FR 2860345 A1 20050401 FR 0410120 A 20040924 L'invention concerne un partenaire de contact pour relier un conducteur électrique entouré par une gaine extérieure isolante électriquement, à un autre partenaire de contact, le partenaire de contact présentant à cet effet une zone de sertissage, ce qui fait que le conducteur électrique peut être relié au partenaire de contact par une liaison sertie. Les liaisons serties qui sont des liaisons électriques permanentes sans soudure sont connues. Le sertissage est ici la compression mécanique ou la déformation d'une zone de sertissage, en particulier d'un manchon de sertissage, d'un partenaire de contact, pour raccorder un conducteur électrique dénudé, c'est-à-dire libéré de sa gaine extérieure électriquement isolante, afin de réaliser une liaison mécanique et électrique avec le partenaire de contact. Il est désavantageux ici qu'avant de réaliser la liaison sertie, le conducteur électrique doive d'abord être libéré (dénudé) par endroits de sa gaine extérieure isolante électriquement. En effet, on ne dispose pas toujours de l'outil nécessaire à cet effet qui permet d'enlever la gaine extérieure du conducteur électrique (dénudé) sans endommager celui-ci. Si l'outil approprié n'est pas disponible et si l'on utilise un autre outil non adapté pour cela, le conducteur électrique risque d'être endommagé et la liaison sertie réalisée ensuite risque de ne pas présenter la stabilité mécanique et/ou électrique nécessaire. C'est ainsi qu'il peut arriver par exemple qu'un conducteur électrique endommagé lors du dénudage se rompe à l'endroit où l'on a commencé à le dénuder. L'invention a donc pour but de réaliser un partenaire de contact avec lequel on évite les inconvénients décrits ci-dessus, mais qui conserve en même temps les avantages de la liaison sertie, à savoir réaliser une liaison électrique permanente sans brasage. Ce but est atteint par le fait que la zone de sertissage 30 du partenaire de contact présente des moyens qui traversent la gaine extérieure lors de la liaison par sertissage et vienne au moins en contact avec le conducteur électrique. De préférence, les moyens du partenaire de contact pénètrent aussi à l'intérieur du conducteur électrique, en particulier lorsque le conducteur électrique est un cordon. Grâce aux moyens prévus dans la zone de sertissage du partenaire de contact, on peut ainsi renoncer à dénuder au préalable le conducteur électrique, c'est-à-dire à libérer le conducteur électrique dans sa zone d'extrémité de la gaine extérieure isolante électriquement, car les moyens dans la zone de sertissage traversent la gaine extérieure et io réalisent donc la liaison électrique entre le partenaire de contact et le conducteur électrique. Un autre avantage réside dans le fait que, la gaine extérieure étant conservée aussi dans la zone de sertissage, la solidité de la liaison sertie est encore améliorée, en particulier sous contraintes de traction et de pression. Un exemple de réalisation du partenaire de contact suivant l'invention, auquel l'invention n'est toutefois pas limitée, est décrit ci-après et illustré à l'aide des figures. Il est montré : Fig. 1: un partenaire de contact avec zone de sertissage 20 avant le sertissage, Fig. 2: le partenaire de contact selon la figure 1 après le sertissage, Fig. 3: le partenaire de contact serti selon la figure 2, en coupe. Sur la figure 1 est représenté un partenaire de contact 1 qui doit être serti à l'extrémité d'un câble. A cet effet, le partenaire de contact 1 présente une zone de sertissage 2. Pour la liaison du partenaire de contact 1 avec un autre partenaire de contact, qui n'est pas représenté ici, le partenaire de contact 1 présente une zone d'attache par coupure d'isolation 3 par laquelle le partenaire de contact 1 doit être relié, par exemple par une technique d'attache par coupure d'isolation connue, à un autre câble qui constitue alors le partenaire de contact. La zone de sertissage 2 du partenaire de contact 1 est réalisée ici par exemple comme zone de sertissage B, la zone de sertissage 2 présentant, avant la déformation, deux ailettes 4 s'étendant largement parallèlement et ouvertes vers le haut, destinées à recevoir le conducteur électrique avec la gaine extérieure l'entourant, et les ailettes 4 présentent en outre, sur leur bord longitudinal, les moyens de pénétration à travers la gaine extérieure. Ces moyens sont conformés ici par exemple en une ou plusieurs pointes 5 qui sont approximativement triangulaires. Pour la mise en contact électrique, une pointe 5 suffirait sur une seule ailette 4 ou sur chaque ailette 4, et pour la mise en contact fiable chaque ailette 4 présente plus d'une pointe 5. Pour occuper l'étendue longitudinale des ailettes 4 de manière optimale avec des pointes 5, afin d'accroître la sécurité de contact électrique, les pointes 5 d'une ailette 4 sont disposées décalées par rapport aux pointes 5 de la deuxième ailette 4, comme le montre clairement la figure 1 lorsque l'on observe la zone de sertissage 2. La zone de d'attache par coupure d'isolation 3 du partenaire de contact 1 présente deux flancs de coupure d'isolation 6 s'étendant parallèlement, qui forment ensemble une fente, les flancs de coupure d'isolation 6 pénétrant, de manière connue par une technique d'attache par coupure d'isolation, à l'intérieur de la gaine extérieure du câble à mettre en contact, et les côtés intérieurs des deux flancs de coupure d'isolation 6 enferment le conducteur électrique, à mettre en contact, de ce câble à mettre en contact. A la place de la mise en contact du partenaire de contact 1, par une zone d'attache par coupure d'isolation 3, avec un autre partenaire de contact, on peut imaginer aussi d'autres types de contact et formes de contact (tels que par exemple des zones à douille, des zones à connecteur à broches ou similaires). La figure 2 montre le partenaire de contact 1 selon la figure 1 après le sertissage et l'on voit que dans la zone de sertissage a été placé un câble, le câble 7 étant constitué d'une gaine extérieure 8 isolante électriquement et d'un conducteur électrique 9 placé à l'intérieur. Pour la mise en contact du conducteur électrique 9 avec le partenaire de contact 1, l'extrémité non dénudée du câble 7 pourrait être placée dans la zone de sertissage, et déformer les ailettes avec leurs pointes 5 (non visibles ici), cette déformation des ailettes 4 (sertissage) ayant pour conséquence que les plusieurs pointes 5 ont pénétré à travers la gaine to extérieure 8 du câble 7 et sont venues au moins en contact avec la surface du conducteur électrique 9. De manière particulièrement avantageuse, les pointes 5 pénètrent à travers le conducteur électrique, lorsque celui-ci est réalisé comme cordon. La figure 3 montre le partenaire de contact 1 selon la figure 2 après son sertissage, dans une vue en coupe. Et l'on voit encore clairement que les pointes 5 des ailettes 4, après sertissage, ont pénétré non seulement à travers la gaine extérieure 8 du câble 7, mais également à l'intérieur du conducteur électrique 9. Si le conducteur électrique 9 n'est pas un cordon, on peut imaginer que lors du sertissage, les pointes 5 soient déformées, ce qui fait que les pointes 5, à l'origine approximativement triangulaires, viennent en contact sur une grande surface avec la surface du conducteur électrique 9. Sur les figures précédentes on n'a représenté chaque fois qu'un seul partenaire de contact 1 et on peut imaginer qu'une ligne comporte plusieurs câbles 7 et à chaque extrémité du câble 7 est disposé un partenaire de contact 1 avec la liaison sertie décrite suivant l'invention. Une ligne de ce type à un ou plusieurs conducteurs peut être confectionnée librement de manière particulièrement avantageuse, en particulier en ce qui concerne le nombre de lignes, leur longueur et la forme de réalisation des partenaires de contact 1. On dispose finalement suivant l'invention d'une liaison sertie qui peut être réalisée rapidement, simplement et fiablement, sans qu'un outil spécial soit nécessaire pour dénuder le câble 7, ni une opération de dénudage correspondante. Il faut mentionner encore que l'on peut imaginer aussi d'autres liaisons serties que celle représentée dans l'exemple de réalisation qui est une liaison sertie B. Liste des références 1 partenaire de contact 2 zone de sertissage 3 zone d'attache par coupure d'isolation 5 4 ailette pointes 6 flancs de coupure d'isolation 7 câble 8 gaine extérieure 9 conducteur électrique REVENDICATIONS 1. Partenaire de contact (1) pour relier un conducteur électrique (9) entouré par une gaine extérieure (8) isolante électriquement, à un autre partenaire de contact, le partenaire de contact (1) présentant à cet effet une zone de sertissage (2), ce qui fait que le conducteur électrique (9) peut être relié au partenaire de contact (1) par une liaison sertie, caractérisé en ce que la zone de sertissage (2) du partenaire de contact (1) présente des moyens qui traversent la gaine extérieure (8) lors de la liaison par sertissage et viennent au moins en contact avec le conducteur électrique (9). 2. Partenaire de contact selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison par sertissage est une liaison sertie (B), la zone de sertissage (2) présentant, avant la déformation, deux ailettes (4) s'étendant largement parallèlement et ouvertes vers le haut destinées à recevoir le conducteur électrique (1) avec la gaine extérieure (9) l'entourant, et les ailettes (4) présentant en outre, sur leur bords longitudinaux, les moyens de pénétration de la gaine extérieure (9). 3. Partenaire de contact (1) selon la revendication 1 ou 2, 20 caractérisé en ce que les moyens sont réalisés en tant que pointes (5) approximativement triangulaires. 4. Partenaire de contact (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque ailette (4) présente plus d'une pointe (5). 5. Partenaire de contact (1) selon la revendication 4, caractérisé 25 en ce que les pointes (5) d'une ailette (4) sont disposées décalées par rapport aux pointes (5) de la deuxième ailette (4). 6. Partenaire de contact (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le partenaire de contact (1) est réalisé en tant que pièce estampée. 7. Partenaire de contact (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le partenaire de contact (1) est réalisé pour la liaison avec un autre partenaire de contact par la technique d'attache par coupure d'isolation, le partenaire de contact (1) présentant à cet effet deux flancs de coupure d'isolation (6) s'étendant parallèlement qui forment une fente destinée à recevoir un autre conducteur électrique. 8. Partenaire de contact (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conducteur électrique est un 10 cordon.