FR 2848956 A1 20040625 FR 0314867 A 20031218 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif pour relier de manière amovible une raclette d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace pivotant d'un dispositif d'essuie-glace de vitre de véhicule automobile, le 5 bras comportant un logement en forme de U à son extrémité libre pour être relié de manière amovible à une installation de verrouillage de la liaison au moins en position de fonctionnement de la raclette d'essuieglace, position dans laquelle les directions d'extension longitudinale de la raclette et du bras d'essuie-glace sont sensiblement parallèles. 10 Etat de la technique On connaît de nombreuses réalisations de raclettes d'essuie-glace de véhicules Les raclettes d'essuie-glace sans articulation se composent de manière caractéristique d'une lame d'essuyage rigidifiée par un ou deux ressorts-lames et qui comporte une lèvre 15 d'essuyage s'appliquant contre la vitre ou pare-brise La raclette d'essuie-glace est fixée sensiblement en son milieu à l'aide d'un adaptateur ou d'une pièce d'accouplement au bras pivotant de l'essuie-glace du véhicule par une liaison amovible Les modes de réalisation connus du bras d'essuie-glace ont un segment d'adaptateur d'un côté muni 20 d'une broche qui s'engage dans une douille de la pièce d'accouplement du bras d'essuie-glace et permet le mouvement de pivotement autour de l'axe central de la broche. Dans une position de fonctionnement, les directions d'extension longitudinale de la raclette et du bras d'essuie-glace sont 25 alignées pratiquement parallèlement Dans cette position, la raclette est tenue par un crochet qui entoure en partie la pièce d'accouplement pour éviter qu'elle ne puisse se dégager de sa broche En même temps, le crochet constitue une butée de limitation d'angle de rotation pour la raclette De telles raclettes ou balais d'essuie-glace sans articulation ne 30 conviennent pas habituellement pour être montées sur des bras d'essuieglace habituels non munis d'une broche pour la liaison articulée avec la pièce d'accouplement mais pour recevoir une pince de fixation Pour cela, l'extrémité libre du bras d'essuie-glace comporte habituellement un logement en forme de U. Exposé et avantages de l'invention L'invention concerne un dispositif de liaison amovible du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la raclette d'essuie-glace est reliée au bras d'essuie-glace à l'aide d'un élément adaptateur qui se fixe dans le logement du bras d'essuie-glace. De manière préférentielle, l'élément adaptateur s'accroche dans le logement du bras d'essuie-glace et peut de nouveau en être extrait en actionnant un dispositif de déverrouillage Ce dispositif selon l'invention permet de monter des raclettes d'essuie-glace sans 10 articulation ou en une seule pièce à un bras d'essuie-glace habituel normalement prévu seulement pour recevoir des raclettes d'essuie-glace habituels L'élément adaptateur forme ainsi l'organe de liaison qui peut se placer dans un logement habituel de bras d'essuie-glace et possède un axe d'enfichage ou douille pour la raclette d'essuie-glace sans arti15 culation. Un mode de réalisation de l'invention prévoit un élément adaptateur en une ou plusieurs parties L'élément adaptateur peut notamment comporter une garniture d'adaptation qui se place dans le logement du bras d'essuieglace et une pièce de raccordement qui peut 20 être reliée à celle-ci Un mode de réalisation de partie de l'élément adaptateur permet tout d'abord le montage de la garniture d'adaptation que l'on relie ensuite à la pièce de raccordement et qui s'accroche ainsi solidairement au bras d'essuieglace On a ainsi un élément adaptateur qui se compose de manière économique que de peu de pièces et cet élé25 ment adaptateur se monte simplement et rapidement sur les bras d'essuie-glace habituels. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la pièce de raccordement comporte un axe qui se glisse dans une douille de la raclette d'essuie-glace pour le montage de la raclette L'axe peut être 30 relié de manière amovible à la pièce de raccordement ou être monté rigidement En outre, l'élément adaptateur comporte au moins un crochet comme butée angulaire pour limiter son mouvement de pivotement entre le bras d'essuie-glace et la raclette Cette variante selon l'invention permet un montage simple et rapide de la raclette d'essuie-glace sur des bras d'essuie-glace habituels et sa fabrication est économique du fait du nombre réduit de pièces nécessaires. Une variante de réalisation du dispositif prévoit qu'un élément d'accouplement de la raclette comporte un axe qui se glisse 5 dans la douille de la pièce de raccordement et sert de palier à la raclette L'axe est de préférence fixé rigidement à l'élément de couplage de la raclette Cette réalisation de l'invention prévoit un montage simple et rapide d'une raclette d'essuie-glace réglable sur un bras d'essuie-glace du commerce. Avantageusement l'élément adaptateur comporte un crochet servant de butée angulaire pour limiter le mouvement de basculement entre le bras d'essuieglace et la raclette. En outre si, pour le montage de la raclette sur le bras d'essuie-glace, un élément de couplage de la raclette comporte un axe 15 qui se glisse dans une douille de la pièce de raccordement, de préférence l'axe est monté de manière rigide sur l'élément d'accouplement de la raclette d'essuie-glace. Le dispositif selon l'invention est pratiquement bloqué dans son mouvement axial entre l'axe et la douille La raclette ne peut 20 dans ces conditions se séparer que dans une position angulaire par rapport au bras d'essuie-glace, en dehors de la position de fonctionnement Le dispositif constitue ainsi en même temps une sécurité pour la raclette d'essuieglace en position de fonctionnement car cette raclette peut néanmoins se détacher facilement du bras d'essuie-glace ou de 25 l'élément adaptateur dans une position en dehors de la position de fonctionnement et sans nécessiter d'outil. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les 30 dessins annexés dans lesquels: les figures la-11 montrent différentes vues d'une première variante d'un dispositif de liaison selon l'invention, les figures 2 a-2 i montrent différentes vues d'une seconde variante du dispositif de liaison selon l'invention, les figures 3 a-3 j montrent différentes vues d'une troisième variante du dispositif de liaison selon l'invention, les figures 4 a-4 k montrent différentes vues d'une quatrième variante du dispositif de liaison selon l'invention, les figures 5 a-5 k montrent différentes vues d'une cinquième variante du dispositif de liaison selon l'invention. Description de modes de réalisation Les figures la-11 montrent une première variante du dispositif de liaison selon l'invention Un bras d'essuie-glace 10 comporte à 10 son extrémité libre 12 un logement 14 en forme de branche recourbée en U Le logement 14 fait corps avec le bras d'essuie-glace 10; il est formé de préférence par l'extrémité libre de celui-ci, recourbée Le logement 14 en forme de U comporte une garniture d'adaptation 22 d'un élément adaptateur 20 ayant une partie centrale 40 délimitée par deux 15 parties latérales 42 La partie centrale allongée 40 est formée de préférence pour pouvoir glisser par une liaison de forme dans le logement 14 (figure la) Les parties latérales 42 entourent alors les bords latéraux du bras d'essuie-glace 10 et garantissent un montage sans jeu de la garniture d'adaptation 22 dans le logement 14 (voir figure le) Aux 20 segments avant 44 des parties latérales 42 il y a une nervure d'encliquetage 46 dirigée vers l'intérieur; lorsqu'on place la garniture d'adaptation 22 dans le bras d'essuie-glace 10, cette nervure entoure par son segment de forme courbe le logement 14 et l'élément adaptateur 20 installé, pour assurer l'accrochage avec le bras d'essuie-glace 10 25 (voir figures 1 e 1 i). Dans la partie centrale de la garniture d'adaptation 22 il y a une douille 28 en forme de logement d'axe 36 dont l'axe longitudinal est perpendiculaire à la surface de la partie latérale 42 Des languettes d'accrochage 38 apparaissent dans la surface-enveloppe intérieure du 30 logement d'axe 36 Ces languettes servent à l'accrochage d'un axe 26 qui se glisse dans le logement d'axe 36 (voir figure li) Dans l'exemple de réalisation présenté on a trois saillies d'encliquetage 38 dans le logement d'axe 36 (figure ld). Après le montage de la garniture d'adaptation 22 dans le 35 logement 14 du bras d'essuie-glace 10, on peut glisser par-dessus celle- ci la pièce de raccordement 24 et l'accrocher à la garniture d'adaptation 22 pour former l'élément adaptateur 20 (figures lf-li) La pièce de raccordement 24 a un contour en forme de U et comporte des bords de guidage 50 permettant de glisser la pièce de raccordement 24 par5 dessus la garniture d'adaptation 22 En position de fin de course, les crochets d'encliquetage 32 de la garniture d'adaptation 22 pénètrent dans des fenêtres correspondantes 52 des branches latérales de la pièce de raccordement 24 et assurent ainsi, par coopération avec les bords de guidage 50, un accrochage pratiquement sans jeu de la pièce de raccor10 dement 24 sur la garniture d'adaptation 22 En engageant la pièce de raccordement 24 on pousse les segments avant 44 de la garniture d'adaptation 22 vers l'intérieur autour du segment courbe du logement 14 Les nervures d'encliquetage 46 entourent alors la courbe avant du logement 14 rendant impossible l'extraction de l'élément adaptateur 20 15 vers l'intérieur Cette position encliquetée est explicitée à la figure li. Ensuite, on peut glisser l'axe 26 dans les passages d'axe 48 de la pièce de raccordement 24, ces axes étant alignés sur ceux du logement d'axe 36 de la garniture d'adaptation 22 qui se trouve en dessous On peut glisser l'axe 26 avec son corps 58 dans le passage d'axe 20 48 jusqu'à ce que les saillies d'encliquetage 38 pénètrent dans une rainure 54 prévue au milieu d'une collerette 56 et assurent l'accrochage de l'axe 26 dans la direction axiale L'élément adaptateur 20 ainsi terminé est ainsi monté solidairement sur le bras d'essuie-glace 10 (figure lj). On peut ensuite glisser l'élément d'accouplement de la 25 raclette d'essuie-glace sur l'axe 26 Les figures lk et 11 ne montrent que le couvercle 60 de cet élément Le couvercle 60 comporte une douille appropriée non représentée pour recevoir l'axe 26, permettant de relier la raclette d'essuie-glace de manière pivotante au bras 10 La figure lk montre une position de montage permettant le mouvement axial de la 30 douille par rapport à l'axe 26 La figure 11 montre une position de fonctionnement de la raclette d'essuie-glace pour laquelle un crochet 30, prévu sur la pièce de raccordement 24, entoure en sortie le couvercle 60 et bloque son mouvement axial dans la direction longitudinale de l'axe 26. Les figures 2 a-2 i montrent une seconde variante du dispositif de liaison selon l'invention On utilisera ci-après les mêmes références qu'aux différentes figures la-ll pour désigner les éléments identiques dont la description ne sera pas reprise Le bras d'essuie5 glace 10 a une forme analogue à celle de la première variante et son extrémité libre 12 comporte également un logement 14 en forme de U dans lequel se glisse une garniture d'adaptation 22 dont la forme a été modifiée Cette garniture d'adaptation 22 comporte une partie centrale 40 qui se glisse dans le logement 14 en forme de U et cette partie cen10 traie est flanquée de deux parties latérales 42 assurant une liaison par la forme de la garniture d'adaptation 22 entre les deux bords du bras d'essuie-glace 10 Le segment avant 44 de la garniture d'adaptation 22 comporte une nervure d'encliquetage 46 (figure 2 b) qui assure l'accrochage de la garniture d'adaptation lorsque cette garniture est 15 complètement engagée (figure 2 d). La garniture d'adaptation 22 comporte en outre une douille 28 pour recevoir l'axe du balai d'essuie-glace (figure 2 c) La garniture d'adaptation 22 en une seule pièce forme en même temps l'élément adaptateur 20 car ici il n'y a pas de pièce de raccordement 20 comme dans la première variante; au contraire, la garniture d'adaptation 22 peut ainsi s'accrocher au bras d'essuie-glace 10 pour permettre une liaison pivotante ferme du balai d'essuie-glace. La figure 2 e montre la direction dans laquelle on glisse un élément de couplage 16 relié solidairement à la raclette d'essuie25 glace (non représentée) sur l'élément adaptateur 20 L'axe 26 est solidaire de l'élément d'accouplement 18 Cet axe dépasse d'une rondelle 62 dans la direction perpendiculaire à la direction d'extension longitudinale de la raclette L'axe 26 comporte, au niveau de son accrochage à la rondelle 62, une collerette 56 qui forme une butée dans la direction 30 axiale pour la douille 28 Après engagement de la douille 28 sur l'axe 26 on peut pivoter le balai d'essuie-glace dans sa position de fonctionnement en le verrouillant au bras d'essuie-glace (figures 2 h et 2 i) Pour cela, un crochet 30 entoure l'élément adaptateur 20 en position de fonctionnement (figure 2 i). Dans le cas de la troisième variante du dispositif selon l'invention représentée aux figures 3 a-3 j, le bras d'essuie-glace 10 est réalisé comme déjà décrit La garniture d'adaptation 22 forme dans ce cas également l'élément adaptateur 20; cette garniture comporte une 5 partie centrale 40 et des parties latérales 42 qui en débordent; cette partie se glisse par la forme dans le logement en forme de U 14 du bras d'essuie- glace 10 Les parties latérales 42 de la garniture d'adaptation 22 formant en même temps l'élément adaptateur 20 ont chacune une cavité en forme de douille tournée vers l'avant fonctionnant comme lo10 gement d'axe 36 et permettant la liaison avec les éléments d'axe 64 de l'élément d'accouplement 18 (figures 3 d-3 f). Le bras d'essuie-glace 10, avec l'élément adaptateur 20, peut ainsi se glisser sur les éléments d'axe 64 en étant néanmoins encore verrouillé à l'élément d'accouplement 18 (figure 3 g et 3 h) L'élément 15 d'accouplement 18 de cette variante est formé de deux plaques parallèles 62 écartées d'une distance correspondant à la largeur de l'élément adaptateur 20 entre les deux parties latérales 42 Les éléments d'axe 64 sont prévus respectivement sur les surfaces intérieures des plaquettes 62 tournées l'une vers l'autre Ces éléments d'axe sont alignés (figure 20 3 e, 3 f). Le verrouillage en position de fonctionnement est assuré par le couvercle 70 dont le côté intérieur comporte de petites cavités d'encliquetage 66 (figure 3 j) dans lesquelles peuvent venir prendre des saillies d'encliquetage 38 correspondantes des parties latérales 42 de la 25 garniture d'adaptation 22 Le balai d'essuie-glace 16 est ainsi verrouillé au bras d'essuie-glace 10 (figure 3 i). Les figures 4 a-4 k montrent une quatrième variante du dispositif de liaison selon l'invention Dans cette variante, l'élément adaptateur 20 se compose de deux parties, à savoir la garniture 30 d'adaptation 22 et la pièce de raccordement 24 Ces deux parties sont reliées l'une à l'autre comme le montrent les figures 4 a-4 f La garniture d'adaptation 22 est de forme analogue à celle de la première variante; elle comporte néanmoins une découpe 68 pour la liaison encliquetable avec un axe de liaison 70 de la pièce de raccordement 24 Cette garni35 ture d'adaptation 22 comporte une pièce centrale 40 et des parties laté- rales 42 qui en débordent latéralement Les parties latérales 42 ont des segments avant 42 légèrement bombés vers l'avant Le serrage de la garniture d'adaptation 22 dans la pièce de raccordement 24 est explicité notamment à l'aide des figures 4 i-4 k. La pièce de raccordement 24 est formée de deux plaquettes latérales 64 ayant sensiblement les mêmes dimensions que les parties latérales 42 de la garniture d'adaptation 22 Ces plaquettes sont reliées par un segment de liaison 72 et par un axe de liaison 70 (figures 4 d et 4 e) Dans le prolongement de l'axe de liaison 70 on a un axe 26 10 qui sort latéralement de l'une des plaquettes 74 et sert à la liaison avec une douille correspondante d'un élément d'accouplement de la raclette d'essuie-glace Un crochet 30, prévu sur la même plaquette latérale 74, et qui est dirigé parallèlement à l'axe 26, permet d'entourer partiellement le couvercle 60 de l'élément d'accouplement dès que la raclette 15 d'essuie-glace se trouve en position de fonctionnement (voir figure 4 j, 4 k) si bien que l'élément d'accouplement ne peut plus s'enlever de l'axe 26. La figure 4 f montre la position engagée de la garniture d'adaptation 22 dans la pièce de raccordement 24 Les crochets 20 d'encliquetage 32 qui dépassent latéralement des parties latérales 42 de la garniture d'adaptation 22 ne s'accrochent pas ici aux fenêtres 52 des plaquettes latérales 74 de la pièce de raccordement 24 mais tout d'abord on glisse le logement 14 du bras d'essuie-glace 10 par-dessus la garniture d'adaptation 22 (figures 4 g, 4 h) Ensuite, on peut basculer la 25 garniture d'adaptation 22 autour de l'axe de liaison 70 et la tourner par rapport à la pièce de raccordement 24 pour que les crochets 32 s'accrochent dans les fenêtres 52 et assurent une liaison solidaire des deux parties en formant l'élément adaptateur 20. Un côté extérieur de l'élément adaptateur 20 comporte 30 l'axe 26 et parallèlement à cette direction on a le crochet 30 qui forme une liaison pivotante par rapport à une douille non représentée du couvercle 60 de la raclette d'essuie-glace 16 En position de fonctionnement, le crochet 30 permet de verrouiller les deux pièces l'une par rapport à l'autre pour que la douille ne puisse être tirée de l'axe. Les figures 5 a-5 k montrent une cinquième variante du dispositif de liaison selon l'invention Dans cette variante on glisse tout d'abord une pièce de raccordement 24 par-dessus le logement 14 du bras d'essuie-glace 10 et ensuite on assure la liaison avec la garniture 5 d'adaptation 22 par encliquetage de manière à former l'élément adaptateur 20 Le logement 14 de l'extrémité libre 12 du bras d'essuie-glace 10 a la même forme que dans les variantes décrites ci-dessus La pièce de raccordement 24 est de forme analogue à celle de la quatrième variante Cette pièce est composée de deux plaquettes latérales 74 reliées 10 d'un côté par un segment de liaison 72 pour aboutir à un contour en forme de U Les plaquettes latérales 74 sont en outre reliées par un axe de liaison 70 dont le prolongement du côté extérieur de l'une des plaquettes latérales 74 forme l'axe 26 La même plaquette latérale 74 porte en outre un crochet 30 (voir figures 5 b-5 e). Apres avoir engagé la pièce de raccordement 24 sur le bras d'essuie-glace 10 (figures 5 a, 5 d et 5 e), on peut placer la garniture d'adaptation 22 entre les deux plaquettes latérales 74 et le logement 36 reçoit l'axe de liaison 70 Le logement d'axe 36 arrive jusque dans le segment central 74 et coupe en outre les parties latérales 42 de 20 l'élément adaptateur 22 Les parties latérales 42 qui dépssent de la partie centrale 40 sont ainsi glissées chaque fois dans les intervalles entre les plaquettes latérales 74 et le bras d'essuie-glace 10, si bien que le bras d'essuie-glace 10 s'appuie sur la partie centrale 40 (voir figure i). Le côté intérieur de la garniture d'adaptation 22 comporte une languette élastique 76 munie d'une collerette de butée 34 et d'un crochet d'encliquetage 32 (figures 5 g et 5 h) Après mise en place de l'élément adaptateur 22 dans la pièce de raccordement 24, on glisse l'élément adaptateur 20 en direction du logement 14 (figures 5 i, 5 j) et le 30 crochet d'encliquetage 32 vient dans une fenêtre 52 du segment recourbé du logement 14 et en même temps la collerette de butée 34 s'appuie contre le bord correspondant de l'extrémité libre 12 du bras d'essuieglace 10. L'axe 26 peut alors recevoir la douille de l'élément 35 d'accouplement d'une raclette d'essuie-glace (non représentée) puis être tourné en position de fonctionnement Le crochet 30 assure dans cette position le blocage du mouvement axial entre l'axe 26 et la douille et ainsi le verrouillage de la raclette. Les variantes selon l'invention de l'élément adaptateur 20 5 permettent le montage d'une raclette dite sans articulation sur un bras d'essuie- glace 10 habituel, avec un logement 14 correspondant aux dessins. REVEND I CATIONS 1 ) Dispositif pour relier de manière amovible une raclette d'essuieglace à un bras d'essuie-glace pivotant d'un dispositif d'essuie-glace de vitre de véhicule automobile, le bras comportant un logement en forme de U 5 à son extrémité libre pour être relié de manière amovible à une installation de verrouillage de la liaison au moins en position de fonctionnement de la raclette d'essuie-glace, position dans laquelle les directions d'extension longitudinale de la raclette et du bras d'essuieglace sont sensiblement parallèles, 10 caractérisé en ce que la raclette d'essuie- glace ( 16) est reliée au bras d'essuie-glace ( 10) à l'aide d'un élément adaptateur ( 20) qui se fixe dans le logement ( 14) du bras d'essuie- glace ( 10). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément adaptateur ( 20) peut s'accrocher dans le logement ( 14) du bras d'essuie-glace ( 10). 3 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément adaptateur ( 20) est réalisé en une ou plusieurs parties. 4 ) Dispositif selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que l'élément adaptateur ( 20) comprend une garniture d'adaptation ( 22) qui se place dans le logement ( 14) du bras d'essuie-glace ( 10) et une pièce de raccordement ( 24) reliée à cette garniture. 5 ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce de raccordement ( 24) comporte un axe ( 26) qui se glisse dans une douille ( 28) de la raclette d'essuie-glace ( 16) pour monter la raclette ( 16) sur le bras d'essuie-glace ( 10). 35 6 ) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe ( 26) est relié de manière amovible à la pièce de raccordement ( 24). 7 ) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe ( 26) est monté de manière rigide sur la pièce de raccordement ( 24). 8 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément adaptateur ( 20) comporte un crochet ( 30) servant de butée angulaire pour limiter le mouvement de basculement entre le bras d'essuie-glace ( 10) et la raclette ( 16). 9 ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que pour le montage de la raclette ( 16) sur le bras d'essuie-glace ( 10), un élément de couplage ( 18) de la raclette ( 16) comporte un axe ( 26) qui se glisse dans une douille ( 28) de la pièce de raccordement ( 24). 10 ) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'axe ( 26) est monté de manière rigide sur l'élément d'accouplement ( 18) de la raclette d'essuie-glace ( 16). 11 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement axial entre l'axe ( 26) et la douille ( 28) est pratiquement bloqué en position de fonctionnement. 12 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la raclette d'essuie-glace ( 16) ne peut être dégagée du bras d'essuieglace ( 10) que dans une position angulaire située en dehors de la position de fonctionnement.