui minimise les coûts d'étude et de fabrication. En effet, le dispositif de liaison est indépendant de la forme de la section des poteaux (ronde, carrée, parallélépipédique, hexagonale...), de la nature du matériau constituant le poteau (bois, fonte, aluminium, inox...), et de la dimension de celui-ci. En outre, les poteaux sont faiblement sollicités, ce qui permet de réaliser des ensembles très légers. Les garde-corps selon l'invention trouvent une utilisation intéressante pour la clôture de terrasses, balcons ou piscines notamment, en construction neuve ou en rénovation. Dans ce dernier aspect, la réalisation de clôture ou barrières avec le dispositif de liaison selon la présente invention permet l'utilisation des poteaux existants qu'il est seulement nécessaire de percer pour le passage du câble. La présente invention va être illustrée, de manière non limitative, par l'exemple de réalisation ci-après, décrit en référence aux figures annexées. La figure 1 présente en moitié droite une vue de face A et en moitié gauche une vue en coupe B du même dispositif de liaison selon la présente invention. La figure 2 est une vue de face d'une partie de garde-corps selon l'invention. En se référant à la figure 1, l'exemple de réalisation du dispositif de liaison présenté ici est constitué d'un câble 1 qui relie deux tubes horizontaux 2, 3 formant respectivement les structures tubulaires d'éléments de remplissage 4, 5 adjacents d'un garde-corps (représenté partiellement sur la figure 2). Le câble 1 est inserré dans un orifice 6 traversant le poteau vertical 7 de manière 30 à ce que ses deux extrémités soient saillantes de part et d'autre dudit poteau. A chacune de ses extrémités saillantes, le câble 1 est muni d'un embout 8a, 8b fileté. L'orifice traversant peut être rectiligne, ou courbe ou formant un coude à l'intérieur dudit poteau 7, et peut être de section quelconque (circulaire, carrée, hexagonale...), pourvu que la dimension de cette section soit supérieure au diamètre des embouts 8a et 8b. Les tubes 2 et 3 formant les structures tubulaires de l'élément de remplissage sont équipés, à chacune de leurs extrémités d'une douille 9 (visible uniquement sur la partie B de la figure 1), taraudée, destinée à recevoir par vissage l'embout 8b du câble 1 correspondant. Lors du montage, les embouts 8a et 8b à filetage à pas inversé sont donc engagés dans les douilles 9 respectives également à pas inversé. La rotation des tubes 2, 3 entraîne le vissage des deux embouts 8, exerçant ainsi la tension du câble 1, ce qui permet de rigidifier l'ensemble câble + élément de remplissage. L'élément de remplissage 4 est ici constitué d'un matériau souple rectangulaire (de type toile enduite) comportant en périphérie, sur ses lisières horizontales et verticales, des fourreaux 13 et 10 ouverts à leurs extrémités, le matériau présentant des échancrures au niveau du dispositif de liaison. Les fourreaux horizontaux 13 servent de logement aux tubes 2 précédemment décrits, les fourreaux verticaux 10 servent de logement à des montants 11 équipés, à chacune de leurs extrémités d'une rondelle 12, qui est ici soudée, dans l'orifice desquelles viennent également se visser les embouts 8a, 8b filetés des câbles 1 respectifs. Pour l'assemblage du garde-corps dont un module est présenté en figure 2, chaque poteau 7 est percé de part en part en partie haute et en partie basse, l'entraxe entre ces perforations étant déterminé par la longueur des montants verticaux 11 décrits ci-dessus. Pour l'assemblage du garde-corps, le cadre formé par les tubes et montants est avantageusement pré-monté sur son remplissage et constitue un ensemble de remplissage semi-rigide. Sur le site, les poteaux 7 sont ancrés au sol, par exemple par vissage de leurs pieds 14; il ne reste plus alors qu'à mettre en place le dispositif de liaison comme indiqué précédemment. En extrémité du garde-corps, le segment de câble terminal est immobilisé, par exemple par soudure au poteau vertical, ou par fixation sur une platine solidaire d'un mur par exemple. Le dispositif décrit ci-dessus permet notamment de réaliser des entourages 5 (clôtures) de toutes formes en utilisant des éléments standards, avec la possibilité de modifier l'angle entre les éléments de remplissage à la demande. En outre ces éléments présentent un volume de stockage réduit (toile + tubes) et ne sont pas dépendants des dimensions et de la nature des poteaux. REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison entre deux éléments adjacents de remplissage (4, 5) d'un garde-corps, séparés par un poteau vertical, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un câble (1) guidé dans un orifice (6) traversant ledit poteau (7) de manière à faire saillie de part et d'autre du poteau, le câble (1) étant muni, à chacune de ses extrémités saillantes, d'un embout fileté (8a, 8b) s'engageant par vissage respectivement dans une douille (9) taraudée équipant la structure tubulaire support de chaque élément de remplissage (4, 5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les douilles (9) sont à 10 pas inversé à chaque extrémité d'une même structure tubulaire. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les embouts (8a, 8b) filetés sont à pas inversé à chaque extrémité dudit câble. 4. Garde-corps comportant des poteaux (7) verticaux espacés entre eux, alternant avec des éléments de remplissage (4, 5) , caractérisé en ce que les éléments de remplissage (4, 5) comportent une ossature à structure tubulaire coopérant avec au moins un dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 3. 5. Garde-corps selon la revendication 4, caractérisé en ce que les poteaux (7) présentent un orifice (6) traversant dans leur partie haute et dans leur partie basse et guidant les câbles (1) respectifs de deux dispositifs de liaison. 6. Garde-corps selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ossature de l'élément de remplissage (4, 5) comporte un tube horizontal supérieur et un tube horizontal inférieur équipés de douilles (9) taraudées à chacune de leurs extrémités et des montants verticaux (11) munis à chacune de leurs extrémités de rondelles (12) verticales dans lesquelles vient se visser le câble (1) ou son embout (8a, 8b). 7. Garde-corps selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'élément de remplissage (4, 5) est en matériau souple pourvu de fourreaux (10, 13) périphériques de logement desdits tubes (2, 3) et montants (11). 8. Garde-corps selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'élément de remplissage (4, 5) est en matériau rigide, solidaire desdits tubes (2, 3) et 30 desdits montants (11). 9. Procédé de montage du garde-corps selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le procédé de montage du garde-corps comporte les étapes successives suivantes: la fixation au sol des poteaux (7) verticaux suivie ou précédée de la 5 réalisation d'orifices (6) traversant lesdits poteaux (7) à des hauteurs prédéterminées, le passage d'un segment de câble (1), muni à chacune de ses extrémités d'un embout (8a, 8b) fileté, dans chaque orifice (6) traversant, l'introduction de chaque embout fileté (8a, 8b) dans une douille (9) taraudée 10 équipant la structure tubulaire, le vissage de l'embout dans la douille (9) par rotation de la structure tubulaire en maintenant fixe le segment de câble (1) portant l'embout fileté (8a, 8b), afin de tendre ledit câble (1). 10. Utilisation du garde-corps selon l'une des revendications 4 à 8 pour la 15 clôture de terrasses, balcons ou piscines. 11. Utilisation du garde-corps selon la revendication 10 en construction neuve ou en rénovation.