FR 2868681 A1 20051014 FR 0501932 A 20050225 2868681 1 La présente invention se rapporte à une brosse d'aspiration pour un aspirateur. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à une brosse d'aspiration assurant un nettoyage plus efficace et un bruit réduit ainsi qu'à un aspirateur pourvu de celle-ci. La figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant un aspirateur de l'art antérieur. L'aspirateur comporte un corps d'aspirateur 1 qui renferme un moteur destiné à entraîner un ventilateur qui génère une force d'aspiration. L'aspirateur comprend également un tuyau d'extension 10 relié au corps d'aspirateur 1, et un ensemble de brosse d'aspiration 20 relié au tuyau d'extension 10 par l'intermédiaire duquel est aspirée la poussière déposée sur une surface devant être nettoyée. Le tuyau d'extension 10 comporte un tube d'extension 14 et un raccord de tube d'extension 12. Une première extrémité du raccord de tube d'extension 12 est reliée à l'ensemble de brosse d'aspiration 20; l'extrémité opposée du raccord de tube d'extension 12 est reliée à un tube d'extension 14 qui est à son tour relié à un tuyau d'aspiration 16. Une extrémité du tuyau d'aspiration 16 est reliée au tube d'extension 14; l'extrémité opposée du tuyau d'aspiration 16 est reliée au corps d'aspirateur 1. Avec l'agencement qui est représenté dans la figure 1, la poussière peut être aspirée par l'ensemble de brosse d'aspiration 20, puis passer à l'intérieur du raccord de tube d'extension 12, du tube d'extension 14 et du tuyau d'aspiration 16 et, finalement, dans le corps d'aspirateur 1 où elle est recueillie dans une chambre de collecte de poussière (non représentée). L'ensemble de brosse d'aspiration 20 comporte un capot 22 et un corps d'ensemble 30 auquel est relié le capot 22. Le corps d'ensemble 30 a une entrée d'aspiration 36 au niveau d'une surface inférieure. Le corps d'ensemble 30 comprend également un ventilateur de turbine 90 monté de façon rotative sur le corps d'ensemble 30 entre deux axes 90 et deux entraînements à vis ou vis sans fin 72, chacun étant relié de manière opérationnelle à une roue de vis sans fin 74 correspondante. Un corps de rotation 80 supporte un élément de nettoyage 82 tel qu'une toile à poussière au niveau d'une partie inférieure. Le corps de rotation 80 est monté de façon rotative sur un bossage de montage de corps de rotation 40 d'un espace de réception de corps de rotation 38 formé sur le corps d'ensemble 30. Quand le moteur (non représenté) dans le corps d'aspirateur 1 fonctionne, une force d'aspiration est générée au niveau de l'entrée d'aspiration 36 au niveau du fond du corps d'ensemble 30, ce qui permet d'aspirer l'air chargé de la poussière de la surface qui est nettoyée. L'air aspiré frappe une pale de turbine 92 prévue sur le ventilateur de turbine 90, et amène ainsi le ventilateur de turbine 90 à tourner. Quand le ventilateur de turbine 90 tourne, l'entraînement à vis sans fin 72 formé coaxialement avec le ventilateur de turbine 90 est entraîné en rotation. Puisque l'entraînement à vis sans fin 72 est engagé avec la roue de vis sans fin 74, la rotation de l'entraînement à vis sans fin 72 par le ventilateur de turbine 90 amène la roue de vis sans fin 74 à tourner. La force d'entraînement transmise à la roue de vis sans fin 74 entraîne en rotation le corps de rotation 80, en amenant ainsi l'élément de nettoyage 82 monté sur une partie inférieure du corps de rotation 80 à tourner. La rotation de l'élément de nettoyage 82 facilite le dépoussiérage de la surface qui est nettoyée (non représentée). Comme cela est représenté sur la figure 2, lorsque le corps de rotation 80 de l'élément de nettoyage 82 tourne 35 sur une surface, de la poussière sur la surface tend à 2868681 3 être aspirée dans l'espace relativement étroit 200 entre une plaque inférieure 39 de l'espace de réception 38 du corps de rotation (figure 1) et une partie de montage d'élément de nettoyage 84 du corps de rotation 80. De la poussière aspirée tend alors à s'accumuler entre l'espace encore plus étroit entre le corps de rotation 80 et le bossage de montage du corps de rotation 40. La poussière s'écoule également dans l'espace de réception de corps de rotation 38 et tend à s'accumuler sur et près de io l'entraînement à vis sans fin 72 (figure 1) et la roue de vis sans fin 74 (figure 1). A cause de la poussière qui s'accumule avec le temps, le corps de rotation 80 commence à être freiné par la poussière accumulée. Avec le temps, le corps de rotation 80 d'élément de nettoyage perd son efficacité et l'efficacité de nettoyage se détériore. De plus, puisque la distance entre l'entrée d'aspiration 36 et le ventilateur de turbine 90 est courte, comme cela est représenté dans la figure 3, du bruit généré par le ventilateur de turbine 90 et d'autres parties constitutives est émis à l'extérieur de l'ensemble de brosse d'aspiration 20 par l'entrée d'aspiration 36. Le bruit, spécialement d'une zone à haute fréquence, peut être gênant pour un utilisateur. Ainsi, il existe un besoin pour un ensemble de brosse d'aspiration d'aspirateur ayant un élément de nettoyage rotatif moins susceptible d'être encrassé par une accumulation de poussière et qui réduit la génération de bruit. Il existe également un besoin pour un aspirateur ayant un tel ensemble de brosse d'aspiration. L'invention a pour objet un ensemble de brosse d'aspiration capable d'empêcher de la poussière de s'accumuler dans des zones où, avec le temps, elle peut empêcher le fonctionnement des éléments de nettoyage rotatifs, en améliorant ainsi l'efficacité du nettoyage, et un aspirateur pourvu d'un tel ensemble de brosse. L'ensemble de brosse d'aspiration produit également moins de bruit que les ensembles de brosse d'aspiration de l'art antérieur. L'ensemble de brosse d'aspiration, dans une forme de réalisation, se compose d'un corps d'ensemble ayant une entrée d'aspiration afin d'aspirer de la poussière sur une surface qui est nettoyée, d'un capot relié au corps d'ensemble et ayant une ouverture afin d'aspirer de l'air externe, et un corps de rotation monté de façon rotative io sur le corps d'ensemble et supportant un élément de nettoyage démontable au niveau d'une partie inférieure, susceptible d'être en contact avec la surface qui est nettoyée. L'air externe aspiré par l'ouverture est évacué vers une partie inférieure du corps d'ensemble à travers un espace formé entre le corps de rotation et le corps d'ensemble. L'ensemble de brosse d'aspiration dans une autre forme de réalisation comporte également un corps d'ensemble ayant une entrée d'aspiration afin d'aspirer de la poussière d'une surface qui est nettoyée, un capot relié au corps d'ensemble, un ventilateur de turbine monté de façon rotative sur le corps d'ensemble, un passage d'aspiration destiné à guider de l'air aspiré par l'entrée d'aspiration vers le ventilateur de turbine, et une séparation de passage définissant le passage d'aspiration et ayant une multiplicité de trous. L'entrée de la poussière par un espace entre le corps de rotation et le corps d'ensemble peut être empêchée afin d'améliorer une efficacité du travail de nettoyage. De plus, du bruit à haute fréquence, généré par le ventilateur de turbine et d'autres parties constitutives, peut être réduit. L'ensemble de brosse d'aspiration, selon une autre forme de réalisation de la présente invention, comporte un corps d'ensemble ayant une entrée d'aspiration, un corps de rotation monté de façon rotative sur le corps 2868681 5 d'ensemble et supportant, au niveau d'une partie inférieure, un élément de nettoyage démontable destiné à être en contact avec la surface qui est nettoyée, un premier capot relié au corps d'ensemble afin de recouvrir le corps de rotation et ayant une première ouverture afin d'aspirer de l'air externe, et un deuxième capot disposé au-dessus du premier capot, qui est relié au corps d'ensemble et ayant une deuxième ouverture, un ventilateur de turbine monté de façon rotative sur le corps d'ensemble, un entraînement à vis sans fin et une roue de vis sans fin afin de transmettre la force d'entraînement du ventilateur de turbine, un élément de formation de passage prévu dans le corps d'ensemble afin de former un passage d'aspiration et ayant une multiplicité de trous, et un élément d'insonorisation monté sur l'élément de formation de passage afin de recouvrir les trous. L'air externe, aspiré à travers les première et deuxième ouvertures comme cela a été décrit ci-dessus, passe à travers un espace formé entre le corps de rotation et le bossage de montage de corps de rotation du corps d'ensemble et est évacué vers une partie inférieure du corps d'ensemble. Par conséquent, la poussière peut être empêchée de s'écouler à travers ledit espace, vers le corps de rotation, et par conséquent, le corps de rotation peut être entraîné en rotation sans à-coup, ce qui améliore ainsi l'efficacité de nettoyage. De plus, du bruit généré par le ventilateur de turbine et d'autres parties constitutives, spécialement le bruit d'une zone à haute fréquence, peut être réduit puisque le bruit est absorbé dans l'élément d'insonorisation à travers les trous tout en étant évacué vers l'entrée d'aspiration à travers le passage d'aspiration. L'invention prévoit également un aspirateur qui comporte un corps d'aspirateur comprenant un générateur de 35 force d'aspiration, une extension de tuyau reliée au corps 2868681 6 d'aspirateur, en communication de fluide avec le générateur de force d'aspiration, et un ensemble de brosse d'aspiration selon les formes de réalisation de l'invention, relié à l'extension de tuyau et fonctionnant afin d'aspirer de la poussière depuis une surface qui est nettoyée. L'aspect ci-dessus et d'autres caractéristiques de la présente invention deviendront plus évidents en décrivant io en détail des formes de réalisation d'exemple en se référant aux figures annexées, dans lesquelles: La figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant un aspirateur conventionnel de l'art antérieur, La figure 2 est une vue en coupe de l'aspirateur de l'art antérieur représenté dans la figure 1, coupé suivant une ligne 2-2, La figure 3 est une vue en coupe d'un élément de formation de passage de l'aspirateur de l'art antérieur représenté dans la figure 1, coupé suivant une ligne 3-3, La figure 4 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble de brosse d'aspiration selon une forme de réalisation de la présente invention, La figure 5 est une vue en coupe de la figure 4 suivant une ligne 5-5, La figure 6 est une vue en coupe d'un élément de formation de passage de la figure 4, suivant une ligne 6-6, La figure 7 est une vue en coupe d'un élément de formation de passage de la figure 4, suivant une ligne 7-30 7, La figure 8 est une vue de concept montrant les conditions pour une expérience de détection de bruit de l'ensemble de brosse d'aspiration, et La figure 9 est un graphique montrant les résultats 35 expérimentaux de la figure 8. Une forme de réalisation de la présente invention va être décrite en détail ci-après, en se référant aux figures annexées. Dans la description suivante, des références sont utilisées pour les mêmes éléments dans s différents dessins. Les formes de réalisation décrites ici sont seulement des exemples et ne sont pas prévues pour limiter l'invention. De même, des fonctions et des structures bien connues ne sont pas décrites en détail. Si l'on se réfère à la figure 4, une forme de réalisation préférée d'un ensemble de brosse d'aspiration comporte un capot en deux parties 122, un corps d'ensemble inférieur 130 relié au capot 122 et ayant une entrée d'aspiration 136 au niveau d'une surface inférieure. Un ventilateur de turbine 190 est monté de façon rotative sur le corps d'ensemble 130. Un élément de formation de passage d'aspiration 150 est disposé devant le ventilateur de turbine 190 et monté sur le corps d'ensemble 130 afin de diriger de l'air aspiré dans le ventilateur de turbine 90. Un corps de rotation 180 est monté de façon rotative sur le corps d'ensemble 130 afin de tourner autour de son axe grâce à une force d'entraînement qui lui est transmise depuis le ventilateur de turbine 190 par l'intermédiaire d'une transmission de puissance 170 composée d'un entraînement à vis ou vis sans fin , appelé ci-après vis sans fin 172, dont la rotation axiale fait tourner une roue de vis sans fin 174. La transmission de puissance 170 reçoit donc du couple du ventilateur de turbine 190 et le délivre au corps de rotation 180. Le capot en deux parties 122 comporte un premier capot intérieur 124 relié au corps d'ensemble 130 afin d'enfermer et recouvrir le corps de rotation 180 et le ventilateur de turbine 190. Un deuxième capot extérieur 126 est disposé au-dessus du premier capot 124 et relié au corps d'ensemble 130. 2868681 8 Comme cela est représenté dans la figure 4, l'ensemble de brosse d'aspiration a deux capots, 124 et 126, qui ont tous les deux des ouvertures afin d'aspirer de l'air externe. Le premier capot 124 a une première ouverture 127; le deuxième capot 126 a une deuxième ouverture 128. Au moyen du premier capot intérieur 124 qui recouvre directement le corps de rotation 180 et le ventilateur de turbine 190, et au moyen du deuxième capot 126 qui recouvre le premier capot 124, des bruits générés par le lo ventilateur de turbine 190 et le corps de rotation 180 sont confinés à l'intérieur de l'ensemble de brosse d'aspiration et empêchés d'être transmis à l'extérieur de l'ensemble de brosse d'aspiration. Le corps d'ensemble 130 comprend un espace de réception de corps de rotation 138 qui est dimensionné, conformé et agencé afin de recevoir le corps de rotation 180 et un bossage de montage de corps de rotation 140, ayant une forme de manchon. Comme cela est représenté dans la figure 4 et la figure 5, le bossage de montage de corps de rotation 140 supporte de façon rotative le corps de rotation 180 dans l'espace de réception de corps de rotation 138. De l'air est aspiré dans l'espace de réception de corps de rotation 138 à travers les première et deuxième ouvertures 127 et 128. Si l'on se réfère de nouveau à la figure 4, le ventilateur de turbine 190 est monté de façon rotative au niveau d'une partie arrière du corps d'ensemble 130 et comporte une multiplicité de pales de turbine 192 qui sont de préférence courbes. L'air aspiré par l'entrée d'aspiration 136 frappe les pales de turbine 192, en faisant ainsi tourner le ventilateur de turbine 190. Une rainure 154 est formée sur les deux côtés de l'élément de formation de passage 150. La rainure 154 est dimensionnée, conformée et agencée afin d'accepter une saillie coulissante 152 qui est formée sur le corps d'ensemble 130 de telle sorte que l'élément de formation de passage 150 est monté sur le corps d'ensemble 130 vers le bas de telle sorte qu'il coulisse dans les rainures 154. L'élément de formation de passage 150 est disposé devant le ventilateur de turbine 190 afin de guider l'air aspiré à travers l'entrée d'aspiration 136 et dans le ventilateur de turbine 190. Puisque le passage d'air défini par l'élément de formation de passage 150 se rétrécit lorsque la distance depuis l'entrée d'aspiration io 136 augmente, l'air aspiré s'écoulant à travers l'élément de formation de passage 150 augmente en vitesse lorsqu'il s'approche du ventilateur de turbine 190. La vitesse accrue de l'air qui s'écoule contre les pales du ventilateur de turbine 190 donne à l'air un moment accru, ce qui donne à son tour une puissance de rotation plus élevée du ventilateur de turbine 190 lorsque l'écoulement d'air frappe les pales du ventilateur de turbine 190. Une vitesse d'air accrue, cependant, provoque habituellement un niveau de bruit accru. L'élément de formation de passage 150 a par conséquent une partie d'insonorisation 156 pour le montage d'un élément d'insonorisation 160 sur une partie supérieure de celui-ci. Plusieurs trous 158 sont formés au niveau d'un fond de la partie de montage d'élément d'insonorisation 156. Les trous 158 traversent le passage d'aspiration 134 (figure 7) et réduisent le bruit émis vers l'extérieur par le passage d'aspiration 134. Comme cela est représenté dans la figure 4 et la figure 5, le corps de rotation 180 qui est monté de façon rotative dans le bossage de montage de corps de rotation 140 comprend une partie de montage d'élément de nettoyage 184 qui est montée de manière amovible sur l'élément de nettoyage 182. L'élément de nettoyage est de préférence mis en oeuvre sous la forme d'une matière d'absorption de poussière connue d'une manière générale sous le nom de 2868681 Io toile à poussière. L'élément de nettoyage 182 tourne avec le corps de rotation 180 grâce à la force d'entraînement qui lui est transmise depuis le ventilateur de turbine 190, en essuyant ainsi la poussière sur une surface qui est nettoyée. Comme cela est représenté dans la figure 1, un espace 181 est formé entre le corps de rotation 180 et le bossage de montage de corps de rotation 140. L'air externe aspiré dans l'espace de réception de corps de rotation 138 à travers les première et deuxième ouvertures 127 et 128 qui sont formées au niveau des premier et deuxième capots 124 et 126 s'écoule jusqu'à une partie inférieure du corps d'ensemble 130 à travers l'espace 181 en empêchant ainsi la poussière et d'autres petites particules de s'y accumuler. L'air qui s'écoule vers l'extérieur vers la partie inférieure du corps d'ensemble 130 est aspiré dans l'entrée d'aspiration 136 où des poussières dans l'air peuvent être recueillies. La transmission de puissance 170 transmet du couple, c'est-à-dire une force d'entraînement produite par la rotation du ventilateur de turbine 190, au corps de rotation 180. Comme cela a été mentionné ci-dessus, la transmission de puissance 170 comporte une vis sans fin 172 ayant un axe central autour duquel la vis sans fin 172 tourne. La vis sans fin 172 est coaxiale à et forme une extension de l'axe de rotation du ventilateur de turbine 190. Des cannelures en spirale, qui s'étendent sur la longueur de la vis sans fin 172, engagent des dents d'engrenage sur la circonférence de la roue de vis sans fin 174, qui est disposée au niveau d'une partie supérieure du corps de rotation 180 correspondant aux cannelures en forme de spirale sur la vis sans fin 172. Bien que la forme de réalisation préférée de l'invention utilise une vis sans fin et une roue de vis sans fin, les gens du métier reconnaîtront que différents procédés et 2868681 1:L structures de transmission de puissance peuvent être utilisés pour transmettre la force d'entraînement du ventilateur de turbine 190 au corps de rotation 180. La figure 5 est une vue en coupe de la figure 4 suivant une ligne 5-5 montrant une structure et un procédé destinés à empêcher de la poussière de s'écouler dans le corps de rotation 180. Si l'on se réfère maintenant à la figure 5, l'air externe, qui s'écoule à travers les première et deuxième ouvertures 127 et 128 (représentées dans la figure 4) formées au niveau des premier et deuxième capots 124 et 126 (figure 4), s'écoule dans l'espace de réception de corps de rotation 138 grâce à une dépression dans l'espace de réception de corps de rotation 138. L'air externe qui s'écoule dans l'espace de réception de corps de rotation 138 s'écoule vers l'extérieur vers la partie inférieure du corps d'ensemble, en passant à travers l'espace 181 formé entre le bossage de montage de corps de rotation 140 et la roue de vis sans fin 174, entre le bossage de montage de corps de rotation 140 et le corps de rotation 180 et entre une plaque inférieure 139 de l'espace de réception de corps de rotation 138 et la partie de montage d'élément de nettoyage 184. Du fait que la direction d'écoulement d'air à travers l'espace de réception de corps de rotation 138 est toujours depuis l'espace annulaire entre le corps de rotation 180 et le bossage de montage de corps de rotation 140 dans la direction représentée par les flèches 202, de la poussière transportée par l'air est moins susceptible de s'accumuler et d'empêcher la rotation du corps de rotation. Ainsi, la poussière sur la surface qui est nettoyée peut être empêchée de s'écouler depuis la partie inférieure du corps d'ensemble 130 jusqu'au corps de rotation 180, à la roue de vis sans fin 174 et à la vis sans fin 172 (figure 4) à travers l'espace 181. Par conséquent, le corps de rotation 180 peut tourner sans à- 2868681 12 coup. L'efficacité de nettoyage et l'efficacité de l'aspirateur sont améliorées. Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe de l'élément de formation de passage 150 de la figure 4. La figure 6 est une vue en coupe de l'élément de formation de passage le long des lignes de coupe 6-6 dans la figure 4. La figure 7 est une vue en coupe le long des lignes de coupe 7-7 dans la figure 4. Le passage d'aspiration 134, qui guide l'air aspiré Io dans l'entrée d'aspiration 136 (figure 4) vers le ventilateur de turbine 190, est défini par une séparation de passage 161 formée dans l'élément de formation de passage 150. La séparation de passage 161 comporte une séparation supérieure 164 formant une partie supérieure du passage d'aspiration 134, une séparation latérale 166 formant une partie latérale du passage d'aspiration 134, et une plaque inférieure 162 du corps d'ensemble 130, formant le fond du passage d'aspiration 134. La séparation supérieure 164 a les trous 158 mentionnés ci-dessus. L'élément d'insonorisation 160 mentionné ci-dessus est monté sur une surface supérieure de la séparation supérieure 164 ayant les trous 158. Du bruit généré par le ventilateur de turbine 190 et d'autres parties est transmis le long du passage d'aspiration 134 et évacué vers l'extérieur à travers l'entrée d'aspiration 136. Les trous 158 formés au niveau de la séparation supérieure 164 changent la pression d'air dans le passage d'aspiration 1:34. Par conséquent, le bruit est absorbé par l'élément d'insonorisation 160 dans les trous 158. Bien que l'élément d'insonorisation 160 soit utilisé dans la forme de réalisation préférée, une variante de forme de réalisation élimine l'élément d'insonorisation 160 et utilise seulement les trous 158 pour diminuer le bruit. En outre, les trous 158 peuvent être formés sur la 2868681 13 séparation latérale 166 ou la plaque inférieure 162 du corps d'ensemble 130, en dehors de la séparation supérieure 164. La figure 8 montre les conditions d'une expérience destinée à vérifier un effet de réduction du son, le bruit à haute fréquence, de l'ensemble de brosse d'aspiration, et la figure 9 est un graphique de données montrant les résultats expérimentaux de la figure 8. Si l'on se réfère à la figure 8, l'aspirateur est amené avec l'ensemble de brosse d'aspiration à l'écart de la surface qui est nettoyée d'approximativement 100 mm, et une pression acoustique est: mesurée à une distance d'approximativement 1000 mm de l'ensemble de brosse d'aspiration. Comme échantillons expérimentaux, il y a un ensemble de brosse d'aspiration C sans trous 158, un ensemble de brosse d'aspiration Ri ayant la multiplicité de trous 158 au niveau de la séparation supérieure 164, et un ensemble de brosse d'aspiration R2 ayant la multiplicité de trous 158 au niveau de la séparation supérieure 164 et l'élément d'insonorisation 160 au niveau de la surface supérieure de la séparation supérieure 164. Un diamètre du trou 158 est d'approximativement 2,3 mm, et le nombre de trous 158 utilisés dans cette forme de réalisation est de 30. La figure 9 montre un tracé du niveau de bruit de sortie en fonction de la fréquence. Comme cela est représenté, l'axe horizontal représente une fréquence du bruit généré par l'ensemble de brosse d'aspiration. L'axe vertical représente la pression acoustique en fonction de la fréquence. Les unités pour la fréquence de bruit et la pression acoustique de bruit sont respectivement en Hz (hertz) et dB (décibels). Des résultats expérimentaux sont représentés dans le tableau suivant. Bruit de crête d'ensemble de brosse d'aspiration Bruit Exemples 2113 Hz 4216 Hz 6336 Hz global (Pl) (P2) (P3) C 68,2 dB 67,2 dB 67,2 dB 73,0 dB R1 57,9 dB 55,8 dB 63,2 dB 70,0 dB R2 57,5 dB 55,6 dB 60,0 dB 69,6 dB Le bruit de crête dans le tableau ci-dessus se réfère à une valeur relativement plus élevée (habituellement au-dessus de 7dB) que la fréquence périphérique. Les sons de bruit de crête sont généralement plus agressifs pour un utilisateur. Les bruits de crête, illustrés en P1, P2 et P3 dans la figure 9, sont considérablement réduits dans l'exemple R1, qui a seulement les trous 158. Dans l'exemple R2, qui est pourvu de l'élément d'insonorisation Io supplémentaire 160 au niveau de la séparation supérieure 164 ayant les trous 158, le bruit crête est davantage réduit. Le niveau de bruit entier dans le tableau ci-dessus se réfère à une valeur intégrée de la plage de fréquence entière représentée dans la figure 9. Dans l'exemple R1, ayant seulement les trous 158, le bruit global est réduit d'approximativement 3dB. Dans l'exemple R2, qui utilise l'élément d'insonorisation 160 et les trous 158, l'effet de réduction du bruit est amélioré. Par conséquent, en prévoyant les trous 158 dans le passage d'aspiration 134, le bruit de l'ensemble de brosse d'aspiration peut être réduit. Le bruit est encore plus réduit en prévoyant l'élément d'insonorisation 160. Le bruit à haute fréquence, plus spécialement le bruit de crête dans la zone à haute fréquence, à laquelle les utilisateurs réagissent avec le plus de sensibilité, est encore plus réduit. Comme peut être apprécié d'après la description ci-dessus, selon l'ensemble de brosse d'aspiration selon une 2868681 15 forme de réalisation de la présente invention et l'aspirateur pourvu de celui-ci, l'air externe, qui est guidé dans l'espace de réception de corps de rotation 138 à travers les ouvertures 127 et 128 formés sur les capots 124 et 126, s'écoule vers l'extérieur vers la partie inférieure du corps d'ensemble 130 à travers l'espace 181 formé entre le corps de rotation 180 et le bossage de montage de corps de rotation 140. Par conséquent, la poussière sur la surface qui est nettoyée peut être empêchée de s'écouler dans le corps de rotation 180 et la transmission de puissance 170. Il en résulte que le fonctionnement du corps de rotation 180 est sans à-coup, en améliorant ainsi l'efficacité du travail de nettoyage. Par ailleurs, en utilisant les trous 158 dans le passage d'aspiration 134, et l'élément d'insonorisation 160 au-dessus des trous 158, le bruit généré par l'ensemble de brosse d'aspiration, plus spécialement le bruit de crête dans la zone à haute fréquence, qui est très gênant pour l'utilisateur, peut être réduit. Bien que l'invention ait été représentée et décrite en se référant à certaines formes de réalisation, les hommes de l'art reconnaîtront que différents changements de forme et de détails peuvent être réalisés sans s'éloigner de l'esprit et de la portée de l'invention. 2868681 16 REVENDICATIONS 1. Ensemble de brosse d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps d'ensemble (130) ayant une entrée d'aspiration (136), à travers laquelle l'air venant de la surface qui est nettoyée est aspiré, un capot (122) relié au corps d'ensemble (130) et ayant au moins une ouverture (127, 128) permettant à de l'air d'être aspiré dans le corps d'ensemble (130), et Io au moins un corps de rotation (180), monté de façon rotative sur le corps d'ensemble (130) et supportant, au niveau de sa partie inférieure, un élément de nettoyage démontable (182), ledit élément de nettoyage démontable (182) étant en contact avec la surface qui est nettoyée, et en ce que de l'air externe aspiré par ladite au moins une ouverture est susceptible de s'écouler vers une partie inférieure du corps d'ensemble (130) à travers un espace formé entre le corps de rotation (180) et le corps d'ensemble (130). 2. Ensemble de brosse d'aspiration selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: un ventilateur de turbine (190) monté de façon rotative sur le corps d'ensemble (130), et une transmission de puissance (170) reliée de manière opérationnelle au ventilateur de turbine (190) afin de transmettre une force d'entraînement au corps de rotation (180) . i7 3. Ensemble de brosse d'aspiration selon la revendication 2, caractérisé en ce que la transmission de puissance (170) comporte: une vis sans fin (172), formée coaxialement avec le 5 ventilateur de turbine (190), et une roue de vis sans fin (174), engagée de manière opérationnelle avec ladite vis sans fin (172). 4. Ensemble de brosse d'aspiration selon l'une io quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit capot (122) comporte: un premier capot intérieur (124) relié au corps d'ensemble (130) afin de recouvrir ledit corps de rotation (180), et un deuxième capot (126) disposé au-dessus du premier capot (124) et qui est relié au corps d'ensemble (130), lesdits premier et deuxième capots (124, 126) ayant respectivement une ouverture (127, 128). 5. Ensemble de brosse d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps d'ensemble (130) ayant une entrée d'aspiration (136) afin d'aspirer de la poussière sur une surface qui est nettoyée, un capot (122) relié au corps d'ensemble (130), un ventilateur de turbine (190) monté de façon rotative sur le corps d'ensemble (130), un passage d'aspiration (134), qui guide de l'air aspiré par l'entrée d'aspiration (136) vers le ventilateur 30 de turbine (190), et une séparation de passage (161) définissant le passage d'aspiration (134) et ayant une multiplicité de trous (158). 2868681 la 6. Ensemble de brosse d'aspiration selon la revendication 5, caractérisé en ce que la séparation de passage (161) comporte: une séparation supérieure (164) formant une partie 5 supérieure du passage d'aspiration (134), les trous (158) étant formés sur la séparation supérieure (164). 7. Ensemble de brosse d'aspiration selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un élément lo d'insonorisation (160) est prévu au niveau d'une surface supérieure de la séparation supérieure (164). 8. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps d'aspirateur comprenant un générateur de 15 force d'aspiration, une extension de tuyau reliée au corps d'aspirateur, en communication de fluide avec le générateur de force d'aspiration, et un ensemble de brosse d'aspiration relié à l'extension 20 de tuyau et fonctionnant afin d'aspirer de la poussière depuis une surface qui est nettoyée, ledit ensemble de brosse d'aspiration comportant: un corps d'ensemble (130) ayant une entrée d'aspiration (136) afin d'aspirer de la poussière sur la 25 surface qui est nettoyée, un capot (122) relié au corps d'ensemble (130), un ventilateur de turbine (190) monté de façon rotative sur le corps d'ensemble (130), un passage d'aspiration (134) destiné à guider de 30 l'air aspiré à travers l'entrée d'aspiration (136) jusqu'au ventilateur de turbine (190), et une séparation de passage (:161) définissant le passage d'aspiration (134) et ayant une multiplicité de trous (158). 2868681 19 9. Aspirateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la séparation de passage (161) comporte: une séparation supérieure (164) formant une partie supérieure du passage d'aspiration (134), les trous (158) étant formés sur la séparation supérieure (164), et un élément d'insonorisation (160) qui est prévu sur une surface supérieure de la séparation supérieure (164).