FR 2855455 A1 20041203 FR 0306317 A 20030526 PROCEDE DE DECORATION D'UN SUPPORT COMPRENANT UNE COUCHE EXTERIEURE TRANSPARENTE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des procédés de marquage ou de décoration de supports, en particulier dans le domaine de l'emballage, et plus particulièrement dans le domaine de l'emballage de produits cosmétiques, par exemple dans le domaine des 10 boîtiers. ETAT DE LA TECHNIQUE La décoration des emballages de produits cosmétiques fait appel à un grand nombre de moyens très variés. Généralement, ces emballages sont formés par moulage de matière thermoplastique, de sorte que la couleur ou l'apparence finale de l'emballage est obtenue en partant d'une matière thermoplastique ellemême colorée dans la masse. Il est également connu de marquer un support par une dorure, typiquement par un transfert à chaud d'une couche de dorure portée par un support auxiliaire. Dans certains cas, il est également possible de métalliser un support de manière à donner à un support une apparence et des reflets métalliques. Il est également connu de projeter sur un support un moyen de marquage, typiquement 25 une encre. PROBLEMES POSES Dans le domaine des produits cosmétiques, la décoration ou l'apparence de l'emballage, que celui soit ouvert ou fermé, forme un moyen essentiel de différentiation des produits commercialisés, et sans doute aussi un moyen essentiel pour attirer l'acheteur potentiel. Il y a donc une recherche permanente de procédé de décoration ou de marquage afin d'obtenir des effets nouveaux. DESCRIPTION DE L'INVENTION Dans le procédé de décoration d'un support selon l'invention, ledit support formant tout ou partie d'un moyen de conditionnement ou de distribution d'un produit, typiquement d'un produit cosmétique: a) ledit support est choisi de manière à comprendre une couche CE, dite extérieure, transparente, et une couche CI, dite intérieure, typiquement opaque, de manière à former 15 une barrière totale ou partielle à la transmission de la lumière, et de manière à ce qu'ainsi ladite couche intérieure CI contribue à l'impression visuelle laissée par ledit support pour un observateur extérieur, b) et on applique, extérieurement audit support, un rayonnement sur ledit support, ledit support étant typiquement transparent pour ledit rayonnement, ledit rayonnement 20 formant un faisceau énergétique apte à altérer localement une partie CIA de ladite couche intérieure CI, de manière à obtenir un support avec une couche intérieure CI' présentant un contraste visuel entre ladite partie altérée CIA de ladite couche intérieure CI et la partie non altérée ou d'origine CIO de ladite couche intérieure CI, ladite couche intérieure CI' comprenant alors l'ensemble des parties CIA et CIO, et formant ainsi une 25 image ou un motif de décoration, et typiquement un logo, visible par ledit observateur extérieur. Typiquement, ladite couche CE, transparente à la lumière visible, est incolore. Cependant, elle peut être colorée sans pour autant masquer ladite couche CI au 30 cheminement des rayons de lumière. Le procédé selon l'invention est particulièrement adapté au marquage typiquement monochrome ou à la réalisation d'images typiquement monochromes dans la mesure o le procédé selon l'invention n'apporte pas de la couleur mais altère ou enlève localement de la matière afin de créer un contraste, procédé qui peut être ainsi qualifié de procédé de type "soustractif' ou "destructif'. Le balayage du faisceau énergétique peut aussi permettre l'écriture de messages ou de mots, à la manière d'une gravure à distance. Le procédé selon l'invention est applicable à tous les supports dotés de deux couches CE et CI, support présentant initialement la structure symbolique CE / CI, et, après 10 traitement selon l'invention, la structure symbolique CE / CIA + CIO. Comme la couche CE est transparente pour ledit faisceau énergétique, cette couche reste sinon totalement insensible au passage dudit faisceau, du moins non significativement altérée par le passage dudit faisceau. L'effet obtenu avec l'image ou le motif obtenus selon le procédé peut être analogue à 15 celui que l'on peut observer quand une plaque de verre ou de plexiglas protège un décor, la plaque d'une certaine épaisseur jouant un rôle dans la perception d'ensemble, en particulier quand il s'agit d'objet de petite dimension ou d'objet non plans. Le procédé selon l'invention s'applique en particulier dans tous les cas o, pour diverses 20 raisons, la couche intérieure CI n'est pas accessible directement, et ne peut être altérée qu'au travers de la couche extérieure CE. DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures sont relatives à l'invention. La figure la est une vue d'un support (1) en coupe partielle dans un plan perpendiculaire audit support. Ledit support comprend deux couches superposées, une couche extérieure CE transparente à la lumière naturelle (2) et une couche intérieure CI (3). Les figures lb et lc sont des vues analogues à celle de la figure la, sur lesquelles on a schématisé un dispositif générateur de faisceau énergétique (5) et son faisceau (50), ledit faisceau (50) étant un faisceau parallèle (500) sur la figure lb et un faisceau (501) focalisé sur ladite couche intérieure CI (3) sur la figure 1 c. La figure 1 d est une vue, analogue à celle de la figure la, dudit support marqué ou décoré (1') obtenu par le procédé selon l'invention. Les figures 2a, 2c, 2e, 3a et 3c sont des vues analogues à la figure la mais sont relatives à un miroir (6). Les figures correspondantes 2b, 2d, 2f, 3b et 3d sont des vues de dessus dudit miroir (6). Les figures 2a et 2b sont relatives au miroir (6) de départ servant de support (1) selon 10 l'invention, support qui ne comprend que les couches CE et CI. Les figures 2c et 2d sont relatives à une modalité du procédé de l'invention dans laquelle le support (1, 6) des figures 2a et 2b est utilisé, le motif obtenu apparaissant sur la figure 2d. Les figures 2e et 2d sont relatives à une variante dans laquelle, après avoir obtenu le 15 motif de la figure 2d, une couche de contraste CC' (4') est appliquée intérieurement, ce qui a pour effet de modifier l'apparence du motif (7). Les figures 3a à 3d sont relatives à une autre modalité du procédé de l'invention dans laquelle le support (1, 6) comprend initialement une couche de contraste CC (4), comme 20 illustré sur la figure 3a, analogue à la figure 2a, la figure 3b étant identique à la figure 2b. Les figures 3c et 3d sont analogues aux figures 2c et 2d ou 2e et 2f. Comme on peut le voir sur la figure 3c, le faisceau laser altère localement la couche intérieure CI sans toucher substantiellement à la couche de contraste CC (4). 25 Les figures 3e à 3g sont des coupes axiales relatives au cas o ledit support (1) forme un corps de récipient (8). La figure 3e représente une pièce moulée (80) formant une ébauche du corps de récipient. La figure 3f illustre une modalité de formation des couches CI (3) et CC (4) par projection d'une dispersion fluide (90) pour chacune des couches CI et CC, à l'aide d'un dispositif de pulvérisation (9), de manière à obtenir ledit support (1). La figure 3g représente le corps de récipient marqué (8'). Pour des raisons de clarté, seule la couche intérieure CI ou CI' - couche centrale comprise entre les couches CE et CC - a été hachurée. De même, pour des raisons de clarté, ladite couche intérieure altérée CIA ou CIA' a été schématisée et représentée symboliquement par un seul espace blanc sur l'ensemble des figures en coupe. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon l'invention, ledit faisceau énergétique (50) peut être un faisceau laser, comme 15 illustré sur les figures lb et lc Ledit faisceau laser (50) peut être formé par un laser (5) de type YAG, d'une puissance allant typiquement de 10 W à 200 W. Ledit faisceau laser (50) peut balayer tout ou partie dudit support (1), typiquement par déplacement perpendiculairement audit support (1). Il s'agit d'effectuer un balayage dans 20 la zone dans laquelle ledit motif (7) doit être formé. Comme illustré sur la figure lb, ledit faisceau (50) peut être un faisceau parallèle (500). Cependant, comme illustré sur la figure lc, ledit faisceau (50) peut être un faisceau non parallèle focalisé (501), avec un point focal typiquement situé au niveau de ladite couche intérieure CI (3). Selon une variante de l'invention, ladite couche intérieure CI (3) peut être une couche métallique. Ainsi, ladite couche intérieure CI (3) peut être formée par le tain (60) d'un miroir. Ladite couche intérieure CI (3) peut être une couche, métallique ou minérale, formée 30 typiquement par dépôt sous vide, et d'épaisseur allant typiquement de 10 nm à 5000 nm. Comme illustré sur la figure 3f, ladite couche intérieure CI (3) peut aussi être une couche mince formée typiquement par application d'une dispersion fluide (90), typiquement d'une peinture comprenant une charge pigmentaire opaque, ladite couche intérieure CI (3) ayant une épaisseur allant typiquement de 10 ptm à 500 g.m. Selon l'invention, ledit faisceau (50) peut détruire localement ladite couche intérieure CI (3), de manière à ce que, localement, ladite couche intérieure altérée CIA (30) forme un évidement ou une fenêtre CIA' (30') apte à laisser passer la lumière. Selon une modalité de l'invention illustrée sur les figures 3a à 3d, ledit support (1) peut comprendre une couche CC dite de contraste (4), typiquement opaque, ladite couche intérieure CI (3) étant comprise entre ladite couche extérieure CE (2) et ladite couche de contraste CC (4), de manière à ce que ledit observateur extérieur puisse voir ladite couche de contraste, typiquement colorée, via ladite fenêtre CIA' (30'). Ladite couche de contraste CC (4) peut présenter une épaisseur au moins deux fois plus grande de l'épaisseur de ladite couche intérieure CI (3). Ladite couche de contraste CC (4) peut être une couche mince typiquement formée à partir d'une dispersion fluide (90). Selon une autre modalité de l'invention illustrée sur les figures 2c à 2f, une couche de contraste CC' (4') peut être formée sur ladite couche intérieure CI (3') postérieurement à l'action dudit faisceau énergétique. Comme illustré sur les figures 2a à 3d, et comme déjà évoqué, ledit support (1) peut 25 former un miroir (6), ladite couche extérieure CE (2) formant une couche de verre minéral ou organique (60), ladite couche intérieure CI (3) formant le tain (61) dudit miroir (6), ledit miroir (6) étant typiquement associé à un boitier contenant un produit cosmétique typiquement sous forme de poudre de maquillage. Ladite couche extérieure CE (60) peut être en verre organique d'épaisseur allant de 1 30 mm à 2mm, et allant typiquement de 1,2 à 1,4 mm, ledit tain (61) comprenant une couche en argent métal pur d'épaisseur allant de 1 tm à 5 grm et allant typiquement de 2 dam à 4 tm, ledit tain (61) du miroir (6) étant éventuellement revêtu d'un vernis de protection. Comme illustré sur les figures 3e à 3g, ledit support (1) peut former tout ou partie d'une 5 paroi extérieure d'un récipient ou d'un corps d'un moyen de conditionnement ou de distribution dudit produit (8). Ladite couche extérieure CE transparente (2) peut former une pièce (80), typiquement moulée, en PMMA, SAN, ABS, PS, PCTA ou PCTG. Selon l'invention, ledit faisceau (50) dudit laser peut présenter une longueur d'onde allant de 0,4 à 1,2,um, et typiquement une longueur d'onde dans le domaine du visible de 0,4 à 0,8 gm. Ledit faisceau (50) dudit laser peut présenter, au niveau de ladite couche intérieure CI, une section S dans un plan parallèle à ladite couche intérieure allant typiquement de 0,1 15 mm2 à 1 mm2, de manière à ce que le balayage dudit faisceau permette de réaliser ladite image ou ledit motif de décoration avec la finesse désirée. Un autre objet de l'invention est formé par un support (1') décoré par le procédé selon l'invention, dans lequel ledit support (1) forme un miroir (6) ou un conditionnement de 20 produit cosmétique, typiquement un récipient (8) ou élément de récipient, de structure symbolique CE/CIO+CIA ou CE/CIO+CIA/CC. Il peut être formé par un support (1') de structure symbolique CE/CIO+CIA dans lequel la partie altérée CIA est ladite partie altérée CIA' permettant le passage de la lumière, de manière à ce qu'une source lumineuse soit apte à éclairer par l'arrière la couche 25 CIO+CIA', et ainsi à mettre en lumière ladite image ou ledit motif de décoration ou ledit logo (7). EXEMPLES DE REALISATION Les figures constituent des exemples de réalisation. Les miroirs testés présentaient une couche CE en verre organique de 1,3 mm d'épaisseur et une couche CI de tain en argent de 3 Fim d'épaisseur, la couche de tain étant revêtue d'une couche d'un vernis protecteur. On a moulé des corps en polyméthacrylate de méthyle PMMA. On a projeté une dispersion pigmentée blanche à base d'oxyde de titane pour former ladite couche intérieure CI (3) par pulvérisation, comme illustré sur la figure 3f. Dans la variante illustrée sur la figure 3f, on a ensuite appliqué une couche de contraste CC (4). Tous les essais ont été réalisés avec un laser YAG émettant dans le visible de 100 W de puissance, le balayage du faisceau étant piloté par ordinateur de manière à reproduire automatiquement un motif souhaité, préalablement introduit dans la mémoire de l'ordinateur. On a ainsi obtenu une grande variété d'effets visuels, effets qui permettent notamment un marquage aisé des miroirs qui accompagnent tout type de boîtier. AVANTAGES DE L'INVENTION L'invention offre de grands avantages en particulier dans le domaine du conditionnement des produits cosmétiques. En effet, le procédé permet d'une part, d'offrir des effets visuels totalement différents de 25 ceux connus jusqu'à présent, et d'autre part, de personnaliser tout produit, dans la mesure o chaque opération de décoration ou marquage implique un balayage par un faisceau énergétique, typiquement piloté par ordinateur, de sorte qu'il est possible par exemple de numéroter une série limitée d'articles, ou encore de créer le logo de chaque client sur un produit par ailleurs générique, ce qui est du plus grand intérêt pratique. LISTE DES REPERES Support.................................................. 1 Support marqué ou décoré . ........................... 1' Couche extérieure CE. .. ............................. 2 Couche intérieure CI. ....................DTD: .............. 3 Couche intérieure marquée ou décorée CI' ......... 3' Couche intérieure altérée CIA ou CIA' ......... 30, 30' Couche intérieure d'origine CIO. ............... 31 Couche de contraste CC ou CC' . ..........DTD: .......... 4, 4' Dispositif générateur de faisceau énergétique....... 5 Faisceau énergétique.............................. 50 Faisceau parallèle...DTD: ............................... 500 Faisceau focalisé . ..................DTD: ................ 501 Miroir...............................................DTD: ..... 6 Miroir marqué ou décoré . ................... 6' Couche de verre minéral ou organique........ 60 Tain..................................DTD: ............. 61 Motif ou décor ou logo. ............................... 7 Récipient ou corps de récipient. ...................... 8 Récipient ou corps de récipient marqué ou décoré.. 8' Ebauche de récipient. .............DTD: .... 80 Dispositif ou tête d'enduction intérieure........... 9 Dispersion fluide. ................... 90..CLMF: REVENDICATIONS 1. Procédé de décoration d'un support (1), ledit support formant tout ou partie d'un moyen de conditionnement ou de distribution d'un produit, typiquement d'un produit s cosmétique, dans lequel ledit support (1) est choisi de manière à comprendre une couche CE (2), dite extérieure, transparente, et une couche CI (3), dite intérieure, typiquement opaque, de manière à former une barrière totale ou partielle à la transmission de la lumière, et de manière à ce qu'ainsi ladite couche intérieure CI (3) contribue à l'impression visuelle laissée par ledit support pour un observateur extérieur, et dans 10 lequel on applique, extérieurement audit support (1), un rayonnement sur ledit support, ledit support étant typiquement transparent pour ledit rayonnement, ledit rayonnement formant un faisceau énergétique (50) apte à altérer localement une partie CIA (30) de ladite couche intérieure CI (3), de manière à obtenir un support (1') avec une couche intérieure CI' (3') présentant un contraste visuel entre ladite partie altérée CIA (30) de 5 ladite couche intérieure CI (3) et la partie non altérée ou d'origine CIO (31) de ladite couche intérieure CI (3), ladite couche intérieure CI' (3') comprenant alors l'ensemble des parties CIA (30) et CIO (31), et formant ainsi une image ou un motif de décoration (7), et typiquement un logo, visible par ledit observateur extérieur. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel ledit faisceau énergétique (50) est un faisceau laser. 3. Procédé selon la revendication 2 dans lequel ledit faisceau laser (50) est formé par un laser (5) de type YAG, d'une puissance allant typiquement de 10 W à 200 W. 25 4. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ledit faisceau laser (50) balaie tout ou partie dudit support (1), typiquement par déplacement perpendiculairement audit support (1). 5. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel ledit faisceau (50) est un faisceau parallèle (500). Il 6. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel ledit faisceau (50) est un faisceau non parallèle focalisé (501), avec un point focal typiquement situé au niveau de ladite couche intérieure CI (3) . 7. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel ladite couche intérieure CI (3) est une couche métallique. 8. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel ladite couche io intérieure CI (3) est formée par le tain (60) d'un miroir. 9. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel ladite couche intérieure CI (3) est une couche, métallique ou minérale, formée typiquement par dépôt sous vide, et d'épaisseur allant typiquement de 10 nm à 5000 nm. 15 10. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel ladite couche intérieure CI (3) est une couche mince formée typiquement par application d'une dispersion fluide (90), typiquement d'une peinture comprenant une charge pigmentaire opaque, ladite couche intérieure CI (3) ayant une épaisseur allant typiquement de 10 lm 20 à 500 rm. 1il. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 10 dans lequel ledit faisceau (50) détruit localement ladite couche intérieure CI (3), de manière à ce que, localement, ladite couche intérieure altérée CIA (30) forme un évidement ou une fenêtre CIA' (30') 25 apte à laisser passer la lumière. 12. Procédé selon la revendication 1 1l dans lequel ledit support (1) comprend une couche CC dite de contraste (4), typiquement opaque, ladite couche intérieure CI (3) étant comprise entre ladite couche extérieure CE (2) et ladite couche de contraste CC (4), de 30 manière à ce que ledit observateur extérieur puisse voir ladite couche de contraste, typiquement colorée, via ladite fenêtre CIA' (30'). 13. Procédé selon la revendication 12 dans lequel ladite couche de contraste CC (4) présente une épaisseur au moins deux fois plus grande de l'épaisseur de ladite couche intérieure CI (3). 14. Procédé selon une quelconque des revendications 12 à 13 dans lequel ladite couche de contraste CC (4) est une couche mince typiquement formée à partir d'une dispersion fluide (90). 15. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 1 1 dans lequel une couche de contraste CC' (4') est formée sur ladite couche intérieure CI (3') postérieurement à l'action dudit faisceau énergétique. 16. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 15 dans lequel ledit support (1) 15 forme un miroir (6), ladite couche extérieure CE (2) formant une couche de verre minéral ou organique (60), ladite couche intérieure CI (3) formant le tain (61) dudit miroir (6), ledit miroir (6) étant typiquement associé à un boîtier contenant un produit cosmétique typiquement sous forme de poudre de maquillage. 17. Procédé selon la revendication 16 dans lequel ladite couche extérieure CE (60) est en verre organique d'épaisseur allant de 1 mm à 2mm, et allant typiquement de 1,2 à 1,4 mm, ledit tain (61) comprenant une couche en argent métal pur d'épaisseur allant de 1 tm à 5 pm et allant typiquement de 2 atm à 4 j.m, ledit tain (61) du miroir (6) étant éventuellement revêtu d'un vernis de protection. 25 18. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 15 dans lequel ledit support (1) forme tout ou partie d'une paroi extérieure d'un récipient ou d'un corps d'un moyen de conditionnement ou de distribution dudit produit (8). 19. Procédé selon la revendication 18 dans lequel ladite couche extérieure CE transparente (2) forme une pièce (80), typiquement moulée, en PMMA, SAN, ABS, PS, 20. Procédé selon une quelconque des revendications 2 à 19 dans lequel le faisceau (50) dudit laser présente une longueur d'onde allant de 0,4 à 1, 2 Iam. 21. Procédé selon une quelconque des revendications 2 à 20 dans lequel ledit faisceau (50) dudit laser présente, au niveau de ladite couche intérieure CI, une section S dans un 10 plan parallèle à ladite couche intérieure allant typiquement de 0,1 mm2 à 1 mm2, de manière à ce que le balayage dudit faisceau permette de réaliser ladite image ou ledit motif de décoration avec la finesse désirée. 22. Support (1') décoré par le procédé selon une quelconque des revendications 1 à 21 15 dans lequel ledit support (1) forme un miroir (6) ou un conditionnement de produit cosmétique, typiquement un récipient (8) ou élément de récipient, de structure symbolique CE/CIO+CIA ou CE/CIO+ CIA/CC. 23. Support (1') selon la revendication 22 de structure symbolique CE/CIO+ CIA dans 20 lequel la partie altérée CIA est ladite partie altérée CIA' permettant le passage de la lumière, de manière à ce qu'une source lumineuse soit apte à éclairer par l'arrière la couche CIO+CIA', et ainsi à mettre en lumière ladite image ou ledit motif de décoration ou ledit logo (7).