FR 2865996 A1 20050812 FR 0401289 A 20040210 La présente invention concerne un dispositif de récupération des liquides polluants provenant des navires de faible tonnage, tels que notamment les navires de plaisance. On sait que les navires de ce type qui stationnent dans les ports ou les plans d'eaux sont à l'origine de quantités importantes d'eaux usées provenant des WC des douches de la vaisselle etc... Or ces eaux sont la plupart du temps rejetées à la mer faute pour les plaisanciers de disposer sur leurs navires de moyens permettant d'en assurer une collecte et une évacuation facile. Or le nombre de ces navires est tel que le volume des ces eaux usées représente une menace d'autant moins négligeable pour l'environnement que les ports de plaisance sont généralement situés dans des zones habituellement voisines des zones de baignade. Bien entendu les navires de fort tonnage disposent de moyens de stockage et/ou de traitement de ces eaux usées, moyens qu'il n'est pas envisageable de mettre en oeuvre sur de petites unités. La présente invention a pour but de proposer un moyen simple à mettre en oeuvre et qui de plus ne nécessite pas de sacrifier un volume important du navire. La présente invention a ainsi pour objet un dispositif destiné à assurer le stockage et l'évacuation des eaux usées d'un navire, notamment de faible tonnage, caractérisé en ce qu'il comporte deux enveloppes, à savoir une enveloppe externe et une enveloppe interne qui sont étanches l'une par rapport à l'autre, l'enveloppe interne étant réalisée en un matériau souple 2 2865996 déformable, ces deux enceintes comportant au moins un orifice en communication avec une conduite externe et l'enveloppe externe comportant des moyens de détection de remplissage de l'enceinte interne. Préférentiellement l'enveloppe interne comportera deux orifices, à savoir un orifice de remplissage et un orifice de vidage qui seront pourvus de clapets autorisant l'écoulement de liquide de l'extérieur vers l'intérieur de l'enveloppe interne 3. Suivant l'invention les moyens de détection de remplissage pourront être constitués d'un détecteur de pression qui sera apte à commander, lorsque la pression de seuil sera atteinte, d'une part l'activation de moyens aptes à remplir les volumes compris entre l'enveloppe externe et l'enveloppe interne avec un fluide sous pression, qui pourra être un gaz ou un liquide, et d'autre part l'ouverture des moyens d'obturation de l'orifice de sortie. L'enveloppe externe pourra être une enveloppe rigide, mais pourra également être une enveloppe souple. Cette dernière variante permettra de disposer le dispositif dans des endroits non utilisés du navire qui ont des volumes la plupart du temps très complexes. Elle permet ainsi de récupérer pour le stockage des eaux usées des volumes de toutes façons non utilisables dans le navire. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un premier mode de mise oeuvre de l'invention. 3 2865996 La figure 2 est une vue en coupe verticale d'un second mode de mise uvre de l'invention. Le dispositif de stockage et d'évacuation des eaux usées suivant l'invention, qui est représenté sur la figure 1, est constitué de deux enveloppes, à savoir une enveloppe externe 1 rigide et une enveloppe interne 3 souple et déformable. Le volume interne de l'enveloppe 3 est relié à une conduite d'arrivée des eaux usées 5 et à une conduite d'évacuation 7 de liquide qui traverse la membrane externe 1. Des clapets anti-retour 9 et 11 sont respectivement disposés au niveau des orifices d'entrée et de sortie du volume interne de l'enveloppe 3. Les clapets 9 et 11 sont tels qu'ils permettent la circulation des liquides de l'extérieur vers l'intérieur de l'enveloppe interne 3. La partie supérieure de l'enveloppe externe 1 comporte un orifice 13 qui est en communication avec des moyens d'alimentation en eau par l'intermédiaire d'une conduite 15 et d'une pompe 17. Cette enveloppe comporte de plus un dispositif pressostat 19 en mesure de détecter toute pression exercée sur lui dès qu'il atteint une valeur de seuil p. Le pressostat 19 est apte, lorsqu'il est activé, (pression ≥p) d'une part à commander la mise en fonctionnement de la pompe 17 assurant le remplissage en fluide du volume interenveloppes et d'autre part à commander l'ouverture du clapet de sortie 11 de l'enveloppe interne 3. Dans ces conditions, le fonctionnement du dispositif s'établit ainsi que décrit ci-après. Le dispositif est disposé dans les fonds du navire, et la conduite 5 est reliée à l'arrivée des eaux usées, ou au puisard de celui-ci par l'intermédiaire d'une pompe de cale. Au fur et à mesure que les eaux usées se déversent dans l'enveloppe interne 3, celle-ci se déforme et augmente de volume, si bien que lorsqu'elle est pleine, elle entre en contact avec le pressostat 19 et exerce une pression sur celui-ci. Lorsque cette pression atteint la valeur de seuil p, le pressostat est activé pendant un temps déterminé et commande à la fois la mise en marche de la pompe 17 et l'ouverture du clapet de sortie 11. La pompe 17 amène alors de l'eau sous pression dans le volume interenveloppes et, sous l'effet de cette pression, l'enveloppe 3 se contracte et chasse ainsi les eaux usées par la conduite 7 à l'extérieur du navire où des moyens de réception de celles-ci sont prévus. Selon l'invention, ainsi que représenté sur la figure 2, l'enveloppe externe 1 peut être également constituée d'un matériau souple et déformable, bien que possédant une souplesse inférieure à celle de l'enveloppe 3. Un tel mode de mise en oeuvre est intéressant dans la mesure où il permet de disposer le dispositif dans les fonds du navire, c'est-à-dire dans des volumes, peu ou pas utilisés, où les formes sont le plus souvent complexes. Les deux enveloppes en raison de leur souplesse pourront ainsi s'adapter au volume dans lequel elles sont disposées. 2865996 On peut également utiliser de l'air, en tant que fluide d'expulsion, provenant d'un réservoir sous pression 20 et commander l'admission de cet air sous pression dans l'espace interenveloppes au moyen d'une électrovanne 17' dont l'activation est pilotée par le pressostat 19. Préférentiellement, ainsi que représenté sur les figures 1 et 2, l'enveloppe externe et l'enveloppe interne seront soudées l'une à l'autre dans la zone correspondant aux orifices d'entrée et de sortie. 20 -6- 2865996 REVENDICATIONS 1.- Dispositif destiné à assurer le stockage et l'évacuation des eaux usées d'un navire, notamment de faible tonnage, caractérisé en ce qu'il comporte deux enveloppes (1,3), à savoir une enveloppe externe (1) et une enveloppe interne (3) qui sont étanches l'une par rapport à l'autre, l'enveloppe interne (3) étant réalisée en un matériau souple déformable, ces deux enceintes (1,3) comportant au moins un orifice en communication avec une conduite externe (5,7,15') et l'enveloppe externe comportant des moyens (19) de détection de remplissage de l'enveloppe interne (3). 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe interne (3) comporte deux orifices, à savoir un orifice de remplissage et un orifice de vidage. 3.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les orifices de remplissage et de vidage sont pourvus de clapets (9,11) autorisant l'écoulement de liquides de l'extérieur vers l'intérieur de l'enveloppe interne (3). 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de détection de remplissage sont constitués d'un détecteur de pression (19). 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le détecteur de pression (19) est apte à commander, lorsque la pression de seuil est atteinte sur celui-ci, l'activation de moyens aptes à remplir les volumes compris entre l'enveloppe externe (1) et l'enveloppe interne (3) avec un fluide sous pression, et des moyens aptes à commander l'ouverture des moyens d'obturation de l'orifice de sortie. 6.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le fluide sous pression est constitué d'un gaz. 7.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le fluide sous pression est constitué d'un liquide. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caracérisé en ce que l'enveloppe externe (1) est une enveloppe souple, possédant une rigidité supérieure à celle de l'enveloppe interne 3.