FR 2854390 A1 20041105 FR 0305324 A 20030430 La présente invention se rapporte à un dispositif pulvérisateur et verseur combiné pour la distribution d'un produit liquide ou pâteux. Un tel dispositif peut être utilisé pour la distribution de nombreux produits domestiques, industriels, pharmaceutiques ou cosmétiques, par exemple des parfums, détergents, insecticides, engrais, lubrifiants, etc. D'après US 5542581, on connaît un dispositif pulvérisateur et verseur combiné du type qui comporte : un organe de support apte à être fixé de manière étanche sur un réservoir de produit et présentant un côté intérieur destiné à être tourné vers l'intérieur dudit réservoir, une pompe supportée par ledit organe de support et munie d'une entrée d'aspiration agencée du côté intérieur de l'organe de support pour pouvoir aspirer du produit dans ledit réservoir, une buse de pulvérisation reliée par des premiers moyens de guidage d'écoulement à une sortie de refoulement de ladite pompe, un organe d'actionnement mobile selon une course d'actionnement par rapport audit organe de support de manière couplée avec une partie mobile de ladite pompe pour provoquer une éjection de produit à travers ladite buse de pulvérisation,des seconds moyens de guidage d'écoulement reliant le côté intérieur de l'organe de support à un orifice verseur sans passer par ladite pompe, et un organe d'obturation mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obture lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement et une position d'ouverture pour autoriser un écoulement par gravité à travers lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement et ledit orifice verseur. Ce dispositif connu est formé d'un nombre relativement élevé de pièces mécaniques, ce qui crée un inconvénient de coût de fabrication. L'organe de support est formé d'un capuchon et d'un boîtier relié à celui-ci. L'orifice verseur est ménagé à travers le boîtier et relié par un tube au côté intérieur du capuchon. L'organe d'obturation est un bouchon pivotant monté à l'extrémité du tube. L'organe d'actionnement est une gâchette pivotante montée sur le boîtier. De plus, lorsque l'on verse du produit à travers l'orifice verseur en retournant le dispositif, il existe le risque d'un actionnement accidentel de la gâchette, produisant une pulvérisation de produit dans une direction incontrôlée et pouvant donc présenter un danger pour l'utilisateur. L'invention a pour but de créer un dispositif pulvérisateur et verseur combiné plus compact et plus ergonomique. L'invention a aussi pour but de créer un dispositif plus sûr. Pour cela, l'invention fournit un dispositif pulvérisateur et verseur combiné pour la distribution d'un produit liquide ou pâteux, comportant un organe de support apte à être fixé de manière étanche sur un réservoir de produit et présentant un côté intérieur destiné à être tourné vers l'intérieur dudit réservoir, une pompe supportée par ledit organe de support et munie d'une entrée d'aspiration agencée du côté intérieur de l'organe de support pour pouvoir aspirer du produit dans ledit réservoir, un organe de distribution relié par des premiers moyens de guidage d'écoulement à une sortie de refoulement de ladite pompe, un organe d'actionnement mobile selon une course d'actionnement par rapport audit organe de support de manière couplée avec une partie mobile de ladite pompe pour provoquer une éjection de produit à travers ledit organe de distribution,des seconds moyens de guidage d'écoulement reliant le côté intérieur de l'organe de support à un orifice verseur sans passer par ladite pompe, un organe d'obturation mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obture lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement et une position d'ouverture pour autoriser un écoulement par gravité à travers lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement et ledit orifice verseur, caractérisé par le fait que ledit organe d'obturation est solidaire dudit organe d'actionnement, ledit organe d'actionnement étant mobile selon une course d'ouverture distincte de ladite course d'actionnement par rapport audit organe de support pour placer ledit organe d'obturation en position d'ouverture et inversement pour placer ledit organe d'obturation en position d'obturation. Ainsi, la distribution par pompe et la distribution par gravité sont commandées au moyen d'un même organe d'actionnement qui est mobile selon deux courses distinctes. L'organe d'actionnement permet sélectivement d'actionner la pompe et/ou d'ouvrir ou d'obturer les seconds moyens de guidage d'écoulement. De préférence, l'organe de support et ledit organe d'actionnement comportent des éléments de blocage respectifs qui coopèrent dans une position de fin de ladite course d'ouverture de manière à interdire un déplacement de l'organe d'actionnement selon ladite course d'actionnement. Ainsi, la distribution par gravité à travers l'orifice verseur s'effectue dans une position de l'organe d'actionnement dans laquelle la pompe ne peut pas être actionnée par l'organe d'actionnement, la course d'actionnement de ce dernier étant empêchée. On empêche ainsi un actionnement accidentel de la pompe par l'organe d'actionnement pendant une distribution par l'orifice verseur. Dans le même but, on peut aussi, en alternative ou en combinaison, concevoir le couplage entre l'organe d'actionnement et la partie mobile de la pompe de manière qu'il soit interrompu à la fin de la course d'ouverture de l'organe d'actionnement. Réciproquement, l'actionnement de la pompe s'effectue dans une position de l'organe d'actionnement pour laquelle l'organe d'obturation est en position d'obturation. Avantageusement, l'organe d'actionnement est guidé sur l'organe de support par coopération entre au moins un ergot et au moins une rainure qui sont portés respectivement par l'un et l'autre desdits organes, ladite ou chaque rainure comportant au moins une première portion guidant ou guidée par l'ergot associé le long de ladite course d'actionnement de l'organe d'actionnement et une deuxième portion guidant ou guidée par l'ergot associé le long de ladite course d'ouverture de l'organe d'actionnement. Avantageusement, lesdits éléments de blocage comportent une patte de blocage associée à ladite deuxième portion de rainure et apte à se déplacer élastiquement pour être franchie par ledit ergot dans ladite course d'ouverture de l'organe d'actionnement et à retenir ledit ergot dans une portion d'extrémité de ladite deuxième portion de rainure correspondant à ladite position de fin de la course d'ouverture. De préférence, dans la course d'actionnement, l'organe d'actionnement et ladite partie mobile de la pompe coulissent selon une direction longitudinale, ladite première portion de rainure étant orientée longitudinalement. Avantageusement, lesdits éléments de blocage comprennent une portion d'extrémité de ladite ou chaque deuxième portion de rainure qui est orientée transversalement à ladite direction longitudinale et apte à recevoir l'ergot associé. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite deuxième portion de rainure est orientée dans le prolongement de ladite première portion de rainure, la course d'ouverture de l'organe d'actionnement s'effectuant selon ladite direction longitudinale dans un sens opposé à ladite course d'actionnement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'organe de support présente une surface de guidage cylindrique d'axe longitudinal pour guider l'organe d'actionnement en coulissement longitudinal et en rotation autour dudit axe longitudinal, ladite deuxième portion de rainure présentant une orientation sensiblement hélicoïdale, la course d'ouverture de l'organe d'actionnement par rapport à l'organe de support étant sensiblement hélicoïdale autour dudit axe longitudinal. Avantageusement, l'organe de support présente une surface de guidage cylindrique d'axe longitudinal pour guider l'organe d'actionnement en coulissement longitudinal et en rotation autour dudit axe longitudinal, l'organe d'actionnement étant mobile en rotation autour dudit axe longitudinal selon une course de verrouillage par rapport audit organe de support pour placer ledit organe d'obturation dans une position verrouillée interdisant l'actionnement de la pompe sans ouvrir lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement, ladite ou chaque rainure comportant une troisième portion orientée transversalement à ladite direction longitudinale et guidant ou guidée par l'ergot associé le long de ladite course de verrouillage. De manière connue, l'organe d'actionnement peut être couplé directement à la partie mobile de la pompe. Les seconds moyens de guidage d'écoulement peuvent par exemple cheminer dans l'organe de support. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, un poussoir intermédiaire mobile est agencé entre l'organe d'actionnement et la partie mobile de la pompe pour pouvoir transmettre à ladite partie mobile une force d'actionnement exercée par un utilisateur sur l'organe d'actionnement, lesdits . seconds moyens de guidage d'écoulement.incluant un canal interne dudit poussoir intermédiaire, ledit organe d'obturation étant porté par l'organe d'actionnement et apte à venir en contact étanche avec une paroi dudit canal interne dans ladite position d'obturation, la course d'ouverture de l'organe d'actionnement incluant un déplacement par rapport audit poussoir intermédiaire pour ouvrir un espace entre ledit organe d'obturation et ladite paroi du canal interne du poussoir intermédiaire. Ainsi, le poussoir intermédiaire assure à la fois la transmission de la force d'actionnement lorsque la pompe est utilisée et le guidage de l'écoulement de produit par gravité lorsque l'orifice verseur est utilisé. Avantageusement, l'orifice verseur est ménagé à travers l' organe d'actionnement, ledit organe d'obturation étant agencé sur une paroi intérieure dudit orifice verseur. Les seconds moyens de guidage d'écoulement peuvent comporter un tuyau souple pour assurer la liaison entre le poussoir intermédiaire et le côté intérieur de l'organe de support. De préférence, ledit poussoir intermédiaire comporte une enveloppe extérieure délimitant ledit canal interne et apte à coulisser de manière étanche dans une douille correspondante dudit organe de support, lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement incluant un conduit délimité par ladite douille et communiquant avec ledit côté intérieur de l'organe de support. Il est ainsi inutile de prévoir un moyen de liaison supplémentaire entre le poussoir intermédiaire et l'organe de support. Avantageusement, ledit organe de support comporte un organe de fixation à l'intérieur de ladite douille pour fixer ladite pompe sur ledit organe de support. La conception de l'organe de support est ainsi particulièrement compacte. De préférence, lesdits premiers moyens de guidage d'écoulement incluent un autre canal interne dudit poussoir intermédiaire dont une extrémité est raccordée de manière étanche à ladite sortie de refoulement de la pompe. Avantageusement, ledit organe de distribution est porté par ledit poussoir intermédiaire au niveau de l'autre extrémité dudit autre canal interne. On peut ainsi construire le dispositif avec un nombre de pièce particulièrement réduit. Avantageusement, l'autre canal interne reliant la sortie de refoulement de la pompe à l'organe de distribution chemine à l'intérieur du canal interne raccordé à l'orifice verseur, ledit organe de distribution étant agencé dans ledit orifice verseur, ledit organe d'obturation dans la position d'obturation étant en contact étanche avec ledit poussoir intermédiaire autour de l'organe de distribution. On obtient ainsi une distribution de produit à travers la même ouverture du dispositif, quel que soit le type de distribution employé, par gravité ou par pompage. De préférence, dans la course d'actionnement, l'organe d'actionnement, le poussoir intermédiaire et ladite partie mobile de la pompe coulissent selon une direction longitudinale, une surface intérieure de l'organe d' actionnement s'appuyant sur une surface opposée du poussoir intermédiaire pour transmettre ladite force d' actionnement. L'organe d'actionnement peut être supporté sur le poussoir intermédiaire. Avantageusement, l'organe d'actionnement est supporté sur l'organe de support au moins pendant sa course d'ouverture, la course d'ouverture de l'organe d'actionnement comportant une composante de déplacement selon ladite direction longitudinale dans un sens opposé à ladite course d'actionnement, de manière à découpler l'organe d'actionnement dudit poussoir intermédiaire. Ainsi, la distribution par gravité à travers l'orifice verseur s'effectue dans une position de l'organe d'actionnement dans laquelle la pompe ne peut pas être actionnée par l'organe d'actionnement, la course de ce dernier étant rendue inactive vis-à-vis de la pompe. On empêche ainsi un actionnement accidentel de la pompe par l'organe d'actionnement pendant une distribution par l'orifice verseur. Selon une autre réalisation particulière de l'invention, ledit poussoir intermédiaire porte ledit organe de distribution orienté transversalement à ladite direction longitudinale, ledit organe de distribution étant engagé à travers une ouverture latérale ménagée dans ledit organe d'actionnement. De préférence, ledit organe d'actionnement recouvre sensiblement entièrement ledit poussoir intermédiaire. Ainsi, le poussoir intermédiaire n'est pas accessible à l'utilisateur pour une action directe sur celui-ci, ce qui évite un actionnement accidentel de la pompe. L'organe de support peut être constitué d'une paroi, notamment une paroi supérieure, du réservoir de produit, lequel peut être de forme quelconque. De préférence, l'organe de support est conçu sous la forme d'une pièce rapportée apte à être fixée sur un goulot dudit réservoir de produit. De préférence, le dispositif est réalisé sous la forme d'un ensemble de pièces liées à l'organe de support pour pouvoir facilement fixer le dispositif sur le réservoir au moyen de l'organe de support. Selon des réalisations particulières de l'invention, ledit organe de distribution est une buse de pulvérisation ou un bec verseur. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective et en quart de coupe d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, fixé sur le goulot d'un réservoir partiellement représenté, - la figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1 en coupe longitudinale, l'organe d'actionnement étant en position de fin de course d'ouverture, - la figure 3 est une vue en perspective d'un poussoir intermédiaire du dispositif de la figure 1, - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective montrant le dessus et le dessous d'un organe de support du dispositif de la figure 1, - la figure 6 est une vue en perspective et en quart de coupe de l'organe d'actionnement du dispositif de la figure 1, - la figure 7 est une vue en perspective écorchée d'un organe d'actionnement pour un dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention,- la figure 8 est une vue en perspective écorchée d'un organe d'actionnement et d'un poussoir intermédiaire pour un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention, - la figure 9 est une vue en coupe longitudinale du dispositif 1 selon une variante du troisième mode de réalisation, l'organe d'actionnement étant en position neutre. En référence aux figures 1 à 6, on décrit maintenant le pulvérisateur verseur combiné selon le premier mode de réalisation. Le dispositif pulvérisateur et verseur combiné se fixe sur un réservoir 1 contenant le produit à distribuer, par exemple de l'eau de cologne. Le réservoir 1 peut avoir une forme quelconque. Seul son goulot est représenté partiellement sur les figures 1 et 2. Le dispositif comporte une tourelle de support 2 qui comprend une douille centrale 12 pour fixer un corps de pompe 6 et une douille périphérique 14 qui présente une surface extérieure cylindrique. Les deux douilles sont coaxiales et reliées par une paroi de fond 7. La tourelle de support 2 est fixée sur la paroi supérieure 8 du goulot du réservoir 1 au moyen d'un anneau métallique de sertissage 10.La paroi de fond 7 est posée sur le goulot avec interposition d'un joint d'étanchéité plat annulaire 9. Après fixation, la surface intérieure 11 de la tourelle 2 est tournée vers l'intérieur du réservoir 1 et en communication avec son contenu. Des ouvertures de passage 15 sont ménagées dans la paroi de fond 7 et débouchent entre les douilles 12 et 14 de la tourelle 2. Une pompe à pré-compression 3 de type connu comporte un corps de pompe 6 et une tige de piston creuse 5 mobile par rapport au corps de pompe 6. Le corps de pompe 6 est fixé dans la douille centrale 12 au moyen de crochets d'encliquetage 13. Du côté intérieur du réservoir 1, le corps de pompe 6 est en communication avec un tube plongeur 4, esquissé sur la figure 1, qui sert à aspirer le produit dans le fond du réservoir 1.La tige de piston 5 est mobile selon un axe longitudinal A pour pomper le produit. Le dispositif comporte un poussoir intermédiaire 20 représenté en détail sur la figure 3. Le poussoir intermédiaire 20 comporte un tuyau central 21 qui est emmanché à force de manière étanche sur l'extrémité de la tige de pompe 5. Le tuyau central 21 est rectiligne et comporte à son extrémité opposée une chambre de réception 25 pour fixer une buse de pulvérisation 26 présentant un orifice de sortie 52. Le poussoir intermédiaire 20 comporte également une enveloppe extérieure 22 qui entoure le tuyau central 21 de manière coaxiale et y est fixé par des pattes de liaison 24. Un canal interne 23 de section sensiblement annulaire est ainsi défini dans le poussoir intermédiaire 20 entre l'enveloppe extérieure 22 et le tuyau central 21.L'enveloppe extérieure 22 porte un rebord d'étanchéité inférieur 27 qui coulisse de manière étanche contre la surface intérieure de la douille périphérique 14 de manière à relier de manière étanche le canal interne 23 avec l'intérieur du réservoir 1 par l'intermédiaire des ouvertures de passage 15 et de l'espace 49 existant entre les douilles 12 et 14 de la tourelle 2. Le dispositif comporte un organe d'actionnement 30 représenté en détail sur la figure 6. L'organe d'actionnement 30 est formé d'un sur-poussoir 32 et d'un fourreau 33 qui sont encastrés de manière résistante par un encliquetage 35 entre nervure et rainure. L'organe d'actionnement 30 présente une forme générale de capsule cylindrique creuse dont la surface cylindrique intérieure 34 est guidée sur la surface cylindrique extérieure de la douille périphérique 14 de la tourelle 2. La face supérieure du sur-poussoir 32 présente un orifice verseur 36 circulaire ménagé en son centre, qui reçoit l'extrémité supérieure du tuyau central 21 avec la buse de pulvérisation 26. L'enveloppe extérieure 22 porte également un rebord d'étanchéité supérieur 28 qui est en contact étanche coulissant contre la surface latérale interne 34 de l'organe d'actionnement 30.La douille périphérique 14 de la tourelle 2 porte deux ergots latéraux 17 en saillie vers l'extérieur qui sont engagés dans deux rainures 40 ménagées dans la surface interne 34 de l'organe d'actionnement 30. Cette coopération par ergots et rainures délimite la liberté de mouvement de l'organe d'actionnement 30 par rapport à la tourelle 2. Les deux rainures 40 sont diamétralement opposées et de forme identique, une seule étant représentée sur la figure 6. Le surpoussoir 32 comporte également un clapet annulaire 37 sur la surface intérieure de l'orifice verseur 36. L'organe d'actionnement 30 et le poussoir intermédiaire 20 sont mobiles par rapport à la tourelle de support 2. La figure 1 représente ces éléments dans une position neutre. Dans la position neutre, la surface intérieure 39 de l'organe d'actionnement 30 est en contact contre le bord supérieur 38 de l'enveloppe extérieure 22 du poussoir intermédiaire 20. Le clapet 37 est en contact étanche contre la surface périphérique extérieure du tuyau central 21 du poussoir intermédiaire 20 de sorte que la communication entre le canal interne 23 et l'orifice verseur 36 est obturée. Le dispositif peut alors être retourné tête en bas sans qu'il ne se produise un écoulement de produit à travers l'orifice verseur 36. A partir de la position neutre de la figure 1, la pompe 3 peut être actionnée en exerçant une force longitudinale sur l'organe d'actionnement 30, qui transmet la poussée à la tige de piston 5 par l'intermédiaire du poussoir intermédiaire 20. Lors de cette course d'actionnement, les ergots latéraux 17 coulissent dans une portion 41 des rainures 40. La douille périphérique 14 de la tourelle 2 porte sur sa surface intérieure des godrons ou cavités 16 que le rebord d'étanchéité inférieur 27 du poussoir intermédiaire 20 atteint à la fin de la course d'actionnement, de sorte qu'il peut se produire alors une entrée d'air dans le réservoir 1 en contournant le rebord d'étanchéité 27. Une telle entrée d'air est nécessaire pour éviter de créer une dépression dans le réservoir 1 au fur et à mesure que l'on actionne la pompe 3.De manière classique, l'actionnement de la pompe 3 produit l'expulsion d'une quantité de produit à travers la tige creuse 5, le tuyau central 21 et une pulvérisation à travers la buse 26. Un ressort de rappel interne à la pompe 3 ramène l'organe d'actionnement 30 et le poussoir intermédiaire 20 à la position neutre lorsqu'ils sont relâchés. A partir de la position neutre de la figure 1, l'organe d'actionnement 30 peut également être déplacé selon une course d'ouverture de l'orifice verseur 36. Pour cela, une traction vers le haut est exercée sur l'organe d'actionnement 30, qui produit un coulissement des ergots latéraux 17 dans une portion 42 des rainures 40. Lors de la course d'ouverture, les ergots 17 franchissent chacun une patte élastique 44, laquelle peut ainsi retenir l'organe d'actionnement 30 en position ouverte, l'ergot 17 étant au fond de la portion de rainure 42. La position ouverte de l'organe d'actionnement 30 est représentée sur la figure 2. Le contact entre les surfaces 38 et 39 est rompu, de sorte que le poussoir intermédiaire 20 n'est plus couplé à l'organe d'actionnement 30 et que la pompe 3 ne peut pas être actionnée.De plus, le clapet annulaire 37 est décollé longitudinalement de la paroi extérieure du tuyau central 21 et un passage 47 est ouvert entre eux, qui permet une distribution de produit par gravité à travers l'orifice verseur 36. Lors de cette distribution, le produit s'écoule successivement à travers les ouvertures 15, l'espace 49 existant entre les douilles 12 et 14 et le canal interne 23. Grâce aux rebords d'étanchéité 27 et 28, le produit ne fuit pas le long de la tourelle 2. La fermeture de l'orifice verseur 36 se fait inversement en repoussant l'organe d'actionnement 30 vers le bas pour que les ergots 17 franchissent à nouveau les pattes élastiques 44 et que le clapet annulaire 37 revienne en position d'obturation. Chaque rainure 40 comporte également une troisième portion 43 qui s'étend dans la direction périphérique de l'organe d'actionnement 30 et qui correspond à une course de verrouillage. A partir de la position neutre de la figure 1, l'organe d'actionnement 30 peut ainsi être tourné d'environ 45[deg] pour amener les ergots 17 dans le fond de la portion 43. Dans la position verrouillée, une translation longitudinale de l'organe d'actionnement 30 est rendue impossible par le contact entre les ergots 17 et les bords supérieur et inférieur de la portion de rainure 43. L'actionnement de la pompe 3 est ainsi empêché, ainsi que l'ouverture de l'orifice verseur 36. Le dispositif est étanche et peut être transporté. Le déverrouillage s'effectue par rotation de l'organe d'actionnement 30 en sens inverse. Comme visible sur la figure 3, le poussoir intermédiaire 20 comporte deux nervures 29 qui reçoivent entre elles un bloc 51 du surpoussoir 32 faisant saillie sous la surface intérieure 39, avec pour effet de solidariser en rotation l'organe d'actionnement 30 et le poussoir intermédiaire 20. Lorsqu'on tourne l'organe d'actionnement 30, on fait donc également tourner le poussoir intermédiaire 20 et la tige creuse de piston 5 tourne aussi dans le corps de pompe 6. Les portions de rainure 41 et 43 sont ménagées à travers la paroi latérale du sur-poussoir 32 et la portion de rainure 42 à travers la paroi latérale du fourreau 33. Ces deux parties de l'organe d'actionnement 30 sont assemblées après l'insertion des ergots 17 dans les rainures 40, ce qui permet un assemblage aisé. Toutefois, l'organe d'actionnement peut également être réalisé d'un seul tenant. L'organe d'actionnement 30 est recouvert d'une capsule d'habillage 31 métallique qui est également percée au niveau de l'orifice verseur 36. Un micro relief intérieur de la capsule d'habillage 31 assure son arrimage sur l'organe d'actionnement 30. Pour l'assemblage du dispositif, on assemble d'abord un premier sous-ensemble constitué de l'organe d'actionnement 30, du poussoir intermédiaire 20 et de la capsule d'habillage 31, que l'on enfile sur le dessus de l'organe d'actionnement 30 sans recouvrir les fentes 54, visibles sur la figure 6, qui sont ménagées dans le bas du fourreau 33 de chaque côté des portions de rainure 42. Par ailleurs, le sous-ensemble constitué de la tourelle 2 et de la pompe 3 est assemblé et serti sur le réservoir 1. Le premier sous-ensemble est ensuite encliqueté sur la tourelle 2. Pour cela, on écarte élastiquement vers l'extérieur les deux pattes longitudinales 55 formées dans le fourreau 33 entre les paires de fentes 54, afin de permettre le passage des ergots 17 pour les loger dans les rainures 40.Enfin, on abaisse la capsule d'habillage 31 jusqu'à sa position finale, ce qui empêche d'écarter les pattes 55 par la suite. En référence à la figure 7, on décrit maintenant un deuxième mode de réalisation du pulvérisateur verseur combiné. Les mêmes chiffres de référence que dans le premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou analogues. Par rapport au premier mode de réalisation, seul l'organe d'actionnement 30 est modifié et, dans celui-ci, seules les portions de rainure 42 sont modifiées. Au lieu de s'étendre longitudinalement dans le prolongement de la portion 41, chaque portion de rainure 42 présente une forme de secteur hélicoïdal autour de l'axe A. Les pattes élastiques 44 peuvent donc être supprimées.A partir de la position neutre de l'organe d'actionnement 30, qui correspond au placement des ergots 17 au point de jonction des portions de rainure 41 à 43, la course d'ouverture s'effectue par rotation de 75[deg] en sens opposé de la course de verrouillage. L'organe d'actionnement 30 s'élève alors longitudinalement par rapport au poussoir intermédiaire 20 par glissement des ergots 17 contre un bord inférieur 46 du sur-poussoir 32 en forme de rampe inclinée, qui se termine par un portion transversale 45. En position ouverte, la coopération entre chaque ergot 17 et le bord inférieur 46 interdit l'actionnement de la pompe 3. La fermeture du clapet 37 s'effectue par rotation de l'organe d'actionnement 30 en sens opposé. Le fonctionnement est par ailleurs identique à celui du premier mode de réalisation. En référence aux figures 8 et 9, on décrit maintenant un troisième mode de réalisation du pulvérisateur verseur combiné. Les éléments identiques ou analogues à ceux du deuxième mode de réalisation portent le même chiffre de référence augmenté de 100. La figure 8 représente l'organe d'actionnement 130 avec le poussoir intermédiaire 120 disposé à l'intérieur. La figure 9 représente le pulvérisateur verseur combiné en coupe selon deux demi-plans longitudinaux passant respectivement par un ergot 117 et par l'organe de distribution, l'organe d'actionnement 130 étant en position neutre. Le tuyau central 121 du poussoir intermédiaire 120 n'est plus rectiligne, mais il présente au contraire une première portion 12 la dans le prolongement de la tige de piston 105 et une deuxième portion 121b coudée à angle droit par rapport à celle-ci, qui traverse l'enveloppe extérieure 122 pour sortir latéralement à travers une ouverture 148 ménagée dans l'organe d'actionnement 130.Sur la figure 8, l'organe de distribution est une buse de pulvérisation, non représentée, qui se fixe dans la chambre 125 à l'extrémité saillante de la portion 121b. Dans la variante de la figure 9, l'organe de distribution est un bec verseur 126 qui prolonge la portion 121b et se termine par un orifice de sortie 152. La hauteur de l'ouverture 148 est adaptée pour laisser coulisser l'extrémité saillante de la portion 121b lors de la course d'ouverture de l'organe d'actionnement 130, qui s'effectue comme dans le deuxième mode de réalisation. Dans le prolongement de la portion 121a du tuyau 121, le poussoir intermédiaire 120 comporte un plot cylindrique 150 qui forme la paroi centrale de la portion supérieure du canal interne 123. Le clapet annulaire 137 vient en contact étanche autour du plot cylindrique 150 pour obturer la communication entre le canal interne 123 et l'orifice verseur 136. L'orifice verseur 136 est ménagé à la pointe d'un bec verseur 153 qui prolonge le canal interne 123 de l'autre côté du clapet annulaire 137 et qui fait saillie sur le dessus du sur-poussoir 132 à travers la capsule 131. Pour la distribution d'un produit liquide, le fonctionnement est par ailleurs identique à celui du deuxième mode de réalisation. La variante de la figure 9 est particulièrement adaptée pour la distribution d'un produit pâteux. Dans le cas d'un produit pâteux, quel que soit le mode de réalisation adopté, le produit ne pourra pas forcément s'écouler du seul fait de la gravité à travers l'orifice verseur. Le réservoir doit alors être souple et l'utilisateur doit déformer le réservoir pour expulser le produit dans la position ouverte de l'organe d'actionnement. On comprend donc que l'expression distribution par gravité désigne, au sens de l'invention, toute distribution qui ne passe pas par la pompe. L'avantage de la distribution par pompage est de permettre un dosage précis du produit. L'avantage de la distribution par gravité est d'être plus libre car la quantité distribuée n'est pas dosée. Quel que soit le mode de réalisation, la course d'ouverture et la course d'actionnement de l'organe d'actionnement peuvent avoir une position de début de course commune, telle que la position neutre susmentionnée, mais d'autres configurations sont possibles. Par exemple, la course de verrouillage, correspondant à une rotation de l'organe d'actionnement, peut être intercalée entre la position de début de course d'actionnement et la position de début de course d'ouverture. La rainure dans la surface latérale intérieure de l'organe d'actionnement est aisément adaptée en conséquence. D'autres enchaînement desdites courses peuvent aisément être réalisés. La coopération par ergot et rainure entre la tourelle de support et l'organe d'actionnement peut aussi être inversée. Il est aussi possible de prévoir le franchissement d'une patte élastique, similaire à la patte 44 précitée, pour atteindre chacune des positions fonctionnelles de l'organe d'actionnement. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif pulvérisateur et verseur combiné pour la distribution d'un produit liquide ou pâteux, comportant un organe de support (2, 102) apte à être fixé de manière étanche sur un réservoir de produit (1, 101) et présentant un côté intérieur (11) destiné à être tourné vers l'intérieur dudit réservoir, une pompe (3, 103) supportée par ledit organe de support et munie d'une entrée d'aspiration (4) agencée du côté intérieur de l'organe de support pour pouvoir aspirer du produit dans ledit réservoir, un organe de distribution (52, 152) relié par des premiers moyens de guidage d'écoulement (21, 121) à une sortie de refoulement (5, 105) de ladite pompe, un organe d'actionnement (30, 130) mobile selon une course d'actionnement par rapport audit organe de support de manière couplée avec une partie mobile (5, 105)de ladite pompe pour provoquer une éjection de produit à travers ledit organe de distribution, des seconds moyens de guidage d'écoulement (15, 49, 23 ; 115, 149, 123) reliant le côté intérieur de l'organe de support à un orifice verseur (36, 136) sans passer par ladite pompe, un organe d'obturation (37, 137) mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obture lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement et une position d'ouverture pour autoriser un écoulement par gravité à travers lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement et ledit orifice verseur, caractérisé par le fait que ledit organe d'obturation est solidaire dudit organe d'actionnement,ledit organe d'actionnement étant mobile selon une course d'ouverture distincte de ladite course d'actionnement par rapport audit organe de support pour placer ledit organe d'obturation en position d'ouverture et inversement pour placer ledit organe d'obturation en position d'obturation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit organe de support (2, 102) et ledit organe d'actionnement (30, 130) comportent des éléments de blocage respectifs (17, 44, 46 ; 117, 146) qui coopèrent dans une position de fin de ladite course d'ouverture de manière à interdire un déplacement de l'organe d'actionnement selon ladite course d'actionnement. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (30, 130) est guidé sur l'organe de support (2, 102) par coopération entre au moins un ergot (17, 117) et au moins une rainure (40, 140) qui sont portés respectivement par l'un et l'autre desdits organes, ladite ou chaque rainure comportant au moins une première portion (41, 141) guidant ou guidée par l'ergot associé le long de ladite course d'actionnement de l'organe d'actionnement et une deuxième portion (42, 142) guidant ou guidée par l'ergot associé le long de ladite course d'ouverture de l'organe d'actionnement. 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, caractérisé par le fait que lesdits éléments de blocage comportent une patte de blocage (44) associée à ladite deuxième portion de rainure (42) et apte à se déplacer élastiquement pour être franchie par ledit ergot (17) dans ladite course d'ouverture de l'organe d'actionnement et à retenir ledit ergot dans une portion d'extrémité de ladite deuxième portion de rainure correspondant à ladite position de fin de la course d'ouverture. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que, dans la course d'actionnement, l'organe d'actionnement (30, 130) et ladite partie mobile (5, 105) de la pompe coulissent selon une direction longitudinale (A), ladite première portion de rainure (41, 141) étant orientée longitudinalement. 6. Dispositif selon les revendications 2 et 5 prises en combinaison, caractérisé par le fait que lesdits éléments de blocage comprennent une portion d'extrémité (45, 145) de ladite ou chaque deuxième portion de rainure qui est orientée transversalement à ladite direction longitudinale et apte à recevoir l'ergot associé. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que ladite deuxième portion de rainure (42) est orientée dans le prolongement de ladite première portion de rainure (41 ), la course d'ouverture de l'organe d'actionnement s'effectuant selon ladite direction longitudinale dans un sens opposé à ladite course d'actionnement. 8. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que l'organe de support (2, 102) présente une surface de guidage cylindrique (14, 114) d'axe longitudinal pour guider l'organe d'actionnement (30, 130) en coulissement longitudinal et en rotation autour dudit axe longitudinal (A), ladite deuxième portion de rainure (42) présentant une orientation sensiblement hélicoïdale, la course d'ouverture de l'organe d' actionnement par rapport à l'organe de support étant sensiblement hélicoïdale autour dudit axe longitudinal. 9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que l'organe de support présente une surface de guidage cylindrique (14, 114) d'axe longitudinal pour guider l'organe d'actionnement (30, 130) en coulissement longitudinal et en rotation autour dudit axe longitudinal (A), l'organe d'actionnement étant mobile en rotation autour dudit axe longitudinal selon une course de verrouillage par rapport audit organe de support pour placer ledit organe d'obturation dans une position verrouillée interdisant l'actionnement de la pompe sans ouvrir lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement, ladite ou chaque rainure comportant une troisième portion (43) orientée transversalement à ladite direction longitudinale et guidant ou guidée par l'ergot associé (17, 117) le long de ladite course de verrouillage. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'un poussoir intermédiaire (20, 120) mobile est agencé entre l'organe d'actionnement (30, 130) et la partie mobile (5, 105) de la pompe pour pouvoir transmettre à ladite partie mobile une force d'actionnement exercée par un utilisateur sur l'organe d'actionnement, lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement incluant un canal interne (23, 123) dudit poussoir intermédiaire, ledit organe d'obturation (37, 137) étant porté par l'organe d'actionnement et apte à venir en contact étanche avec une paroi dudit canal interne dans ladite position d'obturation, la course d'ouverture de l'organe d'actionnement incluant un déplacement par rapport audit poussoir intermédiaire pour ouvrir un espace (47) entre ledit organe d'obturation et ladite paroi du canal interne du poussoir intermédiaire. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que ledit orifice verseur (36, 136) est ménagé à travers l'organe d'actionnement (30, 130), ledit organe d'obturation (37, 137) étant agencé sur une paroi intérieure dudit orifice verseur. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par le fait que ledit poussoir intermédiaire comporte une enveloppe extérieure (22, 122) délimitant ledit canal interne (23, 123) et apte à coulisser de manière étanche dans une douille correspondante (14, 114) dudit organe de support (2, 102), lesdits seconds moyens de guidage d'écoulement incluant un conduit (49, 149) délimité par ladite douille et communiquant avec ledit côté intérieur de l'organe de support. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait ledit organe de support (2, 102) comporte un organe de fixation (12, 13 ; 112, 113) à l'intérieur de ladite douille pour fixer ladite pompe (3, 103) sur ledit organe de support. 14. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé par le fait que lesdits premiers moyens de guidage d'écoulement incluent un autre canal interne (21, 121) dudit poussoir intermédiaire (20, 120) dont une extrémité est raccordée de manière étanche à ladite sortie de refoulement (5, 105) de la pompe. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit organe de distribution(26, 126) est portée par ledit poussoir intermédiaire au niveau de l'autre extrémité (25, 125) dudit autre canal interne. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que l'autre canal interne (21) reliant la sortie de refoulement de la pompe audit organe de distribution chemine à l'intérieur du canal interne (23) raccordé à l'orifice verseur, ledit organe de distribution étant agencé dans ledit orifice verseur (36), ledit organe d'obturation (37) dans la position d'obturation étant en contact étanche avec ledit poussoir intermédiaire autour dudit organe de distribution (26). 17. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 16, caractérisé par le fait que, dans la course d'actionnement, l'organe d'actionnement (30, 130), le poussoir intermédiaire (20, 120) et ladite partie mobile (5, 105) de la pompe coulissent selon une direction longitudinale (A), une surface intérieure (39, 139) de l'organe d'actionnement s'appuyant sur une surface opposée (38, 138) du poussoir intermédiaire pour transmettre ladite force d'actionnement. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (30, 130) est supporté sur l'organe de support (2, 102) au moins pendant sa course d'ouverture, la course d'ouverture de l'organe d'actionnement comportant une composante de déplacement selon ladite direction longitudinale (A) dans un sens opposé à ladite course d'actionnement, de manière à découpler l'organe d'actionnement dudit poussoir intermédiaire (20, 120). 19. Dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait que ledit poussoir intermédiaire (120) porte ledit organe de distribution (126) orienté transversalement à ladite direction longitudinale (A), ledit organe de distribution étant engagé à travers une ouverture latérale (148) ménagée dans ledit organe d'actionnement (130). 20. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 19, caractérisé par le fait que ledit organe d'actionnement (30, 130) recouvre sensiblement entièrement ledit poussoir intermédiaire (20, 120). 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que l'organe de support (2, 102) est conçu sous la forme d'une pièce rapportée apte à être fixée sur un goulot (8, 108) dudit réservoir de produit.