FR 2848186 A1 20040611 FR 0215545 A 20021209 i Récipient transformable pouvant servir en particulier de seau rafraîchisseur pour bouteille de vin ou de champagne. La présente invention a pour objet un récipient comprenant une 5 partie de fond et une partie de paroi latérale s'étendant vers le haut sur le pourtour de la partie de fond. On connaît des modes de réalisation les plus divers de récipients de ce type. Dans le cas o ces récipients sont destinés à contenir des liquides, ils sont généralement rigides et non 10 transformables, par exemple en métal, verre, porcelaine, matière plastique, bois, etc. Or, il serait souvent désirable de pouvoir disposer d'un tel récipient qui soit transformable de manière à pouvoir être amené d'une position de nonutilisation (stockage, distribution) dans laquelle il 15 occupe un volume réduit à une position d'utilisation dans laquelle il occupe et délimite un volume accru. Des récipients transformables connus sont soit réalisés en des matériaux souples, donc non stables par eux-mêmes, soit pliables et non étanches et ne peuvent ainsi pas contenir des liquides et servir par 20 exemple de seaux rafraîchisseurs pour des bouteilles de vin ou de champagne. La présente invention vise un récipient du type défini ci-dessus qui, tout en étant d'un cot reduit, soit transformable en volume, stable par lui- même et puisse néanmoins contenir un liquide, tout au 25 moins pendant une durée limitée. Le récipient suivant l'invention comprend une partie de fond et une partie de paroi latérale s'étendant vers le haut sur le pourtour de la partie de fond, la partie de fond et la partie de paroi latérale étant constituées par un corps de récipient formé par pliage d'une unique découpe plate de matériau mince pliable du type carton ou analogue définissant à l'état monté à la fois une portion de fond et une portion de paroi latérale. La portion de fond présente un réseau de lignes de pliage permettant un pliage avec formation de soufflets et la portion de 5 paroi latérale comprend sur le pourtour du récipient une succession de structures saillantes formant des facettes sensiblement planes et de structures rentrantes formant des soufflets entre les structures saillantes, ces structures s'étendant sur toute la hauteur de la portion de paroi latérale et se raccordant sans interruption à la portion de fond 10 et entre elles. La portion de fond et la portion de paroi latérale sont déformables, par pliage/dépliage, entre une position " fermée " dans laquelle les soufflets de la portion de fond et les soufflets de la portion de paroi latérale sont repliés sur eux-mêmes, de manière que la portion de fond soit relevée et les facettes des structures saillantes 15 successives soient sensiblement jointives sur le pourtour du récipient, lesdites portions délimitant ainsi un volume minimal à l'intérieur du récipient, et une position " ouverte " dans laquelle les soufflets de la portion de fond et les soufflets de la portion de paroi latérale sont dépliés de manière que la portion de fond soit abaissée et les facettes 20 des structures saillantes successives soient espacées les unes des autres sur le pourtour du récipient, lesdites portions délimitant ainsi un volume maximal à l'intérieur du récipient. Du fait du montage de l'ensemble du corps de récipient par pliage uniquement à partir d'une découpe unique dépourvue de toute 25 interruption tant au niveau de la portion de fond et de la portion de paroi, le corps de récipient, tout en étant transformable en volume, ne présente aucune coupe qui nécessiterait un assemblage par collage ou analogue, ce qui représenterait un point de faiblesse notamment dans le cas o le récipient est destiné à contenir un liquide. Suivant un mode de réalisation, la portion de fond présente un réseau de lignes de pliage en étoile et les structures saillantes et les structures rentrantes présentent sur toute le hauteur de la portion de paroi latérale des largeurs sensiblement constantes de manière qu'en 5 position " fermée ", la partie centrale de la portion de fond soit repliée en soufflets entre les soufflets de la portion de paroi latérale et que les fonds des soufflets soient sensiblement contigus sur l'axe du récipient. Le récipient comprend, en outre, des moyens à l'extrémité supérieure des structures saillantes et des structures rentrantes pour stabiliser les 10 fond des soufflets des structures rentrantes, à cette extrémité, en position " ouverte ", sensiblement dans la même position réciproque qu'ils le sont à l'extrémité inférieure par la portion de fond dépliée à plat. Lesdits moyens peuvent comprendre par exemple des rabats 15 intérieurs formés à l'extrémité supérieure des structures saillantes et fixés respectivement sur la face intérieure de deux structures rentrantes successives, lesdits rabats pouvant être avantageusement conformés de manière à leur permettre de suivre par pliage/dépliage la déformation du corps de récipient entre lesdites deux positions. Pour améliorer encore la rigidité et donc la stabilité du corps de récipient en position " ouverte ", la portion de paroi latérale peut avantageusement comprendre des replis intérieurs formant des raidisseurs entre les structures saillantes et les structures rentrantes. En position " fermée ", le récipient suivant l'invention 25 présente un contour extérieur sensiblement polygonal dont le nombre de côtés correspond au nombre de structures saillantes en forme de facettes. Pour maintenir et envelopper le corps de récipient en position " fermée ", ce dernier peut, lorsqu'il comporte quatre structures saillantes en forme de facettes, ce qui donne au récipient, en position " fermée ", une forme extérieure parallélépipédique, être emballé dans une boîte ou étui de forme parallélépipédique. Suivant une variante qui concerne le récipient selon 5 l'invention, quel que soit le nombres des structures saillantes en forme de facettes, le récipient peut comprendre, en outre, un manchon dont la forme correspond à la forme extérieure de la portion de paroi latérale en position " fermée " et à la forme intérieure de la portion de paroi latérale en position " ouverte ", ce manchon pouvant être emboîté sur 10 le corps de récipient, en position " fermée ", pour l'envelopper et le maintenir dans cette position, et être emboîté dans le corps de récipient, en position " ouverte, pour le stabiliser dans cette position. Ce manchon peut avantageusement comporter des moyens coopérant avec des moyens complémentaires de la portion de paroi 15 latérale du corps de récipient, en position " ouverte ", pour verrouiller le manchon à l'intérieur du corps de récipient. Ces moyens peuvent comprendre de préférence des fentes horizontales dans le manchon et des languettes horizontales aux extrémités des rabats formés à l'extrémité supérieure des structures 20 saillantes. Ainsi, en cas d'utilisation du récipient comme seau rafraîchisseur pour bouteille de vin ou de champagne, le manchon ne risque pas, par effet d'aspiration ou par collage, de quitter le corps de récipient avec la bouteille lorsque cette dernière est sortie du 25 récipient. Un autre mode de réalisation du récipient selon l'invention s'applique en particulier à un récipient servant de seau rafraîchisseur pour bouteille de vin ou de champagne, ce récipient, grâce à sa conformation, pouvant être incorporé, en position " fermée ", à l'emballage de la bouteille, lequel emballage peut se présenter par exemple de façon connue en soi sous la forme d'un étui parallélépipédique, Suivant ce mode de réalisation, la portion de fond du corps de récipient présente une partie centrale non pliable reliée 5 par une partie extérieure pliable à soufflets à l'extrémité inférieure de la portion de paroi latérale et les soufflets des structures rentrantes de la portion de paroi latérale présentent une profondeur qui va en diminuant de l'extrémité inférieure vers l'extrémité supérieure de manière qu'à l'extrémité supérieure de la portion de paroi latérale, la 10 forme et la section transversale du récipient ne varient pratiquement pas lors du passage de la position " fermée " à la position " ouverte ". Dans ce cas, la portion de paroi latérale peut comprendre entre les structures saillantes et les structures rentrantes des replis formant raidisseurs appliqués extérieurement sur les facettes des structures 15 saillantes. Les structures saillantes peuvent alors comporter à leur extrémité supérieure des rabats appliqués extérieurement sur les replis formant raidisseurs. Dans le cas o le récipient suivant l'invention doit pouvoir contenir un liquide et servir par exemple de seau rafraîchisseur pour bouteille de vin ou de champagne, le corps de récipient, tout comme le manchon lorsqu'il est prévu, peut avantageusement être constitué de carton imperméabilisé, par exemple plastifié à l'aide d'une couche de 25 polyéthylène, ou également de matière plastique (par exemple PET), transparente ou non. Toujours dans cette même application, le manchon prévu suivant le premier mode de réalisation peut comporter à une extrémité un fond ajouré et servir ainsi de panier chasse-glaçons. Ce manchon, lorsqu'il est inséré dans le corps de récipient en position " ouverte ", contenant déjà des glaçons, chasse et maintient les glaçons dans la partie extérieure du seau, donc à l'écart de la partie intérieure qui est délimitée par le manchon et qui reçoit la bouteille à rafraîchir. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisation illustratif et non limitatif d'un récipient conforme à l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient suivant un premier mode de réalisation de l'invention, en position d'utilisation 10 comme seau rafraîchisseur; la figure 2 représente le récipient selon la figure 1 en position de nonutilisation dans son étui; la figure 3 représente le même récipient sorti de son étui, le corps de récipient étant maintenu replié par un manchon; la figure 4 représente le corps de récipient selon la figure 3 sorti de son manchon, mais toujours replié; la figure 5 représente le corps de récipient selon la figure 4 en position dépliée, avec son manchon; la figure 6 représente le corps de récipient selon la figure 5 en 20 vue de dessus, montrant l'intérieur du corps; la figure 7 est une vue en perspective depuis le haut d'un récipient suivant un second mode de réalisation de l'invention, en position " ouverte " (position d'utilisation comme seau rafraîchisseur); la figure 8 est une vue en perspective du récipient de la figure 7 en position " fermée " ; et la figure 9 est une vue en perspective depuis le bas du récipient selon la figure 8. Le récipient tel qu'illustré par les figures 1 à 6 comprend un corps de récipient 1 complété par un manchon stabilisateur 2 et par une boîte ou étui 3 d'emballage, ces trois éléments étant visibles sur la figure 2. Le corps de récipient 1 est formé par pliage à partir d'une unique découpe plate de matériau mince pliable tel que du carton, comportant un réseau de lignes de pliage définissant une portion centrale de fond 4 (voir figure 6) entourée sur tout le pourtour d'une portion continue de paroi latérale 5. Le corps de récipient 1 est conformé de manière à pouvoir être amené, une fois monté, par pliage / dépliage, d'une position ouverte ou position d'utilisation selon la figure 1, dans laquelle il occupe et délimite un volume maximal, à une position fermée de rangement selon les figures 2 et 3 dans laquelle il occupe un volume minimal, et 15 inversement. La portion de fond 4 présente un réseau de lignes de pliage en étoile permettant de l'amener par pliage d'une position à plat qui correspond à la position ouverte du corps de récipient 1 selon la figure 6, à une position relevée qui correspond à la position fermée du corps 20 de récipient 1 selon les figures 2 et 3 et dans laquelle elle est repliée vers le haut en soufflets et occupe une surface réduite. La portion de paroi latérale 5 présente un réseau de lignes de pliage sensiblement rayonnantes pour délimiter, autour de la portion de fond 4, une succession de panneaux sensiblement rectangulaires 25 reliés à la portion de fond 4 de manière à définir, après montage par pliage du corps de récipient, sur le pourtour de la portion de fond 4, une alternance de structures saillantes 6 en forme de facettes et de structures rentrantes 7 à deux faces formant soufflets, s'étendant sur toute la hauteur de la portion de paroi latérale 5. Dans l'exemple illustré, le corps de récipient 1 comporte quatre structures saillantes 6 séparées par quatre structures rentrantes 7. Entre chaque structure saillante 6 et les structures rentrantes 7 contiguÙs, la portion de paroi latérale 4 présente un repli triangulaire 5 intérieur 8 visible sur la figure 6, qui fait office de raidisseur pour la structure saillante 6. Par ailleurs, chaque structure saillante 6 est prolongée à son extrémité supérieure par un rabat intérieur 9 qui comporte des lignes de pliage en triangle et est fixé par collage sur la face intérieure de 10 deux structures rentrantes 7 successives, pour stabiliser les soufflets des structures rentrantes 7 en position " ouverte ". Tel que cela apparaît sur les figures 2 et 3, lorsque le corps de récipient 1 est replié en position " fermée ", les soufflets des structures rentrantes 7, de même que les soufflets non représentés de 15 la portion de fond, sont repliés sur eux-mêmes de manière que les facettes des structures saillantes 6 successives soient sensiblement jointives sur le pourtour du récipient et que les fonds des soufflets des structures rentrantes 7 soient sensiblement contigus sur l'axe du récipient. C'est dans cette position " fermée " dans laquelle il présente une forme sensiblement parallélépipédique que le corps de récipient 1 est emboîté dans le manchon 2 qui présente une forme parallélépipédique correspondante, l'ensemble comprenant le corps de récipient 1 emboîté dans le manchon 2 pouvant être emballé dans un 25 étui 3 également de forme parallélépipédique, selon la figure 2. Lorsqu'il est sorti du manchon 2 dans lequel il est maintenu comprimé, le corps de récipient 1 se dilate quelque peu, par élasticité, comme le montre la figure 4. Pour amener le corps de récipient 1 en position " ouverte ", il suffit de tirer sur deux structures saillantes 6 opposées pour les écarter, ce qui met le corps " en volume " par dépliage simultané de la portion de fond et de la portion de paroi latérale. Cette position est 5 illustrée par la figure 5 sur laquelle on reconnaît par ailleurs que le manchon 2 peut comporter à une extrémité un fond 10 muni d'ajours 11. Ce fond ajouré 10, 11 permet au manchon 2 de faire office de panier chasse-glaçons en cas d'utilisation du récipient comme seau rafraîchisseur pour une bouteille de champagne ou de vin. En effet, 10 lorsqu'il est emboîté dans le corps de récipient 1 en position " ouverte " selon les figures 5 et 6, le manchon 2 à fond ajouré 10, 11 chasse vers l'extérieur, donc dans les structures saillantes 6, les glaçons préalablement introduits dans le corps 1. De plus, les ajours 11 du fond 10 évitent le phénomène d'aspiration qui pourrait se 15 produire lors du retrait de la bouteille. Enfin, le manchon 2 est maintenu verrouillé dans le corps de récipient 1, dans la position illustrée sur la figure 1 grâce à des languettes horizontales 12 formées aux extrémités des rabats 9 et coopérant avec des fentes horizontales 13 ménagées dans les faces du 20 manchon 2. Le récipient tel qu'illustré par les figures 7 à 9 diffère du récipient selon les figures 1 à 6 par le fait qu'il est conformé de manière qu'il puisse, en position " fermée ", être incorporé à un emballage parallélépipédique de bouteille se présentant par exemple 25 sous la forme d'un étui contenant déjà une bouteille. Le récipient comprend un corps de récipient 101 qui est également formé par pliage à partir d'une unique découpe plate de matériau mince pliable tel que du carton, comportant un réseau de lignes de pliage définissant une portion centrale de fond 104 (voir figure 9) entourée sur tout le pourtour d'une portion continue de paroi latérale 105, cette dernière comprenant une alternance de structures saillantes 106 en forme de facettes sensiblement rectangulaires et de structures rentrantes 107 en forme de soufflets, ainsi que des replis 5 108 entre les structures saillantes et les structures rentrantes. Il est à noter que les replis 108 sont ici extérieurs et appliqués sur la face extérieure des structures saillantes 106, et que les structures saillantes 106 comportent des rabats extérieurs 109 fixés extérieurement sur les replis 108. Le corps de récipient 101 est conformé de manière à pouvoir être amené, une fois monté, par pliage / dépliage, d'une position ouverte ou position d'utilisation selon la figure 7, dans laquelle il occupe et délimite un volume maximal, à une position fermée de rangement selon la figure 8 dans laquelle il occupe un volume 15 minimal, et inversement. Cependant, le récipient selon ce mode de réalisation présente la particularité que la transformation entre la position " fermée " et la position " ouverte " n'affecte pas l'extrémité supérieure du corps de récipient, ce dernier étant par ailleurs conformé de manière qu'il 20 puisse, en position " fermée ", être emboîté sur le col d'une bouteille déjà disposée dans un emballage. La portion de fond 104 du corps de récipient 101 présente une partie centrale 110 non pliable reliée par une partie extérieure pliable 111 à soufflets 112 à l'extrémité inférieure de la portion de paroi 25 latérale 105. De plus, les soufflets des structures rentrantes 107 de la portion de paroi latérale 105 présentent une profondeur qui va en diminuant de l'extrémité inférieure vers l'extrémité supérieure. Ainsi, à l'état " fermé ", le récipient présente une forme extérieure et une forme intérieure parallélépipédiques qui permettent l'emboîtement du récipient à la fois dans un emballage parallélépipédique et sur le col d'une bouteille contenue dans cet emballage. Cela permet d'incorporer un tel récipient pouvant servir en 5 particulier de seau rafraîchisseur, directement à un tel emballage contenant une bouteille, par exemple de champagne ou de vin, plutôt que d'avoir à le fournir séparément. Il va de soi que les modes de réalisation représentés et décrits n'ont été donné qu'à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs qui 10 admettent de multiples variantes et modifications. Ainsi, le nombre des structures saillantes et rentrantes peut être inférieur et supérieur à quatre, même si ce nombre présente des avantages et facilités du point de vue emballage. Pour ce qui est des matériaux, il est possible d'utiliser en 15 particulier du carton, qui peut être imperméabilisé, par exemple plastifié, en cas de besoin, ou également d'autres matériaux minces pliables, par exemple des matières plastiques telles que PET. Bien entendu, le récipient selon l'invention peut également trouver des applications autres que comme de seau rafraîchisseur, dans 20 des domaines les plus divers, pour des matériaux liquides ou autres. REVENDICATIONS 1. Récipient transformable comprenant une partie de fond et une partie de paroi latérale s'étendant vers le haut sur le pourtour de la 5 partie de fond, caractérisé par le fait que la partie de fond et la partie de paroi latérale sont constituées par un corps de récipient (1, 101) formé par pliage d'une unique découpe plate de matériau mince pliable du type carton ou analogue définissant à l'état monté à la fois une portion de fond (4, 104) présentant un réseau de lignes de pliage 10 permettant un pliage avec formation de soufflets et une portion de paroi latérale (5, 105) comprenant sur le pourtour du récipient une alternance de structures saillantes (6, 106) formant des facettes sensiblement planes et de structures rentrantes (7, 107) formant des soufflets entre les structures saillantes, ces structures s'étendant sur 15 toute la hauteur de la portion de paroi latérale et se raccordant sans interruption à la portion de fond et entre elles, la portion de fond et la portion de paroi latérale étant déformables, par pliage/dépliage, entre une position " fermée " dans laquelle les soufflets de la portion de fond et les soufflets de la portion de paroi latérale sont repliés sur 20 eux-mêmes, de manière que la portion de fond soit relevée et les facettes des structures saillantes successives soient sensiblement jointives sur le pourtour du récipient, lesdites portions délimitant ainsi un volume minimal à l'intérieur du récipient, et une position " ouverte " dans laquelle les soufflets de la portion de fond et les 25 soufflets de la portion de paroi latérale sont dépliés de manière que la portion de fond soit abaissée et les facettes des structures saillantes successives soient espacées les unes des autres sur le pourtour du récipient, lesdites portions délimitant ainsi un volume maximal à l'intérieur du récipient. 2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la portion de fond (4) présente un réseau de lignes de pliage en étoile et les structures saillantes (6) et les structures rentrantes (7) présentent sur toute le hauteur de la portion de paroi latérale (5) des 5 largeurs sensiblement constantes de manière qu'en position " fermée ", la partie centrale de la portion de fond soit repliée en soufflets entre les soufflets de la portion de paroi latérale et que les fonds des soufflets soient sensiblement contigus sur l'axe du récipient et que le récipient comprend, en outre, des moyens (9) à l'extrémité 10 supérieure des structures saillantes et des structures rentrantes pour stabiliser les fond des soufflets des structures rentrantes, à cette extrémité, en position " ouverte ", sensiblement dans la même position réciproque qu'ils le sont à l'extrémité inférieure par la portion de fond dépliée à plat. 3. Récipient suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent des rabats intérieurs (9) formés à l'extrémité supérieure des structures saillantes (6) et fixés respectivement sur la face intérieure de deux structures rentrantes (7) successives, lesdits rabats étant conformés de manière à leur permettre 20 de suivre, par pliage/dépliage, la déformation du corps de récipient entre lesdites deux positions. 4. Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la portion de paroi latérale comprend des replis intérieurs (8) formant des raidisseurs entre les 25 structures saillantes et les structures rentrantes. 5. Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un manchon (2) dont la forme correspond à la forme extérieure de la portion de paroi latérale en position " fermée " et à la forme intérieure 30 de la portion de paroi latérale en position " ouverte ", ce manchon pouvant être emboîté sur le corps de récipient en position " fermée ", pour l'envelopper, et dans le corps de récipient en position " ouverte ", pour le stabiliser. 6. Récipient suivant la revendication 5, caractérisé par le fait 5 que le manchon (2) comporte des moyens (13) coopérant avec des moyens complémentaires (12) de la portion de paroi latérale, dans la position " ouverte ", pour verrouiller le manchon à l'intérieur du corps de récipient. 7. Récipient suivant les revendications 3 et 6, caractérisé par le 10 fait que lesdits moyens comprennent des fentes horizontales (13) dans le manchon et des languettes horizontales (12) aux extrémités des rabats (9). 8. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la portion de fond (104) présente une partie centrale (110) non 15 pliable reliée par une partie extérieure pliable (110) à soufflets (111) à l'extrémité inférieure de la portion de paroi latérale (105) et que les soufflets des structures rentrantes (107) de la portion de paroi latérale présentent une profondeur qui va en diminuant de l'extrémité inférieure vers l'extrémité supérieure de manière qu'à l'extrémité 20 supérieure de la portion de paroi latérale, la section transversale du récipient ne varie pas lors du passage de la position " fermée " à la position " ouverte ". 9. Récipient suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que la portion de paroi latérale (105) comprend entre les structures 25 saillantes (106) et les structures rentrantes (107) des replis (108) formant raidisseurs appliqués extérieurement sur les facettes des structures saillantes. 10. Récipient suivant la revendication 9, caractérisé par le fait que les structures saillantes (106) comportent à leur extrémité supérieure des rabats (109) appliqués extérieurement sur les replis (108). 11. Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps de récipient est 5 constitué d'un matériau imperméable ou traité pour pouvoir contenir un liquide. 12. Utilisation du récipient suivant la revendication 11 comme seau rafraîchisseur pour bouteilles de vin ou de champagne.