FR 2846544 A1 20040507 FR 0312876 A 20031103 La présente invention concerne un aspirateur et plus particulièrement un filtre utilisable de façon semipermanente pour un aspirateur. Comme cela est connu d'une manière générale dans 5 la technique, un aspirateur aspire la poussière, les saletés et des débris situés sur un sol, avec de l'air extérieur sous l'effet d'une force d'aspiration produite au niveau d'un orifice d'entrée, et collecte séparément la poussière, la saleté et les débris contenus dans l'air 10 aspiré, à l'aide de moyens de collecte de poussière. Un sac à poussière est habituellement utilisé en tant que moyens de collecte de poussière. Lorsque le sac à poussière est rempli par la poussière, on le retire de l'aspirateur et on le jette. C'est pourquoi, le remise en 15 place de sacs à poussière neufs augmente la dépense d'utilisation d'un aspirateur. Pour résoudre ce problème, on a récemment développé des filtres utilisables de façon semi-permanente, pour remplacer des sacs à poussière jetables. Lorsqu'il est 20 rempli par de la poussière, un filtre semipermanent peut être retiré du corps principal de l'aspirateur et être nettoyé pour pouvoir être réutilisé dans l'aspirateur. La figure 1 annexée à la présente demande représente un filtre classique réutilisable et un 25 aspirateur dans lequel est inséré le filtre. En référence à la figure 1, un filtre 100 comprend un corps de filtre 110 comportant une partie supérieure ouverte et un capot 120 couplé de façon amovible à la partie supérieure ouverte. Le corps de filtre 110 possède une forme similaire à une chambre de collecte de poussière il d'un corps principal 10 de l'aspirateur. De façon plus spécifique, le corps de filtre 110 possède une surface avant 112 possédant un trou traversant 111 et des surfaces 35 latérales 114 comportant des rainures de guidage 113, dans lesquelles sont montés des guides de fixation 12 de la chambre de collecte de poussière 11. Formé d'une matière plastique poreuse, le corps de filtre 110 lui-même peut agir de manière à séparer la poussière par filtrage. Lorsque le filtre 100 est rempli de poussière, l'utilisateur peut ouvrir le capot 120 pour retirer la poussière du filtre 100. Le capot 120 est formé d'une matière plastique et comporte une paire de trous 121 situés au niveau de sa partie supérieure. Le filtre 100 est monté dans la chambre de collecte de poussière 11, les guides de fixation 12 étant insérés dans les rainures de guidage 113 formées sur les surfaces latérales 114 du filtre 100. A cet instant, le trou traversant 111 du filtre 100 s'adapte exactement à une 15 entrée d'air 13 de la chambre de collecte de poussière 11. Pendant le fonctionnement de l'aspirateur, l'air extérieur contenant de la poussière est aspiré dans une brosse 20 et ensuite pénètre dans le filtre 100 par l'entrée d'air 13 et par le trou traversant 111. La 20 poussière contenue dans l'air est séparée par filtrage et est collectée par le filtre, tandis que l'air propre est évacué par l'arrière du filtre 100. Lorsque le filtre 100 est rempli de poussière, l'utilisateur peut séparer le filtre 100 de la chambre de collecte de poussière il du 25 corps principal 10 de l'aspirateur et l'insérer à nouveau dans la chambre de collecte de poussière il après le retrait de la poussière. Dans le filtre 100 possédant la structure indiquée précédemment, le capot 120 est pressé vers le bas 30 de manière à être couplé au corps de filtre 110. Par conséquent, si le capot 120 ou le corps de filtre 110 est déformé et par conséquent est couplé d'une manière incomplète, il est probable que la poussière collectée dans le filtre 100 s'évacue à l'extérieur. De même il n'est pas facile de séparer le filtre de la chambre de collecte de poussière 11. L'utilisateur doit tenir le corps de filtre 100 des deux mains et le tirer vers le haut pour sortir le filtre 100 de la chambre de collecte de poussière 11. En outre, l'utilisateur doit 5 enlever la poussière d'une manière peu hygiénique des deux mains pour nettoyer le filtre 100, et il se salit inévitablement les mains. C'est pourquoi la présente invention a été mise au point pour éliminer les problèmes mentionnés 10 précédemment, qui se présentent dans l'art antérieur, et un aspect de la présente invention est de fournir un filtre pour aspirateur, qui permet de garantir une fermeture complète du corps de filtre avec un capot de manière à empêcher une fuite de la poussière, et qui peut être 15 aisément nettoyé de façon hygiénique. Pour atteindre le but mentionné précédemment et/ou obtenir d'autres caractéristiques de la présente invention, il est prévu un filtre pour aspirateur, qui est monté de façon amovible dans une chambre de collecte de 20 poussière d'un corps principal de l'aspirateur et qui sépare par filtrage la poussière contenue dans l'air aspiré par une entrée d'air de la chambre de collecte de poussière, caractérisé en ce que ledit filtre comprend: un corps de filtre cylindrique possédant une pluralité de 25 parties ouvertes et une section extérieure filetée, située sur la périphérie extérieure de sa partie supérieure, un papier filtrant poreux servant à recouvrir les parties ouvertes, et un capot possédant un trou traversant adapté à l'entrée d'air et une section intérieure taraudée 30 correspondant à la section extérieure filetée. De préférence, ledit capot est pourvu d'une poignée de capot. De préférence le corps de filtre comporte une poignée située sur un côté. De même il est préférable de prévoir une paire de parties saillantes de guidage sur au moins l'un du capot et du corps de filtre pour guider le filtre de manière qu'il soit monté correctement dans la chambre de collecte de poussière. De même, il est préférable de prévoir une pluralité de parties saillantes de support sur la surface inférieure du corps de filtre pour maintenir à une distance prédéterminée le corps de filtre et la surface du fond de la chambre de collecte de poussière. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un 15 filtre classique réutilisable pour un aspirateur contenant ce filtre; - la figure 2 est une vue en perspective d'un filtre conformément à une forme de réalisation préférée de la présente invention; - la figure 3 est une vue représentant la séparation du filtre de la figure 2 du corps principal d'un aspirateur; et - la figure 4 est une vue représentant la séparation d'un capot d'un corps de filtre de la figure 2. 25 Ci-après, on va décrire de façon détaillée une forme de réalisation préférée de la présente invention en référence aux dessins annexés. Comme cela est représenté sur la figure 2, un filtre 200 pour aspirateur selon la présente invention 30 comprend un corps de filtre 210 et un capot 220 fixé de façon amovible à l'ouverture supérieure du corps de filtre 210. Le corps de filtre 210 possède une forme cylindrique possédant une pluralité de parties ouvertes 211 35 situées sur le côté et sur le fond du corps de filtre. Les parties ouvertes 211 sont recouvertes par un papier filtrant poreux 230, comme par exemple une étoffe non tissée, de sorte que le corps de filtre 210 peut comporter un espace servant à stocker une quantité prédéterminée de 5 poussière. L'air extérieur contenant de la poussière est aspirée dans le corps de filtre 210 et traverse les parties ouvertes 211 et le papier filtrant 230 pour s'évacuer à l'extérieur du corps de filtre 210. Seule la poussière séparée par un filtrage par le papier filtrant 230 est 10 collectée dans le corps de filtre 210. Le corps de filtre 210 possède une section extérieure filetée 213 située sur la périphérie extérieure de sa partie supérieure de manière à établir une liaison vissable avec le capot 220 comme représenté sur la figure 15 4. Par ailleurs une poignée 212 est prévue sur un côté du corps de filtre 210. L'utilisateur peut tenir la poignée 212 lorsqu'il retire la poussière collectée dans le corps de filtre 210. En outre, le corps de filtre 210 possède une 20 pluralité de parties saillantes de support 214 situées sur sa surface inférieure. Lorsque le filtre 200 est monté dans une chambre de collecte de poussière 31 (figure 3), il peut être séparé, par une distance prédéterminée, de la surface de fond de la chambre de collecte de poussière 31 en raison 25 de la présence des parties saillantes de support 214. Par conséquent l'air aspiré dans le corps de filtre 210 peut être évacué vers l'extérieur par les parties ouvertes 211 formées à la fois sur le côté et dans le fond du corps de filtre 210. Le capot 220 possède une section intérieure taraudée (non représentée) correspondant à la section extérieure filetée du corps de filtre 210. Lorsqu'on fait tourner le capot 220 dans le sens des aiguilles d'une montre d'un angle prédéterminé, par exemple 450, la section 35 intérieure taraudée engrène avec la section extérieure G filetée 213, ce qui conduit à la fixation du capot 220 sur l'ouverture supérieure du corps de filtre 210. Le capot 220 possède un trou traversant 221 servant à introduire l'air extérieur contenant de la poussière dans le corps de filtre 5 210. Lorsque le filtre 200 est monté dans la chambre de collecte de poussière 31 (figure 3), le trou traversant 221 s'adapte avec une entrée d'air 33 (figure 3) formée sur le capot de collecte de poussière 32 (figure 3) d'un corps principal 30 (figure 3) de l'aspirateur. Le capot 220 possède une poignée de capot 222 située au niveau de sa surface supérieure. Comme représenté sur la figure 3, l'utilisateur peut aisément séparer le filtre 200 de la chambre de collecte de poussière 31 en soulevant le filtre 200 en utilisant la poignée 222 du 15 capot. De préférence, la poignée 222 du capot peut être conçue de manière qu'on puisse la faire pivoter et l'abaisser de manière à réduire l'espace servant au montage du filtre 200 à l'intérieur de la chambre de collecte de poussière 31. Par ailleurs le capot 220 comporte une paire de parties saillantes de guidage 223 situées sur ses deux côtés. Les circonférences extérieures des parties saillantes de guidage 223 possèdent la même forme que les circonférences intérieures d'une paire de renfoncement de 25 guidage 34 formées sur la surface intérieure de la chambre de collecte de poussière 31, comme représenté sur la figure 3. Les parties saillantes de guidage 223 peuvent être insérées de manière à pouvoir glisser dans les renfoncements de guidage 34 de sorte que le filtre 200 peut 30 être exactement monté en un emplacement correct à l'intérieur de la chambre de collecte de poussière 31, c'est-à-dire en un emplacement, au niveau duquel le trou traversant 221 peut être adapté de façon exacte à l'entrée d'air 33. 3 5 De préférence le filtre 220 est formé d'un matériau transparent permettant à l'utilisateur de contrôler aisément la quantité de poussière collectée dans le corps de filtre 210. On va expliquer de façon plus détaillée le 5 fonctionnement du filtre 200 pour aspirateur selon la présente invention en référence aux figures 3 et 4. L'utilisateur peut monter le filtre 200 dans la chambre de collecte de poussière 31 du corps principal 30 de l'aspirateur en utilisant la poignée 222 du capot. Les 10 parties saillantes de guidage 223 du capot 220 glissent le long des renfoncements de guidage 34 formés sur la surface intérieure de la chambre de collecte de poussière 31, ce qui a pour effet que le filtre 200 est en appui en un emplacement correct à l'intérieur de la chambre de collecte 15 de poussière 31, o le trou traversant 221 est adapté exactement à l'entrée d'air 33 de la chambre de collecte de poussière 32. Pendant le fonctionnement de l'aspirateur, de l'air extérieur contenant de la poussière, des saletés et 20 des débris est aspiré dans la brosse 20 (voir figure 1) et est introduit dans le corps de filtre 210 par l'intermédiaire de l'entrée d'air 33 et du trou traversant 221 du filtre 200. L'air traverse les papiers filtrants 230 recouvrant les parties ouvertes 211 formées sur le côté et 25 dans le fond du corps filtrant 210 et est introduit dans la chambre de collecte de poussière 31 du corps principal 30 et finalement est évacué à l'extérieur du corps principal 30. La poussière, les saletés et débris aspirés avec l'air sont séparés par filtrage par les papiers filtrants 230 et 30 sont collectés dans le corps de filtre 210. Lorsque le corps filtrant 210 est rempli de poussière, de saletés et de débris, l'utilisateur peut ouvrir le capot 220 de collecte de poussière et sortir le filtre 200 de la chambre de collecte de poussière 31 en 35 soulevant le filtre 200 en utilisant la poignée 222 du capot. Après avoir séparé le filtre 200 de la chambre de collecte de poussière 31, l'utilisateur peut séparer le capot 220 du corps de filtre 210 en faisant tourner le capot 220, en tenant la poignée 212 du corps filtrant 210 5 d'une main et la poignée 222 du capot de l'autre main. Ensuite, l'utilisateur peut essuyer la poussière, les saletés et les débris collectés dans le corps de filtre 210 en inclinant ce dernier. On forme à nouveau le corps de filtre 210 avec le 10 capot 220 et on l'installe dans la chambre de collecte de poussière 31. Comme décrit précédemment, on visse le capot 220 sur le corps de filtre 210. Etant donné que le corps de filtre 210 est fermé d'une manière étanche par le capot 15 220, il est possible d'empêcher une fuite de la poussière à partir du corps de filtre 210. Lorsque l'utilisateur désire retirer la poussière du filtre 200, il peut aisément séparer le filtre 200 de la chambre de collecte de poussière 31 en utilisant la poignée 20 222 du capot, qui est prévue sur le capot 220. De même l'utilisateur peut aisément retirer la poussière, les saletés et les débris collectés dans le corps de filtre 210 en utilisant la poignée 212 du corps de filtre 210 et la poignée 222 du capot, sans se salir les mains. Bien que l'on ait décrit une forme de réalisation préférée de la présente invention à titre d'illustration, les spécialistes de la technique noteront que l'on peut y apporter de nombreux changements, additions et substitutions sans sortir du cadre de l'invention. REVENDI CATIONS 1. Filtre pour aspirateur, qui est monté de façon amovible dans une chambre de collecte de poussière d'un corps principal de l'aspirateur et qui sépare par filtrage 5 la poussière contenue dans l'air aspiré par une entrée d'air (33) de la chambre de collecte de poussière (31), caractérisé en ce que ledit filtre comprend: un corps de filtre cylindrique (210) possédant une pluralité de parties ouvertes (211) et une section extérieure filetée (213), située sur la périphérie extérieure de sa partie supérieure, un papier filtrant poreux (230) servant à recouvrir les parties ouvertes, et un capot (220) possédant un trou traversant (221) 15 adapté à l'entrée d'air (33) et une section intérieure taraudée correspondant à la section extérieure filetée. 2. Filtre pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit capot (220) est pourvu d'une poignée de capot (222). 3. Filtre pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps de filtre (210) possède, sur un côté, une poignée (212). 4. Filtre pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paire de parties saillantes de 25 guidage (223) est formée sur au moins l'un du capot (220) et du corps de filtre (210) pour guider le filtre de manière qu'il soit monté correctement dans la chambre de collecte de poussière (31). 5. Filtre pour aspirateur selon la revendication 30 1, caractérisé en ce qu'une pluralité de parties saillantes de support (214) sont formées sur la surface inférieure du corps de filtre (210) de manière à maintenir le corps de filtre à une distance prédéterminée de la surface du fond de la chambre de collecte de poussière (31).