FR 2863155 A3 20050610 FR 0451787 A 20040805 Cafetière électrique automatique à filtre avec dispositif pour moudre le café Domaine technique La présente invention concerne une cafetière électrique automatique à filtre avec dispositif pour moudre le café. Arrière-plan Actuellement, la cafetière électrique automatique à filtre avec dispositif pour moudre est plutôt appréciée pour sa commodité et son utilisation pratique. Cependant, la manière de réduire l'intervalle de temps au cours duquel les moutures de café sont exposées à l'air, la manière de réduire la chaleur consommée pour la préparation du café et la manière de prévenir une entrée de vapeur dans le dispositif pour moudre le café, à travers le passage de décharge des moutures de café, sont toujours des questions pertinentes. Le brevet U.S. n 5 615 601 décrit une cafetière électrique avec un dispositif pour moudre le café définissant une position pour moudre au-dessous de celui-ci. Ladite position pour moudre est horizontalement espacée de la position de préparation du café. Un support de filtre est également prévu, qui est adapté à recevoir un panier à filtre, de même qu'un mécanisme de déplacement pour supporter le support de filtre et pour déplacer ce support de filtre jusqu'à la position pour moudre ou la position de préparation. A l'utilisation, puisque le panier à filtre doit être déplacé fréquemment, la durée de vie de l'ensemble de la cafetière électrique est affectée. Résumé Le principal objet de la présents invention est de prévoir une cafetière électrique automatique à filtre avec dispositif pour moudre le café, susceptible d'être utilisée pour moudre et préparer du café de manière effective, en réduisant ou éventuellement en éliminant la nécessité de déplacer le panier à filtre, de façon à pouvoir être commodément utilisée. Cet objet de la présents invention est obtenu grâce au procédé technique suivant. Une cafetière électrique automatique à filtre avec un dispositif pour moudre le café est prévue, comprenant une enveloppe, un dispositif automatique pour moudre le café, un ensemble de panier à café, une cafetière pour recueillir le café, un réservoir d'eau, un dispositif chauffant pour chauffer l'eau froide à l'intérieur du réservoir d'eau et un tube d'alimentation en eau pour délivrer de l'eau chaude audit ensemble de panier à café ; pour laquelle, ledit dispositif pour moudre le café, en outre, comprend: un passage de décharge de moutures de café, dont la sortie est positionnée juste au-dessus dudit ensemble de panier à café ; un ensemble de cloisonnement installé entre ledit passage de décharge de moutures de café et ledit ensemble de panier à café ; ledit ensemble de cloisonnement étant susceptible d'être entraîné en rotation relativement audit ensemble de panier à café autour d'un axe vertical. Ledit ensemble de cloisonnement est constitué par un couvercle de cloisonnement et un doublage de cloisonnement avec une cavité entre ceuxci. Il ménage une barrière résistante à la chaleur au-dessus du panier à filtre lorsque la cafetière électrique est dans son état fonctionnel. Grâce à l'ensemble de cloisonnement, les pertes de chaleur de la vapeur d'eau peuvent être réduites. Par ailleurs, puisque la température de la surface extérieure du couvercle de cloisonnement est proche de la température ambiante, les brûlures, qui seraient occasionnées par un contact des doigts sur le couvercle de cloisonnement, peuvent être évitées. La sortie dudit tube d'alimentation en eau se présente sous la forme d'une buse de vaporisation, disposée à l'intérieur dudit ensemble de cloisonnement, et est susceptible d'être entraînée en rotation avec ledit ensemble de cloisonnement. Lorsque l'ensemble de cloisonnement pivotant est entraîné en rotation jusqu'à sa position ouverte, la buse de vaporisation à l'intérieur dudit ensemble de cloisonnement quitte simultanément sa position située juste au-dessus dudit panier à filtre. La sortie du passage de décharge de moutures de café est alors ouverte, le dispositif pour moudre le café commence à fonctionner, la mouture de café tombe directement dans le panier à filtre depuis ladite sortie ouverte. Une fois le café moulu, l'ensemble de cloisonnement pivotant retourne à sa position située juste au-dessus du panier à filtre. La sortie du passage de décharge de moutures de café est ensuite fermée et la préparation du café commence. L'ensemble de cloisonnement pivotant forme une barrière entre ledit ensemble de panier à filtre et ledit passage de décharge de moutures de café, de manière à prévenir une entrée de vapeur d'eau, qui proviendrait de l'intérieur du panier à filtre, dans le passage de décharge de moutures de café et le dispositif pour moudre le café. Ledit ensemble de cloisonnement est équipé d'un dispositif de détection de température et de verrouillage. Les utilisateurs ne peuvent entraîner le couvercle de cloisonnement en rotation jusqu'à sa position ouverte, à moins que la température détectée par le capteur de température soit inférieure à une valeur prédéterminée. Une fois la préparation du café terminée, l'ensemble de cloisonnement pivotant et le panier à filtre sont dans la position fermée. Ledit dispositif de détection de température et de verrouillage est utile pour prévenir des événements accidentels. Un mécanisme auto-verrouillant sollicité par ressort est installé respectivement aux positions complètement ouverte et fermée de l'ensemble de cloisonnement pivotant. Lorsqu'il est entraîné en rotation jusqu'à sa position complètement ouverte, l'ensemble de cloisonnement pivotant est auto-verrouillé. Il ne peut retourner à la position fermée sous l'effet du ressort, à moins d'être libéré électriquement ou manuellement. De manière similaire, lorsqu'il est entraîné en rotation jusqu'à sa position fermée, l'ensemble de cloisonnement pivotant est également auto- verrouillé. II ne peut retourner à la position ouverte sous l'effet du ressort, à moins d'être libéré électriquement ou manuellement. Ainsi, une fois le café convenablement préparé avec la cafetière électrique, lorsque les utilisateurs ouvrent l'ensemble de panier à filtre, le couvercle de cloisonnement pivotant ne sera pas actionné accidentellement. Ledit ensemble de panier à filtre est disposé juste au-dessous du passage de décharge de moutures de café du dispositif pour moudre le café. Il est connecté ou fixé, de façon pivotante, à ladite enveloppe de manière similaire à une cafetière électrique automatique à filtre conventionnelle. Ledit ensemble de cloisonnement pivotant peut être couplé de façon intégrale audit dispositif pour moudre le café avec le passage de moutures de café, de sorte qu'il est susceptible d'être entraîné en rotation ou retourné avec le dispositif pour moudre le café. En adoptant cette structure, il est commode d'enlever le filtre depuis l'ensemble fixe de panier à filtre en déplaçant l'intégralité du couplage mentionné plus haut. En variante, ledit ensemble de cloisonnement pivotant et le dispositif pour moudre le café avec le passage de moutures de café peuvent être entraînés en rotation séparément et l'ensemble de panier à filtre est fixé à l'enveloppe. Les résidus de café dans le panier à filtre de l'ensemble fixe de panier à filtre peuvent être retirés en entraînant en rotation le dispositif pour moudre le café avec le passage de moutures de café. Grâce à la coordination du dispositif pour moudre le café, de l'ensemble de cloisonnement pivotant et de l'ensemble de panier à filtre, les moutures de café tombent directement précisément dans le panier à filtre et servent à préparer le café, de sorte que l'intervalle de temps, au cours duquel les moutures de café sont exposées à l'air, est réduit. L'ensemble de cloisonnement pivotant est résistant à la chaleur, de sorte que les pertes de chaleur, au cours de la préparation du café, peuvent être réduites et la vapeur d'eau est empêchée d'entrer dans le dispositif pour moudre le café par le passage de décharge de moutures de café. Suivant la présente invention, le filtre de l'ensemble de panier à filtre peut être enlevé en déplaçant (par une rotation ou un retournement) le composant mobile à la partie supérieure de l'enveloppe, sans déplacer horizontalement l'ensemble de panier à filtre. Brève description des dessins La figure 1 est une vue schématique en coupe de la cafetière électrique suivant la présente invention. La figure 2 est une vue schématique en perspective, représentant la silhouette de la cafetière électrique lorsque à la fois l'ensemble de cloisonnement et l'ensemble de panier à filtre sont dans leur position fermée. La figure 3 est une vue schématique en perspective, représentant la silhouette de la cafetière électrique lorsque l'ensemble de cloisonnement est entraîné en rotation jusqu'à sa position ouverte et que l'ensemble de panier à filtre est dans sa position fermée. La figure 4(a) est une vue schématique en perspective, représentant la silhouette de la cafetière électrique lorsque le dispositif pour moudre le café, couplé à l'ensemble de cloisonnement, est retourné et que l'ensemble de panier à filtre est dans sa position fermée. La figure 4(b) est une vue schématique en perspective, représentant la silhouette de la cafetière électrique lorsque le dispositif pour moudre le café, couplé à l'ensemble de cloisonnement, est entraîné en rotation jusqu'à sa position ouverte et que l'ensemble de panier à filtre est dans sa position fermée. La figure 5 est une vue schématique en perspective, représentant la silhouette de la cafetière électrique lorsque le dispositif pour moudre le café et l'ensemble de cloisonnement sont entraînés séparément en rotation jusqu'à leur position ouverte et que l'ensemble de panier à filtre est dans sa position fermée. La figure 6 est une vue schématique en coupe représentant la cafetière électrique suivant la présente invention, avec un mécanisme automatique de contrôle d'ouverture et de fermeture, installé entre l'ensemble de cloisonnement et le passage de décharge de moutures de café. Description détaillée des modes de réalisation préférés Comme le montre la figure 1, une cafetière électrique automatique à filtre avec un dispositif pour moudre le café comprend une enveloppe, un dispositif automatique pour moudre le café, un ensemble de panier à café, une cafetière pour recueillir le café, un réservoir d'eau, un dispositif chauffant pour chauffer l'eau froide à l'intérieur du réservoir d'eau et un tube d'alimentation en eau pour délivrer de l'eau chaude audit ensemble de panier à café. Ledit dispositif pour moudre le café comprend une boîte à grains de café 1, à la partie inférieure de laquelle est prévu un mécanisme pour moudre le café. Ledit mécanisme pour moudre le café est constitué par un rotor de dispositif pour moudre 2 et un stator de dispositif pour moudre 3, grâce auxquels les grains de café entrant dans la boîte à grains de café 1 sont moulus. Ledit dispositif pour moudre le café est fixé à ladite enveloppe par des vis 4. Un élément amortisseur en caoutchouc résilient 5 est installé entre ledit dispositif pour moudre et ladite enveloppe afin de réduire les chocs lors du fonctionnement dudit dispositif pour moudre le café. Une fois les grains de café moulus, la mouture de café est poussée par une roue de décharge 6 jusque dans le passage de décharge de moutures de café 8. Ledit passage de décharge de moutures de café 8 a une sortie de passage de décharge à son extrémité frontale, un couvercle supérieur 7 et une plaque de blocage 9 pour bloquer ladite sortie de passage de décharge. Ladite plaque de blocage 9 peut être déplacée pour aller et venir le long des rainures de coulissement situées de part et d'autre de la sortie de passage de décharge, de manière à fermer ou ouvrir cette sortie de passage de décharge. Entre ledit passage de décharge de moutures de café et ledit ensemble de panier à café est disposé l'ensemble de cloisonnement pivotant. Ledit ensemble de cloisonnement est constitué par un couvercle de cloisonnement 11 et un doublage de cloisonnement 12, avec une cavité entre ceux-ci. La sortie dudit tube d'alimentation en eau se présente sous la forme d'une buse de vaporisation 10, disposée à l'intérieur dudit ensemble de cloisonnement, et peut être entraînée en rotation avec ledit ensemble de cloisonnement. Lorsque l'ensemble de cloisonnement pivotant est entraîné en rotation jusqu'à sa position ouverte, la buse de vaporisation, à l'intérieur dudit ensemble de cloisonnement, quitte simultanément sa position située juste au-dessus dudit panier à filtre. La sortie du passage de décharge de moutures de café est alors ouverte, le dispositif pour moudre le café commence à fonctionner, la mouture de café tombe directement dans le panier à filtre depuis ladite sortie ouverte. Une fois le café moulu, l'ensemble de cloisonnement pivotant retourne à sa position située juste au-dessus du panier à filtre. La sortie du passage de décharge de moutures de café est ensuite fermée et la préparation du café commence. L'ensemble de cloisonnement pivotant forme une barrière entre ledit ensemble de panier à filtre et ledit passage de décharge de moutures de café, de manière à prévenir une entrée de vapeur d'eau, qui proviendrait de l'intérieur du panier à filtre, dans le passage de décharge de moutures de café et le dispositif pour moudre le café. Ledit ensemble de cloisonnement est équipé d'un dispositif de détection de température et de verrouillage. Les utilisateurs ne peuvent entraîner le couvercle de cloisonnement en rotation jusqu'à sa position ouverte, à moins que la température détectée par le capteur de température soit inférieure à une valeur prédéterminée. Une fois la préparation du café terminée, l'ensemble de cloisonnement pivotant et le panier à filtre sont dans la position fermée. Ledit dispositif de détection de température et de verrouillage est utile pour prévenir des événements accidentels. Par exemple, une fois le café convenablement préparé avec la cafetière électrique, si les utilisateurs ouvrent accidentellement l'ensemble de cloisonnement pivotant, le passage entre le panier à filtre et le dispositif pour moudre le café sera ouvert, ainsi, la vapeur d'eau résiduelle à l'intérieur du panier à filtre entrera dans le dispositif pour moudre le café et occasionnera un dépôt et bloquera le passage de décharge de moutures de café. En outre, la vapeur d'eau résiduelle, chaude, peut s'échapper et occasionner des brûlures accidentelles. Grâce à l'installation dudit dispositif de détection de température et de verrouillage, de tels accidents peuvent être évités. Un mécanisme auto-verrouillant sollicité par ressort est installé respectivement aux positions complètement ouverte et fermée de l'ensemble de cloisonnement pivotant. Lorsqu'il est entraîné en rotation jusqu'à sa position complètement ouverte, l'ensemble de cloisonnement pivotant est auto-verrouillé. Il ne peut retourner à la position fermée sous l'effet du ressort, à moins d'être libéré électriquement ou manuellement. De manière similaire, lorsqu'il est entraîné en rotation jusqu'à sa position fermée, l'ensemble de cloisonnement pivotant est également auto- verrouillé. II ne peut retourner à la position ouverte sous l'effet du ressort, à moins d'être libéré électriquement ou manuellement. Ainsi, une fois le café convenablement préparé avec la cafetière électrique, lorsque les utilisateurs ouvrent l'ensemble de panier à filtre, le couvercle de cloisonnement pivotant ne sera pas actionné accidentellement. Ledit ensemble de panier à filtre est constitué par un support de panier à filtre 13 et un panier à filtre 14. Il est disposé juste au-dessous du passage de décharge de moutures de café du dispositif pour moudre le café. II est connecté ou fixé, de façon pivotante, à ladite enveloppe de manière similaire à une cafetière électrique automatique à filtre conventionnelle. S'il est connecté de façon pivotante, il sera commode de retirer le filtre ou d'évacuer les résidus de café. Ladite cafetière 15 est utilisée pour recueillir le café convenablement préparé. Tel que les représente la figure 2, lorsque l'ensemble de cloisonnement et l'ensemble de panier à filtre sont tous les deux dans leur position fermée, l'eau peut être normalement transformée en vapeur. L'ensemble de cloisonnement pivotant forme une barrière entre le passage de décharge de moutures de café et l'ensemble de panier à filtre, de manière à prévenir une entrée de vapeur d'eau dans le passage de décharge de moutures de café et le dispositif pour moudre le café. Tels que les représente la figure 3, l'ensemble de cloisonnement est dans sa position ouverte et l'ensemble de panier à filtre est dans sa position fermée. Ensuite, la sortie du passage de décharge de moutures de café est ouverte et la mouture de café tombera directement dans le panier à filtre. Tels que les représentent les figures 4(a) et 4(b), le dispositif pour moudre le café est couplé à l'ensemble de cloisonnement et l'ensemble de panier à filtre est fixé. Les utilisateurs peuvent retirer le panier à filtre du support de panier à filtre en retournant ou en entraînant en rotation l'intégralité dudit couplage. En variante, tels que les représente la figure 5, le dispositif pour moudre le café et l'ensemble de cloisonnement peuvent être entraîné en rotation séparément, tandis que l'ensemble de panier à filtre est fixé à l'enveloppe. Les résidus de café à l'intérieur de l'ensemble de panier à filtre fixé peuvent être enlevés en entraînant en rotation le dispositif pour moudre le café avec le passage de décharge de moutures de café. Tel que le représente la figure 6, au lieu d'une plaque de blocage 9, un mécanisme de commande automatique d'ouverture et de fermeture 16 est installé entre l'ensemble de cloisonnement pivotant et le passage de décharge de moutures de café afin de commander l'ouverture et la fermeture de la sortie du passage de décharge de moutures de café. Lorsque la mouture de café doit remplir le filtre, la sortie du passage de décharge est ouverte, tandis que lorsque le café doit être préparé, la sortie du passage de décharge est fermée. Le mécanisme de commande automatique d'ouverture et de fermeture 16 peut être utilisé pour prévenir une entrée, dans le passage de décharge de moutures de café et le dispositif pour moudre le café, de vapeur d'eau qui proviendrait du panier à filtre. REVENDICATIONS 1. Cafetière électrique automatique à filtre avec dispositif pour moudre le café, comprenant une enveloppe, un dispositif automatique pour moudre le café, un ensemble de panier à café, une cafetière pour recueillir le café, un réservoir d'eau, un dispositif chauffant pour chauffer l'eau froide à l'intérieur du réservoir d'eau et un tube d'alimentation en eau pour délivrer de l'eau chaude audit ensemble de panier à café ; caractérisée en ce que ledit dispositif pour moudre le café, en outre, comprend: un passage de décharge de moutures de café, dont la sortie est positionnée juste au-dessus dudit ensemble de panier à café ; un ensemble de cloisonnement installé entre ledit passage de décharge de moutures de café et ledit ensemble de panier à café ; ledit ensemble de cloisonnement étant susceptible d'être entraîné en rotation relativement audit ensemble de panier à café autour d'un axe vertical. 2. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ensemble de cloisonnement est constitué par un couvercle de cloisonnement et un doublage de cloisonnement avec une cavité entre ceuxci. 3. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la sortie dudit tube d'alimentation en eau se présente sous la forme d'une buse de vaporisation, disposée à l'intérieur dudit ensemble de cloisonnement, et est susceptible d'être entraînée en rotation avec ledit ensemble de cloisonnement. 4. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ensemble de cloisonnement est équipé d'un dispositif de détection de température et de verrouillage. 5. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un mécanisme auto-verrouillant, sollicité par un ressort, est installé respectivement à la position complètement ouverte et à la position fermée de l'ensemble de cloisonnement pivotant. 6. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ensemble de cloisonnement pivotant est couplé de façon intégrale audit dispositif pour moudre le café avec le passage de moutures de café, de sorte qu'il est susceptible d'être entraîné en rotation ou retourné avec le dispositif pour moudre le café. 7. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ensemble de cloisonnement pivotant et le dispositif pour moudre le café avec le passage de moutures de café sont susceptibles d'être entraînés en rotation séparément. 8. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un mécanisme de commande automatique d'ouverture et de fermeture est installé entre l'ensemble de cloisonnement pivotant et le passage de décharge de moutures de café afin de commander l'ouverture et la fermeture de la sortie du passage de décharge de moutures de café.