FR 2860116 A1 20050325 FR 0311038 A 20030919 L'invention concerne un système et un procédé de transmission d'informations entre un abonné d'un réseau à commutation de circuits, et un réseau à commutation de paquets, et un séparateur de flux pour la mise en oeuvre du système. Plus précisément l'invention concerne un système de transmission d'informations comportant: - un premier point d'entrée sur le réseau à commutation de circuits formé par un autocommutateur, un second point d'entrée sur le réseau à commutation de paquets, - une terminaison de réseau située chez l'abonné, et une liaison filaire raccordant cette terminaison au premier point d'entrée. Les réseaux à commutation de circuits, tels que les réseaux RTC (Réseaux de Télécommunication Commutés) ou RNIS (Réseaux Numériques à Intégration de Services), ont été développés pour établir des conversations téléphoniques entre individus. Dans ces réseaux, les conversations téléphoniques sont transportées par des liaisons téléphoniques. Les ressources de ces réseaux mises en oeuvre pour établir et maintenir une liaison téléphonique entre deux individus, sont réservées à l'usage exclusif de ces individus pendant toute la durée de la conversation téléphonique. En tenant compte de cette spécificité, les opérateurs de réseaux à commutation de circuits dimensionnent les ressources de leurs réseaux pour atteindre un seuil de qualité spécifié. Ce seuil est, par exemple, exprimé en pourcentage d'appels téléphoniques établis avec succès à une heure de pointe. A cet effet, les opérateurs modélisent la structure et le fonctionnement de leurs réseaux ainsi que les caractéristiques d'une conversation téléphonique. Par exemple, une conversation téléphonique peut être caractérisée par sa durée moyenne, la bande passante des signaux émis, le débit moyen d'informations, les temps de silence, etc. Ces modèles permettent donc aux opérateurs de tester si statistiquement la qualité de service visée est atteinte et éventuellement de tester des améliorations telles que l'ajout de ressources supplémentaires. Toutefois, aujourd'hui, les réseaux à commutation de circuits sont de plus en plus utilisés pour véhiculer des informations dont les caractéristiques ne correspondent pas à celles d'une conversation téléphonique. Par exemple, ces informations sont des flux d'informations Internet échangés entre un navigateur internet et la toile d'araignée mondiale plus connue sous le terme de WEB (World Wide Web). La toile d'araignée mondiale sera ici simplement désignée par les termes "réseau internet". Toutefois, les réseaux à commutation de circuits se comportent vis-à-vis des flux d'informations Internet comme ils le font vis-à-vis de ceux correspondant à une conversation téléphonique. Ainsi, chaque connexion au réseau Internet par l'intermédiaire d'un réseau à commutation de circuits conduit à réserver des ressources de ce réseau à l'usage exclusif de cette connexion tant que celle-ci dure. Or, de plus en plus de fournisseurs d'accès internet proposent des forfaits incluant 10, 20 ou 100 heures mensuelles de connexion internet à des prix attractifs. Ainsi les utilisateurs prennent rapidement l'habitude de rester connectés pendant de longues heures au réseau internet alors même qu'ils échangent très peu, voir aucune, information avec ce réseau. Ces connexions se traduisent par la réservation de ressources du réseau à commutation de circuits alors même que ces ressources ne sont pas exploitées. Avec l'arrivée des forfaits proposant des connexions illimitées en temps au réseau internet à partir de réseaux à commutation de circuits, il est à craindre que l'utilisateur ne prenne plus la peine de se déconnecter du réseau internet, ce qui amplifiera considérablement le problème de l'encombrement des ressources du réseau à commutation de circuits alors même que celles-ci ne sont pas exploitées. Cet encombrement inutile des ressources du réseau à commutation de circuits a principalement pour effet de les rendre indisponibles pour l'établissement de liaisons téléphoniques entre deux individus ce qui détériore rapidement la qualité de service proposée par cet opérateur. Pour remédier à ce problème, les opérateurs proposent aujourd'hui de nouveaux systèmes de transmission d'informations vers le réseau Internet par l'intermédiaire des paires de fils torsadés raccordant l'abonné au réseau à commutation de circuits. Un tel système est, par exemple, celui utilisant la technologie ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line). Dans ce système, le problème est résolu en séparant les informations correspondant à une conversation téléphonique des informations Internet et en transmettant uniquement les informations correspondant aux conversations téléphoniques vers un point d'entrée du réseau à commutation de circuits tandis que les autres informations sont directement acheminées vers un point d'entrée sur un réseau à commutation de paquets. En effet, dans les réseaux à commutation de paquets, contrairement aux réseaux à commutation de circuits, les ressources sont partagées par tous les utilisateurs de sorte que l'opérateur peut optimiser l'utilisation de ces ressources. Ceci s'avère particulièrement adapté aux flux d'informations Internet générés par un navigateur Internet car ces flux d'informations comportent de longs moments de silence lors desquels aucune information n'est échangée. Toutefois ces nouveaux systèmes sont coûteux et ne peuvent pas être installés sur des liaisons filaires de plus de 3 kilomètres de long. L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un système de transmission d'informations ne détériorant pas la qualité de service des réseaux à commutation de circuits et permettant de raccorder des abonnés par l'intermédiaire de liaisons filaires supérieures à 3 kilomètres de long. L'invention a donc pour objet un système de transmission tel que décrit ci-dessus, caractérisé : - en ce que la terminaison est apte à transmettre simultanément un premier flux présentant les caractéristiques d'une conversation téléphonique et un second flux présentant des caractéristiques différentes du premier flux, la terminaison mettant en oeuvre à cet effet une technique de codage 2B 1 Q, et - en ce que le système comporte un séparateur de flux raccordé sur ladite liaison filaire entre la terminaison et le premier point d'entrée, ce séparateur de flux étant apte à transmettre uniquement le premier flux d'informations vers le premier point d'entrée et uniquement le second flux d'informations vers le second point d'entrée. Dans le système ci-dessus, les seconds flux d'informations sont transmis vers un réseau à commutation de paquets avant même qu'ils ne pénètrent sur le réseau à commutation de circuits. Ainsi, l'encombrement des ressources du réseau à commutation de circuits lié au transport de ces seconds flux d'informations est évité. Par ailleurs, la technique de codage 2B1 Q permet de mettre en oeuvre le système ci-dessus sur des liaisons filaires bien supérieures à 3 kilomètres de long. Dès lors le système ci-dessus ne présente pas les inconvénients des systèmes de transmission d'informations utilisant la technologie ADSL. Suivant d'autres caractéristiques: - la terminaison est apte à mettre en oeuvre la technique de codage 2B1Q pour créer au moins un premier et un second canaux de communication dans la même liaison filaire et à réserver le premier canal pour le transport du premier flux d'informations et le second canal pour le transport du second flux d'informations, - le séparateur de flux est apte à transmettre toutes les informations transportées par le premier canal et uniquement celles-ci vers le premier point d'entrée, et à transmettre toutes les informations transportées par le second canal et uniquement celles-ci vers le second point d'entrée, le système comporte plusieurs terminaisons, plusieurs séparateurs de flux raccordés chacun à une terminaison respective, et le second point d'entrée est apte à recevoir les flux d'informations transmis par plusieurs séparateurs de flux et à multiplexer ou à compresser ces flux d'informations sur un seul canal de transmission d'informations du réseau à commutation de paquets, - le système comporte plusieurs terminaisons et le séparateur de flux comporte plusieurs interfaces d'entrée propres à être raccordées chacune à une terminaison respective, et un premier port de sortie raccordé au second point d'entrée, et le séparateur de flux est apte à transmettre les seconds flux d'informations reçus par l'intermédiaire de plusieurs desdites interfaces d'entrées vers le second point d'entrée par l'intermédiaire du même premier port de sortie. - le système comporte plusieurs terminaisons et le séparateur de flux comporte plusieurs interfaces d'entrée propres à être raccordées chacune à une terminaison respective, et un second port de sortie raccordé au premier point d'entrée et le séparateur de flux est apte à transmettre les premiers flux d'informations reçus par l'intermédiaire desdites interfaces d'entrées vers le premier point d'entrée par l'intermédiaire du même second port de sortie. - ladite terminaison est une terminaison TNR (Terminaison Numérique de Réseau) d'un réseau RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services). - ladite seconde terminaison est une terminaison TNRG (Terminaison Numérique de Réseau Généralisée) d'un réseau RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services). L'invention a également pour objet un séparateur de flux, caractérisé en ce qu'il est apte à être mis en oeuvre dans un système et en ce qu'il est apte à transmette uniquement le premier flux d'informations vers le premier point d'entrée et uniquement le second flux d'informations vers le second point d'entrée. L'invention a également pour objet un procédé de transmission d'informations entre d'une part un abonné d'un réseau à commutation de circuits et d'autre part un réseau à commutation de paquets, dans un système comportant: - un premier point d'entrée sur le réseau à commutation de circuits formé par un autocommutateur, un second point d'entrée sur le réseau à commutation de paquets, une terminaison de réseau située chez l'abonné, et une liaison filaire raccordant ladite terminaison au premier point d'entrée, caractérisé : - en ce que la terminaison transmet un premier flux présentant les caractéristiques d'une conversation téléphonique et un second flux présentant des caractéristiques différentes du premier flux, en mettant en oeuvre à cet effet une technique de codage 2B1Q, et - en ce que au niveau d'un séparateur de flux raccordé sur ladite liaison filaire entre la terminaison et le premier point d'entrée, le premier flux d'informations est uniquement transmis vers le premier point d'entrée et le second flux d'informations est uniquement transmis vers le second point d'entrée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels: - la figure 1 est une illustration schématique de la structure d'un système de transmission d'informations conforme à l'invention, - la figure 2 est un organigramme d'un procédé de transmission d'informations conforme à l'invention, et - la figure 3 est une illustration schématique de la structure d'une variante du système de la figure 1. La figure 1 représente un système, désigné par la référence générale 2, de transmission d'informations entre d'une part un abonné 4 d'un réseau 6 à commutation de circuits et d'autre part un réseau 8 à commutation de paquets. Le système 2 sera décrit ici dans le cas particulier où les informations transmises vers le réseau 8 correspondent à celles échangées entre un navigateur internet 10 et un fournisseur d'accès internet 12. A titre d'exemple, le réseau 6 est ici un réseau RNIS également connu sous l'acronyme anglais ISDN (Integrated Services Digital Network), et le réseau 8 est un réseau ATM (Asynchronous Transfer Mode). Le réseau 6 est formé d'un grand nombre d'autocommutateurs raccordés les uns aux autres de manière à pouvoir établir une liaison téléphonique entre l'abonné 4 et un autre individu. Ici, seul l'autocommutateur 20 auquel est directement raccordé l'abonné 4 a été représenté. Cet autocommutateur forme un point d'entrée sur le réseau 6 pour l'abonné 4. L'auto-commutateur 20 comporte plusieurs ports d'entrée 22 propres à recevoir chacun un flux d'informations à transporter sur le réseau 6. Le réseau 8 comporte notamment un point d'entrée 30 à proximité de l'autocommutateur 20. Ce point d'entrée 30 est ici un multiplexeur équipé de plusieurs ports d'entrée 32 destinés à recevoir chacun un flux d'informations. Ce point d'entrée 30 est apte à multiplexer les différents flux d'informations reçus, sur un même canal de sortie 34. Le fournisseur d'accès 12 est raccordé directement au réseau 8. Le navigateur Internet 10 est implémenté, à titre d'exemple, dans un ordinateur 40. Cet ordinateur 40 est équipé d'une interface classique "RJ 45" 42 utilisée à 64 kbits/s de manière à pouvoir raccorder cet ordinateur à une terminaison 44 installée chez l'abonné 4. Elle est, par exemple, similaire aux terminaisons TNRg (Terminaison Numérique de Réseau généralisée) conventionnelles utilisées pour raccorder un abonné au réseau RNIS. La terminaison 44 comporte une interface 46 connue sous les terme d' "interface SO" et au moins une interface analogique 48 connue sous les termes d' "interface Z". L'interface 46 permet de raccorder des terminaux numériques et notamment ici l'ordinateur 40 par l'intermédiaire de son interface 42. L'interface 48 permet de raccorder directement sur la terminaison 46 un téléphone analogique tel qu'ici un téléphone analogique 50 de l'abonné 4. La terminaison 44 est raccordée à l'extrémité d'une ligne téléphonique ordinaire 52. Cette ligne téléphonique 52 est formée d'une paire de fils téléphoniques torsadés. La terminaison 44 est capable de mettre en oeuvre une technique de codage 2B1Q (2 Binary 1 Quaternary) normalisée par l'UIT (Union Internationale de Télécommunications) pour envoyer des informations sur la ligne 52 avec un débit de 160 Kbits/s. Plus précisément, ce débit comprend deux canaux 54, 56 de 64 Kbits/s, un canal de données à 16 Kbits/s et un canal de supervision à 16 Kbits/s. Ainsi, grâce à la présence simultanée des deux canaux 54 et 56, la terminaison 44 permet d'établir deux communications simultanées sur la même ligne 52. Plus précisément, la terminaison 44 est ici adaptée de manière à ce que le canal 56 soit uniquement dédié à la transmission de données tandis que le canal 54 est uniquement dédié à la téléphonie, c'est-à-dire au transport de conversations téléphoniques. A cet effet, l'ensemble des flux d'informations reçus par l'interface 46 est uniquement transporté par l'intermédiaire du canal 56, tandis que l'ensemble des flux d'informations reçus par l'interface 48 est uniquement transporté par l'intermédiaire du canal 54. Ainsi, la terminaison 44 est capable: - lors de l'émission, de multiplexer les flux d'informations issus de l'ordinateur 40 et du téléphone 50, et lors de la réception, de démultiplexer les flux d'informations multiplexés reçus par l'intermédiaire de la ligne 52 pour les diriger sélectivement soit vers l'ordinateur 40 soit vers le téléphone 50. Le système 2 comporte un séparateur 60 de flux directement raccordé à l'autre extrémité de la ligne 52. Ce séparateur 60 est équipé de deux ports 62 et 64 de sortie. Les ports 62 et 64 sont raccordés directement respectivement à l'un des ports 22 de l'autocommutateur 20 et à l'un des ports 32 du point d'entrée 30 pour transmettre à ces derniers des flux d'informations. Le séparateur 60 est apte à séparer les flux d'informations multiplexés sur la ligne 52 et à diriger le flux d'informations transporté par l'intermédiaire du canal 54 vers le port 62 et uniquement vers celui-ci. Le séparateur 60 est également apte à diriger le flux d'informations transporté par l'intermédiaire du canal 56 vers le port 64 et uniquement vers celui-ci. A cet effet, le séparateur 60 comporte un transcodeur 66 propre à effectuer les opérations de codage inverses de celles réalisées pour coder les 10 informations par la terminaison 44. De façon à limiter les coûts, le séparateur 60 sera, par exemple, réalisé de façon similaire à la terminaison 44. Le fonctionnement du système 2 va maintenant être décrit en regard de l'organigramme de la figure 2. L'organigramme de la figure 2 comporte principalement deux phases 70 et 72. La phase 70 est une phase d'émission d'informations. Lors de cette phase, le navigateur Internet 10 émet, lors d'une étape 74, un flux d'informations correspondant à une transmission de données, sous la commande de l'abonné 4. Ce flux d'informations est transmis par l'intermédiaire des interfaces 42 et 46 à la terminaison 44. La terminaison 44 transmet, lors d'une étape 76, ce flux d'informations au séparateur 60 en utilisant à cet effet le canal 56. Le séparateur 60 sépare, lors d'une étape 78, le flux d'informations transporté par le canal 56 de celui transporté par le canal 54 et le transmet lors d'une étape 80, au point d'entrée 30 par l'intermédiaire du port 64. Le flux d'informations est alors véhiculé par le réseau 8 jusqu'au fournisseur d'accès 12. Les étapes 74 à 80 sont réitérées tant que l'ordinateur 40 a des données à transmettre. Parallèlement aux étapes 74 à 80, des étapes 82 à 88 sont réalisées pour traiter un flux d'informations correspondant à une conversation téléphonique. Plus précisément, lors de l'étape 82, l'abonné 4 établit une conversation téléphonique avec un autre individu à l'aide de son téléphone 50. Lors de cette étape 82, le téléphone génère un flux d'informations correspondant à une conversation téléphonique qui est transmis à la terminaison 44 par l'intermédiaire de l'interface 48. Ensuite, lors de l'étape 84, la terminaison 44 transmet le flux d'informations reçu par l'interface 48, au séparateur 60 par l'intermédiaire du canal 54. Le séparateur procède alors à l'étape 78 de séparation des flux. Après l'étape 78, le séparateur transmet, lors de l'étape 88, le flux d'informations transporté par le canal 54 à l'autocommutateur 20. Le réseau 6 transporte ce flux d'informations jusqu'au téléphone du correspondant. Ces étapes 82 à 88 sont réitérées lors de chaque conversation téléphonique. La phase 72 de réception se déroule, par exemple, simultanément à la phase 70 puisque ici dans le système 2 les liaisons de transmission d'informations sont des liaisons bi-directionnelles ou "full duplex". Lors de la phase 72, le flux d'informations émis par le fournisseur d'accès internet 12 est transporté, lors d'une étape 90 par le réseau 8 jusqu'au port 64 du séparateur 60. Ensuite, le séparateur 60 transmet, lors d'une étape 92, le flux d'informations reçu à la terminaison 44 par l'intermédiaire du canal 56. La terminaison 44 sépare, lors d'une étape 94, le flux d'informations transporté par le canal 56 de celui transporté par le canal 54, et le transmet, lors d'une étape 95, à l'ordinateur 40 par l'intermédiaire des interfaces 46 et 42. Les étapes 90 à 95 sont réitérées tant qu'un flux d'informations est reçu par l'ordinateur 40. Parallèlement à ces étapes 90 à 95, des étapes similaires sont réalisées pour le flux d'informations téléphoniques généré par le téléphone d'un correspondant. Plus précisément, lors d'une étape 96, le réseau 6 transporte le flux d'informations téléphoniques jusqu'au séparateur 60. Ensuite, lors d'une étape 98, le séparateur 60 transmet à la terminaison 44 le flux d'informations téléphoniques par l'intermédiaire du canal 54. La terminaison 44 procède alors à l'étape 94 de séparation des flux et transmet, lors d'une étape 100, le flux d'informations transporté par le canal 54 vers le téléphone 50. Ainsi, les flux d'informations émis et reçus par le téléphone 50 sont uniquement transportés par le réseau 6 à commutation de circuits tandis que les flux d'informations émis et reçus par l'ordinateur 40 sont uniquement transportés par le réseau 8 à commutation de paquets. De plus, puisque les canaux 54 et 56 peuvent être simultanément établis, le système 2 présente l'avantage de permettre l'établissement simultané d'un appel téléphonique et d'une connexion pour transmettre des données. La figure 3 représente une variante du système 2 dans laquelle le séparateur 60 est remplacé par un séparateur 110 équipé en plus du transcodeur 66 et des ports de sortie 62 et 64, d'un concentrateur 112 et de plusieurs interfaces 114. Chacune des interfaces 114 est propre à être raccordée à l'extrémité d'une ligne telle que la ligne 52 pour pouvoir raccorder plusieurs terminaisons 44 au même séparateur 110. Le concentrateur 112 est apte à concentrer les flux d'informations reçus par l'intermédiaire de toutes les interfaces 114 avant de les envoyer au point d'entrée 30 par l'intermédiaire du port 64. Le port 64 est commun à toutes les interfaces 114. Le concentrateur 112 est également apte à concentrer sur le port 62 l'ensemble des flux d'informations destinés à l'autocommutateur 20. Pour que l'autocommutateur 20 soit capable de gérer plusieurs flux d'informations téléphoniques concentrés dans une même liaison filiaire par le concentrateur 112, celui-ci est équipé d'un port 116 conforme à la norme V51 de l'UIT. Ce port 116 est raccordé au port 62. Ainsi, dans cette variante, le séparateur 110 est d'un côté raccordé à plusieurs terminaisons 44 et de l'autre côté, raccordé aux réseaux 6 et 8 uniquement par l'intermédiaire de deux ports 62 et 64. Le système 2 a été décrit ici dans le cas particulier où la terminaison 30 est un multiplexeur. En variante, cette terminaison 30 est un concentrateur tel que, par exemple, un concentrateur IP capable de concentrer les flux d'informations reçus en entrée sur une liaison à 2 méga bits conformément à la norme G 703 de l'UIT. REVENDICATIONS 1. Système de transmission d'informations entre d'une part un abonné d'un réseau (6) à commutation de circuits et d'autre part un réseau (8) à commutation de paquets, ce système comportant: - un premier point d'entrée (20) sur le réseau à commutation de circuits formé par un autocommutateur, - un second point d'entrée (30) sur le réseau à commutation de paquets, une terminaison (44) de réseau située chez l'abonné, et - une liaison filaire (52) raccordant ladite terminaison au premier point d'entrée, caractérisé : - en ce que la terminaison (44) est apte à transmettre simultanément un premier flux présentant les caractéristiques d'une conversation téléphonique et un second flux présentant des caractéristiques différentes du premier flux, la terminaison (44) mettant en oeuvre à cet effet une technique de codage 2B1Q, et - en ce que le système comporte un séparateur (60) de flux raccordé sur ladite liaison filaire (52) entre la terminaison (44) et le premier point d'entrée (20), ce séparateur de flux étant apte à transmettre uniquement le premier flux d'informations vers le premier point d'entrée (20) et uniquement le second flux d'informations vers le second point d'entrée (30). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la terminaison (44) est apte: - à mettre en oeuvre la technique de codage 2B1Q pour créer au 25 moins un premier et un second canaux (54, 56) de communication dans la même liaison filaire (52), et - à réserver le premier canal (54) pour le transport du premier flux d'informations et le second canal (56) pour le transport du second flux d'informations. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le séparateur de flux (60) est apte à transmettre toutes les informations transportées par le premier canal (54) et uniquement celles-ci vers le premier point d'entrée (20), et à transmettre toutes les informations transportées par le second canal (56) et uniquement celles-ci vers le second point d'entrée (30). 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte: - plusieurs terminaisons (44), plusieurs séparateurs de flux (60) raccordés chacun à une terminaison respective, et - en ce que le second point d'entrée (30) est apte à recevoir les flux d'informations transmis par plusieurs séparateurs de flux (60) et à multiplexer ces flux d'informations sur un seul canal (34) de transmission d'informations du réseau (8) à commutation de paquets. 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte: - plusieurs terminaisons (44), - plusieurs séparateurs de flux (60) raccordés chacun à une terminaison respective, et - en ce que le second point d'entrée (30) est apte à recevoir les flux d'informations transmis par plusieurs séparateurs de flux (60) et à compresser ces flux d'informations sur un seul canal (34) de transmission d'informations du réseau (8) à commutation de paquets. 6 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs terminaisons (44), et en ce que le séparateur de flux (60) comporte: - plusieurs interfaces d'entrée (114) propres à être raccordées 25 chacune à une terminaison respective, et - un premier port 64 de sortie raccordé au second point d'entrée, et - en ce que le séparateur de flux (60) est apte à transmettre les seconds flux d'informations reçus par l'intermédiaire de plusieurs desdites interfaces d'entrées (114) vers le second point d'entrée (30) par l'intermédiaire du même premier port de sortie (64). 7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs terminaisons (44), et en ce que le séparateur de flux (60) comporte; - plusieurs interfaces d'entrée (114) propres à être raccordées chacune à une terminaison respective, et - un second port de sortie (62) raccordé au premier point d'entrée (20), et en ce que le séparateur de flux (60) est apte à transmettre les premiers flux d'informations reçus par l'intermédiaire desdites interfaces d'entrées (114) vers le premier point d'entrée (20) par l'intermédiaire du même second port de sortie (62). 8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite terminaison est une terminaison TNR (Terminaison Numérique de Réseau) d'un réseau RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite seconde terminaison est une terminaison TNRG (Terminaison Numérique de Réseau Généralisée) d'un réseau RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services). 10. Séparateur de flux (60), caractérisé en ce qu'il est apte à être mis en oeuvre dans un système selon l'une quelconque des revendications précédentes, et en ce qu'il est apte à transmette uniquement le premier flux d'informations vers le premier point d'entrée (20) et uniquement le second flux d'informations vers le second point d'entrée (30). 11. Procédé de transmission d'informations entre d'une part un abonné d'un réseau (6) à commutation de circuits et d'autre part un réseau (8) à commutation de paquets, dans un système comportant: - un premier point d'entrée (20) sur le réseau à commutation de circuits formé par un autocommutateur, - un second point d'entrée (30) sur le réseau à commutation de paquets, une terminaison (44) de réseaux située chez l'abonné, et - une liaison filaire (52) raccordant ladite terminaison au premier point d'entrée, caractérisé : - en ce que la terminaison (44) transmet (en 76) un premier flux présentant les caractéristiques d'une conversation téléphonique et un second flux présentant des caractéristiques différentes du premier flux, en mettant en oeuvre à cet effet une technique de codage 2B1Q, et - en ce que au niveau d'un séparateur (60) de flux raccordé sur ladite liaison filaire (52) entre la terminaison (44) et le premier point d'entrée (20), le premier flux d'informations est uniquement transmis (en 88) vers le premier point d'entrée (20) et le second flux d'informations est uniquement transmis (en 80) vers le second point d'entrée (30).