FR 2869235 A1 20051028 FR 0503955 A 20050420 L'invention concerne un dispositif comprenant un système d'anesthésie respiratoire et un absorbeur, susceptible d'être raccordé au système d'anesthésie respiratoire grâce à un système de raccordement rapide. Un dispositif de ce type est connu par le document EP 122 301 Al. Les systèmes d'anesthésie respiratoire doivent pouvoir être utilisés avec différents modes de fonctionnement, la commutation entre ces modes de fonctionnement devant être simple et intervenir sans erreur de l'opérateur. En outre, les consommables, comme par exemple l'absorbeur de gaz carbonique, doivent pouvoir être changés de façon simple et rapide, sans que cela affecte l'assistance respiratoire. Dans le système d'anesthésie respiratoire connu, l'absorbeur est monté dans la branche d'expiration et relié à des éléments de commutation qui, lorsque l'absorbeur est retiré, interrompent obligatoirement, en actionnant une soupape d'arrêt, l'écoulement de gaz dans le circuit de gaz respiratoire, et établissent des branches de respiration séparées. Des éléments de raccordement rapide, conformés en éléments de liaison par enfichage encliquetables, sont prévus pour insérer et dégager l'absorbeur. La construction de l'absorbeur est telle que, sur la face frontale d'un boîtier d'absorbeur en forme de parallélépipède rectangle, des tubulures de raccordement sont prévues pour former l'ouverture d'entrée du gaz et l'ouverture de sortie du gaz. Cette construction connue présente l'inconvénient que les tubulures de raccordement, lorsqu'on insère l'absorbeur dans le système d'anesthésie respiratoire, doivent être alignées exactement sur les trous de raccordement associés. Etant donné que l'absorbeur se trouve sur la face inférieure du système d'anesthésie respiratoire, les trous de raccordement ne se trouvent pas dans le champ visuel direct de l'utilisateur. Un absorbeur présentant un boîtier cylindrique et une entrée de gaz et une sortie de gaz concentriques est plus facile à manipuler. Un absorbeur de ce type est décrit, par exemple, dans le document DE 197 29 739 C2. Dans cette construction également, pour disposer d'une liaison étanche aux gaz entre l'absorbeur et le système d'anesthésie respiratoire, les éléments de raccordement associés doivent être superposés en étant alignés et, pour des raisons de fabrication, il est possible de constater de plus grandes tolérances dans la zone de liaison entre l'absorbeur et le système d'anesthésie respiratoire. C'est particulièrement le cas lorsque les absorbeurs sont des articles à usage unique et que, pour des raisons de techniques de production et de coûts, des tolérances plus grandes doivent être acceptées pour les composants du raccordement rapide sur le boîtier de l'absorbeur. Si, lors du montage, l'absorbeur devait se coincer, par rapport au système d'anesthésie respiratoire, du fait des tolérances trop élevées, des fuites pourraient se produire. L'invention a pour but de perfectionner un dispositif du type évoqué de telle sorte que le système de raccordement rapide entre le système d'anesthésie respiratoire et l'absorbeur permette d'obtenir, de façon simple, une liaison étanche aux gaz. Ce but est atteint grâce au fait que l'absorbeur présente, sur la face frontale d'un boîtier d'absorbeur, une ouverture d'entrée du gaz et une ouverture de sortie du gaz concentriques, ainsi qu'une plaque de guidage susceptible d'être enfilée dans un logement pour l'absorbeur situé sur le système d'anesthésie respiratoire, grâce au fait qu'une encoche de centrage est prévue sur la face frontale de la plaque de guidage, dans la direction d'insertion, et grâce au fait qu'un doigt de centrage est fixé sur le logement pour l'absorbeur, doigt qui pénètre dans l'encoche de centrage et bloque la plaque de guidage dans une position finale. L'avantage apporté par l'invention réside essentiellement en ce qu'est prévue, sur la face frontale d'une plaque de guidage située sur l'absorbeur, qui est enfilée dans un logement pour l'absorbeur situé sur le système d'anesthésie respiratoire, une encoche de centrage qui est poussée contre un doigt de centrage situé sur le logement pour l'absorbeur. Lorsque la plaque de guidage est insérée dans le logement pour l'absorbeur, seul un précentrage de l'absorbeur est réalisé étant donné qu'en raison du déplacement, un jeu plus important doit être admis entre la plaque de guidage et le logement pour l'absorbeur, afin que la plaque de guidage et le logement pour l'absorbeur ne se coincent pas. La fixation définitive est obtenue grâce au doigt de centrage, présent sur le logement pour l'absorbeur, qui pénètre dans l'encoche de centrage présente sur la face frontale de la plaque de guidage et sert de butée pour la plaque de guidage, de sorte que la plaque de guidage adopte une position précisément définie par rapport au système d'anesthésie respiratoire. Avantageusement, deux encoches de centrage, décalées de 180 degrés, sont prévues sur la plaque de guidage. L'absorbeur peut ainsi être enfilé dans le logement pour l'absorbeur, sans qu'il soit nécessaire de faire attention à une position préférentielle. De façon avantageuse, la plaque de guidage présente des surfaces latérales aplaties perpendiculairement à la direction d'insertion. Il est avantageux de pourvoir les encoches de centrage de parois présentant une forme en coins, afin que la plaque de guidage puisse être centrée par le doigt de centrage sans déformation angulaire et que les canaux de gaz qu'il convient de relier, entre l'absorbeur et le système d'anesthésie respiratoire soient superposés en étant alignés. Suivant une possibilité, une variante d'exécution d'un doigt de centrage présente une partie supérieure pouvant effectuer une course, placée sous l'action d'un ressort, qui pénètre dans des crans de forme correspondante ménagés dans l'encoche de centrage. On obtient ainsi une fonction d'arrêt, dans la mesure où la partie supérieure s'enclenche dans le cran correspondant, dans la position de butée de la plaque de guidage. Avantageusement, des biseaux d'introduction destinés à la partie supérieure sont prévus en amont des crans. Un exemple d'exécution est représenté sur la figure et va maintenant être décrit en détail. La figure 1 est une vue de côté de l'absorbeur, la figure 2 est une vue de dessus du boîtier de l'absorbeur, vu suivant la direction A de la figure 1, la figure 3 représente un logement pour l'absorbeur, la figure 4 représente le logement pour l'absorbeur, vu suivant la 25 direction B de la figure 3, la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale de la tête de raccordement destinée à l'absorbeur, la figure 6 représente une variante d'exécution d'un doigt de centrage, la figure 7 représente une variante d'exécution d'un absorbeur présentant des crans à l'intérieur des encoches de centrage. La figure 1 représente la vue de côté d'un absorbeur 1 qui présente, sur la face frontale avant 4 d'un boîtier d'absorbeur 2, une plaque de guidage 3. Entre la face frontale 4 et la plaque de guidage 3 se trouve une rainure circonférentielle 5. La figure 2 est une vue de dessus du boîtier d'absorbeur 2, vu suivant la direction A de la figure 1. Au milieu de la plaque de guidage 3 se trouvent une dépression d'étanchéité extérieure 6 et une dépression d'étanchéité intérieure 7, qui délimitent une ouverture d'entrée du gaz 8 et une ouverture de sortie du gaz 9. Les canaux de gaz 8, 9 sont disposés concentriquement l'un par rapport à l'autre. Le long d'un axe de symétrie 10, la plaque de guidage 3 possède deux encoches de centrage 11, 12 décalées l'une par rapport à l'autre de 180 degrés. Parallèlement à l'axe de symétrie 10, la plaque de guidage 3 présente des surfaces latérales 13, 14 aplaties, qui réduisent à la valeur Dl le diamètre de la plaque de guidage 3, perpendiculairement à l'axe de symétrie 10, par rapport au diamètre D. Les encoches de centrage 11, 12 présentent des parois 15, 16 qui présentent une forme en coins. La figure 3 représente un logement pour l'absorbeur 17, qui se trouve sur une plaque d'adaptateur 18 d'un système d'anesthésie respiratoire non représenté en détail. Sur la face supérieure du logement pour l'absorbeur 17 est fixé un doigt de centrage 21 aligné avec un axe de symétrie 101. Le logement pour l'absorbeur 17 possède des parties latérales 19, 20 rabattues pour former un U. La figure 4 représente le logement pour l'absorbeur 17 équipé de la plaque d'adaptateur 18, vu suivant la direction B de la figure 3. Du côté opposé au doigt de centrage 21 se trouvent des tétons d'enclenchement 22 et deux paliers 23, 24 reliés à la plaque d'adaptateur 18. Le diamètre intérieur Dl du logement pour l'absorbeur 17, dans la zone des parties latérales 19, 20, correspond au diamètre Dl de la plaque de guidage 3 dans la zone des surfaces latérales 13, 14. Pour insérer l'absorbeur 1 dans le logement pour l'absorbeur 17, la plaque de guidage 3 est enfilée, le long des surfaces latérales 13, 14, dans les parties latérales 19, 20, jusqu'à ce qu'une des encoches de centrage 11, 12 repose contre le doigt de centrage 21. Pour des raisons de facilité de manipulation, le jeu entre le logement pour l'absorbeur 17 et les surfaces latérales 13, 14 de la plaque de guidage 3 est calculé de telle sorte qu'une certaine rotation soit possible entre l'absorbeur 1 et le logement pour l'absorbeur 17, afin que la plaque de guidage 3 ne se coince pas dans le logement pour l'absorbeur 17. Les parois 15, 16 des encoches de centrage 11, 12 sont inclinées de telle sorte que, dans la position terminale de l'absorbeur 1, le doigt de centrage 21 repose contre les parois 15, 16, l'axe de symétrie 10 de l'absorbeur 1 et l'axe de symétrie 101 du logement pour l'absorbeur 17 se recouvrant ainsi. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une tête de raccordement 25 destinée à l'absorbeur 1. La plaque d'adaptateur 18, par l'intermédiaire de paliers 24, 38 est reliée à la tête de raccordement 25 de façon pivotante autour d'une articulation à tourillon 26. Le palier 23, figure 4, présente également une articulation à tourillon, mais on ne le distingue pas sur la vue en coupe de la figure 5. Une plaque de déverrrouillage 31 déplaçable en longueur fixe le téton d'enclenchement 22 sur la tête de raccordement 25. La liaison gazeuse entre l'absorbeur 1 et la tête de raccordement 25 est établie par l'intermédiaire de joints profilés 27, 28, un joint profilé intérieur 27 étant placé sur la dépression d'étanchéité intérieure 7 et un joint profilé extérieur 28 étant placé sur la dépression d'étanchéité extérieure 6. Lorsque l'absorbeur 1 est inséré, le joint profilé 27 est poussé vers l'intérieur, ce qui a pour effet d'ouvrir les soupapes d'écoulement 29, 30 et d'établir une liaison gazeuse entre l'absorbeur 1 et un système d'anesthésie respiratoire non représenté en détail à la figure 5. Dans ce cas, la tête de raccordement 25 est reliée au système d'anesthésie respiratoire par l'intermédiaire d'un assemblage à baïonnette 32. Pour insérer l'absorbeur 1, le téton d'enclenchement 22 est déverrouillé grâce au déplacement de la plaque de déverrouillage 31, et la plaque d'adaptateur, suivant la flèche 33, est amenée à pivoter autour de l'articulation à tourillon 26. L'absorbeur 1 est enfilé dans le logement pour l'absorbeur 17 suivant la direction de la flèche C, jusqu'à ce qu'une des encoches de centrage 11, 12 repose sur le doigt de centrage 21. Ensuite, la plaque d'adaptateur 18 est ramenée en position, jusqu'à ce que la plaque de déverrouillage 31 verrouille à nouveau le téton d'enclenchement 22. La figure 6 représente une variante d'exécution d'un doigt de centrage 34, qui présente une partie supérieure 35 mobile grâce à l'action d'un ressort. Les dimensions de la partie supérieure 35 sont calculées de telle sorte qu'elle pénètre dans des crans 36, 37 situés dans la zone des encoches de centrage 11, 12, comme illustré à la figure 7. Pour l'introduction de la partie supérieure 35 dans les crans 36, 37, l'absorbeur 3 présente des biseaux d'introduction 111 et 112. REVENDICATIONS 1. Dispositif comprenant un système d'anesthésie respiratoire et un absorbeur, susceptible d'être raccordé au système d'anesthésie respiratoire grâce à un système de raccordement rapide, caractérisé en ce que l'absorbeur (1) présente, sur la face frontale (4) d'un boîtier d'absorbeur (2), une ouverture d'entrée du gaz (8) et une ouverture de sortie du gaz (9) concentriques, ainsi qu'une plaque de guidage (3) susceptible d'être enfilée dans un logement pour l'absorbeur (17) situé sur le système d'anesthésie respiratoire, en ce qu'une encoche de centrage (11, 12) est prévue sur la face frontale de la plaque de guidage (3), dans la direction d'insertion, et en ce qu'un doigt de centrage (21) est fixé sur le logement pour l'absorbeur (17), doigt qui pénètre dans l'encoche de centrage (11, 12) et 15 bloque la plaque de guidage (3) dans une position finale. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de guidage (3) présente deux encoches de centrage (11, 12), décalées de 180 degrés. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la 20 plaque de guidage (3) présente des surfaces latérales (13, 14) aplaties perpendiculairement à la direction d'insertion. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les encoches de centrage (11, 12) possèdent des parois (15, 16) présentant une forme en coins, recevant le doigt de centrage (21). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un doigt de centrage (34) présente une partie supérieure (35) pouvant effectuer une course, placée sous l'action d'un ressort 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que sur les encoches de centrage (11, 12) sont prévus des crans (36, 37) recevant au 30 moins partiellement la partie supérieure (35). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que des biseaux d'introduction (111, 112) destinés à la partie supérieure (35) sont prévus en amont des crans (36, 37).