FR 2847534 A1 20040528 FR 0214895 A 20021127 i L'invention concerne un siège pour véhicule automobile comprenant un système de tablette escamotable. Plus particulièrement, ce système de tablette escamotable est prévu dans un logement arrière du dossier du siège, de sorte à être utilisable par un passager arrière du véhicule. De telles tablettes sont destinées à servir de support à divers objets. On connaît déjà de telles tablettes associées à la partie arrière des sièges de véhicule automobile. Toutefois, en position de non-utilisation, elles procurent aux sièges sur lesquels elles sont fixées une esthétique peu satisfaisante. En outre, du fait du matériau rigide utilisé pour leur fabrication, ces tablettes, lorsqu'elles sont escamotées, peuvent nuire au confort des passagers qui risquent de les heurter à tout moment. Pour pallier ces inconvénients, l'invention propose un siège pour véhicule automobile dans lequel le système de tablette escamotable est recouvert par un élément spécifique formé d'un matériau souple, la présence de cet élément permettant non seulement de masquer le système lorsque la tablette n'est pas utilisée, mais également d'assurer un confort optimal au passager situé en face de cette tablette. A cet effet, l'invention propose un siège pour véhicule automobile du type comprenant un dossier et une assise, ledit dossier étant formé d'un élément de rembourrage monté sur une armature, ledit élément étant formé d'un corps en mousse dont au moins la surface apparente est pourvue d'un revêtement, ledit dossier comprenant un logement arrière destiné à recevoir un système de tablette escamotable qui est agencé pour permettre l'association dudit système à ladite armature, ledit siège comprenant un élément de recouvrement du logement qui est agencé pour masquer ledit système de tablette escamotable tout en permettant son actionnement, ledit élément étant formé d'un matériau souple et comprenant des moyens d'association qui sont agencés pour coopérer avec des moyens d'association complémentaires prévus au voisinage de la périphérie du logement. Selon un mode de réalisation, l'élément de recouvrement comprend une couche extérieure formée d'un matériau identique au matériau formant le revêtement, et une couche intérieure formée de mousse. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective arrière d'un siège comprenant un système de tablette escamotable, la tablette étant en position escamotée, la figure montrant un élément de recouvrement avant son montage sur ledit siège; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, après montage de l'élément de recouvrement sur le siège; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, la tablette étant en position d'utilisation; - la figure 4 est une vue schématique en coupe d'une partie de dossier de siège et d'un élément de recouvrement avant son montage sur le siège, qui montre des moyens d'association dudit élément ainsi que des moyens d'association complémentaires selon un premier mode de réalisation; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, qui montre des moyens d'association de l'élément de recouvrement ainsi que des moyens d'association complémentaires selon un deuxième mode de réalisation. Le siège 1 pour véhicule automobile selon l'invention comprend une assise 2 et un dossier 3, formés respectivement d'un élément de rembourrage monté sur une armature. Le dossier 3 est réglable par rapport à l'assise 2 par l'intermédiaire de moyens de réglage 4 disposés sur l'un des côtés du siège 1. L'armature du siège comprend des moyens d'association 5 du siège 1 au plancher du véhicule. En outre, le siège représenté sur les figures 1 à 3 comprend un appui-tête 6 pourvu d'un logement arrière 7 destiné à recevoir un écran vidéo. L'élément de rembourrage, notamment du dossier 3, est formé d'un corps en mousse dont au moins la surface apparente, c'està-dire la surface visible par les passagers du véhicule, est pourvue d'un revêtement. Ce revêtement permet de garantir au siège un aspect et une tenue satisfaisante. Le corps en mousse est par exemple formé de polyuréthanne, et le revêtement est classiquement formé d'un matériau textile. Le dossier 1 comprend un logement arrière destiné à recevoir un système de tablette escamotable, qui est agencé pour permettre l'association du système à l'armature. Le logement 8 est en effet agencé pour recevoir non seulement la tablette escamotable 9, mais également les moyens de déplacement permettant de faire passer la tablette 9 de sa position escamotée à sa position d'utilisation, et inversement, ainsi que les moyens d'association du système à l'armature. Les moyens de déplacement de la tablette 9 comprennent des rails de guidage latéraux situés de part et d'autre du logement 8 qui sont fixés à l'armature, lesdits rails étant agencés pour permettre le coulissement de ladite tablette 9, ainsi qu'un axe de rotation transversal autour duquel la tablette 9 est montée pivotante. Le siège 1 comprend un élément de recouvrement 10 du logement 8 agencé pour masquer le système de tablette escamotable tout en permettant son actionnement. Cet élément 10, représenté sur la figure 1 avant son montage sur le siège 1, est destiné à recouvrir au moins le logement 8. Il peut être prévu pour recouvrir également une zone du dossier arrière du siège 1 entourant le logement 8. L'élément de recouvrement 10 est muni dans sa partie haute d'une fente transversale 11 permettant la préhension de la tablette 9 par l'utilisateur et son passage en position d'utilisation (figure 3), ou au contraire son rangement dans le logement 8 en position escamotée (figure 2). Dans le mode de réalisation représenté, les moyens de préhension de la tablette sont formés d'une saillie 12 dépassant de la fente 11. Pour des raisons de confort et d'esthétique, l'élément 10 est formé d'un matériau souple. Selon une réalisation, cet élément 10 comprend une couche extérieure 13 formée d'un matériau, par exemple textile, identique au matériau formant le revêtement. Cette réalisation présente des avantages non seulement esthétiques, mais également en termes de simplicité de fabrication du siège. L'élément de recouvrement 10 peut également comprendre une couche is intérieure 14, du côté du logement 8, formée de mousse, de sorte à améliorer le confort du passager en cas de contact avec l'élément 10, en particulier lorsque la tablette 9, formée d'un matériau rigide, est rangée à l'intérieur du logement 8. Selon une réalisation, cet élément 10 est fabriqué par la technique de moulage dite " in situ ", qui consiste à injecter une mousse ou un mélange précurseur de mousse dans un moule dont la paroi interne a été au préalable recouverte au moins partiellement du revêtement. Cette technique présente l'avantage de permettre l'obtention directe de l'élément de recouvrement 10 en sortie de moule, et d'assurer une association optimale du revêtement sur le corps en mousse, de sorte que l'élément présente un aspect satisfaisant. En outre, selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, l'élément de recouvrement 10 comprend une partie haute 15 disposée en regard de la tablette escamotable 9, et une partie basse 16, correspondant à la partie basse du siège 1, la partie haute 15 étant prévue en relief par rapport à la partie basse 16. Cette réalisation a pour but d'améliorer encore le confort en limitant les possibilités de contact entre le siège 1 et les genoux de l'utilisateur. L'élément 10 comprend en outre des moyens d'association qui sont agencés pour coopérer avec des moyens d'association complémentaires prévus au voisinage de la périphérie du logement 8, de sorte à pouvoir être monté sur ledit siège 1, tel que représenté sur les figures 2 et 3. On décrit à présent, en relation avec les figures 4 et 5, deux modes de réalisation des moyens d'association et des moyens d'association complémentaires. Ces figures font apparaître une partie latérale du dossier 3 d'un siège 1, comprenant une zone plane 17 et une zone saillante périphérique 18 appelée " aile de mouette ". Selon un premier mode de réalisation, représenté sur la figure 4, les moyens d'association prévus sur l'élément de recouvrement 10 sont formés d'une première demi-fermeture à glissière 19, et les moyens d'association is complémentaires sont formés d'une deuxième demi-fermeture à glissière 20 coopérant avec la première, par exemple par l'intermédiaire d'un curseur. En particulier, la première demi-fermeture 19 est associée à la périphérie de l'élément de recouvrement 10, et la deuxième demi-fermeture 20 est associée à la périphérie du revêtement prévu sur le dossier 3. Ces deux demi-fermetures 19, 20 peuvent être associées respectivement à l'élément 10 et au siège 1 par couture. Selon une variante de ce mode de réalisation, lorsque l'élément de recouvrement 10 est monté sur le siège 1, la périphérie de l'élément de recouvrement 10 et/ou la périphérie du logement 8 sont agencés pour masquer les moyens d'association et les moyens d'association complémentaires lorsque ceux-ci coopèrent, et ce pour améliorer l'esthétique du siège. A cet effet, on peut prévoir, dans le revêtement utilisé, la présence de bourrelets venant masquer au moins partiellement les deux demi-fermetures à glissière 19, 20. Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens d'association prévus sur l'élément de recouvrement sont formés de picots 21 et les moyens d'association complémentaires sont formés de réceptacles 22 agencés, par leur forme et leurs dimensions, pour permettre le clipsage desdits picots 21. En particulier, plusieurs picots 21 sont prévus sur la surface interne de l'élément de recouvrement 10 et au voisinage de sa périphérie, et le nombre correspondant de réceptacles 22 est associé sur la face arrière du corps en mousse du dossier 3, sur une zone périphérique au système de tablette escamotable. Le nombre et la répartition de ces picots 21 et de leurs réceptacles 22 correspondants sont prévus pour permettre une association fiable de l'élément de recouvrement 10 sur le siège 1. Selon une réalisation, les picots 21 et les réceptacles 22 sont intégrés directement lors du moulage de l'élément de recouvrement 10 et du siège 1. A cet effet, les picots 21 et les réceptacles 22 sont disposés dans le moule préalablement à l'injection, de sorte à être enrobés dans la mousse lors de son expansion. En outre, pour assurer une meilleure cohésion mécanique, ces éléments 21, 22 ont une forme agencée pour permettre leur ancrage dans la mousse. REVENDICATIONS 1. Siège (1) pour véhicule automobile du type comprenant un dossier (3) et une assise (2), ledit dossier (3) étant formé d'un élément de rembourrage monté sur une armature, ledit élément étant formé d'un corps en mousse dont au moins la surface apparente est pourvue d'un revêtement, ledit dossier (3) comprenant un logement arrière (8) destiné à recevoir un système de tablette escamotable qui est agencé pour permettre l'association dudit système à ladite armature, ledit siège (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend un élément de recouvrement (10) du logement (8) qui est agencé pour masquer ledit système de tablette escamotable tout en permettant son actionnement, ledit élément (10) étant formé d'un matériau souple et comprenant des moyens d'association qui sont agencés pour coopérer avec des moyens d'association complémentaires prévus au voisinage de la périphérie du logement (8). 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (10) comprend une couche extérieure (13) formée d'un matériau identique au matériau formant le revêtement. 3. Siège selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (10) comprend une couche intérieure (14) formée de mousse. 4. Siège selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'association sont formés d'une première demi-fermeture à glissière (19), les moyens d'association complémentaires étant formés d'une deuxième demi-fermeture à glissière (20) coopérant avec la première. 5. Siège selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première demi30 fermeture à glissière (19) est associée à la périphérie de l'élément de recouvrement (10), la deuxième demi-fermeture à glissière (20) étant associée à la périphérie du revêtement. 6. Siège selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que, lorsque l'élément de recouvrement (10) est monté, la périphérie de l'élément de recouvrement (10) et/ou la périphérie du logement (8) sont agencés pour masquer les moyens d'association et les moyens d'association complémentaires. 7. Siège selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'association sont formés de picots (21), les moyens d'association complémentaires étant formés de réceptacles (22) agencés pour permettre le clipsage desdits picots (21). 8. Siège selon la revendication 7, caractérisé en ce que les picots (21) sont prévus sur la surface interne de l'élément de recouvrement (10) et au voisinage de sa périphérie, les réceptacles (22) étant associés sur la face arrière du corps en mousse du dossier (3), sur une zone périphérique au système de tablette escamotable. 9. Siège selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement comprend une partie haute disposée en regard de la tablette escamotable, et une partie basse, la partie haute étant prévue en relief par rapport à la partie basse.