FR 2852998 A1 20041001 FR 0303929 A 20030331 La présente invention concerne des éléments constitutifs d'une grille de protection d'une ouverture contre les intrusions dans une zone protégée. De façon classique, une grille de protection est 5 constituée par un maillage de deux séries mutuellement orthogonales de barres métalliques parallèles soudées entre elles. Dans un but décoratif au niveau d'une fenêtre, certaines des barres peuvent présenter une forme galbée et, en outre, des motifs de ferronnerie peuvent être soudés 10 entre barres voisines. Un inconvénient de telles grilles est que l'utilisateur ne peut pas les personnaliser et qu'en outre le fabricant doit gérer un stock de grilles de toutes les tailles d'ouvertures envisageables. Bref, il y a au moins 15 trois paramètres à gérer, à savoir la largeur et la hauteur de la grille, ainsi que la nature des barres, c'est-à-dire leur aspect. La présente invention vise à simplifier le problème de gestion évoqué cidessus. A cet effet, l'invention concerne tout d'abord un ensemble d'éléments de grille de protection d'une ouverture contre les intrusions, comportant une première pluralité de barres longitudinales et une seconde pluralité de barres transversales agencées pour être montées sur les barres 25 longitudinales, caractérisé par le fait que les barres transversales comportent des trous de couplage transversaux de section adaptée pour le libre passage d'une barre longitudinale, en association avec des moyens d'établissement d'un blocage en translation latérale de la 30 barre transversale considérée dans une position voulue le long d'une barre longitudinale. 2 2852998 Cet ensemble d'éléments se présente donc, au stockage, sous forme d'éléments libres, qui sont ensuite assemblés en une grille. Pour la commodité des explications, on suppose ici que les barres longitudinales s'étendent sensiblement 5 horizontalement et les barres transversales sensiblement verticalement. Ainsi, comme les moyens d'établissement d'un blocage évitent la nécessité d'un soudage mutuel des barres croisées, qui serait impraticable pour un utilisateur 10 commun, il est inutile de stocker tous les types possibles de grille car elle peut être assemblée rapidement, en enfilant successivement les barres transversales sur les barres longitudinales, avec verrouillage dans les positions voulues. L'utilisateur peut donc choisir les barres 15 transversales indépendamment des barres longitudinales, que ce soit pour leur longueur ou leur forme. Les moyens d'établissement d'un blocage en translation latérale établissent donc celui-ci lors du montage de la grille, la possibilité de déblocage étant de préférence exclue une 20 fois la grille assemblée et éventuellement ancrée. On notera que chaque barre transversale verticale peut être prévue pour n'être enfilée que sur un nombre limité de barres longitudinales, par exemple une seule barre horizontale. De même, dans le cas d'une ouverture de taille 25 limitée, la pluralité de barres longitudinales peut se limiter à une seule barre horizontale. Comme développé plus loin, les moyens d'établissement d'un blocage en translation latérale, horizontale, peuvent avoir diverses formes, par exemple des éléments de verrouillage spécifiques tels que des fiches transversales ou équivalents traversant chacune un joint de croisement de 3 2852998 deux barres, c'est-à-dire reliant directement une barre longitudinale à une barre transversale. Toutefois, il peut aussi être prévu des entretoises globalement horizontales entre barres transversales, ces 5 entretoises étant éventuellement un tronçon d'extrémité de ces barres, replié globalement à angle droit à l'horizontale ou en une volute équivalente dans le plan d'extension de la grille ou en dehors de celui-ci. En pareil cas, deux parois verticales opposées de l'ouverture 10 peuvent servir de butées pour le blocage en translation horizontale des barres transversales verticales, si bien qu'il est constitué un empilage horizontal d'entretoises bloqué entre les deux parois verticales. En pareil cas, les barres longitudinales horizontales ne servent qu'à 15 maintenir les barres transversales verticales à la hauteur voulue, donc sans nécessité de fiches de blocage au niveau des joints. Dans une forme de réalisation particulière, les barres transversales présentent des distances, entre trous de 20 couplage, variables d'une barre transversale à l'autre. Les trous de couplage des différentes barres transversales coopèrent ainsi pour constituer aussi les dits moyens d'établissement d'un blocage en translation latérale. L'utilisateur peut ainsi d'abord enfiler les 25 barres transversales verticales, par leur trou respectif d'un tronçon d'extrémité, par exemple supérieur, sur une même barre longitudinale "horizontale" de profil longitudinal quelconque, puis ensuite faire passer une deuxième barre longitudinale "horizontale", à profil 30 longitudinal circulaire voire rectiligne, dans chaque trou resté libre de l'autre tronçon d'extrémité, alors inférieur, des barres transversales verticales, dans la mesure o ces trous inférieurs occupent des positions mutuelles permettant un tel passage, c'est-à-dire qu'ils sont alors disposés en arc de cercle, voire alignés horizontalement. Il peut donc être prévu une, voire deux, 5 barres longitudinales de courbures mutuellement quelconques. Si elles sont ensuite ancrées en pourtour de l'ouverture, le non-parallélisme des deux barres longitudinales, dû à leur différence de courbure et/ou à une différence d'orientation, interdit toute possibilité 10 d'y faire glisser horizontalement les barres transversales verticales hors de leurs positions respectives prévues, puisqu'à chaque position le long des barres longitudinales correspond un écartement vertical particulier des trous de couplage pour la barre transversale considérée. Dans un cas 15 très simple, il peut s'agir de deux barres longitudinales rectilignes non parallèles, ou encore de deux barres longitudinales de courbures différentes. Selon une forme de réalisation intéressante, les trous de couplage ont une section transversale, c'est-à-dire dans 20 un plan, ici supposé vertical, d'extension de la barre transversale considérée, présentant une forme allongée selon une direction d'extension, ici verticale, de la barre transversale considérée et les barres transversales peuvent en particulier présenter une section transversale, c'est-à25 dire ici dans un plan horizontal et donc perpendiculaire au plan d'extension, sensiblement identique à la section des trous de couplage. Les diverses barres ont ainsi un même aspect global. On notera qu'une fabrication de barres "hermaphrodites" 30 universelles est envisageable, c'est-à-dire des barres trouées aptes à traverser le trou de couplage d'une autre barre. En outre, ces barres peuvent être pourvues de moyens spécifiques de scellement ou ancrage en extrémité. Les trous inutilisés d'une telle barre peuvent être garnis de motifs décoratifs. Dans une forme de réalisation intéressante, la section 5 transversale des trous de couplage présente une forme globalement lenticulaire. Comme évoqué plus haut, il peut être prévu des moyens spécifiques de blocage en translation des barres transversales sur les barres longitudinales, par exemple 10 des pions de blocage, éventuellement à visser ou à sertir. Certaines des barres transversales peuvent présenter une conformation repliée selon un motif décoratif d'encombrement déterminé, avec deux trous de couplage opposés et alignés, pour être enfilées sur une seule barre 15 longitudinale, en insertion entre deux barres transversales allongées enfilées chacune sur la pluralité de barres transversales. L'utilisateur peut ainsi enfiler successivement des motifs de formes différentes, par exemple en cercle, en 20 losange, en coeur, en S ou autre, sur chacune des barres longitudinales, et ainsi personnaliser sa grille. En outre, ces motifs constituent des entretoises entre les barres transversales allongées et servent donc de moyens de blocage en translation sur les barres longitudinales. L'une au moins des barres longitudinales peut comporter des trous de couplage pour être embrochée par les barres transversales. Il s'agit donc d'un embrochage en parallèle par les barres transversales. Ainsi, au total, les barres longitudinales et les 30 barres transversales s'embrochent mutuellement, si bien qu'elles sont toutes bloquées en translation selon leur direction d'extension particulière. Des blocages selon les 6 2852998 directions respectivement longitudinale, ou horizontale, et transversale, ou verticale, sont ainsi assurés. L'invention concerne aussi une barre transversale pour une grille selon l'invention, caractérisée par le fait 5 qu'elle comporte une pluralité de trous de couplage transversaux de section adaptée pour le libre passage d'une barre longitudinale. La barre transversale peut présenter une conformation repliée selon un motif décoratif d'encombrement déterminé, 10 avec deux trous de couplage opposés et alignés, pour être enfilée sur une même barre longitudinale. La barre transversale peut en outre être agencée pour aussi pouvoir servir de barre d'ancrage. La fabrication correspondante est ainsi universelle. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée d'une grille selon l'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une grille 20 selon l'invention, - la figure 2 représente un tronçon d'une barre de masquage d'ouverture, comportant un trou de passage d'une barre d'ancrage, et - la figure 3 représente en perspective un motif de 25 masquage à enfiler sur une barre d'ancrage. La grille 1 de la figure 1 comporte une première pluralité d'ici deux barres 2 et 3, dites longitudinales, ici identiques et horizontales dans cet exemple et servant en outre ici à l'ancrage de la grille 1, et une seconde 30 pluralité d'ici quatre barres 4, 5, 6 et 7, à extension transversale, ici orthogonale, par rapport aux barres longitudinales 2 et 3. Les barres 4 à 7 sont ici identiques et servent au masquage d'une ouverture, non représentée, dont la hauteur excessive interdit de n'utiliser que les deux barres longitudinales 2 et 3, ou dont la largeur excessive nécessiterait des barres longitudinales 2, 3 trop 5 longues et donc faciles à écarter mutuellement. Dans cet exemple, les barres ou barreaux 2 à 7 sont rectilignes. Il peut être prévu que les tronçons d'extrémité des barres d'ancrage 2, 3 présentent une forme fourchue ou autre de scellement, non dessinée, pour mieux assurer l'ancrage. On notera par ailleurs que, comme l'ancrage nécessite que l'une des deux séries de barres 2, 3 et 4 à 7 soit plus longue que la dimension correspondante de l'ouverture protégée et que l'autre série de barres soit plus courte que l'autre dimension de l'ouverture, on pourrait envisager 15 que ce soient les barres transversales qui soient ancrées, en particulier dans un cas pour lequel elles seraient peu nombreuses, par exemple au nombre de deux. Les barres longitudinales 2, 3 serviraient alors, directement ou par l'intermédiaire de motifs 8 (fig. 3) enfilés dessus, au 20 maintien du pas voulu entre barres de masquage. En bref, la fonction d'ancrage est indépendante de la façon d'assembler les diverses barres 2 à 7. Les barres de masquage 4 à 7, sont percées de trous inférieurs de couplage traversants respectivement 42, 52, 25 62, et 72 et de trous supérieurs de couplage traversants respectivement 43, 53, 63 et 73 formant deux séries de trous alignés dans lesquels ont respectivement été passées les deux barres d'ancrage 2 et 3. En d'autres termes, les barres de masquage 4 à 7 sont embrochées sur les barres 30 d'ancrage 2, 3. Dans cet exemple, pour assurer le maintien des barres de masquage 4 à 7 à l'endroit voulu le long des barres 8 2852998 d'ancrage 2, 3, c'est-à-dire avec un espacement à pas régulier interdisant le passage d'un individu, chaque trou de passage ou couplage comme le trou 42 est associé à un trou latéral de verrouillage 44 (fig. 2) recevant un pion 5 ou goupille 45, éventuellement à visser ou bien à sertir de façon à éviter tout démontage. Le trou transversal de verrouillage 44 présente un axe transversal d'extension sensiblement perpendiculaire à un axe transversal 42A d'extension du trou de passage 42. Précisément dans cet exemple, comme le montre la figure 2, les barres d'ancrage 2, 3, et donc les trous pour leur passage comme le trou 42, présentent une section transversale sensiblement lenticulaire, avec donc deux grands côtés opposés 46 de parois du trou de passage 42, 15 présentant une partie centrale à renflement maximal, reliés par deux petits côtés opposés d'extrémité à parois planes 47, ici de 6 mm de longueur et distants de 26 mm. L'axe du trou de verrouillage 44 coupe l'axe central 42A de symétrie du trou de passage 42, si bien que la goupille 45 vient en 20 saillie interne au milieu de la partie renflée de l'un des grands côtés 46. Les barres de masquage 4 à 7 présentent dans cet exemple une section de même forme et aussi de même taille que les barres d'ancrage 2, 3, c'est-àdire lenticulaire, 25 avec deux grands côtés renflés 48 reliés par deux petits côtés d'extrémités opposées 49. Comme le montre la figure 2, l'axe 42A du trou de passage 42 traverse le milieu des grands côtés renflés 48, la section du trou de passage 42 étant allongée selon la direction d'extension de la barre 30 de masquage 4, c'est-à-dire qu'il subsiste latéralement, de part et d'autre du trou de passage 42, une épaisseur de métal, d'ici 6 mm, correspondant à la moitié de la différence entre la longueur, d'ici 26 mm, et la largeur maximale, d'ici 14 mm, de la section de forme lenticulaire. La figure 3 illustre un exemple d'une forme du motif de masquage 8, venant ici compléter, voire remplacer dans 5 un autre exemple, les barres de masquage 4 à 7. Le motif 8 constitue un type particulier de barre de masquage, à embrocher sur une seule des barres d'ancrage 2 et 3. A cet effet, le motif de masquage 8 est constitué de deux bandes métalliques opposées présentant un tronçon central 10 respectivement 83, 85 courbé dans un sens, reliant deux tronçons d'extrémité symétriques respectivement 84, 86 repliés dans l'autre sens. Les deux bandes sont mutuellement disposées en regard selon une symétrie spéculaire avec les milieux des tronçons centraux 83, 85 15 mutuellement écartés, et soudées au niveau de deux points de contact, situés sensiblement aux extrémités des tronçons centraux 83, 85. En fait, chaque bande est formée par soudage bout à bout des extrémités de deux bandes semblables, extrémités dans lesquelles a été taillée une 20 échancrure correspondant à la moitié de la section d'un trou 81, 82, à section lenticulaire ajustée, de passage d'une barre d'ancrage 2, 3. Pour l'assemblage, la barre d'ancrage 2, par exemple, embroche d'abord la barre de masquage 7 par le trou 72, 25 puis traverse successivement les trous de passage 82 et 81 pour ensuite traverser le trou de passage 62 de la barre de masquage 6 suivante, et ainsi de suite pour d'autres motifs 8, éventuellement de formes différentes de celle ici présentée. La forme non circulaire de la section des trous de passage 81 et 82, adaptée étroitement à celle de la barre d'ancrage 2, bloque toute rotation du motif 8 autour de la barre d'ancrage 2, hors du plan de la grille 1. Par ailleurs, le motif 8 présente, dans cet exemple, un encombrement en largeur d'environ 11 cm au niveau des tronçons d'extrémité 84, 86 et des trous de passage 5 centraux 81, 82, correspondant au pas voulu entre barres de masquage 4 à 7, compte tenu de leur épaisseur. Les motifs 8 ou équivalents servent donc d'entretoises entre les barres de masquage 4 à 7. Pour assurer un blocage total en translation des barres de masquage 4 à 7 sur les barres 10 d'ancrage 2, 3, il suffit de compléter le garnissage de ces dernières par deux motifs 8 aux deux extrémités de chaque barre d'ancrage 2, 3, les motifs 8 d'extrémité, éventuellement de largeur spécifique, prenant appui sur les deux bords opposés de l'ouverture considérée. En variante, on peut en particulier songer à un montage de grille dans lequel, les barres longitudinales 2, 3 et transversales 4 à 7 étant supposées être respectivement horizontales et verticales pour la commodité de l'exposé, les barres transversales 4 à 7 seraient 20 embrochées sur une même première barre longitudinale horizontale 2 pour qu'elles restent à la hauteur voulue, alors que, inversement, la deuxième barre longitudinale horizontale 3 présenterait des trous de couplage (du genre des trous 42) pour être embrochée par toutes les barres 25 transversales verticales 4 à 7 pour ainsi les maintenir, à son niveau, selon le pas voulu. Les trous supérieurs 43, 53, 63 et 73 seraient donc omis. Un pivotement parasite des barres transversales verticales 4 à 7, dans le plan de la grille 1, autour des joints ou trous de couplage respectifs 30 supérieurs ménagés dans la deuxième barre longitudinale horizontale 3, serait d'amplitude limitée. En effet, comme la première barre longitudinale 2 rectiligne, traverse de il 2852998 façon ajustée les trous de couplage inférieurs 42, 52, 62 et 72, elle s'opposerait au mouvement circulaire correspondant des tronçons inférieurs des barres transversales 4 à 7 qu'elle traverse. Au besoin, une 5 troisième barre longitudinale horizontale, du même genre que la deuxième barre longitudinale 3 alors à trous de couplage, peut être prévue à une hauteur différente pour qu'ainsi les barres transversales verticales 4 à 7 soient au total bloquées en translation latérale, horizontale, à 10 deux niveaux. Les deux barres longitudinales 2 et 3 peuvent servir de barres d'ancrage, la troisième barre longitudinale pouvant ne servir que d'entretoise exempte d'ancrage, c'est-à-dire présenter une épaisseur plus limitée, et pouvant éventuellement être plaquée contre la 15 première barre longitudinale, afin d'adjoindre à celle-ci la fonction, qui lui manque, de blocage en translation latérale des barres transversales pour garantir le pas voulu. La troisième barre longitudinale remplace ainsi les pions de verrouillage évoqués plus haut. Revendications 1. Ensemble d'éléments de grille (1) de protection d'une ouverture contre les intrusions, comportant une 5 première pluralité de barres (2, 3) longitudinales et une seconde pluralité de barres (4, 5, 6, 7) transversales agencées pour être montées sur les barres longitudinales (2, 3), caractérisé par le fait que les barres transversales (4, 5, 6, 7) comportent des trous de couplage 10 transversaux (42, 43) de section adaptée pour le libre passage d'une barre longitudinale (2, 3), en association avec des moyens (44, 45) d'établissement d'un blocage en translation latérale de la barre transversale considérée (4, 5, 6, 7) dans une position voulue le long d'une barre 15 longitudinale (2, 3). 2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel les barres transversales (4, 5, 6, 7) présentent des distances, entre trous de couplage (42, 43), variables d'une barre transversale à l'autre. 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les trous de couplage (42, 43) ont une section transversale présentant une forme allongée selon une direction d'extension de la barre transversale (4, 5, 6, 7) considérée. 4. Ensemble selon la revendication 3, dans lequel les barres transversales (4, 5, 6, 7) présentent une section transversale sensiblement identique à la section des trous de couplage (42, 43). 5. Ensemble selon l'une des revendications 3 et 4, 30 dans lequel la section transversale des trous de couplage (42, 43) présente une forme globalement lenticulaire. 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel il est prévu des moyens spécifiques (44, 45) de blocage en translation des barres transversales (4, 5, 6, 7) sur les barres longitudinales (2, 3). 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel certaines des barres transversales (4, 5, 6, 7) présentent une conformation repliée selon un motif décoratif (8) d'encombrement déterminé, avec deux trous de couplage (81, 82) opposés et alignés, pour être enfilées 10 sur une seule barre longitudinale (2, 3), en insertion entre deux barres transversales allongées (4, 5, 6, 7) enfilées chacune sur la pluralité de barres longitudinales (2, 3)8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, dans 15 lequel l'une au moins des barres longitudinales (2, 3) comporte des trous de couplage (42) pour être embrochée par les barres transversales (4, 5, 6, 7). 9. Barre transversale (4, 5, 6, 7) pour une grille (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le 20 fait qu'elle comporte une pluralité de trous de couplage transversaux (42, 43) de section adaptée pour le libre passage d'une barre longitudinale (2, 3). 10. Barre transversale selon la revendication 9, présentant une conformation repliée selon un motif 25 décoratif d'encombrement déterminé (8), avec deux trous de couplage opposés et alignés (81, 82), pour être enfilée sur une même barre longitudinale (2, 3).