FR 2867220 A1 20050909 FR 0450429 A 20040303 L'invention concerne un vantail ainsi qu'une porte basculante comprenant un tel vantail, notamment une porte de garage. Le vantail peut être déplacé entre une position fermée, dans laquelle il est sensiblement vertical et obture une baie d'une construction, et une position ouverte, dans laquelle il est sensiblement horizontal, une personne pouvant passer par la baie de l'extérieur à l'intérieur de la construction ou inversement. Afin qu'une personne puisse passer par la baie sans avoir à déplacer la totalité io du vantail, ce dernier est généralement pourvu d'un portillon articulé à un cadre formant le pourtour du vantail, au moyen de paumelles. Un tel vantail est décrit dans le document DE 201 12 528. Le cadre de ce vantail est formé de profilés creux, et les paumelles d'articulation du portillon sont logées à l'intérieur d'un montant du vantail. Cette structure présente un certain nombre d'avantages. D'une part, le vantail est moins encombrant du fait que les paumelles ne font pas saillie du vantail, ce qui est particulièrement important pour le stockage et le transport. D'autre part, l'esthétique de la porte est améliorée car les paumelles ne sont pas visibles, en particulier depuis l'extérieur de la construction. Toutefois, le vantail décrit dans le document DE 201 12 528 présente des inconvénients. Tout d'abord, aucun moyen de réglage de la position du portillon par rapport au cadre n'est prévu. Or, en pratique, lors du montage du vantail et/ou de la porte, le portillon est souvent décalé par rapport au cadre, par exemple en hauteur ou en largeur, un jeu existant entre ces deux éléments. En conséquence, l'aspect esthétique de la porte n'est pas optimal. De plus, un cambrioleur peut introduire un outil dans ce jeu pour forcer l'ouverture du portillon. Par ailleurs, la fixation des paumelles à l'intérieur du profilé formant le montant peut s'avérer malaisée. En effet, cette fixation est généralement assurée par un système vis-écrou coopérant d'une part avec un premier orifice prévu dans une paroi du montant et d'autre part avec un deuxième orifice prévu dans la paumelle. Or, au montage, il est difficile de placer les deux orifices en regard l'un de l'autre tout en cherchant à introduire la vis dans lesdits orifices. Ceci est d'autant plus délicat que la zone de fixation, à l'intérieur du montant, n'est pas très accessible, et que les tolérances sur les dimensions sont relativement faibles. L'invention vise à fournir un vantail à portillon muni de moyens de réglage de la ro position du portillon par rapport au cadre qui soient simples, robustes, et efficaces. Selon un deuxième objectif, l'invention vise à simplifier le mode de fixation des paumelles à l'intérieur du cadre. Selon un premier aspect, l'invention concerne un vantail pour porte, du type comportant un cadre apte à coopérer avec une construction destinée à recevoir le vantail, ledit cadre comprenant un montant creux; - un portillon associé au montant dudit cadre au moyen d'au moins une paumelle de sorte à pouvoir pivoter par rapport audit montant entre une position fermée et une position ouverte; dans lequel ladite paumelle comprend une partie mâle fixée par un premier dispositif de fixation au montant et une partie femelle fixée par un deuxième dispositif de fixation au portillon, une ouverture étant agencée dans la paroi du montant située en regard du portillon de sorte que la partie mâle de la paumelle puisse être logée à l'intérieur du montant, et que la partie femelle de la paumelle puisse faire partiellement saillie hors dudit montant et pivoter lors du déplacement du portillon entre la position fermée et la position ouverte. Selon une définition générale de l'invention, au moins un dispositif de fixation intègre des moyens de réglage de la position du portillon par rapport au cadre selon au moins une direction. Par exemple, le premier et le deuxième dispositifs de fixation comprennent chacun une patte sensiblement plane solidaire de la paumelle et destinée à être fixée au montant, respectivement au portillon. Les moyens de réglage peuvent comprendre au moins un orifice prévu dans la patte, et un organe de fixation destiné à être introduit dans ledit orifice et à être fixé au montant ou au portillon, ledit orifice présentant, dans au moins une direction donnée parallèle à la patte, une dimension supérieure à la dimension de l'organe de fixation dans ladite direction, de sorte à permettre le réglage de la position du portillon par rapport au cadre selon ladite direction. Selon un premier mode de réalisation, les premier et deuxième dispositifs de fixation intègrent des moyens de réglage, l'orifice prévu dans la patte du premier io dispositif et l'orifice prévu dans la patte du deuxième dispositif étant oblongs dans des directions sensiblement orthogonales. L'organe de fixation du premier dispositif de fixation comprend par exemple une tige filetée fixée à demeure au montant. La patte du premier dispositif peut être fixée sur la paroi latérale extérieure du montant, l'orifice prévu dans ladite patte étant oblong dans la direction verticale. Selon une autre caractéristique, l'orifice prévu dans la patte du premier dispositif peut communiquer avec une ouverture oblongue sensiblement perpendiculaire audit orifice. Selon un deuxième mode de réalisation, la patte du premier dispositif de fixation est soudée sur la face intérieure du montant. L'orifice prévu dans la patte du deuxième dispositif peut présenter, dans toutes les directions parallèles à la patte, une dimension supérieure à la dimension correspondante de l'organe de fixation et, par exemple, présenter sensiblement la forme d'une ellipse. Par ailleurs, le montant du cadre peut comporter une aile s'étendant latéralement vers le portillon, ladite aile formant une butée définissant la position extrême d'ouverture du portillon. Enfin, selon un deuxième aspect, l'invention concerne une porte basculante à effacement au plafond et débattement vertical, comprenant un encadrement destiné à être fixé à la maçonnerie d'une construction, ledit encadrement comportant deux montants sensiblement verticaux et une traverse supérieure sensiblement horizontale, et délimitant une baie, la porte comprenant en outre un vantail tel que précédemment décrit, le cadre dudit vantail étant relié à l'encadrement par un dispositif de basculement, de sorte que le vantail peut être déplacé entre une position fermée, dans laquelle il est sensiblement vertical et obture la baie, et une position ouverte, dans laquelle il est sensiblement io horizontal. Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit de modes de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles: la figure 1 est une vue en perspective de la porte à portillon selon l'invention, montrant la face intérieure de la porte la figure 2 est une vue en élévation de la face extérieure de la porte de la figure 1; la figure 3 est une vue agrandie du détail A de la figure 1, selon un premier mode de réalisation, le portillon étant en position intermédiaire d'ouverture; - la figure 4 est une vue partielle en section transversale de la porte, selon la ligne IV-IV de la figure 1, et selon le premier mode de réalisation, le portillon étant en position fermée - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, le portillon étant en position ouverte (traits pleins) et dans deux positions intermédiaires d'ouverture (pointillés) ; - la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 4, illustrant un deuxième mode de réalisation de l'invention; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 3, illustrant le deuxième mode de réalisation de l'invention. On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent une porte basculante 1, à effacement au plafond et débattement vertical, par exemple une porte de garage. On définit une première direction Dl, sensiblement verticale, par rapport à laquelle sont employés les termes longitudinal , hauteur , inférieur , supérieur . La porte 1 comprend un encadrement 2, destiné à être fixé à la maçonnerie io d'une construction, ledit encadrement 2 comprenant lui-même deux montants verticaux 3, 4 ainsi qu'une traverse supérieure 5 sensiblement horizontale et une barre de seuil 6, fixée au sol, entre les extrémités inférieures des deux montants 3, 4. On définit une deuxième direction D2, sensiblement parallèle aux traverses 5, 6, par rapport à laquelle sont employés les termes latéral , transversal , largeur , gauche , droit , ainsi qu'une troisième direction D3 telle que (Dl, D2, D3) forme un repère orthogonal. Selon la direction D3, la porte 1 s'étend entre un espace intérieur I à la construction et un espace extérieur E. La porte 1 est également munie de deux rails de guidage 7, 8, s'étendant selon la direction D3 depuis la traverse supérieure 5 et chacun des montants 3, 4. Les rails de guidage 7, 8 sont destinés à être fixés au plafond à l'intérieur I de la construction. La porte 1 délimite ainsi une baie et comprend en outre un vantail 9, lié à la porte 1 par un dispositif de basculement comportant des bras latéraux 10 et un système mécanique muni de roulettes (non représentées) aptes à coopérer avec les rails de guidage 7, 8. Le vantail 9 est apte à être déplacé par basculement entre une position fermée dans laquelle il est sensiblement vertical et obture la baie (figure 2), et une position ouverte dans laquelle il est sensiblement horizontal et parallèle aux rails de guidage 7, 8, à proximité du plafond. La porte 1 comprend un système d'équilibrage, ainsi qu'une serrure un point 11 destinée à permettre le verrouillage du vantail 9 en position fermée. Pour plus de commodité, la suite de la description est effectuée dans le cas où le vantail 9 est en position fermée. Le vantail 9 comprend un cadre 12 apte à coopérer avec l'encadrement 2 fixe de la porte 1. Le cadre 12 du vantail 9 comprend deux montants verticaux, respectivement gauche 13 et droit 14, ainsi que deux traverses horizontales, io respectivement supérieure 15 et inférieure 16. Le cadre 12 est constitué de profilés métalliques creux de section sensiblement rectangulaire fermée. Le vantail 9 comprend de plus un panneau 17 lié au cadre 12. Le panneau 17 s'étend verticalement entre la traverse supérieure 15 et la traverse inférieure 16 du cadre 12, et depuis le montant 14 vers le montant 13, sur environ les deux tiers de la largeur du vantail 9. Selon d'autres modes de réalisation non représentés, le panneau 17 pourrait être remplacé par plusieurs panneaux adjacents par leurs bords longitudinaux et/ou latéraux. Le panneau 17 est formé d'une tôle pouvant comporter des zones de rigidification longitudinales formées par pliage ou profilage de la tôle. Des éléments de renfort 18 sont fixés sur le panneau 17, transversalement, et du côté intérieur I, de sorte à augmenter sa résistance. En variante, le panneau 17 pourrait comporter une paroi intérieure et une paroi extérieure globalement planes délimitant un espace contenant un matériau isolant. La présence des éléments de renfort 18 ne serait alors plus nécessaire. Le vantail 9 comprend également un portillon 19 lié au cadre 12 et muni d'une poignée. Le portillon 19 s'étend verticalement entre la traverse supérieure 15 et la traverse inférieure 16 du cadre 12, et depuis le montant 13 jusqu'au panneau 17. Le portillon 19 comprend un cadre 20 et, comme le panneau 17, une tôle pouvant comporter des zones de rigidification longitudinales, des éléments de renfort 18 étant fixés sur le portillon 19, du côté intérieur I. Le portillon 19 pourrait également comporter des parois intérieure et extérieure globalement planes délimitant un espace contenant un matériau isolant. Le portillon 19 est associé au montant gauche 13 au moyen de deux paumelles 21, de sorte à pouvoir pivoter par rapport au cadre 12 autour d'un axe 22 sensiblement vertical, entre une position fermée, dans laquelle le portillon 19 est situé sensiblement dans le même plan que le panneau 17, et une position ouverte, dans laquelle le portillon 19 s'étend à l'extérieur de la construction et est sensiblement orthogonal au panneau 17. Une paumelle 21 comprend d'une part une partie mâle 23 comportant une patte sensiblement plane 24 et un gond 25. La partie mâle 23 est logée à l'intérieur du montant 13, sa patte 24 étant fixée à la paroi 26 du montant 13 située en regard de la construction, c'est-à-dire la paroi latérale extérieure. La paumelle 21 comprend d'autre part une partie femelle 27 comportant une partie de fixation 28 et une portion cylindrique 29 creuse adaptée pour coopérer avec le gond 25. La partie de fixation 28 présente la forme générale d'un L dont la partie extrême libre forme une patte 28a fixée au portillon 19, sur la face du portillon 19 tournée vers l'intérieur I. Une ouverture 30 est prévue dans la paroi 31 du montant 13 située en regard du portillon 19, et opposée à la paroi 26, dans la zone de la paumelle 21. Cette ouverture 30 permet à la partie de fixation 28 de la partie femelle 27 de faire saillie hors du montant 13, vers le portillon 19, et de pivoter autour de l'axe 22 entre la position fermée et la position ouverte du portillon 19. Dans la réalisation représentée, le montant 13 comprend une aile 32 s'étendant sensiblement parallèlement au plan du vantail 9 depuis la paroi 31 du montant 13 vers le portillon 19, sur sensiblement toute la hauteur du portillon 19. L'aile 32 est agencée d'une part pour coopérer avec le portillon 19 lorsque ce dernier est en position fermée (figure 4), et d'autre part pour former une butée avec la portion plane 28 de la partie femelle 27 de la paumelle 21 lorsque le portillon est en position ouverte (figure 5). L'aile 32 définit ainsi la position extrême d'ouverture du portillon 19, ce qui permet notamment de ne pas risquer de heurter le bâtiment lors de l'ouverture du portillon 19. On décrit à présent deux modes d'association des paumelles 21 au vantail 9. Un premier mode est tout d'abord décrit en référence aux figures 3 à 5. io Deux tiges filetées 33, par exemple des goujons, sont soudées, par l'une de leurs extrémités, sur la face de la paroi 26 du montant 13 située en regard de la construction, à l'intérieur dudit montant 13. Les tiges filetées 33 font donc saillie à l'intérieur du montant 13, sensiblement parallèlement à D2, mais ne dépassent pas à l'extérieur du montant 13, entre le cadre 12 et la construction. Eventuellement, la tige filetée 33 peut comporter une tête et traverser un orifice prévu dans la paroi 26, la tête étant située à l'extérieur du montant 13. Dans cette variante, la tige est également soudée au montant 13 et la tête, sensiblement plane et très peu épaisse, ne peut former un moyen de prise permettant de désolidariser la tige filetée du montant 13. Ainsi, la porte 1 présente une résistance à l'effraction améliorée par rapport aux portes de l'art antérieur, dans lesquelles la tête de la vis, située à l'extérieur du montant côté construction, est accessible par un cambrioleur qui, au moyen d'un outil adapté, peut agir sur ladite tête et enlever la vis, pouvant ainsi forcer l'ouverture du portillon. La patte 24 de la partie mâle 23 de la paumelle 21 comporte deux orifices oblongs 34 selon la direction verticale, de hauteur supérieure au diamètre de la tige filetée 33. La dimension des orifices 34 selon D3 est sensiblement égale ou légèrement supérieure au diamètre de la tige filetée 33. Chacun de ces orifices 34 communique avec une ouverture oblongue 35 selon la direction D3, de sorte à former deux trous en forme de T couché dans ladite patte 24. La fixation de la partie mâle 23 de la paumelle 21 au montant 13 s'effectue de la façon suivante: une fois que les tiges filetées 33 ont été solidarisées au montant 13, la paumelle 21 est introduite dans l'ouverture 30 du montant 13 de sorte à insérer les tiges 33 dans les orifices 34. Les ouvertures 35 permettent d'introduire et de loger la paumelle 21 dans le montant 13 sans que les tiges 33 ne forment obstacle à ce mouvement. La patte 24 est alors fixée au moyen d'une rondelle 36 et d'un écrou 37 (ou d'un écrou à embase) à la paroi 26 du montant. Cette fixation peut être temporaire, l'écrou 37 pouvant ensuite être dévissé pour permettre un réglage (voir ci-après), puis revissé. Ce montage est particulièrement simple, car les tiges filetées 33 sont préalablement fixées au montant 13, et il n'y a donc pas lieu de chercher à aligner un orifice de la paumelle avec un orifice du montant tout en introduisant un organe de fixation dans ces deux orifices alignés. La patte 28a de la partie femelle 27 de la paumelle 21 comprend quatre orifices 38 oblongs selon la direction D2, ces orifices 38 étant ici disposés aux coins d'un rectangle dont les côtés sont parallèles à Dl et D2. Les orifices 38 sont destinés à être placés en regard de trous 39 préalablement réalisés, par exemple par perçage, dans le portillon 19. Les orifices 38 présentent une largeur supérieure au diamètre des trous 39, et une hauteur sensiblement identique ou légèrement supérieure au diamètre des trous 39. La fixation de la partie femelle 27 de la paumelle 21 au portillon 19 s'effectue après la fixation de la partie mâle 23 au montant 13. Les orifices 38 de la paumelle 21 sont placés en regard des trous 39 du portillon, puis la patte 28a est fixée au portillon 19 au moyen de vis 40. Le diamètre des vis 40 est supérieur au diamètre des trous 39, de façon que les vis 40 puissent être fixées efficacement dans le portillon 19. Le réglage de la position relative du portillon 19 par rapport au cadre 12 est possible d'une part dans la direction Dl, grâce aux orifices 34 ménagés dans la partie mâle 23 de la paumelle 21, et d'autre part dans la direction D2, grâce aux orifices 38 ménagés dans la partie femelle 27 de la paumelle 21. Ce réglage est i0 effectué en usine, par translation verticale de la partie mâle 23 par rapport au montant 13 et/ou par translation transversale de la partie femelle 27 par rapport au portillon 19. L'amplitude de ces translations est limitée par les dimensions des orifices 34, 38 dont les extrémités viennent en butée de fin de course contre les tiges 33, respectivement les vis 40. La fixation de la paumelle 21 via les écrous 36 et les vis 40 n'intervient réellement que lorsque le portillon 19 est dans la position souhaitée par rapport au cadre 12. Si besoin, un réglage complémentaire peut être effectué lors du montage de la porte 1 dans la construction. i0 En variante, la patte 24 de la partie mâle 23 de la paumelle 21 peut comprendre un téton 50 faisant saillie vers la paroi 26, ledit téton 50 étant prévu pour coopérer avec ladite paroi 26 lorsque le portillon 19 est positionné verticalement de la façon souhaitée par rapport au montant 13. Le téton 50 permet de maintenir le réglage vertical nominal du portillon 19. Si un changement ultérieur de ce réglage s'avère nécessaire, le téton 50 peut être coupé, un déplacement vertical de la paumelle mâle étant alors à nouveau possible. Le réglage de la position du portillon 19 par rapport au montant 13 est simple et 20 efficace, d'autant plus que le réglage suivant Dl et le réglage suivant D2 sont dissociés. II est à noter que, pour faciliter la compréhension, un seul ensemble écrou 36 - rondelle 37 a été représenté sur la figure 3, et une vis 40 a été omise. Un deuxième mode est maintenant décrit en référence aux figures 6 et 7. La patte 24 de la partie mâle 23 de la paumelle 21 est soudée à la paroi 26 du premier montant 13 située en regard de la construction, sur la face de ladite 30 paroi 26 intérieure au montant 13. Ce mode de fixation est particulièrement simple, et présente l'avantage de ne créer aucun élément dépassant à l'extérieur du montant 13, entre la construction et le cadre 12. 2867220 Il Mais aucun réglage de la position relative de la partie mâle 23 de la paumelle 21 et du montant 13 n'est possible. Le réglage de la position du portillon 19 par rapport au cadre 12, selon les directions Dl et D2, est alors intégralement reporté sur la partie femelle 27 de la paumelle 21. A cet effet, la patte 28a de la partie femelle 27 de la paumelle 21 comprend quatre orifices 41 dont le contour est sensiblement en forme d'ellipse d'axes parallèles à Dl et D2. Les orifices 41 sont ici disposés aux coins d'un rectangle dont les côtés sont parallèles à Dl et D2. Les longueurs des axes de l'ellipse io sont supérieures au diamètre des trous 39 ménagés dans le portillon 19. Pour la fixation de la partie femelle 27 de la paumelle 21 au portillon 19, les orifices 41 sont placés en regard des trous 39 du portillon, puis la patte 28a est fixée au portillon 19 au moyen de vis 40. Le réglage de la position relative du portillon 19 par rapport au cadre 12 est possible dans les directions Dl et D2, par déplacement de la partie femelle 27 de la paumelle 21 dans le plan du portillon 19, les bords des orifices 41 limitant l'amplitude de ce déplacement. Le réglage est effectué en usine et, si besoin, lors du montage de la porte 1 dans la construction. Une fois le réglage souhaité obtenu, les paumelles sont fixées au portillon par serrage des vis 40 de façon à éviter un déplacement ultérieur du portillon 19 par rapport aux paumelles 21. Pour une meilleure compréhension, une des quatre vis 40 n'a pas été représentée sur la figure 7. En outre, des rondelles (non représentées) peuvent être prévues pour assurer une fixation améliorée de la paumelle 21 au portillon 19. Dans les deux modes de réalisation décrits, les dimensions des orifices 34, 38, 41 sont choisies pour permettre une amplitude de réglage suffisante. Le montage de la paumelle 21 pourrait être inversé, la partie mâle étant alors fixée sur le portillon 19 et la partie femelle sur le montant 13. En outre, dans le cas où le portillon 19 et le panneau 17 comprennent chacun une paroi intérieure et une paroi extérieure, le portillon 19 pourrait être articulé non au cadre 12 mais au panneau 17, la paumelle 21 étant alors logée à l'intérieur du panneau 17. REVENDICATIONS 1. Vantail pour porte (1), du type comportant: - un cadre (12) apte à coopérer avec une construction destinée à recevoir le vantail (9), ledit cadre (12) comprenant un montant (13) creux; un portillon (19) associé au montant (13) dudit cadre (12) au moyen d'au moins une paumelle (21) de sorte à pouvoir pivoter par rapport audit montant (13) entre une position fermée et une position ouverte; ladite paumelle (21) comprenant une partie mâle (23) fixée par un premier dispositif de fixation au montant (13) et une partie femelle (27) fixée par un deuxième dispositif de fixation au portillon (19), une ouverture (30) étant agencée dans la paroi (31) du montant (13) située en regard du portillon (19) de sorte que la partie mâle (23) de la paumelle (21) puisse être logée à l'intérieur du montant (13), et que la partie femelle (27) de la paumelle (21) puisse faire partiellement saillie hors dudit montant (13) et pivoter lors du déplacement du portillon (19) entre la position fermée et la position ouverte, caractérisé en ce qu'au moins un dispositif de fixation intègre des moyens de réglage (33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41) de la position du portillon (19) par rapport au cadre (12) selon au moins une direction. 2. Vantail selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le deuxième dispositifs de fixation comprennent chacun une patte (24, 28a) sensiblement plane solidaire de la paumelle (21) et destinée à être fixée au montant (13), respectivement au portillon (19). 3. Vantail selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent au moins un orifice (34, 38, 41) prévu dans la patte (24, 28a), et un organe de fixation (33, 40) destiné à être introduit dans ledit orifice (34, 38, 41) et à être fixé au montant (13) ou au portillon (19), ledit orifice présentant, dans au moins une direction donnée parallèle à la patte, une dimension supérieure à la dimension de l'organe de fixation dans ladite direction, de sorte à permettre le réglage de la position du portillon (19) par rapport au cadre (12) selon ladite direction. 4. Vantail selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premier et deuxième dispositifs de fixation intègrent des moyens de réglage, l'orifice (34) prévu dans la patte (24) du premier dispositif et l'orifice (38) prévu dans la patte (28a) du deuxième dispositif étant oblongs dans des directions sensiblement orthogonales. 5. Vantail selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de fixation du premier dispositif de fixation comprend une tige filetée (33) fixée à demeure au montant (13). 6. Vantail selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la patte (24) du premier dispositif est fixée sur la paroi latérale extérieure (26) du montant (13), l'orifice (34) prévu dans ladite patte (24) étant oblong dans la direction verticale. 7. Vantail selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'orifice (34) prévu dans la patte (24) du premier dispositif communique avec une ouverture (35) oblongue sensiblement perpendiculaire audit orifice (34). 8. Vantail selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte (24) du premier dispositif de fixation est soudée sur la face intérieure du montant (13). 9. Vantail selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'orifice (41) prévu dans la patte (28a) du deuxième dispositif présente, dans toutes les directions parallèles à la patte, une dimension supérieure à la dimension correspondante de l'organe de fixation (40). 10. Vantail selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'orifice (41) présente sensiblement la forme d'une ellipse. 11. Vantail selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le montant (13) du cadre (12) comporte une aile (32) s'étendant latéralement vers le portillon (19), ladite aile formant une butée définissant la position extrême d'ouverture du portillon (19). 12. Porte basculante à effacement au plafond et débattement vertical, comprenant un encadrement (2) destiné à être fixé à la maçonnerie d'une construction, ledit encadrement (2) comportant deux montants (3, 4) sensiblement verticaux et une traverse supérieure (5) sensiblement horizontale, et délimitant une baie, caractérisée en ce qu'elle comprend un vantail (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le cadre (12) dudit vantail (9) étant relié à l'encadrement (2) par un dispositif de basculement, de sorte que le vantail (9) peut être déplacé entre une position fermée, dans laquelle il est sensiblement vertical et obture la baie, et une position ouverte, dans laquelle il est sensiblement horizontal.