FR 2851033 A1 20040813 FR 0301574 A 20030210 - 1 La présente invention concerne un dispositif qui sert à renouveler l'air d'un espace fermé en extrayant l'air de cet espace fermé, et/ou qui sert à conditionner l'air de cet espace fermé à une température choisie en le recyclant. L'espace fermé doit permettre une entrée d'air extérieur lorsqu'il s'agit d'effectuer un renouvellement d 'air. Le renouvellement de l'air d'un espace fermé en l'extrayant de cet espace fermé, et le conditionnement de l'air de cet espace fermé à une température choisie en le recyclant sont traditionnellement effectués à l'aide de deux dispositifs séparés. Un dispositif a pour unique fonction de 10 renouveler l'air d'un espace fermé en l'extrayant de cet espace fermé, et l'autre dispositif a pour unique fonction de conditionner l'air de cet espace fermé à une température choisie. Le fait qu'il y ai deux dispositifs séparés, augmente l'encombrement, le nombre de pièces, le nombre d'opérations de montage, les sources de problème d'étanchéité, les sources de dysfonctionnement. Cela a donc pour effet de répéter des fonctions. Par exemple chaque dispositif doit posséder un système de propulsion de l'air pour déplacer l'air. Ce qui fait que l'on est obligé d'avoir deux systèmes de propulsion de l'air. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il réuni deux dispositifs dans un dispositif unique. Il réuni dans un dispositif unique le dispositif qui a pour fonction de renouveler l'air d'un espace fermé en l'extrayant de cet espace fermé, et le dispositif qui a pour fonction de conditionner l'air de cet espace fermé à une température choisie en le recyclant. Ce dispositif, parce qu'il réuni la fonction de renouvellement de l'air d'un espace fermé en l'extrayant de cet espace fermé, et la fonction de conditionnement de l'air de cet espace fermé à une température choisie en le recyclant, permet de réduire le nombre de pièces et par conséquent - 2 l'encombrement, le nombre d'opérations de montage, les sources de problème d'étanchéité, les sources de dysfonctionnement. La réunion de ces deux fonctions permet d'éviter leur répétition. Elle permet également d'éviter la répétition d'autres fonctions. Par exemple, le dispositif n'aura pas besoin de deux systèmes de propulsion de l'air ayant pour fonction de déplacer l'air, un seul système de propulsion de l'air suffira. De même pour les fonctions d'étanché ité, de canalisation de l'air. Le dispositif selon l'invention comporte un ou plusieurs ventilateurs 10 qu'on appellera bloc de ventilation. Ce bloc de ventilation constitue l'unique système de propulsion de l'air. Il a pour fonction de faire circuler l'air à travers le dispositif Cela permet l'accomplissement des fonctions de renouvellement de l'air et/ou de conditionnement de l'air en température. Le dispositif comporte un système unique de radiateur et/ou d'évaporateur, qu'on appellera bloc de conditionnem ent de l'air en température. Il permet d'accomplir la fonction de conditionnement de l'air en température. Le dispositif comporte un volet d'orientation de l'air constituant le 20 système unique d'orientation de l'air pour choisir les fonctions de renouvellement de l'air et/ou de conditionnement de l'air en température. Le tout étant disposé dans un unique ensemble étanche constitué d'un support inférieur et d'un couvercle qui ont pour fonction de canaliser l'air, de maintenir les pièces dans un emplacement précis, de supporter le 25 volet d'orientation de l'air grâce à une articulation, d'empêcher l'entrée d'eau dans l'espace fermé dont on veut traiter l'air. Le support inférieur sert aussi de bac à eau au niveau de l'évaporateur afin de récupérer l'écoulement des eaux de condensation, si condensation il y a. L'évacuation de l'eau s'effectuant par un orifice commun au support inférieur et au couvercle. La présente invention est prévue pour être fixée sur la paroi de l'espace fermé dont on veut traiter l' air, par exemple sur la cabine d'un véhicule, sur un bâtiment et autres espaces fermés. Selon des modes particuliers de réalisation: - Le bloc de conditionnement de l'air en température peut avoir plusieurs formes. Sa forme doit lui permettre de laisser p asser l'air. - Le bloc de ventilation peut avoir plusieurs formes. 10 - Le couvercle peut avoir plusieurs formes. - Le support inférieur peut avoir plusieurs formes. - Le volet d'orientation de l'air peut avoir diverses formes et peut être mis en mouvement par différents systèmes manuels ou motorisés, par exemple: câble, biellette, engrenage, moto-réducteur, levier, 15 Les dessins annexés illustrent l'invention: Les figures de 1 à 5 représentent le dispositif de l'invention. La figure 1 représente en 3 dimensions et en vue éclatée les différentes pièces constitutives du dispositif de l'invention. La figure 2 représente en 3 dimensions le dispositif de l'invention 20 assemblée en vue de perspective par dessous. Les figures 3, 4 et 5 représentent une coupe du dispos itif assemblé de façon à voir l'intérieur de ce dispositif. Une flèche indique le circuit de l'air. La figure 3 représente le volet d'orientation de l'air (7) en position 25 (A). Il est plaqué contre le passage d'air (17). La figure 4 offre une représentation similaire à la figure 3 à la seule différence que le volet d'orientation de l'air (7) est représenté en position (B). Il est en position intermédiaire entre le passage d'air (17) et l'orifice (8) de l'intercalaire (6). La figure 5 offre une représentation similaire à la figure 3 à la seule différence que le volet d'orientation de l'air (7) est représenté en position (C). Il est plaqué contre le passage de l'air (8) de l'intercalaire (6). Les figures de 6 à 10 représentent une variante de ce dispo sitif. En référence à ces dessins, le dispositif comporte un unique support inférieur (2) formant un bac constitué de 3 orifices (11), (12) et (13). L'orifice (11) a pour fonction de laisser entrer l'air venant de l'espace fermé. L'orifice (12) a pour fonction de laisser sortir l'air vers l'espace 10 fermé. L'orifice (13), à pour fonction de laisser les eaux de condensation s 'évacuer. Contre le fond de ce support inférieur (2) et entre ses deux orifices (11) et (12), vient se loger le bloc de conditionnement d e l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18). 15 Le fond de ce support inférieur (2) ou vient se loger l'évaporateur(18) est muni de surfaces (14) et (15) qui associées au parois latérales (19) et (25) du support inférieur (2) fo rment un bac appelé bac de récupération des eaux de condensation. Ce bac sert à contenir puis évacuer les eaux de condensation. L'évacuation de l'eau s'effectuant par l'orifice (13) commun au couvercle (1) et au support inférieur (2). Le dispositif comporte un unique bloc de ventilation (4), qui peut comporter un ou plusieurs ventilateurs. Le bloc de ventilation (4) est placé entre l'orifice (11) et le volet d'orientation de l'air (7). Il a pour fonction 25 d'aspirer l'air venant de l'orifice (11) et de propul ser cet air sur le volet d'orientation de l'air (7). Le dispositif comporte une unique plaque (5), munie d'orifices (20) et (21), fixée sur le support inférieur (2). Sur la plaque (5) est fixée le bloc de ventilation (4), comme nous pouvons le voir sur la figure 1. La plaque (5) a pour fonction de laisser passer l'air propulsé par le bloc de ventilation (4)en direction du volet d'orientation de l'air (7). La plaque (5) a pour fonction d'empêcher l'air qui est passé dans le bloc de ventilation (4) de ressortir par l'orifice (11). La plaque (5) a pour fonction de maintenir en place le bloc de ventilation (4). Le dispositif comporte un unique volet d'orientation de l'air (7) qui est relié par une articulation (16) au couvercle (1). Il a pour fonction de diriger l'air venant du bloc de ventilation (4) vers le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18), et/ou il a pour fonction de diriger l'air venant du bloc de ventilation (4) vers l'orifice (8). Le volet d'orientation de l'air (7) peut avoir 3 positions. En position (A), comme nous pouvons le voir sur la figure 3, le volet 15 d'orientation de l'air (7) est plaqué contre le passage d'air (17), donc il obstrue le passage de l'air vers le bloc de conditio nnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18). Ce qui oblige l'air à aller vers l'extérieur de l'espace fermé, en passant par l'orifice (8) de l'intercalaire (6) puis par les orifices (9) et (10) communs à 20 l'intercalaire (6) et au couvercle (1). En position (B), comme nous pouvons le voir sur la figure 4, le volet d'orientation de l'air (7) est en position intermédiaire entre le passage d'air (17) et l'orifice (8) de l'intercalaire (6). Dans cette position, l'air peut aller à la fois vers le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18), et vers l'extérieur de l'espace fermé, en passant par l'orifice (8) de l'intercalaire (6) puis par les orifices (9) et (10) communs à l'intercalaire (6) et au couvercle (1). En position (C), comme nous pouvons le voir sur la figure 5, le volet - 6 d'orientation de l'air (7) est plaqué contre l'orifice (8) de l'intercalaire (6), donc il obstrue le passage de l'air vers l'extérieur de l'espace fermé. Ce qui oblige l'air à aller vers le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18), en passant par le passage d'air (17). Le dispositif comporte un unique intercalaire (6) qui est fixé sous le couvercle (1) et qui est muni de 3 orifices (8), (9) et (10). Il a pour fonction de permettre l'utilisation d'un volet d'orientation de l'air (7) à une taille choisie et d'avoir les orifices (9) et (10) comme sorties d'air sur 10 les cotés du couvercle (1). Le dispositif comporte un unique bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18) qui sont placés entre l'orifice (11) et l'orifice (12). Il a pour fonction de conditionner en température l'air qui passe sur ses surfaces. Il laisse passer 15 l'air venant du bloc de ventilation (4), et allant en direction de l'orifice (12). Le dispositif comporte un unique couvercle (1), que nous pouvons voir figure 1, constitué de 2 orifices (9) et (10) communs à l'int ercalaire (6). L'ensemble encastré des deux pièces (1) et (2), contient toutes les autres pièces, comme nous pouvons le voir sur la figure 2. L'ensemble des deux pièces (1) et (2), a pour fonction d'assurer les étanchéités latérales de façon à ce que l'air n'ai comme passage que les orifices (9), (10), (11) et (12). L'ensemble des deux pièces (1) et (2), oblige l'air à rentrer par l'orifice (11), à passer par le bloc de ventilation (4), à rencontrer le volet d'orientation de l'air (7) qui le dirigera vers l 'extérieur de l'espace fermé à travers les orifices (8) puis (9) et (10). Et/ou sinon, il dirigera cet air vers - 7 le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18). Une fois traversé le bloc de con ditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18), cet air ira ensuite vers l'orifice (12). Selon une variante comme nous pouvons le voir sur les figures de 6 à 10, le bloc de ventilation peut être composé en deux parties. Une partie (22) est placée avant le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18). Et l'autre partie (23) est placée après ce bloc de conditionnement de l'air en température constitué 10 du radiateur (3) et de l'évaporateur (18). Le sens de circulation de l'air restant identique à celui de l'invention initiale. Cette partie (22) est fixée sur le support inférieur (26). La partie (22) masque l'orifice (11) du support inférieur (26), comme nous pouvons le voir sur la figure 6, ce qui oblige l'air à rentrer 15 par la partie (22), et ce qui empêche l'air de ressortir par l'orifice (11). La partie (22) a pour fonction d'aspirer l'air venant de l'orifice (11) et de propulser cet air sur le volet d'orientation de l'air (7). La partie (23) a pour fonction d'aspirer l'air venant du bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18), et a pour 20 fonction de propulser cet air vers l'orifice (12), comme nous pouvons le voir sur la figure 6. Le support inférieur (26) que l'on peut voir figure 6 a une forme légèrement différente par rapport au support inférieur (2) de la figure 1. Dans cette variante de l'invention, la plaque (5) de la figure 1 a été supprimée. En terme d'industrialisation, le bloc ventilation et le bloc de conditionnement de l'air en température font partie des pièces pouvant être achetées dans le commerce. Les autres pièces peuvent être réalisées en matière plastique par thermoformage ou injection plastique. Elles peuvent aussi être réalisées en tôle avec une protection contre la corrosion. Le système n'a pas de dimensions particulières, car cela varie en fonction du volume d'air à traiter. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destinée au renouvellement de l'air et/ou au conditionnement de l'air en température d'un espace fermé que représentent par exemple des véhicules, des bâtiments. Sachant que l'espace fermé doit permettre une entrée d'air extérieur lorsqu'il s'agit d'effectuer un renouvellement d'air. Le dispositif pourra être fixé directement sur l'espace contenant l'air à traiter. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour renouveler l'air d'un espace fermé en l'extrayant de cet espace fermé, et/ou pour conditionner l'air de cet espace fermé à une température choisie en le recyclant, caractérisé en ce qu'il réunit dans un dispositif unique le dispositif qui a pour fonction de renouveler l'air d'un espace fermé en l'extrayant de cet espace fermé, et le dispositif qui a pour fonction de conditionner l'air de cet espace fermé à une température choisie en le recyclant. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un unique support inférieur (2) formant un bac comportant 3 10 orifices (11), (12) et (13). 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que contre le fond de ce support inférieur (2) et entre ses deux orifices (11) et (12), vient se loger le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un unique bloc de ventilation (4), qui peut comporter un ou plusieurs ventilateurs. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une unique plaque (5), munie d'orifices (20) et (21), fixée sur le 20 support inférieur (2). 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un unique volet d'orientation de l'air (7) qui est relié par une articulation (16) au couvercle (1). 7) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le volet 25 d'orientation de l'air (7) peut avoir 3 positions. 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un unique intercalaire (6) qui est une pièce munie de 3 orifices (8), (9) et (10) et qui est fixée sous le couvercle (1). 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'il comporte un passage d'air (17) représentant l'espace vide situé entre l'articulation (16), et la surface (15). La surface (15) constituant une paroi dont les limites sont définies par le fond du support inférieur (2) et par les parois latérales (19) et (25) du support inférieur (2). 10) Dispositif selon la revendication 7, et 9 caractérisé en ce que le volet d'orientation de l'air (7) peut avoir la position (A), c'est à dire qu'il 10 peut être plaqué contre le passage d'air (17). 11) Dispositif selon les revendications 7, 8 et 9 caractérisées en ce que le volet d'orientation de l'air (7) peut avoir la position (B), c'est à dire qu'il peut être en position intermédiaire entre le passage d'air (17) et l'orifice (8) de l'intercalaire (6). 12) Dispositif selon les revendications 7 et 8 caractérisées en ce que le volet d'orientation de l'air (7) peut avoir la position (C), c'est à dire qu'il peut être plaqué contre l'orifice (8) de l'intercalaire (6), 13) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un unique bloc de conditionnement de l'air en température 20 constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18) qui sont placés entre l'orifice (11) et l'orifice (12). 14) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un unique couvercle (1) possédant les orifices (9) et (10) communs à l'intercalaire (6). 15) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble encastré des deux pièces (1) et (2), contient toutes les autres pièces. 16) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que selon - 11 une variante, le bloc de ventilation peut être composé en 2 parties ventilation: la partie (22) composée d'un ou de plusieurs ventilateurs, et la partie (23) composée d'un ou de plusieurs ventilateurs. 17) Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que la partie (22) du bloc de ventilation est placée avant le bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18), et que l'autre partie (23) du bloc de ventilation est placée après ce bloc de conditionnement de l'air en température constitué du radiateur (3) et de l'évaporateur (18).