FR 2858709 A1 20050211 FR 0309749 A 20030807 CIRCUIT DE COMMANDE D'UN PANNEAU DE VISUALISATION AU PLASMA La présente invention concerne un circuit de commande d'un 5 panneau d'affichage au plasma. L'invention concerne plus particulièrement une structure de circuit de commande permettant de réduire les boucles de courant pendant l'entretien des cellules du panneau. Actuellement, il existe des circuits de commande de panneau d'affichage à plasma (ci-après appelé PAP) dont les éléments sont répartis 10 sur deux cartes, les éléments destinés à commander les électrodes d'entretien Ys des cellules du panneau étant disposés sur une première carte et les éléments destinés à commander les électrodes d'adressageentretien Yas des cellules du panneau étant disposés sur une deuxième carte. Ce cas est illustré par la figure 1. Les moyens destinés à commander 15 les électrodes d'entretien Ys des cellules du panneau sont regroupés sur une première carte B1. Deux interrupteurs Il et 12 sont montés en série entre une borne d'alimentation T1 recevant la tension Vs et une borne T2 connectée à la masse. La tension Vs désigne la tension maximale du signal impulsionnel d'entretien à appliquer sur les électrodes d'entretien Ys et les 20 électrodes d'adressage-entretien Yas des cellules du panneau. Le point intermédiaire situé entre les interrupteurs Il et 12 est relié à un connecteur CN1 d'accès aux électrodes Ys des cellules du panneau. Par ailleurs, un condensateur d'alimentation et de découplage Cl est connecté entre les bornes TI et T2. En phase d'entretien, les interrupteurs Il et 14 sont fermés 25 dans un premier temps puis les interrupteurs 12 et 13 dans un second temps. La figure 2A montre la boucle du courant présente dans le circuit de commande lorsque les interrupteurs Il et 14 sont fermés. Le sens du courant dans cette boucle est indiqué par des flèches. De même, la figure 2B montre la boucle du courant circulant dans le circuit de commande lorsque les 30 interrupteurs 12 et 13 sont fermés. Au vu de ces figures, on constate que ces boucles de courant ont une taille relativement importante, ce qui crée des émissions électromagnétiques. Pour diminuer la taille de ces boucles de courant, il est connu de regrouper les 2 parties du circuit de commande sur une carte unique. Ce cas 35 est illustré par la figure 3. Dans ce deuxième circuit de commande, un circuit de récupération d'énergie bien connu de l'homme du métier a été prévu. L'ensemble des éléments du circuit de la figure 1 sont ainsi placés sur une carte unique mis à part la borne d'alimentation T3 et la borne de masse T4 qui ne sont pas reproduites. La boucle de courant entre le circuit de récupération et les électrodes Ys et Yas du panneau est illustrée par la figure 4A. De même, les boucles de courants lorsque les interrupteurs Il et 5 14 d'une part et les interrupteurs 12 et 13 d'autre part sont fermés sont représentées sur les figures 4B et 4C. La taille de ces boucles est réduite par rapport à celles du circuit de commande de la figure 1, mais elles sont encore présentes même si le circuit est un circuit hybride (avec intégration de certains composants). Un but de l'invention est de diminuer la taille des boucles de courant dans le circuit de commande pour réduire les émissions électromagnétiques. L'invention concerne un circuit de commande d'un panneau d'affichage au plasma comportant un circuit d'entretien destiné à fournir un 15 premier signal impulsionnel d'entretien aux électrodes d'entretien des cellules dudit panneau et un second signal impulsionnel d'entretien aux électrodes d'adressage-entretien du panneau, ledit circuit d'entretien comprenant un premier interrupteur connecté entre un premier connecteur d'accès aux électrodes d'entretien des cellules du panneau et une borne 20 d'alimentation recevant tension maximale desdits premier et second signaux impulsionnels d'entretien, un deuxième interrupteur connecté entre ledit premier connecteur d'accès et la masse, un troisième interrupteur connecté entre deuxième connecteur d'accès aux électrodes d'adressage-entretien des cellules du panneau et ladite borne d'alimentation et un quatrième 25 interrupteur connecté entre ledit deuxième connecteur d'accès et la masse, caractérisé en ce qu'il est réalisé sur une carte unique et en ce que lesdits premier et quatrième interrupteurs sont disposés l'un à coté de l'autre, de même que lesdits deuxième et troisième interrupteurs afin de réduire la taille des boucles de courant pendant l'entretien des cellules du panneau. Avantageusement, lesdits premier et second connecteurs d'accès sont disposés à la périphérie de la carte, I'un à coté de l'autre sur le même bord pour réduire encore plus la taille des boucles de courant. Selon un mode de réalisation préféré, l'un des connecteurs d'accès est disposé sur la face avant de ladite carte et l'autre sur la face 35 arrière. Selon un autre mode de réalisation, lesdits premier et second connecteurs d'accès sont réunis dans un connecteur unique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, et en référence aux figures annexées parmi lesquels: - la figure 1, déjà décrite, représente un circuit de commande de PAP de l'art antérieur réparti sur 2 cartes; les figures 2A et 2B, déjà décrites, montrent les boucles de courant dans le circuit de la figure 1; - la figure 3, déjà décrite, représente un circuit monocarte de 10 commande de l'art antérieur; - les figures 4A à 4C, déjà décrites, montrent les boucles de courant dans le circuit de la figure 3; - les figures 5A et 5B montrent respectivement la vue de face et la vue en coupe d'un circuit de commande conforme à l'invention; - les figures 6A à 6F montrent les boucles de courant dans le circuit des figures 5A et 5B. Selon l'invention, la position des éléments du circuit de commande du PAP est optimisée pour réduire la taille des boucles dans les 20 trois dimensions. La figure 5A représente le circuit de commande de l'invention dans un plan (x,y) et la figure 5B représente ce même circuit dans le plan (y,z). Dans ces figures, les interrupteurs Il et 14 sont positionnés l'un à coté de l'autre, à la même hauteur selon l'axe x, pour réduire la boucle du 25 courant qui les traverse lorsqu'ils sont fermés. Il en est de même pour les interrupteurs 12 et 13 pour réduire la boucle du courant les traversant lorsqu'ils sont fermés. Par ailleurs les connecteurs d'accès CN1 et CN2 sont disposés, à la périphérie de la carte, I'un à coté de l'autre, sur le même bord de la carte, 30 ici sur le bord gauche de la carte. Etant donné que toutes les boucles de courant passent par ces deux connecteurs d'accès, cela permet de réduire encore la taille de ces boucles. Dans ce mode de réalisation préféré, le connecteur CN1 est placé sur la face avant de la carte et le connecteur CN2 est placé, à la même position dans le plan (x,y) sur la face arrière. La piste 35 reliant le point milieu situé entre les interrupteurs 12 et 13 au connecteur CN2 est donc réalisé sur la face arrière ainsi que celle reliant ce point milieu au circuit de récupération d'énergie. Tous les autres composants et pistes du circuit sont réalisés sur la face avant de la carte et un via est par exemple prévu pour relier la piste de la face arrière avec les composants de la face avant. Comme on peut le constater au vu des figures 6A à 6F, les 5 boucles de courant sont ainsi très réduites. Les figures 6A et 6B montrent la boucle de courant entre le circuit de récupération et les électrodes Ys et Yas du panneau. Les figures 60 et 6D montrent la boucle du courant circulant à travers les interrupteurs Il et 14 lorsque ceux-ci sont fermés. Les figures 6E et 6F montrent la boucle du courant circulant à travers les interrupteurs 12 et 10 13 lorsque ceux-ci sont fermés. Dans la direction de l'axe z, la taille des boucles de courant est très réduite et est essentiellement imposée par l'épaisseur de la carte. Dans le plan (x,y), la taille des boucles de courant est réduite si les interrupteurs Il et 14 ainsi que les interrupteurs 12 et 13, sont très proches l'un de l'autre et 15 s'ils sont disposés à proximité des connecteurs d'accès ON1 et CN2. Il est à noter que, dans cette figure, on a représenté deux bornes d'alimentation T1 et T4 et deux bornes de masse T2 et T3 pour simplifier le schéma. Bien entendu, on peut ne prévoir qu'une seule borne d'alimentation et une seule borne de masse et utiliser des pistes supplémentaires pour relier les 20 éléments connectées aux bornes manquantes à ces deux bornes. Cette solution est valable pour une réalisation en circuit intégré ou en composants discrets. Une mesure en champ proche à montré que les émissions électromagnétiques étaient réduites par rapport aux circuits 25 classiques. En variante, on peut envisager d'utiliser un connecteur unique à la place des connecteurs ON1 et CN2. Une partie des plots de ce connecteur serait alors attribué aux électrodes Ys et l'autre partie aux électrodes Yas. REVENDICATIONS 1. Circuit de commande d'un panneau d'affichage au plasma 5 comportant un circuit d'entretien destiné à fournir un premier signal impulsionnel d'entretien aux électrodes d'entretien (Ys) des cellules dudit panneau et un second signal impulsionnel d'entretien aux électrodes d'adressageentretien (Yas) du panneau, ledit circuit d'entretien comprenant un premier interrupteur (11) connecté entre un premier connecteur d'accès 10 (CN1) aux électrodes d'entretien des cellules du panneau et une borne d'alimentation recevant tension maximale (Vs) desdits premier et second signaux impulsionnels d'entretien, un deuxième interrupteur (12) connecté entre ledit premier connecteur d'accès (CN1) et la masse, un troisième interrupteur (13) connecté entre deuxième connecteur d'accès (CN2) aux 15 électrodes d'adressage-entretien des cellules du panneau et ladite borne d'alimentation et un quatrième interrupteur (14) connecté entre ledit deuxième connecteur d'accès (CN2) et la masse, caractérisé en ce qu'il est réalisé sur une carte unique et en ce que lesdits premier et quatrième interrupteurs (11, 14) sont disposés l'un à 20 coté de l'autre, de même que lesdits deuxième et troisième interrupteurs (12, 13) afin de réduire la taille des boucles de courant pendant l'entretien des cellules du panneau. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second connecteurs d'accès (CN1, CN2) sont disposés à la 25 périphérie de la carte, I'un à coté de l'autre sur le même bord. 3. Circuit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un des connecteurs d'accès est disposé sur la face avant de ladite carte et l'autre sur la face arrière. 4. Circuit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 30 lesdits premier et second connecteurs d'accès (CN1, CN2) sont réunis dans un connecteur unique.