FR 2861444 A1 20050429 FR 0350731 A 20031024 DISPOSITIF DE FIXATION DE CABLE DE COMMANDE ET CABLE CORRESPONDANT La présente invention concerne un câble de commande, 5 notamment pour mécanisme de changement de vitesses de véhicule automobile. Plus précisément, elle a pour objet un dispositif de fixation de câble de commande sur organe de commande rigide, comportant une tige solidaire de l'extrémité du câble, un embout de réception de l'entrée de commande, un élément filtrant, et une masse additionnelle d'amortissement des vibrations, L'invention a également pour objet un câble de commande comportant à au moins une de ses extrémité un tel dispositif de fixation. Les systèmes de commande par câble, notamment de mécanisme de changement de vitesses, présentent l'inconvénient de faire remonter les vibrations du groupe motopropulseur jusqu'à la commande manuelle, levier ou pommeau de levier pris en main par le conducteur pour commander les changements de rapports. Une première mesure pour diminuer la remontée des vibrations par un câble de commande de changement de vitesses, est d'intégrer à l'embout de fixation de l'extrémité du câble, un élément filtrant en matériau élastomère. La masse du câble étant très faible par rapport aux efforts transmis, ies commandes par câbles transmettent cependant des vibrations de fréquence relativement élevée. Pour amortir les vibrations transmises par un câble de commande, il est également connu d'associer une masse aux moyens de fixation de l'extrémité du câble. Le Patent Abstract of Japan n 1012226 décrit notamment un dispositif d'amortissement de vibrations transmises par un câble de commande, comportant à cet effet une masse. Selon cette publication, la masse est traversée par le câble â proximité des moyens de fixation de celui-ci. Toutefois les moyens de filtration ne comportent pas d'autre élément filtrant. La présente invention a pour but d'abaisser la fréquence de coupure, autrement dit la limite inférieure des fréquences non filtrées par un élément filtrant associé aux moyens de fixation d'un câble de commande. Dans ce but, elle propose que la masse soit reliée à l'embout par l'intermédiaire de l'élément filtrant. be préférence, l'élément filtrant est inséré entre la masse et l'embout. Ces dispositions permettent notamment d'intégrer la masse et l'élément filtrant, et d'augmenter ainsi la plage de fréquence des vibrations filtrées par le dispositif de fixation. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, en liaison avec les dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif proposé, la figure 2 est une vue de dessous, et - les figures 3 et 4 sont deux vues extérieures en perspective du même dispositif. 5ur les figures, on voit le système de fixation d'un câble de commande de boite de vitesses, sur une partie d'extrémité telle qu'une rotule appartenant à un organe de commande rigide constituant de façon générale une entrée de commande, telle qu'une tige appartenant à un module de commande du mécanisme interne de la boite, ou à un mécanisme de renvoi inférieur de levier changement de vitesses pour la commande en sélection ou en passage des rapports. Le dispositif de fixation proposé se compose. d'une masse 1 solidaire d'une tige 2 dans laquelle est serti un câble (non représenté), La masse 1, qui est soudée sur la tige 2, est reliée à un embout 4 par l'intermédiaire d'un élément filtrant 3, notamment en matériau élastomère. Conformément aux schémas, la masse 1 peut avoir une forme générale cylindrique, mais cette disposition n'a aucun caractère impératif, et on peut aussi bien adopter d'autres configurations, sans sortir du cadre de l'invention. Par ailleurs, la masse 1 présente un épaulement intérieur la, engagé entre l'embout 4 une coupelle 6. Cette masse additionnelle 1 vise à amortir certaines vibrations transmises par le câble. L'embout 4 retient par ailleurs un élément de fixation 5 de l'entrée de commande, tel qu'une calotte sphérique capable de retenir par clipsage une rotule (non représentée). La calotte 5, logée dans l'embout 4, permet d'assurer le clipsage du dispositif de fixation sur une entrée de commande, telle qu'une rotule, Enfin, un élément élastique, le ressort lest mis en contrainte par la coupelle 6 rapportée sur l'embout 4, de manière à exercer l'effort de clipsage de la calotte 5 sur la rotule. Ainsi, la masse 1 est en appui contre l'embout 4 par l'intermédiaire de l'élément filtrant 3 qui est inséré entre la masse 1, l'embout 4 et la coupelle 6, de manière à réaliser une intégration de la masse et de l'élément filtrant. Comme indiqué ci-dessus, cette disposition revient à augmenter la masse de l'élément filtrant 3 et, par suite, à abaisser la fréquence de coupure du système de filtration mis en oeuvre au niveau du dispositif de fixation du câble sur un organe de commande, Enfin, on peut prévoir d'adopter un dispositif de fixation conforme à l'invention à l'une quelconque ou aux deux extrémités d'un câble de commande, c'est à dire coté boîte et/ou câté levier de changement de vitesses dans le cas d'un câble de commande de boîte. -5-REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation de câble de commande sur organe de commande rigide, comportant une tige (2) solidaire de l'extrémité du câble, un embout de réception (4) de l'entrée de commande un élément filtrant (3), et une masse additionnelle d'amortissement des vibrations (1), caractérisé en ce que la masse est reliée à l'embout par l'intermédiaire de l'élément filtrant. 2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément filtrant (3) est inséré entre la masse (1) et l'embout (4). 3. Dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la masse (1) a une forme générale cylindrique. 4. Dispositif de fixation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'embout (4) retient un élément de fixation (5) de l'entrée de commande. 5. Dispositif de fixation selon la revendication 4 en ce qu'il comporte un organe élastique (7) mis en contrainte sur l'élément de fixation (5) de l'entrée de commande. 6. Dispositif de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément élastique (7) est mis en contrainte par une coupelle (6) rapportée sur l'embout (4). 7. Dispositif de fixation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la masse (1) présente un épaulement intérieur (la) engagé entre l'embout (4) et la coupelle (6). 8. Dispositif de commande selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'élément filtrant (3) est inséré entre la masse (1), l'embout (4) et la coupelle (6). 9. Câble de commande, caractérisé en ce qu'il présente, à 5 au moins une de ses extrémités, un dispositif de fixation conforme à l'une des revendications précédentes.