FR 2870527 A1 20051125 FR 0504855 A 20050513 BAC A ORDURE COMPRENANT UN AMORTISSEUR DE COUVERCLE La présente invention concerne un bac à ordures 5 avec un couvercle rabattable dont le mouvement est amorti au moins dans la zone finale du mouvement de et dans la zone finale du mouvement fermeture d'ouverture amortisseur. Des bacs à ordures avec couvercle rabattable sont au moyen d'au moins un dispositif généralement connus. Dans ces bacs à ordures, les couvercles rabattables sont reliés au corps du bac à ordures par une charnière en une seule, voire en plusieurs parties dans la zone supérieure de la paroi latérale arrière d'un corps de bac à ordures, et disposés en pivotant autour de l'axe de charnière situé sensiblement parallèlement à un bord de l'ouverture de remplissage supérieure. Dans ces bacs à ordures, un problème se pose: qu'aussi bien lors d'un mouvement de fermeture non freiné du bac à ordures que lors d'un mouvement d'ouverture non freiné, des bruits considérables sont générés d'une part parce que le couvercle rabattable vient en butée contre sur le bord supérieur de l'ouverture de remplissage et, d'autre part, le couvercle rabattable, dans la position d'ouverture maximale, vient en butée, par sa face supérieure, contre la paroi arrière du bac à ordures. Ces bruits peuvent être désagréablement amplifiés notamment par l'effet de résonance du corps de bac à ordures. Pour cette raison on sait déjà, selon l'état de la technique, amortir le mouvement du couvercle rabattable. Le document DE 197 46 048 décrit par exemple un amortisseur de couvercle qui permet un amortissement aussi bien lors d'un mouvement de fermeture que d'un mouvement d'ouverture. Ceci est obtenu par deux éléments à ressort situés en face l'un de l'autre dans le dispositif amortisseur qui, en fonction du sens du mouvement du couvercle, sont comprimés et entraînent ainsi un amortissement, celui-ci étant obtenu par une force opposée au sens du mouvement et continuant à agir dans les positions finales respectives du couvercle rabattable. Outre la réduction des bruits plutôt positive, une telle construction très compliquée présente toutefois l'inconvénient que, dans la position finale du couvercle on assiste à l'action d'une Force qui résulte de la position comprimée de l'élément à ressort, et peut donc par exemple entraîner que le couvercle s'ouvre involontairement, par exemple en raison d'un vent fort, ou qu'il ne parvienze jamais complètement dans la position de fermeture maximale, ce qui peut entraîner des odeurs désagréables sots l'effet de la force exercée en permanence, des déformations peuvent en outre apparaître au niveau des charnières (fluage de la matière plastique). L'objectif de l'invention est de proposer un bac à ordures avec un couvercle rabattable dont le mouvement est amorti, qui est d'une construction simple, muni d'éléments facilement disponibles et surmonte les inconvénients précités. Cet objectif est atteint, selon l'invention, en ce qu'un dispositif amortisseur (5) présente deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, le mouvement de l'un des éléments étant amorti dans un sens mais pas dans l'autre sens. Comme un bac à ordures du type génériquE précité, dans le bac à ordures selon l'invention, le mouvement du couvercle rabattable peut être amorti au moins dans la zone finale du mouvement de fermeture et. dans la zone finale du mouvement d'ouverture, moyennant quoi, entre ces zones finales, dans au moins une zone partielle, ce mouvement n'est pas amorti. A cet effet, la construction du dispositif amortisseur et la mise en place de celui-ci sur le bac sens amorti, et lors d'un mouvement du rabattable depuis une position finale, le des éléments s'effectue dans le sens non quelconques, tels que par exemple des mouve=ments de rotation ou de translation des éléments les uns par rapport aux autres. Le plus important est que les éléments déplacés les uns par rapport aux autres soient reliés directement ou indirectement au couvercle à ordures mouvement positions dans le couvercle mouvement amorti. I1 peut alors s'agir en principe de rlouvements finales, sont du réalisées de telle sorte que, lors d'un couvercle rabattable vers l'une des le mouvement des éléments s'effectue 2870527 4 rabattable et au corps du bac à ordures, ce cui permet de convertir le mouvement du couvercle rabattable autour de la charnière de couvercle en un mouvement d'un des éléments par rapport à l'autre élément. Ainsi, on peut obtenir, d'une manière particulièrement simple, par le mouvement de rotation de toute façon présent du couvercle autour de l'axe de charnière de couvercle, un mouvement rotatif des éléments les uns par rapport aux autres. On peut également prévoir de convertir le mouvement de rotation du couvercle autour de l'axe de charnière en un mouvement de translation de l'un des éléments par rapport à l'autre élément d'un dispositif amortisseur. Lors du mouvement de couvercle rabattable depuis l'une des positions finales, un utilisateur ne doit pas exercer des forces supplémentaires nettement supérieures à la force de poids du couvercle rabattable. Selon un mode de réalisation préféré, ure absence de force dans les positions finales peut être obtenue d'une manière particulièrement simple en ce que le dispositif amortisseur intervient de façon hydraulique et/ou pneumatique, et il peut par exemple être prévu que, pendant l'effet d'amortissement, un écoulement de fluide se produise dans le dispositif amortisseur, par exemple au travers d'une soupape d'étranglement. A cet effet, on peut par exemple prévoir l'écoulement d'un fluide quelconque notamment de l'air ou des gaz quelconques, l'eau, des huiles ou d'autres liquides. La réalisation d'un amortissement du moi:.vement du couvercle par l'écoulement amorti d'un fluide, par exemple à travers une soupape d'étranglement, présente l'avantage particulier que l'amortissement ne s'effectue que pendant la durée du mouvement: réel du couvercle et donc du fluide mais que, dans les positions finales respectives du couvercle, il se produit un équilibre du fluide dans le dispositif amortisseur, l'écoulement se stabilise et la position finale est donc exempte de forces. Dans l'un des modes de réalisation possibles, le dispositif amortisseur peut par exemple être un amortisseur vérin-piston, le vérin étant notamment disposé sur le corps de bac à ordures et le piston articulé sur le couvercle rabattable par une tige de piston. On peut également prévoir une disposition inverse, seul le mouvement relatif entre le vérin et le piston étant important. Le piston ou la tige de piston forme alors le premier élément mobile selon l'invention, et le vérin le deuxième élément mobile selon l'invention. Ainsi, il peut être prévu que, lors d'un mouvement de ces éléments dans un sens déterminé, par exemple le sens d'introduction (le piston s'enfonce dans le vérin), le mouvement soit amorti mais, lors d'un mouve:nent dans l'autre sens déterminée, il ne soit pas amorti, par exemple dans le sens du dégagement (le piston sort du vérin). Un amortisseur vérin-piston peut par exemple être fixé au bac à ordures de manière à ce que le mouvement 2870527 6 de rotation du couvercle rabattable autour de l'axe de charnière soit converti en un mouvement de translation de la tige de piston à l'intérieur du vérin. A cet effet, l'amortisseur peut par exemple être disposé à proximité de la charnière rotative, de telle sorte que, lors d'un mouvement du couvercle rabattable le point d'articulation du vérin ou le point d'articulation de la tige de piston entoure l'axe de charnière de la charnière du couvercle. En présence d'une fixation stationnaire (concernant le couvercle rabattable et le corps) et d'une articulation pivotante des éléments de l'amortisseur situés en face l'un de l'autre, la rotation du point d'articulation autour de l'axe de charnière rotative est convertie en une translation du piston. En l'occurrence, on peut prévoir par exemple être prévu de disposer le point d'articulation sur le corps de bac à ordures latéralement à côté de l'axe de tige de piston. Pour obtenir l'effet souhaité, à savoir que le mouvement du couvercle rabattable lors d'un mouvement de fermeture et lors d'un mouvement d'ouverture s'effectue de façon amortie à proximité de la position fermée ou à proximité de la position d'ouverture maximale, selon un mode de réalisation particulièrement préféré l'amortisseur vérin-piston hydraulique et/ou pneumatique peut être configuré de manière à :e que le mouvement d'introduction du piston soit amorti, et que le mouvement de dégagement ne le soit pas. Une réalisation inverse est également possible. 2870527 7 Ainsi l'amortisseur vérin-piston peut être disposé sur le bac à ordures de manière à ce que, lors d'un mouvement de fermeture dans la zone finale de la position de fermeture maximale, et lors d'un mouvement d'ouverture dans la zone finale de la position d'ouverture maximale, on observe un mouvement d'introduction du piston, et dans les autres zones, en particulier indépendamment du sens du mouvement, on observe un mouvement du dégagement, ce mouvement s'effectuant alors sans amortissement. Ainsi, on choisit la disposition, par exemple, de telle sorte que, dans les positions finales du mouvement du couvercle, l'amortisseur vérin-piston prenne une position finale au moins partiellement emboîtée de manière à ce que, lors d'un mouvement du couvercle depuis une position finale quelconque, la tige de piston soit dégagée du vérin et se déplace ainsi sans amortissement. Un choix approprié de l'emplacement d=s points d'articulation respectifs sur le corps de bac à ordures et le couvercle rabattable permet de etoisir la cinématique du mouvement de manière à ce que le sens de mouvement du piston ou de la tige de piston de l'amortisseur vérin-piston varie par rapport au corps de bac à ordures dans une plage angulaire de 90 à 180 degrés du mouvement de couvercle rabattable s'étendant au maximum sur une plage totale de 270 degrés. Cette plage angulaire comprend notamment la position du couvercle rabattable dans laquelle il bascule automatiquement en raison de la pesanteur agissante. Dans le mode de réalisation précité, il est particulièrement avantageux que l'angle précis, dans lequel l'inversion du sens de mouvement du piston se produit, soit déterminé par la position relative des points d'articulation et puisse notamment être réglé. Dans le mode de réalisation selon l'invention, il peut être prévu qu'un tel amortisseur vérin-piston soit articulé dans la zone supérieure d'une paroi latérale du bac à ordures, par exemple à côté de la charnière de couvercle ou sensiblement au centre de la zone supérieure de la paroi arrière d'un bac à ordures, par exemple entre deux éléments de charnière du couvercle. Selon un mode de réalisation préféré, la disposition de l'amortisseur est choisie de telle sorte qu'il soit disposé en dessous de la collerette entourant l'ouverture supérieure, cette collerette présentant une ouverture de passage pour au moins un élément de l'amortisseur, par exemple la tige de piston. Un exemple de réalisation préféré de l'invention est illustré sur les dessins annexés, sur lesquels la figure 1 représente un bac à ordures avec couvercle fermé, avec un amortisseur vérin-piston disposé latéralement entre le couvercle rabattable et le corps de bac à ordures, la figure 2 représente un bac à ordures avec couvercle en position d'ouverture maximale, la figure 3 représente une position intermédiaire dans l'évolution de la cinématique du couver:le, dans la zone de l'angle limite dans laquelle le mouvement du 2870527 9 dégagement de la tige de piston passe à un mouvement d'introduction. La figure 1 illustre un bac à ordures 1 conventionnel connu, avec un corps de bac à ordures 2 et un couvercle rabattable 4 disposé sur celui- ci en rotation autour d'un axe de charnière 3. Selon la figure 1, à côté de la charnière est disposé un amortisseur vérin-piston 5, dont le vérin 6 est fixé au corps 2 mobile en rotation autour d'un point d'articulation 8 dans la zone supérieure à prcximité de la collerette 7 entourant l'ouverture. 2e point d'articulation 8 est disposé à côté de l'axe longitudinal de la tige de piston 9 de l'amortisseur qui, sur la figure 1, est introduite au maximum dans l'amortisseur 5. L'extrémité extérieure de la tige de piston 9 est articulée, en étant mobile en rotation, au point 10 à proximité de l'axe de charnière de couvercle ou de la charnière 3, sur le couvercle rabattable 4. Le point d'articulation se trouve sensiblement sur l'élément de liaison entre la charnière et le couvercle proprement dit. A l'extrémité inférieure de l'amortisseur 5, le schéma d'équivalence hydraulique est illustré pour expliquer le fonctionnement de l'amortisseur 5. Le schéma d'équivalence hydraulique agrandi sur la figure 3 indique que l'amortisseur 5 remplit la fonction d'une soupape d'étranglement et d'un clapet anti-retour. La configuration hydraulique est alors choisie de telle sorte que, dans le sens du retrait de la tige de piston 9, un écoulement de fluide se produit à travers une soupape d'étranglement lorsque le clapet anti-retour est fermé, ce qui entraîne un amortissement de ce courant et donc un amortissement du mouvement d'introduction. En revanche, lors d'un mouvement du dégagement de la tige de piston 9, le clapet anti-retour peL.t quitter son siege qui le ferme pendant le mouvement d'introduction, de telle sorte que le fluide puisse s'écouler sensiblement sans amortissement à l'intérieur de l'amortisseur 5 en évitant la soupape d'étranglement. Ainsi, on garantit qu'un amortissement n'a lieu que lors du mouvement d'introduction, tandis que le mouvement du dégagement de l'amortisseur s'effectue librement. La soupape d'étranglement et le clapet anti-retour ne sont cités que pour décrire les effets souhaités. Ainsi, ces éléments peuvent être prévus dans l'amortisseur, mais d'autres mécanismes permettent également d'obtenir le même effet. Ce fonctionnement fait apparaître que, selon la figure 1, lors d'une ouverture du couvercle 4 en sens de la flèche Pl, en raison de la disposition choisie de l'amortisseur 5 et de l'emplacement choisi des points d'articulation, la tige de piston 9 est dégagée du vérin 6 de l'amortisseur 5, ce qui signifie que le mouvement d'ouverture s'effectue dès le debut sans amortissement. La figure 2 illustre l'autre position finale maximale, c'est-à-dire la position d'ouverturE maximale du couvercle 4. Dans cette position finale, 1E. position de l'amortisseur 5 est également telle que la tige de piston 9 avec le piston disposé à l'extrémité inférieure est rentrée au maximum dans l'amortisseur 5, de telle sorte que le mouvement de fermeture du couvercle en sens de la flèche P2, à partir de cette position finale, s'effectue également sans amortissement du fait que la tige de piston a sort de l'amortisseur. La figure 3 illustre l'amortisseur 5 dans une position avec tige de piston 9 dégagée au maximum, dans laquelle le couvercle rabattable 4 prend une position angulaire par rapport au corps 2 du bac a ordures située sensiblement entre 90 et 180 degrés pour un mouvement angulaire maximum de 270 degrés. Il apparaît clairement que, dans les sens en partant de la position illustrée du couvercle rabattable 4, la tige de piston 9 avec:e piston disposé au niveau de l'extrémité est enfoncée dans le vérin 6, le clapet anti-retour étant alors comprimé dans son siège d'étanchéité, le fluide ne pouvant s'écouler qu'à travers la soupape d'étranglement et par conséquent de façon amortie. Cela signifie qu'à partir de la position angulaire illustrée du couvercle rabattable, aussi bien le mouvement de fermeture dans le sens de la flèche P2 qu'un mouvement d'ouverture dans le sens de la flèche Pl s'effectuent de façon amortie grâce au mouvement d'introduction associé de la tige de piston. Dans la configuration choisie, dans laquelle le point d'articulation 10 de la tige de piston 9 se déplace de façon circulaire autour de l'axe de charnière 3, on peut par analogie ob-:enir un amortissement respectivement dans le sen; de la position finale concernée, selon un angle limite, des zones de rotation adjacentes étant disposées dans lesquelles le mouvement s'effectue sans amortissement en fonction de le sens. Lors d'un mouvement sur l'angle limite, notamment réglable, et en présence d'un sens de mouvement constant, le mouvement non amorti passe à un mouvement amorti et inversement. L'avantage particulier de cette disposition est qu'en fonction de l'emplacement des points d'articulation 8 et 10 de l'amortisseur, on peut définir la position de l'angle limite à partir de laquelle le mouvement non amorti passe à un mouvement amorti. Cet angle limite peut être prédétermihé par le fabricant lors de la construction du bac à ordures, ou on peut prévoir de configurer les points d'articulation de manière variable sur le bac à ordures. Un autre avantage particulier de cette disposition réside dans le fait qu'en raison de l'amortisseur hydraulique ou pneumatique, on obtient dans les positions finales respectives, un équilibre d'écoulement ou une absence d'écoulement dans l'amortisseur, les positions finales du couvercle étant alors respectivement exemptes de force. REVENDICATIONS 1. Bac à ordures (1) avec un couvercle rabattable (4) dont le mouvement est amorti du moins dans la zone finale du mouvement de fermeture et dans la zone finale du mouvement d'ouverture au moyen d'au moins un dispositif amortisseur (5), caractérisé en ce qu'un dispositif amortisseur (5) présente deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, le mouvement de l'un des éléments étant amorti dans un sens et pas amorti dans l'autre direction. 2. Bac à ordures selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif amortisseur (5) est un amortisseur vérin-piston, le vérin (6) étant notamment articulé sur le corps de bac à ordures (2) et le piston par une tige de piston (9) sur le couvercle rabattable (4). 3. Bac à ordures selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'amortisseur vérin-piston (5) est disposé sur le bac à ordures (1) à proximité de la charnière rotative (3) de telle sorte que, lors d'un mouvement du couvercle rabattable (4), le point d'articulation (8) du vérin (6) ou le point d'articulation (10) de la tige de piston (9) entoure l'axe de charnière (3) de la charnière de couvercle. 4. Bac à ordures selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le point d'articulation (8) sur le corps de bac à ordures (2) est disposé à côté de l'axe de tige de piston (9). 5. Bac à ordures selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'amortisseur vérin-piston (5) est configuré de façon hydraulique et/ou pneumatique, de telle sorte que le mouvement d'introduction du piston s'effectue de manière amortie et le mouvement du dégagement de manière non amortie. 6. Bac à ordures selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, dans des positions finales du mouvement de couvercle, l'amortisseur vérin-piston (5) prend une position au moins partiellement enfoncée, de telle sorte que, lors d'un mouvement du couvercle depuis une position finale, la tige de piston (9) se dégage du vérin (6). 7. Bac à ordures selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le sens du mouvement du piston de l'amortisseur vérin-piston (5) varie dans une plage angulaire de 90 à 180 degrés du mouvement du couvercle rabattable par rapport au corps de bac à ordures (2). 8. Bac à ordures selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'angle dans lequel s'effectue l'inversion du sens du mouvement est déterminé par l'emplacement relatif des points d'articulation (8, 10) et notamment réglable.