FR 2860112 A1 20050325 FR 0310998 A 20030918 Insertion d'une aide dans une réponse à une requête pour bureau virtuel La présente invention concerne un procédé pour insérer une aide textuelle et/ou audio et/ou vidéo pour un usager dans une réponse à une requête transmise par un terminal d'usager à travers un réseau de télécommunications. Des applications de bureau virtuel sont actuellement proposées à des usagers à travers l'internet. Une application de bureau virtuel est un espace de travail complexe regroupant des applications notamment bureautiques au sein d'une seule application. Ces applications sont par exemple un agenda, une boîte aux lettres, un carnet d'adresse, un outil collaboratif, etc. Des prestataires mettent à disposition des applications de bureaux virtuels, généralement spécifiques au métier de l'usager, par l'intermédiaire de serveurs de bureau virtuel connectés au réseau de télécommunications. Il est très difficile pour un usager d'appréhender toutes les fonctionnalités offertes par un bureau virtuel. Le coût important d'une formation à une application de bureau virtuel n'est souvent pas envisageable par l'usager. Habituellement des aides textuelles sont mises à disposition de l'usager dans l'application de bureau virtuel. Ces aides textuelles décrivent le fonctionnement et les possibilités de l'application de bureau virtuel. Certains prestataires d'application de bureau virtuel proposent des aides plus interactives, comme une aide par questions/réponses, une assistance téléphonique ou une assistance numérique. L'aide par questions/réponses propose à un usager de transmettre une question via un formulaire au prestataire du bureau virtuel, afin que celui-ci ou une personne spécialisée réponde à l'usager. Ces aides et ces assistances sont très onéreuses parce qu'elles requièrent une action humaine de la part d'un personnel qualifié. L'assistance numérique dans le domaine internet consiste en l'insertion d'un assistant virtuel représenté souvent par un personnage ou compagnon virtuel dans des pages hypertextuelles HTML (Hypertext Transfert Markup Language). Le personnage virtuel propose à l'usager une aide textuelle ou audio en rapport avec le contenu de la page. De plus, l'insertion d'un assistant numérique est spécifique aux matériels et aux logiciels utilisés par les serveurs des prestataires. L'objectif de la présente invention est d'insérer automatiquement dans une réponse d'un serveur d'application à une requête transmise par un terminal d'usager, une aide adaptée à des requêtes récentes de l'usager, indépendamment du matériel et du logiciel du serveur. Pour atteindre cet objectif, un procédé pour insérer une aide pour un usager dans des réponses d'une application implémentée dans un moyen serveur à 3o des requêtes successives transmises par un terminal d'usager à travers un réseau de télécommunications, est caractérisé en ce qu'il comprend dans un moyen d'aide connecté au terminal d'usager les phases suivantes d'une étape d'application récurrente après réception d'une requête: mémorisation d'un identificateur de l'usager et d'un identificateur de l'étape extraits de la requête désignant une action requise par l'usager à exécuter par une application respective dans le moyen serveur, analyse de listes d'actions précédemment requises par l'usager afin de recommander une liste d'actions associées respectivement à des identificateurs d'étape et la mémoriser en correspondance à l'identificateur d'usager, transmission de la requête à l'application respective qui exécute l'action requise associée à l'identificateur de l'étape et élabore une réponse transmise au moyen d'aide, incorporation d'une aide incluant la liste d'actions recommandées dans la réponse, et transmission de la réponse incorporant l'aide au terminal d'usager afin que l'usager sélectionne une autre action dans la liste d'actions recommandées. Grâce à l'analyse des textes d'actions précédemment requises par l'usager, la liste d'actions recommandées incluse dans l'aide transmise au terminal d'usager est adaptée à l'usager sans être dépendant du moyen serveur implémentant une ou plusieurs applications. L'invention concerne également un moyen d'aide, par exemple un serveur d'aide, pour la mise en oeuvre de l'insertion d'aide selon l'invention. Il comprend: un moyen pour mémoriser un identificateur de l'usager et un identificateur d'une étape d'application extraits d'une requête transmise par le terminal d'usager et désignant une action requise par l'usager à exécuter par une application respective dans le moyen serveur, la requête étant transmise à l'application respective qui exécute l'action requise associée à l'identificateur de l'étape et élabore une réponse transmise au moyen d'aide, un moyen pour analyser des listes d'actions précédemment requises par l'usager afin de recommander une liste d'actions associées respectivement à des identificateurs d'étape et la mémoriser en correspondance à l'identificateur d'usager, et un moyen pour incorporer une aide incluant la liste d'actions recommandées dans la réponse qui est transmise au terminal d'usager afin que l'usager sélectionne une autre action dans la liste d'actions recommandées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l'invention, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - la figure 1 est un bloc-diagramme schématique d'un système d'aide mettant en oeuvre le procédé pour insérer automatiquement une aide dans une réponse à une requête, selon une réalisation préférée de l'invention; et - la figure 2 est un algorithme du procédé d'insertion selon la réalisation préférée de l'invention, montrant les phases principales d'une étape d'application à la suite d'une requête d'usager. Le système d'aide mettant en oeuvre le procédé pour insérer une aide selon la réalisation préférée est basé sur une architecture du type client-serveur. Il comprend principalement, en référence à la figure 1, plusieurs terminaux d'usager interactifs T, au moins un serveur d'aide SA, une base de données BD, et des serveurs de bureau virtuel SBV1 à SBV1. Un usager accède à un service d'aide et plus généralement à un ensemble d'applications disposant d'une aide ou d'un assistant en se connectant directement au serveur d'aide SA au moyen d'un terminal d'usager interactif T. Selon la réalisation illustrée à la figure 1, un terminal d'usager T1 est par exemple du type récepteur de télévision intelligent. Le récepteur de télévision T1 coopère avec une télécommande à afficheur et clavier alphanumérique servant également de souris à travers une liaison infrarouge. En variante, la télécommande est complétée par un clavier plus complet sans fil relié par liaison radioélectrique de proximité au téléviseur. D'autres terminaux domestiques portables ou non sont envisageables tels que micro-ordinateur, téléphone, console de jeux vidéo, etc. Le terminal T est desservi par une liaison de télécommunications LT et un réseau d'accès RA, tels qu'une ligne téléphonique et le réseau téléphonique commuté, pour être connecté à un réseau de transmission de paquets à haut débit RP du type internet auquel est relié le serveur d'aide SA. Selon un autre exemple, le terminal d'usager T2 est un ordinateur personnel relié directement par modem à la liaison LT. Selon d'autres exemples, le terminal d'usager T3 comprend un dispositif ou objet électronique de télécommunications personnel à l'usager qui peut être un assistant numérique personnel PDA, ou bien comprend un poste radio intelligent à la place du récepteur de télévision T1, les deux types de récepteur pouvant coexister. La liaison de télécommunications LT peut être une ligne xDSL (Digital Subscriber Line) ou une ligne RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services) reliée au réseau d'accès correspondant. Selon encore un autre exemple, le terminal T4 est un terminal de radiocommunications cellulaire mobile, la liaison de télécommunications LT est un canal de radiocommunications, et le réseau d'accès RA est le réseau fixe d'un réseau de radiocommunications, par exemple de type GSM (Global System for Mobile communications) de préférence avec un service GPRS (General Packet Radio Service), ou de type UMTS (Universal Mobile Telecommunications System). Les terminaux d'usager et les réseaux d'accès ne sont pas limités aux exemples ci-dessus illustrés à la figure 1 et peuvent être constitués par d'autres terminaux et réseaux d'accès connus. Tous les terminaux sont dotés d'un navigateur web dans la réalisation préférée. Dans le cadre de la description, une tâche est un objectif sélectionné par un usager qui est atteint par une succession d'étapes d'application composées chacune d'une unique action sélectionnée dans une liste d'actions recommandées associée à l'étape. Les étapes se succèdent au gré de l'usager suivant une arborescence dynamique de listes d'actions dépendant chacune de l'action sélectionnée par l'usager dans l'étape précédente. Une action incluse dans une liste d'actions recommandées à l'étape précédente peut être également incluse dans la liste d'actions recommandées de l'étape suivante. Le nombre d'étapes dans une tâche est variable en fonction de l'objectif à atteindre par l'usager, et les étapes d'une tâche peuvent appartenir à diverses applications. Une action est désignée généralement par une phrase en langage naturel, et une étape est désignée par un titre évocateur de l'action sélectionnée à la fin de l'étape précédente. Une action est représentée bien souvent par un lien hypertextuel, ou plus généralement hypermédia, pour accéder à l'étape suivante. Par exemple, un usager sélectionne une tâche "Je souhaite téléphoner". Cette tâche commence par une première étape associée à une liste d'actions telles que: "J'ouvre mon répertoire d'adresse", "Je compose un numéro de téléphone", "Je consulte mes messages". L'usager sélectionne l'action "J'ouvre mon répertoire d'adresse". Cette action déclenche l'exécution d'une deuxième étape "Mon répertoire", à laquelle est associée une liste d'actions recommandées présentées à l'usager: "J'ajoute un nouveau contact", "Je supprime un contact", "J'appelle quelqu'un", "J'écris à quelqu'un". Une troisième étape succède à la deuxième étape pour recommander une autre liste d'actions qui peut inclure l'une des actions déjà recommandées dans les première et deuxième étapes précédentes. Le serveur d'aide SA comprend pour la mise en oeuvre de l'invention notamment un module de traitement MT, un module de recommandation d'action MA, un module de requête MR et un module graphique MG. Chacun des serveurs de bureau virtuel SBV1 à SBVI contient au moins une application de bureau virtuel accessible au serveur d'aide SA à travers le réseau de paquets RP et incluant au moins une action. La base de données BD comporte notamment sept tables TA1 à TA7. La table TAI fait correspondre des identificateurs d'usager UID à des informations personnelles sur l'usager. Les informations personnelles de l'usager sont du type login, mot de passe, et nom et/ou prénom et profil de l'usager. Le login et le mot de passe ont été assignés préalablement à l'usager lors de son abonnement au service d'aide et identifient l'usager auprès du serveur d'aide SA afin que l'usager accède au service d'aide dispensé par le serveur d'aide. La table TA2 associe au moins un identificateur d'usager UID à au moins un identificateur de tâche TID. Un usager peut choisir plusieurs tâches simultanément, et la table TA2 associe alors l'identificateur UID à plusieurs identificateurs de tâche TID. La table TA3 fait correspondre au moins un identificateur d'usager UID à au moins un identificateur d'étape EID, une adresse URL (Uniform Locator Resource) et une date. Un champ "liste d'actions" est également disponible dans la table TA3 afin d'y mémoriser des actions recommandées à chacune des étapes à l'usager. Au libellé en langage naturel de chaque action est associé l'identificateur EID d'une étape suivante qui pourra être sélectionnée par l'usager et signalée dans une requête au serveur d'aide SA afin que cette étape suivante soit exécutée. La table TA3 contribue à la traçabilité de l'usager selon les actions successives qu'il a sélectionnées. A chaque requête REQ transmise par le terminal T de l'usager correspond un enregistrement dans la table TA3, appelé "trace", incluant notamment l'identificateur d'usager UID, l'identificateur d'étape EID correspondant à l'action qui vient d'être sélectionnée par l'usager, la date courante de réception de la requête et une liste d'actions correspondant à l'identificateur d'étape EID et à présenter à l'usager. La table TA4 associe au moins un identificateur d'usager UID à des paramètres de connexion sur au moins une et en général plusieurs applications de bureau virtuel auxquelles l'usager correspondant est autorisé à accéder lors de son abonnement au service d'aide. Les paramètres de connexion relatifs à une application de bureau virtuel spécifiques à un usager sont au moins un identificateur BID de l'application de bureau virtuel, et un login et un mot de passe associés à l'application de bureau virtuel correspondante. Ainsi, des couples de login et de mot de passe de l'usager sont respectivement associés à des identificateurs BID d'applications de bureau virtuel auxquelles l'usager a souscrit. Ces informations sont préalablement renseignées par un prestataire de service lié au serveur d'aide SA, lors de l'abonnement de l'usager au service d'aide. Un usager peut accéder de façon transparente à travers le serveur d'aide SA à plusieurs serveurs de bureaux virtuels et donc à plusieurs applications de bureau virtuel réparties dans les serveurs SBV1 à SBV1 pour ainsi profiter des fonctionnalités spécifiques de chaque application de bureau virtuel. La table TA5 fait correspondre un identificateur d'application de bureau virtuel BID à un identificateur FID d'une feuille de style définissant notamment des paramètres de la présentation d'une liste d'actions. La table TA6 fait correspondre chaque couple d'identificateur BID d'une application de bureau virtuel et d'identificateur EID d'une étape de cette application à une adresse URL (Uniform Resource Locator) de ladite étape selon un chemin dans l'application et fonction d'une adresse du serveur de bureau virtuel implémentant ladite application. La table TA6 liste toutes les étapes existantes dans les applications de bureau virtuel. Cette table est remplie préalablement soit manuellement, soit par un moteur d'indexation de ressources. Les informations UID, EID, date et liste d'actions recommandées dans un enregistrement de la table TA3 et l'adresse URL associée à l'identificateur d'étape EID dans la table TA6 constituent une trace de requête pour l'usager désigné par l'identificateur UID. La table TA7 associe chacun des identificateurs d'étapes EID à un identificateur de tâche TID et à un ordre d'étapes de tâche. L'ordre définit l'ordonnancement des étapes dans la tâche. Dans une première variante, le module de recommandation MR est dans un serveur de recommandation relié au réseau de paquets. Le serveur d'aide SA accède alors au serveur de recommandation par le réseau de paquets RP. Dans une deuxième variante, chaque serveur de bureau virtuel SBVi comporte des modules assurant les fonctionnalités du serveur d'aide SA et de la base de données BD. Un terminal usager T accède alors directement à un serveur de bureau virtuel SBVi à travers un réseau de télécommunications comprenant le réseau d'accès associé RA et le réseau de paquets RP. Le procédé d'insertion automatique d'une aide dans une réponse à une requête comprend principalement les phases P1 à pli montrées à la figure 2 selon la réalisation préférée de l'invention. Le procédé d'insertion d'aide débute par l'ouverture d'une session après une connexion du terminal T de l'usager au serveur d'aide SA à la phase Pl. Au début de la phase P2 relative à l'identification de l'usager du terminal, le module de traitement MT transmet au terminal T un message invitant l'usager à saisir sur le terminal T son login et son mot de passe qui sont transmis dans une requête initiale au serveur d'aide SA. Le module de traitement vérifie ensuite la présence d'un enregistrement dans la table TA1 comprenant le login et le mot de passe contenu dans la requête du terminal usager. Lorsqu'un enregistrement est trouvé dans la table TA1, l'usager est identifié et l'identificateur UID de l'usager identifié est alors connu. Dans le cas contraire, l'usager n'est pas identifié et n'est donc pas autorisé à accéder au service d'aide. A la phase P3, si l'usager a déjà utilisé le service d'aide, et donc si la table TA3 contient au moins un enregistrement correspondant à l'identificateur UID et à une action sélectionnée au cours d'une étape précédente d'une tâche, le module de traitement MT consulte la table de mémoire TA3 afin d'extraire l'identificateur d'étape EID de la dernière étape sélectionnée par l'usager. Lorsqu'aucun enregistrement ne correspond à l'identificateur d'usager UID dans la table TA3, le module de traitement MT sélectionne dans la table TA7 une liste prédéterminée d'identificateurs de tâche TID qui est transmise au terminal T de l'usager pour qu'il sélectionne une tâche. En variante des piles du type LIFO (Last In First Out) sont utilisées afin d'augmenter la rapidité d'accès aux données. Une pile contient des informations sur la dernière étape réalisée par un usager, en faisant correspondre un identificateur d'étape EID à un identificateur d'usager UID. La phase P3 est alors réalisée avec la pile et non plus avec la table de mémoire TA3. Le module de traitement MT mémorise dans la table TA3 à la phase P4, une trace qui est composée de l'identificateur d'usager UID, l'identificateur EID de la dernière étape sélectionnée par l'usager et de la date courante et récupère dans la table TA6 l'adresse URL correspondant à l'identificateur EID de la dernière étape associée à la dernière action sélectionnée. Comme on le verra dans la suite de la description, la phase P4 concerne de manière récurrente dans la session le début de toute étape d'application composée des phases P4 à P10 ultérieure à une première étape au début de la session courante et extrait des identificateurs UID et EID d'une requête REQ transmise par le terminal d'usager à la suite d'une action sélectionnée par l'usager. Après la phase P4, deux traitements sont effectués en parallèle à des phases P5 et P6 comprenant respectivement des sous-phases P51 à P53 et P61 à P64. Dans le premier traitement P5, le module de recommandation d'action MA analyse les traces de requêtes précédentes en correspondance avec l'identificateur d'usager UID dans la table TA3 à la sous-phase P51. Le module de recommandation MA dispose de la table TA6 dans laquelle sont mémorisées toutes les actions possibles d'une application de bureau virtuel en correspondance avec un identificateur d'application de bureau virtuel BID, un identificateur d'étape EID et une adresse URL, ainsi que par exemple des données statistiques sur cette action. Cette analyse prend spécialement en compte l'identificateur EID de la dernière étape sélectionnée par l'usager, mémorisé à la phase P4. Le module de recommandation MA compare au cours de l'analyse un nombre prédéterminé maximum d'étapes récentes empruntées par l'usager et analyse les actions recommandées et particulièrement sélectionnées par l'usager au cours de ces étapes récentes, afin par exemple de déterminer des actions recommandées en dépendance de besoins effectifs de l'usager. Les besoins de l'usager sont déterminés en fonction du profil de l'usager lu notamment dans la table TA2. Grâce à cette analyse, le module de recommandation MA ayant pré-mémorisé un profil de l'usager lors de l'abonnement de celui-ci recommande une liste d'actions adaptées à l'usager à la sous-phase P52. Par exemple, lorsque l'usager n'utilise plus le service d'aide mais seulement l'application de bureau virtuel, le module de recommandation MA change les actions qu'il recommande. Le module de recommandation s'appuie par exemple sur des analyses statistiques pour prédire les actions recommandées à l'étape en cours. A la sous-phase P53, le module de recommandation mémorise dans la table TA3 la liste des actions recommandées par le module de recommandation MA en association avec le couple formé par l'identificateur d'usager UID et l'identificateur d'étape EID mémorisés à la phase P4. Le libellé de chaque action est lié à un hyperlien, c'est-à-dire à une adresse URL incluant l'adresse du serveur d'aide SA et l'identificateur EID d'une prochaine étape potentielle respective. A la sous-phase P61 dans le deuxième traitement P6, le module de traitement MT détermine dans la table TA6 l'identificateur d'application de bureau virtuel BID correspondant à l'identificateur EID de la dernière étape sélectionnée par l'usager, mémorisé à la phase P4 et inclus dans la requête reçue REQ. A la sous-phase P62, le module de traitement sélectionne dans la table TA4 le login et le mot de passe de l'usager spécifiques pour l'application de bureau virtuel respective correspondant à l'identificateur BID déterminé à la sous-phase précédente P61 et associé à l'identificateur d'usager UID. L'identification de l'usager demandée par le serveur d'aide SA auprès de l'un SBVi des serveurs de bureau virtuel est transparente pour l'usager. Le module de requête MR transforme la requête REQ de l'usager en une requête transformée REQt, à la sous-phase P63, avant la transmission de la requête REQt. Cette transformation comporte deux parties. La première partie consiste à incorporer dans la requête REQ les paramètres de connexion constitués par le login et le mot de passe sélectionnés à la sous-phase précédente P62, afin que celle-ci dans le serveur de bureau virtuel SBVi correspondant à l'identificateur BID déterminé à la sousphase P61 identifie l'usager en fonction des paramètres de connexion. A la deuxième partie de la sous-phase P63, le module de requête MR sélectionne l'adresse URL de l'étape dont l'identificateur EID est inclus dans la requête REQ de l'usager, dans la table TA6 afin d'introduire également cette adresse URL, en tant qu'adresse de destinataire incluant l'adresse de l'application associée à l'étape, dans la requête. A la sous-phase P64, le serveur d'aide SA envoie une requête d'usager transformée REQt incluant des paramètres de connexion et l'adresse d'étape à l'application dans le serveur de bureau virtuel SBVi correspondant à l'adresse de destinataire. Le serveur SBVi exécute ainsi l'action désignée par l'identificateur d'étape EID inclus dans la requête REQt. Dans une variante, un champ d'adresse URL est ajouté dans la table TA4 afin d'y écrire une adresse d'identification d'usager URL fixée dans le serveur de bureau virtuel désigné par l'identificateur déterminé BID. Le module de requête MR transmet au serveur de bureau virtuel désigné une requête d'identification incluant le login et le mot de passe de l'usager vers l'adresse d'identification d'usager URL afin d'identifier l'usager. Le serveur SA reçoit une réponse à la requête d'identification et, lorsque le résultat de l'identification est positif, envoie au serveur de bureau virtuel une requête REQt vers l'adresse de destinataire URL de l'étape désignée par l'identificateur EID dans la requête REQ. Le module de requête MR reçoit la réponse REP du serveur de bureau virtuel à la requête REQt et transforme la réponse REP en une réponse transformée REPt. Cette transformation se décompose en deux phases P7 et P8. La phase P7 consiste à modifier toutes les adresses de localisation de ressource URL comprises dans la réponse REP du serveur de bureau virtuel SBVi, afin que ces adresses URL soient remplacées par des adresses prédéterminées incluant l'adresse du serveur d'aide SA et ne se réfèrent plus ainsi au serveur de bureau virtuel SBVi ou à tout autre serveur SBV1 à SBV1 mais au serveur d'aide SA. Un tel remplacement d'adresse est connu de l'homme du métier et est utilisé dans des proxys. Dans la réalisation préférée de l'invention, le bureau virtuel est affiché dans le terminal d'usager sous la forme d'une première fenêtre et l'aide sous la forme d'une deuxième fenêtre. En variante plus simple, le module de requête MR ne modifie pas les adresses URL de la réponse REP. A la phase P8, le module graphique MG incorpore une aide, incluant la liste d'actions recommandées à la phase P53, dans la réponse REP dont les adresses de localisation de ressources URL ont été modifiées pour produire la réponse transformée REPt. Chaque action incorporée dans la réponse REPt transmise au terminal d'usager T est sous la forme d'un libellé et d'une adresse de localisation de ressource URL comprenant l'adresse du serveur d'aide SA et l'identificateur EID d'une étape respective. L'aide est affichée dans la deuxième fenêtre selon la réalisation préférée. Lorsque la deuxième fenêtre n'existe pas, le module graphique MG insère dans la réponse du serveur de bureau virtuel un code désignant la deuxième fenêtre pour générer celle-ci dans le terminal T en incluant la liste des actions recommandées. Lorsque la deuxième fenêtre existe, le contenu de celle-ci n'est que réactualisé. Afin de présenter le contenu de la deuxième fenêtre incluant la liste d'actions recommandées selon la même charte graphique que l'application de bureau virtuel correspondante, le module graphique MG sélectionne dans la table TA5 un identificateur FID de la feuille de style associé à l'identificateur d'application de bureau virtuel BID lu dans la requête REQ. Dans une variante, la feuille de style dépend également de l'identificateur de la dernière étape sélectionnée par l'usager. Un champ d'identificateur d'étape est alors prévu dans la table TA5. A chaque étape, l'affichage de l'aide est différent. Dans la réalisation préférée, la technologie utilisée pour la mise en forme de la liste d'actions est par exemple le langage XML (eXtensible Markup Language) couplé par exemple à des feuilles de styles XSL (eXtensible Stylesheet Language). Lorsque le contenu de la deuxième fenêtre doit être chargé par le terminal T de l'usager, le module graphique MG met en forme l'aide à transmettre au terminal avec la feuille de style associée à l'identificateur de feuille de style FID. A la phase P9, le serveur d'aide SA transmet la réponse transformée REPt au terminal T de l'usager. Puis à la phase P10, si l'usager sélectionne une zone active encadrant le libellé de l'une des actions recommandées de la liste incluse dans l'aide contenue dans la réponse transformée REPt et affichée dans la deuxième fenêtre à l'écran du terminal d'usager T, une autre requête REQ incluant l'identificateur d'usager UID et l'identificateur d'étape d'application EID associé à l'action recommandée sélectionnée est transmise au serveur d'aide SA à la phase P11. Le procédé est à nouveau poursuivi dans le serveur d'aide SA à partir de la phase de mémorisation de trace P4, en exécutant l'étape d'application désignée par l'identificateur EID extraite de la requête reçue REQ. De même si l'usager sélectionne une zone active de la première fenêtre, une autre requête REQ incluant l'identificateur d'usager UID et l'identificateur d'étape d'application EID est transmise au serveur d'aide SA. Si l'usager est satisfait de l'exécution des étapes précédentes, il peut finir la session à tout instant entre les phases P4 à P10, en commandant une déconnexion du terminal T du serveur d'aide SA. La réalisation préférée de l'invention décrite ci-dessus concerne une aide pour une application de bureau virtuel. Cependant, l'invention concerne également l'insertion d'une aide pour des applications autres qu'une application de bureau virtuel, comme par exemple une application d'opérations bancaires ou de téléchargement. 19 REVENDICATIONS 1 - Procédé pour insérer une aide pour un usager dans des réponses (REP) d'une application implémentée dans un moyen serveur (SVB1 - SVB1) à des requêtes (REQ) successives transmises par un terminal d'usager (T) à travers un réseau de télécommunications (RA, RP), caractérisé en ce qu'il comprend dans un moyen d'aide (SA) connecté au terminal d'usager les phases suivantes d'une étape d'application récurrente après réception d'une requête (REQ) . mémorisation (P4) d'un identificateur (UID) de l'usager et d'un identificateur (EID) de l'étape extraits de la requête désignant une action requise par l'usager à exécuter par une application respective dans le moyen serveur (SVB1 - SVB1), analyse (P51) de listes d'actions précédemment requises par l'usager afin de recommander (P52) une liste d'actions associées respectivement à des identificateurs d'étape et la mémoriser (P53) en correspondance à l'identificateur d'usager (UID), transmission (P64) de la requête (REQt) à l'application respective qui exécute l'action requise associée à l'identificateur (EID) de l'étape et élabore une réponse (REP) transmise au moyen d'aide, incorporation (P8) d'une aide incluant la liste d'actions recommandées dans la réponse, et transmission (P9) de la réponse (REPt) incorporant l'aide au terminal d'usager afin que l'usager sélectionne une autre action dans la liste d'actions recommandées. 2 - Procédé conforme à la revendication 1, selon lequel l'analyse (P51) de listes d'actions précédentes requises par l'usager dépend également d'un profil de l'usager pré-mémorisé dans le moyen d'aide (SA). 3 - Procédé conforme à la revendication 1 ou 2, comprenant avant la transmission (P64) de la requête, une sélection (P62) de paramètres de connexion spécifiques à l'application respective et préalablement mémorisés dans le moyen d'aide (SA), et une incorporation (P63) des paramètres de connexion dans la requête (REQt) transmise à l'application respective afin que celle-ci identifie l'usager du terminal en fonction des paramètres de connexion. 4 - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant avant la transmission (P9) de la réponse (REPt) incorporant l'aide au terminal (T), une modification (P7) d'adresses de localisation de ressource comprises dans la réponse (REP) afin que les adresses de localisation de ressources incluent une adresse du moyen d'aide (SA). - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, selon lequel chaque action incorporée dans la réponse (REPt) transmise au terminal d'usager (T) est sous la forme d'un libellé et d'une adresse de localisation de ressource (URL) comprenant l'adresse du moyen d'aide (SA) et l'identificateur (EID) d'une étape respective 6 - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, selon lequel plusieurs applications incluant chacune au moins une action sont implémentées dans le moyen serveur (SVB1 - SVB1) et les identificateurs d'étape (EID) sont respectivement associés à des adresses d'application dans le moyen d'aide (SA), la requête transmise (REQt) incluant l'adresse de l'application respective qui exécute l'action associée à l'identificateur (EID) de l'étape. 7 - Procédé conforme à la revendication 6, selon lequel le moyen serveur comprend plusieurs serveurs (SVB1 - SVB1) dans lesquels les applications sont réparties. 8 - Procédé conforme à la revendication 7, selon lequel chaque serveur (SVB1 - SVB1) comporte les fonctionnalités du moyen d'aide (SA). 9 - Moyen d'aide (SA) pour insérer une aide pour un usager dans des réponses (REP) d'une application implémentée dans un moyen serveur (SVB1 SVB1) à des requêtes (REQ) successives transmises par un terminal d'usager (T) à travers un réseau de télécommunications (RA, RP), caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (MT, TA3) pour mémoriser un identificateur (UID) de l'usager et un identificateur (EID) d'une étape d'application extraits d'une requête (REQ) transmise par le terminal d'usager et désignant une action requise par l'usager à exécuter par une application respective dans le moyen serveur (SVB1 - SVB1), la requête (REQt) étant transmise à l'application respective qui exécute l'action requise associée à l'identificateur (EID) de l'étape et élabore une réponse (REP) transmise au moyen d'aide, un moyen (MA, TA2, TA6) pour analyser des listes d'actions précédemment requises par l'usager afin de recommander une liste d'actions associées respectivement à des identificateurs d'étape et la mémoriser (P53) en correspondance à l'identificateur d'usager, et un moyen (MR, MG) pour incorporer une aide incluant la liste d'actions recommandées dans la réponse (REPt) qui est transmise au terminal d'usager afin que l'usager sélectionne une autre action dans la liste d'actions recommandées. 10 - Moyen d'aide conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen serveur (SVB1 - SVB1) comprend plusieurs serveurs (SVB1 - SVB1) dans lesquels plusieurs applications incluant chacune au moins une action sont réparties, et en ce qu'il comprend un moyen (TA6) listant toutes les étapes existantes dans les applications pour faire correspondre chaque identificateur (EID) d'une étape dans une application à une adresse de ladite étape dans l'application fonction d'une adresse du serveur implémentant ladite application.