FR 2866501 A1 20050819 FR 0401519 A 20040216 La présente invention concerne un terminal portable multifonction, notamment bien que non exclusivement un terminal permettant de mettre en oeuvre des fonctions de téléphonie, d'accès à un réseau Internet, d'appareil photos, de console de jeux, de lecteur audio ou vidéo, ou d'assistant personnel (agenda, calculatrice...)... ARRIERE PLAN DE L'INVENTION L'intégration de ces fonctions dans un même terminal pose des problèmes d'ergonomie en raison de la dif- ficulté qui existe actuellement pour la sélection d'une fonction et la mise en oeuvre de celle-ci. Dans la plupart des terminaux proposés à ce jour, l'utilisateur accède aux différentes fonctions par une série de menus déroulants. Lorsque le terminal propose de nombreuses fonc- tions, il est donc nécessaire d'accéder successivement à de nombreux niveaux de menus pour atteindre la fonction désirée. Il est également connu, notamment du document US 6 009 336'de réaliser un terminal comportant un premier élément de boîtier allongé sur lequel un second élément de boîtier équipé d'un écran est monté pour pivoter au-tour d'un axe perpendiculaire au premier élément de boîtier. Le terminal est en outre équipé de moyens permet-tant de détecter la position relative du premier élément de boîtier et du second élément de boîtier et d'activer une fonction correspondant à cette position. Toutefois, dans le mode de réalisation décrit par ce document, le second élément de boîtier est monté autour d'un axe ex-centré par rapport au premier élément de boîtier et au second élément de boîtier, de sorte que lors du pivote-ment le second élément de boîtier vient en porte à faux par rapport au premier élément de boîtier. La tenue du terminal est donc inconfortable lors de la mise en oeuvre de certaines fonctions. Il est également connu du document US 2866501 2 2003/0013417, de réaliser un terminal multifonction comprenant un premier élément de boîtier comportant un jeu de touches et un second élément de boîtier équipé d'un écran et monté pour pivoter sur le premier élément de boîtier autour d'un axe de symétrie du second élément de boîtier Ce terminal est particulièrement adapté pour le passage d'une fonction de téléphonie à une fonction de lecture vidéo mais présente peu d'intérêt pour d'autres fonctions telles que la saisie de texte, ou l'activation du terminal en tant que console de jeu. OBJET DE L'INVENTION Le but de l'invention est de proposer un terminal multifonction d'une manipulation aisée et confortable quelle que soit la fonction à mettre en oeuvre et qui puisse aisément être adapté à différentes fonctions privilégiées. RESUME DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but on propose selon l'invéntion un terminal portable multifonction corn- portant un premier élément de boîtier allongé équipé d'un jeu de touches et un second élément de boîtier équipé d'un écran, dans lequel le premier élément de boîtier a un contour présentant un axe de symétrie et le second élément de boîtier est monté pour pivoter autour de l'axe de symétrie du contour du premier élément de boîtier. Ainsi, quelle que soit la forme du second élément de boîtier et la position de l'axe de pivotement sur le second élément de boîtier, la forme prise par le terminal reste équilibrée lors d'un pivotement de 90 du second élément de boîtier par rapport au premier élément de boîtier. Selon une version avantageuse de l'invention, le second élément de boîtier a un contour identique au pre- mier élément de boîtier et le second élément de boîtier est monté pour pivoter autour d'un axe de symétrie commun 2866501 3 des deux éléments de boîtier. Ainsi on dispose d'une sur-face maximale pour équiper le terminal de touches additionnelles dédiées à des fonctions particulières tout en maintenant un équilibre de forme du terminal lorsque le second élément de boîtier est pivoté à 90 par rapport à la position de coïncidence avec le premier élément de boîtier. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le terminal comporte un mécanisme de pivotement mobile en translation selon une direction longitudinale du premier élément de boîtier. On augmente alors la surface disponible pour implanter des touches dédiées à une fonction particulière sur un côté de l'écran. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, pour une position décalée à 90 des contours des éléments de boîtier, les touches du premier élément de boîtier sont réparties de part et d'autre du second élément de boîtier. On dispose alors d'une capacité maximale d'utilisation des deux mains pour la manipulation des touches. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit de quatre modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention en référence aux figures cijointes parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective du premier mode de réalisation de l'invention dans une position de coïncidence des deux éléments de boîtier, - la figure 2 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, le second élément de boîtier étant pivoté de 90 par rapport au premier élément de boîtier, - la figure 3 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, le second élément de boîtier 35 étant déplacé en translation par rapport à la position de 2866501 4 la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective éclatée agrandie d'un mécanisme permettant une rotation et une translation du second élément de boîtier par rapport au premier élément de boîtier, - la figure 5 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de l'invention plus particulièrement dédié à une fonction de jeu, - les figures 6 et 7 sont des vues de dessus d'un troisième mode de réalisation de l'invention dans deux positions différentes activant deux fonctions particulières, - les figures 8 à 10 illustrent un quatrième mode de réalisation de l'invention dans différentes positions d'utilisation. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence aux figures 1 à 4, le terminal portable selon l'invention comporte un élément de boîtier inférieur plat 1, ayant un contour rectangulaire et con- tenant par exemple les circuits électroniques, la carte SIM et l'accumulateur d'alimentation du terminal. Le terminal comporte également un second élément de boîtier 2 également plat et de contour rectangulaire, dont les côtés ont une longueur égale aux côtés du pre- mier élément de boîtier 1. De façon connue en soi le second élément de boîtier 2 comporte un écran 3, un jeu de touches 4 et différents organes non référencés tels qu'un micro, un écouteur, un haut-parleur, un objectif photo... Par ailleurs les éléments de boîtier 1 et 2 sont montés pour pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de symétrie 5 commun des contours des éléments de boîtier, c'est-à-dire dans le mode de réalisation il-lustré, autour d'un axe s'étendant au centre du contour rectangulaire perpendiculairement aux éléments de boî- tier. Dans ce mode de réalisation, le second élément de boîtier est également monté pour se déplacer en translation selon une direction longitudinale du premier élément de boîtier comme illustré par la figure 3. La figure 4 illustre le mécanisme permettant le pivotement et le déplacement en translation des éléments de boîtiers l'un par rapport à l'autre. Ce mécanisme comporte une plaque 7 encastrée dans la face supérieure de l'élément de boîtier 1 sur lequel elle est montée pour coulisser par des nervures latérales 8 coulissant dans des rainures 10 s'étendant selon la direction longitudinale de l'élément de boîtier 1 de part et d'autre d'une cavité 23 ménagée dans la face supérieure de l'élément de boîtier 1. La plaque 7 porte un pivot central tubulaire 9 centré sur l'axe de symétrie 5 du contour rectangulaire des éléments de boîtier 1 et 2. Le canal central du pivot 9 permet le passage d'un faisceau ou d'une nappe de fils non représenté assurant de façon connue en soi la liaison entre le module électronique contenu dans l'élément de boîtier inférieur 1 et les organes électroniques portés par le second élément de boîtier 2. Le mécanisme de pivotement comprend en outre une plaque 11 qui est encastrée lors du montage dans la face inférieure du second élément de boîtier 2 auquel elle est fixée par des pions de fixation 12. La plaque il comporte une ouverture centrale 13 ayant un diamètre très légère-ment supérieur au diamètre du pivot 9 pour pouvoir pivoter sur celui-ci avec un très faible jeu. Afin de limiter le pivotement des plaques 7 et 11 l'une par rapport à l'autre et éviter une détérioration du faisceau de fils de liaison, la plaque 7 comporte une rainure circulaire 14 s'étendant sur un demi cercle et dans laquelle s'étend un pion de positionnement 15 fixé à la plaque 11 et s'étendant en saillie dans le bas. En outre, la plaque 7 comporte des cames 16 ayant des faces extrêmes inclinées 17. Aux cames 16 correspon- 2866501 6 dent des cavités 18 réalisées dans la face inférieure de la plaque 11 et dont les parois extrêmes 19 sont inclinées pour former des rampes pour les cames 16. Lors du montage, la plaque 11 est mise en coïncidence avec la plaque 7 de sorte que les cames 16 sont encastrées dans les cavités 18. La plaque 11 est maintenue appliquée sur la plaque 7 par un ressort hélicoïdal 20 disposé autour du pivot 9 au-dessus de la plaque 11 et maintenue en place par une rondelle 21 qui est soudée ou collée à l'extrémité du pivot 9. Lors du pivotement du second élément de boîtier 2 par rapport au premier élément de boîtier 1, la plaque 11 s'écarte légèrement de la plaque 7 sous l'effet de l'interaction entre les faces extrêmes inclinées 17 des cames 16 et les rampes 19 jusqu'à ce que les éléments de boîtier aient tourné d'un quart de tour l'un par rapport à l'autre. Dans cette position les cames 16 s'encastrent dans les cavités 18 et la plaque 11 est à nouveau mise en appui contre la plaque 7, c'est-à-dire que les deux élé- ments de boîtier sont alors appliqués l'un contre l'autre sans jeu en étant décalés de 90 . Afin de permettre un repérage du positionnement du second élément de boîtier 2 par rapport au premier élément de boîtier 1, le terminal comporte un organe de détection de position. Dans le mode de réalisation illustré à titre de simple exemple, l'organe de détection comporte des capteurs 22 s'étendant dans le fond de la rainure 14 et dis-posés pour détecter la présence du pion de positionnement 15 en regard de l'un d'entre eux lorsque le contour du second élément de boîtier 2 est dans une position stable par rapport au premier élément de boîtier 1. De façon connue en soi la fonction principale correspondante est alors activée. Dans la position illustrée sur la figure 1 dans laquelle les deux éléments de boîtier 1 et 2 sont en coïncidence, la fonction activée est la fonction de télé-phonie et peut être modifiée par le menu général. Lorsque le second élément est décalé à 90 comme illustré par la figure 2 c'est au contraire la fonction de saisie de texte qui est activée. Dans le mode de réalisation un pivotement d'un quart de tour dans un sens ou dans l'autre à partir de la position initiale de coïncidence des deux éléments de boîtier active indifféremment la fonction de saisie de texte, la seule différence étant le positionnement de l'écran sur la gauche ou sur la droite au gré de l'utilisateur. Dans cette position illustrée par la figure 2, il est possible d'accéder à la surface supérieur du premier élément de boîtier qui comporte un jeu de touches 6 plus particulièrement dédié à la saisie de texte. Dans ce mode de réalisation, pour permettre un accès à la totalité des touches du jeu de touches 6, le second élément de boîtier 2 est déplacé en translation selon une direction longitu- dinale du premier élément de boîtier 1 comme indiqué par les flèches en trait épais sur la figure 3, en faisant coulisser la plaque 7 dans la cavité 23. Dans la position finale illustrée par la figure 3, il est possible de composer un texte sans avoir re- cours aux habituels artifices de pressions successives sur une même touche ou de composition prédictionnelle, qui sont normalement utilisés lorsque la saisie d'un texte est effectuée à partir du clavier téléphonique. La figue 5 illustre un second mode de réalisation plus particulièrement dédié à la mise en oeuvre du terminal selon une fonction de console de jeux dans la position décalée des éléments de boîtier. Dans la position en coïncidence des éléments de boîtier 1 et 2, le terminal est comme précédemment activé selon une fonction de télé- phonie et d'accès à un menu permettant d'activer d'autres 2866501 8 fonctions non dédiées. Lorsque le second élément de boîtier 2 est pivoté à 90 par rapport au premier élément de boîtier 1 comme illustré par la figure 5, le terminal est activé selon la fonction de console de jeu à laquelle il est plus particulièrement dédié, ce qui active simultané-ment des touches 24 portées par le premier élément de boîtier 1. Les touches 24 sont de préférence réparties de part et d'autre de l'élément de boîtier 2 selon une con-figuration analogue à celle des consoles de jeux. Les figures 6 et 7 illustrent un troisième mode de réalisation, plus particulièrement dédié à la saisie de texte lorsque le second élément de boîtier 2 est pivoté d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au premier élément de boîtier 1, comme illustré par la figure 6, et activé selon une fonction de console de jeu lorsque le second élément de boîtier 2 est pivoté d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme illustré par la figure 7. Dans ce mode dé réalisation, le premier élément de boîtier 1 comporte un clavier alphabétique et comportant les caractères de ponctuation les plus courants, dont les touches 25 sont réparties de façon symétrique de part et d'autre du second élément de boîtier 2. Dans l'activation selon une console de jeu, des touches sélectionnées formant un motif en croix 26 sont activées selon des fonctions plus particulièrement adaptées aux commandes d'un jeu. Les figures 8 à 10 illustrent un quatrième mode de réalisation dans lequel le premier élément de boîtier 27 est rectangulaire et porte des touches de clavier té- léphonique 28 tandis que le second élément de boîtier 29 porte des touches 30 correspondant à un menu général du terminal. Le second élément de boîtier 29 est monté pour pivoter autour de l'axe de symétrie du premier élément de boîtier 27 qui est cette fois décentré par rapport au se- cond élément de boîtier 29. Comme illustré par la figure 2866501 9 9 lors d'un pivotement à 90 de l'élément de boîtier 29, le terminal garde une forme équilibrée permettant d'utiliser le terminal de façon confortable, par exemple selon une fonction de console de jeu en utilisant des touches 31 dévoilées lors du pivotement de l'élément de boîtier 29. Dans ce mode de réalisation, l'élément de boîtier 29 est en outre monté de façon connue en soi autour d'un axe de pivotement horizontal comme illustré par la figure 10. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. REVENDICATIONS 1. Terminal portable multifonction comportant un premier élément de boîtier (1; 27) équipé d'un jeu de touches (6; 28), et un second élément de boîtier (2; 29) équipé d'un écran (3), le premier élément de boîtier ayant un contour présentant un axe de symétrie (5), caractérisé en ce que le second élément de boîtier (2; 29) est monté pour pivoter autour de l'axe de symétrie du contour du premier élément de boîtier (1; 17). 2. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second élément de boîtier (2) a un contour identique au premier élément de boîtier (1) et en ce que le second élément de boîtier (2) est monté pour pivoter autour d'un axe de symétrie (5) commun avec le premier élément de boîtier. 3. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second élément de boîtier (2; 29) comporte un jeu de touches (4; 30). 4. Terminal selon la revendication 3, caractérisé en ce que les touches (6; 25; 31) du premier élément de boîtier sont masquées par le second élément de boîtier pour une position de coïncidence des contours des éléments de boîtier. 5. Terminal selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de pivotement (7, 11) mobile en translation selon une direction longitudinale du premier élément de boîtier (1). 6. Terminal selon la revendication 3, caractérisé en ce que le jeu de touches (4, 6; 24; 25; 31) de chaque élément de boîtier est activé de façon sélective selon une position relative des éléments de boîtier. 7. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour une position décalée à 90 de contours des éléments de boîtier, les touches (24; 25; 28, 31) 2866501 11 sont réparties de part et d'autre du second élément de boîtier. 8. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un organe d'application (20) des deux éléments de boîtier l'un contre l'autre pour une position de coïncidence des contours des deux éléments de boîtier, et un organe d'écartement (16) des éléments de boîtier pour une position de décalage des contours des éléments de boîtier. 9. Terminal selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe d'application comprend un ressort (20) et l'organe d'écartement comprend au moins une came (16) coopérant avec une rampe (19).