FR 2846680 A1 20040507 FR 0213679 A 20021031 DISPOSITIF D'EVACUATION D'ODEURS ET TOILETTES EQUIPES DU DISPOSITIF D'EVACUATION L'invention se rapporte à un dispositif d'évacuation des odeurs développées dans une cuvette de toilette. Elle se rapporte également aux toilettes équipés du dispositif d'évacuation. Dans ces lieux d'aisance, les problèmes de mauvaises odeurs sont régulièrement perçus par les utilisateurs. Une première solution consiste à largement aérer le local afin que l'air vicié soit remplacé par de l'air provenant de l'extérieur. Cette solution ne vaut que si le courant d'air est suffisamment important, ce qui n'est généralement pas le cas l'hiver o, compte tenu du froid, les entrées d'air sont généralement réduites. Lorsque l'air vicié ne peut être renouvelé rapidement, il est connu de masquer l'odeur en utilisant un parfum développant une fragrance forte qui s'avère parfois aussi incommodante que l'odeur initiale. Une troisième solution existe à savoir le prélèvement de l'air vicié directement au niveau de la cuvette des toilettes. On connaît par exemple une solution (FR-A-2.548.243 ou EP-A-0.289.696) mettant en oeuvre une canne de prélèvement reliée à un système d'aspiration. Cette canne est posée sur le rebord de la cuvette. Une telle solution n'est malheureusement pas esthétique. Une autre solution consiste à utiliser une lunette pourvue de trous au travers 25 desquels l'air vicié est aspiré. Une telle solution nécessite de disposer d'une lunette spécifique et cela pose aussi le problème du raccordement à une installation d'aspiration car, notamment, la lunette est mobile. On connaît une autre solution (FR-A-2.606.804) qui consiste à équiper le 30 réservoir d'eau de la cuvette de toilette d'un système particulier de contrôle de la vidange de ce réservoir. Dans cet exemple, le tuyau de trop plein équipant généralement les systèmes de contrôle de la vidange est relié à un moyen d'aspiration et la partie supérieure du trop plein est fermé par une balle qui, en flottant, permet de préserver la fonction de trop plein. Un tel système demande donc l'utilisation d'un système particulier et donc un démontage du système existant pour le remplacer par un autre système. L'invention se propose d'apporter une solution. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'évacuation des odeurs comprenant un moyen d'extraction de l'air vicié, ce dispositif d'évacuation étant 10 destiné à équiper une cuvette de toilette comprenant un réservoir d'eau fermé par un couvercle et un trop plein, ce dispositif d'évacuation étant caractérisé en ce que: - d'une part, le dispositif d'évacuation est relié au volume supérieur du réservoir pour créer une dépression dans le volume supérieur et aspirer l'air vicié au travers du trop plein et, - d'autre part, une étanchéité est réalisée entre le couvercle fermant le réservoir et ledit réservoir. L'invention a également pour objet les toilettes équipées du dispositif d'évacuation. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre 20 d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement: - figure 1: une vue en coupe frontale d'un toilette équipé d'un dispositif selon l'invention, - figure 2: une vue en coupe latérale d'un toilette équipé d'un dispositif 25 selon l'invention. En se reportant au dessin, on voit une cuvette 1 de toilette. Cette cuvette de toilette est équipée d'un réservoir 2 d'eau dont la partie supérieure est fermée par un couvercle 3 permettant l'accès à l'intérieur du réservoir o est logé un dispositif de contrôle de la vidange. L'eau s'écoule par gravité lorsque la soupape 4A du dispositif 4 de contrôle de la vidange est soulevée. Est également prévue une conduite 5 de trop plein permettant d'évacuer l'eau en excès si le niveau à l'intérieur du réservoir est trop haut. Le mécanisme du dispositif de contrôle de la vidange a été volontairement simplifié. Comme on peut le voir, ce réservoir présente en partie supérieure deux orifices 6,7, destinés à raccorder le réservoir à une alimentation 8 en eau contrôlée par un mécanisme à flotteur (non représenté). Ces orifices 6,7 permettent une alimentation en eau à gauche ou à droite selon les besoins. L'un 6 des orifices est donc utilisé et fermé. De manière connue, un dispositif 10 d'évacuation des odeurs provenant de la cuvette 1 est prévu. Ce dispositif 10 comprend un dispositif 11 d'aspiration - soit avec un filtre, - soit raccorder avec une évacuation extérieure. Selon l'invention: - d'une part, le dispositif 10 d'évacuation crée une dépression dans le volume supérieur du réservoir et aspire l'air vicié au travers du trop plein et, - d'autre part, une étanchéité est réalisée entre le couvercle 3 fermant le 20 réservoir et ledit réservoir 2. Pour réaliser cette étanchéité, on peut utiliser un joint 12 en matériau élastomère ou prévoir une forme d'emboîtement du couvercle particulier. Avantageusement, l'un des orifices destiné initialement au raccordement de l'alimentation en eau du réservoir est utilisé pour raccorder le dispositif d'aspiration. 25 Cette solution technique est la plus simple. En effet, sans modification importante du système existant, il est possible de résoudre les problèmes d'odeurs. En effet, en créant une dépression au niveau de la partie supérieure de la cuvette, on crée un courant d'air provenant de la cuvette et donc une aspiration des 30 odeurs. La dépression créée dans le haut du réservoir contribue, par ailleurs, à plaquer le couvercle sur le haut dudit réservoir et donc participe à l'étanchéité. Comme on le comprend bien, cette solution technique est facile à mettre en oeuvre. Il n'est pas nécessaire de créer une forte dépression car cela aurait d'autres conséquences. Il faut simplement créer un courant d'air. Lorsque l'eau s'écoulera par la chasse d'eau, dans la mesure o le diamètre du trop plein est suffisamment large ainsi que les passages découverts lorsque la soupape s'écarte de son siège, la dépression créée au niveau du haut du réservoir ne pourra nuire à l'écoulement. A toutes fins utiles, on peut laisser une légère entrée d'air au niveau de la poignée de manoeuvre de la soupape pour faciliter l'écoulement. Selon une autre solution, on peut coupler la manoeuvre de la soupape du dispositif de contrôle de la vidange, avec un arrêt provisoire de l'aspiration, afin de permettre à l'eau de s'écouler librement. Comme on peut le voir, on a utilisé une cuvette particulière dont la partie supérieure est pourvue de canaux qui seront reliés à la conduite de trop plein. Toutefois, un tel système n'est pas obligatoire mais constitue un avantage. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'évacuation des odeurs comprenant un moyen d'extraction de l'air vicié, ce dispositif d'évacuation étant destiné à équiper une cuvette (1) de toilette comprenant un réservoir (2) d'eau fermé par un couvercle (3) et un trop plein, ce dispositif d'évacuation étant CARACTERISE en ce que: - d'une part, le dispositif (10) d'évacuation est relié au volume supérieur du réservoir pour créer une dépression dans le volume supérieur et aspirer l'air vicié au travers du trop plein et, d'autre part, une étanchéité est réalisée réservoir et ledit réservoir (2). 2. Dispositif d'évacuation d'odeurs selon la qu'on utilise un joint (12) en matériau élastomère. 3. Dispositif d'évacuation d'odeurs selon la 15 que c'est la forme d'emboîtement du couvercle qui 4. Dispositif d'évacuation d'odeurs selon la que l'un des orifices (6, 7) destiné initialement au entre le couvercle (3) fermant le revendication 1 caractérisé en ce revendication 1 caractérisé en ce permet d'obtenir l'étanchéité. revendication 1 caractérisé en ce raccordement de l'alimentation en eau du réservoir est utilisé pour raccorder le moyen d'aspiration. 5. Dispositif d'évacuation d'odeurs selon la revendication 1 caractérisé en ce 20 qu'on couple la manoeuvre de la soupape du dispositif de contrôle de la vidange avec un arrêt provisoire de l'aspiration. 6. Toilette équipé d'un dispositif d'évacuation d'odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.