FR 2870092 A1 20051118 FR 0405250 A 20040514 2870092 1 ENSEMBLE D'ETUI POUR ROUGE A LEVRES ET CAPOT DE FERMETURE ASSOCIE La présente invention concerne un ensemble d'étui tournant ou non, contenant un produit cosmétique tel que rouge à lèvres, et capot de fermeture associé à cet étui, par l'intermédiaire de moyens de fixation et de libération complémentaires. Dans les ensembles connus de ce type, renfermant généralement un rouge à lèvres, le capot de fermeture s'encliquète sur une partie supérieure de la base de l'étui, laissant conséquemment celle-ci apparente. Non seulement cela n'est pas très esthétique de voir la base de l'étui dépasser du capot, mais de plus cette base sert généralement à exercer une action rotative agissant sur le produit cosmétique, en l'occurrence le rouge à lèvres qui peut ainsi se détériorer à l'intérieur de l'étui. Selon une première phase de la démarche inventive, il a été imaginé 20 d'intégrer l'étui, base comprise, dans le capot. Mais un problème s'est posé alors, car toute préhension de la base de l'étui pour extraire ce dernier du capot devenait impossible, et cela est devenu alors le problème à résoudre, à savoir rendre extractible l'étui de rouge à lèvres lorsqu'il est entièrement intégré dans le capot. La présente invention concerne à cet effet un ensemble d'étui, tournant ou non, contenant un produit cosmétique tel que rouge à lèvres, et capot de fermeture associé à cet étui par l'intermédiaire de moyens de fixation et de libération complémentaires, caractérisé en ce que l'étui tournant 2870092 2 ainsi que les moyens de fixation et de libération du capot sont intégrés complètement dans celui-ci et en ce que ces moyens sont constitués par un piston creux, mobile en translation, disposé concentriquement dans l'alésage du capot et susceptible de coulisser dans celui-ci, le piston creux comportant lui-même un alésage dans lequel se loge et s'accroche à une extrémité l'étui porteur du rouge à lèvres, par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles, le piston comportant en outre un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage, interposé entre ledit piston et le capot et agissant dans un sens ou dans l'autre par poussée axiale exercée simultanément sur le capot et sur la surface apparente d'une base de l'étui intégré, laquelle base est en contact avec le piston, de manière à provoquer la libération par rapport au capot dudit piston d'où de l'étui qui y est accroché et rendre préhensible ladite base de l'étui par une utilisatrice, et le sortir. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un ensemble 25 d'étui selon l'invention en position rentrée. La figure 2 représente une vue en perspective éclatée de l'ensemble selon la figure 1. 2870092 3 Les figures 3, 4, 5, 6 représentent respectivement un ensemble selon la figure 1: capot fermé ; après déclenchement de l'ouverture du capot; capot ouvert; après enclenchement de la position de fermeture. L'ensemble (1) globalement désigné sur les figures comprend un étui (2), tournant ou non, contenant un produit cosmétique tel que rouge à lèvres (non représenté), et un capot de fermeture (3) associé à l'étui (2), par l'intermédiaire de moyens de fixation et de libération complémentaires. Selon l'invention, l'étui tournant (2) ainsi que les moyens de fixation et de libération du capot (3) sont intégrés complètement dans celui-ci. Ces moyens sont constitués par un piston creux (4), mobile en translation, disposé concentriquement dans l'alésage (3a) du capot (3). Le piston (4) est susceptible de coulisser dans celui-ci. Ledit piston creux (4) comporte lui-même un alésage (4a) dans lequel se loge et s'accroche à une extrémité l'étui (2) porteur du rouge à lèvres, par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles (A, A'). Le piston (4) comporte en outre un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (5), interposé entre ledit piston (4) et le capot (3) et agissant dans un sens ou dans l'autre par poussée axiale exercée simultanément sur le capot (3) et sur la surface apparente (6a) d'une base (6) de l'étui intégré (2), laquelle base (6) est en contact avec le piston (4). De cette manière est provoquée la libération par rapport au capot (3) dudit piston (4) d'où de l'étui (2) qui y est accroché et rendre préhensible ladite base (6) de l'étui (2) par une utilisatrice, et le sortir. Selon le présent exemple de réalisation, le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (5) du piston (4), d'où de l'étui (2) qui y est accroché, par rapport au capot (3), est constitué d'une part par un ergot (7) solidaire d'une collerette rotative (8) fixe en translation par rapport au capot (3) et logée dans une gorge correspondante (9) de celuici. Il est constitué d'autre part par une 2870092 4 double rampe (10) réalisée en creux dans la paroi du piston (4) et dont les branches (10a, 10b) la formant définissent à un premier point de jonction d'extrémité un logement (11) destiné à l'ergot (7) de la collerette rotative (8). Lors d'une faible pression sur le piston (4) et une relâche de cette pression en vue de son déverrouillage, l'ergot (7) s'échappe du logement (11) pour venir en contact avec une zone inclinée (12) située entre les branches (10a, 10b) de la double rampe (10), provoquant ainsi la rotation de l'ergot (7) et conséquemment de la collerette (8). Ledit ergot (7) se trouve alors libre de coulissement dans l'une des branches (10a) de la double rampe (10) jusqu'à un second point de jonction des branches (10a, 10b) définis par un logement (13), opposé au premier (11), sous l'action d'un organe élastique (14) interposé entre le fond (3a) du capot (3) et le fond (4a) du piston (4). On obtient ainsi l'éjection du piston (4) d'où de l'étui (2) et de sa base (6) en vue de la préhension de celle-ci. Un nouveau verrouillage peut s'effectuer par introduction de l'étui (2) dans le piston (4) coulissant dans le capot (3) resté en position de déverrouillage, et en exerçant une pression sur le piston (4) par l'intermédiaire de la base (6) de l'étui (2), contraignant l'ergot (7) de la collerette rotative (8) à coulisser dans l'autre branche (10b) de la double rampe (10) jusqu'à s'enclencher à nouveau dans le logement (11) formé par les branches (10a, 10b) de la double rampe (10). Selon une autre caractéristique de l'invention, le ressort de poussée (14) du piston (4) est monté en compression entre le fond (3a) du capot (3) et le fond (4a) du piston (4), par l'intermédiaire d'un premier guide concentrique (3b) issu du fond interne du capot (3) et un second guide concentrique (4b) issu du fond externe du piston (4) délimitant entre eux, respectivement, des logements annulaires (3c, 4c). Par ailleurs, la liaison amovible de l'étui (2) sur le piston (4) s'effectue 30 par l'intermédiaire d'une gorge (A) réalisée sur la périphérie interne 2870092 5 élastiquement déformable de l'extrémité de l'étui (2), opposée à sa base (6), et un bossage annulaire complémentaire (A') réalisé sur une cheminée interne issue du fond du piston (4). 6 REVENDICATIONS 1. Ensemble (1) d'étui (2), tournant ou non, contenant un produit cosmétique tel que rouge à lèvres, et capot de fermeture (3) associé à cet étui (2) par l'intermédiaire de moyens de fixation et de libération complémentaires, caractérisé en ce que l'étui tournant (2) ainsi que les moyens de fixation et de libération du capot (3) sont intégrés complètement dans celui-ci et en ce que ces moyens sont constitués par un piston creux (4), mobile en translation, disposé concentriquement dans l'alésage (3a) du capot (3) et susceptible de coulisser dans celui-ci, le piston creux (4) comportant lui-même un alésage (4a) dans lequel se loge et s'accroche à une extrémité l'étui (2) porteur du rouge à lèvres, par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles (A, A'), le piston (4) comportant en outre un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (5), interposé entre ledit piston (4) et le capot (3) et agissant dans un sens ou dans l'autre par poussée axiale exercée simultanément sur le capot (3) et sur la surface apparente (6a) d'une base (6) de l'étui intégré (2), laquelle base (6) est en contact avec le piston (4), de manière à provoquer la libération par rapport au capot (3) dudit piston (4) d'où de l'étui (2) qui y est accroché et rendre préhensible ladite base (6) de l'étui (2) par une utilisatrice, et le sortir. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (5) du piston (4), d'où de l'étui (2) qui y est accroché, par rapport au capot (3), est constitué d'une part par un ergot (7) solidaire d'une collerette rotative (8) fixe en translation par rapport au capot (3) et logée dans une gorge correspondante (9) de celui-ci, et d'autre part par une double rampe (10) réalisée en creux dans la paroi du piston (4) et dont les branches (10a, 10b) la formant définissent à un premier point de jonction d'extrémité un logement (11) destiné à l'ergot (7) de la 2870092 7 collerette rotative (8) qui, lors d'une faible pression sur le piston (4) et une relâche consécutive, en vue de son déverrouillage, s'en échappe pour venir en contact avec une zone inclinée (12) située entre les branches (10a, 10b) de la double rampe (10), provoquant ainsi la rotation de l'ergot (7) et conséquemment de la collerette (8), ledit ergot (7) se trouvant alors libre de coulissement dans l'une des branches (10a) de la double rampe (10) jusqu'à un second point de jonction des branches (10a, 10b) définissant un logement (13), opposé au premier (11), sous l'action d'un organe élastique (14) interposé entre le fond (3a) du capot (3) et le fond (4a) du piston (4), obtenant ainsi l'éjection du piston (4) d'où de l'étui (2) et de sa base (6) en vue de la préhension de celle-ci, un nouveau verrouillage s'effectuant par introduction de l'étui (2) dans le piston (4) coulissant dans le capot (3) resté en position de déverrouillage, et en exerçant une pression sur le piston (4) par l'intermédiaire de la base (6) de l'étui (2), contraignant l'ergot (7) de la collerette rotative (8) à coulisser dans l'autre branche (10b) de la double rampe (10) jusqu'à s'enclencher à nouveau dans le logement (11) formé par les branches (10a, 10b) de la double rampe (10). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort de poussée (14) du piston (4) est monté en compression entre le fond (3a) du capot (3) et le fond (4a) du piston (4), par l'intermédiaire d'un premier guide concentrique (3b) issu du fond interne du capot (3) et un second guide concentrique (4b) issu du fond externe du piston (4) délimitant entre eux, respectivement, des logements annulaires (3c, 4c). 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la liaison amovible de l'étui (2) sur le piston (4) s'effectue par l'intermédiaire d'une gorge (A) réalisée sur la périphérie interne élastiquement déformable de l'extrémité de l'étui (2), opposée à sa base (6), 2870092 8 et un bossage annulaire complémentaire (A') réalisé sur une cheminée interne issue du fond du piston (4).