FR 2851310 A1 20040820 FR 0301973 A 20030217 La présente invention concerne un organe de friction et un frein à disque pour véhicule automobile muni de cet organe de friction. On connaît déjà dans l'état de la technique, notamment d'après US 6 223 866, un organe de friction pour frein à disque de véhicule automobile, du type ayant une forme 5 générale de secteur de couronne et comportant deux extrémités, dites oreilles, destinées à être montées coulissantes sur un support fixe du frein, dit chape, sensiblement parallèlement à l'axe du disque. L'organe de friction est encore appelé "plaquette de frein". Chaque oreille de l'organe de friction décrit dans US 6 223 866 est montée 10 coulissante, sensiblement parallèlement à l'axe du disque, dans une pince-ressort de guidage accrochée sur la chape. Le cas échéant, une masse de matériau amortissant est intercalée entre la pince-ressort et la chape. L'organe de friction est donc mobile par rapport à la pince ressort et à la masse de matériau amortissant. L'ensemble comprenant la pince-ressort et le matériau amortissant peut être formé par pliage et découpage d'une 1 5 tôle revêtue du matériau amortissant. On notera toutefois que la pince-ressort a une dimension parallèle au déplacement de l'organe de friction au moins égale à l'amplitude maximale de ce déplacement et que la forme de la pince-ressort peut être relativement complexe. Lors du freinage du véhicule équipé d'un frein à disque muni d'un organe de 20 friction du type précité, cet organe de friction subi un effort tangentiel entraînant une de ses oreilles en butée contre la pinceressort correspondante et la partie de la chape portant cette pinceressort. Cette mise en butée peut être dans certains cas relativement brutale et engendrer un bruit indésirable. L'invention a pour but d'éviter l'apparition du bruit indésirable lors de la venue 25 en butée d'une oreille de l'organe de friction contre la pince-ressort correspondante, ceci avec des moyens simples, de masse aussi faible que possible (pour limiter le poids des masses non suspendues du véhicule), ne gênant pas le guidage de l'organe de friction dans la chape. A cet effet, l'invention a pour objet un organe de friction pour frein à disque de 30 véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon, rapporté sur une oreille correspondante, et des moyens d'amortissement intercalés entre le capuchon et l'oreille correspondante. Grâce aux moyens d'amortissement intercalés entre le capuchon et l'oreille correspondante on évite efficacement le bruit indésirable lors de la venue en butée d'une 35 oreille de l'organe de friction contre la chape. Par ailleurs, le capuchon permet de conserver l'efficacité du guidage de l'organe de friction, sensiblement parallèlement à l'axe du disque, dans la chape, ceci en formant notamment un support et une protection pour les moyens d'amortissement. Les dimensions du capuchon, imposées par l'oreille qui le porte, sont relativement réduites. De préférence, l'oreille portant le capuchon forme une saillie d'extrémité de 5 l'organe de friction ayant une forme générale prismatique aplatie, le capuchon comportant une âme, recouvrant le chant de l'oreille, prolongée latéralement par deux ailes sensiblement parallèles de pincement de l'oreille et longitudinalement par deux pattes sensiblement parallèles de recouvrement de chant. Ainsi, le capuchon forme des surfaces de contact avec la partie 10 complémentaire de la chape qui guide ce capuchon tout en protégeant les moyens d'amortissement contre l'usure. De préférence également: - une patte de recouvrement de chant, dite patte élastique, comporte un pli formant ressort à effet élastique sensiblement radial après montage de 15 l'organe de friction dans la chape, et/ou l'âme du capuchon comporte une semi-découpe formant ressort à effet élastique sensiblement tangentiel après montage de l'organe de friction dans la chape. Ainsi, la pince-ressort de l'état de la technique, portée par la chape, peut être 20 éventuellement supprimée, les fonctions de rappel élastique qu'elle assure habituellement étant transférées sur le capuchon. Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de différents modes de réalisation de l'organe de friction: - la semi-découpe formant ressort fait saillie par rapport à l'âme à l'opposé 25 de l'oreille de façon que son extrémité libre prenne appui sur la chape; - la semi-découpe formant ressort fait saillie par rapport à l'âme vers le chant de l'oreille de façon que son extrémité libre prenne appui sur l'oreille; - au moins une patte de recouvrement de chant comporte une extrémité libre pliée de façon à former une languette de fixation emboîtée dans une 30 encoche de fixation complémentaire ménagée sur l'oreille correspondante; - au moins une aile de pincement comporte une semi-découpe formant une languette de fixation emboîtée dans une encoche de fixation complémentaire ménagée sur l'oreille correspondante; - le capuchon forme un support pour les moyens d'amortissement; - les moyens d'amortissement comportent une masse de caoutchouc synthétique ou naturel; - la masse de caoutchouc adhère sur le capuchon, ce dernier étant de préférence en tôle métallique pliée; l'organe de friction comprend une embase, en forme générale de secteur de couronne, portant une garniture de friction, cette embase comportant deux extrémités formant les oreilles. L'invention a également pour objet un frein à disque pour véhicule automobile, du type comprenant un support fixe, dit chape, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de friction tel que défini ci-dessus, les oreilles de l'organe de friction étant montées coulissantes sur la chape, sensiblement parallèlement à l'axe du disque, si bien que le 10 capuchon et les moyens d'amortissement sont solidaires des déplacements de l'organe de friction. Suivant une autre caractéristique optionnelle de ce frein à disque, au moins l'oreille portant le capuchon est montée coulissante, sensiblement parallèlement à l'axe du disque, dans une pince-ressort de guidage accrochée sur la chape de manière que ce 15 capuchon délimite des surfaces de contact de l'organe de friction avec cette pince-ressort. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: selon un 30 générale - les figures 1 à 3 sont des vues partielles d'un organe de friction selon respectivement des premier, deuxième et troisième modes de réalisation de l'invention montrant chacune une oreille de cet organe; - la figure 4 est une vue en perspective d'un capuchon de l'organe de friction selon le troisième mode de réalisation de l'invention; - la figure 5 est une vue analogue aux figures 1 à 3 montrant un organe de friction selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective d'un capuchon de l'organe de friction selon le quatrième mode de réalisation de l'invention. On a représenté sur la figure 1 un frein à disque pour véhicule automobile, premier mode de réalisation de l'invention. Ce frein est désigné par la référence 10. Le frein 10 comprend un support fixe 12, dit chape, solidaire d'un portemoyeu non représenté. La chape 12 porte deux organes de friction 14, dont un seul est représenté, munis chacun d'une embase 16 et d'une garniture de friction 18. De façon classique, les deux organes de friction 14 sont destinés à coopérer 35 par frottement avec deux faces respectives du disque (non représenté sur les figures). Dans ce qui suit, les orientations radiale et tangentielle d'un élément seront considérées par rapport à l'axe du disque. Les organes de friction 14 sont montés coulissants sur la chape 12, sensiblement parallèlement à l'axe du disque. Dans les différents modes de réalisation de l'invention, les deux organes de friction 14 sont sensiblement identiques si bien que, dans ce qui suit, on ne décrira que l'organe de friction 14 représenté. De façon classique, l'organe de friction 14, et plus particulièrement l'embase 16 de cet organe 14, ont une forme générale de secteur de couronne. L'embase 16 comporte deux extrémités, dites oreilles 20, dont une seule est représentée sur la figure 1. Chaque oreille 20 forme une saillie d'extrémité de l'organe de friction 14 ayant une forme générale prismatique aplatie de façon à présenter des grandes faces sensiblement parallèles aux faces du disque du frein. Les oreilles 20 sont montées coulissantes sur la chape 12, plus 1 5 particulièrement dans des gorges 22 de cette chape. Ces gorges 22 guident les oreilles sensiblement parallèlement à l'axe du disque. L'organe de friction 14 comporte également un capuchon 24 rapporté sur chaque oreille 20. Des moyens d'amortissement 26 sont intercalés entre le capuchon 24 et 20 l'oreille 20 portant ce capuchon. Ces moyens d'amortissement 26 sont destinés à amortir le choc créé par la mise en butée brutale de l'oreille 20 contre le fond de la gorge 22 de la chape lorsque l'organe de friction 14 subit un effort tangentiel résultant d'une opération de freinage conduisant à une décélération très rapide du véhicule. De préférence, les moyens d'amortissement 26 comprennent une masse 28 25 de caoutchouc synthétique ou naturel. De préférence également, les moyens d'amortissement 26 sont portés par le capuchon 24, la masse de caoutchouc adhérant par exemple sur la face du capuchon 24 appliquée contre l'oreille 20. Le capuchon 24 est formé, par exemple, par pliage et découpage d'une tôle métallique qui est revêtue, le cas échéant, de la masse de caoutchouc. Le capuchon 24 comporte une âme 24A recouvrant le chant de l'oreille 20. Cette âme 24A est prolongée latéralement par deux ailes 24B sensiblement parallèles coopérant par pincement avec les grandes faces de l'oreille 20 (une seule aile 24B est visible sur la figure 1). L'âme 24A est prolongée longitudinalement par deux pattes 24C sensiblement parallèles, recouvrant le chant de l'oreille 20. Une des pattes 24C, dite patte de chant élastique, comporte un pli 30 formant ressort à effet élastique sensiblement radial lorsque l'on considère l'oreille 20 emboîtée dans la gorge 22 de la chape. On notera que la patte de chant élastique 24C et, en considérant la figure 1, la patte inférieure, c'est-à-dire la patte 24C du capuchon la plus proche de l'axe du disque. Par ailleurs, l'âme 24A du capuchon comporte une semi-découpe 32 formant 5 ressort à effet élastique sensiblement tangentiel lorsque l'on considère l'oreille 20 emboîtée dans la gorge 22 de la chape. Ainsi, le capuchon 24 permet de s'affranchir de la pince-ressort de l'état de la technique (fixée habituellement sur la chape) du fait que la patte de chant élastique 24C et la semi-découpe 32 assurent les fonctions de rappel élastique habituellement affectées 1 0 à une pince-ressort telle que décrite dans US 6 223 866 ou FR 2 800 140. On notera que, dans le premier mode de réalisation de l'invention, la semidécoupe 32 fait saillie, par rapport à l'âme 24A, à l'opposé de l'oreille 20, de façon que l'extrémité libre de cette semi-découpe 32 prenne appui sur le fond de la gorge 22 de la chape 12. Les deux capuchons 24 de l'organe de friction 14, accrochés sur les deux oreilles 20 de cet organe 14, ainsi que les moyens d'amortissement 26 intercalés entre les capuchons 24 et les oreilles 20 correspondantes sont solidaires des déplacements de l'organe de friction 14 sensiblement parallèlement à l'axe du disque. Sur les figures 2 à 6, on a représenté un organe de friction d'un frein à disque 20 selon des deuxième à quatrième modes de réalisation de l'invention. Sur ces figures, les éléments analogues à ceux de la figure 1 sont désignés par des références identiques. Dans le deuxième mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 2, la semi-découpe 32 formant ressort fait saillie, par rapport à l'âme 24A, vers le chant de l'oreille 20, de façon que l'extrémité libre de cette semi-découpe 32 prenne appui sur le 25 chant de cette oreille. Dans les troisième et quatrième modes de réalisation de l'invention représentés sur les figures 3 à 6, le capuchon 24 est fabriqué par exemple, comme dans les deux précédents modes de réalisation de l'invention, par découpage et pliage d'une tôle métallique revêtue d'une masse de caoutchouc formant des moyens 30 d'amortissement. Pour des raisons de clarté, cette masse de caoutchouc n'est pas représentée sur les figures 3 à 6. Par ailleurs, dans les troisième et quatrième modes de réalisation de l'invention, chaque oreille 20 et le capuchon 24 qu'elle porte sont montés coulissants dans une pince-ressort classique 33, portée par la chape 12. Une pince-ressort classique 33 35 est décrite par exemple dans FR 2 800 140. Les capuchons 24 portés par l'organe de friction 14 délimitent des surfaces de contact de cet organe de friction 14 avec les pincesressorts 33. Les capuchons 24 selon les troisième et quatrième modes de réalisation de l'invention ont une structure relativement simple et permettent de conserver l'efficacité du guidage de l'organe de friction 14 dans les pinces-ressorts 33 portées par la chape 12. Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 3 et 4, les pattes 24C de recouvrement de chant comportent chacune une extrémité libre pliée de façon à former une languette de fixation 34 emboîtée dans une encoche complémentaire de fixation 36 ménagée dans l'oreille 20. Les languettes de fixation 34 permettent ainsi un accrochage simple du capuchon 24 sur l'oreille correspondante 20, par encliquetage. Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 5 et 6, les extrémités libres des pattes de recouvrement 24C du capuchon sont dépourvues de languettes de fixation 34. Par contre, au moins une aile de pincement 24B 1 5 comporte une semi-découpe 40 repliée de façon à former une languette de fixation emboîtée dans une encoche de fixation 42 complémentaire ménagée sur l'oreille 20. La languette de fixation 40 permet ainsi un accrochage simple du capuchon 24 sur l'oreille correspondante 20, par encliquetage. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus. En 20 particulier, les deux oreilles 20 d'un même organe de friction 14 peuvent être équipées de capuchons 24 selon deux modes de réalisation différents. REVENDICATIONS 1. Organe de friction (14) pour frein à disque de véhicule automobile, du type ayant une forme générale de secteur de couronne et comportant deux extrémités, dites 5 oreilles (20), destinées à être montées coulissantes sur un support fixe du frein, dit chape (12), sensiblement parallèlement à l'axe du disque, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon (24), rapporté sur une oreille (20) correspondante, et des moyens d'amortissement (26) intercalés entre le capuchon (24) et l'oreille (20) correspondante. 2. Organe de friction (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 10 l'oreille (20) portant le capuchon (24) forme une saillie d'extrémité de l'organe de friction (14) ayant une forme générale prismatique aplatie, le capuchon (24) comportant une âme (24A), recouvrant le chant de l'oreille (20), prolongée latéralement par deux ailes (24B) sensiblement parallèles de pincement de l'oreille (20) et longitudinalement par deux pattes (24C) sensiblement parallèles de recouvrement de chant. 3. Organe de friction (14) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une patte (24C) de recouvrement de chant, dite patte de chant élastique, comporte un pli (30) formant ressort à effet élastique sensiblement radial après montage de l'organe de friction (14) dans la chape (12). 4. Organe de friction (14) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que 20 l'âme du capuchon (24) comporte une semi-découpe (32) formant ressort à effet élastique sensiblement tangentiel après montage de l'organe de friction (14) dans la chape (12). 5. Organe de friction (14) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la semi-découpe formant ressort (32) fait saillie par rapport à l'âme (24A) à l'opposé de l'oreille (20) de façon que son extrémité libre prenne appui sur la chape (12). 6. Organe de friction (14) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la semi-découpe formant ressort (32) fait saillie par rapport à l'âme (24A) vers le chant de l'oreille (20) de façon que son extrémité libre prenne appui sur l'oreille (20). 7. Organe de friction (14) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'au moins une patte de recouvrement de chant (24C) comporte une 30 extrémité libre pliée de façon à former une languette (34) de fixation emboîtée dans une encoche de fixation complémentaire (36) ménagée sur l'oreille (20) correspondante. 8. Organe de friction (14) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'au moins une aile de pincement (24B) comporte une semi-découpe (40) formant une languette de fixation emboîtée dans une encoche de fixation 35 complémentaire (42) ménagée sur l'oreille (20) correspondante. 9. Organe de friction (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capuchon (24) forme un support pour les moyens d'amortissement (26). 10. Organe de friction (14) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'amortissement (26) comportent une masse (28) de caoutchouc synthétique ou naturel. 11. Organe de friction (14) selon les revendications 9 et 10 prises ensembles, caractérisé en ce que la masse de caoutchouc (28) adhère sur le capuchon (24), ce dernier étant de préférence en tôle métallique pliée. 12. Organe de friction (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une embase (16), en forme générale de secteur de couronne, portant une garniture de friction (18), cette embase (16) comportant deux extrémités formant les oreilles (20). 13. Frein à disque pour véhicule automobile, du type comprenant un support 15 fixe, dit chape (12), caractérisé en ce qu'il comprend un organe de friction (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, les oreilles (20) de l'organe de friction (14) étant montées coulissantes sur la chape (12), sensiblement parallèlement à l'axe du disque, si bien que le capuchon (24) et les moyens d'amortissement (26) sont solidaires des déplacements de l'organe de friction (14). 14. Frein à disque selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'au moins l'oreille (20) portant le capuchon (24) est montée coulissante, sensiblement parallèlement à l'axe du disque, dans une pince-ressort de guidage (33) accrochée sur la chape (12) de manière que ce capuchon (24) délimite des surfaces de contact de l'organe de friction (14) avec cette pince-ressort (33).