FR 2849591 A1 20040709 FR 0300041 A 20030103 1 2849591 La présente invention a pour objet un appareil d'hygiène dentaire, destiné au nettoiement simultané des dents des deux maxillaires. De façon traditionnelle, le brossage des dents est réalisé 5 au moyen d'une brosse à dents comportant un manche dont une extrémité est garnie de poils parallèles destinés à être imprégnés de pâte dentifrice. Le brossage est réalisé manuellement selon des mouvements dans des directions préférentielles. Il existe également des brosses à dents à fonctionnement électrique, lesquelles sont essentiellement de deux types, celles comprenant une brosse identique à une brosse manuelle reliée à un mécanisme d'entraînement lui imprimant un mouvement de vibration ou de vaet-vient, et celles comprenant à 15 l'extrémité d'un manche fixe, une ou plusieurs brosses aptes à être animées d'un mouvement de rotation. Que ce soit avec des brosses manuelles ou électriques, le brossage pour être efficace doit durer un minimum de temps pour chacune des dents, et par conséquent l'opération totale de 20 brossage dure relativement longtemps, en tout cas plusieurs minutes. Cette durée semble cependant trop longue, et l'opération trop fastidieuse pour la plupart des gens, lesquels abrègent le brossage bien avant d'atteindre le seuil d'efficacité. Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé des appareils permettant de nettoyer simultanément plusieurs dents voire toutes, comme c'est le cas avec les appareils décrits par exemple dans les documents GB 546.136, US 4.224.710 et EP 101.618. A cet effet, ces appareils comprennent un bloc destiné 30 à être introduit dans la bouche de l'utilisateur, et comprenant deux faces opposées dans chacune desquelles est pratiquée une gorge destinée à accueillir une arcade dentaire ou une partie de celle-ci, les gorges étant garnies intérieurement de brosses ou élément de brosses. Les brosses ou éléments de brosses sont 35 destinées à être animées d'un mouvement relatif par rapport aux 2 2849591 dents, mouvement obtenu en faisant bouger soit ledit bloc et/ou lesdites brosses et/ou le maxillaire inférieur. Les appareils de conception simple, c'est-à-dire ceux des documents GB 546.136, US 4.224.710 sont d'un usage fastidieux, 5 tandis que celui du document EP 101.618 est d'une trop grande complexité pour garantir sa longévité. La présente invention a pour but de proposer un appareil d'hygiène dentaire, destiné au nettoiement simultané des dents des deux maxillaires permettant de remédier aux divers 10 inconvénients précités. L'appareil d'hygiène dentaire, destiné au nettoiement simultané des dents des deux maxillaires selon l'invention, est du type comprenant un bloc destiné à être introduit dans la bouche de l'utilisateur et qui comprend deux faces opposées dans 15 chacune desquelles est pratiquée une gorge destinée à accueillir une arcade dentaire ou une partie de celle-ci, les gorges étant garnies intérieurement de brosses ou élément de brosses, destinées à être animées d'un mouvement relatif par rapport aux dents, et il se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte 20 un ensemble moteur relié audit bloc, destiné à être tenu manuellement et incorporant un moyen moteur apte, par l'intermédiaire d'un moyen de transmission, à communiquer audit bloc le mouvement par rapport auxdites dents. Selon une caractéristique additionnelle de l'appareil selon 25 l'invention, le bloc est relié à l'ensemble moteur par l'intermédiaire d'un moyen réversible d'assemblage. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'appareil selon l'invention, le bloc est réalisé dans un matériau thermoformable. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'appareil selon l'invention, le bloc est constitué de l'assemblage de plusieurs pièces aboutables en sorte de permettre une adaptation aux arcades dentaires de l'utilisateur. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'appareil 35 selon l'invention, les brosses ou éléments de brosse sont dissociables du bloc en sorte d'en permettre le remplacement. 3 2849591 Selon une autre caractéristique additionnelle de l'appareil selon l'invention, l'ensemble moteur incorpore un réservoir de pâte dentifrice, tandis que le moyen de transmission est configuré pour permettre le transport de ladite pâte dentifrice 5 vers le bloc qui est apte à diffuser ladite pâte dans les gorges de ce dernier. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'appareil selon l'invention, le réservoir de pâte dentifrice est associé à un moyen, manuel ou à fonctionnement électrique, de diffusion de 10 celle-ci vers le bloc. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'appareil selon l'invention, le moyen de transmission est de type à vilebrequin, apte à transformer le mouvement de rotation du moyen moteur. Selon un mode de réalisation particulier de l'appareil selon l'invention, le moyen de transmission comporte un vilebrequin qui traverse l'enveloppe de l'ensemble moteur, au travers d'une rotule élastique, tandis que son extrémité extérieure présente latéralement un moyen d'assujettissement du 20 bloc, et que son autre extrémité est solidarisée à un excentrique apte à être m en rotation par le moyen moteur. Les avantages et les caractéristiques de l'appareil selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente 25 un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique en élévation, de dos et avec coupe partielle d'un appareil d'hygiène dentaire selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique en élévation, de côté et avec coupe médiane du même appareil. - la figure 3 représente une vue schématique de dessus et en éclaté d'une partie du même appareil. - la figure 4 représente une vue schématique en perspective 35 d'une autre partie du même appareil. 4 2849591 En référence aux figures 1 et 2, on peut voir qu'un appareil d'hygiène dentaire selon l'invention comprend essentiellement un bloc 1 destiné à être introduit dans la bouche de l'utilisateur, et un ensemble moteur 2. Le bloc 1 présente une forme analogue à celle d'un protègedents du type utilisé par les sportifs tels que des boxeurs par exemple, c'est-à-dire approximativement en fer à cheval. Il comporte d'une part une gorge supérieure 10, en forme générale de fer à cheval comme cela apparaît sur la figure 3, qui est 10 destinée à accueillir l'arcade du maxillaire supérieur, et d'autre part une gorge inférieure 11 de même forme générale et destinée à accueillir l'arcade du maxillaire inférieur. Les gorges 10 et 11 sont de section transversale en U ou en V selon la forme des dents, et leur paroi interne, 15 respectivement 12 et 13, est tapissée de poils 14 ou analogues, répartis ou non en groupes de poils, et destinés à venir au contact des faces vestibulaires, occlusales, palatines et linguales des dents introduites dans les gorges 10 et 11. On notera à cet effet qu'il est prévu d'adapter la nature 20 et les dimensions des poils selon le type de dents et selon également la face à traiter. Le bloc 1 est de préférence réalisé dans un matériau thermo-formable, permettant, lors de la première utilisation de l'adapter à la morphologie de l'utilisateur, après par exemple, 25 l'avoir exposé à une température particulière. Par ailleurs, comme cela est visible sur les figures 2 et 3, le bloc 1 est constitué d'un assemblage de plusieurs pièces, en l'occurrence un élément principal 15 en forme de fer à cheval, à l'extrémité de chacune des branches duquel est abouté 30 un prolongateur 16 autorisant une certaine modularité. L'assujettissement d'un prolongateur 16 au reste du bloc 1 peut être réalisé de différentes manières, dans le mode de réalisation représenté, il est obtenu par encliquetage. Sur les figures 1 et 2 on peut voir que l'ensemble moteur 2 35 comporte une enveloppe extérieure 20 qui présente une forme ergonomique permettant une bonne prise en main, cette enveloppe 2849591 ayant par exemple les caractéristiques dimensionnelles d'un rasoir électrique. L'enveloppe 20 loge un moteur électrique 3 alimenté par un accumulateur rechargeable 30 ainsi qu'un réservoir 4 de pâte dentifrice, visible sur la figure 1. Le bloc 1 et l'ensemble moteur 2 sont liés par un moyen de transmission 5 couplé au moteur 3. En référence également à la figure 4, on peut voir que le moyen de transmission 5 se présente sous la forme d'un vilebrequin 50, qui coopère avec un 10 excentrique 31 m en rotation par le moteur 3. Le vilebrequin 50 traverse verticalement l'enveloppe 20, au travers d'une rotule élastique 22 et son extrémité extérieure 51 présente latéralement un moyen 52 d'assujettissement du bloc 1, qui consiste en l'occurrence en un évidement 53 dans lequel est 15 introduit sans jeu un embout 17 qui fait saillie du bloc 1 en avant de la partie courbe de celui-ci. Le vilebrequin 50, en association avec l'excentrique 31, transforme le mouvement de rotation du moteur 3 en un déplacement de l'axe XX' de l'embout 17, et donc du bloc 1, 20 selon un cercle, que l'on peut assimiler à des oscillations ou à des vibrations. De manière avantageuse, le vilebrequin est percé d'un canal 54 connecté au réservoir 4, et apte à être abouté à un canal 18 percé dans l'embout 17 et débouchant dans les gorges 10 et 11 en 25 plusieurs orifices 19. Le réservoir 4 est par ailleurs associé à des moyens de délivrance de pâte dentifrice, qui consistent en un piston 40 apte à se déplacer dans axialement dans le réservoir 4, m par un dispositif à vis sans fin 41 entraînée par une mollette 30 filetée 42 manoeuvrable manuellement. On notera que la distribution de pâte dentifrice peut également être réalisée par l'intermédiaire d'un système à fonctionnement électrique. 6 2849591 REVENDICATIONS 1) Appareil d'hygiène dentaire, destiné au nettoiement simultané des dents des deux maxillaires, du type comprenant un bloc (1) destiné à être introduit dans la bouche de l'utilisateur et qui comprend deux faces opposées dans chacune 5 desquelles est pratiquée une gorge (10, 11) destinée à accueillir une arcade dentaire ou une partie de celle-ci, les gorges (10, 11) étant garnies intérieurement de brosses ou élément de brosses (14), destinées à être animées d'un mouvement relatif par rapport aux dents, caractérisé en ce qu'il comporte 10 un ensemble moteur (2) relié audit bloc (1), destiné à être tenu manuellement et incorporant un moyen moteur (3) apte, par l'intermédiaire d'un moyen de transmission (5), à communiquer audit bloc (1) le mouvement par rapport auxdites dents. 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que 15 le bloc (1) est relié à l'ensemble moteur (2) par l'intermédiaire d'un moyen réversible d'assemblage (53, 17). 3) Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le bloc (1) est réalisé dans un matériau thermoformable. 4) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc (1) est constitué de l'assemblage de plusieurs pièces (15, 16) aboutables en sorte de permettre une adaptation aux arcades dentaires de l'utilisateur. 5) Appareil selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que les brosses ou éléments de brosse (14) sont dissociables du bloc (1) en sorte d'en permettre le remplacement. 6) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble moteur (2) 30 incorpore un réservoir (4) de pâte dentifrice, tandis que le moyen de transmission (5) est configuré pour permettre le 7 2849591 transport de ladite pâte dentifrice vers le bloc (1) qui est apte à diffuser ladite pâte dans les gorges (10, 11) de ce dernier. 7) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que 5 le réservoir (4) de pâte dentifrice est associé à un moyen (40, 41, 42), manuel ou à fonctionnement électrique, de diffusion de celle-ci vers le bloc (1). 8) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de transmission (5) 10 est de type à vilebrequin, apte à transformer le mouvement de rotation du moyen moteur (3). 9) Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de transmission comporte un vilebrequin (50) qui traverse l'enveloppe (20) de l'ensemble moteur (2), au travers 15 d'une rotule élastique (22), tandis que son extrémité extérieure (51) présente latéralement un moyen (52) d'assujettissement du bloc (1), et que son autre extrémité est solidarisée à un excentrique (31) apte à être m en rotation par le moyen moteur (3)