FR 2860843 A1 20050415 FR 0410309 A 20040929 L'invention se rapporte à un dispositif de liaison à boulon de palier comportant un boulon et un agencement pour fixer le boulon à un élément de machine, le boulon comportant une partie centrale cylindrique et deux extrémités diminuant de manière conique, et où l'agencement pour fixer le boulon est constitué de deux douilles d'expansion s'étendant coniquement vers l'intérieur qui peuvent être serrées axialement par des moyens de serrage et, ce faisant, sont expansibles dans la direction de l'élément de machine. Des dispositifs de liaison à boulon de palier sans jeu sont déjà connus, qui sont constitués essentiellement d'un boulon et d'un agencement pour fixer le boulon à un élément de machine. Le boulon présente une partie centrale cylindrique et deux parties d'extrémité coniques. L'agencement pour fixer le boulon est constitué de deux douilles d'expansion s'étendant de manière conique vers l'intérieur qui peuvent être serrées axialement sur le boulon au moyen de vis et de rondelles et qui sont donc logées sans jeu dans le perçage de réception. Lorsque le dispositif de liaison est fixe, le logement d'un boulon dans un perçage doit présenter un jeu minimal, pour des raisons de capacité d'assemblage et de désassemblage. Si le jeu est trop grand, d'une part, le résultat est un agrandissement ou débattement rapide du perçage. Si cependant le jeu est trop petit, l'assemblage et le désassemblage ne sont plus assurés. Dans la pratique, c'est en particulier le désassemblage qui entraîne des coûts élevés. Pour empêcher le débattement décrit avant, les dispositifs de liaison à boulon de palier décrits initialement ont été développés et utilisés dans beaucoup de domaines de l'industrie des machines de construction. Une description d'un tel dispositif de liaison à boulon de palier figure déjà dans le document DE 690 11 330 T2. L'installation de ces douilles est généralement sans problème; mais il s'est avéré que des problèmes importants se posent le cas échéant lors du démontage, c'est-à-dire que les douilles de type conique ne peuvent pas être retirées ou peuvent seulement être retirées avec des difficultés. Cela peut provenir du fait que les emplacements de support usinés des composants ne peuvent pas être protégés complètement contre la corrosion, et il se produit ainsi un coefficient de friction qui rend le retrait de la douille en forme de cône plus difficile et quelquefois même impossible. Pour éliminer cette insuffisance, des douilles de serrage ont déjà été développées qui sont reliées à l'écrou de serrage requis par concordance des formes de sorte que la douille d'expansion peut être serrée et également être retirée. L'inconvénient d'un tel assemblage réside dans le prix élevé et dans un plus grand encombrement. Ce sont également les raisons pour lesquelles ce type de dispositif de liaison à boulon de palier n'a pas pu s'imposer sur le marché. En partant de l'art antérieur précité, la présente invention a pour objet la réalisation d'un dispositif de liaison à boulon de palier qui peut être construit de manière à économiser de la place et qui peut être démonté d'une manière simple sans de grands coûts additionnels. Cet objet est atteint conformément à la présente invention par un dispositif de liaison à boulon de palier, dans lequel les douilles d'expansion présentent chacune une région de couplage à leur extrémité orientée au loin du boulon, un outil de retrait pouvant être relié relâchablement à ladite région de couplage. Pour le démontage, l'outil de retrait correspondant peut ici être relié à la douille d'expansion, et cette dernière peut être retirée d'une manière simple pour libérer le dispositif de liaison à boulon de palier. Selon un aspect préféré de l'invention, la région de couplage peut être réalisée comme un filetage interne ou taraudage dans lequel une vis de retrait ou un manchon de retrait peut être vissé. L'épaisseur du matériau est 2860843 3 la plus grande dans la région conique arrière dans les douilles d'expansion. Un filetage interne correspondant, dans lequel la vis de retrait ou le manchon de retrait peut être vissé, peut donc être réalisé ici sans problème. Lorsqu'un manchon de retrait est utilisé, il peut être avantageusement fendu partiellement ou entièrement. Le dévissage ou vissage du manchon de retrait est donc ici rendu possible également avec des diamètres variables des douilles d'expansion, qui sont provoqués par la pression exercée sur la douille d'expansion. Dans un autre mode de réalisation avantageux, la région de couplage est réalisée comme une région de surface rainurée, par exemple dans un évidement dans la douille d'expansion. Une région d'engagement configurée de manière correspondante de l'outil de retrait peut être amenée en prise avec cette région de surface rainurée. L'outil de retrait prévu pour une douille d'expansion réalisée de cette manière peut lui-même inclure avantageusement un manchon expansible d'un diamètre conique interne qui peut être expansé au moyen d'une surface d'application tronconique. Les douilles d'expansion, comme cela est déjà connu dans l'art antérieur, peuvent être fendues à leur 25 périphérie. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une section partielle d'un dispositif de liaison à boulon de palier en accord avec un premier mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une représentation en accord avec la figure 1 d'un deuxième mode de réalisation; - la figure 3 est une représentation correspondant à la figure 1 d'un troisième mode de réalisation; - la figure 4 est une représentation correspondant à la figure 1 d'un quatrième mode de réalisation; - la figure 5 est une représentation correspondant à la figure 1 d'un cinquième mode de réalisation; et - la figure 6 est une sixième variante de réalisation de la présente invention correspondant à un mode de réalisation représenté sur la figure 1. Un dispositif de liaison à boulon de palier 10 en accord avec l'invention est représenté sur la figure 1 en accord avec un premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel un boulon 12 est fixé dans un élément de machine 16 au moyen d'un agencement 14 pour fixer le boulon 12. Le boulon comporte une partie centrale cylindrique 18 et deux extrémités coniques 20, dont une extrémité est représentée sur la figure 1. De l'agencement pour fixer le boulon, l'une des deux douilles d'expansion 22 est représentée ici, qui sont déplaçables dans la direction de la flèche x par des moyens de serrage qui ne sont pas représentés plus en détail ici. Les douilles d'expansion 22 s'expansent vers l'extérieur dans la direction de la flèche y le long des extrémités diminuant d'une manière conique 20 du boulon 12 de sorte qu'un ajustement fixe avec l'élément de machine 16 est assuré ici. La douille d'expansion 22 présente une région de couplage 26 réalisée comme un filetage interne 24 à l'extrémité dirigée au loin du boulon 12, et un manchon de retrait qui sert d'outil de retrait 28 et qui possède un filetage externe correspondant 30, peut être vissé dans ladite région de couplage 26 de façon que la douille d'expansion 22 soit déplaçable contre la direction de la flèche x à l'aide de ce manchon de sorte qu'elle est resserrée et peut être sortie de prise avec l'élément de machine 16. Des fentes sont agencées d'une manière qui n'est pas représentée en détail ici à la périphérie externe du manchon de retrait 28 et permettent une réduction de la périphérie extérieure du manchon de retrait. Le diamètre externe du manchon de retrait peut ainsi être adapté au diamètre interne, variant le cas échéant, du filetage interne 24. Un trou borgne avec un taraudage 32 est ménagé dans l'extrémité du boulon 12, et une vis peut être vissée dans celui-ci par laquelle la douille d'expansion 22 peut être poussée dans la direction x sur l'extrémité diminuant de manière conique 20 du boulon 12 par des vis et rondelles appropriées. Le mode de réalisation représenté sur la figure 2 correspond, quant aux parties essentielles, à celui en accord avec la figure 1. Pour plus de simplicité, les mêmes parties sont indiquées par les mêmes références numériques. A la place du trou borgne 32 avec un taraudage, ici un boulon fileté 34 avec un filetage externe 36 est réalisé, sur lequel les écrous et rondelles pour le serrage de la douille d'expansion 22 peuvent être tirés ou vissés. En raison de cette différence de construction, une ouverture centrale latérale 38 est réalisée dans la douille d'expansion 22, et le boulon fileté 34 peut faire saillie vers l'extérieur à travers celle-ci. Le diamètre interne du filetage ou vissage interne 24, en accord avec l'ouverture 38, est comparativement plus grand que celui dans le mode de réalisation en accord avec la figure 1. Un manchon de retrait, qui n'est pas représenté plus en détail sur la figure 2, s'engage dans celle-ci de la même manière que représentée sur la figure 1. Le mode de réalisation en accord avec la figure 3 correspond essentiellement à celui en accord avec la figure 2, ici un boulon fileté faisant saillie vers l'extérieur n'est pas prévu. Ici, un épaulement 40 est formé à l'intérieur de la douille d'expansion 22, le taraudage 24 étant réalisé dans la région de l'épaulement 2860843 6 40. Le filetage externe 42 d'un manchon 44 dans lequel une vis de compression 46 est supportée d'une manière tournante, peut être vissé dans ce taraudage. La douille d'expansion 22 est ensuite tirée contre la direction de la flèche x par la vis de compression 46 après une ouverture correspondante du manchon 44. Le mode de réalisation en accord avec la figure 4 correspond à celui en accord avec la figure 3, un filetage externe 25 étant réalisé ici à la douille d'expansion 22, et un taraudage 43 du manchon 44 pouvant être vissé sur celui-ci. Une vis de compression 46 est de nouveau prévue ici, au moyen de laquelle la douille d'expansion 22 peut être tirée d'une manière correspondante à la direction de la flèche x. La figure 5 représente une variante dans laquelle un taraudage 24 est réalisé dans un évidement 48 à l'intérieur de la douille d'expansion 22, un outil de retrait pouvant être utilisé ici pour tirer la douille d'expansion, comme cela est représenté sur la figure 3. Un autre mode de réalisation est représenté sur la figure 6. Un outil de retrait 52 est constitué essentiellement d'une vis 54 qui peut déplacer un manchon 58 ayant une région tronconique 56 dans la direction x de sorte qu'un cône d'écartement 60, qui repose sur le manchon 58 et qui présente une surface conique interne s'appliquant à la surface tronconique opposée 56 peut être déplacé radialement vers l'extérieur. La surface externe du cône d'écartement 60 présente de la même manière des rainures 62 qui ont la forme négative des rainures 50 de la douille d'expansion 22. Le manchon 58 peut ainsi être déplacé dans la direction x par une rotation correspondante de la vis 54, et ainsi le cône d'écartement 60 peut être expansé ou resserré de sorte que la région de surface avec les rainures 62 peut être mise en prise avec la région de surface correspondante avec les rainures 50 de la douille d'expansion 22. Après une mise en prise correspondante des régions de rainures 62 et 50, la vis 54 est tournée dans le perçage existant 32. En même temps, le manchon 58 est déplacé au moyen du filetage, par quoi la douille d'expansion 22 est retirée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison à boulon de palier (10) comportant un boulon (12) et un agencement (14) pour fixer le boulon à un élément de machine (16), le boulon ayant une partie centrale cylindrique (18) et deux extrémités diminuant de manière conique (20), et où l'agencement pour fixer le boulon est constitué de deux douilles d'expansion (22) s'étendant de manière conique vers l'intérieur qui peuvent être serrées axialement par des moyens de serrage et qui, ce faisant, sont expansibles dans la direction de l'élément de machine, caractérisé en ce que les douilles d'expansion (22) possèdent chacune à leur extrémité dirigée au loin du boulon (12) une région de couplage (26) à laquelle peut être relié relâchablement un outil de retrait (28). 2. Dispositif de liaison à boulon de palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région de couplage (26) est réalisée comme un taraudage (32) dans lequel une vis de retrait ou un manchon de retrait (28) peut être vissé. 3. Dispositif de liaison à boulon de palier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon de retrait (28) est fendu partiellement ou entièrement. 4. Dispositif de liaison à boulon de palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région de couplage (28) est réalisée comme une région de surface rainurée avec laquelle un outil de retrait peut être mis en prise. 5. Dispositif de liaison à boulon de palier selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'outil de retrait (28) comporte un manchon expansible qui possède un diamètre interne conique et qui peut être expansé au moyen d'une surface d'application tronconique. 6. Dispositif de liaison à boulon de palier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les douilles d'expansion (22) sont fendues.