FR 2872489 A1 20060106 FR 0407314 A 20040701 La présente invention concerne un système d'obturation destiné à être monté sur un dispositif de distribution de produit fluide pourvu d'un orifice de distribution. Plus particulièrement, ledit système d'obturation comprend un capuchon apte à être sélectivement déplacé entre une position d'obturation recouvrant ledit orifice de distribution et une position de non obturation dégageant ledit orifice de distribution. Les domaines d'application privilégiés d'un tel dispositif d'obturation sont notamment, mais pas exclusivement, la parfumerie, la cosmétique et la pharmaceutique. Dans l'art antérieur, il existe de nombreux systèmes destinés à obturer un orifice par lequel du produit fluide contenu dans un réservoir peut être distribué. De tels systèmes mettent généralement en oeuvre un capuchon amovible, encore appelé capot ou bouchon, apte à sélectivement recouvrir et découvrir l'orifice d'une tête de distribution. Ces systèmes ont à la fois pour but d'éviter une coulée accidentelle de produit à travers l'orifice et de limiter le contact du produit fluide avec l'air. En effet, le contact du produit fluide avec l'air peut provoquer une éventuelle oxydation du produit à distribuer à l'origine de modifications de ses propriétés physico-chimiques ou un éventuel durcissement dudit produit dans le cas d'un produit à forte densité. Or, les systèmes existants sont généralement problématiques dans le sens où suite à une utilisation du dispositif, l'utilisateur est susceptible d'égarer le capuchon désolidarisé de la tête de distribution. Cet égarement peut alors être à l'origine de l'apparition des phénomènes précités. La présente invention a pour but de fournir un système d'obturation qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. La présente invention a notamment pour but de fournir un système d'obturation qui élimine tout risque de perte du capuchon après ouverture. La présente invention a aussi pour but de fournir un système d'obturation qui puisse être adapté aisément à tous les dispositifs de distribution de produit fluide existants. La présente invention a également pour but de fournir un système d'obturation qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a donc pour objet un système d'obturation destiné à être monté sur un dispositif de distribution de produit fluide pourvu d'un orifice de distribution, ledit système d'obturation comprenant un capuchon apte à être sélectivement déplacé entre une position d'obturation recouvrant ledit orifice de distribution et une position de non obturation dégageant ledit orifice de distribution, ledit système d'obturation comprenant un dispositif d'imperdabilité dudit capuchon destiné à être monté sur une partie dudit dispositif de distribution reliant ainsi en permanence ledit capuchon audit dispositif de distribution. Avantageusement, ledit dispositif d'imperdabilité comprend un élément de liaison flexible, déformable et/ou déplaçable reliant ledit capuchon audit dispositif et permettant un déplacement dudit capuchon en toutes positions. Avantageusement, ledit dispositif d'imperdabilité comprend une bague de fixation destinée à être montée sur ledit dispositif de distribution. Cette bague ou anneau assure ainsi une solidarisation permanente du capuchon avec le dispositif de distribution. Cette solidarisation rend ainsi le capuchon inséparable du dispositif et donc imperdable. Cette bague peut être adaptée en forme à tout type de dispositif existant. Avantageusement, ladite bague comporte des projections internes destinées à maintenir en prise ladite bague sur ledit dispositif. Ces projections peuvent alors permettre une immobilisation partielle ou totale de la bague. Toutefois, il est possible que la bague reste mobile sur le dispositif même en présence de telles projections, par exemple pour faciliter la manipulation du capuchon. Avantageusement, ledit capuchon comprend un profil d'accrochage destiné à maintenir fixement ledit capuchon sur ledit dispositif. Selon une première variante de réalisation, ledit profil d'accrochage comporte au moins un ergot faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir dudit capuchon. Selon une seconde variante de réalisation, ledit profil d'accrochage comporte un jonc annulaire faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir dudit capuchon. Ce profil assure ainsi un serrage ou une fixation efficace du capuchon sur la tête de distribution en position d'obturation. Avantageusement, ledit capuchon comporte une surface concave destinée à venir en contact étanche contre ledit orifice de distribution. Cette surface supprime ainsi toute possibilité de contact entre l'air ambiant et le produit fluide situé dans le dispositif ou au niveau de l'orifice lorsque le capuchon est en position d'obturation. Avantageusement, ledit capuchon forme une douille sensiblement cylindrique surmontée d'un dôme tronqué, ledit dôme étant prolongé par un renfoncement définissant ladite surface concave. Avantageusement, ledit système est destiné à être monté sur une tête de distribution buccale, nasale ou otologique. Avantageusement, au moins un passage d'éventation est prévu entre ledit capuchon et ladite tête de distribution afin d'évacuer l'air présent entre ledit capuchon et ladite tête de distribution lors de la mise en place dudit capuchon sur ladite tête de distribution. En effet, la mise en place du capuchon sur une tête de distribution engendre un déplacement du volume d'air localisé entre ledit capuchon et ladite tête. Ce volume d'air diminue progressivement au fur à mesure que le capuchon se rapproche de sa position d'obturation. Cependant, s'il y a étanchéité entre le capuchon et la tête, l'air déplacé dans ce cas risque de s'infiltrer dans le dispositif de distribution en passant par l'orifice de distribution. Donc, de tels passages d'éventation forment ainsi une voie d'échappement de l'air présent entre le capuchon et la tête de distribution et évitent ainsi un afflux d'air dans le dispositif de distribution. Avantageusement, ledit capuchon comprend une face interne pourvue d'au moins une rainure d'éventation ménagée sur au moins une partie de sa hauteur, ladite rainure formant avec ladite tête de distribution ledit passage d'éventation. La présente invention concerne également une tête de distribution comportant un système d'obturation tel que décrit ci-dessus. De plus, la présente invention concerne aussi un dispositif de distribution de produit fluide comportant un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve, et comportant un système d'obturation tel que décrit ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation avantageux de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un dispositif de distribution comportant une tête de distribution pourvue d'un système d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention en position d'obturation, - la figure 2 est une vue en section transversale du dispositif de distribution de la figure 1, en position de non obturation, - la figure 3 est une vue en section transversale d'une partie de la tête de distribution pourvue d'un système d'obturation selon l'invention, en position d'obturation, - la figure 4 est une vue en section transversale d'une variante de réalisation d'une partie du système d'obturation selon l'invention, et - la figure 5 est une vue en section transversale d'une autre variante de réalisation du système d'obturation selon l'invention. En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de distribution selon l'invention comporte un réservoir 4, un organe de distribution (non représenté), tel qu'une pompe ou une valve, une bague de fixation 5, une tête de distribution 2 et un système d'obturation 3. Le réservoir 4 est destiné à contenir du produit fluide à distribuer. Il comporte généralement un corps comprenant une extrémité inférieure obturée par un fond et une extrémité supérieure formant un col sur lequel se fixe l'organe de distribution au moyen de la bague de fixation. L'organe de distribution (non représenté) peut être une pompe ou une valve quelconque. Le fonctionnement d'un tel organe de distribution est connu et ne sera donc pas expliqué plus en détail. Cet organe de distribution est positionné de façon conventionnelle dans l'ouverture du réservoir 4 en étant solidarisé au col à l'aide d'un organe de fixation 5. L'organe de fixation 5 peut être un organe à sertir, à encliqueter ou à visser sur le col du réservoir. En variante, l'invention est aussi applicable à des dispositifs ne comportant ni organe de distribution, ni bague de fixation, par exemple des dispositifs du type squeeze-bottle et similaire. La tête de distribution 2 dans le présent exemple comporte une partie présentant une configuration allongée permettant par exemple des applications otologiques. Toutefois, il est à préciser que la présente invention s'applique à tout type de tête de distribution de produit fluide, comme par exemple des têtes de distribution nasale ou buccale. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, la tête de distribution comporte un poussoir 20 et un organe de sortie 21. Le poussoir 20 comporte une surface d'actionnement 200 et un fût cylindrique 201. La surface d'actionnement 200 est généralement sensiblement planaire. Cette surface forme une zone sur laquelle l'utilisateur doit appuyer à l'aide d'un ou plusieurs doigt(s) pour actionner l'organe de distribution et ainsi engendrer une sortie de produit fluide. Pour ce faire, cette tête est généralement reliée à une tige d'actionnement de l'organe de distribution (non représentée). L'organe de sortie 21 comporte un bras 210, un corps allongé 211 et un embout 212. Le bras 210 s'étend vers l'extérieur à partir du fût cylindrique 201. Dans l'exemple représenté, ce bras est monté pivotant par rapport au poussoir 20 tel que visible à partir des figures 1 et 2. Ce bras définit un logement ou un embranchement pour positionner le corps allongé 211. Ce positionnement peut se faire par exemple par emmanchage du corps allongé 211 au niveau d'un emplacement correspondant. L'embout 212 peut être réalisé monobloc avec le corps allongé 211 ou bien, tel que représenté sur la figure 3, être une pièce rapportée fixée par tout moyen approprié sur le corps allongé 211. Le corps allongé 211, tel que représenté plus clairement sur la figure 3, définit intérieurement un canal de distribution 2110. Ce canal débouche dans un orifice de distribution 2111, par exemple ménagé au niveau de l'embout 212. L'orifice 2111 peut être un simple trou par lequel du produit fluide est éjecté, ou bien comporter un gicleur mettant en oeuvre un profil de pulvérisation avec canaux de tourbillonnement et chambre de tourbillonnement disposés en amont dudit orifice. Selon l'invention, le système d'obturation 3 comporte un capuchon 30 et un dispositif d'imperdabilité 36 dudit capuchon 30. Le capuchon 30 comprend selon le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 3, une douille sensiblement cylindrique 31 définissant une ouverture d'insertion 310, un dôme tronqué 32, un renfoncement 33 et une surface concave 330. Le capuchon 30 peut également comprendre un profil d'accrochage 34 formé par un ou plusieurs ergot(s) faisant saillie radialement vers l'intérieur à. partir du capuchon 30. Autrement, ce profil d'accrochage 34 peut être formé par un jonc ou un épaississement annulaire faisant saillie 1s radialement vers l'intérieur à partir du capuchon 30. Ce profil d'accrochage est par exemple ménagé à proximité de l'ouverture d'insertion 310 du capuchon. D'autre part, le capuchon peut comprendre une face interne pourvue d'un passage d'éventation 35, par exemple une rainure, tel que visible sur les figure 1 et 3. Cette rainure est alors ménagée sur au moins une partie de la hauteur du capuchon. Dans le cas où un jonc annulaire 34 est prévu en tant que profil d'accrochage, la rainure d'éventation 35 peut interrompre la continuité de ce jonc 34 au niveau d'une découpe appropriée 341. Le capuchon 30 peut être déplacé entre une position d'obturation représentée sur les figures 1 et 3 et une position de non obturation représentée sur la figure 2. Le capuchon 30 en position d'obturation est positionné sur l'embout 212. Pour ce faire, le capuchon est monté sur ledit embout par introduction de l'embout dans l'ouverture d'insertion 310. Dans cette position d'obturation, le capuchon 30 peut épouser la forme de l'embout 212. Dans cette position, le profil d'accrochage 34 peut permettre un maintien en prise serrante ou fixante du capuchon 30 sur l'embout 212. La surface concave 330 peut quant à elle venir se placer contre l'orifice de distribution 2111 afin d'établir un contact étanche. Ce contact étanche limite ainsi le contact du produit fluide contenu dans le réservoir 4 avec l'air atmosphérique extérieur. D'autre part, il est prévu que la rainure d'éventation 35 facilite l'évacuation de l'air présent entre le capuchon 30 et l'embout 212 lors de la mise en place du capuchon sur l'embout. La rainure sert ainsi de voie d'évacuation de l'air présent entre le capuchon 30 et l'embout 212. Toutefois, l'évacuation de l'air peut être facilitée par d'autres moyens appropriés, tels que par exemple par une déformabilité suffisante du capuchon pour permettre à l'air de passer entre le capuchon et l'embout ou par la création de fente traversante ménagée dans l'épaisseur du capuchon. Des variantes de réalisation du capuchon sont représentées sur les figures 4 et 5. Ces variantes concernent notamment la partie du capuchon destinée à établir un contact étanche avec l'orifice de distribution. Les mêmes références numériques sont utilisées pour désigner des éléments identiques ou similaires du dispositif. Selon une première variante de réalisation représentée sur la figure 4, le système d'obturation comprend un capuchon 30 sur lequel est fixée au niveau d'un partie apicale 33 une pièce rapportée 330. Cette pièce rapportée se plaque contre l'orifice de distribution 2111 afin d'établir un contact étanche. Cette pièce rapportée peut être réalisée en un matériau suffisamment souple pour se conformer au mieux à la forme dudit orifice et ainsi favoriser ce contact étanche. Selon une deuxième variante de réalisation représentée sur la figure 5, le système d'obturation comprend un capuchon 30 comprenant une partie apicale 33 intégrant une partie surmoulée 330 apte à recouvrir un orifice de distribution 2111 en position d'obturation du capuchon. Dans ce cas également, la partie surmoulée 330 peut venir en appui étanche contre l'orifice de distribution 2111. Le surmoulage assure une fixation améliorée de l'élément d'étanchéité, et permet un choix de matériau approprié. Le dispositif d'imperdabilité 36 du capuchon 30 selon l'invention comporte une bague de fixation 360 et un élément de liaison 361. La bague de fixation 360 comporte avantageusement des projections internes 3600 faisant saillies radialement vers l'intérieur. Ces projections peuvent former des protubérances réparties régulièrement ou non sur le pourtour de la bague, par exemple au nombre de quatre, ou bien peuvent former des méplats ou encore un anneau régulier concentrique avec ladite bague 360. La bague de fixation 360 telle que représentée sur les figures 1, 2 et 3 peut être positionnée sur le corps allongé 211 de la tête de distribution. Toutefois, il peut bien entendu être envisagé de positionner cette bague à un autre endroit du dispositif de distribution, tel que par exemple au niveau du col de réservoir. Cette bague peut être positionnée par tout moyen approprié, tel que par emmanchage, encliquetage, vissage, etc. La bague 360 peut être partiellement ou complètement Io immobilisée via les projections 3600. En variante, on pourrait utiliser un clip ou similaire qui se refermerait autour d'une partie du dispositif approprié. La forme de la bague peut être quelconque pour s'adapter à tout dispositif de distribution de produit fluide. L'élément de liaison 361 peut être flexible, déformable et/ou déplaçable. Cet élément de liaison a pour but de relier le capuchon 30 à la bague de fixation 360 de manière à les rendre indissociables. Comme illustré sur les figures 1, 2 et 3, cet élément de liaison peut être une bandelette flexible. Toutefois, d'autres modes de réalisation sont bien entendu envisageables, ledit élément de liaison pouvant être un cordon flexible, un cordon élastique étirable ou bien un élément mobile en translation et/ou en rotation, par exemple articulée pour permettre audit capuchon de se déplacer entre sa position d'obturation et de non obturation. Selon le mode de réalisation représenté, la flexibilité de l'élément de liaison 361 permet au capuchon 30 de se déplacer entre sa position d'obturation et sa position de non obturation. Pour ce faire, l'élément de liaison 361 passe d'une configuration ployée ou arquée lorsque le capuchon est en position d'obturation à une configuration déployée ou environ rectiligne lorsque le capuchon est en position de non obturation. Cette flexibilité de l'élément de liaison permet au capuchon dans le cas présent d'être mobile en translation et en rotation par rapport à l'embout 21 et plus généralement par rapport à la tête de distribution 2. En effet, pour passer de la position d'obturation représentée sur la 9 2872489 figure 1 à la position de non obturation représentée sur la figure 2, le capuchon 30 est tout d'abord désengagé de l'embout 212 sous l'effet d'une traction exercée par l'utilisateur puis le capuchon pivote par rapport audit embout pour venir se positionner à l'aplomb de la bague 360. Ce positionnement garantit ainsi que la sortie de produit fluide par l'orifice 201 suite à un actionnement de la surface 200 n'est pas gêné par le capuchon 30. Donc, le système d'obturation selon l'invention prévoit un dispositif d'imperdabilité garantissant une liaison permanente du capuchon au dispositif de distribution. En d'autres termes, le système d'obturation selon l'invention est inséparable du dispositif de distribution et ne peut donc être égaré par l'utilisateur. Bien que la présente invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, il est clair qu'elle n'est pas limitée par ce mode de réalisation. Au contraire, un homme du métier peut y apporter toute modification utile sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. 2872489 Revendications 1.- Système d'obturation (3) destiné à être monté sur un dispositif de distribution (1) de produit fluide pourvu d'un orifice de distribution (2111), ledit système d'obturation (3) comprenant un capuchon (30) apte à être sélectivement déplacé entre une position d'obturation recouvrant ledit orifice de distribution (2111) et une position de non obturation dégageant ledit orifice de distribution (2111), caractérisé en ce que ledit système d'obturation (3) comprend un dispositif d'imperdabilité (36) dudit capuchon (30) destiné à être monté sur une partie dudit dispositif de distribution (1) reliant ainsi en permanence ledit capuchon (30) audit dispositif de distribution (1). 2.- Système d'obturation (3) selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif d'imperdabilité (36) comprend un élément de liaison flexible (361), déformable et/ou déplaçable reliant ledit capuchon (30) audit dispositif (1) et permettant un déplacement dudit capuchon (30) en toutes positions. 3.- Système d'obturation (3) selon la revendication 1 ou 2 dans lequel ledit dispositif d'imperdabilité (36) comprend une bague de fixation (360) destinée à être montée sur ledit dispositif de distribution (1). 4.- Système d'obturation (3) selon la revendication 3, dans lequel ladite bague (360) comporte des projections internes (3600) destinées à maintenir en prise ladite bague (360) sur ledit dispositif (1). 5.- Système d'obturation (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capuchon (30) comprend un profil d'accrochage (34) destiné à maintenir fixement ledit capuchon (30) sur ledit dispositif (1). 6.- Système d'obturation (3) selon la revendication 5, dans lequel ledit profil d'accrochage (34) comporte au moins un ergot faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir dudit capuchon (30). 7.- Système d'obturation (3) selon la revendication 6, dans lequel ledit profil d'accrochage (34) comporte un jonc annulaire faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir dudit capuchon (30). 8.- Système d'obturation (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capuchon (30) comporte une surface concave (330) destinée à venir en contact étanche contre ledit orifice de distribution (2111). 9.- Système d'obturation (3) selon la revendication 8, dans lequel ledit capuchon forme une douille (31) sensiblement cylindrique surmontée d'un dôme tronqué (32), ledit dôme étant prolongé par un renfoncement (33) définissant ladite surface concave (330). 10.- Système d'obturation (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit système (3) est destiné à être monté sur une tête de distribution (2) buccale, nasale ou otologique. 11.- Système d'obturation (3) selon la revendication 10, dans lequel au moins un passage d'éventation (35) est prévu entre ledit capuchon (30) et ladite tête de distribution (2) afin d'évacuer l'air présent entre ledit capuchon (30) et ladite tête de distribution (2) lors de la mise en place dudit capuchon (30) sur ladite tête de distribution (2). 12.- Système d'obturation (3) selon la revendication 11, dans lequel ledit capuchon (30) comprend une face interne pourvue d'au moins une rainure d'éventation (35) ménagée sur au moins une partie de sa hauteur, ladite rainure (35) formant avec ladite tête de distribution (2) ledit passage d'éventation. 13.- Tête de distribution caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'obturation (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 14.- Dispositif de distribution (1) de produit fluide comportant un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve, caractérisé en ce qu'il comporte un système d'obturation (3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.