FR 2864041 A1 20050624 FR 0351099 A 20031217 2864041 1 La présente invention concerne notamment l'utilisation de dispositifs de distribution comportant au moins un récipient opaque contenant le produit à distribuer. Une difficulté liée à l'emploi de tels contenants réside dans le fait qu'il est difficile pour l'utilisateur de connaître précisément le degré de vidage du récipient. Or, dans certains domaines, notamment celui de la coloration capillaire, il est souhaitable de s'assurer que l'on dispose de la quantité de produit nécessaire au traitement envisagé avant d'entamer celui-ci. En effet, le changement de dispositif de distribution en cours de traitement et les manipulations que cela implique si le coiffeur ne s'y est pas préparé peuvent être source d'inconfort pour le client et nuire à la qualité du résultat obtenu. La demande de brevet français FR 2 653 877 décrit un dispositif dans lequel un récipient, dont le degré de remplissage est susceptible de varier, est disposé dans un boîtier rempli d'eau, comportant dans son fond un système élastique, le récipient étant soumis à la fois à la poussée d'Archimède due à l'eau présente dans le boîtier et à l'action du système élastique. Un tel dispositif est relativement complexe et coûteux à réaliser. En outre, le récipient n'est pas prévu pour être facilement enlevé du boîtier dans lequel il est reçu. La présente invention vise à offrir une solution au problème de l'évaluation du degré de vidage d'un dispositif de distribution, qui soit fiable, relativement peu coûteuse et aisée à mettre en oeuvre, dans les salons de coiffure notamment. L'invention a ainsi pour objet, selon un premier de ses aspects parmi d'autres, un ensemble comportant d'une part un dispositif de distribution contenant au moins un produit à distribuer et d'autre part un boîtier pour recevoir le dispositif de distribution en l'absence d'utilisation de celui-ci. Le boîtier comporte un logement dans lequel est reçu le dispositif de distribution. Ce logement présente une partie inférieure et une partie supérieure élargie relativement à la partie inférieure, le boîtier étant agencé pour accueillir une quantité de liquide suffisante pour que le dispositif de distribution puisse flotter dans le boîtier au moins lorsqu'il n'est pas complètement plein. Le ratio section transversale du logement en partie supérieure section transversale du logement en partie inférieure est par exemple supérieur à 1,1, mieux 1,2. 2864041 2 Grâce à l'invention, l'utilisateur du dispositif de distribution bénéficie d'un moyen relativement simple pour évaluer le degré de vidage de celui-ci. La partie supérieure, élargie relativement à la partie inférieure, minimise les risques de débordement. Dans une réalisation particulière, le boîtier peut être agencé pour permettre lorsqu'il est rempli de liquide, de lire le niveau du liquide dans celui-ci. L e boîtier peut notamment comporter une partie non opaque permettant de lire le niveau de liquide dans le boîtier. Dans une réalisation particulière le ratio section transversale du logement en partie supérieure section transversale du logement en partie inférieure est supérieur à 1,1, mieux 1,2. Dans une réalisation particulière, le boîtier est réalisé d'une seule pièce par moulage de matière plastique, notamment dans une matière plastique transparente. De préférence, la partie inférieure présente une section transversale correspondant sensiblement à celle du dispositif de distribution. Ainsi, le dispositif de distribution peut déplacer, lorsqu'il est introduit dans le logement correspondant du boîtier, une hauteur relativement importante de liquide, ce qui permet de bénéficier d'une précision de lecture accrue. Le ratio section transversale du logement section transversale du dispositif de distribution mesuré par exemple sensiblement à un quart de la hauteur du logement à partir du fond du logement ou sensiblement à mihauteur du logement, peut ne pas excéder 1,5, mieux 1,2, voire 1,1. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, les parties inférieure et supérieure du logement recevant le dispositif de distribution sont chacune sensiblement cylindriques, de génératrices parallèles. Les directrices peuvent être non circulaires, ces directrices étant par exemple sensiblement homothétiques et délimitant chacune une forme oblongue. L'ensemble peut comporter un couvercle agencé pour se monter sur le boîtier. 2864041 3 Ce couvercle peut être pourvu d'une ouverture permettant le passage d'un embout du dispositif de distribution. Le boîtier peut comporter, outre le premier logement destiné à recevoir le dispositif de distribution, un deuxième logement pour recevoir un accessoire, par exemple un peigne visant à étaler sur la chevelure le produit délivré par le dispositif de distribution. Le cas échéant, ce peigne peut servir à isoler au moins une mèche de cheveux. Le deuxième logement peut être défini par une colonne dont le pied est séparé de la paroi du boîtier définissant le premier logement. L'espace ménagé entre le pied de la colonne et le reste du boîtier peut faciliter l'accrochage éventuel de celui-ci sur un support, au cours de l'utilisation. Le boîtier comporte avantageusement au moins deux repères correspondant à deux degrés de vidage du dispositif de distribution. A la différence du dispositif décrit dans la demande de brevet français FR 2 653 877, le dispositif de distribution peut ne pas être soumis à l'action d'un système élastique, ce qui diminue le coût. Le dispositif de distribution comporte par exemple au moins un récipient, notamment un récipient pressurisé , par exemple au moins deux récipients pressurisés contenant des produits à mélanger extemporanément, par exemple un colorant et un oxydant. La partie inférieure du logement recevant le dispositif de distribution peut s'étendre sur une majeure partie de la hauteur du ou des récipients du dispositif de distribution, par exemple sur plus des trois quarts de la hauteur de celui-ci ou de ceux-ci. La hauteur du boîtier peut correspondre sensiblement à la hauteur du dispositif de distribution jusque sous l'embout de distribution de celuici. Ainsi, lorsque le couvercle est monté sur le boîtier, l'embout de distribution peut être maintenu entre un bord supérieur du boîtier et le bord de l'ouverture du couvercle accueillant l'embout de distribution. Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un ensemble comportant d'une part un dispositif de distribution contenant au moins un produit à distribuer et d'autre part un boîtier pour recevoir le dispositif de distribution en l'absence d'utilisation de celui-ci, ce boîtier comprenant au moins une partie non opaque permettant, lorsque le boîtier est rempli d'un liquide, de lire le niveau du liquide dans celuici. Le boîtier comporte un logement dans 2864041 4 lequel est reçu le dispositif de distribution. Ce logement présente une partie inférieure ayant une section transversale correspondant sensiblement à celle de la portion du dispositif de distribution qui est engagée à l'intérieur. Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un ensemble comportant d'une part un dispositif de distribution contenant au moins un produit à distribuer et d'autre part un boîtier pour recevoir le dispositif de distribution en l'absence d'utilisation de celui-ci. Ce boîtier peut comporter une partie non opaque permettant, lorsque le boîtier est rempli d'un liquide, de lire le niveau du liquide dans celuici. Le boîtier est également agencé pour accueillir une quantité de liquide suffisante pour que le dispositif de distribution puisse flotter dans le boîtier au moins lorsqu'il est vide. Le dispositif de distribution et le boîtier peuvent être agencés de telle sorte que le dispositif de distribution soit soumis dans le boîtier à la seule poussée d'Archimède due au liquide contenu dans celui-ci. Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un ensemble comportant d'une part un dispositif de distribution contenant au moins un produit à distribuer et d'autre part un boîtier pour recevoir le dispositif de distribution en l'absence d'utilisation de celui-ci, ce boîtier pouvant comprendre au moins une partie non opaque permettant lorsque le boîtier est rempli d'un liquide de lire le niveau du liquide dans celui-ci. Le boîtier comporte un logement dans lequel est reçu le dispositif de distribution et un deuxième logement pouvant accueillir un accessoire, notamment un peigne. Cé deuxième logement peut être défini par une colonne dont le pied est séparé du reste du boîtier. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du 25 dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble réalisé conformément à l'invention, couvercle enlevé, - la figure 2 est une vue de côté de l'ensemble de la figure 1, le couvercle étant en place, - la figure 3 est une vue de face selon la flèche III de la figure 2, - la figure 4 est une coupe longitudinale schématique de l'ensemble des figures 2 et 3, 2864041 5 la figure 5 est une vue analogue à la figure 3, après enlèvement du capot, la figure 6 représente une variante de réalisation du boîtier, et les figures 7 à 12 illustrent l'utilisation du boîtier. On a représenté à la figure 1 un ensemble 1 comportant un boîtier 10 ayant une forme allongée selon un axe longitudinal X et définissant un logement 11 dans lequel est reçu un contenant, en l'espèce un dispositif de distribution 20. Celui-ci peut comporter par exemple deux récipients pressurisés 21 dont l'un seulement est apparent sur la figure 4, ainsi qu'un mécanisme comportant un embout de distribution 22 et un bouton-poussoir 23 permettant d'agir sur les valves des récipients 21. Dans l'exemple considéré, le boîtier 10 comporte, outre le premier logement 11, un deuxième logement 12 dans lequel peut être disposé un accessoire 30 tel qu'un peigne, par exemple. Les logements 11 et 12 peuvent être fermés par un capot 13, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3 notamment, ce capot 13 comportant dans l'exemple illustré une ouverture 14 permettant de laisser dépasser l'embout de distribution 22. Le logement 11 qui reçoit le dispositif de distribution 20 comporte inférieurement une première partie 11 a qui est définie par une paroi 15, la section transversale de cette première partie correspondant sensiblement à celle du dispositif de distribution 20. Le logement 11 comporte supérieurement une deuxième partie 1 lb, élargie, qui est définie par une paroi 16. Les première et deuxième parties se raccordent par un épaulement 17 qui est plus proche de l'extrémité supérieure des récipients 21 du dispositif de distribution 20 que de leur extrémité inférieure. Dans l'exemple considéré, la première partie Il a définie par la paroi 15 s'étend sensiblement sur un peu plus des trois quarts de la hauteur des récipients 21 du dispositif de distribution 20. La section transversale du logement 11 est oblongue, les parois 15 et 16 étant chacune dans l'exemple considéré sensiblement cylindriques, de génératrices parallèles à l'axe X et de directrices sensiblement homothétiques et non circulaires, chaque directrice étant formée par exemple par deux demi-cercles réunis par des droites parallèles. Le deuxième logement 12 est défini par une colonne 18 dont la section transversale est oblongue. 2864041 6 La colonne 18 se raccorde uniquement à la paroi 16 précitée, de telle sorte que son pied ménage un espace 19 avec la paroi 15. L'extrémité inférieure 32 du pied de la colonne 18 est coplanaire avec l'extrémité inférieure de la paroi 15, ce qui permet d'améliorer la stabilité de l'ensemble lorsque celui-ci repose sur une surface plane horizontale. Le boîtier 10 peut être réalisé dans une matière plastique transparente de façon à permettre à l'utilisateur de visualiser le niveau d'un liquide introduit à l'intérieur, par exemple de l'eau. Dans une variante non illustrée, le boîtier 10 est recouvert par endroits d'un 10 revêtement, par exemple une peinture ou un film plastique, de façon à ménager une fenêtre d'observation du niveau du liquide dans le boîtier 10. Sur la face extérieure de la paroi 16 peuvent être inscrits, comme dans l'exemple illustré, des repères 34 se présentant par exemple sous la forme de traits horizontaux. En fonction du degré de vidage du dispositif de distribution 20, celui-ci déplace une quantité plus ou moins importante de liquide à l'intérieur du boîtier et le niveau du liquide est ainsi représentatif de la quantité de produit encore disponible dans le dispositif de distribution 20. On a représenté à la figure 6 une variante de réalisation du boîtier 10, dans laquelle celui-ci est dépourvu de colonne 18. On va maintenant décrire en se référant aux figures 7 à 12 un exemple d'utilisation de l'ensemble 1. On commence par remplir le boîtier 10 avec de l'eau jusqu'à atteindre un niveau prédéfmi, correspondant par exemple à l'épaulement 17, comme illustré sur les figures 8 et 9. Lorsque le dispositif de distribution 20, encore inutilisé, est introduit dans le boîtier 10, comme illustré aux figures 9 et 10, le niveau N du liquide coïncide sensiblement avec le repère 34 supérieur. Ensuite, au fur et à mesure du vidage du dispositif de distribution 20, le niveau N baisse, comme illustré sur les figures 11 et 12. L'utilisateur peut ainsi connaître, à chaque fois qu'il replace le dispositif de distribution 20 dans le boîtier 10 entre deux utilisations, en fonction de la hauteur du niveau N, la quantité de produit encore disponible dans le dispositif de distribution 20. 2864041 7 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment modifier la forme du boîtier pour l'adapter à un dispositif de distribution 20 qui serait réalisé autrement, qui ne comporterait par exemple qu'un seul récipient pressurisé ou une pompe ou tout autre moyen de prélever le produit contenu à l'intérieur. Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. 8 REVENDICATIONS 1. Ensemble (1) comportant: - un dispositif de distribution (20) contenant au moins un produit à distribuer, et - un boîtier (10) pour recevoir le dispositif de distribution (20) en l'absence d'utilisation de celui-ci, ce boîtier (20) comportant un logement (11) dans lequel est reçu le dispositif de distribution, ce logement présentant une partie inférieure (11a) et une partie supérieure (1 lb) élargie relativement à la partie inférieure (1 la), le boîtier étant agencé pour accueillir une quantité d'un liquide suffisante pour que le dispositif de distribution puisse flotter dans le boîtier au moins lorsqu'il n'est pas complètement plein. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le boîtier est agencé pour permettre lorsqu'il est rempli de liquide, de lire le niveau du liquide dans celui-ci. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le boîtier comporte une partie non opaque permettant de lire le niveau de liquide dans le boîtier. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le ratio section transversale du logement en partie supérieure section transversale du logement en partie inférieure est supérieur à 1,1, mieux 1,2. 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le boîtier (10) est réalisé d'une seule pièce par moulage de matière plastique, notamment dans une matière plastique transparente. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la partie inférieure présente une section transversale correspondant sensiblement à celle du dispositif de distribution (20). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le ratio section transversale du logement (11) section transversale du dispositif de distribution (20) 2864041 9 mesuré à sensiblement un quart de la hauteur du logement à partir du fond du logement ou sensiblement à mi-hauteur du logement, n'excède pas 1,5, mieux 1,2, voire 1,1. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un couvercle (13) agencé pour se monter sur le boîtier (10). 9. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le couvercle (13) est pourvu d'une ouverture (14) permettant le passage d'un embout (22) du dispositif de distribution (20). 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boîtier (10) comporte outre le premier logement (11) pour recevoir le dispositif de distribution (20), un deuxième logement (12) pour recevoir un accessoire (30), notamment un peigne. 11. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le deuxième logement (12) est défini par une colonne (18) ayant un pied séparé du reste du 15 boîtier. 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boîtier (10) comporte au moins deux repères (34) correspondant à deux degrés de vidage du dispositif de distribution (20). 13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé 20 par le fait que le dispositif de distribution (20) comporte au moins un récipient, notamment un récipient pressurisé (21). 14. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le dispositif de distribution (20) comporte au moins deux récipients pressurisés (21) contenant des produits à mélanger extemporanément. 15. Ensemble selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé par le fait que la partie inférieure s'étend sur une majeure partie de la hauteur du récipient (21), notamment sur plus de trois quarts de la hauteur de celui-ci. 16. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que la hauteur du boîtier (10) correspond sensiblement à la hauteur du dispositif 30 de distribution, mesurée de son extrémité inférieure jusque sous l'embout de distribution. 2864041 10 17. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif de distribution est soumis dans le boîtier (10) à la seule poussée d'Archimède due au liquide contenu dans celui-ci.