FR 2858054 A1 20050128 FR 0451594 A 20040721 Domaine de l'invention La présente invention concerne un couvercle de boîtier d'un ensemble à capteur comprenant au moins un capteur de pression, le couvercle ayant au moins un canal de passage pour appliquer la pression au s capteur de pression. Etat de la technique Les ensembles à capteur comprenant un capteur de pression sont utilisés par exemple dans le cadre de systèmes de sécurité équipant les véhicules automobiles. La présente invention sera décrite ciaprès 10 dans le cas de l'exemple d'un ensemble à capteur servant à la détection d'un choc et qui de ce fait est installé dans une portière de véhicule. Le boîtier d'un tel ensemble à capteur est en pratique muni le cas échéant d'un couvercle qui comporte un canal de passage aligné sur le capteur de pression. C'est pourquoi le capteur de pression, le cas échéant également 15 les autres parties de l'ensemble à capteur, sont exposés jusqu'au montage, aux influences extérieures comme par exemple des actions mécaniques ou la saleté et cela d'une manière relativement non protégée ce qui peut réduire considérablement le bon fonctionnement du capteur de pression. Le canal de passage aligné sur le capteur de pression constitue en outre un 20 accès direct au boîtier de l'ensemble à capteur de pression par lequel de l'eau peut par exemple entrer et provoquer des dommages très poussés de corrosion. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces incon25 vénients et concerne à cet effet un couvercle de boîtier du type défini cidessus, caractérisé en ce que les deux ouvertures du canal de passage sont décalées l'une par rapport à l'autre. Le couvercle selon l'invention permet de protéger l'ensemble à capteur également avant le montage, contre toutes les influences nocives 30 de l'environnement. Cela résulte du fait que les deux ouvertures du canal de passage par lequel on transmet la pression au capteur de pression sont décalées l'une par rapport à l'autre. Selon l'invention, on a constaté que le canal de passage ne 35 devait pas nécessairement être aligné sur le capteur de pression pour permettre l'application de la pression. Le capteur de pression doit uniquement être raccordé au canal de passage. Selon l'invention, les deux ouvertures du canal de passage, c'est-à-dire l'ouverture raccordée au capteur de pression et l'ouverture du côté de l'environnement sont décalées, ce qui permet certes d'appliquer la pression mais de ne pas avoir d'accès direct au capteur de pression. En principe, il existe différentes possibilités pour réaliser le 5 couvercle selon l'invention en particulier pour les dimensions et la géométrie du canal de passage ainsi que pour la réalisation des orifices du canal de passage. Selon un développement particulièrement avantageux du couvercle selon l'invention, dans la zone du bord de l'ouverture du canal 10 de passage tourné vers le capteur de pression, on a au moins un élément d'étanchéité fermant de manière étanche le branchement du couvercle par rapport au capteur de pression et protégeant les autres parties de l'ensemble à capteur, aussi contre l'arrivée de saletés et d'humidité dans le boîtier. L'élément d'étanchéité peut par exemple être réalisé sous la 15 forme d'un coussin, comme un joint en silicone, fixé par injection. Ces variantes ont non seulement d'excellentes propriétés d'étanchéité mais leur fabrication est également simple et économique. Pour le montage de l'ensemble à capteur ou du boîtier avec un couvercle selon l'invention contre une paroi comme par exemple une 20 cloison à l'intérieur d'une portière de véhicule, il est avantageux que l'ouverture du canal de passage tourné vers l'environnement se présente sous la forme d'un embout tubulaire. Pour des raisons de fabrication, il est avantageux que le couvercle selon l'invention se compose d'au moins deux parties, à savoir 25 un couvercle inférieur et un couvercle supérieur que l'on relie l'un à l'autre. Le couvercle inférieur comporte dans ce cas l'orifice du canal de passage tourné vers le capteur de pression alors que le couvercle supérieur comporte l'autre orifice du canal de passage tourné vers l'environnement. Le canal de passage se trouve alors entre le couvercle 30 inférieur et le couvercle supérieur. Les deux parties, à savoir le couvercle inférieur et le couvercle supérieur, se fabriquent simplement par injection et ils peuvent être reliés par des techniques d'assemblage connues de la pratique comme par exemple le soudage aux ultrasons, le soudage par jet laser, le collage ou le basculement. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'un couvercle selon l'invention représenté dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un couvercle selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe du couvercle de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté partiellement coupée d'un ensemble à capteur muni d'un couvercle selon les figures 1 et 2, - la figure 4 montre l'ensemble à capteur de la figure 3 installé dans la cloison d'une portière de véhicule. Description du mode de réalisation Le couvercle 1 du boîtier d'un ensemble à capteur selon les figures 1 et 2 est conçu pour un capteur de pression. Ainsi, le couvercle 1 10 comporte un canal de passage 2 qui permet d'appliquer la pression au capteur de pression. Selon l'invention, les deux ouvertures 3, 4 du canal de passage 2 sont décalées l'une par rapport à l'autre ce qui est explicité en particulier à la figure 2. Dans l'exemple de réalisation représenté, la structure du 15 couvercle se compose principalement de deux parties fabriquées séparément l'une de l'autre puis réunies au cours d'une opération suivante, par exemple par un soudage aux ultrasons, un soudage par faisceau laser, ou encore par collage ou clipsage. Les deux parties seront appelées dans ces conditions couvercle inférieur 5 et couvercle supérieur 6. Le couvercle in20 férieur 5 comporte l'orifice 3 du canal de passage 2 tourné vers le capteur de pression et le couvercle supérieur 6 comporte l'autre ouverture 4 du canal de passage 2 tourné vers l'environnement. Dans la zone du bord de l'ouverture 3 du canal de passage 2 tourné vers le capteur de pression on a un élément d'étanchéité 7. Cet élément prolonge le canal de passage 2 à 25 la manière d'un embout et réalise l'étanchéité du couvercle 1 sur le capteur de pression. Dans le présent exemple, il s'agit pour l'élément d'étanchéité 7 d'un coussin d'étanchéité en silicone injecté sur le couvercle inférieur 5. L'ouverture 4 du couvercle supérieur 6 tourné vers l'environnement se présente sous la forme d'un embout de tube 8. Comme le couvercle inférieur 5 et le couvercle supérieur 6 sont reliés l'un à l'autre pour que les deux ouvertures 3, 4 ou l'élément d'étanchéité 7 formant un prolongement tubulaire du canal de passage 2 et l'embout tubulaire 8 tourné du côté de l'environnement soient décalés les uns par rapport aux autres, on réalise deux fois une déviation de 90 35 pour le canal de passage 2 entre le couvercle inférieur 5 et le couvercle supérieur 6. La figure 3 montre le couvercle 1 combiné au boîtier 10 d'un ensemble à capteur. L'élément d'étanchéité 7 est appuyé contre le capteur de pression de l'ensemble à capteur à l'intérieur du boîtier 10 et assure ainsi l'étanchéité du volume intérieur du boîtier 10 par rapport au canal de passage 2 dans le couvercle 10. Cela permet d'installer sans difficulté l'ensemble à capteur tel que représenté à la fois dans le volume sec et dans le volume humide d'une portière de véhicule. La figure 4 montre une autre possibilité d'installation. Le boîtier 10 avec l'ensemble à capteur est monté ici par le couvercle 1 à la cloison 11 entre l'espace sec 12 et l'espace humide 13 d'une portière de véhicule. Le couvercle 1 a été collé à la cloison 11 par un film d'étanchéité 10 autocollant 14 pour éviter que l'humidité et la saleté ne pénètrent par le raccordement de l'embout tubulaire 8 à la cloison 11 ou de l'espace humide 13 dans l'espace sec 12. NOMENCLATURE 1 couvercle 2 canal de passage 3 orifice du côté du capteur de pression 4 orifice du côté de l'environnement couvercle inférieur 6 couvercle supérieur 10 7 élément d'étanchéité 8 embout tubulaire boîtier 1 1 cloison 12 volume sec 13 volume humide 14 film d'étanchéité REVENDICATIONS 1 ) Couvercle de boîtier (10) d'un ensemble à capteur comprenant au moins un capteur de pression, le couvercle (1) ayant au moins un canal de passage (2) pour appliquer la pression au capteur de pression, caractérisé en ce que les deux ouvertures (3, 4) du canal de passage (2) sont décalées l'une par rapport à l'autre. 2 ) Couvercle selon la revendication 1, 10 caractérisé en ce que dans la zone du bord de l'ouverture (3) du canal de passage (2) tourné vers le capteur de pression, il est prévu au moins un élément d'étanchéité (7) qui assure l'étanchéité de la jonction du couvercle (1) et du capteur de pression. 3 ) Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (7) se présente sous la forme d'un coussin d'étanchéité. 4 ) Couvercle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ouverture (4) du canal de passage (2) tourné vers l'environnement est réalisée sous la forme d'un embout tubulaire (8). 25 5 ) Couvercle selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' il se compose d'un couvercle inférieur (5) et d'un couvercle supérieur (6) reliés l'un à l'autre, le couvercle inférieur (5) comportant l'ouverture (3) 30 tournée vers le capteur de pression du canal de passage (2) et le couvercle supérieur (6) comporte l'autre ouverture (4) du canal de passage (2) tourné vers l'environnement et le canal de passage (2) est réalisé entre le couvercle inférieur (5) et le couvercle supérieur (6).