FR 2855319 A1 20041126 FR 0401655 A 20040219 DISJONCTEUR DE COURANT DE FUITE À LA TERRE La présente invention se rapporte à un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui a une fonction de protection contre la surintensité et une 5 fonction de défaut à la terre appliqué à un système de distribution basse tension, et plus particulièrement à des moyens de protection pour déconnecter un circuit de détection de fuite d'un circuit principal lorsqu'un test de tension de courte durée est effectué sur le disjoncteur de courant de fuite à la terre. Un disjoncteur à boîtier moulé et un disjoncteur de courant de fuite à la terre sont connus comme équipement de protection pour un système de distribution basse tension. En général, un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui est en utilisation très répandue au Japon a une fonction de protection contre la surintensité et une fonction de protection de défaut à la terre. 15 Récemment, pour le rendre plus commode pour les clients, un disjoncteur à boîtier moulé et un disjoncteur de courant de fuite à la terre du même bâti ont été logés dans des boîtiers de corps principal ayant la même dimension extérieure, et il a été principalement utilisé un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui est configuré en tant qu'unité unique de sorte que ses parties 20 principales peuvent être partagées avec un disjoncteur à boîtier moulé dans la mesure la plus grande possible (se rapporter à la publication de Brevet n 1 par exemple). La Figure 7 est un diagramme de circuit d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre classique (pour un circuit triphasé) et les Figures 8 et 9 sont 25 des vues représentant la structure du disjoncteur de courant de fuite à la terre de la Figure 7. À la Figure 7, la référence numérique 1 désigne un circuit principal ayant des phases R, S et T; la référence numérique 2 des contacts de circuit principal; la référence 3 un mécanisme de commutation pour les contacts 3 de circuit principal; la référence numérique 4 une poignée 30 d'actionnement; la référence numérique 5 un dispositif de déclenchement en cas de surintensité qui détecte un courant de surcharge ou un courant de court-circuit passant dans le circuit 1 principal, et déclenche le mécanisme 3 de commutation. En outre, le dispositif 5 de déclenchement en cas de surintensité 5 qui détecte l'apparition de mise à la terre pour déclencher le mécanisme 3 de commutation est constitué d'un transformateur 6 de courant de phase zéro qui détecte un courant déséquilibré du circuit 1 principal passant dans le circuit 1 principal avec les phases R, S et T en tant que conducteur primaire, un circuit de détection de fuite (un circuit électronique comportant un circuit intégré) 7 10 qui détecte l'apparition de la mise à la terre conformément au niveau d'une sortie secondaire du transformateur6 de courant de phase zéro, et une unité 8 formant bobine de déclenchement qui fait en sorte que le mécanisme 3 de commutation se déclenche en réponse à une sortie du circuit 7 de détection de fuite. Ici, en tant que puissance de commande pour le 15 circuit 7 de détection de fuite, la tension d'interphase du circuit 1 principal est fournie au circuit 7 de détection de fuite par l'intermédiaire d'une ligne 9 d'alimentation en courant et d'un circuit 10 redresseur câblé entre le circuit 1 principal et le circuit 7 de détection de fuite. Il convient de noter que bien que dans l'exemple illustré la tension d'interphase des phases R-T du circuit 1 20 principal soit fournie au circuit 7 de détection de fuite, des tensions de phase respectives des phases R, S et T peuvent être converties en du courant continu à fournir. D'autre part, aux Figures 8 et 9, la référence numérique 11 désigne un boîtier de corps principal constitué d'un boîtier 1 la inférieur et d'un 25 couvercle 11b supérieur; les références numériques 12 et 13 des bornes de circuit principal du côté de la charge et du côté de l'alimentation en courant respectivement; la référence numérique 14 des contacts fixes des contacts 2 de circuit principal; la référence numérique 15 des contacts mobiles; la référence numérique 16 des courte durées de contact rotatifs qui supportent 30 le contact 15 mobile; et la référence numérique 17 un dispositif de suppression d'arc. Comme il est bien connu, le mécanisme 3 de commutation est constitué d'un mécanisme d'articulation à genouillère qui est une combinaison d'une articulation 3a à genouillère qui relie le courte durée 16 de contact et la poignée 4 d'actionnement l'un à l'autre et un ressort 3b 35 d'ouverture/fermeture, et un mécanisme de blocage qui est une combinaison d'un verrou 18, d'un récepteur 19 de verrou et d'une barre 20 transversale de déclenchement. Une armature 5 a en tant qu'extrémité fonctionnelle du dispositif 5 le déclenchement en cas de surintensité et un coulisseau, non représenté, en tant qu'extrémité fonctionnelle de l'unité 8 formant bobine de déclenchement du mécanisme 5 de déclenchement en cas de surintensité 5 sont en face de la barre 20 transversale de déclenchement. Il convient de noter que le mécanisme de blocage illustré est uniquement un exemple et que d'autres mécanismes de blocage ayant diverses structures sont également connus. Comme représenté à la Figure 9, le boîtier 11 de corps principal est formé avec une paroi 11c de séparation d'interphase qui isole et sépare des parties des phases respectives montées dans le boîtier 11 de corps principal. En outre, le circuit 7 de détection de fuite est monté sur une carte 7a à circuit imprimé (voir la Figure 9), et est ensuite monté à l'intérieur du boîtier 11 de corps principal (un espace entre le transformateur 6 de courant de phase zéro 15 et la paroi latérale d'un bottier11 de corps principal) et la ligne9 d'alimentation en puissance (se référer à la Figure 7) est câblée entre les circuits 7 de détection de fuite et des conducteurs du circuit 1 principal. Le disjoncteur de courant de fuite à la terre décrit ci-dessus est commuté sur Marche/Arrêt d'une manière connue; lorsque la poignée 4 20 d'actionnement est déplacée vers une position Marche/Arrêt (On/Off) le mécanisme d'articulation à genouillère du mécanisme 3 de commutation est tourné en réponse au mouvement de la poignée 4 d'actionnement pour ouvrir/fermer les contacts 15 mobiles. En outre, lorsque l'alimentation en puissance est mise en marche pour fermer les contacts 2 de circuit principal 25 (On) comme illustré, le verrou 18 est bloqué sur le récepteur 19 de verrou, qui est maintenu dans cette position par la barre20 transversale de déclenchement. Dans cet état, si un courant de surcharge/de court-circuit passe dans le circuit 1 principal pour faire en sorte que le dispositif 5 de déclenchement en cas de surintensité soit actionné, la barre 20 transversale 30 de déclenchement est tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire de l'armature 5a pour libérer le verrou 18 du récepteur 19 de verrou. Par conséquent, ceci fait en sorte que le mécanisme 3 de commutation se déclenche, de sorte que les contacts 15 mobiles se séparent des contacts 14 fixes pour couper le circuit 1 principal. 35 De manière similaire, lorsque du courant de terre passe dans le circuit 1 principal à la Figure7 pour actionner l'unité 8 formant bobine de déclenchement du mécanisme 5 de déclenchement de fuite, la barre 20 transversale de déclenchement est entraînée vers une position libérée. Ceci fait que le mécanisme 3 de commutation se déclenche, de sorte que les contacts 15 mobiles sont ouverts pour couper le courant 1 principal. Il 5 convient de noter que pour mettre l'alimentation en puissance du disjoncteur après le déclenchement, la poignée 4 d'actionnement qui a été au repos à une position de déclenchement est ramenée une fois de la position de déclenchement à la position Off ou Fermée pour réinitialiser le mécanisme de blocage, et ensuite la poignée 4 d'actionnement est déplacée de la position 10 Fermée (Off) à la position Marche (On) faisant en sorte que les contacts 15 mobiles se ferment. Le disjoncteur de courant de fuite à la terre est prévu pour avoir une résistance diélectrique déterminée à l'avance conformément à des normes, et par conséquent un test de tension de courte durée est effectué 15 pour chaque produit pour être sûr qu'une rupture diélectrique peut être empêchée. Le test de tension de courte durée est effectué en appliquant une tension test à des phases de borne de circuit principal avec des contacts de circuit principal qui sont à l'état fermé (Off). La tension de test pour le test est spécifiée pour chaque tension nominale du disjoncteur de courant de fuite à la 20 terre. Par exemple, la tension de test est réglée à 2 500 V pour le disjoncteur de courant de fuite à la terre avec une tension nominale de 400 à 600 V. Si le test de tension de courte durée est effectué à l'état dans lequel le circuit de détection de fuite 7 (IC) apparaissant à la Figure 7 a été connecté au circuit 1 principal, le circuit 7 de détection de fuite est coupé par 25 une tension de test élevée. Par conséquent, les fabriquants au Japon effectuent le test de tension de courte durée lors d'un processus d'assemblage avant que la ligne 9 d'alimentation en puissance qui fournit de la puissance au circuit 7 de détection de fuite ne soit connectée au circuit 1 principal. D'autre part, un disjoncteur de courant de fuite à la terre fabriqué en l'Occident n'est pas configuré avec une unité unique, ce qui le distingue des disjoncteurs de courant de fuite à la terre décrits précédemment et est généralement une combinaison d'un disjoncteur à boîtier moulé et d'une unité de détection de fuite (une option configurée sous la forme d'une unité équipée 35 d'un transformateur de courant de phase zéro, un circuit de détection de fuite et ainsi de suite) qui est indépendant du disjoncteur. En outre, il est connu un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui est construit de sorte qu'une unité de détection de fuite soit munie d'un interrupteur pour le test de tension de courte durée de sorte que l'utilisateur peut effectuer le test de tension de courte durée à l'état dans lequel l'unité de détection de fuite est connectée au s disjoncteur à boîtier moulé, de sorte que lorsque le test de tension de courte durée est effectué, le circuit de détection de fuite est déconnecté du disjoncteur à boîtier moulé en mettant à l'état fermé le interrupteur, et après l'achèvement du test de tension de courte durée, l'état d'utilisation initiale est restauré en mettant en marche de nouveau l'interrupteur (se référer à la 10 publication de Brevet n 2 par exemple). La publication de Brevet n 1 est la description du Brevet japonais n 3 246 562. La publication de Brevet n 2 est la description de la Demande de Brevet américain publiée n 2001/0022713A1. Le disjoncteur de courant de fuite à la terre décrit ci-dessus configuré sous la forme d'une unité unique est identique en dimension à un disjoncteur à boîtier moulé, et des parties fonctionnelles pour la protection contre la surintensité et la protection contre la fuite sont agencées à l'intérieur du boîtier de corps principal de sorte que presque aucun espace n'est laissé, 20 comme représenté à la Figure 9, et par conséquence il n'y a pas suffisamment de place pour disposer en plus l'interrupteur pour le test de tension de courte durée. Par conséquent, pour garantir un espace pour disposer l'interrupteur pour le test de tension de courte durée dans le boîtier de corps principal, il est nécessaire de réaliser des modifications des parties 25 constituantes et de l'agencement de celles-ci lors de leur conception. En particulier, il est nécessaire de prévoir un grand coût de développement et beaucoup de temps pour réaliser des modifications pour des pièces partagées par le disjoncteur à boîtier moulé et le disjoncteur de courant de fuite à la terre et leur agencement. Un objectif de la présente invention est par conséquent d'obtenir un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui rend possible de prévoir en plus un interrupteur de test de tension de courte durée, en utilisant un espace dans un boîtier de corps principal sans réaliser de modifications significatives des parties constituantes d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre classique 35 et de son agencement, pour ainsi rendre possible le fait d'effectuer un test de tension de courte durée de manière sûre par un fonctionnement simple. Pour atteindre l'objectif mentionné ci-dessus, il est proposé un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui a une fonction de protection contre la surintensité et une fonction de protection de défaut à la terre, qui est construit de sorte que des contacts d'un circuit principal, d'un mécanisme de 5 commutation, d'une poignée d'actionnement, d'un dispositif de déclenchement en cas de surintensité et d'un circuit de détection de fuite combinés à un transformateur de courant à phase zéro sont montés à l'intérieur d'un boîtier de corps principal, et est muni d'un interrupteur de test de tension de courte durée actionné manuellement qui met à l'état de marche et d'arrêt un circuit 10 d'alimentation câblé entre le circuit de détection de fuite et le circuit principal, le circuit de détection de fuite étant ainsi déconnecté du circuit principal en mettant à l'arrêt l'interrupteur lorsqu'un test de tension de courte durée est effectué pour le circuit principal, l'interrupteur de test de tension de courte durée étant disposé dans un espace enfermé par le transformateur de courant 15 à phase zéro disposé dans le boîtier de corps principal pour le disjoncteur de courant de fuite à la terre, des conducteurs de circuit principal en forme de U traversant le transformateur de courant en phase zéro et une paroi latérale du boîtier de corps principal. De préférence, une section d'actionnement manuel du interrupteur 20 de test de tension de courte durée est réalisée de manière à faire face à un trou de fenêtre formé dans un capot supérieur du boîtier de corps principal et est bloquée mécaniquement avec une barre transversale de déclenchement du mécanisme de commutation, et la barre transversale de déclenchement est entraînée vers une position de libération de verrou et maintenue dans 25 cette position de libération de verrou en mettant à l'état ouvert l'interrupteur de test de tension de courte durée pour ouvrir les contacts du circuit principal. De manière spécifique, I'interrupteur de test de tension de courte durée est construit comme indiqué ci-dessous. (1) Dans la section d'actionnement manuel de l'interrupteur de test 30 de tension de courte durée, un actionneur actionné en réponse à la mise à l'état de Marche/Arrêt de l'interrupteur de test de tension de courte durée est disposé sous la forme de moyen d'interblocage pour interbloquer l'interrupteur de test de tension de courte durée et la barre transversale de déclenchement, est bloquée mutuellement avec la barre transversale de déclenchement par 35 lI'intermédiaire d'une armature en tant qu'extrémité d'actionnement du dispositif de déclenchement en cas de surintensité. (2) Dans la section d'actionnement manuel de l'interrupteur de test de tension de courte durée, un actionneur actionné en réponse à la mise en Marche/Arrêt de l'interrupteur de test de tension de courte durée est disposé en tant que moyen de bloquage pour interbloquer l'interrupteur de test de 5 tension de courte durée et la barre transversale de déclenchement, et est bloqué mutuellement avec la barre transversale de déclenchement par l'intermédiaire d'un coulisseau en tant qu'extrémité d'actionnement d'une unité formant bobine de déclenchement du dispositif de déclenchement en cas de surintensité. (3) L'actionneur tel que mentionné ci-dessus aux paragraphes (1) et (2) est configuré pour s'étendre en direction de la barre transversale de déclenchement, et est disposé en continu à partir de la section d'actionnement manuel de l'interrupteur de test de tension de courte durée. Avec l'agencement décrit ci-dessus, si l'interrupteur de test de tension de courte durée est ouvert lorsqu'un test de tension de courte durée est effectué, le circuit de détection de fuite est déconnecté du circuit principal, et la barre transversale de déclenchement est entraînée dans la position de libération de blocage en réponse à la mise à l'état ouvert de l'interrupteur pour faire en sorte que le mécanisme de commutation se déclenche, pour ainsi 20 ouvrir les contacts de circuit principal. Ceci achève les préparations pour le test de tension de courte durée, de sorte que le test de tension de courte durée peut être effectué de manière sûre à l'état dans lequel le circuit de détection de fuite est déconnecté du circuit principal. En outre, lorsque l'interrupteur de test de tension de courte durée est ouvert, la barre 25 transversale de déclenchement est maintenue à la position de libération de blocage, et par conséquent même si on essaie de mettre en marche les contacts de circuit principal en actionnant la poignée d'actionnement du disjoncteur de courant de fuite à la terre sans fermer de nouveau l'interrupteur de test de tension de courte durée, il est impossible de fermer les contacts de 30 circuit principal puisque le mécanisme de commutation n'est pas réinitialisé. Par conséquent, il est possible d'empêcher une erreur telle que le disjoncteur de courant de fuite à la terre soit ramené à l'état d'utilisation en fermant les contacts de circuit principal, tandis que le circuit de détection de fuite est maintenu déconnecté du circuit principal puisque le passage à l'état ouvert de 35 lI'interrupteur de test de tension de courte durée est oublié après l'achèvement du test de tension de courte durée. En outre, comme le test de tension de courte durée est disposé dans l'espace enfermé par les conducteurs de circuit principal en forme de U qui passent à travers le transformateur de courant à phase zéro dans l'avant et l'arrière de celui-ci entre le transformateur de courant de phase zéro et la 5 paroi latérale du boîtier de corps principal (dans le cas d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre classique, un circuit de détection de fuite est disposé dans cet espace), il est possible de prévoir en plus l'interrupteur de test de tension de courte durée dans le boîtier de corps principal sans prévoir des variantes pour les pièces partagées avec un disjoncteur à boîtier moulé et son agencement. La présente invention est maintenant décrite en détail en référence aux Figures 1 à 6 qui représentent un mode de réalisation préféré de celle-ci. Il convient de noter que des parties des éléments des Figures 1 à 6 correspondant à celles des Figures 7 à 9 sont désignées par des références 15 numériques identiques et leur description détaillée est omise. La Figure 1 est une vue en perspective représentant la structure de formation d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre conforme à un mode de réalisation de la présente invention. La Figure 2 est un diagramme de circuit représentant le disjoncteur 20 de courant de fuite à la terre de la Figure 1. Les Figures 3(a) et 3(b) sont des vues utiles pour expliquer le fonctionnement du disjoncteur de courant de fuite à la terre lorsqu'un interrupteur de test de tension de courte durée à la Figure 1 est fermé dans lequel les Figures 3(a) et 3(b) sont respectivement une vue en perspective et 25 une vue de côté, montrant les états d'actionnement de mécanismes essentiels. Les Figures 4(a) et 4(b) sont des vues utiles pour décrire le fonctionnement du disjoncteur de courant de fuite à la terre lorsqu'un interrupteur de test de tension de courte durée à la Figure 2 a été ouvert dans 30 lequel les Figures 4(a) et 4(b) sont respectivement une vue en perspective et une vue de côté, montrant les états fonctionnels de mécanismes essentiels. Les Figures 5(a) et 5(b) sont des vues utiles pour expliquer la structure et le fonctionnement d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre conforme à un deuxième mode de réalisation de la présente invention, dans 35 lequel les Figures 5(a) et 5(b) sont respectivement une vue en perspective et une vue côté montrant l'état dans lequel un interrupteur de test de tension de courte durée a été fermé. Les Figures 6(a) et 6(b) sont des vues utiles pour expliquer le fonctionnement du disjoncteur de courant de fuite à la terre lorsque 5 l'interrupteur de test de tension de courte durée à la Figure 5 est ouvert dans lequel les Figures 6(a) et 6(b) sont respectivement des vues en perspective et des vues de côté, montrant les états fonctionnels des mécanismes essentiels. La Figure7 est un diagramme de circuit représentant un disjoncteur de courant de fuite à la terre classique auquel est appliquée la 10 présente invention. La Figure 8 est une vue en coupe représentant la structure du disjoncteur de courant de fuite à la terre de la Figure 7. La Figure 9 est une vue en perspective représentant la structure interne du disjoncteur de courant de fuite à la terre de la Figure 7. Les Figures 1 à 4 sont des vues représentant la structure d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre conforme à un mode de réalisation correspondant à la présente invention. Le disjoncteur de courant de fuite à la terre conforme à ce mode de réalisation est fondamentalement identique en structure au disjoncteur de courant de fuite à la terre classique décrit aux 20 Figures 7 à 9, mais comme représenté dans un diagramme de circuit de la Figure 2 représentant le disjoncteur de courant de fuite à la terre pour un dispositif d'alimentation en puissance triphasé, la ligne 9 d'alimentation en courant montée entre le circuit 1 principal et le circuit 7 de détection de fuite est munie en outre d'un interrupteur 21 de test de tension de courte durée. Il 25 convient de noter que dans le diagramme de circuit de la Figure 2, les trois lignes 9 d'alimentation en puissance correspondant aux phases respectives R, S et T sont montées entre le circuit 1 principal et le circuit 7 de détection de fuite, de sorte qu'un courant alternatif du dispositif d'alimentation en puissance triphasé est converti en courant continu, qui est fourni au 30 circuit 7 de détection de fuite. L'interrupteur 21 de test de tension de courte durée est muni de trois contacts correspondant aux trois lignes 9 d'alimentation en puissance, mais si la tension d'interphase des phases R-T du circuit 1 principal est fournie au circuit 7 de détection de fuite comme représenté à la Figure 7, l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée 35 est muni de deux contacts, ou bien n'importe quelle phase est munie d'un contact, ou en variante dans le cas d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre pour une phase unique, il est suffisant que l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée soit muni d'un contact unique. La Figure 1 représente la structure du disjoncteur de courant de fuite à la terre muni de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée, la 5 Figure 3 représente le fonctionnement de l'interrupteur de test de tension de courte durée dans un test de tension de courte durée. À la Figure 1, l'interrupteur de test de tension de courte durée est configuré en tant qu'un interrupteur de retenue (qui est maintenu à une position fermée, ou en appuyant une lère fois et est ramené à une position io ouverte par une deuxième dépression) sur un bouton 21a poussoir, et est disposé dans un espace au niveau du transformateur 6 de courant à phase zéro disposé dans le boîtier de corps principal, des conducteurs du circuit 1 principal (un conducteur de la phase T disposé le plus en avant dans une rangée des phases R, S et T est incurvé en forme de U de manière à pénétrer à travers le transformateur 6 de courant à phase zéro) qui traversent le transformateur 6 de courant à phase zéro et sont guidés dans le boîtier de corps principal, et une paroi latérale du boîtier 11a inférieur, et à cette position, le bouton d'actionnement (bouton de poussée) 21a, fixé au sommet d'une tige 21 b d'actionnement s'étendant vers le haut à partir du corps 20 principal de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée, fait face à un trou 11b-1 de fenêtre formé dans le couvercle 1 lb supérieur du boîtier de corps principal. Comme décrit ci-dessus, comme l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée est disposé dans l'espace enfermé par des conducteurs de 25 circuit principal incurvés en forme de U à l'avant et l'arrière de celuici entre le transformateur 6 de courant à phase zéro et la paroi latérale du boîtier l1 b inférieur, il est possible de prévoir en plus l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée dans le boîtier de corps principal uniquement en modifiant légèrement la carte 7a à circuit imprimé existante sans modifier les parties 30 constituantes fondamentales et l'agencement du disjoncteur de courant de fuite à la terre apparaissant à la Figure 9. En outre, comme l'espace est disponible à partir du capot 11 b supérieur du boîtier de corps principal jusqu'au fond du boîtier 1 la inférieur, il est possible d'obtenir une distance suffisante pour l'isolation entre la surface du capot 1l 1b supérieur et les 35 contacts internes (sections de charge) de l'interrupteur 21 de test de tension l1 de courte durée, et de protéger le circuit 7 de détection de fuite d'un test de tension de courte durée. En outre, la tige 21 b d'actionnement de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée est formée en ayant un actionneur 22 qui fait saillie 5 en direction de la barre 20 transversale de déclenchement du mécanisme 3 de commutation tel que décrit ultérieurement en détail, de sorte que les contacts 2 de circuit principal (voir la Figure 2) du disjoncteur de courant de fuite à la terre peuvent être forcés pour être ouverts par l'intermédiaire de l'actionneur 22 lorsque l'interrupteur de test de tension de courte durée est o10 ouvert. Les Figures 3(a) et 3(b) illustrent un état au repos dans lequel l'interrupteur de test de tension de courte durée est fermé en poussant sa tige 21a d'actionnement. Dans cet état, le bouton 21a de poussoir est poussé dans le trou 11b-1 de fenêtre (voir la Figure 1) formé dans le capot 11b supérieur du boîtier de corps principal, et l'actionneur 22 ainsi que la tige 21 b d'actionnement sont poussés dans une position débloquée à distance de l'armature 5a du dispositif 7 de déclenchement en cas de surintensité. Dans cet état, les contacts de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée apparaissant à la Figure 2 sont fermés, et du courant est fourni à partir du 20 circuit 1 principal vers le circuit 7 de détection de fuite par l'intermédiaire des lignes 9 d'alimentation en courant. Il convient de comprendre qu'aux Figures 3(a) et 3(b), la référence numérique 20a désigne un pivot autour duquel la barre 20 transversale de déclenchement tourne, la référence numérique23 désigne un guide courte durée pour l'armature 5a et la 25 référence numérique 23a une partie qui courte durée en pivot l'armature 5a. Pour préparer un test de tension de courte durée, le bouton 21a d'actionnement de l'interrupteur21 de test de tension de courte durée est d'abord à l'état ouvert. Les Figures 4(a) et 4(b) illustrent cet état. Le bouton 21b d'actionnement de l'interrupteur21 de test de tension de courte 30 durée fait saillie du trou 11b-1 en forme de fenêtre du capot 11b supérieur (voir la Figure 1) et l'actionneur 22 est entraîné par le passage à l'état ouvert du bouton 21b d'actionnement pour se déplacer versle haut et pour pousser l'extrémité de l'armature 5a du dispositif 5 de déclenchement en cas de surintensité. Ceci ouvre le contact de l'interrupteur 21 de test de tension de 35 courte durée pour déconnecter du circuit 7 de détection de fuite du circuit 1 principal (voir la Figure 1), et fait en sorte que l'armature 5a du dispositif 5 de déclenchement en cas de surintensité bascule dans le sens des aiguilles d'une montre en réponse à l'actionnement de l'interrupteur21 de test de tension de courte durée et pousse la barre 20 transversale de déclenchement en la position de libération de verrou. Il en résulte, comme décrit en référence 5 à la Figure 8, que le mécanisme 3 de commutation se déclenche pour ouvrir les contacts 15 mobiles des contacts de circuit principal, de sorte que les préparations pour le test de tension de courte durée sont terminées. En outre, après l'achèvement du test de tension de courte durée, si l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée est ramené manuellement 10 à la position fermé, l'actionneur 22 se déplace vers le bas comme représenté aux Figures 3(a) et 3(b) pour libérer l'armature 5a du dispositif5 de déclenchement en cas surintensité. Ensuite, la poignée 4 d'actionnement (voir la Figure 8) du disjoncteur de courant de fuite à la terre, qui a été à un état ouvert dans la position de déclenchement, est ramené une fois à la position 15 de réinitialisation et est mis à l'état fermé, de sorte que les contacts de circuit principal sont fermés pour ramener le disjoncteur de courant de fuite à la terre à son état d'utilisation normale. Dans ce cas, tant que l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée n'est pas ramené à la position fermé, le mécanisme 3 de commutation n'est pas réinitialisé même si la poignée 4 20 d'actionnement est déplacée à partir de la position de déclenchement vers la position ouverte, et par conséquent les contacts 1 de circuit principal ne peuvent pas être mis à l'état fermé. Par conséquent, il est possible d'empêcher le problème que la fonction de détection de fuite et la fonction de protection de fuite du disjoncteur de courant de fuite à la terre ne fonctionne 25 pas, car on aurait oublié de fermé l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée. On décrit maintenant la structure et le fonctionnement d'un disjoncteur de courant de fuite à la terre conformément à un autre mode de réalisation en référence aux Figures 5 et 6. Conformément au mode de réalisation décrit ci-dessus, I'actionneur22 disposé au niveau de la tige21 b d'actionnement de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée est bloqué mutuellement avec l'armature 5a en tant qu'extrémité d'actionnement du dispositifs5 de déclenchement en cas de surintensité, de sorte que la barre 20 transversale 35 de déclenchement est entraînée en la position de libération de blocage par l'intermédiaire de l'armature 5a. D'autre part, conformément au mode de réalisation décrit, l'actionneur 22, disposé au interrupteur 21 de test de tension de courte durée est bloqué mutuellement avec un coulisseau 8a en tant qu'extrémité d'actionnement de l'unité 8 formant bobine de déclenchement (voir les Figures 7 et 9) du dispositif 5 de déclenchement en cas de 5 surintensité, de sorte que la barre 20 transversale de déclenchement est entraînée dans la position de libération de verrou par l'intermédiaire d'une saillie 8a-1 formée sur le coulisseau 8a. De manière précise, I'actionneur 22 qui fait saillie de la tige 21b d'actionnement de l'interrupteur21 de test de tension de courte durée en direction de la barre 20 transversale de déclenchement est formé avec une face de came inclinée comme représenté aux Figures 5 et 6, et l'extrémité du coulisseau 8a est étendue de sorte à faire face à la face de came inclinée. Les Figures 5(a) et 5(b) illustrent un état au repos dans lequel la tige 21a d'actionnement de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée 15 a été ramenée à la position fermée. Dans cet état, comme à la Figure 3, la tige 21a d'actionnement est rentrée dans le trou 11b-1 de fenêtre (voir la Figure 1) formée dans le capot 1 b supérieur du boîtier de corps principal, et l'actionneur22 ainsi que la tige 21b d'actionnement est rentrée dans une position débloquée à distance de l'armature 5a du dispositif 5 de 20 déclenchement en cas de surintensité. Pour effectuer un test de tension de courte durée dans cet état, I'interrupteur 21 de test de tension de courte durée est amené manuellement à l'état ouvert. Les Figures 6(a) et 4(b) illustrent cet état. Le bouton 21b poussoir de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée fait saillie du 25 trou 1 b-1 de fenêtre du capot 11 b supérieur (voir la Figure 1) comme dans le cas du mode de réalisation décrit précédemment, et l'actionneur 22 est entraîné par le passage à l'état ouvert du bouton 21b poussoir pour se déplacer vers le haut et faire en sorte que sa surface de came inclinée pousse l'extrémité du coulisseau 8a pour le déplacer dans une direction indiquée par 30 la flèche. Ceci ouvre les contacts de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée pour déconnecter le circuit 7 de détection de fuite du circuit 1 principal (voir la Figure 2), et fait en sorte que la saillie 8a-1 du coulisseau 8a pousse la barre 20 transversale de déclenchement en réponse au fonctionnement de l'interrupteur21 de test de tension de courte durée et 35 tourne la barre 20 transversale de déclenchement vers la position de libération de verrou. Il est résulte que le verrou 18 (voir la Figure 8) qui a été maintenu par la barre 20 transversale de déclenchement est libéré pour faire en sorte que le mécanisme 3 de commutation se déclenche, pour ainsi ouvrir les contacts 15 mobiles pour mettre à l'état ouvert les contacts 2 de circuit principal (voir la Figure 2). Si le test de tension de courte durée est effectué 5 dans cet état, le disjoncteur de courant de fuite à la terre peut être protégé visà-vis d'une tension de test élevée appliquée aux phases du circuit 1 principal duquel a été déconnecté le circuit 7 de détection de fuite. En outre, dans l'état représenté à la Figure 6(b) dans lequel le bouton 21a poussoir de l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée a 10 été tiré vers le haut dans la position ouverte, I'actionneur 22 maintient la barre 20 transversale de déclenchement à la position de libération pour le verrou 18 par l'intermédiaire du coulisseau 8a. Par conséquent, comme c'est le cas avec le mode de réalisation précédent, tant que l'interrupteur 21 de test de tension de courte durée n'est ramené à la position fermée initiale après 15 lI'achèvement du test de tension de courte durée, le mécanisme 3 de commutation n'est pas réinitialisé même si la poignée 4 d'actionnement est déplacée de la position de déclenchement vers la position ouverte, et par conséquent les contacts 2 de circuit principal ne peuvent pas être mis à l'état fermé. Comme décrit ci-dessus, conformément à la présente invention, il est 20 mis à disposition un disjoncteur de courant de fuite à la terre qui a la fonction de protection en cas de surintensité et la fonction de protection de défaut à la terre, qui est construit de sorte que les contacts du circuit principal, le mécanisme de commutation, la poignée d'actionnement, le dispositif de déclenchement en cas de surintensité et le circuit de détection de fuite 25 combiné avec le transformateur de courant à phase zéro soient montés à l'intérieur du boîtier de corps principal, et qui est muni de l'interrupteur de test de tension de courte durée actionné manuellement qui connecte et déconnecte le circuit d'alimentation entre le circuit de détection de fuite et le circuit principal de sorte que l'interrupteur est ouvert pour déconnecter le 30 circuit de détection de fuite du circuit principal lorsqu'un test de tension de courte durée est effectué pour le circuit principal, I'interrupteur de test de tension de courte durée étant disposé dans un espace enfermé par le transformateur de courant à phase zéro disposé dans le boîtier de corps principal pour le disjoncteur de courant de fuite à la terre, les conducteurs de 35 circuit principal en forme de U qui traversent le transformateur de courant de phase zéro, et la paroi latérale du boîtier de corps principal, étant bloqués mutuellement mécaniquement avec la barre transversale de déclenchement du mécanisme de commutation, et la barre transversale de déclenchement étant entraînée en la position de libération de verrou et maintenue à la position de libération de verrou en faisant passer à l'état ouvert l'interrupteur 5 de test de tension de courte durée pour ouvrir les contacts du circuit principal. Par conséquent, après que l'on a livré le disjoncteur de courant de fuite à la terre, il est possible d'effectuer de manière sûre un test de tension de courte durée, rien qu'en mettant uniquement à l'état ouvert l'interrupteur de test de tension de courte durée actionné manuellement disposé dans le boîtier de 10 corps principal, sans avoir à prévoir des agencements compliqués qui exigent que le boîtier de corps principal pour le disjoncteur soit ouvert pour déconnecter la ligne d'alimentation en courant du circuit de détection de fuite du circuit principal. En outre, pour ramener le disjoncteur de courant de fuite à la terre à son état d'utilisation normale après achèvement d'un test de tension 15 de courte durée, les contacts de circuit principal ne peuvent pas être mis à l'état fermé tant que l'interrupteur de test de tension de courte durée n'est pas ramené à l'état fermé, et par conséquent il est possible d'empêcher le problème ou l'inconvénient que la fonction de détection de fuite à la terre et la fonction de protection de fuites du disjoncteur de courant de fuite à la terre ne 20 fonctionnent pas car on aurait oublié d'ouvrir l'interrupteur de test de tension de courte durée. En outre, comme le test de tension de courte durée est disposé dans l'espace entre le transformateur de courant à phase zéro et la paroi latérale du boîtier de corps principal, il est possible de prévoir en outre 25 lI'interrupteur de test de tension de courte durée dans le boîtier de corps principal sans prévoir des modifications à des pièces partagées entre un disjoncteur de circuit à boîtier moulé et son agencement. REVENDICATIONS 1. Disjoncteur de courant de fuite à la terre ayant une fonction de protection contre la surintensité et une fonction de protection de défaut à la terre, qui est construit de sorte que des contacts d'un circuit (1) principal, un 5 mécanisme (3) de commutation, une poignée (4) d'actionnement, un dispositif (5) de déclenchement en cas de surintensité, et un circuit (7) de détection de fuite combiné avec un transformateur de courant (6) à phase zéro sont montés à l'intérieur d'un boîtier (11) de corps principal, et est muni d'un interrupteur (21) de test de tension de courte durée actionné o manuellement qui connecte et déconnecte un circuit d'alimentation monté entre le circuit (7) de détection de fuite et le circuit (1) principal, le circuit (7) de détection de fuite étant déconnecté du circuit (1) principal en ouvrant l'interrupteur lorsqu'un test de tension de courte durée est effectué pour le circuit (1) principal, caractérisé en ce que l'interrupteur (21) de test de tension 15 de courte durée est disposé dans un espace enfermé par le transformateur de courant à phase zéro disposé dans le boîtier de corps principal pour le disjoncteur de courant de fuite à la terre, des conducteurs de circuit principal en forme de U traversant le transformateur de courant à phase zéro et une paroi latérale du boîtier de corps principal. 2. Disjoncteur de courant de fuite à la terre suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une section d'actionnement de l'interrupteur (21) de test de tension de courte durée est réalisée de manière à faire face à un trou (11 b-1) de fenêtre formé dans un capot (11 b) supérieur du boîtier de corps principal et est bloqué mutuellement mécaniquement avec 25 une barre transversale de déclenchement du mécanisme de commutation, et la barre (20) transversale de déclenchement est entraînée en une position de libération de verrou et maintenue à une position de libération de verrou en ouvrant l'interrupteur (21) de test de tension de courte durée pour ouvrir les contacts du circuit principal. 4d 3. Disjoncteur de courant de fuite à la terre suivant la revendication 2, caractérisé en ce que dans la section d'actionnement de l'interrupteur de test de tension de courte durée, un actionneur actionné en réponse au passage à l'état fermé/ouvert de l'interrupteur(21) de test de 5 tension de courte durée est prévu en tant que moyen de blocage pour interbloquer l'interrupteur(21) de test de tension de courte durée et la barre (20) transversale de déclenchement, et est bloqué mutuellement avec la barre (20) transversale de déclenchement par l'intermédiaire d'une armature en tant qu'extrémité d'actionnement du dispositif de déclenchement en cas de 10 surintensité. 4. Disjoncteur de courant de fuite à la terre suivant la revendication 2, caractérisé en ce que dans la section d'actionnement de l'interrupteur (21) de test de tension de courte durée, un actionneur actionné en réponse au passage à l'état fermé/ouvert de l'interrupteur de test de 15 tension de courte durée est prévu en tant que moyen de blocage pour interbloquer le interrupteur (21) de test de tension de courte durée et la barre (20) transversale de déclenchement, et est bloqué mutuellement avec la barre (20) transversale de déclenchement par l'intermédiaire d'un coulisseau (8a) en tant qu'extrémité d'actionnement d'une unité formant 20 bobine (8) de déclenchement du dispositif de déclenchement en cas de surintensité6 5. Dispositif de courant de fuite à la terre suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'un actionneur s'étendant en direction de la barre (20) transversale de déclenchement est disposé en 25 continu à partir de la section d'actionnement de l'interrupteur (21) de test de tension de courte durée.