FR 2861979 A3 20050513 FR 0410968 A 20041015 CAISSE D'ASPIRATEUR Domaine technique L'invention concerne les caisses, respectivement les couvercles, pour les aspirateurs, notamment le traitement des surfaces de telles caisses. Etat de la technique Actuellement, on connaît des formes très différentes des caisses d'aspirateur. Leurs formes respectent les besoins d'y intégrer non seulement la partie motorique, mais aussi d'autres pièces, par exemple enrouleur du câble d'alimentation, filtre à poussière, éventuellement d'autres accessoires etc. En ce qui concerne le traitement de la surface proprement dite de l'aspirateur, plus précisément de la surface de sa caisse, il est habituel de réaliser les surfaces lisses, d'habitude brillantes, au moins dans la partie supérieure, donc plus visible de la caisse. La partie inférieure est souvent fabriquée d'une autre matière, par exemple en plastique, et sa surface est moins brillante etc. La surface est composée de plusieurs parties, relativement indépendantes l'une de l'autre, éventuellement amovibles chacune à part. Le traitement de la surface de chaque pièce est souvent différent, non seulement en ce qui concerne la couleur, mais aussi la rugosité de la surface. Aujourd'hui, dans les cas où il faut obtenir des surfaces différentes non seulement de chaque pièce formant la surface de la caisse, mais aussi dans le cadre de la surface d'une seule pièce, on procède à la projection de la peinture d'une ou de plusieurs couleurs seulement sur les parties choisies de la surface pour obtenir un effet optique variable même dans le cadre de la surface d'une seule pièce. Une telle solution est relativement chère, non seulement en cas d'une commande individuelle, mais aussi en cas d'une série plus importante. En ce qui concerne les qualités de la surface des appareils du type aspirateur, le traitement de la surface exerce une certaine influence sur le niveau de bruit et à la fois sur les qualités électrostatiques. En général, une surface lisse est plus encline à la capture des impuretés en conséquence de la charge électrostatique, tandis qu'une surface plus rugueuse est plus portée à la capture des impuretés en conséquence de l'adhésion moléculaire et également le nettoyage d'une telle surface est rendu plus difficile. La surface lisse facilite le rayonnement du bruit intensifié, mais au contraire, une surface trop rugueuse n'est pas très jolie, si nous omettons déjà l'adhésion des impuretés. Aujourd'hui, quand on prend de plus en plus souvent compte des besoins des personnes handicapées, surtouts dans le domaine des bâtiments, mais aussi des objets moins importants, pour les intégrer dans la vie courante, il peut être également demandé de faciliter l'orientation tactile des personnes à la vue faible ou bien aveugles, à savoir l'orientation sur la surface du produit, pour pouvoir trouver rapidement les éléments de commande ou les couvercles amovibles. Même dans un tel cas, une distinction au moyen de la rugosité différente de chaque partie de la surface, limitée seulement à la transition entre les pièces de la surface de l'aspirateur, se révèle insuffisante. Obiet de l'invention Les désavantages assez nombreux précités peuvent être éliminés, au moins dans une certaine mesure, au moyen de la caisse d'aspirateur prévue par notre invention. La caisse est composée d'une partie inférieure et supérieure et la partie supérieure comprend au moins deux pièces fabriquées chacune séparément, la surface d'au moins l'une des pièces de la partie supérieure de l'aspirateur étant caractérisée par deux valeurs de rugosités différentes, ce qui est très important. II est recommandable que la surface des pièces où il y a au moins deux valeurs de la rugosité représente 10-90 % de la surface de la partie supérieure de la caisse. Notamment le rapport suivant nous semble être très avantageux: la surface ayant une seule valeur de rugosité représenterait 25-75 % de la superficie de la partie supérieure et à la fois, la surface avec deux valeurs de rugosité couvrirait 25-75 % de la superficie de la partie supérieure. S'il y a deux valeurs de rugosité, il est recommandable de réserver à la surface avec une valeur de rugosité moins importante de 5 à 25 % de la surface. Pour les parties avec deux valeurs de rugosité, les surfaces dont la valeur est moins importante peuvent être décoratives; éventuellement, on peut recommander de donner aux surfaces moins rugueuses la forme de l'écriture Braille et/ou des caractères adaptés à l'orientation tactile. Dans tous les cas, on peut recommander de respecter, entre les parties mises en relief dans la surface moins rugueuse et les surfaces voisines plus rugueuses, une différence entre 0,01 et 1,00 mm. La rugosité la moins importante devrait faire au moins 0,01 mm et la rugosité la plus importante 1,00 mm. La valeur optimale de la différence de la rugosité entre deux surfaces voisines dans le cadre d'une seule pièce de la partie supérieure de l'aspirateur devrait être entre 0,80 et 1,00 mm. La caisse d'aspirateur prévue permettra d'obtenir, et ceci pour des frais réduits, un effet plastique positif grâce à d'autres moyens que la peinture des surfaces choisies, la caisse disposant, d'après la solution technique choisie, des paramètres améliorés surtout dans le domaine de la réduction des impacts negatifs des charges électrostatiques sur les concréments des impuretés à aspirer. A la fois, la surface sera plus adaptée à l'orientation des personnes à la vue faible ou aveugles lors du maniement et de l'entretien d'un tel aspirateur. Description courte des dessins Une description plus détaillée est expliquée au moyen des plans et des dessins en annexe. La figure 1 montre la vue latérale d'un aspirateur fabriqué d'après l'invention 5 proposée. La figure 2 le plan d'un tel aspirateur. La figure 3 est la coupe verticale longitudinale d'une pièce de la partie supérieure de l'aspirateur, et ceci à l'endroit du joint entre deux surfaces de rugosités différentes. La figure 4 sont les deux pièces traitées avec plusieurs valeurs de rugosité sur leur surface extérieure. Forme de réalisation préférée En ce qui concerne la construction de la caisse, l'aspirateur 1 est divisé, dans son aspect optique et à la fois dans sa construction, dans la partie inférieure 11 et la partie supérieure 12. Dans la partie inférieure de l'aspirateur, il y a le moteur de l'aspirateur; la surface de cette partie inférieure de la caisse est profilée dans chaque secteur différemment, mais la valeur de rugosité est toujours la même pour l'ensemble de la surface extérieure. Dans sa partie avant, la partie supérieure 12 comprend une pièce périphérique amovible 121, dans laquelle se trouve une autre pièce centrale amovible 1211, tandis que dans sa partie arrière, il y a la pièce fixe 122. Chacune des pièces citées 121, 1211 et 122 peut être fabriquée séparément, elle peut donc être tenue pour indépendante et peu importe, si elle est assemblée à d'autres parties de l'aspirateur par exemple par l'enclenchement des doigts flexibles dans les trous dans son pendant ou bien par le vissage ou même par le collage ou la rivure. Dans sa réalisation exemplaire, l'aspirateur 1 montre une disposition des surfaces extérieures où la pièce centrale amovible 1211, formée des pièces 121, 1211 et 122 de la partie supérieure, n'a qu'une seule valeur de rugosité sur l'ensemble de sa superficie, tandis que la première partie périphérique amovible 121 et la pièce 122 ont deux valeurs de rugosité, à savoir les surfaces moins marquantes 12101 et 12201 d'une rugosité moins importante, de valeur de 0,01 mm et les surfaces plus marquantes 12102 et 12202 d'une rugosité plus importante, de valeur de 0, 5 mm. A la fois, la différence choisie des hauteurs entre les surfaces plus marquantes 12102 et 12202 et les surfaces moins marquantes 12101 et 12201 fait 0,8 mm. Cette situation résulte de la figure 3 qui montre la section verticale transversale de la pièce périphérique amovible 121 et de la pièce centrale amovible 1211, agrandi trois fois par rapport aux autres représentations; c'est la F4 qui montre la situation de cette partie, marquée comme détail D. Quant à la figure 4, la coupe verticale transversale qu'elle montre parcourt la section représentée à la figure 1 par la ligne de coupe A-A. La fonction, respectivement l'effet du dispositif d'après l'invention prévue est le suivant. La caisse d'aspirateur avec la nouvelle surface prévue sera caractérisée non seulement par un aspect esthétique plus positif, obtenu même sans la peinture des surfaces choisies, mais aussi par une réduction du rayonnement du bruit au cours de l'utilisation, les effets négatifs des charges électrostatiques sur les struci:ures superficielles des impuretés à aspirer seront réduits, en plus, grâce a leurs surfaces, les couvercles et les éléments de commande seront mieux identifiables ce qui facilitera le maniement et l'entretien d'un tel appareil par les personnes handicapées, mal voyantes ou aveugles. Application économique Conformément à l'invention présentée, Ile dispositif sera exploité surtout pour les aspirateurs. De la manière analogique, il devrait être également possible de fabriquer d'autres caisses et couvercles de machines et appareils, surtout ménagers, où il serait souhaitable d'obtenir un effet superficiel intéressant même sans la peinture, et à la fois l'amélioration des qualités acoustiques et du maniement pour les personnes mal voyantes ou aveugles. REVENDICATIONS 1 - Caisse d'aspirateur, formée de sa partie inférieure et supérieure, où au moins la partie supérieure comprend deux pièces qu'on peut fabriquer séparément l'une de l'autre, caractérisée en ce qu'au moins l'une des pièces (121, 1211, 122) de la partie supérieure (12) de la caisse d'aspirateur (1) possède une surface externe avec deux valeurs de rugosité. 2 - Caisse d'aspirateur, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins l'une des pièces (121, 121, 122) de la partie supérieure (12) de la caisse d'aspirateur (1) a deux valeurs de rugosité. 3 - Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la surface des pièces (121, 122) avec au moins deux valeurs de rugosité couvre de 10 à 90 % de la superficie de la partie supérieure (12) de la caisse d'aspirateur (1). 4 - Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que 25 à 75 % de la superficie de la partie supérieure (12) de la caisse d'aspirateur (1) est couverte par une surface ayant une seule valeur de rugosité, tandis que 25 à 75 % de la superficie de la partie supérieure (12) de la caisse d'aspirateur (1) est couverte simultanément par une surface avec deux valeurs de rugosité. - Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la surface (12101, 12201) ayant une valeur de rugosité moins importante sur la superficie avec au moins deux valeurs de rugosité couvre 5 à 25 % de la superficie. 6 - Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les surfaces ayant une valeur de rugosité (12101, 12201) moins importante sur la superficie avec au moins deux valeurs de rugosité présentent une forme décorative. 7 - Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les surfaces ayant une valeur de rugosité (12101, 12201) moins importante sur la superficie avec au moins deux valeurs de rugosité présentent des caractères de type Braille et/ou des caractères appropriés à l'orientation tactile. 8 - Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, entre la partie (12101, 12201) de la surface ayant une valeur de rugosité moins importante et les parties voisines (12102, 12202) de la surface ayant une valeur de rugosiité plus importante, la différence de hauteur des sommets des rugosités est de 0,01 à 1,00 mm. 9 Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, sur les surfaces (121, 122) ayant au moins deux valeurs de rugosité, la valeur de rugosité minimum est de 0,01 mm et la valeur maximum est de 1,00 mm. -Caisse d'aspirateur, selon les revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la différence des valeurs de rugosité entre deux surfaces voisines (12101 et 12102, ou 12201 et 12202) sur une pièce supérieure de l'aspirateur est entre 0,80 et 1,00 mm.