FR 2865232 A1 20050722 FR 0400453 A 20040119 Fourreau cache-paumelle pour paumelle réglable en hauteur. La présente invention est relative à un fourreau cache-paumelle pour une paumelle, du type comprenant une branche mâle munie d'un axe réglable en hauteur. On connaît des paumelles de ce type, dans lesquelles le noeud comporte un axe épaulé monté de façon réglable en hauteur à l'intérieur du noeud de la branche mâle. On peut, notamment, réaliser une portion filetée sur l'axe monté à l'intérieur du noeud de la branche mâle et prévoir à l'extrémité inférieure de l'axe une empreinte adaptée à un outil, par exemple une cavité hexagonale. En faisant pénétrer une clé appropriée par l'extrémité inférieure du noeud de la branche mâle, il est donc possible de provoquer la rotation de l'axe et de faire varier sa hauteur. Ce type de paumelle peut être monté sur une huisserie sans précaution particulière, l'axe pouvant être réglé en hauteur après montage de la paumelle sur la porte et l'huisserie. De même, il est possible, après usage, d'ajuster la hauteur de l'axe et donc de l'épaulement dont l'axe est équipé, ce qui permet d'ajuster la hauteur de la porte dans l'huisserie. On connaît également l'utilisation de moyens cache-paumelle qui peuvent être montés sur les branches mâle et femelle d'une paumelle, de façon à réaliser un habillage de la paumelle. Cependant, l'utilisation de ces moyens cache-paumelle n'est pas appropriée dans le cas d'une paumelle dont l'axe est réglable en hauteur, étant donné qu'il serait nécessaire de prévoir pour chaque position de l'axe un moyen cache-paumelle différent. On en est donc réduit à ne pas utiliser de moyens cache- paumelle sur des paumelles comportant un axe réglable en hauteur. La présente invention a pour objet un fourreau cache-paumelle adapté à une paumelle du type comportant un axe réglable en hauteur. 2865232 2 La présente invention a également pour objet d'améliorer la lubrification de la charnière constituée par la paumelle et d'en réduire l'usure. Enfin, l'invention a encore pour objet d'éviter le phénomène dit de moustache par lequel les particules de métal dues à l'usure liée au frottement des pièces métalliques, sont projetées sur l'huisserie. Le fourreau cache-paumelle selon l'invention est adapté à une paumelle du type comprenant une branche mâle munie d'un axe épaulé réglable en hauteur monté à l'intérieur du noeud de la branche mâle. Le fourreau comprend deux capuchons coopérant respectivement avec la branche mâle et la branche femelle de la paumelle. Le capuchon cache-paumelle coopérant avec la branche mâle intègre une gaine enveloppant la tête de l'axe épaulé et un épaulement jouant le rôle de rondelle de butée entre la branche femelle et l'axe épaulé de la branche mâle ainsi qu'un manchon ouvert, ledit capuchon étant monté par le haut sur la branche mâle et recouvrant la totalité du noeud de la branche mâle. Le capuchon cache-paumelle coopérant avec la branche mâle constitue ainsi une pièce unique, qui peut avantageusement être réalisée en matière synthétique moulée. L'intégration dans une pièce unique du manchon et de la rondelle de butée permet, compte tenu du montage du capuchon par le haut, de masquer l'épaulement de l'axe réglable ainsi que la portion filetée de l'axe qui, autrement, apparaîtrait visible entre les deux branches de la paumelle. La matière utilisée pour le capuchon cache-paumelle coopérant avec la branche mâle présente de préférence un faible coefficient de frottement de façon à faciliter la rotation de la charnière constituée par la paumelle. La rondelle de butée constitue ainsi également une butée autolubrifiante de faible coefficient de frottement en contact avec la branche femelle. Il en est de même pour la gaine qui enveloppe la tête de l'axe et autour de laquelle tourne la branche femelle. Un bouchon d'obturation peut en outre être fixé à l'extrémité inférieure du manchon ouvert du capuchon cache-paumelle coopérant avec la branche mâle. Le capuchon cache-paumelle coopérant avec la branche femelle présente de préférence un diamètre extérieur égal à celui du manchon ouvert du capuchon cache-paumelle coopérant avec la branche mâle et vient en contact avec celui-ci. Ainsi, aucune partie métallique de la branche femelle n'est en contact avec une partie métallique de la branche mâle. Il n'y a donc pas d'abrasion ni de particules métalliques projetées sur l'huisserie. L'effet non désiré de moustache sur l'huisserie se trouve évité. Les deux capuchons coopérant respectivement avec la branche mâle et la branche femelle de la paumelle présentent chacun une fente longitudinale pour le passage de la branche correspondante. Dans un mode de réalisation de la paumelle, l'axe monté à l'intérieur du noeud de la branche mâle est fileté sur une partie de sa longueur et comporte à son extrémité inférieure une empreinte adaptée à un outil. Le réglage en hauteur de l'axe de la paumelle peut donc être fait facilement avec un outil coopérant avec cette empreinte. Le noeud de la branche mâle peut avantageusement être réalisée par roulage de la tôle formant la branche correspondante, le roulage étant effectué autour de l'axe fileté de façon à imprimer les filets dans la matière de la tôle. Il en résulte une fabrication particulièrement simple. Bien entendu, d'autres modes de fabrication du noeud ainsi que d'autres structures de la paumelle peuvent être envisagés. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels: -la figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réalisation d'un fourreau cache-paumelle, selon l'invention, représenté en coupe et en vue éclatée avant montage complet des différents éléments sur la paumelle; - la figure 2 est une vue éclatée prise de côté et de l'extérieur de la branche mâle de la paumelle illustrée sur la figure 1 et de son capuchon cache-paumelle; - la figure 3 est une vue éclatée prise de côté et de l'extérieur de la branche femelle de la paumelle illustrée sur la figure 1 et de son capuchon cache-paumelle; et la figure 4 est une vue extérieure de côté du fourreau cache-paumelle monté sur la paumelle. Telle qu'elle est illustrée sur les figures, la paumelle qui peut coopérer avec le fourreau, conforme à l'invention, comprend une branche mâle 1 et une branche femelle 2. L'axe 3 est réglable en hauteur et fileté sur sa portion inférieure 4. Il comporte un épaulement 5 qui sépare la partie filetée 4 de la partie 6 formant la tête de l'axe. L'axe 3 présente en outre, sur sa face frontale inférieure 7, un évidement borgne carré 8 destiné à coopérer avec un outil de forme correspondante, non représenté sur la figure. L'ensemble de l'axe 3 est réalisé en métal de dureté appropriée. La branche mâle 1 comprend par ailleurs une portion plane 9 munie d'un trou fraisé 10, qui permet la fixation de la branche mâle sur la partie fixe d'une huisserie. La tôle de la portion plane 9 a subi une formation par roulage pour définir un noeud cylindrique 11 ouvert à ses deux extrémités. Le roulage est effectué après que l'axe 3 ait été convenablement positionné, de sorte que l'opération de formage est réalisée autour de l'axe 3 et que le filetage 4 s'imprime dans la matière de la tôle constituant le noeud 11 en forme de douille ouverte à ses deux extrémités. On voit, en particulier, sur la figure 1, la partie filetée intérieurement 12 du noeud 11 qui correspond à la longueur maximale de la portion filetée 4 de l'axe 3 ainsi qu'une portion 13 qui est restée cylindrique à l'intérieur du noeud 11. Ce mode de fabrication par formage est particulièrement intéressant, car il permet, en une seule opération, de former le noeud 11 et son filetage interne 12. Bien entendu, dans ce cas, la matière de la tôle de la branche mâle 1 doit être choisie de façon appropriée et moins dure que le matériau constituant l'axe 3. La branche femelle 2 comporte également un noeud 14 en forme de douille ouverte à ses deux extrémités, et qui peut être formé par exemple par roulage de la tôle constituant la branche femelle 2. La branche femelle 2 présente une partie plane 15 comportant une portion allongée 16 parallèle au noeud 14, et sur laquelle sont prévus deux trous fraisés de fixation 17. Un troisième trou de fixation 18 est prévu sur la partie plane 15, l'ensemble permettant la fixation de la branche femelle 2 sur une porte. Le fourreau cache-paumelle, réalisé de préférence en matière synthétique, comprend un capuchon 19 destiné à coopérer avec la branche mâle 1, et un capuchon 20 destiné à coopérer avec la branche femelle 2. Le capuchon 19 se présente sous la forme d'une pièce unique réalisée, dans l'exemple illustré, en matière synthétique moulée qui comprend, sous forme intégrée, une partie supérieure formant une gaine 21, un épaulement 22 et une portion cylindrique formant un manchon 23, ouvert vers le bas en 24. Le manchon cylindrique 23 présente en outre une fente longitudinale 25 sur la majeure partie de sa hauteur, la fente 25 étant en outre ouverte à son extrémité inférieure. Le diamètre interne de la gaine 21 est adapté pour recouvrir étroitement la tête d'axe 6 qui est coiffée par la gaine 21 lors du montage du capuchon cache-paumelle 19. La gaine 21 est fermée à son extrémité supérieure, dans l'exemple illustré, par une portion tronconique 26 qui facilite son introduction à l'intérieur du noeud 14 de la branche femelle. La tête d'axe 6 est au contraire cylindrique, dans l'exemple illustré, et dénuée d'extrémité effilée, celle-ci étant remplacée par la portion tronconique 26. Le diamètre extérieur de la gaine 21 est choisi de façon à permettre son introduction dans le noeud 14, pratiquement sans jeu. L'épaulement 22 est adapté pour venir en contact avec l'épaulement 5 de l'axe 3, comme on peut le voir sur la figure 4. Le matériau synthétique du capuchon cache-paumelle 19 est, de préférence, un matériau à faible coefficient de frottement, par exemple du nylon, de sorte que le contact d'appui sur l'épaulement 5 de l'axe 3 se fait par l'épaulement 22, constituant en quelque sorte une rondelle auto-lubrifiante intégrée au capuchon 19 et interposée entre l'épaulement 5 de l'axe 3 solidaire de la branche mâle 1 et la face frontale inférieure 14a du noeud 14 de la branche femelle 2. Le manchon 23 présente un diamètre interne adapté pour pouvoir s'enfiler autour du noeud 11. La portion inférieure ouverte 24 du manchon cylindrique 23 présente, sur sa périphérie, une nervure 27 visible sur les figures 1 et 2. La nervure 27 coopère avec une gorge correspondante 28 pratiquée à l'intérieur d'un bouchon d'obturation 29, de forme hémisphérique dans l'exemple illustré, qui peut être clipsé sur la partie inférieure du manchon 23, afin de terminer le montage, comme illustré sur la figure 4. Le capuchon cache-paumelle 20, qui coopère avec la branche femelle 2, présente, quant à lui, une forme générale cylindrique munie d'une fente longitudinale 30 ouverte vers le bas. Le capuchon 20 est ouvert à sa partie inférieure 31 et fermé dans sa partie supérieure, par exemple par une portion hémisphérique 32. Lors du montage, le capuchon 20 est enfoncé sur le noeud 14 de la branche femelle 2, la fente longitudinale 30 recevant la portion plane 15. Le diamètre intérieur du capuchon 20 est adapté au diamètre extérieur du noeud 14. Pour utiliser le fourreau cache-paumelle selon l'invention, on vient tout d'abord coiffer la tête d'axe 6, l'axe 3 et le noeud 11 de la branche mâle 1 avec le capuchon cache-paumelle 19. Le capuchon 19 est introduit par le haut, comme illustré sur les figures 1 et 2, la fente ouverte 25 recevant la partie plane 9 de la branche mâle 1. L'épaulement 22 vient s'appuyer sur l'épaulement 5 de l'axe 3, la tête 6 étant complètement enveloppée par la gaine 21. La porte équipée de la branche femelle 2 est ensuite montée en introduisant le noeud 14 sur la gaine 21 jusqu'à ce que le noeud 14 vienne en contact par sa face frontale inférieure 14a avec l'épaulement 22, jouant le rôle de rondelle auto-lubrifiante. Le montage est complété par l'introduction par le haut du capuchon cache-paumelle 20 dont la fente 30 reçoit la portion plane 15 et qui est enfoncé jusqu'à ce que sa face frontale inférieure 31 vienne en contact avec la périphérie de l'épaulement 22. Puis on procède au réglage en hauteur de la tête 6, et donc de la porte, par rotation de l'axe fileté 3 au moyen d'un outil, non représenté sur la figure. Sur les figures, on a représenté une position de l'axe 3 déplacée vers le haut, l'épaulement 5 étant écarté de la face frontale supérieure du noeud 11 de la branche mâle 1. Le bouchon d'obturation 29 peut ensuite être clipsé sur la partie inférieure 24 du manchon 23 qui dépasse vers le bas de la branche mâle 1 (figure 4). On notera que, dans l'exemple illustré, le diamètre extérieur des deux capuchons 19 et 20 est identique. Lorsque le montage est terminé, comme illustré sur la figure 4, le capuchon 19 masque totalement la portion filetée 4 de l'axe réglable 3. Il n'y a aucun contact métal/métal et donc aucune abrasion du fait de l'existence du fourreau cache-paumelle de l'invention, de sorte que l'effet de moustache dû à la projection à l'extérieur de particules métalliques, est éliminé. L'effet esthétique est également remarquable, et ce, malgré le caractère réglable en hauteur du noeud de la paumelle. De plus, la longueur totale du manchon 23, qui est supérieure à celle du noeud 11, pour pouvoir dépasser vers le bas même après réglage en hauteur de l'axe 3, correspond à celle du capuchon 20 lorsque le bouchon est monté, donnant ainsi l'impression de deux pièces identiques après montage. REVENDICATIONS 1-Fourreau cache-paumelle adapté à une paumelle du type comprenant une branche mâle (1) munie d'un axe épaulé réglable en hauteur (3) monté à l'intérieur du noeud (11) de la branche mâle, ledit fourreau comprenant deux capuchons (19, 20) coopérant respectivement avec la branche mâle (1) et la branche femelle (2) de la paumelle, caractérisé par le fait que le capuchon cache-paumelle (19) coopérant avec la branche mâle intègre une gaine (21) enveloppant la tête (6) de l'axe épaulé (3) et un épaulement (22) jouant le rôle de rondelle de butée entre la branche femelle (2) et l'axe épaulé (3) de la branche mâle ainsi qu'un manchon ouvert (23), ledit capuchon (19) étant monté par le haut sur la branche mâle (1) et recouvrant la totalité du noeud (11) de la branche mâle. 2-Fourreau cache-paumelle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le capuchon cache-paumelle (19) coopérant avec la branche mâle est réalisé en une matière à faible coefficient de frottement. 3-Fourreau cache-paumelle selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'un bouchon d'obturation (29) est fixé à l'extrémité inférieure du manchon ouvert. 4-Fourreau cache-paumelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le capuchon cache-paumelle (20) coopérant avec la branche femelle présente un diamètre extérieur égal à celui du manchon ouvert (23) du capuchon cache-paumelle (19) coopérant avec la branche mâle et vient en contact avec celui-ci. 5-Fourreau cache-paumelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deux capuchons (19, 20) coopérant respectivement avec la branche mâle et la branche femelle de la paumelle présentent une fente longitudinale (25, 30) pour le passage de la branche correspondante.