FR 2870379 A1 20051118 FR 0405270 A 20040514 Dispositif de présentation d'informations en façade d'un présentoir La présente invention concerne un dispositif de présentation d'informations en façade d'un présentoir muni d'au moins un dispositif porte-étiquette se présentant soit sous forme d'un étui avec ouverture par le dessus positionnable io à l'extrémité d'au moins une broche s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, soit sous forme d'une réglette, fixable sur la tranche d'une étagère s'étendant en porte- à-faux depuis le fond du présentoir, pour délimiter avec cette dernière un logement porte-étiquette, ce dispositif de présentation d'informations affectant la forme d'un dièdre dont l'une des faces constitue une surface d'affichage susceptible d'être maintenue verticalement sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir par l'autre face du dièdre formant hampe de fixation au dispositif porte-étiquette. La présentation d'informations en façade de présentoir, en particulier sous forme d'une surface de communication perpendiculaire à la façade du présentoir, constitue aujourd'hui un moyen déterminant pour encourager l'acte d'achat du consommateur en lui fournissant l'information la plus pertinente possible. Pendant longtemps, de tels dispositifs se sont avérés coûteux à fabriquer et nécessitaient la plupart du temps, pour leur fixation au présentoir, la réalisation d'une structure généralement métallique spécifique. Par ailleurs, de tels dispositifs, en raison de leur encombrement, avaient tendance d'une part à masquer les produits proposés à la vente, d'autre part à gêner le réassort de ces produits. Le présent demandeur a donc mis au point un dispositif de présentation d'informations directement adaptable sur un dispositif porte-étiquette pré-équipant le présentoir de manière à supprimer tout élément de structure de fixation généralement métallique. Par ailleurs, la conception de ce dispositif ne gênait en rien le réassort du produit proposé à la vente et permettait de s'adapter à un grand nombre de dispositif porte-étiquette à broche. Malgré ses nombreux avantages, un tel dispositif présente encore l'inconvénient de ne pas être polyvalent et en particulier de ne pas pouvoir s'adapter à d'autres types de dispositifs porte-étiquette du marché, tel que les dispositifs porte- étiquette à broche dans lesquels la broche affecte la forme d'un crochet ou les dispositifs porte-étiquette dans le cas desquels le porte- étiquette se présente sous forme d'une réglette destinée à être fixée à la tranche d'une étagère. to Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de présentation d'informations dont la conception permet indifféremment son positionnement sur un dispositif porte-étiquette du type à broche droite ou du type à broche à crochet ou encore du type réglette. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de présentation d'informations en façade d'un présentoir muni d'au moins un dispositif porte-étiquette se présentant soit sous forme d'un étui avec ouverture par le dessus positionnable à l'extrémité d'au moins une broche s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, soit sous forme d'une réglette, fixable sur la tranche d'une étagère s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, pour délimiter avec cette dernière un logement porte-étiquette, ce dispositif de présentation d'informations affectant la forme d'un dièdre dont l'une des faces constitue une surface d'affichage susceptible d'être maintenue verticalement sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir par l'autre face du dièdre formant hampe de fixation au dispositif porte-étiquette, caractérisé en ce que la face formant hampe est repliée sur elle-même et délimite au moins deux faces ou pattes reliées entre elles par une ligne de pliage ou un pont, lesdites pattes constituant un cavalier positionnable à cheval soit sur l'arête supérieure de la face visible de la réglette porte- étiquette, pour la fixation au dispositif porte- étiquette à réglette, soit sur l'arête supérieure de la face arrière de l'étui porte-étiquette à broche pour la fixation au dispositif porte- étiquette à broche. Grâce à la conception, sous forme de cavalier, des pattes ou faces de l'élément formant hampe du dispositif de présentation d'informations, il est possible d'installer un tel dispositif de présentation d'informations sur les éléments préexistants du présentoir, que ce présentoir soit équipé d'un dispositif porte-étiquette à broche ou à réglette, cette fixation pouvant s'effectuer sans structure s métallique supplémentaire pour la fixation d'un tel dispositif. L'invention a encore pour objet un dispositif de présentation d'informations en façade d'un présentoir muni d'au moins un dispositif porte-étiquette se présentant soit sous forme d'un étui avec ouverture par le dessus positionnable io à l'extrémité d'au moins une broche s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, soit sous forme d'une réglette fixable sur la tranche d'une étagère s'étendant en porte-à- faux depuis le fond du présentoir pour délimiter avec cette dernière un logement porte-étiquette, ce dispositif de présentation d'informations affectant la forme d'un dièdre dont l'une des faces constitue une surface d'affichage susceptible d'être maintenue verticalement sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir par l'autre face du dièdre formant hampe de fixation au dispositif porte-étiquette, caractérisé en ce que la face formant hampe est repliée sur elle-même et délimite deux faces reliées par un pont, les faces reliées par un pont constituant chacune une patte insérable dans le logement du porte-étiquette en fonction de la nature (broche ou réglette) du porte-étiquette pour permettre indifféremment le positionnement du dispositif de présentation d'informations sur une broche porte-étiquette ou sur une réglette porteétiquette. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique à plat d'un dispositif de présentation d'informations conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue schématique à plat d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de présentation d'informations conforme à l'invention; la figure 3 représente une vue schématique d'un dispositif porte-étiquette à broche droite sur lequel est fixé un dispositif de présentation d'informations; la figure 4 représente une autre vue schématique d'un dispositif porte-étiquette à broche crochet sur lequel est fixé un dispositif de présentation d'informations; io la figure 5 représente une vue schématique d'une réglette porte-étiquette à laquelle est fixé un dispositif de présentation d'informations objet de l'invention; la figure 6 représente une vue schématique partielle côté arrière du 15 dispositif porte-étiquette de la figure 3 et la figure 7 représente une vue schématique partielle côté arrière du dispositif porte- étiquette de la figure 4. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif 1 de présentation d'informations, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être installé en façade d'un présentoir muni soit d'un ou plusieurs dispositifs porteétiquette à broche, soit d'une ou plusieurs étagères sur la tranche desquelles est fixée une réglette. En effet, de nombreux présentoirs sont aujourd'hui munis d'un dispositif porte-étiquette à broche qui est généralement constitué d'une broche 3 porte-étiquette s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir. Cette broche 3 est munie à son extrémité d'une traverse horizontale sur laquelle est encliqueté à pivotement un porte-étiquette affectant la forme d'un étui à ouverture au moins par le dessus pour l'introduction d'une étiquette dans le porte-étiquette. Ce dispositif peut comporter encore une seconde branche positionnée parallèle à la première broche porte-étiquette et s'étendant au dessous ou à côté de cette première broche. Cette seconde broche est destinée à recevoir le produit présenté à la vente. Le produit est généralement conditionné dans un emballage muni d'un trou européen pour permettre d'enfiler le conditionnement de produits sur cette broche de présentation. Il existe également des dispositifs porte-étiquette à broche dans lesquels la broche, destinée à recevoir le porte-étiquette, est recourbée à son extrémité libre destinée à recevoir le porte-étiquette sous forme d'un crochet comme l'illustre la figure 4. Parallèlement, on connaît des dispositifs porte-étiquette appelés à réglette. Ces io dispositifs sont destinés à être positionnés sur la tranche d'une étagère, qui elle-même s'étend en porte-à-faux depuis le fond du présentoir. Sur la tranche de cette étiquette est appliquée une réglette qui délimite soit avec la tranche, soit en tant que telle, un logement porte-étiquette à l'intérieur duquel peut être insérée l'étiquette d'affichage du prix du produit. Les produits destinés à la vente sont quant à eux stockés sur l'étagère. Le dispositif 1 de présentation d'informations, objet de l'invention, est donc destiné à être positionnable indifféremment sur un dispositif porteétiquette à broche ou sur un dispositif porte-étiquette à réglette. A cet effet, ce dispositif 1 de présentation d'informations affecte la forme d'un dièdre dont l'une des faces constitue une surface 5 d'affichage susceptible d'être maintenue verticalement sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir par l'autre face du dièdre formant hampe de fixation au dispositif porte-étiquette. Cette face formant hampe est repliée sur elle-même et délimite au moins deux faces ou pattes 6A, 6B reliées entre elles par une ligne de pliage ou un pont 6C. Ces pattes constituent ainsi un cavalier positionnable à cheval soit sur l'arête supérieure de la face visible de la réglette 4 porte- étiquette, pour la fixation au dispositif porte-étiquette à réglette, soit sur l'arête supérieure de la face arrière de l'étui 2 porte- étiquette à broche 3 par la fixation au dispositif porte-étiquette à broche. Ainsi, dans le cas où la face formant hampe est repliée sur elle- même et délimite deux faces 6A, 6B reliées par un pont 6C, les faces 6A, 6B constituent chacune une patte insérable dans le logement du porte-étiquette en fonction de la nature (broche ou réglette) du porteétiquette pour permettre indifféremment le positionnement du dispositif de présentation d'informations sur une broche 3 porte-étiquette ou sur une réglette 4 porte-étiquette. A l'état inséré de l'une des pattes dans le logement d'un porte- s étiquette, l'autre patte restant libre constitue un moyen de retenue généralement anti-rotation du dispositif de présentation d'informations. Ainsi, ces pattes 6A, 6B qui sont tour à tour, l'une un moyen de retenue, l'autre une patte insérable dans le logement d'un porte-étiquette, comportent chacune un moyen 8, 9 de fixation au porte-étiquette. Ainsi, pour une fixation au dispositif io porte-étiquette à broche 3, comme l'illustrent les figures 3 et 4, la patte insérable dans un logement du porte-étiquette est constituée par la face 6A de la hampe de fixation reliée à la face du dièdre formant une surface 5 d'affichage tandis que l'autre face 6B de la hampe de fixation constitue une patte solidarisable à la broche 3 du dispositif porte-étiquette. Cette patte 6B du dispositif de présentation d'informations, solidarisable à la broche 3 du dispositif porte-étiquette à broche, est enfilable sur ladite broche 3 et est constituée de deux jambes délimitant à l'état coplanaire un orifice 8 de passage de la broche 3. Ces jambes sont déformables d'un côté ou de l'autre du plan de l'orifice 8 pour permettre d'enfiler la patte 6B sur ladite broche 3. Dans un autre mode de réalisation représenté à la figure 4 et qui s'applique à des broches, dites broches crochets, la patte 6B du dispositif de présentation d'informations, solidarisable à la broche 3 du dispositif porte-étiquette à broche, est munie, sur deux de ses bords latéraux, d'encoches 7 aptes à venir en prise avec un retour de la broche 3 en deux points opposés dudit retour. Ainsi, le crochet de la broche vient enserrer la patte 6B du dispositif en venant en prise avec les encoches de la patte 6B. Pour une fixation au dispositif à réglette, l'une 6B des faces de la hampe de fixation constitue la patte insérable dans le logement du porteétiquette, tandis que l'autre face, représentée en 6A, de la hampe de fixation et reliée à la face du dièdre formant surface 5 d'affichage, comporte une fenêtre laissant apparaître, à l'état appliqué de ladite face contre la face visible du porte- étiquette, le contenu du porte-étiquette. Cette fenêtre est obturable au moyen d'un volet 9 relié par une ligne de pliage au bord inférieur de la fenêtre. Ce volet 9 coopère avec la patte 6B insérable dans le logement du porte-étiquette pour enserrer la face visible du porte-étiquette à l'état fixé du dispositif de présentation d'informations au dispositif porte-étiquette à réglette 4. Ainsi, ce volet 9 vient se positionner sous la réglette et prend appui sur cette dernière tandis que la face 6B du dispositif est insérée dans le logement porte-étiquette ménagé par ladite réglette. Indépendamment de la fixation retenue, à chaque fois le prix et l'ensemble des mentions portées par l'étiquette du dispositif porte- étiquette restent lisibles. On constate que le dispositif de présentation d'informations est conçu de manière telle que chaque patte 6A, 6B de ce dispositif peut, en fonction de la nature du porte-étiquette, être insérée dans le logement du porteétiquette. Ainsi, dans le cas d'un dispositif de présentation d'informations destiné à être fixé à un présentoir à broche, c'est la face du dispositif qui est solidarisée à la surface 5 d'affichage qui est insérée dans le logement porte-étiquette alors que, dans le cas d'un dispositif porte-étiquette à réglette, c'est l'autre face, à savoir la face 6B dans les dessins, qui est insérée dans le logement porte-étiquette. Grâce à cette disposition, un tel dispositif de présentation d'informations permet de s'adapter indifféremment sur une broche droite, une broche crochet ou sur une réglette. Un tel dispositif de présentation d'informations peut être obtenu à partir d'un flan unique découpé, rainé et plié. Ce flan est constitué en un matériau en feuille déformable, éventuellement imprimable, tel qu'une feuille de matière de synthèse. Grâce à la conception de ce dispositif de présentation d'informations dont la mise en volume est obtenue par simple pliage du flan plat unique, découpé et rainé, il en résulte un dispositif de présentation d'informations stockable à plat avant son positionnement en façade de présentoir. De ce fait, l'encombrement d'un tel dispositif est réduit. A l'état positionné sur le présentoir, la surface 5 2870379 s d'affichage du dispositif de présentation d'informations est maintenue verticalement et sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir. Un tel dispositif de présentation d'informations est alors appelé "stop rayon". Le dièdre qui forme le dispositif de présentation d'informations est généralement formé de deux faces non symétriques reliées entre elles par une ligne 10 de pliage éventuellement rainée. L'une des faces est destinée à constituer la surface 5 de présentation d'informations. L'autre face est équipée de lignes de pliage, représentées en 10 aux figures, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à la ligne 10 de pliage servant de liaison entre les deux io faces du dièdre. Ces lignes de pliage parallèles permettent la délimitation du pont 6C séparant et reliant les faces 6A, 6B. Elle est également pourvue de lignes de découpe représentées en 11 aux figures pour ménager le volet 9. Pour le positionnement d'un tel dispositif de présentation d'informations sur un porte-étiquette à broche, il suffit de procéder de la manière suivante. On introduit la face 6A du dispositif de présentation d'informations reliée par une ligne de pliage 10 à la surface 5 d'affichage du dispositif dans l'étui porte-étiquette positionné à l'extrémité de la broche 3. On enfile ensuite la patte 6B par l'intermédiaire du trou 8 sur la broche droite pour éviter toute rotation du dispositif. L'ensemble est ainsi en position. Dans le cas d'une broche crochet, comme l'illustre la figure 4, les étapes de positionnement de la face 6A dans l'étui porte-étiquette sont identiques. Par contre, la patte 6B est couplée à la broche par déformation de cette patte 6B et blocage des encoches de cette patte 6B dans les portions de retour de la broche crochet. Dans le cas d'un postionnement du dispositif de présentation d'informations sur un porte-étiquette à réglette, il suffit d'insérer la face 6B du dispositif de présentation d'informations dans le logement ménagé par ladite réglette. La face 6A correspondant à la face de la hampe reliée à la surface 5 d'affichage vient alors en applique de la face antérieure ou visible de la réglette. Le volet 9 est alors amené en position ouverte par simple déplacement angulaire autour de sa ligne de pliage 10 qui le relie à la face 6A puis vient se caler sous ladite réglette. Le dispositif de présentation d'informations est en position et permet le maintien de la surface 5 d'affichage dans un plan sensiblement perpendiculaire à la façade du présentoir. Comme le montre le descriptif ci-dessus, les procédures de montage d'un tel dispositif de présentation d'informations sur un dispositif porteétiquette sont extrêmement simples et ne nécessitent aucun élément de structure additionnel. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de présentation d'informations en façade d'un présentoir muni d'au moins un dispositif porte-étiquette se présentant soit sous forme d'un étui (2) avec ouverture par le dessus positionnable à l'extrémité d'au moins une broche (3) s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, soit sous forme d'une réglette (4), fixable sur la tranche d'une étagère s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, pour délimiter avec cette dernière un logement porte-étiquette, ce dispositif de présentation d'informations affectant io la forme d'un dièdre dont l'une des faces constitue une surface (5) d'affichage susceptible d'être maintenue verticalement sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir par l'autre face du dièdre formant hampe de fixation au dispositif porte-étiquette, caractérisé en ce que la face formant hampe est repliée sur elle-même et délimite au moins deux faces ou pattes (6A, 6B) reliées entre elles par une ligne de pliage ou un pont (6C), lesdites pattes (6A, 6B) constituant un cavalier positionnable à cheval soit sur l'arête supérieure de la face visible de la réglette (4) porte-étiquette, pour la fixation au dispositif porte-étiquette à réglette, soit sur l'arête supérieure de la face arrière de l'étui (2) porte-étiquette à broche (3) pour la fixation au dispositif porte-étiquette à broche (3). 2. Dispositif (1) de présentation d'informations en façade d'un présentoir muni d'au moins un dispositif porte-étiquette se présentant soit sous forme d'un étui (2) avec ouverture par le dessus positionnable à l'extrémité d'au moins une broche (3) s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir, soit sous forme d'une réglette (4) fixable sur la tranche d'une étagère s'étendant en porte-à-faux depuis le fond du présentoir pour délimiter avec cette dernière un logement porte-étiquette, ce dispositif de présentation d'informations affectant la forme d'un dièdre dont l'une des faces constitue une surface (5) d'affichage susceptible d'être maintenue verticalement sensiblement perpendiculairement à la façade du présentoir par l'autre face du dièdre formant hampe de fixation au dispositif porte-étiquette, caractérisé en ce que la face formant hampe est repliée sur elle-même et i0 2870379 Il délimite deux faces (6A, 6B) reliées par un pont (6C), les faces (6A, 6B) reliées par un pont constituant chacune une patte insérable dans le logement du porte-étiquette en fonction de la nature (broche ou réglette) du porte-étiquette pour permettre indifféremment le positionnement du dispositif de présentation d'informations sur une broche (3) porteétiquette ou sur une réglette (4) porte-étiquette. 3. Dispositif de présentation d'informations selon l'une des revendications 1 et 2, io caractérisé en ce qu'à l'état inséré de l'une des pattes (6A, 6B) dans le logement d'un porte-étiquette, l'autre patte restant libre constitue un moyen de retenue généralement anti-rotation du dispositif de présentation d'informations. 4. Dispositif de présentation d'informations selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les pattes (6A, 6B) reliées entre elles par un pont constituent chacune une patte insérable dans un logement du porte-étiquette, et comportent chacune un moyen (8, 9) de fixation au porte-étiquette. 5. Dispositif de présentation d'informations selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour une fixation au dispositif porte-étiquette à broche (3), la patte insérable dans un logement du porte-étiquette est constituée par la face (6A) de la hampe de fixation reliée à la face du dièdre formant une surface (5) d'affichage tandis que l'autre face (6B) de la hampe de fixation constitue une patte solidarisable à la broche (3) du dispositif porte- étiquette. 6. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 5, caractérisé en ce que la patte (6B) du dispositif de présentation d'informations solidarisable à la broche (3) du dispositif porteétiquette à broche est enfilable sur ladite broche (3) et est constituée de deux jambes délimitant à l'état coplanaire un orifice (8) de passage de la broche (3), les jambes étant déformables d'un côté ou de l'autre du plan de l'orifice (8) pour permettre d'enfiler la patte (6B) sur ladite broche (3). 7. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 5, caractérisé en ce que la patte (6B) du dispositif de présentation d'informations solidarisable à la broche (3) du dispositif porteétiquette à broche est munie sur deux de ses bords latéraux d'encoches (7) aptes à venir en prise avec un retour de la broche (3) en deux points opposés dudit retour. 8. Dispositif de présentation d'informations selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pour une fixation au dispositif à réglette, l'une (6B) des faces de la hampe de fixation constitue la patte insérable dans le logement du porte-étiquette, tandis que l'autre (6A) face de la hampe de fixation, reliée à la face du dièdre formant surface (5) d'affichage, comporte une fenêtre laissant apparaître, à l'état appliqué de ladite face contre la face visible du porteétiquette, le contenu du porte-étiquette, cette fenêtre étant obturable au moyen d'un volet (9) relié par une ligne de pliage au bord inférieur de la fenêtre, ce volet (9) coopérant avec la patte (6B) insérable dans le logement du porte-étiquette pour enserrer la face visible du porteétiquette à l'état fixé du dispositif de présentation d'informations au dispositif porte-étiquette à réglette (4). 9. Dispositif de présentation d'informations selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est obtenu, à partir d'un flan unique découpé, rainé et plié, ce flan étant constitué en un matériau en feuille déformable, éventuellement imprimable, tel qu'une feuille de matière de synthèse.