FR 2859294 A1 20050304 FR 0404003 A 20040416 La présente invention concerne un système de dispositifs de mémorisation pouvant être connecté sur une pluralité de types différents de réseaux, et un procédé pour contrôler des informations d'erreur concernant le système de dispositifs de mémorisation. Ces dernières années, la quantité de données traitées dans un système informatique s'est rapidement accrue. Afin d'utiliser et de gérer efficacement des don-nées en grande quantité, une technologie a été développée pour connecter une pluralité de systèmes de réseau de disques (par la suite appelés systèmes de dispositifs de mémorisation) à des unités de traitement d'informations via un réseau spécialisé (réseau local de mémorisation (SAN)), et pour réaliser un accès rapide à une grande quantité de données mémorisées dans les systèmes de dis-positifs de mémorisation. Pour la connexion des systèmes de dispositifs de mémorisation aux unités de traitement d'informations sur le réseau local de mémorisation (SAN) et la réalisation d'un transfert de données rapide, dans la pratique, on procède à la construction d'un réseau utilisant un équipement de communication conforme à un protocole de type Fibre Canal. D'autre part, un système pour réseau appelé mémorisation en réseau (NAS) a été développé après de grands efforts pour réaliser un accès au niveau fichier à un système de dispositifs de mémorisation tout en inter-connectant une pluralité de systèmes de dispositifs de mémorisation et d'unités de traitement d'informations sur un réseau conforme au protocole de contrôle de transmis- sion/protocole Internet (TCP/IP). Dans la mémorisation en réseau (NAS), un dispositif ayant une fonction d'un système de fichiers est connecté à chacun des systèmes de dispositifs de mémorisation. Par conséquent, les unités de traitement d'informations peuvent accéder aux systèmes de dispositifs de mémorisation à un niveau fichier. En particulier, une mémorisation en réseau (NAS) à grande échelle qui est gérée dans le mode des réseaux redondants de disques bon marché (RAID) et qui fournit une énorme ressource de mémorisation, appelée ressource de classe milieu de gamme ou ressource de classe d'entreprise, attire de plus en plus l'attention de nos jours. Cependant, la mémorisation en réseau (NAS) classique est réalisée en connectant des unités de traitement d'informations, qui ont la capacité de communiquer des données conformément au protocole TCP/IP et la fonction d'un système de fichiers, à des systèmes de dispositifs de mémorisation dépourvus de la capacité de communiquer des données conformément au protocole TCP/IP et de la fonction du système de fichiers. Un espace dans lequel les unités de traitement d'informations sont installées est par conséquent nécessaire. De plus, les unités de traitement d'informations et les systèmes de dispositifs de mémorisation sont habituellement interconnectés sur le réseau de mémorisation (SAN) du fait de la nécessité de communications rapides. Par conséquent, un équipement de commande de communication et des fonctions de commande de communication dédiés sont nécessaires. La présente invention tente de surmonter la situation précédente. Un but de la présente invention consiste à fournir un nouveau système de dispositifs de mémorisation pouvant être connecté à une pluralité de types différents de réseaux, une unité de commande de dis-positif de mémorisation nécessaire pour mettre en oeuvre un tel système de dispositifs de mémorisation, et un pro- cédé pour contrôler les informations d'erreur se rapportant à l'unité de commande de dispositif. Un autre but de la présente invention consiste à contrôler efficacement les informations d'erreur con-cernant un système de dispositifs de mémorisation, qui peut être connecté sur une pluralité de types différents de réseaux, en utilisant une pluralité de processeurs. La pluralité de processeurs inclut: un processeur ayant une fonction d'un système de fichiers pour transférer des in-formations à un niveau fichier vers ou depuis une unité de communication d'informations externe; et un processeur qui commande l'écriture de données dans des dispositifs de mémorisation ou la lecture de données à partir de ces derniers à un niveau bloc de données en réponse à une demande envoyée par le processeur ayant la fonction du système de fichiers. Afin d'accomplir les buts mentionnés ci-dessus, la présente invention inclut des moyens décrits ci-dessous. Un système de réseau de disques selon la pré- sente invention comporte: une pluralité de dispositifs de mémorisation dans lesquels des données sont mémorisées; une unité de commande de dispositif de mémorisation qui commande la mémorisation de données dans la pluralité de dispositifs de mémorisation; une unité de con- nexion connectée à l'unité de commande de dispositif de mémorisation; une première unité de commande de communication; une seconde unité de commande de communication; et un terminal de gestion. La première unité de commande de communication et la seconde unité de commande de communication sont appelées, par exemple, gestionnaires de canal, adaptateurs de canal, ou unités de commande de canal. La première unité de commande de communication est connectée à l'uni-té de commande de dispositif de mémorisation via l'unité de connexion, également connectée sur un premier réseau externe au système de réseau de disques propre, et transfère des données de fichier via le premier réseau. La première unité de commande de communication inclut un premier processeur qui associe des données de fichier, qui sont transférées via le premier réseau, à un bloc de données mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisation. De plus, la première unité de commande de communication inclut un deuxième processeur qui transfère des données en réponse à une demande faite par le premier processeur. De plus, le deuxième processeur lit des informations concernant une erreur apparaissant dans le système de réseau de disques propre à partir de la pluralité de dispositifs de mémorisation en réponse à une demande faite par le premier processeur, et transmet les informations au premier processeur. La seconde unité de commande de communication est connectée à l'unité de commande de dispositif de mémorisation via l'unité de connexion, également connectée via un second réseau externe au propre système de réseau de disques, et transfère des données de fichier via le second réseau. La seconde unité de commande de communication inclut un troisième processeur qui associe des don-nées de fichier, qui sont transférées via le second ré-seau, à des données sous forme de bloc mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisation. De plus, la seconde unité de commande de communication inclut un quatrième processeur qui transfère des données en réponse à une demande faite par le troisième processeur. Le quatrième processeur transfère également des informa- tions concernant une erreur apparaissant dans le troisième processeur vers l'unité de commande de dispositif de mémorisation en réponse à une demande faite par le troisième processeur. L'unité de commande de dispositif de mémorisa- tion est appelée, par exemple, gestionnaire de disque, adaptateur de disque, ou unité de commande de disque. L'unité de connexion est réalisée par, par exemple, un bus, un commutateur, un réseau tel qu'un réseau local (LAN), ou tout autre dispositif de connexion. Le premier réseau est, par exemple, un réseau local. Le terminal de gestion est connecté à la première unité de commande de communication et envoie au deuxième processeur une demande d'informations concernant une anomalie survenant dans le système de réseau de dis- ques. Le terminal de gestion est appelé, par exemple, un processeur de service. Selon la présente invention, on fournit un nouveau système de dispositifs de mémorisation pouvant être connecté sur une pluralité de types de réseaux, une unité de commande de dispositif de mémorisation nécessaire pour mettre en oeuvre un tel système de dispositifs de mémorisation, et un procédé pour contrôler les informations d'erreur se rapportant à l'unité de commande de dispositif. De plus, selon la présente invention, les in-formations d'erreur concernant un système de dispositifs de mémorisation pouvant être connecté sur une pluralité de types de réseaux peuvent être contrôlées efficacement en utilisant une pluralité de processeurs. La pluralité de processeurs inclut: un processeur gui a une fonction d'un système de fichiers pour transférer des informations à un niveau fichier vers ou depuis une unité de communication d'informations externe, et un processeur qui commande l'écriture de données dans des dispositifs de mémo- risation ou la lecture depuis ces derniers à un niveau bloc de données en réponse à une demande faite par le processeur ayant la fonction du système de fichiers. La présente invention va maintenant être mieux comprise à partir de la lecture de la description qui va suivre des modes préférés de réalisation de la présente invention en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est un schéma fonctionnel représentant la configuration globale d'un système de disposi- tifs de mémorisation selon un mode de réalisation de la présente invention, - la figure 2 est un schéma fonctionnel représentant la configuration d'un terminal de gestion utilisé dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 3 représente un tableau de gestion de disques physiques utilisé dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 4 représente un tableau de gestion d'unités logiques (LU) utilisé dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 5 représente l'aspect d'un système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 6 représente l'aspect d'une unité de commande de dispositif de mémorisation utilisée dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 7 représente la configuration matérielle d'une unité de commande de canal CHN utilisée dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 8 est un schéma descriptif concernant la rupture de données mémorisées dans une mémoire utilisée dans le mode de réalisation de la présente invention, la figure 9 représente des métadonnées utilisées dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 10 représente des données de verrouillage utilisées dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure il représente un trajet de communication entre une unité centrale de traitement (CPU) et un processeur d'entrée/sortie inclus dans une unité de commande de canal CHN utilisé dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 12 représente des données à transférer à partir du processeur d'entrée/sortie vers la CPU selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 13 représente des données à trans- férer à partir de la CPU vers le processeur d'entrée/sortie selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 14 représente la configuration matérielle d'une unité de commande de canal CHN qui a un réseau local (LAN) interne et est utilisée dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 15 représente une unité de commande de disque utilisée dans le mode de réalisation de la pré-sente invention, - la figure 16 est un schéma fonctionnel per-mettant de décrire un procédé d'installation utilisé dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 17 est un exemple d'une image d'écran affichée sur un dispositif de sortie inclus dans un terminal de gestion et utilisée pour une installation selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 18 représente un exemple d'une image d'écran affichée sur une unité de traitement d'in-formations et utilisée pour déterminer une grappe selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 19 est un ordinogramme décrivant un procédé d'installation utilisé dans le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 20 représente une manière de déterminer des grappes selon le mode de réalisation de la pré-sente invention de sorte que chaque grappe va inclure des unités de commande de canal connectées à une pluralité d'alimentations en énergie, - la figure 21 représente une manière de déter- miner des grappes selon le mode de réalisation de la pré- sente invention de sorte que chaque grappe va inclure des unités de commande de canal connectées à une pluralité d'alimentations en énergie, - la figure 22 représente la configuration per- mettant de récupérer un journal du système d'exploitation (OS) ou une image miroir du NOYAU qui est inclus dans le système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 23 est un ordinogramme décrivant un processus de collecte d'un journal du système d'exploitation ou d'une image miroir du NOYAU concernant le système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 24 représente la configuration ser- vant à collecter une image miroir de registres concernant le système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 25 est un ordinogramme décrivant un processus de collecte d'une image miroir de registres concernant le système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente invention, - la figure 26 représente la configuration per-mettant de collecter une image miroir complète concernant le système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 27 est un ordinogramme décrivant un processus permettant de collecter une image miroir complète concernant le système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation de la présente inven- tion. On va maintenant décrire ci-dessous un mode de réalisation de la présente invention en se reportant aux dessins. La figure 1 est un schéma fonctionnel représentant la configuration globale d'un système de dispositifs de mémorisation selon le mode de réalisation. On va maintenant décrire la configuration glo- bale. Un système de dispositifs de mémorisation 600 comporte un contrôleur de dispositif de mémorisation 100 et des dispositifs de mémorisation 300. Le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 commande les dispositifs de mémorisation 300 conformément à des instructions reçues depuis des unités de traitement d'informations respectives 200. Par exemple, une demande d'entrée/sortie de données est reçue depuis une quelconque unité de traite-ment d'informations 200, et des données mémorisées dans les dispositifs de mémorisation 300 sont reçues ou transmises. Les données sont mémorisées dans un volume logique (par la suite, une unité logique (LU)) qui est une zone de mémorisation logiquement définie dans une zone de mémorisation physique fournie par une unité de disque in- cluse dans chacun des dispositifs de mémorisation 300. De plus, le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 transfère diverses instructions, qui sont utilisées pour gérer le système de dispositifs de mémorisation 600, vers ou depuis les unités de traitement d'informations 200. Les alimentations en énergie 190 délivrent de l'énergie au système de dispositifs de mémorisation 600. Les alimentations en énergie 190 sont formées de batte-ries d'accumulateurs connectées à une alimentation en énergie externe. Une pluralité de batteries d'accumula- teurs est incorporée dans le système de dispositifs de mémorisation afin de réaliser la redondance. D'une manière plus particulière, le système de dispositifs de mémorisation 600 est physiquement divisé en deux ou plus de deux groupes d'alimentations en énergie en termes d'ali- mentation en énergie. Par exemple, lorsque le système de dispositifs de mémorisation 600 est divisé en deux groupes d'alimentations en énergie, les première à quatrième unités de commande de canal 110 appartiennent au premier groupe d'alimentations en énergie, et les cinquième à huitième unités de commande de canal 110 appartiennent au second groupe d'alimentations en énergie. Les composants de tous les types adoptant la configuration redondante appartiennent aux deux ou plus de deux groupes d'alimentations en énergie. De plus, les composants redondants de chaque type n'appartiennent pas au même groupe d'alimentations en énergie. De plus, les alimentations en énergie 190 sont également divisées en deux ou plus de deux groupes. Chacun des deux ou plus de deux groupes d'alimentations en énergie 190 reçoit de l'énergie à partir de l'alimentation en énergie externe via un câble indépendant. Chacun des deux ou plus de deux groupes d'alimentations en énergie 190 délivre de l'énergie au groupe d'alimentations en énergie qui lui est associé. Chacun des deux ou plus de deux groupes d'alimentations en éner- gie 190 est constitué d'une pluralité d'alimentations en énergie. Du fait que le système de dispositifs de mémorisation 600 présente une redondance, même si une certaine alimentation en énergie est défectueuse, le système de dispositifs de mémorisation 600 peut être maintenu en fonctionnement. Même si l'alimentation en énergie externe aux deux ou plus de deux groupes d'alimentations en énergie 190 est interrompue, le système de dispositifs de mémorisation peut continuer à fonctionner. Les unités de traitement d'informations 200 sont réalisées par des ordinateurs ayant chacun une unité centrale de traitement (CPU) et une mémoire. La CPU incorporée dans chaque unité de traitement d'informations 200 exécute divers programmes, par lesquels diverses fonctionnalités sont réalisées. Les unités de traitement d'informations 200 peuvent être, par exemple, des ordina- teurs individuels ou des postes de travail, ou des ordinateurs grand système. En se reportant à la figure 1, les première à troisième unités de traitement d'informations 200 sont connectées au contrôleur de dispositif de mémorisation 100 via un réseau local (LAN) 400. Le réseau local (LAN) 400 peut être l'Internet ou un réseau spécialisé. Les première à troisième unités de traitement d'informations 200 et le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 communiquent les uns avec les autres via le réseau local 400 conformément, par exemple, au protocole TCP/IP. Les première à troisième unités de traitement d'informations 200 transmettent une demande d'accès à des données, qui spécifie un nom de fichier (une demande d'entrée/sortie de données effectuée en unités d'un fichier, par la suite, une demande d'accès à un fichier), au système de dispositifs de mémorisation 600. Un dispositif de sauvegarde 910 est connecté au réseau local (LAN) 400. D'une manière spécifique, le dis- positif de sauvegarde 910 est un dispositif de type dis-que tel qu'un disque magnéto-optique ou un DVD-RAM ou un dispositif à bande tel qu'une bande audio-numérique (DAT), une cassette, une bande ouverte, ou une bande à cartouche. Le dispositif de sauvegarde 910 communique avec le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 via le réseau local (LAN) 400, par lequel des données de sauvegarde des données mémorisées dans les dispositifs de mémorisation 300 sont mémorisées dans le dispositif de sauvegarde 910. De plus, le dispositif de sauvegarde 910 peut être connecté à la première unité de traitement d'informations 200. Dans ce cas, des données de sauve-garde de données mémorisées dans les dispositifs de mémorisation 300 sont acquises via la première unité de traitement d'informations 200. Le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 inclut des première à quatrième unités de commande de canal 110. Le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 reçoit des demandes d'accès à des fichiers envoyées par les première à troisième unités de traitement d'informations 200 respectives via les première à quatrième unités de commande de canal 110. D'une manière spécifique, des adresses réseau (par exemple, des adresses de Protocole Internet (IP)) sur le réseau local (LAN) 400 sont affec- tées aux première à quatrième unités de commande de canal respectives 110. Les première à quatrième unités de commande de canal 110 se comportent comme des dispositifs de mémorisation en réseau (NAS), et peuvent fournir des services de stockage en réseau (NAS) aux première à troi- sième unités de traitement d'informations 200 comme si des dispositifs de mémorisation en réseau (NAS) indépendants étaient présents. Par la suite, CHN110 va désigner les première à quatrième unités de commande de canal 110. Le système de dispositifs de mémorisation 600 inclut les première à quatrième unités de commande de canal 110 qui fournissent des services de mémorisation en réseau (NAS) indépendamment les unes des autres. Par conséquent, des serveurs de mémorisation en réseau (NAS) qui sont d'une manière classique des ordinateurs indépendants sont inté- grés dans le système de dispositifs de mémorisation 600. De ce fait, le système de dispositifs de mémorisation 600 peut être géré sur une base centralisée, et des tâches de maintenance, incluant la détermination ou le contrôle de divers paramétrages, la gestion des durées de vie des services, ou la gestion des versions, peuvent être réalisées efficacement. L'énergie est délivrée par les alimentations en énergie 190 aux unités de commande de canal 110 via le contrôleur de dispositif de mémorisation 100. Les unités de commande de canal 110 peuvent être physiquement reti- rées du contrôleur de dispositif de mémorisation 100. Par conséquent, lorsque les unités de commande de canal 110 sont physiquement retirées du contrôleur de dispositif de mémorisation 100, l'alimentation en énergie des unités de commande de canal 110 est interrompue. De plus, lorsque les unités de commande de canal 110 sont incorporées dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100, l'alimentation en énergie des unités de commande de canal 110 est actionnée. Chacune des unités de commande de canal 110 inclut un circuit d'énergie. Lorsque le circuit de transmission d'énergie est commandé en exécutant un pro-gramme qui implique une pluralité de circuits à intégration de grande échelle (LSI) montés dans l'unité de commande de canal 110, l'alimentation en énergie de chaque composant de l'unité de commande de canal 110 peut ainsi être lancée ou interrompue. A ce propos, chacune des première à quatrième unités de commande de canal 110 incluses dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 utilisé dans la présente invention est réalisée d'un matériel formé sous la forme d'une unité intégrée sur une carte de circuit, et d'un logiciel tel qu'un système d'exploitation (OS) devant s'exécuter dans le matériel et d'un programme d'application à exécuter sur le système d'exploitation ou d'un code objet exécutable par le matériel. Par conséquent, le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation a des fonctions, qui sont, d'une manière classique, réalisées en partie de matériel, réalisées par des logiciels. Par conséquent, le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le pré-sent mode de réalisation peut être exploité d'une manière souple et peut fournir des services qui satisfont à des impératifs de l'utilisateur variés et changeant rigoureusement. Les troisième et quatrième unités de traitement d'informations 200 sont connectées au contrôleur de dis-positif de mémorisation 100 via un réseau local de mémorisation (SAN) 500. Le réseau local de mémorisation (SAN) 500 est un réseau via lequel des données sont transférées entre le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 et les troisième et quatrième unités de traitement d'informations 200 en unités d'un bloc dans lequel des données d'une zone de mémorisation fournie par chaque dispositif de mémorisation 300 sont gérées. Les communications entre les troisième et quatrième unités de traitement d'informations 200 et le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 via le réseau de mémorisation (SAN) 500 sont d'une manière générale effectuées conformément à un pro- tocole Fibre Canal. Les troisième et quatrième unités de traitement d'informations transmettent une demande d'accès à des données, qui demande l'accès à des données en unités d'un bloc (par la suite, une demande d'accès à un bloc), conformément au protocole Fibre Canal. Le dispositif de sauvegarde 900 compatible avec les réseaux de mémorisation (SAN) est connecté au réseau de mémorisation (SAN) 500. Le dispositif de sauvegarde compatible avec les réseaux de mémorisation 900 communique avec le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 via le réseau de mémorisation (SAN) 500, ainsi les don-nées de sauvegarde de données mémorisées dans les dispositifs de mémorisation 300 sont mémorisées dans le dispositif de sauvegarde 900. La cinquième unité de traitement d'informations 200 est connectée au contrôleur de dispositif de mémorisation 100 sans l'intervention du réseau local (LAN) 400, ni du réseau de mémorisation (SAN) 500, ou de tout autre réseau. La cinquième unité de traitement d'informations 200 peut être formée, par exemple, d'un ordinateur grand système. La cinquième unité de traitement d'informations et le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 communiquent l'un avec l'autre suivant un protocole de communications, par exemple, le protocole de connectivité par Fibre (FICON) (nom commercial déposé), le protocole de connexion de systèmes d'entreprises (ESCON) (nom commercial déposé), le protocole d'architecture de connexion évoluée (ACONARC) (nom commercial déposé), ou le protocole d'architecture de connexion par Fibre (FIBARC) (nom commercial déposé). La cinquième unité de traitement d'informations 500 transmet une demande d'accès à des blocs au système de dispositifs de mémorisation 600 conformément à l'un quelconque des protocoles cités ci- dessus. Dans le contrôleur de dispositif de mémorisa- tion 100, la septième ou huitième unité de commande de canal 110 communique avec la cinquième unité de traite-ment d'informations 200. Par la suite, la référence CHA110 va désigner les septième et huitième unités de commande de canal 110. Un autre système de dispositifs de mémorisation 610 installé dans un emplacement distant (lieu secondaire) par rapport à l'emplacement (lieu principal) où le système de dispositifs de mémorisation 600 est installé est connecté au réseau de mémorisation (SAN) 500. Le système de dispositifs de mémorisation 610 est utilisé en tant que système sur lequel des données sont copiées par une réplication ou une fonction de copie à distance qui sera décrite ultérieurement. A ce propos, le système de dispositifs de mémorisation 610 peut être connecté au système de dispositifs de mémorisation 600 via une liai-son de communication en mode de transfert asynchrone (ATM) ou une liaison analogue autre que le réseau de mémorisation (SAN) 500. Dans ce cas, par exemple, les uni-tés de commande de canal 110 incluant chacune une inter- face (extension de canal) via laquelle la liaison de com- munication est utilisée sont adoptées en tant qu'unités de commande de canal 110. On va maintenant décrire le dispositif de mémorisation. Les dispositifs de mémorisation 300 incluent de nombreuses unités de disque (disques physiques) et fournissent aux unités de traitementd'informations 200 des zones de mémorisation. Les données sont mémorisées dans une unité logique (LU) qui est une zone de mémorisation logiquement définie dans une zone de mémorisation physique fournie par chaque unité de disque. En tant qu'unité de disque, par exemple, une unité de disque dur, une uni-té de disquette, un dispositif de mémorisation à semiconducteurs, ou analogue peuvent être adoptés. A ce propos, les dispositifs de mémorisation 300 peuvent être conçus comme un réseau de disques constitué d'une pluralité d'unités de disque. Dans ce cas, les zones de mémorisation prévues pour les unités de traitement d'informations 200 peuvent être réalisées d'une pluralité d'unités de disque gérées dans le mode de réseaux redondants de disques indépendants (ou bon marché) (RAID). Le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 et les dispositifs de mémorisation 300 peuvent être, comme représenté sur la figure 1, directement connectés les uns aux autres ou peuvent être connectés les uns aux autres via un réseau. De plus, les dispositifs de mémorisation 300 peuvent être conçus comme des parties intégra-les du contrôleur de dispositif de mémorisation 100. Les unités logiques (LU) définies dans les dis- positifs de mémorisation 300 incluent des unités logiques (LU) d'utilisateur accessibles par les unités de traite-ment d'informations 200 et des unités logiques (LU) système devant être utilisées pour commander les unités de commande de canal 110. Un système d'exploitation devant s'exécuter dans les unités de commande de canal CHN110 est mémorisé dans les unités logiques système. De plus, les unités logiques (LU) des dispositifs de mémorisation 300 sont associées aux unités de commande de canal 110. Par conséquent, des unités logiques (LU) accessibles sont allouées à des unités de commande de canal respectives 110. De plus, la pluralité d'unités de commande de canal 110 peuvent partager une seule unité logique (LU). Par la suite, les unités logiques (LU) d'utilisateur et les uni-tés logiques (LU) système peuvent être appelées disques utilisateur et disques système respectivement. On va maintenant décrire le contrôleur de dis-positif de mémorisation. Le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 comporte les unités de commande de canal 110, une mémoire commune 120, une mémoire cache 130, des unités de commande de disque 140, un terminal de gestion 160, et une unité de connexion 150. Chacune des unités de commande de canal 110 inclut une interface de communication via laquelle l'unité de commande de canal communique avec les unités de traitement d'informations 200. Chaque unité de commande de canal 110 a la capacité de transférer une instruction d'entrée/sortie de données ou analogue vers ou depuis les unités de traitement d'informations 200. Par exemple, chacune des unités de commande de canal CHN110 reçoit une demande d'accès à des fichiers envoyée par l'une quel- conque des première à troisième unités de traitement d'informations 200. Dans ce cas, le système de dispositifs de mémorisation 600 munit les première à troisième unités de traitement d'informations 200 de services de mémorisation (NAS). De plus, chacune des unités de commande de canal CHF110 qui sont les cinquième et sixième unités de commande de canal 110 reçoit une demande d'accès à un bloc qui est envoyée par chacune des troisième et quatrième unités de traitement d'informations (200) conformément à un protocole Fibre Canal. Dans ce cas, le système de dispositifs de mémorisation 600 fournit aux troisième et quatrième unités de traitement d'informations 200 un service de mémorisation de données accessi- ble et rapide. De plus, les unités de commande de canal CHA110 reçoivent une demande d'accès à un bloc qui est envoyée par la cinquième unité de traitement d'informations 200 conformément aux protocoles FICON, ESCON, ACONARC, ou FIBARC. Dans ce cas, le système de dispositifs de mémorisation 600 fournit à l'ordinateur grand système tel que la cinquième unité de traitement d'informations 200 un service de mémorisation de données. Les unités de commande de canal 100 sont connectées au terminal de gestion 160 via un réseau local interne 151 ou tout autre réseau de communications. Par conséquent, un microprogramme ou analogue devant s'exécuter dans les unités de commande de canal 110 peut être transmis depuis le terminal de gestion 160 et installé dans celles-ci. La configuration de chaque unité de corn- mande de canal 110 sera décrite ultérieurement. L'unité de connexion 150 est connectée aux uni-tés de commande de canal 110, à la mémoire commune 120, à la mémoire cache 130, et aux unités de commande de disque 140. Les données et les instructions sont transférées en- tre les unités de commande de canal 110, la mémoire commune 120, la mémoire cache 130, et les unités de commande de disque 140 via l'unité de connexion 150. L'unité de connexion 150 est formée d'un commutateur, par exemple, un commutateur à barres croisées à une vitesse très éle- vée qui commute les connexions à une vitesse élevée de manière à actionner le transfert de données, ou un bus. Du fait que les unités de commande de canal 110 sont connectées les unes aux autres via le commutateur, l'efficacité de la communication entre les unités de commande de canal 110 est fortement améliorée par comparaison à une configuration classique où des serveurs de mémorisation (NAS) formés d'ordinateurs individuels sont connectés les uns aux autres via un réseau local. Ceci permet un partage de fichiers rapide ou une récupération après défaillance rapide. La mémoire commune 120 et la mémoire cache 130 sont des mémoires partagées par les unités de commande de canal 110 et les unités de commande de disque 140. La mémoire commune 120 est utilisée principalement pour mémoriser des informations de commande ou des instructions, tandis que la mémoire cache 130 est utilisée principale-ment pour mémoriser des données. Par exemple, si une instruction d'entrée/sortie de données qu'une certaine unité de commande de canal 110 a reçue depuis une certaine unité de traitement d'informations 200 est une instruction d'Ecriture, l'unité de commande de canal 110 écrit l'instruction d'Ecriture dans la mémoire commune 120, et écrit des données, qui doivent être écrites et qui sont reçues depuis l'unité de traite- ment d'informations 200, dans la mémoire cache 130. D'autre part, les unités de commande de disque 140 surveillent la mémoire commune 120. Lorsque le fait que l'instruction d'Ecriture est écrite dans la mémoire commune 120 est détecté, les données à écrire sont lues à partir de la mémoire cache 130 en réponse à l'instruction, et écrites dans les dispositifs de mémorisation 300. De plus, par exemple, si une instruction d'entrée/sortie de données qu'une certaine unité de commande de canal 110 a reçue depuis une certaine unité de traitement d'informa- tions 200 est une instruction de Lecture, l'unité de commande de canal 110 écrit l'instruction de Lecture dans la mémoire commune 120. De plus, l'unité de commande de canal 110 lit des données, que l'unité de traitement d'in-formations 200 a demandées à l'aide de l'instruction de Lecture, à partir de la mémoire cache 130. En supposant que les données demandées par l'instruction de Lecture ne sont pas écrites dans la mémoire cache 130, l'unité de commande de canal 110 ou une quelconque unité de commande de disque 140 lit les données, qui sont demandées par l'instruction de Lecture, à partir du dispositif de mémorisation associé 300, et écrit les données dans la mémoire cache 130. Selon le présent mode de réalisation, la mémoire commune 120 et la mémoire cache 130 sont incluses indépendamment des unités de commande de canal 110 et des unités de commande de disque 140. La présente invention n'est pas limitée à ce mode. En variante, la mémoire commune 120 ou la mémoire cache 130 peut être divisée en parties, et les parties peuvent être incorporées dans les unités de commande de canal 110 et les unités de commande de disque 140 respectives. Dans ce cas, l'unité de connexion 150 connecte les unités de commande de canal 110 et les unités de commande de disque 140 qui incluent les parties divisées de la mémoire commune ou de la mémoire cache. Les unités de commande de disque 140 commandent les dispositifs de mémorisation 300. Par exemple, comme mentionné ci-dessus, chacune des unités de commande de disque 140 écrit des données dans les dispositifs de mé- morisation 300 en réponse à une instruction d'Ecriture de Données qu'une certaine unité de commande de canal 110 a reçue depuis une certaine unité de traitement d'informations 200. De plus, chacune des unités de commande de disque 140 convertit une demande d'accès à des données, qui spécifie une adresse logique assignée à une unité logique (LU) et est envoyée par une certaine unité de commande de canal 110, en une demande d'accès à des données qui spécifie une adresse physique dans un disque physique. Si les disques physiques inclus dans les dispositifs de mémorisation 300 sont gérés dans le mode RAID, les données font l'objet d'un accès conformément au niveau RAID. Les unités de commande de disque 140 commandent la gestion d'une copie de données mémorisées dans les dispositifs de mémorisation 300 et commandent la sauvegarde des données. De plus, les unités de commande de disque 140 étendent la commande pour mémoriser une copie de don-nées mémorisées dans le système de dispositifs de mémorisation 600 installé au niveau de l'emplacement principal dans le système de dispositifs de mémorisation 610 ins- tallé dans l'emplacement secondaire (réplication ou copie à distance). Ceci est destiné à éviter la perte de don-nées dans le cas de sinistre (récupération après sinistre). Les unités de commande de disque 140 et le ter- minai de gestion 160 sont interconnectés via un réseau de communication tel que le réseau local interne 151, et peuvent communiquer les uns avec les autres. Par conséquent, un microprogramme ou analogue devant s'exécuter dans les unités de commande de disque 140 peut être transmis depuis le terminal de gestion 160 et installé dans les unités de commande de disque 140. La configuration de chacune des unités de commande de disque 140 sera décrite ultérieurement. On va maintenant décrire le terminal de ges- tion. Le terminal de gestion 160 est formé d'un ordinateur qui maintient ou gère le système de dispositifs de mémorisation 600. En gérant le terminal de gestion 160, l'agencement des disques physiques inclus dans les dispositifs de mémorisation 300 peut être déterminé, les uni-tés logiques (LU) peuvent être définies, et un microprogramme à exécuter dans les unités de commande de canal 110 peut être installé. Lorsque l'agencement des disques physiques inclus dans les dispositifs de mémorisation 300 est déterminé, par exemple, le nombre de disques physi- Bues peut être augmenté ou diminué, ou le niveau de ré-seau redondant de disques bon marché (RAID) peut être modifié (les niveaux du réseau RAID peuvent être changés du niveau 1 au niveau 5). En outre, le terminal de gestion 160 peut être utilisé pour contrôler l'état de fonctionnement du système de dispositifs de mémorisation 600, spécifier une région défectueuse du système de dispositifs de mémorisation 600, et installer un système d'exploitation dans les unités de commande de canal 110. De plus, le terminal de gestion 160 est connecté à un centre de maintenance externe via un réseau local ou une ligne téléphonique. Le terminal de gestion 160 peut par conséquent être utilisé pour surveiller le système de dispositifs de mémorisation 600 quant à une défaillance ou pour surmonter une défaillance immédiatement si la défaillance a lieu. L'apparition d'une défaillance est notifiée, par exemple, par un système d'exploitation, un programme d'application, ou un logiciel de gestionnaire. La notification est réalisée conformément au protocole de trans- fart de documents hypertextuels (HTTP) ou un protocole d'administration à distance de réseaux (SNMP) ou par courrier électronique. La détermination des paramétrages ou l'extension de commande est réalisée en utilisant une page de Toile Mondiale qui est fournie par un serveur de Toile Mondiale réalisée par un logiciel serveur s'exécutant dans le terminal de gestion 160. La page de Toile Mondiale est utilisée en tant qu'interface utilisateur par un opérateur. L'opérateur ou analogue gère le terminal de gestion 160 de manière à déterminer un objet de surveillance de défaillance ou son contenu ou pour déterminer une destination de notification de défaillance. Le terminal de gestion 160 peut être incorporé dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 ou peut être formé comme un dispositif autonome externe. De plus, le terminal de gestion 160 peut être réalisé par un ordinateur dédié à la maintenance et à la gestion du contrôleur de dispositif de mémorisation 100 et des dis-positifs de mémorisation 300 ou peut être réalisé par un ordinateur à usage général ayant une fonctionnalité de maintenance et de gestion. La figure 2 est un schéma fonctionnel représentant la configuration du terminal de gestion 160. Le terminal de gestion 160 comporte une CPU 161, une mémoire 162, un port 163, un lecteur de support d'enregistrement 164, un dispositif d'entrée 165, un dis-positif de sortie 166, et un dispositif de mémorisation 168. La CPU 161 est responsable de la commande de tout le terminal de gestion 160. Le terminal de gestion 160 exerce la fonctionnalité d'un serveur de Toile Mondiale lorsqu'il exécute un programme 162c mémorisé dans la mémoire 162. Un tableau de gestion de disques physiques 162a, un tableau de gestion d'unités logiques (LU) 162b, et le programme 162c sont mémorisés dans la mémoire 162. Le tableau de gestion de disques physiques 162a est un tableau utilisé pour gérer les disques physiques (unités de disque) inclus dans les dispositifs de mémorisation 300. La figure 3 représente le tableau de gestion de disques physiques 162a. Sur la figure 3, les disques ayant des numéros de disque 001 à 006 sont parmi la liste de nombreux disques physiques inclus dans les dispositifs de mémorisation 300. Pour ce qui est de chaque disque physique, une capacité de mémorisation, un niveau RAID, et une situation d'utilisation sont spécifiés. Le tableau de gestion d'unités logiques 162b est un tableau utilisé pour gérer les unités logiques logiquement définies dans les disques physiques. La figure 4 représente le tableau de gestion d'unités logiques 162b. Sur la figure 4, les unités logiques ayant des nu- méros d'unité logique 1 à 3 sont parmi la liste des nombreuses unités logiques (LU) définies dans les dispositifs de mémorisation 300. Pour ce qui est de chaque unité logique (LU), un numéro de disque physique, une capacité de mémorisation, et un niveau RAID sont spécifiés. Le lecteur de support d'enregistrement 164 est un dispositif servant à lire un programme ou des données à partir d'un support d'enregistrement 167. Le programme ou les données lus sont mémorisés dans la mémoire 162 ou le dispositif de mémorisation 168. Par conséquent, par exemple, le programme 162c enregistré dans le support d'enregistrement 167 peut être lu depuis le support d'enregistrement 167 en utilisant le lecteur de support d'enregistrement 164, et mémorisé dans la mémoire 162 ou le dispositif de mémorisation 168. Le support d'enregistrement 167 peut être une disquette, un CD-ROM, ou une mémoire à semi-conducteurs. Le lecteur de support d'enregistrement 162 peut être incorporé dans le terminal de gestion 160. Le dispositif de mémorisation 168 est, par exemple, une unité de disque dur, une unité de disquette, ou un dispositif mémoire à semi-conducteurs. Un opérateur ou analogue utilise le dispositif d'entrée 165 pour entrer des données dans le terminal de gestion 160. En tant que dispositif d'entrée 165, par exemple, un clavier et une souris sont adoptés. Le dispositif de sortie 166 est un dispositif utilisé pour transmettre des informations à l'extérieur. En tant que dispositif de sortie 166, par exemple, un afficheur ou une imprimante sont adoptés. Le port 163 est connecté au réseau local interne 151. Ce- lui-ci permet au terminal de gestion 160 de communiquer avec les unités de commande de canal 110 ou les unités de commande de disque 140. De plus, le port 163 peut être connecté sur le réseau local (LAM) 400 ou une ligne télé-phonique. Comme décrit par rapport à la figure 1, le terminal de gestion 160 est connecté aux alimentations en énergie 190 et l'énergie est délivrée par les alimentations en énergie 190 au terminal de gestion 160. On va maintenant décrire l'aspect du système. La figure 5 représente l'aspect du système de dispositifs de mémorisation 600 conformément au présent mode de réalisation. La figure 6 représente l'aspect du contrôleur de dispositif de mémorisation 100. Comme représenté sur la figure 5, le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation a le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 et les dispositifs de mémorisation 300 casés dans des boîtiers respectifs. Les boîtiers des dispositifs de mémorisation 300 sont placés sur les deux côtés du boîtier du contrôleur de dispositif de mémorisation 100. Le terminal de gestion 160 du contrôleur de dispositif de mémorisation 100 est installé au centre sur la face de celui-ci. Le terminal de gestion 160 est blo- qué par un couvercle. Comme représenté sur la figure 6, lorsque le couvercle est ouvert, le terminal de gestion 160 devient utilisable. Le terminal de gestion 160 représenté sur la figure 6 est réalisé par ce qu'on appelle un ordinateur individuel portable mais peut être réalisé d'un quelconque type d'ordinateur. Les fentes dans lesquelles les unités de commande de canal 110 sont insérées sont formées en dessous du terminal de gestion 160. Une carte de circuit réalisant chaque unité de commande de canal 110 est insérée dans chaque fente. Dans le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation, par exemple, huit fentes sont placées. Un rail de guide est, comme représenté sur la figure 5 et la figure 6, installé dans chacune des huit fentes afin de faciliter l'inser- tion des unités de commande de canal 110. En insérant chaque unité de commande de canal 110 dans la fente le long du rail de guide, l'unité de commande de canal 110 est montée dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100. De plus, l'unité de commande de canal 110 insé- rée dans chaque fente est retirée lorsqu'elle est tirée en avant le long du rail de guide. Un connecteur via le-quel chaque unité de commande de canal est électriquement connectée au contrôleur de dispositif de mémorisation 100 est placé sur le côté avant dans la direction de profon- deur de chaque fente. Les unités de commande de canal 110 sont groupées en unités de commande de canal CHN110, uni-tés de commande de canal CHF110, et unités de commande de canal CHA110. Toutefois, du fait que les unités de commande de canal 110 sont interchangeables les unes par les autres en termes de taille, position du connecteur, et configuration des broches du connecteur, l'une quelconque des unités de commande de canal 110 peut être insérée dans l'une quelconque des huit fentes. Par conséquent, par exemple, les unités de commande de canal CHN110 peu- vent être insérées dans la totalité des huit fentes. De plus, par exemple, comme représenté sur la figure 1, les quatre unités de commande de canal CHN110, deux unités de commande de canal CHN110, et deux unités de commande de canal CHA110 peuvent être insérées dans les huit fentes. De plus, l'une quelconque des fentes peut ne pas contenir d'unité de commande de canal 110 qui y est insérée. Comme mentionné ci-dessus, les unités de commande de canal 110 sont fournies sous forme de cartes de circuit capables d'être insérées dans les fentes respec- tives, c'est-à-dire sous forme d'unités identiques. En variante, chaque unité peut être constituée d'une pluralité de cartes de circuit. A savoir, même si l'unité est constituée d'une pluralité de cartes de circuit, aussi longtemps que les cartes de circuit sont interconnectées, ayant la forme d'un seul corps unifié, et insérées dans chaque fente du contrôleur de dispositif de mémorisation 100, l'unité est considérée comme étant une seule carte de circuit. La figure 5 et la figure 6 ne représentent pas d'autres composants du contrôleur de dispositif de mémorisation 100, y compris les unités de commande de disque 140 et la mémoire commune 120. Les composants sont montés à l'arrière du contrôleur de dispositif de mémorisation 100. De plus, le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 inclut des ventilateurs 170 qui sont utilisés pour libérer la chaleur dissipée par les unités de commande de canal 110. Les ventilateurs 170 sont disposés non seulement sur la partie supérieure du contrôleur de dispositif de mémorisation 100 mais également au-dessus des fentes des unités de commande de canal 110. En tant que contrôleur de dispositif de mémorisation 100 et dispositifs de mémorisation 300 qui sont placés dans les boîtiers, par exemple, des dispositifs classiques commercialisés en tant que produits de réseau de mémorisation (SAN) peuvent être utilisés. Lorsque les connecteurs des unités de commande de canal CHN sont conçus pour être reliés aux connecteurs formés dans le boîtier classique tels quels, les dispositifs classiques peuvent être facilement utilisés. A savoir, le système de dispositifs de mémorisation 600 du présent mode de réalisation peut être facilement construit en utilisant des produits existants. Selon le présent mode de réalisation, les uni- tés de commande de canal CHN110, CHF110, et CHA110 coexistent dans le système de dispositifs de mémorisation 600. Par conséquent, le système de dispositifs de mémorisation pouvant être connecté sur différents types de ré-seaux peut être réalisé. D'une manière spécifique, le système de dispositifs de mémorisation 600 est un système de mémorisation intégré de type mémorisation en réseau sur réseau de mémorisation (SAN-NAS) pouvant être connecté sur le réseau local 140 en utilisant les unités de commande de canal CHN110 et pouvant être connecté sur le réseau de mémorisation (SAN) 500 en utilisant les unités de commande de canal CHF110. On va maintenant décrire l'unité de commande de canal. Le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation reçoit une demande d'accès à des fichiers depuis l'une quelconque des première à troisième unités de traitement d'informations 200 en utilisant l'une quelconque des unités de commande de canal CHN110, et fournit ainsi aux première à troisième unités de traitement d'informations 200 des services de mémorisation en réseau (NAS). La figure 7 représente la configuration matérielle de chaque unité de commande de canal CHN110. Comme illustré, le matériel de chaque unité de commande de ca- nal CHN110 est une seule unité. L'unité sera appelée carte de mémorisation en réseau (NAS). La carte de mémorisation en réseau (NAS) est formée d'une seule carte de circuit ou constituée d'une pluralité de cartes de circuit. D'une manière plus particulière, la carte de mémorisation en réseau (NAS) inclut un bloc d'interface ré-seau 111, un bloc de commande d'entrée/sortie 114, un connecteur de connexion de carte 116, un connecteur de communication 117, et un bloc de serveur de fichiers 800 qui sont intégrés dans une seule unité. Le bloc de com- mande d'entrée/sortie 114 inclut une mémoire à accès direct non-volatile (NVRAM) 115 et un processeur d'entrée/sortie 119. Une fois que chaque unité de commande de canal CHN110 est insérée dans la fente formée dans le contrô- leur de dispositif de mémorisation 100, l'unité de com- mande de canal CHN110 et le terminal de gestion 160 sont interconnectés via un réseau de communication tel que le réseau local interne 151 via le connecteur de connexion de carte 116. L'énergie est délivrée depuis les alimentations en énergie 190 incorporées dans le système de dispositifs de mémorisation 600 à chaque unité de commande de canal CHN110 via le connecteur d'alimentation en énergie 750. Un circuit de commande d'énergie 751 et un registre maté- riel 752 qui commande le circuit de commande d'énergie 751 sont montés sur chaque unité de commande de canal CHN110. Les valeurs sont définies ou programmées dans le registre matériel, ainsi l'alimentation en énergie du bloc de commande d'entrée/sortie 114 et du bloc de ser- veur de fichiers 800 peut être lancée ou interrompue. En plus de la commande d'énergie, c'est-à-dire en plus du lancement et de l'interruption de l'alimentation en énergie, des actions du matériel, telles que le réamorçage du bloc de commande d'entrée/sortie 114 ou du bloc de ser- veur de fichiers 800 ou la transition vers le mode de diagnostic, peuvent être commandées en modifiant les va-leurs définies dans le registre matériel 752. Par conséquent, le processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans le bloc de commande d'entrée/sortie peut commander le lance- ment ou l'interruption de l'alimentation en énergie de la CPU 112 dans le bloc de serveur de fichiers 800, le ré-amorçage, et la transition vers le mode de diagnostic sur une base matérielle. De plus, la CPU 112 du bloc de serveur de fichiers 800 peut commander le lancement ou l'in- terruption de l'alimentation en énergie du processeur d'entrée/sortie 119 dans le bloc de commande d'entrée/sortie, le réamorçage, et la transition vers le mode de diagnostic sur la base matérielle. Le bloc d'interface réseau 111 inclut une in- terface de communication via laquelle chaque unité de commande de canal CHN110 communique avec les unités de traitement d'informations 200. Le bloc d'interface réseau 111 inclus dans chaque unité de commande de canal CHN110 reçoit une demande d'accès au fichier qui est envoyée par l'une des unités de traitement d'informations 200 conformément, par exemple, au protocole TCP/IP. Le connecteur de communication 117 est un connecteur via lequel chaque unité de commande de canal CHN110 communique avec les unités de traitement d'informations 200. Le connecteur de communication 117 inclus dans chaque unité de commande de canal CHN110 peut être connecté sur le réseau local 400 et est conçu pour, par exemple, l'Ethernet (nom commercial déposé). A ce propos, du fait que le bloc d'interface réseau 111 est une interface assistant un utilisateur lors de transfert d'informations, il n'est pas préférable que le bloc d'interface réseau 111 soit utilisé pour la maintenance. Par conséquent, le terminal de gestion 160 destiné à être utilisé principalement pour la maintenance est connecté à chaque unité de commande de canal 110 via le connecteur de connexion de carte 116 sur le réseau local interne mais non pas via le bloc d'interface réseau 111. Le bloc. de serveur de fichiers 800 comporte la CPU 112, une mémoire 113, une passerelle de bus 805, un système d'entrées/sorties de base (BIOS) 801, et une RAM non-volatile (NVRAM) 804. La CPU 112 a pour rôle d'étendre la commande pour permettre à l'unité de commande de canal CHN110 d'agir en tant que carte de mémorisation en réseau (NAS). La CPU 112 commande un protocole de partage de fichiers qui doit être adopté dans le serveur de fichiers réseau (NFS) ou le système de fichiers d'Internet commun (CIFS), et le protocole TCP/IP, et analyse une de-mande d'accès au fichier quispécifie un fichier. De plus, la CPU 112 utilise un tableau de conversion (non-représenté) mémorisé dans la mémoire 113 pour associer des données, qui sont traitées en unités d'un fi-chier, à des données mémorisées dans une unité associée parmi les unités logiques (LU) définies dans les disposi- tifs de mémorisation 300. De plus, la CPU 112 utilise le tableau de conversion pour associer des données, qui sont communiquées à l'une quelconque des unités de traitement d'informations 200 et traitées en unités d'un fichier, à des données qui sont écrites dans un dispositif de mémo- risation associé parmi les dispositifs de mémorisation ou lues à partir de celui-ci et traitées en unités d'un bloc, et pour convertir un fichier en un bloc ou vice versa. De plus, la CPU 112 produit une demande d'écriture ou de lecture de données qui spécifie l'une quelconque des unités logiques (LU) définies dans les dispositifs de mémorisation, et transmet la demande d'écriture/lecture de données au processeur d'entrée/sortie 119. Le système BIOS 801 est un logiciel qui, par exemple, lorsque l'alimentation en énergie de l'unité de commande de canal CHN110 est mise sous tension, est tout d'abord chargé dans la mémoire 113 au cours de l'activation de la CPU 112 et qui s'exécute par la suite. Le BIOS 801 est préservé, par exemple, dans un support non-volatil tel qu'une mémoire flash, et installé dans l'unité de corn- mande de canal CHN110. La CPU 112 exécute un logiciel lu en tant que partie du BIOS 801 dans la mémoire 113, et par conséquent initialise ou diagnostique les composants de l'unité de commande de canal CHN110 se rapportant à la CPU 112. De plus, la CPU 112 envoie une instruction ou une directive au processeur d'entrée/sortie 119 dans le BIOS 801. Par conséquent, un programme prédéterminé, par exemple, un programme d'amorce servant à amorcer un système d'exploitation, peut être transféré à partir d'un dispositif associé parmi les dispositifs de mémorisation 300 vers la mémoire 113. Le programme d'amorce lu servant à amorcer un système d'exploitation est exécuté, ainsi une partie majeure d'un système d'exploitation mémorisé dans le dispositif de mémorisation associé 300 est lue et placée dans la mémoire 113. Par conséquent, le système d'exploitation est activé dans la CPU 112, et la CPU 112 exécute une fonction, par exemple, d'un serveur de fichiers. Le bloc de serveur de fichiers 800 inclut la RAM non-volatile 804 dans laquelle un chargeur de programme d'amorce réseau, qui est conforme à une norme telle que la norme de l'environnement d'exécution de préamorçage (PXE), est mémorisé, de sorte que le bloc de serveur de fichiers 800 peut exécuter un amorçage de réseau comme décrit ultérieurement. La passerelle de bus 805 relie le bloc d'interface réseau, le bloc de commande d'en- trée/sortie, et un groupe de serveurs de fichiers via un bus. Divers programmes et éléments de données sont mémorisés dans la mémoire 113. Par exemple, des métadonnées 730 et un tableau de verrouillage 720 représentés sur la figure 8, ou divers programmes incluant un gestionnaire de mémorisation en réseau (NAS) 706 représenté sur la figure 22 sont mémorisés dans la mémoire 113. Les métadonnées 730 sont des informations produites en association avec chacun des fichiers gérés par un système de fichiers. Les métadonnées 730 contiennent l'adresse d'une unité logique (LU) dans laquelle un fichier de données est mémorisé, la taille de données, ou toute autre information spécifiant un emplacement dans lequel un fichier est conservé. Les métadonnées 730 peuvent contenir des informations telles qu'une capacité de mémorisation requise par un fichier, un propriétaire, et une heure de mise à jour. De plus, les métadonnées 730 peuvent être produites en association avec un répertoire mais non pas avec un fichier. La figure 9 représente un exemple des métadonnées 730. Les métadonnées 730 sont mémorisées dans chacune des unités logiques (LU) définie dans les dispositifs de mémorisation 300. Le tableau de verrouillage 720 est un tableau utilisé pour exclusivement commander l'accès à un fichier réussi par chacune des première à troisième unités de traitement d'informations 200. La commande exclusive per-met aux première à troisième unités de traitement d'in-formations 200 de partager le même fichier. La figure 10 représente le tableau de verrouillage 720. Comme repré- senté sur la figure 10, le tableau de verrouillage 720 se constitue d'un tableau de verrouillage de fichiers 721 et d'un tableau de verrouillage d'unités logiques (LU) 722. Le tableau de verrouillage de fichiers 721 est un tableau utilisé pour indiquer si chaque fichier est verrouillé. Si une quelconque unité de traitement d'informations 200 ouvre un certain fichier, le fichier est verrouillé. Les autres unités de traitement d'informations 200 sont interdites d'accès au fichier verrouillé. Le tableau de verrouillage d'unités logiques (LU) 722 est un tableau utilisé pour indiquer si chaque unité logique (LU) est verrouillée. Si une quelconque unité de traitement d'in-formations 200 accède à une certaine unité logique (LU), l'unité logique (LU) est verrouillée. Les autres unités de traitement d'informations 200 sont interdites d'accès à l'unité logique (LU) verrouillée. Le bloc de commande d'entrée/sortie 114 transfère des données ou une instruction vers ou depuis les unités de commande de disque 140, la mémoire cache 130, la mémoire commune 120, et le terminal de gestion 160. Le bloc de commande d'entrée/sortie 114 inclut le processeur d'entrée/sortie 119 et la RAM non-volatile 115. Le processeur d'entrée/sortie 119 est formé, par exemple, d'un micro-ordinateur monopuce. Le processeur d'entrée/sortie 119 commande le transfert d'une demande d'écri- ture/lecture de données, qui demande l'écriture de données dans une unité logique associée parmi les unités logiques des dispositifs de mémorisation 300 ou une lecture de données à partir de celle-ci, ou le transfert de don-nées, et répète la communication entre la CPU 112 et l'une quelconque des unités de commande de disque 140. La RAM non-volatile 115 est une mémoire non-volatile dans laquelle est mémorisé un programme conformément auquel le processeur d'entrée/sortie 119 est commandé. Le contenu du programme mémorisé dans la RAM non- volatile 115 peut être écrasé ou modifié en réponse à une directive envoyée par le terminal de gestion 160 ou le gestionnaire de mémorisation en réseau 706 qui sera décrite ultérieurement. La figure 11 représente un exemple concret d'un trajet de communication entre la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie inclus dans chaque unité de commande de canal CHN110. Le processeur d'entrée/sortie 119 et la CPU 112 sont physiquement connectés l'un à l'autre via une mémoire de communication 802 et un groupe de registres matériels 803 qui sont montés sur la carte de circuit de l'unité de commande de canal CHN110. Chacun de la CPU 112 et du processeur d'entrée/sortie 119 peut accéder à la mémoire de communication 802 et au groupe de registres matériels 803. En utilisant la mémoire de communication 802, le processeur d'entrée/sortie 119 et la CPU 112 peu- vent transmettre un signal d'interruption ou des données à une destination qui est un objet d'accès. Le groupe de registres matériels 803 est connecté à un circuit qui lance ou interrompt l'alimentation en énergie de la CPU 112. Par conséquent, en accédant au groupe de registres matériels 803, le processeur d'entrée/sortie 119 peut manipuler l'alimentation en énergie de la CPU 112. Le groupe de registres matériels 803 a une pluralité de capacités incluant la capacité de produire un signal d'interruption de manière à notifier une destination à accé- der du fait que la CPU 112 ou le processeur d'en- trée/sortie 119 a effectué un accès au groupe de registres matériels 803. La pluralité de capacités est attribuée à des registres constituant le groupe de registres matériels 803 sur une base matérielle. La figure 12 et la figure 13 représentent des exemples d'une structure de données à mémoriser dans la mémoire de communication 802 incluse dans chaque unité de commande de canal CHN110. La figure 12 représente une structure de données utilisée pour transférer des infor- mations à partir du processeur d'entrée/sortie 119 vers la CPU 112. La figure 13 représente une structure de don-nées utilisée pour transférer des informations depuis la CPU 112 au processeur d'entrée/sortie 119. Les informations à transférer entre la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie 119 sont principalement un groupe de parties d'informations devant être transférées lorsque la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie 119 sont activés par le lancement de l'alimentation en énergie. Les informations à transférer du processeur d'entrée/sortie 119 vers la CPU 112 incluent un type de dispositif à activer, un indicateur d'exécution de diagnostic, une pluralité de numéros d'unité, des informations de temps, le nombre d'essais de commande, une va-leur de temporisation de commande, et une pluralité de parties d'informations de température. Le type de dispositif à activer est le type de dispositif devant être activé sous la commande du BIOS 801 lorsque la CPU 112 est amorcée. Par exemple, le type de dispositif à activer est un réseau ou une unité de disque. Un numéro d'unité est un numéro avec lequel une unité de disque sert de source à partir de laquelle un système d'exploitation est chargé lorsqu'une unité de disque est spécifiée en tant que type de dispositif à activer. Selon le présent mode de réalisation, le concept d'une unité logique (LU) est adapté aux dispositifs de mémorisation 300, et un système d'ex- ploitation ou analogue est mémorisé dans les unités logiques (LU). Les numéros d'unité logique (LU) assignés aux unités logiques (LU) sont considérés en tant que numéros d'unité. Des priorités sont affectées aux numéros d'uni- té. Si le numéro d'unité 0 a une priorité sur le numéro d'unité 1, la CPU 112 tente tout d'abord d'activer l'uni-té logique (LU) associée au numéro d'unité O. Si l'activation échoue, la CPU 112 tente d'activer l'unité logique (LU) associée au numéro d'unité 1. L'indicateur d'exécu- tion de diagnostic est utilisé lorsque le processeur d'entrée/sortie 119 ordonne qu'un périphérique matériel du bloc de serveur de fichiers 800 doit être diagnostiqué dans le BIOS 801 au moment de l'activation de la CPU 112. Par exemple, lorsque l'initialisation du bloc de serveur de fichiers 800 est achevée, si la CPU 112 seule est ré-activée, le matériel n'a pas besoin d'être diagnostiqué à nouveau dans le BIOS 801. Dans ce cas, le processeur d'entrée/sortie 119 établit correctement l'indicateur d'exécution de diagnostic de manière à éviter que la CPU 112 diagnostique un périphérique matériel du bloc de serveur de fichiers 800 à nouveau. Les informations de temps sont utilisées lorsque le BIOS 801 et le système d'exploitation sont exécutés dans la CPU 112. Le processeur d'entrée/sortie 119 acquiert les informations de temps auprès du terminal de gestion 160, et les envoie à la CPU 112. Par conséquent, le terminal de gestion 160, le processeur d'entrée/sortie 119, et la CPU 112 peuvent accorder leurs parties d'informations de temps les uns avec les autres. Le nombre d'essais de commande et la valeur de temporisation de commande sont les conditions sous lesquelles si une instruction envoyée par la CPU 112 au processeur d'entrée/sortie 119 échoue, le BIOS 801 ou le système d'exploitation s'exécute dans la CPU 112 ou pro-cède à une temporisation. Les informations de température indiquent une valeur désignée pour la CPU 112 de sorte que la CPU 112 peut détecter d'elle- même un changement anormal de la température. Comme mentionné ci-dessus, selon le présent mode de réalisation, le processeur d'entrée/sortie 119 peut librement déterminer des valeurs telles que le type de dispositif à activer, le numéro d'unité, les informations de temps, le nombre d'essais de commande, la valeur de temporisation de commande, et la pluralité de parties d'informations de température. Le présent mode de réali- sation n'est pas limité à ce mode. En variante, les va-leurs peuvent être mémorisées en tant que valeurs initia-les dans la mémoire non-volatile dans laquelle le BIOS est mémorisé. De préférence, un opérateur peut entrer les valeurs dans le terminal de gestion 160, ou les valeurs peuvent être enregistrées à l'avance dans la mémoire in-cluse dans le terminal de gestion 160 de sorte que le terminal de gestion 160 peut envoyer les valeurs au processeur d'entrée/sortie 119. L'indicateur d'exécution de diagnostic est établi sur la base d'une détermination lo- gigue à effectuer durant l'activation du processeur d'entrée/sortie 119 ou désigné par un opérateur. Si l'indicateur d'exécution de diagnostic est établi sur la base d'une détermination logique effectuée durant l'activation du processeur d'entrée/sortie 119, les actions de la CPU 112 ou le comportement du BIOS 801 qui est chargé dans la CPU 112 peuvent être commandées par le processeur d'entrée/sortie 119. La figure 13 représente une structure de don-nées selon laquelle des informations sont envoyées par la CPU 112 au processeur d'entrée/sortie 119. Une version de BIOS spécifie une version d'un code d'objet contenu dans le BIOS 801. La version de BIOS est envoyée par la CPU 112 au processeur d'entrée/sortie 119 et du processeur d'entrée/sortie 119 au terminal de gestion 160. Une adresse MAC spécifie une Adresse de Contrôle d'Accès Mé- dia attribuée à la CPU 112. L'adresse MAC est un identificateur unique dans le monde alloué à un matériel, et les informations nécessaires afin d'attribuer une adresse IP à chaque serveur DHCP, qui adopte le protocole de con- figuration dynamique d'adressage serveur (DHCP), sur un réseau local qui adopte le protocole Internet (IP). Des informations de bourrage de 0 sont utilisées pour bourrer une limite entre des mots par des 0 et aucune action n'est réalisée avec les informations. La figure 14 représente la configuration matérielle représentant la connexion via le réseau local in-terne 151 entre la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie 119. Comme illustré, la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie 119 sont connectés l'un à l'autre sur le réseau local interne 151, et peuvent par conséquent communiquer avec le terminal de gestion 160 sur le réseau local interne 151. Par conséquent, par exemple, la CPU 112 exécute un chargeur réseau qui est mémorisé à l'avance dans la RAM non-volatile 804 de manière à télé- charger un logiciel d'activation à partir du terminal de gestion 160 vers la mémoire 113. Le logiciel d'activation est ensuite exécuté. Par conséquent, un processus d'amorçage de réseau est exécuté par le terminal de gestion 160 et la CPU 112 considérés en tant que serveur et client respectivement. A ce propos, l'amorçage réseau est un processus consistant à exécuter ou à activer les données d'image du noyau d'un système d'exploitation résidant dans le terminal de gestion 160 sur le réseau local. Le processus est effectué par un chargeur de programme d'amorçage réseau installé dans le client et le logiciel serveur s'exécutant dans le terminal de gestion 160 conformément à une combinaison du protocole IP, du protocole DHCP, du protocole de transfert de fichiers trivial (TFTP), et du protocole de transfert de fichiers (FTP) . Le terminal de gestion 160 exécute un programme de col- lecte d'image miroir, ainsi une instruction de collecte d'image miroir est transmise au processeur d'entrée/sortie 119 via le connecteur de connexion de carte 116 via le réseau local interne 151. En réponse à l'ins- truction de collecte d'image miroir, le processeur d'entrée/sortie 119 ordonne à la CPU 112 de collecter une image miroir. Il n'est pas préférable en termes de sécurité que le terminal de gestion 160 envoie une instruction de collecte d'image miroir directement à la CPU 112. L'instruction de collecte d'image miroir est par conséquent transmise via le processeur d'entrée/sortie tout le temps. Ceci sera détaillé en relation avec trois procédés de collecte d'image miroir. La figure 15 est un schéma fonctionnel repré- sentant la configuration matérielle de chaque unité de commande de disque 140. Comme ceci a déjà été décrit, les unités de commande de disque sont connectées aux dispositifs de mémorisation 300 et également connectées aux uni-tés de commande de canal CHN110 via l'unité de connexion 150. Les unités de commande de disque 140 écrivent des données dans les dispositifs de mémorisation 300 ou lisent des données à partir de ces derniers elles-mêmes ou sous la commande des unités de commande de canal CHN110. Chaque unité de commande de disque 140 comporte un bloc d'interface 141, une mémoire 143, une CPU 142, une RAM non-volatile 144, et un connecteur de connexion de carte 145 qui sont intégrés en une seule unité. Le bloc d'interface 141 inclut: une interface de communication via laquelle l'unité de commande de dis- que communique avec une unité de commande de canal associée 110 via l'unité de connexion 150; une interface de communication via laquelle l'unité de commande de disque communique avec un dispositif de mémorisation associé 300; et une interface de communication via laquelle l'unité de commande de disque communique avec le terminal de gestion 160 via le réseau local interne 151. La CPU 142 est responsable de la commande de toute l'unité de commande de disque 140, et communique avec l'unité de commande de canal associée 110, le dispositif de mémorisation associé 300, et le terminal de gestion 160. Divers programmes mémorisés dans la mémoire 143 et la RAM non-volatile 144 sont exécutés afin de réaliser les fonctionnalités de l'unité de commande de disque 140 utilisées dans le présent mode de réalisation. Les fonctionnalités de l'unité de commande de disque 140 sont les fonctionnalités permettant de commander le dispositif de mémorisation associé 300, de commander les niveaux RAID, de gérer une copie des données mémorisée dans le disposi- tif de mémorisation 300, de commander une sauvegarde de celles-ci, et de commander une copie à distance. La RAM non-volatile 144 est une mémoire non-volatile dans laquelle un programme responsable de la commande de la CPU 142 est mémorisé. Le contenu du pro- gramme mémorisé dans la RAM non-volatile 144 est écrasé ou modifié en réponse à une directive envoyée par le terminal de gestion 160 ou le gestionnaire de mémorisation en réseau 706. De plus, chaque unité de commande de disque 140 inclut un connecteur de connexion de carte 145. Le connecteur de connexion de carte 145 est relié à un connecteur formé dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100, ainsi l'unité de commande de disque 140 est électriquement connectée au contrôleur de dispositif de mémorisation 100. On va maintenant décrire l'installation. Ensuite, on va décrire l'installation d'un logiciel qui est nécessaire pour permettre au système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation d'agir en tant que système de mémorisation en réseau. Pour admettre le système de dispositifs de mémorisation 600 en tant que système de mémorisation en ré- seau, il est nécessaire d'installer un système d'exploitation 701 destiné à être exécuté dans les unités de commande de canal CHN110. De plus, un microprogramme (micro-logiciel) destiné à être exécuté dans les unités de commande de canal CHN110 et les unités de commande de disque 140 doit être installé. De plus, un gestionnaire de volume 707, un programme de système de fichiers 703, un gestionnaire de mémorisation en réseau 706, et d'autres programmes d'application sont installés dans les unités de commande de canal CHN110, si nécessaire. De plus, un programme de commande de copie à distance 750, un pro-gramme de gestion de copie 760, ainsi que d'autres sont installés dans les unités de commande de disque 140, si nécessaire. Le système d'exploitation 701 et les programmes d'application sont mémorisés dans les unités logiques (LU) système définies dans les dispositifs de mémorisation 300. Les unités logiques (LU) du système peuvent être assignées à une zone d'installation de système d'exploitation, une zone de mémorisation de détection d'er- reur, et une zone de mémorisation d'informations de grappe. Les informations concernant la gestion des erreurs telles qu'une liste d'images miroir produite par le système d'exploitation 701 ou le programme d'application (une liste d'images miroir du noyau, images miroir de mé- moire, et images miroir de disque produites par l'apparition d'une fin anormale d'un noyau dans le système d'exploitation 701, fin anormale d'un programme démon, ou la détection d'une anomalie dérivant d'une boucle d'une pluralité de processus) sont mémorisées dans la zone de mé- morisation de détection d'erreur. Des informations néces- saires pour déterminer une grappe en assemblant les uni-tés de commande de canal CHN110 sont mémorisées dans la zone de mémorisation d'informations de grappe. Du fait que les zones de mémorisation dans lesquelles le système d'exploitation 701 et les programmes d'application sont mémorisés sont définies dans les dispositifs de mémorisation 300, ces zones de mémorisation n'ont pas besoin d'être définies dans les unités de commande de canal CHN110. De plus, la zone de mémorisation de détection d'erreur et la zone de mémorisation d'informations de grappe peuvent être définies sous la forme d'une unité logique (LU) de gestion d'erreur et une unité logique (LU) de grappe respectivement, indépendamment des unités logiques (LU) système. Si les dispositifs de mémorisation 300 sont utilisés à un niveau RAID 5, les unités logiques système, l'unité logique de gestion d'erreur, et l'unité logique de grappe ne sont pas groupées ensemble en termes d'une technique de parité consistant à tester les données transmises, mais sont de préférence distribuées en groupes pour lesquels une pluralité de techniques de parité sont adoptées. Ceci est dû au fait que des données importantes pour le fonctionnement du contrôleur de dispositif de mémorisation 100 sont mémorisées dans les unités logi- ques (LU). Ensuite, on va décrire un procédé d'installation du système d'exploitation 701 et d'un microprogramme qui sont nécessaires pour permettre au système de dispositifs de mémorisation 600 d'agir en tant que système de mémorisation en réseau. Ces programmes sont installés en utilisant le terminal de gestion (ordinateur) 160. La figure 16 est un schéma fonctionnel permet-tant de décrire le procédé d'installation. La figure 17 représente un exemple d'une image d'écran qui est affi- chée sur le dispositif de sortie 166 inclus dans le terminal de gestion 160 et utilisé pour l'installation. En se reportant au schéma fonctionnel de la figure 16, le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 est connecté aux unités de traitement d'information 200 via le réseau local (premier réseau) 400 et reçoit une demande d'accès à un fichier provenant des unités de traitement d'informations 200. De plus, le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 inclut le terminal de ges- tion 160. Le terminal de gestion 160 est connecté aux unités de commande de canal CHN110 et aux unités de commande de disque 140 via le réseau local interne (second réseau) 151. Un microprogramme 770, un chargeur 771, un logiciel d'installation 772, et un système d'exploitation 773 sont mémorisés dans le terminal de gestion 160. Plus particulièrement, ces programmes sont mémorisés dans la mémoire 162 et le dispositif de mémorisation 168 inclus dans le terminal de gestion 160. Le microprogramme 770 est d'un type écrit dans les RAM non-volatiles 115 des unités de commande de canal CHN110 et d'un type écrit dans les RAM non- volatiles 144 des unités de commande de disque 140. Le premier est un programme qui a pour rôle la commande du processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans chaque unité de commande de canal CHN110, tandis que le dernier est un programme qui a pour rôle la commande de la CPU 142 incluse dans chaque unité de commande de dis-que 140. Le chargeur 771 et le logiciel d'installation 772 sont des programmes utilisés pour lire le système d'exploitation 773 à partir du terminal de gestion 160 et pour l'écrire dans les unités de commande de canal CHN110. Le système d'exploitation 773 est installé dans les unités logiques (LU) système qui sont définies dans les dispositifs de mémorisation 300 en association avec les unités de commande de canal CHN110. Ces programmes peuvent être lus depuis le support d'enregistrement 167, qui est formé d'un CD-ROM ou analogue, en utilisant le lecteur de support d'enregistrement 164 inclus dans le terminal de gestion 160, ou peut être téléchargé depuis, par exemple, l'Internet via le port 163. De plus, une ou plusieurs unités logiques (LU) de mémorisation d'informations d'erreur peuvent être dé-finies dans les dispositifs de mémorisation 300 de sorte que des informations de détection d'erreur ou des informations d'erreur peuvent être mémorisées dans les unités logiques (LU) de mémorisation d'informations d'erreur. Les unités logiques (LU) de mémorisation d'informations d'erreur peuvent être préparées à l'avance. Sinon, lors-que le système d'exploitation 773 est installé dans les unités logiques (LU) système, les unités logiques (LU) de mémorisation d'informations d'erreur peuvent être préparées. La préparation des unités logiques (LU) de mémorisation d'informations d'erreur inclut le formatage et la création d'un fichier dans lequel sont enregistrées les informations d'erreur. La figure 17 représente un exemple d'une image d'écran affichée sur le dispositif de sortie 166 contenu dans le terminal de gestion 160. Ici, on suppose que les paramétrages des unités de commande de canal CHN110 nouvellement insérées dans les fentes ayant les numéros de fente 1 à 4 sont déterminés par l'intermédiaire de l'image écran. En se reportant à la figure 17, les para-métrages des unités de commande de canal insérées dans É les fentes ayant les numéros de fente 5 à 8 sont cités dans une liste. Les paramétrages déjà déterminés des uni- tés de commande de canal insérées dans les fentes peuvent ne pas être affichés, ou une entrée de l'opérateur peut ne pas être acceptée. L'image écran d'installation représentée sur la figure 17 a une colonne de numéro de fente, une colonne d'adaptateur de canal, une colonne de numéro d'unité lo- gigue (LU) système, et une colonne de numéro d'unité.logigue (LU) de mémorisation d'informations d'erreur. Un opérateur peut entrer des informations dans la colonne d'adaptateur de canal, la colonne de numéro d'unité logi- que système, et la colonne de numéro. d'unité logique dé mémorisation d'informations d'erreur. Dans la colonne d'adaptateur de canal, les ty pes des unités de commande de canal 110 à insérer dans de quelconques fentes formées dans le contrôleur de disposi- tif de mémorisation 100 sont entrés. Les types des Unités de commande de canal 110 incluent CHA, CHF, et CHN. Un quelconque type parmi CHA, CHF, et CHN peut être sélectionné en cliquant par la souris sur une marque triangulaire qui se termine en pointe vers le bas comme repré- senté sur la figure 17. Dans la colonne de numéro d'unité logique système, les numéros des unités logiques (LU) système sont entrés. De quelconques unités logiques (LU) définies dans les dispositifs de mémorisation 30 peuvent être sélectionnées en tant qu'unités logiques (LU) système. Les unités logiques (LU)système sont désignées en association avec les unités de commande de canal respectives CHN110. Si la capacité de mémorisation d'une unité logique (LU) désignée en tant qu'unité logique (LU) système est plus petite qu'une capacité de mémorisation prédéterminée, le système d'exploitation 773 ne peut pas être installé dans l'unité logique (LU). Par conséquent, le terminal de gestion 160 a la capacité de contrôler la capacité de mémorisation d'une unité logique (.LU) dont le numéro est entré dans la colonne de numéro d'unité logique (LU) système. A ce propos, une pluralité d'unités de commande de canal CHN110 peuvent partager la même unité logique (LU) système. Dans la colonne de numéro d'unité logique (LU) 35 de mémorisation d'informations d'erreur, les numéros d'unités logiques (LU) des unités logiques (LU) dans les-quelles des informations d'erreur détectées ou notifiées par les unités de commande de canal 110 sont mémorisées sont entrés. Le numéro d'unité logique (LU) peut être dé- signé en cliquant sur la souris dans la marque triangulaire qui se termine en pointe vers le bas comme représenté sur la figure 17. A ce propos, l'unité logique (LU) de mémorisation d'informations d'erreur peut être déterminée en association avec chaque unité de commande de ca- nal ou en association avec une pluralité ou la totalité des unités de commande de canal. De plus, les unités logiques (LU) de mémorisation d'informations d'erreur peu-vent être déterminées arbitrairement sans tenir compte d'une unité de commande de canal. Lorsqu'un opérateur termine l'entrée d'informations relatives aux numéros de fente 1 à 4, comme représenté sur la figure 17, l'opérateur clique sur la souris sur un bouton Entrée. Par conséquent, le terminal de gestion 160 lance l'installation d'un logiciel sur les uni- tés de commande de canal CHN110 insérées dans les fentes ayant les numéros de fente 1 à 4. La figure 19 est un ordinogramme décrivant le procédé d'installation. Selon une directive donnée par un opérateur qui manipule le terminal de gestion 160, un programme de réécriture de microprogramme est exécuté dans le terminal de gestion 160. Par conséquent, une adresse de commande d'accès média (MAC) attribuée à l'une quelconque des unités de commande de canal CHN110 ou l'une quelconque des unités de commande de disque 140 dans laquelle le microprogramme 770 est écrit (informations grâce auxquelles l'unité de commande de canal CHN110 ou l'unité de commande de disque 140 est distinguée des autres) est mémorisée, par exemple, dans la mémoire 162 du terminal de gestion 160. Le microprogramme 770 est ensuite écrit dans la RAM non-volatile 115 de l'unité de commande de canal spécifique CHN110 dont l'adresse MAC est mémorisée dans le terminal de gestion 160 ou dans la RAM non-volatile 144 de l'unité de commande de disque spécifique 140 dont l'adresse MAC est mé- morisée dans le terminal de gestion 160 (51000). Le terminal de gestion 160 effectue l'écriture via le réseau local interne 151. Une destination dans laquelle le microprogramme 770 est écrit peut être déterminée sur la base d'informations d'entrée entrées par l'intermédiaire de l'image d'écran d'installation. De plus, l'adresse MAC de la destination dans laquelle le microprogramme 770 est écrit est acquise en transmettant une instruction de de-mande d'adresse MAC aux unités de commande de canal CHN110 ou aux unités de commande de disque 140 qui sont interconnectées via le réseau local interne 151. Les in-formations grâce auxquelles chacune des unités de commande de canal CHN110 ou chacune des unités de commande de disque 140 est identifiée et qui sont mémorisées dans le terminal de gestion 160 ne sont pas limitées à l'adresse MAC. En variante, par exemple, une adresse IP sera utilisée. Sinon, un numéro de série attribué à chacune des unités de commande de canal CHN110 ou chacune des unités de commande de disque 140 sera utilisé. De plus, le microprogramme 770 à écrire peut être fourni en tant qu'ensemble de logiciel sous la forme du support d'enregistrement 167 tel qu'un CD-ROM ou peut être télé- chargé via l'Internet. Comme mentionné ci-dessus, le microprogramme 770 est écrit dans l'une quelconque des unités de com- mande de canal CHN110 ou l'une quelconque des unités de commande de disque 140 dont l'adresse MAC est mémorisée dans le terminal de gestion 160. Par conséquent, le microprogramme 770 est écrit dans une unité de commande de canal spécifique CHN110 ou une unité de commande de dis- que spécifique 140. Par conséquent, le microprogramme 770 peut être écrit dans l'une quelconque des unités de commande de canal CHN110 ou l'une quelconque des unités de commande de disque 140 dans laquelle le microprogramme 770 mémorisé doit être réécrit. De plus, on peut éviter que le microprogramme 770 qui doit être écrit dans les unités de commande de canal CHN110 ne soit incorrectement écrit dans les unités de commande de canal CHN110 ou CHF110. Par la suite, l'unité de commande de canal 110 et l'unité de commande de disque 140 sont réinitialisées. Par conséquent, le microprogramme installé 770 commence à s'exécuter. Ici, par exemple, le terminal de gestion 160 lance la réinitialisation. Après la fin de la réinitialisation, lorsque l'unité de commande de disque 140 corn- mence à fonctionner, le terminal de gestion 160 identifie une unité logique associée parmi les unités logiques des dispositifs de mémorisation 300. Par la suite, le terminal de gestion 160 transmet une directive, qui ordonne la lecture du chargeur 771, à l'unité de commande de canal CHN110 dont l'adresse MAC est mémorisée dans le terminal de gestion 160. Le chargeur 771 est un programme destiné à être exécuté afin de lire le logiciel d'installation 772 à partir du terminal de gestion 160 dans l'unité de commande de canal CHN110. La directive qui ordonne la lecture du chargeur 771 et qui est envoyée par le terminal de gestion 160 est contenue dans le système de base d'entrée/sortie (BIOS) de la CPU 112 incluse dans l'unité de commande de canal CHN110. Par conséquent, le chargeur 771 est lu à partir du terminal de gestion 160 dans l'unité de commande de canal CHN110 (S1001). Ensuite, le chargeur 771 lit le logiciel d'installation 772 depuis le terminal de gestion 160 (S1002). Le logiciel d'installation 772 fournit la fonctionnalité se rapportant à la communication via le réseau local interne 151 ainsi que la fonctionnalité de formatage d'une unité logique (LU) sur la base d'un système de fichiers et la fonctionnalité d'écriture d'un fichier dans l'unité logique (LU). Par la suite, le logiciel d'installation 772 partitionne l'unité logique (LU) système, qui est associée à l'unité de commande de canal CHN110, dans le but de réserver une zone dans laquelle le système d'exploitation 773 est installé, et formate l'unité logique (LU) système tout en agissant en tant que système de fichiers (S1003). Le logiciel d'installation 772 lit ensuite le système d'exploitation 773 à partir du terminal de gestion 160, et l'écrit dans la zone d'installation formatée en unités d'un fichier (S1004). De plus, le logiciel d'installation 772 reflète les paramétrages du réseau local interne 151 sur un fichier de paramétrage contenu dans le système d'exploitation écrit 773. De plus, le logiciel d'installation 772 écrit un code d'activation d'enregistrement d'amorçage maître (MBR) dans l'unité logique (LU) système dans laquelle le système d'exploitation 773 est écrit de manière à valider l'enregistrement MBR (S1005). Par conséquent, lorsque l'unité de commande de canal CHN110 est réinitialisée, le système d'exploitation 773 est automatiquement activé. Ensuite, le logiciel d'installation 772 initia-lise l'unité logique (LU) de mémorisation d'informations d'erreur dans laquelle des informations d'erreur notifiées par le système d'exploitation 773 ou l'unité de commande de canal 110 associée à l'unité logique (LU) de mémorisation d'informations d'erreur sont mémorisées (S1006). Par conséquent, la zone dans laquelle des informations d'erreur sont mémorisées est réservée. Lorsque le précédent traitement est achevé, le processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans l'unité de commande de canal CHN110 notifie au terminal de gestion via le réseau local interne 151 que l'installation a été achevée (S1007). Le terminal de gestion 160 exécute d'une manière répétée l'installation précédente sur les unités de commande de canal CHN110 insérées dans les fentes respectives ayant les numéros de fente 1 à 4 (S1008). Si le traitement est achevé pour toutes les unités de commande de canal CHN110 dans les fentes ayant les numéros de fente 1 à 4, l'installation est achevée. Le procédé d'installation précédent donne la possibilité de gérer le micrologiciel et le système d'ex- ploitation 773 d'une manière lisse conformément à un pro- cédé. Ensuite, les paramétrages de chaque unité de commande de canal CHN110 sont déterminés de sorte que l'unité de commande de canal 110 va agir en tant que dis-positif de mémorisation en réseau. Les paramétrages incluent une adresse IP à affecter, une zone utilisateur à définir, un système d'exploitation à déterminer, et une grappe à déterminer. Le gestionnaire de mémorisation en réseau 706 détermine les paramétrages. Une adresse IP est affectée à chacun des deux ports de communication de chaque unité de commande de canal CHN110. Une zone utilisateur est définie en mémorisant un système de fichiers dans une unité logique (LU) utilisateur. Un système d'exploitation est déterminé en déterminant un point de montage dans le système de fichiers mémorisé dans l'unité logique (LU) utilisateur ou en définissant un utilisateur ou un groupe. On va maintenant décrire le regroupement en grappes. La définition de grappe consiste à classer la pluralité d'unités de commande de canal 110 montées dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 en grou- pes de mêmes types d'unités de commande de canal 110. Par conséquent, même si une défaillance se produit dans l'une quelconque des unités de commande de canal 110 appartenant à la même grappe (groupe), toute autre unité de commande de canal 110 appartenant à la même grappe peut re- prendre le traitement dans lequel l'unité de commande de canal défectueuse 110 a été engagée jusqu'à présent. Le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation inclut deux groupes d'alimentations en énergie dans le but d'améliorer la fiabilité. Chacune des fentes incluses dans le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 est connectée à l'alimentation en énergie appartenant à chacun des groupes. Le groupement en grappes est effectué de sorte que chaque grappe va inclure des unités de commande de canal 110 connectées aux groupes respectifs d'alimentation en énergie. En d'autres termes, les unités de commande de canal 110 constituant une grappe ne doivent pas être connectées au même groupe d'alimentations en énergie. Par conséquent, même si l'alimentation en énergie est suspendue du fait d'une anomalie apparaissant dans l'un des groupes d'alimentations en énergie, une alimentation en énergie d'une autre unité de commande canal 110 qui appartient à la même grappe et est connectée à l'autre groupe d'alimentations en énergie continue à fonctionner. Le bascule- ment qui est la transition vers l'unité de commande de canal de secours 110 est réalisé. La figure 18 représente un exemple d'une image d'écran à afficher sur les unités de traitement d'informations 200 et à utiliser pour la formation de grappes. La figure 20 et la figure 21 représentent les manières de regrouper en grappes les unités de commande de canal de sorte que chaque grappe inclut les unités de commande de canal 110 connectées aux deux groupes d'alimentations en énergie. Une image d'écran de formation de grappes représentée sur la figure 18 contient une colonne de groupe d'alimentations en énergie, une colonne de numéro de fente, une colonne d'identificateur (ID) de carte, une colonne de type de carte, une colonne de première destination de basculement, une colonne de seconde destination de basculement, et une colonne d'unité logique (LU) commune. Dans la colonne de groupe d'alimentations en énergie, le groupe d'alimentations en énergie auquel chaque fente est connectée est spécifié. Comme on peut le constater d'après l'exemple de l'image d'écran représentée sur la figure 18, les fentes contenant des numéros impairs sont connectées au groupe d'alimentations en énergie A, tandis que les fentes contenant des numéros pairs sont connectées au groupe d'alimentations en énergie B. Dans la colonne d'identificateur de carte, les identificateurs attribués aux cartes de circuit formant les unités de commande de canal 110 et insérées dans les fentes respectives sont spécifiés. En tant qu'identificateur de carte, par exemple, un numéro de série ou une adresse IP est spécifiée. La colonne de type de carte spécifie les types des unités de commande de canal 110 insérées dans les fentes respectives. Les types de cartes formant les uni-tés de commande de canal 110 incluant CHN, CHA, et CHF. La colonne de première destination de bascule-ment est une colonne d'entrée dans laquelle sont entrées des cartes de circuit dans lesquelles une transition est réalisée depuis des cartes de circuit destinées à un basculement en cas d'apparition d'une panne dans les cartes de circuit. Cette entrée est réalisée en cliquant sur la souris sur une marque triangulaire qui se termine en pointe vers le bas comme représenté sur la figure 18. La colonne de seconde destination de bascule-ment est une colonne d'entrée dans laquelle sont entrées des cartes de circuit dans lesquelles une transition est réalisée depuis des cartes de circuit destinées à un basculement si une transition ne peut pas être réalisée vers les cartes de circuit spécifiées dans la colonne de première destination de basculement. Cette entrée est réalisée en cliquant sur la souris sur la marque triangulaire qui se termine en pointe vers le bas. La colonne d'unité logique (LU) commune est une colonne d'entrée dans laquelle est spécifiée une unité logique (LU) accessible en commun par les unités de commande de canal 110 appartenant à la même grappe. Des informations de relais ou analogue nécessaires pour effec- tuer le basculement sont mémorisées dans l'unité logique (LU) commune. Après qu'un opérateur ait entré les informations dans toutes les colonnes, l'opérateur clique sur la souris sur un bouton Entrée. Par conséquent, les informa- tions de paramétrage sont transmises au contrôleur de dispositif de mémorisation 100. Il est ensuite vérifié si les unités de commande de canal 110 appartenant à la même grappe sont connectées uniquement au groupe d'alimentations en énergie A ou au groupe d'alimentations en énergie B. Si les unités de commande de canal 110 sont connectées uniquement au groupe d'alimentations en énergie A ou B, un avertissement est présenté via une inter-face utilisateur fournie par chacune des unités de traitement d'informations 200. Par exemple, si les unités de traitement d'informations 200 incluent un vibreur, le vibreur émet un son. Sinon, un message d'erreur est affiché sur un dispositif d'affichage inclus dans chacune des unités de traitement d'informations 200. Si les alimentations en énergie des unités de commande de canal 110 ap- partenant à la même grappe sont connectées aux deux grou- pes d'alimentations en énergie, les informations de para-métrage sont mémorisées dans les mémoires 113 incluses dans les unités de commande de canal respectives 110 ou l'unité logique commune. Par conséquent, la définition de grappe est achevée. Les paramétrages peuvent également être mémorisés dans les zones de mémorisation d'informations de grappe des unités logiques (LU) système associées et dans l'unité logique (LU) de grappe. A ce propos, la définition de grappe peut être exécutée dans le terminal de gestion 160. La figure 20 et la figure 21 représentent les manières de grouper en grappe les unités de commande de canal de sorte que chaque grappe inclut les unités de commande de canal 110 connectées aux deux groupes d'alimentations en énergie. Comme décrit précédemment, le contrôleur de dispositif de mémorisation 100 a huit fentes. Il est peu important de savoir quelles unités de commande de canal 110 sont insérées dans quelles fentes. Les unités de com- mande de canal CHF110, CHA110, et CHN110 peuvent être mélangées et insérées. La figure 20 et la figure 21 représentent des exemples de formation en grappe des unités de commande de canal CHN110. La figure 21 représente des exemples dans les- quels deux unités de commande de canal CHN110, quatre unités de commande de canal CHN110, et six unités de commande de canal CHN110 sont insérées. Comme représenté sur la figure 21, les combinaisons (b), (e), (f) et (h) sont déterminées comme étant erronées du fait que les unités de commande de canal CHN110 appartenant à la même grappe sont connectées uniquement à un seul groupe d'alimentations en énergie. La figure 20 représente des exemples dans les-quels huit unités de commande de canal CHN110 sont insé- rées. La combinaison (1) est déterminée comme étant erro- née du fait que les unités de commande de canal CHN110 appartenant à la même grappe sont connectées à un seul groupe d'alimentations en énergie. Comme mentionné ci-dessus, dans le système de dispositifs de mémorisation 600 selon le présent mode de réalisation, les unités de commande de canal CHN110 sont groupées en grappe de sorte qu'elles ne seront pas connectées à un seul groupe d'alimentations en énergie. Par conséquent, même si un groupe d'alimentations en énergie suspend l'alimentation en énergie du fait d'une panne, le basculement peut être réalisé de sorte qu'une transition sera réalisée vers une unité de commande de canal 110 qui appartient à la même grappe mais qui est connectée à l'autre groupe d'alimentations en énergie. Par consé- quant, le système de dispositifs de mémorisation utile 600 peut être fourni. On va maintenant décrire les types d'images miroir. Les images miroir à collecter sont d'une ma- nière générale classées en trois types. Le premier type d'images miroir inclut une image miroir du noyau et un journal du système d'exploitation. L'image miroir du noyau représente des données lues sous la forme d'un fichier à partir d'une mémoire ou d'un registre lorsque, comme mentionné précédemment, le noyau du système d'exploitation 701 se termine anormale-ment ou un démon se termine anormalement. Le journal du système d'exploitation est un journal collecté par le système d'exploitation 701 ou le gestionnaire de mémori- sation en réseau 706 ou un journal récupéré par une application qui s'exécute sur le système d'exploitation. L'image miroir du noyau ou le journal du système d'exploitation est mémorisé dans les unités logiques (LU) système. Le deuxième type d'images miroir est une image miroir de registres. Ce que l'on appelle une image miroir de registres sont des informations se trouvant dans une mémoire ou le registre de la CPU 112 que le processeur d'entrée/sortie 119 récupère lorsqu'il détecte que la température de la CPU 112 est anormale ou le système d'exploitation 701 est en difficulté. Le troisième type d'images miroir est une image miroir complète. L'image miroir complète est une image miroir de panne récupérée lorsque le système d'exploitation 701 est bloqué. A cet instant, le système d'exploitation 701 transmet une image miroir concernant le noyau à unité logique de mémorisation d'informations d'erreur. Lorsque l'image miroir complète est récupérée, le deuxième type d'images miroir, c'est-à-dire l'image mi- roir de registres est également collecté. Les trois types d'images miroir sont collectés suivant différents procédés. Les procédés de collecte d'image miroir seront décrits cidessous. On va maintenant décrire des schémas liés à la collecte d'images miroir. La figure 22, la figure 24, et la figure 26 représentent la configuration du système de dispositifs de mémorisation 600 conformément au présent mode de réalisa- tion. Comme ceci a déjà été décrit, chacune des unités de commande de canal CHN110 inclut la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie 119. Les nombres de CPU 112 et des processeurs d'entrée/sortie 119 peuvent être égaux à un, ou des pluralités de CPU 112 et de processeurs d'en- urée/sortie 119 peuvent y être inclus. Le système d'exploitation 701 et diverses applications incluant le gestionnaire de mémorisation en réseau 706 sont exécutés dans la CPU 112, ainsi la CPU 112 agit en tant que serveur de mémorisation en réseau. Le microprogramme 702 servant de programme de contrôleur s'exécute dans le pro- cesseur d'entrée/sortie 119. Un bloc de commande RAID 740 fonctionne dans la CPU 142 incluse dans chacune des uni-tés de commande de disque 140. Un agent de gestion à dis-tance 782 autorisant la commande à distance s'exécute dans le terminal de gestion 160. L'agent de gestion à distance 782 utilise un logiciel de commande à distance 781 résidant dans un central 780 pour transférer une image miroir qui a été transférée vers le terminal de gestion 160, ou pour notifier au processeur d'en- trée/sortie 119 que des images miroir ont été collectées. De plus, après que des données d'image miroir aient été collectées et transférées vers le terminal de gestion, lorsqu'une notification de fin de transfert est reçue, le central est notifié du fait. L'agent de gestion à dis- tance peut être un programme logiciel ou peut être réali- sé en combinant une pluralité de programmes logiciels. On va maintenant décrire les schémas liés à la collecte du journal du système d'exploitation ou d'image miroir du noyau. La figure 22 représente la configuration du système de dispositifs de mémorisation 600 obtenue lors-que le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau est collecté. La figure 23 décrit un flux commençant par l'envoi d'une demande de collecte d'image miroir au terminal de gestion 160 et se terminant par le transfert du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau au central 780. Le flux est décrit à l'aide de la CPU 112, du processeur d'entrée/sortie 119, du terminal de gestion 160, et du dispositif de mémorisation associé 300 (unité logique système) associés les uns aux autres. Sur la figure 23, la figure 25, et la figure 27, une flèche à une ligne indique un flux de commande et une flèche à deux lignes indique un flux de données. Lorsque le central 780 récupère le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau, le central 780 utilise le logiciel de commande à distance 781 pour gérer le terminal de gestion 160. Le central 780 est connecté au terminal de gestion 160 inclus dans le système de dispositifs de mémorisation 600 via une ligne spécialisée ou un réseau tel qu'un réseau local, un ré-seau longue distance, ou l'Internet. Le terminal de gestion 160 peut être commandé à distance du fait que l'agent de gestion à distance s'y exécute. Le terminal de gestion 160 ordonne au processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans l'une quelconque des unités de commande de canal de récupérer le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau via le réseau local interne (re- présenté) ou un bus (non-représenté) (étape 1 du terminal de gestion 160). Comme illustré, le terminal de gestion 160 est connecté à la CPU 112 et au processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans chacune les unités de commande de canal CHN110 et au bloc de commande RAID 740 in- Glus dans chacune des unités de commande de disque 140 via le réseau local interne ou le bus. Le terminal de gestion 160 communique diverses parties d'informations incluant les informations relatives aux composants du système de dispositifs de mémorisation. En utilisant la fonction de l'agent de gestion à distance 782, l'instruction peut être envoyée en appuyant sur un bouton. Dans ce cas, le terminal de gestion 160 ne donne pas directement un ordre à la CPU 112 mais donne un ordre au processeur d'entrée/sortie 119. Ceci donne la possibilité d'éviter qu'un ingénieur de maintenance ait accès à des données utilisateur mémorisées dans le dispositif de mémorisation associé 300 via la CPU 112. Le processeur d'entrée/sortie 119 définit un bit de collecte de journal du système d'exploitation ou un bit de collecte de l'image miroir du noyau dans la mémoire de communication 802 ou le registre matériel en réponse à la directive envoyée par le terminal de gestion 160 (étape 2 du processeur d'entrée/sortie 119). Ensuite, le processeur d'entrée/sortie 119 définit un bit de notification de collecte d'image miroir dans la mémoire de communication 802 ou le registre matériel, ainsi une instruction de récupération du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau est envoyée à la CPU 112 (étape 3 du processeur d'entrée/sortie 119) . Si la CPU 112 reçoit une instruction de collecte d'image miroir (étape 4 de la CPU 112), la CPU 112 de-mande au processeur d'entrée/sortie 119 via la mémoire de communication 802 ou le registre matériel de lire les in-formations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau. Le processeur d'entrée/sortie 119 demande au bloc de commande RAID 740 inclus dans une unité associée parmi les unités de commande de disque 140 via l'unité de connexion 150 ou la mémoire commune 120 de lire les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau. L'unité de commande de disque 140 lit les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau à partir de l'unité logique (LU) système associée 300. L'unité de commande de disque 140 transfère les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau vers le processeur d'entrée/sortie 119 via l'unité de connexion 150 ou la mémoire commune 120. Le processeur d'entrée/sortie 119 transfère les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau vers la CPU 112 via la mémoire de communication 802 ou le registre matériel. La CPU 112 écrit les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau dans la mémoire 113 (étape 5 de la CPU 112). Les informations écrites dans la mémoire 113 sont éditées, compressées, et cryptées dans la mémoire (étape 6 de la CPU 112). Selon le présent mode de réalisation, du fait qu'une édition et qu'une compression sont réalisées, la durée de transfert peut être réduite ou une ligne dont la vitesse de ligne est faible peut être utilisée. Ceci donne une réduction des coûts. De plus, du fait que la durée de transfert est courte, le risque que des données puissent être dérobées est limité. Lorsque l'édition et la compression sont combinées avec le cryptage, ceci est très efficace en termes de sécurité. Le processeur d'entrée/sortie 119 collecte des informations concernant l'image miroir, et les transmet en tant qu'image miroir de processeur d'entrée/sortie au terminal de gestion (étape 7 du processeur d'entrée/sortie). La CPU 112 transfère le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau compressés et cryptés vers le terminal de gestion 160 via le réseau local interne ou le bus (étape 8 de la CPU 112). A cet instant, un journal ou une pluralité de journaux du système d'exploitation ou une image ou une pluralité d'imagesmiroir du noyau est transmis au terminal de gestion 160. Après que la CPU 112 ait terminé le transfert du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau vers le terminal de gestion 160, la CPU 112 envoie une notification de fin de transfert au processeur d'entrée/sortie 119 (étape 9 de la CPU 112). Lorsque le processeur d'entrée/sortie 119 termine la transmission de l'image miroir du processeur d'entrée/sortie et reçoit la notification de fin de transfert depuis la CPU 112, le processeur d'entrée/sortie 119 en-voie une notification de fin de transfert au terminal de gestion 160 via le réseau local interne ou le bus (étapes 10 et 11 du processeur d'entrée/sortie). En réponse à la notification de fin de transfert envoyée par le processeur d'entrée/sortie, le terminal de gestion 160 transfère le journal du système d'exploitation récupéré ou l'image miroir du noyau récupérée au central (étape 12 du terminal de gestion 160). Cependant, le présent mode de réalisation n'est pas limité à ce mode. Il est également préférable que le terminal de gestion 160 maintienne le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau dans la mémoire 162 ou le dispositif de mémorisa- tion 168. Dans ce cas, si l'agent de gestion à distance 782 du terminal de gestion 160 fait l'objet d'un accès en utilisant le logiciel de commande à distance 781 du central 780, le terminal de gestion 160 transfère le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau vers le central 780. Selon le présent mode de réalisation, la CPU 112 analyse le contenu d'une instruction de collecte d'image miroir, concernant le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau, envoyée par le terminal de gestion 160. Le processeur d'entrée/sortie 119 transfère l'instruction de collecte d'image miroir concernant le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau reçue depuis le terminal de gestion 160 vers la CPU 112. Pour ce qui est de ce procédé, le processeur d'entrée/sortie 119 peut exercer les performances de celui-ci pour accéder à des données dans le dispositif de mémorisation 300 via l'unité de connexion 150 et l'unité de commande de disque 140. Selon le présent mode de réalisation, la CPU 112 demande à l'unité de commande de disque 140 via le processeur d'entrée/sortie 119 les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau. Le présent mode de réalisation n'est pas limité à ce mode. En variante, la CPU 112 peut effectuer une de- mande directement à l'unité de commande de disque 140 pour obtenir les informations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau. Pour ce qui est de ce procédé, le processeur d'entrée/sortie 119 peut exercer les performances de celui-ci pour accéder à des données dans le dispositif de mémorisation 300 via l'uni-té de connexion 150 et l'unité de commande de disque 140. Selon le présent mode de réalisation, les in-formations du journal du système d'exploitation ou de l'image miroir du noyau peuvent être transmises au cen- tral 780 rapidement et efficacement. On va maintenant décrire des schémas et des flux concernant la récupération d'image miroir de registres. La figure 24 représente la configuration du système de dispositifs de mémorisation obtenue durant la récupération d'une image miroir de registre. La figure 25 représente un flux commençant par la détection d'une anomalie dans le processeur d'entrée/sortie 119 et se termi- nant par la transmission d'une notification de collecte d'image miroir de registre au central 780. Ici, le flux est décrit en ayant la CPU 112, le processeur d'entrée/sortie 119, le terminal de gestion 160, et la mémoire 113 associés les uns aux autres. Une image miroir de registre est récupérée après que le processeur d'entrée/sortie 119 détecte une erreur. Ce que l'on appelle une erreur est, par exemple, une anomalie dans la température de la CPU 112, ou un événement pour lequel aucune réponse n'est retournée par le système d'exploitation 701 durant un contrôle d'état. De plus, une image miroir de registre est récupérée durant la collecte d'une image miroir complète qui sera décrite ultérieurement. L'image miroir de registre est une image qui peut être collectée aussi longtemps que le pro- cesseur d'entrée/sortie 119 est actif même si la CPU 112 et le système d'exploitation 701 sont désactivés du fait d'une erreur. Le processeur d'entrée/sortie 119 détecte une erreur survenant dans la CPU 112 via la mémoire de commu- nication 802 ou le registre matériel (étape 1 du proces- seur d'entrée/sortie 119). Dans ce cas, le processeur d'entrée/sortie 119 acquiert des informations minimales à partir de la mémoire 113 et du registre de la CPU 112 via la mémoire de communication 802 ou le registre matériel (étape 2 du processeur d'entrée/sortie 119). Le processeur d'entrée/sortie 119 transfère les informations acquises vers le terminal de gestion 160 via le réseau local interne ou le bus (étape 3 du processeur d'entrée/sortie 119). Lorsque le transfert se termine, le processeur d'entrée/sortie 119 envoie une notification de fin de transfert au terminal de gestion 160 via le réseau local interne ou le bus (étape 4 du processeur d'entrée/sortie 119). Après la fin du transfert, le terminal de gestion 160 est informé du fait que l'image miroir de registre a été récupérée. Le terminal de gestion 160 transmet alors une notification de collecte d'image miroir de registre au central 780 (étape 5 du terminal de gestion 160). En réponse à la notification de collecte d'image miroir de registre, le central 780 utilise le lo- giciel de commande à distance 781 pour accéder à l'agent de gestion à distance 782 inclus dans le terminal de gestion 160, et collecte ensuite l'image miroir de registre (étape 6 du terminal de gestion 160). Selon le présent mode de réalisation, les in- formations de l'image miroir de registre peuvent être transmises au central 780 rapidement et efficacement. On va maintenant décrire un schéma et un flux concernant la récupération d'une image miroir complète. La figure 26 représente la configuration du système de dispositifs de mémorisation obtenue durant la récupération d'une image miroir complète. Les première et seconde unités de commande de canal CHN110 partagent les mêmes configurations logiciel- les et matérielles et appartiennent à la même grappe. La seconde CPU 112 et le second processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans la seconde unité de commande de canal CHN110 sont, d'une manière similaire à la première CPU 112 et au premier processeur d'entrée/sortie 119 inclus dans la première unité de commande de canal CHN110, con- nectés au terminal de gestion 160 via le réseau local in-terne ou le bus. Le premier processeur d'entrée/sortie 119 dans la première unité de commande de canal CHN110 et le second processeur d'entrée/sortie 119 dans la seconde unité de commande de canal CHN110 échangent des informa- tions via l'unité de connexion 150. La figure 27 décrit un flux commençant par un événement indiquant que la seconde CPU de la seconde unité de commande de canal CHN110 rencontre un problème et se terminant par la transmission d'une notification de collecte d'image miroir complète au central 780. Ici, le flux est décrit en ayant la première CPU 112, le premier processeur d'entrée/sortie 119, la seconde CPU 112, le second processeur d'entrée/sortie 119, le terminal de gestion 160, et le dispositif de mémorisation associé 300 (unité logique de mémorisation d'informations d'erreur) associés les uns aux autres. Selon le présent mode de réalisation, les première et seconde unités de commande de canal CHN110 constituent une grappe. En variante, un plus grand nombre d'unités de commande de canal CHN110 peut constituer une grappe. Ici, on va procéder à une description en se basant sur l'hypothèse que la seconde unité de commande de canal CHN110 rencontre un problème. Si la seconde CPU 112 est en difficulté (étape 1 de la seconde CPU 112), les informations d'une image miroir de panne sont transmises au second processeur d'entrée/sortie 119 via la seconde mémoire de communication 802 ou le registre matériel afin d'écrire l'image miroir de la panne dans l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur (étape 2 de la seconde CPU 112). Le second processeur d'entrée/sortie 119 transfère les informations de l'image miroir de panne vers une unité de commande de disque associée 140 via l'unité de connexion 150. L'unité de commande de disque 140 écrit les informations de l'image miroir de la panne dans l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur en réponse à une directive envoyée par le second processeur d'entrée/sortie 119. L'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur est définie de sorte que toute unité de commande de canal CHN110 peut y mémoriser des informa- tions. L'image miroir de panne est par conséquent transmise à l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur. Par la suite, la seconde CPU 112 établit un bit de notification de panne dans la mémoire de communication 802 ou le registre matériel, et par conséquent, notifie la panne au second processeur d'entrée/sortie 119. Le second processeur d'entrée/sortie 119 contrôle le bit de notification de panne dans la mémoire de communication 802 ou le registre matériel de manière à reconnaître si l'image miroir de la panne a été transmise à l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur (étape 3 de la seconde CPU 112). La seconde CPU 112 continue à fonctionner tout en étant en difficulté. Par conséquent, lorsque la notification se termine, la seconde CPU 112 est interrompue de force (étape 4 de la seconde CPU 112). Le second processeur d'entrée/sortie 119 ayant reconnu que l'image miroir de panne a été transmise à l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur notifie au premier processeur d'entrée/sortie 119 via l'unité de communication 150 que l'image miroir de la panne a été transmise à l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur (étape 5 du second processeur d'entrée/sortie). A cet instant, de préférence, le second processeur d'entrée/sortie 119 vérifie si le système d'exploitation 701 s'exécutant dans la première CPU 112 peut transférer l'image miroir vers le terminal de gestion 160 ou si le microprogramme du contrôleur s'exécutant dans le premier processeur d'entrée/sortie 119 s'exécute normalement. Ensuite, de préférence, le second processeur d'entrée/sortie 119 notifie que l'image miroir de la panne a été transmise vers l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur. Lorsque de nombreuses unités de commande de canal CHN110 constituent une grappe, de préférence, le second processeur d'en- trée/sortie 119 sélectionne une unité de commande de canal CHN110, dont la CPU 112 et le processeur d'entrée/sortie 119 fonctionnent normalement, parmi la pluralité d'unités de commande de canal CHN110 constituant la grappe. Le second processeur d'entrée/sortie 119 notifie alors que l'image miroir de la panne a été transmise à l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur. Le premier processeur d'entrée/sortie 119 active un Portail de programmes logiciels mémorisé dans la première mémoire de communication 802 ou le registre matériel de manière à notifier que l'image miroir de la panne a été transmise à l'unité logique de mémorisation d'informations d'erreur (étape 6 du premier processeur d'entrée/sortie 119). La première CPU 112 lit l'image miroir de la panne mémorisée dans le dispositif de mémorisation (unité logique de mémorisation d'informations d'erreur) dans la première mémoire 113 (étape 7 de la première CPU 112). Dans la première mémoire 113, les données sont éditées, compressées, et cryptées (étape 8 de la première CPU 112). Du fait que l'image miroir de la panne requiert une grande capacité de mémorisation, elle peut être divisée si nécessaire. Sinon, seules les informations nécessaires parmi l'image miroir de la panne peuvent être lues dans la première mémoire 113. La compression et le cryptage ont pour but, d'une manière similaire à ceux réali- sés sur le journal du système d'exploitation ou l'image miroir du noyau, de diminuer la quantité de données à transférer et la durée de transfert et réduire les coûts et le risque de perte de données. Après l'édition, la compression, et le cryptage dans la première mémoire 113, la première CPU 112 transfère une image complète vers le terminal de gestion 160 via le réseau local interne ou le bus (étape 9 de la première CPU 112). Afin de notifier au terminal de gestion 160 que le transfert d'une image miroir complète s'est terminée, la première CPU 112 envoie une notification de fin de transfert au terminal de gestion 160 via le réseau local interne ou le bus (étape 10 de la première CPU 112). En réponse à la notification de fin de transfert envoyée par la première CPU, le terminal de gestion 160 envoie au central une notification qui si- gnifie que l'image miroir complète a été récupérée (étape 11 du terminal de gestion 160). En réponse à la notification indiquant que l'image miroir complète a été récupérée, le central 780 utilise le logiciel de gestion à dis-tance 781 pour accéder à l'agent de gestion à distance 782 installé dans le terminal de gestion 160, et acquiert l'image miroir complète (étape 12 du terminal de gestion 160). Bien que le terminal de gestion et la CPU 112 soient connectés directement l'un à l'autre, du fait qu'un démon Telnet qui est un démon s'exécutant sur un système d'exploitation n'est pas activé, Telnet ne connecte pas le terminal de gestion à la CPU 112. De plus, du fait qu'il n'y a pas de moyens de consigner la CPU au niveau du terminal de gestion 160 conformément aux trois précédents procédés, une unité logique utilisateur ne fera pas l'objet d'un accès. Lorsqu'une erreur survient, une image miroir est automatiquement transférée au terminal de gestion 160, ou le terminal de gestion 160 est traité de manière à envoyer une instruction au processeur d'entrée/sortie 119 pour collecter une image miroir. La roir. La fuite d'informations utilisateur peut par conséquent être évitée. Selon le mode de réalisation de la présente invention, les informations d'une image miroir complète peuvent être transmises au central 780 rapidement et efficacement. Selon le présent mode de réalisation, une fois que les trois procédés de collecte d'image miroir cités ci-dessus sont adoptés, si une erreur survient, les in- formations peuvent être rapidement et efficacement transmises au central 780. De ce fait, l'erreur peut être sur-montée rapidement et efficacement. Ainsi, le présent mode de réalisation a été décrit. Le mode de réalisation a été considéré comme étant le meilleur exemple de la présente invention mais ne va pas limiter la présente invention. La présente invention peut être modifiée ou innovée sans s'écarter de sa portée. La présente invention englobe d'autres modes de réalisation ayant les caractéristiques constituantes de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Système de réseau de disques (600), caractérisé en ce qu'il comporte: une pluralité de dispositifs de mémorisation (300) dans lesquels des données sont mémorisées, une unité de commande de dispositif de mémorisation (100) qui commande la mémorisation de données dans la pluralité de dispositifs de mémorisation (300), une unité de connexion (150) connectée à l'uni-té de commande de dispositif de mémorisation (100) , et une première unité de commande de communication (110) qui est connectée à l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) via l'unité de connexion (150), et connectée via un premier réseau externe (400) au système de réseau de disques (600) propre, et qui transfère des données de fichier via le premier réseau (400), dans lequel: la première unité de commande de communication (110) comporte: un premier processeur qui associe des données de fichier, qui sont transférées via le premier réseau (400), à des données sous forme de bloc qui sont mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisa- tion (100), et un deuxième processeur qui transfère des don-nées en réponse à une demande faite par le premier processeur, et qui lit des informations concernant une erreur apparaissant dans le propre système de réseau de disques (600) à partir de la pluralité de dispositifs de mémorisation (300) en réponse à une demande faite par le premier processeur, et transmet des informations au premier processeur. 2. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en ou- tre un terminal de gestion (160) qui est connecté à la première unité de commande de communication (110) et qui demande eu deuxième processeur des informations concernant l'erreur survenant dans ledit système de réseau de disques (600). 3. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième processeur reçoit une demande concernant les informations relatives à l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) à partir du terminal de gestion (160), le deuxième processeur transfère la demande des informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) vers le premier processeur. 4. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lors de la réception de la demande des informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), le premier processeur demande au deuxième processeur de lire les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) qui sont enregistrées dans la pluralité de dispositifs de mémorisation (300), et de transférer les informations au premier processeur. 5. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 4, caractérisé en ce que en réponse à la demande de lecture envoyée par le premier processeur, le deuxième processeur demande à l'unité de commande de dis-positif de mémorisation (100) via l'unité de connexion (150) de transférer les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600). 6. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) lit les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) à partir de la pluralité de dis- positifs de mémorisation (300), et transfère les informa- tions vers le deuxième processeur via l'unité de connexion (150). 7. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le deuxième pro- casseur transfère les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), qui sont envoyées depuis l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), vers le premier processeur. 8. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier processeur transmet les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), qui sont envoyées depuis le deuxième processeur, au terminal de gestion (160). 9. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une seconde unité de commande de communication (110) qui est connectée à l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) via l'unité de connexion (150), et connectée via un second réseau externe (500) au propre système de réseau de disques (600), et qui transfère des données de fichiers via le second réseau (500), la seconde unité de commande de communication (110) comportant: un troisième processeur qui associe des données de fichier, qui sont transférées via le second réseau (500), à des données en forme de bloc qui sont mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), et un quatrième processeur qui transfère des don-nées en réponse à une demande effectuée par le troisième processeur, et transfère des informations concernant une erreur survenant dans le troisième processeur vers l'uni-té de commande de dispositif de mémorisation (100) en ré- 30 ponse à une demande effectuée par le troisième processeur. 10. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 9, caractérisé en ce que: le quatrième processeur notifie au deuxième processeur qu'une erreur est survenue dans le troisième processeur, et le deuxième processeur notifie au premier processeur qu'une erreur est survenue dans le troisième processeur. 11. Système de réseau de disques (600) selon la revendication 10, caractérisé en ce que, en réponse à une demande effectuée par le premier processeur, le deuxième processeur transmet au premier processeur les informations concernant l'erreur survenant dans le troisième processeur, qui sont enregistrées dans la pluralité de dispositifs de mémorisation (300). 12. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600), caractérisé en ce qu'il comporte: une pluralité de dispositifs de mémorisation (300) dans lesquels des données sont mémorisées, une unité de commande de dispositif de mémorisation (100) qui commande la mémorisation de données dans la pluralité de dispositifs de mémorisation (300), une unité de connexion (150) connectée à l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), et une première unité de commande de communication (110) qui est connectée à l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) via l'unité de connexion (150), et connectée via un premier réseau externe (400) au propre système de réseau de disques (600), et qui transfère des données de fichier via le premier réseau, où : un premier processeur inclus dans la première unité de commande de communication (110) exécute les étapes consistant à : associer des données de fichier, qui sont transférées via le premier réseau (400), à des données en forme de bloc qui sont mémorisées dans l'unité de commande de disposi- tif de mémorisation (100), transférer les données en forme de bloc qui sont mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), et effectuer une demande d'informations concernant une erreur surve- nant dans le système de réseau de disques (600) propre, et un deuxième processeur inclus dans la première unité de commande de communication (110) exécute les étapes consistant à : transférer des données, gui sont en- voyées par le premier processeur, via l'unité de connexion (150), et lire les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) propre à partir de la pluralité de dispositifs de mémorisation (300) de manière à transmettre les informations au premier processeur en réponse à la demande effectuée par le premier processeur. 13. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 12, caractérisé en ce que: le système de réseau de disques (600) comporte en outre un terminal de gestion (160) qui est connecté à la première unité de commande de communication (110) et qui demande au deuxième processeur des informations con-cernant une erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), et si le deuxième processeur reçoit la demande des informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) depuis le terminal de gestion (160), le deuxième processeur exécute une étape consistant à transférer la demande des informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) vers le premier processeur. 14. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 13, caractérisé en ce que le premier processeur exécute une étape consistant à demander au deuxième processeur de lire les informations con-cernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), qui sont enregistrées dans la pluralité de dispositifs de mémorisation (300), en réponse à la de-mande des informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), et de transférer les informations vers le premier processeur. 15. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 14, caractérisé en ce que le deuxième processeur exécute une étape consistant à demander à l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) via l'unité de connexion (150) de transférer les informations concernant l'erreur survenant dans le sys- tème de réseau de disques (600) en réponse à la demande de lecture envoyée par le premier processeur. 16. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) exécute une étape consistant à lire les informations con-cernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600) à partir de la pluralité de dispositifs de mémorisation (300), et transférer les informations vers le deuxième processeur via l'unité de connexion (150). 17. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 16, caractérisé en ce que le deuxième processeur exécute une étape consistant à transférer les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), qui sont envoyées par l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), vers le premier processeur. 18. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 17, caractérisé en ce que le premier processeur exécute une étape consistant à transmettre les informations concernant l'erreur survenant dans le système de réseau de disques (600), qui sont envoyées par le deuxième processeur, au terminal de gestion (160). 19. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 12, caractérisé en ce que: le système de réseau de disque (600) comporte en outre une seconde unité de commande de communication (110) qui est connectée à l'unité de commande de disposi- tif de mémorisation (100) via l'unité de connexion (150), et connectée via un second réseau externe (500) au propre système de réseau de disques (600), et qui transfère des données de fichier via le second réseau, un troisième processeur inclus dans la seconde unité de commande de communication (110) exécute les étapes consistant à : associer des données de fichier, qui sont transférées via le second réseau, à des données en forme de bloc qui sont mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), transférer les données en forme de bloc qui sont mémorisées dans l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100), et effectuer une demande d'informations concernant une erreur survenant dans le propre système de réseau de disques (600), et un quatrième processeur inclus dans la seconde unité de commande de communication exécute les étapes consistant à : transférer des données, qui sont envoyées par le troisième processeur, via l'unité de connexion (150), et transférer des informations concernant une er- reur survenant dans le troisième processeur, vers l'unité de commande de dispositif de mémorisation (100) en réponse à une demande effectuée par le troisième processeur. 20. Procédé de commande d'informations d'erreur pouvant être adapté à un système de réseau de disques (600) selon la revendication 19, caractérisé en ce que: le quatrième processeur exécute une étape consistant à notifier au deuxième processeur qu'une erreur est survenue dans le troisième processeur, le deuxième processeur exécute une étape consistant à notifier au premier processeur qu'une erreur est survenue dans le troisième processeur, et le deuxième processeur exécute une étape consistant à transmettre les informations concernant l'erreur survenant dans le troisième processeur, qui sont enregistrées dans la pluralité de dispositifs de mémorisation (300), au premier processeur en réponse à une de-mande effectuée par le premier processeur.