FR 2865834 A1 20050805 FR 0500880 A 20050128 DISPOSITIF DE DETECTION DE SECURITE COMPORTANT UNE CAPACITE DE RÉGLAGE D'AXE OPTIQUE La présente invention concerne un dispositif de détecteur de sécurité du type comprenant une unité de projection de faisceau, comportant une pluralité de projecteurs de faisceau, et une unité de réception de faisceau comportant une pluralité de récepteurs de faisceau destinés à recevoir des ondes de détection telles qu'un faisceau infrarouge, projetées à partir des projecteurs de faisceau en direction des récepteurs de faisceau correspondants, de façon à ce que la présence d'un corps humain, ou de son équivalent, puisse être détectée lorsque ces ondes de réception sont simultanément interceptées par le corps humain, ou son équivalent. La présente invention concerne en particulier le réglage d'un axe optique entre chacun des projecteurs de faisceau et le récepteur de faisceau respectif. Le dispositif de détecteur de sécurité du type référencé ci-dessus, comprend en général un projecteur de faisceau destiné à projeter une onde de détection telle qu'un faisceau infrarouge, et un récepteur de faisceau destiné à recevoir le faisceau de détection optique projeté à partir du projecteur de faisceau. Un axe optique du proje- teur de faisceau est aligné ayec celui du récepteur de faisceau. Ce dispositif de détecteur de sécurité possède la capacité de définir une zone d'alerte ou un domaine de couverture allant du proche au lointain en terme de distance linéaire, de façon à ce que le dispositif de détecteur de sécurité puisse surveiller la zone d'alerte en ce qui concerne la présence ou l'absence d'un intrus pénétrant dans la zone d'alerte. Le réglage de l'axe optique entre le projeteur de faisceau et le récepteur de faisceau est en général réalisé au cours de l'installation ou des opérations de maintenance du dispositif de détecteur de sécurité, de telle manière que le préposé de service, regardant à travers un instrument de visée, manipule un mécanisme de réglage d'axe optique destiné à mouvoir le projeteur de faisceau ou le récepteur de faisceau selon une quelconque direction verticale et horizontale, afin d'exécuter un justement grossier de l'axe optique. Après ce réglage grossier de l'axe optique, le préposé de service manipule en outre le mécanisme de réglage d'axe optique, afin d'exécuter un réglage fin de l'axe optique en s'appuyant sur la présentation d'une indication du niveau de lumière reçue par le récepteur de faisceau jusqu'à la présen- Cation du niveau maximal de lumière reçue par le récepteur de faisceau. Voir, par exemple, la publication de brevet japonais mise à l'inspection publique n 2002-279539. \\HIRSCH6\BRE V ETS\Brevets\23400\23479. doc - 24 janvier 2005 - 1116 Il a cependant été trouvé que le réglage d'axe optique référencé ci-dessus tend à devenir compliqué, gênant et occasionnant des pertes de temps, en particulier lorsqu'une unité de projection de faisceau utilise des projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs, et, de manière similaire, une unité de réception de faisceau utilise les récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs correspondants. De manière spécifique, lorsque les unités de projection et de réception de faisceau sont agencées de façon à permettre aux récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs de recevoir deux faisceau infrarouges projetés à partir des projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs, respectivement, de telle sorte qu'une entrée non autorisée de corps humain à l'intérieur de la zone d'alerte puisse être détectée lorsque ce faisceau infrarouge est intercepté simultanément par le corps humain, et si la zone d'alerte est définie à une distance substantielle éloignée de la position de l'unité de projection de faisceau, le faisceau infrarouge projeté à partir de l'un des projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs tend à être reçu simultanément par les récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs lorsque le faisceau infrarouge projeté s'évase vers l'extérieur sous la forme, par exemple, d'un cône de lumière infrarouge. En conséquence, afin que l'un des récepteurs de faisceau soit aligné optiquement avec le projeteur de faisceau apparié, il s'avère nécessaire d'utiliser une lame faisant écran à la lumière, ou un dispositif semblable, afin de protéger le faisceau infrarouge projeté à partir d'un tel projeteur de faisceau apparié en l'empêchant de tomber sur l'autre des récepteurs de faisceau. Afin d'alléger les problèmes et inconvénients précédents, la publication de brevet japonais mise à l'inspection publique n 8-124042, par exemple, décrit un procédé de réglage d'axe optique, dans lequel l'un des récepteurs de faisceau qui doit être aligné optiquement avec le projecteur de faisceau projetant alors un faisceau infrarouge est activé, afin de déterminer le niveau du faisceau infrarouge projeté à partir du projecteur de faisceau et reçu par le récepteur de faisceau correspondant de façon à ce que l'alignement de l'axe optique entre chacun des projecteurs de faisceau et le récepteur de faisceau apparié puisse être accompli. Dans cette publication, les récepteurs de faisceau sont pourvus de commutateurs électriques respectifs, dont chacun peut fonctionner pour activer ou désactiver sélectivement le récepteur de faisceau correspondant un à la fois. Selon ce procédé connu, l'un des récepteurs de faisceau, lequel est prévu d'être relié à l'entrée d'une unité de circuit de traitement de signal, est activé, tandis que l'autre récepteur de faisceau, ou les autres récepteurs de faisceau, est désactivé, de façon à ce que seul le récepteur de faisceau devant être aligné optiquement avec le projecteur de faisceau correspondant puisse être activé. Même dans le système décrit dans la seconde publication de brevet mentionnée, le réglage d'axe optique tend, de manière similaire, à devenir compliqué, gênant H 1 RSCH6\BREVETS\Brevets\23400\23479 doc. - 24 janvier 2005 - 2/ 16 et occasionnant des pertes de temps, du fait des raisons suivantes. Spécifiquement, étant donné que l'un des récepteurs de faisceau qui a été activé reçoit les rayons infrarouges provenant des deux projecteurs de faisceau, le réglage d'axe optique du récepteur de faisceau supérieur ou du récepteur de faisceau inférieur ne requiert qu'un des projecteurs de faisceau, lequel est associé avec le récepteur de faisceau supérieur ou inférieur correspondant, afin de projeter le faisceau infrarouge. En conséquence, ]la détermination du niveau de lumière reçue par chacun des récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs tend à devenir compliqué et gênant, et requiert finalement un temps d'une durée substantielle pour accomplir le réglage des axes optiques individuels entre les projecteurs de faisceau et les récepteurs de faisceau associés. Également, étant donné que les commutateurs électriques des projecteurs de faisceau et des récepteurs de faisceau requièrent un fonctionnement simultané, un mécanisme destiné à réaliser le fonctionnement simultané de ces commutateurs tend à devenir compliqué, et, par conséquent, un préposé de service doit être assigné à chaque côté du projecteur de faisceau et du récepteur de faisceau. De plus, il arrive souvent que, même si les réglages des commutateurs pour les récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs sont erronés, le réglage d'axe optique tende à être exécuté sans que ne soit reconnu l'état d'erreur des commutateurs. Au vu de ce qui précède, la présente invention a été imaginée pour éliminer sensiblement les problèmes et inconvénients débattus ci-dessus et inhérents aux dispositifs de détecteur de sécurité de l'art antérieur, et est destinée à fournir un dispositif de détecteur de sécurité amélioré offrant une capacité de réglage des axes optiques, dans lequel, lorsque sont prévues plusieurs paires de projecteurs et de récepteurs de faisceau, le réglage d'axe optique entre le projecteur de faisceau et les récepteurs de faisceau de chaque paire peut être accompli par un seul préposé de service, de manière précise et en un court laps de temps, avec une structure simplifiée. Afin d'accomplir l'objet précédent, la présente invention propose un dispositif de détecteur de sécurité, lequel comprend une unité de projection de faisceau comprenant une pluralité de projecteurs de faisceau destinés à projeter des ondes de détection respectives, un circuit de commande destiné à commander chacun des projecteurs de faisceau, et une unité de réception de faisceau comprenant une pluralité de récepteurs de faisceau destinés à recevoir chacun l'onde de détection projetée par le projecteur de faisceau respectif. Ce dispositif de détecteur de sécurité peut fonctionner pour détecter un corps humain, ou son équivalent, lorsque les ondes de détection sont interceptées par le corps humain, ou son équivalent. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\23400\23479 doc - 24 janvier 2005 - 3/16 Dans ce dispositif de détecteur de sécurité, pour que soit exécuté le réglage d'axe optique entre le projecteur de faisceau et le récepteur de faisceau de chaque paire, l'unité de projection de faisceau comprend un applicateur de code d'identité destiné à appliquer à chacune des ondes de détection un code d'identité pour spéci- fier l'un des projecteurs de faisceau, et un contrôleur de transmission destiné à contrôler l'unité de commande et autoriser les ondes de détection, ayant les codes d'identité respectifs qui leur sont appliqués, afin d'être transmis séquentiellement selon des intervalles prédéterminés. De l'autre côté, l'unité de réception de lumière comprend un identificateur de code d'identité destiné à identifier le code d'identité appliqué à chacune des ondes de détection reçues par celui-ci, un détecteur de niveau de lumière reçue destiné à détecter le niveau de lumière reçue par chaque récepteur de faisceau correspondant ou identifié par chacun des codes d'identité, et un émetteur destiné à transmettre le niveau de lumière reçue de chaque récepteur de faisceau jusqu'à l'unité de projection de faisceau. Selon la présente invention, étant donné que l'unité de projection de faisceau peut fonctionner pour projeter les ondes de détection, auxquelles sont appliqués les codes d'identification destinés à spécifier les projecteurs de faisceau, jusqu'à l'unité de réception de faisceau, séquentiellement et selon des intervalles prédéterminés, et que l'unité de réception de faisceau peut fonctionner pour détecter les niveaux de lumière reçue par les récepteurs de faisceau, correspondant ou identifiés par les codes d'identité respectifs, et pour transmettre ensuite les niveaux de lumière reçue jusqu'à l'unité de projection de faisceau, il est possible de transmettre les ondes de détection avec les codes d'identité à partir de plusieurs projecteurs de faisceau selon des intervalles prédéterminés, de façon à ce que les niveaux de lumière reçue par les récep- teurs de faisceau respectifs au cours du réglage d'axe optique puissent être facile-ment obtenus en fonction des codes d'identité, avec pour résultat un réglage d'axe optique précis entre les projecteurs de faisceau et les récepteurs de faisceau, en un court laps de temps et avec une structure simplifiée. De plus, étant donné que l'unité de réception de faisceau transmet les niveaux de lumière détectée jusqu'à l'unité de projection de faisceau, il est possible pour un seul préposé de service d'accomplir le réglage d'axe optique. Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, chaque unité de projection de faisceau et chaque unité de réception de faisceau comprend un indicateur de niveau de lumière reçue, destiné à fournir une indication visuelle du niveau de lumière reçue de chacun des récepteurs de faisceau. Selon cette caractéristique, basée sur la présentation des niveaux de lumière reçue par les récepteurs de faisceau respectifs, le réglage d'axe optique entre les projecteurs de faisceau et les récepteurs de faisceau respectifs peut être aisément accompli. VAI1IRSCH6ABREVETS'.BreveisV23400A23479 doc - 24 janvier 2005 - 4/16 Dans un mode de réalisation préféré supplémentaire de la présente invention, l'applicateur de code d'identité peut appliquer le code d'identité à l'onde de détection, en modulant par impulsion l'onde de détection. Dans un mode de réalisation préféré supplémentaire encore de la présente invention, l'applicateur de code d'identité peut appliquer à l'onde de détection un code d'identité destiné à identifier un mode de fonctionnement normal, dans lequel le dispositif de détecteur de sécurité surveille une zone d'alerte de manière usuelle, ce code d'identité étant différent des codes d'identité utilisés pour spécifier les projecteurs de faisceau respectifs au cours d'un mode de réglage durant lequel est exécuté un réglage d'axe optique. Cette caractéristique permet au dispositif de détecteur de sécurité de la présente invention d'exécuter une surveillance normale de la zone d'alerte. Quel que soit le cas, la présente invention deviendra plus compréhensible à partir de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, lorsqu'elle est prise conjointement avec les dessins d'accompagnement. Cependant, le mode de réalisation et les dessins ne sont donnés qu'à titre d'illustration et d'explication, et ne doivent, en aucune manière que ce soit, être considérés comme limitatifs de la portée de la présente invention, cette portée devant être déterminée par les revendications annexées. Sur les dessins d'accompagnement, les mêmes numéros de référence sont utilisés pour dénoter les mêmes parties au travers des quelques vues, et: la figure 1 est un schéma d'un dispositif de détecteur de sécurité présentant une capacité de réglage d'axe optique selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; et la figure 2 est une vue en perspective d'une unité de réception de faisceau employée dans le dispositif de détecteur de sécurité montré sur la figure 1. Un mode de réalisation préféré de la présente invention va maintenant être décrit en faisant référence aux figures 1 et 2. La figure 1 illustre un schéma d'un dispositif de détecteur de sécurité présentant une capacité de réglage d'axe optique selon le mode de réalisation préféré de la présente invention. Le dispositif de détecteur de sécurité comprend une unité de projection de faisceau 1 et une unité de réception de faisceau 8, ainsi montées sur des supports respectifs de façon à construire des parois ou barres disposés à des extrémités opposées d'une zone d'alerte rectiligne et à se confronter l'une avec l'autre. L'unité de projection de faisceau 1 comprend une pluralité de projecteurs de faisceau 2, par exemple supérieurs et inférieurs, et, de manière similaire, l'unité de réception de faisceau 8 comprend des récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 9, optiquement alignés, de manière respective, avec les projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 2. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\23400\23479 doc - 24 janvier 2005 - 5/16 Le dispositif de détecteur de sécurité auquel se rapporte la présente invention est utilisé pour détecter un corps humain, ou son équivalent, lorsque deux ondes de détection projetées à partir des projecteurs de faisceau 2a et 2b (ou généralement identifiés par 2) en direction des récepteurs de faisceau appariés 9a et 9b (ou généralement identifiés par 9) sont simultanément interceptés par le corps humain, ou son équivalent, et offre une capacité de réglage d'axe optique destinée à ajuster les axes optiques respectifs entre les projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 2 et les récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 9 lorsqu'il se trouve en mode de réglage. L'unité de projection de faisceau 1 comprend, en plus des projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 2a et 2b capables chacun de fonctionner pour projeter une onde de détection telle qu'un faisceau infrarouge IR, des circuits de commande 3 capables chacun de fonctionner pour piloter les projecteurs de faisceau 2a ou 2b respectifs. Chacun des projecteurs de faisceau 2a et 2b comprend un élément de projection de faisceau tel qu'une diode électroluminescente infrarouge, et un système de projecteur optique, par exemple des lentilles de projection de faisceau ou un miroir réfléchissant, destiné à former le faisceau infrarouge devant être projeté. Chacun des circuits de commande 3 est capable de fonctionner pour piloter l'élément de projection de faisceau selon une fréquence prédéterminée, puis de transmettre une onde porteuse, laquelle est l'onde de détection (le faisceau infrarouge) qui a été modulée en impulsions selon l'un des codes prédéterminés, comme cela sera décrit plus loin. L'unité de projection de faisceau 1 est pourvue d'un applicateur de code d'identité 6 et d'un contrôleur de transmission 7, tous les deux incorporés dans une unité centrale de traitement (UC). L'applicateur de code d'identité 6 est capable de fonctionner pour appliquer les codes d'identité prédéterminés, lesquels sont assignés pour spécifier les projecteurs de faisceau 2a et 2b respectifs aux faisceau infrarouges (les ondes de détection) projetés à partir des projecteurs de faisceau 2a et 2b. L'application des codes d'identité est réalisée, par exemple, en modulant les ondes porteuses (les rayons infrarouges) en fonction des codes d'identité. Les codes d'identité peuvent être appliqués sous la forme d'un signal binaire. A titre d'exemple, le premier code d'identité destiné à spécifier le projecteur de faisceau 2a est représenté par ID1, alors que le deuxième code d'identité destiné à spécifier le projecteur de fàisceau 2b est représenté par ID2. Tant que le dispositif de détecteur de sécurité de la présente invention est réglé en mode de fonctionnement normal, dans lequel le dispositif de détecteur de sécurité surveille la zone d'alerte de manière usuelle, le troisième code d'identité représenté par ID3 est appliqué à chacune des ondes de détection projetées à partir des projecteurs de faisceau 2a et 2b pendant le \HI RSCH6\BREVETS\Brevets\23400\23479. doc - 24 janvier 2005 - 6/16 mode de fonctionnement normal. Il faut cependant noter qu'à la place de ID3, il est possible d'utiliser soit ID1, soit ID2, pendant le mode de fonctionnement normal. Le contrôleur de transmission 7 contrôle les circuits de commande 3 afin de permettre aux ondes de détection, auxquelles ont été appliqués les codes d'identification respectifs, d'être transmises de manière séquentielle selon des intervalles prédéterminés. A titre d'exemple, le contrôleur de transmission 7 est capable de fonctionner pour transmettre la première onde porteuse modulée, c'est-à-dire l'onde porteuse modulée en fonction du premier code d'identité ID1 associé au projecteur de faisceau 2a, jusqu'à l'unité de réception de faisceau 8 en amenant le circuit de commande 3 associé à piloter le projecteur de faisceau 2a, et, à l'issue d'un intervalle prédéterminé, pour transmettre la deuxième onde porteuse modulée, c'est-à-dire l'oncle porteuse modulée en fonction du deuxième code d'identité ID2 associé au projecteur de faisceau 2b, jusqu'à l'unité de réception de faisceau 8 en amenant le circuit de commande 3 associé à piloter le projecteur de faisceau 2b. Une telle transmission se répète de manière alternée. L'unité de projection de faisceau 1 comprend également un récepteur 26 destiné à recevoir un signal indicatif du niveau de lumière reçue par chacun des récepteurs de faisceau 9, ce signal étant transmis à partir d'un émetteur 25 inclus dans l'unité de réception de faisceau 8, et un écran de présentation du niveau de lumière reçue 27 destiné à présenter ce niveau. D'un autre côté, l'unité de réception de faisceau 8 comprend les récepteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 9a et 9b, qui sont fonctionnellement associés aux projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs 2a et 2b, respectivement, et qui sont capables de fonctionner pour recevoir les rayons infrarouges auxquels sont assignés les codes d'identité respectifs. Chacun des récepteurs de faisceau 9 comprend un système de transmission optique, tel que, par exemple, une lentille de réception de lumière ou un miroir collecteur de lumière et un élément de réception de faisceau tel qu'une photodiode. L'unité de réception de faisceau 8 comprend également un circuit sélecteur de signal 11, un amplificateur 12, un détecteur d'onde 13, un identificateur de code d'identité 14, un circuit de détermination 15, un circuit d'alarme 16, et un circuit de détermination de temps 18. Cette unité de réception de faisceau 8 comprend en outre un détecteur de niveau de lumière reçue 17, un écran de présentation de lumière reçue 23, un émetteur 25, et un sélecteur de mode 28. Dans l'unité de réception de faisceau 8, les récepteurs de faisceau 9a et 9b reçoivent les rayons infrarouges auxquels sont appliqués les codes d'identité ID1 et 1D2 ou ID3, chacun sous la forme d'un signal binaire, puis sortent les signaux \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\23400\23479. doc - 24 janvier 2005 - 7/16 correspondants A et B indicatifs de la quantité de lumière reçue par les récepteurs de faisceau 9a et 9b, respectivement. L'identificateur de code 14 est capable de fonctionner pour identifier les signaux de quantité de lumière reçue A et B auxquels ont été appliqués les codes d'identité respectifs. Le circuit de détermination de temps 18 est capable de fonctionner pour déterminer les temps de réception auxquels sont reçus les signaux A et B indicatifs de la quantité de lumière reçue et dotés de leur codes d'identité respectifs, en se basant sur les codes d'identité identifiés par l'identificateur de code 14. Le circuit sélecteur de signal 11 est capable de fonctionner pour diriger alternativement les signaux de quantité de lumière reçue A et B vers l'amplificateur 12 en fonction du temps de réception déterminé par le circuit de détermination de temps 18. Les signaux A et B sont ensuite entrés sur le détecteur d'onde 13, alternativement, après avoir été amplifiés par l'amplificateur 12. Le détecteur d'onde 13 sort ensuite un signal C indicatif du niveau d'une lumière modulée en impulsion dont a été enlevé un composant de lumière parasite externe. En même temps, afin de déterminer le niveau de chacun des signaux de quantité de lumière reçue A et B dotés des codes d'identité respectifs ID1 et ID2, le circuit sélecteur de signal 11 dirige les signaux A et B alternativement vers le détec- teur de niveau de lumière reçue 17 par le biais d'un convertisseur analogique numérique (CAN) 19 en fonction du temps de réception. Dans le cas du signal de quantité de lumière reçue auquel est appliqué ID3, la détermination du temps exécutée par le circuit de détermination de temps 18 est invalidée ou annulée par l'identificateur de code d'identité 14, et, de ce fait, le circuit sélecteur de signal 11 combine les signaux de quantité de lumière reçue A et B sans sélectionner les signaux A et B, puis transmet le signal composite au circuit de détermination 15 par le biais de l'amplificateur 12, du détecteur d'onde 13, et de l'identificateur de code d'identité 14. Le circuit de détermination 15 fonctionne pour déterminer si le niveau du signal composite est inférieur à un niveau de détection prédéterminé, lequel indique la présence d'un intrus. Le circuit de détermination 15 sort un signal de détection D vers le circuit d'alarme 16 au cas où le signal composite est inférieur au niveau de détection prédéterminé. Le circuit d'alarme 16 est ensuite déclenché en réponse au signal de détection D afin d'envoyer un signal d'alarme à un centre de sécurité 5, et informer, de ce fait, le centre de sécurité 5 de la présence d'un intrus dans la zone d'alerte. Simultanément avec ceci, afin de déterminer le niveau des signaux de quantité de lumière reçue A et B auxquels ont été appliqués les codes d'identité ID3, le circuit sélecteur de signal 11 transmet également les signaux A et B vers le détec\1HIRSCH6\BREVETS\Brevets\23400\23479. doc - 24 janvier 2005 - 8/16 teur de niveau de lumière reçue 17 par le biais du convertisseur analogique numérique 19. Le sélecteur de mode 28 est capable de fonctionner pour sélectionner l'un des modes de réglage dans lesquels les projecteurs de faisceau 2 et les récepteurs de faisceau 9 sont optiquement alignés les uns avec les autres, respectivement, et le mode de fonctionnement normal, dans lequel le dispositif de détecteur de sécurité surveille la zone d'alerte de manière usuelle. Ce sélecteur de mode 28 sélectionne l'un des modes de réglage et le mode de fonctionnement normal en se basant automatiquement sur le code d'identité identifié par l'identificateur de code d'identité 14. Par exemple, le mode de réglage est sélectionné lorsque les codes d'identité ID1 et ID2 sont identifiés par l'identificateur de code d'identité 14, mais le mode de fonctionnement normal est sélectionné lorsque le code d'identité ID3 est identifié par l'identificateur de code d'identité 14. Il faut cependant noter que ce sélecteur de mode 28 est pourvu d'un commutateur de sélection de mode à fonctionnement manuel, et, de ce fait, la sélection de l'un des modes de réglage ou de fonctionnement normal peut aussi bien être réalisée manuellement. Bien que l'alignement optique entre les projecteurs de faisceau 2a et 2b et les récepteurs de faisceau 9a et 9b soit réalisé alors que le dispositif de détecteur de sécurité se trouve dans le mode de réglage, l'alignement optique peut être réalisé alors que le dispositif de détecteur de sécurité se trouve dans le mode de fonctionne-ment normal. Le détecteur de niveau de lumière reçue 17 est capable de fonctionner pour détecter le niveau de lumière reçue par chacun des récepteurs de faisceau 9a et 9b auxquels ont été assignés les codes d'identité respectifs, et est activé lorsque l'un quelconque des codes d'identité M1 et ID2 est identifié par l'identificateur de code d'identité 14. Étant donné, comme précédemment décrit, que les rayons infrarouges auxquels ont été appliqués les codes d'identité respectifs dans l'unité de projection de faisceau 1 sont transmis alternativement selon des intervalles prédéterminés, dans l'unité de réception de faisceau 8, le temps de réception auquel les signaux de quantité de lumière reçue A et B dotés des codes d'identité respectifs sont reçus, est déterminé alternativement par le circuit de détermination de temps 18 en se basant sur les codes d'identité identifiés par l'identificateur de code (l'identité 14, et les signaux A et B sont dirigés vers le détecteur de niveau de lumière reçue 17, par le biais du convertisseur analogique numérique 19, à l'aide du circuit sélecteur de signal 11 en fonction du temps de réception. En conséquence, le niveau de lumière reçue de chacun des faisceau infrarouges et les codes d'identité respectifs appliqués à ceux-ci peuvent être corrélés dans le détecteur de niveau de lumière reçue 17 en se basant sur le temps de réception. VAHIRSCH6ABREVETS vBrevets\23400A23479 doc - 24 janvier 2005 - 9/16 De cette manière, on a éliminé le besoin d'utiliser la lame écran et les commutateurs pourvus dans les projecteurs de faisceau supérieurs et inférieurs, tel qu'on le pratiquait dans le système de l'art antérieur. Étant donné que dans la présente invention, la transmission alternée desfaisceau infrarouges auxquels ont été appliqués les codes d'identité respectifs permet d'obtenir, au cours du réglage de l'axe optique, le niveau de lumière reçue associé avec le projecteur de faisceau 2a et le récepteur de faisceau 9a, et le niveau de lumière reçue associé avec le projecteur de faisceau 2b et le récepteur de faisceau 9b, le réglage d'axe optique entre les projecteurs de faisceau 2 et les récepteurs de faisceau 9 peut être accompli en un court laps de temps et avec l0 une structure simplifiée. L'écran de présentation de niveau de lumière reçue 23 est capable de fonctionner pour fournir une indication visuelle du niveau de lumière reçue proportionnelle à la quantité de lumière reçue par chacun des récepteurs de faisceau 9. L'émetteur 25 est capable de fonctionner pour transmettre vers l'unité de projection de faisceau 1 un signal de présentation du niveau de lumière reçue sous forme codée, indicatif de la quantité de lumière reçue par l'un quelconque des récepteurs de faisceau 9. Le signal codé de présentation de niveau de lumière reçue peut être émis, par exemple, en tant que signal sans fil R. Il faut cependant noter qu'à la place de ce signal sans fil R, un faisceau infrarouge modulé, ou son équivalent, peut être employé pour la transmission vers l'unité de projection de faisceau 1. Chacun des signaux de quantité de lumière reçue A et B est envoyé, par le biais du convertisseur analogique numérique 19, vers le détecteur de niveau de lumière reçue 17, lequel sort ensuite le signal de présentation de niveau de lumière reçue indicatif de la quantité de lumière reçue vers l'écran de présentation de niveau de lumière reçue 23, et, de ce fait, le niveau de lumière reçue par les récepteurs de faisceau 9a et 9b peut être présenté par l'écran de présentation de niveau de lumière reçue 23. Le signal sans fil R émergeant de l'émetteur 25 est reçu par le récepteur 26 de l'unité de projection de faisceau 1, qui décode et sort le signal de présentation de niveau de lumière reçue. De ce fait, l'écran de présentation de niveau de lumière reçue 23 dans l'unité de projection de faisceau 1, à la réception du signal décodé de présentation de niveau de lumière reçue provenant du récepteur 26, présente le niveau de lumière reçue par chacun des récepteurs de faisceau 9a et 9b. Comme décrit ci-dessus, étant donné que le niveau de la lumière reçue par chacun des récepteurs de faisceau 9a et 9b peut être présenté non seulement dans l'unité de projection de faisceau 1, mais également dans l'unité de réception de faisceau 8, le réglage d'axe optique entre les projecteurs de faisceau 2a et 2b et les récepteurs de faisceau 9a et 9b associés peut être aisément exécuté. Également, étant donné que le niveau de lumière reçue détecté dans l'unité de réception de faisceau 8 \\HIRSCH6\BREVETSIBrevets\23400\23479. doc - 24 janvier 2005 - 10/16 est transmis à l'unité de projection de faisceau 1, et étant donné qu'aucun des récepteurs de faisceau 9a et 9b n'a besoin d'écran, aucun préposé de service n'est requis du côté de l'unité de réception de faisceau 8, et un seul préposé de service peut exécuter le réglage d'axe optique. En faisant maintenant référence à la figure 2, l'unité de réception de faisceau 8 est montrée sous une représentation en perspective. Il faut noter que l'unité de projection de faisceau 1 est d'une structure sensiblement similaire à celle de l'unité de réception de faisceau 8, et que, de ce fait, certains des numéros de référence utilisés pour désigner des parties de composants de l'unité de projection de faisceau 1, qui sont similaires à ceux de l'unité de réception de faisceau 8, sont également montrés sur la figure 2 entre parenthèses. L'unité de réception de faisceau 8 comprend un boîtier externe fait d'une base de montage 33 adaptée pour être fixée sur une surface de support telle qu'une paroi ou une barre, et un couvercle 35 monté, de manière détachable, sur la base de montage 33 en vue de recouvrir l'agencement de circuit électrique du détecteur. Chacun des récepteurs de faisceau 9 comporte un élément de réception de lumière positionné au point de focalisation d'un miroir collecteur de lumière 24 d'un type ayant une ouverture couverte par un couvercle de miroir 36. Un instrument de visée 4, utilisé pour le réglage grossier de l'axe optique, comprend des fenêtres de visée gauche et droite 20 définies sur des faces latérales avant, des orifices de visée gauche et droite 21, et une paire de coussinets 28 pourvus sur des faces latérales arrières. Un miroir de visée, bien que non montré, est disposé à l'intérieur de l'unité de réception de faisceau 8, et positionné entre les orifices de visée 21 sur un axe de visée. En tant que mécanisme de réglage d'axe optique, les parties supérieures et inférieures d'un boîtier support terminal 39, disposé dans une partie intermédiaire de la base de montage 33, sont pourvues de plaques tournantes 37 destinées à la rotation autour d'un axe vertical dans chacune des directions opposées montrées par h. La plaque tournante 37, dans chacune des parties supérieures et inférieures du boîtier support terminal 39, comporte une paire de plaques de support 29 rigidement fixées à celle-ci, avec une lame de manipulation 38 fixée sur chacune des faces latérales externes des plaques de support 29. Ainsi, lorsque la plaque de manipulation 38 est tournée, l'angle horizontal du récepteur de lumière peut être grossièrement ajusté. Le réglage fin de cet angle horizontal peut être accompli en tournant une vis de réglage 40 selon l'une des directions opposées. Également, les coussinets gauche et droite 28 des instruments de visée 4 sont montés, de manière à pouvoir tourner, sur des axes de support respectifs 30 portés par les plaques de support associées 29, en vue d'une rotation autour des axes de \\1IRSCII6\BREVETS\Brevets\23400\23479 doc 24 janvier 2005 - 11/16 support 30 selon l'une des directions opposées montrées par v. En conséquence, la rotation des instruments de visée 4 autour des axes de support respectifs 30 peut être accomplie en tournant les vis de réglage associées 41 selon l'une des directions opposées pour, de ce fait, ajuster les angles verticaux des récepteurs de faisceau 9. Tandis que le dispositif de détecteur de sécurité est construit tel que décrit ci-dessus, l'opération de réglage fin de l'axe optique basée sur le niveau de lumière reçue, qui prend place à la suite du réglage grossier de l'axe optique en utilisant les instruments de visée 4, va maintenant être décrite. Au début, les rayons infrarouges, auxquels sont appliqués les codes d'identité ID1 et ID2 par l'applicateur de code d'identité 6 en vue de spécifier les projecteurs de faisceau 2a et 2b respectifs à l'intérieur de l'unité de projection de faisceau 1, sont transmis de manière séquentielle à partir des projecteurs de faisceau 2a et 2b jusqu'à l'unité de réception de faisceau 8 selon des intervalles prédéterminés avec les circuits de commande 3 associés, pilotés par le contrôleur de transmission 7. Dans l'unité de réception de faisceau 8, les rayons infrarouges, provenant des projecteurs de faisceau 2a et 2b correspondants, sont reçus par les récepteurs de faisceau 9a et 9b respectifs, avec les codes d'identité IDl et ID2 identifiés à l'aide de l'identificateur de code d'identité 14, suivis de la détermination des temps de réception des signaux de quantité de lumière reçue A et B, dotés des codes d'identité respectifs ID1 et ID2, à l'aide du circuit de détermination de temps 18. Les signaux de quantité de lumière reçue A et B sont alors répartis à l'aide du circuit sélecteur de signal 11, en fonction des temps de réception déterminés, vers le détecteur de niveau de lumière reçue 17 par le biais du convertisseur analogique numérique 19. Le détecteur de niveau de lumière reçue 17 détecte les niveaux de lumière reçue par les récepteurs de faisceau 9a et 9b, et chaque niveau est ensuite présenté à l'aide de l'écran de présentation de lumière reçue 23, et, en même temps, est transmis à l'unité de projection de faisceau 1 à l'aide de l'émetteur 25. En réponse au signal transmis indicatif du niveau de lumière reçue, l'écran de présentation du niveau de lumière reçue 27 de l'unité de projection de faisceau 1 fournit une indication visuelle du niveau de lumière reçue. En se basant sur la présentation du niveau de lumière reçue, le réglage fin de l'axe optique entre les projecteurs de faisceau 2 et les récepteurs de faisceau 9a et 9b correspondants peut être exécuté à l'aide du mécanisme de réglage d'axe optique débattu ci-dessus. Bien que la présente invention ait été entièrement décrite conjointement avec les modes de réalisation préférés de celle-ci, en faisant référence aux dessins d'accompagnement qui ne sont utilisés que dans un but d'illustration, l'homme du métier concevra aisément de nombreux changements et modifications dans un cadre évident à la lecture des revendications ci-annexées de la présente invention. Par V\HIRSCH6ABREVETSVBrevets\23400A23479 doc - 24 janvier 2005 - 12/16 exemple, bien que dans la description du mode de réalisation précédent, les instruments de visée 4 aient été montrés et décrits comme utilisés pour accomplir le réglage grossier de l'axe optique, l'utilisation des instruments de visée 4 peut être dispensée avec, si désiré, et, à la place, le réglage grossier peut être exécuté en se basant sur le niveau détecté de lumière reçue comme c'est le cas avec le réglage fin. Également, bien qu'on ait utilisé des rayons infrarouges pour l'onde de détection, on aurait pu employer des micro-ondes de manière équivalente. En conséquence, de tels changements et modifications doivent, à moins de s'écarter de la portée de la présente invention telle qu'elle est délivrée à partir des revendications annexées à celle-ci, être interprétés comme compris dans celle-ci. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. \\HtRSCH6\BREVETS Brevets\23400\23479. doc - 24 janvier 2005 - 13/16 REVENDICATIONS 1. Dispositif de détecteur de sécurité offrant une capacité de réglage d'axe optique, lequel dispositif comprend: - une unité de projection de faisceau (1) comprenant une pluralité de projec- teurs de faisceau (2) destinés à projeter des ondes de détection respectives; - un circuit de commande (3) destiné à commander chacun des projecteurs de faisceau; - une unité de réception de faisceau (8) comprenant une pluralité de réceptours de faisceau (9) destinés à recevoir chacun l'onde de détection projetée par le projecteur de faisceau respectif, le dispositif de détecteur de sécurité pouvant fonctionner pour détecter un corps humain, ou son équivalent, lorsque les ondes de détection sont interceptées par le corps humain, ou son équivalent; dans lequel, pour que soit exécuté le réglage d'axe optique entre le projecteur de faisceau et le récepteur de faisceau de chaque paire, l'unité de projection de faisceau comprend un applicateur de code d'identité (6) destiné à appliquer à chacune des ondes de détection un code d'identité pour spécifier l'un des projecteurs de faisceau, et un contrôleur de transmission (7) destiné à contrôler l'unité de commande et auto- riser les ondes de détection, ayant les codes d'identité respectifs qui leur sont appli- qués, afin d'être transmis séquentiellement selon des intervalles prédéterminés; et dans lequel l'unité de réception de lumière comprend un identificateur de code d'identité (14) destiné à identifier le code d'identité appliqué à chacune des ondes de détection reçues par celui-ci, un détecteur de niveau de lumière reçue (17) destiné à détecter le niveau de lumière reçue par chaque récepteur de faisceau correspondant ou identifié par chacun des codes d'identité, et un émetteur (25) destiné à transmettre le niveau de lumière reçue de chaque récepteur de faisceau jusqu'à l'unité de projection de faisceau. 2. Dispositif de détecteur de sécurité selon la revendication 1, dans lequel chacune des unités de projection de faisceau comprend également un écran de présentation de lumière reçue (23) destiné à fournir une indication visuelle du niveau de lumière reçue de chacun des récepteurs de faisceau. 3. Dispositif de détecteur de sécurité selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'applicateur de code d'identité applique le code d'identité à l'onde de détection en modulant par impulsion l'onde de détection. V1HIRSCH61BREVETS\Brevets\23400A23479. doc - 24 janvier 2005 - 14/ 16 4. Dispositif de détecteur de sécurité selon la revendication 1, 2 ou 3 dans lequel l'applicateur de code d'identité applique à l'onde de détection un code d'identité destiné à identifier un mode de fonctionnement normal, dans lequel le dispositif de détecteur de sécurité surveille une zone d'alerte de manière usuelle, ce code d'identité étant différent des codes d'identité utilisés pour spécifier les projecteurs de faisceau respectifs au cours d'un mode de réglage durant lequel est exécuté un réglage d'axe optique. \\HI RSCH6\BRE V ETS'Brevets\23400\23479 doc - 24 janvier 2005 - 15/16