FR 2868618 A1 20051007 FR 0403314 A 20040330 1 2868618 Ensemble réglable indexable en plastique de maintien d'éléments tels que des boîtiers d'appareillage électrique entre des banches L'invention concerne un ensemble de maintien de deux boîtiers (on regroupera sous ce terme des boîtiers d'appareillage électrique mais aussi des blocs-aimants), destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches dont l'écartement est compris dans une plage donnée compatible avec le dispositif, du type comportant deux éléments opposés maintenus coaxiaux grâce à une liaison déformable élastiquement qui relie leurs fonds. Lors de la construction de parois en béton, il est usuel de réserver l'emplacement des appareillages électriques, tels qu'interrupteurs, prises de courant et connexions diverses, en plaçant entre les banches deux boîtiers opposés alignés (destinés à venir au nu de la paroi coulée) retenus appliqués contre les banches grâce à un dispositif élastique de maintien, ces boîtiers étant associés à leurs conduits. Compte tenu des différentes épaisseurs de paroi qui peuvent être moulées (couramment de 140 à 200 mm), il est usuel d'offrir des boîtiers doubles de différentes longueurs, avec un petit coefficient "d'absorption" de longueur dû à la flexibilité de la liaison, généralement réalisée en matière plastique d'une seule pièce avec les boîtiers, liaison qui permet l'application "élastique" du boîtier double contre les banches. L'inconvénient de cette solution réside à l'évidence dans la multiplication des références nécessaires, dans le volume du stock et dans les problèmes de disponibilité rapide sur chantier. 2 2868618 On a proposé des boîtiers doubles dont la liaison est coulissante, par exemple par emboîtement télescopique, mais ceci supprime l'élasticité de la liaison et rend le maintien du boîtier double sur la banche aléatoire. Quoique l'un des boîtiers soit maintenu à l'intérieur de la banche fixe par aimantation, il n'en reste pas moins le danger d'un raccourcissement indésirable de la liaison télescopique, qui rendrait l'autre des deux boîtiers écarté de la banche mobile et donc, après coulée et décoffrage, inaccessible car recouvert d'une épaisseur de béton. La Demanderesse a déjà fait connaître un ensemble en plastique de maintien de deux boîtiers, tels que des supports d'aimant ou des boîtiers d'appareillage électrique, destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches, dont l'écartement est compris dans une plage donnée compatible avec l'ensemble, du type comportant deux éléments opposés maintenus coaxiaux grâce à une liaison déformable élastiquement et à deux organes d'espacement réglable complémentaires mâle et femelle séparables et assemblables rigidement dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions axiales différentes. Dans les documents FR 2763755 et FR 2812135, les deux organes d'espacement complémentaire sont réalisés sous forme de caissons qui s'assemblent par des liaisons coulissantes transversales à l'axe longitudinal de l'ensemble, par exemple des liaisons par formes complémentaires (à tenon et mortaise, à queue d'aronde, etc.) qui sont très rigides. Dans d'autres développements, comme décrit dans les documents FR 2 790 879 et 2 798 522, également au nom de la Demanderesse, les organes d'espacement coopèrent, non plus par des liaisons coulissantes transversales, mais par translation longitudinale et verrouillage. Selon ces deux documents, le verrouillage s'obtient par une courte 3 2868618 rotation relative des deux organes d'espacement autour de l'axe longitudinal. Cette liaison coulissante et rotative des deux organes d'espacement l'un dans l'autre a l'avantage de permettre une mise à longueur et un indexage de l'ensemble, mais conduit en contrepartie à une certaine complication des pièces. Le but de l'invention est de proposer un ensemble perfectionné dans le quel la mise à longueur et l'indexage se réalisent de manière extrêmement simple. L'invention atteint son but grâce à un ensemble en plastique de maintien de deux boîtiers, tels que des supports d'aimant ou des boîtiers d'appareillage électrique, destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches, dont l'écartement est compatible avec l'ensemble, du type comportant deux éléments opposés maintenus coaxiaux grâce à deux organes d'espacement réglable complémentaires mâle et femelle séparables et assemblables rigidement dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions axiales différentes, caractérisé en ce que les deux organes d'espacement sont télescopiques et en ce qu'il est prévu un moyen radial de verrouillage instantané en position des deux organes télescopiques. Par verrouillage radial instantané, on entend un moyen à déplacement radial très rapide qui permet de procéder au verrouillage, sans outillage ni mouvements compliqués. Le moyen radial de verrouillage instantané comprend des moyens de solidarisation permanente ou provisoire avec au moins l'un des organes d'espacement, et vient avantageusement se mettre en place radialement dans un trou d'indexage prévu dans l'autre organe. Il y a plusieurs trous d'indexage correspondant à la gamme de positions relatives que peuvent prendre les deux organes d'espacement. Dans une première forme de réalisation, le moyen 4 2868618 radial de verrouillage instantané est séparé et prend la forme d'une goupille de verrouillage qui vient s'enfoncer dans au moins deux trous en regard des deux organes d'espacement. Avantageusement, la goupille traverse les deux organes de part en part et comprend une tête permettant de l'enfoncer plus facilement et de la retenir en fin de course. Avantageusement, la goupille est moulée avec l'ensemble auquel elle est attachée par des liaisons fragiles et livrée ainsi à la commercialisation ce qui évite de perdre la goupille. Il suffit de casser sur le chantier la goupille au moment d'utiliser l'ensemble. Dans une seconde forme de réalisation, le moyen radial de verrouillage est définitif et imperdable: il est constitué par un ergot radial porté par une languette élastique formée sur un des éléments d'espacement et agissant comme un cliquet. Il est avantageux que le ou les trous d'indexage et le moyen radial de verrouillage aient des formes ne permettant pas la rotation relative de l'un par rapport à l'autre. On évite ainsi le jeu et le désaxement entre éléments d'espacement qui pourraient résulter d'une rotation relative. Pour cela, il est préféré que la section du moyen radial de verrouillage, ainsi que celle des trous correspondants, ne soit pas de révolution afin de permettre un blocage angulaire des éléments verrouillés. On peut avoir une section triangulaire, carrée ou rectangulaire, par exemple. Par ailleurs, il est également avantageux que, notamment dans le cas d'une goupille d'indexage séparée, la section du moyen de verrouillage favorise une multiplicité de contacts entre le moyen de verrouillage et le trou correspondant, de sorte que le frottement résultant s'oppose à la sortie intempestive du moyen de verrouillage. Une section cruciforme est avantageuse sous ce rapport. 2868618 De préférence, il est également prévu une liaison déformable élastiquement entre les deux boîtiers. Elle peut prendre de nombreuses formes, mais elle est avantageusement constituée par une paroi annulaire relativement mince en comparaison des zones immédiatement voisines, ce qui permet de réaliser une zone de compression parfaitement symétrique et simple à mouler. Par paroi annulaire, on entend ici une paroi annulaire formant une surface de révolution coaxiale à l'ensemble de maintien ou à chacun de ses éléments. Cette relative minceur de la paroi, notamment en comparaison des zones immédiatement voisines, permet à la paroi de fléchir en tonneau sous une force axiale, la paroi formant charnière au niveau de son rattachement au niveau des parois voisines plus épaisses. Avantageusement, il est prévu une zone de liaison élastique par élément de l'ensemble, disposée entre le boîtier et l'organe d'espacement associé. Chaque zone de liaison n'a pas besoin de fléchir beaucoup (10 mm sont suffisants) si, comme c'est normalement le cas, l'adaptation à la largeur entre banches est réalisée par incréments suffisamment petits (10 mm par exemple) au moyen des organes d'espacement réglables selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation de l'invention. On se référera aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 montre en perspective un ensemble de maintien pour un boîtier et un bloc aimant à cheville d'indexage, en position séparée; la figure 2 montre le même ensemble que la figure 1, en position assemblée verrouillée; la figure 3 montre en perspective un ensemble de 35 maintien pour un boîtier dos-à-dos à cheville 6 2868618 d'indexage, en position séparée; - la figure 4 montre le même ensemble que la figure 10, en position assemblée verrouillée; les figures 5 et 6 montrent, en vue perspective et en vue de dessus, la présentation en grappe après moulage d'un ensemble de maintien conforme à la figure 1; - la figure 7 montre une vue en perspective partielle d'un second mode de réalisation 10 d'ensemble de maintien, à cliquet d'indexage, en position séparée; - la figure 8 montre le même ensemble que la figure 7, en position assemblée verrouillée. L'ensemble représenté aux figures let 2 est composé de deux éléments complémentaires 1, 1' comprenant chacun un boîtier 2, 2', par exemple un boîtier d'appareillage électrique 2 et un boîtier de bloc-aimant 2' comme représenté sur ces figures. Derrière le fond de chaque boîtier 2, 2' est formée axialement une liaison élastique ou zone de compression élastique 4 relativement courte qui relie le boîtier 2, 2' à un organe d'espacement ou zone d'entretoise télescopique réglable mâle 5 ou femelle 5'. La zone d'entretoise réglable 5, 5' est globalement en forme de tube creux cylindrique, ajouré par de larges fenêtres de passage de béton 6. Le tube constituant l'entretoise télescopique mâle 5 comporte des colonnes longitudinales formant des nervures 7, par exemple quatre nervures 7, équiréparties à la périphérie extérieure du tube 5. De même, le tube constituant l'entretoise télescopique femelle 5' comporte des colonnes longitudinales formant des rainures 8, par exemple quatre rainures 8, équiréparties à la périphérie intérieure du tube 5'. La section transversale des nervures 7 et des rainures 8, par exemple en trapèze rectangle, permet leur coopération pour un mouvement de translation longitudinale des tubes 5, 5' l'un par rapport à l'autre, avec blocage en rotation. Deux bandes longitudinales diamétralement opposées 9 et 9' sont également prévues respectivement sur les tubes 5 et 5' pour servir de support aux éléments d'indexation longitudinale; les bandes opposées 9 du tube 5 sont destinées à être alignées avec les bandes opposées 9' du tube femelle 5' et recouvertes plus ou moins partiellement par elles en fonction du degré de télescopage des tubes 5 et 5'. Les bandes 9 et 9' comportent de place en place, longitudinalement, des trous indexés 10 et 10'. La section des trous 10 et 10', par exemple cruciforme, est choisie pour correspondre sensiblement à la section d'une goupille d'indexage 11 à tige de section cruciforme et à tête plate. La goupille 11 est destinée à être enfoncée diamétralement et complètement à travers deux trous 10 et 10' des bandes opposées 9 et 9', les trous 10 et 10' étant choisis pour définir une position précise d'indexage des tubes l'un par rapport à l'autre et pour la fixer de manière suffisante pour être utilisée lors de la mise en béton sans plus de fixation, par le seul jeu des frottements. L'espacement des trous 10 entre eux et/ou des trous 10' entre eux définit les diverses positions espacées des deux éléments 1 et 1'. La mise en place de la goupille 11 et son enfoncement, à la main ou au marteau, est instantanée. La zone de compression élastique 4 est par exemple constituée par une paroi annulaire de révolution, cylindrique ou torique, formant la liaison entre le fond du boîtier 2, 2' et le tube d'entretoise 5, 5'. Le fond du boîtier cylindrique 2 peut être constitué par une courte section carrée 12 fermée par un voile transversal 13. La base circulaire de la zone 4 peut s'inscrire sensiblement dans la section carrée 12. La zone de compression 4 est formée par une paroi relativement mince, notamment en comparaison des zones immédiatement voisines, et conformée de manière à favoriser la flexion. L'épaisseur de matière passe par un minimum aux extrémités de la zone 4 et un maximum local entre ces deux extrémités. Les minimums d'épaisseur de la paroi forment une sorte de charnière favorisant la flexion de la paroi. Ces minimums peuvent être formés également par une gorge annulaire localisée à l'endroit des extrémités. L'ensemble est conçu pour que la compression s'exerce bien dans la zone élastique dont la paroi est plus disposée à fléchir sous effort axial que n'importe quelle autre paroi de la structure complète. Les figures 3 et 4 sont semblables aux figures 1 et 2, si ce n'est que les boîtiers 2, 2' ont été remplacés par des boîtes dos-à-dos 2, 2'. Le reste de la construction, et notamment les moyens d'indexage à goupille, est identique et ne sera pas décrit plus longuement. La forme exacte des fenêtres 6, comme celle des autres éléments constitutifs de l'ensemble conforme à l'invention, est adaptée pour faciliter un moulage aisé, notamment en prévoyant un plan de joint P passant diamétralement par l'axe central de l'élément 1'. On voit précisément sur les figures 5 et 6, que les fenêtres 6 sont conçues de façon à faciliter un démoulage perpendiculaire au plan de joint P. Leurs bordures 49 parallèles au plan de joint sont réalisées avec des parois sensiblement verticales (compte tenu du dessin), c'est-à-dire perpendiculaires au plan de joint, ce qui n'est pas le cas des bordures analogues des fenêtres 6 non disposées perpendiculairement au plan de joint P. Les figures 5 et 6 montrent que les deux éléments 1 et 1' de l'ensemble conforme à l'invention peuvent être moulés et livrés en grappe, la grappe regroupant, parallèles et tête-bêche, les deux éléments 1 et 1', de part et d'autre de la goupille d'indexage 11, grâce à des liaisons moulées fragiles 50. La goupille 11 et les liaisons fragiles 50 sont sensiblement dans le plan de joint P qui traverse diamétralement les deux éléments 1 et 1'. Les figures 7 et 8 montrent un second mode de réalisation des moyens d'indexage. On y reconnaît un organe d'espacement tubulaire mâle 5 destiné à s'engager par coulissement télescopique dans un organe d'espacement tubulaire femelle 5' complémentaire grâce à la coopération de nervures 7 et de gorges 8. La périphérie de chaque organe tubulaire comprend au moins une bande longitudinale 9, 9' de support des éléments d'indexation longitudinale. Elle comprend de préférence deux telles bandes 9, 9', diamétralement opposées (comme représenté sur la figure). Chaque bande 9 comporte près du bord du tube 5 un cliquet d'indexage formé d'un bouton cruciforme 20 porté par une languette 21 formée dans la bande 9 grâce à une découpe 22 laissant, du côté opposé au bord du tube 5, une zone d'attache et d'articulation élastique. Chaque bande 9' comporte une pluralité de trous 23 également cruciformes destinés à recevoir et bloquer le bouton 20 de cliquet. Pour favoriser une indexation précise, il est avantageux que les bandes 9 et 9' forment comme représenté sur les figures 7 et 8, une nervure et une rainure complémentaire. Lorsqu'on introduit l'organe d'espacement mâle 5 dans l'organe femelle 5', la bande 9 formant nervure s'engage sous la bande 9' formant rainure 24. En appuyant manuellement sur le bouton 20 des deux bandes 9 opposées grâce à la flexibilité de la languette 21, on peut faire engager le bouton 20 dans la rainure 24 de la bande 9' 2868618 complémentaire (au besoin, le débouché de la rainure 24 peut comporter un chanfrein), jusqu'à ce que le bouton 20 vienne s'engager radialement et instantanément dans le premier trou 23 qu'il rencontre, ce qui définit la première position d'espacement des deux éléments. Si on souhaite définir une seconde position d'espacement, on enfonce à nouveau les boutons 20 et on poursuit l'introduction relative des éléments d'espacement jusqu'à ce que le bouton 20 rencontre le trou suivant. L'opération peut se reproduire plusieurs fois. La largeur du bouton 20 et des trous 23, ainsi que sa profondeur, est choisie pour permettre un enfoncement manuel relativement facile. Les bords des trous 23 peuvent être évasés à cet effet. 11 2868618 REVENDICATIONS 1. Ensemble en plastique de maintien de deux boîtiers (2, 2'), tels que des supports d'aimant ou des boîtiers d'appareillage électrique, destinés à être noyés dans le béton d'une paroi moulée entre deux banches, dont l'écartement est compatible avec l'ensemble, du type comportant deux éléments opposés (1, 1') maintenus coaxiaux grâce à deux organes d'espacement réglable complémentaires mâle (5) et femelle (5') séparables et assemblables rigidement dans l'une ou l'autre d'au moins deux positions axiales différentes, caractérisé en ce que les deux organes d'espacement sont télescopiques et en ce qu'il est prévu un moyen radial (11, 20) de verrouillage instantané en position des deux organes télescopiques. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen radial de verrouillage (11, 20) comprend des moyens de solidarisation permanente ou provisoire avec l'un des organes d'espacement (5), et vient se mettre en place radialement dans un trou d'indexage (10', 23) prévu dans l'autre organe (5'). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il y a plusieurs trous d'indexage (10', 23) correspondant à la gamme de positions relatives que peuvent prendre les deux organes d'espacement. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le trou d'indexage (10', 35 23) et le moyen radial de verrouillage (11, 20) ont 12 2868618 des formes ne permettant pas la rotation relative de l'un par rapport à l'autre. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que le trou d'indexage (10', 23) et le moyen radial de verrouillage (11, 20) sont cruciformes. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen radial de verrouillage prend la forme d'une goupille de verrouillage (11) qui vient s'enfoncer dans au moins deux trous (10, 10') en regard de deux organes d'espacement (5, 5'). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que la goupille (11) comprend une tige cruciforme et une tête. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la goupille (11) est moulée avec l'ensemble auquel elle est attachée par des liaisons fragiles. 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé le moyen radial de verrouillage est constitué par un ergot radial (20) porté par une languette élastique (21). 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu une liaison élastique déformable (4) entre les deux boîtiers.