FR 2859746 A1 20050318 FR 0350558 A 20030917 DISPOSITIF D'ENROULEMENT/DEROULEMENT D'UNE COUVERTURE DE PISCINE. Domaine technique L'invention se rapporte au domaine des dispositifs permettant de faciliter le déploiement et/ou l'enroulement d'une couverture de piscine. Par couverture de piscine, on entend notamment des bâches flexibles ou des couvertures à volets. Elle vise plus particulièrement un dispositif présentant des agencements de façon à permettre l'utilisation d'un appareil électrique équipé d'une source d'énergie autonome pour enrouler ou dérouler la couverture de piscine sur un arbre. Cet appareil électrique peut être un appareil dédié à ce dispositif, mais il peut également être un appareil standard de type visseuse ou perceuse sans fil. Art antérieur De façon générale, de nombreux dispositifs permettant d'enrouler/dérouler une couverture de piscine au dessus d'un bassin ont déjà été proposés. Certains de ces dispositifs, tels que ceux décrits dans les documents US 2001/0023506 et US 2001/0029626, comportent un accouplement par roues dentées pour permettre d'adapter la vitesse de rotation du mandrin de l'appareil électrique à une vitesse raisonnable de déroulement et d'augmenter le couple moteur. En effet, un appareil électrique standard, dont la vitesse de rotation du mandrin est élevée, génère un couple relativement faible, insuffisant pour enrouler une couverture de piscine. Un réducteur à roues dentées permet ainsi de réduire la vitesse de rotation du mandrin de l'appareil électrique, entraînant l'arbre d'enroulement avec un couple suffisant pour soulever et enrouler la couverture de piscine. Ainsi, pour parvenir au rapport de réduction désiré, il est utilisé un pignon de faible dimension engrenant avec une roue dentée de dimension très importante, ce qui génère des problèmes d'encombrement et par conséquent d'esthétique. Cela oblige également de positionner le mandrin de l'appareil électrique de façon à faire sensiblement coïncider son axe avec l'axe de l'arbre d'enroulement. Par conséquent, étant donné la position très basse du dispositif d'enroulement, l'opération d'enroulement est alors réalisée dans une position non confortable pour l'utilisateur. D'autre part, avec ces dispositifs connus, le déroulement de la couverture pose parfois problème. En effet, lorsque le déploiement de la couverture ne résulte que de la rotation du rouleau, il peut arriver que la couverture se plie sur elle-même à la surface de l'eau, ce qui peut entraîner sa coulée. Ceci intervient d'autant plus que la couverture ne présente pas de rigidité. Un besoin se fait sentir de permettre le déroulement de la bâche en exerçant une traction sur l'extrémité libre de la bâche. Toutefois, la présence d'un réducteur présentant un mécanisme irréversible peut empêcher le mouvement du rouleau. Par ailleurs, même lorsque le mécanisme d'entraînement est réversible, un déroulement manuel par traction sur la bâche elle-même peut également poser des problèmes. En effet, lorsque l'utilisateur a cessé de tirer sur la bâche, l'inertie du rouleau peut faire se prolonger le déroulement. La bâche peut alors commencer à se ré-enrouler. L'objectif de l'invention est donc de proposer un système qui pallie ces 20 inconvénients, et combine à la fois un faible encombrement et la possibilité d'autoriser les déroulements manuels. Exposé de l'Invention L'invention concerne donc un dispositif d'enroulement/déroulement d'une 25 couverture de piscine sur un arbre. Ce dispositif comporte un mécanisme d'accouplement entre l'arbre et un axe qui peut être entraîné par un mandrin de l'appareil électrique, équipé d'une source d'énergie autonome, tel une perceuse ou une visseuse électrique sans fil, pour permettre d'enrouler sans effort la couverture de la piscine. Il se caractérise en ce que le mécanisme d'accouplement comporte un système de roue creuse et vis sans fin et des moyens aptes à assurer le débrayage entre la roue creuse et la vis sans fm. Autrement dit, pour permettre de réaliser l'opération d'enroulement de la couverture dans une position confortable, il a été réalisé un renvoi d'angle au niveau du mécanisme d'accouplement, et ce au moyen d'une roue creuse et d'une vis sans fm. En effet, cette configuration permet de réduire considérablement l'encombrement généré par un tel mécanisme. L'accès à l'axe se fait non pas parallèlement à l'axe d'enroulement, mais au contraire, par dessus et perpendiculairement, ce qui améliore l'ergonomie. Si ce type d'accouplement est très intéressant en terme de compacité, il est en revanche irréversible et ne permet pas le déroulement manuel de la couverture. Il a donc également été prévu de pouvoir réaliser le débrayage entre les deux éléments réalisant l'accouplement, afin de permettre à l'utilisateur de réaliser manuellement le déroulement de la couverture au dessus du bassin. Selon un mode de réalisation particulier, la roue creuse peut être solidarisée à l'arbre d'enroulement de la couverture, et la vis sans fin peut être entraînée par l'axe mis 20 en mouvement de rotation au moyen du mandrin de l'appareil électrique. Autrement dit, dans ce mode de réalisation, le mouvement de rotation généré par l'appareil électrique est transmis à l'axe entraînant lui-même la vis sans fin dans un mouvement de rotation, la vis sans fin étant guidée au moyen de deux éléments de guidage tels que des roulements ou butées à billes par rapport à un support. Le mouvement de rotation est alors ensuite transmis à la roue creuse selon une autre direction perpendiculaire, de façon à entraîner l'arbre d'enroulement et la couverture. Avantageusement, l'accouplement roue et vis sans fin peut être débrayable par le déplacement d'une portion de la vis sans fin. Autrement dit, le débrayage s'opère par le désaccouplement de la roue par rapport à la vis sans fin, en déplaçant la portion de la vis sans fin en contact avec la roue. En pratique, l'accouplement roue et vis sans fin peut être débrayable par pivotement d'une portion de la vis sans fin. Autrement dit, la vis sans fin est montée en liaison pivot par rapport au châssis du dispositif pour permettre de réaliser le débrayage de cet accouplement. Le débrayage peut également être obtenu par translation, ou plus généralement tout mouvement de la vis sans fin, ou éventuellement de la roue. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'enroulement peut comporter des moyens aptes à réaliser le freinage de l'arbre d'enroulement, de façon à générer un couple de frottement lors du déroulement manuel de la couverture. De cette manière, lorsque l'utilisateur exerce un effort de traction sur l'extrémité de la couverture, afin de la dérouler, un couple résistif peut être exercé sur l'arbre pour éviter qu'il ne se déroule trop rapidement sous l'effet de son inertie lorsque l'utilisateur cesse de tirer sur la couverture. Avantageusement, l'intensité du freinage peut être réglable. De cette manière, il est possible d'adapter le couple résistif en fonction de la force de traction de chaque utilisateur et du type de couverture. En pratique, le réglage de l'intensité du freinage peut être manuel. Ainsi, ce réglage peut être réalisé sans utiliser d'outils spécifique, et ce avant ou après chaque opération de déploiement/enroulement. Il permet en outre de réaliser le blocage de l'arbre une fois l'enroulement effectué en vue du stockage et /ou du transport. Selon une première variante de l'invention, le freinage peut être de type axial. 25 Autrement dit, la zone de frottement est définie par un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de l'arbre. Selon une deuxième variante de l'invention, le freinage peut être de type radial. Autrement dit, la zone de frottement est définie dans un cylindre coaxial avec l'arbre 30 d'enroulement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la liaison entre le mandrin de l'appareil électrique et la vis sans fin peut être de type rotule. De cette manière, il permet une inclinaison de l'axe du mandrin par rapport à l'axe de la vis sans fin et un confort d'utilisation pour effectuer l'enroulement d'une couverture de piscine. Avantageusement en pratique, l'axe peut être formé de deux parties distinctes en liaison rotule, percées de part en part, et une pièce déformable de manière élastique apte à maintenir les deux parties en liaison rotule. Ainsi, la pièce déformable permet de réaliser un effet de rappel des deux parties en liaison rotule par rapport à une position centrale dans laquelle les deux perçages sont coaxiaux. Autrement dit, la liaison rotule n'est pas réalisée au niveau du contact d'un embout rapporté sur le mandrin, avec la vis sans fm. Au contraire, cette liaison rotule est située sur un élément indépendant qui se raccorde sans jeu à l'axe de la vis sans fin. L'enclenchement entre la vis sans fin et l'embout du mandrin se fait quasiment sans jeu, pour réduire l'usure par rapport au cas où cet enclenchement assure également la liaison rotule. Description sommaire des figures La manière de réaliser l'invention et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif mais non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquelles: La figure 1 est une vue générale en perspective d'un dispositif d'enroulement/déroulement d'une couverture de piscine. La figure 2 est une vue éclatée en perspective du dispositif de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du même dispositif Les figures 4 et 5 sont des vues en coupe transversale du dispositif d'entraînement, montré en positions embrayée et débrayée. La figure 6 est une vue en coupe longitudinale de l'axe assurant la liaison entre le mandrin et la vis sans fm. Manière de décrire l'invention Comme déjà évoqué, l'invention concerne un dispositif d'enroulement/déroulement d'une couverture de piscine sur un arbre. Tel que représenté en figure 1, le dispositif d'enroulement/déroulement (1) est disposé à proximité d'un bassin de piscine (3) de manière à ce que son axe d'enroulement soit parallèle à la largeur du bassin de piscine (3). L'enroulement et le déroulement de la couverture (2) au-dessus de la piscine (3) s'effectue alors au moyen d'un appareil électrique (7) équipé d'une source d'énergie autonome. Ainsi, les opérations d'enroulement et de déroulement de la bâche (2) peuvent s'effectuer sans aucun effort à fournir par l'utilisateur. Tel que représenté en figure 2, le dispositif (1) présente un châssis fixe recevant le mécanisme d'accouplement (5) composé d'une roue creuse (8) et la vis sans fin (9). Cette dernière est articulée par rapport au châssis fixe et apte à se déplacer entre deux positions embrayée et débrayée selon la flèche F1. Elle est maintenue dans l'une ou l'autre des positions par l'intermédiaire d'un doigt d'indexage (10) actionné manuellement. En effet, au repos, un ressort de rappel (21) maintient le doigt d'indexage (10) à l'intérieur d'un logement réalisé au niveau du support (20) de la vis sans fin (9) et bloque alors sa position par rapport au châssis fixe. Lorsque le doigt d'indexage (10) est escamoté selon la flèche F2, le support (20) et alors libre de pivoter par rapport au châssis et venir dans la position débrayée. La vis sans fin (9) présente dans sa partie supérieure un agencement tel qu'un trou, de forme hexagonale par exemple, pour recevoir l'extrémité de l'axe (6) monté dans le mandrin. Ce mouvement de rotation est alors transmis à la roue creuse (8) solidaire d'un disque (15) permettant d'entraîner alors l'arbre principal (4) rapporté sur ce disque (15). Tel que représenté à la figure 3, un système de freinage équipe également le dispositif (1). Le freinage est réalisé au moyen d'un disque (16) au contact de pions (11) réalisé en un matériau adapté tel que du Ferrodo , de façon à générer un couple de freinage. Ce couple de freinage est réglable au moyen d'une mollette (19) présentant un taraudage de manière à déplacer l'axe (18) et à rapprocher le disque (16) au contact des pions (11). Le disque (16) est rapporté sur l'arbre (18) au moyen d'un élément de fixation (17) tel qu'une goupille élastique fendue ou autre. Tel que représenté à la figure 4, le mécanisme d'accouplement (5) est représenté en position embrayée. Autrement dit, le mouvement de rotation généré par l'appareil électrique (7), puis transmis à l'axe (6) et à la vis sans fin (9) est ensuite transmis à la roue creuse (8). De cette manière et avec un nombre de dents adapté il est possible d'obtenir un rapport de réduction important comme par exemple 1/35 dans un volume d'encombrement minimal. Tel que représenté en figure 5, la vis sans fin (9) est ici en position débrayée. Cette position est obtenue lorsque le doigt d'indexage (10) est actionné manuellement par l'utilisateur, de façon à faire pivoter le support (20) de la vis sans fin (9) de sa position embrayée à sa position débrayée. Tel que représenté à la figure 6, l'axe (6) comporte deux parties (12, 13) en liaison rotule. Ces deux parties (12, 13) étant percées de part en part et traversées par une pièce (14) en matériau déformable élastique. De cette manière, les deux pièces (12, 13) en liaison rotule sont articulées autour d'une position dans laquelle les perçages de chaque pièces sont coaxiaux, la pièce (14) permettant de réaliser le rappel dans cette position. De cette manière, il est possible d'actionner la vis sans fin (9) avec un léger angle d'inclinaison de façon à améliorer le confort d'utilisation. Il ressort de ce qui précède qu'un dispositif conforme à l'invention présente de multiples avantages, parmi lesquels on peut citer: ^ une utilisation très confortable et ergonomique du dispositif; ^ une compacité du dispositif d'accouplement; ^ une grande simplicité d'utilisation; ^ une adaptabilité en fonction de la force de traction de chaque utilisateur. Revendications 1. Dispositif d'enroulement/déroulement (1) d'une couverture (2) de piscine (3) sur un arbre (4), comportant un mécanisme d'accouplement (5) entre l'arbre (4) et un axe (6), ledit axe (6) étant apte à être entraîné par le mandrin d'un appareil électrique (7) équipé d'une source d'énergie autonome, pour permettre d'enrouler sans effort la couverture (2) de piscine (3), caractérisé en ce que le mécanisme d'accouplement (5) comporte un système de roue creuse (8) et vis sans fin (9) et des moyens (10) aptes à assurer le débrayage entre la roue creuse (8) et la vis sans fin (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue creuse (8) est solidarisée à l'arbre (4), et la vis sans fin (9) est apte à être entraînée par l'axe (6). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'accouplement roue et vis sans fin est débrayable par déplacement d'une portion de la vis sans fin (9). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'accouplement roue et vis sans fin est débrayable par pivotement d'une portion de la vis sans fin (9). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des 20 moyens (11) apte à réaliser le freinage de l'arbre (4) pour générer un couple de frottement lors du déroulement de la couverture (2). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'intensité du freinage est réglable. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le réglage de l'intensité du freinage est manuel. 8. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le freinage est de type 30 axial. 9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le freinage est de type radial. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (6) est apte à réaliser une liaison rotule entre la vis sans fin (9) et le mandrin d'un appareil électrique (7). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'axe (6) comporte deux parties (12, 13) en liaison rotule percées de part en part et une pièce (14) déformable de manière élastique apte à maintenir les deux parties (12,13) en liaison rotule.