FR 2869138 A1 20051021 FR 0404151 A 20040420 2869138 1 Dispositif d'affichage synoptique renseignant sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement La présente invention concerne un dispositif d'affichage synoptique renseignant, à l'aide de voyants lumineux, tels que des diodes électroluminescentes, sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement, tels que des remontées mécaniques, suivant un tracé prédéterminé matérialisé sur un panneau d'affichage. De tels dispositifs d'affichage synoptiques trouvent plus particulièrement une 1s application dans le domaine des informations relatives au fonctionnement des remontées mécaniques en période hivernale, dans les stations de ski. Des dispositifs d'affichage, du type mentionné ci-dessus, ont d'ores et déjà été décrits dans la littérature. Généralement, un tel dispositif d'affichage est constitué de voyants lumineux réalisés à partir d'ampoules qui s'allument successivement et forment ainsi un point lumineux dont le cheminement matérialise le déplacement d'une cabine de remontée mécanique. En conséquence, le mode d'éclairage choisi n'est pas réaliste et ne permet pas de disposer d'une vision d'ensemble. Par ailleurs, jusqu'à présent, la conception des dispositifs d'affichage, sous forme de voyants encastrés dans le bâti du panneau d'affichage, ne permet pas de s'adapter aisément à des configurations diverses de tracé. Il en résulte des temps de fabrication importants pour s'adapter à chaque plan de station. Par ailleurs, aucune modification n'est plus possible une fois le panneau installé. Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'affichage dont la conception permet d'une part d'obtenir un effet visuel d'ensemble correspondant au mieux au déplacement réel observé, d'autre part, de permettre au dispositif d'affichage de s'adapter à de nombreux tracés sans générer des temps de montage et d'installation élevés. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant, sur un même tracé, de visualiser l'ensemble des éléments en mouvement pour faciliter la compréhension de l'observateur. s A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'affichage synoptique renseignant, à l'aide de voyants lumineux, tels que des diodes électroluminescentes, sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement, tels que des remontées mécaniques, suivant un tracé prédéterminé matérialisé sur io un panneau d'affichage, caractérisé en ce qu'il se présente essentiellement sous forme d'au moins une barrette de type circuit imprimé, positionnable sur le panneau d'affichage le long du tracé d'un objet en mouvement, chaque barrette portant, disposés à intervalles, des voyants lumineux généralement de type diodes électroluminescentes, les voyants étant organisés sous forme de séries 1s dans lesquelles le ou les voyants peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps d'allumage et d'extinction prédéterminés pour former, au niveau de chaque série de voyants, un motif d'affichage choisi en fonction d'informations, relatives à l'état de fonctionnement de l'objet en mouvement, et reçues à partir d'une unité centrale, les voyants de même rang dans chaque série étant alimentés, ou respectivement éteints, simultanément pour obtenir une exécution en synchronisme du motif d'affichage d'une série à une autre en vue d'obtenir une répétition du motif sur tout le tracé de l'objet en mouvement pour conférer à l'observateur une impression visuelle correspondant au déplacement desdits objets en fonction de conditions prédéterminées. Grâce à la répétition du motif d'affichage, l'observateur dispose d'une vision de tout le tracé. Parallèlement, la conception du dispositif sous forme de barrettes autorise une réalisation modulaire de l'ensemble permettant une adaptation à tout type de tracé. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif d'affichage conforme à l'invention intégré à un système d'information la figure 2 représente une vue de dessus des barrettes du dispositif d'affichage conforme à l'invention; la figure 3 représente, sous forme schématique, les différentes étapes d'éclairage des voyants d'une même barrette; la figure 4 représente une vue schématique du montage électrique des lo diodes du dispositif d'affichage et la figure 5 représente une vue schématique partielle en coupe d'une barrette conforme à l'invention. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif d'affichage, objet de l'invention, est destiné à permettre de renseigner, à l'aide de voyants 3 lumineux, des utilisateurs, sur le déplacement d'objets en mouvement. Ces objets en mouvement peuvent être constitués par des éléments divers et variés, tels que des cabines de remontée mécanique, des wagons de trains ou autres. Le tracé devant être suivi par de tels objets en mouvement est un tracé prédéterminé matérialisé sur un panneau 1 d'affichage. Le dispositif d'affichage qui sera décrit ci-après est plus particulièrement destiné à matérialiser le déplacement de remontées mécaniques et leur état de fonctionnement (ouvert/fermé/ouvert avec un temps d'attente, etc.) même si d'autres applications peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Toutes ces informations relatives aux remontées mécaniques doivent être obtenues par une lecture directe de telles informations exposées sur le panneau d'affichage. Pour permettre l'obtention de telles informations, ce dispositif d'affichage se présente essentiellement sous forme d'au moins une barrette 2 de type circuit imprimé, positionnable sur le panneau 1 d'affichage le long du tracé d'un objet en mouvement. Chaque barrette 2 porte ainsi, disposés à intervalles, des voyants 3 lumineux généralement de type diodes électroluminescentes. Les voyants 3 sont organisés sous forme de séries S1, S2..., SN. Dans ces séries, le ou les voyants 3 peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps s d'allumage et d'extinction prédéterminés pour former, au niveau de chaque série de voyants 3, un motif d'affichage choisi en fonction d'informations, relatives à l'état de fonctionnement de l'objet en mouvement, et reçues à partir d'une unité 4 centrale. Les voyants 3 de même rang dans chaque série sont s alimentés, ou respectivement éteints, simultanément pour obtenir une exécution en synchronisme du motif d'affichage d'une série à une autre en vue d'obtenir une répétition du motif sur tout le tracé de l'objet en mouvement pour conférer à l'observateur une impression visuelle correspondant au déplacement desdits objets en fonction de conditions prédéterminées. Comme l'illustre la figure 1, le dispositif d'affichage, objet de l'invention, s'intègre généralement dans un système informatique de traitement de l'information. Ainsi, il est nécessaire au départ de saisir un certain nombre d'informations relatives au fonctionnement des cabines de remontées mécaniques. L'ordinateur, représenté en 15 à la figure 1, est donc un ordinateur de saisie installé dans les bureaux techniques des cabines de remontées mécaniques ou en un point central de la station. Un logiciel est installé sur cet ordinateur et offre une interface homme/machine développée spécialement pour permettre la saisie des informations. Le logiciel permet par exemple de créer la liste des remontées mécaniques du massif, de la station ou de la vallée, de les afficher sur un fond de carte panoramique et de cliquer sur les points du dessin représentant les remontées pour saisir leur état, à savoir notamment ouvert, fermé, prévision d'ouverture, hors service, et d'autres informations qui pourront être la fluidité du service, les temps d'attente, etc. Plusieurs ordinateurs de saisie peuvent être connectés à un même ordinateur 16 de traitement pour disposer d'un point de saisie au plus près des équipements techniques des remontées. Les informations sont transmises entre l'ordinateur 15 de saisie et l'ordinateur 16 de traitement par un réseau 17 de transmission. L'ordinateur 16 de traitement collecte les saisies faites sur les ordinateurs de saisie en station et sauvegarde une base de données les fiches d'état de chaque remontée. Cette base est consultable avec une interface homme/machine spécifique qui permet de visualiser tous les éléments de la fiche et d'en modifier certains. A chaque modification de l'état d'une remontée, l'ordinateur 16 de traitement décide quels panneaux 1, 19, 20, 21 d'affichage de son secteur sont concernés par la modification et doivent être informés qu'ils doivent changer le cycle d'affichage de la section de barrettes de diodes représentant la remontée en question. L'ordinateur 16 de traitement est donc chargé d'envoyer l'information modifiée aux unités 4 centrales des dispositifs 1, s 19, 20, 21 d'affichage concernés, selon un protocole de transmission précis et à l'aide d'un réseau 18 de transmission. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 1. Chaque dispositif d'affichage, représenté en 1, 19, 20, 21, comporte un panneau d'affichage sur lequel est généralement peint le dessin d'un massif montagneux. Situé au voisinage de chaque panneau d'affichage, il est prévu io une unité 4 centrale électronique et une série de cartes électroniques 5. Ainsi, l'unité 4 centrale comporte, outre un logiciel de réception et de traitement d'informations relatives à l'état de fonctionnement des objets en mouvement et issues de l'ordinateur 16 de traitement, un logiciel d'animation des voyants 3 agissant par pilotage de cartes 5 de sortie de puissance. Chaque sortie de carte 5 est affectée à une barrette 2 et est munie d'une pluralité de transistors dont le nombre est de préférence au moins égal au nombre de voyants 3 constituant une série. Tous les voyants de même rang, dans chaque série, de la barrette 2 sont couplés à un même transistor. Les barrettes 2 sont disposées sur le panneau 1 d'affichage de manière à suivre les tracés de chacun des objets en mouvement. Il peut être nécessaire de découper les barrettes pour pouvoir suivre des tracés non linéaires. Chaque barrette 2 comporte donc une pluralité de séries S1, S2. , SN de voyants 3...DTD: Dans chaque série, les voyants 3 peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps d'allumage et d'extinction prédéterminés. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 3, il a été choisi des séries de voyants constituées de trois voyants qui sont successivement allumés avec un temps d'allumage variable fonction de l'impression de rapidité à conférer à l'observateur. Le cercle blanc représente un voyant allumé, les cercles noirs représentant un voyant éteint. La première étape consiste donc à allumer la première diode de la série de trois diodes. Dans chaque série S1, S2... SN, cette diode, dite de rang 1, sera allumée. On allume ensuite, dans une étape 2, la diode de rang 2 dans chaque série puis on allume, dans un étape 3, la diode de rang 3 dans chaque série avant de répéter le motif constitué par l'allumage successif de trois diodes disposées alignées. Ainsi, on dispose ici d'un motif répété suivant un pas de trois diodes. Bien évidemment, le fonctionnement des diodes de même rang d'une barrette sera effectué en synchronisme avec les diodes de même rang d'une autre barrette lorsque deux barrettes sont disposées sur un tracé destiné à matérialiser le mouvement d'un même objet. Dans le domaine des remontées mécaniques, de préférence les voyants 3 de la barrette 2 sont disposés alignés sur ladite barrette 2 et sont espacés l'un de l'autre d'un intervalle compris entre 10 et 20 mm, de préférence voisin de 15 mm. Chaque série de voyants 3 est constituée de trois voyants 3 io successivement allumés avec un temps d'allumage variable fonction de l'impression de rapidité à conférer à l'observateur. Pour permettre un fonctionnement tel que mentionné ci-dessus des voyants équipant chaque barrette, le circuit imprimé de la barrette 2 est constitué de pistes 8, 9, 10, 11 principales rectilignes disposées parallèlement aux bords longitudinaux de la barrette 2 et raccordées à un emplacement 6 de connecteur. Les diodes 13 électroluminescentes et leurs composants 12 associés, qui forment ensemble le voyant 3 lumineux, s'étendent le long d'une transversale de la barrette 2 entre deux pistes principales parallèles. Chaque diode de même rang de chaque série est raccordée aux mêmes pistes principales. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 4, le circuit imprimé comporte trois pistes d'alimentation représentées en 9, 10, 11 parallèles et qui correspondent aux pistes d'amenée du courant à l'ensemble constitué des diodes et des résistances et une piste 8 de retour encore appelée neutre. Le branchement des diodes s'effectue à chaque fois entre un fil de phase et le neutre. Ainsi, la diode de rang R1 de la première série est montée entre la piste d'alimentation représentée en 9 et le neutre 8. Il en est de même de la diode de rang R1 de la deuxième série. La diode de rang R2 de la première série est quant à elle montée entre la piste d'alimentation 10 et le neutre 8. La diode de rang R3 de la première série est quant à elle montée entre la piste d'alimentation 11 et le neutre 8. En conséquence, les diodes de même rang sont montées en parallèle. Ainsi, lorsqu'une diode de rang déterminé est alimentée en courant, toutes les diodes de même rang des autres séries sont alimentées en parallèle. Dans les exemples représentés, chaque voyant 3 lumineux est constitué d'une diode 13 électroluminescente associée à un composant qui est une résistance 12, diode 13 et résistance 12 étant montées en surface de la barrette 2. Chaque barrette 2 est quant à elle constituée par l'assemblage de deux couches, l'une, portant sur sa face destinée à constituer la face visible de la barrette 2, les composants du circuit imprimé montés en surface, l'autre, portant sur sa face destinée à constituer la face du dessous de la barrette, les soudures dudit circuit imprimé. Pour faciliter la protection d'un tel circuit imprimé, ce circuit imprimé est recouvert, côté face visible de la barrette 2, d'un vernis 7 déposé en couche épaisse. Ce vernis 7 est destiné à recouvrir toutes les surfaces du circuit non émettrices de lumière, comme l'illustre la figure 5. Chaque barrette 2 comporte 1s encore au moins un emplacement 6 de connecteur raccordable par une connectique appropriée à une sortie de la carte 5 de puissance. Cet emplacement 6 de connecteur est plus particulièrement visible aux figures 4 et 5. Ainsi, un câble 14 à l'intérieur duquel sont disposés les fils, tels que les fils destinés à alimenter les pistes 8, 9, 10, 11 du circuit imprimé, permet la liaison entre une sortie de la carte 5 de puissance et les diodes électroluminescentes. Ces câbles 14 sont de préférence pré- soudés en usine à l'emplacement 6 de connecteur. Pour permettre aux barrettes de suivre au mieux le tracé devant être suivi par les objets en mouvement, chaque barrette 2 de type circuit imprimé est sécable. La rupture peut s'effectuer dans l'espace laissé libre entre deux ensembles formés à chaque fois d'une diode et de sa résistance à l'exception des emplacements 6 de connecteur. Il suffit ensuite, lors du positionnement des barrettes sur le panneau 1 d'affichage, de respecter la distance entre deux diodes d'extrémité pour ne pas nuire à l'effet visuel d'ensemble. En effet, cette distance devra sensiblement correspondre à la distance séparant deux diodes d'une même barrette. Ces barrettes 2 sont en outre des barrettes adhésives équipées généralement d'une bande pelable pour faciliter leur positionnement sur le panneau 1 d'affichage. Grâce à ce mode de réalisation des barrettes, le nombre de perçages dans le panneau d'affichage est réduit et le temps de montage et de positionnement des barrettes devient extrêmement court. Par ailleurs, tout type de tracé peut être réalisé au moyen d'un tel dispositif d'affichage. Généralement, une barrette sera équipée d'au moins quatre emplacements 6 de connecteur pour offrir une grande souplesse lors de la mise en place des barrettes ou des morceaux de barrettes sur le panneau d'affichage. II existe donc simplement quatre zones sur la barrette qui ne sont pas sécables. II est à noter que le vernis 7 qui est io apposé est un vernis noir qui permet d'augmenter le contraste de la lumière des diodes sur un fond noir. Ce vernis sert de protection aux intempéries et aux chocs grâce à une polymérisation qui le durcit après dépôt. Du fait que les composés sont choisis en montage en surface, l'étanchéité de tout le montage est facilitée. Il n'y a par ailleurs pas de trous qui traversent le circuit imprimé, ni de volume perdu sous les composants où des impuretés risqueraient de se loger. Grâce à un tel dispositif d'affichage, il est possible d'afficher n'importe quel type de tracé en maintenant constamment l'espacement des diodes entre deux barrettes et en conservant le cyclage entre deux barrettes de diodes. Les affichages réalisés pourront être divers et variés en agissant sur des paramètres tels que le nombre de diodes dans une série, les espacements entre diodes ou les vitesses de cycle d'éclairage correspondant aux temps variables d'extinction et d'allumage des diodes. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage synoptique renseignant, à l'aide de voyants (3) lumineux, tels que des diodes électroluminescentes, sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement, tels que des remontées mécaniques, suivant un tracé prédéterminé matérialisé sur un panneau (1) d'affichage, caractérisé en ce qu'il se présente essentiellement sous forme d'au moins une barrette (2) de type circuit imprimé, positionnable sur le panneau (1) d'affichage le long du tracé d'un objet en mouvement, chaque barrette (2) portant, disposés io à intervalles, des voyants (3) lumineux généralement de type diodes électroluminescentes, les voyants (3) étant organisés sous forme de séries (Si, S2..., SN) dans lesquelles le ou les voyants (3) peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps d'allumage et d'extinction prédéterminés pour former, au niveau de chaque série de voyants (3), un motif d'affichage choisi en fonction d'informations, relatives à l'état de fonctionnement de l'objet en mouvement, et reçues à partir d'une unité (4) centrale, les voyants (3) de même rang dans chaque série étant alimentés, ou respectivement éteints, simultanément pour obtenir une exécution en synchronisme du motif d'affichage d'une série à une autre en vue d'obtenir une répétition du motif sur tout le tracé de l'objet en mouvement pour conférer à l'observateur une impression visuelle correspondant au déplacement desdits objets en fonction de conditions prédéterminées. 2. Dispositif d'affichage synoptique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité (4) centrale comporte, outre un logiciel de réception et de traitement d'informations relatives à l'état de fonctionnement des objets, un logiciel d'animation des voyants (3) agissant par pilotage de cartes (5) de sortie de puissance, chaque sortie de carte (5) étant affectée à une barrette (2) et étant munie d'une pluralité de transistors dont le nombre est de préférence au moins égal au nombre de voyants (3) constituant une série, tous les voyants de même rang, dans chaque série, de la barrette (2) étant couplés à un même transistor. 3. Dispositif d'affichage synoptique selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque barrette (2) comporte au moins un emplacement (6) de connecteur raccordable par une connectique appropriée à une sortie de la carte (5) de puissance. s 4. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque barrette (2) est constituée par l'assemblage de deux couches, l'une, portant sur sa face destinée à constituer la face visible de la barrette (2), les composants du circuit imprimé montés en surface, l'autre, portant sur sa face destinée à constituer la face du dessous de la barrette, les soudures dudit circuit imprimé. 5. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le circuit imprimé de la barrette (2) est constitué de pistes (8, 9, 10, 11) principales rectilignes disposées parallèlement aux bords longitudinaux de la barrette (2) et raccordées à un emplacement (6) de connecteur, les diodes (13) électroluminescentes et leur composant associé, tel qu'une résistance (12), s'étendant le long d'une transversale de la barrette (2) entre deux pistes (8, 9) (8, 10) (8, 11) (8, 12) principales parallèles, chaque diode de même rang de chaque série étant raccordée aux mêmes pistes principales. 6. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque barrette (2) de type circuit imprimé est sécable. 7. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque voyant (3) lumineux est constitué d'une diode (13) électroluminescente associée à une résistance (12), diode (13) et résistance (12) étant montées en surface de la barrette (2). 8. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les voyants (3) de la barrette (2) sont alignés le long de ladite barrette (2) et sont espacés l'une de l'autre d'un intervalle compris entre 10 et 20 mm, de préférence voisin de 15 mm, chaque série de voyants (3) étant constituée de trois voyants (3) successivement allumés avec un temps d'allumage variable fonction de l'impression de rapidité à conférer à l'observateur. 9. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 8, s caractérisé en ce que le circuit imprimé est recouvert, côté face visible de la barrette (2), d'un vernis (7) déposé en couche épaisse et recouvrant toutes les surfaces du circuit non émettrices de lumière. 10. Dispositif d'affichage synoptique selon l'une des revendications 1 à 9, 10 caractérisé en ce que les barrettes (2) sont des barrettes adhésives.