FR 2847689 A1 20040528 FR 0214883 A 20021127 PROCEDE ET DISPOSITIF DE CAPTURE DU MOUVEMENT D'UN SOLIDE, UTILISANT AU MOINS UNE CAMERA ET UN CAPTEUR ANGULAIRE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de capturer (" sensing ") on dit aussi mesurer - le mouvement d'un objet ou, plus précisément, d'un solide. L'invention s'applique à tout domaine o l'on a besoin de capturer un mouvement, depuis la simple centrale d'attitude jusqu'aux systèmes miniatures de capture à six degrés de liberté. L'invention s'applique par exemple aux domaines suivants: - navigation multimédia, - jeux vidéo, - conception assistée par ordinateur (" computer aided design ") et conception en milieu industriel, - périphériques informatiques, - objets communicants, et - santé (en particulier la chirurgie et le maintien à domicile). ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Jusqu'à présent, personne n'a été capable de concevoir un système de capture de mouvement qui soit à la fois miniature et versatile. On sait que les professionnels utilisent des techniques de capture du genre magnétique ou optique. Les techniques réservées au grand public doivent être, quant à elles, peu coteuses et conduisent actuellement soit à l'accélérométrie soit à la mesure en trois dimensions à partir de séquences vidéo. Aucune de ces méthodes n'est satisfaisante elles sont toutes difficiles à maîtriser du point de vue technique et la vidéo nécessite une grande puissance de calcul et une mise en oeuvre complexe. Plus précisément, dans le domaine de la capture du mouvement à six degré de liberté, les systèmes professionnels les plus performants font appel à des méthodes actives, nécessitant d'équiper le volume de mesure, par exemple une pièce, soit de caméras (pour les méthodes optiques actives) soit de générateurs de champ magnétique. Ces techniques sont chères, incompatibles avec une démocratisation de la capture du mouvement, dont les applications sont pourtant nombreuses. De plus, elles nécessitent des experts pour leur mise en òuvre. De nombreuses recherches sont en cours pour remédier à ces inconvénients et proposer des systèmes moins onéreux, fiables et faciles à utiliser. Pour l'instant, les produits qui résultent de ces recherches sont rares. On peut néanmoins citer, parmi ces produits, le système de la Société Intersense, appelé " Inertiacube " (marque déposée). Ce système utilise neuf capteurs (" sensors "), à savoir trois accéléromètres, trois magnétomètres et trois gyromètres. Cependant, ce système ne donne pas satisfaction car il fonctionne sur un principe d'intégration des signaux. Or, on sait que les méthodes d'intégration sont extrêmement délicates à maîtriser car elles sont classiquement trop sensibles au bruit de mesure. l'usage, le système Inertiacube (marque déposée) montre ce handicap à travers une dérive sensible de la mesure, corrigée par recalage environ toutes les secondes. Ce système s'avère ainsi difficilement utilisable car il est n'est pas assez fiable. On se reportera en outre au document suivant [1] EP 1 089 215 A, " Optical sensing and control of movements using multiple passive sensors ". Ce document décrit une technique qui met en oeuvre uniquement des caméras pour reconstituer les six paramètres d'un mouvement. Cette technique nécessite des algorithmes complexes pour corriger une dérive systématique au cours des mesures. EXPOSE DE L'INVENTION La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précédents. Selon un aspect de l'invention, on combine des mesures de translation sans intégration, effectuées avec des moyens optiques passifs, et des mesures de rotation également sans intégration, effectuées avec des capteurs appropriés. Aucune intégration n'est ainsi nécessaire. Selon un autre aspect de l'invention, on associe une ou plusieurs caméras vidéo et un ou plusieurs capteurs, du genre des accéléromètres ou des magnétomètres, on utilise les mesures effectuées avec ces capteurs en tant que mesures correctrices et l'on applique ces dernières aux mesures effectuées avec les caméras. Il convient de noter qu'un système multimodal, comprenant des accéléromètres et/ou des magnétomètres, est particulièrement bien adapté à la restitution des angles de rotation d'un solide autour de son centre de gravité. Néanmoins, il est plus difficile de mettre en oeuvre un tel système dans l'intention de restituer les translations de ce solide. Au contraire, un système fondé sur la vidéo est apte à estimer facilement des mouvements de translation, du moins de façon qualitative voire de façon quantitative. La présente invention tire parti de ces complémentarités pour proposer un dispositif permettant de capturer les rotations et les translations d'un solide, en vue de restituer ces rotations et translations. Il convient de distinguer le dispositif objet de l'invention d'un dispositif connu, dont la constitution ressemble à la sienne mais dont les objectifs sont totalement différents. Ce dispositif connu met en oeuvre une technique permettant de restituer la troisième dimension dans une scène filmée par une caméra vidéo. On utilise une seule caméra que l'on déplace pour engendrer une succession de points de vue différents d'une même scène. Il existe des logiciels contenant des algorithmes qui prennent en compte ces différents points de vue pour restituer cette troisième dimension de façon totale ou partielle. A titre d'exemple, la Société Realviz commercialise de tels logiciels. Dans certaines réalisations, la caméra peut être équipée d'un système de capture du mouvement. On obtient alors un dispositif qui ressemble à celui de la présente invention mais, en aucun cas, la sortie-image de la caméra n'est combinée à la sortie du système de capture, contrairement à la présente invention. La sortie de ce système est utilisée, dans les algorithmes, pour restituer la troisième dimension dans la scène vue par la caméra et non pas pour restituer les six degrés de liberté du mouvement de la caméra elle - même, le contenu de l'image dans ce cas étant d'ailleurs sans importance. Les objectifs de ce dispositif connu sont donc totalement différents de ceux de l'invention. De façon précise, la présente invention concerne un procédé de mesure du mouvement d'un solide, ce procédé étant caractérisé en ce que: - on rend rigidement solidaires du solide au moins un premier capteur apte à observer une scène et à fournir une image de celle-ci et au moins un deuxième capteur apte à mesurer une rotation, - on acquiert, à l'aide du premier capteur, des images à des instants successifs, qui délimitent des intervalles de temps, ces intervalles de temps étant inférieurs à une valeur prédéterminée, choisie pour que deux images consécutives aient une partie de scène commune et, pour chaque intervalle de temps, - on détermine, à l'aide au moins du deuxième capteur, la rotation du premier capteur, et donc du solide, entre les premier et deuxième instants qui délimitent cet intervalle de temps, et - on détermine la translation du solide entre ces premier et deuxième instants, à partir des première et deuxième images respectivement acquises aux premier et deuxième instants. Selon un mode de mise en òuvre particulier de l'invention, la rotation du premier capteur est déterminée à l'aide du deuxième capteur et du premier capteur. Selon un premier mode de mise en oeuvre particulier du procédé objet de l'invention, - avant de déterminer la translation, on applique la rotation à la première image, pour obtenir une première image transformée, ou la rotation inverse à la deuxième image, pour obtenir une deuxième image transformée, et - on détermine ensuite la translation du solide en fonction de la première image transformée et de la deuxième image ou en fonction de la première image et de la deuxième image transformée. Selon un deuxième mode de mise en oeuvre particulier du procédé objet de l'invention,la valeur prédéterminée est en outre choisie pour pouvoir négliger la rotation du solide entre les premier et deuxième instants et l'on détermine la translation du solide en fonction des première et deuxième images, en négligeant, pour ce faire, cette rotation. Selon un mode de mise en òuvre préféré du procédé objet de l'invention, on rend rigidement solidaires du solide plusieurs premiers capteurs et plusieurs deuxièmes capteurs. La présente invention concerne aussi un dispositif de mesure du mouvement d'un solide, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins un premier capteur, apte à observer une scène et à fournir une image de celle-ci, et - au moins un deuxième capteur apte à mesurer une rotation, ces premier et deuxième capteurs étant rendus rigidement solidaires du solide,- en vue d'acquérir, à l'aide du premier capteur, des images à des instants successifs, qui délimitent des intervalles de temps, ces intervalles de temps étant inférieurs à une valeur prédéterminée, choisie pour que deux images consécutives aient une partie de scène commune. Le dispositif objet de l'invention peut comprendre en outre des moyens de traitement des signaux fournis par les premier et deuxième capteurs, ces moyens de traitement étant aptes à déterminer, pour chaque intervalle de temps, à l'aide des signaux fournis par le deuxième capteur, la rotation du premier capteur, et donc du solide, entre les premier et deuxième instants qui délimitent cet intervalle de temps, et la translation du solide entre ces premier et deuxième instants, à partir des première et deuxième images respectivement acquises aux premier et deuxième instants. Selon un premier mode de réalisation particulier du dispositif objet de l'invention, avant de déterminer la translation, les moyens de traitement sont aptes à: - appliquer la rotation à la première image, pour obtenir une première image transformée, ou la rotation inverse à la deuxième image, pour obtenir une deuxième image transformée, et - déterminer ensuite la translation du solide en fonction de la première image transformée et de la deuxième image ou en fonction de la première image et de la deuxième image transformée. Selon un deuxième mode de réalisation particulier du dispositif objet de l'invention, la valeur prédéterminée est en outre choisie pour pouvoir négliger la rotation du solide entre les premier et deuxième instants et les moyens de traitement sont aptes à déterminer la translation du solide à partir des première et deuxième images, en négligeant, pour ce faire, cette rotation. Le dispositif objet de l'invention peut comprendre plusieurs premiers capteurs et plusieurs deuxièmes capteurs. De préférence, chaque premier capteur est une caméra. En outre, chaque deuxième capteur est de préférence choisi parmi les magnétomètres et les accéléromètres. Il convient de noter que l'on peut concevoir un dispositif conforme à l'invention, pourvu de caméras vidéo et de capteurs angulaires en nombre suffisant pour que le dispositif puisse continuer à fonctionner même si l'un de ses capteurs est déficient ou si l'une de ses caméras est obstruée. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de réalisation donnés ci-après, à titre purement indicatif et nullement limitatif, en faisant référence aux des'sins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un premier mode de réalisation particulier du dispositif objet de l'invention, et - la figure 2 est une vue en perspective schématique d'un deuxième mode de réalisation particulier de ce dispositif. EXPOS D TAILL DE MODES DE R ALISATION PARTICULIERS Dans des exemples de l'invention, on utilise une ou plusieurs caméras vidéo qui fonctionnent dans le domaine visible ou infrarouge. Le nombre de pixels de chaque caméra peut être très faible. Il vaut par exemple 32x32. En outre dans ces exemples, on utilise un ou plusieurs capteurs de positions angulaires, ou capteurs angulaires, chacun de ces capteurs étant capable de fournir une information d'inclinaison par rapport à au moins un axe de référence. Chaque capteur angulaire est par exemple un accéléromètre ou un magnétomètre, voire un gyromètre. L'axe de référence est par exemple un axe vertical, dans le cas d'un accéléromètre, ou la direction du nord magnétique dans le cas d'un magnétomètre. Ce capteur angulaire, qui est rendu rigidement solidaire de la caméra vidéo, permet donc de connaître l'orientation de cette dernière par rapport à cet axe. La détermination de la rotation peut être aussi réalisée en utilisant, en plus des informations provenant du capteur angulaire, celles provenant de la caméra vidéo. Si l'on utilise plusieurs capteurs angulaires à un seul axe de sensibilité (capteurs uniaxes) ou un capteur angulaire à plusieurs axes de sensibilité (capteur multi-axes), on dispose de plusieurs axes de sensibilité et l'on peut alors connaître les orientations respectives des divers axes de sensibilité par rapport à l'axe de référence mentionné plus haut. Si l'on utilise un capteur (accéléromètre ou magnétomètre) à trois axes de sensibilité orthogonaux (capteur tri-axe), on est alors capable de connaître les trois angles d'Euler associés au solide portant la caméra vidéo. Il faut remarquer que dans certaines applications, il n'est pas nécessaire de connaître tous les degrés de liberté: certains d'entre eux peuvent être figés par hypothèse ou compris dans une plage de valeurs réduite. L'invention pourra alors être simplifiée en utilisant un nombre restreint de capteurs. On peut mettre en oeuvre un calcul fondé sur la corrélation qui permet de calculer la direction de translation du solide (auquel sont fixés le ou les capteurs angulaires et la ou les caméras vidéo), voire la valeur de cette translation dans certains cas (à savoir en environnement calibré par exemple par l'adjonction de mires dans la scène observée). Ce calcul est alors adapté, comme on le verra plus loin, pour prendre en compte la donnée supplémentaire constituée par la connaissance de l'orientation ou des orientations de la caméra vidéo. Par exemple, l'image fournie par cette caméra vidéo peut subir une orientation préalable, dont la valeur est déduite de la rotation indiquée par le capteur angulaire, avant que cette image ne soit soumise à la corrélation mentionnée plus haut. Dans un exemple de l'invention, apte à fournir un grand nombre d'informations, jusqu'à trois valeurs de translation et trois valeurs de rotation, on utilise - un accéléromètre tri-axe, - un magnétomètre triaxe et - de une à six caméras vidéo dont les axes optiques respectifs sont orthogonaux. Dans ce cas, les trois axes de rotation de la caméra (ou de chaque caméra) sont pris en compte dans l'algorithme de corrélation entre images successives. Des informations quantitatives sont également accessibles dans le cas de cet exemple. Précisons ce que l'on entend par "axes optiques orthogonaux". Cette notion n'a de sens que si l'on utilise au moins deux caméras vidéo dont les axes optiques, notés X et Y, sont alors orthogonaux. Si l'on ajoute une troisième caméra vidéo, on la dispose de façon que son axe optique Z soit orthogonal à X et Y. Si l'on utilise en outre une quatrième caméra vidéo, on la dispose de façon que son axe optique soit parallèle à X. Si l'on prévoit aussi une cinquième caméra vidéo, on la dispose de façon que son axe optique soit parallèle à Y. Si l'on utilise de plus une sixième caméra vidéo, on la dispose de façon que son axe optique soit parallèle à Z. La figure 1 est une vue en perspective schématique d'un exemple du dispositif objet de l'invention. Le dispositif de la figure 1 est destiné à mesurer, ou capturer, le mouvement d'un solide 2. Le dispositif comprend une caméra vidéo 4, un capteur angulaire 6, qui est un accéléromètre ou un magnétomètre, et des moyens électroniques 8 prévus pour mémoriser et traiter les informations ou signaux fournis par la caméra vidéo 4 et par le capteur angulaire 6 et pour mémoriser les résultats du traitement. Cette caméra vidéo et ce capteur angulaire sont fixés au solide 2 dont on veut mesurer le mouvement. Les moyens électroniques 8 peuvent être solidaires, ou non, de ce solide 2. La caméra vidéo, dont l'axe est noté X sur la figure 1, fonctionne dans le domaine visible ou dans le domaine infrarouge. A un instant donné, elle fournit une image d'une scène 10, c'est-à-dire d'une partie de l'environnement du solide 2, qui se trouve dans le champ de cette caméra vidéo 4. A l'aide de cette dernière, on enregistre des images à des instants successifs. On suppose que ces instants sont suffisamment rapprochés pour qu'une partie de la scène enregistrée dans une image se retrouve aussi dans l'image suivante. Plus précisément, les instants successifs délimitent des intervalles de temps et la durée de chacun de ces derniers est inférieure à une valeur prédéterminée, choisie pour que deux images consécutives aient une partie de scène commune. Ce choix dépend de la vitesse maximale que le solide 2 est susceptible d'atteindre, de la profondeur de champ de la scène observée et des caractéristiques optiques de la caméra. A titre purement indicatif et nullement limitatif, on choisit une valeur de 20ms ou 40ms, correspondant à la cadence standard d'acquisition d'une caméra, pour une vitesse maximale de lm/s, pour une profondeur de champ de quelques mètres et pour une focale de quelques millimètres. On connaît, en particulier par le document [l], des techniques permettant de retrouver le mouvement de la caméra vidéo. Lorsque ce mouvement inclut une rotation, ces techniques deviennent beaucoup plus complexes du point de vue des calculs et simultanément moins "robustes" c'est-à-dire moins résistantes aux bruits des mesures. La présente invention permet de remédier à ces inconvénients comme on le comprendra à la lumière de ce qui suit. Avec le dispositif de la figure 1, le mouvement du solide est mesuré de la façon suivante. Pour chaque intervalle de temps [tl;t2] délimité par des instants ti et t2, la caméra vidéo 4 fournit à l'instant tl (respectivement t2) une image il (respectivement i2) et le capteur angulaire 6 fournit un angle al (respectivement a2). Cet angle est l'angle formé, à cet instant, entre l'axe de sensibilité du capteur et une direction de référence, à savoir la direction verticale, dans le cas o le capteur est un accéléromètre, et la direction du nord magnétique lorsque il s'agit d'un magnétomètre. On sait qu'entre les instants tl et t2 le mouvement du solide 2 se décompose en une translation et une rotation. Conformément à l'invention, ce mouvement est déterminé de la façon suivante par les moyens électroniques 8. Dans une première étape, ces moyens électroniques 8 déterminent la rotation de la caméra vidéo 4, et donc celle du solide 2, entre les instants tl et t2, à partir des mesures fournies par le capteur angulaire 6 il s'agit d'une rotation dont l'angle vaut a2 - al. Dans une deuxième étape, ces moyens 8 déterminent une image transformée, résultant de la rotation d'angle a2 - al de l'image il, de sorte que cette image transformée est "alignée" avec l'image i2, c'est-à-dire rendue parallèle à cette dernière. En variante, les moyens 8 déterminent une image transformée en appliquant dans ce cas une rotation d'angle al - a2 à l'image i2 pour obtenir encore un alignement de l'image il et de cette image transformée. Dans une troisième étape, à partir des images ainsi alignées, les moyens électroniques 8 effectuent une corrélation classique pour déterminer la translation du solide 2 entre les instants tl et t2. On connaît ainsi le mouvement (translation et rotation) du solide 2 entre ces instants. En répétant les étapes mentionnées cidessus, on peut déterminer et mémoriser le mouvement du solide 2 pendant chaque intervalle de temps considéré et donc le mouvement de ce solide 2 entre l'instant initial et l'instant final de son déplacement. On indique ci-après les avantages du procédé et du dispositif qui ont été décrits en faisant référence à la figure 1. D'une part, les algorithmes sont simplifiés et consomment moins de puissance de calcul que dans l'art antérieur. D'autre part, le dispositif utilise seulement des composants qui sont disponibles à faible cot. En outre, le procédé ne nécessite aucune intégration mathématique, c'est-à-dire qu'il ne fonctionne pas à partir des dérivées première ou seconde de la trajectoire du solide, dérivées qu'il faut ensuite intégrer, ce qui est une source connue de dérive. Ce procédé est donc très résistant aux bruits de la mesure, ce qui est un avantage déterminant par rapport aux techniques connues. Dans une variante du procédé de mesure du mouvement d'un solide, que l'on a expliqué ci-dessus, il est possible d'utiliser une corrélation encore plus rapide pour retrouver la translation du solide entre les instants tl et t2. Pour ce faire, on remplace la corrélation bidimensionnelle classique, qui sert à déterminer la translation du solide, dans un plan perpendiculaire à l'axe optique X de la caméra, par deux corrélations unidimensionnelles des projections des deux images il et i2 d'abord sur un axe Xl puis sur un axe X2, Xl et X2 étant deux axes perpendiculaires du plan mentionné ci-dessus (qui est perpendiculaire à l'axe X). Le dispositif de la figure 1 permet la détermination quantitative, dans tout intervalle de temps considéré, de la translation du solide, parallèlement à un plan qui est perpendiculaire à l'axe optique de la caméra 4, et de la rotation de ce solide autour de cet axe. Ce dispositif ne comporte qu'une caméra vidéo de sorte que l'on ne peut mesurer facilement que deux composantes du vecteur de translation dans l'intervalle de temps considéré, à savoir les projections de ce vecteur dans le plan-image de la caméra vidéo. La troisième composante est théoriquement aussi accessible avec cette même caméra mais cela requiert des traitements du signal qui sont complexes et peu robustes. Pour mesurer complètement et de façon robuste la translation du solide, il faut fixer sur ce dernier, en plus de la caméra vidéo 4, au moins une voire deux autres caméras vidéo 4a et 4b dont les axes optiques respectifs Y et Z définissent un trièdre trirectangle avec l'axe X, afin d'obtenir les trois composantes du vecteur de translation dans l'intervalle de temps considéré. De même, le capteur angulaire du dispositif de la figure 1, permet seulement de déterminer deux angles de rotation de l'axe optique X de la caméra vidéo 4 (capteur uni-axe), d'o une détermination seulement partielle de la rotation de cette caméra, et donc du solide 2, pendant l'intervalle de temps considéré. Pour mesurer complètement la rotation du solide, il faut utiliser au moins un capteur angulaire tri-axe 7 (ou au moins trois capteurs angulaires uni-axes), à la place du capteur uni-axe 6, afin d'obtenir trois angles de rotation du solide 2 pendant l'intervalle de temps considéré et pouvoir faire la rotation d'image mentionnée plus haut pour chaque caméra vidéo utilisée. Le mouvement du solide 2 est alors mesuré de la façon exposée ci-après. Pour chaque intervalle de temps [tl;t2] et chacune des trois caméras vidéo, on acquiert à l'instant tl (respectivement t2) l'image il (respectivement i2) et l'angle al ou bl ou cl (respectivement a2 ou b2 ou c2) entre l'axe de sensibilité associé à cette caméra et l'axe de référence. On détermine alors les trois angles de rotation de cette caméra (première étape), on applique successivement les trois rotations correspondantes à l'image il ou les rotations inverses à l'image i2 (deuxième étape) et, ces images étant alors " alignées ", on effectue une corrélation classique pour déterminer la composante du vecteur de translation, qui est associée à la caméra considérée (troisième étape). On détermine ainsi qualitativement la translation (c'est-à-dire les trois composantes du vecteur de translation) et quantitativement la rotation du solide 2 pour chaque intervalle de temps et donc pour la réunion de ces intervalles. Les trois caméras vidéo mentionnées plus haut peuvent être respectivement fixées sur les trois faces d'un trièdre, dans le cas o le solide comporte un tel trièdre. Dans l'exemple de la figure 2, le solide 12 a la forme d'un cube et six caméras vidéo 18a, 18b, a, 20b, 22a et 22b) sont respectivement fixées sur les six faces de ce cube. On note x, y et z des axes du cube, tels que chacun de ces axes passe par les centres de deux faces opposées du cube et soit perpendiculaire à ces deux faces. Ces dernières portent deux des caméras dont les axes optiques concident avec l'axe x ou y ou z associé à ces faces. Comme on le voit, les axes x, y et z sont respectivement associés aux couples 18a-18b, 20a-20b et 22a-22b de caméras vidéo. En outre, on fixe plusieurs capteurs angulaires sur le solide 12, par exemple un accéléromètre 24 ayant trois axes de sensibilité et un magnétomètre 26 ayant aussi trois axes de sensibilité. L'intérêt d'utiliser à la fois cet accéléromètre et ce magnétomètre est le suivant: on peut ainsi accéder à la mesure des trois degrés de liberté de rotation du solide de manière robuste et peu coteuse. De même, l'intérêt d'utiliser plus de trois caméras vidéo, à savoir six caméras dans l'exemple de la figure 2, est le suivant: le système devient alors redondant et, de ce fait, encore plus robuste. On précise que le dispositif de la figure 2 comprend encore des moyens électroniques de mémorisation et de traitement 28, aptes à mémoriser et traiter des signaux fournis par les caméras vidéo et les capteurs angulaires et à mémoriser les résultats du traitement. Considérons maintenant un autre exemple de l'invention. Supposons que le solide 12 (figure 2), dont on veut restituer le mouvement, soit affecté d'un mouvement de rotation autour de l'axe x (voir la figure 2), ce mouvement de rotation étant superposé à une translation selon l'axe y (figure 2). Les capteurs angulaires (c'est-à dire l'accéléromètre tri-axe 24 et le magnétomètre tri-axe 26) indiquent la rotation autour de l'axe x. Si cette rotation est faible - ce qui est toujours possible en choisissant un intervalle de temps suffisamment petit entre deux mesures consécutives l'une des caméras vidéo dont l'axe optique concide avec l'axe z (figure 2) voit essentiellement la translation imposée au solide 12. Il n'est alors même plus nécessaire d'effectuer la rotation de l'image observée selon cet axe optique (deuxième étape dans l'algorithme mentionné plus haut). Les images fournies par cette caméra permettent d'obtenir directement la composante de translation correspondante. On peut bien entendu appliquer ce traitement (négligence des rotations) pour toutes les caméras dont est pourvu le solide 12. Dans l'exemple de la figure 2, les capteurs angulaires 24 et 26 sont fixés sur la même face du cube. Cependant, ces capteurs angulaires, qui sont mécaniquement solidaires des caméras vidéo, pourraient être répartis sur le cube. Le dispositif de la figure 2 présente divers avantages. Par rapport à un dispositif sur lequel on fixe seulement des caméras vidéo, le dispositif de la figure 2 est plus robuste c'est-à-dire résiste mieux aux bruits des mesures. En effet, une rotation par exemple autour de l'axe x se traduit par des translations apparentes sur les caméras dont les axes optiques concident respectivement avec les axes y et z. Il faut donc être à même de distinguer s'il s'agit d'une vraie translation ou d'une rotation. Cela se traduit par une complexification algorithmique, alors que l'un quelconque des capteurs angulaires fixés au solide 12 fournit cette information. De plus, la redondance des informations fournies par plusieurs capteurs de natures différentes se traduit par une robustesse accrue. Ce point est capital pour la réalisation d'un dispositif destiné au grand public, qui doit fonctionner dans des environnements très variables. REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure du mouvement d'un solide (2, 12), ce procédé étant caractérisé en ce que: - on rend rigidement solidaires du solide au moins un premier capteur (4, 4a, 4b, 18a, 18b, 20a, b, 22a, 22b) apte à observer une scène et à fournir une image de celle-ci et au moins un deuxième capteur (6, 7, 24, 26) apte à mesurer une rotation, - on acquiert, à l'aide du premier capteur, des images à des instants successifs, qui délimitent des intervalles de temps, ces intervalles de temps étant inférieurs à une valeur prédéterminée, choisie pour que deux images consécutives aient une partie de scène commune et, pour chaque intervalle de temps, - on détermine, à l'aide au moins du deuxième capteur, la rotation du premier capteur, et donc du solide, entre les premier et deuxième instants qui délimitent cet intervalle de temps, et - on détermine la translation du solide entre ces premier et deuxième instants, à partir des première et deuxième images respectivement acquises aux premier et deuxième instants. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la rotation du premier capteur est déterminée à l'aide du deuxième capteur et du premier capteur. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendication 1 et 2, dans lequel avant de déterminer la translation, on applique la rotation à la première image, pour obtenir une première image transformée, ou la rotation inverse à la deuxième image, pour obtenir une deuxième image transformée, et - on détermine ensuite la translation du solide (2, 12) en fonction de la première image transformée et de la deuxième image ou en fonction de la première image et de la deuxième image transformée. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel la valeur prédéterminée est en outre choisie pour pouvoir négliger la rotation du solide (2, 12) entre les premier et deuxième instants et l'on détermine la translation du solide en fonction des première et deuxième images, en négligeant, pour ce faire, cette rotation. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel on rend rigidement solidaires du solide (2, 12) plusieurs premiers capteurs (4, 4a, 4b, 18a, 18b-,---2-Oa, 2-Ob, 22-a, 22b) et plusieurs deuxièmes capteurs (7, 24, 26). 6. Dispositif de mesure du mouvement d'un solide (2, 12), ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins un premier capteur (4, 4a, 4b, 18a, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b), apte à observer une scène et à fournir une image de celle-ci, et - au moins un deuxième capteur (6, 7, 24, 26) apte à mesurer une rotation, ces premier et deuxième capteurs étant rendus rigidement solidaires du solide, en vue d'acquérir, à l'aide du premier capteur, des images à des instants successifs, qui délimitent des intervalles de temps, ces intervalles de temps étant inférieurs à une valeur prédéterminée, choisie pour que deux images consécutives aient une partie de scène commune. 7. Dispositif selon la revendication 6, comprenant en outre des moyens de traitement (8, 28) des signaux fournis par les premier et deuxième capteurs, ces moyens de traitement étant aptes à déterminer, pour chaque intervalle de temps, à l'aide des signaux fournis par le deuxième capteur, la rotation du premier capteur, et donc du solide (2, 12), entre les premier et deuxième instants qui délimitent cet intervalle de temps, et la translation du solide entre ces premier et deuxième instants, à partir des première et deuxième images respectivement acquises aux premier et deuxième instants. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel, avant de déterminer la translation, les moyens de traitement (8, 28) sont aptes à: - appliquer la rotation à la première image, pour obtenir une première image transformée, ou la rotation inverse à la deuxième image, pour obtenir une deuxième image transformée, et - déterminer ensuite la translation du solide en fonction de la première image transformée et de la deuxième image ou en fonction de la première image et de la deuxième image transformée. 9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la valeur prédéterminée est en outre choisie pour pouvoir négliger la rotation du solide (2, 12) entre les premier et deuxième instants et les moyens de traitement sont aptes à déterminer la translation du solide à partir des première et deuxième images, en négligeant, pour ce faire, cette rotation. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, comprenant plusieurs premiers capteurs (4, 4a, 4b, 18a, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b) et plusieurs deuxièmes capteurs (7, 24, 26). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans lequel chaque premier capteur (4, 4a, 4b, 18a, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b) est une caméra. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, dans lequel chaque deuxième capteur (6, 7, 24, 26) est choisi parmi les magnétomètres et les accéléromètres.