FR 2872398 A1 20060106 FR 0507076 A 20050704 La présente invention porte sur un dispositif de fixation de tringle à rideaux sur un coffret intérieur de volet roulant. Dans certaines constructions récentes, immeubles et maisons individuelles, les huisseries sont réalisées avec des volets roulants intégrés. Le mécanisme du volet roulant se trouve logé à l'intérieur d'un coffret, qui permet également de loger le volet roulant en position enroulée. Le coffret est situé au dessus de la fenêtre, et dépasse vers l'intérieur, par rapport au plan du mur dans lequel est intégrée l'huisserie. L'huisserie, ainsi que le coffret, sont en général réalisés en PVC ou autre matière synthétique. La réglementation liée au respect des équilibres thermiques des habitations interdit de procéder à des perçages sur ces éléments. Ainsi, afin de procéder à la mise en place d'une tringle à rideaux, il était nécessaire de disposer deux supports fixés sur la paroi intérieure du mur, de part et d'autre du coffret, chaque support comprenant une partie de fixation de la tringle suffisamment éloignée de la partie de fixation au mur pour permettre de maintenir la tringle en position à une distance du mur supérieure à la profondeur du coffret dépassant du mur, pour ne pas entrer en collision avec celui-ci. Ce type de support utilise une fixation au mur de type connu, par perçage du mur et fixation par vissage. Etant donné la distance importante entre la partie de fixation au mur du support et la partie de fixation de la tringle, l'effort exercé par le poids de la tringle et du rideaux sur la fixation vissée est supérieur à celui exercé pour des dimensions courante du support, sans coffret. Cet effort peut entraîner un arrachement de la fixation au mur. Le risque d'arrachement est accentué lorsque la fixation est réalisée dans un mur réalisé en matériau de construction de type placoplâtre de résistance limitée. La fixation par les supports connus peut également poser problème du fait de l'écartement important des supports, écartement imposé par la présence du coffret. En effet, si la fenêtre comportant l'huisserie et située sous le coffret est située à proximité d'un coin de liaison entre le mur dans lequel la fenêtre est réalisée, et une autre paroi sensiblement perpendiculaire à ce mur, pouvant être un autre mur ou une cloison, il peut être impossible de trouver l'espace nécessaire sur le mur pour réaliser la fixation, entre le coffret et la paroi. La fixation des supports connus peut être également réalisée au plafond. Il faut toutefois dans ce cas disposer d'un outillage spécialisé dans la perforation du béton qui constitue la plupart du temps le plafond dans les constructions récentes. En outre, dans cas d'un logement locatif, lors de la fin du bail les plafonds doivent être indemnes de toute salissure ou endommagement. A défaut ceux ci doivent être repris sur toute la surface de la pièce. En conséquence, il est désavantageux de percer le plafond pour réaliser la fixation du support. En conséquence, le but de l'invention est de fournir une fixation de tringle au dessus d'une fenêtre munie d'une huisserie comportant un coffret du type décrit ci-dessus, qui permettent de réaliser une fixation simplifiée, permettant de supporter les contraintes due au poids de la tringle et du rideaux, avec un encombrement latéral diminué, et sans endommager le plafond. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de fixation d'une tringle à rideaux sur un coffret intérieur de volet roulant sans perçage ni collage comportant: - un premier support de tringle fixé sur un premier côté du coffret, et, - un second support de tringle fixé sur un second côté du coffret. Ce dispositif représente un encombrement minime, et permet, par le mode de fixation choisi, de supporter une charge importante reportée sur le coffret. Le dispositif selon l'invention permet d'apporter une solution simple d'installation d'une tringle à rideaux. Deux supports sont positionnés 25 directement de part et d'autre, droite et gauche, du coffret de volet roulant. Avantageusement, chaque support comporte: une première partie de fixation destinée au maintien en position du support par rapport au coffret, comprenant des moyens de serrage du coffret et une seconde partie de fixation de la tringle, destinée au maintien en position de la tringle par rapport au support. Ces dispositions permettent d'éviter le perçage ou le collage par une liaison par serrage. Selon un mode de réalisation, les moyens de serrage comportent: 35 - une première surface d'appui destinée à prendre appui sur une première face du coffret, et - une seconde surface d'appui, sensiblement parallèle à la première surface d'appui, destinée à prendre appui sur une seconde face du coffret, opposée à la première, un organe de serrage permettant d'assurer une force de rappel ou 5 de serrage entre ces deux surfaces d'appui. Avantageusement, au moins un support comporte une butée, sensiblement transversale aux surfaces d'appui, destinée à être appliquée contre un côté latéral du coffret. L'association des deux supports comprenant des butées, et leur 10 solidarisation par l'intermédiaire de la tringle permet d'obtenir une stabilité transversale importante par l'appui des butées contre les côtés latéraux respectifs. Selon un mode de réalisation, au moins un support comporte des moyens de guidage du mouvement de serrage entre une première partie du support comprenant la première surface d'appui, et une seconde partie du support comprenant la seconde surface d'appui, par exemple constitués par une tige de guidage solidaire d'une partie du support coopérant avec un logement de la tige ménagé dans une autre partie du support. Selon une possibilité, l'organe de serrage comprend un ressort. Selon une autre possibilité, l'organe de serrage comprend une vis. Avantageusement, des éléments antidérapants sont disposés sur les surfaces d'appui. Selon un mode de réalisation, les moyens de fixation d'une tringle à rideaux comprennent un oeillet, en particulier un oeillet muni d'un trou taraudé, 25 dans lequel peut être introduit un organe fileté de serrage. Avantageusement, les moyens de fixation de la tringle d'au moins un support sont réalisés sous forme d'une partie amovible du support et remplaçable par d'autres moyens de fixation. Cette disposition permet avantageusement de changer les moyens de fixation de tringle pour s'adapter aux différents types de tringle et aux différentes tailles. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, fixé sur un coffret représenté de façon schématique. La figure 2 est une vue de face du dispositif de figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'un support du dispositif de figure 1, en perspective et à échelle agrandie La figure 4 est une vue de côté, en coupe partielle, du support de 5 figure 3. Un coffret intérieur 2 de volet roulant du type tel que mentionné cidessus, comporte, dans sa partie dépassant à partir du mur vers l'intérieur de l'immeuble une coque de forme allongée, d'une longueur légèrement supérieure à celle du volet roulant. Cette coque comprend deux côtés latéraux 3, 4 sensiblement verticaux et perpendiculaires au mur, une face supérieure 5 et une face inférieure 6 sensiblement horizontales sur au moins une partie de leur surface. En particulier, sur la figure 1, le coffret comporte une coque de forme parallélépipédique. Selon des variantes, la forme du coffret peut 15 présenter des formes arrondies. Selon un mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, un dispositif de fixation 7 d'une tringle à rideaux 8 sur un coffret de volet roulant 2 comporte: un premier support 9 fixé sur un premier côté 3 du coffret 2, et, 20 - un second support 10 fixé sur un second côté 4 du coffret 2. Chaque support 9, 10 comporte: une première partie de fixation 12 destinée au maintien en position du support 9, 10 par rapport au coffret 2 et une seconde partie de fixation 13 de la tringle 8, destinée au maintien en position de la tringle 8 par rapport au support 2. Dans le mode de réalisation représenté, la première partie de fixation de la tringle au support comprend des moyens de serrage constitués par un corps 14, et une partie mobile 15 par rapport au corps. Le corps 14 présente une première surface d'appui 16 destinée à prendre appui sur le bord de la face supérieure 7 du coffret 2, et une partie latérale 17 formant une butée destinée à être appliquée contre un côté latéral 3, 4 du coffret. Une tige creuse 18, solidaire du corps 14 s'étend, à partir de la partie latérale 17 dans une direction sensiblement parallèle au côté latéral, vers le bas, lorsque le support 9, 10 est en place sur le coffret 2. Dans le mode de réalisation représenté, la tige est fixée au corps par emboutissage dans une ouverture prévue à cet effet. La partie mobile 15 par rapport au corps 14 comprend une seconde surface d'appui 19 destinée à prendre appui sur le bord de la face inférieure 6 du coffret 2, et une partie latérale 20 formant une butée destinée à être appliquée contre un côté latéral 3, 4 du coffret. La partie mobile 15 présente une forme en L . La partie latérale de la partie mobile est située dans le prolongement de la tige creuse du corps, et comporte un logement 23 danse/ laquelle cette tige peut coulisser. La tige constitue ainsi un tube de guidage par rapport au logement, ces deux éléments formant un moyen de guidage en translation du mouvement entre le corps 14 et la partie mobile 15. A l'intérieur de la tige creuse est logé un ressort de traction 22, fixé d'une part, à l'une de ses extrémité au corps 14, au niveau du fond de la tige creuse 18, et d'autre part, à son autre extrémité, à la partie mobile 15 au niveau du fond du logement 23. La fixation du ressort au niveau de ses extrémités peut être 15 réalisée par exemple par des clavettes 24, ainsi que représenté notamment sur la figure 4. Les moyens de serrage constitués par le corps 14 et la partie mobile 15 peuvent être utilisés de la façon suivante: Le corps 14 et la partie mobile 15 sont écartés par un utilisateur, à l'encontre de la force de rappel du ressort 22, et placés respectivement au contact des faces supérieure et inférieure du coffret, Lorsque l'utilisateur relâche le corps et la partie mobile, le ressort assure un serrage du coffret par les premières et secondes surfaces d'appui 16 et 19, maintenant ainsi en position le support 9, 10 en position sur le coffret 2. Ces dispositions permettent de réaliser une fixation du support sans collage, clouage ou vissage. Avantageusement, des éléments antidérapants, non représentés, 30 sont disposés sur les surfaces d'appui 16, 19. Le corps 14 comporte, dans le prolongement de la portion de celui-ci en forme de tige à section carrée formant la première surface d'appui 16, des moyens de fixation 13 d'une tringle à rideaux, comprenant un illet 25 situé à l'extrémité de la tige, dans lequel est destiné à être enfilée la tringle 8, horizontalement. De façon connue par ailleurs, l'oeillet est muni d'un trou taraudé 26, dans lequel peut être introduit un organe fileté 27 de serrage de la tringle dans l'oeillet, représenté sur la figure 2. Ainsi, en utilisant deux supports tels que décrits ci-dessus et en les positionnant comme indiqués, puis en introduisant la tringle dans les moyens de fixations 13 des deux supports, une fixation de cette tringle est obtenue en évitant le perçage de trou, ou l'utilisation de colle ou d'outils. Ce dispositif représente un encombrement minime, et permet, par le mode de fixation choisi, de supporter une charge importante reportée sur le coffret. Le dispositif selon l'invention permet d'apporter une solution simple d'installation d'une tringle. Deux supports sont positionnés directement de part et d'autre, droite et gauche, du coffret 2 de volet roulant. L'association des deux supports 9, 10, et leur solidarisation par l'intermédiaire de la tringle 8 permet d'obtenir une stabilité transversale importante par l'appui des butées formées par les parties latérales 17 et 20 contre les côtés latéraux respectifs. Bien entendu, le corps 14 et la partie mobile 14 ont des formes différentes, symétriques, suivant qu'ils font partie du support 9, 10 destiné à être positionné du coté droit ou gauche du coffret 2. Vu de face, chaque support forme un u enserrant chaque coté du coffret. A titre d'exemple non limitatif, le ressort 22 peut être prévu pour pouvoir supporter un ensemble tringle et rideaux d'un poids inférieur ou égal à 5 kg, correspondant à une utilisation courante. Bien entendu, des raideurs de ressort plus importantes peuvent être prévues. Les autres pièces peuvent être par exemple réalisées en matière plastique par opérations de moulage par injection, ou par opérations de fonderie, pour améliorer leur aspect extérieur. Selon une première variante de réalisation non représentée, il est possible de remplacer le ressort par un organe à vis guidé dans une ouverture taraudée permettant de régler l'écartement entre la partie mobile et le corps et d'assurer le serrage, en lieu et place du ressort. En particulier, la tige creuse peut être taraudée et l'organe de serrage constitué par une vis logée dans la partie mobile 15. Selon une autre variante de réalisation non représentée, les moyens de fixation de la tringle peuvent être réalisé sur une partie du corps amovible et remplaçable par d'autres moyens de fixations. Cette disposition permet avantageusement de changer les moyens de fixation de tringle pour s'adapter aux différents types de tringle et aux différentes tailles. Selon des variantes de réalisations, les longueurs des pièces sont 5 ajustables en fonction des types de volets roulants existants et donc des dimensions des coffrets. Selon des variantes de réalisation, les moyens de fixation de tringle sont adaptés à des types de tringles particuliers existants. Comme il va se soi, l'invention ne se limite pas à la forme de 10 réalisation préférentielle décrite ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation (7) d'une tringle à rideaux (8) sur un coffret intérieur de volet roulant (2) sans perçage ni collage comportant: un premier support (9) fixé sur un premier côté (3) du coffret (2), et, un second support (10) fixé sur un second côté (4) du coffret (2). 2 Dispositif de fixation (7) selon la revendication 1, caractérisé en 10 ce que chaque support (9, 10) comporte: une première partie de fixation (12) destinée au maintien en position du support (9, 10) par rapport au coffret (2), comprenant des moyens de serrage du coffret (2) et une seconde partie de fixation (13) de la tringle (8), destinée au 15 maintien en position de la tringle (8) par rapport au support (2). 3. Dispositif de fixation (7) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de serrage comportent: - une première surface d'appui (16) destinée à prendre appui sur une première face (7) du coffret (2), et une seconde surface d'appui (19), sensiblement parallèle à la première surface d'appui (19), destinée à prendre appui sur une seconde face (6) du coffret (2), opposée à la première face, un organe de serrage (22) permettant d'assurer une force de rappel ou de serrage entre ces deux surfaces d'appui. 4. Dispositif de fixation (7) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un support comporte une butée (17), sensiblement transversale aux surfaces d'appui (16, 19), destinée à être appliquée contre un côté latéral (3, 4) du coffret,. 5. Dispositif de fixation (7) selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'au moins un support (9, 10) comporte des moyens de guidage (18) du mouvement de serrage entre une première partie (14) du support comprenant la première surface d'appui (16), et une seconde partie (15) du support comprenant la seconde surface d'appui (19), par exemple constitués par une tige (18) de guidage solidaire d'une partie du support coopérant avec un logement (23) de la tige ménagé dans une autre i partie du support. 6. Dispositif de fixation (7) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de serrage comprend un ressort (22). 7. Dispositif de fixation (7) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de serrage comprend une vis. 8. Dispositif de fixation (7) selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que des éléments antidérapants sont disposés sur les surfaces d'appui (16, 19). 9. Dispositif de fixation (7) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les moyens de fixation (13) d'une tringle à rideaux comprennent un oeillet (25), en particulier un oeillet muni d'un trou taraudé (26), dans lequel peut être introduit un organe fileté (27) de serrage. 10. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation (13) de la tringle d'au moins un support (9, 10) sont réalisés sous forme d'une partie du support amovible et remplaçable par d'autres moyens de fixation (13).