FR 2867411 A1 20050916 FR 0402508 A 20040310 2867411 1 L'invention concerne en général les traitements de désinfection, notamment du bois. Plus précisément, l'invention concerne selon un premier aspect un dispositif de désinfection d'éléments, notamment en bois, comprenant une enceinte étanche à l'intérieur de laquelle est disposé l'élément à traiter et des moyens pour désinfecter l'élément disposé à l'intérieur de l'enceinte. Des dispositifs de ce type sont connus de l'art antérieur et sont appelés autoclaves. L'enceinte étanche est constituée d'une cuve métallique montée de façon permanente à l'intérieur d'un bâtiment industriel, dans laquelle on peut injecter un gaz désinfectant tel que le bromure de méthyle. Ces dispositifs présentent de nombreux défauts. Ils sont coûteux, et ne peuvent pas être transportés sur d'autres sites ou chez des clients. Dans ce contexte, la présente invention a pour but de pallier les défauts mentionnés ci-dessus. A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que l'enceinte comprend une structure rigide de support, et une enveloppe étanche supportée par la structure rigide et isolant l'intérieur de l'enceinte de l'extérieur. Dans un mode de réalisation possible de l'invention, la structure rigide comprend un ensemble de tubes métalliques assemblés formant une armature. Le dispositif peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous. - L'enveloppe étanche est une bâche comprenant une trame enduite d'une substance étanche, par exemple une trame textile enduite de PVC. - L'enveloppe étanche comprend un treillis métallique pour protéger l'enveloppe contre les déchirures. 2867411 2 - L'enveloppe étanche comprend une partie principale rigidement fixée sur la structure et présentant une ouverture pour l'introduction de l'élément dans l'enceinte, au moins un pan mobile entre une position de fermeture de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture, et des moyens de liaison étanche et amovible du pan mobile en position de fermeture avec la partie principale. - Les moyens de désinfection de l'élément sont 10 aptes à injecter à l'intérieur de l'enceinte un gaz servant à la désinfection de l'élément. - Le gaz injecté est du bromure de méthyle ou un autre gaz de traitement par effet chimique. - Le gaz injecté est de l'air chaud, l'enveloppe 15 étanche étant apte à isoler thermiquement l'intérieur de l'enceinte de l'extérieur. - Le dispositif comprend des moyens de mise en dépression de l'intérieur de l'enceinte par rapport à l'extérieur. Selon un second aspect, l'invention porte sur un procédé de désinfection d'éléments, notamment en bois, dans un dispositif présentant les caractéristiques ci-dessus, caractérisée en ce qu'il comprend les étapes suivantes. 1/ Mise en place de l'élément à l'intérieur de l'enceinte; 2/ Mise de l'enceinte à un niveau de dépression prédéterminé ; 3/ Injection d'une quantité de gaz prédéterminée; le niveau de dépression étant choisi de telle sorte que l'intérieur de l'enceinte reste à une pression inférieure ou égale à celle de l'extérieur après l'étape 3/. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: 2867411 3 la figure 1 est une vue en perspective de l'extérieur de l'enceinte étanche d'un dispositif de désinfection selon l'invention, la figure 2 est une vue partielle en perspective de la structure rigide de support de l'enceinte de la figure 1, et la figure 3 est un schéma de principe des moyens de mise en dépression de l'enceinte de la figure 1 et des moyens d'injection de gaz dans cette même enceinte pour un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel le gaz injecté est du bromure de méthyle, les moyens d'injection selon un second mode de réalisation dans lequel le gaz injecté est de l'air chaud étant représentés dans un médaillon délimité par un trait mixte. Le dispositif représenté à la figure 1 est destiné à la mise en uvre d'un traitement de désinfection d'éléments susceptibles de contenir des insectes et parasites. Ce traitement est typiquement appliqué à des éléments en bois, mais est également appliqué à des éléments constitués d'autres matériaux, par exemple des denrées alimentaires. Ce traitement vise à éliminer les insectes et parasites et est obligatoire notamment pour tous les éléments en bois importés en France, ou destinés à être exportés. Ces éléments en bois sont typiquement des palettes ou des caisses en bois. Pour les colis transportés par bateaux, ce traitement est généralement effectué dans le port de départ ou d'arrivée. Le dispositif de traitement comprend une enceinte étanche 10 à l'intérieur de laquelle est disposé l'élément à traiter et des moyens pour désinfecter l'élément disposé à l'intérieur de l'enceinte. On décrira ci-dessous l'invention dans son application à des éléments en bois, étant entendu qu'elle 35 s'applique également à d'autres matériaux. Selon l'invention, l'enceinte 10 comprend une structure rigide de support 20, et une enveloppe étanche 10 15 2867411 4 supportée par la structure rigide 20 et isolant l'intérieur de l'enceinte 10 de l'extérieur. L'enveloppe 30 délimite le volume intérieur de l'enceinte 10. Comme on le voit sur la figure 2, la structure rigide 20 comprend un ensemble de tubes métalliques 21 mutuellement assemblés formant une armature similaire à celle d'une serre. Dans l'exemple de réalisation non limitatif représenté, ces tubes forment trois arceaux 211 s'étendant dans des plans verticaux transversaux mutuellement parallèles, alignés suivant une direction longitudinale, et régulièrement espacés les uns des autres suivant cette direction longitudinale. Ces trois arceaux seront appelés les arceaux avant, central et arrière dans la description qui suit. Chaque arceau comprend deux branches verticales opposées, reliée par une partie arquée de concavité tournée vers le sol. La structure 20 peut comprendre des tubes 212 horizontaux transversaux de rigidification des arceaux. On a représenté un tel tube sur la figure 2. Ce tube s'étend entre les deux branches verticales opposées de l'arceau avant et est rigidement fixé sur ces branches. Il est disposé verticalement immédiatement sous la partie arquée. Les parties arquées des trois arceaux 211 sont mutuellement solidarisées par trois tubes horizontaux longitudinaux 213 parallèles. Un tube central solidarise les portions centrales respectives des parties arquées. Les deux autres tubes s'étendent des deux côté opposés du tube central et solidarisent chacun les portions latérales des trois parties arquées situées d'un même côté transversal. Chaque tube est rigidement fixé sur les trois arceaux, par tous moyens adaptés. De même, les branches verticales de deux arceaux 211 voisins situées d'un même côté latéral sont solidarisées par deux tubes inclinés 214 formant une 2867411 5 croix de Saint-André. Chaque tube est rigidement fixé par ses extrémités opposées aux deux branches verticales, et les deux tubes inclinés 214 se croisent en leurs milieux respectifs. On a représenté sur la figure 2 seulement deux croix de Saint-André, solidarisant l'arceau avant et l'arceau central des deux côtés transversaux opposés. L'arceau central peut être solidarisé de l'arceau arrière de la même façon. Les deux branches verticales de l'arceau arrière 211 sont également mutuellement solidarisées par deux tubes inclinés 214 disposés en croix de Saint-André. Dans l'exemple de réalisation illustré, l'espacement longitudinal des arceaux 211 est de deux mètres. La portée transversale de chaque arceau 211 est de cinq mètres, et la hauteur des arceaux est de trois mètres environ. Les tubes 21 sont constitués d'acier galvanisé ou d'aluminium et présentent typiquement chacun un diamètre extérieur de 32 millimètres. Ils peuvent également être réalisés en plastique. Comme le montre encore la figure 2, la structure rigide 20 comprend des platines 22 de fixation des tubes sur le sol. Le sol est de préférence constitué d'un radier de 25 béton présentant une surface libre plane et lisse sur laquelle disposée l'enceinte étanche 10. Les platines 22 sont rigidement fixées sur ce radier par tous moyens adaptés, par exemple à l'aide de vis et de chevilles. Ces platines 22 comprennent des ergots 221 pointant vers le haut, sur lesquels viennent s'engager des extrémités inférieures creuses des branches verticales des arceaux 211. Chaque branche verticale de chaque arceau 211 est maintenue en position par une platine 22. L'enveloppe étanche 30 est une bâche de type bâche de camion poids lourd, comprenant une trame enduite d'une substance étanche. La trame est typiquement une trame 2867411 6 textile, mais peut également être réalisée en matière plastique. La substance étanche est typiquement du PVC, mais peut également être du caoutchouc ou toute autre substance adaptée. On utilise par exemple une bâche présentant un poids de 650 grammes par mètre carré. Dans une variante de réalisation, l'enveloppe étanche 30 peut comprendre un treillis métallique pour protéger l'enveloppe contre les déchirures. Ce treillis métallique s'étend dans l'épaisseur de l'enveloppe, sur pratiquement toute la superficie de celle-ci. Il renforce mécaniquement la toile et diminue le risque de rupture accidentelle. Il empêche également que l'enveloppe soit déchirée à l'aide d'un objet coupant, par exemple un couteau, intentionnellement ou non. Le treillis métallique peut constituer la trame de l'enveloppe. On voit sur la figure 1 que l'enceinte présente la forme générale d'une serre, cette forme étant déterminée par celle de la structure rigide 20. Elle est délimitée par un côté avant correspondant à l'arceau avant 211, un côté arrière correspondant à l'arceau arrière 211, deux côtés latéraux parallèles et opposés définis par les branches verticales des arceaux 211 et un toit défini par les parties arquées des arceaux 211. L'enveloppe étanche 30 comprend une partie principale 31 rigidement fixée sur la structure 20 et présentant une ouverture pour l'introduction de l'élément en bois dans l'enceinte 10, au moins un pan 32 mobile entre une position de fermeture de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture, et des moyens de liaison étanche et amovible du pan mobile 32 en position de fermeture avec la partie principale 31. La partie principale 31 enveloppe les côtés latéraux et arrière de l'enceinte 10, ainsi que son toit. L'ouverture constitue le côté avant de l'enceinte 10. Dans l'exemple de la figure 1, le pan mobile 32 constitue un côté avant de l'enceinte 10. Il est venu de matière avec la partie principale 31 du côté du toit, et 2867411 7 est libre du côté du sol et des deux côtés latéraux. Il peut donc être relevé pour dégager l'ouverture de l'enceinte 10. L'étanchéité entre la partie principale 31 de l'enveloppe et le sol est réalisée par tous moyens adaptés. On peut par exemple utiliser à cet effet un joint silicone ou acrylique. Les moyens de liaison entre le pan mobile 32 et la partie principale 31 de l'enveloppe permettent de fermer de façon étanche l'enceinte 10 le long des trois bords libres du pan 32. Ces moyens sont par exemple constitués par une bande de scotch double faces disposée le long des trois bords libres du pan 32. En position de fermeture du pan, le scotch vient se coller sur le sol et sur la partie principale 31 et réalise l'étanchéité. Ces moyens peuvent également être constitués par des rainures porte-joncs rigidement fixées le long des bords de l'ouverture, sur le sol et sur la partie principale 31 des deux côté latéraux de l'enceinte 10, et par un jonc de section circulaire fixé le long des bords libres du pan 32. En position de fermeture du pan 32, le jonc peut être engagé dans la rainure porte-joncs, le profil en creux de la rainure correspondant à la section du jonc de telle sorte que l'étanchéité entre le pan 32 et la partie principale 31 est réalisée. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de désinfection comprend des moyens 50 de mise en dépression de l'intérieur de l'enceinte 10 par rapport à l'extérieur. Comme le montre la figure 3, ces moyens comprennent un extracteur 51 aspirant à l'intérieur de l'enceinte 10 et refoulant à l'extérieur de l'enceinte 10, et un clapet anti-retour 52 disposé à l'aspiration du ventilateur 51. Ce clapet empêche la circulation d'air de l'extérieur vers l'intérieur de l'enceinte 10. Le débit de l'extracteur est typiquement de quelques centaines de mètres cubes par 2867411 8 heures. La fonction des moyens de mise en dépression sera expliquée plus loin. Les moyens de désinfection de l'élément en bois sont aptes à injecter à l'intérieur de l'enceinte 10 un gaz servant à la désinfection de l'élément en bois. Dans un premier mode de réalisation représenté sur la figure 3, le gaz injecté dans l'enceinte 10 est du bromure de méthyle. Les moyens d'injection 40 comprennent dans ce cas une bouteille 41 de stockage sous pression du bromure de méthyle muni d'un raccord de sortie 411 autoobturant, des moyens 42 de chauffage du bromure de méthyle et un flexible 43 raccordé par une extrémité au raccord 411 et débouchant à une extrémité opposé dans les moyens de chauffage 42. La bouteille 41 est disposée à l'extérieur de l'enceinte 10, sur une bascule 44, et les moyens de chauffage 42 sont disposés à l'intérieur de cette enceinte 10, de telle sorte que le flexible 43 passe sous la toile étanche 20. L'étanchéité est réalisée autour du flexible par exemple à l'aide de joint silicone. Le flexible est muni d'une vanne d'arrêt 431. Les moyens de chauffage 42 sont constitués d'un récipient 421 dans lequel débouche le flexible 43, et d'un organe de chauffage 422, par exemple une plaque de cuisson, sur lequel repose le récipient 421. Ce récipient est ouvert d'un côté supérieur et est typiquement constitué d'un pot métallique. Le bromure de méthyle présente, à la pression atmosphérique, une température d'ébullition de 4 C. Il est stocké sous forme liquide, à une pression de 10 bars absolus, dans la bouteille 41. Quand la vanne d'arrêt 431 est ouverte, le bromure de méthyle liquide sous l'effet du gradient de pression coule de la bouteille 41 dans le récipient 421. Il arrive dans celui-ci essentiellement à l'état liquide, et s'évapore dans ce récipient 421 sous l'effet du chauffage réalisé par l'organe 422. 2867411 9 La désinfection d'éléments en bois par du bromure de méthyle dans le dispositif décrit ci-dessus est réalisée selon un procédé comprenant les étapes suivantes. 1/ Ouverture du pan mobile 32, mise en place de l'élément en bois à l'intérieur de l'enceinte 10, fermeture du pan mobile 32, création d'une étanchéité autour du pan 32 à l'aide des moyens de liaison. 2/ Mise de l'enceinte 10 à un niveau de dépression prédéterminé par rapport à l'extérieur à l'aide de moyens de mise en dépression 50. Le niveau de dépression est choisi de telle sorte que l'intérieur de l'enceinte 10 reste à une pression inférieure ou égale à celle de l'extérieur après injection du bromure de méthyle à l'étape 3/. La mise en dépression est effectuée simplement en démarrant l'extracteur 51 et en l'arrêtant après une durée de fonctionnement déterminée à l'avance. Ce temps est déterminé par calcul à partir du volume intérieur de l'enceinte, du niveau de dépression recherché, et du débit nominal de l'extracteur 51. 3/ Injection d'une quantité de gaz prédéterminée. La masse de gaz à injecter est prescrite par les normes concernant la fumigation du bois. L'injection est réalisée après avoir démarré l'organe de chauffage 422, en ouvrant la vanne d'arrêt 431. Elle est stoppée quand la bascule 44 sur laquelle repose la bouteille 41 indique que la masse prédéterminée a été injectée, en fermant la vanne d'arrêt 431. 4/ L'élément de bois est retiré de l'enceinte après un 30 temps de traitement déterminé par les normes. On souligne enfin que, dans ce premier mode de réalisation, le gaz injecté peut être un gaz différent du bromure de méthyle, constitué d'un élément chimique différent apte à décontaminer l'élément à traiter par effet chimique. Selon un second mode de réalisation, les éléments en bois sont désinfectés par traitement thermique et non 2867411 10 pas par fumigation, c'est-à-dire par effet chimique du bromure de méthyle. Ce traitement consiste à porter le bois à une température minimale prescrite par les normes, pendant une durée minimale prescrite également par les normes. Les normes prescrivent typiquement de chauffer le bois à c ur à au moins 56 C pendant au moins 30 minutes. Dans ce second mode de réalisation, on choisit une enveloppe étanche 30 apte à isoler thermiquement l'intérieur de l'enceinte 10 de l'extérieur. Elle est par exemple constituée d'une bâche du type de celle du premier mode de réalisation, constituée d'un matériau résistant à une température d'au moins 100 C et possédant des propriétés d'isolation thermique. Dans une première variante, le dispositif de désinfection comprend des moyens 60 aptes à injecter de l'air chaud à l'intérieur de l'enceinte 10. Ces moyens d'injection sont représentés dans un médaillon délimité en traits mixtes sur la figure 3, et comprennent un ventilateur 61 aspirant de l'air à l'intérieur de l'enceinte 10, et un réchauffeur 62 disposé en aval du ventilateur 61, l'air refoulé par le ventilateur 61 traversant le réchauffeur en subissant une élévation de température et étant réinjecté à l'intérieur de l'enceinte 10. Un ensemble de gaines de ventilation 63 relie le ventilateur et le réchauffeur entre eux, et relient ces équipements à des ouvertures de sortie et de retour d'air ménagées dans l'enveloppe 30. Ces différents équipements sont disposés à 30 l'extérieur de l'enceinte 10. Les moyens d'injection 60 comprennent encore des moyens 64 de contrôle de la température à l'intérieur de l'enceinte 10, munis au moins d'une sonde de température disposée à l'intérieur de l'enceinte 10 et d'un organe de pilotage du ventilateur de chauffage 61 et du réchauffeur 62 en fonction de la température mesurée par la sonde. Ces moyens de contrôle 64 permettent à un utilisateur de 2867411 11 fixer une consigne de température, et pilotent le ventilateur et le réchauffeur pour maintenir en permanence la température dans l'enceinte 10 proche de la consigne. Les moyens d'injection 60 permettent typiquement de souffler de l'air à 100 C à l'intérieur de l'enceinte 10. Il est à noter qu'il est possible de créer une dépression dans l'enceinte 10 à l'aide des moyens de mise en dépression 50 avant de démarrer le chauffage. On évite ainsi avantageusement les fuites d'air chaud de l'intérieur vers l'extérieur de l'enceinte 10. Ces fuites constituent des pertes d'énergie calorifique et créent un danger de brûlure pour les opérateurs de l'installation. Dans une seconde variante de réalisation préférée, des moyens de chauffage sont disposés à l'intérieur de l'enceinte 10. Ces moyens de chauffage sont constitués d'un appareil de chauffage à air pulsé, muni d'une sonde de température et d'un thermostat intégré. Cet appareil aspire l'air à l'intérieur de l'enceinte et l'injecte de nouveau à l'intérieur de l'enceinte après l'avoir réchauffé à une température de 100 C environ. Le thermostat peut être réglé manuellement par l'utilisateur sur une température de consigne, et coopère avec la sonde de température pour maintenir l'atmosphère à l'intérieur de l'enceinte à une température proche de la consigne. Ces moyens de chauffage peuvent également être des panneaux rayonnants, ou des convecteurs statiques, c'est-à-dire dépourvus de ventilateur pour créer une convection forcée dans l'enceinte, bien que ces moyens ne soient pas préférés. On comprend donc bien que le dispositif de désinfection décrit ci-dessus est particulièrement avantageux. L'enceinte étanche est une structure très légère et peu coûteuse. Elle est facile à monter et à démonter chez un client et ne nécessite aucune infrastructure lourde chez celui-ci. Ainsi, les travaux préalables à son 2867411 12 installation se limitent à l'aménagement d'une dalle de béton. Quand un client a besoin ponctuellement d'un dispositif de désinfection du bois, pour une campagne de courte durée, il est très facile de mettre à disposition chez lui un tel dispositif et de le démonter à la fin de la campagne. Par ailleurs, l'enceinte présente une étanchéité tout à fait satisfaisante. Des essais ont été effectués en injectant 80 grammes de bromure de méthyle dans une enceinte vide et en mesurant la concentration résiduelle de bromure après plus de 16 heures. Les concentrations de bromure de méthyle étaient pratiquement égales immédiatement après l'injection et 16 heures plus tard. Le dispositif de désinfection est modulable en fonction des éléments de bois à traiter. Le volume de l'enceinte étanche peut ainsi varier de moins de 5 mètres cubes à plus de 400 mètres cubes. Le dispositif est également très flexible, puisqu'il permet la mise en oeuvre de deux procédés de désinfection différents, l'un par fumigation au bromure de méthyle ou à l'aide d'un autre gaz, l'autre par traitement thermique. Enfin, l'étanchéité de l'enceinte permet d'effectuer le traitement en dépression. On évite ainsi les fuites de bromure de méthyle ou d'air chaud, ce qui permet d'améliorer la qualité du traitement et de protéger les opérateurs et l'environnement. De multiples variantes peuvent être apportées au 30 dispositif de désinfection décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, la structure rigide de l'enceinte étanche peut être constituée de tubes assemblés différemment de ce qui a été représenté sur la figure 2. Le nombre d'arceaux peut être différent de trois. Ces arceaux peuvent séparés par des espacements variables. La partie supérieure des arceaux peut ne pas être arrondie mais 2867411 13 pointer vers le haut ou au contraire être pratiquement plate. Les arceaux peuvent ne pas être parallèles mais plutôt se croiser. L'ouverture de l'enceinte peut ne pas être située 5 du côté avant mais plutôt latéralement. REVENDICATIONS 1. Dispositif de désinfection d'éléments, notamment en bois, comprenant une enceinte étanche (10) à l'intérieur de laquelle est disposé l'élément à traiter et des moyens pour désinfecter l'élément disposé à l'intérieur de l'enceinte, caractérisé en ce que l'enceinte (10) comprend une structure rigide (20) de support, et une enveloppe étanche (30) supportée par la structure rigide (20) et isolant l'intérieur de l'enceinte (10) de l'extérieur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure rigide (30) comprend un ensemble de tubes métalliques (21) assemblés formant une armature. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'enveloppe étanche (30) est une bâche comprenant une trame enduite d'une substance étanche, par exemple une trame textile enduite de PVC. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe étanche (30) comprend un treillis métallique pour protéger l'enveloppe contre les déchirures. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe étanche (30) comprend une partie principale (31) rigidement fixée sur la structure (20) et présentant une ouverture pour l'introduction de l'élément dans l'enceinte {10), au moins un pan (32) mobile entre une position de fermeture de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture, et des moyens de liaison étanche et amovible du pan mobile (32) en position de fermeture avec la partie principale (31) . 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens (40, 60) de désinfection de l'élément sont aptes à 2867411 15 injecter à l'intérieur de l'enceinte (10) un gaz servant à la désinfection de l'élément. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le gaz injecté est du bromure de méthyle ou un 5 autre gaz de traitement par effet chimique. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le gaz injecté est de l'air chaud, l'enveloppe étanche (30) étant apte à isoler thermiquement l'intérieur de l'enceinte (10) de l'extérieur. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (50) de mise en dépression de l'intérieur de l'enceinte (10) par rapport à l'extérieur. 10. Procédé de désinfection d'éléments, notamment en bois, dans un dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'il comprend les étapes suivantes: 1/ Mise en place de l'élément à l'intérieur de l'enceinte (10) ; 2/ Mise de l'enceinte (10) à un niveau de dépression prédéterminé ; 3/ Injection d'une quantité de gaz prédéterminée; le niveau de dépression étant choisi de telle sorte que l'intérieur de l'enceinte (10) reste à une pression inférieure ou égale à celle de l'extérieur après l'étape 3/.