FR 2861669 A1 20050506 FR 0350751 A 20031030 Elément de faux plancher multifonction comprenant des patins en mousse formant ressort d'un système masse-ressort L'invention concerne un élément de faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, un faux plancher formé d'une pluralité de ces éléments ainsi qu'un procédé de réalisation d'un élément de faux plancher. Certains véhicules sont pourvus de tapis d'habitacle, de type io faux plancher , qui sont agencés pour recouvrir la tôle du plancher du véhicule en conférant au sol une planéité satisfaisante. Ces faux planchers comprennent usuellement un corps rigide, is comprenant des parties sensiblement planes, sur lequel est disposé un revêtement d'aspect tel qu'une moquette. Certaines parties des faux planchers, qui ne sont pas en appui contre la tôle, ne présentent pas une rigidité suffisante 20 pour résister à l'appui exercé par les passagers du véhicule. Afin de satisfaire à cette contrainte de rigidité, on peut prévoir des organes de piétement, par exemple sous forme de plots, associés au faux plancher et destinés à venir en appui contre la tôle du plancher. De plus, afin de garantir une bonne protection acoustique de l'habitacle, il est nécessaire d'interposer entre ces plots et la tôle de plancher une couche élastiquement déformable telle qu'un feutre. Cette couche joue un rôle de ressort dans un système d'isolation acoustique de type masseressort dont le corps rigide, disposé sur ladite couche, forme la masse. Une telle réalisation présente l'inconvénient de nécessiter un composant spécifique, à savoir la couche déformable, et une étape complémentaire de montage, donc des surcoûts de fabrication. Par ailleurs, un matériau tel qu'un feutre, sous l'effet d'une compression localisée très importante telle qu'elle peut être appliquée par un plot, présente des caractéristiques d'élasticité dégradées, ce qui réduit l'efficacité du système io masse-ressort . En outre, afin de conférer un certain confort au faux plancher, il peut être nécessaire d'associer entre le corps rigide et le revêtement d'aspect une autre couche élastiquement déformable. Ainsi, un élément de faux plancher est constitué de divers composants dont l'assemblage s'avère complexe et coûteux. Pour pallier ces inconvénients, l'invention propose un élément de faux plancher de réalisation simplifiée par rapport à l'art antérieur, qui intègre d'une pièce les fonctions de confort et d'isolation acoustique requises. A cet effet et selon un premier aspect, l'invention concerne un élément de faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle du plancher dudit véhicule, ledit élément comprenant un corps rigide réalisé à base de matériau plastique, ledit corps rigide comprenant au moins un organe formant piétement, ledit corps rigide étant enrobé par un corps en mousse souple, ledit corps en mousse recouvrant au moins la face externe de la zone inférieure de chaque organe. Ainsi, l'élément de faux plancher comprend, intégré à lui en une seule étape lors de sa fabrication, de la mousse souple disposée dans la zone inférieure des organes de piètement. On forme ainsi des patins qui sont destinés à reposer sur la tôle du véhicule et qui assurent la fonction de ressort. Ceci évite ainsi le recours à l'utilisation d'une couche spécifique de ressort, disposée usuellement entre l'élément de faux plancher et la tôle dans une étape complémentaire de fabrication. io Selon une réalisation, des organes de piètement comprennent un plot creux réalisé d'une pièce avec le corps rigide, ledit plot comprenant une ouverture en sa zone supérieure et un orifice en sa zone inférieure, le corps en mousse s'étendant is de part et d'autre dudit orifice. La présence d'un tel orifice permet, de manière particulièrement simple, de réaliser un élément de faux plancher pourvu de mousse sur les faces supérieure et inférieure du corps rigide, et notamment sur la zone de l'organe destinée à être disposée en regard de la tôle. Dans une autre réalisation, des organes de piètement comprennent une pièce rapportée, ladite pièce étant sensiblement entièrement enrobée par le corps en mousse. Une telle réalisation s'avère particulièrement adaptée lorsqu'une pièce formant conduit d'air est disposée sous le corps rigide, par association avec ledit corps rigide, ladite pièce étant destinée par ailleurs à former piètement. Son enrobage par la mousse permet d'assurer à la fois une isolation thermique et acoustique du conduit, notamment contre les bruits de convection. En outre, la mousse d'enrobage assure une fonction de ressort dans le système masse-ressort constitué par l'élément de faux plancher. Afin de conférer un confort et une esthétique à l'élément de faux plancher, le corps en mousse peut former une couche sur la face supérieure du corps rigide, ladite couche étant recouverte d'un revêtement textile tel qu'une moquette. L'élément de faux plancher peut être associé, moulé d'une io pièce avec le corps rigide, à un repose-pied de sécurité, ledit repose-pied étant relié audit corps rigide de manière sécable. Un tel repose pied, réalisé usuellement comme pièce isolée, est intégré ici à l'élément de faux plancher, avec les is avantages qui en découlent en termes de simplification de fabrication et de montage. Sa jonction avec l'élément de faux plancher est réalisée par une zone de moindre résistance, agencée pour être rompue en cas de déformation de la tôle du véhicule lors d'un accident, ceci de façon à repousser le pied du passager tout en le maintenant dans une inclinaison sensiblement constante. Ainsi, la réalisation d'un élément de faux plancher selon l'invention permet de répondre de façon simple et économique à plusieurs exigences, notamment en termes de confort au toucher, protection thermique et acoustique. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un faux plancher d'habitacle destiné à être disposé sur la tôle du plancher, comprenant une pluralité d'éléments de faux plancher tels que décrits ci-dessus. Ces éléments sont disposés de façon contiguë de sorte à couvrir la tôle de plancher. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé de 5 réalisation d'un élément de faux plancher tel que décrit ci-dessus, comprenant les étapes suivantes: prévoir un corps rigide comprenant au moins un organe formant piètement et le disposer dans un moule de moulage lo par injection-réaction (RIM) ; verser dans le moule un mélange précurseur de mousse destiné à surmouler le corps rigide; démouler l'élément après expansion et polymérisation de la mousse. Le procédé peut en outre comprendre l'étape suivante: disposer dans le moule un revêtement textile étanche à la mousse préalablement à l'introduction du mélange précurseur de mousse, ladite mousse étant destinée à s'associer en envers du revêtement textile. Le moule est agencé pour permettre la formation de mousse recouvrant au moins la face externe de la zone inférieure de 25 (des) l'organe(s) de piètement. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique partielle en coupe d'un élément de faux plancher selon l'invention, après montage dans son environnement; La figure 2 est une vue schématique partielle en coupe d'un élément de faux plancher pourvu d'un repose pied de sécurité, après montage dans son environnement. Dans la description, par les termes inférieur et supérieur , on fait référence aux positions par rapport à un véhicule disposé en configuration d'utilisation. En référence à la figure 1, on décrit à présent un élément 1 de lo faux plancher comprenant un corps rigide 2 et un corps en mousse 3 surmoulant ledit corps rigide. Une moquette 4 est disposée contre une couche de la mousse disposée sur la face supérieure du corps rigide 2. Le corps rigide est pourvu d'organes de piétement, tels que des plots 5 creux présentant une ouverture 6 en leur zone supérieure et un orifice 7 en leur zone inférieure, la zone inférieure formant le fond dudit plot. Le passage de la mousse à travers les orifices 7 lors de l'opération de surmoulage permet de réaliser des patins 10 sur la face externe de la zone inférieure. La forme de ces patins est définie par une cavité prévue dans le moule à cet effet. Les patins 10 assurent la fonction de ressort dans le système masseressort constitué par l'élément de faux plancher. Dans la réalisation représentée, l'élément 1 comprend en outre des conduits d'air 8, réalisés par association d'une gorge 9 sur la face inférieure de la partie plane de l'élément Les conduits d'air 8 sont enrobés de mousse, ceci afin de réaliser une protection thermique et acoustique vis à vis des bruits de convection de l'air. Ils peuvent en outre former organes de piétement, auquel cas la mousse 19 destinée à être disposée en regard de la tôle offre une fonction supplémentaire de ressort. En référence à la figure 2, on décrit à présent un élément de io faux plancher pourvu d'un repose-pied de sécurité 11. Le repose-pied 11 est moulé d'une pièce avec le corps rigide 2 et est relié à lui dans sa partie inférieure par une zone de moindre résistance 12 réalisée par un amincissement localisé de matière. Le repose-pied 11 est ainsi relié au corps rigide 2 de manière sécable. Dans sa partie supérieure, le repose-pied 11 est relié à la tôle 13 au moyen d'au moins une tige filetée 14, appelée tucker , solidaire de la tôle et passant par un orifice prévu dans le repose-pied, et d'un écrou 15. Des éléments d'appui creux 16, moulés d'une pièce avec le repose-pied 11, et placés en appui contre une couche insonorisante 17 disposée en regard de la tôle 13, permettent d'empêcher un déplacement non voulu du reposepied vers la tôle pouvant occasionner une rupture de la zone 12. Afin de présenter une meilleure résistance, les éléments 16 peuvent être remplis d'une mousse 18. Lors d'un choc accompagné d'une déformation de la tôle 13, la tige filetée 14 repousse le repose-pied 11 qui se sépare du corps rigide 2 au niveau de la zone 12, ce qui a pour effet de déplacer le pied du passager selon un angle sensiblement constant et d'assurer ainsi sa sécurité. REVENDICATIONS 1. Elément de faux plancher (1) d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle du plancher dudit véhicule, ledit élément comprenant un corps rigide (2) réalisé à base de matériau plastique, ledit corps rigide étant pourvu d'au moins un organe formant piètement (5,8), ledit élément étant caractérisé en ce que ledit corps rigide lo est enrobé par un corps en mousse souple (3), ledit corps en mousse recouvrant au moins la face externe de la zone inférieure de chaque organe (5,8). 2. Elément de faux plancher selon la revendication 1, ls caractérisé en ce que des organes de piètement comprennent un plot creux (5) réalisé d'une pièce avec le corps rigide (2), ledit plot comprenant une ouverture (6) en sa zone supérieure et un orifice (7) en sa zone inférieure, le corps en mousse (3) s'étendant de part et d'autre dudit orifice. 3. Elément de faux plancher selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des organes de piètement comprennent une pièce rapportée (8), ladite pièce étant sensiblement entièrement enrobée par le corps en mousse (3). 4. Elément de faux plancher selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce rapportée (8) forme conduit 30 d'air sous la face inférieure du corps rigide (2). 5. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps en i0 mousse (3) comprend une couche s'étendant en regard de la face supérieure du corps rigide (2), la face supérieure de ladite couche étant recouverte d'un revêtement textile (4). 6. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il lui est associé, moulé d'une pièce avec le corps rigide (2), un repose-pied de sécurité (11), ledit repose-pied étant relié audit corps rigide de manière sécable. i0 7. Faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle du plancher dudit véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments de faux plancher (1) selon l'une quelconque des ls revendications 1 à 5. 8. Faux plancher d'habitacle de véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un élément de faux plancher selon la revendication 6. 9. Procédé de réalisation d'un élément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: prévoir un corps rigide (2) comprenant au moins un organe formant piétement (5,8) et le disposer dans un moule de moulage par injection-réaction (RIM) ; verser dans le moule un mélange précurseur de mousse 3o destiné à surmouler le corps rigide (2) ; démouler l'élément (1) après expansion et polymérisation de la mousse. 2861669 Il 10. Procédé de réalisation d'un élément de faux plancher selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape suivante: s disposer dans le moule un revêtement textile (4) étanche à la mousse préalablement à l'introduction du mélange précurseur de mousse, ladite mousse étant destinée à s'associer en envers du revêtement textile (4).