FR 2853713 A1 20041015 FR 0350094 A 20030410 RACCORD POUR ASSEMBLAGE DE TUBES BOUT A BOUT DESCRIPTION Cette invention a trait à un raccord pour l'assemblage de deux tubes mis bout à bout. On connaît des raccords pour tubes vissés et soudés, qui présentent en général les désavantages d'être compliqués à monter, d'être détruits s'ils doivent être 10 démontés ou de pouvoir causer des déformations ou d'autres dommages aux bouts des tubes qu'ils joignent. Le raccord de l'invention est dépourvu de ces désavantages: son montage est aisé et rapide, il 15 est parfaitement démontable et n'affecte pas les tubes quoiqu'il soit efficace pour les centrer et garantir l'étanchéité du raccordement. Il peut être employé avec des tubes de tous matériaux. Il comprend un manchon entourant des bouts 20 des tubes avec un jeu, deux brides placées devant deux extrémités opposées du manchon, des tirants s'étendant entre les brides et autour du manchon, et des joints d'étanchéité logés dans des gorges dont une face latérale appartient au manchon et une face latérale 25 opposée appartient aux brides, les joints ayant une largeur inférieure à une largeur des gorges à un état o les brides touchent le manchon; ou encore un manchon entourant des bouts des tubes avec un jeu, deux brides placées devant deux extrémités opposées du 30 manchon, des bagues placées autour des tubes et entre le manchon et les brides, des tirants s'étendant entre le manchon et les brides, des tirants s'étendant entre les brides et autour du manchon, et des joints d'étanchéité logés dans des gorges dont une face latérale appartient au manchon et une face latérale 5 opposée appartient aux bagues, ou dont une face latérale appartient aux bagues et une face latérale opposée appartient aux brides, les joints ayant une largeur inférieure à une largeur des gorges à un état o les bagues touchent le manchon et les brides. Ses caractères et avantages apparaîtront mieux au commentaire des figures suivantes: - la figure 1 illustre une réalisation simple du raccord, et la figure 2 une réalisation plus complexe. La description porte d'abord sur la figure 1. Un manchon 1 est enfilé sur les bouts de deux tubes 2 et 3 à abouter. Son diamètre est un peu supérieur au 20 leur. Il est flanqué de deux brides 4 qui ont aussi été enfilées sur les tubes 2 et 3. Des tirants 5 s'étendent d'une des brides 4 à l'autre en entourant le manchon 1. Ils ont des bouts filetés traversant des perçages des brides 4; des écrous 6 sont engagés sur les bouts 25 filetés et, quand on les visse, ils approchent les brides 4 l'une de l'autre. Des joints 7 d'étanchéité complètent le dispositif du raccord. Il ont une section torique à 30 l'état libre et sont logés dans des gorges 8 réparties entre le manchon 1 et les brides 4, ce qui signifie B 14311 JCI qu'une des faces latérales de la gorge 8 est portée par le manchon 1 et l'autre par une des brides 4. Cet agencement est présent aux deux bouts du manchon 1. Ici, les gorges sont entièrement creusées dans le 5 manchon 1 et les brides 4 ont une face dirigée vers le manchon 1 qui est plane. Les joints 7 ont une largeur supérieure à celle des gorges 8. Quand le vissage des écrous 6 est fini, les brides 4 touchent le manchon 1 et les joints 7, comprimés, sortent par élasticité des 10 gorges 8 en se déformant en direction radiale vers l'intérieur. Ils en viennent à s'appuyer sur les tubes 2 et 3 avec une force suffisant à s'opposer à leur arrachage du raccord. Une étanchéité est aussi créée. Le centrage des tubes 2 et 3 est maintenu avec une 15 justesse suffisante sans contact direct entre eux, mais une certaine souplesse du raccordement subsiste. Quand le raccord est démonté, les joints 7 reprennent leur forme d'origine, se dilatent hors de contact des tubes 2 et 3. La réalisation de la figure 2 diffère de la précédente par l'addition de deux bagues 12 entre le manchon 1 et les brides 4. Les bagues 12 portent aussi des joints 13 d'étanchéité toriques. Les joints 7 déjà 25 rencontrés sont ici comprimés entre le manchon 1 et les bagues 12, tandis que les joints 13 sont comprimés entre l'autre côté des bagues 12 et les brides 4. Les tirants 5 réalisent l'empilement avec contact du manchon 1, des bagues 12 et des brides 4, et la 30 pression latérale repousse encore les joints, ici 7 et B 14311 JCI 13, radialement vers l'intérieur jusqu'à enserrer les tubes 2 et 3. Le serrage est ici plus puissant puisqu'il est fait par une paire de joints pour chacun des tubes. 5 Comme les joints 7, les joints 13 sont logés dans des gorges 14 réparties sur deux pièces adjacentes de l'empilement serré par les tirants 5: une de leurs faces latérales appartient à une bride 4, l'autre à une bague 12. D'une façon générale, les joints 7 et 13 ont 10 les mêmes propriétés et la même fonction. Il est manifeste que l'agencement de la figure 2, tel qu'il a été décrit jusqu'ici, résulte de l'ajout des bagues 12 à celui de la figure 1. On a cependant aussi représenté des canaux 15 et 16 pour contrôler l'étanchéité, qui 15 traversent les bagues 12 pour les uns et aboutissent entre les joints 7 et 13, et qui traversent le manchon 1 en biais pour les autres et aboutissent devant les bagues 12. Les uns et les autres donnent sur des rainures 17 et 18 circulaires autour des tubes 2 et 3, 20 ou autour des bagues 12. Si un des joints 7 séparant les canaux de la jonction des tubes défaut, du liquide ou du gaz fuyant d'entre les tubes 2 et 3 le traverse et s'écoule dans les rainures circulaires 17 et 18 puis les canaux 15 et 16 o il est remarqué à un contrôle. 25 Il est encore retenu par les joints 13 et des derniers joints 19 entourant les joints 7 et comprimés entre les périphéries du manchon 1 et des bagues 12. Des bouchons obturent les canaux 15 et 16 entretemps. B 14311 JCI REVENDICATIONS 1. Raccord pour assembler des tubes (2, 3) bout à bout, comprenant un manchon (1) entourant des bouts des tubes avec un jeu, deux brides (4) placées 5 devant deux extrémités opposées du manchon (1), des tirants (5) s'étendant entre les brides et autour du manchon, et des joints d'étanchéité (7) logés dans des gorges (8) dont une face latérale appartient au manchon et une face latérale opposée appartient aux brides, les 10 joints ayant une largeur inférieure à une largeur des gorges à un état o les brides touchent le manchon. 2. Raccord pour assembler deux tubes (2, 3) bout à bout, comprenant un manchon (1) entourant des 15 bouts des tubes avec un jeu, deux brides (4) placées devant deux extrémités opposées du manchon (1), des bagues (12) placées autour des tubes (2, 3) et entre le manchon et les brides, des tirants (5) s'étendant entre les brides et autour du manchon, et des joints 20 d'étanchéité (7, 13) logés dans des gorges (8, 14) dont une face latérale appartient au manchon et une face latérale opposée appartient aux bagues, ou dont une face latérale appartient aux bagues et une face latérale opposée appartient aux brides, les joints 25 ayant une largeur inférieure à une largeur des gorges à un état o les bagues touchent le manchon et les brides. 3. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, o les joints ont une section 30 torique à l'état libre. B 14311 JCI 4. Raccord selon la revendication 2, comprenant des canaux (15, 16) de contrôle d'étanchéité traversant le raccord, les joints (7) logés dans les gorges dont une face latérale appartient au manchon (1) séparant les canaux d'une jonction des tubes (2, 3). B 14311 JCI