FR 2871712 A1 20051223 FR 0406790 A 20040622 2871712 1 Ensemble de distribution de produit cosmétique, hygiénique ou pharmaceutique muni d'un étui DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention est relative à un ensemble de distribution de produit cosmétique, hygiénique ou pharmaceutique, en particulier mais de manière non-exclusive, à un vaporisateur, pulvérisateur ou atomiseur, muni d'un étui de protection. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE [0002] Les distributeurs portatifs destinés à un usage itinérant sont fréquemment transportés dans des poches ou sacs à mains et il s'avère nécessaire de les protéger pour éviter d'une part que le produit à distribuer se répande lors du transport, et d'autre part que des poussières viennent gêner le fonctionnement ultérieur du dispositif. 3] Dans le document FR 2 606 298 est décrit un ensemble composé d'un vaporisateur et d'un étui de protection pour répondre à ce problème. Le vaporisateur est de type classique avec un flacon fermé par une tête formant bouton poussoir et buse d'éjection. L'étui tubulaire forme un mécanisme d'extraction en trois pièces, avec un tube extérieur muni de rampes hélicoïdales, un socle tournant muni de glissières axiales et un curseur intermédiaire muni de pions radiaux venant s'insérer dans les glissières axiales et les rampes hélicoïdales. Le flacon du vaporisateur est supporté par le curseur intermédiaire, de sorte que lorsque on imprime au socle une rotation par rapport au tube, le vaporisateur s'extrait progressivement du tube, en suivant une trajectoire hélicoïdale par rapport au tube et rectiligne par rapport au socle. Le socle comporte en outre des entailles orthoradiales formant butées de fin de course et permettant, lorsque le vaporisateur fait saillie hors de l'étui, d'appuyer sur le bouton poussoir sans enfoncer le flacon dans l'étui. 4] Un tel système n'est pas satisfaisant. Il ne peut être ouvert et fermé qu'avec les deux mains, en tenant d'une main le tube alors que l'autre main tourne le socle. D'un point de vue ergonomique, l'utilisateur ne sait pas d'avance quelle sera la position finale de la buse d'éjection. En effet, la buse pivote avec le socle par rapport au tube, de sorte qu'il est difficile d'apprécier par avance la position angulaire finale de la buse par rapport au tube. Si par ailleurs l'opérateur, par inadvertance, ne tourne pas à fond le socle lors de l'ouverture, les pions du mécanisme ne pénètrent pas dans les entailles orthoradiales, de sorte que lorsque l'utilisateur enfonce le bouton poussoir, il enfonce également le vaporisateur dans l'étui, et le fluide se trouve partiellement vaporisé dans l'étui, souillant ce dernier. Le socle tournant doit être conformé de manière à faciliter la prise en main et permettre sa rotation par rapport à l'étui, ce qui impose des choix de matière et de forme qui limitent la liberté des designers pour déterminer l'habillage et la finition de l'étui. EXPOSÉ DE L'INVENTION [0005] L'invention vise donc à proposer un ensemble de distribution pour produit cosmétique, hygiénique ou pharmaceutique limitant le nombre de pièces visibles, et d'un emploi très simple et intuitif. 6] A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de distribution de produit cosmétique, hygiénique ou pharmaceutique, comportant: un étui tubulaire, ouvert à une première extrémité longitudinale et à une deuxième extrémité longitudinale et définissant un axe géométrique longitudinal et un sens axial allant de la première extrémité à la deuxième extrémité ; un équipage mobile par rapport à l'étui, pourvu d'un fond formant poussoir, tourné vers la première extrémité, d'une tête tournée vers la deuxième extrémité, et d'un volume de logement du produit, l'équipage mobile étant mobile au moins dans le sens axial d'une position de rangement à une position d'utilisation dans laquelle la tête fait saillie hors de l'étui; - des moyens de blocage pour d'une part interdire à l'équipage mobile en position de rangement de se déplacer dans le sens opposé au sens axial et d'autre part interdire à l'équipage mobile en position d'utilisation de se déplacer dans le sens opposé au sens axial; et des moyens de rappel élastique de l'équipage mobile dans le sens opposé au sens axial. 7] Il suffit de pousser sur le fond de l'équipage mobile pour extraire l'équipage mobile de l'étui. Cette opération peut être effectuée d'une main, l'étui étant maintenu par quatre doigts alors que le cinquième, en pratique le pouce ou l'index, vient enfoncer le fond de l'équipage mobile en s'insérant dans l'étui par la première extrémité longitudinale. 8] Le retour vers la position de rangement est assisté par les moyens de rappel élastique. De plus, les moyens de rappel élastique permettent à l'utilisateur de s'assurer que l'équipage mobile est bien bloqué en position d'utilisation car dans le cas contraire, les moyens de rappel élastique ramènent automatiquement l'équipage mobile vers la position de rangement. 9] Préférentiellement, les moyens de blocage comportent un mécanisme cyclique définissant une première butée pour interdire à l'équipage mobile en position de rangement de se déplacer dans le sens opposé au sens axial et une deuxième butée pour interdire à l'équipage mobile en position d'utilisation de se déplacer dans le sens opposé au sens axial, et définissant un trajet cyclique entre la première butée et la deuxième butée, tel que le passage de la position d'utilisation à la position de rangement est obtenu par un mouvement de l'équipage mobile par rapport à l'étui dans le sens axial au-delà de la position d'utilisation, suivi d'un mouvement de l'équipage mobile par rapport à l'étui dans le sens opposé au sens axial, provoqué par les moyens de rappel élastique. De manière similaire le trajet cyclique défini par le mécanisme cyclique est tel que le passage de la position de rangement à la position d'utilisation est obtenu par un mouvement de l'équipage mobile par rapport à l'étui dans le sens axial au-delà de la position d'utilisation, suivi d'un mouvement de l'équipage mobile par rapport à l'étui dans le sens opposé au sens axial, provoqué par les moyens de rappel élastique. Les opérations d'extraction et de rangement de l'équipage mobile dans l'étui sont particulièrement simples et intuitives. 0] Suivant un mode de réalisation, le mécanisme cyclique comporte un premier élément solidaire de l'étui et un deuxième élément solidaire de l'équipage mobile, l'un des premier et deuxième éléments étant une came et l'autre des premier et deuxième éléments étant un mentonnet. Le mouvement recherché est obtenu avec une grande économie de moyens et un nombre de pièces réduit. 1] Préférentiellement, l'équipage mobile comporte en outre un corps solidaire du fond et formant le volume de logement du produit, ainsi qu'un mécanisme de délivrance du produit, la tête étant mobile par rapport au corps entre une position de repos et une position d'activation pour entraîner le mécanisme de délivrance, le passage de la position de repos à la position d'activation nécessitant l'application sur la tête d'un effort ayant une composante axiale dans le sens opposé au sens axial. Le mécanisme peut être par exemple à pompe ou à vanne si le produit à délivré est liquide. 2] Préférentiellement, l'étui comporte une butée interdisant à la tête de se déplacer vers la position d'activation lorsque l'équipage mobile se trouve en position de rangement. Cette butée permet d'éviter toute activation involontaire du mécanisme de délivrance du produit en position de rangement. 3] Suivant un mode de réalisation préféré, le mouvement entre la position de repos et la position d'activation est un mouvement de translation parallèlement à l'axe géométrique de référence. Alternativement, il est toutefois possible d'envisager un mouvement rotatif de la tête ou un mouvement composé. 4] Préférentiellement, le dispositif comporte en outre un moyen de rappel élastique de la tête vers la position de repos. 5] Selon un mode de réalisation, la tête comporte une buse de pulvérisation. 6] Préférentiellement, l'équipage mobile en position de rangement est entièrement logé à l'intérieur de l'étui. Les risques d'activation de la tête ou du fond de l'équipage mobile sont alors très réduits. La fonction d'habillage est alors essentiellement assurée par l'étui. 7] Selon un mode de réalisation, l'étui à une section radiale non circulaire. On assure ainsi un guidage de l'équipage mobile en translation sans rotation. Alternativement, l'étui peut être circulaire, à condition de prévoir des glissières de guidage. 8] Selon un mode de réalisation, les moyens de rappel élastique de l'équipage mobile vers la position de rangement comportent un ressort de compression ayant une extrémité prenant appui sur l'équipage mobile et une deuxième extrémité prenant appui sur l'étui. Le dispositif est alors particulièrement simple. Il est toutefois également possible de prévoir un ressort de traction. 9] Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte en outre des moyens de freinage du mouvement de l'équipage mobile dans le sens opposé au sens axial, par exemple par frottement de l'équipage mobile contre l'étui. Le mouvement de rétraction se fait de manière non abrupte, conférant à l'utilisateur une sensation de confort. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES 0] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté par référence dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une vue éclatée d'un ensemble de distribution selon un premier 10 mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 représente une vue en coupe axiale de l'ensemble de distribution de la figure 1, en position de rangement; la figure 3 représente une vue en coupe axiale de l'ensemble de distribution de la figure 1, en position d'utilisation; - la figure 4 représente un détail d'une came en forme de coeur de l'ensemble de la figure 1. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'EXEMPLES DE RÉALISATION 1] En référence aux figures 1 à 4, un ensemble de distribution de petites dimensions, compatibles avec un transport dans une poche ou un sac à main par exemple, est formé par un vaporisateur 10 logé dans un étui 12. L'étui est de forme tubulaire à section radiale sensiblement carrée et ouvert à ses deux extrémités longitudinales 14, 16, qui seront dites dans la suite, pour des raisons de commodité, respectivement inférieure et supérieure. L'étui présente un axe géométrique longitudinal de référence 100 pour le dispositif et un sens axial 102 allant de l'extrémité inférieure 14 à l'extrémité supérieure 16. L'étui est constitué de deux pièces solidaires l'une de l'autre: un tube d'habillage extérieur 18 et une douille intérieure 20, pourvue d'un plateau intermédiaire 22 s'étendant dans un plan radial vers l'intérieur. 2] Le vaporisateur est de structure classique, avec un flacon rigide 26 définissant un volume intérieur 28 de logement du produit, le flacon 26 formant un col 30 fermé par un mécanisme 32 de délivrance du produit, dans l'exemple de réalisation une pompe à pré- compression à mouvement alternatif axial commandée par un tube gicleur 34. Le tube gicleur 34 est disposé parallèlement à l'axe 100 de l'étui et emmanché dans une tête de vaporisation 40, qui forme un conduit coudé (non représenté) reliant le tube gicleur 34 à une buse 42. Le flacon est logé dans une culasse 44 dont le fond 46 obture l'extrémité inférieure 14 de l'étui dans la position de la figure 2, et peut coulisser le long des parois internes de l'étui 12. Le flacon 26 est solidaire de la culasse 44 et formé avec celle-ci un équipage 50 mobile par rapport à l'étui. 3] Un mécanisme de blocage 52 à came relie l'étui 12 à l'équipage mobile 50. Ce mécanisme est constitué d'au moins une came 54 coopérant avec un mentonnet 56. Dans l'exemple de réalisation, deux cames 54 sont disposées de manière diamétralement opposée en saillie sur la paroi extérieure de la culasse 44. Chacune de ces cames coopère avec un mentonnet 56 formé à l'extrémité d'une couronne 58 qui vient s'insérer en force à l'aide de doigts 60 à l'extrémité de la douille intérieure 20. Une came 54 a été représentée en détail sur la figure 4. Elle est formée par une gorge 62 formant une trajectoire cyclique en coeur avec une pointe supérieure 64 située à la convergence de deux grandes pistes 66, 68 formant un V inversé, et une pointe inférieure 70 disposée à la convergence de deux petites pistes 72, 74 formant également un V inversé. Deux points bas 76, 78 sont définis aux jonctions entre les deux parties en V inversé. Les pistes sont situées à différentes profondeurs et séparée par des marches 79, de sorte que le mentonnet ne peut circuler par rapport à la came que dans la direction inverse des aiguille d'une montre sur la figure 4. 4] Un ressort de compression 80 vient prendre appui par une extrémité sur une collerette 82 formée sur la culasse de l'équipage mobile, et par l'autre extrémité sur le plateau intermédiaire 22 de la douille intérieure 20, qui est par ailleurs pourvu d'une ouverture centrale de guidage supérieur de la culasse. 5] Le dispositif fonctionne de la manière suivante: [0026] En position de rangement sur la figure 2, le ressort 80 rappelle l'équipage mobile 50 dans le sens opposé au sens axial 102. Chaque mentonnet 56 se trouve alors en butée à la pointe supérieure 64 de la came en coeur correspondante qui empêche tout mouvement dans le sens opposé au sens axial 102, verrouillant ainsi l'équipage mobile en position de rangement. La tête 40 est en butée contre la face supérieure du plateau 22, de sorte que si un utilisateur ou un objet applique une poussée sur la tête 40, aucun effort n'est transmis à la pompe 32. La buse 42 est protégée par l'étui pour éviter tout risque de souillure par des poussières. 7] On passe de la position de rangement de la figure 2 à la position d'utilisation représentée sur la figure 3 en deux phases. Dans une première phase, il est nécessaire de pousser sur le fond 46 de la culasse dans le sens axial, contre la sollicitation du ressort de rappel 80, pour faire coulisser l'équipage mobile dans l'étui. Les mentonnets 56 parcourent alors les pistes 66 jusqu'au premier point bas 78, qui constitue une butée intermédiaire dans le sens axial 102. Dans une deuxième phase, l'utilisateur relâche le fond de la culasse, et le ressort 80 entraîne l'équipage mobile 50 dans le sens opposé au sens axial 102, jusqu'à ce que les mentonnets 56 viennent en butée à la pointe inférieure 70 de la came 54 et constituent un verrouillage en position d'utilisation. Dans cette position, la tête 40 n'est plus en butée contre le plateau 22 et est donc libre de se mouvoir. La buse 42 se trouve dégagée de l'étui. Si l'utilisateur appuie sur la tête 40, la culasse 44 reste immobile par rapport à l'étui et seul la tête 40 du vaporisateur s'enfonce, entraînant le tube gicleur 34 de la pompe et provoquant la délivrance du produit par le mécanisme de délivrance 32. Dès que la pression sur la tête 40 cesse, le tube gicleur 34 et la tête 40 reviennent en position de repos, sous la sollicitation d'un ressort (non représenté) interne à la pompe. 8] On passe de la position d'utilisation de la figure 3 à la position de rangement de la figure 2 en appuyant de nouveau sur le fond 46 de la culasse dans le sens axial 102. Les mentonnets 56 quittent alors la pointe basse 70, jusqu'à ce retrouver au deuxième point bas 76 qui constitue une butée intermédiaire pour l'équipage mobile 50 dans le sens axial 102. Dès que la pression sur le fond 46 de la culasse cesse, l'équipage mobile 50 est entraîné par le ressort de rappel 80 et coulisse dans l'étui jusqu'à la position de la figure 1, où chaque mentonnet 56 se retrouve en butée contre la pointe supérieure 64 de la came correspondante. De préférence, le frottement doux créé d'une part entre le rebord du fond 46 de la culasse et la paroi interne du tube 18, et d'autre part entre le corps de la culasse 44 et le rebord du plateau 22 permet de rendre le mouvement de l'équipage mobile non abrupt. 9] Naturellement, diverses modifications sont possibles. 0] L'étui peut être constitué d'une seule pièce réunissant les fonctions réalisées par le tube extérieur et la douille intérieure, et éventuellement celle de la couronne. 1] Le vaporisateur pourrait alternativement être réalisé sous forme d'une cartouche aérosol renfermant le produit à distribuer et un gaz neutre sous pression et fermé par une 5 vanne ou une valve en lieu et place de la pompe. 2] La culasse et le flacon peuvent également n'être que d'une seule pièce. Le fond de la culasse peut être omis, le fond du flacon jouant alors le rôle de poussoir. Inversement, le distributeur peut avoir un corps souple formant une poche déformable fermée par un mécanisme du type vanne ou une pompe, la fixation du distributeur à la culasse étant alors effectuée au niveau du socle de mécanisme. 3] La tête de la buse peut éventuellement faire partiellement saillie hors de l'étui en position de rangement. De même, le fond de la culasse peut faire saillie hors de l'étui en position de rangement. Le dispositif de l'invention donne à cet égard toute liberté au designer. 4] La buse peut être disposée axialement à l'extrémité supérieure de la tête, par exemple dans le prolongement du tube gicleur. Le mouvement d'entraînement du mécanisme de délivrance du produit peut être quelconque: mouvement de va-et-vient dans l'axe de l'étui, ou perpendiculaire à l'axe de l'étui, mouvement de basculement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de l'étui, mouvement de rotation dans l'axe de l'étui, ou plus généralement mouvement composé. Il est toutefois préférable que le mouvement d'entraînement du mécanisme de délivrance ait une composante axiale dans le sens opposé au sens axial, pour renforcer l'action du ressort et éviter tout mouvement de l'équipage mobile par rapport à l'étui. 5] Le terme vaporisateur est à prendre dans un sens générique, couvrant également les 25 atomiseurs, pulvérisateur, etc. L'invention peut par ailleurs être appliquée à la distribution de produits non liquide, par exemple des poudres, des émulsions ou des produits pâteux. 6] La ou les cames peuvent être solidaires de l'étui et coopérer avec un ou plusieurs mentonnets solidaires de l'équipage mobile. Le mécanisme à came présenté peut être remplacé par tout type de mécanisme de fonctionnement similaire, par exemple un mécanisme à couronne dentée tel qu'on en rencontre dans certains stylos à bille. REVENDICATIONS 1 - Ensemble de distribution de produit cosmétique, hygiénique ou pharmaceutique, comportant: - un étui tubulaire (12), ouvert à une première extrémité longitudinale (14) et à une deuxième extrémité longitudinale (16) et définissant un axe géométrique longitudinal (100) de référence et un sens axial (102) allant de la première extrémité (14) à la deuxième extrémité (16) ; un équipage mobile (50) par rapport à l'étui (12), pourvu d'un fond (46) formant poussoir, tourné vers la première extrémité longitudinale (14), d'une tête (40) tournée vers la deuxième extrémité longitudinale (16), et d'un volume (28) de logement du produit, l'équipage (50) étant mobile au moins dans le sens axial (102) d'une position de rangement à une position d'utilisation dans laquelle la tête (40) fait saillie hors de l'étui (12) ; des moyens de blocage (52) pour d'une part interdire à l'équipage mobile (50) en position de rangement de se déplacer dans le sens opposé au sens axial et d'autre part interdire à l'équipage mobile (50) en position d'utilisation de se déplacer dans le sens opposé au sens axial; et - des moyens de rappel élastique (80) de l'équipage mobile (50) dans le sens opposé au sens axial. 2 - Ensemble de distribution selon la revendication 1, dans lequel les moyens de blocage comportent un mécanisme cyclique (52) définissant une première butée (64) pour interdire à l'équipage mobile (50) en position de rangement de se déplacer dans le sens opposé au sens axial (102) et une deuxième butée (70) pour interdire à l'équipage mobile (50) en position d'utilisation de se déplacer dans le sens opposé au sens axial (102), et définissant un trajet cyclique entre la première butée (64) et la deuxième butée (70), tel que le passage de la position d'utilisation à la position de rangement est obtenu par un mouvement de l'équipage mobile (50) par rapport à l'étui (12) dans le sens axial au-delà de la position d'utilisation, suivi d'un mouvement de l'équipage mobile (50) par rapport à l'étui dans le sens opposé au sens axial, provoqué par les moyens de rappel élastique (80). 3 - Ensemble de distribution selon la revendication 2, dans lequel le trajet cyclique défini par le mécanisme cyclique (52) est tel que le passage de la position de rangement à la position d'utilisation est obtenu par un mouvement de l'équipage mobile (50) par rapport à l'étui (12) dans le sens axial au-delà de la position d'utilisation, suivi d'un mouvement de l'équipage mobile (52) par rapport à l'étui (12) dans le sens opposé au sens axial, provoqué par les moyens de rappel élastique (80). 4 Ensemble de distribution selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel le mécanisme cyclique (52) comporte un premier élément solidaire de l'étui (12) et un deuxième élément solidaire de l'équipage mobile (50), l'un des premier et deuxième éléments étant une came (54) et l'autre des premier et deuxième éléments étant un mentonnet (56). - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'équipage mobile (50) comporte en outre un corps (26) solidaire du fond et formant le volume (28) de logement du produit, ainsi qu'un mécanisme de délivrance du produit (32), la tête (40) étant mobile par rapport au corps (26) entre une position de repos et une position d'activation pour entraîner le mécanisme de délivrance (32), le passage de la position de repos à la position d'activation nécessitant l'application sur la tête (40) d'un effort ayant une composante axiale dans le sens opposé au sens axial (102). 6 - Ensemble de distribution selon la revendication 5, dans lequel l'étui (12) comporte une butée (22) interdisant à la tête (40) de se déplacer vers la position d'activation lorsque l'équipage mobile (50) se trouve en position de rangement. 7 - Ensemble de distribution selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel le mouvement entre la position de repos et la position d'activation est un mouvement de translation parallèlement à l'axe géométrique de référence (100). 8 - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, comportant en outre un moyen de rappel élastique de la tête vers la position de repos. 9 - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête comporte une buse de pulvérisation. - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 dans lequel l'équipage mobile en position de rangement est entièrement logé à l'intérieur de l'étui. 11 - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étui (12) à une section radiale non circulaire. 12 - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de rappel élastique de l'équipage mobile (50) vers la position de rangement comportent un ressort de compression (80) ayant une extrémité prenant appui sur l'équipage mobile (50) et une deuxième extrémité prenant appui sur l'étui (12). 13 - Ensemble de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre des moyens de freinage du mouvement de l'équipage mobile dans le sens opposé au sens axial.