FR 2847335 A3 20040521 FR 0313336 A 20031114 L'invention concerne un projecteur pour véhicules, comprenant un réflecteur en forme de coque, un élément de fermeture transparent ou perméable à la lumière, qui est disposé au-devant du réflecteur, un support qui porte l'élément de fermeture et est relié à la zone de bordure avant du réflecteur, et un cadre qui entoure l'élément de fermeture, une liaison par colle étant réalisée entre le support, l'élément de fermeture et le cadre. Un tel projecteur pour véhicules est connu d'après le document DE-A-198 41 584. Le projecteur comprend un réflecteur elliptique réalisé en matière plastique et présentant une ouverture recevant une ampoule, un élément de fermeture transparent ou perméable à la lumière, qui est disposé au-devant du réflecteur et est une lentille, et un masque qui est disposé entre le réflecteur et la lentille et sert à engendrer une limite claire-sombre d'un faisceau de lumière antibrouillard. La lentille est fixée à un support en forme de douille, qui est réalisé en un métal coulé, et qui s'engage, avec son bord arrière, dans un lit de collage de la zone de bordure avant du réflecteur. Le support présente, dans sa zone de bordure dirigée vers l'avant, un élément de butée dirigé vers l'intérieur et destiné à la lentille rapportée par l'avant sur le support. Sur la zone de bordure du support, qui est dirigée vers l'avant, est rapporté un cadre de forme annulaire, en tôle, qui, avec une nervure intérieure périphérique, s'engage dans un lit de collage formé par le côté avant de la lentille et la zone de bordure du support, dirigée vers l'avant. Un tronçon de bordure intérieur dégagé, présente, avec son extrémité libre, une distance très faible au côté extérieur de la lentille et recouvre la colle qui est introduite dans le lit de collage formé par la lentille et le support. Le tronçon de bordure intérieur du cadre, qui recouvre le lit de collage, est nécessaire parce que lors de la mise en place du cadre sur le support, en raison de la plongée de la nervure intérieure supplémentaire du cadre dans le lit de collage, la colle est pressée dans l'espace existant entre le tronçon de bordure intérieur et la lentille. Ainsi, aucune colle n'est visible de manière gênante de l'extérieur, mais la surface d'émergence de lumière de la lentille est toutefois réduite. Le but de l'invention consiste à améliorer le projecteur pour véhicules décrit en introduction, de façon à ce qu'il existe, pour une surface d'émergence de lumière efficace la plus grande possible de l'élément de fermeture transparent, une liaison par collage étanche et stable entre le support, la lentille et le cadre, et que malgré tout aucune colle ne s'échappe sur la surface efficace d'émergence de lumière de l'élément de fermeture, lors du montage. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que la paroi extérieure du cadre présente un tronçon de bordure intérieur dégagé, qui, avec son extrémité libre, s'appuie sur le côté extérieur de l'élément de fermeture, et présente un tronçon de bordure extérieur dégagé, qui, en commun avec le support, délimite un interstice ouvert en direction du réflecteur, et les tronçons de bordure intérieur et extérieur de la paroi extérieure du cadre délimitent un lit de collage périphérique, dans lequel s'engage le support avec un bord entourant l'élément de fermeture. Comme le lit de collage est formé par le tronçon de bordure intérieur dégagé, de la paroi extérieure du cadre, la surface d'émergence de lumière de l'élément de fermeture transparent est grande en conséquence. Dans ce cas, de la colle introduite en excédent dans le lit de collage peut, lors du montage du cadre, s'esquiver dans l'interstice qui existe entre le cadre et le support et qui est ouvert vers l'arrière. L'élément de fermeture transparent peut être une vitre ou glace d'éclairage bombée vers l'extérieur, ou bien une lentille. Selon un développement de l'invention, le cadre s'appuie sur le côté extérieur de l'élément de fermeture, avec le bord intérieur de son extrémité libre du tronçon de bordure dégagé, bord intérieur qui délimite la surface d'émergence de lumière du projecteur. Ainsi, aucune crasse ne peut pénétrer entre le tronçon de bordure intérieur du cadre et l'élément de fermeture transparent. La surface d'émergence de lumière de l'élément de fermeture transparent peut être réalisée particulièrement grande lorsque le lit de collage présente, en section transversale, une forme de V, et que la ligne médiane de la forme en V, s'étend de manière oblique vers l'avant, en étant inclinée vers l'axe optique du projecteur. Par ailleurs, le lit de collage est suffisamment grand. Selon un mode de réalisation préféré, le bord périphérique du support s'engage dans la zone centrale du lit de collage, ou bien la distance du bord périphérique du support au tronçon de bordure extérieur du cadre, est prévue supérieure à celle au tronçon de bordure intérieur. On est ainsi particulièrement assuré, lors de la plongée du bord périphérique du support dans le lit de collage du cadre, qu'aucune colle ne s'échappe sur le côté avant de l'élément de fermeture transparent, parce que la plus grande quantité de colle peut s'esquiver dans l'interstice existant entre le cadre et le support. Un cadre réalisé en matière plastique ou en un métal coulé peut être démoulé simplement et aisément, et peut recouvrir une grande partie du support, notamment la plus grande partie du support entre l'élément de fermeture et le réflecteur, lorsque le cadre, à partir de son bord arrière, avec son tronçon de bordure extérieur, se rétrécit vers l'avant selon une forme conique. Par ailleurs, il s'avère avantageux que le cadre, sur le côté intérieur de sa paroi latérale périphérique, présente au moins trois zones de collage, en relief, qui s'appuient, avec interposition de colle, sur le côté extérieur du support. Le cadre est ainsi, après sa mise en place, relié de manière stable au support. Un avantage particulier de l'invention réside dans le fait qu'au moins le tronçon de bordure intérieur dégagé, du cadre, présente, sur le côté extérieur, une surface réfléchissante, qui réfléchit vers l'avant les rayons lumineux émergeant de l'élément de fermeture transparent, et sert à l'éclaircissement du champ environnant de l'élément de fermeture transparent éclairé. Le projecteur présente ainsi, en plus de la grande surface d'émergence de lumière, un éclaircissement de forme annulaire du champ environnant entourant l'élément de fermeture transparent. Un exemple de réalisation conforme à l'invention, va être explicité plus en détail dans la suite, et est représenté sur le dessin annexé, qui montre Fig. 1 selon une coupe verticale centrale, un projecteur pour véhicules, comprenant une liaison par collage pour un élément de fermeture transparent, un support pour l'élément de fermeture, et un cadre entourant l'élément de fermeture, et Fig. 2 selon une coupe verticale centrale, le cadre selon la figure 1, en tant que pièce individuelle de détail. Le projecteur pour véhicules est constitué d'un module de projecteur, qui comprend un réflecteur elliptique 1, une ampoule 17 disposée dans une ouverture de réflecteur 16, un élément de fermeture 2 transparent ou perméable à la lumière, qui est disposé au-devant du réflecteur 1, un support 3 qui porte l'élément de fermeture 2, et un cadre 5 qui entoure l'élément de fermeture 2. Entre le réflecteur 1 et l'élément de fermeture 2, qui est une lentille, est disposé un masque 18. Le bord de masque du masque 18 sert à engendrer une limite claire-sombre d'un faisceau lumineux masqué. Sur le côté arrière est rapporté un capuchon élastique 19, qui comporte un système d'aération 21 pour l'intérieur du projecteur. Le support cylindrique 3 et le cadre 5 sont réalisés en matière plastique ou en un métal coulé sous pression. Le bord arrière du support 3 plonge dans un lit de collage de la zone de bordure avant 4 du réflecteur 1. Le bord avant 1l du support 3 présente sur son côté intérieur, un flasque de butée 20 dirigé radialement vers l'intérieur et destiné à l'élément de fermeture 2. L'élément de fermeture 2 est adjacent, avec son bord extérieur, au côté intérieur du bord libre il du support 3. Le bord libre il du support 3 dépasse vers l'avant, au-delà du bord extérieur de l'élément de fermeture 2, et plonge dans un lit de collage 10 du cadre 5. Le lit de collage 10 est formé par un tronçon de bordure intérieur et extérieur 7 et 8, dégagés, du cadre 5, et est d'une configuration en forme de V en section transversale. La ligne médiane 13 de la forme en V, s'étend de manière oblique vers l'avant en étant inclinée vers l'axe optique du projecteur. Le tronçon de bordure intérieur 7 s'appuie, avec un bord 12 délimitant la surface d'émergence de lumière du projecteur, de manière périphérique sur le côté extérieur convexe de l'élément de fermeture 2 transparent. Le tronçon de bordure extérieur 8 s'étend jusqu'à proximité directe de la zone de bordure avant 4 du réflecteur 1, se rétrécit, à partir de son bord arrière, de manière conique vers l'avant, et forme en commun avec la paroi latérale périphérique du support 3, un interstice 9 ouvert vers l'arrière. Sur le côté intérieur du tronçon de bordure extérieur 8 du cadre 5, sont formées trois zones de collage 14 en relief, entre lesquelles et la paroi latérale périphérique du support 3, est appliquée de manière ponctuelle, de la colle 15. REVENDICATIONS 1. Projecteur pour véhicules, comprenant un réflecteur (1) en forme de coque, un élément de fermeture (2) transparent ou perméable à la lumière, qui est disposé au-devant du réflecteur (1), un support (3) qui porte l'élément de fermeture (2) et est relié à la zone de bordure avant (4) du réflecteur (1), et un cadre (5) qui entoure l'élément de fermeture (2), une liaison par colle (6) étant réalisée entre le support (3), l'élément de fermeture (2) et le cadre (5), caractérisé en ce que la paroi extérieure du cadre (5) présente un tronçon de bordure intérieur (7) dégagé, qui, avec son extrémité libre, s'appuie sur le côté extérieur de l'élément de fermeture (2), et présente un tronçon de bordure extérieur (8) dégagé, qui, en commun avec le support (3), délimite un interstice (9) ouvert en direction du réflecteur (1), et les tronçons de bordure intérieur et extérieur (7 et 8) de la paroi extérieure du cadre (5) délimitent un lit de collage (10) périphérique, dans lequel s'engage le support (3) avec un bord (11) entourant l'élément de fermeture (2). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre (5) s'appuie sur le côté extérieur de l'élément de fermeture (2), avec le bord intérieur (12) de son extrémité libre du tronçon de bordure (7) dégagé, bord intérieur (12) qui délimite la surface d'émergence de lumière du projecteur. 3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le lit de collage (10) présente, en section transversale, une forme de V. 4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la ligne médiane (13) de la forme en V, s'étend de manière oblique vers l'avant en étant inclinée vers l'axe optique du projecteur. 5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bord périphérique (11) du support (3) s'engage dans la zone centrale du lit de collage (10). 6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la distance du bord périphérique (11) du support (3) au tronçon de bordure extérieur (8) du cadre (5), est supérieure à celle au tronçon de bordure intérieur (7). 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le cadre (5), à partir de son bord arrière, avec son tronçon de bordure extérieur (8), se rétrécit vers l'avant selon une forme conique. 8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le cadre (5), sur le côté intérieur de sa paroi latérale périphérique, présente au moins trois zones de collage (14) en relief, qui s'appuient, avec interposition de colle (15), sur le côté extérieur du support (3). 9. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins le tronçon de bordure intérieur dégagé (7), du cadre (5), présente, sur le côté extérieur, une surface réfléchissante, qui réfléchit vers l'avant les rayons lumineux émergeant de l'élément de fermeture (2) transparent, et sert à l'éclaircissement du champ environnant de l'élément de fermeture (2) transparent éclairé. 10. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le cadre (5) recouvre au moins la plus grande partie du support (3) entre l'élément de fermeture (2) et le réflecteur (1).