FR 2861523 A1 20050429 FR 0312334 A 20031022 SYSTEME DE LIAISON POUR UN APPAREIL TELEPHONIQUE La présente invention concerne le domaine des appareils téléphoniques filaires comprenant une base reliée généralement par un fil au réseau téléphonique et un combiné, reliés entre eux par un cordon. Une des deux extrémités de ce cordon est branchée dans une prise externe de la base et l'autre extrémité est branchée dans une prise externe du combiné. Ce type d'appareil téléphonique est extrêmement répandu, à la fois chez les particuliers et dans les entreprises. Dans le cas le plus courant, le cordon a une prise mâle de la norme 10 RJ11 à chacune de ses deux extrémités, et les prises complémentaires de la base et du combiné sont des prises RJ11 femelles. En général, le combiné dispose simplement d'un écouteur et d'un microphone, et le cordon ne véhicule que des signaux audio analogiques. La base comporte un berceau pour recevoir le combiné en position raccrochée. Le cordon utilisé pour relier le combiné et la base d'un tel téléphone limite les déplacements de l'utilisateur autour de la base. Lors d'une traction trop importante du combiné par l'utilisateur, il peut provoquer la chute de la base. Pour rester relativement compact en position raccrochée tout en laissant une liberté de mouvement pas trop réduite à l'utilisateur en position décrochée, le cordon a souvent la configuration familière en queue de cochon . Mais alors il a tendance à s'entortiller ou à se distendre au fil du temps. Le brevet US 5 010 565 décrit une solution permettant d'apporter à un terminal filaire classique des capacités de combiné sans fil. Un adaptateur est connecté à la base du téléphone via la prise RJ11 à la place du cordon la reliant normalement au combiné ordinaire. L'adaptateur est par ailleurs relié à un berceau d'un téléphone sans fil. Le berceau permet notamment la fonction de décrochage/raccrochage sur la base ainsi que la recharge de la batterie du téléphone sans fil. Cette solution présente l'inconvénient de requérir que l'utilisateur se procure, en plus du terminal filaire d'origine, d'une part un téléphone sans fil, coûteux, et d'autre part un berceau spécifique du modèle de base considéré. La présente invention vise à proposer une solution bon marché et aisée à mettre en oeuvre permettant de munir un appareil téléphonique filaire de capacités de liaison sans fil entre le combiné et la base. Ainsi, l'invention propose un système de liaison pour un appareil téléphonique comprenant une base à relier à un réseau téléphonique et un combiné respectivement munis de connecteurs externes pour leur raccordement mutuel, caractérisé en ce qu'il comprend: - un premier adaptateur ayant un connecteur complémentaire du connecteur externe de la base et une interface de 10 communication sans fil; et - un second adaptateur ayant un connecteur complémentaire du connecteur externe du combiné et une interface de communication sans fil, et en ce que les interfaces de communication sans fil des premier et second adaptateurs sont configurées pour communiquer exclusivement entre elles. Un système de liaison selon l'invention permet à un utilisateur de remplacer, de façon très aisée, le cordon reliant le combiné à la base dans un téléphone filaire classique, par une liaison sans fil. Cette substitution permet à l'utilisateur de continuer à utiliser le combiné fourni initialement avec son téléphone filaire. Il peut cependant, en communication, se déplacer librement dans un rayon plus élevé que le rayon autorisé par le cordon classique. En outre, il n'est plus confronté au problème du démêlage du cordon. Les appareils téléphoniques déjà déployés chez les particuliers ou en entreprise pourront être dotés de ce système de liaison. Les nouveaux 25 appareils téléphoniques pourront être mis en vente avec soit le cordon, soit le système de liaison, ou encore avec les deux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente un exemple de téléphone filaire, auquel peut être connecté un système de liaison dans un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 représente un téléphone filaire du type représenté en figure 1, une fois muni d'un système de liaison dans un mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 représente le schéma fonctionnel d'un système de liaison dans un mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1 est représenté un exemple d'un type de téléphone filaire 1. Il comprend une base 2. Cette base 2 est reliée à un réseau téléphonique par l'intermédiaire d'un fil relié à une prise téléphonique murale 3. Sur cette base 2 figurent des touches permettant de composer un numéro de correspondant et de faire appel à un certain nombre de fonctionnalités offertes par le téléphone, telles qu'une touche de secret, une fonction de mains-libres avec écoute amplifiée etc. La base 2 peut également comporter un afficheur. Le téléphone 1 comprend en outre un combiné 4. Le combiné 4 comprend un écouteur 5 et un microphone 8. Le combiné 4 et la base 2 sont reliés par un cordon 6 en queue de cochon . Le cordon 6 comporte une extrémité 6b de type RJ11 mâle, qui est branchée sur un connecteur externe 2b de la base 2, de type RJ11 femelle. L'autre extrémité 6c du cordon 6 est également de type RJ11 mâle, et est branchée sur un connecteur externe 4c du combiné 4, de type RJ11 femelle. Lorsque le téléphone se trouve en état de repos, aucune communication n'est en cours et le combiné 4 est raccroché sur la base, dans un berceau 7. Selon l'invention, on considère un système de liaison comportant deux adaptateurs 10 et 11. L'adaptateur 10 possède un connecteur 10b de type RJ11 mâle se branchant dans la prise 2b de la base 2. L'adaptateur 11 possède un connecteur 11c de type RJ11 mâle se branchant dans la prise 4c du combiné 4. Les adaptateurs 10 et Il comportent en outre des interfaces de communication sans fil respectives, configurées pour communiquer exclusivement entre elles. De préférence, cette liaison sans fil n'est établie que lorsqu'une communication s'instaure. On débranche chaque extrémité 6a, 6b du cordon 6 des connecteurs correspondants 2b, 4c de la base 2 et du combiné 4 du téléphone 1. Et on substitue à ce cordon 6 les deux adaptateurs 10 et 11 comme représenté en figure 2. Ainsi lors d'une communication, les signaux audio fournis à destination de l'écouteur 5 du combiné par le connecteur externe 2b de la base (signal de parole du correspondant) et à destination de la base par le connecteur externe 4c (signal de parole de l'utilisateur du combiné 4) seront transmis sur la liaison sans fil établie entre les deux adaptateurs. Dans la description qui suit, la liaison sans fil considérée est une liaison radio de type DECT ( Digital European Cordless Telephone ), conformément à la norme publiée par l'ETSI ("European Telecommunications Standard Institute"). Toutefois d'autres types de liaisons sans fil, telles que des. liaisons radio CT2, Bluetooth ou selon tout système propriétaire, des liaisons infra-rouges, etc., peuvent être utilisés dans un système de liaison selon, l'invention. Le schéma fonctionnel des adaptateurs 10 et 11 dans le mode de réalisation de l'invention considéré est représenté en figure 3. Chaque connecteur 10,11 comporte un codeur/décodeur 12. Un coder/décodeur 12 comprend un module de conversion analogique/numérique 12a. Le module de conversion analogique/numérique 12a échantillonne un signal audio analogique en entrée à une fréquence d'échantillonnage de 8 KHz, sur 8 bits, et fournit en sortie un signal numérique à un débit de 64kb/s. Le codeur/décodeur 12 comporte en parallèle un module de conversion numérique/analogique 12b, qui effectue la conversion inverse du module 12a. Chaque connecteur 10,11 comporte en outre une tête radio 13 munie d'une antenne d'émission/réception 14. La tête radio 13 comporte un premier module de modulation 13a en fréquence radio DECT, dans les bandes de fréquence 1880-1900 MHz. Le signal modulé est ensuite émis à partir de l'antenne 14. La tête radio 13 comporte également un module de démodulation 13b effectuant l'opération inverse de celle effectuée par le module 13a, ramenant un signal radio reçu sur l'antenne 14 dans sa bande de base. Ainsi dans une communication établie entre un correspondant et l'utilisateur du téléphone filaire 1 équipé des adaptateurs 10,11 dans le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus, un signal audio correspondant à la voix du correspondant est fournie par la base 2 au connecteur 10 via la connexion RJ11 des connecteurs 2b et 10b. Ce signal analogique est traité par le convertisseur analogique/numérique 12a, puis par le module de modulation 13a et émis par l'antenne 14. Au niveau de l'adaptateur 11 enfiché dans le combiné 4, le signal est recueilli par l'antenne 14, traité successivement par le module de démodulation 13b, puis par le convertisseur numérique/analogique 12b, avant d'être délivré au combiné 4 par la connexion RJ 11 entre les prises 4c et 11 c, et in fine à l'utilisateur par l'intermédiaire de l'écouteur 5. Inversement, un signal audio correspondant à la voix de l'utilisateur et capturé au niveau du micro 8 est délivré à l'adaptateur 11 par l'intermédiaire de la connexion RJ 11 entre les connecteurs 4c et 11 c. Le signal audio analogique est traité par le convertisseur analogique/numérique 12a, puis par le module de modulation 13a et émis par l'antenne 14. Au niveau de l'adaptateur 10 branché dans la base 2, le signal est recueilli par l'antenne 14, traité successivement par le module de démodulation 13b, puis par le convertisseur numérique/analogique 12b, avant d'être transmis à la base 2 par l'intermédiaire de la connexion RJ11 des connecteurs 2b et 10b, puis au réseau téléphonique à destination du correspondant. Dans le mode de réalisation considéré, une adresse permettant une identification unique, par exemple une adresse MAC ( Medium Access Control ), est affectée à chaque adaptateur. Un adaptateur 10 d'adresse MAC A10 sera paramétré dans une étape préalable avant d'être mise en service, pour ne traiter que des signaux en provenance d'un adaptateur 11 d'adresse MAC A11 et réciproquement. Les signaux numériques envoyés entre les adaptateurs comportent un champ définissant l'adresse de l'adaptateur ayant émis le message radio. L'appariement est unique. Dans le mode de réalisation considéré, l'adaptateur 10 comporte une paire de plots de charge 15,15'. L'adaptateur Il comporte également une paire de plots de charge 16,16'. Les paires de plots de charge sont disposées sur les adaptateurs respectifs 10 et 11 de façon à ce que les plots 15, 15' soient respectivement en contact avec les plots 16,16' lorsque l'adaptateur 10 est branché sur le connecteur 2b et l'adaptateur 11 est branché sur le connecteur 4c, le combiné 4 se trouvant en position raccrochée sur la base 2. L'adaptateur 11 comporte en outre une batterie (non visible sur les figures) rechargeable par du courant reçu par l'intermédiaire des plots de charge 16,16'. Une fois une communication établie, le combiné 4 décroché de la base 2 et muni de son adaptateur 11 est alimenté par cette batterie. Cette batterie est rechargée par du courant transitant de la paire de plots de charge 15,15' de l'adaptateur 10 vers la paire de plots de charge 16,16' de l'adaptateur 11, lorsque le combiné 4 est en position raccrochée sur la base 2. La base 2, suivant les configurations, peut être alimentée en énergie de façon permanente (cas 1), par exemple si le téléphone 1 est reliée à un autocommutateur d'entreprise ou encore si le téléphone 1 est relié à une prise de courant, certaines des fonctionnalités du téléphone 1 nécessitant un apport permanent d'énergie ( répondeur...). Elle peut sinon être alimentée en énergie uniquement en communication, via un courant délivré sur la ligne téléphonique par l'opérateur téléphonique (cas 2). L'adaptateur 10 est lui-même alimenté par le coûrant reçu par l'intermédiaire du connecteur externe 2b de la base. Le courant délivré par les plots 15,15' de l'adaptateur 10 en direction de l'adaptateur 11 peut être un courant délivré en continu à la base (cas 1) ou il peut provenir d'une batterie disposée au niveau de la base 2, chargée lorsqu'un courant est délivré à la base en communication (cas 2). Dans d'autres modes de réalisation, l'adaptateur 11 sera pourvu d'une pile destinée à son alimentation. Dans un autre mode de réalisation, une partie au moins des moyens relatifs à l'alimentation du combiné en communication peut ne pas être intégrée dans les adaptateurs. Ils peuvent faire l'objet d'éléments distincts. Une première carte autocollante est par exemple destinée à être mise en place sur le combiné par l'utilisateur. Cette carte autocollante comporte deux plots de charge et une batterie rechargeable par l'intermédiaire de courant reçu par l'intermédiaire des plots de charge. Cette batterie peut être alimentée lorsque le combiné est en position raccrochée sur la base, par un dispositif alimenté par une source de courant de façon continue ou non dans le temps, comportant deux plots de charge et disposé de telle sorte qu'il existe un contact entre les paires de plots de charge respectives lorsque le combiné est en position raccrochée. Un tel dispositif est par exemple une autre carte autocollante, comportant elle aussi deux plots de charge est destinée à être mise en place sur la base. La disposition de chaque carte autocollante doit être faite par l'utilisateur de façon à assurer un contact entre les paires de plots de charge respectives lorsque le combiné est en position raccrochée. L'endroit de collage de ces cartes sera déterminé par les utilisateurs en fonction des formes respectives de leur téléphone. La carte autocollante à mettre en place sur la base dispose en outre de moyens de raccordement à une source de courant.. Le mode de réalisation de l'invention décrit en référence à la figure 2 comprend un traitement numérique des signaux d'origine analogiques. Dans des modes de réalisation différents, le traitement réalisé par les adaptateurs pourra être de nature analogique. Par exemple, la modulation radio pourrait être du type BLR (Boucle locale radio), FM etc. Ainsi un système de liaison selon l'invention permet, de façon simple à mettre en oeuvre, d'affranchir un utilisateur d'un téléphone filaire comportant une base et un combiné reliés par un cordon, des inconvénients liés à la présence du cordon. Cette solution est mise en oeuvre sur le téléphone par une simple substitution du cordon dans les connecteurs externes respectifs de la base et du combiné, par les adaptateurs du système. 8 REVENDICATIONS 1. Système de liaison, pour un appareil téléphonique (1) comprenant une base (2) à relier à un réseau téléphonique et un combiné (4) respectivement munis de connecteurs externes (2b, 4c) pour leur raccordement mutuel, caractérisé en ce qu'il comprend: - un premier adaptateur (10) ayant un connecteur complémentaire (10b) du connecteur externe de la base et une interface de communication sans fil (13); et un second adaptateur (11) ayant un connecteur complémentaire (11c) du connecteur externe du combiné et une interface de communication sans fil (13), et en ce que les interfaces de communication sans fil des premier et second adaptateurs sont configurées pour communiquer exclusivement entre elles. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel chaque connecteur (10b, 11 c) 15 des premier et second adaptateurs est de type RJ11. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier adaptateur (10) est alimenté par du courant reçu par l'intermédiaire du connecteur externe (2b) de la base. 4. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le second adaptateur (11) a une paire de plots de charge (16, 16') et une batterie rechargeable par du courant reçu par l'intermédiaire desdits plots de charge. 5. Système selon la revendication 4, dans lequel le premier adaptateur (10) a une autre paire de plots de charge (15, 15'), disposés de façon à être respectivement en contact avec les plots (16,16') de la paire du second adaptateur (11) lorsque les connecteurs (10b, 11c) des premier et second adaptateurs sont respectivement branchés sur les connecteurs externes (2b, 4c) de la base et du combiné, et que le combiné (4) est en position raccrochée sur la base (2). 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un kit de charge comportant: - une première partie destinée à être alimentée par une source de courant et comprenant une paire de plots de charge, - une seconde partie destinée à être mise en place sur le combiné (4) et connectée au second adaptateur (Il), comportant une paire de plots de charge et une batterie rechargeable par l'intermédiaire desdits plots de charge, dans lequel les première et seconde parties sont destinées à être disposées de façon à ce que les plots de la première partie soient respectivement.en contact avec les plots de la seconde partie lorsque le combiné est,en position raccrochée sur la base (2). 7. Système selon la revendication 6, dans lequel la première partie du kit de charge comprend en outre une batterie.