FR 2867024 A1 20050909 FR 0500697 A 20050124 2867024 1 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION La présente invention concerne un membre de support pour un composant volatil et un appareil d'évaporation incluant le membre de support. Actuellement, un appareil de lutte contre les insectes nuisibles de type sans chauffage est remarquable à la place d'un appareil conventionnel de type avec chauffage car l'appareil de type sans chauffage n'a pas besoin de chauffage et peut également être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur. L'appareil de type sans chauffage inclut un composant volatil de lutte contre les insectes nuisibles, tel qu'un composant insecticide volatil, un composant volatil chassant les insectes nuisibles, etc., comme composant volatil. Un appareil de type à ventilateur est proposé comme appareil de type sans chauffage. Par exemple, un appareil de type à ventilateur est décrit dans JP-A n 7-236 399. Dans cet appareil de type à ventilateur, le ventilateur produit un courant d'air dirigé vers le membre de support, de sorte que le composant volatil est libéré dans l'atmosphère depuis le membre de support. Le membre de support est constitué par un support tel que du papier ondulé, etc. Le composant volatil imprègne le support. Par exemple, un membre de support qui est utilisé pour l'appareil de lutte contre les insectes nuisibles de type sans chauffage est décrit dans JP-A n 2001-200 239. Le membre de support est construit avec des réseaux chevauchants. Le réseau est constitué par des fils torsadés qui maintiennent le composant volatil. RESUME DE L'INVENTION Cependant, l'appareil de lutte contre les insectes nuisibles incluant le membre de support mentionné ci-dessus n'exerce pas suffisamment un effet de lutte contre les insectes nuisibles immédiatement après le début de l'utilisation. De ce fait, le membre de support mentionné ci-dessus ne peut pas exercer suffisamment l'efficacité du composant volatil. Un objectif de la présente invention est de fournir un membre de support qui peut libérer efficacement le composant volatil pour exercer suffisamment l'efficacité du composant volatil dès le stade initial, et de fournir un appareil d'évaporation qui inclut le membre de support. 2867024 2 A la suite d'examens intensifs répétés, la demanderesse a trouvé que l'objectif mentionné ci-dessus peut être atteint en utilisant un tissu tricoté tridimensionnel de structure spécifique comme support pour maintenir le composant volatil. Un membre de support de la présente invention est le suivant. Le membre de support est constitué par un support qui maintient un composant volatil. Le support est constitué par un tissu tricoté tridimensionnel. Le tissu tricoté tridimensionnel est constitué par une première couche de tissu tricoté, une seconde couche de tissu tricoté et des fils de liaison entre elles. Les fils de liaison relient la première couche de tissu tricoté avec la seconde couche de tissu tricoté. Au moins une couche de tissu tricoté a une structure analogue à des mailles. Une pluralité de fils de liaison s'étendent de chaque point de la première couche de tissu tricoté à chaque point de la seconde couche de tissu tricoté et relient les points entre eux. Le composant volatil imprègne le support ou adhère au support de sorte que le composant volatil est maintenu par le support. Selon le membre de support de la présente invention, le composant volatil peut être libéré efficacement pour exercer suffisamment l'efficacité du composant volatil dès le stade initial. De ce fait, le membre de support est très utile pour l'appareil de lutte contre les insectes nuisibles de type sans chauffage, en particulier pour l'appareil de type à ventilateur. Un appareil d'évaporation de la présente invention est le suivant. Un appareil d'évaporation est constitué par le membre de support de la présente invention et par un ventilateur pour produire un courant d'air dirigé vers le membre de support. Selon l'appareil d'évaporation, l'efficacité du composant volatil peut être exercée remarquablement dès le stade initial. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue agrandie montrant le premier exemple de tissu tricoté tridimensionnel de la présente invention. La figure 2 est une vue agrandie montrant le second exemple du tissu tricoté tridimensionnel de la présente invention. La figure 3 est une vue agrandie montrant le troisième exemple de tissu tricoté tridimensionnel de la présente invention. La figure 4 est une vue en perspective montrant l'appareil d'essai. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES Le terme "tissu tricoté analogue à des mailles" signifie un tissu tricoté ayant une pluralité d'ouvertures, comme un tissu tricoté à mailles, un tissu tricoté à marquisette, etc. Le membre de support de la présente invention est constitué par un support qui maintient un composant volatil. Le support est constitué par un tissu tricoté tridimensionnel. Le tissu tricoté tridimensionnel est constitué par une première couche de tissu tricoté, une seconde couche de tissu tricoté et des fils de liaison entre elles. Les fils de liaison relient la première couche de tissu tricoté avec la seconde couche de tissu tricoté. Au moins une couche de tissu tricoté a une structure analogue à des mailles. Une pluralité de fils de liaison s'étendent de chaque point de la première couche de tissu tricoté à chaque point de la seconde couche de tissu tricoté et relient les points entre eux. Le composant volatil imprègne le support ou adhère au support de sorte que le composant volatil est maintenu par le support. Dans la présente invention, au moins une couche de tissu tricoté doit avoir une structure analogue à des mailles. Deux couches de tissu tricoté peuvent être des couches de tissu tricoté analogue à des mailles identiques ou différentes. Au moins une couche de tissu tricoté est de préférence tricotée avec un faisceau d'au moins deux fils. Il est nécessaire qu'une pluralité de fils de liaison s'étendent de chaque point de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles à chaque point de l'autre couche de tissu tricoté et relient les points entre eux. On préfère que les points reliés ne soient pas situés face à face. Les fils de liaison s'étendent de manière à contribuer à maintenir une distance entre deux couches de tissu tricoté. De ce fait, à condition que les fils de liaison puissent maintenir la distance entre deux couches de tissu tricoté, les fils de liaison peuvent être disposés de manière inclinée ou en sautoir. 2867024 4 Pour maintenir la distance entre deux couches de tissu tricoté et pour maintenir suffisamment le composant volatil, on préfère qu'une pluralité de fils de liaison s'étendent de chacun de tous les points de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles à chaque point de l'autre couche de tissu tricoté et relient les points entre eux. Les points reliés ne sont pas situés face à face. On préfère qu'un fil constitué par un monofilament soit utilisé comme fil de liaison pour augmenter la résistance mécanique du support. Les fils de liaison peuvent former le point analogue à une boucle dans deux couches de tissu tricoté. Les fils de liaison peuvent être accrochés au point de deux couches de tissu tricoté avec une structure repliée. Dans le cas où le nombre de fils de liaison est un par point de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles, il existe les risques suivants. C'est-à-dire que la distance entre deux couches de tissu tricoté ne peut pas être maintenue, et l'efficacité du membre de support ne peut pas être exercée suffisamment car la quantité de composant volatil à maintenir est insuffisante. Les exemples concrets de tissus tricotés tridimensionnels qui sont utilisés comme supports sont montrés sur les figures 1, 2 et 3 20 respectivement. Ces figures sont des figures modèles. Dans le support 1 montré sur la figure 1, deux fils de liaison 4 s'étendent de chacun de tous les points de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles 2 à chaque point de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles 3. Chaque point de la couche 2 est relié à chaque point de la couche 3 par deux fils de liaison 4. Les points reliés ne sont pas face à face. Dans le support 11 montré sur la figure 2, deux fils de liaison 14 s'étendent de chacun de tous les points de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles 12 à chaque point de la couche de tissu tricoté 13. Chaque point de la couche 12 est relié à chaque point de la couche 13 par deux fils de liaison 14. Les points reliés ne sont pas face à face. La couche de tissu tricoté analogue à des mailles 12 est construite avec des fils de tricotage de chaîne 16a et des fils d'insert 15a. La couche de tissu tricoté 13 est construite avec des fils de tricotage de chaîne 16b et des fils d'insert 15b. 2867024 5 Dans le support 21 montré sur la figure 3, deux fils de liaison 24 s'étendent de chacun de tous les points de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles 22 à chaque point de la couche de tissu tricoté analogue à des mailles 23. Chaque point de la couche 22 est relié à chaque point de la couche 23 par deux fils de liaison 24. Les points reliés ne sont pas face à face. Pour que le support ait une élasticité appropriée ou une répulsion appropriée, on préfère que la largeur du fil de liaison soit 15-2000 deniers, de préférence 50-300 deniers, en denier de fil simple. Ce support est habituellement un tissu tricoté ayant un lit à double aiguille. Le tissu tricoté est un tissu tricoté longitudinal ou un tissu tricoté latéral. Par exemple, ce support peut être préparé par une machine Raschel double ou une machine à tricoter circulaire double etc. Le tissu tricoté tridimensionnel de ce support peut être constitué par les fibres suivantes. Par exemple, des fibres synthétiques comme du polyamide, du polyacrylonitrile, etc. ; des fibres semisynthétiques comme l'acétate, le triacétate, etc. ; des fibres régénérées comme la rayonne, les fibres cupro-ammoniacales, etc. ; des fibres naturelles comme la laine, le coton, etc. Le polyamide est préférable encore parmi celles-ci car il est supérieur concernant la résistance thermique et la rigidité de la formation structurale. L'épaisseur de ce support, c'est-à-dire la distance entre deux couches de tissu tricoté, est de préférence de 2 mm à 35 mm. Le poids unitaire de ce support est habituellement 50 g/m2-2,5 kg/m2, de préférence 200 g/m2-100 g/m2. Par exemple, FUSION (marque déposée; distributeur: ASAHI KASEI FIBERS CORPORATION) peut être utilisé comme support. Le modèle numéro AKE69440 de FUSION peut être utilisé de préférence comme support. Le modèle numéro AKE69440 a une structure tricotée tridimensionnelle montrée sur la figure 3. Dans la présente invention, ces tissus tricotés tridimensionnels qui sont disponibles dans le commerce peuvent être utilisés comme support sans changement. Ce support peut être utilisé après avoir été découpé à la taille voulue. A titre d'alternative, ce support peut être utilisé après avoir été 35 découpé puis cousu ou thermoformé en la forme prédéterminée. 2867024 6 Ce membre de support peut être obtenu en amenant ce support à maintenir le composant volatil. Les procédés suivants peuvent être utilisés pour amener ce support à maintenir le composant volatil. Un procédé comprend une étape d'imprégnation du support avec le composant volatil ou une solution volatile puis le séchage du support si nécessaire. La solution volatile est constituée par un solvant approprié dans lequel le composant volatil est dissous. Un autre procédé comporte une étape d'application du composant volatil ou de la solution volatile sur le support puis le séchage du support si nécessaire. Dans ce support, le composant volatil peut être maintenu par l'une ou l'autre des couches de tissu tricoté ou par ces deux couches. Les composés qui peuvent s'évaporer à une température ordinaire (par exemple pression de vapeur à 25 C de 1,33 x 10-4 Pa (1 x 10-6 mmHg) ou plus) et qui ont une activité physiologique (par exemple activité de parfum, activité de lutte contre les insectes nuisibles) peuvent être utilisés comme composant volatil destiné à être maintenu par ce support. Quand ce support est utilisé pour l'appareil de lutte contre les insectes nuisibles de type sans chauffage, en particulier appareil de type à ventilateur, l'effet de ce support est remarquable. On préfère utiliser un composant volatil de lutte contre les insectes nuisibles comme composant volatil. On préfère utiliser un composé actif de lutte contre les insectes nuisibles qui peut s'évaporer à une température ordinaire (par exemple pression de vapeur à 25 C de 1,33 x 10-4 Pa (1 x 10-6 mmHg) ou plus), comme composant volatil de lutte contre les insectes nuisibles qui est utilisé dans la présente invention. Les composés suivants peuvent être utilisés comme composé actif de lutte contre les insectes nuisibles mentionné ci-dessus. 2,2,3,3tétraméthylcyclopropanecarboxylate de 5-propargyl-2-furfuryle, 3-(2méthyl-1-propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 1-éthynyl2-méthyl-2-pentényle, 3-(2-chloro-2-fluorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane1-carboxylate de 1-éthynyl-2-méthyl-2-pentényle, 3-(2-méthyl-1-propényl)2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluoro-4méthylbenzyle, 3-(2-chloro-2-fluorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluoro-4-méthylbenzyle, 3-(2,2-dichlorovinyl)2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 3-(1propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluoro-42867024 7 méthylbenzyle, 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafiuoro-4-méthylbenzyle, 3-(2-méthyl-1-propényl)-2,2diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluoro-4méthoxyméthylbenzyle, 3-(1-propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6- tétrafiuoro-4-méthoxyméthylbenzyle, 2,2,3,3tétraméthylcyclopropanecarboxylate de 2-méthyl-3-allyl-4-oxo-2cyclopentén-1-yle, pyréthrine naturelle. Dans la présente invention, un seul type des composés mentionnés cidessus peut être utilisé, ou deux ou plusieurs types des composés mentionnés ci-dessus peuvent être utilisés en les mélangeant. Pour des raisons d'activité de lutte contre les insectes nuisibles et de propriétés volatiles, au moins un type de composé est choisi de préférence dans le groupe consistant en les composés suivants. 3-(1propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6tétrafiuoro-4-méthoxyméthylbenzyle, 3-(1-propényl)-2,2diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluoro-4-méthylbenzyle, 3(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6tétrafluorobenzyle. De plus, au moins un type de composé est choisi de préférence dans le groupe consistant en les composés suivants. (1R)-trans-3-(1propényl(Z/E=8/1))-2,2-di méthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6tétrafiuoro-4-méthoxyméthylbenzyle, (1R)-trans-3-(1propényl(Z/E=8/1))-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6tétrafluoro-4-méthylbenzyle. La quantité de composant volatil maintenu dans ce membre de support peut être modifiée selon l'application, l'état d'utilisation ou la durée d'utilisation, etc. Généralement, la plage de la quantité mentionnée cidessus est 0,001 g-10 g, de préférence 0,01-5 g, de préférence encore 0, 05 g-1 g, pour 0,5 g de support. Les composés ou composants suivants, différents du composé actif de lutte contre les insectes nuisibles, peuvent être utilisés comme composant volatil. Par exemple, un composant parfum-antibactérienchassant les insectes nuisibles qui est contenu dans les huiles essentielles végétales, etc., un composé synthétique actif pour chasser les insectes nuisibles comme Deet (dénomination commerciale de diéthyltoluamide) etc. Dans la présente invention, une pluralité de composants volatils 2867024 8 peuvent être utilisés en même temps. Dans ce cas, le composé volatil actif pour la lutte contre les insectes nuisibles peut être maintenu par une couche de tissu tricoté et le composé volatil actif pour chasser les insectes nuisibles peut être maintenu par l'autre couche de tissu tricoté. Si un antioxydant, comme BHT, ou un absorbeur d'ultraviolets, est ajouté au composant volatil, la stabilité du membre de support à la lumière, à la chaleur ou à l'oxydation peut être augmentée. Ce membre de support est utilisé dans l'appareil d'évaporation du type à ventilateur et peut exercer un effet de lutte contre les insectes nuisibles souhaité. Dans ce cas, ce membre de support est renforcé avec un matériau de renfort approprié, si nécessaire, et est placé à l'endroit où le courant d'air se produit du côté aspiration ou refoulement du ventilateur. Puis, le ventilateur est mis en marche. Dans l'appareil d'évaporation du type à ventilateur mentionné ci-dessus, la vitesse du courant d'air traversant le membre de support est habituellement de 0,1 m/s-10 m/s. La présente invention va être décrite ci-dessous de manière plus détaillée à l'aide d'exemples. La présente invention ne devrait pas être limitée à ces exemples. (Exemple 1) Tout d'abord, un tissu tricoté tridimensionnel (dénomination commerciale: FUSION; modèle n : AKE69440; distributeur: ASAHI KASEI FIBERS CORPORATION; épaisseur: 4,3 mm; poids unitaire: 321 g/m2; ; constitué par du polyamide) qui a une structure tricotée montrée sur la figure 3 a été découpé en une forme circulaire d'un diamètre de 5 cm. Puis, une solution dans l'acétone de 120 mg de (1 R)trans-3-(1-propényl(Z/E=8/1))-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3, 5,6-tétrafluoro-4-méthoxyméthylbenzyle a été appliquée uniformément au tissu tricoté tridimensionnel. Ensuite, l'acétone a été séchée à l'air pour préparer le membre de support 101 de la présente invention. (Exemple 2) Tout d'abord, un tissu tricoté tridimensionnel (dénomination commerciale: FUSION; modèle n : AKE69440; distributeur: ASAHI 2867024 9 KASEI FIBERS CORPORATION; épaisseur: 4,3 mm; poids unitaire: 321 g/m2; constitué par du polyamide) qui a une structure tricotée montrée sur la figure 3 a été découpé en une forme circulaire d'un diamètre de 5 cm. Puis, une solution dans l'acétone de 120 mg de (1R)-trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2, 3,5,6-tétrafluorobenzyle a été appliquée uniformément au tissu tricoté tridimensionnel. Ensuite, l'acétone a été séchée à l'air pour préparer le membre de support 102 de la présente invention. (Exemple comparatif 1) Tout d'abord, un support qui a été utilisé dans un appareil de lutte contre les insectes nuisibles de type sans chauffage (dénomination commerciale: Osotode-No-Mat; produit par Earth Chemical Co., Ltd. ; disponible dans le commerce) a été découpé en une forme circulaire d'un diamètre de 5 cm. Le support était construit avec trois réseaux chevauchants. Le réseau était constitué par des fils torsadés. Le support avait une épaisseur de 0,7 mm et un poids unitaire de 210 g/m2. Le support était constitué par du polyester. Puis, une solution dans l'acétone de 120 mg de (1R)-trans-3-(1-propényl(Z/E=8/1))-2,2- di méthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluoro-4méthoxyméthylbenzyle a été appliquée uniformément au support. Ensuite, l'acétone a été séchée à l'air pour préparer le membre de support 1.01 à titre de comparaison. (Exemple comparatif 2) Tout d'abord, le support qui a été utilisé dans un appareil de lutte contre les insectes nuisibles de type sans chauffage (dénomination commerciale: Osotode-No-Mat; produit par Earth Chemical Co., Ltd. ; disponible dans le commerce) a été découpé en une forme circulaire d'un diamètre de 5 cm. Le support était construit avec trois réseaux chevauchants. Le réseau était constitué par des fils torsadés. Le support avait une épaisseur de 0,7 mm et un poids unitaire de 210 g/m2. Le support était constitué par du polyester. Puis, une solution dans l'acétone de 120 mg de (1R)-trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 2,3,5,6-tétrafluorobenzyle a été appliquée 2867024 10 uniformément au support. Ensuite, l'acétone a été séchée à l'air pour préparer le membre de support 102 à titre de comparaison. (Exemple d'essai 1) Le membre de support 101 de l'exemple 1 a été utilisé pour préparer l'appareil d'essai montré sur la figure 4. Dans l'appareil d'essai, le ventilateur électrique 20 était placé sous le cylindre en plastique 40. Le membre de support 101 était placé sur la partie supérieure du cylindre 40 de telle manière que le courant d'air 30 provenant du ventilateur 20 pouvait frapper perpendiculairement la surface plane du membre de support 101. Le cylindre 40 avait une hauteur de 7 cm et un diamètre de 8,3 cm. Le membre de support 101 de l'exemple comparatif 1 a été utilisé de la même manière pour préparer l'appareil d'essai. Des essais insecticides ont été réalisés de la manière suivante. Tout d'abord, cinq insectes femelles adultes Culex pipiens pallens ont été libérés dans le tube en verre et les deux extrémités du tube en verre ont été fermées par des toiles de nylon. Le tube en verre avait un diamètre de 4 cm et une hauteur de 12 cm. Puis, le tube en verre a été placé dans le cylindre en plastique, après quoi le cylindre métallique a été placé sous le cylindre en plastique. Le cylindre en plastique avait un diamètre de 18 cm et une hauteur de 30 cm. Le cylindre métallique avait un diamètre de 20 cm et une hauteur de 80 cm. Troisièmement, l'appareil d'essai mentionné ci-dessus a été placé au fond du cylindre métallique puis le ventilateur électrique a été mis en marche de telle manière que la vitesse du courant d'air traversant le membre de support pouvait être de 1,0 m/s. Finalement, après 1 min de fonctionnement du ventilateur électrique, le nombre d'insectes Culex pipiens pallens étourdis a été compté. Ensuite, le taux d'étourdissement a été calculé. Le résultat est montré dans le tableau 1. [Tableau 1] Membre de support Taux d'étourdissement (%) après 1 min Exemple 1 100 Exemple comparatif 1 20 (Exemple d'essai 2) Le membre de support 102 de l'exemple 2 a été utilisé pour préparer l'appareil d'essai montré sur la figure 4. Dans l'appareil d'essai, le ventilateur électrique 20 était placé sous le cylindre en plastique 40. Le membre de support 102 était placé sur la partie supérieure du cylindre 40 de telle manière que le courant d'air 30 provenant du ventilateur 20 pouvait frapper perpendiculairement la surface plane du membre de support 102. Le cylindre 40 avait une hauteur de 7 cm et un diamètre de 8,3 cm. Le membre de support 102 de l'exemple comparatif 2 a été utilisé de la même manière pour préparer l'appareil d'essai. Des essais insecticides ont été réalisés de la manière suivante. Tout d'abord, cinq insectes femelles adultes Culex pipiens pallens ont été libérés dans le tube en verre et les deux extrémités du tube en verre ont été fermées par des toiles en nylon. Le tube en verre avait un diamètre de 4 cm et une hauteur de 12 cm. Deuxièmement, le tube en verre a été placé dans le cylindre en plastique puis le cylindre métallique a été placé sous le cylindre en plastique. Le cylindre en plastique avait un diamètre de 18 cm et une hauteur de 30 cm. Le cylindre métallique avait un diamètre de 20 cm et une hauteur de 40 cm. Troisièmement, l'appareil d'essai mentionné ci-dessus a été placé au fond du cylindre métallique puis le ventilateur électrique a été mis en marche de telle manière que la vitesse du courant d'air traversant le membre de support pouvait être de 1,0 m/s. Finalement, 1 min et 5 min après la mise en marche du ventilateur électrique, le nombre d'insectes Culex pipiens pallens étourdis a été compté. Ensuite, le taux d'étourdissement a été calculé. Le résultat est montré dans le tableau 2. [Tableau 2] Membre de support Taux d'étourdissement (%) après 1 min Exemple 2 100 Exemple comparatif 2 20 13 REVENDICATIONS 1. Membre de support comprenant un support qui maintient un composant volatil, caractérisé en ce que: le support (1, 11 ou 21) est constitué par un tissu tricoté tridimensionnel, le tissu tricoté tridimensionnel est constitué par une première couche de tissu tricoté (2, 12 ou 22), une seconde couche de tissu tricoté (3, 13 ou 23) et des fils de liaison (4, 14 ou 24) entre elles, les fils de liaison relient la première couche de tissu tricoté avec la seconde couche de tissu tricoté, au moins une couche de tissu tricoté a une structure analogue à des mailles, une pluralité de fils de liaison s'étendent de chaque point de la 15 première couche de tissu tricoté à chaque point de la seconde couche de tissu tricoté et relient les points entre eux, le composant volatil imprègne le support ou adhère au support de sorte que le support volatil est maintenu par le support. 2. Membre de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points reliés ne sont pas face à face. 3. Membre de support selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support (1, 11 ou 21) est construit avec des fibres en polyamide. 4. Membre de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant volatil est un composant de lutte contre les insectes nuisibles. 5. Appareil d'évaporation pour évaporer un composant volatil, caractérisé en ce qu'il comprend: le membre de support selon l'une quelconque des revendications précédentes et un ventilateur pour produire un courant d'air dirigé vers le membre de support. 6. Utilisation d'un support selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 comme membre pour maintenir un composant volatil.