FR 2865485 A1 20050729 FR 0400682 A 20040123 La présente invention concerne un dispositif pour fixer un appareil entre deux éléments tubulaires de raccordement fixes, situés dans une enceinte, notamment un regard, l'appareil comportant sur chacun de ses deux côtés opposés un embout destiné à être raccordé à l'un des deux éléments de raccordement par un écrou solidaire dudit élément. Dans l'application préférée de l'invention, ledit appareil est un compteur d'eau qui est destiné à être fixé entre un robinet d'arrivée d'eau et un clapet antiretour qui sont chacun reliés respectivement à un tube d'arrivée et de départ d'eau. to L'invention vise également une installation comportant un regard enterré, un compteur d'eau disposé au fond de ce regard entre un robinet d'arrivée d'eau et un clapet anti-retour qui sont raccordés aux embouts filetés du compteur d'eau au moyen d'un dispositif selon l'invention. L'invention concerne en outre le procédé pour fixer un compteur d'eau entre un robinet d'arrivée d'eau et un clapet anti-retour disposés dans un regard enterré, ce procédé mettant en oeuvre le dispositif de fixation selon l'invention. Le montage d'un compteur d'eau au fond d'un regard enterré entre un robinet d'arrivée d'eau et un clapet anti-retour pose un certain nombre de difficultés. Ces difficultés résident dans la mauvaise accessibilité du fait que le personnel chargé du montage ne peut pas pénétrer à l'intérieur du regard et doit exécuter le montage manuellement depuis l'extérieur. L'une des difficultés tient au fait qu'un joint d'étanchéité doit être placé entre le robinet d'arrivée d'eau ou le clapet anti-retour et l'embout correspondant du compteur d'eau. La mise en place d'un tel joint est délicate et celui-ci peut facilement tomber au fond du regard. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients cidessus en créant un dispositif de fixation qui facilite considérablement le montage d'un appareil tel qu'un compteur d'eau entre deux éléments de raccordement fixes nécessitant la mise en place de joints d'étanchéité et le serrage d'écrous. Suivant l'invention, le dispositif pour fixer un appareil entre deux éléments tubulaires de raccordement fixes, situés dans une enceinte notamment un regard, l'appareil comportant sur chacun de ses deux côtés opposés un embout destiné à être raccordé à l'un des deux éléments de raccordement par un écrou solidaire dudit élément est caractérisé en ce que chacun des deux embouts de l'appareil porte un organe en forme d'écrou, et en ce que l'enceinte comporte deux supports espacés, comportant chacun un évidement adapté à recevoir et à bloquer l'un des deux organes en forme d'écrou, de façon que les deux embouts de l'appareil soient situés dans l'axe des deux éléments tubulaires de raccordement fixes. o Cette disposition facilite considérablement le montage de l'appareil puisque les deux supports grâce à leurs évidements mettent les deux embouts de l'appareil dans l'axe des éléments de raccordement. De plus, ces évidements bloquent en rotation les organes en forme d'écrou, ce qui facilite le vissage des écrous portés par les éléments de raccordement. Dans une version préférée de l'invention, l'organe en forme d'écrou est un écrou vissé sur chacun desdits embouts. De préférence également, chacun des écrous comporte sur sa face opposée à l'appareil une partie annulaire dont la surface extérieure est filetée et sur laquelle peut se visser l'écrou porté par l'élément de raccordement adjacent. Selon une particularité avantageuse de l'invention, ladite partie annulaire comporte des moyens pour maintenir un joint d'étanchéité. Grâce à cette disposition le joint d'étanchéité ne risque pas de tomber lors du montage de l'appareil entre les deux éléments de raccordement. De préférence, la surface intérieure de la partie annulaire porte une bague pouvant coulisser axialement dans ladite partie annulaire, cette bague portant des moyens faisant saillie axialement vers l'extérieur de ladite partie annulaire, aptes à maintenir le joint annulaire d'étanchéité destiné à être serré entre l'extrémité de ladite partie annulaire et l'extrémité de l'élément de raccordement adjacent lors du vissage de l'écrou solidaire dudit élément sur le filetage de ladite partie annulaire. 3o Selon un autre aspect de l'invention, le procédé de montage d'un compteur d'eau dans un regard enterré entre un robinet d'arrivée d'eau et un clapet antiretour comprend les étapes suivantes: 30 on introduit le compteur dans le regard et on le pose sur deux supports espacés comportant chacun un évidement adapté à la forme de l'écrou vissé sur chacun des écrous vissés sur les embouts filetés du compteur d'eau, de façon à bloquer en rotation lesdits écrous, ces deux supports espacés maintenant les embouts filetés du compteur d'eau en regard dans l'axe respectivement de la sortie du robinet d'arrivée d'eau et de l'entrée du clapet anti-retour, on visse l'écrou porté par la sortie du robinet d'eau et l'écrou porté par l'entrée du clapet anti-retour sur le filetage de la partie annulaire de l'écrou correspondant vissé sur les embouts filetés du compteur d'eau, de façon que l'extrémité saillante des doigts portant le joint annulaire d'étanchéité de la bague engagée dans la partie annulaire de l'écrou correspondant prenne appui sur l'extrémité filetée du robinet d'arrivée ou du clapet antiretour, on poursuit le vissage desdits écrous pour faire coulisser ladite bague dans ladite partie annulaire pour que les protubérances portées par lesdits doigts traversent l'évidement interne dudit joint annulaire, jusqu'à ce que l'extrémité filetée du robinet d'arrivée ou celle du clapet anti-retour prenne appui sur le joint annulaire d'étanchéité et que celui-ci prenne lui-même appui sur l'extrémité de ladite partie annulaire filetée. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs: la figure 1 montre une vue en perspective et en demi-coupe longitudinale d'un regard et une vue en perspective d'un compteur d'eau destiné à être fixé dans le regard, la figure 2 montre des vues analogues à la figure 1, après vissage des écrous sur les embouts du compteur, fixation des bagues munies de doigts et mise en place des joints d'étanchéité, la figure 3 montre des vues analogues aux figures 1 et 3, après fixation du compteur dans le regard, la figure 4 est une vue à échelle agrandie de la bague à doigts de maintien d'un joint (non représenté), les figures 5, 6 et 7 sont des vues en coupe montrant les étapes successives de la fixation de l'un des embouts d'un compteur d'eau au robinet d'arrivée d'eau du regard, les figures 8 et 9 sont des vues analogues à la figure 5, montrant des variantes de réalisation du dispositif selon l'invention. Comme montré sur les figures 1 à 3, le regard 1 de forme cylindrique destiné à être enterré comporte en son intérieur un robinet d'arrivée d'eau 2 et un clapet anti-retour 3 reliés chacun à un tuyau 4, 5, classiquement en polyéthylène. Le robinet d'arrivée d'eau 2 et le clapet anti-retour 3 comportent chacun un écrou 6 destiné au raccordement du compteur d'eau 7. Conformément à l'invention, sur chacun des deux embouts filetés 8, 9 du compteur 7 est vissé un écrou 10, 11 comportant sur sa face opposée au compteur 7 une partie annulaire 12 (voir également figures 5 à 7) dont la surface extérieure est filetée et sur laquelle peut se visser l'écrou 6 porté par le robinet 2 ou le clapet anti-retour 3 adjacent. Entre l'écrou 10 ou 11 et l'embout 8 ou 9 est placé un joint 10a (voir figure 5). La surface intérieure de la partie annulaire 12 porte une bague 13 (voir figures 5 à 7) pouvant coulisser axialement dans cette partie annulaire. Cette bague 13 porte des doigts 14 (voir figure 4) faisant saillie axialement vers l'extérieur de la partie annulaire 12. Ces doigts 14 portent le joint annulaire d'étanchéité 15 destiné à être serré entre l'extrémité 12a de la partie annulaire 12 et l'extrémité 2a du robinet 2 ou du clapet 3 lors du vissage de l'écrou 6 solidaire du robinet ou du clapet sur le filetage de la partie annulaire 12 de l'écrou 10. Les doigts 14 de la bague 13 sont flexibles et sont disposés dans le prolongement de la surface extérieure de la bague 13, comme montré notamment sur la figure 4. Dans l'exemple représenté ces doigts 14 sont au nombre de trois et ont une section en arc de cercle. Comme on le voit également sur les figures 4 à 7, les doigts 14 comportent chacun une protubérance 16 faisant saillie radialement vers l'extérieur constituant une butée maintenant le joint 15 en place sur les doigts 14. Les sommets 16a des protubérances 16 sont situés sur un cercle centré sur l'axe de la bague 13, dont le diamètre est supérieur au diamètre intérieur de l'embout tubulaire 17 du robinet 2 ou du clapet anti-retour 3, de façon que les protubérances 16 puissent venir en appui contre l'extrémité 2a de l'embout tubulaire 17 lors du vissage de l'écrou 6 porté par cet embout sur la surface filetée de la partie annulaire 12. Par ailleurs, la surface 16b des protubérances 16 adjacente au joint annulaire d'étanchéité 15 présente une forme tronconique évasée vers le sommet 16a de ces protubérances 16. io Comme montré par la figure 5, avant le vissage de l'écrou porté 6 par l'embout tubulaire 17 de raccordement sur le filetage de la partie annulaire 12, les protubérances 16 portant le joint annulaire d'étanchéité 15 font saillie au-delà de l'extrémité 12a de la partie annulaire 12 d'une distance correspondant sensiblement à la distance comprise entre l'extrémité arrière 13a de la bague 13 et l'épaulement arrière 12b de la surface interne de la partie annulaire 12. Ainsi, lorsque (voir figure 7) le joint annulaire d'étanchéité 15 est serré entre l'écrou 6 porté par le robinet 2 ou le clapet 3 et la partie annulaire 12 de l'écrou 10 vissé sur l'embout fileté 8 ou 9, la bague 13 est en butée contre l'épaulement 12b de la surface intérieure de la partie annulaire 12. D'autre part, le diamètre intérieur de la bague 13 est égal au diamètre intérieur de l'embout 17 du robinet 2 ou du clapet 3 afin d'éviter une éventuelle turbulence, lors de l'écoulement de l'eau. L'ensemble constitué par la bague 13 et les doigts 14 peut être réalisé d'une seule pièce en matière plastique. On voit également sur la figure 3, que lorsque le compteur d'eau 7 est disposé au fond du regard 1 entre le robinet 2 d'arrivée d'eau et le clapet 3 antiretour, l'écrou 10, 11 vissé sur chacun des embouts filetés 8, 9 du compteur d'eau est placé dans un évidement 18 réalisé sur un support fixe 19, cet évidement 18 ayant une forme adaptée à celle de l'écrou 10, 11 pour le bloquer en rotation. 3o Pour fixer le compteur d'eau 7 entre le robinet d'arrivée d'eau 2 et le clapet anti-retour 3 disposés dans le regard 1, on procède comme suit: dans une première étape (voir figures 1 et 2) on visse les écrous 10, 11 sur les embouts 8, 9 du compteur 7, on introduit le compteur 7 dans le regard et on le pose sur deux supports espacés 19 (voir figure 3) comportant chacun un évidement 18 adapté à la forme de l'écrou 10, 11 vissé sur chacun des embouts filetés du compteur d'eau, de façon à bloquer en rotation les écrous 10, 11 et à ce que les deux supports espacés 19 maintiennent les embouts filetés 8, 9 du compteur d'eau 7 en regard dans l'axe respectivement de la sortie du robinet d'arrivée d'eau 2 et de l'entrée du clapet anti-retour 3 (voir figure 5), - on visse ensuite l'écrou 6 porté par la sortie du robinet d'eau 2 et l'écrou porté par l'entrée du clapet anti-retour 3 sur le filetage de la partie annulaire 12 de l'écrou 10 correspondant vissé sur les embouts filetés du compteur d'eau, de façon que (voir figure 6) l'extrémité saillante des doigts 14 portant le joint annulaire d'étanchéité 15 de la bague 13 engagée dans la partie annulaire 12 de l'écrou 10 correspondant prenne appui sur l'extrémité 2a du robinet d'arrivée 2 ou du clapet anti- retour 3, - on poursuit le vissage des écrous 6 pour faire coulisser la bague 13 dans la partie annulaire 12 (voir figure 7) pour que les protubérances 16 portées par les doigts 14 traversent l'évidement interne du joint annulaire 15, jusqu'à ce que l'extrémité 2a du robinet d'arrivée 2 ou celle du clapet anti-retour prenne appui sur le joint annulaire d'étanchéité 15 et que celui-ci prenne lui-même appui sur l'extrémité 12a de ladite partie annulaire filetée 12. Lors de ce montage, les joints 15 sont parfaitement maintenus par les doigts 14 de la bague 13, de sorte que le personnel peut réaliser le montage sans prendre de précautions concernant ces joints 15. Une fois le compteur en place sur les deux supports 19, il lui suffit de visser les écrous 6 sur les parties annulaires 12, au moyen d'une clef, opération qu'il peut réaliser d'une seule main, notamment grâce au fait que les écrous 10, 11 soient bloqués en rotation par les supports 19 et que ceux-ci maintiennent le compteur dans l'alignement du robinet 2 et du clapet anti-retour 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du 5 cadre de l'invention. Ainsi, la bague 13 destinée à maintenir le joint 15 peut être remplacée par un fil ressort engagé dans la surface intérieure de la partie annulaire 12, ce fil comportant deux doigts en saillie adaptés pour maintenir le joint d'étanchéité 15. Selon les variantes représentées sur les figures 8 et 9 les moyens pour lo maintenir un joint d'étanchéité 15a comprennent un épaulement 20, 21 réalisé sur l'extrémité de ladite partie annulaire 12 adapté à recevoir et à maintenir ledit joint d'étanchéité 15a. Dans le cas de la figure 8, l'épaulement 20 est réalisé sur l'extérieur de la partie annulaire 12, tandis que dans le cas de la figure 9, l'épaulement 21 est réalisé sur la surface interne de la partie annulaire 12. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour fixer un appareil (7) entre deux éléments tubulaires de raccordement fixes (2, 3), situés dans une enceinte notamment un regard, l'appareil (7) comportant sur chacun de ses deux côtés opposés un embout (8, 9) destiné à être raccordé à l'un des deux éléments de raccordement (2, 3) par un écrou (6) porté par l'élément (2, 3) caractérisé en ce que chacun des deux embouts (8, 9) de l'appareil (7) porte un organe en forme d'écrou (10, 11), et en ce que l'enceinte comporte deux supports espacés (19), comportant chacun un évidement (18) adapté à recevoir et à bloquer l'un des deux organes en forme d'écrou, de façon que les deux embouts (8, 9) de l'appareil soient situés dans l'axe des deux éléments tubulaires de raccordement fixes (2, 3). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe en forme d'écrou (10, 11) est un écrou vissé sur chacun desdits embouts (8, 9). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun des écrous (10, 11) comporte sur sa face opposée à l'appareil une partie annulaire (12) dont la surface extérieure est filetée et sur laquelle peut se visser l'écrou (6) porté par l'élément de raccordement adjacent (2, 3). 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie annulaire (12) comporte des moyens pour maintenir un joint d'étanchéité (15). Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la surface intérieure de la partie annulaire (12) porte une bague (13) pouvant coulisser axialement dans ladite partie annulaire (12), cette bague (13) portant des moyens faisant saillie axialement vers l'extérieur de ladite partie annulaire (12), aptes à maintenir le joint annulaire d'étanchéité (15) destiné à être serré entre l'extrémité de ladite partie annulaire (12) et l'extrémité de l'élément de raccordement (2, 3) adjacent lors du vissage de l'écrou (6) solidaire dudit élément 3o sur le filetage de ladite partie annulaire (12). 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens sont des doigts flexibles (14). 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits doigts (14) sont disposés dans le prolongement de la surface extérieure de la bague (13). 8 Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les doigts (14) comportent chacun une protubérance (16) faisant saillie lo radialement vers l'extérieur et constituant une butée maintenant ledit joint (15) en place sur les doigts (14). 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les sommets des protubérances (16) sont situés sur un cercle centré sur l'axe de la bague (13), dont le diamètre est supérieur au diamètre intérieur dudit élément tubulaire de raccordement (2, 3), de façon que lesdites protubérances (16) puissent venir en appui contre l'extrémité de l'élément tubulaire de raccordement (2, 3) lors du vissage de l'écrou (6) porté par cet élément sur la surface filetée de ladite partie annulaire (12). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la surface des protubérances (16) adjacente au joint annulaire d'étanchéité (15) présente une forme tronconique évasée vers le sommet des protubérances (16). 11 Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'avant le vissage de l'écrou (6) porté par l'élément tubulaire de raccordement (2, 3) sur le filetage de ladite partie annulaire (12), les protubérances (16) portant le joint annulaire d'étanchéité (15) font saillie au-delà de l'extrémité de ladite partie annulaire (12) d'une distance correspondant sensiblement à la distance comprise entre l'extrémité arrière de ladite bague (13) et l'extrémité arrière (12b) de la surface interne de la partie annulaire (12). 12 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que lorsque le joint annulaire d'étanchéité (15) est serré entre l'écrou (6) porté par l'élément de raccordement (2, 3) adjacent et la partie annulaire (12) de l'écrou (10, 11) vissé sur ledit embout fileté, la bague (13) est en butée contre un épaulement (12b) de la surface intérieure de la partie annulaire (12). 13 Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la bague (13) est égal au diamètre intérieur de l'élément de raccordement (2, 3). 14 Dispositif selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que l'ensemble constitué par la bague (13) et les doigts (14) est réalisé d'une seule pièce en matière plastique. 15 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir un joint d'étanchéité (15) comprennent un fil ressort engagé dans la surface intérieure de ladite partie annulaire (12), ce fil comportant deux doigts en saillie adaptés pour maintenir ledit joint d'étanchéité (15). 16 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir un joint d'étanchéité (15a) comprennent un épaulement réalisé sur l'extrémité de ladite partie annulaire (12) adapté à recevoir et à maintenir ledit joint d'étanchéité (15a). 17 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que ledit appareil est un compteur d'eau (7) qui est destiné à être fixé entre un robinet d'arrivée d'eau (2) et un clapet anti-retour (3) qui sont chacun reliés respectivement à un tube d'arrivée (4) et de départ d'eau (5). 18 Installation comportant un regard enterré (1), un compteur d'eau (7) disposé au fond de ce regard (1) entre un robinet d'arrivée d'eau (2) et un clapet i0 anti-retour (3) qui sont raccordés aux embouts filetés (8, 9) du compteur d'eau (7) au moyen d'un dispositif selon la revendication 17, caractérisée en ce que l'écrou (10, 11) vissé sur chacun des embouts filetés (8, 9) du compteur d'eau est placé dans un évidement (18) réalisé sur un support fixe (19), cet évidement (18) ayant une forme adaptée à celle dudit écrou (10, 11) pour le bloquer en rotation. 19 Procédé pour fixer un compteur d'eau (7) entre un robinet d'arrivée d'eau (2) et un clapet anti-retour (3) disposés dans un regard enterré (1) , ce procédé mettant en oeuvre le dispositif de fixation de l'installation selon la revendication 18 et étant caractérisé par les étapes suivantes: on introduit le compteur (7) dans le regard (1) et on le pose sur deux supports espacés (19) comportant chacun un évidement (18) adapté à la forme de l'écrou (10, 11) vissé sur les embouts filetés (8, 9) du compteur d'eau (7), de façon à bloquer en rotation lesdits écrous (10, 11), ces deux supports (19) espacés maintenant les embouts filetés (8, 9) du compteur d'eau en regard dans l'axe respectivement de la sortie du robinet d'arrivée d'eau (2) et de l'entrée du clapet anti-retour (3), on visse l'écrou (6) porté par la sortie du robinet d'eau (2) et l'écrou porté par l'entrée du clapet anti-retour (3) sur le filetage de la partie annulaire (12) de l'écrou (10, 11) correspondant vissé sur les embouts filetés (8, 9) du compteur d'eau, de façon que l'extrémité saillante des doigts (14) portant le joint annulaire d'étanchéité (15) de la bague (13) engagée dans la partie annulaire (12) de l'écrou (10, 11) correspondant prenne appui sur l'extrémité du robinet d'arrivée (2) ou du clapet antiretour (3), on poursuit le vissage desdits écrous (6) pour faire coulisser ladite bague (13) dans ladite partie annulaire (12) pour que les protubérances (16) portées par lesdits doigts (14) traversent l'évidement interne dudit joint annulaire (15), jusqu'à ce que l'extrémité du robinet d'arrivée (2) ou celle du clapet anti-retour (3) prenne appui sur le joint annulaire d'étanchéité (15) et que celui-ci prenne lui-même appui sur l'extrémité de ladite partie annulaire filetée (12).