FR 2866326 A1 20050819 FR 0501081 A 20050203 La présente invention concerne une grue derrick avec une flèche principale et avec une flèche derrick qui sont reliées entre elles par un câblage d'haubanage pour haubaner la flèche principale, avec une pointe auxiliaire faisant suite à la flèche principale et un câblage d'haubanage pour haubaner celle-ci. Une telle grue derrick est représentée à titre d'exemple sur la figure 1. La grue derrick présente la flèche principale 10 ainsi que la flèche derrick 20 entre lesquelles s'étend le câblage d'haubanage 30 pour haubaner la flèche principale 10. La flèche derrick 20 est haubanée par l'haubanage 132 au poids de ballast 130 ainsi que par l'haubanage 122 au poids de ballast 120. L'haubanage principal 30 présente le câble de réglage 70 qui se déroule d'un treuil de réglage et qui passe sur un rouleau de renvoi 82 fixé à la pointe de la flèche derrick ainsi que sur un mouflage de réglage libre 80. A celui-ci est fixé le câble d'haubanage 90 qui s'étend jusqu'à la pointe de la flèche principale 10. Comme on le voit encore sur la figure 1, du câble d'haubanage 90 part l'haubanage additionnel 60 qui est fixé à la flèche principale 10. A la zone d'extrémité supérieure de la flèche principale 10 fait suite la pointe auxiliaire courte 40, qui présente des rouleaux de renvoi sur lesquels est guidé le câble de levage 140. A son extrémité se trouve le crochet 150. Comme on le voit sur la figure 1, la pointe auxiliaire courte 40 est soutenue au moyen de l'haubanage 50 qui s'étend de l'extrémité de la pointe auxiliaire courte 40 sur un appui d'haubanage 100 jusqu'à la flèche principale 10. L'haubanage de retour, c'est-à-dire l'haubanage 50 de la pointe auxiliaire courte 40 est fixé, comme on le voit sur la figure 1, dans la zone supérieure de la flèche principale 10. Des grues derrick, indépendamment de leur forme de réalisation concrète, sont utilisées fréquemment pour soulever des charges particulièrement lourdes. La charge limite maximale est déterminée essentiellement par les forces pouvant être reçues côté flèche principale 10. La présente invention a pour objet, dans une grue derrick du type indiqué au début, d'obtenir une augmentation de la charge limite. Cet objet est atteint conformément à l'invention par une grue derrick du type indiqué au début, dans laquelle le câblage d'haubanage de la pointe auxiliaire s'applique, d'une part, à la pointe auxiliaire et, d'autre part, au câblage d'haubanage de la flèche principale. Contrairement à l'agencement connu représenté sur la figure 1, l'haubanage de retour de la pointe auxiliaire courte n'est pas fixé directement à la flèche mais s'applique au câblage d'haubanage de la flèche principale. L'avantage de cet haubanage réside en ce que la force normale dans la zone supérieure de la flèche principale est réduite par cet haubanage. Ce faisant, une augmentation de la charge d'environ 4 à 5 % est possible. Selon une réalisation ultérieure de l'invention, il est prévu entre le câblage d'haubanage de la flèche principale et la flèche principale un haubanage additionnel, et le câblage d'haubanage de la pointe auxiliaire s'applique au point de l'haubanage de la flèche principale, à laquelle s'applique également l'haubanage additionnel. On assure ainsi que lors d'un relevage de la charge, il n'y ait pas de modification d'angle de la pointe auxiliaire courte. Le câblage d'haubanage de la flèche principale peut présenter un câble de réglage pour régler la longueur de l'haubanage de la flèche principale ainsi que pour régler la flèche principale. Dans ce cas, il peut être prévu que le câble de réglage passe par un mouflage de réglage auquel est fixé un câble d'haubanage qui est fixé avec son autre extrémité à la flèche principale. De préférence, le câble 2866326 3 d'haubanage s'applique à la pointe de la flèche principale. Selon un développement ultérieur de la présente invention, un rouleau de renvoi logé d'une manière déplaçable longitudinalement sur le câble d'haubanage peut être prévu, sur lequel le câble de réglage s'étend vers la flèche principale, et que le câblage d'haubanage de la pointe auxiliaire s'applique au rouleau de renvoi. Dans ce cas, l'haubanage additionnel est formé par le câble de réglage qui est guidé sur le rouleau de renvoi logé d'une manière déplaçable longitudinalement sur le câble d'haubanage vers la flèche principale. Bien évidemment il est également possible que l'haubanage additionnel ne soit pas formé par le câble de réglage. La pointe auxiliaire est disposée de préférence dans la zone d'extrémité supérieure de la flèche principale. Le câble d'haubanage de la pointe auxiliaire, selon une réalisation préférée de l'invention, est guidé de sa zone d'extrémité éloignée de la flèche principale sur un appui d'haubanage vers le câblage d'haubanage de la flèche principale. Ce faisant, l'appui d'haubanage s'étend de préférence à partir de la zone d'extrémité supérieure de la flèche principale. Selon une réalisation ultérieure de l'invention, il est prévu que l'haubanage additionnel soit relié à la flèche principale dans sa moitié supérieure, orientée vers la pointe de la flèche. Par principe, également des modes de réalisation s'écartant de celui-ci sont envisageables. Par exemple, il est possible de prévoir non pas un, mais plusieurs haubanages additionnels qui peuvent être reliés dans des zones différentes à la flèche principale. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple 2866326 4 illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 représente une grue derrick selon l'art antérieur, et - la figure 2 une grue derrick selon la présente invention. La grue derrick représentée sur la figure 2 de la présente invention est réalisée comme grue mobile 110. A partir de celle-ci s'étendent la flèche principale 10 apte à basculer autour d'un axe horizontal ainsi que la flèche derrick 20 apte à pivoter également autour d'un axe horizontal. La flèche derrick 20 est haubanée au moyen du câblage d'haubanage 125 au poids de ballast 124 de la grue mobile 110. Le câblage d'haubanage 125 s'applique dans la zone de la pointe de la flèche derrick. Entre la pointe de la flèche derrick 20 et la pointe de la flèche principale 10 s'étend le câblage d'haubanage 30 qui est constitué du câble de réglage 70 et du câble d'haubanage 90. Le câble de réglage 70 est déroulé d'un treuil de câble de réglage et est guidé sur le rouleau de renvoi 82 ainsi que le mouflage de réglage libre 80. Au mouflage de réglage 80 s'applique le câble d'haubanage 90 qui est fixé à son autre zone d'extrémité à la pointe de la flèche principale 10. Comme on le voit encore sur la figure 2, du câble d'haubanage 90 part l'haubanage additionnel 60 qui est relié à la flèche principale 10 dans sa moitié supérieure, orientée vers la pointe de la flèche. A la pointe de la flèche principale 10 est disposée la pointe auxiliaire courte 40. Celle-ci présente l'haubanage 50 qui s'étend de l'extrémité de la pointe auxiliaire courte 40 éloignée de la flèche principale 10 jusqu'au point auquel l'haubanage additionnel 60 part du câble d'haubanage 90 respectivement du câblage d'haubanage 30 de la flèche principale 10, comme on le voit sur la figure 2. Le câblage d'haubanage 50 de la pointe auxiliaire courte 40 est guidé sur l'appui d'haubanage 100 qui s'étend dans la zone d'extrémité supérieure de la flèche principale 10 à partir de celle-ci. Un câble de levage 40 est guidé sur des rouleaux de renvoi à l'appui d'haubanage 100 et à la pointe auxiliaire courte 40. Le câble de levage 140 porte à sa zone d'extrémité le crochet 150. L'haubanage de retour de la pointe auxiliaire courte 40, visible sur la figure 2, qui est relié à l'haubanage principal entre la tête de la flèche derrick 20 et la tête de la flèche principale 10 au point auquel s'applique également l'haubanage additionnel 60, présente l'avantage que lors de la réception de la charge, il n'y a pas de modification d'angle à la pointe courte 40 et en outre, que la force normale dans la zone supérieure de la flèche 10 est réduite par cet haubanage 50. La réduction de la force normale permet une augmentation de la charge de la grue derrick d'environ 4 à 5 %. 2866326 6 REVENDICATIONS 1. Grue derrick avec une flèche principale (10) et avec une flèche derrick (20) qui sont reliées l'une à l'autre par un câblage d'haubanage (30) pour haubaner la flèche principale (10), avec une pointe auxiliaire (40) faisant suite à la flèche principale (10) et un câblage d'haubanage (50) pour l'haubanage de celle-ci, caractérisé en ce que le câblage d'haubanage (50) de la pointe auxiliaire (40) s'applique, d'une part, à la pointe auxiliaire (40) et, d'autre part, au câblage d'haubanage (30) de la flèche principale (10). 2. Grue derrick selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu entre le câblage d'haubanage (30) de la flèche principale (10) et la flèche principale (10) un haubanage additionnel (60), et en ce que le câblage d'haubanage (50) de la pointe auxiliaire (40) s'applique au point de l'haubanage (30) de la flèche principale (10) auquel s'applique ou part également l'haubanage additionnel (60). 3. Grue derrick selon la revendication 2, caractérisée en ce que le câblage d'haubanage (30) de la flèche principale (10) présente un câble de réglage (70) pour le réglage de la longueur de l'haubanage (30) de la flèche principale (10) ainsi que pour le réglage de la flèche principale (10). 4. Grue derrick selon la revendication 3, caractérisée en ce que le câble de réglage (70) passe par un mouflage de réglage (80) auquel est fixé un câble d'haubanage (90) qui est fixé avec son autre extrémité à la flèche principale (10). 5. Grue derrick selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'il est prévu un rouleau de renvoi logé d'une manière déplaçable longitudinalement sur le câble d'haubanage, sur lequel le câble de réglage passe à la flèche principale, et en ce que le câblage d'haubanage de la pointe auxiliaire s'applique au rouleau de renvoi. 2866326 7 6. Grue derrick selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pointe auxiliaire (40) est disposée dans la zone d'extrémité supérieure de la flèche principale (10). 7. Grue derrick selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le câblage d'haubanage (50) de la pointe auxiliaire (40) est guidé de sa zone d'extrémité par un appui d'haubanage (100) au câblage d'haubanage (30) de la flèche principale (10) . 8. Grue derrick selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'appui d'haubanage (100) s'étend à partir de la zone d'extrémité supérieure de la flèche principale (10). 9. Grue derrick selon l'une des revendication 2 à 8, caractérisée en ce que l'haubanage additionnel (60) est relié à la flèche principale (10) dans sa moitié supérieure, orientée vers la pointe de la flèche.