FR 2867829 A1 20050923 FR 0402891 A 20040322 Description Raccord étanche entre une gaine annelée et un embout Domaine technique [0001] L'invention se rapporte à un raccord comprenant une coque s'ouvrant pour dégager un logement. Etat de la technique [0002] Un raccord de ce type est connu du document PCT/WO 0120216 A. Ce raccord est utilisé pour raccorder une gaine annelée à un embout destiné à recevoir un tube pour le transport, par exemple, d'un liquide de nettoyage dans un véhicule automobile. La coque s'ouvre pour permettre la mise en place de la gaine annelée dans le logement et pour la retenir par rapport à la coque par l'intermédiaire de moyens de retenue s'insérant, lors de la fermeture de la coque, dans les annelures de la gaine annelée. 3] La coque comprend d'autres moyens de retenue venant en prise avec des moyens de retenue formés sur l'embout pour retenir ce dernier par rapport à la coque lorsqu'elle est fermée. Toutefois, l'étanchéité du raccord est assurée par une section de l'embout emmanchée en force dans une section de la gaine. Divulgation de l'invention [0004] Le but de l'invention est d'augmenter l'étanchéité d'un raccord de ce type tout en permettant une simplification du raccordement entre une gaine annelée et un embout. 2/8 5] A cet effet, l'invention a pour objet un raccord comprenant une coque s'ouvrant pour dégager un logement, caractérisé en ce qu'il comprend un joint creux disposé dans le logement pour être retenu par la coque lorsqu'elle est fermée. 6] Le joint creux permet de raccorder de façon étanche, une gaine annelée à un embout sans nécessiter d'emmancher l'un dans l'autre. 7] Dans un premier mode d'exécution de l'invention, le joint creux est pourvu de moyens de retenue venant en prise avec des moyens de retenue portés par la coque pour retenir le joint creux par rapport à la coque lorsqu'elle est fermée. En particulier, les moyens de retenue ne sont pas en prise réciproque lorsque la coque est ouverte pour permettre de retirer le joint creux et de le monter autour d'une extrémité de la gaine annelée avant de le disposer dans le logement de la coque avec la partie d'extrémité de la gaine annelée. 8] Selon un deuxième mode d'exécution de l'invention, le joint creux s'ouvre en deux parties fixées à la coque pour se fermer de façon étanche par compression des deux parties l'une contre l'autre lors de la fermeture de la coque. De préférence, les deux parties du joint creux présentent chacune un plan de fermeture plat ou pourvu de reliefs correspondants. 9] Avantageusement, un espace est ménagé entre le joint creux et la coque pour accuser une déformation du joint creux lorsque la coque est fermée. On prévoit également que le joint creux possède un profil intérieur 3/8 s'inscrivant dans un tore pour faciliter l'insertion d'une extrémité d'un embout dans le joint creux disposé dans la coque. Brève description des dessins 0] D'autres avantages de l'invention sont décrits ci-après à l'aide de deux modes d'exécution illustrés par les figures 1 à 3. 1] La figure 1 montre en coupe un raccord entre une gaine annelée et un embout selon l'invention. 2] Les figures 2 et 3 montrent en perspective un raccord selon un premier mode d'exécution de l'invention. 3] La figure 4 montre en perspective un raccord selon un deuxième mode d'exécution de l'invention. Mode(s) de réalisation de l'invention [0014] Par référence aux figures 1 à 4, un raccord utilisé pour raccorder une gaine annelée 2 à un embout 1 comprend une coque 4 s'ouvrant pour dégager un logement 5. De façon connue, la coque 4 s'ouvre pour permettre la mise en place de la gaine annelée 2 dans le logement 5 et pour la retenir par rapport à la coque 4 par l'intermédiaire de moyens de retenue 4a s'insérant, lors de la fermeture de la coque, dans des annelures de la gaine annelée. 5] Selon l'invention, le raccord comprend un joint creux 3 disposé dans le logement 5 pour être retenu par la coque 4 lorsqu'elle est fermée. 4/8 6] Dans les deux modes d'exécution illustrés par les figures 1 à 4, le joint creux 3 comprend des rainures de retenue 3d pour venir en prise avec des nervures de retenue 4b de la coque 4. 7] Selon le premier mode d'exécution de l'invention illustré par les figures 2 et 3, le joint creux 3 est d'une seule pièce et prend appui contre la coque 4 en étant comprimé lorsque la coque est fermée. Les moyens de retenue permettent ainsi au joint creux 3 d'être retiré du logement 5 lorsque la coque 4 est ouverte. Le joint creux 3 peut donc être monté au préalable autour d'une extrémité de la gaine annelée 2. Cet agencement favorise l'étanchéité du raccord dans la mesure où le diamètre extérieur des annelures de la gaine annelée est en général mieux maîtrisé que leur diamètre intérieur. En effet, le diamètre extérieur est directement imposé par l'outillage d'extrusion ayant servi à fabriquer une gaine annelée selon un tel procédé alors que le diamètre intérieur dépend de l'épaisseur locale de la gaine annelée elle-même. 8] Dans le deuxième mode d'exécution illustré par la figure 4, le joint creux 3 s'ouvre en deux parties 31,32 fixées à la coque 4 pour se fermer de façon étanche par compression des deux parties l'une contre l'autre lors de la fermeture de la coque 4. Les deux parties 31,32 du joint creux 3 présentent chacune un plan de fermeture P1,P2 pourvu de reliefs correspondants 41,42. 5/8 9] Figure 1, un espace 11 est prévu entre une extrémité du joint creux 3 et un extrémité de la coque 4 pour accuser une déformation du joint creux 3 lorsque la coque 4 est fermée. 0] Dans l'un ou l'autre des modes d'exécution de l'invention, la coque 4 comprend un anneau 4c limitant en section le logement 5 de façon à restreindre un possible jeu entre la coque 4 et l'embout 1 inséré dans le joint creux 3. On diminue ainsi un risque de fuite qui serait dû à une déviation de l'embout par rapport à la coque. 1] Le joint creux est de préférence un joint de forme en élastomère et possède un profil intérieur 3b s'inscrivant dans un tore pour améliorer le rapport entre l'effort d'enfoncement de l'embout 1 dans le joint creux 3 et. l'effort d'arrachement de cet embout, en diminuant l'effort d'enfoncement, par exemple par rapport à un contact résultant d'un profil intérieur inscrit dans un cône, à même étanchéité. Un épaulement intérieur 3c permet avantageusement d'augmenter l'effort d'arrachement de l'embout 1. 2] La coque 4 est de préférence fabriquée en matière plastique, en une pièce comportant une charnière 8 pour articuler deux demi coques 43, 44 l'une par rapport à l'autre, ou en deux demi coques amovibles 45,46 pour ouvrir la coque 4. Des moyens de verrouillage 10,12 permettent de maintenir les deux demi coques l'une contre l'autre pour fermer la coque. Une coque à deux demi-coques articulées par une charnière ou amovibles l'une par rapport à l'autre s'applique aussi bien à un joint d'une seule pièce selon le 6/8 premier mode d'exécution de l'invention qu'à un joint en deux parties fixées chacune à chaque demi-coque. 3] Suivant le deuxième mode d'exécution de l'invention, les deux parties 31,32 du joint creux 3 et les deux demi coques 43,44 ou 45,46 sont fabriquées par un procédé de bi-injection. On choisit des matières plastiques à injecter compatibles pour fixer les deux parties du joint aux deux parties de la coque par liaison moléculaire. 4] Le raccord selon l'invention permet de raccorder entre eux la gaine annelée 2 et l'embout 1 d'une façon manuelle, sans nécessiter un outil particulier. Comme visible sur les figures 1 et 4, le joint creux 3 est pourvu d'une nervure d'indexation 3a destinée à s'insérer dans une annelure de la gaine annelée 2 pour indexer en position les deux pièces et ainsi garantir un bon emmanchement entre le joint creux et la gaine annelée. 7/8 Revendications 1. Raccord comprenant une coque (4) s'ouvrant pour dégager un logement (5) , caractérisé en ce qu'il comprend un joint creux (3) disposé dans le logement (5) pour être retenu par la coque (4) lorsqu'elle est fermée. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint creux (3) est pourvu de moyens de retenue (3d) venant en prise avec des moyens de retenue (4b) portés par la coque pour retenir le joint creux par rapport à la coque lorsqu'elle est fermée. 3. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint creux (3) est d'une seule pièce et prend appui contre la coque (4) lorsqu'elle est fermée. 4. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint creux (3) s'ouvre en deux parties (31,32) fixées à la coque (4) pour se fermer de façon étanche par compression des deux parties l'une contre l'autre lors de la fermeture de la coque (4). 5. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux parties (31,32) du joint creux (3) présentent chacune un plan de fermeture (P1,P2) plat ou pourvu de reliefs correspondants (41,42). 6. Raccord selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la coque (4) s'ouvre en deux demi-coques amovibles (45,46) ou articulées (43,44) par une charnière (8) et se ferme par l'intermédiaire de moyens de verrouillage (10,12) fixés sur chaque demi-coques. 8/8 7. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un espace (Il) est ménagé entre le joint creux (3) et la coque (4) pour accuser une déformation du joint creux (3) lorsque la coque (4) est fermée. 8. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint creux (3) possède un profil intérieur (3b) s'inscrivant dans un tore. 9. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la coque (4) comprend un anneau (4c) limitant en section le logement (5). 10. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint creux (3) est pourvu d'une nervure d'indexation (3a).