FR 2867492 A1 20050916 FR 0409848 A 20040916 10 Elément de protection et de signalisation La présente invention concerne un élément de protection et de signalisation se présentant sous la forme générale d'un panneau destiné à être placé en plan vertical sur une surface d'une zone à délimiter, telle qu'une voie de circulation, ce panneau comportant un piétement pour le maintien du panneau en plan vertical et des moyens d'assemblage à un élément de protection similaire adjacent, ainsi qu'une barrière modulaire obtenue par assemblage de tels éléments. Les éléments de protection du type précité, encore appelés séparateurs modulaires de voies, et qui ont pour fonction essentielle de séparer une zone de chantier d'une zone de circulation sont bien connus à ceux versés dans cet art. Ces produits ont notamment fait l'objet de normes portant la référence XP P98453 et XP P98455. De tels éléments n'ont généralement pas de pouvoir de retenue des véhicules mais simplement une fonction de marquage et de signalisation du danger. Pour exercer pleinement cette fonction de marquage et de signalisation, ces éléments de protection doivent être positionnés de manière à former une barrière constituée d'une alternance de couleurs. Généralement, pour obtenir cette alternance de couleurs, il existe deux types d'éléments de protection, l'un entièrement rouge, l'autre entièrement blanc. Ainsi, ces éléments à l'état assemblé forment une barrière constituée d'une alternance de panneaux rouges et de panneaux blancs. Cette solution présente divers inconvénients. En effet, du fait qu'il existe deux types d'éléments en fonction de la couleur de l'élément, il est nécessaire à l'opérateur de stocker ces deux types d'éléments. Lors de la réalisation d'une barrière, il arrive fréquemment que le nombre d'éléments rouges ne soit pas identique à celui du nombre d'éléments blancs. L'opérateur est alors tenté de ne plus respecter l'alternance imposée en fonction du stock disponible. Un but de la présente invention est donc de proposer un élément de protection et de signalisation d'un nouveau 20 type. Un autre but de la présente invention est de proposer un élément de protection et de signalisation dont la conception permet une simplification de la gestion des stocks. A cet effet, l'invention a pour objet un élément de protection et de signalisation se présentant sous la forme générale d'un panneau destiné à être placé en plan vertical sur une surface d'une zone à délimiter, telle qu'une voie de circulation, ce panneau comportant un piétement pour le maintien du panneau en plan vertical et des moyens d'assemblage à un élément de protection similaire adjacent en vue de la réalisation notamment d'une barrière modulaire, caractérisé en ce que la face du dessus de l'élément de protection et de signalisation est équipée d'une ouverture polygonale servant à la réception, de manière orientable, d'un mât de signalisation. Un autre avantage résulte du fait que le plan vertical du panneau comporte au moins deux couleurs différentes contrastées, lesdites couleurs étant portées par une même face du panneau ou sur deux faces opposées de ce dernier de manière à constituer, à l'état assemblé d'éléments de protection similaires adjacents, une barrière de protection à impacts visuels alternés. Grâce au fait que chaque élément de protection comporte au moins deux couleurs différentes contrastées, les éléments de protection peuvent être tous identiques d'un élément de protection à un autre lors de l'assemblage desdits éléments pour constituer une barrière de protection. Il en résulte une simplification de la gestion des stocks puisque ces stocks sont constitués d'une référence unique. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'élément de protection et de signalisation comporte au moins deux organes d'assemblage de préférence différenciés disposés respectivement sur un flanc latéral du panneau de l'élément de protection, chaque organe d'assemblage étant conformé pour coopérer par emboîtement ou au moyen d'une clé avec un organe d'assemblage complémentaire d'un élément de protection similaire adjacent lors de l'assemblage desdits éléments de protection entre eux. Du fait que chaque élément de protection est équipé d'organes d'assemblage de préférence différenciés, tels qu'un organe mâle et un organe femelle, et que les éléments de protection sont tous identiques d'un élément de protection à un autre, il en résulte que tous les organes mâles sont par exemple portés par le flanc de la partie de panneau de couleur rouge tandis que tous les organes femelles sont portés par le flanc latéral de la partie de panneau de couleur blanche. L'opérateur peut ainsi, au moyen de ce repérage couleur, positionner automatiquement de manière correcte les éléments de protection. Tel n'était pas le cas avec les éléments de protection de l'état de la technique où il devait repérer au préalable, à chaque fois, l'organe d'assemblage mâle et l'organe d'assemblage femelle dudit élément de protection. Par ailleurs, du fait que les organes d'assemblage sont différenciés d'un flanc latéral à un autre, il en résulte l'obligation pour l'opérateur d'assembler lesdits éléments suivant une configuration prédéterminée, cette configuration correspondant obligatoirement à une alternance des couleurs. Ainsi, avec un tel élément de protection, l'opérateur ne peut plus réaliser une barrière dans laquelle l'alternance des couleurs ne serait pas respectée. Cette possibilité de repérage visuel des côtés portant les éléments mâles et des côtés portant les éléments femelles de l'élément de construction engendre également un gain de temps lors de l'empilage desdits éléments. L'invention a encore pour objet une barrière de protection et de signalisation du type constitué de l'assemblage d'éléments de protection et de signalisation se présentant respectivement sous la forme générale d'un panneau destiné à être placé en plan vertical sur une surface d'une zone à délimiter, telle qu'une voie de circulation, ce panneau comportant un piétement pour le maintien du panneau en plan vertical et des moyens d'assemblage à un élément de protection similaire adjacent, caractérisée en ce que la barrière est constituée d'éléments de signalisation. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective d'un 5 élément de protection et de signalisation conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue schématique partiellement en perspective de quatre éléments de 10 protection lors d'un stockage tête bêche desdits éléments et la figure 3 représente une vue de face de deux éléments de protection en cours d'assemblage. Comme mentionné ci-dessus, l'élément 1 de protection et de signalisation, objet de l'invention, se présente sous la forme générale d'un panneau 1A destiné à être placé en plan vertical sur une surface d'une zone à délimiter, telle qu'une voie de circulation. Généralement, cet élément 1 de protection et de signalisation a pour fonction la séparation d'une zone de chantier et d'une zone de circulation. Ce panneau 1A comporte un piétement 2 pour le maintien du panneau lA en plan vertical et des moyens 3A, 3B d'assemblage à un élément 1 de protection similaire adjacent. Les éléments 1 de protection et de signalisation forment ainsi, à l'état assemblé, une barrière modulaire. De manière caractéristique à l'invention, le plan vertical du panneau lA comporte au moins deux couleurs différentes contrastées. Ces couleurs peuvent être portées par une même face du panneau, comme l'illustre la figure 1 ou sur deux faces opposées. Ces éléments 1 de signalisation constituent ainsi, à l'état assemblé, une barrière de protection à impacts visuels alternés. Les couleurs du panneau lA de chaque élément 1 sont de préférence choisies dans le groupe de couleurs constitué du rouge, du blanc, de l'orange et du jaune. Ainsi, un même panneau 1A pourra par exemple être constitué d'un couple de couleurs rouge/blanc ou bien encore d'un couple de couleurs orange/jaune. Ces couleurs différentes contrastées, qui sont portées par une même face du panneau lA, peuvent être disposées sous forme de bandes verticales comme l'illustre la figure 1. Ces couleurs différentes contrastées, portées par une même face du panneau 1A, peuvent encore être disposées sous forme de chevrons notamment pour signaler un virage. Pour faciliter la tenue en position verticale du panneau, ce panneau lA peut être évidé de manière à constituer un caisson formant lest. Ainsi, une fois les éléments de protection assemblés et mis en place pour former une barrière, chacun desdits éléments peut être rempli au moyen d'un fluide ou d'un solide tel que du sable. Ce panneau 1 peut encore être constitué au moyen d'un profil en forme de U inversé, les branches du U constituant les faces du panneau, ces branches étant repliées sensiblement à angle droit au voisinage de leur extrémité libre pour former un piétement. D'autres conceptions de panneau peuvent encore être imaginées. Généralement, un tel panneau lA comporte deux faces constituant les faces de signalisation dudit élément, ces faces étant reliées entre elles par une face 11 du dessus et éventuellement par deux flancs 10 latéraux. Les éléments 1 de protection peuvent être réalisés en diverses matières. Généralement, ces éléments de protection sont réalisés en matière de synthèse notamment par roto- moulage. Dans ce cas, chaque élément 1 de protection peut par exemple être constitué de deux demi-panneaux préassemblés portant chacun au moins un moyen 3A, 3B d'assemblage à un élément 1 de signalisation similaire adjacent. Les demi-panneaux d'une couleur différente contrastée d'un demi-panneau à un autre sont préassemblés lors de la fabrication. Ce pré-assemblage est obtenu par fusion des matières constitutives de chacun des demi-panneaux. La zone de liaison entre les demi-panneaux est constituée par une rainure 4 de manière à masquer la fusion desdites matières visibles lors d'une observation de face dudit panneau. Un tel élément 1 de protection comporte au moins deux organes 3A, 3B d'assemblage différenciés portés chacun par un flanc 10 latéral du panneau de manière à obtenir une alternance régulière des couleurs. En effet, grâce à cette caractéristique, l'opérateur ne peut pas se tromper dans l'assemblage. Par ailleurs, il peut, grâce au repérage visuel des couleurs, aisément savoir de quel côté de l'élément 1 se trouve par exemple l'organe mâle ou l'organe femelle d'assemblage. Ainsi, par exemple, l'organe mâle sera associé à la partie blanche de l'élément de construction tandis que l'organe femelle sera associé à la partie rouge de l'élément de protection et de signalisation. Chaque organe d'assemblage est conformé pour coopérer par emboîtement ou au moyen d'une clé 5 avec un organe complémentaire d'un élément de protection similaire adjacent lors de l'assemblage des éléments 1 de protection entre eux en vue de l'obtention d'une liaison articulée entre les éléments 1. Ces organes d'assemblage peuvent ainsi être constitués l'un d'un organe mâle, l'autre d'un organe femelle. Ces dits organes mâles et femelles sont conformés pour ménager, à l'état assemblé, une liaison articulée de préférence de type paumelle entre lesdits éléments. Ces organes d'assemblage 3A, 3B peuvent encore être constitués de gonds décalés axialement dans le plan vertical d'un flanc 10 de panneau à un autre, chaque gond étant assemblable au gond d'un élément modulaire adjacent au moyen d'une clé 5 pénétrant l'intérieur desdits gonds de manière à former une liaison articulée des éléments 1 autour de la clé 5 formant pivot comme l'illustre la figure 3. Dans le cas d'un assemblage par une clé 5, il peut être prévu que chaque élément 1 de protection comporte, à son sommet, ménagé dans la face 11 du dessus du panneau 1A, un logement 6 pour la réception par encliquetage de la clé 5, cette clé 5 servant au verrouillage des organes 3A, 3B d'assemblage de deux éléments 1 de protection adjacents. Ce logement 6 est simplement réalisé au moyen d'une empreinte dans la face 11 du dessus du panneau 1A lors de la fabrication de ce dernier. Cet élément 1 de protection peut affecter, comme l'illustrent les figures, la forme générale d'un parallélépipède rectangle s'évasant en direction du sol pour former le piétement de l'élément de protection. Pour faciliter le stockage de tels éléments 1 de protection et de signalisation, chaque panneau 1A comporte une face 11 du dessus conformée pour constituer une liaison formant pont entre les piétements 2 de deux éléments 1 modulaires adjacents positionnés côte à côte lors d'un stockage tête bêche desdits éléments 1 modulaires. Ainsi, chaque panneau lA comporte, au niveau de son piétement 2 d'une part et de sa face 11 du dessus d'autre part, au moins deux rebords 7, 8 longitudinaux continus ou discontinus. Les rebords 7 de la face 11 du dessus du panneau 1A d'un élément 1 modulaire viennent se positionner à cheval sur les rebords 8 longitudinaux des piétements 2 de deux autres éléments 1 modulaires positionnés côte à côte lors d'un stockage tête bêche desdits éléments modulaires. La face 11 du dessus de l'élément 1 modulaire positionné à l'état renversé assure ainsi la liaison entre les deux autres éléments 1 de manière à former, à l'état assemblé des trois éléments 1, un bloc de forme générale parallélépipédique parfaitement stable. Ce bloc peut alors recevoir par superposition un bloc de trois éléments modulaires formés de manière analogue. De tels éléments modulaires peuvent ainsi être empilés et gerbables. Pour faciliter le gerbage, le piétement de chaque élément modulaire peut se présenter sous forme d'un damier. l0 Enfin de manière remarquable, la face 11 du dessus de l'élément 1 de protection et de signalisation peut encore être équipée d'une ouverture 9 polygonale servant à la réception, de manière orientable, d'un mât de signalisation, cette ouverture 9 étant ménagée en regard d'un logement 12, disposé côté intérieur du piétement 2 dudit élément de protection. Ce logement 12, de préférence circulaire, délimité dans le piétement 2 dudit élément 1, est vu par le dessous dans la figure 2. Grâce à la forme polygonale de l'ouverture 9, plusieurs orientations du mât peuvent être obtenues. Enfin et de manière en soi connue, l'élément de protection et de signalisation peut comporter, sur chacune des faces de signalisation du panneau, deux ouvertures 13 traversantes constituant des tunnels de manutention, en particulier lors d'une manipulation de tels éléments 1 au moyen d'un chariot à fourche. Les éléments 1 de protection et de signalisation décrits ci-dessus permettent la réalisation de barrière dans laquelle l'ensemble des éléments sont réalisés de manière identique. L'assemblage de tels éléments s'effectue de manière aisée. Il suffit à cet effet de positionner côte à côte deux éléments de protection en respectant l'alternance des couleurs et de coupler les organes d'assemblage des deux éléments modulaires adjacents disposés côte à côte entre eux. En. fonction de la conception des organes d'assemblage, cet accouplement peut nécessiter ou non le soulèvement d'un des éléments. X41 LISTE DES REFERENCES NUMERIQUES 5 1 - élément; 1A - panneau 2 - piétement 3A, 3B - moyens d'assemblage 4 - rainure 5 - clé 6 - logement 7 - rebord face du dessus 8 - rebord piétement 9 - ouverture polygonale 10 - flanc 11 - face du dessus 12 - logement de réception du mât 13 - tunnel de manutention 2867492 42 REVENDICATIONS 1. Elément (1) de protection et de signalisation se présentant sous la forme générale d'un panneau (1A) destiné à être placé en plan vertical sur une surface d'une zone à délimiter, telle qu'une voie de circulation, ce panneau (1A) comportant un piétement (2) pour le maintien du panneau (1A) en plan vertical et des moyens (3A, 3B) d'assemblage à un élément (1) de protection similaire adjacent en vue de la réalisation notamment d'une barrière modulaire, caractérisé en ce que la face (11) du dessus de l'élément (1) de protection et de signalisation est équipée d'une ouverture (9) polygonale servant à la réception, de manière orientable, d'un mât de signalisation. 2. Eléments (1)de protection et de signalisation selon la revendication 1 caractérisée qu'il comprend en regard de cette ouverture (9) un logement (12), disposé côté intérieur du piétement 2 dudit élément de protection. 3. Eléments (1) de protection et de signalisation selon la revendication 2 caractérisé en le logement (12) est circulaire. 4. Eléments (1) de protection et de signalisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plan vertical du panneau (1A) comporte au moins deux couleurs différentes contrastées, lesdites couleurs étant portées par une même face du panneau (1A) ou sur deux faces opposées de ce dernier de manière à constituer, à l'état assemblé d'éléments (1) de protection similaires adjacents, une barrière de protection à impacts visuels alternés. 5. Elément (1) de protection et de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (1A) est évidé de manière 35 à constituer un caisson formant lest. 6. Elément (1) de protection et de signalisation selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux demi-panneaux pré- assemblés portant chacun au moins un moyen (3A, 3B) d'assemblage à un élément (1) de protection similaire adjacent, lesdits demi-panneaux d'une couleur différente contrastée d'un demi-panneau à un autre étant pré- assemblés lors de la fabrication. 7. Elément (1) de protection et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux organes (3A, 3B) d'assemblage de préférence différenciés disposés respectivement sur un flanc (10) latéral du panneau (1A) de l'élément (1) de protection, chaque organe (3A, 3B) d'assemblage étant conformé pour coopérer par emboîtement ou au moyen d'une clé (5) avec un organe d'assemblage complémentaire d'un élément (1) de protection similaire adjacent lors de l'assemblage desdits éléments (1) de protection entre eux. 8. Elément (1) de protection et de signalisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes d'assemblage sont constitués d'organes mâle et femelle, lesdits organes étant conformés pour ménager, à l'état assemblé, une liaison articulée de préférence de type paumelle entre lesdits éléments. 9. Elément de protection et de signalisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes (3A, 3B) d'assemblage sont constitués de gonds décalés axialement dans le plan vertical d'un flanc (10) de panneau à un autre, chaque gond étant assemblable au gond d'un élément modulaire adjacent au moyen d'une clé (5) pénétrant l'intérieur desdits gonds de manière à former une liaison articulée des éléments (1) autour de la clé (5) formant pivot. 10. Elément de protection et de signalisation selon l'une des revendications 7 ou 9, caractérisé en ce qu'il comporte, à son sommet, ménagé dans la face (11) du dessus du panneau (1A), un logement (6) pour la réception par encliquetage de la clé (5) servant au verrouillage dès organes (3A, 3B) d'assemblage de deux éléments (1) de protection adjacents.