FR 2867888 A1 20050923 FR 0450558 A 20040322 DISPOSITIF D'IDENTIFICATION DE PRODUITS CHIMIQUES La présente invention concerne l'identification de produits chimiques contenus dans un récipient, tel qu'un bidon ou 5 un flacon, par exemple en matière plastique. Par la publication WO 97/33265, on connaît un dispositif d'identification de bouteilles s'appliquant particulièrement à des bouteilles de vin ou d'autres liquides, afin d'identifier ces bouteilles, lorsqu'elles sont stockées dans des casiers à bouteilles ou dans des endroits semblables. Le dispositif d'identification décrit dans cette publication, est constitué d'un disque pourvu d'un orifice ayant des dimensions adéquates pour y loger le corps de la bouteille, et restant mis en place en position frontale, au niveau du col de la bouteille. Ainsi, il est possible de lire directement les caractéristiques et/ou les données d'identification imprimées ou écrites à la main sur' le disque d'identification. Le dispositif d'identification proposé par la publication WO 97/3326 permet d'assurer l'identification de liquide contenus dans des bouteilles, sans coller d'étiquette sur la bouteille, et de mettre à jour si nécessaire cette identification, sans manipulation de la bouteille. Toutefois, les donnés d'identification inscrites sur le disque ne bénéficient d'aucune protection contre les intempéries. La présente invention, vise à assurer la pérennité des inscriptions identifiant le contenu d'un récipient tel qu'un flacon, un bidon, ou une bouteille. Dans ce but, elle propose d'intégrer ces indications sur une collerette amovible à bord rabattu, mise en place sur le col du récipient sous les moyens de fermeture de celui-ci. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la 5 collerette présente un disque prolongé à sa périphérie par un bord rabattu. De préférence, le disque présente une ouverture centrale permettant sa mise en place sur le col du récipient, et son immobilisation par les moyens de fermeture de celui-ci. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif de celle-ci, en se reportant aux dessins annexés sur lesquels - les figures 1 et 2 sont respectivement une vue de 15 dessus et une coupe axiale de la collerette proposée, et - la figure 3 montre la collerette en place sur un récipient. Le dispositif proposé se présente sous la forme d'une collerette 1, composée d'un disque 2 montré sur la figure 1, et d'un bord circulaire rabattu 3, montré par la figure 2. Le disque 1 présente une ouverture centrale 4, dont le diamètre 4a correspond au col 6 d'un flacon 7 contenant les produits à identifier, par exemple des produits chimiques. Le disque 2 est donc prolongé à sa périphérie par un bord 25 rabattu 3, sur lequel apparaissent les données d'identification du produit. Son ouverture centrale 4 permet sa mise en place sur le col 6 du récipient 7, et son immobilisation éventuelle par les moyens de fermeture de celui-ci, tels qu'un bouchon vissé 8. Lors de la mise en place du dispositif, le bord 3 de la collerette I épouse le profil latéral du récipient 7, et peut être aussi immobilisé par le bouchon 8. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la collerette 1 peut elle-même être vissée sur le col du récipient. Dans tous les cas, la collerette est amovible, et elle est mise en place sur le col du récipient sous ses moyens de fermeture. Comme indiqué sur la figure 3, et conformément à l'invention, les données d'identification du produit apparaissent sur le bord rabattu 3 de la collerette, mais cette disposition n'exclut pas l'inscription d'indications répétitives ou complémentaires, sur le disque supérieur 2. De préférence, le support d'identification du produit, tel qu'une étiquette, est disposé à l'intérieur du bord rabattu 3, de manière à être protégé des intempéries par celui-ci. Le bord rabattu 3 est donc suffisamment transparent pour permettre la lecture des données. Conformément à l'invention, le support d'identification peut ainsi être constitué par une simple étiquette collée sur la face intérieure du bord rabattu 3. Toutefois, l'étiquette peut également être glissée à l'intérieur du bord rabattu présentant dans ce cas une double paroi, dont la paroi extérieure est transparente. Le dispositif proposé assure ainsi la pérennité des données d'identification du produit contenu dans le récipient. En effet, si l'étiquette est directement collée sur un récipient tel qu'un bidon en matière plastique, elle se décolle facilement sous les actions répétées (pressions) de la main pour extraire le produit, et/ou par dissolution de la colle par les solvants manipulés. Cette invention est donc particulièrement appropriée à la gestion de fioles d'atelier contenant une grande variété de produits chimiques puissants. bans ce cas particulier, on peut avantageusement exploiter l'espace disponible, par exemple sur le disque supérieur de la collerette, pour rappeler aux utilisateurs l'énoncé des risques et les conseils de prudence. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'identification de produits chimiques contenus dans un récipient (7), caractérisé en ce qu'il est constitué d'une collerette (1) amovible à bord rabattu (3), mis en place sur le col du récipient sous les moyens de fermeture (8) de celui-ci. 2. Dispositif d'identification selon la revendication 1, 10 caractérisé en ce que la collerette (1) présente un disque (2) prolongé à sa périphérie par un bord rabattu (3). 3. Dispositif d'identification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque (2) présente une ouverture centrale (4) permettant sa mise en place sur le col (6) du récipient, et son immobilisation sur celui-ci. 4. Dispositif d'identification selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord rabattu (3) de la collerette épouse le profil latéral du récipient. 5. Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données d'identification du produit apparaissent au travers du bord rabattu (3) de la collerette. 6. Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'identification du produit est disposé à l'intérieur du bord rabattu (3), de manière à être protégé des intempéries par celui-ci. 7. Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord rabattu (3) est transparent. 8. Dispositif d'identification selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support d'identification est constitué par une étiquette collée sur la face intérieure du bord rabattu (3). 9. Dispositif d'identification selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support d'identification est constitué par une étiquette glissée à l'intérieur du bord rabattu (3). 10. Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette (1) est vissée sur le col (6) du récipient (7). 11. Dispositif d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette (1) est immobilisée par le bouchon (8) du récipient (7).