FR 2868863 A1 20051014 FR 0403770 A 20040409 2868863 SYSTEME DE LECTURE ANIMEE D'INFORMATIONS GRAPHIQUES La présente invention concerne un système de lecture d'informations graphiques. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine de l'édition d'ouvrages destinés à la jeunesse, tels que les histoires pour enfants, les bandes dessinées, la mise en situation de personnages dans le temps et dans l'espace, la découverte de lieux et paysages, ainsi que les fresques pouvant se lire sans rupture de page, etc. Actuellement, les formats de lecture proposés par les éditeurs de livres ou d'illustrations à la clientèle des jeunes enfants se limitent le plus souvent à io une présentation adaptée d'informations essentiellement graphiques. Les supports utilisés peuvent être très variés, de même que les matériaux mis en oeuvre. Cependant, ces formats connus font la plupart du temps appel à la seule perception visuelle des jeunes lecteurs, même si dans certains cas il est possible de produire des sons limités accompagnant certaines images, au demeurant statiques. Il en résulte que l'information transmise se réduit en général au contenu graphique des images et illustrations. Bien entendu, il existe d'autres médias aptes à enrichir une information purement graphique, tels que la vidéo qui associe de manière intime des images à une information sonore. Mais on comprendra facilement que l'utilisation d'appareils audio-visuels n'est pas adaptée aux jeunes enfants, non seulement techniquement mais aussi psychologiquement, le flux d'informations transmis par ces médias étant trop important en regard de leur maturité intellectuelle encore insuffisante. Aussi, le besoin se fait sentir de réaliser un système de lecture d'informations graphiques qui serait complété par un ou plusieurs types d'animations permettant la transmission au jeune lecteur d'une quantité 2 2868863 d'informations plus importante que celle liée au seul graphisme, sans pour autant tomber dans la complexité et l'inadéquation aux enfants des techniques vidéo connues. C'est pour répondre à ce besoin que la présente invention propose un système de lecture d'informations graphiques, remarquable en ce qu'il comprend un support desdites informations graphiques, des moyens de défilement dudit support devant une fenêtre de lecture, et des moyens de codage dudit support aptes à commander des moyens d'animation en synchronisme avec ledit défilement. io Comme on le verra en détail plus loin, le système de lecture conforme à l'invention offre au lecteur un format qu'il peut utiliser au rythme qu'il souhaite imposer à sa lecture, ceci du fait de la maîtrise dont il dispose de pouvoir commander les moyens de défilement du support devant la fenêtre de lecture, avec même la possibilité d'effectuer de manière très simple des retours en is arrière à tout moment. En particulier, l'invention prévoit que lesdites informations graphiques sont constituées d'une image unique destinée à apparaître continûment dans la fenêtre de lecture. Dans ce mode de réalisation avantageux, le support se présente donc comme une seule page en forme de bande qui défile en avant ou en amère devant la fenêtre de lecture. Le déplacement de la bande s'accompagne d'animations en rapport avec l'image visible à travers la fenêtre et dans la même continuité que celui du mouvement de la bande. Il faut également noter que le système de lecture conforme à l'invention offre un choix très vaste d'animations d'accompagnement des informations graphiques. En effet, il est prévu, selon l'invention, que lesdits moyens d'animation sont constitués, séparément ou en combinaison, par des moyens d'animation visuels, sonores, olfactifs, sensitifs. Par sensitif, on entend par exemple des mouvements de vibrations que le système pourrait transmettre au lecteur à des moments adéquats au cours de la lecture. On notera que cette possibilité de multiplier à l'infini les animations associées aux informations graphiques place le système de l'invention bien 3 2868863 au-dessus des moyens vidéo actuellement connus en terme de quantité d'informations transmises et de simplicité des moyens à mettre en oeuvre. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est une vue en perspective d'un système de lecture conforme à l'invention dans une version intégrée à défilement motorisé. La figure 2 est une vue en perspective d'un système de lecture conforme à l'invention dans une version à cassette interchangeable et à io défilement manuel. La figure 3 est un schéma vu en perspective d'un système de lecture conforme à l'invention dans une version à cassette interchangeable et à défilement motorisée. La figure 4a est un schéma fonctionnel d'un système de lecture 15 conforme à l'invention dans une version à cassette interchangeable. La figure 4b est une variante du schéma de la figure 4a. La figure 5 est un schéma électronique de réalisation des schémas fonctionnels des figures 4a et 4b. Sur la figure 1 est représenté un système de lecture d'informations 20 graphiques 1 inscrites sur un support 10 comme, par exemple, une bande de papier. La bande 10 est apte à défiler devant une fenêtre 11 de lecture transparente sous l'action de moyens de défilement. Les informations graphiques 1 peuvent se présenter sous la forme d'images indépendantes destinées à apparaître successivement dans la fenêtre 11 de lecture d'une manière analogue aux pages d'un livre classique que l'on feuillette. Cependant, les informations graphiques 1 peuvent également se présenter sous la forme d'une image unique occupant toute la longueur de la bande 10 et destinée à apparaître continûment dans la fenêtre 11 de lecture, à la manière d'une fresque narrative. Quelle que soit la façon dont les informations se présentent sur la bande 10, celle-ci est animée d'un mouvement de défilement mettant en oeuvre des moyens de défilement comprenant des rouleaux 12a et 12b de 4 2868863 stockage des portions de la bande 10 qui se trouvent en dehors de la fenêtre 11 de lecture de part et d'autre de cette dernière. Les rouleaux 12a et 12b servent également à l'enroulement et au déroulement de la bande 10 au cours de son défilement lorsque lesdits rouleaux sont mis en rotation dans un sens ou dans l'autre par des moyens d'entraînement, manuels ou motorisés. La version du système de lecture montrée sur la figure 1 est dite intégrée en ce sens qu'il constitue une ensemble unitaire dédié à une bande 10 d'informations graphiques unique définitivement installée dans le système de lecture. Dans cet exemple de réalisation, l'entraînement des rouleaux 12a i0 et 12b est motorisé, le moteur d'entraînement, non représenté, étant commandé au moyen des touches de défilement avant/arrière 13a et 13b. Le système de lecture de la figure 3 est une version dite à cassette interchangeable dans la mesure où les rouleaux 12a et 12b de stockage, ainsi que la fenêtre 11 de lecture, constituent une unité indépendante 20, ou cassette, intégrable dans un boîtier 30. Le boîtier 30 contient alors le moteur d'entraînement des rouleaux 12a et 12b et les touches de défilement 13a et 13b. L'avantage de cette version à cassette interchangeable est que le boîtier qui contient des composants coûteux comme le moteur d'entraînement peut être utilisé pour un grand nombre de cassettes portant des illustrations graphiques différentes. Le mode de réalisation de la figure 2 illustre une version à cassette interchangeable 20 et boîtier 30, à entraînement manuel des rouleaux 12a et 12b. La rotation du bouton 13 dans un sens ou dans l'autre entraîne la rotation correspondante des rouleaux par l'intermédiaire d'un jeu de poulies et de courroies, non représenté sur la figure 2. Comme le montre plus particulièrement la figure 3, la bande 10 comporte des moyens de codage aptes à commander des moyens d'animation en synchronisme avec le défilement. Dans l'exemple montré, ces moyens de codage sont des codes à barres A inscrits sur le bord de la bande 10. Lesdits moyens d'animation sont constitués, séparément ou en combinaison, par des moyens d'animation qui peuvent être visuels par illumination du graphisme, sonores (voix, musique, sons), voire même sensitifs 2868863 par transmission de vibrations, ou olfactifs. Le but des moyens de codage est de définir l'animation qui doit être associée à l'information graphique 1 présente dans la fenêtre 11 de lecture et d'assurer la synchronisation entre cette information graphique et l'animation associée. C'est pourquoi l'invention s n'est pas limitée aux seuls codes à barres mais s'étend à tout moyen de codage permettant d'obtenir cette synchronisation. La figure 3 indique que les codes à barres A sont lus par des moyens 15 de lecture optique, tels que des capteurs infra-rouge. Dans la version à cassette interchangeable de la figure 3, les moyens 14 de lecture sont portés io par le boîtier 30 et disposés de manière à se trouver en regard des codes à barres au cours du défilement de la bande 10. Par ailleurs, les animations associées aux moyens de codage sont stockées sous forme d'informations numérisées dans une mémoire morte. L'organisation de la mémoire est telle que, pour chaque code à barres par exemple, il est possible d'identifier immédiatement l'animation numérisée ou la séquence d'animations numérisées qui doit être exécutée afin d'accompagner de manière pertinente le graphisme visible dans la fenêtre de lecture. Enfin, le système de lecture, objet de l'invention, comporte des moyens de restitution aptes à convertir sous forme analogique les informations d'animation numérisées et à les diffuser à travers un haut-parleur 17 ou des zones 18 d'illumination. Sur le schéma fonctionnel de la figure 4a, on a représenté les différentes étapes de la procédure permettant d'associer une animation donnée à une information graphique correspondante. Lors du défilement de la bande 10, les codes à barres A, B,... sont lus successivement par le capteur 15. A la lecture du code A par exemple, le système consulte la mémoire 16 logée dans la cassette 20 afin de déterminer l'animation qui doit être associée au graphisme correspondant repéré sur la bande 10 par le code A et apparaissant dans le fenêtre 11 de lecture. L'information d'animation numérisée contenue dans la mémoire 16, référencée par le code A, est transmise à un moyen 19 de restitution tel qu'un lecteur audio ou vidéo via un convertisseur numérique-analogique 21. L'animation restituée est alors diffusée par un ou plusieurs transducteurs 6 2868863 appropriés, à savoir un haut-parleur 17 ou des diodes électroluminescentes 22, ou encore tout autre moyen sensitif ou olfactif. Le mode de réalisation de la figure 4b diffère de celui de la figure 4a en ce que la mémoire 16 des informations d'animations numérisées est placée dans le boîtier 30 et non dans la cassette 20. Dans ce cas, le boîtier 30 doit stocker dans la mémoire 16 une bibliothèque relativement volumineuse d'animations, capable de fournir les animations associées à un grand nombre de cassettes pouvant appartenir par exemple à une même collection. Par contre, l'avantage d'une telle réalisation est que les cassettes se trouvent io considérablement simplifiées et peuvent donc être vendues à un prix réduit. A l'inverse, dans le cas précédent illustré sur la figure 4a, le boîtier peut être meilleur marché mais les cassettes plus coûteuses. Si l'utilisateur du système de lecture conforme à l'invention ne souhaite pas bénéficier des animations prévues mais effectuer une simple lecture de la bande 10, il peut agir sur une touche 14 de commande apte à inhiber, ou activer, lesdits moyens d'animation. Le schéma électronique de la figure 5 montre que le fonctionnement du système de lecture est piloté par un microcontrôleur 26 alimenté par une batterie 24. Sur le plan mécanique, ce microcontrôleur 26 reçoit des informations de défilement avant ou de défilement arrière provenant des touches 13a et 13b. En réponse à une action de l'utilisateur sur ces touches, le microcontrôleur fait fonctionner le moteur de défilement en conséquence. Les informations de codage lues par le lecteur 15 de codes à barres sont transmises au microcontrôleur 26 qui, si la touche 14 de commande d'animation est en position marche, recherche dans la mémoire 16 de la cassette, par exemple, les informations d'animation numérisées associées au code à barres lu par le lecteur 15. Les informations d'animation ainsi extraites de la mémoire 16 sont 30 traitées par le microcontrôleur de manière à jouer l'animation correspondante impliquant, séparément ou en combinaison, un haut-parleur 22, un jeu de diodes électroluminescentes 22, réparties dans la fenêtre de lecture afin 7 2868863 d'obtenir des effets visuels variés, un vibreur 25 et éventuellement un générateur 26 d'odeurs. 8 2868863 REVENDICATIONS 1. Système de lecture d'informations graphiques, caractérisé en ce qu'il comprend un support (10) desdites informations graphiques (1), des moyens (12a, 12b, 13; 13a, 13b) de défilement dudit support (10) devant une fenêtre (11) de lecture, et des moyens (A) de codage dudit support (10) aptes à commander des moyens (15, 16, 19, 17, 22) d'animation en synchronisme avec ledit défilement. ro 2. Système de lecture d'informations graphiques selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'animation comprennent des moyens (15) de lecture desdits moyens (A) de codage. 3. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'animation comprennent des moyens (16) de mémorisation d'informations d'animation numérisées associées auxdits moyens (A) de codage. 4. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'animation comprennent des moyens (19, 17, 22) de restitution desdites informations d'animation numérisées. 5. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de codage du support (10) sont constitués d'au moins un code à barres (A). 6. Système de lecture d'informations graphiques selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit code à barres (A) est associé à au moins une séquence d'informations d'animation numérisées. 7. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de défilement comprennent des moyens (12a, 12b) de stockage dudit support (10). 8. Système de lecture d'informations graphiques selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de stockage sont des rouleaux (12a, 12b) d'enroulement/déroulement dudit support (10). 9 2868863 9. Système de lecture d'informations graphiques selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de défilement comprennent des moyens (13) d'entraînement manuel desdits moyens (12a, 12b) de stockage. 10. Système de lecture d'informations graphiques selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de défilement comprennent des moyens (13a, 13b) d'entraînement motorisé desdits moyens (12a, 12b) de stockage. 11. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de stockage du support constituent une unité indépendante (20) intégrable à un boîtier (30). io 12. Système de lecture d'informations graphiques selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit boîtier (30) comprend lesdits moyens d'entraînement. 13. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdits moyens (16) de mémorisation d'informations d'animation numérisées sont stockées dans ladite unité indépendante (20). 14. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdits moyens (16) de mémorisation d'informations d'animation numérisées sont stockées dans ledit boîtier (30). 15. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte de moyens (14) de commande desdits moyens d'animation. 16. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que lesdites informations graphiques (1) sont constituées d'images indépendantes destinées à apparaître successivement dans la fenêtre (11) de lecture. 17. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que lesdites informations graphiques (1) sont constituées d'une image unique destinée à apparaître continûment dans la fenêtre (11) de lecture. 18. Système de lecture d'informations graphiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que lesdits moyens d'animation sont 2868863 io constitués, séparément ou en combinaison, par des moyens d'animation visuels, sonores, olfactifs, sensitifs.