FR 2871021 A1 20051202 FR 0405880 A 20040601 2871021 1 DISPOSITIF DE TÉLÉPHONIE MOBILE A RÉSEAU MULTIPLE La présente invention se rapporte au domaine de la téléphonie mobile. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un nouveau dispositif de téléphonie mobile combinant les fonctionnalités de téléphones portables multiples en un seul appareil. L'art antérieur connaît déjà des téléphones portables où il est possible d'insérer deux cartes SIM (Subscriber Identity Module) afin d'obtenir un terminal pouvant se connecter à plusieurs réseaux et pouvant être joignable sur plusieurs numéros. Ce procédé est par exemple connu dans le brevet TW 0535384, ou dans les produits DUAL SIM actuellement commercialisés. L'art antérieur connaît également les cartes SIM 20 permettant de posséder deux numéros d'appels distincts. Cependant, l'inconvénient majeur de ces téléphones à double SIM ou à double numéro de l'art antérieur est l'obligation de passage d'une carte à une autre ou d'un numéro à un autre. En effet, ce passage doit être effectué à travers le menu du portable ou en éteignant le portable pour réactiver un nouveau numéro correspondant à un nouveau code PIN. En aucun cas les deux cartes ou les deux numéros ne sont actifs en même temps. Ainsi, afin de réellement posséder deux lignes actives simultanément, le seul moyen connu est d'utiliser deux téléphones distincts. 2871021 2 La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un téléphone combinant toutes les fonctionnalités de terminaux multiples. Pour ce faire, la présente invention est du type décrit ci-dessus et elle est remarquable, dans son acception la plus large, en ce qu'elle concerne un terminal de télécommunications mobiles comportant un unique boîtier (ou coque), au moins deux écrans d'affichage, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'émission et de réception, chaque module étant conforme à une norme de télécommunications mobiles, au moins deux cartes mémoires (SIM) correspondant à au moins deux identifications simultanées de l'utilisateur dudit terminal. De préférence, il comporte au moins deux claviers, au moins un microphone, et au moins un écouteur Avantageusement, il comprend au moins une entrée 20 numérique et une sortie numérique pour la communication entre lesdites deux cartes mémoire SIM. De préférence, ladite communication entre lesdites deux cartes SIM est paramétrable par ledit utilisateur. Avantageusement, il comporte au moins un module Bluetooth. De préférence, il comporte au moins un module WiFi. Selon un mode de réalisation, les informations contenues dans lesdites deux cartes SIM sont affichables sur lesdits deux écrans d'affichage. 2871021 3 Selon une variante, les informations contenues dans lesdites deux cartes SIM sont affichables sur au moins un desdits deux écrans d'affichage. De préférence, il comprend au moins une mémoire ROM. Avantageusement, les informations contenues dans ladite mémoire ROM sont affichables sur au moins un desdits deux écrans d'affichage. Selon un mode de mise en oeuvre, il comprend au moins deux parties détachables, chacune desdites parties détachables comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. Selon un autre mode de mise en oeuvre, il comprend au moins deux parties fixes et immobiles l'une par rapport à l'autre, chacune desdites parties fixes comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. Selon un troisième mode de mise en oeuvre, il comprend au moins deux parties pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre selon un axe, chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. Selon un mode de réalisation, il comprend au moins deux parties pouvant glisser l'une par rapport à l'autre, chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. 2871021 4 De préférence, il comprend au moins deux parties pouvant être clipsées l'une sur l'autre, chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. Enfin, il comprend avantageusement au moins deux mémoires ROM chacune étant placée au sein d'une desdites au moins deux parties détachables. De préférence, le contenu de chacune desdites au moins deux mémoires ROM est affichable sur chacun des écrans d'affichage desdites au moins deux parties détachables. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ciaprès à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées: La figure lA représente un mode de réalisation de 20 l'invention avec deux parties fixes comprenant chacune un écran et un clavier de contrôle. La figure 1B représente un mode de réalisation de l'invention avec deux parties détachables comprenant chacune 25 un écran et un clavier de contrôle. La figure 2 représente un mode de réalisation de l'invention où les deux parties du dispositifs glissent 30 l'une par rapport à l'autre et forment un boîtier unique; La figure 3 représente un mode de réalisation de l'invention où les deux parties du dispositif pivotent l'une par rapport à l'autre et forment un boîtier unique; 2871021 5 Illustré figure lA ou 1B, le terminal mobile selon l'invention possède selon un mode de réalisation deux faces possédant toutes les caractéristiques connues d'un téléphone mobile. En particulier, il comprend deux modules d'émission et de réception conforme à une norme de télécommunication mobile (GSM, UMTS.. .). Il comprend également deux cartes SIM permettant d'identifier l'utilisateur. Ces cartes SIM sont distinctes et sont propres aux deux parties du dispositif de téléphonie correspondant aux faces A et B. Les cartes SIM sont par exemple de type connu. Les cartes SIM définissant entièrement les paramètres de connexion de l'utilisateur, celui-ci peut alors se connecter à un premier réseau mobile en numérotant et en communiquant grâce à la première partie du dispositif (face A) et à un second réseau en numérotant et en communiquant grâce à la seconde partie du dispositif (face B). La présence de deux cartes SIM actives simultanément permet donc une double identification permanente de l'utilisateur correspondant par exemple à deux numéros d'appels distincts ou deux réseaux distincts. Ainsi, l'utilisateur en communication sur une première ligne, par exemple sa ligne personnelle, peut recevoir un appel sur un deuxième numéro correspondant par exemple à son numéro professionnel et à la seconde partie du dispositif. L'appel pourra alors être reçu très simplement par exemple en retournant le dispositif et en acceptant la communication grâce au second clavier. Les deux cartes SIM communiquent également de telle façon que lorsqu'une communication est établie sur un premier réseau (correspondant à une première carte SIM), un 2871021 6 second appel sur le second réseau ou le second numéro est signalé à l'utilisateur en communication. Celui-ci peut alors accepter ou refuser le second appel. En cas d'acceptation du second appel, la conversation correspondant au premier appel pourra être mise en attente. Eventuellement, à l'aide d'un haut-parleur ou d'une oreillette externe, ce mécanisme de double appel permet une conversation téléphonique à 3 avec deux correspondants sur les deux réseaux ou les deux numéros différents. Selon différents modes de mise en oeuvre, ce type de second appel sur deux numéros ou deux réseaux différents peut être soit autorisé, soit refusé, par exemple en bloquant les communications de la deuxième partie du dispositif (deuxième carte SIM) lorsqu'une communication est en cours sur la première partie (première carte SIM). Il est également possible de paramétrer des règles de priorité sur les deux cartes SIM, par exemple en autorisant les appels sur le numéro professionnel lors d'une communication sur le numéro privé, mais en refusant automatiquement un appel privé lors d'une communication sur le réseau professionnel. Ces modes d'utilisation sont paramétrables par l'utilisateur à l'aide d'un menu s'affichant soit sur le premier écran, soit sur le deuxième écran, soit sur les deux. De la même façon, toutes les applications spécifiques à un terminal mobile peuvent être soit partagées, soit séparées. Par exemple, les e- mails, SMS ou MMS émis sur un des deux numéros spécifiquement peuvent être activés en mode partage ce qui permet de lire les informations reçus sur les deux parties du terminal, même si a priori, l'information n'était destinée qu'à une carte SIM. Ce partage de l'information reçue par lecture directe des différentes cartes SIM par le terminal possède le grand avantage d'éviter les transferts de données entre deux téléphones d'un même utilisateur, évitant ainsi un coût inutile. Selon les modes de réalisation et les paramétrages de l'utilisateur, les processeurs des deux parties du dispositif et les mémoires ROM peuvent également être partagées ou séparées, ainsi que toutes les applications concernant les agendas ou les répertoires correspondants aux deux cartes SIM. En particulier, sur la figure lA, où les deux parties 15 du dispositif sont fixées, une mémoire ROM partagée permet l'affichage partagé ou séparé du contenu des mémoires. Sur la figure 1E, chaque partie détachable du dispositif comprend une mémoire ROM. Les deux mémoires communiquent par des entrées/sorties, ce qui permet une mutualisation ou une séparation de l'affichage du contenu des mémoires. Dans tous les modes de réalisation, la définition du mode d'affichage des informations contenues dans les mémoires (ROM ou SIM) est paramétrable par l'utilisateur à l'aide d'un menu apparaissant sur l'un ou l'autre des écrans des deux parties du dispositif. Cette mutualisation des informations en mémoire est particulièrement avantageuse dans le cas d'appels sur différents réseaux. En effet, au moment de l'enregistrement d'un correspondant en mémoire (sur la SIM ou dans la mémoire ROM du terminal), un menu spécifique permet de préciser le réseau du correspondant. Au moment de l'appel vers ce correspondant, un programme spécifique permet de sélectionner à partir de quel réseau va être émis l'appel. Ce programme peut prendre différents paramètres en compte. La sélection pourra ainsi se faire selon le tarif de l'appel sur un réseau particulier, selon le tarif de l'appel dans une tranche horaire spécifique, ou selon le tarif de l'appel pour un correspondant particulier. Pour des raisons pratiques, le dispositif est de préférence constitué de deux claviers et de deux microphones. Il est également possible d'utiliser éventuellement un seul microphone ayant une portée plus forte, selon la forme du boîtier. De la même façon, et selon la forme du boîtier, on utilisera un ou deux écouteurs. Enfin, les fonctionnalités multimédia de l'appareil peuvent également être mutualisées. En particulier, le dispositif peut comporter un ou plusieurs appareils photos, et une ou plusieurs caméras. Il en est de même pour les modules de communication Bluetooth ou les modules WiFi qui peuvent être présent sur chacune des parties du terminal ou mutualisée sur une partie commune. Nous allons maintenant décrire les modes de mise en oeuvre du boîtier (ou coque) correspondant au terminal selon l'invention. Ce boîtier correspond à l'ensemble des deux parties du dispositif comportant une carte SIM lorsqu'elles sont rassemblées en un seul terminal. 2871021 9 Selon un mode de réalisation, les deux parties du dispositif sont détachables comme sur la figure 1B. Chaque partie est alors autonome et peut constituer un terminal mobile unique. Afin d'obtenir le dispositif selon l'invention, les deux parties sont clipsées ou glissées l'une contre l'autre afin d'obtenir un boîtier unique. Le dos des deux parties comprend dans ce cas des entrées et des sorties numériques (distinctes ou non) afin de permettre la communication numérique entre les deux éléments du dispositif. Ces entrées et sorties peuvent par exemple être sous la forme de bus USB (Universal Serial Bus) ou de tout autre entrée/sortie numérique venant se connecter au moment de la mise en contact des deux parties du terminal. Selon le mode de réalisation représenté, les deux écrans (1) et (3) correspondant aux faces A et B ainsi que les deux claviers (2) et (4) sont positionnés symétriquement par rapport à l'axe médian (I), comme sur la vue latérale. Il est également possible par exemple selon les besoins de l'utilisateur de positionner les écrans en face des claviers. Cette configuration correspond aux écrans (1') et (3') et aux claviers (2') et (4') de la figure 1B. Enfin, selon un autre mode de réalisation illustré figure lA, les deux parties du terminal sont fixées l'une à l'autre et indissociables. Les communications entre les différents composants des deux parties sont alors réalisées à l'intérieur du boîtier unique. Selon un second mode de réalisation illustré figure 2, les deux parties du terminal ne sont pas dissociables, mais peuvent glisser l'une sur l'autre tout en gardant une partie commune. Le dispositif complet possède alors deux écrans externes et deux claviers internes. En référence à la figure 2871021 10 2, le boîtier (5) représente le dispositif dans une vue de face quand il est fermé. La face arrière est alors identique mais à l'envers, l'écran étant orienté vers le bas, si celui de la face avant est orienté vers le haut. En faisant glisser la partie supérieure ou inférieure du terminal, l'écran (6) et le clavier (7) représentent la première partie du terminal unique vue de face alors que l'écran (8) et le clavier (9) correspondent à la vue de derrière. Le clavier (8) est donc au dos de l'écran (6) et le clavier (7) est au dos de l'écran (9). La synchronisation et la mise en partage des applications peuvent alors se faire par des entrées/sorties reliant les deux parties du terminal aussi bien en mode fermé correspondant au boîtier (5) qu'en mode ouvert . 15 Enfin, selon un troisième mode de réalisation, les deux parties du dispositif peuvent pivoter selon un axe comme sur la figure 3. On obtient alors comme précédemment deux écrans externes et deux claviers internes et la communication entre les deux parties est assurée par des connexions numériques au niveau de l'axe de rotation. L'écran (10) est donc placé au dos du clavier (13) et le clavier (11) est placé au dos de l'écran (12). Ces écrans et claviers sont donc disponibles par rotation des deux parties du dispositif selon la convenance de l'utilisateur. Notons enfin que dans tous les modes de réalisation, les entrées/sorties des deux parties du terminal peuvent être réalisées par des fils externes permettant le partage des informations numériques et la synchronisation des applications. 2871021 11 De la même façon, dans tous les modes de mise en oeuvre, le dispositif comprend un ou deux batteries pour l'alimentation électrique. Dans le cas où les deux parties du dispositif sont détachables comme sur la figure 1B, les deux parties contiennent de préférence chacune une batterie et un moyen de rechargement de celle-ci sur le secteur. Dans le cas où les deux parties sont fixées, le dispositif contient de préférence une seule batterie alimentant les deux parties du dispositif. Notons que dans tous les cas, la mise hors tension des deux parties du dispositif est réalisable de façon séparée à l'aide du clavier correspondant à la partie du dispositif à éteindre. Une fonctionnalité éteindre tout est cependant envisageable selon les besoins. L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. 1l est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. 2871021 12 REVENDICATIONS, 1. Terminal de télécommunications mobiles comportant un unique boîtier (ou coque), au moins deux écrans d'affichage, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'émission et de réception, chaque module étant conforme à une norme de télécommunications mobiles et au moins deux cartes mémoires (SIM) correspondant à au moins deux identifications simultanées de l'utilisateur dudit terminal. 2. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux claviers. 3. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un microphone. 4. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un écouteur. 5. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une entrée numérique et une sortie numérique pour la communication entre lesdites deux cartes mémoire SIM. 6. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite communication entre lesdites deux cartes SIM est paramétrable par ledit utilisateur. 2871021 13 7. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un module Bluetooth. 8. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un module WiFi. 9. Terminal de télécommunications mobiles selon la 10 revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une batterie d'alimentation. 10. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations contenues dans lesdites deux cartes SIM sont affichables sur lesdits deux écrans d'affichage. 11. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins 20 une mémoire ROM. 12. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 11, caractérisé en ce que les informations contenues dans ladite mémoire ROM sont affichables sur lesdits deux écrans d'affichage. 13. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 11, caractérisé en ce que les informations contenues dans ladite mémoire ROM sont affichables sur au moins un desdits deux écrans d'affichage. 14. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations 2871021 14 contenues dans lesdites deux cartes SIM sont affichables sur au moins un desdits deux écrans d'affichage. 15. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parties détachables, chacune desdites parties détachables comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. 16. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parties pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre selon un axe, chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. 17. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parties pouvant glisser l'une par rapport à l'autre, chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. 18. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parties pouvant être clipsées l'une sur l'autre, chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. 19. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parties fixes et immobiles l'une par rapport à l'autre, 2871021 15 chacune desdites parties comprenant au moins un desdits modules d'émission et de réception, et au moins une desdites cartes mémoire SIM. 20. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux mémoires ROM chacune étant placée au sein d'une desdites au moins deux parties détachables. 21. Terminal de télécommunications mobiles selon la revendication 20, caractérisé en ce que le contenu de chacune desdites au moins deux mémoires ROM est affichable sur chacun des écrans d'affichage desdites au moins deux parties détachables.