FR 2862482 A1 20050527 FR 0350878 A 20031121 DISPOSITIF POUR BROYER ET COLLECTER DES SARMENTS OU ANALOGUE La présente invention se rapporte à un dispositif pour broyer et collecter des sarments ou analogue. La culture de la vigne nécessite après les vendanges une opération de taille consistant à couper les sarments. En suivant, il est nécessaire de faire 5 disparaître ces sarments qui encombrent les rangs. Selon une première méthode, ces sarments disposés entre les rangs sont broyés et éventuellement enfouis dans la terre à l'aide d'une machine appelée broyeur. Il existe de nombreux types de broyeurs bien connus de l'homme de l'art. Cette technique automatisée permet de faire disparaître les sarments de manière rapide, ces derniers mélangés à la terre se transformant en humus. Toutefois, cette solution ne donne pas pleinement satisfaction car l'enfouissement de bois susceptibles d'être malades ne permet pas l'éradication des maladies mais engendre plutôt leur prolifération. Aussi, les techniciens préconisent le retrait des sarments et non leur 15 enfouissement. Une première solution consiste alors à réaliser manuellement des fagots de sarments. Toutefois, cette opération harassante nécessite de la main d' oeuvre ce qui la rend longue et coûteuse. Il existe des machines permettant de mécaniser la réalisation de fagots mais ces dernières, encore à l'état de prototype, sont coûteuses et peu fiables. Comme alternative, il existe des machines comprenant un broyeur surmonté d'un conduit équipé à son extrémité supérieure d'un déflecteur permettant d'orienter les sarments broyés et projetés par le broyeur vers l'arrière en direction d'une trémie rapportée à l'arrière du broyeur selon le sens d'avance. Même si ces machines permettent de retirer rapidement et à moindre coût les sarments, elles ne donnent pas pleinement satisfaction car elles sont relativement longues, provoquant un porte à faux important vers l'arrière et des difficultés de manoeuvre en bout de rangs. Par ailleurs, ces machines ne permettent pas de déverser la trémie dans un contenant, notamment une remorque, à parois latérales élevées. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en 10 proposant un nouveau dispositif pour collecter les sarments éventuellement broyés. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour ramasser des éléments au sol, notamment des sarments, et les collecter dans des moyens de stockage, ledit dispositif comprenant des moyens susceptibles de ramasser au sol et de pro jeter des éléments dans un conduit d'éjection rapporté au dessus et à l'arrière desdits moyens de ramassage et de projection, caractérisé en ce que les moyens de stockage sont disposés au dessus des moyens de ramassage et de projection et en ce que des moyens de déflexion sont prévus au dessus du conduit d'éjection orientant les éléments ramassés et projetés vers l'avant, selon le sens d'avance, en direction des moyens de stockage. Cet agencement permet d'obtenir une structure plus compacte facilitant les manoeuvres en bout de rangs et réduisant sensiblement le porte à faux. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une coupe du dispositif de l'invention selon une première position correspondant notamment à la position de travail, - la figure 2 est une vue en élévation de côté du dispositif selon la première position, et - la figure 3 est une vue en élévation de côté du dispositif selon une seconde position correspondant à la position de déversement de la trémie. Sur les différentes figures, on a représenté en 10 un dispositif pour broyer et collecter les sarments. Bien entendu, ce dispositif n'est pas exclusivement destiné à la collecte de sarments mais pourrait convenir à d'autres applications visant à ramasser au sol des éléments tels que des branches, des brindilles ou analogue. Le dispositif 10 comprend un broyeur 12 de type connu comprenant des moyens rotatifs 14, intégrés dans un carter 16, susceptibles de broyer et de projeter les sarments broyés dans un conduit 18, appelé conduit d'éjection, sensiblement vertical rapporté au dessus et à l'arrière du carter 16, ainsi que des moyens 20 de stockage des sarments broyés, disposés au dessus du broyeur 12. Pour permettre le déversement des sarments broyés dans les moyens 20 de stockage, des moyens 22 de déflexion sont prévus au dessus du conduit 18 orientant les sarments broyés vers l'avant en direction des moyens 20 de stockage. Cet agencement permet d'obtenir une structure plus compacte facilitant les manoeuvres en bout de rangs et réduisant sensiblement le porte à faux. Comme illustré sur les différentes figures, le broyeur comprend des moyens 24 d'attelage, par exemple de type trois points, à un tracteur (non représenté) ainsi qu'éventuellement une ou deux roues 26 disposée(s) à l'arrière permettant de traîner le dispositif durant l'opération de travail. Le dispositif n'ayant qu'un faible porte à faux à l'arrière, il est possible de l'atteler à un tracteur léger sans masse à l'avant. Selon un mode de réalisation préféré, le conduit d'éjection 18 a une extrémité inférieure qui communique avec l'intérieur du carter 16 et une extrémité supérieure débouchante approximativement au niveau du bord supérieur des moyens 20 de stockage. Avantageusement, le conduit d'éjection 18 a une largeur sensiblement égale à celle du broyeur 12 sur lequel il est rapporté. Les moyens 20 de stockage se présentent sous la forme d'un conteneur appelé par la suite trémie. Cette dernière est articulée par rapport à des montants 28 solidaires du broyeur 12 et rapportés de chaque côté dudit broyeur 12. La trémie a une section adaptée à l'espace prévu entre le conduit d'éjection 18 et les moyens d'attelage pour ne pas interférer avec le tracteur et une largeur sensiblement égale à celle du conduit d'éjection 18. Le fond de la trémie 20 a une forme adaptée à celle du dessus du broyeur 12. Selon un mode de réalisation préféré et illustré, les moyens 22 de déflexion sont reliés à la trémie. A cet effet, la trémie 20 comprend un couvercle 30 articulé autour d'un axe 32 disposé au niveau du bord supérieur 34 de la paroi avant de la trémie 20, l'extrémité 36 libre opposée du couvercle 30 comprenant une portion courbe susceptible de venir coiffer l'extrémité supérieure du conduit d'éjection 18 remplissant la fonction de moyens 22 de déflexion. Selon ce mode de réalisation, le bord supérieur 38 de la paroi arrière de la trémie est disposé à hauteur ou légèrement décalé vers le bas par rapport à l'extrémité supérieure du condit d'éjection 18. Ce bord 38 est également décalé vers le bas par rapport aux bords des autres parois de manière à ménager un espace entre le couvercle 30 pour permettre le passage des éléments broyés. Avantageusement, au moins un actionneur 40 est prévu pour maintenir le couvercle 30 écarté en position de basculement, comme illustré sur la figure 3, 25 afin de dégager le passage. Pour permettre le déversement dans une remorque, la trémie 20 comprend de chaque coté des axes 42 susceptible s de pivoter par rapport à l'extrémité supérieure des montants 28. Selon un mode de réalisation préféré et illustré, les montants 28 étant disposés de part et d'autre du conduit d'éjection 18, la trémie comprend des bras 44 s'étendant vers l'arrière, chacun entre le conduit d'éjection 18 et le montant 28 correspondant, au niveau des extrémités libres desquels sont prévus les axes 42. Au moins un actionneur 46 est prévue pour permettre au moins le mouvement de basculement de la trémie comme illustré sur la figure 3. De préférence, deux actionneurs 46 sont disposés de part et d'autre de la trémie 20. Avantageusement, les axes 42 sont décalés vers le bas par rapport au bord supérieur 38 de la paroi arrière de la trémie 20 de manière à obtenir un déport vers l'arrière lors du basculement de la trémie, comme illustré sur la figure 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, les axes 42 sont susceptibles de se translater le long des montants 28. A cet effet, des trous oblongs 48 de largeur adaptée au diamètre des axes 42 sont prévus au niveau des extrémités supérieures des montants 28, les trous oblongs étant orientés sensiblement selon la direction des montants 28. Ainsi, en position de travail comme illustré sur la figure 2, les axes 42 reposent sur l'extrémité inférieure des trous oblongs 48. Lorsque l'opérateur commande le basculement de la trémie 20 pour la vider, au départ les actionneurs 46 provoquent la translation des axes 42 le long des trous oblongs engendrant une élévation de la trémie. Lorsque les axes 42 arrivent en butée contre l'extrémité supérieure des trous oblongs 48, les actionneurs 46 provoquent la rotation de la trémie autour des axes 42 immobilisés en translation, comme illustré sur la figure 3. Pour revenir en position de travail, les étapes précédentes se déroulent en sens inverse. Bien entendu, le point d'ancrage de l'actionneur 46 sur la trémie est disposé de manière judicieuse, sensiblement à proximité des axes 42, pour obtenir cette combinaison de deux mouvements à l'aide d'un seul actionneur. Cette caractéristique permet de dégager également les moyens 22 de déflexion de l'extrémité supérieure du conduit d'éjection 18 avant le basculement. 2862482 6 En variante, les moyens 22 de déflexion pourraient être reliés au conduit d'éjection 18. Dans ce cas, la présence des trous oblongs 48 de longueur suffisante permet à la trémie de contourner lesdits moyens 22 de déflexion lors de son élévation et de son basculement. Par ailleurs, cette caractéristique permet même si les axes 42 sont décalés vers le bas par rapport au bord supérieur 38 d'obtenir une hauteur importante si bien que le contenu de la trémie peut être déversé dans une remorque à parois latérales élevées. Enfin, cette configuration permet le basculement de la trémie même si cette 10 dernière est disposée dans un endroit confiné entre le conduit d'éjection 18 et le tracteur. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les dimensions et matériaux des différents éléments. De plus, le broyeur 12 pourrait être remplacé par tout moyen susceptible de projeter des éléments ramassés au sol dans un conduit d'éjection. 7 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour ramasser des éléments au sol, notamment des sarments, et les collecter dans des moyens (20) de stockage, ledit dispositif comprenant des moyens (12) susceptibles de ramasser au sol et de projeter des éléments dans un conduit d'éjection (18) rapporté au dessus et à l'arrière desdits moyens (12) de ramassage et de projection, caractérisé en ce que les moyens (20) de stockage sont disposés au dessus des moyens (12) de ramassage et de projection et en ce que des moyens (22) de déflexion sont prévus au dessus du conduit d'éjection (18) orientant les éléments ramassés et projetés vers l'avant, selon le sens d'avance, en direction des moyens (20) de stockage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (20) de stockage sont articulés selon des axes (42) par rapport à des montants (28) solidaires des moyens (12) de ramassage et de projection et rapportés de chaque côté desdits moyens (12). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (20) de stockage comprennent, de chaque côté, des axes (42) susceptibles de pivoter et de se translater par rapport à l'extrémité supérieure des montants (28) grâce à au moins un actionneur (46). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les extrémités supérieures des montants (28) comprennent des trous oblongs (48) prévus pour 20 recevoir les axes (42). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les axes (42) sont décalés vers le bas par rapport au bord supérieur (38) de la paroi arrière des moyens (20) de stockage de manière à obtenir un déport vers l'arrière lors du basculement. 2862482 8 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les axes (42) sont rapportés à l'extrémité de bras (44), s'étendant vers l'arrière, rapportés de chaque côté des moyens (20) de stockage. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens (22) de déflexion sont reliés aux moyens (20) de stockage. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens (20) de stockage se présentent sous la forme d'une trémie comportant un couvercle (30) articulé par rapport au bord supérieur (34) de la paroi avant de la trémie (20), l'extrémité (36) libre opposée du couvercle (30) comprenant une portion courbe susceptible de venir coiffer l'extrémité supérieure du conduit d'éjection (18). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un actionneur (40) est prévu pour maintenir le couvercle (30) écarté en position de basculement. 10. Dispositif de stockage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens (12) de ramassage et de projection sont un broyeur.