FR 2867246 A1 20050909 FR 0402147 A 20040302 DISPOSITIF DE LIAISON ANTIVIBRATOIRE L'invention concerne un dispositif de liaison antivibratoire entre deux éléments vibrant l'un par rapport à l'autre, par exemple une suspente d'échappement de véhicule. Plus précisément l'invention concerne un dispositif de liaison antivibratoire entre un élément de structure vibrant et un élément de structure fixe comprenant: un corps en élastomère comportant deux parties de fixation destinées à être fixées respectivement chacune à un élément de structure, - un anneau souple limiteur disposé autour du corps en élastomère et adapté pour limiter les débattements relatifs entre les deux éléments de fixation. Les dispositifs de liaison antivibratoire actuels tels que décrits dans le document EP-B1-0 816 734 comportent un dispositif du type décrit précédemment dont l'élément limiteur est fixé de façon amovible. Dans ce type de dispositif, le limiteur n'est pas fixé au corps en élastomère et présente donc le risque de se détacher du corps en élastomère, ce qui entraîne une dégradation en tenue en endurance du corps en élastomère; voir un déchirement de celui-ci sous un effort de traction trop important. La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient. A cet effet, selon l'invention, un dispositif de liaison antivibratoire du genre en question est caractérisé en ce que l'anneau limiteur est cousu sur le corps en élastomère au moins sur une zone. Grâce à ces dispositions, le limiteur est 35 assemblé au corps en élastomère de manière inamovible. Dans divers modes de réalisation du dispositif selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le corps en élastomère présente sur sa circonférence au moins un plot faisant saillie sur lequel est cousu le limiteur; - le plot est situé dans l'alignement des parties de fixation; L'invention concerne aussi un procédé de fabrication dans lequel, le corps et l'anneau limiteur sont moulés de manière indépendante, l'anneau limiteur est positionné autour du corps en élastomère, puis l'anneau limiteur est cousu sur le corps en élastomère, et enfin l'ensemble formé par l'anneau et le corps en élastomère est mis en place sur les éléments de structure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - la figure 1 représente une vue en perspective du dispositif selon l'invention selon un premier mode de réalisation, - la figure 2 représente une vue en perspective du 25 dispositif selon un second mode de réalisation. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Tel que représenté à la figure 1, le dispositif de liaison antivibratoire comporte un corps en élastomère 10 comprenant deux parties de fixation 12, 14 destinées à être fixées respectivement à un élément de structure vibrant 11 et à un élément de structure fixe 13. Par exemple l'élément de structure vibrant 11 peut être un conduit d'échappement d'un véhicule, et l'élément de structure fixe 13 peut être la caisse du véhicule. Le dispositif de liaison anti- vibratoire permet de relier ces éléments, en amortissant les débattements de l'élément vibrant 11 vers l'élément fixe 13. Les deux parties de fixation 12, 14 sont formées chacune d'une ouverture circulaire dans lesquelles est insérée une partie des éléments de structure. Ces ouvertures 12, 14 sont disposées à l'opposé l'une de l'autre, selon la direction de débattement dans le corps en élastomère 10, et sont reliées entre elles par l'intermédiaire de deux branches 16, 18 parallèles et s'étendant selon la direction de débattement, et délimitant une ouverture 20 centrale réalisée de manière à absorber les vibrations. Tel que représenté à la figure 1, le corps 10 de dispositif est de forme oblongue, et les parties de fixation 12, 14 se trouvent à chaque extrémité longitudinale dudit corps. Le dispositif comporte aussi un anneau limiteur 22 souple de forme oblongue entourant le corps en élastomère 10 à une distance d. L'anneau 22 est réalisé dans un matériau tel qu'une sangle de rayonne, moins extensible que le matériau du corps en élastomère 10, de manière à limiter les débattements relatifs entre les deux éléments de structure 11, 13. L'anneau limiteur 22 est assemblé au corps en élastomère 10 grâce à une couture 24, afin de maintenir de manière inamovible le corps en élastomère 10 dans l'anneau 22. Tel qu'illustré à la figure 1, la couture 24 est située sur une paroi longitudinale, sensiblement à équidistance des deux parties de fixations 12, 14. Cette couture 24 met en contact la face intérieure de l'anneau limiteur 22 avec la paroi extérieure du corps en élastomère 10, et solidarise l'anneau limiteur 22 au corps en élastomère 20. La couture 24 illustrée à la figure 1 est un ensemble de points dessinant un rectangle et une croix, et fixe l'anneau limiteur 22 au corps en élastomère 10, tout en permettant le débattement du corps en élastomère 10 dans l'anneau limiteur 22 selon la direction longitudinale de débattement. Le corps en élastomère 10 présente une élasticité suffisante pour se déformer entre la zone de couture 24 et l'anneau limiteur 22. Ainsi lorsque le corps en élastomère 22 est sollicité par les mouvements des éléments de structure, l'anneau limiteur 22 ne risque pas de se détacher du corps en élastomère 10, quelque soit la direction de débattement. Sur la figure 2, le corps en élastomère comporte deux plots 28, 30 faisant saillie vers l'extérieur du corps en élastomère 10 dans le prolongement de la direction de débattement. Les plots 28, 30 ont une épaisseur égale à la distance d entre le corps en élastomère et l'anneau limiteur. L'anneau limiteur 22 est cousu sur les deux plots 28, 30 de manière inamovible. Tel que représenté à la figure 2, la couture 24 est réalisée sous la forme d'un quadrillage de fils sur l'ensemble de la surface du plot 28, 30. Ainsi l'anneau limiteur est maintenu aux plots 28, 30 de manière inamovible. Grâce à ces dispositions le corps en élastomère 10 n'est pas sollicité entre la zone de couture et la partie de fixation 12, 14 mais entre les deux parties de fixation 12, 14. Les plots 28, 30 subissent des efforts de traction ou de compression dus aux débattements des éléments de structure. Ces déformations sont limitées par l'anneau limiteur 22. La couture est réalisée par des fils du type fils à coudre en nylon, tels que ceux utilisés sur les ceintures de sécurité. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication du dispositif de liaison antivibratoire selon 35 l'invention qui comprend les étapes de moulage du corps en élastomère 10, le moulage de l'anneau limiteur 22 dans un moule indépendant, le positionnement de l'anneau limiteur 22 autour du corps en élastomère, une étape qui consiste à coudre l'anneau limiteur 22 sur le corps en élastomère 10, et enfin le positionnement du dispositif de liaison sur les éléments de structure. L'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. 6 REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison antivibratoire entre un élément de structure vibrant (11) et un élément de 5 structure fixe (13) comprenant: - un corps en élastomère (10) comportant deux parties de fixation (12, 14) destinées à être fixées respectivement chacune à un élément (11, 13), un anneau limiteur souple {22) disposé autour du 10 corps en élastomère (10) et adapté pour limiter les débattements relatifs entre les deux éléments de fixation (12, 14), caractérisé en ce que l'anneau limiteur (22) est cousu sur le corps en élastomère (10) au moins sur une 15 zone. 2. Dispositif de liaison antivibratoire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps en élastomère (10) présente sur sa circonférence au moins un plot (28, 30) faisant saillie sur lequel est cousu l'anneau limiteur (22). 3. Dispositif de liaison antivibratoire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le plot (28, 30) est situé dans l'alignement des parties de fixation (12, 14). 4. Procédé de fabrication d'un dispositif de liaison antivibratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: moulage du corps en élastomère (10) ; moulage de l'anneau limiteur (22) ; - positionnement de l'anneau limiteur (22) autour du corps en élastomère (10) ; couture de l'anneau limiteur (22) sur le corps en élastomère (10) ; et mise en place du dispositif sur les éléments de 35 structure.