FR 2862176 A3 20050513 FR 0350811 A 20031107 APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE DE COMMUNICATION À DEUX CLAVIERS La présente invention concerne un appareil électronique portable de communication, et plus particulièrement un appareil électronique portable de communication compact et facile à utiliser, comprenant deux claviers coulissants montés à coulissement derrière un boîtier principal de l'appareil, et parallèlement à celui-ci, qui peuvent être amenés à coulisser vers l'extérieur à partir du fond et du côté du boîtier principal, respectivement. Lors de la conception d'un téléphone mobile, l'objet principal est de permettre à un utilisateur de communiquer avec d'autres personnes à tout instant. Lors de la conception d'un assistant électronique personnel (ciaprès appelé PDA), on souhaite munir l'utilisateur d'outils électroniques de gestion d'informations personnelles (ci-après PIM) de fonctions telles qu'une gestion de programme personnel, un agenda, et un clavier de téléphone, etc. C'est pourquoi un PDA est également appelé agenda électronique. Les ordinateurs et les appareils de communication ont été combinés ces dernières années, un téléphone intelligent étant alors conçu pour combiner un téléphone cellulaire et des fonctions PDA, et pouvant non seulement être utilisé en tant qu'outil de communication mobile pour communiquer de la parole, mais également être muni de fonctions de gestion personnelle d'information, de réception de courriels, de lecture de nouvelles électroniques, ou de déchargement d'informations à partir d'Internet. Ainsi, ces téléphones intelligents deviennent des produits électroniques de plus en plus populaires. Ce type d'appareil électronique portable intelligent comporte un écran d'affichage, une pluralité de touches et un accès d'entrée/sortie, qui peut transmettre et échanger des données avec un ordinateur au moyen d'une interface de conuiuni- cation. Ainsi, il existe de nombreux jeux électroniques intéressants qui sont développés et stockés dans un réseau Internet pour que les consommateurs les déchargent. Toutefois, puisque la conception des produits électroniques courants tend à les rendre de plus en plus légers, minces et petits, la dimension de l'écran d'affichage est sérieusement limitée et la dimension du clavier est également limitée à une surface restreinte. Ceci est fatiguant pour les yeux de l'utilisateur qui utilise un tel petit écran d'affichage sur l'appareil électronique portable intelligent pour jouer à des jeux électroniques et recevoir des courriels via Internet. En conséquence, la façon de concevoir un appareil électronique portable de communication sans fil compact et facile à porter ayant non seulement deux claviers mais également un écran d'affichage de dimension appropriée est un sujet très important qui doit être résolu de façon rapide. Un objet de la présente invention est de prévoir un appareil électronique portable de communication compact et facile à utiliser qui comprend non seulement deux claviers empilés mais également un écran d'affichage de dimension appro- priée à son observation. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un appareil adapté aux besoins des consommateurs dans le large marché compétitif. Pour atteindre ces objets, la présente invention 35 prévoit un appareil électronique portable de communication à deux claviers coulissants, comprenant une carte de circuit contenant une unité centrale disposée à une position appropriée dans l'appareil électronique; un boîtier principal dont la surface contient un écran d'affichage relié à la carte de circuit et une pluralité de touches de commande; un premier clavier coulissant combiné au boîtier principal au moyen d'un premier rail permettant au premier clavier coulissant d'être stocké derrière le boîtier principal et parallèlement à celui-ci et d'être tiré à partir du fond du boîtier principal dans une première direction pour exposer des touches disposées sur le premier clavier coulissant; et un second clavier coulissant combiné au premier clavier coulissant au moyen d'un second rail permettant au second clavier coulissant d'être stocké derrière le premier clavier coulissant et parallèlement à celui-ci et d'être tiré à partir du fond du premier clavier coulissant dans une deuxième direction autre que la première direction pour exposer des touches disposées sur le second clavier coulissant. Selon un mode de réalisation de la présente invention, la carte de circuit comprend un module de commande d'affichage qui commande l'image et son orientation sur l'écran d'affichage. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un premier dispositif détecteur est installé entre le boîtier principal et le premier clavier coulissant et est connecté au module de commande d'affichage pour envoyer un signal de commande au module de commande d'affichage pour régler l'image et son orientation sur l'écran d'affichage en fonction du sens de fonctionnement du premier clavier coulissant quand le premier clavier coulissant est tiré du fond du boîtier principal. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un second dispositif détecteur est installé entre le premier clavier coulissant et le second clavier coulissant et est connecté au module de commande d'affichage pour envoyer un autre signal de commande au module de commande d'affichage pour régler l'image et son orientation sur l'écran d'affichage en fonction du sens de fonctionnement du second clavier coulissant quand le second clavier coulissant est tiré du fond du premier clavier coulissant. Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles: la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil électronique selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective de l'appareil selon la présente invention dans laquelle le premier clavier est tiré à partir du fond du boîtier principal dans une première direction; la figure 3 est une vue en perspective de l'appareil selon la présente invention dans laquelle le second clavier est tiré à partir du fond du premier clavier dans une autre direction; et la figure 4 est un schéma sous forme de blocs des éléments et circuits selon la présente invention. La présente invention concerne un appareil électronique portable de communication comprenant deux claviers coulissants comme l'illustrent les figures 1 à 4 dans lesquelles l'appareil électronique portable de communication 1 comprend un boîtier principal 11, un premier clavier coulissant 12 et un se- cond clavier coulissant 13 (comme cela est représenté en figure 1), qui sont séquentiellement empilés et combinés l'un à l'autre de haut en bas. L'appareil électronique 1 comprend en outre une carte de circuit 14 installée à l'intérieur du boîtier principal 11, ce qui constitue seulement un mode de réalisation de la présente invention, de nombreuses modifications et variantes apparaissant à l'homme de l'art, telles que d'installer la carte de circuit 14 dans le premier clavier coulissant 12 ou dans le second clavier coulissant 13, ce qui serait considéré comme dans le domaine de la présente invention. Il est prévu une unité centrale 141 installée sur la carte de circuit 14 pour commander tous les éléments électroniques actionnés dans un état normal. Comme cela est représenté en figures 1 à 4, il est prévu un écran d'affichage 111 et un ensemble de touches de commande 112 telles qu'une touche de réponse et une touche de coupure, installées sur une surface du boîtier principal 11. Le premier clavier coulissant 12 est combiné à coulissement au boîtier principal 11 au moyen d'un premier rail 18, de sorte que le premier clavier coulissant 12 peut être stocké derrière le boîtier principal 11 et parallèlement à celui-ci et être glissé à une distance prédéterminée du bord du boîtier principal 11 dans une direction propre à exposer une pluralité de touches 121 du premier clavier coulissant 12, comme cela est représenté en figure 2. Le second clavier coulissant 13 est combiné à coulissement avec le premier clavier coulissant 12 au moyen d'un second rail 19 de sorte que le second clavier coulissant 13 peut être stocké derrière le premier clavier coulissant 12 et parallèlement à celui-ci, et être tiré d'une distance prédéterminée à partir du fond du premier clavier coulissant 12 dans une autre direction perpendiculaire à ladite direction pour exposer une pluralité de touches 131 sur le second clavier coulissant 13. Avec la structure susmentionnée, et comme l'illustrent les figures 1 à 3, puisque la plupart des touches 121 et 131 sont installées sur les premier et second claviers coulissants 12 et 13, il y a seulement quelques touches de commande impor- tantes qui doivent être installées sur le boîtier principal 11. Ceci non seulement augmente efficacement l'espace sur le boîtier principal 11 pour installer un écran d'affichage 111 de plus grande dimension, mais également assure un environnement plus confortable et commode pour un utilisateur pour observer des informations ou un jeu sur l'écran d'affichage 111. En outre, quand l'utilisateur veut utiliser l'appareil électronique portable de communication 1 pour répondre au téléphone, il doit seulement presser la touche de réponse (une des touches de commande 112) pour commencer à parler. Quand l'utilisateur veut utiliser l'appareil électronique portable de communication 1 pour appeler ou émettre un message, il doit seulement tirer le premier clavier coulissant 12 du fond du boîtier principal 11 et presser les touches 121 sur le premier clavier coulissant 12 pour introduire les numéros et messages. En outre, quand l'utilisateur veut utiliser l'appareil électronique portable de communication 1 pour traiter ou gérer des informations ou documents plus compliqués, il doit seulement tirer le second clavier coulissant 13 du fond du premier clavier coulissant 12 dans une autre direction, ce qui lui permet d'utiliser les touches 131 du second clavier coulissant 13 pour introduire des données et traiter des documents en coopérant avec l'écran d'affichage 111. Selon la présente invention, couine l'illustre la figure 4, la carte de circuit 14 coaprend un module de commande d'affichage 114 connecté à l'unité centrale 141. Le module de commande d'affichage 142 commande l'image et son orientation illustrée sur l'écran d'affichage 111. En outre, un premier dispositif détecteur 15 est installé entre le boîtier principal 11 et le premier clavier coulissant 12, et le premier dispositif détecteur 15 est connecté à l'unité centrale 141. Un second dispositif détecteur 16 est installé entre le second clavier coulissant 13 et le premier clavier coulissant 12, et le second dispositif détecteur 16 est également connecté à l'unité centrale 141. En conséquence, quand un utilisateur tire le premier clavier coulissant 12 du fond du boîtier principal 11 dans une direction, comme cela est illustré en figure 2, le premier dispositif détecteur 15 est déclenché et émet un ordre vers l'unité centrale 141. L'unité centrale 141 envoie alors un signal de commande au module de commande d'affichage 142 pour régler l'image et son orientation illustrée sur l'écran d'affichage 111 en coopération avec le sens de fonctionnement du premier clavier coulissant 12. Pour la même raison, quand l'utilisateur tire le second clavier coulissant 13 du fond du premier clavier coulissant 12 dans une autre direction, coilnne cela est représenté en figure 3, le second dispositif détecteur 16 est déclenché et émet un autre ordre vers l'unité centrale 141. L'unité centrale 141 envoie alors un autre signal de commande vers le module de commande d'affichage 142 pour régler l'image et son orientation illustrée sur l'écran d'affichage 111 en coopération avec le sens de fonctionnement du second clavier coulissant 13 dont l'angle est perpendiculaire à l'orientation en fonctionnement du premier clavier coulissant 12 dans ce mode de réalisation. Selon la présente invention, comme cela est illustré en figures 1 à 4, l'appareil électronique portable 1 peut être un téléphone mobile ou un téléphone intelligent combinant un agenda électronique et un téléphone mobile. Dans une position appropriée du boîtier principal 11, on peut installer au moins un accès d'entrée/sortie 17 (comme cela est représenté en figure 4), c'est-à-dire un accès de bus série universel, également appelé accès USB. Le premier clavier coulissant 12 peut être un clavier conforme à la norme CTITT (généralement appelé clavier CCITT) et le second clavier coulissant 13 peut être un clavier conforme aux touches standard (appelé clavier QWERT ou AZERTY). En résumant ce qui précède, puisque les touches de l'appareil électronique portable de communication 1 selon la présente invention ne sont plus directement installées sur la surface du boîtier principal 11, l'espace du boîtier principal 11 permettant d'installer l'écran d'affichage 111 est effective- ment augmenté pour assurer un environnement plus confortable et commode pour un utilisateur pour observer des informations ou un jeu sur l'écran d'affichage 111. Bien qu'un mode de réalisation ait été décrit et illustré en détail, on notera que de nombreuses variantes, omissions et additions peuvent être effectuées sans sortir du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil électronique portable de communication à deux claviers coulissants, comprenant: une carte de circuit (14) contenant une unité centrale disposée à une position appropriée dans l'appareil électro-5 nique; un boîtier principal (11) dont la surface contient un écran d'affichage (111) relié à la carte de circuit et une pluralité de touches de commande (112) ; un premier clavier coulissant (12) combiné au boîtier principal (11) au moyen d'un premier rail permettant au premier clavier coulissant (12) d'être stocké derrière le boîtier principal et parallèlement à celui-ci et d'être tiré à partir du fond du boîtier principal dans une première direction pour exposer des touches (121) disposées sur le premier clavier coulissant; et un second clavier coulissant (13) combiné au premier clavier coulissant (12) au moyen d'un second rail permettant au second clavier coulissant d'être stocké derrière le premier clavier coulissant et parallèlement à celui-ci et d'être tiré à partir du fond du premier clavier coulissant dans une deuxième direction autre que la première direction pour exposer des touches (131) disposées sur le second clavier coulissant. 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel la carte de circuit comprend un module de commande d'affichage (114) qui commande l'image et son orientation sur l'écran d'affichage (111). 3. Appareil selon la revendication 2, dans lequel un premier dispositif détecteur (15) est installé entre le boîtier principal (11) et le premier clavier coulissant (12) et est connecté au module de commande d'affichage pour envoyer un signal de commande au module de commande d'affichage pour régler l'image et son orientation sur l'écran d'affichage (111) en fonction de la direction de fonctionnement du premier clavier coulissant (12) quand le premier clavier coulissant est tiré du fond du boîtier principal. 4. Appareil selon la revendication 2, dans lequel un second dispositif détecteur (16) est installé entre le premier clavier coulissant (12) et le second clavier coulissant (13) et est connecté au module de commande d'affichage pour envoyer un autre signal de commande au module de commande d'affichage pour régler l'image et son orientation sur l'écran d'affichage (111) en fonction de la direction de fonctionnement du second clavier coulissant (13) quand le second clavier coulissant est tiré du fond du premier clavier coulissant. 5. Appareil selon la revendication 1, constituant un téléphone mobile. 6. Appareil selon la revendication 1, constituant un 15 agenda électronique ayant les fonctions de communication d'un téléphone mobile. 7. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le premier clavier coulissant (12) est en conformité avec la norme CCITT. 8. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le second clavier coulissant (13) est un clavier standard. 9. Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre au moins un accès d'entrée/sortie à une position appropriée sur le boîtier principal (11). 10. Appareil selon la revendication 9, dans lequel l'accès d'entrée/sortie s'adapte à une norme de bus série universel et est connecté à l'unité centrale. 25