FR 2871728 A1 20051223 FR 0551172 A 20050504 Domaine de l'invention La présente invention concerne une boîte à plaques d'impression pour une machine d'impression comprenant un côté supérieur, un côté inférieur, un côté avant, un côté arrière et deux petits côtés formant un boîtier, ayant un compartiment à plaque usagée pour recevoir une plaque d'impression démontée lors d'un changement de plaque d'impression et un compartiment à plaque neuve pour recevoir une plaque d'impression destinée à être installée sur le cylindre porte-plaque d'une machine d'impression lors d'un changement de plaque d'impression. L'invention concerne également une machine d'impression notamment à cylindres, comportant plusieurs groupes d'impression, chaque groupe d'impression ayant de préférence deux modules d'impression pour imprimer la face supérieure et la face inférieure d'une bande d'impression, chaque module ayant un cylindre porte-plaque recevant au moins une plaque d'impression. Etat de la technique Les machines d'impression telles que par exemple les ma-chines d'impression à cylindres se composent de plusieurs groupes d'impression installés les uns derrière les autres et la bande à imprimer traverse successivement les différents groupes d'impression. Pour combiner de manière typographique automatique il faut en général quatre groupes d'impression et chaque groupe d'impression applique l'une des encres noire, Cyan, Magenta ou Jaune sur la bande. Les machines d'impression à cylindres comportent usuellement dans chaque groupe d'impression, deux modules d'impression. Ces modules d'impression impriment à la fois la face supérieure et la face inférieure de la bande, d'une manière simultanée. Chaque module d'impression comprend un cylindre porte-forme sur lequel on fixe une plaque d'impression. Pour changer la fabrication par la machine d'impression il faut entre autres enlever l'ancienne plaque d'impression usagée du cylindre porte-plaque et installer une nouvelle plaque d'impression sur ce cylindre. La plaque d'impression démontée est transférée à une boîte à plaques d'impression associée au module d'impression; cette boîte contient en outre la nouvelle plaque d'impression qui doit être installée. Le document DE 102 38 107 Al décrit une boîte à plaques d'impression pour une machine d'impression. Cette boîte comporte un compartiment à plaque usagée recevant plaque usagée, que l'on enlève. La boîte comporte également un compartiment à plaque neuve pour recevoir une nouvelle plaque d'impression destinée à être installée sur le cylindre porte- plaque. Selon l'état de la technique, le transfert d'une plaque d'impression démontée d'un cylindre porte-plaque, usagée dans la boîte à plaques d'impression ainsi que le prélèvement d'une nouvelle plaque d'impression et le transfert de celle-ci sur le cylindre porte-plaque se font par une surface latérale de la boîte à plaques d'impression. Selon l'état de la technique, l'extraction de la plaque d'impression usagée hors de la boîte à plaques d'impression et l'introduction d'une nouvelle plaque d'impression dans la boîte à plaques d'impression sont des opérations faites selon l'état de la technique par le même utilisateur ou imprimeur. But de l'invention Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de développer une boîte à plaques d'impression d'un nouveau type pour une machine d'impression. Exposé et avantages de l'invention L'invention concerne une boîte à plaques d'impression du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que a) le côté supérieur ou le côté inférieur du boîtier intègre au moins un orifice qui peut de préférence se fermer, et une plaque d'impression peut s'extraire du compartiment à plaque neuve par le ou chaque orifice pour le changement de plaque d'impression et être transférée au cylindre porteplaque, et la plaque d'impression démontée lors du changement de plaque d'impression peut être transférée par la ou chaque ouverture dans le compartiment à plaque usagée, b) dans au moins un petit côté du boîtier on a une ouverture associée au compartiment à plaque neuve et une ouverture associée au compartiment à plaque usagée, l'ouverture associée au compartiment à plaque neuve permettant de recevoir dans la boîte à plaques d'impression une plaque d'impression à installer pour un changement de plaque d'impression et l'ouverture associée au compartiment à plaque usagée permettant de sortir de la boîte une plaque d'impression démontée lors d'un changement de plaque d'impression. Selon d'autres caractéristiques avantageuses: - le contour de l'ouverture intégrée au petit côté et associée au compartiment à plaque neuve est tel que cette ouverture se rétrécit en forme d'entonnoir à partir du côté extérieur du boîtier en direction du côté intérieur ou du compartiment à plaque neuve. - l'ouverture intégrée dans le petit côté et associée au compartiment à plaque usagée a un contour tel que cette ouverture s'élargit du côté 5 extérieur du boîtier en direction du côté intérieur ou vers le compartiment à plaque usagée suivant une forme de trémie. Dans le sens de la présente invention il est proposé de faire l'échange des plaques d'impression entre la boîte à plaques d'impression et le cylindre porte-plaque par le côté supérieur et le côté inférieur du boltier de la boîte à plaque d'impression; l'extraction d'une plaque d'impression usagée ou le transfert d'une nouvelle plaque d'impression dans la boîte à plaques d'impression sont des opérations faites par l'opérateur ou l'imprimeur par le petit -côté du boîtier qui est sensiblement perpendiculaire au côté supérieur ou au côté inférieur du boîtier. Ainsi, l'imprimeur ou l'opérateur peut facilement prendre une boîte à plaques d'impression dans le plan de service ou extraire une ancienne plaque d'impression de la boîte à plaques d'impression. Cela simplifie considérablement les opérations. Selon une autre caractéristique avantageuse une pince est intégrée dans le compartiment à plaque neuve, et lors de l'introduction dans le compartiment à plaque neuve d'une plaque d'impression à monter nécessaire pour changement de plaque d'impression, par l'ouverture intégrée dans le petit côté et associée au compartiment à plaque neuve, l'extrémité de cette plaque d'impression est automatiquement prise par la pince. Dans ce cas de préférence la pince libère automatiquement l'extrémité de la plaque d'impression par basculement d'une barrette de pince, lors du dégagement partiel de la plaque d'impression à monter hors du compartiment à plaque neuve par l'ouverture intégrée au côté supérieur ou au côté inférieur, et après le serrage de l'avant d'une plaque d'impression dans un canal de serrage du cylindre porte-plaque. De façon similaire une pince intégrée au compartiment à plaque usagée et une extrémité de la plaque d'impression est saisie automatiquement par la pince,lors de l'introduction d'une plaque d'impression démontée lors d'un changement de plaque dans le compartiment à plaque usagée par l'ouverture intégrée dans le côté supérieur ou dans le côté inférieur. De préférencela pince intégrée au compartiment à plaque usagée est réalisée sous la forme d'un élément de retenue à crochet. Pour améliorer le confort de travail, la boite à plaques peut être basculée autour d'un axe de préférence dans trois positions lors-qu'elle est installée sur la machine d'impression à savoir une première position de repos, une seconde position pour le démontage d'une plaque d'impression et l'introduction de celle-ci dans le compartiment à plaque usagée, ainsi qu'une troisième position pour extraire une plaque d'impression du compartiment à plaque neuve et le montage de celle-ci sur le cylindre porte-plaque. De plus: - des éléments de commutation sont fixés extérieurement au boîtier et 10 leur actionnement arrête automatiquement le basculement de la boîte à plaque d'impression, - un connecteur ou une douille intégrée au boîtier permet de commuter automatiquement d'un mode de changement de plaque d'impression partiellement automatique en mode de changement complètement au- tomatique, lors de l'établissement du contact du connecteur ou du boî- tier avec un élément complémentaire, - le compartiment à plaque neuve comporte un capteur qui saisit automatiquement l'occupation du compartiment à plaque neuve par une plaque d'impression à installer, nécessaire pour un changement de plaque d'impression, - elle est fixée par un mécanisme de verrouillage à une machine d'impression de sorte qu'elle est pivotante sur la machine et qu'on peut la démonter globalement, sans outil, de la machine. L'invention concerne également une machine d'impression. 25 Une telle machine est caractérisée en ce que chaque module d'impression comporte une boîte à plaques d'impression. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins 30 annexés dans lesquels: - la figure 1 montre un mode de réalisation d'un boîtier à plaques d'impression représenté en vue de côté en perspective, la figure 2 est une vue du compartiment à plaques neuves du boîtier à plaques d'impression selon l'invention, - la figure 3 est une vue du compartiment à plaques anciennes du boîtier à plaques d'impression selon l'invention, - la figure 4 est une section selon la direction IV-IV de la figure 2 du compartiment à plaque neuve, - la figure 5 est une section selon la direction V-V de la figure 3 du compartiment à plaque ancienne, la figure 6 est une vue de côté d'un groupe d'impression d'une machine d'impression montrant deux boîtiers à plaques d'impression selon l'invention et un groupe d'impression, - la figure 7 est une vue de face du montage de la figure 6 sans toutefois le groupe d'impression, - la figure 8 est une vue de détail VIII de la figure 7, - la figure 9 est une section selon la direction IX-IX de la figure 2 du compartiment à plaque neuve. Description d'un mode de réalisation La figure 1 montre une boite à plaques d'impression 10 se- lon l'invention représentée vue en perspective de côté ; la boîte à plaques d'impression 10 est un boîtier 11 ayant un côté inférieur 12, un côté supérieur 13, un côté avant 14 et un côté arrière ou dos 15 ainsi que deux petits côtés 16, 17. La boîte à plaque d'impression 10 comporte un compartiment à plaque ancienne 18 pour recevoir une plaque d'impression utilisée, qui est démontée d'un cylindre porte-plaque ainsi que d'un compartiment à plaque neuve 19 pour recevoir une nouvelle plaque d'impression à installer sur le cylindre porte-forme. La figure 2 est une vue schématique du compartiment à plaque neuve 19 de la boîte à plaques d'impression 10; la figure 3 est une vue schématique du compartiment à plaque ancienne 18 de cette même boite 10. Le transfert d'une plaque d'impression disponible dans le compartiment à plaque neuve 19 et que l'on veut installer, se fait en di-rection du cylindre porte-plaque par une ouverture non représentée, intégrée au côté supérieur 13 ou au côté inférieur 12 de la boîte à plaques d'impression 10. Selon l'invention, le petit côté 16 perpendiculaire au côté inférieur 12, et au côté supérieur 13 comporte une ouverture 20 correspondant au compartiment de plaque ancienne 18 et une ouverture 21 correspondant au compartiment de plaque neuve 19. Par l'ouverture 20 associée au compartiment de plaque usagée 18, l'opérateur ou l'imprimeur peut prendre une plaque d'impression de la boite 10, démontée lors d'un changement de plaque d'impression. Par l'ouverture 21 associée au compartiment à plaque neuve 19, l'opérateur ou l'imprimeur peut introduire une plaque d'impression nécessaire au changement et qu'il faut installer, dans le compartiment 19. Il en résulte dans le sens de la présente invention que l'alimentation ou l'extraction manuelle des plaques d'impression dans la boîte à plaques d'impression 10 par l'imprimeur ainsi que l'extraction ou l'alimentation automatique des plaques d'impression à partir de la boîte à plaques d'impression 10 pour faire un changement de plaque d'impression sur le cylindre de plaque, peut se faire par différents côtés du boîtier 11 de la boîte à plaques d'impression 10 à savoir pour des côtés perpendiculaires l'un à l'autre. Un avantage important de cette réalisation selon l'invention apparaît à la figure 6 montrant un détail d'un groupe d'impression 22 d'une machine d'impression; le groupe d'impression 22 se compose d'un module d'impression 23 inférieur pour imprimer le côté inférieur et d'un module d'impression supérieur 24 pour imprimer le côté supérieur d'une bande d'impression non représentée, passant entre les deux modules d'impression. Au niveau des deux modules d'impression 23, 24 on a chaque fois une boîte à plaques d'impression 10. Lors d'un changement de plaque d'impression, on fait basculer cette boîte d'une position verticale ou position de repos dans une position portant la référence 10' pour le dé- montage d'une plaque d'impression et transfert de la plaque d'impression démontée dans le compartiment à plaques usagées 10; on a également représenté une position portant la référence 10" pour prélever une plaque d'impression du compartiment à plaque neuve 19 et pour transférer celle- ci au cylindre porte-plaque ou porte-forme; cette position est basculée. Le basculement se fait par des vérins de basculement 25. La figure 6 montre qu'un opérateur ou un imprimeur 26 debout dans le poste de travail, peut sans autres moyens tels que par exemple une échelle, prendre les plaques d'impression en passant par les ouvertures 20, 21 intégrées dans le petit côté 16 dans la boîte à plaques d'impression 10 ou les transférer dans cette boîte. Le changement de plaque d'impression entre la boîte à plaques d'impression 10 et le cylindre porte-plaque pour les modules d'impression 23, 24, se fait au niveau du module d'impression 23 inférieur par le côté supérieur 13 de la boîte à plaques d'impression 10, et au niveau du module d'impression supérieur 24 par le côté inférieur 12 de la boîte à plaques d'impression 10, donc par un côté du boîtier 11 de la boîte à plaques d'impression 10 respective sensiblement perpendiculaire au petit côté 16. Selon la présente invention, les ouvertures 20, 21 par les-quelles l'imprimeur 26 introduit une nouvelle plaque d'impression dans le compartiment 19 de la boîte on prélève une plaque d'impression usagée du compartiment à plaque usagée 18 est entourée de manière particulière. L'ouverture 21 associée au compartiment à plaque neuve 19, ouverture intégrée dans le petit côté 16 a un contour dans le sens de l'invention de façon que cette ouverture 21 se rétrécit en forme d'entonnoir à partir du côté extérieur du boîtier 11 en direction de son côté intérieur ou du compartiment à plaque neuve 19. Cette diminution de section constitue ainsi une aide d'introduction ou de centrage pour l'introduction manuelle d'une nouvelle plaque d'impression dans le compartiment à plaque neuve 19 de la boîte à plaques d'impression 10. Vis-à-vis de cette situation, l'ouverture 20 associée au compartiment 18 à plaque usagée, ouverture intégrée dans le petit côté 16 a un contour tel que cette ouverture 20 s'élargit en forme d'entonnoir du côté extérieur du boîtier 11 en direction du côté intérieur ou du compartiment à plaque usagée 18. Cela facilite l'extraction d'une plaque d'impression usagée à partir du compartiment à plaque usagée 18. Une pince 27 représentée à la figure 2 est intégrée au compartiment à plaque neuve 19 de la boîte à plaques d'impression 10. La fi- gure 4 montre une section de la pince 27 au niveau du compartiment à plaque neuve 19. Lorsqu'on introduit une plaque d'impression à installer pour un changement de plaque d'impression par l'ouverture 21 intégrée au petit côté 16 dans le compartiment à plaque neuve 19, la pince 27 saisit et maintient automatiquement l'extrémité de la plaque d'impression. L'extrémité de la plaque d'impression est ainsi glissée automatiquement entre un rail de pince 28, fixe et une barrette de pince 29 reliée de manière pivotante au rail 28; la figure 4 montre la barrette de pince 29 en position de libération et la flèche 30 explicite la possibilité de basculement de cette barrette autour d'une articulation 45 en position de serrage. Lors- qu'on introduit une nouvelle plaque d'impression par l'ouverture 21 dans le compartiment à plaque neuve 19 de la boîte à plaques d'impression 10, comme le montre la figure 4, la barrette de pince 29 représentée en position de libération est basculée en position de serrage. Pour faire un changement de plaque d'impression à savoir pour transférer la nouvelle plaque d'impression du compartiment 19 vers le cylindre porteplaque de la machine d'impression, on dégage la plaque d'impression par son extrémité serrée dans la pince 27 à l'aide de la pince 27 partiellement par l'ouverture intégrée au côté supérieur 16 ou au côté inférieur 13, pour sortir la plaque du compartiment à plaque neuve 19 et transférer la plaque dans la zone du canal de serrage du cylindre porteforme. Après serrage de l'avance de plaque dans le canal de serrage, le mouvement de retour de la pince 27 assure la tension de la plaque d'impression; ensuite, par serrage de la barrette de serrage 29 dans la position de libération représentée à la figure 4 on libère la plaque. Dans cette situation, la plaque d'impression peut être dégagée complètement du compartiment à plaque neuve, 19 de la boîte à plaques d'impression 10. Pour déplacer la pince 27 dans le compartiment à plaque neuve 19, il y est lo associé un vérin pneumatique non représenté ou un actionneur motorisé ; le mouvement de la pince 27 est facilité par les galets 31 chevauchant le rail de pince 28. Comme le montre la figure 3, une pince 32 est intégrée au compartiment de plaque ancienne 18 de la boite à cassette d'impression 10 comme pour le compartiment à plaque neuve 19. La figure 5 est une section de la pince 32 au niveau du compartiment à plaques usagées 18 suivant la direction de coupe V-V de la figure 3. La pince 32 intégrée au compartiment à plaque usagée 18 sert à saisir automatiquement une plaque d'impression ancienne lors d'un changement de plaque d'impression sur le cylindre porte-forme qu'il convient de démonter. Lors de l'introduction de la plaque d'impression ancienne, démontée dans le compartiment à plaque ancienne 18 par le côté supérieur 13 de la boite à plaques d'impression 10, on saisit automatiquement la fin de la plaque d'impression par la pince 32. La pince 32 est réalisée comme élément de pince 33 ayant une forme de contre crochet. Lorsqu'on glisse l'ancienne plaque d'impression, usagée dans le compartiment à plaque usagée 18 de la boîte à plaques d'impression 10, la fin de la plaque d'impression qui a un profil à section en forme de U, fait glisser élastiquement l'élément d'accrochage en forme de crochet 33 qui après introduction complète de l'extrémité dans l'élément de pincement 32 bascule complètement pour revenir dans la position représentée à la figure 5. La plaque d'impression est alors tenue de manière garantie par l'élément de maintien 33 dans le compartiment à plaque ancienne 18. Pour déplacer la pince 32 dans le compartiment à plaques anciennes 18, ce dernier comporte un vérin pneumatique non représenté ou par exemple également un moyen d'entraînement de cames, motorisé. Selon la figure 2, un capteur 34 est intégré au compartiment à plaque neuve 19 de la boîte à plaques d'impression 10; ce capteur détecte automatiquement la mise en place de la plaque d'impression nécessaire pour un changement de plaque d'impression dans le compartiment 19. Le capteur détecte d'une part si le compartiment à plaque neuve 19 contient une plaque d'impression et d'autre part il contrôle que la pla- que d'impression a été complètement introduite dans le compartiment à plaque neuve 19. Selon les figures 1 ou 6 le boîtier 11 de la boîte à plaques d'impression 10 comporte des éléments de commutation 35 qui arrêtent automatiquement le basculement de la boîte 10 lorsqu'ils sont actionnés. Les éléments de commutation 35 sont réalisés sous la forme de languettes de commutation. L'intérêt des éléments de commutation 35 apparaît le mieux à la figure 6 montrant les boîtes à plaques d'impression 10 dans des positions différentes. Lorsque l'imprimeur portant la référence 26 à la figure 6 se trouve entre les deux groupes d'impression, il faut s'assurer qu'au basculement de la boîte à plaques d'impression 10, l'imprimeur 26 ne soit pas coincé entre deux groupes d'impression 22. Si au moment du basculement des boîtes à plaques d'impression l'imprimeur 26 se trouvaient dans la position représentée à la figure 6, le contact d'un élément de commutation 35 et de l'imprimeur 26 actionnerait automatiquement celui-ci et arrêterait ainsi automatiquement le basculement de la boîte à plaques d'impression 10 ou inverserait le mouvement. Les éléments de commutation ou de contacts 35 associés aux boites à plaques d'impression 10 augmentent ainsi la sécurité de fonctionnement d'une machine d'impression équipée de telles boîtes à plaques d'impression 10. Selon les figures 2 et 3, la boîte à plaques d'impression est traversée par un élément de succession 36 en forme de tube ou de barre; la boîte à plaques d'impression 10 peut se fixer par les extrémités 37 dans des logements 38, 39 d'un châssis de la machine d'impression ou du groupe d'impression 22. Comme cela apparaît notamment à la figure 8, la boite à plaques d'impression 10 est accrochée uniquement par une première extrémité 37 dans le logement 38 et on introduit la seconde extrémité 37 op-posée dans le logement 39. Un levier pivotant 40 permet d'actionner le mécanisme de verrouillage 41 et de garantir ainsi la fixation de la boîte à plaques d'impression 10 au groupe d'impression 22. Une simple rotation du levier 40 neutralise le mécanisme de verrouillage 41 et permet de dé-monter complètement la boite à plaques d'impression 10, globalement de la machine d'impression. Comme cela apparaît notamment aux figures 2 et 3, une douille 42 est intégrée au petit côté 17 du boîtier 11 de la boite à plaques d'impression 10; cette douille est en regard du petit côté 16 avec l'ouverture 20 ou 21. La douille 42 peut recevoir un connecteur 43 du câ- ble 44 de l'électronique de commande de la machine d'impression. Lors-que le connecteur 43 est engagé dans la douille 42 pour établir le contact, l'installation de commande de la machine d'impression est automatiquement commutée sur le mode de changement totalement automatique des plaques d'impression. Si en revanche, le connecteur 43 est extrait de la douille 42, le système de commande commute automatiquement en mode de changement semi-automatique des plaques d'impression. La figure 9 montre un autre détail de la boîte à plaques d'impression 10 selon l'invention au niveau du compartiment à plaque neuve 19 et cela à une extrémité de ce compartiment 19 par laquelle la plaque d'impression que l'on veut installer sur le cylindre porte-plaque s'extrait du compartiment 19 par l'ouverture intégrée à son côté supérieur 13. A ce niveau, le compartiment à plaque neuve 19 comporte une installation de déviation 46 contre laquelle s'applique la plaque d'impression avec contrainte lorsqu'on extrait la plaque d'impression du compartiment à plaque neuve 19. Le contour de l'installation de déviation 46 définit ainsi le fléchissement d'une plaque d'impression neuve lorsqu'on transfert celle-ci vers le cylindre porte-plaque. La présente invention concerne ainsi une boîte à plaques d'impression particulièrement facile à utiliser par l'imprimeur pour y in- troduire des plaques d'impression neuves et d'où il peut facilement ex- traire les plaques d'impression usagées. La boite à. plaques d'impression est accessible à l'imprimeur par un petit côté et ainsi son accès est très simple dans le plan de travail. L'introduction de plaques d'impression ou leur extraction par rapport à un cylindre porte-plaque d'un groupe d'impression d'une machine d'impression se fait par le côté supérieur ou le côté inférieur de la boite à plaques d'impression, côté perpendiculaire à ce petit côté. La boite à plaques d'impression peut se démonter globale-ment du groupe d'impression. Lorsque la boîte à plaques d'impression est installée, elle permet un changement totalement automatique des plaques d'impression; lorsque la boîte à plaques d'impression est démontée elle permet un changement semi-automatique des plaques d'impression. NOMENCLATURE 10, 10', 10" Boîte à plaques d'impression 11 Boîtier 12 Côté intérieur 13 Côté supérieur 14 Côté avant Côté arrière 16 Petit côté 17 Petit côté 18 Compartiment à plaque usagée 19 Compartiment à plaque neuve Ouverture 21 Ouverture 22 Groupe d'impression 23 Module d'impression 24 Module d'impression Cylindre basculant 26 Imprimeur/opérateur 27 Pince 28 Rail de pince 29 Barrette de pince Flèche 31 Galet 32 Pince 33 Elément de retenue 34 Capteur Elément de commutation 36 Elément de fixation 37 Extrémité 38 Logement 39 Logement Levier 41 Mécanisme de verrouillage 42 Douille 43 Connecteur 44 Câble Articulation 46 Installation de déviation REVENDICATIONS 1 ) Boîte à plaques d'impression pour une machine d'impression comprenant un côté supérieur (13), un côté inférieur (12), un côté avant (14), un côté arrière (15) et deux petits côtés (16, 17) formant un boîtier (11), ayant un compartiment à plaque usagée (18) pour recevoir une plaque d'impression démontée lors d'un changement de plaque d'impression et un compartiment à plaque neuve (19) pour recevoir une plaque d'impression destinée à être installée sur le cylindre porte-plaque d'une machine d'impression lors d'un changement de plaque d'impression, caractérisée en ce que c) le côté supérieur (13) ou le côté inférieur (12) du boîtier (11) intègre au moins un orifice qui peut de préférence se fermer, et une plaque d'impression peut s'extraire du compartiment à plaque neuve (19) par le ou chaque orifice pour le changement de plaque d'impression et être transférée au cylindre porte-plaque, et la plaque d'impression démontée lors du changement de plaque d'impression peut être transférée par la ou chaque ouverture dans le compartiment à plaque usagée (18), d) dans au moins un petit côté (16) du boîtier (11) on a une ouverture (21) associée au compartiment à plaque neuve (19) et une ouverture (20) associée au compartiment à plaque usagée (18), l'ouverture (21) associée au compartiment à plaque neuve (19) permet-tant de recevoir dans la boite à plaques d'impression (10) une plaque d'impression à installer pour un changement de plaque d'impression et l'ouverture (20) associée au compartiment à plaque usagée (18) per-mettant de sortir de la boîte (10) une plaque d'impression démontée lors d'un changement de plaque d'impression. 2 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que le contour de l'ouverture (21) intégrée au petit côté (16) et associée au compartiment à plaque neuve (19) est tel que cette ouverture se rétrécit en forme d'entonnoir à partir du côté extérieur du boîtier (11) en direction du côté intérieur ou du compartiment à plaque neuve (19) . 3 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture (20) intégrée dans le petit côté (16) et associée au compartiment à plaque usagée (18) a un contour tel que cette ouverture (20) s'élargit du côté extérieur du boîtier (11) en direction du côté intérieur ou vers le compartiment à plaque usagée (18) suivant une forme de trémie. 4 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' une pince (27) est intégrée dans le compartiment à plaque neuve (19), et lors de l'introduction dans le compartiment à plaque neuve (19) d'une plaque d'impression à monter nécessaire pour changement de plaque d'impression, par l'ouverture (21) intégrée dans le petit côté (16) et associée au compartiment à plaque neuve (19), l'extrémité de cette plaque d'impression est automatiquement prise par la pince (27). 5 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 4, caractérisée en ce que la pince (27) libère automatiquement l'extrémité de la plaque d'impression par basculement d'une barrette de pince (29), lors du dégagement partiel de la plaque d'impression à monter hors du compartiment à plaque neuve par l'ouverture intégrée au côté supérieur ou au côté inférieur, et après le serrage de l'avant d'une plaque d'impression dans un canal de serrage du cylindre porte-plaque. 6 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' une pince (32) est intégrée au compartiment à plaque usagée (18) et une extrémité de la plaque d'impression est saisie automatiquement par la pince (32),lors de l'introduction d'une plaque d'impression démontée lors d'un changement de plaque dans le compartiment à plaque usagée par l'ouverture intégrée dans le côté supérieur ou dans le côté inférieur. 7 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 6, caractérisée en ce qu' la pince (32) intégrée au compartiment à plaque usagée (18) est réalisée 35 sous la forme d'un élément de retenue (33) à crochet. 8 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que la boite à plaques peut être basculée autour d'un axe de préférence dans trois positions lorsqu'elle est installée sur la machine d'impression à sa-voir une première position de repos, une seconde position pour le démontage d'une plaque d'impression et l'introduction de celle-ci dans le compartiment à plaque usagée (18), ainsi qu'une troisième position pour extraire une plaque d'impression du compartiment à plaque neuve (19) et le montage de celle-ci sur le cylindre porte- plaque. 9 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que des éléments de commutation (35) sont fixés extérieurement au boîtier (11) et leur actionnement arrête automatiquement le basculement de la boîte à plaque d'impression. 10 ) Boite à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' un connecteur ou une douille (42) intégrée au boîtier (11) permet de commuter automatiquement d'un mode de changement de plaque d'impression partiellement automatique en mode de changement complèterrent automatique, lors de l'établissement du contact du connecteur ou du boîtier (42) avec un élément complémentaire (43). 11 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que le compartiment à plaque neuve (19) comporte un capteur (34) qui saisit automatiquement l'occupation du compartiment à plaque neuve (19) par une plaque d'impression à installer, nécessaire pour un changement de plaque d'impression. 12 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle est fixée par un mécanisme de verrouillage (41) à une machine d'impression de sorte qu'elle est pivotante sur la machine et qu'on peut la démonter globalement, sans outil, de la machine. 13 ) Machine d'impression, notamment à cylindres, comportant plusieurs groupes d'impression, chaque groupe d'impression ayant de préférence deux modules d'impression pour imprimer la face supérieure et la face inférieure d'une bande d'impression, chaque module ayant un cylindre porte-plaque recevant au moins une plaque d'impression, caractérisée en ce que chaque module d'impression comporte une boîte à plaques d'impression (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12. 14 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1, destinée à être fixée de manière basculante à une machine d'impression, caractérisée en ce qu' elle comporte un mécanisme de verrouillage (41) pour être fixée à la ma-chine d'impression de façon que la boîte puisse être complètement dé-montée de la machine d'impression sans outil et de façon globale. 15 ) Boîte à plaques d'impression selon la revendication 1 pour une machine d'impression, notamment à cylindres, comportant plusieurs groupes d'impression dont chaque groupe d'impression comporte de préférence deux modules d'impression pour imprimer la face supérieure et la face inférieure d'une bande d'impression, chaque module ayant un cylindre porte-plaque recevant une plaque d'impression, caractérisée en ce qu' elle est équipée d'un mécanisme de verrouillage (41) pour être fixée à chaque module d'impression de façon que la boîte puisse être démontée du module sans outil et de façon globale.