FR 2870780 A1 20051202 FR 0550720 A 20050321 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif pour dévier une bande imprimée venant d'une machine d'impression et coupée en au moins deux bandes simples, à l'aide de barres de renvoi, vers des installa- s tions de traitement situées latéralement. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif du type défini ci-dessus, permettant par une construction plus compacte, une plus grande souplesse de réglage des chemins des bandes simples. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que pour chaque bande simple une barre de renvoi et un cylindre de régulation de longueur, sont maintenus sur un bâti commun et réglables par rapport au bâti transversalement et/ou pa- rallèlement à la direction de défilement de la bande simple entrante. Cette réalisation permet d'avoir des barres de renvoi relativement courtes. De manière préférentielle, des cylindres de guidage supplémentaires sont montés de manière réglable sur le bâti. Selon un autre développement de l'invention, les bâtis des différentes bandes simples sont décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre. Cela permet une bonne accessibilité aux opérateurs. Si de plus pour chaque bande simple chaque rail de sup-port comporte un support monté coulissant pour une barre de renvoi, un cylindre de régulation de longueur et le cas échéant des cylindres de guidage associés, avantageusement chaque support est guidé de manière à coulisser librement sur un rail de support et coopère dans le sens de l'entraînement avec un organe de réglage guidé parallèlement au rail de support en regard. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - le bâti recevant les supports coulissants est réglable à l'aide de deux organes de réglage installés en parallèle, le réglage étant parallèle à la direction de passage de la bande simple entrante, - les organes de réglage sont des broches filetées, - pour renvoyer une bande simple, le bâti comporte une barre de renvoi installée en position de retournement avec un cylindre de renvoi en aval, monté sur un support de préférence réglable. un cylindre de traction est installé de manière fixe dans le chemin de la bande simple entre la barre de renvoi et le cylindre de régulation linéaire. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de deux exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de dessus schématique du dispositif, - la figure 2 est une vue de face des entonnoirs de pliage, la figure 3 est une vue de dessus d'un dispositif de déviation réglable dans deux directions, la figure 4 est une vue de côté du dispositif de la figure 3, la figure 5 est une vue de dessus d'un dispositif de déviation réglable dans une direction et ayant une fonction de renvoi, la figure 6 est une vue de côté du dispositif de la figure 5. Description de modes de réalisation La figure 1 montre un dispositif de déviation recevant une bande imprimée découpée en trois bandes simples 1, 2, 3. Chacune des bandes simples 1, 2, 3 est déviée à angle droit par une barre de renvoi 4, 5, 6, respective et passe sur un cylindre de traction 7 installé de manière fixe pour arriver chaque fois sur un cône plieur 8, 9, 10. Les cônes plieurs 8 et 10 sont, comme le montre la figure 2, décalés en hauteur par rapport à l'entonnoir de pliage 9. En même temps, les coins supérieurs de l'entonnoir de pliage 9 chevauchent les côtés correspondants des cônes plieurs 8, 10. Comme les cônes plieurs sont sensiblement plus larges que la largeur maximale des bandes simples à plier, cette disposition offre la possibilité de fournir les bandes simples directement juxtaposées aux entonnoirs de pliage. La figure 3 montre la disposition de la barre de renvoi 5 pour la bande simple 2. Le dispositif comporte deux rails de support 12, 14 formant ici le bâti. La barre de renvoi 5 est installée sur un support 11 représenté en trait interrompu. Le support 11 est guidé lui-même coulis- sant par une extrémité sur le rail de support 12. L'autre extrémité du support coopère avec un organe de réglage 13 porté par l'autre rail de support 14. Le rail de support 14 comporte un autre organe de réglage 15 coopérant dans le sens de l'entraînement avec le support 16. Le support 16 coulisse sur le rail de support 12 et porte un cylindre de régulation li- néaire 17. Un autre support 18 porte deux cylindres de guidage 19, 20. Le support 18 coopère dans le sens de l'entraînement avec un organe de réglage 21. Le dispositif permet un réglage indépendant dans la direction de circulation portant la référence (a) de la bande simple 2 et du sup- port 11 pour la barre de renvoi 5 et pour le support 16 du cylindre de régulation linéaire 14 et son support 18 pour les deux cylindres de guidage 19, 20. Les organes de réglage de cet exemple de réalisation sont des broches filetées entraînées chacune par un moteur non représenté. Ces broches peuvent également être réalisées sous la forme de tiges de réglage dont une extrémité est articulée à un support et dont l'autre extrémité est déplacée par une crémaillère et un moteur pour un déplacement dans la direction de la flèche A ou dans la direction opposée. On peut également utiliser des courroies crantées sans fin reliées au support et entraînées chaque fois par un moteur. Ces courroies constituent une autre variante du développement des organes de réglage. Comme le montre la figure 4, la bande simple 2 passe après la barre de renvoi 5 en formant une boucle en S sur les cylindres de guidage 19, 20, pour arriver sur le cylindre de traction 7, entraîné, installé de manière fixe; ensuite la bande passe sur le cylindre de régulation linéaire 17 pour arriver dans l'installation de traitement. Les cylindres de guidage 19, 20 peuvent être supprimés si le chemin de la bande simple 2 jusqu'au cylindre de traction 7 est court. En outre, le cylindre de traction peut également être réalisé comme un cylindre de guidage non entraîné. L'installation de traitement peut se composer également d'un cône plieur ou d'une rainure de pliage comme cela est représenté aux figures 1 et 2. Les deux rails de guidage 12, 14 traversent complètement le dispositif, contrairement aux organes de réglage. Les organes de réglage 13, 15, 21, installés chaque fois sur un support 11, 16, 18, ne s'étendent que sur une partie de la longueur des rails de support. Chaque broche fi- letée est en prise avec une denture correspondante installée de manière fixe. Dans cet exemple de réalisation, pour le réglage complé- mentaire de la barre de renvoi 5 et des cylindres 17, 19, 20, dans la direc- tion de la flèche b, c'est-à-dire dans la direction de circulation de la bande simple 2, qui arrive, on a deux rails de support 22, 23, installés de ma- nière fixe portant chaque fois un organe de réglage 24, 25. Les organes de réglage 24, 25 sont réalisés sous la forme de broches filetées et entraînées en synchronisme par des moteurs non détaillés. Chacun des organes de réglage 24, 25 coopère dans le sens de l'entraînement avec les deux rails de support 12, 14. Un mouvement synchrone des organes de réglage 24, 25 produit ainsi un mouvement des rails de support 12, 14 dans la même direction ou dans la direction opposée à celle de la flèche (b) comme cela est indiqué en trait interrompu. Le dispositif de réglage des barres de renvoi 4, 6 est égale-ment réalisé comme décrit ci-dessus. Pour avoir une bonne accessibilité pour le personnel de service, ces postes de renvoi 4, 6 sont décalés en hauteur par rapport à la barre de renvoi 5. La position des rails de sup-port pour la barre de renvoi 4 est indiqué par le trait en pointillés 26. La barre de renvoi 6 est installée en contrebas de manière correspondante. L'exemple de réalisation des figures 5 et 6 qui permet une inversion de sens pour la bande simple 30 arrivant, comporte également un bâti avec deux rails de support 31, 32, continus. Le rail de support 31 comporte un organe de réglage 33 réalisé en forme de broche filetée. Un support 34 coopère avec l'organe de réglage 33. Le support 34 est guidé en coulissement sur l'autre rail de support 32 et porte un cylindre de renvoi 35. Le rail de support 32 guide un autre organe de réglage 36 coopérant pour l'entraînement avec le support 37 de la barre de renvoi 38. Un support 32 pour les deux cylindres de guidage 40, 41, coopère dans le sens de l'entraînement avec un organe de réglage 42 monté sur le rail de support 31. Le support 39 est coulissant librement sur le rail de support 32. Un autre support 43 du cylindre de régulation linéaire 44 coopère dans le sens de l'entraînement avec un organe de réglage 45 prévu sur le rail de support 32 et peut coulisser librement sur le rail de support 31. Comme le cylindre de renvoi 35 est réglable dans la direction de circulation de la bande simple 30, déviée, ou dans la direction opposée, ce cylindre peut également assurer la fonction du cylindre de régulation linéaire 44. Pour chaque bande simple à dévier il est prévu dans ce cas un tel dispositif. Dans ce dispositif, la bande simple 30 entrante passe tout d'abord autour de la barre de renvoi 38 vers le cylindre de renvoi 35. Du cylindre de renvoi 35, la bande arrive sur les cylindres de guidage 40, 41 pour les envelopper suivant un tracé en forme de Z et continue ensuite vers le cylindre de traction 46. Ensuite, la bande passe autour du cylindre de régulation linéaire 44 et poursuit vers l'installation de traitement. Le cas échéant dans ce mode de réalisation, les rails de support 31, 32 peuvent coulisser comme dans le premier exemple de réa- lisation, en plus dans la direction de circulation de la bande 30 ou dans la direction opposée. Une autre possibilité de réalisation prévoit que les supports ne sont réglables que parallèlement à la direction de circulation de la 5 bande d'entrée. io REVENDICATIONS 1 1 Dispositif pour dévier une bande imprimée venant d'une machine d'impression et coupée en au moins deux bandes simples, à l'aide de barres de renvoi, vers des installations de traitement situées latéralement, caractérisé en ce que pour chaque bande simple (2, 30) une barre de renvoi (5, 38) et un cylindre de régulation linéaire (17, 44), sont maintenus sur un bâti commun (12, 14, 31, 32) et réglables par rapport au bâti transversalement et/ou parallèlement à la direction de défilement de la bande simple (2, 30) en- trante. 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des cylindres de guidage (19, 20, 40, 41) supplémentaires sont montés de 15 manière réglable sur le bâti (12, 14, 31, 32). 3 ) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bâtis des différentes bandes simples (1-3, 30) sont réglables en hau-20 teur l'un par rapport à l'autre. 4 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bâti comporte deux rails de support (12, 14, 31, 32) parallèles. 5 ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que pour chaque bande simple (2, 30) chaque rail de support (12, 14, 31, 32) comporte un support monté coulissant pour une barre de renvoi (5, 38), un cylindre de régulation linéaire (17, 44) et le cas échéant des cylindres de guidage (19, 20, 40, 41) associés. 6 ) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque support (11, 16, 18, 34, 37, 39, 43) est guidé de manière à coulisser librement sur un rail de support (12, 14, 31, 32) et coopère dans le sens de l'entraînement avec un organe de réglage (13, 15, 21, 33, 36, 42, 45) guidé parallèlement au rail de support en regard. 7 ) Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le bâti (12, 14) recevant les supports coulissants (11, 16, 18) est réglable à l'aide de deux organes de réglage (24, 25) installés en parallèle, le réglage 5 étant parallèle à la direction de passage de la bande simple entrante. 8 ) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les organes de réglage (13, 15, 21, 33, 36, 42, 45) sont des broches file- 10 tées. 9 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour renvoyer une bande simple (30), le bâti (31, 32) comporte une barre 15 de renvoi (38) installée en position de retournement avec un cylindre de renvoi (35) en aval, monté sur un support (34) de préférence réglable. 10 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un cylindre de traction (7, 46) est installé de manière fixe dans le chemin de la bande simple (2, 30) entre la barre de renvoi (5, 38) et le cylindre de régulation linéaire (17, 44).