FR 2848716 A1 20040618 FR 0215972 A 20021217 Domaine de l'invention La présente invention concerne une boîte à disque munie d'un moyen de visualisation pour afficher la présence ou l'absence d'un disque dans la boîte, c'est-à-dire une boîte à disque CD, ou autre compre5 nant un boîtier muni d'un couvercle et d'un double fond imbriqué dans le boîtier et ayant - un logement pour le disque entouré par une plage relevée et un bord large du côté de l'articulation du couvercle, - un coulisseau venant dans le logement ayant un corps dont une ex10 trémité porte un volet venant naturellement en saillie dans le logement pour être poussé vers l'intérieur du logement par le couvercle (position inactive) ou être soumis à l'action du disque placé dans le logement pour venir contre la partie inclinée du bord relevé (position active). L'invention concerne, de façon générale, une boîte à disque 15 CD, c'està-dire une boîte du type défini ci-dessus et qui peut recevoir, outre les habituels disques CD enregistrés, également des DuCD-ROM ou des disques audio-viéo DVD. Pour simplifier l'exposé, il ne sera question ci-après que d'une boîte à disque CD. Art antérieur On connaît déjà une telle boîte à disque CD, notamment selon les documents FR 00 08 220 et FR 02 02 194. But de l'invention La présente invention a pour but de développer une boîte à 25 disque CD du type de celle définie ci-dessus, permettant un affichage encore plus visible et, le cas échant, tactile, de la présence ou absence d'un disque dans la boîte, en particulier dans des boîtes à disque CD ayant un double fond transparent. L'invention se propose également de grandes possibilités d'individualisation de la boîte et, le cas échéant, du disque 30 pour faciliter le repérage non seulement de l'absence d'un disque dans une boîte surtout si elle a un double fond transparent, mais également de retrouver facilement le disque associé à une boîte et de créer une surface d'affichage importante, facilement lisible ou repérable en développant également des moyens de classement, d'identification ou 35 d'individualisation très poussés soit préétablis soit laissés, au moins en partie, à l'initiative de l'utilisateur. Exposé de l'invention A cet effet, l'invention concerne une boîte à disque CD du type de celle définie ci-dessus caractérisée par - un organe de visualisation en forme de dièdre droit à deux côtés (une 5 face et un dessus placé dans la cavité délimitée sur le bord large du double fond entre ce bord large et le fond du boîtier, - un bras porté par le coulisseau et venant dans la cavité dans le creux du dièdre formé par l'organe de visualisation et appuyant la face de l'organe de visualisation contre le dos de la boîte et le dessus contre le 10 bord large du double fond lorsque le coulisseau est en position active alors que, lorsque le coulisseau est en retrait vers l'intérieur du boîtier, l'organe de visualisation est basculé et dégagé du dos et du bord large du double fond par-dessus le bras. L'organe de visualisation selon l'invention qui est appliqué 15 contre le document et le bord large du double fond lorsqu'un disque est placé dans la boîte, permet un affichage particulièrement visible de la présence d'un disque dans la boîte mais surtout il permet d'identifier clairement la boîte en faisant apparaître sur la face et sur le dos de l'organe de visualisation, une indication ou un élément d'identification telle que, par 20 exemple, le titre du document enregistré sur le disque. Dans la situation inverse, en l'absence de disque dans la boîte, comme l'organe de visualisation bascule par-dessus le bras du coulisseau, il s'éloigne du dos transparent et du bord large du double fond lui-même, le cas échéant, transparent si bien que l'organe de visualisation n'est plus très visible; 25 ses indications ne sont plus facilement lisibles mettant ainsi en évidence l'absence de disque dans la boîte. Quels que soient les mouvements appliqués à la boîte avec ou sans disque, l'organe de visualisation conserve sa position, que la boîte soit placée horizontalement ou rangée en position verticale. Cet organe de visualisation qui peut occuper toute la longueur de la cavité (longueur du dos de la boîte) c'est-à-dire une longueur correspondant sensiblement au diamètre du disque, offre ainsi une surface permettant de recevoir une information très explicite sur le disque contenu dans la boîte. Il peut s'agir, par exemple, du titre du film ou du 35 jeu enregistré sur le disque placé dans la boîte. Cette inscription, en particulier s'il s'agit d'un titre ou d'une information, est très lisible lorsque l'organe de visualisation est en position d'affichage, c'est-à-dire avec ses deux faces appliquées contre le dos de la boîte et le bord large du double fond alors que si cet organe de visualisation est en position de repos, en l'absence de disque dans la boîte, la face et le dessus de cet organe sont éloignés des surfaces respectives de la boîte et du double fond et leur lecture devient plus difficile. A cet effet, on peut atténuer la transparence de 5 la partie correspondante de la boîte, c'est-à-dire le dos et le bord large du double en satinant légèrement ces surfaces de manière à ne permettre de lire distinctement l'inscription ou le symbole qui se trouve marquer sur la face ou le dessus de l'organe de visualisation, seulement lorsque ces deux surfaces sont bien plaquées contre les surfaces correspondantes de la 0o boîte, le dos et le bord large. Dès que ces deux surfaces sont en retrait, leurs inscriptions deviennent automatiquement floues du fait de la surface satinée de la boîte et du bord large. Un effet de même nature peut être obtenu si le dos et/ou le bord large sont munis de déformations de leur surface, en particulier, des rainures ou des nervures longitudinales qui 15 coopèrent avec des inscriptions de structure complémentaires de faon à déformer l'image/inscription portée par l'organe de visualisation mais que celuici n'est pus appliqué contre le dos ou le bord large de la boîte. On peut ainsi créer un effet de moiré qui, de plus, dépend de la distance d'observation et crée ainsi un effet cinétique. Comme le coulisseau est une pièce extrêmement légère, offrant peu de résistance par frottement contre le fond de la boîte ou le double fond, lorsque la boîte est à plat, (position usuelle lorsque l'on extrait le disque), le poids de l'organe de visualisation peut suffire pour faire avancer le coulisseau, l'organe de visualisation lui-même basculant et 25 s'écartant du dos et du bord large par un éventuel effet de levier contre la base du dos avec le bord de la face de l'organe de visualisation. Ce mouvement est complété ou figé lorsqu'on referme le couvercle puisque le bord inférieur du couvercle bloque alors le volet du coulisseau dans la position escamotée, vers l'intérieur de la boîte, en assistant éventuellement le 30 mouvement de translation amorcé par le coulisseau sous l'effet du poids de l'organe de visualisation basculant. Selon une caractéristique avantageuse, l'organe de visualisation est appuyé librement sur le bras du coulisseau. Comme cet organe de visualisation et le bras du coulisseau sont logés dans la cavité, leurs 35 dimensions étant telles qu'ils ne peuvent se déplacer autrement qu'entre leur position active et leur position de repos, cette solution est très facile à mettre en place puisqu'il suffit au moment o on place le double fond dans la boîte ou lorsque l'utilisateur introduit dans la cavité entre le dou- ble fond et le fond de la boîte, l'organe de visualisation ou un organe de visualisation qu'il aura personnalisé; l'organe de visualisation ne risque pas de se retourner ou de se mettre dans une position ne lui permettant plus de passer de la position active, d'affichage à la position basculée de repos, et de non-affichage. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'organe de visualisation est relié par une articulation au creux du dièdre au bras du coulisseau. Dans ce cas, le mouvement de ces deux organes est combiné et une traction exercée sur le coulisseau déplacé vers sa position de repos 10 (position inactive), entraîne nécessairement l'organe de visualisation et le basculement de celui-ci. Cette solution a également l'avantage de faciliter l'équipement de boîtes par des utilisateurs, ceux-ci pouvant se fournir en organes de visualisation déjà associés à un coulisseau. Il leur suffit alors 15 d'ouvrir une boîte de disque CD dont le double fond est muni d'une ouverture pour pouvoir placer, à travers cette ouverture, le corps du coulisseau, le volet du côté intérieur du double fond ou de la boîte et le bras portant l'organe de visualisation venant dans le creux du dièdre délimité entre le bord large du double fond et le fond de la boîte. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'organe de visualisation a une longueur correspondant à une partie importante de la cavité. Cet organe de visualisation peut avoir une longueur maximale correspondant à la longueur de la cavité, c'est-à-dire pratiquement à la largeur de la boîte (diamètre d'un disque). L'organe de visualisation offre, 25 dans ces conditions, une surface importante pour recevoir une inscription ou des éléments de codage ou de classement, permettant, à la simple vue du dos d'une boîte classée avec d'autres boîtes, d'identifier la nature ou le type d'enregistrement du disque. Ce codage ou ces inscriptions des organes de visualisation peuvent être faits par l'éditeur de disques dans la me30 sure o il s'agit de disques enregistrés. Dans le cas de disques utilisés pour l'enregistrement, par exemple de disques DVD ou CD réinscriptibles, la surface disponible est éventuellement laissée à la disposition de l'utilisateur. Mais dans ce cas, il est particulièrement avantageux selon 35 une autre caractéristique de l'invention que l'organe de visualisation et le disque placé dans la boîte comportent un repère très visible associant le disque à la boîte par l'intermédiaire de son organe de visualisation. Cela facilite le classement si plusieurs disques sont sortis de leur boîte et qu'il faut ensuite remettre les disques dans les boîtes. Par un simple contrôle de symbole ou autre repère apposé à la fois sur le disque et sur l'organe de visualisation, on pourra facilement repérer chaque disque et sa boîte. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'organe de visualisation est prolongé vers l'avant par une branche occupant au moins une partie de la longueur de cet organe de visualisation et dépassant du dos de la boîte lorsque le coulisseau est en position active. Ce prolongement constitue non seulement une surface pouvant avoir une forme distinctive par son contour mais ce contour peut également servir d'organe de repérage tactile puisqu'il dépasse du dos de la boîte lorsqu'un disque est placé dans la boîte et inversement, il n'apparaît pas en l'absence de disque. Suivant une réalisation intéressante, l'organe de visualisation est une pièce pliée, par exemple en carton ou en matière plastique suffisamment rigide et le prolongement est formé par une découpe réalisée dans la face de l'organe de visualisation de façon que lorsque la face est pliée à l'équerre par rapport à son dessus, l'organe de visualisation reste 20 dans le prolongement du dessus. Cet organe de visualisation pourra facilement sortir de la boîte à condition que le bord large du dos comporte une fenêtre ou que le bord du boîtier comporte une découpe sous le bord large permettant le passage de ce prolongement. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le bord 25 large du double fond comporte une fenêtre découpée et l'organe de visualisation reçoit un élément de visualisation apparaissant dans la fenêtre et dépassant de celle-ci au-delà du dos de la boîte lorsque le coulisseau est en position active. Cet élément de visualisation peut être une sorte d'étiquette permettant à l'utilisateur de personnaliser son disque ou sa 30 boîte audelà de la personnalisation offerte par l'organe de visualisation luimême. Cet élément de visualisation constitue également un élément de repérage supplémentaire. Suivant une caractéristique intéressante, le coulisseau est réalisé dans le double fond comme partie détachable. L'ensemble formé 35 par le double fond et le coulisseau se réalise ainsi dans un seul moule qui ne nécessite pas de partie mobile, le coulisseau n'ayant pas de surface en contre dépouille pas plus que le double fond. Le coulisseau pourra être détaché par l'utilisateur, lorsqu'il place les étiquettes ou couvertures dans la boîte ainsi que l'organe de visualisation. Il suffira alors de presser sur le coulisseau pour rompre les liaisons détachables reliant le double fond. Dans le même ordre d'idée, il est également intéressant de réaliser l'organe de visualisation avec le double fond, le long du bord large et, dans ce cas, l'organe de visualisation est relié au bord large par une liaison détachable, par exemple une liaison comme celle reliant le coulisseau au double fond. io Dessins Différents modes de réalisation sont représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - les figures 1-5 montrent un premier mode de réalisation d'une boîte de disque selon l'invention, en coupe, limitée à la partie de la boîte du côté 15 de l'articulation du couvercle, * la figure 1 montre la boîte en position d'ouverture du couvercle en l'absence de disque, * la figure 2 montre la boîte munie d'un disque, le couvercle étant encore ouvert, * la figure 3 montre la boîte chargée d'un disque, le couvercle étant fermé, * la figure 4 est une vue montrant la boîte après l'extraction d'un disque, le couvercle étant encore ouvert, * la figure 5 montre la boîte fermée sans disque, - la figure 6 est une vue analogue aux précédentes d'une variante de réalisation de boîte, - les figures 7 et 8 montrent un autre mode de réalisation d'une boîte selon l'invention, * la figure 7 montre la boîte fermée en l'absence de disque, 30 * la figure 8 montre la boîte fermée avec un disque, - la figure 9 est une vue en coupe analogue aux précédentes d'un troisième mode de réalisation de l'invention, - les figures 1OA-OD montrent un mode de réalisation d'un organe de visualisation, * la figure 1 OA montre l'organe de visualisation à l'état aplati, * la figure 1 OB montre l'organe de visualisation plié en forme de dièdre droit, * la figure 10C est une vue en coupe de la figure 10A, * la figure 1OD est une vue en coupe de la figure lOB, - la figure 11 montre un autre mode de réalisation d'un double fond selon l'invention avec le coulisseau en une seule pièce, - la figure 12 montre un autre mode de réalisation d'un double fond se5 lon l'invention avec l'organe de visualisation réalisé en une seule pièce avec le double fond. Description des modes de réalisation Selon les figures 1-5, un premier mode de réalisation d'une boîte à disque CD se compose d'un boîtier 1 muni d'un couvercle 2. Le 10 boîtier 1 reçoit un double fond 3 imbriqué dans le boîtier 1 par des moyens non représentés mais connus. Le double fond 3 définit un logement 31 pour recevoir un disque 5. Ce logement 31 est entouré par une plage relevée 32 et, du côté de la charnière du couvercle 2 sur le boîtier 1, la plage relevée se prolonge 15 par un bord large 33. Le double fond 3 et le bord large 33 peuvent être en matière plastique transparente ou opaque. La boîte comporte également un coulisseau 4 formé d'un corps 41 qui, dans le présente exemple, est un ruban plat, relativement rigide, venant en saillie d'un côté dans le logement 31 et de l'autre côté, 20 dans la cavité 7 délimitée entre le bord large 33, le dos 11 et le fond 12 du boîtier 1. Le fond 12 du boîtier comporte une découpe ou partie vide 121 vue en plan, une forme sensiblement rectangulaire de largeur égale à celle du corps 41 du coulisseau 4 et guidant celui-ci dans son 25 mouvement entre la position active et la position inactive. Cette découpe se poursuit par une découpe 122 à la base de la partie relevée 32, o elle aura une dimension correspondant sensiblement à la section du corps 41 du coulisseau. Au niveau de la cavité 31, le corps 41 du coulisseau porte 30 un volet 42, par exemple plié en forme de dièdre très ouvert. Ce volet 42 vient naturellement en saillie dans le logement 31 de la boîte comme cela est représenté à la figure 1 pour que le disque 5, placé dans le logement 31, repousse ce volet 42 et, par-là, également le corps du coulisseau 41 (figure 2). A ce moment, lorsqu'on referme le couvercle 2, la nervure 21 du couvercle 2 vient par-dessus le volet 42 plaqué contre la partie inclinée 331 du bord relevé 33 en maintenant en place le coulisseau 4. Inversement, si partant de la position représentée à la figure 1, on referme le couvercle 2 sans placer de disque dans la cavité 31, le volet 42 et le coulisseau 4 conservent leur position représentée et le couvercle 2 écrase alors le volet 42 pour le conduire dans la position res présentée à la figure 5 en le bloquant dans cette position. Le coulisseau est ainsi bloqué. La boîte comporte un organe de visualisation 6 en forme de dièdre droit. Cet organe de visualisation 6 comporte deux côtés formés par une face 61 et un dessus 62. La face 61 est destinée à venir contre le 10 dos 11 du boîtier 1 et le dessus 62, contre le bord large 33 (figure 2) lorsque la place est poussée par le coulisseau. Le coulisseau 4 est muni d'un bras 43 porté par l'autre extrémité du corps 41 du coulisseau, l'extrémité venant dans la cavité 7. Ce bras 43 se loge dans le creux formé par le dièdre de l'organe de visualisa15 tion 6 soit dans la position basculée comme représentée à la figure 1, soit dans la position de visualisation représentée à la figure 2. Le coulisseau 4 avec son volet 42, son corps 41 et son bras 43 ont une longueur (dans la direction perpendiculaire au plan des figures) de quelques dizaines de millimètres, par exemple 2 centimètres, 20 alors que l'organe de visualisation 6 peut avoir une longueur correspondant pratiquement à la longueur de la cavité 7 (longueur prise dans la direction perpendiculaire au plan des figures) puisque cette cavité est vide de tout obstacle entre les deux pivots latéraux du couvercle (ces pivots ne sont pas représentés). La face 61 a, de préférence, une largeur correspondant sensiblement à la hauteur du dos 11 du boîtier et le dessus 62, une largeur correspondant à une partie importante du bord large 33. L'organe de visualisation 6 est installé librement dans la cavité 7 et le bras 43 vient dans le creux du dièdre formé par les deux cô30 tés 61, 62 de l'organe de visualisation 6. Lorsque l'organe de visualisation 6 n'est pas plaqué contre le dos 11 par sa face 61, comme à la position représentée à la figure 2, par le bras 43 du coulisseau 4 en position avancée comme il est déséquilibré, il bascule naturellement dans la position représentée à la figure 1, par35 dessus le bras 41. La largeur des côtés 61, 62 de l'organe 6 est telle que celui-ci, une fois placé dans la cavité 7, le bras 43 étant logé dans le creux du dièdre de l'organe 6, cet organe 6 ne peut bouger qu'entre les positions extrêmes représentées à la figure 1 (position inactive) et à la figure 2 (position active). Il est toutefois également possible, selon les modes de réalisation et pour d'autres raisons que celles du simple fonctionnement, *de 5 relier le bras 43 à l'organe de visualisation, par exemple par un lien en forme de charnière 8 comme le montre la figure 2. Un tel lien peut être intéressant pour associer l'organe de visualisation 6 et le coulisseau 4 lorsque ces pièces sont, par exemple, diffusées séparément de la boîte, de manière à faciliter leur installation dans la boîte par un utilisateur parti10 culier. Dans des chaînes d'assemblage, ce lien peut également faciliter, le cas échéant, une mise en place automatique de l'organe de visualisation et du coulisseau. Dans le mode de réalisation des figures 1-5, la cavité 7 est 15 fermée complètement par le bord large 33. Si celui-ci est transparent, le dessus 62 de l'organe de visualisation 6 peut comporter des inscriptions, indications ou signes de repérage. Si le bord large 33 n'est pas transparent, le double fond 3 étant réalisé en une matière opaque, seule la face avant 61 portera des indications ou du moins seules celles-ci seront visi20 bles. Il est également possible de réaliser un organe de visualisation 6 polyvalent, avec des inscriptions, indications, repères ou codes sur la face 61 et sur le dessus 62. Dans un cas, seule la face 61 apparaîtra lorsque placée derrière le dos l et, dans l'autre cas, la face 61 et le des25 sus 62 apparaîtront si le bord large 33 est transparent ou muni d'une fenêtre transparente ou d'une découpe. La figure 6 montre une variante de réalisation de l'invention. Dans cette variante, le double fond 3 comporte, dans son bord large 33, une fenêtre 32 constituée soit par une partie transparente soit 30 par une découpe au niveau de la cavité 7 de façon à permettre de voir le dessus 62 de l'organe de visualisation lorsque celui-ci est en position active. Comme cette fenêtre 332, même découpée, n'a qu'une longueur limitée (dans la direction perpendiculaire au plan de la feuille), infé35 rieure à celle de l'organe de visualisation, celui-ci ne peut s'échapper à travers cette éventuelle découpe. Les figures 7 et 8 montrent un second mode de réalisation d'une boîte à disque CD selon l'invention pour lequel les éléments identi- ques ou analogues à ceux décrits portent les mêmes références complétées du suffixe A. L'organe de visualisation 6A se compose d'une face 61A et d'un dessus 62B formant toujours un dièdre droit. Mais le dessus 62A est muni d'un prolongement 63A sur une partie de sa longueur et le bord 5 large 33A du double fond 3A, comporte une fenêtre découpée 332A permettant le passage du bord avant 63A jusque dans la position inactive de l'organe de visualisation (figure 7). Toutefois, selon une variante non représentée de ce mode de réalisation, il suffit de réduire la hauteur du bras 63 et, éventuelle10 ment, la hauteur de la face 61A pour que le bord avant 63A de l'organe de visualisation 6A puisse rester sous le bord large 33A qui ne sera pas muni d'une fenêtre 332A, le bord avant 63A se limitant à sortir par la découpe 111A, réalisée dans le dos 11A entre l'extrémité du bord large 33A et le dos 11A. Cette position active de l'organe de visualisation 6A est la 15 même que celle occupée par l'organe de visualisation à la figure 6. La figure 9 montre un troisième mode de réalisation de l'invention utilisant les mêmes références que pour le premier mode de réalisation mais complétées par le suffixe B, pour désigner les mêmes éléments ou les éléments de même fonction. Il se distingue du premier 20 mode de réalisation en ce que l'organe de visualisation 6B comporte, sur sa face avant, un élément de visualisation 8B qui déborde du dos i1 B du boîtier 1B en venant à travers la fenêtre 332B découpée dans le bord large 33B du double fond 3B. Les autres éléments de ce mode de réalisation sont identi25 ques aux précédents. Dans cette réalisation, le dos 1i1B ne comporte pas de découpe dans sa partie supérieure puisque l'élément de visualisation 8B sort à travers la fenêtre 332B, l'organe de visualisation 6B venant s'appliquer contre le dos 1i1B et contre le dessous du bord large 33B. Les figures 1iA-1QD montrent un autre mode de réalisation d'un organe de visualisation 6C est formé dans une feuille relativement rigide telle qu'une feuille de carton ou de matière plastique. Cet organe de visualisation 6C se place dans la cavité 7 d'une boîte, par exemple comme les organes de visualisation 6A ou 6B. Cet organe de visualisation 6C se compose d'une pièce rectangulaire avec une partie 61C formant la face et une partie 62C formant le dessus. Ces deux parties ont des dessins figurant des symboles ou du texte. Ces deux parties sont séparées par une ligne de pliage 63C qui peut être ou nom réalisée par un rainurage. Cette ligne de pliage 63B ne traverse pas le flan constituant l'organe 6C mais laisse une partie intermédiaire constituée par une découpe 64C partant de la ligne de 5 pliage 63B et venant en saillie dans la face 61C. La ligne de pliage ne passe pas par cette découpe 6C. A plat, l'organe de visualisation 6C a la forme représentée à la figure 1OC. Lorsque l'ébauche représentée à la figure 10A est plié pour 10 former un dièdre, on obtient la forme représentée à la figure 1OC et, en vue e côté, celle représentée à la figure IOD. Cette vue de dessus laisse apparaître le dessus 62C avec la partie 64C qui reste en saillie puisqu'elle subsiste dans le prolongement du dessus 62C. La face 61C, n'apparaissant pas à la figure 1OC, est alors pliée perpendiculairement au is plan de le feuille de dessin. Cette face 61C apparaît à la figure 1OD de même que la partie en saillie 64C formant le prolongement et le dessus 62C. Il subsiste, du fait de la découpe 64C, une partie évidée 65C dans la face 61C lorsque celle-ci est pliée comme indiqué à la figure 1OB. 20 La figure 11 montre une autre variante de réalisation de l'invention. Cette variante concerne le double fond 3D qui comporte, au niveau de son bord large 33D, une partie prédécoupée 332D reliée par des liaisons 333D à la partie restante du bord large 33D. La partie prédécoupée 332D constitue une fenêtre qui peut être détachée du bord large 33D. 25 Cette fenêtre n'occupe qu'une partie de la longueur du bord large 33D. Le bord large 33D comporte également un coulisseau 4D intégré dans le fond de la cavité 31D. Ce coulisseau 4D se compose d'un corps 41D terminé, à une extrémité, par un volet 42D et, à l'autre, par un bras 43D. Ce coulisseau 4D est rattaché au double fond par des liaisons 44D, sécables. L'ensemble est moulé en une seule pièce (les hachures ont néanmoins été choisies différentes pour le coulisseau 4D et le restant du double fond 3D). Après avoir détaché le coulisseau 4D, on peut le glisser à 35 cheval dans la cavité et dans le logement de la boîte de disque. L'emplacement de coulisseau 4D, détaché, constitue alors la découpe ou partie vide 12 1D guidant le coulisseau 4D. Le coulisseau 4D de ce mode de réalisation a un corps 41D plus court que le corps 41 du coulisseau du premier mode de réalisation représenté aux figures 1-5 car, pour des raisons de moulage, il est préférable que le volet 42D soit moulé sensiblement à l'équerre comme cela est 5 représenté à la figure 11. Dans ce cas, l'articulation du volet au corps, dans la position active se rapproche de l'ouverture 132D à la base de la surface inclinée 33 1D du double fond 3D. La figure 12 montre une autre variante selon laquelle le coulisseau 6E est moulé avec le double fond 3E en étant relié à celui-ci 10 par une liaison 335 à l'arête extérieure du grand bord 33E. Cette liaison s'arrache pour libérer l'organe de visualisation. Les variantes des figures 11 et 12 peuvent également être combinées. REVENDICATIONS 10) Boîte à disque CD, ou autre comprenant un boîtier (1) muni d'un couvercle (2) et d'un double fond (3) imbriqué dans le boîtier (1) et ayant - un logement (31) pour le disque (5) entouré par une plage relevée (32) et un bord large (33) du côté de l'articulation du couvercle (2), un coulisseau (4) venant dans le logement (31) ayant un corps dont une extrémité porte un volet (42) venant naturellement en saillie dans le logement (31) pour être poussé vers l'intérieur du logement par le couvercle (2) (position inactive) ou être soumis à l'action du disque (5) 10 placé dans le logement (31) pour venir contre la partie inclinée (331) du bord relevé (33), (position active), caractérisée par - un organe de visualisation (6) en forme de dièdre droit à deux côtés (une face 61 et un dessus 62) placé dans la cavité (7) délimitée sur le 15 bord large (33) du double fond (3) entre ce bord large et le fond du boîtier (1), - un bras (43) porté par le coulisseau (4) et venant dans la cavité (7) dans le creux du dièdre formé par l'organe de visualisation et appuyant la face (62) de l'organe de visualisation (6) contre le dos (11) de la 20 boîte (1) et le dessus (62) contre le bord large (33) du double fond (3) lorsque le coulisseau est en position active alors que, lorsque le coulisseau (4) est en retrait vers l'intérieur du boîtier, l'organe de visualisation (6) est basculé et dégagé du dos (11) et du bord large (33) du double fond (3) par-dessus le bras (43). 25 2 ) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de visualisation (6) est appuyé librement sur ou contre le bras (43) du coulisseau (4). 30) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de visualisation (6) est relié par une articulation au creux de son dièdre au bras (43) du coulisseau. 40) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de visualisation (6) a une longueur correspondant à une partie importante de la cavité (7). 50) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de visualisation (6) est prolongé vers l'avant par une branche occupant au moins une partie de la longueur de l'organe de visualisation et dépassant le dos (11) de la boîte lorsque le coulisseau (4) est en position active. 60) Boîte à disque CD, ou autre selon les revendications 1 et 5, caractérisée en ce que l'organe de visualisation (6A) est une pièce pliée et le prolongement (63A) est formé par une découpe dans la face (61A) de l'organe de visualisation 15 non plié. 7 ) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord large du double fond (3) comporte une fenêtre découpée et l'organe 20 de visualisation reçoit un élément de visualisation apparaissant dans la fenêtre et dépassant de celle-ci au- delà du dos de la boîte lorsque le coulisseau (4) est en position active. 8 ) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, 25 caractérisée en ce que l'organe de visualisation porte sur au moins l'une de ses faces, un élément de repérage associé à celui apposé sur le disque placé dans la boîte. 9 ) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, 30 caractérisée en ce que le coulisseau (4A) est réalisé dans le double fond (3A) comme partie détachable. 10 ) Boîte à disque CD, ou autre selon la revendication 1, 35 caractérisée en ce que l'organe de visualisation (6C) est réalisé avec le double fond (3C) le long du bord large (33C) en étant relié au double fond par une liaison détachable.