FR 2871635 A1 20051216 FR 0451172 A 20040614 RÉPÉTEUR TERRESTRE À REDISTRIBUTION DE CODES PSEUDOALÉATOIRES SUR DES PORTEUSES DE FRÉQUENCES DIFFÉRENTES s L'invention concerne le domaine des réseaux de communications hybrides, et notamment ceux comportant une interface radio à accès multiple par répartition de codes ou CDMA (pour Code Division Multiple Access ). On entend ici par réseau de communications hybride (ou réseau hybride) un réseau de communications par satellites, utilisant par exemple lo une interface radio de type CDMA, comportant un ou plusieurs répéteurs terrestres, dont certains constituent éventuellement des stations de base d'un réseau radio cellulaire, par exemple de type GSM/GPRS ou UMTS. Un tel réseau hybride est par exemple un réseau de type SDMB (pour Satellite Digital Multimedia Broadcast ). Comme le sait l'homme de l'art, dans un réseau de type CDMA les données à transmettre sont tout d'abord encodées au moyen de séquences de codes pseudo-aléatoires (comme par exemple les codes de Walsh) orthogonaux entre eux et associés chacun à un canal de trafic ou de signalisation (canal de transmission physique) descendant (c'est-à-dire du réseau vers les terminaux utilisateurs). Ces codes pseudo-aléatoires sont également appelés codes de canalisation. Puis, les données encodées sont utilisées pour moduler des porteuses qui font l'objet, avant d'être transmises, d'un étalement de spectre au moyen de codes dits de scrambling (comme par exemple les codes de Gold) associés chacun à une séquence de codes pseudo-aléatoires, et également appelés codes d'étalement. Des jeux de codes de canalisation associés à des codes d'étalement différents ne sont plus orthogonaux entre eux. En théorie, c'est-à-dire en présence d'une propagation mono-trajet (et plus précisément d'un canal de propagation mono-trajet) des porteuses modulées contenant les signaux encodés, et pour chaque code d'étalement, il n'y a pas d'interférence entre codes de canalisation tant que le nombre de canaux de communication différents (de trafic et de signalisation) utilisés 2 2871635 n'excède pas le nombre de codes de canalisation utilisables. Ce dernier nombre est limité par le facteur d'étalement. Avec un facteur d'étalement L, le nombre maximal de codes de canalisation utilisables pour chaque code d'étalement est égal à L. Par conséquent, en présence de mono-trajets, chaque code d'étalement peut supporter L codes de canalisation sans interférences. Cependant, dans la pratique la propagation en milieu dense, comme par exemple en milieu urbain, ou à l'intérieur de locaux, ou encore pour un système hybride basé sur une composante satellite et un réseau de répéteurs lo terrestres, est rarement de type mono-trajet, mais plutôt de type multi-trajets, du fait de réflexions et diffractions multiples. Cette propagation de signaux de type multi-trajets induit des interférences inter-trajets (c'est-à-dire une perte d'orthogonalité entre codes de canalisation) au niveau des récepteurs des terminaux utilisateurs, ce qui limite la capacité de transmission du réseau hybride. Cette perte d'orthogonalité est d'autant plus grande que le nombre d'échos et le nombre de codes de canalisation sont élevés. Pour tenter d'améliorer la situation, au moins deux solutions ont été proposées. Une première solution consiste à répartir les codes de canalisation entre différents codes d'étalement au niveau du satellite. Cependant, cela ne permet pas de réduire réellement les interférences puisque les codes de canalisation ne sont orthogonaux entre eux que lorsqu'ils sont associés à un code d'étalement donné. Une seconde solution consisterait à mettre en oeuvre dans les réseaux hybrides d'autres interfaces air radio proposées pour les futurs réseaux de type 3G, telle que le HSDPA (en cours de standardisation au niveau 3GPP (organisme en charge de la standardisation des réseaux 3G terrestres) ). Cette seconde solution, basée sur une interface radio HSDPA permettant une adaptation dynamique du schéma de modulation/codage en fonction des conditions de propagation, elle ne peut pas être mise en oeuvre dans les réseaux hybrides de diffusion, tels que le système SDMB, du fait qu'elle requiert une voie retour (du terminal utilisateur vers le réseau) pour cette adaptation. 3 2871635 Aucune solution connue utilisant l'interface radio de type WCDMA FDD supportée par les réseaux 3G n'apportant une entière satisfaction, l'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose à cet effet un répéteur terrestre pour un réseau de communications hybride, comportant au moins un satellite de communications chargé de transmettre à des terminaux de communication (et au(x) répéteur(s) qu'il couvre) des signaux sous la forme d'une première porteuse modulée avec des données principales à transmettre, encodées au moyen de séquences initiales d'au moins deux codes pseudo-aléatoires zo orthogonaux entre eux et associés chacun à un canal de transmission physique, et étalée spectralement au moyen de codes d'étalement associés chacun à une séquence. Ce répéteur terrestre se caractérise par le fait qu'il comprend: des premiers moyens de traitement chargés de désétaler des signaux 15 reçus, puis de les démoduler pour récupérer les données principales encodées qu'ils représentent, dans le but de les désencoder, et des seconds moyens de traitement chargés de réencoder les données principales récupérées, d'une part, avec une première partie des codes de la séquence correspondante pour constituer des premières données principales encodées, et d'autre part, avec au moins une deuxième partie des codes de la séquence correspondante, au moins complémentaire de la première partie, pour constituer au moins des deuxièmes données principales encodées, et pour générer à destination des terminaux, d'une part, des premiers signaux sous la forme de la première porteuse modulée avec les premières données principales encodées et étalée spectralement, et d'autre part, au moins des deuxièmes signaux sous la forme d'au moins une deuxième porteuse modulée avec les deuxièmes données principales encodées et étalée spectralement. Le répéteur selon l'invention peut comporter des caractéristiques 30 complémentaires qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment: - les premiers moyens de traitement peuvent être agencés de manière à recevoir des données auxiliaires destinées à être transmises aux 4 2871635 terminaux. Dans ce cas, les seconds moyens de traitement sont chargés d'encoder les données auxiliaires avec la deuxième partie des codes de la séquence correspondante afin de constituer des deuxièmes données auxiliaires encodées destinées à moduler la deuxième porteuse, s lorsque les séquences initiales comportent au moins des premier, deuxième et troisième codes pseudo-aléatoires, chaque première séquence peut comporter un premier code pseudo-aléatoire et un deuxième ou troisième code pseudo-aléatoire, et chaque deuxième séquence peut comporter au moins un troisième et/ou un deuxième codes io pseudo-aléatoires, en variante, lorsque les séquences initiales comportent des première, deuxième et troisième parties de codes pseudo-aléatoires, les seconds moyens de traitement peuvent être chargés i) de réencoder les données principales récupérées, d'une première part, avec la première partie des codes de la séquence correspondante afin de constituer les premières données principales encodées, d'une deuxième part, avec la deuxième partie des codes de la séquence correspondante, afin de constituer les deuxièmes données principales encodées, et d'une troisième part, avec la troisième partie des codes de la séquence correspondante, afin de constituer des troisièmes données principales encodées, et ii) de générer à destination des terminaux, d'une part, les premiers et deuxièmes signaux, et d'autre part, des troisièmes signaux sous la forme d'une troisième porteuse modulée avec les troisièmes données principales encodées et étalée spectralement. Dans ce cas, lorsque les séquences initiales comportent au moins des premier, deuxième et troisième codes pseudoaléatoires, chaque première séquence peut comporter un premier code pseudo-aléatoire, chaque deuxième séquence peut comporter au moins un deuxième code pseudo-aléatoire, et chaque troisième séquence peut comporter au moins un troisième code pseudo-aléatoire, la deuxième partie de la séquence et/ou la troisième partie de la séquence peuvent comporter au moins un code pseudo-aléatoire complémentaire, les seconds moyens de transmission peuvent comporter des modules de transmission de porteuse en nombre égal au nombre de porteuses 2871635 différentes à transmettre et chargés respectivement de réencoder les premières et secondes données principales récupérées, ainsi que les éventuelles données auxiliaires, et de générer les premiers et deuxièmes signaux, ainsi qu'éventuellement les troisièmes signaux, compte tenu d'informations de signalisation. Dans ce cas, les premiers moyens de traitement sont par exemple chargés d'associer les informations de signalisation aux données principales et auxiliaires à transmettre, compte tenu des fréquences des porteuses qu'elles doivent moduler une fois encodées, puis de les aiguiller vers les modules de transmission de lo porteuse. Les seconds moyens de traitement peuvent également comprendre des amplificateurs de puissance installés respectivement en aval des modules de transmission de porteuse et chargés d'alimenter une antenne de transmission en signaux amplifiés, les premiers moyens de traitement peuvent comporter, d'une part, un module de réception de porteuse chargé de désétaler et démoduler les signaux reçus, et de récupérer les données principales encodées qu'ils représentent afin de les désencoder, et d'autre part, un module de traitement en bande de base alimenté en données à réencoder par le module de réception de porteuse et/ou en données auxiliaires et chargé d'associer les informations de signalisation aux données principales et auxiliaires à transmettre avant de les aiguiller vers les modules de transmission de porteuse, des moyens de contrôle de fonctionnement et de maintenance chargés de gérer le fonctionnement de certains au moins des moyens qui constituent le répéteur, et des moyens de contrôle de ressources radio couplés aux moyens de contrôle de fonctionnement et de maintenance et au module de traitement en bande de base et chargés de transmettre des commandes de configuration et/ou de supervision aux modules de transmission de porteuse, au module de traitement en bande de base et au module de réception de porteuse. Dans ce cas, le répéteur peut également comprendre un modem assurant le couplage entre les moyens de contrôle de fonctionnement et de maintenance et un équipement de gestion du réseau hybride, 6 2871635 - des moyens d'horloge chargés de délivrer des signaux d'horloge aux premiers et seconds moyens de traitement afin de permettre leur synchronisation temporelle. Le répéteur terrestre selon l'invention peut éventuellement constituer s une station de base d'un réseau de communications radio, constituant une partie du réseau hybride, sous réserve que ses moyens d'horloge soient agencés sous la forme d'un récepteur de type GNSS, délivrant une référence temporelle pour ledit réseau de communications radio, et notamment pour ses différentes stations de base. lo L'invention est particulièrement bien adaptée, bien que de façon non exclusive aux réseaux hybrides utilisant une interface radio de type WCDMA. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: ls - la figure 1 illustre de façon schématique un exemple de mise en oeuvre de l'invention entre une station satellitaire, un satellite de communications, un répéteur terrestre et un terminal de communication, et la figure 2 illustre de façon schématique et fonctionnelle un exemple de réalisation d'un répéteur terrestre selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour objet de permettre la réduction des interférences inter-trajets et l'augmentation de la capacité dans un réseau de communications hybride comportant un ou plusieurs satellites de communications et un ou plusieurs répéteurs terrestres. Dans ce qui suit, on considère à titre d'exemple illustratif que le réseau hybride est un réseau SDMB (pour Satellite Digital Multimedia Broadcast ) utilisant une interface radio de type W-CDMA. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce seul type de réseau hybride. Elle concerne en effet tous les réseaux hybrides dans lesquels la transmission de données s'effectue au moyen d'une porteuse modulée par des données encodées au moyen de séquences de codes pseudo-aléatoires orthogonaux entre eux et associés 7 2871635 chacun à un canal de transmission physique descendant (c'est-à-dire du réseau vers des terminaux utilisateurs), et étalée spectralement au moyen de codes d'étalement associés chacun à une séquence de codes pseudoaléatoires. Ainsi, l'invention concerne les réseaux hybrides dans lesquels on s peut changer en fonction des besoins l'interface air (ou radio), par exemple pour passer d'une interface de type QPSK à une interface de type 8PSK. Cette procédure de changement d'interface air est connue sous l'acronyme anglais SDR (pour Software Defined Radio ). Comme indiqué ci-avant et comme cela est schématiquement illustré lo sur la figure 1, un réseau hybride comporte au moins un satellite de communications SAT chargé de retransmettre vers un ou plusieurs répéteurs terrestres RT et vers des terminaux de communications (ou terminaux utilisateurs) UE des données qu'il reçoit d'une station de transmission satellitaire (ou gateway ) GW du réseau. On entend ici par terminal de communication tout équipement d'utilisateur, tel qu'un téléphone mobile ou fixe, ou un ordinateur fixe ou portable ou un assistant personnel numérique (ou APN) équipé de moyens de communications radio. On considère dans ce qui suit, à titre illustratif et non limitatif, que les terminaux de communication sont des téléphones mobiles. Par ailleurs, on entend ici par répéteur terrestre un équipement de réseau chargé, au moins, de réceptionner les signaux (modulés et étalés) transmis par un satellite de communications SAT et de les retransmettre par voie d'ondes à destination d'équipements d'utilisateurs UE. II est important de noter qu'un répéteur terrestre RT peut également assurer la fonction de station de base (BTS ou Node B) d'un réseau radio cellulaire, par exemple de type GSM/GPRS ou UMTS. On considère dans ce qui suit, à titre illustratif et non limitatif, que le répéteur terrestre RT n'assure pas une telle fonction de station de base. Comme indiqué précédemment, les satellites de communications SAT, d'un réseau hybride utilisant une interface radio de type W-CDMA, sont chargés de transmettre des signaux représentatifs de données destinées à des équipements d'utilisateurs UE (ici des téléphones mobiles). Ces signaux lui sont transmis par voie d'ondes (SPO) par une station satellitaire (ou 8 2871635 gateway) GW au sol. Plus précisément, lorsque des données doivent être transmises dans un canal de transmission physique descendant, associé à un code de canalisation (ou code pseudo-aléatoire), lui-même appartenant à une séquence de codes de canalisation, orthogonaux entreeux, associée à un s code d'étalement, la station satellitaire GW commence par encoder lesdites données avec le code de canalisation. Puis, elle module une (première) porteuse de fréquence FO avec les données encodées et étale spectralement cette porteuse modulée avec le code d'étalement associé, avant de la transmettre par voie d'ondes, au satellite SAT, sous forme de signaux dit lo signaux à fréquence porteuse SPO. A réception de ces signaux SPO, le satellite SAT transpose la fréquence FO de la porteuse en une fréquence FI et retransmet par voie d'ondes des signaux SPI transposés en fréquence vers les terminaux utilisateurs UE et le ou les répéteurs terrestres RT qu'il couvre. Le répéteur terrestre RT selon l'invention comporte tout d'abord, comme illustré sur la figure 2, une antenne de réception AR chargée de collecter les signaux à fréquence porteuse SPI pour les délivrer à des premiers moyens de traitement comportant notamment un module de réception de porteuse MRP couplé à un module de traitement en bande de base MTB. Le module de réception de porteuse MRP est chargé de désétaler les signaux à fréquence porteuse reçus par l'antenne de réception AR, puis de les démoduler pour récupérer les données encodées qu'ils représentent (ciaprès appelées données principales), et enfin de désencoder ces données principales encodées. Il dispose pour ce faire des différents codes d'étalement et des différents codes de canalisation constituant les séquences associées aux codes d'étalement. En d'autres termes, le module de réception de porteuse MRP est chargé de démultiplexer les canaux de transmission physique en fonction des codes associés, afin d'alimenter le module de traitement en bande de base MTB en données principales sur les différents canaux de transmission physique. Le module de traitement en bande de base MTB est chargé 9 2871635 d'alimenter en données à réencoder des seconds moyens de traitement MTPi du répéteur RT, sur lesquels on reviendra plus loin. Il est plus précisément chargé de réassocier des informations de signalisation aux données principales à réencoder, afin que lesdites données principales puissent être s retransmises aux téléphones mobiles UE. Cette réassociation s'effectue préférentiellement par duplication des informations de signalisation associées aux données principales dans les signaux à fréquence porteuse SPI transmis par le satellite SAT. Il peut être également chargé, comme illustré sur la figure 2, de io l'insertion locale de données auxiliaires LI dans les flux de données à transmettre aux téléphones mobiles UE. Ces données auxiliaires LI sont par exemple fournies par un équipement dédié du réseau, par voie filaire. II s'agit par exemple de données relatives à un service particulier, éventuellement offert localement par un ou plusieurs répéteurs terrestres RT. Lorsque des ss données auxiliaires doivent être transmises aux téléphones mobiles UE, le module de traitement en bande de base MTB est également chargé de leur associer des informations de signalisation afin qu'elles puissent parvenir à destination. Le fonctionnement du module de traitement en bande de base MTB, et plus précisément l'association des informations de signalisation aux données principales (par duplication) et aux données auxiliaires LI, est préférentiellement contrôlé par un module de contrôle des ressources radio MCRR du répéteur terrestre RT. Ce dernier met en oeuvre, à cet effet, des fonctions de gestion du type de celles mises en oeuvre par les contrôleurs de réseau radio (ou RNC pour Radio Network Controller ) que comportent les réseaux cellulaires pour contrôler leurs stations de base. Parmi ces fonctions, on peut par exemple citer l'allocation et la gestion des ressources radio (codes d'étalement, codes de canalisation) vers le module de traitement en bande de base MTB. Le module de contrôle des ressources radio MCRR est préférentiellement raccordé aux autres modules du répéteur terrestre RT ainsi qu'à un module de contrôle de fonctionnement et de maintenance MOM, de type O&M (pour Operation and Maintenance ), afin de l'interfacer auxdits io 2871635 modules. Ce module de contrôle de fonctionnement et de maintenance MOM est en effet chargé de gérer le fonctionnement du répéteur terrestre RT, et plus précisément de configurer et de superviser le fonctionnement de ses différents modules, au moyen de commandes transmises via le module de s contrôle des ressources radio MCRR. Ce module de contrôle de fonctionnement et de maintenance MOM est par ailleurs couplé à un équipement de gestion du réseau (non représenté), tel qu'un centre de contrôle de fonctionnement et de maintenance, par l'intermédiaire, par exemple, d'un modem MOD. Il peut ainsi io recevoir de l'équipement de gestion des instructions de configuration et/ou de supervision et lui transmettre des alarmes en cas de détection d'un problème au sein du répéteur terrestre RT. Le couplage entre le modem MOM et l'équipement de gestion peut se faire soit par voie filaire, soit par voie d'onde, par exemple au moyen d'un protocole de gestion de réseau, tel que le protocole Internet SNMP (pour Simple Network Management Protocol ). Le répéteur terrestre RT selon l'invention comporte des seconds moyens de traitement MTPi chargés, d'une première part, de réencoder les données principales qui ont été récupérées et réassociées aux informations de signalisation initiales par le module de traitement en bande de base MTB, et éventuellement d'encoder les données auxiliaires qui ont été communiquées audit module de traitement en bande de base MTB et associées aux informations de signalisation correspondantes par ce demier, d'une deuxième part, d'utiliser les données principales réencodées (et les éventuelles données auxiliaires encodées) pour moduler au moins deux porteuses de fréquences différentes, dont la première fréquence F1, et d'une troisième part, pour étaler spectralement ces porteuses de fréquences différentes. Les données principales, précédemment encodées par le satellite SAT au moyen d'une première partie des codes de canalisation d'une séquence donnée associée à un code d'étalement donné et multiplexées à d'autres données principales par ledit satellite SAT au moyen d'une seconde partie des codes de canalisation de cette même séquence donnée, complémentaire de la première, sont réencodées au moyen de cette même Il 2871635 première partie des codes de canalisation afin de former des premières données principales encodées. Les autres données principales sont, quant à elles, réencodées au moyen d'au moins la seconde partie des codes de canalisation afin de former des secondes données principales encodées. Les premières données principales encodées sont ensuite utilisées pour moduler la première porteuse, présentant la première fréquence FI, puis cette première porteuse modulée est étalée spectralement au moyen du code d'étalement associé à la première partie de codes de canalisation correspondante. De même, les secondes données principales encodées sont Zo utilisées pour moduler la seconde porteuse, présentant une seconde fréquence F2, puis cette seconde porteuse modulée est étalée spectralement au moyen du même code d'étalement (également associé à la seconde partie de codes de canalisation correspondante). Par exemple, lorsqu'une séquence, initialement utilisée par le satellite SAT avec un code d'étalement donné, comporte trois codes de canalisation Cl, C2 et C3 (par exemple associés à trois canaux de transmission physique autorisant des débits de 384 kbls), la première partie de la séquence peut être constituée du premier code CI et du deuxième code C2 (ou en variante du premier code Cl et du troisième code C3), tandis que la seconde partie de la séquence peut être constituée du troisième code C3 (ou en variante du deuxième code C2) ainsi qu'éventuellement d'au moins un code de canalisation complémentaire (C4) également associé au code d'étalement donné. Dans ce cas, les premières données principales encodées résultent de l'encodage de données principales au moyen du premier code Cl et du deuxième code C2 (ou en variante du premier code Cl et du troisième code C3), et les secondes données principales encodées résultent de l'encodage de données principales au moyen du troisième code C3 (ou en variante du deuxième code C2) ainsi qu'éventuellement d'au moins un code de canalisation complémentaire (C4). L'étalement spectral s'effectue ensuite, après la phase de modulation, au moyen d'un code d'étalement (identique ou différent) pour les deux porteuses de fréquences différentes FI et F2. Il est important de noter que l'on peut utiliser plus de deux porteuses 12 2871635 de fréquences différentes, dont la première (et initiale) F1. Par exemple, on peut utiliser trois porteuses présentant trois fréquences différentes FI, F2 et F3, voire plus encore, modulées au moyen de premières, deuxièmes et d'au moins troisièmes données encodées. s Par exemple, lorsqu'une séquence, initialement utilisée par le satellite SAT avec un code d'étalement donné, comporte trois codes de canalisation Cl, C2 et C3, et que le répéteur terrestre RT est adapté pour transmettre des premiers, deuxièmes et troisièmes signaux sous la forme de première, deuxième et troisième porteuses présentant de première FI, deuxième F2 et lo troisième F3 fréquences, la première partie de la séquence peut être constituée du premier code Cl, la deuxième partie de la séquence peut être constituée du deuxième code C2 ainsi qu'éventuellement d'au moins un code de canalisation complémentaire (C4) également associé au code d'étalement donné, et la troisième partie de la séquence peut être constituée du troisième code C3 ainsi qu'éventuellement d'au moins un code de canalisation complémentaire (C5 et/ou C4) également associé audit code d'étalement donné. Dans ce cas, les premières données principales encodées résultent de l'encodage de données principales au moyen du premier code Cl, les secondes données principales encodées résultent de l'encodage de données principales au moyen du deuxième code C2 (ainsi qu'éventuellement d'au moins un code de canalisation complémentaire (C4)), et les troisièmes données principales encodées résultent de l'encodage de données principales au moyen du troisième code C3 (ainsi qu'éventuellement d'au moins un code de canalisation complémentaire (C5 et/ou C4)). L'étalement spectral s'effectue ensuite, après la phase de modulation, au moyen d'un code d'étalement (identique ou différent) pour les trois porteuses de fréquences différentes FI, F2 et F3. Les fréquences utilisées, autres que la première fréquence F1 déjà utilisée par le satellite SAT, sont préférentiellement des fréquences utilisées par le même satellite SAT ou par d'autres satellites du même réseau hybride pour transmettre des signaux de fréquence porteuse dans d'autres zones (ou spots ) rattachées à d'autres répéteurs terrestres RT. Mais cela n'est pas 13 2871635 une obligation. Lorsque le module de traitement en bande de base MTB reçoit des données auxiliaires IL, il leur associe des informations de signalisation et les communique ensemble aux seconds moyens de traitement MTPi. Ces s données auxiliaires sont préférentiellement encodées avec la deuxième (ou la troisième, ou plus généralement une n-ième (n A)) partie des codes de canalisation de la séquence, et/ou avec un code de canalisation complémentaire, qui est associé(e) au code d'étalement utilisé pour étaler spectralement la n-ième porteuse qu'elles modulent. II est important de noter qu'une n-ième (n A) partie ne comporte pas forcément une partie au moins des codes de canalisation d'une séquence initialement utilisée. La seule condition devant être respectée par cette n-ième partie étant son association au code d'étalement utilisé pour étaler spectralement la n-ième porteuse modulée par les n-ièmes données qu'elles encodent. Afin de mettre en oeuvre le réencodage des données principales (et l'éventuel encodage des données auxiliaires), les seconds moyens de traitement comportent préférentiellement autant de modules de transmission de porteuse MTPi qu'il y a de porteuses de fréquences différentes à transmettre aux téléphones mobiles UE. Par exemple, en présence de deux porteuses de fréquences respectives FI et F2 on utilise deux modules de transmission de porteuse MTP1 et MTP2, tandis qu'en présence de trois porteuses de fréquences respectives FI, F2 et F3 on utilise trois modules de transmission de porteuse MTP1, MTP2 et MTP3. En d'autres termes, en présence de n porteuses de fréquences respectives FI, F2, ..., Fn on utilise n modules de transmission de porteuse MTP1, MTP2, . , MTPn...DTD: Chaque module de transmission de porteuse MTPi est donc tout d'abord chargé soit de réencoder les i-èmes données principales récupérées (et les informations de signalisation associées) avec la i-ème partie de la séquence initialement utilisée par le satellite SAT pour les encoder, soit d'encoder les éventuelles données auxiliaires (et les informations de signalisation associées) avec la i-ème partie de la séquence initialement utilisée par le satellite SAT pour les encoder (ou avec au moins un code 14 2871635 complémentaire). Ensuite, chaque module de transmission de porteuse MTPi module la i-ème porteuse de fréquence Fi avec les i-èmes données encodées, puis il étale spectralement cette porteuse avec le code d'étalement associé à la i-ème partie de code utilisée. Cette i-ème porteuse est alors communiquée à une antenne de transmission AT afin qu'elle la transmette par voie d'ondes sous la forme de i-ièmes signaux SPi (SPI', SP2,..., SPn) à destination des téléphones mobiles UE. Préférentiellement, et comme illustré sur la figure 2, on prévoit un amplificateur de puissance APi en aval de chaque module de transmission de porteuse MTPi et en amont de l'antenne de transmission AT, afin d'obtenir le niveau de sortie nécessaire à la couverture radio attendue. Le module de traitement en bande de base MTB est couplé à chaque module de transmission de porteuse MTPi par l'intermédiaire d'un bus, par exemple. Il est donc également chargé d'aiguiller les données principales et auxiliaires (et les informations de signalisation associées), qui empruntent (ou doivent emprunter) un canal de transmission physique, vers le module de transmission de porteuse MTPi qui est en charge du (ré-) encodage au moyen du code de canalisation correspondant à ce canal de transmission physique. Par ailleurs, le répéteur terrestre RT comporte préférentiellement des moyens d'horloge MG chargés de délivrer des signaux d'horloge identiques au moins au module de réception de porteuse MRP et à chacun des modules de transmission de porteuse MTPi, ainsi qu'au module de traitement en bande de base MTB afin de lui fournir une référence temporelle choisie. Ces moyens d'horloge MG sont préférentiellement réalisés sous la forme d'un récepteur GNSS alimenté en signaux définissant le référentiel temporel d'un réseau de positionnement par satellites (ou réseau GNSS), comme par exemple un réseau GPS (pour Global Positioning System ). On peut noter que les signaux définissant le référentiel temporel ne proviennent pas forcément directement des satellites du réseau GNSS; ils peuvent en effet provenir de relais terrestres. Le module de réception de porteuse MRP, les modules de transmission de porteuse MTPi, le module de traitement en bande de base MTB, le module de contrôle de ressources radio MCRR et le module de 2871635 contrôle de fonctionnement et de maintenance MOM, peuvent être réalisés sous la forme de circuits électroniques, de modules logiciels (ou informatiques), ou d'une combinaison de circuits et de logiciels. Grâce à l'invention, ni les équipements d'utilisateurs UE ni les 5 satellites de communications SAT du réseau hybride n'ont besoin d'être modifiés. En présence de l'invention, les équipements d'utilisateurs UE peuvent continuer à mettre en oeuvre des fonctions de transfert de communication entre cellules (ou handovers ). Plus précisément, pour les codes de canalisation de la première partie, utilisés à la fois par la porteuse SPI du satellite SAT et par la porteuse SPI' du répéteur terrestre RT, qui présentent la même première fréquence FI, les équipements d'utilisateurs UE effectuent des procédures de handover dit soft ou softer sur les données principales encodées avec les codes de canalisation de la première partie de codes (par exemple Cl et C2) au moyen de leur récepteur dit de Rake en utilisant une technique de combinaison de ratio maximum, par exemple. Pour les codes de canalisation des autres parties de codes, utilisés seulement par la (ou les) porteuse(s) SPn (n 4) du répéteur terrestre RT présentant une (des) fréquence(s) Fn différente(s) de la première fréquence FI, les équipements d'utilisateurs UE effectuent des procédures de handover dit hard à la fois sur les données principales encodées au moyen des codes de canalisation des n-ièmes parties de codes (par exemple C3 et C4) et sur les données principales encodées au moyen des codes de canalisation de la première partie de codes (par exemple Cl et C2). Ces hard handovers sont notamment définis dans les spécifications du 3GPP (3GPP 25.303, section 647, et 3GPP 25.331, section 835). Pour les données auxiliaires LI, les équipements d'utilisateurs UE effectuent des procédures de soft ou softer handover intra cellule et inter-30 cellules auprès des répéteurs terrestres RT qui les délivrent en parallèle. Grâce à l'invention les capacités de diffusion (ou broadcasting ) du réseau hybride peuvent être notablement améliorées. En outre, l'invention permet d'offrir une flexibilité en terme d'allocation des ressources radio. Elle 16 2871635 permet également d'insérer des données auxiliaires, dédiées à des services locaux spécifiques. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de répéteur terrestre décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe s toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. 17 2871635 REVENDICATIONS 1. Répéteur terrestre (RT) pour un réseau de communications hybride, comportant au moins un satellite de communications (SAT) propre à s transmettre à des terminaux de communication (UE) et au moins audit répéteur des signaux sous la forme d'une première porteuse modulée avec des données principales à transmettre, encodées au moyen de séquences initiales d'au moins deux codes pseudo-aléatoires orthogonaux entre eux et associés chacun à un canal de transmission physique, et étalée spectralement au moyen de codes d'étalement associés chacun à une séquence, caractérisé en ce qu'il comprend i) des premiers moyens de traitement (MRP, MTB) agencés, à réception desdits signaux, pour les désétaler et les démoduler de manière à récupérer les données principales encodées qu'ils représentent afin de les désencoder, et ii) des seconds moyens de traitement (MTPi, APi) agencés pour réencoder lesdites données principales récupérées, d'une part, avec une première partie des codes de ladite séquence correspondante pour constituer des premières données principales encodées, et d'autre part, avec au moins une deuxième partie des codes de ladite séquence correspondante, au moins complémentaire de ladite première partie, pour constituer au moins des deuxièmes données principales encodées, et pour générer à destination desdits terminaux (UE) , d'une part, des premiers signaux sous la forme de ladite première porteuse modulée avec lesdites premières données principales encodées et étalée spectralement, et d'autre part, au moins des deuxièmes signaux sous la forme d'au moins une deuxième porteuse modulée avec lesdites deuxièmes données principales encodées et étalée spectralement. 2. Répéteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MRP, MTB) sont agencés pour recevoir des données auxiliaires (LI) destinées à être transmises auxdits terminaux (UE), et en ce que lesdits seconds moyens de traitement (MTPi, APi) sont agencés pour encoder lesdites données auxiliaires (LI) avec ladite deuxième partie des codes de ladite séquence correspondante pour constituer des deuxièmes données auxiliaires encodées destinées à moduler ladite deuxième porteuse. 18 2871635 3. Répéteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdites séquences initiales comportant au moins des premier, deuxième et troisième codes pseudo-aléatoires, chaque première séquence comporte un premier code pseudo-aléatoire et un deuxième ou troisième code pseudo- aléatoire, et chaque deuxième séquence comporte au moins un troisième ou un deuxième code pseudo-aléatoire. 4. Répéteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdites séquences initiales comportant des première, deuxième et troisième parties de codes pseudo-aléatoires, lesdits seconds moyens de lo traitement (MTPi, APi) sont agencés pour réencoder lesdites données principales récupérées, d'une première part, avec ladite première partie des codes de ladite séquence correspondante pour constituer lesdites premières données principales encodées, d'une deuxième part, avec ladite deuxième partie des codes de ladite séquence correspondante, pour constituer lesdites deuxièmes données principales encodées, et d'une troisième part, avec ladite troisième partie des codes de ladite séquence correspondante, pour constituer des troisièmes données principales encodées, et pour générer à destination desdits terminaux (UE), d'une part, lesdits premiers et deuxièmes signaux, et d'autre part, des troisièmes signaux sous la forme d'une troisième porteuse modulée avec lesdites troisièmes données principales encodées et étalée spectralement. 5. Répéteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites séquences initiales comportant au moins des premier, deuxième et troisième codes pseudo-aléatoires, chaque première séquence comporte un premier code pseudo-aléatoire, chaque deuxième séquence comporte au moins un deuxième code pseudo-aléatoire, et chaque troisième séquence comporte au moins un troisième code pseudo-aléatoire. 6. Répéteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite deuxième partie de la séquence et/ou ladite troisième partie de la 30 séquence comporte(nt) au moins un code pseudo-aléatoire complémentaire. 7. Répéteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de transmission (MTPi, APi) comportent des modules de transmission de porteuse (MTPi) en nombre égal au nombre de porteuses 19 2871635 différentes à transmettre et chargés respectivement de réencoder les premières et secondes données principales récupérées, ainsi que les éventuelles données auxiliaires, et de générer lesdits premiers et deuxièmes signaux, ainsi qu'éventuellement lesdits troisièmes signaux, compte tenu d'informations de signalisation, et en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MRP, MTB) sont agencés pour associer lesdites informations de signalisation aux données principales et auxiliaires à transmettre, compte tenu des fréquences des porteuses qu'elles doivent moduler une fois encodées, puis pour les aiguiller vers lesdits modules de transmission de porteuse 1a correspondants (MTPi). 8. Répéteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de traitement (MTPi, APi) comprennent des amplificateurs de puissance (APi) installés respectivement en aval desdits modules de transmission de porteuse (MTPi) et alimentant une antenne de transmission (AT). 9. Répéteur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MRP, MTB) comportent un module de réception de porteuse (MRP) agencé pour désétaler et démoduler lesdits signaux reçus, et récupérer lesdites données principales encodées qu'ils représentent afin de les désencoder, et un module de traitement en bande de base (MTB) alimenté en données à réencoder par ledit module de réception de porteuse et/ou en données auxiliaires et agencé pour associer lesdites informations de signalisation aux données principales et auxiliaires à transmettre avant de les aiguiller vers lesdits modules de transmission de porteuse correspondants (MTPi). 10. Répéteur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de contrôle de fonctionnement et de maintenance (MOM) agencés pour gérer le fonctionnement de certains au moins des moyens qui le constituent, et des moyens de contrôle de ressources radio (MCRR) couplés auxdits moyens de contrôle de fonctionnement et de maintenance (MOM) et audit module de traitement en bande de base (MTB) et agencés pour transmettre des commandes de configuration et/ou de supervision auxdits modules de transmission de porteuse (MTPi), audit module de traitement en bande de base (MTB) et audit module de réception de porteuse (MRP). 11. Répéteur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un modem (MOD) assurant le couplage entre lesdits moyens de contrôle de s fonctionnement et de maintenance (MOM) et un équipement de gestion dudit réseau hybride. 12. Répéteur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'horloge (MG) agencés pour délivrer des signaux d'horloge auxdits premiers moyens de traitement (MRP, MTB) et à une partie lo au moins desdits seconds moyens de traitement (MTPi) en vue de les synchroniser temporellement. 13. Répéteur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il constitue une station de base d'un réseau de communications radio constituant une partie dudit réseau hybride.