FR 2872500 A1 20060106 FR 0551175 A 20050504 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de dégagement pour un distributeur à moulinet, comprenant principalement un moulinet, au moins un organe de dégagement ayant une surface de dégagement cir- culante, au moins une languette de freinage pénétrant dans la roue et au moins un moyen de transport en aval. L'invention concerne également un procédé de dépose de produit. Etat de la technique Le document EP 0 874 773 B1 décrit un dispositif de dégagement pour un distributeur d'imprimés à moulinet qui transporte les produits ou les feuilles pour les enlever à l'aide d'un organe de dégagement fixe du moulinet. Lorsque les produits butent contre l'organe de dégagement fixe, l'arête amont du ou des produits risquent d'être endommagée par la variation brusque de vitesse ou du moins la qualité du pli ce qui est un inconvénient grave. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif de dégagement permettant d'obtenir une grande qualité de pliage et de distribuer les produits sans les endommager; l'invention se propose également de développer un procédé permettant de faire fonctionner un tel dispositif de dégagement. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la languette de frein est installée pour pénétrer dans la zone d'entrée du produit dans le moulinet pour que le pro-duit glisse de manière ralentie dans une poche entre une palette et la languette de frein en direction du fond de la poche, et l'organe de dégage-ment est installé pour reprendre le produit avant qu'il n'atteigne le fond de la poche, suivant un mouvement continu de la surface de dégagement de l'organe de dégagement. L'invention concerne également un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'on conduit d'abord le produit dans une po- che du moulinet puis, on ralentit en continu le produit entre la languette de frein et une palette, et pendant son ralentissement, on transfère le produit sur une surface de dégagement circulante de l'organe de dégagement pour ensuite déplacer le produit vers l'extérieur dans la direction radiale pendant la poursuite du mouvement de rotation du moulinet et enfin, on dépose le produit sur un moyen de transport. Le dispositif de dégagement selon l'invention dégage le pro-duit non pas à l'aide d'une languette de frein fixe mais fait glisser le pro- duit entre le côté intérieur d'une palette et la languette de frein en direction du fond de la poche. Ensuite, le produit est dégagé par un organe de dégagement circulant (tournant) du moulinet avant que le produit n'atteigne le fond de la poche; l'organe de dégagement transfère le produit et le fait descendre sur un moyen de transport situé en dessous. io De façon avantageuse, la bande de dégagement de l'organe de dégagement ne déborde pas de la languette de frein si bien que le pro-duit ne peut être dégagé par la languette de frein. Ainsi le produit peut encore être entraîné dans la poche du moulinet avant d'atteindre la bande de dégagement. De manière préférentielle, la bande de dégagement et l'organe de dégagement se trouvent dans le sillage de la languette de frein, c'est-àdire que ces deux éléments sont alignés pour éviter tout dépasse-ment. Il est important que le dispositif de dégagement selon l'invention permette une transition en douceur entre la phase de freinage et la phase d'éjection. Ainsi par exemple selon le procédé, le transfert du produit se fait vers la surface de dégagement circulante avant d'atteindre le fond de la poche du moulinet, et on ralentit le produit sensiblement à la vitesse périphérique du moulinet. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de l'unique figure annexée qui montre de manière schématique un dispositif de dégagement selon l'invention. Description du mode de réalisation En aval d'un appareil de pliage non représenté d'une ma-chine d'impression rotative, il est prévu un dispositif de dégagement 1 pour déposer des produits imprimés 20, notamment des produits en papier, pliés par exemple suivant une répartition en écailles. Le dispositif de dégagement 1 se compose principalement d'un moulinet 2, de languettes de frein 3, fixes et d'organes de dégagement circulants 4. Le moulinet est formé de manière connue de plusieurs plaques ou disques séparés 7 écartés les uns des autres et montés solidairement en rotation sur un arbre commun non représenté. Les disques 7 portent des palettes 8 dirigées radialement vers l'extérieur et fixées aux disques 7 en se rapprochant dans la direction tangentielle. Ces palettes 8 sont légèrement cintrées dans leur direction longitudinale et légèrement inclinées par rapport à la direction tangentielle des disques 7. Les palettes 8 écartées dans la direction périphérique sont fixées à la manière d'écailles pour former une poche ou compartiment 11 entre un côté 9 tourné vers l'extérieur d'une palette 8 en aval dans la sens de rotation du moulinet 2 et un côté avant 10 d'une palette amont 8. Cette poche 11 a une section allant en diminuant vers son fond 12. Des languettes de frein 3 rigides sont installées entre les différents disques 7 et ces languettes pénètrent à la manière d'un peigne dans le moulinet 2. Dans l'intervalle non représenté entre par exemple les deux disques extérieurs 7 dans la direction axiale du moulinet 2, il y a deux organes de dégagement circulants 4. Il est également possible de ne prévoir qu'un seul tel organe ou plusieurs organes de dégagement 4 circulants munis de surfaces de dégagement 5 circulants. Ces organes de dégage-ment circulants 4 sont installés pour ne pas couper la périphérie des languettes de frein 3 fixes, mais pour que celles-ci soient alignées ou que l'organe de dégagement 4 déborde légèrement la languette de frein 3. Lors de l'installation des languettes de frein 3 et des organes de raclage 4 de manière alignée suivant une direction commune, l'organe de dégagement 4 est installé de préférence dans le sillage de la languette de frein 3. L'organe de dégagement circulant 4 est réalisé sous la forme d'un ruban 6. Ce ruban 6 passe sur les galets ou poulies 13, 14, 15, 16; il s'agit par exemple d'une courroie plate servant à dégager les produits 20. Au lieu d'entraîner l'organe de dégagement 4 circulant, par le moulinet 2 ou le moyen de transport 17, on peut également équiper l'organe de dégagement 4 d'un moteur qui lui est propre et totalement indépendant et dont la vitesse de rotation est réglable. Cela permet de régler indépendamment les vitesses périphériques du moulinet 2, de l'organe de dégagement 4 et du moyen de transport 17. Fonctionnement Les produits 20 sont conduits par des installations non représentées dans les poches ou compartiments 11 du moulinet 2. Le moulinet 2 tourne ainsi dans une direction de production P. Les produits 20 sont ralentis sensiblement à la vitesse périphérique du moulinet 2. Pendant cette phase de freinage, les produits 20 glissent entre les languettes de frein 3 et les côtés 10 tournés vers l'intérieur des palettes 8 en direction du fond 12 de la poche ou compartiment sans que les produits 20 n'atteignent jamais le fond. Ainsi, les produits 20 ne sont pas gênés dans leur transport descendant par le frottement sur la languette de frein 3 ou la palette 8. Pendant cette opération de freinage, le produit 20 est trans- porté par l'organe de dégagement circulant 4 qui le dégage de la poche 11. Pour cela, le galet 13 est décalé de préférence pour dévier la bande de dégagement 6 au niveau de la languette de frein 3. Ainsi, le produit 20 n'est pas raclé par la languette de frein 3. Ainsi lorsque l'organe de dégagement 4 ou la bande de dégagement 6 atteint le produit, celui-ci descend dans la lo poche 11. La bande de dégagement périphérique 6 transfère le produit 20 vers le bas en direction du moyen de transport 17. Le moyen de transport 17 peut être par exemple une bande transporteuse servant de distributeur. NOMENCLATURE 1 dispositif de dégagement 2 moulinet 3 languette de frein 4 organe de dégagement surface de dégagement 6 bande de dégagement 7 plaque ou disque 8 palette 9 côté tourné vers l'extérieur côté tourné vers l'intérieur 11 poche 12 fond de la poche 13 roue 14 roue roue 16 roue 17 moyen de transport produit 21 extrémité avant P sens de production REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de dégagement pour un distributeur à moulinet, comprenant principalement un moulinet (2), au moins un organe de dégagement (4) ayant une surface de dégagement (5) circulante, au moins une languette de freinage (3) pénétrant dans la roue (2) et au moins un moyen de transport (17) en aval, caractérisé en ce que la languette de frein (3) est installée pour pénétrer dans la zone d'entrée du produit (20) dans le moulinet (2) pour que le produit (20) glisse de manière ralentie dans une poche (11) entre une palette (8) et la languette de frein (3) en direction du fond (12) de la poche, et l'organe de dégagement (4) est installé pour reprendre le produit (20) avant qu'il n'atteigne le fond de la poche (12), suivant un mouvement continu de la surface de dégage-ment (5) de l'organe de dégagement (4). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de dégagement (4) transporte par sa surface de dégagement (5) le produit (20) vers un moyen de transport (17) situé en dessous. 3 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de dégagement (4) est aligné sur la languette de frein (3). 4 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de dégagement (4) est installé pour éviter de couper la périphérie de la languette de frein (3) ou son prolongement théorique. 5 ) Procédé de dépose de produit par la mise en oeuvre d'un dispositif de dégagement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on conduit d'abord le produit (20) dans une poche (11) du moulinet (2) puis, on ralentit en continu le produit entre la languette de frein (3) et une palette (8), et pendant son ralentissement, on transfère le produit (20) sur une surface de dégagement circulante (5) de l'organe de dégagement (4) pour ensuite déplacer le produit (20) vers l'extérieur dans la direction ra- diale pendant la poursuite du mouvement de rotation du moulinet (2) et enfin, on dépose le produit sur un moyen de transport (17). 6 ) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le transfert du produit (20) se fait vers la surface de dégagement circulante (5) avant d'atteindre le fond (12) de la poche du moulinet (2). 7 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu' on ralentit le produit (20) sensiblement à la vitesse périphérique du moulinet (2). 8 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu' on dépose le produit (20) sur un moyen de transport (17) à l'aide de l'organe de dégagement circulant (4).