FR 2871744 A1 20051223 FR 0406731 A 20040621 La présente invention concerne un dispositif d'alimentation de consommateurs d'électricité d'un véhicule de traction. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif d'alimentation de consommateurs d'électricité embarqué sur un véhicule de traction, comportant des moyens de commande et un système de stockage d'énergie comprenant un ensemble non capacitif comportant un ou plusieurs volants d'inertie ou une ou plusieurs batteries de puissance, l'ensemble non capacitif présentant une puissance maximale admissible, une puissance maximale délivrable, une dynamique de puissance maximale admissible et une dynamique de puissance maximale délivrable. L'invention concerne également un procédé d'alimentation de consommateurs d'électricité d'un véhicule de traction et un support d'enregistrement comportant des instructions pour l'exécution du procédé. Les véhicules de traction sont couramment utilisés pour assurer le transport de voyageurs dans des zones urbaines ou suburbaines. Les véhicules de traction mis en oeuvre sont alimentés par une perche ou un pantographe coopérant avec une caténaire ou par un rail d'alimentation électrique disposé sur le sol, le long de la voie. Toutefois, ces dispositifs d'alimentation nécessitent des frais d'installation élevés et une rupture de caténaire ou un problème électrique sur une portion du rail d'alimentation, bloque l'ensemble du trafic ferroviaire. Pour remédier à cet inconvénient, il est connu de monter un système de stockage d'énergie sur le toit du véhicule de traction. Un tel système est constitué d'un ou plusieurs volants d'inertie ou d'une ou plusieurs batteries. Toutefois, un tel système ne fournit pas assez de puissance pour maintenir une vitesse suffisante au véhicule de traction et pour effectuer un dé-placement sur la distance séparant plusieurs stations. L'invention a pour but de fournir un dispositif d'alimentation embarqué ne présentant pas l'inconvénient mentionné ci-dessus, et en particulier de fournir une énergie et une puissance suffisantes pour alimenter le véhicule de traction sur une distance de plusieurs stations en maintenant des performances dynamiques du véhicule équivalentes à celle du véhicule alimenté par un système classique (caténaire ou rail de courant ou moteur thermique). A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'alimentation du type précité, caractérisé en ce que le système de stockage d'énergie comprend en outre un ou plusieurs ensembles supercapacitifs comprenant plusieurs supercapacités connectées en série et/ou en parallèle. Suivant des modes particuliers du dispositif, celui-ci comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - des moyens de connexion aptes à raccorder ledit système de stockage d'énergie à un dispositif de recharge électrique non embarqué sur le véhicule et en ce que lesdits moyens de commande sont adaptés pour piloter le rac- cordement desdits moyens de connexion audit dispositif de recharge; - lesdits moyens de commande sont adaptés pour commander une recharge de l'ensemble non capacitif jusqu'à atteinte de sa puissance maximale admissible, et une recharge du ou de chaque ensemble supercapacitif avec la puissance disponible restante; - lesdits moyens de commande sont adaptés pour piloter une recharge de l'ensemble non capacitif jusqu'à atteinte de sa dynamique de puissance maximale admissible, et une recharge du ou de chaque ensemble supercapacitif avec la dynamique de puissance supplémentaire restante; - lesdits moyens de commande sont adaptés pour piloter une dé- charge de l'ensemble non capacitif jusqu'à atteinte de sa puissance maximale délivrable, et une décharge du ou de chaque ensemble supercapacitif pour fournir le complément de puissance nécessaire; et lesdits moyens de commande sont adaptés pour commander une décharge de l'ensemble non capacitif jusqu'à atteinte de sa dynamique de puis- sance maximale délivrable, et une décharge du ou de chaque ensemble supercapacitif pour fournir la dynamique de puissance supplémentaire nécessaire. L'invention a également pour objet un procédé d'alimentation de consommateurs d'électricité d'un véhicule de traction équipé d'un système de stockage d'énergie comprenant un ensemble non capacitif comportant un ou plu- sieurs volants d'inertie ou une ou plusieurs batteries de puissance, l'ensemble non capacitif présentant une puissance maximale admissible, une puissance maximale délivrable, le procédé comportant une étape de recharge dudit système de stockage, caractérisé en ce que l'étape de recharge comporte les étapes suivantes: - recharge de l'ensemble non capacitif jusqu'à atteinte de sa puissance maximale admissible, et recharge du ou de chaque ensemble supercapacitif avec la puissance supplémentaire disponible, si la puissance fournie au système de stockage est supérieure à ladite puissance maximale admissible. Suivant un mode de réalisation particulier du procédé, il comporte une étape de décharge dudit système de stockage pour alimenter des consommateurs d'électricité, l'étape de décharge comportant les étapes suivantes: - décharge de l'ensemble non capacitif jusqu'à atteinte de sa puis- sance maximale délivrable, et - décharge du ou de chaque ensemble supercapacitif pour fournir la puissance supplémentaire nécessaire, si la puissance demandée par les consommateurs d'électricité est supérieure à ladite puissance maximale délivrable. L'invention a également pour objet un support d'enregistrement contenant des instructions pour la mise en oeuvre du procédé d'alimentation sous la commande d'un calculateur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig.1 est un schéma électrique d'un circuit de puissance du dispositif d'alimentation en énergie électrique selon l'invention; - la Fig.2 est un schéma fonctionnel du circuit de puissance représenté sur la Fig.1 - la Fig.3 est un graphe représentant schématiquement l'évolution temporelle des échanges de puissance du dispositif d'alimentation selon l'invention; et - la Fig.4 est un graphe représentant schématiquement l'évolution temporelle des échanges de dynamique de puissance du dispositif d'alimentation selon l'invention. Le dispositif d'alimentation 2 selon l'invention est illustré schématiquement sur la Fig.1. Il est apte à procurer de l'électricité à une chaîne de traction 4 du véhicule et à des équipements auxiliaires 6 par l'intermédiaire d'un bus de puissance 7. La chaîne de traction 4 comprend un convertisseur 8, raccordé à quatre moteurs 9 électriques. Ces moteurs 9 sont réversibles et sont en particulier adaptés pour générer un couple de traction du véhicule lorsqu'ils sont alimentés par le dispositif d'alimentation 2 et un couple de freinage fournissant de l'électricité au dispositif d'alimentation 2, lors des freinages électriques du véhicule. Le convertisseur 8 est apte à transformer la tension fournie par le bus de puissance 7 de manière à générer une tension alternative d'alimentation des moteurs 9. A cet effet, une première borne d'entrée du convertisseur 8 est rac- cordée au bus 7 et une seconde borne d'entrée du dispositif 8, est raccordée à la masse. Un circuit de précharge 10 est raccordé au convertisseur 8 et au bus de puissance 7. II comprend un dipôle formé d'un interrupteur et d'une résistance, connecté en parallèle à un interrupteur. II vise à limiter l'intensité du cou- rant attaquant la borne d'entrée du convertisseur 8 lors du démarrage du véhicule. Les équipements auxiliaires 6 comprennent l'ensemble des consom- mateurs d'électricité qui ne participent pas à la propulsion du véhicule de traction tel que par exemple l'électronique de bord, le dispositif d'éclairage, les moteurs 20 des compresseurs de climatisation, etc. Les équipements auxiliaires sont raccordés à un convertisseur 12, lui-même connecté au bus de puissance 7. Le dispositif d'alimentation 2 comprend un pantographe 15 de connexion à une caténaire 16 et un système de stockage d'énergie 19. La caténaire 16 est propre à alimenter en électricité le système de stockage d'énergie 19. Elle n'est pas embarquée sur le véhicule et est montée uniquement tout au long du rail. Elle est formée soit par une structure de fils de contact et de fils porteurs suspendus, soit par un rail d'alimentation en électricité disposé par terre, le long de la voie et sur lequel frottent des frotteurs solidaires du véhicule de traction, ce dernier cas particulier de caténaire est généralement connu sous les termes de rail de courant . Le pantographe 15 est propre à se connecter à la caténaire afin que celleci complète l'énergie stockée dans le système de stockage d'énergie 19 lorsque le véhicule de traction est en arrêt à une station, comme cela sera explicité dans la suite de la description. Le système de stockage 19, représenté sur la figure 1, comprend d'une part, un ensemble non capacitif comprenant un volant d'inertie 20 et une batterie 22 et, d'autre part, un ensemble supercapacitif 24. Ils sont connectés au bus de puissance 7. Ils sont adaptés pour fonctionner en régime de décharge lors de phases d'alimentation des équipements auxiliaires 6 et de la chaîne de traction 4 et, pour fonctionner en régime de charge lors de phases de récupération de l'énergie électrique générée par le couple de freinage de la chaîne de traction 4 ou lors de phases de recharge depuis la caténaire par l'intermédiaire du pantographe 15. De façon connue en soi, le volant d'inertie 20 comporte un moteur dont le rotor fait office de masse d'inertie. Le volant d'inertie 20 est raccordé à un convertisseur 26 pour transformer le courant continu en courant alternatif et régu- ler la puissance du volant. Une première borne d'entrée du convertisseur 26 est raccordée à une bobine 28 et à une borne d'un condensateur 30. Une seconde borne d'entrée du convertisseur 26 est raccordée à l'autre borne du condensateur 30 et à la masse. La bobine 28 et le condensateur 30 forment un filtre de rejet de certaines harmo- niques du courant. Un circuit de précharge 32, identique au circuit 10, est raccordé en série à la bobine 28 pour protéger la bobine 28 et le condensateur 30 lors du démarrage du volant 20. La batterie 22 est une batterie de forte puissance, généralement de plusieurs centaines de kilowatts. Elle est formée par un accumulateur électrochimique par exemple au plomb ou au nickel. Elle est propre à alimenter la chaîne de traction 4 pour propulser le véhicule de traction. La batterie 22 est raccordée à un convertisseur de tension 34 qui est lui même raccordé au bus de puissance 7. L'ensemble supercapacitif 24 comprend plusieurs supercapacités connectées en série et/ou en parallèle. L'ensemble 24 est adapté pour fournir une puissance d'au moins 50 kilowatts. Au sens du brevet, une supercapacité est un condensateur dont la capacité est supérieure à 1000 Farads. L'ensemble supercapacitif est constitué par exemple, par plusieurs centaines de supercapacités. Par exemple, une supercapacité d'une capacité de 2600 Farads du type référencé DCAP0010A02, commercialisée sous la marque déposée BOOSTCAP pourra être utilisée. La supercapacité est un composant électrostatique de stockage de charges électriques, formé par la création d'une double couche électrochimique. Elle comporte deux électrodes conductrices contenant du charbon actif, séparées par une solution ionique (électrolyte). Des charges électriques s'accumulent à l'interface entre la solution ionique et l'électrode. L'interface entre les charges agit comme un diélectrique. L'énergie stockée est le résultat d'un effet capacitif. Aucune réaction d'oxydoréduction n'est réalisée. De par sa constitution, l'ensemble supercapacacitif 24 est un composant de stockage d'énergie permettant de fournir une dynamique de puissance plus importante et une énergie plus faible que les autres composants de stockage du type batterie de puissance ou volant d'inertie. Par exemple, un ensemble supercapacacitif comprenant 1200 à 1700 supercapacités fournit une puissance de l'ordre de 1,3 mégawatts (mW) et une énergie de l'ordre de 3 kilowattheure (kWh) et une dynamique de puissance de plusieurs centaines de kilowatts par seconde. Une borne de l'ensemble supercapacitif 24 est raccordée à un dispositif 36 de protection en courant. Un hacheur 38, raccordé à l'ensemble supercapacitif 24, permet d'adapter la tension du bus 7 à la tension aux bornes de l'ensemble supercapacitif. Une première borne d'entrée du hacheur 38 est raccordée à une bobine 40 et à une borne d'un condensateur 42. Une seconde borne d'entrée du hacheur 38 est raccordée à l'autre borne du condensateur 42 et à la masse. Un dispositif de décharge 44 est connecté en parallèle aux bornes de l'ensemble supercapacitif 24 pour décharger celui-ci, par exemple lors d'opérations de maintenance de celui-ci. Un circuit de précharge 46, identique au circuit 10, est raccordé en série à la bobine 40. Le système de stockage d'énergie 19 décrit en liaison avec les figures 1 et 2, comporte une batterie, un volant d'inertie et un ensemble supercapacitif. Selon une variante de réalisation de l'invention, ce système 19 comprend plu-sieurs batteries et/ou plusieurs volants d'inertie et un ensemble supercapacitif ou encore plusieurs ensembles supercapacitifs. La Fig.1 représente un exemple de réalisation de l'invention dans le-quel le véhicule de traction est équipé de quatre moteurs, en variante un nombre différent de moteurs est monté sur le véhicule de traction. Comme illustré sur la Fig.2, le dispositif d'alimentation 2 comprend également un calculateur 50 apte à piloter les convertisseurs 8, 12, 26, 34 et le hacheur 38 pour alimenter la chaîne de traction 4 et les équipements auxiliaires 6 ainsi que pour gérer la charge et la décharge du système de stockage 19. A cet effet, le calculateur 50 est connecté à un réseau informatique de bord 54, qui est raccordé à un manipulateur de conduite 52, aux convertisseurs 8, 12, 26 et 34 et au hacheur 38. Le calculateur 50 est propre à mettre en oeuvre un programme stocké sur un support d'enregistrement, permettant de mettre en oeuvre le procédé d'alimentation selon l'invention. Ce procédé est illustré par les graphes des figures 3 et 4 qui représentent l'évolution temporelle des échanges de puissance et des échanges de dy- namique de puissance entre le système de stockage d'énergie 19, la chaîne de traction 4 et les équipements auxiliaires 6. Comme visible sur la courbe en trait plein de la Fig.3, lors d'une phase de propulsion ou de traction T du véhicule, le système de stockage d'énergie 19 présente un état de décharge du volant d'inertie 20 et de la batterie 22 jusqu'à atteinte de la puissance maximale délivrable PO par l'ensemble non capacitif 20, 22 (correspondant à la somme des puissances maximales délivrables par le volant et la batterie). Cette puissance maximale délivrable PO dépend du type de volant d'inertie et du type de batterie de puissance monté dans le système de stockage 19. La puissance maximale pour un volant d'inertie est par exemple égale à 300 kilowatts. Si la puissance de l'ensemble non capacitif 20, 22 n'est pas suffisante pour alimenter les moteurs 9 avec la puissance nécessaire à l'obtention de la vitesse demandée, le système de stockage d'énergie 19 présente un état de dé- charge de l'ensemble supercapacitif 24 pour fournir le complément de puissance PI-PO demandé. La puissance P1 est la puissance appelée par le bus 7 pour alimenter les équipements auxiliaires 6 et la chaîne de traction 4. La courbe en pointillés sur la Fig.3 représente la puissance délivrée par l'ensemble 24. Parallèlement, si la dynamique de puissance demandée par la chaîne de traction 4 et par les équipements auxiliaires 6 est supérieure à la dynamique de puissance maximale délivrable dPd par l'ensemble non capacitif 20, 22 (correspondant à la somme des dynamiques de puissance maximales délivrables par le volant d'inertie 20 et la batterie 22), le système de stockage d'énergie 19 pré-sente également un état de décharge de l'ensemble supercapacitif 24 pour compléter le besoin en dynamique de puissance nécessaire. La courbe en pointillés de la Fig.4 représente la dynamique de puissance délivrée par l'ensemble capacitif 24. La courbe en trait plein de la Fig.4 représente la dynamique de puissance délivrée par l'ensemble non capacitif 20, 22. La dynamique de puissance est définie comme la dérivée en un point de la puissance par rapport au temps. La pente dPd, représentée sur la Fig.4, délimite la dynamique de puissance maximale délivrable par l'ensemble non capacitif 20, 22. Lorsque la dynamique de puissance demandée est supérieure à la dynamique de puissance dPd définie par cette pente, l'ensemble supercapacitif 24 délivre un complément en dynamique de puissance. Lors d'une phase d'arrêt de propulsion appelée marche sur l'erre E, le volant d'inertie 20 et la batterie 22 alimentent les équipements auxiliaires 6 avec une puissance P5 inférieure à la puissance maximale délivrable PO. Lors d'une phase de freinage électrique F, les moteurs électriques 9 récupèrent l'énergie issue du couple de freinage et la transmettent au système de stockage 19 par l'intermédiaire du bus 7. Le dispositif d'alimentation 2 est alors dans un état de recharge du volant d'inertie 20 et/ou de la batterie 22 ainsi que dans un état d'alimentation si- multanée des équipements auxiliaires 6, avec l'énergie résultant du couple de freinage. Lorsque l'ensemble non capacitif 20, 22 atteint sa puissance maximale admissible P2 (correspondant à la somme des puissances maximales admissibles par le volant d'inertie et la batterie), l'ensemble supercapacitif 24 est rechar- gé avec le complément de puissance P3 P2 disponible sur le bus 7, comme visible sur la courbe en pointillés de la Fig.3. La puissance P3 est la puissance issue de la chaîne de traction 4 dans les phases de freinage récupératif du véhicule. Si la puissance générée par les moteurs 9 ne peut pas être totalement récupérée par le système de stockage d'énergie 19 et par les équipements auxiliaires 6, le surplus de puissance est consommé par une résistance de freinage non représenté, comme cela est déjà connu dans l'état de la technique. Parallèlement, si la dynamique de puissance délivrée par le couple de freinage est supérieure à la dynamique de puissance maximale admissible dPa par l'ensemble non capacitif 20, 22 (correspondant à la somme des dynamiques de puissance maximales admissibles par le volant et par la batterie), comme dans l'exemple représenté sur la Fig.4, l'ensemble supercapacitif 24 est rechar- gé avec la dynamique de puissance restante. La pente dPa définit la limite de dynamique de puissance maximale admissible par l'ensemble non capacitif 20, 22. Lorsque le véhicule est arrêté en station A, le système de stockage d'énergie 19 est rechargé par la caténaire 16 de recharge de la station. A cet ef- fet, le calculateur 50 commande la connexion du pantographe 15 du véhicule de traction à la caténaire 16. Comme visible sur la courbe en trait plein de la Fig.3, la recharge comprend un état de recharge du volant d'inertie 20 et de la batterie 22. Lorsque la puissance délivrée par le dispositif de recharge 16 est supérieure à la puissance maximale admissible P2 de l'ensemble non capacitif, comme dans l'exemple représenté sur la Fig.3, l'ensemble supercapacitif 24 est rechargé avec la puissance supplémentaire P4-P2 délivrée par la caténaire 16 via le pantographe 15. La puissance P4 est la puissance de recharge issue de la caténaire. De plus, au début du chargement, la dynamique de puissance disponible sur le bus 7 est supérieure à la dynamique de puissance maximale admissible dPa, l'ensemble supercapacitif 24 est rechargé avec cette dynamique de puissance supérieure à la dynamique de puissance dPa. Le calculateur 50 commande l'ouverture de l'interrupteur 15 lorsque la quantité d'électricité apportée au système de stockage d'énergie 19 a atteint au minimum un niveau d'énergie suffisant pour réaliser le trajet jusqu'à la prochaine station. Cette quantité d'électricité a été précalculée de sorte que le temps d'arrêt en station soit minimum. Alternativement, la durée de recharge du système de stockage d'énergie 19 est définie de telle sorte que ce système 19 atteigne un niveau d'énergie correspondant au niveau d'énergie qu'il présentait avant de parcourir la distance le séparant de la station précédente. Le procédé d'alimentation des consommateurs en électricité d'un véhicule de traction a été décrit pour un système de stockage d'énergie comprenant un volant d'inertie 20, une batterie et un ensemble supercapacitif 24. Toutefois, ce procédé est identique lorsque le système de stockage d'énergie comprend plusieurs ensembles supercapacitifs 24 et une ou plusieurs batteries de puis- sance 22 et/ou un ou plusieurs volants d'inertie 20. De même, bien que l'invention ait été décrite pour un véhicule de traction, elle s'applique à tous les véhicules ferroviaires, les trolleybus et autobus électriques. De plus, dans l'exemple de réalisation de l'invention décrit ci-dessus, un pantographe et une caténaire sont utilisés comme dispositif de recharge du système de stockage d'énergie 19, toutefois un dispositif d'alimentation au sol type rail de courant ou un dispositif d'alimentation en station (dit dispositif de biberonnage ) pourrait également être utilisé en variante de réalisation. Alternativement, le dispositif d'alimentation en énergie selon l'invention est associé à un véhicule de traction comportant un moteur thermique ou une turbine. Dans ce cas, le véhicule est avantageusement mis en route par le moteur électrique, pour diminuer le bruit ou la pollution atmosphérique dans une station ou une gare ferroviaire. Avantageusement, le dispositif d'alimentation selon l'invention permet de répondre aux besoins d'un véhicule en énergie, par utilisation du volant d'inertie ou de la batterie, et en puissance, par utilisation de l'ensemble supercapacitif. Avantageusement, les équipements ferroviaires utilisés avec ce dispositif d'alimentation, comportent un dispositif de recharge en station uniquement au niveau des stations d'arrêt du véhicule de traction et pas de caténaires ou de rails de courant entre celles-ci Avantageusement, l'ensemble supercapacitif 24, capable de délivrer de fortes puissances est peu encombrant et présente une faible masse, de sorte qu'il est facilement fixé sur le toit d'un véhicule. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation (2) de consommateurs d'électricité (6, 9) embarqué sur un véhicule de traction, comportant des moyens de commande (50) et un système de stockage d'énergie (19) comprenant un ensemble non ca- pacitif (20, 22) comportant un ou plusieurs volants d'inertie (20) ou une ou plu-sieurs batteries de puissance (22), l'ensemble non capacitif (20, 22) présentant une puissance maximale admissible (P2), une puissance maximale délivrable (P0), une dynamique de puissance maximale admissible (dPa) et une dynamique de puissance maximale délivrable (dPd), caractérisé en ce que le système de stockage d'énergie (19) comprend en outre un ou plusieurs ensembles supercapacitifs (24) comprenant plu- sieurs supercapacités connectées en série et/ou en parallèle. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de connexion (15) aptes à raccorder ledit système de stockage d'énergie (19) à un dispositif de recharge électrique (16) non embarqué sur le véhicule et en ce que lesdits moyens de commande (50) sont adaptés pour piloter le raccordement desdits moyens de connexion (15) audit dispositif de recharge (16). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande (50) sont adaptés pour commander une recharge de l'ensemble non capacitif (20, 22) jusqu'à atteinte de sa puissance maximale admissible (P2), et une recharge du ou de chaque ensemble supercapacitif (24) avec la puissance disponible restante (P3-P2). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande (50) sont adaptés pour piloter une recharge de l'ensemble non capacitif (20, 22) jusqu'à atteinte de sa dynamique de puissance maximale admissible (dPa), et une recharge du ou de chaque ensemble supercapacitif (24) avec la dynamique de puissance supplémentaire restante. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande (50) sont adaptés pour piloter une décharge de l'ensemble non capacitif (20, 22) jusqu'à atteinte de sa puissance maximale délivrable (P0), et une décharge du ou de chaque ensemble supercapacitif (24) pour fournir le complément de puissance (PI-PO) nécessaire. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande ( 50) sont adaptés pour commander une décharge de l'ensemble non capacitif (20, 22) jusqu'à atteinte de sa dynamique de puissance maximale délivrable (dPd), et une décharge du ou de chaque ensemble supercapacitif (24) pour fournir la dynamique de puissance supplémentaire nécessaire. 7. Procédé d'alimentation de consommateurs d'électricité (6, 9) d'un véhicule de traction équipé d'un système de stockage d'énergie (19) comprenant un ensemble non capacitif (20, 22) comportant un ou plusieurs volants d'inertie (20) ou une ou plusieurs batteries de puissance (22), l'ensemble non capacitif (20, 22) présentant une puissance maximale admissible (P2), une puissance maximale délivrable (P0), le procédé comportant une étape de recharge dudit système de stockage (19), caractérisé en ce que l'étape de recharge comporte les étapes suivantes: recharge de l'ensemble non capacitif (20, 22) jusqu'à atteinte de sa puissance maximale admissible (P2), et - recharge du ou de chaque ensemble supercapacitif (24) avec la puissance supplémentaire disponible (P3-P2), si la puissance fournie au système de stockage (19) est supérieure à ladite puissance maximale admissible (P2). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de décharge dudit système de stockage (19) pour alimenter des consommateurs d'électricité (6, 9), l'étape de décharge comportant les étapes suivantes: - décharge de l'ensemble non capacitif (20, 22) jusqu'à atteinte de sa 25 puissance maximale délivrable (P0), et - décharge du ou de chaque ensemble supercapacitif (24) pour fournir la puissance supplémentaire nécessaire (PI-PO), si la puissance demandée par les consommateurs d'électricité (6, 9) est supérieure à ladite puissance maximale délivrable (P0). 9. Support d'enregistrement comprenant un programme d'ordinateur comportant des instructions pour l'exécution des étapes du procédé selon la revendication 7 ou 8, lorsque le programme est exécuté sur ordinateur.