FR 2859783 A1 20050318 FR 0310870 A 20030916 Organe de manoeuvre L'invention se rapporte à un organe de manoeuvre comportant une tige, mobile en translation suivant un axe, par rapport à un boîtier, autour d'une position d'équilibre. L'invention trouve une utilité particulière mais non exclusive pour un codeur rotatif. Plus précisément un codeur rotatif est un dispositif permettant la saisie de données au moyen de la rotation d'une tige autour d'un axe. Les données peuvent être codées optiquement dans une partie électronique du dispositif. Le codeur peut également présenter des moyens supplémentaires d'entrée de données lorsque la tige est tirée ou poussée autour d'une position d'équilibre. Un effort en translation, orienté suivant l'axe précédemment défini pour la rotation, est alors appliqué à la tige. Les moyens supplémentaires d'entrée de données peuvent être utilisés pour valider une donnée saisie par la rotation de la tige. Pour rendre ce type de codeur plus ergonomique, on peut prévoir plusieurs positions d'équilibre dans la rotation de la tige, chaque position matérialisant une donnée distincte. Les positions d'équilibre peuvent être séparées par un point dur. Plus précisément, le couple à appliquer à la tige pour passer d'une position d'équilibre à la suivante passe par un maximum. Ceci permet à un utilisateur manoeuvrant le codeur de ressentir le passage à chaque position d'équilibre. Par contre, on n'a jamais prévu de point dur pour l'effort à exercer lorsque l'utilisateur pousse ou tire la tige du codeur. L'utilisateur est alors tenu soit d'observer que la donnée entrée au moyen de la translation de la tige est bien saisie soit d'appliquer à la tige un effort en translation très nettement supérieur à l'effort requis pour saisir la donnée au risque d'endommager le codeur. L'invention a pour but d'améliorer l'ergonomie des codeurs existants équipés d'une fonction tirer/pousser en permettant à un utilisateur de ressentir par le touché la saisie d'une donnée lorsqu'il tire ou lorsqu'il pousse la tige du codeur. A cet effet, l'invention a pour objet un organe de manoeuvre comportant une tige, mobile en translation suivant un axe, par rapport à un boîtier, autour d'une position d'équilibre, la tige se déplaçant en translation dans un premier sens au-delà de la position d'équilibre lorsque la tige est soumise à un effort suivant l'axe, l'effort étant orienté dans le premier sens jusqu'à atteindre une première position pour laquelle l'organe délivre une première information, la tige se déplaçant en translation dans un second sens opposé au premier sens au-delà de la position d'équilibre lorsque la tige est soumise à un effort suivant l'axe, l'effort étant orienté dans le second sens jusqu'à atteindre une seconde position pour laquelle l'organe délivre une seconde information, caractérisé en ce que l'organe comporte des moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige de la position d'équilibre vers la première position. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages io apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple, description illustrée par le dessin joint dans lequel: - la figure 1 représente vue en coupe par l'axe d'une tige, un codeur mettant en oeuvre l'invention; - la figures 2 représente vue en coupe par un axe perpendiculaire à l'axe de la tige une pièce mécanique formant le boîtier du codeur. La figure 1 représente un codeur 1 comportant un organe de manoeuvre 2 permettant à un utilisateur de saisir des données. L'organe de manoeuvre 2 comporte une tige 3 dont une extrémité 4 est manoeuvrée par l'utilisateur. Avantageusement, la tige 3 est libre en rotation autour d'un axe 5 par rapport à un boîtier 6 afin de permettre à l'organe de manoeuvre 2 de délivrer une information lorsqu'il est manoeuvré en rotation autour de l'axe 5. La manoeuvre de la tige 3 peut se faire par l'intermédiaire d'un bouton, non représenté, fixé sur l'extrémité 4 de la tige 3. La tige 3 est mobile en translation suivant l'axe 5, par rapport au boîtier 6, autour d'une position d'équilibre représentée sur la figure 1. Sous l'action de l'utilisateur, la tige 3 se déplace en translation dans un premier sens, dit tirer et matérialisé par la flèche 7, au-delà de la position d'équilibre lorsque la tige 3 est soumise à un effort suivant l'axe 5, l'effort étant orienté dans le premier sens 7 jusqu'à atteindre une première position pour laquelle l'organe de manoeuvre 2 délivre une première information. Sous l'action de l'utilisateur, la tige 3 se déplace en translation dans un second sens dit pousser et matérialisé par la flèche 8, opposé au premier sens 7 au-delà de la position d'équilibre lorsque la tige 3 est soumise à un effort suivant l'axe 5, l'effort étant orienté dans le second sens 8 jusqu'à atteindre une seconde position pour laquelle l'organe délivre une seconde information. Selon l'invention, l'organe comporte des moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la première ou la seconde position. Avantageusement, l'organe de manoeuvre 2 comporte des moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la première position et des moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la 1 o seconde position. Autrement dit l'organe de manoeuvre 2 comporte deux points durs de part et d'autre de la position d'équilibre. L'un est dépassé lorsque l'utilisateur pousse la tige 3 à partir de la position d'équilibre, et l'autre est dépassé lorsque l'utilisateur tire la tige 3 à partir de la position d'équilibre. Avantageusement, l'organe de manoeuvre 2 comporte des moyens pour revenir à la position d'équilibre lorsque l'effort est relâché. Autrement dit, lorsque l'utilisateur relâche son effort sur la tige 3, après avoir dépassé l'un des points durs, la tige 3 revient à sa position d'équilibre. Les moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la première position comportent avantageusement un premier cliquet 9 et un épaulement 10 solidaires de la tige 3, une rondelle 11 traversant la tige 3 par un orifice 12 de la rondelle 11, la rondelle 11 étant libre en rotation le long de la tige 3 suivant l'axe 5 entre le premier cliquet 9 et l'épaulement 10, un premier élément ressort 13 disposé entre l'épaulement 10 et la rondelle 11 et des moyens pour maintenir la rondelle 11 immobile par rapport au boîtier 6 lorsque la tige 3 est soumise à un effort dans le premier sens 7. Plus précisément, le premier cliquet 9 a la forme d'un collet réalisé sur la tige 3. Pour faciliter la réalisation de ce collet, le premier cliquet 9 peut comporter une rondelle 14 percée au diamètre extérieur de la tige 3 et immobilisé en translation par rapport à la tige 3 au moyen de deux segments d'arrêt 15 positionnés chacun dans des gorges de la tige 3 de part et d'autre de la rondelle 14. De même pour faciliter la réalisation de l'épaulement 10, il peut comporter une rondelle 16 percée au diamètre extérieur de la tige 3 et maintenue en appui contre un segment arrêt 17 positionné dans une gorge de la tige 3. Le segment arrêt 17 forme un arrêt en translation de la rondelle 16 par rapport à la tige 3 suivant l'axe 5 dans le second sens 8. Le premier élément ressort 13 est par exemple formé par un ressort hélicoïdal. Les moyens pour maintenir la rondelle 11 immobile par rapport au boîtier 6 lorsque la tige 3 est soumise à un effort dans le premier sens 7 comportent par exemple un épaulement 18 réalisé dans un alésage 19 du boîtier 6. La rondelle 11 prend appui contre l'épaulement 18 lorsque la tige est déplacée dans le premier sens 7. Avantageusement, les moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la première position io comportent un premier élément 20 s'opposant au déplacement du premier cliquet 9 dans le premier sens 7 et s'escamotant lors du passage du premier cliquet 9 devant le premier élément 20. Le premier élément 20 est par exemple formé par une vis à bille ou un canon à bille. La vis ou le canon comporte un corps 21 fixé au boîtier 6 et une bille 22 susceptible de se déplacer par rapport au corps 21 suivant un axe 23 sensiblement perpendiculaire à l'axe 5. La vis ou le canon comporte en outre un élément ressort 24 s'opposant au déplacement de la bille 22 le long de l'axe 23 dans une direction s'éloignant de l'axe 5. Lors du déplacement du premier cliquet 9 dans le premier sens 7, l'effort que doit fournir l'utilisateur est égal à la superposition de deux efforts: l'effort appliqué par le premier élément ressort 13 et l'effort nécessaire au premier cliquet 9 pour repousser la bille 22. L'effort appliqué par le premier élément ressort 13 est proportionnel à la course de la tige 3 le long de l'axe 5 dans le premier sens 7. L'effort nécessaire au premier cliquet 9 pour repousser la bille 22 constitue le point dur. II s'agit d'un effort que doit vaincre l'utilisateur sur une faible partie de la course de la tige 3 séparant la position d'équilibre de la tige 3 et la première position. Le point dur est ressenti par le toucher de l'utilisateur. Afin d'équilibrer l'effort nécessaire au premier cliquet 9 pour repousser la bille 22 par rapport à l'axe 5 l'organe de manoeuvre 2 peut comporter plusieurs élément 20 dont les axes respectifs sont concourants sur l'axe 5. Sur la figure 1 deux éléments 20 sont représentés et leurs axes respectifs sont dans le prolongement l'un de l'autre. Les différents éléments formant les moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3, à savoir le premier cliquet 9, l'épaulement 10, la rondelle 11, le premier élément ressort 13, les moyens pour maintenir la rondelle 11 immobile par rapport au boîtier 6 lorsque la tige 3 est soumise à un effort dans le premier sens 7, et le premier élément 20 sont tous disposés autour de la tige 3. Autrement dit, aucun de ces éléments n'est disposé dans le prolongement de la tige 3. Cette disposition permet de mettre en oeuvre l'invention sur un équipement existant, tel que par exemple un codeur optique, sans modifier la longueur de la tige 3. Avantageusement, les moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la seconde position comportent un second cliquet 25 ayant la forme d'une rondelle traversée par la tige 3. Lorsque la tige 3 est à dans la position d'équilibre le premier cliquet 9 est en appui contre le second cliquet 25 sous l'action du premier élément ressort 13 et le second cliquet 25 est en appui contre le boîtier 6 sous l'action d'un second élément ressort 26 disposé entre le second cliquet 25 et le boîtier 6. Le second élément ressort 26 tend repousser le second cliquet 25 suivant l'axe 5 dans le premier sens 7 pour le maintenir appui contre le boîtier 6 et plus précisément contre l'épaulement 18. Lorsque la tige 3 est à dans la position d'équilibre, la rondelle 11 est en appui contre le boîtier 6 par l'intermédiaire du second cliquet 25. Avantageusement, les moyens pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige 3 de la position d'équilibre vers la seconde position comportent un second élément 27 s'opposant au déplacement du second cliquet 25 dans le second sens 8 et s'escamotant lors du passage du second cliquet 25 devant le second élément 27. Comme pour l'élément 20, il est possible de disposer plusieurs élément 27 autour de la tige 3. Sur la figure 1 deux éléments 27 sont représentés dans le prolongement l'un de l'autre. Avantageusement, pour standardiser les éléments formant l'organe de manoeuvre, le premier élément 20 et le second élément 27 peuvent être identiques. Lors du déplacement du second cliquet 25 dans le second sens 8, l'effort que doit fournir l'utilisateur est égal à la superposition de deux efforts: l'effort appliqué par le second élément ressort 26 et l'effort nécessaire au second cliquet 25 pour repousser la bille 22. L'effort appliqué par le second élément ressort 26 est proportionnel à la course de la tige 3 le long de l'axe 5 dans le second sens 8. L'effort nécessaire au second cliquet 25 pour repousser la bille 22 constitue le point dur. La figure 2 représente en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe 5, le boîtier 6 dans lequel est monté un élément 27 et plus précisément un canon à bille comportant le corps 21, la bille 22, l'élément ressort 24 sous forme d'un ressort hélicoïdal et une vis 28 permettant le réglage de l'effort exercé par l'élément ressort 24 sur la bille 22. Comme on l'a vu précédemment, on peut placer un autre élément 27 disposé de façon symétrique par rapport à l'intersection de l'axe 23 et de l'axe 5. Si on souhaite rapprocher les deux points durs de la position d'équilibre il sera difficile de disposer les éléments 20 et 27 dans un même plan contenant l'axe 5 comme représenté sur la figure 1. Pour palier cette difficulté, on peut disposer les éléments 20 et 27 dans des plans différents mais contenant l'axe 5. Cette disposition est représentée sur la figure 2. Pour ne pas surcharger la figure seuls les axes 23 des éléments 20 ont été représentés REVENDICATIONS 1. Organe de manoeuvre (2) comportant une tige (3), mobile en translation suivant un axe (5), par rapport à un boîtier (6), autour d'une position d'équilibre, la tige (3) se déplaçant en translation dans un premier sens (7) au-delà de la position d'équilibre lorsque la tige (3) est soumise à un effort suivant l'axe (5), l'effort étant orienté dans le premier sens (7) jusqu'à atteindre une première position pour laquelle l'organe de manoeuvre (2) délivre une première information, la tige (3) se déplaçant en translation dans un second sens (8) opposé au premier sens (7) au-delà de la position d'équilibre lorsque la tige (3) est soumise à un effort suivant l'axe (5), l'effort étant orienté dans le second sens (8) jusqu'à atteindre une seconde position pour laquelle l'organe (2) délivre une seconde information, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (2) comporte des moyens (9, 10, 11, 20; 25, 26, 27) pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige (3) de la position d'équilibre vers la première position. 2. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (25, 26, 27) pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige (3) de la position d'équilibre vers la seconde position. 3. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (9, 10, 11, 20; 25, 26, 27) pour présenter un point dur lors du déplacement de la tige (3) sont disposés autour de la tige (3). 4. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour revenir à la position d'équilibre lorsque l'effort est relâché. 5. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (3) est libre en rotation autour de l'axe (5) par rapport au boîtier (6) afin de permettre à l'organe de manoeuvre (2) de délivrer une troisième information lorsqu'il est manoeuvré en rotation autour de l'axe (5). 6. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un premier cliquet (9) et un épaulement (10) solidaires de la tige (3), une rondelle (11) traversant la tige (3) par un orifice (12) de la rondelle (11), la rondelle (11) étant libre en rotation le long de la tige (3) suivant l'axe (5) entre le premier cliquet (9) et l'épaulement (10), un premier élément ressort (13) disposé entre l'épaulement (10) et la rondelle (11) et des moyens pour maintenir la rondelle (11) immobile par rapport au boîtier (6) lorsque la tige (3) est soumise à un effort dans le premier sens (7). 7. Organe selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens pour présenter un point dur comportent un premier élément (20) s'opposant au déplacement du premier cliquet (9) dans le premier sens (7) et s'escamotant lors du passage du premier cliquet (9) devant le premier élément (20). 8. Organe selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir la rondelle immobile comportent un second cliquet (25) maintenu en appui contre le boîtier (6) lorsque la tige (3) est soumise à un effort dans le premier sens (7). 9 Organe selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un second élément ressort (26) disposé entre le second cliquet (25) et le boîtier (6). 10. Organe selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens pour présenter un point dur comportent un second élément (27) s'opposant au déplacement du second cliquet (25) dans le second sens (8) et s'escamotant lors du passage du second cliquet (25) devant le second élément (27). 11. Organe selon la revendication 10 en tant que revendication dépendante de la revendication 7, caractérisé en ce que le premier (20) et le second (27) éléments comportent une bille (22) et un troisième élément ressort (24) repoussant la bille (22) en direction de la tige (3) sensiblement perpendiculairement à l'axe (5).