FR 2846403 A1 20040430 FR 0213350 A 20021025 L'invention concerne un système de régulation automatique de la température d'un local notamment d'un local technique pouvant contenir des équipements informatiques et/ou de télécommunication. L'invention s'applique à tout type de locaux, maisons individuelles, immeubles et en particulier aux locaux techniques. Les règles concernant le respect des températures optimales de fonctionnement des équipements électroniques installés dans des locaux techniques, sont définies par la norme ETS. Ces règles sont définies par les normes de confort pour un local habité (maisons individuelles, immeubles). Il est rappelé dans ce qui suit que pour respecter 15 les normes de fonctionnement des équipements électroniques, et pour avoir des conditions normales d'intervention humaines dans les locaux techniques, les précautions suivantes sont généralement prises: - L'hiver la température est maintenu à 18 en 20 présence de personnel et une température minimale de 70 est maintenue en l'absence de personnel (la nuit par exemple). - L'été on évacue de la chaleur par simple ventilation du local à une température donnée et par 25 climatisation lorsque la température sort des normes ETS. A cette fin, la plupart des locaux techniques sont donc pourvus d'un système de climatisation avec compresseur. Cependant, l'installation d'un système de 5 climatisation a comme inconvénient sont cots d'achat et de mise en place élevés. En outre il représente une charge d'exploitation importante pour les entreprises. Par ailleurs, des risques de pollution dans le temps par échappement de gaz (CFC ou autres) ne sont 10 pas nuls et sont de plus en plus pris en compte aujourd'hui lors de décisions concernant le choix du matériel. De plus, on note quelques incohérences de fonctionnement qui conduisent à des dépenses inutiles à 15 savoir On évacue de chaleur d'un local technique alors que par ailleurs on chauffe des pièces adjacentes, Dans le cas d'une simple ventilation, il arrive, que le ventilateur fonctionne parce que la température 20 intérieure a atteint le seuil de mise en route alors que la température extérieure est supérieure à celle-ci intérieure. On fait alors rentrer un air plus chaud. Il est fréquent également de faire fonctionner le climatiseur alors que la température extérieure est 25 moins élevée que la température intérieure. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système de régulation de la température ne faisant pas appel à un climatiseur et 30 qui tient compte de l'inertie thermique des murs, des parois et du matériel. La présente invention a pour objet un système automatique de régulation de la température d'un local comprenant des moyens de mesure de la température intérieure, des moyens de mesure de la température extérieure, principalement caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux passages pour l'air munis chacun d'un volet motorisé, l'un des passages comprenant en outre un ventilateur extracteur; le fonctionnement du ventilateur extracteur et l'ouverture ou la fermeture des volets étant pilotés par des moyens de commande 10 automatiques en fonction des mesures de température intérieure /extérieure, ces moyens étant reliés aux moyens de mesure des températures. Selon une autre caractéristique, les passages sont protégés côté extérieur par au moins une grille. Selon une autre caractéristique, les moyens de mesure de la température comprennent des sondes de mesures de la température extérieure et des sondes de mesure de la température intérieure reliées à des thermostats dont les contacts pilotent des relais 20 reliés au volets motorisés et au ventilateur extracteur. De préférence, les sondes de mesure de la température extérieure sont disposées entre la grille du premier passage qui correspond à l'entrée d'air 25 extérieur et le volet motorisé de ce passage. Avantageusement, les moyens de commande d'ouverture ou de fermeture des deux volets sont les mêmes. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de commande comprennent: au moins un régulateur de température extérieure relié à une sonde de température extérieure comportant un premier thermostat de température extérieure réglé pour un cycle de fonctionnement donné (par exemple pendant la saison chaude) afin que son contact bascule lorsque la température extérieure dépasse un premier seuil bas Si et un deuxième thermostat de température extérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la température extérieure dépasse un deuxième seuil S2 5 supérieur au premier seuil, définissant une fourchette de température extérieure [S1-S2], au moins un régulateur de température intérieure relié à une sonde de température intérieure comportant un premier thermostat de température intérieure réglé 10 pour le cycle donné, afin que son contact bascule lorsque la température intérieure dépasse un premier seuil si compris dans la fourchette définie ci-dessus et un deuxième thermostat de température intérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la 15 température intérieure dépasse un deuxième seuil s2 supérieur au premier seuil sl, définissant une fourchette de température intérieure [sl-s2], une pluralité de relais pour piloter le fonctionnement du ventilateur extracteur, chacun relié 20 à un ou plusieurs contacts de thermostat et pouvant en fonction du contact qui le commande permettre la mise en marche du ventilateur et réduire ou augmenter sa vitesse, au moins un relais pour piloter l'ouverture ou la 25 fermeture des volets. Avantageusement, le relais pilotant l'ouverture ou la fermeture des volets est relié au thermostat de température intérieure dont le contact est réglé pour basculer lorsque ladite température intérieure dépasse 30 le premier seuil sl de la première fourchette. Pour rendre encore plus fine la régulation de la température dans des régions à grandes amplitudes ou tenir compte de l'inertie thermique des murs et parois, on prévoit d'autres fenêtres de mesures de température intérieure et extérieure et les moyens de commande comprennent un deuxième niveau de régulation. A cette fin, les moyens de commande comprennent au moins un deuxième régulateur de température 5 extérieure relié à une sonde de température extérieure comportant un premier thermostat de température extérieure réglé pour un cycle donné (par exemple pendant la saison chaude) afin que son contact bascule lorsque la température extérieure dépasse un premier 10 seuil bas S3 supérieur au seuil le plus haut de la première fourchette et définissant une deuxième fourchette de température extérieure, et comprenant au moins un deuxième thermostat de température extérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la 15 température extérieure est inférieure à un seuil S4 inférieur au premier seuil Sl le plus bas de la première fourchette de températures, au moins un deuxième régulateur de température intérieure relié à une sonde de température intérieure 20 comportant un premier thermostat de température intérieure réglé pour le cycle donné, afin que son contact bascule lorsque la température intérieure dépasse un premier seuil s3 bas compris dans la première fourchette définie ci-dessus [S2-S3] et un 25 deuxième thermostat de température intérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la température intérieure dépasse un deuxième seuil s4 supérieur au premier seuil s3 et au seuil S3 le plus élevé de la deuxième fourchette, définissant une deuxième 30 fourchette de température intérieure [s3-s4], une pluralité de relais pour piloter le fonctionnement du ventilateur extracteur, chacun relié à un ou plusieurs contacts de thermostat et pouvant en fonction du contact qui le commande permettre de réduire ou augmenter la vitesse du ventilateur. Afin de tenir compte également de la grande amplitude de températures qu'il peut y avoir entre 5 saisons froides et saisons chaudes, les moyens de commande comprennent également: un commutateur tripolaire permettant de sélectionner un premier cycle de fonctionnement (par exemple saison chaude) et un deuxième cycle de 10 fonctionnement (par exemple saison froide), ledit commutateur inhibant, lorsqu'il est positionné pour le fonctionnement correspondant au deuxième cycle, le déclenchement automatique de l'ouverture des volets et du fonctionnement du ventilateur par le basculement du 15 contact du thermostat de température extérieure lorsque. cette dernière est supérieure au premier seuil Si; et en ce que le deuxième régulateur de température est relié à une sonde de température extérieure comportant un deuxième thermostat de température 20 extérieure relié à un relais de commande de fonctionnement du ventilateur et d'ouverture des volets; ce thermostat est réglé pour le deuxième cycle de fonctionnement afin que son contact bascule lorsque la température extérieure est inférieure à un quatrième 25 seuil S4, lui même inférieur au premier seuil Si. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement dans la description suivante, faite en regard des figures annexées qui 30 représentent: La figure 1, un exemple d'implantation sur un site d'un système selon l'invention, La figure 2, le schéma électrique des automatismes de commande des contacts en fonction des températures, La figure 3, le schéma électrique des contacts et 5 relais pilotés provocant la fermeture ou la fermeture des volets et le pilotage du ventilateur, La figure 4, le schéma de commande de puissance. Le système proposé selon l'invention comprend un 10 premier dispositif 100 dit "ventilation basse" constituant une ouverture pour le passage de l'air extérieur dans le local et un deuxième dispositif 200 dit "ventilation haute" constituant une ouverture pour le passage de l'air vers l'extérieur du local. Le dispositif de ventilation basse 100 comprend une grille extérieure 1. Cette grille 1 peut être surmontée côté extérieur (du local) d'un grillage anti-volatile 11 et coté intérieur, d'un volet d'occultation 2 dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par un 20 servo-moteur électrique 4. Il est prévu avantageusement qu'en l'absence d'alimentation électrique il y ait une fermeture instantanée du volet 2. Le dispositif de ventilation basse 100 est placé de préférence sur une façade du local technique orientée 25 nord ou nord-est. Ce dispositif comprend en outre un filtre à air 3 placé côté intérieur du local. Le dispositif de ventilation haute 200 comprend également une grille 8 d'air extérieur. De la même 30 façon cette grille 8 peut être surmontée d'un grillage anti-volatile 81. Le dispositif comprend également un volet d'occultation 7 dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par un servo-moteur électrique 4. De façon avantageuse le même servo moteur 4 pourra être utilisé pour piloter les deux volets. Ce dispositif comprend en outre un ventilateur d'extraction 6 dont les caractéristiques permettent 5 d'avoir un débit de préférence égal à 20 fois le volume du bâtiment ou environ 30 fois le volume du local. Le système de régulation de la température comprend également des thermostats extérieurs et intérieurs possédant des contacts Al,-A4; B1-B4, que l'on peut 10 voir sur les schémas des figures 2 et 3. Les sondes de température des thermostats extérieurs sont placées de préférence sur la grille 1 du dispositif de ventilation basse 100. Les sondes de température des thermostats 15 intérieurs sont placées de préférence dans une zone du local non influencée directement par l'air extérieur entrant. Le système comporte en outre un coffret de pilotage permettant de réguler la température du local en 20 fonction de la température intérieure et extérieure et comparaison à des seuils prédéterminés, les thermostats étant préréglés sur les seuils choisis. Le pilotage consiste en fonction des résultats de comparaison à ouvrir ou fermer les deux volets et à 25 arrêter ou démarrer le ventilateur, à le faire fonctionner à petite ou grande vitesse comme on va le voir dans la suite. Les informations de température sont obtenues par les différentes sondes. Le système de régulation proposé est simple à mettre en place, efficace et moins onéreux qu'un système de climatisation avec ventilation statique et climatiseur. L'exemple de réalisation pratique qui est donné dans la suite correspond à un mode de réalisation comprenant deux niveaux de régulation à partir de plusieurs seuils en cascade définissant des fourchettes 5 de températures extérieures/intérieurs. Ce mode est particulièrement adapté pour tenir compte de l'inertie thermique des murs (et parois et matériels) et/ou d'une grande amplitude de variation de température durant une même saison. On va donc maintenant détailler le fonctionnement à l'aide des schémas électriques du coffret de pilotage 5 illustré par les figures 2, 3 et 4. Dans l'exemple qui va être décrit ci-après on a choisi quatre seuils Sl, S2, S3, S4 pour la température 15 extérieure Tex, définissant deux fenêtres Sl-S2, et S2S3. Les valeurs choisies pour cet exemple sont Si = 200C; S2= 240C, S3= 280C et S4 = 13OC. On a choisi quatre seuils si, s2, s3, s4 pour la température intérieure Tin, définissant les fenêtres sl-S2, s2-s3 et s3-s4. Les valeurs de ces seuils sont sl= 18'C, s2= 230C, s3= 270C, s4= 310C. Le principe de fonctionnement pendant la saison chaude est le suivant Si, Tex si Alors, fermeture de B1, le ventilateur fonctionne à grande vitesse; Si, Si s2 Alors, fermeture de B2, commande du ventilateur à grande vitesse; Si, S2 s3 Alors, fermeture de B3, fonctionnement du ventilateur à grande vitesse; Si, Tex > S3 Et, s2 S3 30 Et, Tin > s4 Alors, B4 fermé, fonctionnement du ventilateur à petite vitesse. il Le principe du fonctionnement pendant la saison froide est le suivant Si Tex > S4 ET Tin > si, Alors le ventilateur fonctionne à grande vitesse; Si Tex si, Alors le ventilateur fonctionne à petite vitesse. La mise en oeuvre du fonctionnement décrit est réalisée par le dispositif de commande 5. Pour cette mise en oeuvre, deux régulateurs de 15 température sont prévus afin de prendre en compte les mesures de la température extérieure Tex, il s'agit des régulateurs Aa et Ab sur la figure 2. Une première sonde SAa de mesure de température extérieure est reliée au régulateur Aa et une deuxième sonde SAb est 20 reliée au régulateur Ab. Deux autres régulateurs de température Ba et Bb sont prévus pour prendre en compte les mesures des températures intérieures Tin. Une sonde de mesure de la température intérieure SBa est reliée au régulateur BA 25 tandis qu'une deuxième sonde est reliée au régulateur Bb. Ces régulateurs permettent de piloter les contacts. Le régulateur de température extérieure Aa pilote les contacts Ai et A2 et le régulateur Ab pilote les 30 contacts A3 et A4. Le régulateur de température intérieure Ba pilote les contacts Bl et B2 et le régulateur Bb pilote les contacts B3 et B4. Un commutateur tripolaire C-E/H permet de sélectionner le fonctionnement ETE/HIVER. Durand la PERIODE CHAUDE, Le commutateur C-E/H est en position ETE. Pendant cette période, la ventilation est pilotée par comparaison des températures intérieures /extérieures aux seuils préétablis comme cela a été résumé ci-dessus. De façon plus détaillée - Lorsque la température extérieure Tex est inférieure à 200C (la nuit en saison chaude), le contact Al du thermostat de température extérieure est sur la position 20 comme on peut le voir sur la figure 15 3. Les volets motorisés 2 et 7 sont fermés. Si la température intérieure Tin est supérieure à C, un relais R19 fait fonctionner le ventilateur 6 à grande vitesse et ouvre également les volets motorisés 2 et 7. Il y a un asservissement des volets motorisés à 20 la marche, petite ou grande vitesse et du ventilateur. Ainsi on refroidit pour stocker de la fraîcheur. La journée: Lorsque la température extérieure Tex augmente (dans la journée l'air se réchauffe) et dépasse 21'C 25 mais est inférieure à 240, les volets motorisés sont ouverts en permanence pour évacuer le dégagement de chaleur (par le principe de ventilation statique). Lorsque la température intérieure Tin dépasse 230C, le relais R23 commandé par le contact B2 du 30 thermostat de température intérieure dont le seuil est réglé à 230C, fait fonctionner le ventilateur en grande vitesse. L'air extérieur monte en température, dépasse 250C mais est encore en dessous de 280C. Les volets motorisés sont ouverts en permanence pour évacuer le dégagement de chaleur (ventilation statique). Lorsque la température intérieure dépasse 270C le relais R27 commandé par le contact B3 du thermostat de 5 température extérieure (dont le seuil est réglé à 270C), fait fonctionner le ventilateur à grande vitesse. L'air extérieur monte en température, dépasse 290C, le contact A3 est en position 29, les volets 10 motorisés sont ouverts en permanence pour évacuer le dégagement de chaleur avec un minimun d'entrée d'air extérieur chaud. Lorsque la température intérieure dépasse 310C, le relais R31 commandé parle contact B4 du thermostat de 15 température intérieure dont le seuil est à 310C fait fonctionner le ventilateur à petite vitesse permettant ainsi de dégager au mieux le trop plein de calories internes tout en limitant les apports calorifiques de l'air nouveau. La température décroît avec la tombée du soleil et passe en dessous de 280C. Lorsque la température intérieure dépasse 270C, le relais R27 commandé par le contact B3 du thermostat de température intérieure dont le seuil est réglé à 270C, 25 fait fonctionner le ventilateur à grande vitesse. Le cycle de vidange de la chaleur interne commence. Dans la nuit - la température extérieure décroît toujours et passe en dessous de 240C. si la température extérieure dépasse 230C, le relais R23 commandé par le contact B2 du thermostat de température intérieure dont le seuil est réglé à 230C, fait fonctionner le ventilateur à petite ou grande vitesse selon le programme horaire intégré dans l'horloge de pilotage H20. Par exemple on peut prévoir une petite vitesse de 22h à 6h du matin (pour ne pas gêner les riverains), grande vitesse de 06h à 22h. au lever du jour et si la température externe est inférieure à 20'C, les volets motorisés sont fermés. si la température intérieure dépasse 18'C, le relais R19 commandé par le contact Bl du thermostat de 10 température intérieure fait fonctionner le ventilateur en grande vitesse et ouvre également les volets motorisés ce qui permet de refroidir l'air et également les murs et parois. Le système recommence le cycle. En outre, il est prévu que lorsque la température extérieure est inférieure à 130C et si la température intérieure est supérieure à 18'C, le contact A4 se ferme, le relais de commande Xpv est activé, ce relais permet la commande petite vitesse du ventilateur. Le 20 variateur de vitesse limite à un seuil préétabli, le volume extrait par le ventilateur (à environ 60% du débit nominal) et par corrélation le débit direct d'air extérieur pour éviter les gradients thermiques sur l'électronique. Il est également prévu pour des locaux qui se trouvent proche d'un voisinage, un interrupteur horaire programmable qui permet de passer à vitesse réduite de 22h à 06h c'est-à-dire en régime de nuit. Durand la PERIODE FROIDE, et afin de conserver et de répartir au mieux les calories dégagées par les machines le commutateur C-H/E est en position HIVER. Ce commutateur C-H/E inhibe les fonctions des contacts Al, Bl, du relais R19 ainsi que l'ouverture automatique et permanente des volets motorisés quand la température extérieure dépasse 20'C. Si la température intérieure dépasse 230C et que la température extérieure est supérieure à 130C, le ventilateur est en marche à grande vitesse. Dans le cas o la température interne dépasse 230C, le ventilateur fonctionne (seuil S4 réglable du thermostat de température Ab). Dans le cas o la température interne dépasse 230C 10 et que la température externe est inférieure à 230C, le ventilateur fonctionne à petite vitesse pour éviter les gradients thermiques. Le tableau ci-après résume ce fonctionnement: Température Tex Température Volets Ventilation Tin Seuil Tex Régul Seuil Régul Motoris Jour Nuit atTin at- -és eur eur Tex Tin à18 c B1 O** Marche Marche PV PV 13 à18 c B1 O** Marche Marche GV PV à23 C B2 O Marche Marche GV PV 23 à27 C B3 0 Marche Marche GV PV > à28 c A4+A1 à31 c B4 0 Marche Marche PV PV O**:Ouvert pendant la ventilation uniquement O*:ouvert permanent PV: petite vitesse; GV: grande vitesse Dans l'exemple de réalisation qui est fait, on a prévu également de ventiler des combles au moyen du contacteur CVc. On a prévu en outre une sécurité asservissement de 5 détection d'incendie DI qui permet de couper le ventilateur 6 et qui peut mettre hors tension l'ensemble du système. Cette sécurité porte la référence S sur la figure 2 et est composée de relais Xa, Xb, Xs, et des différents contacts représentés sur 10 la figure. Un dispositif DI de réarmement manuel est également prévu. La figure 4 illustre la commande de puissance du dispositif qui vient d'être décrit. DT, DP sont des disjoncteur et IG un interrupteur général; CVm est le contacteur pour alimenter les volets motorisés. CV est le contacteur du ventilateur extracteur. Xpv est le contacteur pour le fonctionnement du ventilateur à petite vitesse. VA est un bloc variateur CVc est le contacteur du ventilateur placé dans les combles local. En conclusion, l'invention permet d'obtenir une régulation de la température avec un système simple ne faisant pas intervenir de climatiseur. Le principe repose sur l'installation de passages d'air avec ouverture automatiques de volets permettant le 30 renouvellement de cet air et une ventilation forcée en fonction des mesures de températures extérieures/intérieures. La régulation de la température tient compte de l'inertie thermique des murs et parois par le choix d'une cascade de seuils de température externe et interne. REVENDICATIONS 1. Système automatique de régulation de la température d'un local comprenant des moyens de mesure de la température intérieure, des moyens de mesure de la température extérieure, caractérisé en ce qu'il 5 comprend en outre au moins deux passages (100, 200) pour l'air munis chacun d'un volet motorisé (2,7,4) l'un des passages (200) comprenant en outre un ventilateur extracteur (6), le fonctionnement du ventilateur extracteur et l'ouverture ou la fermeture 10 des volets étant pilotés par des moyens de commande (5) automatiques en fonction des mesures de température intérieure /extérieure, ces moyens étant reliés aux moyens de mesure des températures. 2. Système automatique de régulation de la température selon la revendication 1, caractérisé en que les passages sont protégés côté extérieur par au moins une grille (1,8). 3. Système automatique de régulation de la température selon la revendication 1, caractérisé en que les moyens de mesure de la température comprennent des sondes de mesures de la température extérieure (SAa, SAb) et des sondes de mesure de la température 25 intérieure (SBa, SBb) reliées à des thermostats dont les contacts pilotent des relais reliés aux volets motorisés et au ventilateur extérieur. 4. Système automatique de régulation de la 30 température selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en que les sondes de mesure de la température extérieure sont disposées entre la grille du passage ne comportant pas le ventilateur extracteur et le volet motorisé. 5. Système automatique de régulation de la température selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en que les moyens de commande d'ouverture ou de fermeture des deux volets sont les mêmes. 6. Système automatique de régulation de la température selon la revendication 1, caractérisé en que les moyens de commande (5) comprennent: au moins un régulateur de température lié à la 15 extérieure (Aa) relié à une sonde de température extérieure comportant un premier thermostat de température extérieure réglé pour un cycle de fonctionnement donné (par exemple pendant la saison chaude) afin que son contact bascule lorsque la 20 température extérieure dépasse un premier seuil bas Sl et un deuxième thermostat de température extérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la température extérieure dépasse un deuxième seuil S2 supérieur au premier seuil, définissant une fourchette 25 de température extérieure [SI-S2], au moins un régulateur de température lié à la température intérieure (Ba) relié à une sonde de température intérieure comportant un premier thermostat de température intérieure réglé pour le cycle donné, 30 afin que son contact bascule lorsque la température intérieure dépasse un premier seuil sl compris dans la fourchette définie ci-dessus et un deuxième thermostat de température intérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la température intérieure dépasse un deuxième seuil s2 supérieur au premier seuil si, définissant une fourchette de température intérieure [sl-s2], une pluralité de relais (R19, R23,R27,R31) pour piloter le fonctionnement du ventilateur extracteur, chacun relié à un ou plusieurs contacts de thermostat et pouvant en fonction du contact qui le commande permettre le déclenchement du ventilateur et réduire ou augmenter sa vitesse, au moins un relais (R19) pour piloter l'ouverture ou la fermeture des volets. 7. Système automatique de régulation de la température selon la revendication 6, caractérisé en 15 que le relais (R19) pilotant l'ouverture ou la fermeture des volets est relié au thermostat de température intérieure dont le contact est réglé pour basculer lorsque ladite température intérieure dépasse le premier seuil sl de la première fourchette. 20 8. Système automatique de régulation de la température selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en que les moyens de commande (5) comprennent en outre: au moins un deuxième régulateur de température lié à la température extérieure (Ab) relié à une sonde de température extérieure comportant un premier thermostat de température extérieure réglé pour un cycle donné (par exemple pendant la saison chaude) afin que son 30 contact bascule lorsque la température extérieure dépasse un premier seuil bas S3 supérieur au seuil le plus haut de la première fourchette et définissant une deuxième fourchette de température extérieure, et comprenant au moins un deuxième thermostat de température extérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la température extérieure est inférieure à un seuil S4 inférieur au premier seuil Sl le plus bas de la première fourchette de températures, au moins un deuxième régulateur de température lié à la température intérieure (BB) relié à une sonde de température intérieure comportant un premier thermostat de température intérieure réglé pour le cycle donné, afin que son contact bascule lorsque la température 10 intérieure dépasse un premier seuil s3 bas compris dans la première fourchette définie ci-dessus [S2-S3] et un deuxième thermostat de température intérieure réglé pour que son contact bascule lorsque la température intérieure dépasse un deuxième seuil s4 supérieur au 15 premier seuil s3, définissant une deuxième fourchette de température intérieure [s3-s4], une pluralité de relais (R19, R23,R27,R31) pour piloter le fonctionnement du ventilateur extracteur, chacun relié à un ou plusieurs contacts de thermostat 20 et pouvant en fonction du contact qui le commande permettre de réduire ou augmenter la vitesse du ventilateur. 9. Système automatique de régulation de la 25 température selon la revendication 1, caractérisé en que les moyens de commande comprennent également: un commutateur tripolaire (C-H/E) permettant de sélectionner un premier cycle de fonctionnement (par exemple saison chaude) et un deuxième cycle de 30 fonctionnement (par exemple saison froide), ledit commutateur inhibant, lorsqu'il est positionné pour le fonctionnement correspondant au deuxième cycle, le déclenchement automatique de l'ouverture des volets (2,7) et du fonctionnement du ventilateur (6) par le basculement du contact du thermostat de température extérieure lorsque cette dernière est supérieure au premier seuil Si; et en ce que le deuxième régulateur de température 5 (Bb) est relié à une sonde de température extérieure comportant un deuxième thermostat de température extérieure relié à un relais de commande (R19) de fonctionnement du ventilateur et d'ouverture des volets; ce thermostat est réglé pour le deuxième cycle 10 de fonctionnement afin que son contact bascule lorsque la température extérieure est inférieure à un quatrième seuil S4, lui même inférieure au premier seuil Si.