FR 2871278 A1 20051209 FR 0405969 A 20040602 Elément d'affichage flexible destiné à équiper un dispositif d'affichage à image changeante et dispositif d'affichage correspondant. Le domaine de l'invention est celui de l'affichage. Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs d'affichage à image changeante. Dans le domaine de l'invention, on connaît les dispositifs d'affichage à image changeante dont le principe général est de d'afficher de façon alternée plusieurs visuels, en général trois, par rotation de supports portant chacun plusieurs faces présentant une portion d'image. La juxtaposition des supports permet de former un visuel. Classiquement, des lames sont disposées sur les trois faces d'un prisme à base triangulaire, chaque lame étant imprimée d'une portion d'image. Ces dispositifs d'affichage présentent un inconvénient lié au remplacement des lames. En effet, il est nécessaire de remplacer une à une les lames portées par les supports prismatiques, ce qui s'avère long et fastidieux. Pour faciliter le remplacement des lames, il a été proposé plusieurs dispositifs automatiques d'aide au changement des lames. Clairement, ces dispositifs sont coûteux, ce qui tend à augmenter le prix de chacun des remplacements de lames. Une autre solution décrite par le document de brevet publié sous le numéro EP 1 072 031 a été proposée pour diminuer les temps d'intervention liés aux changements de lames. Selon cette solution, on remplace chacun des supports prismatiques, ceuxci étant réalisés en matériau rigide (en particulier du carton) imprimé et pré- plié. Ces supports sont livrés à plat et sont mis en forme sur site. Ils peuvent être installés sur la plupart des dispositifs existants, ceux-ci devant toutefois permettre le remplacement des supports et être équipés d'un système d'entraînement approprié (entraînement à l'extrémité des supports par emmanchement prismatique). On comprend qu'une telle solution permet le remplacement des trois portions d'images en une seule opération simple et rapide. Cependant, le remplacement de chacun des supports à chaque changement de visuel engendre des coûts relativement importants. L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un élément d'affichage pour dispositif d'affichage à image changeante comprenant des supports rotatifs à plusieurs faces, qui permette des changements de visuels plus rapides et plus simples que les techniques de l'art antérieur. L'invention a également pour objectif de fournir un tel élément d'affichage qui entraîne des coûts de remplacement de visuels réduits par rapport aux techniques connues. L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel élément d'affichage qui soit simple de conception et facile à réaliser. L'invention a encore pour objectif de fournir un tel élément d'affichage qui permette d'envisager de rendre les dispositifs d'affichage plus attractifs sur le plan visuel que les dispositifs traditionnels. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un élément d'affichage destiné à équiper un dispositif d'affichage à image changeante, ledit dispositif étant du type comprenant une série de supports de portions d'images, lesdits supports présentant au moins deux faces, lesdits supports étant montés mobiles à rotation sur ledit dispositif, caractérisé en ce que ledit élément se présente sous la forme d'un manchon en matériau flexible destiné à envelopper un desdits supports de façon amovible, ledit manchon portant lesdites portions d'image. De cette façon, le remplacement des visuels peut être réalisé de façon simple et très rapide. En effet, il suffit d'enfiler le manchon sur les supports existants pour obtenir en une seule opération le changement des portions d'images correspondants à un support. De plus, les éléments d'affichage selon l'invention sont particulièrement simples de conception et peuvent être réalisés de façon peu coûteuse en comparaison des supports pré-pliés remplacés à chaque changement de visuels. Selon une solution préférée, l'élément d'affichage comprend des moyens de maintien prévus pour assurer le maintien en tension dudit matériau flexible au moins par rapport à la longueur dudit support. On assure ainsi un aspect visuel satisfaisant, comparable à celui des lames rigides traditionnelles. Dans ce cas, lesdits moyens de maintien comprennent des moyens d'accrochage dudit manchon en position tendue sur ledit support. Ainsi, l'accrochage, la mise et le maintien en tension d'un élément d'affichage sont obtenus en une seule opération. Préférentiellement, lesdits moyens de maintien sont positionnés au voisinage d'au moins une des extrémités dudit manchon, ledit manchon étant dimensionné de telle sorte que lesdits moyens de maintien puissent être rabattus vers l'intérieur d'un évidement central dudit support. Ceci permet de masquer les moyens de maintien à l'intérieur des supports. Selon un premier mode de réalisation, ledit manchon est ouvert à chacune de ses extrémités. Selon un deuxième mode de réalisation, ledit manchon est ouvert à l'une de ses extrémités et fermé à l'autre de ses extrémités. L'extrémité fermée peut alors être amenée en butée sur l'extrémité du support correspondant, la mise en tension du manchon étant obtenue en exerçant une traction sur l'autre extrémité. Toutefois, ce mode de réalisation peut s'avérer plus coûteux à réaliser que le premier mode de réalisation. En outre, la mise en oeuvre de l'extrémité fermée peut s'avérer difficile avec certains dispositifs d'entraînement et/ou de guidage en rotation du support. Selon une solution préférentielle, lesdits moyens de maintien sont destinés à coopérer avec des moyens de maintien complémentaires portés par ledit support. Selon une variante envisageable, lesdits moyens de maintien au voisinage de l'une des extrémités dudit manchon sont destinés à coopérer avec des moyens de maintien prévus à l'autre extrémité dudit manchon. On peut de cette façon éviter d'équiper chacun des supports existants de moyens de maintien complémentaires. Toutefois, cette solution tend à rendre un peu plus délicate la mise en tension du manchon, les moyens de maintien de l'une des extrémités étant reliés aux moyens de maintien de l'autre extrémité en passant par exemple par l'intérieur du support. Selon une solution avantageuse, lesdits moyens de maintien sont du type auto agrippants. De tels moyens de maintien permettent des interventions rapides, tant lors de l'accrochage que lors du démontage du manchon. Préférentiellement, ledit manchon présente une forme adaptée à envelopper un support prismatique présentant une base triangulaire. De cette façon, l'élément d'affichage selon l'invention est adapté à la plupart des dispositifs d'affichage à image changeante existants. Bien entendu, le manchon pourra être configuré différemment selon d'autres modes de réalisation envisageables, en fonction du nombre de faces des supports sur lesquels il doit être monté. Avantageusement, ledit matériau flexible est un matériau textile. Un tel matériau textile présente le double avantage de pouvoir être aisément imprimé et de pouvoir être aisément mis sous la forme d'un manchon. Dans ce cas, ledit matériau textile est préférentiellement réalisé dans une maille polyester. Un tel matériau permet au manchon d'être légèrement extensible, ce qui autorise un rétreint du manchon sur le support et optimise par conséquent la tension du manchon. Selon un mode de réalisation particulier, ledit matériau flexible est translucide. On peut de cette façon envisager de procurer au dispositif d'affichage un aspect visuel attractif, par le biais d'un rétro-éclairage comme cela va apparaître plus clairement par la suite. L'invention concerne également un dispositif d'affichage à image changeante, du type comprenant une série de supports de portions d'images, lesdits supports présentant au moins deux faces, lesdits supports étant montés mobiles à rotation sur ledit dispositif, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chacun desdits supports, au moins un élément se présentant sous la forme d'un manchon en matériau flexible destiné à envelopper un desdits supports de façon amovible, ledit manchon portant lesdites portions d'image. Préférentiellement, ledit matériau flexible et lesdits supports sont réalisés dans un matériau translucide, ledit dispositif comprenant des moyens de rétro-éclairage insérés dans un évidement central desdits supports. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue d'un support prismatique destiné à équiper un dispositif d'affichage à image changeante; la figure 2 est une vue d'un élément d'affichage destiné à être rapporté sur un support tel que celui illustré par la figure 1. Tel que déjà mentionné précédemment, le principe de l'invention réside dans le fait de réaliser un élément d'affichage sous forme d'un manchon flexible destiné à envelopper un support de portions d'images d'un dispositif d'affichage à image changeante. Un exemple d'un tel support est illustré par la figure 1. Tel que cela apparaît, un support 1 de portion d'images selon présent mode de réalisation présente une forme de prisme à base triangulaire. Ce support est destiné à être monté rotatif sur un dispositif d'affichage de telle sorte que les supports forment ensemble une surface essentiellement plane présentant un visuel prédéterminé composé des portions d'images portés par les supports. On fait changer l'image en procédant à une rotation des supports, en l'occurrence en les faisant pivoter d'un angle de 120 0. Selon le principe de l'invention, les portions d'images sont portées par des manchons 2 réalisés en un matériau flexible susceptible d'envelopper de façon amovible le support 1 de la figure 1 (ou un support d'une autre forme selon d'autres modes de réalisation envisageables). Un tel manchon est illustré par la figure 2. Selon le présent mode de réalisation, le manchon 2 est un réalisé en un matériau textile, et plus précisément dans une maille polyester extensible. De plus, le manchon 2 présente des moyens de maintien lui permettant d'être maintenu en position tendue sur le support, sur la longueur de celui-ci (la tension selon la section du support étant obtenue par le dimensionnement approprié de la circonférence du manchon). Ces moyens de maintien sont ici formés par des bandes auto-agrippantes 21 positionnés au voisinage de chacune des extrémités du manchon 2, ces bandes 21 étant destinés à coopérer avec des bandes auto-agrippantes 11 placées aux extrémités du support, dans l'évidement central de celui-ci. Bien entendu, les bandes auto-agrippantes 21 sont positionnées sur le manchon 2 de façon que celui-ci soit orienté sur le support 1 de telle sorte que les portions d'image portées par le manchon prennent correctement place sur les faces du support. On comprend que le manchon présente des dimensions adaptées pour que ses extrémités puissent être rabattues vers l'intérieur de l'évidement central du support 1, en vue d'appliquer les bandes auto-agrippantes du manchon sur celles du spport. On note que ces moyens de maintien forment également des moyens d'accrochage du manchon 2 sur le support 1. Selon une variante envisageable, les moyens de maintien de l'une des extrémités du manchon peuvent être prévus pour coopérer avec les moyens de maintien de l'autre extrémité, par exemple en prévoyant, à l'une des extrémités, une lanière ou une latte rigide portant les moyens de maintien et destiné à s'étendre à l'intérieur de l'évidement central du support. On note également que, selon le présent mode de réalisation, le manchon présente une ouverture à chacune de ses extrémités. Toutefois, selon une variante envisageable, le manchon peut présenter une extrémité ouvert et l'autre fermée, la tension du manchon étant alors obtenue en tirant sur l'extrémité ouverte jusqu'à ce que l'extrémité fermée vienne en butée sur le support, les bandes auto-agrippantes au voisinage de l'extrémité ouverte étant alors rabattues sur les bandes du support. Selon un mode de réalisation particulier, le manchon et le support sont 20 réalisés dans des matériaux translucides favorisant un rétro-éclairage par l'intérieur des supports. Dans ce cas, les moyens de rétro-éclairage sont par exemple constitués par des tubes s'étendant à l'intérieur des supports. 8 REVENDICATIONS 1. Elément d'affichage destiné à équiper un dispositif d'affichage à image changeante, ledit dispositif étant du type comprenant une série de supports (1) de portions d'images, lesdits supports (1) présentant au moins deux faces, lesdits supports (1) étant montés mobiles à rotation sur ledit dispositif, caractérisé en ce que ledit élément se présente sous la forme d'un manchon (2) en matériau flexible destiné à envelopper un desdits supports (1) de façon 10 amovible, ledit manchon (2) portant lesdites portions d'image. 2. Elément d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien (21) prévus pour assurer le maintien en tension dudit matériau flexible au moins par rapport à la longueur dudit support (1). 3. Elément d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (21) comprennent des moyens d'accrochage dudit manchon (2) en position tendue sur ledit support (1). 4. Elément d'affichage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (21) sont positionnés au voisinage d'au moins une des extrémités dudit manchon (2), ledit manchon étant dimensionné de telle sorte que lesdits moyens de maintien (21) puissent être rabattus vers l'intérieur d'un évidement central dudit support (1). 5. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit manchon (2) est ouvert à chacune de ses extrémités. 6. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit manchon (2) est ouvert à l'une de ses extrémités et fermé à l'autre de ses extrémités. 7. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (21) sont destinés à coopérer avec des moyens de maintien complémentaires (11) portés par ledit support (1). 8. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien au voisinage de l'une des extrémités dudit manchon (2) sont destinés à coopérer avec des moyens de maintien prévus à l'autre extrémité dudit manchon. 9. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (21) sont du type auto agrippants. 10. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit manchon (2) présente une forme adaptée à envelopper un support (1) prismatique présentant une base triangulaire. 11. Elément d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce ledit matériau flexible est un matériau textile. 12. Elément d'affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit matériau textile est réalisé dans une maille polyester. 13. Elément d'affichage selon les revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit matériau flexible est translucide. 14. Dispositif d'affichage à image changeante, du type comprenant une série de supports (1) de portions d'images, lesdits supports (1) présentant au moins deux faces, lesdits supports (1) étant montés mobiles à rotation sur ledit dispositif, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chacun desdits supports (1), au moins un élément se présentant sous la forme d'un manchon (2) en matériau flexible destiné à envelopper un desdits supports de façon amovible, ledit manchon (2) portant lesdites portions d'image. 15. Dispositif d'affichage selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit matériau flexible et lesdits supports (1) sont réalisés dans un matériau translucide, ledit dispositif comprenant des moyens de rétroéclairage insérés dans un évidement central desdits supports (1).