FR 2864393 A1 20050624 FR 0351094 A 20031217 2864393 1 RESEAU DE COMMUNICATION REDONDANT DE TYPE ETHERNET FULL-DUPLEX COMMUTE, ET PROCEDE DE GESTION DE LA REDONDANCE D'UN TEL RESEAU, NOTAMMENT DANS LE DOMAINE AVIONIQUE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un réseau de communication redondant de type Ethernet full-duplex commuté, et un procédé de gestion de la redondance d'un tel réseau, notamment dans le domaine avionique. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Le réseau Ethernet, qui est la référence dans le monde des réseaux de communication, permet d'envoyer des données sous forme numérique par paquets, ou "trames", une trame étant définie comme un ensemble de données envoyé en une seule fois sur le réseau. Les données de chaque trame ne sont pas interprétées. Le réseau les transporte sans connaître leur signification. Une trame est constituée de deux types de données: des données réseaux qui sont utilisés pour acheminer la trame à bon port et des données utiles qui sont la "charge utile" de la trame. La figure 1 illustre un réseau Ethernet constitué de deux commutateurs 11 interconnectés entre eux et reliés chacun à trois équipements abonnés 12 en mode point à point. Le fonctionnement d'un tel réseau est simple. Chaque abonné du réseau peut émettre des trames à tout moment sous forme numérique vers un, ou plusieurs autres abonnés. Lorsque les trames sont reçus par un commutateur 11, les données "information réseau" sont analysées pour connaître le ou les équipements destinataires. Les trames sont alors commutées vers ces équipements. Le réseau de communication de type Ethernet "full-duplex" (bidirectionnel simultané) commuté tel que défini dans le document référencé [1] en fin de description, qui est basé sur le standard Ethernet full-duplex commuté décrit par la norme IEEE802.3, offre des fonctionnalités améliorées par rapport à ce standard pour permettre une meilleure fiabilité dans la transmission des informations, notamment dans le domaine avionique. Ce réseau offre en effet un temps de transmission déterministe obtenu par le rajout de services de communication sur le réseau Ethernet. Cet aspect déterministe utilise un concept de lien virtuel, qui est une représentation conceptuelle d'une liaison d'un équipement source vers au moins un équipement destinataire. Comme illustré sur la figure 2, un tel concept de lien virtuel (VL) permet d'isoler les transferts de données entre un équipement source 13 et des équipements destinataires 14. Un lien virtuel est vu comme un "tuyau" sur le réseau. Un lien virtuel est caractérisé par: - un sens de transfert, le lien virtuel 30 étant mono-directionnel, - un équipement source unique 13, - un ou plusieurs équipements destinataires - une. bande passante (nombre maximum de paquets et leur taille par seconde) figée, - un temps maximum garanti de transfert des paquets d'un équipement source 13 vers un équipement destinataire 14, quel que soit le comportement du reste du réseau, chaque lien virtuel ayant son propre temps de transfert, - un chemin figé sur le réseau, - un identifiant unique. Le commutateur 11 connaît, par une table de configuration statique, les liens virtuels qu'il doit commuter ainsi que le nombre de paquets autorisés pour un lien virtuel. Ce concept de lien virtuel permet de figer les communications entre les équipements en configurant les routes et les bandes passantes allouées aux liens virtuels. Ainsi, le flux formé par un lien virtuel est assuré de ne pas être perturbé par les autres flux partageant les mêmes liens physiques tout au long de sa route dans le réseau. De plus, ce concept de lien virtuel permet, par une gestion centralisée des flux, de s'assurer que la somme des bandes passantes allouées aux liens virtuels sur un même lien physique ne dépasse pas les capacités de la technologie de celui-ci. Les liaisons bord d'un aéronef utilisant un tel réseau Ethernet fullduplex commuté peuvent être réalisées de façon redondante selon le procédé décrit dans le document référencé [2] en fin de description. Dans ce cas, deux équipements, un équipement source et un équipement destinataire, communiquent par l'intermédiaire d'au moins deux réseaux élémentaires indépendants RE1 et RE2. De façon connue, la redondance est réalisée trame par trame sur chacun desdits réseaux. Sur un lien virtuel, l'équipement source envoie successivement des trames d'informations vers l'équipement destinataire. Chacune desdites trames est envoyée, avec un contenu identique, sur chacun des réseaux RE1 et RE2. En fonction de la charge et de la configuration desdits réseaux, ces deux trames identiques peuvent arriver à l'équipement destinataire à des instants différents. On se place ici dans le cas où les deux réseaux fonctionnent correctement et par conséquent les deux trames émises arrivent à l'équipement destinataire. Comme représenté sur le figure 3, une trame 1, émise à un instant t0, arrive à l'équipement destinataire à un premier instant tl par le premier réseau RE1 et à un second instant t2 par le second réseau RE2. La trame 1 reçue à l'instant t2 par ce second réseau peut arriver après que des trames 2, 3 et 4, pourtant émises ultérieurement à l'instant t0, soient arrivées à l'équipement destinataire par ledit premier réseau. L'équipement destinataire ne doit traiter qu'une seule fois l'information transmise en double sur chacun des réseaux RE1 et RE2 par l'équipement source. Une solution divulguée dans ce document référencé [2] consiste à ne prendre en considération que la première des deux trames identiques reçues par l'équipement destinataire. Pour cela, chaque trame émise par un équipement source comporte un numéro de trame permettant de l'identifier temporellement. La présente invention a pour objet d'améliorer une telle solution en permettant d'obtenir la meilleure disponibilité possible de la communication entre un équipement source et un équipement destinataire, pour éviter en particulier tout blocage prolongé de cette communication. EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention concerne un procédé de gestion de la redondance d'un réseau de communication de type Ethernet full-duplex réseaux élémentaires moins un équipement destinataire reliés physique au travers commuté comportant au moins deux indépendants comprenant chacun au source et au moins un équipement par au moins un lien un commutateur, chaque entre eux d'au moins équipement étant relié à chaque réseau élémentaire, dans lequel chaque trame émise par un équipement source sur un lien virtuel d'un réseau élémentaire indépendant comporte un numéro compris dans un intervalle prédéterminé, caractérisé en ce qu'en réception, par un équipement destinataire, d'une trame sur un lien virtuel à un instant donné, ledit procédé comprend les étapes suivantes. - une étape de définition, pour ce lien virtuel, d'une fenêtre comprise dans ledit intervalle prédéterminé correspondant à des trames déjà reçues à cet instant donné, - une étape de comparaison du numéro de la trame reçue avec ladite fenêtre, - une étape d'acceptation de la trame reçue lorsque le numéro de trame n'est pas compris dans ladite fenêtre. Dans un premier mode de réalisation on a, en outre, les étapes suivantes: - une étape d'initialisation d'un compteur à une valeur déterminée chaque fois qu'une trame reçue sur le lien virtuel considéré est acceptée par l'équipement destinataire, - une étape de décrémentation de la valeur 15 courante de ce compteur au fur et à mesure que le temps s'écoule, - une étape d'acceptation par l'équipement destinataire de la trame suivante reçue sur le lien virtuel considéré si cette valeur courante arrive à zéro. Dans un second mode de réalisation, lors de l'étape de définition d'une fenêtre, on tient compte du débordement du numéro de trame. Dans un troisième mode de réalisation on a des étapes préalables de comparaison du numéro d'une trame qui arrive à un équipement destinataire avec le numéro de la trame précédente, et de rejet cette trame si le numéro de cette trame n'est pas consécutif du numéro de la trame précédente. Avantageusement l'équipement destinataire accepte les trames dont le numéro correspond au numéro de trame habituellement émis par l'équipement source après un "reset". On peut dans tous les cas rejeter une trame reçue si cette trame a le même numéro que la trame 5 précédemment reçue. Un tel procédé peut avantageusement être utilisé dans le domaine avionique. L'invention concerne également un réseau de communication redondant de type Ethernet full-duplex commuté comportant au moins deux réseaux élémentaires indépendants comprenant chacun au moins un équipement source et au moins un équipement destinataire reliés entre eux par au moins un lien physique au travers d'au moins un commutateur, chaque équipement étant relié à chaque réseau élémentaire, dans lequel chaque trame émise par un équipement source sur un lien virtuel d'un réseau élémentaire indépendant comporte un numéro compris dans un intervalle prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comprend un module de gestion de redondance comportant: - des moyens de définition, pour chaque trame reçue sur un lien virtuel à un instant donné, d'une fenêtre comprise dans ledit intervalle prédéterminé, correspondant à des trames déjà reçues à cet instant donné, - des moyens de comparaison du numéro de la trame reçue avec ladite fenêtre, - des moyens d'acceptation de la trame reçue lorsque le numéro de trame n'est pas compris dans 30 ladite fenêtre. Ce réseau peut comprendre un compteur relié à ce module de gestion de redondance pouvant être réinitialisé par ce module et apte à informer celui-ci de son passage à zéro. Il peut également comprendre des modules de contrôle du séquencement des trames arrivant par les réseaux élémentaires indépendants. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS - La figure 1 illustre un réseau Ethernet 10 de l'art connu, - la figure 2 illustre le concept de lien virtuel dans un réseau Ethernet de l'art connu, - la figure 3 illustre le fonctionnement d'un réseau Ethernet de l'art connu, - la figure 4 illustre le procédé de l'invention, - la figure 5 illustre un mode de réalisation avantageux du procédé de l'invention, la figure 6 illustre le réseau de communication redondant de l'invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Dans le procédé décrit dans le document référencé [2], chaque trame émise par un équipement source sur un lien virtuel d'un de plusieurs réseaux élémentaires indépendants de communication RE1, RE2... comporte une information de numéro de trame permettant une identification temporelle. Ce numéro de trame est compris dans un intervalle prédéterminé, par exemple de valeurs 0 à 255 qui correspond à un codage dudit numéro de trame sur un octet. Un équipement source envoie, sur chacun des réseaux élémentaires RE1, RE2, ..., des trames distinctes successives avec des numéros de trame consécutifs. Dans le procédé de l'invention, lorsqu'un équipement destinataire reçoit une trame en provenance d'un équipement source sur un lien virtuel à un instant donné, on a les étapes suivantes: - une étape de définition, pour ce lien virtuel, d'une fenêtre de numéros compris dans ledit intervalle prédéterminé, correspondant à des trames déjà reçues à cet instant donné, comme illustré sur la figure 4; cette fenêtre étant choisie en tenant compte des numéros des trames préalablement reçues ainsi que de la différence maximale de temps de réception entre deux trames émises simultanément sur deux réseaux élémentaires distincts ( skew du réseau), de façon à s'assurer de ce que tous les numéros de cet intervalle prédéterminé situés hors de ladite fenêtre correspondent à des trames futures. - une étape de comparaison du numéro de la trame reçue avec ladite fenêtre, -une étape de prise en compte par l'équipement destinataire de cette trame uniquement si ce numéro de trame n'est pas compris dans la fenêtre, car cette trame n'a pas été déjà reçue antérieurement. Par contre, si ce numéro est compris dans ladite fenêtre, la trame n'est pas prise en compte par l'équipement destinataire. Ainsi, grâce au procédé de l'invention, lorsque du fait de la redondance du réseau un équipement destinataire reçoit plusieurs trames comportant un même numéro de trame, seule celle desdites trames reçue en premier est acceptée par l'équipement destinataire. Dans un premier mode de réalisation 10 avantageux du procédé de l'invention, on a de plus les étapes suivantes: - une étape d'initialisation d'un compteur ( timer ) à une valeur prédéterminée chaque fois qu'une trame reçue sur le lien virtuel considéré est acceptée par l'équipement destinataire, - une étape de décrémentation de la valeur courante de ce compteur au fur et à mesure que le temps s'écoule, - une étape d'acceptation par l'équipement destinataire de la trame suivante reçue sur le lien virtuel considéré lors de la seconde étape du procédé si cette valeur courante arrive à zéro, même si le numéro de trame correspondant est compris dans ladite fenêtre. Une telle caractéristique permet d'éviter un blocage prolongé de la réception des trames issues de l'équipement source, consécutivement à une réinitialisation de celui-ci ( reset ), susceptible de provoquer une discontinuité de la numérotation des trames émises sur le lien virtuel considéré. Ainsi, la durée pendant laquelle les trames reçues sont rejetées B par l'équipement destinataire sur ce lien virtuel consécutivement à un "reset" de l'équipement source est au plus égale à la durée correspondant au décomptage du compteur de ladite valeur prédéterminée jusqu'à zéro. Il en découle une bonne disponibilité de la liaison entre l'équipement source et l'équipement destinataire sur ce lien virtuel. Dans un second mode de réalisation avantageux illustré sur la figure 5, lors de l'étape de définition d'une fenêtre, on tient compte du débordement ( overflow ) du numéro de trame: lorsque celui-ci arrive à sa valeur maximale compte tenu de son codage (par exemple 255 s'il est codé sur un octet) il revient à zéro. Ainsi sur cette figure la fenêtre F1-F2 s'étend de part et d'autre de l'intervalle prédéterminé des numéros de trames. Dans un troisième mode de réalisation avantageux de l'invention, dans une étape préalable du procédé de l'invention, on procède à un contrôle du séquencement des trames reçues sur chacun des réseaux élémentaires RE1, RE2... Lorsqu'une trame arrive à l'équipement destinataire par l'un desdits réseaux élémentaires, on compare le numéro de cette trame avec le numéro de la trame précédente arrivée par l'intermédiaire de ce même réseau élémentaire. Si le numéro de cette trame n'est pas consécutif du numéro de la trame précédente, l'équipement destinataire rejette cette trame. Sinon, on accepte cette trame quant au contrôle de séquencement et on procède alors aux étapes de définition, de comparaison et de prise en compte de trame considérées précédemment. Ce mode de réalisation permet de rejeter des trames émises de façon aléatoire sur le réseau, par exemple en raison de perturbations dudit réseau, ou des trames qui se répètent de façon identique, par exemple en cas de blocage de l'équipement source. Cela permet donc d'améliorer la sécurité de fonctionnement. De façon avantageuse, lors du contrôle de séquencement, l'équipement destinataire accepte les trames dont le numéro correspond au numéro de trame habituellement émis par l'équipement source après son "reset", par exemple zéro, même si ce numéro n'est pas consécutif du numéro de la trame précédemment reçue. Cela permet d'éviter de rejeter la première trame émise par l'équipement source après un "reset", ce qui contribue à une bonne disponibilité de la liaison. Toutefois, même dans ce cas, l'équipement destinataire rejette la trame reçue si le numéro de cette trame est identique à celui de la trame précédemment reçue, cette situation pouvant par exemple correspondre à un blocage de l'équipement source. L'invention concerne aussi un réseau de communication redondant de type Ethernet full-duplex commuté permettant de mettre en oeuvre le procédé préalablement décrit. Comme représenté sur la figure 6, ce réseau 20 comporte un module de gestion de la redondance 21. Dans un mode préféré de réalisation, ce réseau 20 comporte en outre un compteur 22 pouvant être initialisé par le module de gestion de la redondance 21 et apte à informer celui-ci de son passage à zéro. Dans un autre mode préféré de réalisation, ce réseau 20 comporte aussi des modules 23, 24... de contrôle du séquencement des trames arrivant par les réseaux élémentaires RE1, RE2,... Exemple de réalisation du réseau de l'invention Dans un exemple de réalisation, on considère deux réseaux élémentaires RE1 et RE2 sur lesquels un équipement source communique avec un équipement destinataire sur un lien virtuel. En fonction des caractéristiques desdits réseaux élémentaires, on sait déterminer un temps SKEWmax correspondant à l'écart maximal, en valeur absolue, entre les temps t1 et t2 nécessaires pour acheminer une trame de l'équipement source vers l'équipement destinataire respectivement sur ces réseaux élémentaires RE1 et RE2. On définit un intervalle BAG comme le plus petit intervalle temporel possible entre deux trames consécutives lors de leur émission par l'équipement source. En pratique, l'intervalle entre deux trames consécutives lors de leur émission sera égal à N x BAG, N étant un nombre entier positif au moins égal à 1. Soit RWS ( Reject Window Size ) la largeur de la fenêtre définie lors de l'étape de définition du procédé de l'invention. Dans cet exemple de réalisation, on choisit: RWS = E(SKEWmax / BAG) +2, avec E(...) = partie entière Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, on définit un opérateur de soustraction -SN permettant de gérer le débordement ( overflow ) du numéro de trame. Dans le cas où le numéro de trame est codé sur un octet (valeurs possibles: 0 à 255), cet opérateur de soustraction peut être défini de la façon suivante: S1 SN S2 =clef ( (S1-S2+ SN_HALF) mod SN_CNT) -SN_HALF Ensuite on définit les opérateurs de comparaison basés sur cet opérateur - SN: 10 S1 def (Si SN S2) def (Si SN S2) = 0 S1 >SN S2 ≤)'def (Si SN S2) > 0 Avec SN_HALF=128 et SN_CNT=256 On utilise alors cet opérateur pour accepter ou refuser une trame arrivant à l'équipement 20 destinataire, par exemple selon l'algorithme suivant: if ((RSN >SN PSN) or (RSN REFERENCES [1] US 2003/0152077 [2] US 2003/0147377 REVENDICATIONS 1. Procédé de gestion de la redondance d'un réseau de communication de type Ethernet full-duplex commuté comportant au moins deux réseaux élémentaires indépendants (RE1, RE2) comprenant chacun au moins un équipement source (13) et au moins un équipement destinataire (14) reliés entre eux par au moins un lien physique au travers d'au moins un commutateur, chaque équipement étant relié à chaque réseau élémentaire, dans lequel chaque trame émise par un équipement source sur un lien virtuel d'un réseau élémentaire indépendant comporte un numéro compris dans un intervalle prédéterminé, caractérisé en ce qu'en réception, par un équipement destinataire, d'une trame sur un lien virtuel à un instant donné, ledit procédé comprend les étapes suivantes. - une étape de définition, pour ce lien virtuel, d'une fenêtre comprise dans ledit intervalle prédéterminé, correspondant à des trames déjà reçues à cet instant donné, - une étape de comparaison du numéro de la trame reçue avec ladite fenêtre, - une étape de prise en compte de la trame 25 reçue lorsque le numéro de trame n'est pas compris dans ladite fenêtre. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on a, de plus, les étapes suivantes: - une étape d'initialisation d'un compteur à une valeur déterminée chaque fois qu'une trame reçue sur le lien virtuel considéré est acceptée par l'équipement destinataire, - une étape de décrémentation de la valeur courante de ce compteur au fur et à mesure que le temps s'écoule, - une étape d'acceptation par l'équipement destinataire de la trame suivante reçue sur le lien virtuel considéré, lors de l'étape de comparaison, si cette valeur courante arrive à zéro. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel, lors de l'étape de définition d'une fenêtre, on 15 tient compte du débordement du numéro de trame. 4. Procédé selon la revendication 1, comportant des étapes préalables de comparaison du numéro d'une trame qui arrive à un équipement destinataire avec le numéro de la trame précédente, et de rejet de cette trame si le numéro de cette trame n'est pas consécutif du numéro de la trame précédente. 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'équipement destinataire accepte les trames dont le numéro correspond au numéro de trame habituellement émis par l'équipement source après un "reset". 6. Procédé selon la revendication 4, dans lequel on rejette une trame reçue si cette trame a le même numéro que la trame précédemment reçue. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes qui est utilisé dans le domaine avionique. 8. Réseau de communication redondant de type Ethernet full-duplex commuté comportant au moins deux réseaux élémentaires indépendants (RE1, RE2) comprenant chacun au moins un équipement source (13) et au moins un équipement destinataire (14) reliés entre eux par au moins un lien physique au travers d'au moins un commutateur, chaque équipement étant relié à chaque réseau élémentaire, dans lequel chaque trame émise par un équipement source sur un lien virtuel d'un réseau élémentaire indépendant comporte un numéro compris dans un intervalle prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comprend un module de gestion de redondance (21) comportant: des moyens de définition, pour chaque trame reçue sur un lien virtuel à un instant donné, d'une fenêtre comprise dans ledit intervalle prédéterminé correspondant à des trames déjà reçues à cet instant donné, - des moyens de comparaison du numéro de la trame reçue avec ladite fenêtre, - des moyens d'acceptation de la trame 30 reçue lorsque le numéro de trame n'est pas compris dans ladite fenêtre. 9. Réseau selon la revendication 8, qui comprend un compteur (22) relié à ce module de gestion de redondance (21). 10. Réseau selon la revendication 8, qui comprend des modules (23, 24) de contrôle du séquencement des trames arrivant par les réseaux élémentaires indépendants (RE1, RE2). ABRÉGÉ DESCRIPTIF L'invention concerne un procédé de gestion d'un réseau de communication de type Ethernet full-duplex commuté comportant au moins deux réseaux élémentaires indépendants (RE1, RE2) comprenant chacun au moins un équipement source (13) et au moins un équipement destinataire (14), dans lequel chaque trame émise par un équipement source sur un lien virtuel d'un réseau élémentaire indépendant comporte un numéro compris dans un intervalle prédéterminé, qui en réception, par un équipement destinataire d'une trame sur un lien virtuel à un instant donné, comprend: - une étape de définition, pour ce lien virtuel, d'une fenêtre comprise dans ledit intervalle, - une étape de comparaison du numéro de trame de la trame reçue avec ladite fenêtre, - une étape d'acceptation de la trame reçue lorsque le numéro de trame n'est pas compris dans ladite fenêtre. L'invention concerne également un réseau de communication. FIGURE 4