FR 2854002 A1 20041022 FR 0304800 A 20030417 La présente invention concerne les appareils électroménagers comportant un premier élément manipulé par l'utilisateur, cet élément étant relié par une liaison électrique à un deuxième élément relié lui-même au secteur 5 d'alimentation électrique. La liaison électrique est habituellement constituée par un cordon électrique. Certains aspirateurs à bloc d'aspiration séparé et certains appareils de repassage comportant un fer à repasser et un bloc générateur de vapeur ou distributeur d'eau en sont représentatifs. Le cordon électrique suit généralement une conduite d'eau ou de vapeur ou d'air. Dans ces appareils, l'élément manipulé par l'utilisateur comporte des organes consommateurs de puissance électrique tels qu'une brosse motorisée dans un balai d'aspirateur ou l'élément chauffant d'un fer électrique. Le cordon électrique de liaison comprend fréquemment quatre brins conducteurs. Il est d'approvisionnement facile, les fils électriques à quatre brins 15 étant communs. Deux brins sont utilisés pour transmettre la phase et le neutre, un brin est un fil de terre, un brin sert à la transmission de commandes. Dans un appareil de repassage par exemple, un brin transmet depuis un élément mobile tel qu'un fer à repasser, l'ordre d'ouverture d'une électrovanne de vapeur située sur un élément fixe qui contient un générateur de vapeur. On a cherché à transmettre plusieurs commandes ou informations par le même brin. On connaît par exemple le brevet FR2710477 qui permet de transmettre plusieurs informations sur le même fil, mais cependant en nombre très limité. D'autres brevets tels que US3818466 ou JP57106292 ou FR2649267 ou EP576098 ou W00221660 décrivent la transmission d'informations en utilisant 25 la ligne de puissance en courant alternatif. Cependant, ces systèmes compliqués par la nécessité de séparer l'onde de puissance de celle du signal ne profitent pas de la présence d'un brin disponible pour la transmission d'informations d'un élément à l'autre d'un appareil. Par ailleurs, la transmission de puissance d'un élément à l'autre peut être interrompue. L'objet de l'invention qui suit est un appareil comportant au moins deux éléments communiquant entre eux de nombreuses informations par leur liaison électrique sans utiliser les brins de puissance et par un seul fil réservé à cette transmission. On peut transmettre l'information sous forme numérique par des impulsions modulées en créneaux de largeur donnée ou bits, par un circuit situé dans un 5 des éléments de l'appareil, pour constituer des mots de plusieurs bits. Plusieurs mots peuvent être émis à la suite les uns des autres, constituant un message, pour transmettre plusieurs informations différentes. Un circuit situé dans l'autre élément peut interpréter l'information. Mais alors il faut alimenter les deux circuits à une tension continue appropriée aux circuits électroniques et 10 différente de la tension de puissance disponible laquelle peut être interrompue dans l'un des éléments de l'appareil. L'objet de l'invention est atteint par un appareil électrodomestique comportant deux éléments distincts reliés par une liaison électrique ayant un fil neutre et un fil réservé à la transmission de signaux d'informations, caractérisé en ce que le 15 fil réservé à la transmission des signaux d'informations assure aussi l'alimentation en courant continu d'au moins un circuit électronique destiné à la réception et/ou à l'émission des signaux d'informations. Selon une caractéristique de l'appareil électrodomestique selon l'invention, l'un des deux éléments est relié au réseau électrique et comporte une alimentation 20 électrique fournissant, sur le fil de transmission des signaux d'informations, une tension continue nécessaire à l'alimentation des circuits électroniques de l'appareil et comportant une résistance interne. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, la tension continue de l'alimentation est stabilisée par un régulateur de tension à une 25 première valeur haute. Selon encore une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le régulateur de tension est constitué par une diode Zener branchée en sortie de l'alimentation électrique entre le fil neutre et le fil de transmission des signaux d'informations. Selon encore une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, les circuits électroniques comportent chacun un microprocesseur scrutant la tension d'alimentation, les microprocesseurs étant reliés à des moyens générant, sur commande, des variations de la tension d'alimentation du fil réservé à la transmission des signaux d'informations correspondant au signal à transmettre. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, les moyens générant sur commande une variation de la tension d'alimentation du fil comportent un régulateur de la tension d'alimentation à une deuxième valeur basse, suffisante pour alimenter les circuits électroniques. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens générant sur 10 commande une variation de la tension d'alimentation du fil sont constitués d'une diode Zener associée à un organe de commutation. De cette manière, les circuits d'émission et de réception situés dans les différents éléments de l'appareil sont alimentés par le brin de transmission d'informations. Ils comportent chacun un microprocesseur susceptible, outre 15 leur mission de contrôle de l'élément, d'émettre des signaux en provenance de capteurs ou de commandes de l'utilisateur et de scruter la tension d'alimentation. Ces différentes opérations sont effectuées en temps partagé. Chaque circuit émetteur comporte un régulateur de la tension d'alimentation à une deuxième valeur basse, cependant suffisante pour alimenter les circuits. Le microprocesseur est susceptible de mettre en service le régulateur de tension basse pendant des périodes courtes. Lorsqu'un régulateur de tension basse est en service, il est parcouru par un courant, la tension dans le fil de transmission chute alors à une valeur basse par suite de la présence de la résistance interne dans l'alimentation. La chute de tension est limitée par le 25 régulateur qui régule sa consommation de courant. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les variations volontaires de la tension d'alimentation sont modulées en créneaux de largeur donnée, ou bits, pour constituer des mots de plusieurs bits, plusieurs mots étant émis à la suite les uns des autres, pour constituer un message. Selon une autre caractéristique de l'invention, un temps est alloué cycliquement à la lecture des informations numériques transmises sur le brin de transmission, dont la durée est au moins deux fois le temps nécessaire pour lire tous les mots du message, de sorte que le message est sûrement lu en entier, quel que soit le moment o le circuit commence sa lecture. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les signaux d'informations 5 transmis sont des signaux analogiques, la valeur du signal transmis étant proportionnelle à la largeur de créneaux de la tension d'alimentation générés par les circuits électroniques. Après lecture du message, le circuit traite les informations et déclenche les actions correspondantes. L'invention sera mieux comprise au vu de l'exemple ci-après et des dessins associés. La figure 1 est un schéma électrique simplifié d'un appareil selon l'invention. Dans une réalisation de l'invention visible en figure 1, un appareil de repassage comporte un fer à repasser 1 et un générateur de vapeur 2 reliés 15 entre eux par un cordon 3. Le cordon comporte quatre brins qui sont un brin de terre, un brin neutre 30, un brin de puissance et un brin de transmission d'informations 31. Seuls les brins de transmission 31 et neutre 30 sont représentés. Le générateur de vapeur 2 est par ailleurs relié électriquement au secteur. Le générateur 2 comporte une alimentation électrique 21 fournissant à partir du secteur un courant continu au brin de transmission 31, à travers une résistance interne 210. La tension du courant continu est stabilisée par une diode Zener 22 à une valeur fixe maximale de 24Volts. Le brin 31 alimente un circuit électronique 20 du générateur 2, et un circuit 25 électronique 10 du fer 1. Les deux circuits sont en partie similaires et comportent un microprocesseur 200, 100, qui scrute la tension d'alimentation via un pont de résistances 201, 202 et 101, 102, et est susceptible d'actionner un organe de commutation 204, 104 mettant en service une diode Zener 203, 103 stabilisant la tension d'alimentation à une valeur de 12 Volts suffisant à 30 l'alimentation des circuits. Le générateur comporte une électrovanne commandant le passage de la vapeur vers un tube souple du cordon 3 et le fer à repasser 1, un élément chauffant une cuve de vaporisation, un commutateur alimentant ou non en électricité le brin de puissance du cordon 3 et l'élément chauffant du fer à repasser, des voyants de signalisation et un capteur de température de la cuve 5 de vaporisation. Tous ces organes sont lus ou commandés, éventuellement par des interfaces de puissance, par le microprocesseur 200 en temps partagé. Le fer à repasser comporte un élément chauffant une semelle, des voyants, un capteur de température, des boutons de commande de la vapeur et de la température de la semelle. Le microprocesseur 100 lit les informations du 10 capteur et des commandes. Chacune des informations du fer sont transformées en mot de plusieurs bits, et les différents mots sont assemblés dans un ordre préétabli pour constituer un message. Le message est émis sur le brin 31 par le microprocesseur 100 par l'actionnement du commutateur 104. Chaque chute de tension sur le brin 31 15 correspond à un bit. Le circuit 20 du générateur scrutant la tension du brin 31 est à même de lire le message émis par le circuit 10 du fer 1 et de réagir en conséquence. Il peut alors ouvrir ou fermer l'électrovanne de vapeur, ajuster la température d'ébullition et donc la pression de vapeur en fonction du débit souhaité par 20 l'utilisateur, et commander la puissance fournie au fer en fonction de la température lue par le capteur du fer. En retour le circuit 20 du générateur peut émettre des messages vers le fer 1 pour que le circuit 10 commande par exemple l'allumage des voyants de signalisation situés sur le fer, en particulier des voyants autorisant ou non 25 l'usage du fer en fonction des températures du bouilleur du générateur et de la température de la semelle du fer. On voit que l'invention permet d'affranchir le fer d'un organe de commande de puissance, et de transmettre d'un élément à l'autre de l'appareil de nombreuses informations ou commandes. Bien entendu, l'invention est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Ainsi, l'invention peut également être mise en oeuvre sur d'autres appareils électroménagers comportant deux éléments reliés entre eux par un cordon électrique tel un aspirateur. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la liaison électrique reliant les deux éléments de l'appareil électrodomestique peut comporter une broche de connexion/déconnexion permettant d'interrompre momentanément la liaison électrique entre les deux éléments de l'appareil. Une telle variante de 10 réalisation est particulièrement adaptée aux appareils, tels que les bouilloires, comportant un élément portatif reposant en temps normal sur une base et pouvant être séparé de cette dernière en cours d'utilisation. La transmission d'informations numériques selon l'invention s'effectue alors lorsque l'élément portatif repose sur sa base. REVENDICATIONS 1. Appareil électrodomestique comportant deux éléments distincts (1, 2) reliés par une liaison électrique (3) ayant au moins un fil (30) neutre et un fil (31) 5 réservé à la transmission de signaux d'informations, caractérisé en ce que le fil (31) réservé à la transmission d'informations assure aussi l'alimentation en courant continu d'au moins un circuit électronique (10, 20) destiné à la réception et/ou à l'émission desdits signaux d'informations. 2. Appareil électrodomestique selon la revendication 1, caractérisé en ce que 10 l'un (2) des deux éléments est relié au réseau électrique et comporte une alimentation électrique (21) fournissant, sur le fil (31) de transmission des signaux d'informations, la tension continue nécessaire à l'alimentation des circuits électroniques (10, 20) de l'appareil et comportant une résistance interne. 3. Appareil électrodomestique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tension continue de l'alimentation (31) est stabilisée par un régulateur de tension (22) à une première valeur haute. 4. Appareil électrodomestique selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit régulateur de tension est constitué par une diode Zener (22) branchée 20 en sortie de l'alimentation électrique (21) entre le fil neutre (30) et le fil (31) de transmission des signaux d'informations. 5. Appareil électrodomestique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les circuits électroniques (10, 20) comportent chacun un microprocesseur (100, 200) scrutant la tension d'alimentation, 25 lesdits microprocesseurs (100, 200) étant reliés à des moyens (104, 204) générant sur commande des variations de la tension d'alimentation du fil (31). 6. Appareil électrodomestique selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens générant sur commande une variation de la tension 30 d'alimentation du fil (31) comportent un régulateur de la tension (103, 203) d'alimentation à une deuxième valeur basse, suffisante pour alimenter les circuits électroniques (10, 20). 7. Appareil électrodomestique selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens générant sur commande une variation de la tension d'alimentation du fil (31) sont constitués d'une diode Zener (103, 203) associée à un organe de commutation (104, 204). 8. Appareil électrodomestique selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les signaux d'informations transmis sont des signaux numériques et en ce que les variations volontaires de la tension d'alimentation sont modulées en créneaux de largeur donnée, ou bits, pour 10 constituer des mots de plusieurs bits, plusieurs mots étant émis à la suite les uns des autres, pour constituer un message. 9. Appareil électrodomestique selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un temps est alloué cycliquement à la lecture des informations numériques transmises sur le brin de transmission, dont la durée est au moins deux fois 15 le temps nécessaire pour lire tous les mots du message. 10.Appareil électrodomestique selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les signaux d'informations transmis sont des signaux analogiques et en ce que la valeur du signal transmis est proportionnelle à la largeur de créneaux de la tension d'alimentation 20 générés par les circuits électroniques (10, 20).