FR 2860959 A1 20050422 FR 0312107 A 20031016 La présente invention concerne un étui pour un distributeur de parfum du type comprenant: - un corps muni d'un dispositif de pompage et de pulvérisation destiné à être raccordé à un conteneur contenant du parfum, et - au moins une partie mobile par rapport au corps entre: É une position d'habillage du conteneur dans laquelle elle est liée au corps par une liaison, et É une position d'accès au conteneur, Généralement, la partie mobile d'un tel étui est constituée par le fond et la io partie centrale de l'étui. La liaison formée entre cette partie mobile et le corps fixe supérieur est une liaison hélicoïdale obtenue grâce à des pas de vis prévus sur le corps et sur la partie mobile. Pour recharger un distributeur comprenant un tel étui, on dévisse la partie mobile par rapport au corps fixe. La partie mobile est, en position d'accès au conteneur, séparée du corps. Ensuite, on retire le conteneur que l'on remplit à partir d'un flacon contenant du parfum. On assemble alors à nouveau le conteneur au corps, puis on revisse la partie mobile sur le corps. On conçoit qu'une telle opération de rechargement est délicate et 20 complexe à mettre en oeuvre, notamment parce qu'elle induit un risque de perte de la partie mobile. Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant un étui du type précité qui permette un rechargement plus simple d'un distributeur de parfum. A cet effet, l'invention a pour objet un étui du type précité, caractérisé en ce que dans sa position d'accès au conteneur, la partie mobile est liée au corps par ladite liaison, la liaison permettant à la partie mobile de se déplacer par rapport au corps entre sa position d'habillage et sa position d'accès au conteneur Selon des modes particuliers de réalisation, l'étui peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - la liaison est une liaison pivotante; - la partie mobile comprend un rebord inférieur qui est destiné à s'engager sous le conteneur lorsque la partie mobile est en position d'habillage; - l'étui comprend deux parties mobiles destinées à être disposées de part et d'autre du conteneur lorsqu'il est raccordé au dispositif de pompage et de s pulvérisation; - le dispositif de pompage et de pulvérisation comprend un pulvérisateur, une pompe et un tube de soutirage du parfum, le tube comprenant une première extrémité raccordée à la pompe et une seconde extrémité destinée à être disposée dans le fond du conteneur lorsqu'il est raccordé au dispositif de io pompage et de pulvérisation; et - la seconde extrémité du tube de soutirage forme organe de perforation d'une région perforable du conteneur. L'invention a en outre pour objet un distributeur comprenant un étui et un conteneur contenant du parfum, caractérisé en ce que l'étui est un étui tel que 15 défini ci-dessus. Selon une variante, le conteneur comprend une région perforable et la seconde extrémité du tube de soutirage forme organe de perforation de la région perforable. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 20 donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de face d'un distributeur selon l'invention, les parties mobiles de l'étui étant en positions d'habillage et le capuchon ayant été représenté séparé du corps de l'étui, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, les parties mobiles étant en positions d'accès au conteneur et le conteneur de parfum étant partiellement retiré, et - la figure 3 est une vue schématique en coupe d'un conteneur de parfum pour le rechargement du distributeur des figures 1 et 2. La figure 1 illustre un distributeur de parfum 1 qui comprend: - un dispositif 2 de pompage et de pulvérisation, - un étui 3, et - un conteneur 4 contenant du parfum 5. Le dispositif 2 comprend une pompe, un pulvérisateur et un bouton poussoir 6 d'actionnement manuel de la pompe afin de provoquer l'aspiration du parfum et sa pulvérisation. Tous ces éléments sont classiques et leur structure ne sera donc pas décrite en détail. Le dispositif 2 comprend en outre un tube 8 de soutirage du parfum dont une extrémité supérieure 10 est reliée à la pompe et dont l'extrémité inférieure 12 est située dans le fond du conteneur 4. Le tube 8 est par exemple réalisé en métal. Dans une variante, seule l'extrémité 12 peut être réalisée en métal. io Dans la configuration de la figure 1, l'étui 3 a en vue de face un contour extérieur sensiblement rectangulaire et orienté verticalement. L'encombrement de l'étui 3 est alors réduit et notamment inférieur à celui d'un paquet de cigarettes. L'étui 3 comprend un corps supérieur fixe 14, deux parties mobiles 15 inférieures 16 et un capuchon 18. Lorsque le corps 14 est muni du capuchon 18, comme sur la figure 2, le corps 14 a, en vue de face un contour sensiblement rectangulaire orienté horizontalement. Le corps 14 est équipé du dispositif de pompage et de pulvérisation 2. Le capuchon 18 est mobile par rapport au corps 14 entre une position de recouvrement du bouton 6 (figure 2) et une position séparée du corps 14 (figure 1). Dans la position de recouvrement, le capuchon 18 empêche une manoeuvre intempestive du bouton poussoir 6. Dans cette position, le capuchon 18 est par exemple solidarisé au corps 4 par des moyens libérables d'enclenchement élastique. Dans sa position séparée, le capuchon 18 n'empêche pas la manoeuvre du bouton poussoir 6. Les parties mobiles 16 sont sensiblement symétriques l'une de l'autre par 3o rapport à un plan médian vertical P. Les parties mobiles 16 ont, en vue de face des formes divergeant vers le bas et sont prolongées, à leurs extrémités inférieures, par des rebords 20 orientés vers l'intérieur de l'étui 3. Ainsi, la partie mobile 16 gauche a sensiblement une forme de L et la partie mobile 16 droite une forme de L inversé. Les parties mobiles 16 sont disposées de part et d'autre du conteneur 4 et leurs extrémités supérieures sont articulées chacune par un pivot 22 au corps 14. Ainsi, les parties mobiles 16 sont mobiles chacune par rapport au corps 14, grâce à la liaison pivotante formée par le pivot 22 respectif, entre une position d'habillage du conteneur 4 illustrée par la figure 1, et une position d'accès au conteneur 4 pour le remplacer (figure 2). Dans leurs positions d'habillage, les rebords 20 se touchent et les parties io mobiles 16 délimitent entre elles deux ouvertures 24 permettant de voir le conteneur 4. Seule une de ces ouvertures 24 est visible sur la figure 1, l'autre étant située à l'arrière de l'étui 3. Les parties mobiles 16 bordent alors latéralement la tranche du conteneur 4 et les rebords 20 sont disposés sous le fond 26 du conteneur 4. Des dégagements peuvent être prévus dans les parties mobilesl6 pour que la tranche latérale du conteneur 4 puisse s'y engager légèrement. Les parties mobiles 16 retiennent ainsi latéralement et verticalement le conteneur 4 par rapport au corps 14. Dans leurs positions d'accès au conteneur illustrées par la figure 2, les parties mobiles 16 ont pivoté autour des pivots 22 comme illustré par les flèches 28. Les parties mobiles 16 sont alors écartées latéralement et ne s'opposent pas à un déplacement du conteneur 4 vers le bas par rapport au corps 14, comme matérialisé par la flèche 30 sur la figure 2. On notera que dans ces positions, les parties mobiles 16 sont toujours reliées au corps 14 par les liaisons pivotantes formées par les pivots 22. Comme illustré plus précisément par la figure 3, le conteneur 4 est une cartouche par exemple réalisée en matière plastique. II a par exemple, en vue de face, une forme générale trapézoïdale divergeant vers le haut. Cette forme correspond sensiblement à celle des ouvertures 24. Le conteneur 4 comprend un col supérieur 32 délimitant intérieurement une ouverture 33 circulaire de passage du tube de soutirage 8. Lorsque le conteneur 4 est dans la configuration de la figure 1, c'est-àdire assemblé au corps fixe 14 et raccordé au dispositif de pompage et de pulvérisation 2, le col 32 est reçu dans un logement prévu dans une paroi inférieure du corps 14. Le col 32 a par exemple un diamètre extérieur initialement légèrement supérieur au diamètre intérieur de ce logement. Ainsi, ce logement reçoit le col 32 avec un ajustement serré, en participant ainsi à la retenue s verticale du conteneur 4 par rapport au corps 14. Une garniture d'étanchéité peut également être prévue entre la paroi du logement et le col 32. Pour utiliser le distributeur 1, on retire le capuchon 18 vers le haut et on manoeuvre le bouton 6. Le parfum contenu dans le conteneur 4 est alors aspiré au travers de l'extrémité inférieure 12 du tube de soutirage 8 et alimente la io pompe du distributeur 2 avant d'être pulvérisé. Lorsque l'on ne souhaite plus utiliser le distributeur 1, on replace le capuchon 18 sur le corps 14 de l'étui 3. Lorsque le conteneur 4 est vide, on amène les parties mobiles 16 dans leurs positions d'accès au conteneur 4. Dans ces positions, les parties 16 sont is toujours liées au corps 14 et les risques de perte des parties mobiles 16 sont donc éliminés. Ensuite, on sépare le conteneur 4 de l'étui 3 par déplacement vertical vers le bas, comme matérialisé par la flèche 30 sur la figure 2. On saisit alors un conteneur 4 de remplacement. Comme illustré par la figure 3, un tel conteneur 4 comprend, avant utilisation, une pastille 34 disposée dans l'ouverture 33 de passage du tube 8. Cette pastille 34 est reliée au col 32 par une zone annulaire 36 de moindre résistance. Pour accoupler le conteneur 4 au dispositif de pompage et de pulvérisation 2, on déplace alors le nouveau conteneur 4 vers le haut par rapport au corps 14. Au cours de ce mouvement, l'extrémité inférieure 12 du tube 8 prend appui sur la pastille 34 et provoque la rupture de la zone de moindre résistance 36. La pastille 34 est alors enfoncée dans le conteneur 4. Le mouvement du conteneur 4 se termine par l'emmanchement avec une légère force du col 32 dans le corps 14. Le conteneur 4 est alors assemblé à l'étui 3 et raccordé au dispositif de pompage et de pulvérisation 2. On ramène alors les parties mobiles 16 dans leurs positions d'habillage et le distributeur 1 peut à nouveau être utilisé. Ainsi, le distributeur 1 décrit ci-dessus peut être rechargé facilement et rapidement en parfum. On notera en particulier que ce distributeur 1 permet 5 d'éviter les risques de perte des parties mobiles 16. En outre, le rechargement du distributeur s'effectuant par remplacement du conteneur 4 et non par remplissage du conteneur 4 vide, ce rechargement est encore plus simple et n'entraîne aucun risque de renversement de parfum. En outre, le coût lié au rechargement du distributeur est réduit. io On observera également que le distributeur 1 est léger, de coûts de fabrication réduits et peu encombrant. Dans une variante, l'extrémité inférieure 12 du tube de soutirage 8 peut former aiguille de perçage du conteneur 4. Dans ce cas, la pastille 34 n'est pas nécessairement reliée par une zone de moindre résistance 36 au reste du conteneur 4. En effet, le simple fait de réaliser le conteneur 4 en un matériau peu résistant telle qu'une matière plastique permet à la pastille 34 d'être percée par l'extrémité inférieure 12 du tube 8. On notera également que le conteneur 4 ne comprend pas nécessairement une pastille 34 perforable. Ainsi, le conteneur 4 peut comprendre à la place un opercule que l'on retire avant assemblage du conteneur 4 à l'étui 3 et raccordement au dispositif de pompage et de pulvérisation 2. De manière générale, l'étui 3 peut comprendre une seule ou plus de deux parties mobiles 16 qui peuvent être reliées au corps 14 par d'autres liaisons que 25 des liaisons pivotantes. De manière plus générale, l'étui 3 et le conteneur 4 peuvent avoir d'autres formes que celles représentées sur la figure 1. REVENDICATIONS 1. Etui (3) pour un distributeur (1) de parfum, du type comprenant: - un corps (14) muni d'un dispositif de pompage et de pulvérisation (2) 5 destiné à être raccordé à un conteneur (4) contenant du parfum, et - au moins une partie (16) mobile par rapport au corps entre: É une position d'habillage du conteneur (4) dans laquelle elle est liée au corps par une liaison (22), et É une position d'accès au conteneur (4), io caractérisé en ce que, dans sa position d'accès au conteneur (4), la partie mobile (16) est liée au corps par ladite liaison (22), la liaison (22) permettant à la partie mobile (16) de se déplacer par rapport au corps entre sa position d'habillage et sa position d'accès au conteneur (4). 2. Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison est une 15 liaison pivotante (22). 3. Etui selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie mobile (16) comprend un rebord inférieur (20) qui est destiné à s'engager sous le conteneur (4) lorsque la partie mobile (16) est en position d'habillage. 4. Etui selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux parties mobiles (16) destinées à être disposées de part et d'autre du conteneur (4) lorsqu'il est raccordé au dispositif de pompage et de pulvérisation (2). 5. Etui selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de pompage et de pulvérisation (2) comprend un pulvérisateur, une pompe et un tube de soutirage du parfum, le tube comprenant une première extrémité (10) raccordée à la pompe et une seconde extrémité (12) destinée à être disposée dans le fond du conteneur (4) lorsqu'il est raccordé au dispositif de pompage et de pulvérisation (2). 6. Etui selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde 30 extrémité (12) du tube de soutirage (8) forme organe de perforation d'une région perforable (34) du conteneur (4). 7. Distributeur comprenant un étui (3) et un conteneur (4) contenant du parfum, caractérisé en ce que l'étui est un étui selon l'une des revendications précédentes. 8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le conteneur 5 (4) comprend une région perforable (34) et la seconde extrémité (12) du tube de soutirage (8) forme organe de perforation de la région perforable (34).