FR 2860559 A1 20050408 FR 0410004 A 20040922 L'invention concerne un ventilateur radial à axe de rotation vertical de sa roue à pales pour l'évacuation de vapeurs sursaturées depuis le volume intérieur d'un gros appareil électroménager pendant une phase de séchage. L'utilisation d'une soufflante de circulation pour évacuer les vapeurs sursaturées en humidité de l'enceinte de lavage d'un lave-vaisselle, pendant le séchage, est connue par le document DE 100 23 346 Al. Celui-ci comporte comme soufflante de circulation, un ventilateur radial avec une orientation verticale de son axe de rotation. La présente invention se pose le problème technique de réaliser un ventilateur radial avec une roue à pales à axe d'orientation verticale pour évacuer des vapeurs d'air humide de gros appareils électroménagers, qui assure un fonctionnement silencieux et sûr. Ce but est atteint avec un ventilateur radial du type précité en ce que sa roue à pales passe, côté aspiration, par un trou borgne coaxial à l'axe de rotation et ouvert vers le bas, sur l'extrémité frontale d'une broche métallique, coaxiale à celui-ci, laquelle est ancrée par son extrémité opposée sur le boîtier du ventilateur. De préférence, la broche métallique, côté aspiration, n'est pas directement enserrée par le trou borgne, mais guidée radialement par une bague, éventuellement lubrifiée, qui est placée dans le trou borgne. Pour compenser les défauts d'alignement, on peut prévoir que la face interne de la bague ne s'applique pas à plat sur la face externe de la broche métallique mais est réalisée bombée. La douille de palier ouverte vers le bas, sous la forme du trou borgne, garantit une lubrification permanente du palier par l'humidité contenue dans les vapeurs et les résidus contenant éventuellement de la lessive. Une forme de réalisation préférée de l'invention consiste à réaliser 30 bombée la surface d'enveloppe intérieure d'un capuchon se trouvant face au support formé par le trou borgne, dans lequel se trouve une extrémité d'une broche côté évacuation d'air et dont l'autre extrémité est maintenue coaxialement dans le moyeu de la roue à pales. De manière avantageuse, le fond du trou borgne ou du capuchon repose sur la surface frontale de la broche côté aspiration ou de la broche côté évacuation d'air. Il en résulte (aux grandes vitesses de rotation) une réduction efficace de la friction dans les paliers. D'autres avantages et perfectionnements de l'invention ressortent des autres revendications et de la description faite ci-après d'un exemple de réalisation préféré, représenté de manière schématique et non à l'échelle sur le dessin, d'un ventilateur radial suivant l'invention. La figure unique montre un ventilateur radial avec un trou borgne coaxial, ouvert vers le bas, se trouvant sur le côté aspiration, pratiqué dans le moyeu de sa roue à pales. Le ventilateur radial 10 possède une roue à pales 11 à axe de rotation 9 vertical. Côté aspiration, la roue à pales 11 présente un trou borgne 12 coaxial dont l'ouverture est dirigée vers le bas en position de fonctionnement. Dans le trou borgne 12 se trouve une bague 17 avec côté intérieur réalisé bombé, afin de pouvoir compenser des défauts d'alignement qui sinon entraîneraient des dommages au palier. Dans cette bague 17 est guidée une broche 14 métallique, par exemple en acier. La bague est constituée de préférence d'un matériau qui présente de bonnes propriétés pour fonctionnement d'urgence. Le fond du trou borgne 12 repose sur la surface frontale de la broche 14 afin de maintenir faible la friction dans les paliers et donc les dommages dans les paliers subis par la broche 14 et la bague 17 aux grandes vitesses de rotation. L'extrémité inférieure 15 de la broche 14 est enfoncée dans un boîtier du ventilateur. La roue à pales 11 possède, sur son côté évacuation d'air, un 30 tourillon 18 massif formé rapporté avec une gorge 19 coaxiale tournée à l'intérieur. Dans cette gorge 19 est enfoncée une broche 20 métallique, coaxiale à celle-ci dont l'extrémité supérieure 22 est enserrée par un capuchon 21. Le capuchon 21 est enfoncé dans un trou d'un capot 23 du ventilateur. Comme pour la bague 17, la surface d'enveloppe intérieure du capuchon 21 est avantageusement réalisée bombée, afin de pouvoir compenser un décalage des axes. Pour éviter des dommages dans les paliers aux grandes vitesses de rotation, au capuchon 21 et à la broche 20, le fond du capuchon 21 repose ici aussi sur la surface frontale de la broche 20. Pour le capuchon 21 on préfère utiliser une matière présentant de bonnes propriétés pour fonctionnement d'urgence. Du fait que le capuchon 21 se trouve en partie à l'intérieur de la gorge 19 tournée, mais que de l'air se trouve néanmoins axialement et radialement entre ceux-ci, on empêche un blocage dû à des résidus. Une grande distance axiale des coussinets, c'est-à-dire entre le capuchon 21 et le trou borgne 12 ou la bague 17, ainsi que l'enfoncement d'une grande partie de la longueur de la broche 20 dans la roue à pales 11 ou la broche 14 dans le boîtier 16 du ventilateur entraînent de meilleures propriétés de guidage du support, c'est-à-dire une stabilité à l'égard des vibrations de la roue à pales 11 provoquant le bruit. Du fait que pour le tourillon 18 de la roue à pales 11 il est prévu une réalisation relativement épaisse, la roue à pales 11 peut être fabriquée sans problèmes par un procédé de moulage par injection, sans que l'on doive accepter une réduction de la résistance à la transition avec le moyeu de la roue à pales 11. Autour du tourillon 18 passe une courroie de transmission 24 de préférence résistante à la corrosion. Un ventilateur radial 10 dont la roue à pales 11 présente un axe 30 de rotation 9 vertical est donc utilisé pour évacuer les vapeurs d'air sursaturées d'humidité pendant une phase de séchage d'un gros appareil électroménager, en particulier d'un lave-vaisselle. Pour obtenir une plus grande sécurité contre les pannes et un fonctionnement silencieux du ventilateur radial 10, la roue à pales 11 présente côté aspiration un trou borgne 12 orienté coaxialement à l'axe de rotation 9. L'extrémité frontale 13 d'une broche 14 métallique, coaxiale à celui-ci, est enserrée ici par le trou borgne 12 ouvert vers le bas. L'extrémité inférieure 15 de la broche 14 est ancrée avec le boîtier 16 du ventilateur. Cette construction évite des dommages aux coussinets. Ces dommages peuvent être causés en particulier dans le cas d'un coussinet ouvert vers le haut par des impuretés ou des résidus corrosifs contenus dans les vapeurs. Même un alignement non optimal de la broche et du coussinet ne provoque pas avec une construction de ce type les dommages qui, sinon, peuvent entraîner un fonctionnement bruyant du ventilateur radial et, dans le cas le plus grave, une défaillance totale de celui-ci du fait d'un blocage de la broche. REVENDICATIONS 1. Ventilateur radial (10) à axe de rotation (9) vertical de sa roue à pales (11) pour l'évacuation de vapeurs sursaturées depuis le volume intérieur d'un gros appareil électroménager pendant une phase de séchage, caractérisé en ce que sa roue à pales (11) passe, côté aspiration, par un trou borgne (12) coaxial à l'axe de rotation et ouvert vers le bas, sur l'extrémité frontale (13) d'une broche (14) métallique, coaxiale à celuici, laquelle est ancrée par son extrémité opposée (15) sur le boîtier (16) du ventilateur. 2. Ventilateur radial (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bague (17) est placée dans le trou borgne (12). 3. Ventilateur radial (10) selon la revendication 2, caractérisé en 15 ce que la bague (17) présente une face intérieure réalisée bombée. 4. Ventilateur radial (10) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la bague (17) est constituée d'une matière aux propriétés pour fonctionnement d'urgence. 5. Ventilateur radial (10) selon l'une des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que le trou borgne (12) repose par son fond sur la surface frontale de la broche (14). 6. Ventilateur radial (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une autre broche (20) métallique, coaxiale à la roue à pales (11), côté évacuation de l'air, s'engage dans la roue à pales (11) et, par son extrémité frontale (22), dans un capuchon (21) ancré dans le capot (23) du ventilateur. 7. Ventilateur radial (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capuchon (21) présente une surface d'enveloppe intérieure réalisée bombée. 8. Ventilateur radial (10) selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le capuchon (21) est constitué d'une matière aux propriétés pour fonctionnement d'urgence. 9. Ventilateur radial (10) selon l'une des revendications 6 à 8, 5 caractérisé en ce que le capuchon (21) repose par son fond sur la surface frontale de la broche (20). 10. Ventilateur radial (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sa roue à pales (11) est équipée côté évacuation d'air d'un tourillon (18) massif dans lequel est pratiquée une io gorge tournée (19) coaxiale. 11. Ventilateur radial (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que de l'air se trouve radialement et axialement entre la gorge tournée (19) et le capuchon (21).