FR 2865495 A1 20050729 FR 0400634 A 20040123 La présente invention concerne un ensemble comprenant une huisserie et une porte articulée sur l'un des deux montants de l'huisserie. A l'heure actuelle, les ensembles d'huisserie et de porte 5 doivent être disponibles sous deux formes différentes, selon que les portes s'ouvrent à droite ou à gauche. Cette exigence engendre toutefois un certain nombre d'inconvénients. En effet, la réalisation de deux sortes d'ensembles d'huisserie et de porte entraîne des coûts de fabrication et de stockage importants. Par ailleurs, il arrive relativement fréquemment que les portes livrées avec leur huisserie s'ouvrent du côté qui n'est pas celui qui convient, ce qui entraîne des retards d'installation plus ou moins grands et des dépenses supplémentaires. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un ensemble comprenant une huisserie et une porte articulée sur l'un des deux montants de l'huisserie, cet ensemble étant caractérisé en ce que les deux montants de l'huisserie sont reliés par deux traverses identiques et forment avec celles-ci un cadre complet entourant la porte lorsque cette dernière est fermée. Comme les deux traverses de l'huisserie sont identiques et forment un cadre complet avec les deux montants, il suffit de retourner l'ensemble selon l'invention de 180 autour d'un axe horizontal pour transformer une porte s'ouvrant à droite en une porte ouvrant à gauche, et vice-versa. Un seul type d'ensemble d'huisserie et de porte peut donc maintenant être réalisé, ce qui simplifie les opérations de fabrication et de stockage, réduit les frais de personnel et de gestion, et évite les erreurs de livraison qui étaient toujours à craindre jusqu'ici. Selon l'invention, les deux traverses de l'huisserie peuvent être fixées contre les deux extrémités des montants qui sont respectivement situées à la même hauteur. Par ailleurs, les deux traverses sont de préférence constituées par deux cornières comportant une aile horizontale et une aile verticale, les ailes horizontales des deux traverses étant fixées contre les deux extrémités des montants qui sont respectivement situées à la même hauteur. Lorsque l'ensemble selon l'invention doit être incorporé dans une paroi, au niveau d'une ouverture, il est souhaitable que l'ouverture ait des dimensions appropriées pour que les ailes verticales des cornières puissent s'appuyer contre les côtés supérieur et inférieur de l'ouverture. Dans ce cas en effet, les opérations à réaliser pour l'installation et la fixation de l'ensemble sont particulièrement simples puisqu'il suffit de présenter ce dernier dans l'ouverture de façon que les ailes verticales des cornières viennent en butée contre les côtés supérieur et inférieur de l'ouverture et de fixe l'huisserie à la paroi à l'aide de ciment ou tous autres moyens conventionnels de fixation. Afin de conférer une excellente résistance à l'huisserie, les montants et les traverses de celle-ci sont de préférence métalliques. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins 20 annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'une cage d'ascenseur dont la paroi antérieure est équipée d'un ensemble d'huisserie et de porte conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie effectuée 25 selon la ligne II-II de la figure 1; et - la figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie effectuée selon la ligne III-III de la figure 1. L'ensemble d'huisserie et de porte selon l'invention a été conçu pour être installé à l'un des niveaux d'accès à un ascenseur 30 d'immeuble. Il va de soi cependant qu'il pourrait être installé à l'entrée d'un local, d'un bureau ou d'une pièce d'habitation sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. L'ensemble représenté sur les dessins comprend tout d'abord une 35 huisserie 1 comportant deux montants 2a, 2b reliés par deux traverses identiques 3 et formant avec celles-ci un cadre complet. Les montants 2a, 2b, qui s'étendent verticalement, sont constitués par deux profilés métalliques identiques visibles en coupe sur la figure 3. Quant aux traverses 3, elles sont constituées par deux 5 cornières métalliques comportant chacune une aile horizontale 3a et une aile verticale 3b. Les extrémités des ailes horizontales 3a sont fixées contre les deux extrémités des montants 2a, 2b qui sont respectivement situées à la même hauteur, les moyens de fixation utilisés pouvant être constitués par des vis ou d'autres moyens conventionnels. Les ailes verticales 3b sont quant à elles fixées contre les côtés inférieur et supérieur d'une ouverture ménagée dans une paroi 4 et dans laquelle l'huisserie est fixée, les moyens de fixation utilisés pouvant être constitués par du ciment, des vis, etc... L'ensemble représenté sur les dessins comprend également une porte 5 articulée sur le montant 2a et dont les dimensions sont légèrement inférieures à celles de la partie intérieure du cadre constitué par l'huisserie. L'articulation de la porte 5 sur le montant 2a, qui est visible sur la figure 3, comprend une gouttière de forme cylindrique 6 constituant le bord longitudinal de l'un des grands côtés de la porte et un logement longitudinal 7 ménagé dans le montant 2a, le logement 7 ayant une forme complémentaire de celle de la gouttière 6. La gouttière 6 est enfilée dans le logement 7, ce montage permettant d'ouvrir la porte 5 en la faisant pivoter dans le sens de la flèche F et de la fermer en la faisant pivoter en sens inverse. La figure 3 montre par ailleurs que le montant 2b comporte un bourrelet 8 servant de butée d'arrêt à la porte lorsque celle-ci est fermée. Comme l'huisserie comporte deux traverses identiques, on conçoit aisément qu'il suffit de retourner l'ensemble selon l'invention de 180 autour d'un axe horizontal pour transformer une porte s'ouvrant à droite en une porte s'ouvrant à gauche, et vice- versa. Ce retournement, qui consiste à inverser les positions des deux traverses, est évidemment très facile à réaliser par des professionnels. On notera que le bouton 9 prévu pour appeler l'ascenseur est situé à égale distance des côtés horizontaux de la porte et reste donc toujours accessible, quelle que soit la position de fixation de l'ensemble conforme à l'invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble comprenant une huisserie et une porte articulée sur l'un des deux montants de l'huisserie, caractérisé en ce que les deux montants (2a, 2b) de l'huisserie (1) sont reliés par deux traverses identiques (3) et forment avec celles-ci un cadre complet entourant la porte (5) lorsque cette dernière est fermée. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux traverses (3) sont fixées contre les deux extrémités des montants (2a, 2b) qui sont respectivement situées à la même hauteur. 3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux traverses (3) sont constituées par deux cornières comportant une aile horizontale (3a) et une aile verticale (3b), les ailes horizontales des deux traverses étant fixées contre les deux extrémités des montants (2a, 2b) qui sont respectivement situées à la même hauteur. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les montants (2a, 2b) et les traverses (3) de l'huisserie (1) sont de préférence métalliques.