FR 2851549 A1 20040827 FR 0302337 A 20030226 PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT DE FOURRAGE EN PAQUETS EMBALLES L'invention concerne un procédé et un dispositif de 5 conditionnement, en paquets emballés, de fourrage pour litière ou pour nourriture animale. On notera que, par souci de simplicité, le terme "fourrage" est employé pour désigner non seulement un matériau végétal (foin par exemple) servant à la nourriture des animaux (selon le sens commun de ce terme), mais aussi un matériau végétal (paille par exemple) servant à la réalisation de litière. L'invention concerne plus particulièrement un procédé et un dispositif de conditionnement d'un matériau formé de brins et/ou feuilles, destiné à la nourriture ou à la réalisation de litière d'animaux de petite taille du type rongeur (lapin, cochon d'Inde...), en paquets emballés réalisés à partir de bottes ou balles fourragères telles que fabriquées au champ par des presses à balles usuelles. Les balles fourragères, telles que fabriquées au champ par des presses à balles usuelles, sont composées d'une succession de couches parallèles, souvent maintenues solidaires par des liens, correspondant chacune à un aller-retour de piston de la presse à balles. Une balle présente généralement, lorsqu'elle est parallélépipédique (il existe également des balles cylindriques): - une dimension selon sa direction de pressage comprise entre et 280 cm, qui correspond à la plus grande dimension de la balle et définit donc une direction longitudinale de la balle; à noter que, dans toute la suite, les termes "direction longitudinale" (ou éventuellement "direction longitudinale de pressage") d'une balle sont employés pour désigner sa direction de pressage, même si, de façon 25 exceptionnelle, la dimension de la balle selon cette direction ne correspond pas à sa plus grande dimension; - une section transversale, dans un plan orthogonal à sa direction longitudinale, de 50 à 130 cm par 80 à 120 cm. Par souci de simplicité, dans toute la suite, toute balle est décrite dans une position dans laquelle sa direction longitudinale 30 (intrinsèque) est horizontale; la "hauteur" d'une balle désigne sa dimension selon une direction verticale (il s'agit de l'un des côtés de la section transversale de la balle) et sa "largeur" (l'autre côté de sa section transversale) désigne sa dimension dans une direction orthogonale aux directions longitudinale et verticale, dite direction transversale, une masse volumique comprise entre 150 et 260 Kg/m3 (soit un poids total variant en général de 300 à 600 Kg). De par leurs dimensions, les balles ne peuvent être commercialisées en l'état. Elles sont par conséquent transformées. Le fourrage destiné à la nourriture ou à la réalisation de litière d'animaux de petite taille est usuellement vendu en paquets emballés de 0,5 à 12 Kg selon leur destination, et d'environ 10 180 Kg/m3 de masse volumique. Les procédés connus de réalisation de tels paquets de fourrage comprennent les étapes suivantes: - désagrégation de la balle fourragère de façon à obtenir un matériau fourrager en vrac; lors de cette étape, les brins et/ou feuilles de fourrage sont 15 sectionnés, déchiquetés, voire broyés et finement hachés, pour former des paillettes de quelques millimètres à 10 cm de longueur selon le procédé de désagrégation utilisé, dépoussiérage du matériau en vrac, notamment si ce dernier est obtenu par hachage de la balle fourragère, - pesée du matériau en vrac de façon à sélectionner une quantité 20 prédéterminée de matériau, dont la masse corresponde à celle souhaitée pour le paquet emballé fini, - compactage de la quantité de matériau sélectionnée de façon à former un amas compact de matériau dont les dimensions et la densité correspondent à celles du paquet emballé fini, - emballage dudit amas compact. Ainsi, WO 97/38907 décrit un dispositif d'emballage de matériau fibreux (luzerne, foin, herbe...), comprenant, d'une part, une matrice tranchante en forme de treillis, dont les mailles mesurent de préférence 5 à 10 cm de côté et à travers laquelle chaque balle est poussée en vue de son découpage en fragments de petites 30 tailles, de façon à obtenir un matériau en vrac grossier mais "fluide" (matériau décomposé ou friable, apte à "s'écouler" en aval de la matrice tranchante dans le dispositif). En variante ou en combinaison, le dispositif d'emballage décrit comprend des moyens pour déchiqueter et/ou broyer la balle de matériau fibreux. Les procédés connus présentent de nombreux inconvénients: - ils conduisent à l'obtention d'un produit fourrager emballé 5 fortement divisé, d'aspect peu naturel; or l'inventeur a découvert qu'un produit fourrager emballé présentant l'aspect naturel du fourrage fraîchement ramassé et compacté en balle au champ, pourrait remporter l'adhésion des utilisateurs et répondre à un besoin nouveau en produits naturels et de qualité, - dans le cas d'un fourrage alimentaire, les qualités nutritives du 10 fourrage sont altérées par l'ensemble des manipulations et traitements qu'il subit; - les multiples découpes pratiquées dans la balle fourragère et l'éventuel broyage des fragments obtenus génèrent une importante quantité de poussière et des pertes équivalentes en fourrage; - les dispositifs de mise en oeuvre de tels procédés comprennent 15 une multitude de stations de travail, moyens de convoyage..., nécessaires à l'exécution des différentes étapes du procédé; ces dispositifs sont particulièrement complexes, encombrants et onéreux. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant notamment un procédé et un dispositif de conditionnement de fourrage en paquets 20 emballés qui conduisent à l'obtention d'un produit d'aspect naturel. L'invention vise également à proposer un dispositif et un procédé de conditionnement de fourrage en paquets emballés qui préservent l'intégrité et la qualité du fourrage, c'est-à-dire ses propriétés nutritives dans le cas d'un fourrage alimentaire et ses propriétés d'absorption dans le cas d'un fourrage pour litière. Un autre objectif de l'invention est de limiter les pertes en fourrage, et de proposer un dispositif et un procédé plus simples et plus économiques. L'invention concerne un procédé de conditionnement de fourrage pour litière ou pour nourriture animale, en paquets emballés contenant sensiblement une masse souhaitée de fourrage, lesdits paquets étant réalisés à partir de balles 30 fourragères compactées, caractérisé en ce que: - on découpe chaque balle fourragère, qui présente une masse volumique donnée, de façon à former des morceaux de balle fourragère ayant des dimensions prédéterminées qui définissent un volume de fourrage correspondant sensiblement, selon ladite masse volumique, à la masse souhaitée, - on conditionne individuellement chaque morceau découpé dans un emballage de façon à former un paquet de fourrage emballé. L'invention concerne également un dispositif de conditionnement de fourrage pour litière ou pour nourriture animale, en paquets emballés contenant sensiblement une masse souhaitée de fourrage, lesdits paquets étant réalisés à partir de 10 balles fourragères compactées, caractérisé en ce qu'il comprend: - un poste de réception et de convoyage de balles fourragères de masse volumique donnée, - un poste de découpage des balles fourragères, comportant des éléments de coupe adaptés pour découper chaque balle de façon à former des morceaux 15 de balle fourragère ayant des dimensions prédéterminées qui définissent un volume de fourrage correspondant, selon ladite masse volumique, à la masse souhaitée, - un poste d'emballage adapté pour conditionner individuellement chaque morceau découpé dans un emballage de façon à former un paquet de fourrage emballé. Selon l'invention, on découpe donc directement, dans les balles de fourrage, des morceaux correspondant chacun, en taille et en poids, à un paquet emballé fini. Le procédé selon l'invention s'éloigne ainsi radicalement de la direction constamment suivie par les procédés antérieurs, qui préconisent, dans un premier temps, de désagréger les balles fourragères et de diviser les brins et/ou feuilles de 25 fourrage en paillettes de longueur réduite (de quelques millimètres à 5 ou 10 cm), puis de reconstituer des paquets de fourrage à partir du matériau en vrac précédemment obtenu. Le procédé selon l'invention permet de proposer un nouveau produit fourrager emballé, qui présente l'aspect naturel du fourrage fraîchement 30 ramassé et compacté en balle. Le nombre de découpes pratiquées dans la balle fourragère étant réduit à son strict minimum, la longueur initiale des brins et/ou feuilles est majoritairement conservée. En particulier, le matériau fourrager emballé présente plus de 20% de brins et/ou feuilles de longueur supérieure à 20 cm. De surcroît, les brins et/ou feuilles étant faiblement divisés, la qualité du fourrage est préservée. Le procédé selon l'invention ne génère pas, ou peu, 5 de poussière de fourrage; les pertes en fourrage subséquentes sont considérablement limitées. En outre, le procédé selon l'invention est réduit à un faible nombre d'opérations, particulièrement simples de surcroît: les étapes de pesée et de compactage destinées, dans les procédés antérieurs, à permettre de reconstituer des 10 paquets à partir d'un matériau en vrac sans cohésion, ainsi que les étapes de dépoussiérage dudit matériau en vrac, sont ici supprimées; les opérations de découpage de la balle fourragère sont simplifiées. Il en résulte une réduction considérable des cots de fabrication des paquets emballés. Avantageusement et selon l'invention, la balle est découpée selon 15 des plans de coupe transversaux sensiblement orthogonaux à la direction longitudinale de pressage de la balle, de façon à former des tranches de balle fourragère. Le dispositif selon l'invention comprend à cette fin des éléments de coupe transversale adaptés pour découper chaque balle selon des plans de coupe transversaux. Au sein de la balle, les brins de fourrage s'étendent 20 principalement dans des plans orthogonaux à la direction de pressage de la balle, dits plans transversaux. Dans ces plans, les brins présentent une direction privilégiée tout en étant imbriqués les uns dans les autres. Les découpes pratiquées selon l'invention dans des plans transversaux ne divisent donc que très faiblement les brins de fourrage, qui conservent leurs propriétés (notamment nutritives). De surcroît, l'inventeur a constaté avec surprise que les morceaux de balle découpés selon l'invention conservent également une certaine cohésion, notamment latéralement (dans les directions verticale et transversale), contrairement aux fragments de petites tailles, friables et dépourvus de tenue mécanique, obtenus par découpage ou broyage de balles fourragères selon les techniques antérieures connues. 30 Ce résultat facilite notamment les opérations d'emballage des morceaux: un maintien de chaque morceau au niveau de ses plans de coupe transversaux suffit à permettre sa manipulation sans risque d'effritement. Ce résultat semble s'expliquer a posteriori par le fait que les balles sont fabriquées par assemblage et compactage de brins fraîchement coupés, parfois encore un peu humides, puis laissées à l'air libre ou entreposées en vue de leur séchage final (perte de 10% d'humidité). De façon usuelle, elles ne sont 5 conditionnées en paquets emballés que lorsqu'elles présentent au moins 90%, ou éventuellement 85%, de matière sèche. L'étape de séchage final, qui intervient après pressage de la balle, confère à celle-ci une cohésion propre (notamment dans des plans transversaux), dont les morceaux de balle découpés selon l'invention, parce qu'ils sont composés de brins faiblement divisés, gardent la "mémoire". Selon la masse de fourrage souhaitée pour les paquets emballés, la balle est également découpée selon des plans de coupe longitudinaux, contenant sensiblement la direction longitudinale de la balle. Le dispositif selon l'invention comprend à cette fin des éléments de coupe longitudinale adaptés pour découper chaque balle selon des plans de coupe longitudinaux. Avantageusement et selon l'invention, on utilise des balles fourragères parallélépipédiques. Les morceaux obtenus par découpage de la balle selon des plans transversaux et longitudinaux sont également parallélépipédiques, ce qui présente deux avantages principaux: les paquets réalisés (parallélépipédiques) peuvent être aisément palettisés et rangés de façon à occuper un minimum de place en vue de 20 leur transport ou de leur stockage; les dimensions des morceaux peuvent être choisies de façon, non seulement à réaliser des paquets de masse souhaitée, mais aussi à éviter toute chute (déchet) de balles fourragères. A cette fin, les balles sont notamment découpées selon des plans longitudinaux délimitant des morceaux de dimension sensiblement égale selon la direction transversale. Avantageusement et selon l'invention, les dispositif et procédé selon l'invention présentent également l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le poste de réception et de convoyage de balles comprend: un convoyeur de balles à rouleaux, comportant, d'une part, une table de convoyage formée 30 d'une succession de rouleaux inférieurs montés rotatifs autour d'axes de rotation transversaux et, d'autre part, des joues latérales adaptées pour contenir latéralement (selon la direction transversale) les balles; un poussoir motorisé rétractable, dit poussoir de convoyage, monté coulissant sur un rail supérieur en regard de ladite table, apte à déplacer au moins une balle selon sa direction longitudinale vers le poste de découpage. A noter que le poussoir de convoyage est de préférence apte à déplacer simultanément plusieurs balles agencées à la suite les unes des autres; - le poste de réception et de convoyage de balles comprend des moyens de pesée adaptés pour peser chaque balle et calculer sa masse volumique, - les éléments de coupe transversale comprennent une scie de type agricole, dite scie transversale, s'étendant dans un plan sensiblement transversal, 10 des moyens motorisés d'entraînement de la scie transversale aptes à animer la scie de petits mouvements alternatifs transversaux et à déplacer la scie transversale en translation selon la direction verticale, le dispositif comprenant des moyens de déplacement de chaque balle à travers le poste de découpage et des moyens d'immobilisation de la balle sous la scie transversale en vue de son tranchage, - les moyens susmentionnés de déplacement des balles à travers le poste de découpage sont réalisés par le poussoir de convoyage; les moyens d'immobilisation susmentionnés comprennent une butée, dite butée de tranchage, en aval de la scie transversale contre laquelle vient buter la balle poussée par le poussoir de convoyage; - le dispositif comprend des moyens de réglage automatique ou manuel de la position relative de la scie transversale et de la butée de tranchage, adaptés, par exemple, pour ajuster la position de ladite butée ou de ladite scie relativement au convoyeur de balle (qui est fixe dans le dispositif) et permettre ainsi de définir et d'ajuster une dimension (dite épaisseur) des tranches de balles en fonction de 25 la masse volumique de la balle et/ou de la masse souhaitée pour les paquets emballés; - le dispositif comprend une plaque verticale coulissante, dite plaque de séparation, s'étendant dans un plan transversal en regard de la scie transversale pour la séparation de la tranche de balle fourragère découpée; - le dispositif comprend des éléments de coupe longitudinale 30 verticale, comportant au moins une scie, dite scie verticale, de type agricole, chaque scie verticale s'étendant sensiblement dans un plan longitudinal vertical, et des moyens motorisés d'entraînement aptes à animer chaque scie verticale de petits mouvements alternatifs verticaux, le dispositif comprenant des moyens de déplacement de la balle selon sa direction longitudinale à travers la(les)dite(s) scie(s) verticale(s) ou des moyens de déplacement de chaque scie verticale en translation selon la direction longitudinale à travers la balle; - les moyens de déplacement des balles à travers la(les)dite(s) scie(s) verticale(s) sont réalisés par le poussoir de convoyage; - le dispositif comprend des éléments de coupe longitudinale horizontale d'une tranche de balle (préalablement découpée par les éléments de coupe 10 transversale), comportant au moins une scie circulaire, dite scie horizontale, de type agricole, chaque scie horizontale s'étendant sensiblement dans un plan horizontal (et donc longitudinal), et des moyens motorisés d'entraînement de chaque scie en rotation, le dispositif comprenant des moyens de déplacement, tels qu'un poussoir latéral, de la tranche de balle selon la direction transversale à travers la(les)dite(s) scie(s) 15 horizontale(s) ou des moyens de déplacement de chaque scie circulaire horizontale en translation selon la direction transversale à travers la tranche; - le dispositif comprend des moyens de convoyage des morceaux de balle fourragère jusqu'au poste d'emballage; - les moyens de convoyage de morceaux comprennent un 20 convoyeur à bandes synchronisées comportant au moins deux bandes sans fin en défilement, en regard et à proximité l'une de l'autre sur une portion de leur longueur de façon à délimiter un chemin de convoyage; l'une première- desdites bandes est maintenue à un emplacement fixe le long de ce chemin, la deuxième bande étant agencée libre le long d'une partie au moins dudit chemin de façon à venir plaquer les 25 morceaux de balle contre la première bande; - le dispositif comprend des moyens de séparation des morceaux de balle fourragère à l'entrée du convoyeur de morceaux; - les moyens de séparation comprennent au moins un organe d'écartement des bandes adapté pour modifier la distance d'écartement desdites bandes 30 à l'entrée du convoyeur de morceaux, de façon à pouvoir, d'une part écarter les bandes d'une distance supérieure à une dimension, dite épaisseur, d'un morceau selon une direction orthogonale auxdites bandes en vue de son introduction dans le convoyeur, et d'autre part rapprocher les bandes jusqu'à une distance égale ou inférieure à l'épaisseur du morceau en vue de son entraînement par lesdites bandes; le poste d'emballage comprend des moyens de conformation 5 d'un sac à partir d'une bande de film plastique en défilement, notamment adaptés pour former un tube de film à partir de la bande de film plastique, fermer latéralement le tube par soudure mutuelle (thermique par exemple) des bords longitudinaux opposés de la bande de film, souder (par thermosoudure par exemple) une section du tube en vue de former un sac, puis souder une autre section dudit tube en vue de fermer le sac 10 suite au remplissage dudit sac avec un morceau de balle fourragère; - le dispositif comprend des moyens d'introduction des morceaux de balle fourragère dans le poste d'emballage, adaptés pour introduire séparément chacun des morceaux dans un sac (et notamment dans un sac conformé comme précédemment expliqué); le convoyeur de morceaux comprend au moins une première bande sans fin s'étendant sur toute la longueur d'un chemin de convoyage entre le poste de découpage et le poste d'emballage, une deuxième bande sans fin s'étendant en regard et à proximité de la première bande sur une portion principale amont dudit chemin de convoyage à partir du poste de découpage, et une troisième bande sans fin 20 s'étendant, dans le prolongement de la deuxième bande, en regard et à proximité de la première bande sur une portion secondaire aval du chemin de convoyage jusqu'au poste d'emballage. Les moyens d'introduction susmentionnés comprennent alors préférentiellement un poussoir automatique, intercalé entre la deuxième et la troisième bande et actionné en synchronisation avec les moyens de séparation des morceaux à 25 l'entrée du convoyeur et en fonction de la vitesse de défilement des bandes; - le dispositif comprend des moyens de déchargement des paquets emballés, tels qu'un convoyeur à tapis transportant les paquets jusqu'à une aire de transfert desdits paquets (chargement des paquets sur des palettes par exemple), en vue de leur transport ou de leur stockage, - le dispositif comprend un détecteur de métal en amont du poste de découpage en vue de la détection d'éventuels débris métalliques indésirables (morceaux de clôtures, morceaux d'instruments agricoles...), et un système de sécurité apte, en cas de détection de métal par ledit détecteur, à inhiber le poussoir de convoyage et/ou les éléments de coupe, et éventuellement à émettre un signal d'alerte (signal sonore, lumineux..., à destination d'un opérateur). L'invention s'étend aux paquets de fourrage emballés selon l'invention, c'est-à-dire à un produit fourrager emballé obtenu par le procédé de conditionnement selon l'invention. Un tel produit fourrager emballé est caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un matériau fourrager compacté présentant plus de 20% de brins et/ou feuilles de longueur supérieure à 20 cm et ayant un aspect naturel tel que 10 celui du fourrage en balles (tel que récolté, rassemblé et compacté en balles au champ), et d'autre part, un emballage dans lequel est conditionné ledit matériau fourrager. Selon la masse souhaitée, et donc les dimensions, des paquets, le matériau fourrager peut présenter plus de 50% de brins et/ou feuilles de longueur supérieure à 20 cm. L'emballage comprend de préférence un film plastique transparent formant sac, 15 imprimé sur une partie de sa surface. Le produit fourrager emballé selon l'invention forme un paquet emballé contenant de 1 à 14 kg de matériau fourrager. L'invention concerne également un procédé et un dispositif de conditionnement de fourrage caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus et ci-après. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées représentant des modes de réalisation préférentiels de l'invention donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon 25 l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 dont certaines parties ont été "arrachées", - la figure 3 est une coupe, vue de derrière, du dispositif des figures 1 et 2, selon un plan vertical longitudinal immédiatement à l'avant d'une paroi 30 l5a du convoyeur de morceaux 5 du dispositif. A noter que sur cette figure, la paroi 1 5b dudit convoyeur a été retirée pour une meilleure compréhension. Le dispositif selon l'invention illustré aux figures 1 à 3 comprend un poste 2 de réception et de convoyage de balles fourragères 1 parallélépipédiques, un poste 3 de découpage des balles 1, un convoyeur 5 des morceaux de balle issus du poste 3 de découpage, et un poste 4 d'emballage desdits morceaux, Les balles fourragères 1 utilisées sont des balles, de préférence parallélépipédiques, telles que pressées au champ par des presses à balles usuelles. Elles présentent une longueur (dimension selon leur direction longitudinale A) comprise entre 100 et 280 cm, une hauteur (dimension selon la direction verticale C) comprise entre 50 et 130 cm, et de préférence une largeur (dimension selon la direction 10 transversale B) calibrée de l'ordre de 110 à 120 cm. La direction longitudinale A concide avec la direction de pressage de la balle, de sorte que les brins et/ou feuilles de fourrage s'étendent principalement dans des plans transversaux (plans sensiblement orthogonaux à la direction longitudinale A). Le poste 2 de réception et de convoyage comprend un convoyeur 15 de balles, comportant une table 37 formée de rouleaux 6 s'étendant tous dans un même plan sensiblement horizontal et deux joues latérales 7a et 7b permettant de guider et de contenir latéralement les balles 1 sur ladite table. Les rouleaux sont montés rotatifs sur les joues 7a et 7b autour de leur axe longitudinal respectif, qui s'étend sensiblement selon la direction transversale. Le poste 2 comprend de plus un poussoir de convoyage 9, comportant une pelle 38 (plaque plane) pivotante articulée autour d'un axe transversal 39 entre une position de convoyage, sensiblement verticale, dans laquelle le poussoir peut être rigidement bloqué et déplacé en translation selon la direction longitudinale vers l'aval du convoyeur en vue de pousser les balles 1 vers le poste 3 de découpage, et 25 une position escamotée, sensiblement horizontale, dans laquelle le poussoir peut être déplacé en translation selon la direction longitudinale vers l'amont du convoyeur en vue de venir chercher la balle suivante déchargée à l'entrée du convoyeur. A cette fin, le poussoir est monté coulissant sur un rail supérieur 8 et m par un moteur (non représenté). A titre d'exemple, ledit moteur présente une puissance de 4 kW/h et est 30 adapté pour déplacer le poussoir de convoyage "en charge" en translation vers l'aval de façon à pousser deux balles (ou éventuellement une balle) à une vitesse de l'ordre de cm/s, et pour déplacer le poussoir de convoyage "à vide" en translation vers l'amont à une vitesse de 40 cm/s. Les balles 1 sont transportées et déchargées à la suite les unes des autres sur la table 37 au moyen d'un engin quelconque approprié connu. Dans une 5 première version, les rouleaux sont montés libres en rotation et chaque balle est manuellement poussée sur le convoyeur de balles jusqu'à une position de convoyage automatique située en aval de l'extrémité amont du rail supérieure 8, position dans laquelle la balle peut être "accrochée" et poussée vers le poste de découpage par la pelle 38. Dans une deuxième version, les rouleaux sont entraînés en rotation par un 10 moteur de façon à pouvoir déplacer les balles 1 à une vitesse de l'ordre de 30 cm/s par exemple (la charge d'une balle 1 sur la table de convoyage étant de l'ordre de 500 kg par mètre linéaire). Si la balle fourragère est entourée de liens, ceux-ci sont sectionnés et retirés manuellement ou automatiquement (par des moyens adaptés non 15 représentés), soit immédiatement après déchargement de la balle sur la table 37, en amont de la position de convoyage automatique, soit en aval de cette position, alors que la balle est poussée par le poussoir de convoyage 9. Cette deuxième solution est préférée, compte tenu que la pression exercée par le poussoir de convoyage sur les balles induit un léger compactage des balles et un relâchement subséquent des liens 20 (réduction de la tension desdits liens), facilitant leur retrait. Le poste 3 de découpage comprend une scie transversale 10 s'étendant sensiblement dans un plan transversal, surmontée d'une plaque de séparation 11. La scie transversale et la plaque de séparation sont montées coulissantes selon la direction verticale C entre une position supérieure dans laquelle la scie transversale 1 0 25 s'étend au-dessus de la balle 1 et autorise l'avancement de la balle à travers la poste de découpage (sous l'effet du poussoir 9), et une position inférieure dans laquelle la scie transversale 10 s'étend immédiatement au-dessus de la table de convoyage et la plaque de séparation est en regard d'une section de la balle 1. La scie transversale 10 et la plaque de séparation 11 sont guidées à cette fin par des rails verticaux 36a et 36b et 30 sont mues par un moteur non représenté. La scie est par ailleurs animée, au moyen d'un moteur (non représenté), de petits mouvements alternatifs en translationselon la direction transversale lors de son déplacement vertical vers le bas à travers la balle 1. Les balles fourragères sont poussées en direction du poste de découpage par le poussoir de convoyage 9, jusqu'à ce que la balle qui traverse ledit 5 poste (balle aval) vienne au contact d'une butée de tranchage 40. La scie transversale 10 et la plaque de séparation 11, initialement en position supérieure, sont alors déplacées vers le bas en vue du tranchage de la balle 1 (la scie étant simultanément animée de mouvements transversaux), tandis que le poussoir de convoyage 9 est soit immobilisé soit déplacé en position escamotée vers l'amont du convoyeur de balles. 10 Les mouvements de la scie et de la plaque sont synchronisés avec les déplacements du poussoir de convoyage de façon à déclencher l'opération de tranchage à l'instant o la balle vient au contact de la butée de tranchage. En variante, les moyens d'entraînement de la scie transversale et de la plaque de séparation sont asservis à des moyens appropriés (non représentés) de détection du contact de la balle 1 et de la butée 40. La position relative de la butée de tranchage 40 et de la scie transversale 10 peut être modifiée et ajustée de façon à faire varier l'épaisseur (dimension selon la direction A) de la tranche de balle découpée. En particulier, le dispositif comprend des moyens de réglage de la position de la butée 40 relativement à une partie fixe du dispositif telle que le convoyeur de balles. De tels moyens de réglage 20 permettent d'une part d'ajuster l'épaisseur des morceaux en fonction de la masse volumique de la balle en vue de réaliser des paquets emballés 31 de poids constant donné, et, d'autre part, de faire varier l'épaisseur des morceaux en vue de réaliser des paquets emballés 31 de poids différents. Le dispositif comprend éventuellement des moyens de pesée de 25 chaque balle 1 déchargée sur la table 37, auxquels sont asservis les moyens de réglage de position de la butée de tranchage 40. Il est ainsi possible d'ajuster la position de cette butée pour chaque balle et de contrôler avec une relative précision le poids des paquets emballés réalisés. En variante, la position de la butée de tranchage est choisie et fixée en fonction d'une valeur moyenne d'échantillonnage de la masse volumique des 30 balles, communiquée par le fournisseur de balles fourragères ou calculée par pesée (à l'aide de moyens indépendants du dispositif selon l'invention) d'un nombre représentatif limité de balles fourragères. Il est à noter que les balles fourragères sont introduites dans le dispositif à la suite les unes des autres et déplacées deux par deux par le poussoir de 5 convoyage 9, de façon à former un flux continu de balles fourragères. Les découpes transversales sont réalisées sans considération aucune de la position de la découpe par rapport à la balle. Une même tranche peut donc être formée de deux portions de balles issues de deux balles successives. Le procédé et le dispositif selon l'invention ne génèrent aucune chute (fragments inutilisés) de balles fourragères. Le poste de découpage 3 comprend également trois scies verticales 12a, 12b et 12c s'étendant dans des plans sensiblement longitudinaux verticaux, régulièrement espacés. Dans l'exemple illustré (non limitatif) les scies verticales sont espacées d'une distance de l'ordre de 30 cm. Lesdites scies verticales sont agencées en amont de la scie transversale 10, et sont entraînées par un moteur 15 (non représenté) de façon à décrire de petits mouvements alternatifs verticaux. Les scies verticales découpent chaque balle en quatre portions longitudinales sensiblement égales, au fur et à mesure de l'avancement de la balle sous l'action du poussoir de convoyage 9. Dans une version de l'invention, ces scies sont escamotables. En aval de la scie transversale 10, on obtient donc quatre portions 20 33, dites barres de fourrage, de tranche de balle fourragère. Le poste de découpage comprend également trois scies circulaires horizontales 13a, 13b et 13c, s'étendant sensiblement dans des plans horizontaux régulièrement espacés, en aval de la scie transversale 10. Dans l'exemple illustré, les scies horizontales sont espacées d'une distance de l'ordre de 20 cm. Les 25 scies horizontales sont montées sur un même arbre vertical et entraînées simultanément en rotation par un moteur 35 illustré à la figure 3. Les scies horizontales découpent chaque barre 33 de fourrage (précédemment découpée par la scie transversale 10 et les scies verticales 12a, 12b, 12c), au fur et à mesure que ladite barre de fourrage 33 est déplacée selon la direction transversale B à travers les scies horizontales au moyen d'un 30 poussoir latéral 14. Durant cette opération, la plaque de séparation 1 1 et la scie transversale 10 sont soit maintenues en position inférieure soit déplacées selon la direction verticale vers le haut, et le poussoir de convoyage 9 est soit immobilisé soit déplacé en position escamotée vers l'amont du convoyeur de balles. On obtient ainsi, en aval des scies horizontales i3a, l3b, 13c, quatre portions 230, 231, 232, 233, dits pavés de fourrage, de barre de fourrage 5 formant des morceaux destinés à être emballés. La position des scies horizontales I3a, 13b, 13c est réglable selon la direction longitudinale A en fonction de la position de la butée de tranchage 40 de façon à permettre le découpage des barres de fourrage 33 sur toute leur épaisseur. Le déplacement du poussoir latéral 14 selon la direction 10 transversale provoque, non seulement le découpage des barres de fourrage 33 par les scies horizontales 13a à 13c, mais aussi l'introduction successive desdites barres dans le convoyeur de morceaux 5. Le poussoir est actionné de façon séquentielle comme suit: le poussoir 14 est déplacé d'une distance correspondant à l'écartement de deux scies verticales successives (dimension d'une barre de fourrage selon la direction 15 transversale), en vue de permettre le découpage en pavés d'une barre de fourrage 33 et l'introduction de la barre découpée à l'entrée du convoyeur de morceaux; il est alors immobilisé le temps nécessaire à l'insertion successive et décalée de chacun des pavés de fourrage 230 à 233 dans le convoyeur de morceaux; il est ensuite à nouveau déplacé d'une distance correspondant à l'écartement des scies verticales en vue du 20 découpage de la barre de fourrage 33 suivante et de son introduction à l'entrée du convoyeur de morceaux. Le convoyeur de morceaux comprend trois bandes sans fin 16, 17, 18, guidées en défilement longitudinal entre deux parois latérales 15a, 15b du convoyeur par des rouleaux tels que 41. La bande 17 s'étend en partie inférieure du 25 convoyeur et réalise un rail inférieur 21 fixe d'un chemin de convoyage 19 des morceaux 23, ayant approximativement la forme d'un arc de cercle. Qu'elle soit en défilement ou à l'arrêt, la bande 17 est constamment tendue autour d'une série de rouleaux fixes, et est ainsi maintenue à un emplacement fixe. La bande 16 s'étend en partie supérieure du convoyeur et réalise, sur une portion principale amont du chemin 30 de convoyage 19, en regard du rail inférieur 21, un rail supérieur 20 mobile dudit chemin de convoyage. La bande 16 est agencée autour de rouleaux fixes tels que 41 sur une fraction supérieure de sa longueur, et est laissée libre sur une fraction inférieure de sa longueur, de sorte que l'écartement entre la bande 16 et la bande 17 le long du chemin de convoyage 19 n'est pas fixe (l'emplacement du rail 20 varie). Cette latitude permet auxdites bandes de recevoir des morceaux 23 d'épaisseur (dimension des 5 morceaux selon une direction orthogonale aux bandes, qui concide avec la direction longitudinale à l'entrée du convoyeur) différentes. En défilement, la bande 16 tend à se rapprocher de la bande 17 sous l'effet de la force centrifuge, de sorte que les morceaux 23 sont comprimés entre les bandes et ainsi entraînés par celles-ci. L'insertion successive et décalée de chacun des pavés de fourrage 10 230 à 233 dans le convoyeur de morceaux s'effectue au moyen de quatre organes 340, 341, 342, 343 d'écartement des bandes 16 et 17 du convoyeur, constituant des moyens de séparation des morceaux selon l'invention. Lesdits organes d'écartement sont agencés à l'entrée du convoyeur, de façon à être situés chacun en regard de l'un des quatre pavés de fourrage découpés par les scies horizontales et introduits dans le 15 convoyeur par le poussoir 14. Chaque organe 340 à 343 comprend trois rouleaux 42, 43, 44 autour desquels la bande 16 s'enroule alternativement (en d'autres termes, les rouleaux sont alternativement à l'intérieur ou à l'extérieur de la bande), de façon à pouvoir être déplacée orthogonalement à sa direction de défilement par déplacement desdits rouleaux (orthogonalement à la direction de défilement). Les rouleaux sont 20 montés entre deux plaques latérales 45 fixées à l'extrémité d'un piston 46 en vue de leur déplacement. Lors du déplacement du poussoir latéral 14 en vue du découpage de la barre de fourrage 33 et de l'introduction de la barre découpée dans le convoyeur 5, les rouleaux 42 à 44 des quatre organes d'écartement 340 à 343 sont maintenus dans 25 une position, dite position écartée, telle qu'illustrée à la figure 3 pour les organes 342 et 343. Dans cette position, la bande 16 est à distance des pavés de fourrage 230 à 233 introduits, de sorte que lesdits pavés ne sont pas entramés par les bandes en défilement. Le piston 46 du premier organe 340 (organe supérieur) est alors actionné de façon à rapprocher la bande 16 de la bande 17 jusqu'à une position des rouleaux 42 à 44, dite 30 position d'entraîmement, dans laquelle la bande 16 vient au contact du premier pavé de fourrage 230 (pavé aval supérieur). Coincé entre les bandes 16 et 17 en défilement, le pavé de fourrage 230 est entraîné dans le convoyeur de morceaux le long du chemin de convoyage, comme illustré à la figure 3. Au bout d'un temps donné, lorsque le pavé de fourrage 230 est à une distance prédéterminée de l'entrée du convoyeur (figure 3), le piston 46 du deuxième organe d'écartement 341 est actionné de façon à rapprocher la 5 bande 16 de la bande 17 en regard du deuxième pavé de fourrage 231, jusqu'à une position d'entraînement dans laquelle la bande 16 vient au contact dudit pavé 23 1, provoquant ainsi son entraînement dans le convoyeur. De façon similaire, les organes d'écartement 342 et 343 sont actionnés tour à tour pour l'entraînement successif et décalé des pavés de fourrage 232 et 233. Lorsque le dernier pavé de fourrage (233) est 10 à une distance donnée de l'entrée du convoyeur, les pistons des quatre organes d'écartement sont simultanément actionnés de façon à déplacer les rouleaux 42 à 44 desdits organes jusqu'à leur position écartée initiale. Il est à noter que les scies horizontales 13a à 13c sont de préférence escamotables. Lorsque celles-ci sont placées en position escamotée, les 15 morceaux de balle emballés selon l'invention correspondent alors aux barres de fourrage 33. Ainsi, selon la masse souhaitée pour les paquets emballés, on sélectionne, d'une part, l'épaisseur des morceaux en ajustant la position de la butée de tranchage 40, et d'autre part, la hauteur desdits morceaux (2 choix possibles uniquement) en choisissant d'utiliser ou de retirer (dans une position escamotée) les scies horizontales. 20 Lorsque les scies horizontales sont en position escamotée et que les morceaux à emballer correspondent à des barres telles que 33, les pistons des quatre organes d'écartement 340 à 343 sont alors commandés simultanément, soit pour écarter la bande 16 de la bande 17 en vue de l'insertion de la barre de fourrage 33 à l'entrée du convoyeur par le poussoir 14 (les rouleaux 42 à 44 des quatre organes sont en position 25 écartée), soit pour rapprocher la bande 16 de la bande 17 en vue de l'entraînement de la barre de fourrage dans le convoyeur (les rouleaux 42 à 44 des quatre organes sont en position d'entraînement). A titre d'exemple, à partir de balles fourragères présentant une section de 80 cm de hauteur par 120 cm de largeur et une masse volumique moyenne 30 de 180 kg/M3, on réalise: - des paquets emballés de 14 kg en agençant les scies horizontales en position escamotée et en positionnant la butée de tranchage 40 à une distance de l'ordre de 32 cm de la scie transversale 10; les paquets obtenus mesurent 32x80x30 cm3, - de paquets emballés de 4 kg en agençant les scies horizontales en position escamotée et en positionnant la butée de tranchage 40 à une distance de l'ordre de 9 cm de la scie transversale 10; les paquets obtenus mesurent 9x80x30 cm3, - des paquets emballés de 1 kg en agençant les scies horizontales en position de découpe et en positionnant la butée de tranchage 40 à une distance de 10 l'ordre de 9 cm de la scie transversale 10; les paquets obtenus mesurent 9x20x30 cm3. Il est à noter que, selon l'invention, la dimension la plus petite des paquets ou morceaux de balle, qui n'est que de 9 cm, est prise dans la direction longitudinale de la balle (découpes selon des plans transversaux) en vue de limiter la quantité de brins et/ou feuilles sectionnés et d'obtenir ainsi des morceaux auto-portants 15 et cohésifs. Les dimensions des paquets emballés obtenus sont compatibles avec celles des palettes de chargement usuelles. Elles sont notamment particulièrement adaptées aux palettes normalisées de type Europe. La bande 18 du convoyeur de morceaux 5 est agencée en sortie 20 du convoyeur 5 et réalise, sur une portion secondaire aval du chemin de convoyage 19, en regard et à proximité du rail inférieur 21, un rail supérieur 22 fixe dudit chemin de convoyage. La distance entre la bande 18 et la bande 17 est fixe et est adaptée pour recevoir les morceaux les plus épais susceptibles d'être découpés par le dispositif. L'entraînement des morceaux sur cette portion secondaire aval du chemin de 25 convoyage est assuré par les bandes 17 et 18 en défilement et/ou par l'actionnement d'un poussoir vertical 24. Le poussoir 24 permet non seulement d'entraîner les morceaux de balle peu épais le long de la portion secondaire aval du chemin de convoyage, mais aussi et surtout d'introduire individuellement chaque morceau dans un sac formé à partir d'un film 25 dans le poste d'emballage 4. Les déplacements verticaux 30 de ce poussoir sont synchronisés avec l'arrivée des morceaux dans la portion aval du chemin de convoyage, c'est-à-dire avec les moyens d'introduction (poussoir) 14 et de séparation 340 à 343 des morceaux dans le convoyeur 5. Le poste d'emballage 4 est du type dit FFS ("Form Fill Seal"), et comprend, de façon connue, un conformateur de sac à partir d'un film plastique 25 en 5 rouleau (largeur de la laize comprise entre 85 et 130 cm selon le poids et donc les dimensions des paquets emballés fabriqués), qui comporte un dérouleur de bobine, des moyens d'entraînement du film (non représenté) en défilement longitudinal, des accumulateurs de film 26, un conformateur 27 en col de cygne, une forme tube 28, des moyens 29 de thermosoudure longitudinale pour la soudure des bords longitudinaux de 10 la laize de film, et des moyens 30 de thermosoudure transversale pour la soudure de sections du tube de film formé autour de la forme 28. Le film défile sans interruption de façon à former en continu des sacs tels que le sac d'emballage du paquet 3 1. Un sac est formé par soudure, par les moyens 30, d'une section du tube de film réalisé et soudé autour de la forme 28. Le poussoir 24 est alors actionné de façon à introduire un 15 morceau 23 dans la forme 28 et à pousser le morceau et le sac formé hors de la forme 28, jusqu'à ce qu'ils s'étendent en dessous de la forme 28; les moyens 30 referment alors le sac par thermosoudure. Le paquet emballé 31 ainsi formé tombe sur un convoyeur de déchargement 32 à tapis, puis est déchargé du dispositif selon l'invention sur des 20 palettes en vue de son stockage et/ou de son transport. L'ensemble des moyens motorisés pour le convoyage des balles, morceaux et paquets emballés et pour l'entraînement des éléments de coupe est commandé et synchronisé par des moyens informatiques de contrôle (non représentés), éventuellement supervisés par un opérateur. Le dispositif selon l'invention est simple, compact, peu onéreux, et permet de fabriquer des paquets de fourrage emballés à faible cot de revient. Il va de soi que l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes par rapport aux modes de réalisation précédemment décrits et représentés sur les figures. En particulier, les éléments de coupe transversale peuvent être réalisés par une lame de tranchage du type guillotine (en lieu et place de la scie 1 0). Par ailleurs, les éléments de coupe longitudinale horizontale peuvent être réalisés par une ou plusieurs scie droite horizontale, de type agricole, s'étendant sensiblement dans un plan horizontal, et des moyens motorisés d'entraînement aptes à animer chaque scie droite horizontale de petits mouvements 5 alternatifs transversaux, le dispositif comprenant dans ce cas des moyens (tels que le poussoir de convoyage) de déplacement de la balle selon sa direction longitudinale à travers la(les)dite(s) scie(s) droite(s) horizontale(s) ou des moyens de déplacement de chaque scie droite horizontale en translation selon la direction longitudinale à travers la balle. Le dispositif peut également comporter un détecteur de métal en amont du poste 3 de découpage. Il est également possible de prévoir des moyens de réglage de l'écartement des joues latérales du convoyeur de balles et des moyens de réglage de l'espacement des scies verticales, en vue d'adapter le dispositif à des balles de largeurs 15 diverses. REVENDICATIONS 1/ Procédé de conditionnement de fourrage, pour litière ou pour nourriture animale, en paquets emballés contenant sensiblement une masse souhaitée de fourrage, lesdits paquets étant réalisés à partir de balles fourragères compactées (1), caractérisé en ce que: - on découpe chaque balle fourragère (1), qui présente une masse volumique donnée, de façon à former des morceaux (23) de balle fourragère ayant des dimensions prédéterminées qui définissent un volume de fourrage correspondant 10 sensiblement, selon ladite masse volumique, à la masse souhaitée, - on conditionne individuellement chaque morceau découpé (23) dans un emballage de façon à former un paquet de fourrage emballé (31). 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise des balles fourragères (1) parallélépipédiques. 3/ Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque balle (1) est découpée selon des plans de coupe transversaux sensiblement orthogonaux à une direction longitudinale (A) de pressage de la balle, de façon à former des tranches de balle fourragère. 4/ Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la 20 balle (1) est découpée selon des plans de coupe longitudinaux contenant sensiblement la direction longitudinale (A) de la balle. 5/ Dispositif de conditionnement de fourrage pour litière ou pour nourriture animale, en paquets emballés contenant sensiblement une masse souhaitée de fourrage, lesdits paquets étant réalisés à partir de balles fourragères 25 compactées (1), caractérisé en ce qu'il comprend: - un poste (2) de réception et de convoyage de balles fourragères (1) de masse volumique donnée, - un poste (3) de découpage des balles fourragères, comportant 30 des éléments de coupe (10, 12a) adaptés pour découper chaque balle (1) de façon à former des morceaux (23) de balle fourragère ayant des dimensions prédéterminées qui définissent un volume correspondant, selon la masse volumique de la balle, à la masse souhaitée, - un poste (4) d'emballage, adapté pour conditionner individuellement chaque morceau découpé (23) dans un emballage de façon à former un paquet de fourrage emballé (31). 6/ Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le poste (2) de réception et de convoyage de balles comprend un convoyeur de balles à rouleaux, comportant, d'une part, une table (37) formée d'une succession de rouleaux inférieurs montés rotatifs autour d'axes transversaux et, d'autre part, des joues latérales 10 (7a, 7b) adaptées pour contenir latéralement les balles (1), et un poussoir (9) motorisé rétractable, dit poussoir de convoyage, monté coulissant sur un rail supérieur (8) en regard de ladite table (37), apte à déplacer au moins une balle selon sa direction longitudinale vers le poste de découpage (3). 7/ Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, 15 caractérisé en ce qu'il comprend des éléments (10) de coupe transversale adaptés pour découper chaque balle (1) selon des plans de coupe transversaux sensiblement orthogonaux à la direction longitudinale de la balle, de façon à former des tranches de balle fourragère. 8/ Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que 20 les éléments de coupe transversale comprennent une scie (10), dite scie transversale, de type agricole, s'étendant dans un plan sensiblement transversal, des moyens motorisés d'entraînement de la scie transversale aptes à animer la scie de petits mouvements alternatifs transversaux et à déplacer la scie en translation selon la direction verticale (C), le dispositif comprenant des moyens (9) de déplacement de chaque balle à travers 25 le poste de découpage et des moyens d'immobilisation (40) de la balle sous la scie transversale (10) en vue de son tranchage. 9/ Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de déplacement des balles à travers le poste de découpage sont réalisés par le poussoir de convoyage (9), et en ce que les moyens d'immobilisation comprennent 30 une butée (40), dite butée de tranchage, en aval de la scie transversale (10), contre laquelle vient buter la balle poussée par le poussoir de convoyage. 2851 549 10/ Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage de la position relative de la scie transversale (10) et de la butée de tranchage (40). 11/ Dispositif selon l'une des revendications 8 à 1 0, caractérisé 5 en ce qu'il comprend une plaque (11) verticale coulissante, dite plaque de séparation, s'étendant sensiblement dans un plan transversal en regard de la scie transversale (10) pour la séparation de la tranche de balle fourragère découpée. 12/ Dispositif selon l'une des revendications 7 à l 1, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments (12a, 13a) de coupe longitudinale adaptés pour 10 découper chaque balle selon des plans de coupe longitudinaux contenant sensiblement la direction longitudinale de la balle. 13/ Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments de coupe longitudinale verticale, comportant au moins une scie (12a, 12b, 12c), dite scie verticale, de type agricole, chaque scie verticale s'étendant 15 sensiblement dans un plan longitudinal vertical, et des moyens motorisés d'entraînement aptes à animer chaque scie verticale de petits mouvements alternatifs verticaux, le dispositif comprenant des moyens de déplacement (9) de chaque balle selon sa direction longitudinale à travers la(les)dite(s) scie(s) verticale(s) ou des moyens de déplacement de chaque scie verticale en translation selon la direction 20 longitudinale à travers la balle. 14/ Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de déplacement des balles à travers la(les)dite(s) scie(s) verticale(s) sont réalisés par le poussoir de convoyage (9). 15/ Dispositif selon l'une des revendications 12 à 14, 25 caractérisé en ce qu'il comprend des éléments de coupe longitudinale horizontale d'une tranche de balle, comportant au moins une scie circulaire (13a, l3b, 13c), dite scie horizontale, de type agricole, chaque scie horizontale s'étendant sensiblement dans un plan longitudinal horizontal, et des moyens motorisés (35) d'entraînement de chaque scie horizontale en rotation, le dispositif comprenant des moyens (14) de déplacement 30 de la tranche de balle selon la direction transversale à travers la(les) dite(s) scie(s) horizontale(s). 16/ Dispositif selon l'une des revendications 5 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de convoyage des morceaux de balle fourragère jusqu'au poste (4) d'emballage. 17/ Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que 5 les moyens de convoyage des morceaux comprennent un convoyeur à bandes synchronisées comportant au moins deux bandes sans fin (16, 17) en défilement, en regard et à proximité l'une de l'autre sur une portion de leur longueur de façon à délimiter un chemin de convoyage (19), l'une (17) , première, desdites bandes étant maintenue à un emplacement fixe le long de ce chemin, la deuxième bande (16) étant 10 agencée libre le long d'une partie au moins dudit chemin de façon à venir plaquer les morceaux (23) de balle contre la première bande (17). 18/ Dispositif selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de séparation des morceaux de balle fourragère à l'entrée du convoyeur de morceaux. 19/ Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de séparation comprennent au moins un organe d'écartement (340, 341, 342, 343) des bandes (16, 17) adapté pour modifier la distance d'écartement desdites bandes à l'entrée du convoyeur de morceaux, de façon à pouvoir, d'une part écarter les bandes d'une distance supérieure à une dimension, dite épaisseur, d'un morceau selon 20 une direction orthogonale auxdites bandes en vue de son introduction dans le convoyeur, et d'autre part rapprocher les bandes jusqu'à une distance égale ou inférieure à l'épaisseur du morceau en vue de son entraînement par lesdites bandes. 20/ Dispositif selon l'une des revendications 5 à 19, caractérisé en ce que le poste d'emballage comprend des moyens (27, 28) de conformation d'un 25 sac à partir d'une bande (25) de film plastique en défilement. 21/ Dispositif selon l'une des revendications 5 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (24) d'introduction des morceaux de balle fourragère dans le poste d'emballage, adaptés pour introduire séparément chacun des morceaux dans un sac. 22/ Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le convoyeur de morceaux comprend au moins une première bande sans fin (17) s'étendant sur toute la longueur d'un chemin de convoyage (19) entre le poste de découpage (3) et le poste d'emballage (4), une deuxième bande sans fin (16) s'étendant en regard et à proximité de la première bande sur une portion principale amont dudit chemin de convoyage à partir du poste de découpage, et une troisième bande sans fin 5 (18) s'étendant, dans le prolongement de la deuxième bande, en regard et à proximité de la première bande sur une portion secondaire aval du chemin de convoyage jusqu'au poste d'emballage, et en ce que les moyens d'introduction comprennent un poussoir (24) intercalé entre la deuxième et la troisième bandes. 23/ Dispositif selon l'une des revendications 5 à 22, caractérisé 10 en ce qu'il comprend un détecteur de métal en amont du poste de découpage (3) et un système de sécurité apte, en cas de détection de métal par ledit détecteur, à émettre un signal d'alerte et/ou à inhiber le poussoir de convoyage et/ou les éléments de coupe. 24/ Dispositif selon l'une des revendications 5 à 23, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (32) de déchargement des paquets emballés (3 1), tels 15 qu'un convoyeur à tapis. 25/ Produit fourrager emballé (31), caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un matériau fourrager compacté présentant plus de 20% de brins et/ou feuilles de longueur supérieure à 20 cm et ayant un aspect naturel tel que celui du fourrage en balles, et d'autre part, un emballage dans lequel est conditionné ledit 20 matériau fourrager. 26/ Produit fourrager emballé selon la revendication 25, caractérisé en ce que le matériau fourrager présente plus de 50% de brins et/ou feuilles de longueur supérieure à 20 cm. 27/ Produit fourrager emballé selon l'une des revendications 25 25 ou 26, caractérisé en ce que l'emballage comprend un film plastique transparent formant sac, imprimé sur une partie de sa surface. 28/ Produit fourrager emballé selon l'une des revendications 25 à 27, caractérisé en ce qu'il forme un paquet emballé contenant de 1 à 14 kg de matériau fourrager.