FR 2866866 A1 20050902 FR 0402064 A 20040227 La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un fluide notamment d'une crème, d'un gel ou d'un liquide du type pharmaceutique ou cosmétique comme par exemple du parfum. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif de distribution comportant un flacon propre à contenir le fluide et une pompe de distribution du fluide fixée à une extrémité du flacon et apte à être actionnée pour délivrer le fluide par actionnement d'un bouton par exemple par pression ou par rotation de celui-ci. Comme la pompe est actionnable par simple appui ou rotation, ce 10 type de dispositif est souvent actionné par maladresse, notamment lorsqu'il est disposé dans un sac à main volumineux. Pour remédier à cet inconvénient, il est connu de fixer sur le flacon, par exemple par vissage, un bouchon de protection du bouton d'actionnement de la pompe de distribution du fluide. Toutefois, ce bouchon est parfois égaré. L'invention a pour but de proposer un moyen de protection alternatif du bouton d'actionnement de la pompe de distribution de fluide. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de distribution du type précipité, caractérisé en ce que ledit cache est apte à être déplacé par rapport au flacon, entre une position d'actionnement du bouton, dans laquelle le bouton est exposé et le cache est escamoté au moins parallèlement le long dudit flacon, et une position de protection du bouton dans laquelle le cache couvre le bouton. Suivant des modes particuliers de réalisation, le dispositif comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le flacon comprend au moins une partie cylindrique comprenant au moins un filetage hélicoïdale et le cache comprend un fourreau cylindrique creux apte à loger ladite partie cylindrique du flacon, le fourreau comprenant dans sa paroi intérieure au moins un taraudage apte à coopérer avec ledit filetage pour déplacer le fourreau relativement au flacon par rotation relative du flacon par rapport au fourreau; - il comporte des moyens d'enclenchement élastiques du cache au flacon, les moyens d'enclenchement élastiques comportant au moins une première et une seconde feuillures formées sur l'un, de la partie cylindrique du flacon, et au moins un bossage correspondant formé sur l'autre, de la paroi intérieure du cache, ledit bossage étant apte à s'engager dans la première feuillure afin de stopper le déplacement dudit cache dans ladite position de protection et avec la seconde feuillure afin de stopper le déplacement dudit cache dans ladite position d'actionnement; - il comporte des moyens de freinage du cache par rapport au flacon, les moyens de freinage comportant au moins un première et un second pions amortisseurs formés sur l'un, de la partie cylindrique du flacon, et au moins un bossage correspondant formé sur l'autre, de la paroi intérieure du cache, ledit bossage étant apte à s'engager dans le premier pion afin de stopper le déplacement dudit cache dans ladite position de protection et avec le second pion afin de stopper le déplacement dudit cache dans ladite position d'actionnement; - il comporte des moyens de retenue à demeure du cache sur ledit flacon; - les moyens de retenue à demeure du cache comprennent un collet fixé sur ledit flacon et un jonc circulaire solidaire de la paroi intérieure du cache, ledit jonc étant apte à être maintenu en butée contre ledit collet pour limiter le déplacement en translation dudit cache sur une course prédéfinie; - le cache comporte à son extrémité un orifice de passage du bouton de ladite pompe, et une pastille de protection est fixée sur ledit orifice, ladite pastille étant propre à être détachée lors de la première utilisation de la pompe; - le flacon comprend un corps de forme cylindrique et un moyen de préhension dudit flacon, et le cache est apte à envelopper uniquement ledit corps cylindrique, lesdits moyens de préhension constituant un moyen de maintien du flacon lors de la rotation du fourreau autour du flacon; les moyens de préhension comprennent une embase cylindrique de diamètre supérieur audit corps; et - le bouton est apte à être actionné par pression selon un axe d'actionnement et le cache est apte à être déplacé par rapport au flacon selon un mouvement de rotation et de translation parallèle audit axe d'actionnement. L'invention concerne également le flacon destiné à être utilisé dans le dispositif de distribution d'un fluide. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels: - la Fig.1 est une vue en coupe du dispositif de distribution selon l'invention avec un cache dans une position de protection du bouton; - la Fig.2 est une vue en coupe similaire à celle de la figure 1 avec le cache dans une position d'actionnement du bouton; et la Fig.3 est une vue en coupe du cache de protection destiné au dispositif de distribution selon l'invention. Le dispositif de distribution selon l'invention est illustré schématiquement sur la figure 1. Celui-ci comporte un flacon 2, une pompe de distribution 4 et un cache de protection 6. Le flacon 2 comprend un corps 7 et une embase 10 cylindriques d'axe A-A. Le corps cylindrique 7 est creux et est propre à contenir le fluide à distribuer. Il est réalisé par extrusion ou injection soufflage dans un matériau thermoplastique. Le corps 7 est monté sur l'embase 10. Celle-ci présente un diamètre supérieur au diamètre du corps 7 pour supporter le corps 7 et former un moyen de préhension du flacon 2 comme cela sera explicité dans la suite de la description. Le corps 7 comprend extérieurement depuis sa partie basse à sa partie haute, une section filetée 12 et un épaulement 13 prolongé par un tronçon de diamètre réduit 14. Des feuillures 15, 16 sont formées sur le tronçon de diamètre réduit 14. Un collet 17 est formé au dessus du tronçon de diamètre réduit 14. Un goulot 8 de fixation de la pompe 4 est ménagé au-delà du collet 17 vers le haut du corps 7. Ces formes, réalisées par soufflage, sont destinées à coopérer avec le cache 6 comme cela sera explicité dans la suite de la description. La pompe 4 est du type atomiseur ou vaporisateur. Elle comprend notamment un bouton poussoir 18, une buse 19, un système de pompe non représenté et un corps 20 vissé ou serti sur le goulot 8 du flacon. Le bouton poussoir 18 est monté déplaçable par rapport au corps suivant l'axe A-A pour 2866866 4 provoquer l'actionnement de la pompe 4 pour délivrer le fluide contenu dans le flacon 2. Le cache de protection 6 présente une forme générale adaptée pour s'ajuster exactement sur le corps 7 du flacon. En particulier, le cache 6 présente une forme de fourreau. Il est constitué par un cylindre creux 22 comprenant à son extrémité un rebord de finition 24 et un orifice 26 de passage du bouton poussoir 18. Il est réalisé par injection de matière thermoplastique. Cette matière est choisie en fonction de la matière du corps 7 pour favoriser le coefficient de glissement et l'effort de vissage du flacon par rapport au fourreau. Par exemple, le corps 7 est réalisé en polyéthylène téréphtalate (PETP) et le fourreau en polypropylène (PP). Alternativement, le corps 7 est réalisé en polypropylène et le fourreau 6 en polyéthylène (PE). La paroi interne du cylindre creux 22 du fourreau comprend dans sa partie basse une section taraudée 28 suivie d'un bossage 30 et d'un jonc circulaire 32 formés, en surépaisseur, dans la partie médiane du fourreau 6. La section taraudée 28 est apte à coopérer avec la section filetée 12 correspondante formée sur la paroi externe du corps 7 du flacon pour déplacer le fourreau 6 par rapport au flacon 2. La section filetée 12 et la section taraudée 28 comprennent un nombre maximal de pas correspondant à cinq tours de flacon 2. Le fourreau 6 est apte à se déplacer par rapport au flacon 2 entre une position haute du fourreau 6, appelée position de protection du bouton 18 et une position basse du fourreau 6, appelée position d'actionnement du bouton 18. Dans la position de protection du bouton 18, comme représenté sur la figure 1, le fourreau 6 s'étend au-delà du bouton 18 et le recouvre pour empêcher toute pression sur le bouton poussoir 18. Lorsque le fourreau 6 est dans cette position, seul un appui selon l'axe A-A avec un doigt de diamètre inférieur au diamètre de l'orifice de passage 26 permet d'actionner le bouton poussoir 18. Ainsi, le bouton poussoir 18 est protégé lorsqu'il est transporté avec d'autres objets dans un sac volumineux. Quand le fourreau 6 est dans une position d'actionnement du bouton 18, comme représenté sur la figure 2, le bouton poussoir 18 de la pompe est engagé dans l'orifice de passage 26. Le bouton 18 est ainsi dégagé sur toute la hauteur de sa course pour autoriser une pression complète du doigt sur celui-ci. De plus, le bossage 30, représenté sur la figure 3, fait saillie radialement à la paroi interne du fourreau 6. II est apte à s'engager dans les feuillures 15 et 16 formées dans le. tronçon de diamètre réduit 14 pour constituer des moyens d'enclenchement élastiques du fourreau 6 avec le flacon 2. La feuillure 15 est formée en partie haute du tronçon de diamètre réduit 14, à proximité du collet 17. La position angulaire de la feuillure 15 est déterminée par rapport à la position du bossage 30, de sorte que le bossage 30 soit apte à coopérer dans la feuillure 15 dans une position correspondant à la position de protection du bouton 18. Parallèlement, la feuillure 16 est formée en partie basse du tronçon de diamètre réduit 14, à proximité de l'épaulement 13. La position angulaire de la feuillure 16 est définie de la même façon que la position angulaire de la feuillure 15 de manière à arrêter le fourreau 6 dans une position correspondant au positionnement d'actionnement du bouton 18. Le tronçon de diamètre réduit 14 comprend une longueur correspondant approximativement à la course de déplacement du fourreau 6. Le jonc circulaire 32 est formé sur l'ensemble du pourtour de la paroi interne du fourreau 6. Il présente une forme arrondie pour autoriser son passage en force sur le collet 17 du corps du flacon 2, lors du montage du fourreau 6 sur le flacon 2. Le jonc circulaire 32 et le collet 17 forment des moyens de retenue à demeure du cache 6 sur le flacon 2. Ils permettent d'empêcher la désolidarisation et le désaccouplement du fourreau 6 au flacon 2 après montage de l'un à l'autre. A cette fin, le jonc 32 est propre à venir en butée contre le collet 17 lors d'une rotation du flacon au-delà des moyens d'enclenchement élastiques 15 et 30. Une pastille 34 de protection, représentée sur la figure 3, est initialement fixée au rebord 24 du fourreau 6 par des languettes frangibles pour recouvrir l'orifice de passage 26 du bouton 18. Cette pastille 34 est propre à être détachée lors de la première utilisation de la pompe 4. Cette pastille 34 permet de contrôler la non utilisation du flacon avant sa vente. Elle comporte éventuellement des informations relatives à la qualité du produit vendu dans le système de distribution. Cette pastille est réalisée en matière plastique de moulage avec le fourreau 6. Alternativement, elle est réalisée par une simple étiquette autocollante. Lors de l'utilisation du dispositif de distribution selon l'invention, l'utilisateur maintient le flacon 2 par une main, tandis que l'autre main entraîne en rotation le fourreau 6. Le fourreau 6 est alors animé par rapport au flacon 2 d'un mouvement de rotation autour de l'axe A-A combiné à un mouvement de translation parallèle à l'axe A-A. Avantageusement, l'embase 10 forme un moyen de préhension du flacon. Lorsque le fourreau 6 est déplacé de la position protection à la position d'actionnement, le bossage 30 s'encliquette dans la feuillure 16 pour arrêter la course du fourreau 6 dans la position d'actionnement du bouton. Parallèlement, lors du déplacement du fourreau 6 de la position d'actionnement à la position de protection, le bossage 30 s'encliquette dans la feuillure 15 pour stopper le déplacement du fourreau dans la position de protection. Le fourreau de protection 6 est par exemple décoré en sérigraphie, par marquage à chaud ou tout autre procédé de transfert utilisé dans la décoration de corps creux. Il peut également être verni, laqué ou recouvert d'une garniture d'enveloppe. Alternativement, le flacon 2 présente une forme ronde, carrée, ou autre, qui comprend une partie cylindrique sur lequel le cache de protection 6 est monté. Alternativement, le bouton poussoir 18 de la pompe de distribution 4 est remplacé par un levier actionnable par rotation autour de son axe. Dans ce cas, ce levier est également protégé par un cache de protection 6 qui s'étend autour du levier et empêche une rotation non souhaitée de celuici. Alternativement, le cache de protection 6 est constitué par deux languettes fixées à une bague taraudée, les languettes ayant une longueur suffisante pour s'étendre jusqu'au-delà du bouton poussoir 18 le long de l'axe A-A, afin de le protéger de toute pression et notamment des pressions selon un axe parallèle à l'axe d'actionnement A-A du bouton poussoir 18. Alternativement, la paroi intérieure du cache de protection 6 comprend deux bossages 30 et la paroi extérieure du corps comprend une unique feuillure 15 apte à s'encliqueter dans l'un et l'autre des bossages dans la position d'actionnement, respectivement de protection de la paroi extérieure du corps 7. Alternativement, les feuillures 15 et 16 sont remplacées par des tampons amortisseurs. Ces tampons sont formés de pions faisant saillie radialement par rapport à la paroi externe du flacon 7. Ces tampons sont aptes à frotter contre le bossage 30 pour amortir et stopper le déplacement du fourreau dans les positions d'actionnement du bouton et de protection du bouton. Les tampons amortisseurs et le bossage forment des moyens de freinage du fourreau par rapport au flacon. Alternativement, ces pions présentent une forme de double cache 6 entre lesquels le bossage 30 est propre à s'engager. Avantageusement, le cache de protection 6 a une longueur correspondant approximativement à la longueur du flacon 2 de sorte que lorsque le dispositif de distribution est dans une position permettant l'actionnement de la pompe 4, le fourreau 6 enveloppe le corps 7 du flacon et constitue ainsi un moyen de protection contre les chocs. Avantageusement, le diamètre du cache de protection 6 correspond au diamètre de l'embase 10 pour que le dispositif de distribution ait une ligne 25 continue présentant un effet esthétique. REVENDICATIONS 1. Dispositif de distribution d'un fluide comportant: un flacon (2) propre à contenir ledit fluide, une pompe (4) de distribution fixée audit flacon (2) et comportant un bouton (18) apte à être actionné pour délivrer le fluide, un cache (6) de protection dudit bouton (18) apte à être fixé audit flacon (2), caractérisé en ce que ledit cache (6) est apte à être déplacé par rapport au flacon (2), entre une position d'actionnement du bouton (18), dans laquelle le bouton (18) est exposé et le cache est escamoté au moins parallèlement le long dudit flacon, et une position de protection du bouton (18) dans laquelle le cache couvre le bouton. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flacon (2) comprend au moins une partie cylindrique (7) comprenant au moins un filetage hélicoïdale (12) et en ce que le cache (6) comprend un fourreau (6) cylindrique creux apte à loger ladite partie cylindrique (7) du flacon, le fourreau (6) comprenant dans sa paroi intérieure au moins un taraudage (28) apte à coopérer avec ledit filetage (12) pour déplacer le fourreau (6) relativement au flacon (12) par rotation relative du flacon par rapport au fourreau. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (15, 16, 30) d'enclenchement élastiques du cache (6) au flacon (2), les moyens d'enclenchement élastiques comportant au moins une première (15) et une seconde (16) feuillures formées sur l'un, de la partie cylindrique (7) du flacon, et au moins un bossage (30) correspondant formé sur l'autre, de la paroi intérieure du cache (6), ledit bossage (30) étant apte à s'engager dans la première feuillure (15) afin de stopper le déplacement dudit cache (16) dans ladite position de protection et avec la seconde feuillure (16) afin de stopper le déplacement dudit cache (6) dans ladite position d'actionnement. 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de freinage du cache (6) par rapport au flacon (2), les moyens de freinage comportant au moins un première et un second pions amortisseurs formés sur l'un, de la partie cylindrique (7) du flacon, et au moins un bossage (30) correspondant formé sur l'autre, de la paroi intérieure du cache (6), ledit bossage (30) étant apte à s'engager dans le premier pion afin de stopper le déplacement dudit cache dans ladite position de protection et avec le second pion afin de stopper le déplacement dudit cache (6) dans ladite position d'actionnement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (17,32) de retenue à demeure du cache (6) sur ledit flacon (2). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens (17, 32) de retenue à demeure du cache (6) comprennent un collet (17) fixé sur ledit flacon (2) et un jonc circulaire (32) solidaire de la paroi intérieure du cache (6), ledit jonc (32) étant apte à être maintenu en butée contre ledit collet (17) pour limiter le déplacement en translation dudit cache (6) sur une course prédéfinie. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache (6) comporte à son extrémité un orifice (26) de passage du bouton (18) de ladite pompe (4), et en ce qu'une pastille (34) de protection est fixée sur ledit orifice, ladite pastille (34) étant propre à être détachée lors de la première utilisation de la pompe (4). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon (2) comprend un corps (7) de forme cylindrique et un moyen (10) de préhension dudit flacon, et en ce que le cache (6) est apte à envelopper uniquement ledit corps cylindrique (7), lesdits moyens de préhension (10) constituant un moyen de maintien du flacon (2) lors de la rotation du fourreau (6) autour du flacon (2). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de préhension (10) comprennent une embase (10) cylindrique de diamètre supérieur audit corps. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton (18) est apte à être actionné par pression selon un axe d'actionnement (A-A) et en ce que le cache (6) est apte à être déplacé par rapport au flacon (2) selon un mouvement de rotation et de translation parallèle audit axe d'actionnement. 11. Flacon (2) destiné à être utilisé dans un dispositif de distribution d'un fluide, selon l'une quelconque des revendication 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte: - un bouton (18) de distribution du fluide propre à être protégé par un cache (6), - au moins une partie cylindrique (7) comprenant au moins une section filetée (12) apte à coopérer avec au moins un taraudage (28) du cache, pour déplacer le flacon (2) relativement par rapport au cache (6) par rotation relative du flacon (2) par rapport au cache (6), et en ce que ladite partie cylindrique (7) comporte, en partie haute, un tronçon (14) de diamètre réduit et présentant une longueur correspondant à la course de déplacement du cache (6) de sorte que le cache (6) est apte à se déplacer par rapport au flacon (2) entre une position d'actionnement du bouton (18) dans laquelle le bouton (18) est exposé et le cache (6) est escamoté au moins parallèlement le long dudit flacon, et une position de protection du bouton (18) dans laquelle le cache (6) couvre le bouton.