FR 2852212 A1 20040917 FR 0302927 A 20030310 ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION D'UN PRODUIT, NOTAMMENT POUR LES FIBRES KERATINIQUES La présente invention concerne un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit pour les fibres kératiniques, par exemple un après-shampoing ou une crème démêlante, ou encore un mascara pour les cils. Les après-shampoings ou crème démêlante sont vendus en flacon, en tube ou en pot, sans applicateur. Or, pour faciliter le démêlage, les femmes qui ont les cheveux longs sont obligées de procéder à un démêlage avec le produit sur les cheveux. Elles utilisent donc leur brosse de coiffage qui se retrouve salie et mouillée. Des dispositifs du type à poils ou à dents d'application sont connus pour appliquer des produits de coloration, notamment du document W088/09632 qui décrit un dispositif applicateur comportant un arrangement de dents, à la base desquelles débouchent des orifices en communication avec un récipient 20 contenant le produit à appliquer. Rien n'est prévu selon ce document pour obturer directement lesdits orifices de sorte que le produit contenu dans le récipient ne peut pas être conservé entre deux utilisations. Les modèles d'utilité Allemand 89 06 735.5 et 89 12 220.8 décrivent également 25 des dispositifs, comportant un récipient surmonté d'une tête d'application comprenant une pluralité de dents, à la base desquelles débouchent des orifices. Dans ces documents, entre deux utilisations, les orifices sont obturés au moyen d'un élément de fermeture auxiliaire, monté, soit à coulisse, soit en pivot, sur la tête d'application. L'élément de fermeture comporte des moyens 30 aptes, en position fermée de l'élément de fermeture, à venir en engagement avec lesdits orifices de manière à les obturer. L'élément de fermeture peut être soit fixé à demeure sur le dispositif, notamment via une articulation, soit être désolidarisé du dispositif lors de l'application. Dans ces dispositifs, l'élément de fermeture, dans sa position ouverte, interfère 5 avec le déplacement du dispositif dans la chevelure, pouvant gêner la bonne application du produit. En outre, il y a un risque pour qu'un tel élément de fermeture, dans sa position ouverte, soit cassé ou endommagé. Enfin, en position fermée de l'élément de fermeture, ce dernier rend difficile l'utilisation d'un tel dispositif applicateur à la manière d'un simple peigne. Or, une telle 10 utilisation, sans déposer de produit supplémentaire, peut être souhaitable après application du produit, pour parfaire le démêlage de la chevelure. Les brevets US 2,819,723 et US 3,295,537 décrivent des dispositifs d'application de produits de coloration qui comportent un élément de fermeture 15 qui n'interfère pas avec le déplacement du dispositif dans la chevelure puisque celui-ci est disposé à l'intérieur de la brosse ou du peigne. Dans ces deux documents, la tête d'application comporte des dents et/ou des poils à la base desquels ou à l'extrémité desquels débouchent des orifices de 20 distribution du produit. Ces orifices communiquent, par un conduit, avec un logement central dans lequel est monté en rotation un boisseau. Dans une première position, le boisseau délimite un passage mettant en communication le conduit avec l'intérieur du réservoir de manière à permettre la distribution du produit. Dans une seconde position, la surface extérieure du boisseau vient en 25 regard de l'extrémité du conduit afin d'empêcher toute communication entre le conduit et l'intérieur du réservoir. Avec un tel système de fermeture, l'étanchéité est difficile à obtenir puisque l'étanchéité se fait par contact entre deux surfaces. Il est alors nécessaire d'ajuster ces deux surfaces pour obtenir une étanchéité tout en autorisant la rotation entre le boisseau et la tête de 30 distribution. Par ailleurs, l'étanchéité étant réalisée en amont du conduit, le produit qui reste dans le conduit après une utilisation risque de sécher entre deux utilisations. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un ensemble d'application d'un produit cosmétique résolvant en tout ou partie, les problèmes discutés ci-avant en référence à la technique antérieure. C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un ensemble d'application équipé d'un organe apte, en position de stockage, à obturer de manière étanche le (ou les) orifice(s) communiquant avec le récipient. C'est également un objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble d'application qui n'interfère pas avec le déplacement des éléments prévus pour être mis en engagement avec la chevelure ou les cils, aussi bien en position obturée du (ou des) orifice(s) qu'en position dégagée de ce (ces) dernier(s). C'est encore un objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble d'application soit simple d'utilisation et qui soit économique à réaliser. C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble d'application qui permette, d'un seul geste, l'application du produit, et sa répartition 20 homogène sur la chevelure ou sur les cils. C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble d'application d'un produit capillaire qui permette, en un seul geste, le démêlage de la chevelure. D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit pour les 30 fibres kératiniques, l'ensemble comportant un récipient apte à contenir le produit sur lequel est fixé un dispositif d'application, le dispositif d'application comportant: - une tête d'application munie d'éléments en saillie configurés pour' séparer les fibres kératiniques, au moins une ouverture, apte à communiquer avec l'intérieur du récipient, l'ouverture étant disposée de manière à permettre la sortie du produit à l'extérieur de la tête d'application; - au moins un picot apte à venir se loger au moins en partie dans l'ouverture, la tête d'application étant mobile par rapport au récipient entre une première position dans laquelle l'ouverture est obturée par le picot et une 10 seconde position dans laquelle l'ouverture est au moins en partie dégagée. Un tel ensemble d'application permet, en tenant le récipient d'une main, d'appliquer le produit qui sort par l'ouverture et de peigner les cheveux ou les cils en même temps, grâce aux éléments en saillie. 15 En outre, la fermeture du dispositif étant réalisée par l'introduction d'un picot dans une ouverture, et donc par serrage, on obtient un ensemble qui peut se fermer de manière étanche au produit de façon relativement fiable. Le produit est alors parfaitement conservé au cours du temps. 20 Selon un mode de réalisation préféré, le picot peut être formé sur un obturateur monté sur le récipient, l'ouverture étant alors formée sur la tête d'application. L'orifice étant situé sur la tête d'application, la profondeur de l'ouverture peut être limitée à l'épaisseur de la paroi de la tête d'application de sorte que le 25 picot peut pratiquement l'obturer sur toute sa profondeur. Le produit ne risque pas de stagner dans un conduit très profond et donc il y a peu de chance pour que du produit sèche entre deux utilisations. La tête d'application peut être montée autour de l'obturateur. Ainsi, l'obturateur 30 ne gêne pas l'utilisatrice lors de l'application du produit. D'autre part, on peut utiliser la tête d'application pour simplement peigner les cheveux afin de parfaire le démêlage ou pour séparer les cils, sans appliquer de produit supplémentaire. Selon un premier mode de réalisation, l'obturateur peut être monté fixe, au 5 moins en rotation, sur le récipient, la tête d'application étant alors mobile en rotation par rapport à l'obturateur entre la première et la seconde position. Selon un deuxième mode de réalisation, l'obturateur peut être monté fixe, au moins en translation, sur le récipient, la tête d'application étant alors mobile en 10 translation par rapport à l'obturateur entre la première et la seconde position. Dans les deux modes de réalisation, le geste à effectuer pour passer d'une position de fermeture à une position de distribution est relativement simple puisqu'il suffit, dans le premier mode, de faire tourner la tête de distribution par 15 rapport au récipient et, dans le deuxième mode de réalisation, de la déplacer en translation par rapport au récipient. Les éléments en saillie peuvent être disposés sous forme d'au moins une rangée, et de préférence sous forme de deux rangées. Dans ce dernier cas, la 20 ou les ouverture(s) peuvent être située(s) entre les deux rangées d'éléments en saillie. Selon un mode de réalisation préféré, la tête d'application peut être munie d'une pluralité d'ouvertures disposées sous forme d'une rangée. La rangée 25 d'ouverture peut être située entre les deux rangées d'éléments en saillie, les rangées étant sensiblement parallèles. Les éléments en saillie peuvent être sous forme de dents ou de poils. La tête d'application et l'obturateur peuvent être configurés de manière telle qu'ils sont en butée l'un contre l'autre dans la seconde position. La position d'ouverture est donc parfaitement identifiée de sorte que l'utilisatrice n'aura pas tendance à pousser le produit à sortir lorsque l'ouverture n'est pas dégagée. Le récipient peut comporter au moins une paroi compressible, de préférence 5 élastiquement, de manière à, en réponse à une pression exercée, transversalement ou axialement, sur ladite paroi, générer à l'intérieur du récipient une surpression apte à provoquer la sortie du produit au travers de ladite (ou desdites) ouverture(s) lorsque la tête d'application est dans la seconde position. Le récipient peut être réalisé, en tout ou partie, en un matériau choisi parmi les polyéthylènes, notamment basse ou très basse densité, les chlorures de polyvinyle, ou les complexes à base d'aluminium, ou de type Polyéthylène/Ethylène vinyle alcool (EVOH)/Polyéthylène. 15 Le dispositif d'application peut être monté de façon amovible sur le récipient, notamment par encliquetage ou vissage. Cela permet notamment d'enlever le dispositif d'application pour le laver si on le souhaite, ou encore de le réutiliser sur un autre récipient lorsque le premier est vide. 20 L'ensemble de conditionnement et d'application est particulièrement utile pour l'application d'un produit cosmétique, en particulier pour les fibres kératiniques, notamment d'un produit démêlant, d'un après- shampoing, d'un produit de soin pour les cheveux, tel qu'un produit donnant de la brillance, un produit lissant ou 25 encore texturisant, ou encore d'un mascara ou d'un produit de soin pour les cils. L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos 30 d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre une vue éclatée en perspective d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention; - la figure 2 représente une vue en perspective de l'ensemble de conditionnement et d'application de la figure 1, en cours d'utilisation; - la figure 3 représente en coupe l'ensemble de conditionnement et d'application en position fermée; - la figure 4 représente en coupe l'ensemble de conditionnement et d'application en position ouverte; - la figure 5 représente une vue en perspective d'un obturateur prévu 10 dans l'ensemble de conditionnement et d'application illustré sur les figures 1 à 4; - la figure 6 représente en coupe l'obturateur de la figure 5; - les figures 7A et 7B représentent en coupe, dans deux positions différentes, un deuxième mode de réalisation de l'ensemble de 15 conditionnement et d'application selon l'invention; et les figures 8A et 8B représentent en coupe, dans deux positions différentes, un troisième mode de réalisation de l'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention. L'ensemble de conditionnement et d'application représenté sur les figures 1 et 2 comprend une tête d'application 20 selon l'invention et un récipient 10 contenant un produit capillaire, et en particulier un produit démêlant ou un après-shampoing. Le récipient 10 est sous forme d'un flacon d'axe longitudinal X et de section transversale sensiblement ovale. Une première extrémité du flacon est fermée par un fond 11 et le flacon se termine, à l'extrémité opposée à la première, par un col 12 de section circulaire dont le bord libre délimite une ouverture 13. Le flacon 10 comporte une paroi 14 compressible, de préférence élastiquement, 30 de manière à, en réponse à une pression exercée sur la paroi 14, générer à l'intérieur du flacon une surpression apte à provoquer la sortie du produit au 8 2852212 travers de l'ouverture 13 du col. Le flacon est par exemple réalisé en polyéthylène. Alternativement, le récipient pourrait être formé par un tube. La tête d'application 20 est montée de façon amovible sur le col du flacon,-par 5 encliquetage, comme on le verra par la suite. La tête d'application comporte une brosse 30 et un obturateur 60. La brosse 30 est de forme générale parallélépipédique et comporte un axe longitudinal X. Elle comporte deux grandes faces opposées 31 et 32, 10 sensiblement rectangulaires et parallèles, reliées entre elles par des parois arrondies 33 et 34. La brosse est fermée dans sa partie supérieure par une paroi 35 perpendiculaire à l'axe X. La brosse est pratiquement entièrement évidée. Elle comprend simplement un 15 conduit central 36 sensiblement parallèle à l'axe X dont la section mesurée transversalement à l'axe X est en goutte d'eau. Le conduit central 36 comporte une portion circulaire 37 dont une partie est formée dans le prolongement de la paroi 32 et deux portions sensiblement planes 38 et 39, dont une est formée dans le prolongement de la paroi 31. Le conduit central 36 débouche sur toute 20 sa section transversale, sur la partie inférieure de la brosse, à l'opposé de la paroi 35. Le conduit central débouche également sur la face 31 de la brosse, par des orifices de distribution 40. Selon l'exemple représenté, la face 31 comporte une rangée d'orifices 40 qui s'étend parallèlement à l'axe X. Selon cet exemple, les orifices sont circulaires et ont tous le même diamètre. 25 Alternativement, on peut utiliser des orifices qui ont des diamètres différents. On peut par exemple prévoir que les diamètres des orifices augmentent progressivement sur la rangée, au fur et à mesure qu'on s'éloigne du récipient. En variante, on peut aussi utiliser des orifices de section non circulaire. De part et d'autre de cette rangée d'orifice 40, la face 31 est munie de deux rangées de dents 70, sensiblement parallèles entre elles et à la rangée d'orifices de distribution 40. Les dents sont configurées de manière à séparer les cheveux lorsqu'elles sont mises en engagement avec la chevelure. A l'intérieur du conduit central 36 de la brosse est logé l'obturateur 60 5 représenté sur les figures 5 et 6. Celui-ci est de forme générale cylindrique de révolution. L'obturateur 60 est fixé sur le flacon par une jupe cylindrique de montage 61, qui vient s'encliqueter sur le col 12 du flacon. A cet effet, la surface interne de 10 la jupe 61 comporte par exemple trois creux 62 qui coopèrent avec trois ergots formés sur la surface externe du col 12 du flacon. L'obturateur comporte également à son extrémité inférieure, une jupe d'étanchéité 63, concentrique de la jupe de montage, et destinée à venir se 15 loger à l'intérieur du col 12 du flacon, en appui étanche contre la surface interne du col. Entre la jupe de montage 61 et la surface cylindrique 64, l'obturateur est évidé sur un secteur angulaire 66. La partie évidée 66 communique de façon 20 permanente avec un passage 68 délimité par la jupe d'étanchéité 63 de manière à permettre au produit d'arriver dans les orifices de distribution 40. La partie évidée 66 comporte une surface sensiblement plane 67, depuis laquelle s'étendent des picots 50. Les picots sont alignés selon une rangée sensiblement parallèle à l'axe X. Les picots 50 sont sensiblement cylindriques 25 et sont orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe X. L'obturateur comporte autant de picots 50 que la brosse comporte d'orifices de distribution 40. Les picots sont aptes à s'engager sur une certaine profondeur (de l'ordre de quelques millimètres) à l'intérieur de chaque orifice de distribution 40, de manière à les fermer de façon étanche au produit. Bien entendu, lorsque l'on 30 utilise des orifices de diamètres ou de sections différents, on choisira des picots de diamètre ou de section correspondant. 2852212 L'obturateur peut également être évidé sur un autre secteur angulaire, situé par exemple à l'opposé de l'évidement 66, de manière à limiter la quantité de matière utilisée pour réaliser l'obturateur, ce secteur angulaire ne communiquant ni avec l'intérieur du récipient, ni avec les orifices de distribution. L'obturateur 60 se termine à son extrémité supérieure par une surface cylindrique 64, qui, avec la surface externe de la jupe de montage 61, autorise le mouvement de rotation de la brosse 30 autour de l'obturateur. La brosse est 10 par ailleurs maintenue axialement sur l'obturateur, grâce à une gorge annulaire prévue sur la surface cylindrique 64, dans laquelle vient se loger un cordon annulaire prévu sur la surface interne du conduit central 36 de la brosse. Ainsi, la brosse 30 est montée autour de l'obturateur de façon à pouvoir 15 uniquement pivoter autour de son axe longitudinal de manière à mettre ou non en vis-à-vis les picots avec les orifices de distribution. Après avoir réalisé son shampoing, l'utilisatrice prend son flacon de démêlant qui est stocké en position fermée. Comme on le voit à la figure 3, les picots 50 20 sont logés à l'intérieur des orifices de distribution 40 de manière à parfaitement les obturer. Pour permettre la distribution de produit, l'utilisatrice fait tourner la brosse de façon à désengager les picots des orifices de distribution comme on l'a représenté à la figure 4. L'utilisatrice peut faire tourner la brosse jusqu'à ce que l'obturateur vienne en butée contre la portion droite 39 du conduit central. 25 Elle est alors assurée que les orifices sont bien dégagés. Il lui suffit ensuite d'appuyer sur les parois du flacon pour faire sortir le produit du flacon et le faire arriver dans les orifices de distribution, via l'évidement 66, afin de l'appliquer sur la chevelure (voir figure 2). L'utilisatrice peut alors 30 brosser sa chevelure pour aider le produit à bien se répartir sur la chevelure jusqu'aux pointes. 11 2852212 Une fois le démêlage terminé, l'utilisatrice fait à nouveau pivoter la brosse de façon à obturer les orifices de distribution. Elle peut utiliser la brosse sans qu'aucun produit ne sorte si elle veut continuer à démêler. Les figures 7A et 7B représentent un deuxième mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention. L'ensemble comporte un récipient 110 sensiblement identique à celui qui vient d'être décrit si ce n'est que la surface externe du col 112 est munie, non pas 10 d'ergots, mais d'un filetage 115 prévu pour permettre la fixation de la tête d'application 120 par vissage. Bien entendu, on peut là encore utiliser des ergots pour permettre la fixation de la tête d'application par encliquetage. La tête d'application 120 comporte une brosse 130 et un obturateur 180. 15 La brosse 130 comporte une paroi plane 131, sensiblement rectangulaire, qui est disposée de manière sensiblement perpendiculaire à l'axe X du récipient. La paroi 131 se prolonge en périphérie par une paroi latérale 132 s'étendant parallèlement à l'axe X. La paroi latérale 132 comporte à son extrémité 20 inférieure un bourrelet rentrant 133. La face supérieure de la paroi 131 est munie de plusieurs rangées de touffes de poils 170, sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe X, entre lesquelles s'étendent parallèlement plusieurs rangées d'orifices de distribution 140. La brosse 130 est cette fois montée de manière à pouvoir coulisser axialement le long de l'obturateur 180. L'obturateur est formé par une paroi 181 sensiblement rectangulaire qui comporte en périphérie une lèvre d'étanchéité 182 en appui étanche sur la 30 surface interne de la paroi latérale 132 de la brosse. La surface supérieure de la paroi 181 comporte des picots 150 sensiblement cylindriques aptes à s'engager sur une certaine profondeur à l'intérieur de chaque orifice de distribution 140, de manière à les fermer de façon étanche au produit. L'obturateur comporte une ouverture centrale 183 entourée par une jupe 5 d'étanchéité 184, s'étendant axialement en direction du flacon, destinée à venir se loger à l'intérieur du col 112 du flacon, en appui étanche contre la surface interne du col. La jupe d'étanchéité 184 délimite un passage 185 en communication permanente avec l'intérieur du réservoir. L'obturateur comporte également une jupe de montage 186 comportant sur sa surface interne un 10 filetage coopérant avec le filetage prévu sur le col de manière à permettre la fixation par vissage de l'obturateur sur le récipient. En position'de fermeture illustrée à la figure 7A, les picots 150 sont logés à l'intérieur des orifices de distribution 140 de manière à parfaitement les obturer. 15 La paroi 131 de la brosse est alors pratiquement en butée contre la paroi 181 de l'obturateur. Pour permettre la distribution de produit, l'utilisatrice déplace la brosse en l'éloignant du récipient en la faisant coulisser le long de la lèvre 182 de l'obturateur. Les picots sont alors dégagés des orifices de distribution, comme on l'a représenté à la figure 7B, de sorte qu'ils communiquent avec 20 l'intérieur du récipient via le passage 185. L'utilisatrice peut faire coulisser la brosse jusqu'à ce que l'obturateur vienne en butée contre le bourrelet 133. Il lui suffit ensuite d'appuyer sur les parois du flacon pour faire sortir le produit du flacon et le faire arriver dans les orifices de distribution 140 afin de l'appliquer sur la chevelure. L'utilisatrice peut là encore brosser sa chevelure pour aider le 25 produit à bien se répartir sur la chevelure jusqu'aux pointes grâce aux poils 170 formant la brosse. Les figures 8A et 8B représentent un troisième mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention. L'ensemble 30 comporte un récipient 210 sensiblement identique à celui qui vient d'être décrit en référence aux figures 7A et 7B. La tête d'application 220 comporte une brosse 230 sensiblement identique à la brosse 220 qui vient d'être décrite, si ce n'est qu'elle est munie de dents 270 de part et d'autre des orifices de distribution 234, et non pas de poils. La brosse 230 comporte en outre un picot 250, sensiblement cylindrique, 5 s'étendant depuis la face inférieure de la paroi 231 vers le récipient, environ au centre de cette paroi. Le picot 250 est orienté selon l'axe X. La brosse 230 est cette fois montée de manière à pouvoir coulisser axialement le long d'un élément intermédiaire 290. L'élément intermédiaire 290 comporte une paroi 291 sensiblement rectangulaire qui comporte en périphérie une lèvre d'étanchéité 292 en appui étanche sur la surface interne de la paroi latérale 232 de la brosse. L'élément intermédiaire 290 comporte une ouverture centrale 240 dans laquelle le picot 15 250 peut venir s'engager sur une certaine profondeur. Cette ouverture 240 est entourée par une jupe d'étanchéité 293 destinée à venir se loger à l'intérieur du col 212 du flacon, en appui étanche contre la surface interne du col. La jupe d'étanchéité 293 délimite un passage 294 en communication permanente avec l'intérieur du réservoir. L'élément intermédiaire 290 comporte également une 20 jupe de montage 295 comportant sur sa surface interne un filetage coopérant avec le filetage prévu sur le col de manière à permettre la fixation par vissage de l'obturateur sur le récipient. En position de fermeture illustrée à la figure 8A, le picot 250 est logé à 25 l'intérieur de l'ouverture centrale 240 de manière à parfaitement l'obturer. La paroi 231 de la brosse est alors pratiquement en butée contre la paroi 291 de l'élément intermédiaire. Pour permettre la distribution de produit, l'utilisatrice déplace la brosse en l'éloignant du récipient en la faisant coulisser le long de la lèvre 292 de l'élément intermédiaire. Le picot est alors dégagé de l'ouverture 30 centrale 240, comme on l'a représenté à la figure 8B, de sorte que cette ouverture 240 communique avec l'intérieur du récipient via le passage 294. Les 14 2852212 orifices de distribution 234 sont alors également en communication avec l'intérieur du récipient de sorte que le produit peut être distribué. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de 5 réalisation préférés de l'invention et en particulier des modes de réalisation d'ensembles pour l'application de produits pour les cheveux. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après, et notamment des variantes pour les adapter à l'application d'un produit pour les cils par exemple. 10 REVENDICATIONS 1. - Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit pour les fibres kératiniques, l'ensemble comportant un récipient 5 (10; 110; 210) apte à contenir le produit sur lequel est fixé un dispositif d'application (20; 120; 220), le dispositif d'application comportant - une tête d'application (30; 130; 230) munie d'éléments en saillie (70; 170; 270) configurés pour, lorsqu'ils sont mis en engagement avec les fibres kératiniques, séparer lesdites fibres, - au moins une ouverture (40; 140; 240), apte à communiquer avec l'intérieur du récipient, l'ouverture étant disposée de manière à permettre la sortie du produit à l'extérieur de la tête d'application; - au moins un picot (50; 150; 250) apte à venir se loger au moins en partie dans l'ouverture (40; 140; 240), la tête d'application (30; 130; 230) étant mobile par rapport au récipient entre une première position dans laquelle l'ouverture (40; 140; 240) est obturée par le picot (50; 150; 250) et une seconde position dans laquelle l'ouverture (40; 140; 240) est au moins en partie dégagée. 2. - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le picot (50; 150) est formé sur un obturateur (60; 160) monté sur le récipient et que l'ouverture (40; 140) est formée sur la tête d'application. 3. - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête 25 d'application (30; 130) est montée autour de l'obturateur (60; 160). 4. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'obturateur (60) est monté fixe au moins en rotation sur le récipient et en ce que la tête d'application (30) est mobile en rotation par rapport à 30 l'obturateur entre la première et la seconde position. 5. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'obturateur (260) est monté fixe au moins en translation sur le récipient et en ce que la tête d'application (130) est mobile en translation par rapport à l'obturateur entre la première et la seconde position. 6. - Ensemble selon l'un quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments en saillie (70; 170; 270) sont disposés sous forme d'au moins une rangée. 7. - Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments en saillie (70; 170; 270) sont disposés sous forme de deux rangées, ladite (ou lesdites) ouverture(s) (40; 140) étant située entre les deux rangées d'éléments en saillie. 8. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête d'application (30; 130) est munie d'une pluralité d'ouvertures (40; 140) disposées sous forme d'une rangée. 9. - Ensemble selon les deux revendications immédiatement précédentes, 20 caractérisé en ce que la rangée d'ouvertures (40; 140) est située entre les deux rangées d'éléments en saillie (70; 170), les rangées étant sensiblement parallèles. 10. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, 25 caractérisé en ce que les éléments en saillie sont sous forme de dents (70; 270) ou de poils (170). 1l. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que la tête d'application et l'obturateur sont configurés de manière telle 30 qu'ils sont en butée l'un contre l'autre dans la seconde position. 17 2852212 12. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (10; 110; 210) comporte au moins une paroi compressible (14; 114; 214), de préférence élastiquement, de manière à, en réponse à une pression exercée, transversalement ou axialement, sur ladite 5 paroi, générer à l'intérieur du récipient une surpression apte à provoquer la sortie du produit au travers de ladite (ou desdites) ouverture(s) (40; 140; 240) lorsque la tête d'application est dans la seconde position. 13. - Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le 10 récipient (10; 110; 210) est réalisé, en tout ou partie, en un matériau choisi parmi les polyéthylènes, notamment basse ou très basse densité, les chlorures de polyvinyle, ou les complexes à base d'aluminium, ou de type Polyéthylène/Ethylène vinyle alcool (EVOH)/Polyéthylène. 14. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'application est monté de façon amovible sur le récipient (10; 110; 210), notamment par encliquetage ou vissage. 15. - Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes pour l'application d'un produit pour les fibres kératiniques, notamment d'un produit démêlant, d'un après-shampoing, d'un produit de soin pour les cheveux, notamment un produit donnant de la brillance, un produit lissant ou encore texturisant, ou encore d'un mascara ou d'un produit de soin pour les cils.