FR 2868224 A1 20050930 FR 0410000 A 20040922 2868224 1 ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1) Domaine de l'invention La présente invention concerne un appareil de transmission optique (appareil à addition/perte optique) ainsi qu'un système de transmission optique convenant pour une utilisation avec un système de transmission optique WDM (multiplexage par répartition en longueur d'onde) tel que par exemple un système de transmission optique sous-marin longue distance haute capacité. 2) Description de l'art antérieur Parmi les systèmes de transmission optique WDM qui sont actuellement développés, il y a une tendance à privilégier les systèmes (DWDM) qui réalisent un processus de multiplexage par répartition en longueur d'onde pour 60 à 150 signaux lumineux de différentes longueurs d'ondes afin de réaliser un système haute capacité. Par exemple, comme représenté sur la figure 6, un système de transmission sous-marin optique longue distance haute capacité (système de câble sous-marin optique) 100 en tant que système de transmission optique WDM inclut une station (un terminal) d'émission 101 pour émettre des signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde et une ligne de transmission optique (ligne principale) 102 pour interconnecter la station d'émission 101 et une station de réception 103. La station (le terminal) de réception 103 reçoit les signaux lumineux multiplexés en longueur d'onde qui lui sont transmises par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 102. Le système de transmission sous-marin optique longue distance haute capacité 100 inclut en outre un appareil à addition/perte optique (une unité de dérivation) 104 pour dériver un signal lumineux présentant une longueur d'onde spécifique parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde en provenance de la station d'émission 101 et pour multiplexer un signal lumineux qui est transmis au travers d'une ligne de transmission optique (une ligne de dérivation) 106 qui est connectée à une station 2868224 2 de dérivation 105. La station (le terminal) de dérivation 105 reçoit le signal lumineux de la longueur d'onde spécifique qui est dérivé au moyen de l'appareil à addition/perte optique 104 et transmet un signal lumineux destiné à être multiplexé avec les signaux lumineux qui sont transmis dans la ligne de transmission optique 103 (par exemple, voir la publication de brevet du Japon n 10- 28106). Il doit être noté qu'une pluralité d'amplificateurs optiques 107 sont prévus sur les lignes de transmission optique 102 et 106. Dans un tel système de transmission optique comme il vient juste d'être décrit, certains signaux lumineux b pris parmi tous les signaux lumineux a (se reporter au symbole de référence A) qui sont transmis depuis la station d'émission 101 sont dérivés (soumis à perte) par l'appareil à addition/perte optique 104 et sont transmis sur la station de dérivation 105 par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 106 (se reporter au symbole de référence B). Par ailleurs, les signaux lumineux restants c (se reporter au symbole de référence C) sont multiplexés avec des (sont additionnés aux) signaux lumineux d (se reporter au symbole de référence D) qui sont transmis depuis la station de dérivation 105 au moyen de l'appareil à addition/perte optique 104 et les signaux lumineux multiplexés e (se reporter au symbole de référence E) sont transmis sur la station de réception 103 par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 102. Il est à noter que, bien que seulement la ligne principale (la ligne de liaison montante ou la ligne de liaison descendante) pour une direction soit représentée sur la figure 6 afin de faciliter la compréhension, dans la réalité, non seulement la ligne principale monodirectionnelle mais également une ligne principale (une ligne de liaison descendante ou une ligne de liaison montante) pour la direction opposée sont prévues de telle sorte qu'une communication bidirectionnelle peut être réalisée. En outre, bien que la station d'émission 101, la station de réception 103 et la station de dérivation soient ici décrites en tant que terminaux, même si elles sont formées en tant que stations de répéteur, elles fonctionnent de façon 2868224 3 similaire. Dans ce cas, la station d'émission 101 fonctionne en tant que station de répéteur sur le côté d'émission et la station de réception 103 fonctionne en tant que station de répéteur sur le côté de réception et la station de dérivation 105 fonctionne en tant que station de répéteur sur le côté de dérivation. Dans l'appareil à addition/perte optique (l'unité de dérivation à addition/perte) qui est utilisé dans le système de transmission optique qui est configuré de la manière telle que décrite ci-avant, par exemple comme représenté sur la figure 5, un circulateur optique 111, un réseau à fibre optique 112, un isolateur optique 113, un autre réseau à fibre optique 114 et un autre circulateur optique 115 sont interposés selon cet ordre dans une ligne de liaison montante (une ligne principale) 110. Qui plus est, un circulateur optique 121, un réseau à fibre optique 122, un isolateur optique 123, un autre réseau à fibre optique 124 et un autre circulateur optique 125 sont interposés selon cet ordre dans une ligne de liaison descendante (une ligne principale) 120 qui est opposée à la ligne de liaison montante 110. Qui plus est, une ligne de dérivation à perte 116 est connectée au circulateur optique 111 et une ligne de dérivation à addition 117 est connectée au circulateur optique 115. Dans le même temps, une ligne de dérivation à perte 126 est connectée au circulateur optique 121 et une ligne de dérivation à addition 127 est connectée au circulateur optique 125 (voir par exemple la publication de brevet du Japon n 10-150433). Par conséquent, des signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 110 passent au travers du circulateur optique 111 et entrent dans le réseau à fibre optique 112. Dans le réseau à fibre optique 112, seuls sont réfléchis les signaux lumineux présentant de façon individuelle des longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux 2868224 4 multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis depuis la station d'émission. Ensuite, les signaux lumineux des longueurs d'onde spécifiques réfléchis sont envoyés sur la ligne de dérivation 116 par l'intermédiaire du circulateur optique 111 et sont transmis à la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 116. Par conséquent, les signaux lumineux présentant de façon individuelle des longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis depuis la station d'émission sont éliminés. Par ailleurs, les signaux lumineux qui sont passés au travers du réseau à fibre optique 112 sans être réfléchis entrent dans le réseau à fibre optique 114 par l'intermédiaire de l'isolateur optique 113. Dans le même temps, les signaux lumineux qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 117 entrent dans le réseau à fibre optique 114 par l'intermédiaire du circulateur optique 115 et sont réfléchis par le réseau à fibre optique 114. Ensuite, dans le réseau à fibre optique 114, les signaux lumineux qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 117 sont multiplexés avec les (sont additionnés aux) signaux lumineux qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 110. Les signaux lumineux multiplexés passent au travers du circulateur optique 115 et sont transmis à la station de réception par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 110. De façon similaire, les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 120 passent au travers du circulateur optique 121 et entrent dans le réseau à fibre optique 122. Au moyen du réseau à fibre optique 122, seuls sont réfléchis les signaux lumineux présentant de façon individuelle des longueurs d'onde spécifiques (par exemple, 2868224 5 approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis depuis la station d'émission. Ensuite, les signaux lumineux de longueurs d'onde spécifiques réfléchis sont envoyés sur la ligne de dérivation 126 par l'intermédiaire du circulateur optique 121 et sont transmis à la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 126. Par conséquent, les signaux lumineux présentant de façon individuelle des longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis depuis la section d'émission sont éliminés. Par ailleurs, les signaux lumineux qui sont passés au travers du réseau à fibre optique 122 sans être réfléchis entrent dans le réseau à fibre optique 124 par l'intermédiaire de l'isolateur optique 123. Dans le même temps, les signaux lumineux qui sont transmis depuis la station de dérivation au travers de la ligne de dérivation 127 entrent dans le réseau à fibre optique 124 par l'intermédiaire du circulateur optique 125 et sont réfléchis par le réseau à fibre optique 124. Ensuite, au moyen du réseau à fibre optique 124, les signaux lumineux (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 127 sont multiplexés avec les (sont additionnés aux) signaux lumineux qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 120. Les signaux lumineux multiplexés passent au travers du circulateur optique 125 et sont transmis sur la station de réception par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 120. RÉSUMÉ DE L'INVENTION Lorsque les signaux lumineux particuliers qui présentent de façon individuelle des longueurs d'onde particulières (par exemple, 2868224 6 approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis au travers de la ligne de transmission optique 110 sont dérivés (éliminés) et que des signaux lumineux présentant de façon individuelle des longueurs d'onde correspondantes sont multiplexés au moyen de l'appareil à addition et à perte optique 104 comme décrit ciavant, un émetteur-récepteur (ou un répéteur) destiné à être installé dans la station de dérivation 105 doit être configuré conformément à des spécifications qui sont différentes de celles d'un émetteur-récepteur (ou un répéteur) destiné à être installé dans la station d'émission ou dans la station de réception afin de rendre possible la réception seulement des signaux lumineux particuliers pris parmi tous les signaux lumineux et l'émission seulement des signaux lumineux présentant de façon individuelle des longueurs d'onde qui correspondent aux signaux lumineux de la longueur d'onde particulière. En particulier, puisque le nombre des longueurs d'onde des signaux lumineux à dériver et à multiplexer est inférieur à celui de tous les signaux lumineux, un émetteur-récepteur (ou un répéteur) destiné à être installé sur la ligne de dérivation doit être configuré conformément à des spécifications (par exemple, une spécification de puissance de sortie faible) qui sont différentes de celles d'un émetteur-récepteur (ou d'un répéteur) destiné à être installé sur la ligne principale. Dans ce cas, l'émetteur-récepteur (ou le répéteur) destiné à être installé sur la ligne de dérivation et l'émetteur-récepteur (ou le répéteur) destiné à être installé sur la ligne principale sont conçus séparément l'un de l'autre et ceci n'est pas avantageux. En outre, un système de transmission optique DWDM dont le développement est actuellement en train d'être réalisé est conçu en tant que système pour un multiplexage par répartition en longueur d'onde de par exemple 60 à 150 signaux lumineux de différentes longueurs d'onde. Par conséquent, si le nombre de longueurs d'onde (par exemple, 20 longueurs d'onde) de signaux lumineux destinés à être dérivés (éliminés) est inférieur à celui (par exemple, 100 longueurs d'onde) de tous les signaux lumineux destinés à être transmis au travers de la ligne principale, alors la puissance par longueur d'onde des signaux lumineux dérivés devient excessivement élevée et cette situation n'est pas avantageuse. La publication de brevet du Japon n 10-150433 divulgue une technique selon laquelle, afin de compenser une différence entre le niveau de puissance de signaux lumineux en provenance d'une station d'émission et le niveau de puissance de signaux lumineux en provenance d'une station de dérivation, des signaux lumineux factices sont multiplexés par répartition en longueur d'onde avec les signaux lumineux en provenance de la station de dérivation afin de faire varier le niveau des signaux lumineux factices de telle sorte que les niveaux des signaux lumineux destinés à être insérés (additionnés) puissent être ajustés (se reporter par exemple au troisième mode de réalisation). Cependant, il n'est pas du tout pris en considération une technique concernant le réglage de la puissance de signaux lumineux 20 dérivés (éliminés). De cette manière, bien qu'il soit comparativement aisé d'insérer des signaux lumineux factices afin de régler la puissance de signaux lumineux qui sont destinés à être insérés (additionnés), il est difficile d'insérer des signaux lumineux factices afin de régler la puissance de signaux lumineux dérivés (c'est-à-dire soumis à perte optique et donc éliminés). Un objet de la présente invention consiste à proposer un appareil de transmission optique (appareil à addition et à perte optique) ainsi qu'un système de transmission optique dans lesquels un émetteur-récepteur ou un répéteur peut être utilisé de façon commune, par exemple pour une ligne principale et pour une ligne de dérivation. 2868224 8 Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un appareil de transmission optique (appareil à addition et à perte optique) ainsi qu'un système de transmission optique dans lesquels on peut régler la puissance de signaux lumineux dérivés (éliminés) et on peut empêcher que la puissance par longueur d'onde de signaux lumineux dérivés devienne excessivement élevée. Afin d'atteindre les objets qui ont été décrits ci-avant, selon un aspect de la présente invention, on propose un appareil de transmission optique comprenant une ligne de retour pour connecter une première ligne de transmission et une seconde ligne de transmission qui est opposée à la première ligne de transmission, une lumière fictive, qui est fournie en entrée en association avec un signal lumineux destiné à être additionné à un signal lumineux qui est transmis dans la première ligne de transmission, étant transmise sur la seconde ligne de transmission par l'intermédiaire de la ligne de retour et étant émise en sortie en association avec un signal lumineux destiné à être éliminé, en provenance de la seconde ligne de transmission. De préférence, l'appareil de transmission optique comprend en outre un premier réseau qui est prévu sur la première ligne de transmission pour réfléchir le signal lumineux destiné à être additionné au signal lumineux qui est transmis dans la première ligne de transmission et pour laisser passer au travers la lumière fictive; un second réseau qui est prévu sur la seconde ligne de transmission pour multiplexer la lumière fictive qui lui est transmise par l'intermédiaire de la ligne de retour avec le signal lumineux destiné à être éliminé, en provenance du signal lumineux qui est transmis dans la seconde ligne de transmission; un découpleur optique pour connecter la première ligne de transmission et la ligne de retour de telle sorte que la lumière fictive qui passe au travers du premier réseau soit introduite sur la ligne de retour; et un coupleur optique pour connecter la seconde ligne de transmission et la ligne de retour 2868224 9 de telle sorte que la lumière fictive qui est transmise au travers de la ligne de retour soit introduite dans le second réseau. De préférence, un amplificateur optique est prévu sur la ligne de retour. De préférence, un atténuateur optique variable est prévu sur la ligne de retour. Selon un autre aspect de la présente invention, on propose un appareil de transmission optique comprenant une ligne de retour permettant d'émettre en sortie une lumière fictive, qui lui est fournie en entrée en association avec un signal lumineux destiné à être additionné à un signal lumineux qui est transmis dans une ligne de transmission, en association avec un signal lumineux destiné à être éliminé, en provenance de la ligne de transmission. Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, on 15 propose un système de transmission optique comprenant un appareil de transmission optique comme décrit ci-avant. Selon encore un aspect supplémentaire de la présente invention, on propose un système de transmission optique comprenant une première ligne et une seconde ligne qui est opposée à la première ligne et une ligne de retour pour introduire une lumière fictive qui est fournie en entrée sur la première ligne, sur la seconde ligne qui est opposée à la première ligne. Par conséquent, selon la présente invention, on a l'avantage consistant en ce qu'un émetteur-récepteur ou un répéteur peut être utilisé de façon commune pour la ligne principale et pour la ligne de dérivation. En outre, on a un autre avantage consistant en ce que l'on peut régler la puissance de signaux lumineux dérivés (éliminés) et on peut empêcher que la puissance par longueur d'onde de signaux lumineux dérivés devienne excessivement élevée. Qui plus est, on a un avantage supplémentaire consistant en ce que le nombre de sources de lumière fictive peut être réduit de moitié. Les objets, caractéristiques et avantages mentionnés ci-avant ainsi que d'autres de la présente invention apparaîtront au vu de la 2868224 10 description qui suit et des revendications annexées qui sont à considérer en conjonction avec les dessins annexés sur lesquels des parties ou éléments identiques sont indiqués au moyen de symboles ou index de référence identiques. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue schématique qui représente un appareil de transmission optique (un appareil à addition/perte optique) selon un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue schématique qui représente un système de transmission optique qui inclut l'appareil de transmission optique (l'appareil à addition/perte optique) selon le mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 est une vue schématique qui représente un système de transmission optique commun; la figure 4 est une vue schématique qui représente un système de transmission optique selon un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 5 est une vue schématique qui représente un appareil à addition/perte optique commun; et la figure 6 est une vue schématique qui représente un système de transmission optique qui inclut l'appareil à addition/perte optique commun. DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Dans ce qui suit, un appareil de transmission optique (un appareil à addition/perte optique) et un système de transmission optique selon un mode de réalisation de la présente invention sont décrits en se référant aux dessins. Selon le présent mode de réalisation, il est décrit à titre d'exemple un appareil à addition/perte optique (un appareil de dérivation d'un type à addition/perte; une unité de dérivation à addition/perte, un appareil de dérivation sous-marin) destiné à être prévu dans un système de transmission optique sous-marin longue 2868224 11 distance haute capacité (système de câble sous-marin optique) en tant que système de transmission optique DWDM. Si l'on se réfère tout d'abord à la figure 2, un système de transmission optique sous-marin longue distance haute capacité (système de câble sous-marin optique) 10 en tant que système de transmission optique inclut une station (un terminal) d'émission 11 pour émettre des signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde et une ligne de transmission optique (une ligne principale) 12 pour connecter la station d'émission 11 et une station de réception 13. La station (le terminal) de réception 13 reçoit les signaux lumineux multiplexés en longueur d'onde qui lui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 12. Le système de transmission optique sous-marin longue distance haute capacité 10 inclut en outre un appareil à addition/perte optique (une unité de dérivation) 14 pour dériver des signaux lumineux présentant des longueurs d'onde spécifiques pris parmi les signaux lumineux de longueurs d'onde en provenance de la station d'émission 11 et pour multiplexer les signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire d'une ligne de transmission optique (une ligne de dérivation) 16 qui est connectée à une station de dérivation 15. La station (le terminal) de dérivation 15 reçoit les signaux lumineux des longueurs d'onde spécifiques qui sont dérivés au moyen de l'appareil à addition/perte optique 14 et transmet des signaux lumineux destinés à être multiplexés avec les signaux lumineux qui sont transmis dans la ligne de transmission optique 13. Il doit être noté qu'une pluralité d'amplificateurs optiques 17 sont prévus sur les lignes de transmission optique 12 et 16. Il est à noter que, bien qu'il soit représenté sur la figure 2, une seule ligne principale monodirectionnelle (une ligne de liaison montante ou une ligne de liaison descendante) afin de faciliter la compréhension, dans la réalité, non seulement la ligne principale monodirectionnelle mais également une ligne principale (une ligne de liaison descendante ou une ligne de liaison montante) pour la 2868224 12 direction opposée sont prévues de telle sorte qu'une communication bidirectionnelle est mise en oeuvre. En outre, bien que la station d'émission 11, la station de réception 13 et la station de dérivation 15 soient ici décrites en tant que terminaux, même si elles sont formées en tant que stations de répéteur, elles fonctionnent de façon similaire. Dans ce cas, la station d'émission 11 fonctionne en tant que station de répéteur du côté émission et la station de réception 13 fonctionne en tant que station de répéteur du côté réception et la station de dérivation 15 fonctionne en tant que station de répéteur du côté dérivation. Dans l'appareil à addition/perte optique 14 qui est utilisé selon le système de transmission optique qui est configuré comme il a été décrit ci-avant, comme représenté sur la figure 1, un circulateur optique 21, un réseau à fibre optique (un réseau) 22, un isolateur optique 23, un autre réseau à fibre optique (un réseau) 24 et un autre circulateur optique 25 sont interposés selon cet ordre dans une ligne de liaison montante (une ligne principale) 20. En outre, un circulateur optique 31, un réseau à fibre optique (un réseau) 32, un isolateur optique 33, un autre réseau à fibre optique (un réseau) 34 et un autre circulateur optique 35 sont interposés selon cet ordre dans une ligne de liaison descendante (une ligne principale) 30 en tant que ligne opposée. De plus, une ligne de dérivation à perte 26 est connectée au circulateur optique 21 et une ligne de dérivation à addition 27 est connectée au circulateur optique 25. Dans le même temps, une ligne de dérivation à perte 36 est connectée au circulateur optique 31 et une ligne de dérivation à addition 37 est connectée au circulateur optique 35. De façon particulière, selon le présent mode de réalisation, comme représenté sur la figure 1, deux lignes de retour (des circuits de retour, des lignes de transmission optique de retour) 1 et 2 sont prévues de manière à interconnecter la ligne de liaison montante 20 et la ligne de liaison descendante 30. 2868224 13 De façon plus particulière, une extrémité de la première ligne de retour 1 est connectée à la ligne de liaison montante 20 entre l'isolateur optique 23 et le réseau à fibre optique 24 sur le côté d'étage suivant par l'intermédiaire d'un découpleur optique (un diviseur optique, un découpleur/coupleur optique) 3. L'autre extrémité de la première ligne de retour 1 est connectée à la ligne de liaison descendante 30 entre l'isolateur optique 33 et le réseau à fibre optique 32 sur le côté d'étage précédent par l'intermédiaire d'un coupleur optique (découpleur/coupleur optique) 4. Ici, le découpleur optique 3 est connecté à la ligne de liaison montante 20 de telle sorte qu'une lumière fictive qui est passée au travers du réseau à fibre optique 24 soit introduite sur la première ligne de retour 1. Dans le même temps, le coupleur optique 4 est connecté à la ligne de liaison descendante 30 de telle sorte qu'une lumière fictive qui est transmise par l'intermédiaire de la première ligne de retour 1 soit introduite sur le réseau à fibre optique 32. Par ailleurs, une extrémité de la seconde ligne de retour 2 est connectée à la ligne de liaison montante 20 entre l'isolateur optique 23 et le réseau à fibre optique 22 sur le côté d'étage suivant par l'intermédiaire d'un coupleur optique (découpleur/coupleur optique) 5. L'autre extrémité de la seconde ligne de retour 2 est connectée à la ligne de liaison descendante 30 entre l'isolateur optique 33 et le réseau à fibre optique 34 sur le côté d'étage précédent par l'intermédiaire d'un découpleur optique (un diviseur optique, découpleur/coupleur optique) 6. Ici, le découpleur optique 6 est connecté à la ligne de liaison descendante 30 de telle sorte qu'une lumière fictive qui est passée au travers du réseau à fibre optique 34 soit introduite sur la seconde ligne de retour 2. Dans le même temps, le coupleur optique 5 est connecté à la ligne de liaison montante 20 de telle sorte qu'une lumière fictive qui est transmise au travers de la seconde ligne de retour 2 soit introduite sur le réseau à fibre optique 22. 2868224 14 En outre, des isolateurs optiques 7 et 8 sont respectivement interposés dans les première et seconde lignes de retour 1 et 2. Il doit être noté que des atténuateurs optiques variables (VATT) peuvent en outre être prévus sur les première et seconde lignes de retour 1 et 2 de manière à régler la puissance des lumières fictives. Ceci est efficace pour empêcher une situation consistant en ce que, lorsque la distance entre l'appareil à addition/perte optique 14 et l'amplificateur optique le plus proche 17 qui est prévu sur la ligne de dérivation est excessivement courte en fonction de la localisation de l'appareil à addition/perteoptique 14, les puissances des signaux lumineux et des lumières fictives destinées à être transmises sur l'appareil à addition/perte optique 14 ne deviennent excessivement élevées. Par ailleurs, lorsque la distance entre l'appareil à addition/perte optique 14 et l'amplificateur optique le plus proche 17 qui est prévu sur la ligne de dérivation est excessivement longue en fonction de la localisation de l'appareil à addition/perte optique 14, on peut prévoir un amplificateur optique de manière à régler les puissances des lumières fictives. Grâce à cette mesure, on peut empêcher que les puissances des signaux lumineux et des lumières fictives à transmettre sur l'appareil à addition/perte optique 14 deviennent excessivement faibles. De plus, la mise en oeuvre d'un atténuateur optique variable ou d'un amplificateur optique comme il a été décrit ci-avant permet également de répondre au cas dans lequel il y a une différence entre la puissance des signaux lumineux à additionner (à insérer) et la puissance des signaux lumineux à éliminer (à dériver). Puisque l'appareil à addition/perte optique 14 présente une configuration comme il a été décrit ci-avant, des signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont transmis depuis le terminal d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 20 passent au travers du circulateur optique 21 et entrent dans le réseau à fibre optique 22. Dans le réseau à fibre optique 22, seuls sont réfléchis les signaux lumineux présentant de façon 2868224 15 individuelle des longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis depuis la station d'émission. Par ailleurs, selon le présent mode de réalisation, des signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont produits au moyen de signaux lumineux de multiplexage par répartition en longueur d'onde et de lumières fictives à multiplexer avec les (à additionner aux) signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 30 sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 37 puis passent au travers du circulateur optique 35 et entrent dans le réseau à fibre optique 34. Dans le réseau à fibre optique 34, seuls sont réfléchis les signaux lumineux pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont transmis depuis la station de dérivation tandis que les lumières fictives passent. Par conséquent, les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde sont démultiplexés selon les signaux lumineux et selon les lumières fictives. Les lumières fictives qui sont passées au travers du réseau à fibre optique 34 entrent dans le réseau à fibre optique 22 par l'intermédiaire du découpleur optique 6, de la seconde ligne de retour 2 et du coupleur optique 5. Ensuite, dans le réseau à fibre optique 22, les lumières fictives qui sont transmises depuis la station de dérivation sont multiplexées avec les signaux lumineux des longueurs d'onde spécifiques qui sont transmis depuis la station d'émission. Les signaux lumineux des longueurs d'onde spécifiques et les lumières fictives qui sont multiplexés de cette manière sont envoyés sur la ligne de dérivation 26 par l'intermédiaire du circulateur optique 21 puis sont transmis jusqu'à la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 26. 2868224 16 Par conséquent, les lumières fictives qui sont fournies en entrée sur la ligne de liaison descendante 30 en association avec les signaux lumineux à multiplexer avec les (à additionner aux) signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 30 sont envoyées sur la ligne de liaison montante 20 par l'intermédiaire de la seconde ligne de retour 2 et sont soumises à perte (éliminées) en association avec les signaux lumineux qui présentent de façon individuelle les longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 20 qui est une ligne opposée. En d'autres termes, les lumières fictives qui sont fournies en entrée dans la ligne de liaison descendante 30 depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 37 sont retournées depuis la ligne de liaison montante 20 qui est une ligne opposée jusqu'à la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 26. Par ailleurs, les signaux lumineux qui sont passés au travers du réseau à fibre optique 22 sans être réfléchis entrent dans le réseau à fibre optique 24 par l'intermédiaire de l'isolateur optique 23. Dans le même temps, les signaux lumineux qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 27 entrent dans le réseau à fibre optique 24 par l'intermédiaire du circulateur optique 25 et sont réfléchis par le réseau à fibre optique 24. Ensuite, dans le réseau à fibre optique 24, les signaux lumineux qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 27 sont multiplexés avec les (sont additionnés aux) signaux lumineux qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 20. Les signaux lumineux multiplexés passent au travers du circulateur optique 25 et sont transmis jusqu'à la station de réception par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 20. 2868224 17 De façon similaire, les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 30 passent au travers du circulateur optique 31 et entrent dans le réseau à fibre optique 32. Au moyen du réseau à fibre optique 32, seuls sont réfléchis les signaux lumineux qui présentent de façon individuelle des longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmis depuis la station d'émission. Par ailleurs, selon le présent mode de réalisation, des signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont produits au moyen des signaux lumineux de multiplexage par répartition en longueur d'onde et de lumières fictives à multiplexer avec les (à additionner aux) signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 20 sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 27 puis passent au travers du circulateur optique 25 et entrent dans le réseau à fibre optique 24. Dans le réseau à fibre optique 24, seuls sont réfléchis les signaux lumineux pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde qui sont transmis depuis la station de dérivation tandis que les lumières fictives passent. Par conséquent, les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde sont démultiplexés selon les signaux lumineux et selon les lumières fictives. Les lumières fictives qui sont passées au travers du réseau à fibre optique 24 entrent dans le réseau à fibre optique 32 par l'intermédiaire du découpleur optique 3, de la première ligne de retour 1 et du coupleur optique 4. Ensuite, dans le réseau à fibre optique 32, les lumières fictives qui sont transmises depuis la station de dérivation sont multiplexées avec les signaux lumineux de longueurs d'onde spécifiques qui sont transmis depuis la station d'émission. Les signaux lumineux de 2868224 18 longueurs d'onde spécifiques et les lumières fictives qui sont multiplexés de cette manière sont envoyés sur la ligne de dérivation 36 par l'intermédiaire du circulateur optique 31 puis sont transmis à la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 36. Par conséquent, les lumières fictives qui ont été fournies en entrée sur la ligne de liaison montante 20 en association avec les signaux lumineux à multiplexer avec les (à additionner aux) signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de liaison montante 20 sont envoyées sur la ligne de liaison descendante 30 par l'intermédiaire de la première ligne de retour 1 et sont éliminées en association avec les signaux lumineux qui présentent de façon individuelle les longueurs d'onde spécifiques (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) pris parmi les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde (par exemple, 100 signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde) qui sont transmises par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 30 qui est une ligne opposée. En d'autres termes, les lumières fictives qui sont entrées dans la ligne de liaison montante 20 depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 27 sont retournées depuis la ligne de liaison descendante 30 qui est une ligne opposée jusqu'à la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 26. Par ailleurs, les signaux lumineux qui sont passés au travers du réseau à fibre optique 32 sans être réfléchis entrent dans le réseau à fibre optique 34 par l'intermédiaire de l'isolateur optique 33. Dans le même temps, les signaux lumineux qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 37 entrent dans le réseau à fibre optique 34 par l'intermédiaire du circulateur optique 35 et sont réfléchis par le réseau à fibre optique 34. Alors, dans le réseau à fibre optique 34, les signaux lumineux (par exemple, approximativement 20 signaux lumineux) qui sont transmis depuis la station de dérivation par l'intermédiaire de la ligne de dérivation 37 sont multiplexés avec les (sont additionnées aux) signaux lumineux 2868224 19 qui sont transmis depuis la station d'émission par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 30. Les signaux lumineux multiplexés passent au travers du circulateur optique 35 et sont transmis jusqu'à la station de réception par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante 30. Par conséquent, dans le système de transmission optique conformément au présent mode de réalisation, comme représenté sur la figure 2, certains signaux lumineux b pris parmi tous les signaux lumineux a (se reporter au symbole de référence A) qui sont transmis depuis la station d'émission 11 sont dérivés (éliminés) au moyen de l'appareil à addition/perte optique 14 et sont transmis jusqu'à la station de dérivation 15 par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 16 en association avec des lumières fictives x (se reporter au symbole de référence D) qui sont transmises depuis la station de dérivation 15 par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 16 en association avec des signaux lumineux d (se reporter au symbole de référence B). Par ailleurs, les signaux lumineux restants c (se reporter au symbole de référence C) sont multiplexés avec les (sont additionnés aux) signaux lumineux d (se reporter au symbole de référence D) qui sont transmis depuis la station de dérivation 15 au moyen de l'appareil à addition/perte optique 14 et les signaux lumineux multiplexés e (se reporter au symbole de référence E) sont transmis jusqu'à la station de réception 13 par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique 12. Par conséquent, conformément à la présente invention, puisque des lumières fictives qui sont fournies en entrée en association avec des signaux lumineux à multiplexer avec des signaux lumineux qui sont transmis dans une ligne de liaison montante (ou une ligne de liaison descendante) par l'intermédiaire d'une ligne de dérivation sont soumises à un bouclage en retour au moyen de l'appareil à addition/perte optique (l'appareil de dérivation du type à addition et à perte) 14 et sont retournées sur une station de dérivation (un émetteur-récepteur ou un répéteur prévu sur la ligne de dérivation) 2868224 20 par l'intermédiaire de la ligne de dérivation en association avec des signaux lumineux dérivés (éliminés) pris parmi des signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de liaison descendante (ou de la ligne de liaison montante) qui est une ligne opposée, on a l'avantage consistant en ce que l'émetteur-récepteur ou le répéteur à prévoir sur la ligne de dérivation peut être configuré conformément à des spécifications qui sont similaires à celles d'un émetteur-récepteur ou d'un répéteur à prévoir sur une ligne principale, et un émetteur-récepteur ou un répéteur peut être utilisé de façon commune pour la ligne principale et pour la ligne de dérivation. De plus, puisque les lumières fictives peuvent être insérées dans les signaux lumineux dérivés (éliminés), si la puissance des lumières fictives est réglée, alors la puissance des signaux lumineux dérivés peut être réglée. Par conséquent, on a l'avantage d'empêcher que la puissance par longueur d'onde des signaux lumineux dérivés devienne excessivement élevée. En particulier, la puissance par longueur d'onde des signaux lumineux dérivés peut être commandée de manière à atténuer la puissance jusqu'à un niveau fixé. Plus particulièrement, également dans un étage (par exemple un étage initial) dans lequel le nombre de signaux lumineux à dériver est faible, la puissance des signaux lumineux peut être réglée en insérant des lumières fictives dans le signal lumineux dérivé. Il doit être noté que, bien que, selon le mode de réalisation qui a été décrit ci-avant, une ligne de retour pour connecter une ligne principale (première ligne de transmission) et une autre ligne principale (seconde ligne de transmission) qui est opposée à la ligne principale soit prévue de telle sorte que les lumières fictives qui sont fournies en entrée en association avec des signaux lumineux à additionner à des signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne principale considérée (première ligne de transmission) soient émises en sortie en association avec des signaux lumineux destinés à être éliminés en provenance de l'autre 2868224 21 ligne principale (seconde ligne de transmission), la présente invention n'est pas limitée à cela. Pour finir, une ligne de retour peut être prévue, laquelle peut émettre en sortie des lumières fictives qui sont fournies en entrée en association avec des signaux lumineux destinés à être additionnés à des signaux lumineux qui sont transmis depuis une ligne de transmission en association avec des signaux lumineux destinés à être éliminés en provenance de la ligne de transmission. Par exemple, l'appareil de transmission optique peut être configuré de telle sorte qu'une extrémité d'une ligne de retour soit connectée à la ligne de liaison montante (la ligne de transmission) 20 entre l'isolateur optique 23 et le réseau à fibre optique 24 sur le côté de l'étage suivant par l'intermédiaire d'un découpleur optique et que l'autre extrémité de la ligne de retour soit connectée à la ligne de liaison montante 20 entre le réseau à fibre optique 22 sur le côté d'étage précédent et l'isolateur optique 23 par l'intermédiaire d'un coupleur optique. L'appareil de transmission optique peut être configuré sinon de telle sorte qu'une extrémité d'une ligne de retour soit connectée à la ligne de liaison descendante (la ligne de transmission) 30 entre le réseau à fibre optique 34 sur le côté d'étage suivant et l'isolateur optique 33 par l'intermédiaire d'un découpleur optique et de telle sorte que l'autre extrémité de la ligne de retour soit connectée à la ligne de liaison descendante 30 entre le réseau à fibre optique 32 sur le côté d'étage précédent et l'isolateur optique 33 par l'intermédiaire d'un coupleur optique. Ou sinon, une ligne de retour pour connecter une ligne de dérivation (une première ligne de transmission) et une autre ligne de dérivation (une seconde ligne de transmission) qui est opposée à la ligne de dérivation peut être prévue de telle sorte que des lumières fictives qui sont fournies en entrée en association avec des signaux lumineux à additionner à des signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de dérivation considérée (la première ligne de transmission) soient émises en sortie en association avec des signaux lumineux destinés 2868224 22 à être éliminés en provenance de l'autre ligne de dérivation (la seconde ligne de transmission). De plus, la ligne de retour peut être connectée à une ligne de transmission qui est différente de la ligne de transmission opposée. Lorsque les niveaux de signaux lumineux sont réglés en utilisant des lumières fictives, les lumières fictives sont habituellement terminées après le réglage. Par exemple, bien que, également selon le troisième mode de réalisation qui est divulgué dans la publication de brevet du Japon n 10-150433, les niveaux de signaux lumineux soient réglés en utilisant des lumières fictives, les lumières fictives qui sont transmises dans un état multiplexé par répartition en longueur d'onde avec des signaux lumineux à insérer (à additionner) sont pratiquement dissipées sans être réfléchies par un réseau à fibre et sans passer au travers d'un isolateur (par exemple, se reporter au paragraphe de numéro 0046 de la spécification de la publication de brevet du Japon n 10-150433). A l'opposé, la présente invention utilise une idée technique consistant en ce que des lumières fictives qui sont fournies en entrée sur une ligne (une ligne de liaison montante ou une ligne de liaison descendante) sont retournées sur l'autre ligne (une ligne de liaison descendante ou une ligne de liaison montante) au moyen d'une ligne de retour de manière à les utiliser de façon efficace et le mode de réalisation décrit ci-avant est un mode de réalisation selon lequel l'idée technique est mise en oeuvre. Des modes de réalisation possibles inclus dans cette idée technique ne sont pas limités aux modes de réalisation qui ont été décrits ci-avant. Un mode de réalisation différent est décrit ci-après. Dans les années récentes, pour un système de transmission optique du type WDM, on a conçu un système d'une capacité maximum et par ailleurs on utilise couramment un procédé d'amélioration selon lequel, par exemple, une à dix longueurs d'onde sont utilisées au niveau d'un étage initial afin de réduire le coût initial 2868224 23 et ensuite, le nombre de longueurs d'onde est augmenté de façon progressive lorsque les circonstances l'exigent. Cependant, puisque le système est conçu de manière à présenter une capacité maximum et que la puissance de sortie optique d'un amplificateur optique est constante, dans un état dans lequel le nombre de canaux (le nombre de longueurs d'onde) dans une étape initiale est faible, il y a un risque que la puissance de sortie optique des signaux lumineux des canaux puisse devenir excessivement élevée et que la transmission de signaux puisse être perturbée du fait d'une non linéarité d'une fibre optique ou similaire. Par conséquent, des lumières fictives sont fournies en entrée en plus des signaux lumineux pour atténuer la puissance de sortie optique des signaux lumineux des canaux. Dans ce cas, il est nécessaire de prévoir, par exemple comme représenté sur la figure 3, non seulement des émetteurs optiques 40 et 50 pour émettre par exemple approximativement 1 à 10 signaux lumineux mais également des sources de lumière fictive 41 et 51 pour émettre par exemple approximativement 10 à 30 signaux de lumière fictive sur des stations d'émission respectivement sur une ligne de liaison montante (étage supérieur sur la figure 3) et sur une ligne de liaison descendante (étage inférieur sur la figure 3). Par conséquent, le coût initial augmente d'autant. De plus, les sources de lumière fictive 41 et 51 deviennent non nécessaires lorsque le nombre de longueurs d'onde (le nombre de canaux) augmente. Il doit être noté que, sur la figure 3, des index de référence 42, 42a, 52, 52a, 44 et 54 représentent chacun un amplificateur optique et que des index de référence 43 et 53 représentent chacun un multiplexeur optique. De plus, des index de référence 45 et 55 représentent chacun un démultiplexeur optique et des index de référence 46 et 56 représentent chacun un récepteur. Par conséquent, selon un autre mode de réalisation présent de la présente invention, le système de transmission optique est configuré comme décrit ci-après. 2868224 24 En particulier, comme représenté sur la figure 4, le présent système de transmission optique inclut une ligne de liaison montante (étage supérieur sur la figure 4) 60 et une ligne de liaison descendante (étage inférieur sur la figure 4) 61 qui est opposée à la ligne de liaison montante 60 et inclut en outre des lignes de retour 64 pour introduire sur la ligne de liaison descendante 61 qui est opposée à la ligne de liaison montante 60 des lumières fictives qui sont fournies en entrée sur la ligne de liaison montante 60. II doit être noté que, bien que, selon le présent mode de réalisation, le système de transmission optique soit configuré de telle sorte que des lumières fictives sont introduites sur la ligne opposée, les lumières fictives peuvent être introduites d'une autre manière sur une ligne différente de la ligne opposée. Il doit être noté que, sur la figure 4, des éléments identiques à ceux de la figure 3 sont indiqués au moyen d'index ou de symboles de référence identiques. Ici, puisque les amplificateurs optiques 44 et 54 prévus à mi-chemin de la ligne de transmission sont configurés de telle sorte que les puissances de sortie optique soient commandées de manière à devenir constantes, au moyen des amplificateurs optiques (des post- amplificateurs optiques) 42 et 52 qui sont prévus sur une station d'émission 65 sur la ligne de liaison montante 60, la puissance de sortie optique des lumières fictives est réglée de telle sorte que la puissance de sortie optique par signal lumineux présente une valeur constante qui est la même que celle prévue lorsqu'un processus de transmission est réalisé sur la ligne de transmission moyennant la capacité maximum. En outre, un réglage de la puissance de sortie optique des signaux lumineux est réalisé par les amplificateurs optiques 42a et 52a. Il doit être noté que l'on peut prévoir non pas les amplificateurs optiques 42, 42a, 52 et 52a mais des atténuateurs optiques variables (VATT) pour régler la puissance de sortie optique. En outre, selon le présent mode de réalisation, les amplificateurs optiques 52 sont prévus sur une station d'émission 63 sur la ligne de liaison descendante 61 et la puissance de sortie 2868224 25 optique des lumières fictives qui est transmise à la station d'émission 63 sur la ligne de liaison descendante 61 qui est une ligne opposée par l'intermédiaire des lignes de retour 64 est réglée. Il doit être noté qu'un amplificateur optique peut être prévu sur une station de réception 62 sur la ligne de liaison montante 60 en substitution de la fourniture des amplificateurs optiques 52 sur la station d'émission 63 sur la ligne de liaison descendante 61. En outre, on peut prévoir non pas des amplificateurs optiques mais des atténuateurs optiques variables (VATT) afin de régler la puissance de sortie optique des lumières fictives. Il est à noter que, puisqu'une bande de signal dans la ligne de transmission est conçue de manière à ne pas générer une déviation entre des puissances de sortie optique de signaux lumineux, les signaux lumineux sont transmis sur les stations de réception 62 et 66 moyennant une déviation qui est la même que celle sur le côté d'émission. Ensuite, les signaux lumineux reçus sont démultiplexés selon des longueurs d'onde individuelles par des démultiplexeurs optiques 45 et 55 et sont reproduits par des récepteurs 46 et 56 tels quels (ou après avoir été amplifiés à nouveau). Puisque le présent système de transmission optique est configuré comme il a été décrit ci-avant, dans la station d'émission 65 sur la ligne de liaison montante 60, des lumières fictives qui sont émises en sortie depuis la source de lumière fictive 41 et qui présentent des longueurs d'onde stabilisées sont multiplexées avec des signaux lumineux qui sont émis en sortie depuis l'émetteur 40 par le multiplexeur optique 43. Ensuite, les signaux lumineux multiplexés par répartition en longueur d'onde sont appliqués en tant que signaux sur la ligne de transmission optique de la ligne de liaison montante 60 et la puissance de sortie optique par onde des signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique de la ligne de liaison montante 60 et les déviations entre les puissances de sortie optique sont commandées de façon fixe avec les lumières fictives. Les lumières fictives qui sont transmises par 2868224 26 l'intermédiaire de la ligne de transmission optique de la ligne de liaison montante 60 sont démultiplexées au moyen du démultiplexeur optique 45 qui est prévu sur la station de réception 62 et sont introduites sur la station d'émission 63 sur la ligne de liaison descendante 61 qui est une ligne opposée par l'intermédiaire de la ligne de retour 64. La puissance de sortie optique des lumières fictives qui sont transmises sur la station d'émission 63 sur la ligne de liaison descendante 61 est réglée au moyen de l'amplificateur optique 52 et ensuite, les lumière fictives sont multiplexées avec des signaux lumineux qui sont émis en sortie depuis l'émetteur 50 au moyen du multiplexeur optique 53. Ensuite, les lumières multiplexées par répartition en longueur d'onde sont appliquées en tant que signal sur la ligne de transmission optique de la ligne de liaison descendante 61 et la puissance de sortie optique par onde des signaux lumineux qui sont transmis par l'intermédiaire de la ligne de transmission optique de la ligne de liaison descendante 61 et les déviations entre les puissances de sortie optique sont commandées de façon fixe au moyen des lumières fictives. De cette manière, selon le présent mode de réalisation, puisque des lumières fictives démultiplexées et devant se terminer normalement par une station de réception sont retournées sur une ligne opposée et sont utilisées en tant que lumières fictives à nouveau, on a l'avantage consistant en ce que le nombre de sources de lumière fictive peut être réduit de moitié. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit de façon spécifique ci-avant et des variantes et modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte du cadre de la présente invention. 2868224 27 REVENDICATIONS 1. Appareil de transmission optique caractérisé en ce qu'il comprend: une ligne de retour (1, 2) pour connecter une première ligne de transmission (20) et une seconde ligne de transmission (30) qui est 5 opposée à ladite première ligne de transmission, une lumière fictive, qui est fournie en entrée en association avec un signal lumineux destiné à être additionné à un signal lumineux qui est transmis dans la première ligne de transmission (20), étant transmise sur ladite seconde ligne de transmission (30) par l'intermédiaire de ladite ligne de retour (1, 2) et étant émise en sortie en association avec un signal lumineux destiné à être éliminé, en provenance de ladite seconde ligne de transmission (30). 2. Appareil de transmission optique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un premier réseau (22, 24) qui est prévu sur ladite première ligne de transmission (20) pour réfléchir le signal lumineux destiné à être additionné au signal lumineux qui est transmis dans ladite première ligne de transmission et pour laisser passer au travers la lumière fictive; un second réseau (32, 34) qui est prévu sur ladite seconde ligne de transmission (30) pour multiplexer la lumière fictive qui lui est transmise par l'intermédiaire de ladite ligne de retour (1, 2) avec le signal lumineux destiné à être éliminé, en provenance du signal lumineux qui est transmis dans ladite seconde ligne de transmission; un découpleur optique (3, 5) pour connecter ladite première ligne de transmission (20) et ladite ligne de retour (1, 2) de telle sorte que la lumière fictive qui passe au travers dudit premier réseau (22, 24) soit introduite sur ladite ligne de retour (1, 2) ; et un coupleur optique (4, 6) pour connecter ladite seconde ligne 30 de transmission (30) et ladite ligne de retour (1, 2) de telle sorte que 2868224 28 la lumière fictive qui est transmise au travers de ladite ligne de retour soit introduite dans ledit second réseau (32, 34). 3. Appareil de transmission optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un amplificateur optique (52) est prévu sur 5 ladite ligne de retour. 4. Appareil de transmission optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un atténuateur optique variable est prévu sur ladite ligne de retour. 5. Appareil de transmission optique caractérisé en ce qu'il 10 comprend: une ligne de retour (64) permettant d'émettre en sortie une lumière fictive, qui lui est fournie en entrée en association avec un signal lumineux destiné à être additionné à un signal lumineux qui est transmis dans une ligne de transmission (60, 61), en association avec un signal lumineux destiné à être éliminé, en provenance de la ligne de transmission. 6. Système de transmission optique caractérisé en ce qu'il comprend: un appareil de transmission optique selon l'une quelconque des 20 revendications 1 à 5. 7. Système de transmission optique incluant une première ligne (20; 60) et une seconde ligne (30; 61) opposée à ladite première ligne, caractérisé en ce qu'il comprend: une ligne de retour (1, 2; 64) pour introduire une lumière fictive 25 qui est fournie en entrée sur ladite première ligne (20; 60), sur ladite seconde ligne (30; 61) qui est opposée à ladite première ligne.