FR 2861449 A1 20050429 FR 0411263 A 20041022 L'invention concerne une transmission, notamment dans la ligne de transmission d'entraînement pour machines agricoles, comprenant un carter de transmission et un premier arbre monté en rotation dans celui-ci. Le premier arbre présente une denture longitudinale pour sa liaison à un second arbre, par exemple un tourillon d'arbre d'un arbre de transmission articulé. La denture longitudinale du premier arbre forme en commun avec une denture longitudinale du second arbre, une liaison par profils, en vue de transmettre du couple entre le premier arbre et le second arbre. Dans de telles transmissions connues, la liaison par profils est enduite de graisse en vue d'éviter l'apparition d'usure. Mais dans la pratique, il s'est avéré que cette mesure n'était pas toujours suffisante et que la liaison par profils s'usait prématurément. Le but de la présente invention consiste à proposer une transmission du type de celle citée précédemment, dans laquelle la liaison par profils présente une durée de vie plus longue. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à une transmission, notamment dans la ligne de transmission d'entraînement pour machines agricoles, qui comprend un carter de transmission qui forme une chambre intérieure et est rempli au moins partiellement d'un agent de graissage, un premier arbre - qui est monté en rotation autour d'un axe 35 longitudinal dans le carter de transmission, - qui sort de la chambre intérieure, et - qui présente une première denture longitudinale pour la liaison fixe de rotation à un second arbre qui comporte une seconde denture longitudinale réalisée complémentaire à la première denture longitudinale, - l'un des deux arbres présentant un alésage de réception disposé coaxialement à l'axe longitudinal et comportant une denture longitudinale dans laquelle peut être inséré par coulissement l'autre arbre avec sa denture longitudinale, un système de guidage d'agent de graissage dans le premier arbre ou dans le carter de transmission, qui, dans l'état relié des deux arbres, relie la chambre intérieure à l'alésage de réception, ainsi qu'une soupape dans le parcours du système de guidage 15 d'agent de graissage, - qui peut être déplacée entre une position de fermeture pour fermer le système de guidage d'agent de graissage et une position d'ouverture, - la soupape pouvant être transférée de la position de fermeture dans la position d'ouverture lors de l'établissement de la liaison du premier arbre au second arbre. Cette solution présente l'avantage suivant, à savoir que la liaison par profils est intégrée au circuit de graissage de la transmission. La soupape garantit ici qu'une liaison entre la chambre intérieure du carter de transmission et l'alésage de réception n'existe que lorsque le premier arbre et le second arbre sont reliés l'un à l'autre. On empêche ainsi l'écoulement incontrôlé de l'agent de graissage lorsque les arbres ne sont pas reliés l'un à l'autre. L'alésage de réception est de préférence disposé dans le 35 premier arbre. Le second arbre peut être inséré par coulissement dans l'alésage de réception. Selon un mode de réalisation concret, la soupape est d'une configuration à fermeture automatique, et comprend un corps d'obturation de soupape qui peut être déplacé entre une position de fermeture dans laquelle il obture un alésage de soupape, et une position d'ouverture. Le corps d'obturation de soupape est par ailleurs d'une configuration telle, que pour un second arbre reçu dans l'alésage de réception, il s'appuie contre ledit second arbre et est maintenu dans la position d'ouverture. Lors de l'introduction du tourillon d'arbre dans l'alésage de réception, le tourillon d'arbre vient buter sur le corps d'obturation de soupape et déplace celui-ci de la position de fermeture dans la position d'ouverture. Le système de guidage d'agent de graissage peut comporter un alésage dans le premier arbre, dans lequel est disposée la soupape. Le corps d'obturation de soupape dépasse ici d'une surface frontale du premier arbre en direction du second arbre, et est disposé de façon telle que, dans la position insérée, il vient s'appuyer sur le second arbre et est maintenu par celui-ci dans la position d'ouverture. Par ailleurs, l'alésage de réception peut former une surface périphérique intérieure à laquelle mène le système de guidage d'agent de graissage en s'étendant transversalement à l'axe longitudinal, à partir de la chambre intérieure du carter de transmission. D'après un autre mode de réalisation, il est possible de prévoir que dans le premier arbre est disposé un alésage de passage qui forme l'alésage de réception. La soupape est disposée dans un alésage de palier du carter de transmission, qui sert à recevoir un axe de palier pour le montage du second arbre. La soupape comprend ici un corps d'obturation de soupape qui peut être déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture et est sollicité en direction de la position de fermeture dans laquelle il obture un alésage de soupape. Le corps d'obturation de soupape est d'une configuration telle, que pour un axe de palier reçu dans l'alésage, il s'appuie contre celui-ci et est maintenu dans la position d'ouverture. La soupape comprend de préférence un carter et un corps d'obturation de soupape, le corps d'obturation de soupape pouvant être déplacé dans un alésage de soupape sous la forme d'un alésage de passage du carter, le long d'un axe de déplacement, entre une position d'ouverture et une position de fermeture. L'alésage de soupape présente un premier tronçon d'alésage et un second tronçon d'alésage dont le diamètre est réduit par rapport à celui du premier tronçon d'alésage. Le corps d'obturation de soupape est guidé dans le premier tronçon d'alésage et présente une section transversale non ronde. Le diamètre du corps d'obturation de soupape à l'intérieur du second tronçon d'alésage est plus faible que le diamètre du second tronçon d'alésage. Le corps d'obturation de soupape fait saillie du carter dans la position de fermeture. Le corps d'obturation de soupape présente par ailleurs un tronçon d'étanchéité qui, dans la position de fermeture, vient se mettre en appui sur une surface d'étanchéité du carter entre le premier tronçon d'alésage et le second tronçon d'alésage. Le tronçon d'étanchéité présente de préférence un anneau d'étanchéité qui est placé sur le corps d'obturation de 35 soupape. Des exemples de réalisation préférés vont être explicités plus en détail dans la suite, au regard des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'une transmission selon l'invention; - la figure 2 représente une coupe longitudinale de la soupape selon la figure 1; - la figure 3 représente une vue frontale de la soupape selon la figure 2; - la figure 4 représente une représentation en perspective de la soupape selon la figure 2; - la figure 5 représente un second mode de réalisation d'une transmission selon l'invention; et - la figure 6 représente un autre mode de réalisation d'un premier et d'un second arbre qui sont montés dans un carter de transmission. La figure 1 montre une transmission comprenant un carter de transmission 1 dans lequel un premier arbre 4 est monté en rotation autour d'un axe longitudinal 13, par l'intermédiaire de roulements rainurés à billes 2 et 3. Le premier arbre 4 sort du carter de transmission 1 et présente, sur une extrémité libre faisant saillie hors du carter de transmission 1, un alésage de réception 5 qui débute à partir d'une première surface frontale 6 du premier arbre 4 et est disposé coaxialement à l'axe longitudinal 13. L'alésage de réception 5 se raccorde ensuite, dans la suite de son étendue, à un alésage 7 de diamètre réduit, qui est également disposé coaxialement à l'axe longitudinal 13. L'alésage de réception 5 présente une première denture longitudinale 8 sous la forme d'une denture intérieure. Dans l'alésage de réception 5 est inséré un second arbre 9 qui présente une seconde denture longitudinale 10 correspondant à la première denture longitudinale 8, et qui forme en commun avec la première denture longitudinale 8, une denture profilée garantissant une liaison fixe de rotation entre le premier arbre 4 et le second arbre 9. Dans l'alésage 7 du premier arbre 4 est emmanchée à force une broche 11 qui fait partie intégrante du premier arbre 4. La broche 11 fait saillie hors de l'alésage 7 dans l'alésage de réception 5 ainsi qu'à l'intérieur d'un alésage central 12 du second arbre 9. Sur l'extrémité de la broche 11, qui fait saillie hors de l'alésage 7 du premier arbre 4, est placé un premier anneau d'articulation 14 présentant une première surface d'articulation 15 sous la forme d'une surface extérieure sphérique. Le premier anneau d'articulation 14 est placé à l'intérieur d'un second anneau d'articulation 16, qui présente une seconde surface d'articulation 17 sous la forme d'une surface intérieure sphérique, la première surface d'articulation 15 et la seconde surface d'articulation 17 étant en appui l'une sur l'autre. Le second anneau d'articulation 16 est placé dans l'alésage central 12 du second arbre 9, de sorte qu'il est possible de compenser de légers écarts angulaires entre la broche 11 et le second arbre 9. Le carter de transmission 1 forme une chambre intérieure 18 qui est remplie au moins partiellement par un agent de graissage. Le premier arbre 4 présente un canal d'agent de graissage sous la forme d'un alésage de passage 19 s'étendant coaxialement à l'axe longitudinal 13 et qui est issu d'une seconde surface frontale 20 opposée à la première surface frontale 6, et débouche dans l'alésage 7 du premier arbre 4. Par ailleurs, la broche 11 présente un canal d'agent de graissage sous la forme d'un alésage de passage 22 qui est issu d'une première surface frontale 21 de la broche 11, et mène à une seconde surface frontale 23 de la broche. La première surface frontale 21 est disposée à l'intérieur de l'alésage 7 du premier arbre 4, de sorte que l'alésage de passage 22 de la broche 11 communique avec l'alésage de passage 19 du premier arbre 4. L'alésage de passage 22 de la broche 11 présente, issu de la seconde surface frontale 23 de la broche 11, un tronçon d'alésage 24 de diamètre plus grand, dans lequel est logée une soupape 25. La soupape 25 comprend un carter 26 ainsi d'un corps d'obturation de soupape 27, le corps d'obturation de soupape 27 pouvant être déplacé axialement le long de l'axe longitudinal 13 dans le carter 26, entre une position d'ouverture représentée et une position de fermeture. Le corps d'obturation de soupape 27 est sollicité pour prendre la position de fermeture, au moyen d'un ressort de compression 28 qui s'appuie d'une part sur la broche 11 et d'autre par sur le corps d'obturation de soupape 27. Dans le carter 26 est prévu un alésage de passage 29 qui forme un canal d'agent de graissage. Dans l'alésage de passage 29 est formée une surface d'étanchéité 30 contre laquelle vient s'appuyer, dans la position de fermeture, un tronçon d'étanchéité 31 du corps d'obturation de soupape 27. Le tronçon d'étanchéité 31 est formé par un anneau d'étanchéité 32 qui est placé sur le corps d'obturation de soupape 27. Le corps d'obturation de soupape 27 dépasse, avec un tronçon de commande 33, de l'alésage de passage 29 du carter 26, en direction du second arbre 9. Dans la position d'ouverture du corps d'obturation de soupape 27, représentée, le tronçon de commande 33 bute axialement contre un couvercle 34 qui est placé dans un alésage 35 du second arbre 9 et s'y appuie axialement contre un épaulement 36. L'alésage de passage 29 du carter 26 débouche dans une chambre d'agent de graissage 37, qui est reliée, par l'intermédiaire d'un alésage radial 38 dans le second arbre 9, à l'espace intermédiaire 39 entre le premier arbre 4 et le second arbre 9, la chambre d'agent de graissage 37 étant agencée en partie à l'intérieur de l'alésage de réception 5. Les canaux d'agent de graissage, sous la forme des alésages de passage 19, 22 et 29, constituent ainsi un système de guidage d'agent de graissage par lequel de l'agent de graissage peut être envoyé de la chambre intérieure 18 dans l'alésage de réception 5. L'agent de graissage s'écoule ici à travers les alésages de passage 19, 22 et 29, dans la chambre d'agent de graissage 37 pour y graisser les surfaces d'articulation 15, 17. L'agent de graissage est envoyé plus loin par l'alésage radial 38, jusqu'à la denture profilée, pour y graisser la première denture longitudinale 8 et la seconde denture longitudinale 10. Pour rendre étanche la chambre intérieure 18, il est prévu dans l'alésage 40 du carter de transmission 1, un anneau d'étanchéité 41, de sorte que le premier arbre 4 sort de manière étanche à l'extérieur du carter de transmission. Par ailleurs, il est prévu pour assurer l'étanchéité de la chambre intérieure 18, un anneau d'étanchéité 42 entre le premier arbre 4 et le second arbre 9. Lors de l'extraction du second arbre 9 de l'alésage de réception 5 du premier arbre 4, le corps d'obturation de 2861449 9 soupape 27, en raison de la force élastique du ressort de compression 28, est transféré dans la position de fermeture, de sorte que l'alésage de passage 29 est obturé en direction de l'extérieur. De l'agent de graissage ne peut ainsi pas s'échapper de la chambre intérieure 18 vers l'extérieur. Les figures 2, 3 et 4 montrent diverses vues de la soupape 25 selon la figure 1. On peut voir que l'alésage de passage 29, qui représente un alésage de soupape, présente un premier tronçon d'alésage 43 et un second tronçon d'alésage 44, ce dernier étant d'un diamètre réduit par rapport au premier tronçon d'alésage. Le corps d'obturation de soupape 27 est guidé de manière axialement coulissante dans le premier tronçon d'alésage 43, par l'intermédiaire d'un tronçon de guidage 45. Le tronçon de guidage 45 s'appuie ici radialement, de manière glissante, contre la surface intérieure du premier tronçon d'alésage 43, le tronçon de guidage 45 présentant une section transversale qui diffère d'un cercle (figure 3). Ainsi sont formés des canaux de passage 46 entre le tronçon de guidage 45 et la paroi intérieure du premier tronçon d'alésage 43, à travers lesquels peut s'écouler de l'agent de graissage. Le corps d'obturation de soupape 27 traverse avec le tronçon de commande 33, le second tronçon d'alésage 44, le tronçon de commande 33 présentant un diamètre plus faible que le second tronçon d'alésage 44, de sorte qu'entre le tronçon de commande 33 et la surface intérieure du second tronçon d'alésage 44, est formé un interstice annulaire 47 à travers lequel peut passer l'agent de graissage. Entre le premier tronçon d'alésage 43 et le second tronçon d'alésage 44 est disposée la surface d'étanchéité 30 qui est d'une configuration conique. Dans la position de fermeture représentée sur la figure 2, l'anneau d'étanchéité 32, qui forme le tronçon d'étanchéité 31 du corps d'obturation de soupape 27, est en appui étanche sur la surface d'étanchéité 30. L'anneau d'étanchéité 32 est logé dans une rainure périphérique 48 du corps d'obturation de soupape 27. Lors du transfert du corps d'obturation de soupape 27 de la position de fermeture représentée sur la figure 2, à la position d'ouverture représentée sur la figure 1, l'anneau d'étanchéité 32 se soulève de la surface d'étanchéité 30, de sorte que l'écoulement de passage est garanti pour l'agent de graissage. La figure 5 montre un second mode de réalisation d'une transmission conforme à l'invention, comprenant un carter de transmission 101 dans lequel est monté en rotation autour d'un axe longitudinal 113, un premier arbre 104, au moyen de roulements rainurés à billes 102, 103. Le premier arbre 104 sort du carter de transmission 101 par une ouverture 140, en étant rendu étanche au moyen d'un anneau d'étanchéité d'arbre 141. Le premier arbre 104 est réalisé sous forme d'arbre creux et présente un alésage de réception 105 dans lequel est reçu un second arbre 109. Dans l'alésage de réception 105 est formée une première denture longitudinale 108 qui est maintenue en prise avec une seconde denture longitudinale 110 du second arbre 109, en vue d'assurer une liaison fixe de rotation entre le premier arbre 104 et le second arbre 109. Le second arbre 109 est également conçu sous forme d'arbre creux, qui est monté rotatif sur un axe de palier 49. L'axe de palier 49 traverse un alésage de passage 50 du second arbre 109 et est logé dans un alésage 51 du carter de transmission 101. Le second arbre 109 peut ainsi être extrait de l'alésage de réception 105 du premier arbre 104, le second arbre 109 étant ici retiré en commun avec l'axe de palier 49. Dans le carter de transmission 101 est prévu un canal d'agent de graissage 52 qui sert de système de guidage d'agent de graissage. Celui- ci mène de la chambre intérieure 118 du carter de transmission 101, à l'alésage 51, une soupape 125 étant prévue dans la zone de l'alésage 51. Celle-ci est d'une configuration correspondant à celle de la figure 1, les pièces identiques étant désignées par des repères ayant été augmentés de la valeur 100. Le tronçon de commande 133 de la soupape 125 dépasse radialement vers l'intérieur, au-delà d'une surface périphérique intérieure 53 de l'alésage 51, de sorte que par l'insertion par coulissement de l'axe de palier 49 dans l'alésage borgne 51, le corps d'obturation de soupape 127 est transféré dans la position d'ouverture. Dans l'axe de palier 49 est par ailleurs prévue une rainure 54 dans laquelle vient s'engager le tronçon de commande 133 lorsque l'axe de palier 49 est logé dans l'alésage 51. Ainsi est formé, entre l'axe de palier 49 et la surface périphérique intérieure 53 de l'alésage borgne 51, un interstice 55 qui garantit le passage d'un écoulement d'agent de graissage. La rainure 54 s'étend jusqu'à une chambre d'agent de graissage 137 dans laquelle est monté le premier arbre 104. La chambre d'agent de graissage 137 se raccorde directement à l'alésage de réception 105, de sorte que pour une soupape 125 ouverte, il est garanti que de l'agent de graissage soit envoyé de la chambre intérieure 118, à travers le canal d'agent de graissage 52 formant le système de guidage d'agent de graissage et par l'intermédiaire de la soupape 125, le long de la rainure 54, dans l'alésage de réception 105 pour y graisser la première denture longitudinale 108 et la seconde denture longitudinale 110. Pour assurer l'étanchéité de la chambre d'agent de graissage 137 par rapport à la chambre intérieure 118, il est prévu un anneau d'étanchéité d'arbre 56 qui assure l'étanchéité du premier arbre 104 par rapport au carter de transmission 101. Par ailleurs, il est prévu un anneau d'étanchéité d'arbre 142 entre le second arbre 109 et l'axe de palier 49, en vue d'assurer également l'étanchéité de la chambre d'agent de graissage 137 à l'encontre de l'extérieur. La figure 6 montre une esquisse d'un autre mode de réalisation, seuls étant représentés le premier arbre et le second arbre. Les pièces correspondant aux pièces de la figure 1 sont désignées par des repères ayant été augmentés de la valeur 200. Dans ces conditions, on se reportera à la description des figures 1, 2, 3 et 4. Dans ce mode de réalisation, la soupape 225 n'est pas agencée axialement, mais radialement. Le second arbre 209 est inséré par coulissement dans l'alésage de réception 205 du premier arbre 204, à partir de la droite en se référant à la représentation de la figure 6, une came de commande 57 qui fait saillie d'une surface frontale 58 du second arbre 209, transférant le corps d'obturation de soupape 227 de la position de fermeture à la position d'ouverture, lors de l'insertion par coulissement du second arbre 209. A cet effet, la came de commande 57 présente un tronçon d'extrémité 59 conique, le long duquel glisse le tronçon de commande 233 du corps d'obturation de soupape 227 en étant ainsi déplacé dans la position d'ouverture. Pour le reste, ce mode de réalisation correspond à celui selon la figure 1. REVENDICATIONS 1. Transmission, notamment dans la ligne de transmission d'entraînement pour machines agricoles, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter de transmission (1, 101) qui forme une chambre intérieure (18, 118) et est rempli au moins partiellement d'un agent de graissage, un premier arbre (4, 104, 204) - qui est monté en rotation autour d'un axe 10 longitudinal (13, 113, 213) dans le carter de transmission (1, 101), - qui sort de la chambre intérieure (18, 118), et - qui présente une première denture longitudinale (8, 108, 208) pour la liaison fixe de rotation à un second arbre (9, 109, 209) qui comporte une seconde denture longitudinale (10, 110, 210) réalisée complémentaire à la première denture longitudinale (8, 108, 208), - l'un des deux arbres (4, 104, 204) présentant un 20 alésage de réception (5, 105, 205) disposé coaxialement à l'axe longitudinal (13, 113, 213) et comportant une denture longitudinale (8, 108, 208) dans laquelle peut être inséré par coulissement l'autre arbre (9, 109, 209) avec sa denture 25 longitudinale (10, 110, 210), un système de guidage d'agent de graissage (19, 22, 29; 52; 219) dans le premier arbre (4, 104, 204) ou dans le carter de transmission (1, 101), qui, dans l'état relié des deux arbres (4, 104, 204; 9, 109, 209), relie la chambre intérieure (18, 118) à l'alésage de réception (5, 105, 205), ainsi qu'une soupape (25, 125, 225) dans le parcours du système de guidage d'agent de graissage (19, 22, 29; 52), qui peut être déplacée entre une position de fermeture pour fermer le système de guidage d'agent de graissage (19, 22, 29; 52) et une position d'ouverture, - la soupape (25, 125, 225) pouvant être transférée de la position de fermeture dans la position d'ouverture lors de l'établissement de la liaison du premier arbre (4, 104, 204) au second arbre (9, 109, 209). 2. Transmission selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le premier arbre (4, 104, 204) est disposé l'alésage de réception (5, 105, 205) dans lequel peut être inséré par coulissement le second arbre (9, 109, 209). 3. Transmission selon la revendication 2, caractérisée en ce que la soupape (25, 125, 225) est d'une configuration à fermeture automatique, en ce que la soupape (25, 125, 225) comprend un corps d'obturation de soupape (27, 127, 227) qui peut être déplacé entre une position de fermeture dans laquelle il obture un alésage de soupape (29, 129, 229), et une position d'ouverture, et en ce que le corps d'obturation de soupape (27, 127, 227) est d'une configuration telle, que pour un second arbre reçu dans l'alésage de réception (5, 105, 205), il s'appuie contre ledit second arbre et est maintenu dans la position d'ouverture. 4. Transmission selon la revendication 3, caractérisée en ce que le système de guidage d'agent de graissage comprend un alésage (22) dans le premier arbre (4), dans le parcours duquel est disposée la soupape (25), et en ce que le corps d'obturation de soupape (27) dépasse d'une surface frontale (23) du premier arbre (4) en direction du second arbre (9) et est disposé de façon telle que, dans la position insérée, il vient s'appuyer sur le second arbre (9) et est maintenu par celui-ci dans la position d'ouverture. 5. Transmission selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'alésage de réception (205) forme une surface périphérique intérieure (53) à laquelle mène le système de guidage d'agent de graissage (52) en s'étendant transversalement à l'axe longitudinal (213), à partir de la chambre intérieure (218) du carter de transmission (201). 6. Transmission selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le premier arbre (104) est disposé un alésage de passage qui forme l'alésage de réception (105), en ce que la soupape (125) est disposée dans un alésage (51) du carter de transmission (101), qui sert à recevoir un axe de palier (49) pour le montage du second arbre (109), en ce que la soupape (125) comprend un corps d'obturation de soupape (127) qui peut être déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture et est sollicité en direction de la position de fermeture dans laquelle il obture un alésage de soupape (129), et en ce que le corps d'obturation de soupape (127) est d'une configuration telle, que pour un axe de palier (49) reçu dans l'alésage (51), il s'appuie contre celui-ci et est maintenu dans la position d'ouverture. 7. Transmission selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la soupape (25, 125, 225) comprend un carter (26, 126, 226) et un corps d'obturation de soupape (27, 2861449 16 127, 227), le corps d'obturation de soupape (27, 127, 227) pouvant être déplacé dans un alésage de soupape (29, 129, 229) sous la forme d'un alésage de passage du carter (26, 126, 226), le long d'un axe de déplacement, entre une position d'ouverture et une position de fermeture, en ce que l'alésage de soupape (29, 129, 229) présente un premier tronçon d'alésage (43) et un second tronçon d'alésage (44) dont le diamètre est réduit par rapport à celui du premier tronçon d'alésage (43), en ce que le corps d'obturation de soupape (27, 127, 227) est guidé dans le premier tronçon d'alésage (43) et présente une section transversale non ronde, en ce que le diamètre du corps d'obturation de soupape (27, 127, 227) à l'intérieur du second tronçon d'alésage (44) est plus faible que le diamètre du second tronçon d'alésage (44), et le corps d'obturation de soupape fait saillie du carter (26, 126, 226) dans la position de fermeture, et en ce que le corps d'obturation de soupape (27, 127, 227) présente un tronçon d'étanchéité (32) qui, dans la position de fermeture, vient se mettre en appui sur une surface d'étanchéité (30) du carter (26, 126, 226) entre le premier tronçon d'alésage (43) et le second tronçon d'alésage (44). 8. Transmission selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tronçon d'étanchéité présente un anneau d'étanchéité (32) qui est placé sur le corps d'obturation de soupape (27, 127, 227).