FR 2861019 A1 20050422 FR 0312248 A 20031020 DISPOSITIF DE DEFLEXION D'AIR POUR VEHICULE A TOIT OUVRANT. L'invention concerne, de façon générale, les techniques de carrossage des véhicules, et 5 en particulier des véhicules automobiles. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de déflexion d'air pour un véhicule dont l'habitacle est sélectivement recouvert par un toit ouvrant formé d'au moins un premier élément de toit surplombant l'habitacle dans une configuration fermée du toit, et partiellement ou totalement escamoté vers l'arrière du véhicule dans une configuration escamotée (c'est à dire ouverte) du toit, ce dispositif comprenant un déflecteur disposé entre une traverse de baie du véhicule et le premier élément de toit, et ce déflecteur adoptant sélectivement une position d'obturation dans laquelle il participe à la constitution du toit dans sa configuration fermée, et une position d'ouverture, qu'il adopte dans la configuration escamotée du toit et dans laquelle il est incliné vers le haut et vers l'arrière du véhicule par rotation autour d'un axe de pivotement horizontal disposé du côté d'un bord avant de ce déflecteur. En général, les véhicules à toit ouvrant ou escamotable comprennent des brancards fixes et plusieurs éléments de toit centraux mobiles depuis une position dans laquelle ils recouvrent ensemble l'habitacle du véhicule jusque dans une position rétractée, sensiblement verticale ou horizontale, dans laquelle ils sont repliés dans le coffre arrière du véhicule. Il est par ailleurs connu d'utiliser, sur les véhicules à toit ouvrant ou escamotable, des déflecteurs de vent qui sont situés sur le bord arrière de la traverse de baie et qui, lorsque le toit est en position escamotée, se déploient pour dévier le flux d'air et augmenter le confort des passagers en matière d'aérodynamisme. Cependant, lorsqu'un tel véhicule est équipé d'un toit escamotable ou d'éléments de toit centraux à plusieurs configurations de rangement, il est nécessaire de modifier, en fonction de la vitesse du véhicule, et de la position des éléments de toit qui peuvent éventuellement être superposés, l'inclinaison du déflecteur afin réduire les retours d'air et les perturbations dans l'habitacle du véhicule. Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un dispositif de déflexion d'air qui permette de diminuer les retours de flux d'air dans l'habitacle quelles que soient la configuration et la vitesse du véhicule, sans requérir un réglage d'inclinaison du déflecteur. A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend en outre des glissières longitudinales droite et gauche disposées symétriquement à droite et à gauche d'un plan longitudinal médian du véhicule, et un chariot équipé d'organes de déplacement et supportant le déflecteur à rotation autour de l'axe de pivotement, les organes de déplacement liant le chariot aux glissières et permettant sélectivement le déplacement de ce chariot le long de ces glissières. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le chariot comprend des bras droit et gauche recevant respectivement des pivots droit et gauche du déflecteur à rotation autour de l'axe de pivotement. Les organes de déplacement comprennent par exemple des patins droit et gauche, respectivement guidés par les glissières droite et gauche et solidaires des bras droit et gauche du chariot, le chariot comprenant par ailleurs une traverse de liaison qui relie les patins droit et gauche entre eux. Le dispositif de l'invention comprend avantageusement au moins un organe élastique soumis à une précontrainte variable et sollicitant le déflecteur en rotation autour de l'axe de pivotement vers sa position d'ouverture, ainsi que des organes de maintien liés au premier élément de toit et qui, dans la configuration fermée du toit, placent le déflecteur dans sa position d'obturation et soumettent l'organe élastique à sa précontrainte maximale. Il est par exemple possible de prévoir que le déflecteur comporte des voiles longitudinaux droit et gauche, respectivement disposés verticalement à droite et à gauche du plan médian du véhicule et portant des cames droite et gauche respectives et symétriques par rapport au plan médian, que chacune de ces cames définisse un trajet présentant une extrémité distale relativement éloignée de l'axe de pivotement et une extrémité proximale relativement proche de l'axe de pivotement, ce trajet se rapprochant continûment de l'axe de pivotement depuis son extrémité distale jusqu'à son extrémité proximale, et que le dispositif de l'invention comprenne également des organes de liaison reliant les cames au chariot pour définir la position du déflecteur. Dans un mode de réalisation simple et facile à fabriquer, les cames droite et gauche sont constituées par des lumières respectivement pratiquées dans les voiles longitudinaux droit et gauche du déflecteur. Les organes de liaison reliant les cames au chariot peuvent comprendre des biellettes droite et gauche, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian, chaque biellette présentant une première extrémité articulée sur l'un des organes de déplacement et une deuxième extrémité guidée par l'une des cames, auquel cas les organes de maintien, dans la position d'obturation du déflecteur, peuvent appuyer sur i o les biellettes droite et gauche dans un sens propre à maintenir leurs deuxièmes extrémités respectives à proximité relative des extrémités proximales respectives des trajets définis par les cames droite et gauche respectives. Au lieu de ne comprendre qu'un seul organe élastique, le dispositif de l'invention peut plus avantageusement comprendre des organes élastiques droit et gauche, tels que des lames ressorts, sollicitant respectivement les biellettes droite et gauche dans un sens propre à maintenir leurs deuxièmes extrémités respectives à distance relative des extrémités proximales respectives des trajets définis par les cames droite et gauche respectives, et à placer corrélativement le déflecteur dans sa position d'ouverture.A cet égard, les biellettes inclinées par rapport aux cames participent au maintien en position inclinée du déflecteur (position dite d'ouverture), empêchant sa rotation autour de l'axe Y, un calcul approprié de l'angle d'inclinaison autorisant un possible retour du déflecteur en position escamotée (position dite d'obturation). Les organes de maintien comprennent par exemple des barres de maintien droite et gauche, solidaires du premier élément de toit et propres à appuyer respectivement sur les biellettes droite et gauche dans la configuration fermée du toit. Enfin, les pivots droit et gauche du déflecteur peuvent être portés par des pattes droite et gauche faisant saillie de la face interne de ce déflecteur, ces pattes étant de préférence plus proches du plan médian que les voiles longitudinaux droit et gauche du déflecteur. Un véhicule équipé du dispositif de déflexion d'air de l'invention est bien entendu 35 également ici visé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale schématique d'un dispositif conforme à l'invention, sur laquelle le déflecteur est représenté dans trois positions différentes, référencées (a), (b) et (c); - la figure 2 est une vue en coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention, la 10 coupe étant réalisée transversalement au véhicule et le dispositif étant représenté dans sa moitié gauche par rapport au plan médian M; - la figure 3 est une vue latérale d'un dispositif conforme à l'invention et des éléments de son environnement fonctionnel, ce dispositif et ces éléments étant représentés dans 15 la configuration fermée du toit; et - la figure 4 est une vue latérale du dispositif illustré à la figure 3 et représenté dans la configuration escamotée du toit. Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif de déflexion d'air destiné à équiper un véhicule dont le toit, formé d'un ou plusieurs éléments de toit, est ouvrant ou escamotable, c'est-à-dire susceptible d'adopter une configuration escamotée dans laquelle ce ou ces éléments de toit sont partiellement ou totalement escamotés vers l'arrière du véhicule, par exemple dans le coffre arrière. En revanche, dans la configuration fermée du toit, chaque élément de toit, et notamment l'élément de toit avant 91 représenté à la figure 3, surplombe l'habitacle qui se trouve ainsi totalement recouvert. Le dispositif de l'invention comprend, de façon connue, un déflecteur 1 disposé entre une traverse de baie 92 du véhicule et l'élément de toit avant 91, ce déflecteur pouvant au moins adopter une position d'obturation et une position d'ouverture. Dans sa position d'obturation, qui correspond à la configuration fermée du toit et qui 35 est illustrée sur la figure 1 par la position (a) et sur la figure 3, le déflecteur 1 est dans une position sensiblement horizontale et participe à la constitution du toit. Lorsque les éléments de toit sont au moins partiellement escamotés, par exemple lorsque l'élément de toit avant 91 est superposé à l'élément de toit intermédiaire (non représenté), le déflecteur 1 (figure 1) passe de sa position sensiblement horizontale (a) à une position d'ouverture (b) dans laquelle il est incliné vers l'arrière et vers le haut du véhicule par rotation autour d'un axe de pivotement horizontal Y (figure 4) disposé du côté du bord avant 10 de ce déflecteur 1. Selon un aspect essentiel de l'invention, le dispositif de déflexion d'air qui en fait l'objet est conçu pour permettre au déflecteur 1, en position ouverte c'est-à-dire incliné suivant un angle par exemple constant, d'adopter plusieurs positions de translation suivant une direction longitudinale du véhicule pour offrir une meilleure déviation de flux d'air, et de prendre notamment la position repérée par la référence (c) sur la figure 1. Pour ce faire, ce dispositif comprend des glissières longitudinales 2 droite et gauche, disposées symétriquement à droite et à gauche du plan longitudinal médian M du véhicule, et un chariot 3 visible sur la figure 2. Chaque glissière 2 est solidaire du brancard 93, lequel reste fixe lorsque les éléments 20 de toit sont en position escamotée ou semi- escamotée dans le coffre arrière du véhicule. Le chariot 3 est équipé d'organes de déplacement 31 et supporte le déflecteur 1 à rotation autour de l'axe de pivotement Y. Les organes de déplacement lient le chariot 3 aux glissières 2, et permettent de déplacer à volonté ce chariot le long de ces glissières. Par exemple, les organes de déplacement sont constitués de patins (que l'on pourrait 30 également dénommer coulisseaux ou éléments de glissière) droit et gauche 31 respectivement guidés par les glissières 2 sur les côtés droit et gauche du véhicule. Le déflecteur 1 comporte des pattes droite et gauche 13, faisant saillie de la face interne de ce déflecteur, et portant des pivots respectifs 11 droit et gauche. Ces pivots 11 sont respectivement reçus à rotation autour de l'axe de pivotement Y dans des bras droit et gauche 32 qui font partie intégrante du chariot 3 et auxquels sont respectivement fixés les patins droit et gauche 31. Comme le montre également la figure 2, le chariot 3 comprend par ailleurs une traverse de liaison 33 qui relie entre eux, directement ou par l'intermédiaire des bras 32, les patins droit et gauche 31, et qui permet de déplacer le chariot 3 sur les glissières 2. Le déflecteur 1 comporte, faisant saillie de sa face interne, des voiles longitudinaux droit et gauche 12 respectivement disposés verticalement à droite et à gauche du plan médian M du véhicule, à plus grande distance de ce plan que les pattes 13. Ces voiles longitudinaux droit et gauche 12 portent des cames 120 respectives, par exemple constituées par des lumières respectivement pratiquées dans ces voiles, et symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian M. Chacune des cames 120 définit un trajet qui se rapproche continûment de l'axe de pivotement Y depuis son extrémité distale 120d, relativement éloignée de l'axe Y, jusqu'à son extrémité proximale 120p, relativement proche de cet axe. Le dispositif de l'invention comprend par ailleurs des organes de liaison 6 qui relient les cames 120 au chariot 3 pour définir la position ouverte ou fermée du déflecteur 1, ces organes de liaison prenant, dans le mode de réalisation illustré, la forme de biellettes droite et gauche 6 symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian M. Chaque biellette 6 présente une extrémité inférieure 61 articulée sur le patin 31 25 correspondant, et une extrémité supérieure 62 guidée par la came 120 correspondante. Le dispositif comprend également des organes de maintien 5 liés à l'élément de toit avant 91 et prenant par exemple la forme de barres de maintien droite et gauche 5 solidaires de cet élément de toit, ces organes de maintien étant destinés à appuyer respectivement sur les biellettes droite et gauche 6 dans la configuration fermée du toit pour maintenir le déflecteur 1 dans sa position d'obturation. Pour ce faire, les barres de maintien 5 repoussent les biellettes 6 dans un sens propre à maintenir leurs extrémités supérieures 62 au voisinage des extrémités proximales 120p des trajets définis par les cames correspondantes 120, c'est-à-dire plus près de ces extrémités 120p que des extrémités distales 120d. La force qu'exercent les barres de maintien 5 s'oppose à une force de rappel élastique exercée par un ou plusieurs organes élastiques 4 et qui sollicite au contraire les biellettes 6 dans un sens propre à maintenir leurs extrémités supérieures 62 à distance relative des extrémités proximales 120p des trajets définis par les cames correspondantes 120, c'est-à-dire plus près des extrémités distales 120d que de ces extrémités proximales 120p. Les organes élastiques 4 prennent par exemple la forme de lames ressorts droite et gauche 4 respectivement fixées aux patins 31 correspondants, et en appui sur les 10 biellettes 6 correspondantes. Ces lames ressorts, qui sont ainsi soumises à une précontrainte variable, maximale dans la configuration fermée du toit, sollicitent en permanence le déflecteur 1 en rotation autour de son axe de pivotement Y, vers sa position d'ouverture. Le fonctionnement du dispositif de l'invention est le suivant. Lorsque le toit est fermé, l'élément de toit avant 91 adopte la position sensiblement horizontale illustrée à la figure 3. Dans cette position, les barres de maintien 5 dont cet élément de toit est doté repoussent vers le bas les extrémités supérieures 62 des biellettes 6 à l'encontre de la force de rappel exercée par les lames ressorts 4, de sorte que le déflecteur 1 est maintenu en position d'obturation, son bord avant 10 étant en contact avec la traverse de baie 92 et son bord arrière 100 étant en contact avec le bord avant de l'élément de toit avant 91. Lorsque l'élément de toit avant 91 s'escamote (s'ouvre par mouvement vers l'arrière) dans une quelconque position, les barres de maintien 5 libèrent les biellettes 6 qui, sous la sollicitation des lames ressorts 4, pivotent autour de leurs extrémités inférieures 61 et font elles-mêmes pivoter le déflecteur 1 autour de l'axe Y jusque dans sa position d'ouverture illustrée à la figure 4. Après avoir atteint sa position d'ouverture, le déflecteur 1 peut, par déplacement du chariot 3 le long des glissières 2, être entraîné dans le sens longitudinal du véhicule jusqu'à adopter une position dans laquelle il assure une déflexion optimale du flux d'air qui risquerait autrement de gêner les passagers du véhicule. Ainsi, un aspect de l'invention concerne un procédé de déflexion d'air sur un véhicule dont l'habitacle est sélectivement recouvert par un toit ouvrant du type précité et selon lequel: - lorsque le toit est fermé, l'élément de toit avant 91 adopte la position sensiblement horizontale et le déflecteur 1 est maintenu en position d'obturation ( de préférence à l'encontre de la force de rappel déjà évoquée), de sorte que son bord avant est en contact avec la traverse de baie et son bord arrière avec le bord avant de l'élément de toit avant 91, - lorsque cet élément de toit avant s'ouvre par mouvement vers l'arrière, le déflecteur pivote (de préférence naturellement) autour de l'axe Y jusque dans sa position d'ouverture et, après avoir atteint cette position, il peut (ici par déplacement de son moyen d'entraînement et de guidage 2, 3) être donc entraîné vers l'arrière, dans le sens longitudinal du véhicule, jusqu'à adopter une position dans laquelle il assure ladite déflexion optimale du flux d'air . Comme le comprendra aisément l'homme de métier à la lecture de ce qui précède, il est possible de prévoir, en plus des moyens spécifiquement décrits, une motorisation pour assurer le déplacement du déflecteur dans le sens longitudinal du véhicule, et des systèmes de verrouillage pour maintenir le déflecteur dans l'une quelconque de ses positions. Bien que la description qui précède ait été faite avec des traverses latérales de limites de carrosserie fixes (brancards 93 fixes limitant longitudinalement à gauche et à droite l'ouverture de toit et la zone de déplacement longitudinal de ce toit), des brancards amovibles ou mobiles longitudinalement, suivant l'axe X du véhicule, pourraient être prévus, en substitution (en particulier brancards retirables de la carrosserie ou brancards escamotables dans le coffre, avec les éléments rigides de toit). REVENDICATIONS. 1. Dispositif de déflexion d'air pour un véhicule dont l'habitacle est sélectivement recouvert par un toit ouvrant formé d'au moins un premier élément de toit (91) surplombant l'habitacle dans une configuration fermée du toit, et partiellement ou totalement escamoté vers l'arrière du véhicule dans une configuration escamotée du toit, ce dispositif comprenant un déflecteur (1) disposé entre une traverse de baie (92) du véhicule et le premier élément de toit (91), et ce déflecteur (1) adoptant sélectivement une position d'obturation dans laquelle il participe à la constitution du toit dans sa configuration fermée, et une position d'ouverture, qu'il adopte dans la configuration escamotée du toit et dans laquelle il est incliné vers le haut et vers l'arrière du véhicule par rotation autour d'un axe de pivotement horizontal (Y) disposé du côté d'un bord avant (10) de ce déflecteur (1), caractérisé en ce qu'il comprend en outre des glissières longitudinales (2) droite et gauche disposées symétriquement à droite et à gauche d'un plan longitudinal médian (M) du véhicule, et un chariot (3) équipé d'organes de déplacement (31) et supportant le déflecteur (1) à rotation autour de l'axe de pivotement (Y), les organes de déplacement (31) liant le chariot (3) aux glissières (2) et permettant sélectivement le déplacement de ce chariot le long de ces glissières. 2. Dispositif de déflexion d'air suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot (3) comprend des bras droit et gauche (32) recevant respectivement des pivots droit et gauche (11) du déflecteur (1) à rotation autour de l'axe de pivotement (Y). 3. Dispositif de déflexion d'air suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les organes de déplacement (31) comprennent des patins droit et gauche (31), respectivement guidés par les glissières droite et gauche (2) et solidaires des bras droit et gauche (32) du chariot (3), et en ce que ce chariot (3) comprend une traverse de liaison (33) reliant les patins droit et gauche (31) entre eux. 4. Dispositif de déflexion d'air suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe élastique (4) soumis à une précontrainte variable et sollicitant le déflecteur (1) en rotation autour de l'axe de pivotement (Y) vers sa position d'ouverture, et en ce que ce dispositif comprend des organes de maintien (5) liés au premier élément de toit (91) et qui, dans la configuration fermée du toit, placent le déflecteur (1) dans sa position d'obturation et soumettent l'organe élastique (4) à sa précontrainte maximale. 5. Dispositif de déflexion d'air suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le déflecteur (1) comporte des voiles longitudinaux droit et gauche (12), respectivement disposés verticalement à droite et à gauche du plan médian (M) du véhicule et portant des cames droite et gauche (120) respectives et symétriques par rapport au plan médian (M), en ce que chacune des cames (120) définit un trajet présentant une extrémité distale (120d) relativement éloignée de l'axe de pivotement (Y) et une extrémité proximale (120p) relativement proche de l'axe de pivotement (Y), ce trajet se rapprochant continûment de l'axe de pivotement (Y) depuis son extrémité distale (120d) jusqu'à son extrémité proximale (120p), et en ce que le dispositif comprend des organes de liaison (6) reliant les cames (120) au chariot (3) pour définir la position du déflecteur (1). 6. Dispositif de déflexion d'air suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les organes de liaison (6) comprennent des biellettes droite et gauche (6), symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian (M), chaque biellette (6) présentant une première extrémité (61) articulée sur l'un des organes de déplacement (31) et une deuxième extrémité (62) guidée par l'une des cames (120), et en ce que les organes de maintien (5) , dans la position d'obturation du déflecteur (1), appuient sur les biellettes droite et gauche (6) dans un sens propre à maintenir leurs deuxièmes extrémités respectives (62) à proximité relative des extrémités proximales respectives (120p) des trajets définis par les cames droite et gauche respectives (120). 7. Dispositif de déflexion d'air suivant la revendication 4 ou 6, caractérisé en ce que, comprenant des organes de liaison (6) reliant les cames (120) au chariot (3) pour définir la position du déflecteur (1), le dispositif comprend également des organes élastiques droit et gauche (4) sollicitant les organes de liaison (6) dans un sens propre à maintenir des extrémités respectives (62) de ces organes à distance relative des extrémités proximales respectives (120p) des trajets définis par les cames droite et gauche respectives (120), et à placer corrélativement le déflecteur (1) dans sa position d'ouverture. 8. Dispositif de déflexion d'air suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les organes de maintien (5) comprennent des barres de maintien droite et gauche (5), solidaires du premier élément de toit (91) et propres à appuyer respectivement sur les biellettes droite et gauche (6) dans la configuration fermée du toit. 9. Dispositif de déflexion d'air suivant l'une quelconque des revendications précédentes combinée à la revendication 5, caractérisé en ce que les cames droite et gauche (120) sont constituées par des lumières respectivement pratiquées dans les voiles longitudinaux droit et gauche (12) du déflecteur (1). 10. Dispositif de déflexion d'air suivant l'une quelconque des revendications précédentes combinée aux revendications 2 et 5, caractérisé en ce que le déflecteur (1) comporte des pattes droite et gauche (13) portant respectivement les pivots droit et gauche (11), ces pattes (13) étant plus proches du plan médian (M) que les voiles lo longitudinaux droit et gauche (12) du déflecteur (1).