FR 2864128 A1 20050624 FR 0314934 A 20031219 2864128 1 Dispositif obturateur de bassin La présente invention concerne un dispositif obturateur de bassin. Le domaine de l'invention est celui des systèmes de sécurité pour bassins de liquides. On pense en particulier aux piscines, qui doivent être légalement protégées contre des chutes involontaires ou accidentelles. Il existe actuellement deux grandes familles de protection, d'une part les clôtures disposées à la périphérie d'un bassin, d'autre part les couvertures agencées sur un bassin, soit en contact avec le liquide ou soit en surplomb de ce dernier. Le document de brevet FR 2 724195 intitulé Dispositif de couverture des réserves liquides décrit une telle couverture en contact avec le liquide. Celle-ci est constituée d'une enveloppe pouvant par l'entremise d'électrovannes situées à sa base et d'un compresseur, être remplie respectivement d'un gaz, ou d'un liquide, ce qui permet respectivement de la faire flotter ou de l'immerger. Le déplacement de l'enveloppe dans le bassin permet le balayage des parois par balais, ce qui contribue à l'entretien de la piscine. Un tel dispositif présente un certain nombre de limitations: - Tout d'abord, il faut disposer d'un compresseur. La mise en oeuvre d'un tel appareil est délicate, particulièrement en regard de sa tribologie et de son étanchéité. C compresseur doit appliquer une certaine pression à l'intérieur de l'enveloppe lorsqu'elle est immergée afin de la ballaster et de permettre sa remontée à la surface. Par ailleurs, les électrovannes sont immergées, ce qui est source de contraintes bien connues de l'homme du métier. De plus, la sécurité nécessite une absence totale de fuites de ces électrovannes lorsque l'enveloppe se trouve à la surface du bassin. Le mouvement ascendant de l'enveloppe est également contrarié par les frottements des balais sur les parois. - En second lieu, lors de l'opération d'immersion, l'ouverture des électrovannes permettant l'entrée d'eau dans l'enveloppe doit s'accompagner d'une purge de l'air présent, sans faire pénétrer d'eau dans le compresseur. - En troisième lieu, un tel dispositif relativement complexe pose des problèmes de fiabilité du fait du nombre de ses composants. - L'invention se propose de pallier ces différentes limitations. A cet effet, l'invention propose un dispositif obturateur de bassin comportant une enveloppe externe délimitant un volume interne, cette enveloppe étant munie d'un premier orifice. En outre, il comporte un orifice additionnel de mise à l'atmosphère du volume interne prolongé par une canalisation. Avantageusement, ce premier orifice est relié en aval d'une pompe hydraulique, ce qui permet le remplissage du volume interne. Avantageusement, ce premier orifice est relié en amont d'une pompe hydraulique, ce qui permet la vidange du volume interne. En outre, il présente une vanne interposée entre la pompe et le premier orifice. De plus, la canalisation étant souple, elle est munie d'un flotteur à son extrémité opposée à celle de l'orifice additionnel. Avantageusement, il présente un joint périphérique gonflable apte à assurer 10 l'étanchéité entre l'enveloppe et la paroi du bassin. Egalement, l'enveloppe présente des propriétés d'isolation thermique. Avantageusement, la surface supérieure de l'enveloppe est rigide. Particulièrement, l'enveloppe est revêtue d'une pluralité de dalles. De plus, le volume interne est cloisonné et les compartiments ainsi réalisés communiquent entre eux. La présente invention apparaîtra maintenant avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en se référant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1, une vue en coupe du bassin et du dispositif obturateur de bassin en position émergée, - la figure 2, une vue en coupe du bassin et du dispositif obturateur de bassin en position immergée. Les éléments présents dans plusieurs figures sont affectés d'une seule et même référence. La figure 1 représente un bassin BA contenant un fluide. Généralement, il s'agit d'une piscine contenant de l'eau. A des fins de sécurité, ce bassin BA peut être obturé par un dispositif obturateur de bassin OB flottant à la surface du bassin BA et pouvant être immergé, et inversement, selon la demande. Ce dispositif OB se compose d'une enveloppe EV délimitant un volume interne VI, constitué d'un seul compartiment ou cloisonné en de multiples compartiments COMi, COMj communiquant entre eux. Ces compartiments peuvent être constitués de matériaux plus ou moins rigides, de façon à faciliter leur transport sur le lieu d'installation par un véhicule de taille modeste. En effet, un bassin standard représente une surface d'une cinquantaine de mètres carrés. Ce volume interne VI est pourvu d'un orifice OR connecté par l'intermédiaire d'une première conduite souple Cl à une pompe hydraulique double flux PH localisée à proximité du bassin BA. Cette pompe PH est également connectée par l'intermédiaire d'une seconde conduite rigide C2 au bassin. Il est également possible de relier par des venturis hydrauliques, ou par des raccords en tés, l'amont et l'aval de la pompe de filtration de la piscine à la première conduite Cl. Ce volume interne VI est également pourvu d'un orifice additionnel 0M de mise à l'atmosphère se prolongeant par une canalisation CA, munie d'un flotteur FLO près de son extrémité supérieure opposée à celle de l'orifice additionnel 0M de façon à ce qu'en aucun cas l'eau ne puisse pénétrer dans la canalisation CA. Afin d'assurer la flottabilité du dispositif OB, la pompe hydraulique PH aspire l'eau de façon que par l'intermédiaire de la canalisation CA, du volume interne VI et de la première conduite Cl, elle refoule cette eau via la seconde conduite C2 dans le bassin BA. Lorsque l'air parvient au niveau de la pompe PH, la fermeture d'une vanne VAN disposée en amont de cette dernière assure le maintien de l'air dans l'enveloppe EN. La simple poussée d'Archimède assure la flottabilité du dispositif OB. Ce dernier est apte à supporter le piétinement et la circulation humaine et animale. Afin de rendre ces derniers plus agréables, il peut être pourvu d'un revêtement supérieur REV, la marche sur une surface trop souple n'étant pas agréable, et pouvant de plus être dommageable vis-àvis de l'enveloppe EN. Afin de solidariser le dispositif OB et le bassin BA, l'enveloppe EN peut présenter à sa périphérie un joint pneumatique JP. Outre une stabilité et une sécurité accrues, ce joint permet d'améliorer les propriétés d'isolation thermique que présente l'enveloppe EN, en particulier entre 25 l'air de l'atmosphère et l'eau du bassin BA. L'enveloppe EN peut être revêtue d'une pluralité de dalles. Afin d'assurer l'immersion du dispositif OB comme représenté sur la figure 2, la pompe hydraulique PH aspire l'eau présente dans le bassin BA par la seconde conduite pompe C2, et la refoule en repoussant l'air présent dans la première conduite Cl, puis dans le volume intérieur VI de l'enveloppe EN, puis dans la partie inférieure de la canalisation CA. La poussée d'Archimède n'assurant plus la flottabilité du dispositif OB, ce dernier descend au fond, ou à proximité du fond du bassin, de façon à ne pas endommager la première conduite souple Cl. A cet effet, des cales ou un autre dispositif mécanique pourront être agencés à la base du bassin BA. Préalablement à cette opération, il convient de réaliser le dégonflage du joint périphérique gonflable JP. L'extrémité supérieure de la canalisation CA est maintenue hors de l'eau grâce à son flotteur FLO, ce qui permettra de réaliser ultérieurement l'opération inverse d'émersion du dispositif OB. Les exemples de réalisation de l'invention présentés ci-dessus ont été choisis eu égard à leur caractère concret qu'ils ont en commun. Il ne serait cependant pas possible de répertorier d'une manière exhaustive tous les modes de réalisation que recouvre cette invention. En particulier, tout moyen décrit peut être remplacé par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif OB obturateur de bassin BA comportant une enveloppe EN externe délimitant un volume interne VI, ladite enveloppe étant munie d'un premier orifice OR, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice 0M additionnel de mise à l'atmosphère dudit volume interne VI prolongé par une canalisation CA. 2) Dispositif OB selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier orifice OR est relié en aval d'une pompe hydraulique PH, ledit premier orifice OR permettant le remplissage dudit volume interne VI. 3) Dispositif OB selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier orifice OR est relié en amont d'une pompe hydraulique PH, ledit premier orifice OR permettant la vidange dudit volume interne VI. 4) Dispositif OB selon l'une quelconque des revendication 2à3, caractérisé en ce qu'il présente une vanne VAN interposée entre ladite pompe PH et ledit premier orifice OR. Dispositif OB selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite canalisation CA étant souple, celle-ci est munie d'un flotteur FLO à son extrémité opposée à celle de l'orifice additionnel 0M. 6) Dispositif OB selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente un joint périphérique gonflable JP apte à assurer l'étanchéité entre l'enveloppe et la paroi du bassin BA. 7) Dispositif OB selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite enveloppe EN présente des propriétés d'isolation thermique. 8) Dispositif OB selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface supérieure REV de ladite enveloppe EN est rigide. 2864128 6 9) Dispositif OB selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe EN est revêtue d'une pluralité de dalles. 10) Dispositif OB selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit volume interne VI est cloisonné et en ce que les compartiments COMi, COMj, COMk ainsi réalisés communiquent entre eux.