FR 2861193 A1 20050422 FR 0410913 A 20041015 La présente invention concerne de manière générale le domaine de l'affichage d'informations et, plus particulièrement, un système et un procédé pour un support natif et de station d'accueil d'un système de trai- terrent d'informations de signaux d'affichage d'Interface Vidéo Numérique. Du fait que la valeur et l'utilisation des informations continuent à s'accroître, les particuliers et les entreprises recherchent de nouvelles manières de traiter et de mémoriser les informations. Les systèmes de traite-ment d'informations constituent l'une des options disponibles aux utilisateurs. De manière générale, un système de traitement d'informations traite, compile, mémorise et/ou communique des informations ou des données à carac- tère professionnel, personnel ou autre, permettant ainsi aux utilisateurs de tirer avantage de la valeur des in-formations. Du fait que la technologie et les besoins et les impératifs de traitement d'informations varient entre différents utilisateurs ou applications, les systèmes de traitement d'informations peuvent également varier en ce qui concerne les types d'informations qui sont traitées, la manière dont les informations sont traitées, la quantité d'informations qui sont traitées, mémorisées ou communiquées, et la vitesse et l'efficacité avec laquelle les informations peuvent être traitées, mémorisées ou communiquées. Du fait de ces variations, les systèmes de traitement d'informations peuvent être à but général ou configurés pour un utilisateur spécifique ou une utilisation spécifique telle qu'un traitement de transaction fi- nancière, des réservations de compagnie aérienne, la mémorisation de données d'entreprise ou des communications globales. De plus, les systèmes de traitement d'informations peuvent inclure une variété de composants matériels et logiciels qui peuvent être configurés pour traiter, mémoriser et communiquer des informations et peuvent in- clure un ou plusieurs systèmes informatiques, systèmes de mémorisation de données et systèmes de mise en réseau. Etant donné que la technologie disponible en matière de composants matériels et logiciels de système de traitement d'informations progresse, la quantité et les types d'informations présentées aux utilisateurs ont augmenté en nombre et en complexité, entraînant une augmentation de la demande concernant des afficheurs haute ré-solution. Une difficulté inhérente à la présentation d'informations provenant d'un système de traitement d'in-formations sur un afficheur haute résolution est que des résolutions plus élevées ont tendance à transférer des quantités plus importantes d'informations d'affichage à des vitesses plus rapides qui ont dépassé la capacité de la norme VGA (adaptateur graphique vidéo) analogique. Afin de répondre aux demandes des consommateurs en matière de qualité d'affichage, des fabricants de système de traitement d'informations ont commencé à mettre en application la norme d'Interface Vidéo Numérique (DVI). Ty- piquement, une interface DVI est générée sur un concentrateur de contrôleur de mémoire graphique (GMCH) ou un processeur graphique (GPU) en tant que Sortie Vidéo Numérique (DVO) vers un émetteur TMDS (Signalisation différentielle à transition minimisée) qui délivre en sortie un signal série en vue d'une transmission à un afficheur. Des signaux TMDS sont communiqués à une vitesse relative-ment élevée de 1,65 GO/s, l'intégrité du signal est donc une considération importante à prendre en compte dans la communication d'un signal TMDS d'un système de traitement d'informations à un afficheur. Une difficulté qui survient lors de la mise en application d'une interface DVI dans des systèmes de traitement d'informations portables ou bloc-notes est de savoir s'il faut installer un connecteur DVI sur le sys- tème lui-même ou sur une station d'accueil. Typiquement, des utilisateurs de systèmes de traitement d'informations s'interfacent avec des afficheurs externes via une station d'accueil qui est connectée au système de traitement d'informations via un connecteur unique. Cependant, dans certaines circonstances, les utilisateurs de systèmes de traitement d'informations portables souhaitent disposer d'un connecteur DVI sur le système de traitement d'informations lui-même, de manière à pouvoir relier celui-ci à un projecteur pendant une présentation. De manière géné- raie, l'acheminement en guirlande d'un signal TMDS depuis un émetteur vers un connecteur DVI sur un système de traitement d'informations, puis vers un connecteur DVI de station d'accueil aboutit à une dégradation excessive de l'intégrité du signal de sorte que le fait de supporter des connecteurs DVI séparés sur un système de traitement d'informations et une station d'accueil tend à nécessiter des émetteurs TMDS séparés pour chaque connecteur DVI et une solution logicielle plus complexe pour délivrer les mêmes données sur la surface d'affichage à afficher en provenance d'un port TMDS pour des configurations connectées et non- connectées à une station d'accueil. Cependant, l'utilisation d'émetteurs séparés est coûteuse en termes d'espace occupé sur un système de traitement d'in-formations portable, en termes de dépense dans un émet- teur TMDS supplémentaire et en termes d'énergie consommée. Par conséquent, il existe un besoin d'un système et d'un procédé qui supportent des connecteurs DVI natifs et de station d'accueil tout en réduisant le coût et la complexité. Conformément à la présente invention, on fournit un procédé et un système qui réduisent sensiblement les inconvénients et les problèmes associés aux méthodes et aux systèmes précédents pour communiquer des informations d'affichage à des connecteurs natifs et de station d'ac- cueil. Des informations d'affichage communiquent automatiquement avec un émetteur sélectionné parmi un premier ou un second émetteur TMDS sur la base du couplage ou du découplage d'un système de traitement d'informations et d'une station d'accueil pour supporter un connecteur DVI natif dans le boîtier du système de traitement d'informations ou un connecteur DVI de station d'accueil dans la station d'accueil. Plus spécifiquement, un circuit intégré spécifi- que à une application de système de gestion DVI a un multiplexeur interfacé avec un premier émetteur TMDS natif et avec un second émetteur TMDS de station d'accueil. Le multiplexeur reçoit des informations d'affichage générées par des composants de traitement du système de traitement d'informations et délivrées en sortie par un composant graphique, tel qu'un concentrateur GMCH ou un processeur GPU, en tant que signal DVO. Le multiplexeur délivre les informations d'affichage au premier émetteur TMDS natif pour une émission à un connecteur DVI natif si le système de traitement d'informations n'est pas couplé à la station d'accueil. Le multiplexeur délivre les informations d'affichage au second émetteur TMDS de station d'accueil pour une émission via un connecteur de station d'accueil à un connecteur DVI de station d'accueil si le système de traitement d'informations est couplé à la station d'accueil. Le multiplexeur permute automatiquement entre les premier et second émetteurs TMDS en utilisant le signal de sélection de connexion et de non- connexion à une station d'accueil en tant que sélecteur de sortie du multi- plexeur. La présente invention offre un certain nombre d'avantages techniques importants. Un exemple d'un avantage technique important est que les connecteurs DVI na-tifs et de station d'accueil supportent le même signal DVO de sorte que le logiciel d'affichage du système de traitement d'informations n'est pas affecté relativement à l'affichage des mêmes informations sur la surface d'affichage en provenance de ports TMDS pour des configurations connectée et non-connectées à une station d'ac- cueil. L'impact est minimal en termes d'espace et de consommation d'énergie, l'émetteur TMDS de station d'accueil délivrant des informations d'affichage à la station d'accueil avec une intégrité de signal excellente via des broches supplémentaires minimales du connecteur de sta- tion d'accueil qui fournissent un canal pour les informations d'affichage. Une commutation automatisée entre des émetteurs TMDS est réalisée à l'aide de signaux de sélection de connexion et de non-connexion à une station d'accueil existants appliqués au système de gestion DVI pour permuter la sortie du multiplexeur. La présente invention va être mieux comprise, et ses nombreux buts, caractéristiques et avantages vont apparaître plus clairement à l'homme du métier en se reportant aux dessins annexés. L'utilisation de la même référence numérique tout au long des diverses figures désigne un élément identique ou similaire. - la figure 1 décrit un système de traitement d'informations portable et une station d'accueil configurés pour supporter des connecteurs natifs et de station d'accueil, - la figure 2 décrit un schéma fonctionnel d'un système qui gère un support de connecteur DVI natif et de station d'accueil, et - la figure 3 définit une variante de la figure 2. Le support de connecteur DVI natif et de station d'accueil pour un système de traitement d'informations portable et une station d'accueil associée est fourni par une sélection automatisée d'un premier ou d'un second émetteur TMDS selon que le système de traitement d'infor- mations est couplé ou non à la station d'accueil. Pour les besoins de cette description, un système de traite-ment d'informations peut inclure n'importe quel instrument ou agrégat d'instruments opérationnels pour calcu- ler, classifier, traiter, transmettre, recevoir, récupérer, produire, commuter, mémoriser, afficher, manifester, détecter, enregistrer, reproduire, traiter ou utiliser toute forme d'informations, d'intelligence, ou de données à des fins professionnelles, scientifiques, de commande ou à d'autres fins. Par exemple, un système de traitement d'informations peut être un ordinateur personnel, un dis-positif de mémorisation en réseau, ou tout autre dispositif approprié et peut varier en termes de taille, de forme, de performances, de fonctionnalités et de prix. Le système de traitement d'informations peut inclure une mémoire à accès direct ("RAM"), une ou plusieurs ressources de traitement telles qu'une unité centrale de traitement ("CPU"), une logique de commande matérielle ou logicielle, une mémoire à lecture seule (ROM), et/ou d'autres types de mémoire non-volatile. Des composants additionnels du système de traitement d'informations peuvent inclure une ou plusieurs unités de disque, un ou plusieurs ports de réseau pour communiquer avec des dispositifs ex-ternes ainsi que divers dispositifs d'entrée et de sortie ("E/S"), tels qu'un clavier, une souris et un afficheur vidéo. Le système de traitement d'informations peut également inclure un ou plusieurs bus opérationnels pour transmettre des communications entre les divers composants matériels. En se reportant maintenant à la figure 1, un système de traitement d'informations portable 10 et une station d'accueil 12 sont décrits tels que configurés pour supporter un connecteur DVI natif 14 ou un connecteur DVI de station d'accueil 16 à partir d'un signal DVO commun. Le connecteur DVI natif 14 délivre des informations d'af- fichage accessibles aux dispositifs d'affichage, tels qu'un projecteur 18, lorsque le système de traitement d'informations portable 10 n'est pas couplé à la station d'accueil 12. Le connecteur DVI de station d'accueil 16 délivre des informations d'affichage accessibles aux dis-positifs d'affichage, tels qu'un moniteur d'affichage 20 lorsque le système de traitement d'informations portable 10 est couplé à la station d'accueil 12. Les informations d'affichage délivrées par le connecteur DVI de station d'accueil 16 sont transmises par un connecteur de station d'accueil 22 associé au système de traitement d'informations portable 10 à un connecteur de station d'accueil 24 associé à la station d'accueil 12 et sont ensuite transmises à l'extérieur via le connecteur DVI 16. Le couplage des connecteurs de station d'accueil 22 et 24 délivre un signal au système de traitement d'informations portable 10 pour transférer des informations d'affichage délivrées en sortie par le connecteur DVI natif 14 vers le connecteur DVI 16. Le découplage des connecteurs de station d'accueil 22 et 24 délivre un signal au système de traitement d'informations portable 10 pour transférer des in-formations d'affichage délivrées en sortie par le connecteur DVI 16 vers le connecteur DVI natif 14. En se reportant maintenant à la figure 2, un schéma fonctionnel décrit un mode de réalisation d'un système de gestion DVI 26 qui gère une sélection d'informations d'affichage délivrées en sortie par des connecteurs DVI natifs et de station d'accueil. Dans le mode de réalisation décrit, le système de gestion DVI 26 est in- tégré dans une partie unique en tant que circuit intégré spécifique à une application (ASIC). Des informations d'affichage sont générées par des composants de traite-ment d'un système de traitement d'informations, tels qu'une application s'exécutant sur une unité centrale de traitement (CPU), et délivrées en sortie en tant que signal DVO provenant d'un composant graphique 28, tel qu'un concentrateur de contrôleur graphique et de mémoire (GMCH) ou un processeur graphique (GPU). Le signal DVO est communiqué à un multiplexeur 30 du système de gestion DVI 26. Le multiplexeur 30 communique de manière sélective le signal DVO à un premier émetteur TMDS natif 32 ou à un second émetteur TMDS de station d'accueil 34 sur la base d'un signal de sélection de connexion/non-connexion à une station d'accueil 36 reçu suite à la détection d'un couplage ou d'un découplage des connecteurs de station d'accueil 22 et 24. Ainsi, un signal DVO unique supporte à la fois des connecteurs DVI natifs et de station d'accueil avec un impact minimal sur la génération des informations d'affichage dans le système de traitement d'in- formations. En fonctionnement, si le signal de sélection de connexion/non-connexion à une station d'accueil n'indique aucun couplage du système de traitement d'informations et de la station d'accueil, le signal DVO pénètre via le multiplexeur 30 dans le premier émetteur TMDS natif 32 et sort vers le connecteur DVI natif 14 dans le boîtier du système de traitement d'informations. Ainsi, un utilisateur peut connecter des dispositifs d'affichage, tels qu'un projecteur ou un moniteur, directement au système de traitement d'informations pour présenter les informations d'affichage du signal DVO. Si le système de traite-ment d'informations est inséré dans une station d'accueil, le connecteur de station d'accueil envoie un signal de sélection 36 au multiplexeur 30 pour transférer la sortie envoyée par le multiplexeur 30 vers le second émetteur TMDS de station d'accueil 34 au lieu du premier émetteur TMDS natif 32. Le second émetteur TMDS de station d'accueil 34 délivre les informations d'affichage via des broches des connecteurs de station d'accueil 22 et 24 afin de conserver l'intégrité du signal et délivre ensuite en sortie les informations d'affichage au connecteur DVI de station d'accueil 16, en vue par exemple d'une utilisation avec un moniteur d'affichage externe interfacé avec la station d'accueil. Du fait que le sé- lecteur de station d'accueil permute le multiplexeur 30 entre le premier et le second émetteur TMDS, le même signal DVO supporte des connecteurs DVI natifs et de station d'accueil de manière à n'avoir aucun effet ou un effet minimal sur le fonctionnement du système de traite- ment d'informations ou du composant graphique 28. Dans des modes de réalisation en variante, des sorties TMDS séparées depuis le système de gestion DVI 26 vers les connecteurs DVI 14 et 16 sont supportées à l'aide de plusieurs agencements d'émetteurs TMDS et de multiplexeur 30. Par exemple, en se reportant à la figure 3, un composant graphique 28 délivre en sortie le signal DVO directement à un émetteur TMDS natif 32 du système de gestion DVI 26. La sortie de l'émetteur TMDS 32 vers le multiplexeur 30 est ensuite permutée de manière sélective entre le connecteur 14 du boîtier du système de traite-ment d'informations et le connecteur 16 du module de station d'accueil sur la base du couplage ou du découplage du système de traitement d'informations et du module de station d'accueil. Dans d'autres modes de réalisation en variante, le système de gestion DVI 26 sur la figure 2 ou la figure 3 peut être incorporé dans le composant graphique 28 en tant que composant unique à la place des composants séparés décrits. REVENDICATIONS 1. Système de traitement d'informations, caractérisé en ce qu'il comporte: un boîtier (10), des composants de traitement, disposés dans le boîtier et aptes à générer des informations d'affichage, un composant graphique, interfacé avec les composants de traitement et apte à délivrer en sortie les informations d'affichage sous forme d'un signal de sortie vidéo numérique DVO, un multiplexeur (30), interfacé avec le composant graphique pour recevoir le signal DVO et ayant des pre- mière et seconde sorties sélectionnables, un premier émetteur à signalisation différentielle à transition minimisée TMDS (32), interfacé avec la première sortie sélectionnable du multiplexeur (30) et apte à transmettre le signal DVO sous forme d'une sor- tie d'interface vidéo numérique DVI, un premier connecteur DVI (14), interfacé avec le premier émetteur TMDS (32) et apte à délivrer à un afficheur externe (18) la sortie DVI venant du boîtier, un second émetteur à signalisation différentielle à transition minimisée TMDS (34), interfacé avec la seconde sortie sélectionnable du multiplexeur (30) et apte à transmettre le signal DVO sous forme d'une sortie DVI, et un connecteur de station d'accueil (22), interfacé avec le second émetteur TMDS (34) et apte à délivrer à une station d'accueil (12) la sortie DVI venant du boîtier. 2. Système de traitement d'informations selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: une station d'accueil (12), apte à être couplée au boîtier et à recevoir le connecteur de station d'accueil (22), et un second connecteur DVI (16), interfacé avec le connecteur de station d'accueil et apte à délivrer à un afficheur externe (20) la sortie DVI venant de la station d'accueil. 3. Système de traitement d'informations selon la revendi- cation 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: un détecteur de station d'accueil, apte à déterminer l'insertion du boîtier (10) du système de traitement d'informations dans la station d'accueil (12), et un commutateur, interfacé avec le détecteur de station d'accueil et le multiplexeur (30) et apte à sélection- ner le premier émetteur TMDS (32) si le boîtier n'est pas couplé à la station d'accueil (12) et à sélectionner le second émetteur TMDS (34) si le boîtier est couplé à la station d'accueil. 4. Système de traitement d'informations selon la revendication 3, caractérisé en ce que le multiplexeur (30) et les premier et second émetteurs TMDS (32, 34) sont réalisés sous forme d'un circuit intégré spécifique à une ap- plication ASIC. 5. Système de traitement d'informations selon la revendication 3, caractérisé en ce que le composant graphique comporte un concentrateur de contrôleur graphique et de mémoire GMCH (28). 6. Système de traitement d'informations selon la revendication 3, caractérisé en ce que le composant graphique comporte un processeur graphique (28). 7. Système de traitement d'informations (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un projecteur (18) apte à être interfacé au premier connecteur DVI (14) pour présenter les informations d'affi- chage lorsque le boîtier n'est pas couplé à la station d'accueil (12). 8. Système de traitement d'informations (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moniteur d'affichage (20) apte à être interfacé au second connecteur DVI (16) pour présenter les informations d'affichage lorsque le boîtier est couplé à la station d'accueil (12). 9. Procédé de présentation d'informations d'affichage en provenance d'un système de traitement d'informations (10), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : générer les informations d'affichage sous forme d'un signal de sortie vidéo numérique DVO provenant d'un composant graphique, délivrer de manière sélective le signal DVO à un émetteur parmi un premier ou second émetteur à signalisation différentielle à transition minimisée TMDS (32, 34), transmettre des informations d'affichage provenant du premier émetteur TMDS (32) à un connecteur d'interface vidéo numérique DVI (14) couplé à un boîtier (10), et transmettre des informations d'affichage provenant du second émetteur TMDS (34) à un connecteur DVI (16) couplé à une station d'accueil (12). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre l'étape consistant à : interfacer à un projecteur (18) le connecteur DVI (14) du boîtier (10). 11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre l'étape consistant à : interfacer à un moniteur d'affichage (20) le connecteur DVI (16) de la station d'accueil (12). 12. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape consistant à délivrer de manière sélective le signal DVO comporte les étapes consistant à : déterminer si le boîtier (10) est couplé à la station d'accueil (12), sélectionner le premier émetteur TMDS (32) si le bol- tier n'est pas couplé à la station d'accueil (12), et sélectionner le second émetteur TMDS (34) si le boî- tier est couplé à la station d'accueil (12). 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape consistant à déterminer si le boîtier est couplé à la station d'accueil comporte l'étape consistant à . activer un commutateur par l'insertion du boîtier (10) dans la station d'accueil (12) ou l'extraction du boîtier hors de celle-ci. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étape consistant à délivrer de manière sélective le signal DVO comporte les étapes consistant à : communiquer le signal DVO à un multiplexeur (30), et transférer la sortie du signal DVO provenant du multiplexeur (30) vers le premier ou le second émetteur TMDS (32, 34) en fonction de l'activation du commutateur par insertion du boîtier dans la station d'accueil (12) ou extraction du boîtier hors de celle-ci. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que le composant graphique comporte un processeur graphique (28). 16. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que le composant graphique comporte un concentrateur de contrôleur graphique et de mémoire GMCH (28). 17. Système pour gérer la délivrance d'un signal d'inter-face vidéo numérique DVI, caractérisé en ce qu'il comporte: un multiplexeur (30), apte à recevoir un signal de sortie vidéo numérique DVO contenant des informations 15 d'affichage, un premier émetteur à signalisation différentielle à transition minimisée TMDS (32), interfacé avec le multiplexeur (30) et apte à délivrer en sortie des informations d'affichage à un connecteur DVI (14) situé sur un boîtier (10) d'un système de traitement d'informations, un second émetteur à signalisation différentielle à transition minimisée TMDS (34), interfacé avec le multiplexeur (30) et apte à délivrer en sortie les infor- mations d'affichage via un connecteur de station d'accueil à un connecteur DVI (16) situé sur une station d'accueil (12), et un sélecteur de sortie de multiplexeur, apte à délivrer le signal DVO au premier émetteur TMDS (32) si le système de traitement d'informations n'est pas couplé à la station d'accueil (12), et à délivrer le signal DVO au second émetteur TMDS (34) si le système de traitement d'informations est couplé à la station d'accueil (12). 18. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que le multiplexeur (30), le premier émetteur TMDS (32) et le second émetteur TMDS (34) sont intégrés dans un circuit intégré spécifique à une application ASIC. 19. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un concentrateur de contrôleur graphique et de mémoire GMCH (28), interfacé avec le multiplexeur (30) et apte à délivrer en sortie le signal DVO. 20. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un processeur graphique (28), interfacé avec le multiplexeur (30) et apte à délivrer en sortie le signal DVO. 21. Système pour gérer la délivrance d'un signal d'inter-face vidéo numérique DVI, caractérisé en ce qu'il comporte: un émetteur à signalisation différentielle à transition minimisée TMDS, apte à recevoir un signal de sortie vidéo numérique DVO ayant des informations d'affichage et à délivrer en sortie les informations d'affichage à un connecteur DVI (14) situé sur un boîtier (10) du système de traitement d'informations, un multiplexeur (30), interfacé avec l'émetteur TMDS et apte à transférer les informations d'affichage dé-livrées en sortie par l'émetteur TMDS vers un connecteur DVI (14) associé à un boîtier (10) du système de traitement d'informations ou vers un connecteur DVI (16) associé à un connecteur (24) de station d'accueil (12), et un sélecteur de sortie de multiplexeur, apte à sélectionner le connecteur DVI (14) du boîtier (10) si le 35 système de traitement d'informations n'est pas couplé à la station d'accueil (12) et à sélectionner le connecteur DVI (16) de station d'accueil si le système de traitement d'informations est couplé à la station d'accueil (12). 22. Système selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'émetteur TMDS et le multiplexeur (30) sont intégrés dans un circuit intégré spécifique à une application ASIC.