FR 2872635 A1 20060106 FR 0407184 A 20040630 La présente invention concerne un connecteur étanche. Elle s'applique plus particulièrement, mais non exclusivement, à un connecteur étanche au niveau de la sortie de conducteurs électriques. De façon générale, un connecteur électrique comprend un boîtier en matière électriquement isolante traversé de part en part par une pluralité d'orifices parallèles dans chacun desquels peut s'engager et se fixer une broche de connexion électrique de type mâle ou femelle fixée à l'extrémité d'un fil conducteur gainé d'une matière isolante. Ledit boîtier comporte principalement les moyens suivants: des moyens de positionnement et de verrouillage des contacts électriques, des moyens d'isolation des contacts entre eux, - des moyens de positionnement d'un joint situé au niveau de la sortie 25 des fils électriques. Habituellement, le boîtier est refermé par un couvercle consistant en une grille comprenant des alvéoles pour la sortie des fils électriques. Cette grille comprend généralement les moyens suivants: - des moyens de repérage et de marquage des alvéoles, des moyens d'orientation et d'indexage des contacts. Pour obtenir un connecteur électrique étanche, plusieurs niveaux d'étanchéité sont requis: 2872635 -2- - une étanchéité dite inter-boîtier entre le boîtier de ce connecteur et celui du connecteur avec lequel il vient s'accoupler, cette étanchéité étant souvent obtenue par compression d'un joint tel que par exemple, un joint à lèvres, un joint plat ou même un joint torique, une étanchéité au niveau du passage des fils électriques à l'intérieur du boîtier grâce à des joints de type passe fils multiples ou de type passe fils unitaires , une étanchéité autour des fils électriques par rapport à une gaine isolante, - une étanchéité entre une embase et la platine support d'un boîtier la comprenant. Or, le joint de type passe fils assurant l'étanchéité au niveau de la sortie des fils électriques et à l'intérieur du boîtier est, soit maintenu en position entre le boîtier et le couvercle, soit laissé libre à l'arrière du boîtier. Ainsi, un effort de traction et de déformation angulaire ou de déformation dans l'axe exercé sur des fils électriques entraîne rapidement une perte d'étanchéité par déformation du joint et réduction de la pression de contact latérale voire même une perte de contact locale. L'invention a pour objet de résoudre ces inconvénients en utilisant notamment un moyen de guidage de manière à limiter les débattements latéraux des fils et les risques d'arrachement des fils et de déformation des joints par effet respectivement d'une déformation angulaire ou d'une traction dans l'axe du fil. A cet effet, elle propose un connecteur comportant: un boîtier réalisé en matière électriquement isolante dont au moins une paroi est traversée de part en part par au moins un orifice dans lequel peut s'engager et se fixer une broche de connexion de type mâle ou femelle fixée à l'extrémité d'un conducteur électrique, ce boîtier étant conformé de manière à pouvoir se coupler à un second connecteur, 2872635 -3- au moins deux plaques amovibles aptes à refermer le boîtier à l'opposé de ladite paroi et délimitant un espace intérieur par lequel passent lesdits conducteurs électriques, ces plaques étant mobiles en translation et/ou en rotation l'une par rapport à l'autre de manière à bloquer les conducteurs électriques par coincement, des moyens de verrouillage desdites plaques aptes à venir s'engager dans des moyens de verrouillage complémentaires prévus sur le boîtier, un joint s'engageant dans ledit espace intérieur et présentant des orifices de passage des conducteurs électriques. Ainsi, quel que soit l'effort exercé sur les conducteurs électriques, ces derniers ne peuvent plus exercer de contrainte sur le joint en portant ainsi atteinte à son étanchéité entraînant une perte d'étanchéité par déformation du joint et réduction de la pression de contact latérale voire même une perte de contact locale. Bien entendu, le boîtier pourra comprendre une pluralité d'orifices parallèles. Selon une variante, les plaques pourront être parallèles, l'une côté boîtier appelée plaque interne, l'autre appelée plaque externe, et comprendre des orifices pour le passage des conducteurs électriques, ces deux plaques étant mobiles en translation et/ou en rotation l'une par rapport à l'autre de façon à pouvoir adopter deux positions: o une première position dans laquelle les orifices des deux plaques sont positionnés de façon à ce qu'un orifice de la première plaque coïncide avec un orifice de la deuxième plaque pour permettre le passage des conducteurs électriques, o une deuxième position, une fois les conducteurs électriques passés, dans laquelle les plaques sont déplacées en translation ou en rotation de façon à ce que les orifices qui coïncidaient les uns avec les autres se trouvent décalés de manière à bloquer les conducteurs électriques par coincement. Selon une deuxième variante, les plaques pourront être contenues dans le même plan de translation et comprendre au moins à l'une de leurs extrémités une conformation permettant, lors du rapprochement par exemple par translation de ces deux extrémités, de bloquer les conducteurs électriques par coincement. Selon une troisième variante de l'invention, le connecteur pourra comprendre une plaque fixe c'est-à-dire verrouillée par rapport au boîtier et une plaque mobile en translation par rapport à la plaque fixe. Selon une quatrième variante, le connecteur pourra comprendre une plaque fixe et deux plaques mobiles en translation par rapport à la plaque fixe. Les moyens de verrouillage desdites plaques sur le boîtier pourront comprendre un dispositif d'encliquetage parallèle à l'axe contenu dans la direction du plan de translation des deux plaques et apte à se verrouiller lorsque les deux plaques sont en position de blocage, ce dispositif pouvant être en partie intégré à l'une des plaques ou encore totalement indépendant. Les moyens de verrouillage desdites plaques sur le boîtier pourront également comprendre un dispositif d'encliquetage perpendiculaire à l'axe contenu dans la direction du plan de translation des deux plaques et apte à verrouiller au moins une des plaques sur le boîtier. Selon une variante, les moyens de verrouillage desdites plaques sur le boîtier pourront comprendre au moins une vis vissable à travers les plaques et une partie du boîtier, lesdites plaques étant en position de blocage. De surcroît, un second dispositif d'encliquetage entre la plaque interne et le 30 boîtier pourra être prévu, ce dispositif étant perpendiculaire à l'axe contenu dans la direction du plan de translation des plaques. Les orifices des plaques pourront être de toute forme permettant un blocage des conducteurs électriques par coincement, par exemple de forme carrée, rectangulaire, triangulaire, trapézoïdale, circulaire ou oblongue, dans ce dernier cas, la largeur de l'orifice de forme oblongue pourra être sensiblement égale au diamètre du conducteur électrique. Les connecteurs pourront par exemple être de forme parallélépipédique ou cylindrique. Dans le cas d'un connecteur cylindrique, les plaques pourront être en forme de disques mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre selon un axe central. Leur position de blocage l'un par rapport à l'autre pourra être assurée au moyen d'une vis centrale qui sera vissée pour obtenir la position de blocage ou encore d'un excentrique ou d'une came. Avantageusement, la partie du joint en contact avec les conducteurs électriques pourra comporter des protubérances essentiellement perpendiculaires à l'axe des orifices de passage, de façon à diminuer la surface de contact entre les conducteurs électriques éventuellement solidaires des broches de connexion et le joint et, par conséquent, l'effort nécessaire pour le passage desdits conducteurs électriques, tout en assurant l'étanchéité. Les étapes de câblage et de verrouillage des éléments du connecteur sont les suivantes: les conducteurs électriques et les broches de connexion sont passés successivement à travers les orifices des plaques en position de passage, le joint et les orifices du boîtier, les plaques sont translatées pour bloquer les conducteurs par coincement, les plaques sont verrouillées sur le boîtier en position de blocage. 30 Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures la et lb sont des représentations de vues de dessus des plaques respectivement en position de passage et en position de blocage des conducteurs électriques d'un ensemble connecteur multibroche ayant des broches de connexion femelles/connecteur multibroche ayant des broches de connexion mâles, l'un étant verrouillé, l'autre non; La figure 2 est une représentation selon une coupe transversale AA' de l'ensemble de connecteurs de la figure la Les figures 3a et 3b sont des représentations selon une coupe BB' de moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier de la figure 1 a; Les figures 4a et 4b sont des représentations en coupe d'une variante 15 de moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier; Les figures 5a et 5b sont des représentations respectivement selon les coupes AA' et EE' de moyens de verrouillage de la plaque interne sur le boîtier de la figure la; Les figures 6a et 6b sont des représentations de vues de dessus des plaques respectivement en position de passage et en position de blocage des conducteurs électriques d'un ensemble connecteur monobroche ayant une broche de connexion femelle/connecteur monobroche ayant une broche de connexion mâle, l'un étant verrouillé, l'autre non; La figure 7 est une représentation selon une coupe transversale FF' de l'ensemble de connecteurs de la figure 6b. L'exemple illustré sur les figures la à 5b est celui d'un connecteur multibroche 1 ayant des broches de connexion femelles et d'un connecteur 1' multibroche ayant des broches de connexion mâles liés entre eux et conçus pour le passage d'une pluralité de conducteurs électriques. 2872635 7 Chaque connecteur comprend les éléments suivants: un boîtier de forme générale parallélépipédique 2, 2' réalisé dans une matière électriquement isolante dont une paroi 3, 3' est traversée de part en part par deux orifices 4, 4' parallèles dans lesquels peut s'engager et se fixer une broche de connexion de type mâle 5 ou femelle 6 sertie à l'extrémité d'un conducteur électrique 7, 7' gainé d'une matière électriquement isolante, ce boîtier étant conformé de manière à pouvoir se coupler à un second connecteur, au moins deux plaques amovibles et parallèles à un plan de translation P, l'une 8, 8' côté boîtier appelée plaque interne, l'autre 9, 9' appelée plaque externe comprenant des orifices 10, 10' pour le passage des conducteurs électriques, ces plaques étant aptes à refermer le boîtier à l'opposé de ladite paroi et délimitant un espace intérieur 11, 11' par lequel passent lesdits conducteurs électriques, de manière à être mobiles en translation l'une par rapport à l'autre selon le plan de translation P et à pouvoir adopter deux positions, à savoir: o une première position dite de passage, illustrée sur la figure la, dans laquelle les orifices 10, 10' des deux plaques sont positionnés de façon à ce qu'un orifice de la première plaque 8, 8' coïncide avec un orifice de la deuxième plaque 9, 9' pour permettre le passage des conducteurs électriques, o une deuxième position dite position de blocage illustrée sur la figure lb, une fois les conducteurs électriques passés, dans laquelle les plaques 8, 8' et 9, 9' sont translatées de façon à ce que les orifices qui coïncidaient les uns avec les autres se trouvent décalés de manière à bloquer les conducteurs électriques par coincement, des moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier, un joint 13, 13' s'engageant dans ledit espace intérieur 11, 11', présentant des orifices de passage 14, 14' des conducteurs électriques 7, 7' et assurant une étanchéité au niveau de la sortie desdits conducteurs. 2872635 -8- Les moyens de liaison entre les deux connecteurs comprennent pour le connecteur 1, une portion en saillie 15 s'engageant dans un logement 16 correspondant au niveau d'une face du connecteur 1'. De façon générale, les deux connecteurs comprennent des moyens pour les verrouiller mécaniquement l'un à l'autre tels qu'un dispositif languette/ergot ou ergot/came. Les orifices 10, 10' des plaques 8, 8' et 9, 9' sont de dimensions légèrement supérieures à celles des conducteurs électriques 7, 7' de façon à les guider le plus précisément possible et éviter un débattement trop important, mais de dimensions suffisantes pour le passage des broches de connexion. Les plaques 8, 8' et 9, 9' comprennent également des moyens de guidage pour les positionner par rapport au boîtier 2, 2' de façon à pouvoir ensuite verrouiller l'ensemble, ces moyens comportant des orifices traversant 17, 17' complémentaires des moyens de guidage situés sur le boîtier comprenant par exemple deux portions en saillie 18, 18' opposées et parallèles. Les moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier consistent en un dispositif d'encliquetage (Figures 3a et 3b) comprenant au moins un et, de préférence, quatre prolongements 19, 19' de la plaque externe 9, 9' parallèles aux bords latéraux du boîtier, ces prolongements partant des côtés parallèles à l'axe de la direction du plan de translation P des deux plaques et étant munis, sur leur face interne en regard des bords latéraux du boîtier de deux ergots 20, 20', 21, 21' aptes à venir s'engager dans deux évidements 22, 22', 23, 23' de forme complémentaire situés sur les bords latéraux respectivement de la plaque interne 8, 8' et du boîtier 2, 2'. Selon une variante illustrée sur les figures 4a et 4b, ce dispositif pourra comprendre au moins une et, de préférence, quatre pièces indépendantes composées de deux montants reliés sur un côté selon un angle à 90 , le premier montant comportant sur sa face interne un ergot apte à s'engager par déformation élastique dans un évidement de forme complémentaire situé sur la plaque externe, le deuxième montant comportant sur sa face interne deux ergots aptes à venir s'engager dans deux évidements de forme complémentaire situés sur les bords latéraux respectivement de la plaque interne et du boîtier. On peut noter que les moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier pourront également consister en des vis aptes à se visser à travers des orifices filetés des plaques en position de blocage et dans des trous filetés situés sur la face du boîtier en regard des plaques ou en un système ergot/levier ou excentrique/came ou ergot/étrier. De surcroît, un second dispositif d'encliquetage entre la plaque interne 8, 8' et le boîtier 2, 2' est prévu (Figures 5a et 5b), ce dispositif comprenant au moins un et, de préférence, deux prolongements 24, 24' de la plaque externe s'étendant parallèlement aux bords latéraux du boîtier, ces prolongements partant des côtés de la plaque perpendiculaires à l'axe de la direction du plan de translation P des deux plaques et étant munis, sur leur face interne en regard des bords latéraux du boîtier, d'un ergot 25, 25' apte à venir s'engager dans un évidement 26, 26' de forme complémentaire situé sur les bords latéraux du boîtier. Le connecteur 1 est en position non verrouillée et le connecteur 1' en position verrouillée. Le connecteur 1 comprend des broches de connexion femelles 6 et le 25 connecteur 1' comprend des broches de connexion mâles 5. En position non verrouillée, ces broches serties sur les conducteurs électriques gainés 7, 7' sont insérées à travers les orifices 10, 10' des plaques, le joint 13, 13', et les orifices du boîtier 4, 4'. Les broches 5, 6 sont insérées dans les orifices 4, 4' de façon à ce que le sertissage entre le conducteur électrique et la broche soit dans l'orifice. Ainsi, seules les gaines isolantes des conducteurs électriques sont au niveau des orifices de passage 14, 14' du joint 13, 13'. II est à noter que les orifices de passage 14, 14' comprennent des protubérances 27 perpendiculaires à l'axe desdits orifices de façon à diminuer la surface de frottement et faciliter ainsi l'insertion desdits conducteurs électriques tout en assurant l'étanchéité. On pourra également envisager que le joint comporte des protubérances 28 au niveau des portions en contact avec les parois latérales de l'espace intérieur 11, 11'. Les protubérances 27, 28 pourront présenter toutes sortes de formes, carrées, triangulaires,... Les étapes de câblage et de verrouillage des éléments d'un connecteur sont les suivantes: les plaques 8, 8', 9, 9' sont emboîtées sur les moyens de guidage 18, 18' du boîtier 2, 2', la plaque interne 8, 8' est verrouillée sur le boîtier 2, 2' par insertion des ergots 25, 25' dans les évidements 26, 26' grâce à une déformation élastique des prolongements 24, 24', et la plaque externe 9, 9' est déplacée de manière à ce que les plaques soient en position de passage, les conducteurs électriques 7, 7' solidaires des broches de connexion par exemple par soudure ou sertissage sont passés à travers les orifices des plaques en position de passage, le joint 13, 13' et les orifices 4, 4' du boîtier, la plaque externe 9, 9' est translatée pour permettre de placer les plaques en position de blocage, la plaque externe 9, 9' est alors verrouillée à la plaque interne 8, 8' et au boîtier 2, 2' par insertion des ergots 20, 20', 21, 21' dans les évidements 22, 22', 23, 23' grâce à une déformation élastique des prolongements 19, 19'. Les broches femelles 6 sont insérées et positionnées de façon à ce que leurs extrémités soient au niveau de l'ouverture des orifices 4. Les broches mâles 5 sont insérées de façon à ce que leurs extrémités débouchent dans le logement 16 du connecteur 1'. Il faut noter que cet exemple peut s'appliquer à des connecteurs 5 monobroches. L'exemple des figures 6a à 7 illustre un connecteur monobroche 29 ayant une broche de connexion femelle/connecteur monobroche 29' ayant une broche de connexion mâle conçus pour le passage d'un seul conducteur électrique. Chaque connecteur comprend les éléments suivants: un boîtier de forme générale parallélépipédique 30, 30' réalisé dans une matière électriquement isolante dont une paroi 31, 31' est traversée de part en part par un orifice 32, 32' dans lequel peut s'engager et se fixer une broche de connexion de type mâle 33 ou femelle 34 sertie à l'extrémité d'un conducteur électrique 35, 35' gainé d'une matière électriquement isolante, ce boîtier étant conformé de manière à pouvoir se coupler à un second connecteur, deux plaques 36, 36' et 37, 37' situées dans un même plan de translation P' et comprenant des bords en creux en forme de demicercle 38, 38' pour le passage du conducteur électrique aptes à refermer le boîtier à l'opposé de ladite paroi et délimitant un espace intérieur 39, 39' par lequel passent lesdits conducteurs électriques 35, 35', ces deux plaques étant mobiles en translation l'une par rapport à l'autre de façon à pouvoir adopter deux positions: o une première position dite de passage dans laquelle les bords 38, 38' des deux plaques sont éloignés l'un de l'autre par translation de façon à ménager une ouverture suffisante pour 30 permettre le passage du conducteur électrique, o une deuxième position, une fois le conducteur électrique passé, dite position de blocage, dans laquelle les plaques sont translatées de façon à ce que les bords en demi-cercle 2872635 -12- enserrent le conducteur électrique et le bloquent par coincement, des moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier, - un joint 41, 41' propre au conducteur électrique 35, 35' qui s'engage dans ledit espace intérieur 39, 39' et qui présente un orifice de passage 42, 42' du conducteur électrique 35, 35', ce joint comprenant deux parties, une première partie 43, 43' dont la section est de dimension sensiblement égale à celle de l'orifice 32, 32', une deuxième partie 44, 44' dont la section est de dimension sensiblement supérieure à celle de l'orifice, cette deuxième partie comprenant sur tout son pourtour une rainure 45, 45'. Le boîtier 30 comporte trois parties 46, 47, 48, une partie 46 située à une des extrémités du boîtier 30 faisant office de prise mâle et une partie centrale 47 de section plus large que la partie 46 pour servir de butée aux moyens de liaison du connecteur 29', la partie 48 constituant la deuxième extrémité du boîtier. Le boîtier 30' comporte deux parties dont une partie élargie évidée 49 pour 20 former un logement complémentaire de la partie prise mâle 46 du boîtier 30. Les moyens de verrouillage des plaques sur le boîtier comprennent: un premier dispositif d'encliquetage comprenant deux prolongements 50, 50' de la plaque 36, 36' et deux prolongements 51, 51' de la plaque 39, 39' s'étendant parallèlement aux bords latéraux du boîtier, ces prolongements partant des côtés parallèles à l'axe contenu dans la direction du plan de translation P' des deux plaques et étant munis, sur leur face interne en regard des bords latéraux du boîtier, d'un ergot respectivement 52, 52' et 53, 53' apte à venir s'engager dans un évidement respectivement 54, 54' et 55, 55' de forme complémentaire situé sur les bords latéraux du boîtier 30, 30', un deuxième dispositif d'encliquetage comprenant un prolongement 56, 56' de la plaque 36 36' et un prolongement 57, 57' de la plaque 37, 37' s'étendant parallèlement aux bords latéraux du boîtier, ces prolongements partant des côtés perpendiculaires à l'axe contenu dans la direction du plan de translation P' des deux plaques et étant munis, sur leur face interne en regard des bords latéraux du boîtier d'un ergot respectivement 58, 58' et 59, 59' apte à venir s'engager dans un évidement respectivement 60, 60' et 61, 61' de forme complémentaire situé sur les bords latéraux du boîtier 30, 30'. Dans cet exemple, l'ensemble broche/conducteur électrique est inséré à travers le joint 41, 41'. Le joint 41, 41' est serti ou positionné sur le conducteur électrique de façon à être au voisinage du point de sertissage broche/conducteur électrique. L'ensemble broche/conducteur électrique/joint est inséré dans l'orifice 32, 32' tel qu'illustré pour le connecteur 29. Les plaques sont alors positionnées pour adopter la position de blocage et elles sont verrouillées sur le boîtier par déformation élastique des prolongements 50, 50', 51, 51', 56, 56', 57, 57'. On notera que pour obtenir la position de blocage, les deux plaques pourront 20 être chevauchées au moins en partie au niveau de leurs extrémités 40, 40'. L'orifice 32, 32' pourra comporter deux parties de sections différentes: une première partie 62 comportant une section sensiblement égale à la partie 44 du joint, une deuxième partie 63 comportant une section de dimensions légèrement supérieures à celles des broches 33, 34. On pourra également envisager une butée à l'intérieur de l'orifice pour augmenter la compression du joint. Une variante de l'exemple illustré sur les figures 6a à 7 pourra consister en un connecteur multibroche comportant un joint unitaire du type du joint 41, 41' pour chacun des conducteurs électriques. 2872635 - 14 - L'invention ne se limite pas aux exemples précédemment décrits. Par exemple, en cas d'absence de conducteur électrique à insérer dans un orifice du boîtier, un joint bouchon sans orifice traversant pourra être mis en place pour assurer l'étanchéité du connecteur. Ensuite, les plaques verrouillées évitent au joint bouchon de s'éjecter en raison d'une surpression à l'intérieur du connecteur au moment du montage. -15-Revendications 1. Connecteur étanche, caractérisé en ce qu'il comporte: un boîtier (2, 2', 30, 30') réalisé en matière électriquement isolante dont au moins une paroi (3, 3', 31, 31') est traversée de part en part par au moins un orifice (4, 4', 32, 32') dans lequel peut s'engager et se fixer une broche de connexion de type mâle (5, 33) ou femelle (6, 34) fixée à l'extrémité d'un conducteur électrique (7, 7', 35, 35'), ce boîtier étant conformé de manière à pouvoir se coupler à un second connecteur, - au moins deux plaques (8, 8', 9, 9', 36, 36', 37, 37') amovibles aptes à refermer le boîtier à l'opposé de ladite paroi et délimitant un espace intérieur (11, 11', 39, 39') par lequel passent lesdits conducteurs électriques, ces plaques étant mobiles en translation et/ou en rotation l'une par rapport à l'autre de manière à bloquer les conducteurs électriques par coincement, des moyens de verrouillage (20, 20', 21, 21', 52, 52', 53, 53') desdites plaques aptes à venir s'engager dans des moyens de verrouillage complémentaires (22, 22', 23, 23', 54, 54', 55, 55') prévus sur le boîtier, un joint (13, 13', 41, 41') s'engageant dans ledit espace intérieur et présentant des orifices de passage (14, 14', 42, 42') des conducteurs électriques. 2. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier comprend une pluralité d'orifices parallèles (14, 14'). 3. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites plaques sont parallèles à un plan de translation (P), l'une côté boîtier appelée plaque interne (8, 8'), l'autre appelée plaque externe (9, 9'), comprenant des orifices (10, 10') pour le passage des conducteurs électriques (7, 7'), ces deux plaques étant mobiles en translation et/ou en rotation l'une par rapport à l'autre de façon à pouvoir adopter deux positions, à savoir: o une première position dans laquelle les orifices (10, 10') des deux plaques sont positionnés de façon à ce qu'un orifice de la première plaque (8, 8') coïncide avec un orifice de la deuxième plaque (9, 9') pour permettre le passage des conducteurs électriques, o une deuxième position, une fois les conducteurs électriques passés, dans laquelle les plaques (8, 8', 9, 9') sont déplacées en translation et/ou en rotation de façon à ce que les orifices (10, 10') qui coïncidaient les uns avec les autres se trouvent décalés de manière à bloquer les conducteurs électriques par coincement. 4. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites plaques (36, 36', 37, 37') sont contenues dans le même plan de translation (P') et comprennent au moins à l'une de leurs extrémités une conformation (38, 38') permettant, lors du rapprochement par translation de ces deux extrémités, de bloquer les conducteurs électriques (35, 35') par coincement. 5. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit connecteur (1, 1') comprend une plaque fixe (8, 8') c'est-à-dire verrouillée par rapport au boîtier et une plaque (9, 9') mobile 25 en translation par rapport à la plaque fixe. 6. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit connecteur comprend une plaque fixe et deux plaques mobiles en translation par rapport à la plaque fixe. 7. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage desdites plaques sur le boîtier comprennent un dispositif d'encliquetage (19, 19', 20, 20', 21, 21', 22, 22', 23, 23') parallèle à l'axe contenu dans la direction du plan de translation 10 (P) des deux plaques et apte à se verrouiller lorsque les deux plaques sont en position de blocage, ce dispositif pouvant être en partie intégré à l'une des plaques ou encore totalement indépendant. 8. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage desdites plaques sur le boîtier comprennent un dispositif d'encliquetage (24, 24', 25, 25', 26, 26') perpendiculaire à l'axe contenu dans la direction du plan de translation (P) des deux plaques et apte à verrouiller au moins une des plaques sur le boîtier. 9. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage desdites plaques sur le boîtier comprennent au moins une vis vissable à travers les plaques et une partie du boîtier, lesdites plaques étant en position de blocage. 10. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices des plaques sont de toute forme permettant un blocage des conducteurs électriques par coincement par exemple de forme carrée, rectangulaire, triangulaire, trapézoïdale, circulaire ou oblongue. 11. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques sont en forme de disques mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre selon un axe central. 12. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie du joint en contact avec les conducteurs électriques comporte des protubérances (27).