FR 2864123 A1 20050624 FR 0315318 A 20031223 La présente invention concerne un équipement de voirie, tel que bouche d'égout. Un tel équipement de voirie est connu comme comprenant un cadre généralement rectangulaire pouvant être incorporé à une chaussée, de préférence le long d'une bordure de trottoir délimitant la chaussée. Ce cadre comporte sur l'un de ses côtés, le côté longitudinal adjacent à la bordure du trottoir, des éléments d'articulation coopérant avec des éléments d'articulation situés à l'un des côtés de chacune des deux grilles carrées disposées côte à côte de fermeture du cadre, chaque grille comportant des barreaux parallèles inclinés suivant le sens d'écoulement d'eau de ruissellement le long de la chaussée pour absorber l'eau de ruissellement entre les barreaux des grilles. Cet équipement connu de voirie a pour inconvénient de nécessiter deux modèles de grilles carrées à barreaux inclinés pour tenir compte du sens d'écoulement de l'eau de ruissellement le long de la chaussée, c'est-àdire une grille carrée pouvant être articulée au côté correspondant du cadre de support de manière à orienter les barreaux inclinés dans un sens d'écoulement d'eau de ruissellement et une autre grille carrée pouvant être articulée au côté du cadre de manière que les barreaux soient inclinés en sens inverse d'écoulement d'eau de ruissellement. Ce problème se pose également pour un même cadre de support installé en bordure du trottoir opposé de la chaussée et dont les deux grilles carrées à barreaux inclinés articulées au côté du cadre adjacent à la bordure de trottoir doivent être différentes des deux grilles articulées au cadre de l'autre trottoir au niveau de l'emplacement de leurs articulations à ce côté du deuxième cadre pour que les barreaux inclinés des grilles soient orientés dans le sens correspondant au sens d'écoulement de l'eau de ruissellement. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus en proposant un équipement de voirie, tel que bouche d'égout, comprenant un cadre en forme de quadrilatère pouvant être incorporé à une chaussée et comportant sur un seul de ses côtés des éléments d'articulation, et au moins une grille carrée de fermeture du cadre comportant des barreaux parallèles inclinés et des premiers éléments d'articulation à l'un de ses côtés coopérant avec ceux du côté du cadre pour lui permettre d'être montée articulée à ce côté, et qui est caractérisé en ce que la grille comprend également des seconds éléments d'articulation disposés à l'un des côtés de la grille adjacent à celui comportant les premiers éléments d'articulation pour permettre à la grille d'être montée articulée au côté du cadre par l'un ou l'autre de ses côtés adjacents de manière que les barreaux de la grille soient inclinés relativement au côté d'articulation du cadre dans le sens d'écoulement d'eau de ruissellement le long de la chaussée pour absorber l'eau entre les barreaux de la grille. L'équipement comprend une seconde grille carrée à barreaux inclinés comprenant des premier et second éléments d'articulation respectivement à deux de ses côtés adjacents et pouvant être montée articulée par l'un de ses côtés adjacents au côté à éléments d'articulation du cadre en forme de rectangle en étant disposée côte à côte avec la première grille de manière que ses barreaux soient inclinés dans le sens d'écoulement d'eau de ruissellement le long de la chaussée pour absorber l'eau de ruissellement entre les barreaux de la seconde grille, les barreaux de la seconde grille pouvant être parallèles ou non à ceux de la première grille suivant le sens d'écoulement d'eau de ruissellement arrivant à la seconde grille. Avantageusement, le cadre peut être installé en bordure d'un trottoir de la chaussée avec son côté à élément d'articulation adjacent à la bordure du trottoir. L'équipement de voirie comprend un second cadre identique au premier cadre et pouvant être installé en bordure d'un trottoir opposé de la chaussée et chaque grille du second cadre peut être montée articulée au côté à éléments d'articulation du second cadre de manière que ses barreaux soient inclinés suivant le sens d'écoulement d'eau de ruissellement arrivant au second cadre. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un équipement de voirie suivant un premier mode de réalisation de l'invention, installé en bordure de deux trottoirs opposés délimitant une chaussée; - la figure 2 est une vue de dessus d'un équipement de voirie selon un second mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue de dessus de l'équipement de voirie de la figure 2 suivant un troisième mode de réalisation; - la figure 4 est une vue agrandie en perspective de la partie cerclée en IV de la figure 3 et représentant un exemple de réalisation d'une articulation d'une grille au cadre de l'équipement de voirie des figures 1 à 3; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4; et - la figure 6 est une vue agrandie en perspective 30 de la partie cerclée en VI de la figure 3. L'équipement de voirie formant bouche d'égout de l'invention va être décrit comme étant installé en bordure de trottoirs d'une chaussée, mais il est bien entendu qu'il peut être installé à tout autre endroit de réception d'eau de ruissellement En se reportant à la figure 1, l'équipement de voirie comprend deux cadres carrés identiques 1 incorporés à une chaussée C respectivement le long de deux bordures de trottoirs opposées B délimitant la chaussée. Chaque cadre 1 a un seul de ses côtés la adjacent à la bordure B pourvu d'éléments d'articulation 2 auxquels sont reliés des éléments d'articulation 3 situés à un côté d'une grille carrée 4 à barreaux parallèles inclinés 5 de manière à permettre à la grille 4 de pivoter autour du côté la d'une position de fermeture du cadre 1 en reposant sur ce dernier à une position relevée d'ouverture de ce cadre à laquelle la grille 4 peut être retenue au cadre 1 par les éléments d'articulation 2, 3 tout en permettant son retrait du cadre à cette position relevée. Les barreaux inclinés 5 de chacune des deux grilles carrées opposées 4 occupant leur position de fermeture du cadre 1 sont orientés dans le sens d'écoulement d'eau de ruissellement le long de la chaussée C et qui est symbolisé par les flèches F1 de manière que l'eau de ruissellement arrivant aux deux cadres 1 puisse s'écouler et être absorbée librement dans les espaces entre barreaux parallèles inclinés 5 des deux grilles 4. Selon l'invention, chaque grille 4 comporte également à l'un de ses côtés adjacents à celui articulé au côté la du cadre 1 des éléments d'articulation 3 identiques aux éléments d'articulation 3 du côté articulé au cadre 1 de manière qu'une grille 4 puisse être montée articulée par l'un de ses deux côtés adjacents au côté la du cadre 1 en ayant ses barreaux inclinés 5 pouvant être orientés suivant le sens d'écoulement F1 de l'eau de ruissellement. Ainsi, si le sens d'écoulement Fl de l'eau de ruissellement devait être opposé à celui représenté en figure 1, il suffira alors de tourner chaque grille 4 de 90 autour de son axe central de symétrie comme indiqué par les flèches F2 pour engager les éléments d'articulation 3 du côté adjacent libre de la grille avec les éléments d'articulation 2 du côté la du cadre 1 pour 2864123 5 que les barreaux 5 soient inclinés dans le sens opposé d'écoulement de l'eau de ruissellement le long de la chaussée C. Comme cela ressort de la figure 1, les deux cadres 1 étant identiques, pour installer un cadre 1 d'un trottoir à l'autre, il suffit de le faire pivoter autour de son axe central de symétrie de 180 . Une grille 4 de l'invention peut alors être montée articulée au côté la de chaque cadre 1 par l'un de ses deux côtés adjacents de manière que ses barreaux soient orientés suivant le sens d'écoulement Fl de l'eau de ruissellement. La figure 2 représente une variante de réalisation selon laquelle chaque cadre 1 est rectangulaire en ayant l'un de ses côtés longitudinaux la disposé adjacent à la bordure de trottoir correspondante B et auquel sont montées articulées deux grilles carrées identiques 4 à barreaux inclinés 5 permettant de fermer le cadre 1 en étant posées côte à côte sur ce dernier. Comme pour le mode de réalisation de la figure 1, chaque grille 4 est réversible, c'est-à-dire qu'elle comporte des éléments d'articulation 3 sur deux de ses côtés adjacents de manière à monter la grille articulée au côté la du cadre 1 suivant le sens souhaité d'orientation des barreaux inclinés 5 tenant compte du sens d'écoulement de l'eau de ruissellement sur la chaussée C. La figure 2 montre que les barreaux inclinés 5 des deux paires de grilles 4 situés respectivement le long des deux bordures B des trottoirs opposés sont orientés suivant le sens correspondant à celui d'écoulement F1 de l'eau de ruissellement et il est possible, pour chaque cadre 1, de monter articulées les deux grilles 4 au côté la du cadre 1 par leurs articulations libres 3 de leurs côtés adjacents pour que leurs barreaux respectifs 5 soient orientés dans le sens d'écoulement de l'eau de ruissellement opposé au sens Fl de la figure 2 si l'eau de ruissellement devait s'écouler sur la chaussée dans le sens opposé. Il est également possible pour chaque cadre 1 de prévoir une grille 4 montée articulée au côté la du cadre 1 dans un sens correspondant au sens Fl d'écoulement de l'eau de ruissellement comme cela est le cas en figure 2, par exemple, pour les deux grilles inférieures 4 respectivement des deux cadres 1 et d'articuler chacune des deux grilles supérieures 4 de ces cadres par rotation de 90 autour de son axe central de symétrie de la grille 4 de manière que les barreaux 5 de chaque grille supérieure 4 soient orientés dans un sens d'écoulement d'eau de ruissellement opposé à celui Fi. Tel pourrait être le cas lorsque les eaux de ruissellement peuvent s'écouler sur la chaussée C en sens opposés vers le cadre 1 de chaque côté du trottoir lorsque chaque cadre 1 est installé entre deux pentes convergeant l'une vers l'autre de la chaussée. La figure 3 représente une variante de réalisation de la figure 2 selon laquelle deux cadres rectangulaires 1 sont installés à la chaussée C en prolongement l'un de l'autre le long de chaque bordure de trottoir B. Bien entendu, chaque grille 4 comporte sur deux de ses côtés adjacents des éléments d'articulation 3 comme en figure 1 et peut être montée au côté longitudinal la de chaque cadre 1 par l'un ou l'autre de ses côtés adjacents selon le sens d'écoulement de l'eau de ruissellement sur la chaussée C. Ainsi, les deux grilles 4 de chaque cadre 1 situé en partie supérieure de la figure 3, pourraient être orientées différemment pour tenir compte d'un sens d'écoulement différent de l'eau de ruissellement sur la chaussée C en les faisant chacune pivoter de 90 autour de leur axe central de symétrie de manière à les monter articulées au côté la du cadre 1 par les éléments d'articulation 3 du côté adjacent libre de chaque grille. Comme cela ressort de la figure 6, deux cadres rectangulaires 1 situés le long d'une bordure de trottoir B peuvent être assemblés jointivement par leurs petits côtés respectifs lb transversaux à la bordure B par un tenon 6 solidaire de l'une des parois constituant le côté lb d'un cadre et une fenêtre 7 dans laquelle s'engage le tenon 6 et réalisée au travers de la paroi constituant le côté adjacent lb de l'autre cadre 1. Les figures 4 et 5 représentent, à titre d'exemple, chaque articulation, connue en soi, reliant une grille 4 au côté la du cadre 1. Chaque articulation 2, 3 comprend un axe cylindrique 8 d'une chape 9 formée au côté correspondant d'une grille 4 et un évidement 10 formé au travers d'une portion de paroi transversale 11 solidaire du côté la du cadre 1 et engagée dans la chape 9. L'évidement 10 comporte un passage vertical de l'axe 8 prolongé par un passage horizontal vers le côté la du cadre 1 de manière qu'en position de fermeture de la grille 4, l'axe 8 soit situé dans le passage horizontal pour empêcher ainsi le soulèvement de la grille 4 du cadre 1. Selon l'équipement de voirie de l'invention, un seul modèle de grille réversible permet de l'adapter à la chaussée, en tenant compte du sens d'écoulement de l'eau de ruissellement arrivant au cadre comportant la ou les grilles réversibles. Bien entendu, les cadres de support des grilles peuvent être installés différemment dans la chaussée. Par exemple, chaque cadre rectangulaire peut être orienté transversalement à la bordure du trottoir en ayant l'un de ses petits côtés adjacent à cette bordure, l'un de ses grands côtés comportant les éléments d'articulation de chaque grille. Par rapport à l'agencement de la figure 3, les deux cadres supérieurs peuvent être installés comme représenté à cette figure parallèlement à leurs bordures respectives de trottoirs et les deux cadres inférieurs peuvent être installés perpendiculairement à ces deux bordures. REVENDICATIONS 1. Equipement de voirie, tel que bouche d'égout, comprenant un cadre (1) en forme de quadrilatère pouvant être incorporé à une chaussée (C) et comportant sur un seul (la) de ses côtés des éléments d'articulation (2), et au moins une grille carrée (4) de fermeture du cadre (1) comportant des barreaux parallèles inclinés (5) et des premiers éléments d'articulation (3) à l'un de ses côtés coopérant avec ceux (2) du côté du cadre (1) pour lui permettre d'être montée articulée à ce côté, caractérisé en ce que la grille (4) comprend également des seconds éléments d'articulation (3) disposés à l'un des côtés de la grille (4) adjacent à celui comportant les premiers éléments d'articulation (3) pour permettre à la grille (4) d'être montée articulée au côté (la) du cadre (1) par l'un ou l'autre de ses côtés adjacents de manière que les barreaux (5) de la grille (4) soient inclinés relativement au côté d'articulation (la) du cadre (1) dans le sens d'écoulement d'eau de ruissellement le long de la chaussée pour absorber l'eau entre les barreaux (5) de la grille (4). 2. Equipement de voirie selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une seconde grille carrée (4) à barreaux inclinés (5) comprenant des premiers et seconds éléments d'articulation (3) respectivement à deux de ses côtés adjacents et pouvant être montée articulée par l'un de ses côtés adjacents au côté (la) à éléments d'articulation (2) du cadre (1) en forme de rectangle en étant disposée côte à côte avec la première grille (4) de manière que ses barreaux (5) soient inclinés dans le sens d'écoulement d'eau de ruissellement le long de la chaussée pour absorber l'eau de ruissellement entre les barreaux (5) de la seconde grille (4), les barreaux (5) de la seconde grille (4) pouvant être parallèles ou non à ceux de la première grille (4) suivant le sens d'écoulement d'eau de ruissellement arrivant à la seconde grille. 3. Equipement de voirie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cadre (1) peut être installé en bordure d'un trottoir de la chaussée avec son côté (la) à éléments d'articulation (2) adjacent à la bordure du trottoir. 4. Equipement de voirie selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un second cadre (1) identique au premier cadre et pouvant être installé en bordure d'un trottoir opposé de la chaussée et chaque grille (4) du second cadre (1) peut être montée articulée au côté (la) à éléments d'articulation (2) du second cadre (1) de manière que ses barreaux (5) soient inclinés suivant le sens d'écoulement d'eau de ruissellement arrivant au second cadre (1).