FR 2855707 A1 20041203 FR 0306624 A 20030602 DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des télécommunications et plus particulièrement les services de messages courts, connus sous les noms de 5 Short Message Service (SMS), Enhanced Messaging Service (EMS) ou Multimedia Message Service (MMS). ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît et on utilise couramment les services SMS sur les réseaux de télécommunication cellulaire du type GSM (Global System for Mobile communication), par l'intermédiaire de serveurs connectés à ces réseaux et appelés SM-SC (Short Message Service Centre), généralement entre un terminal mobile émetteur et un terminal mobile destinataire. Sur l'interface utilisateur du terminal émetteur, l'utilisateur compose un message alphanumérique, le numéro du terminal destinataire souhaité et le terminal émetteur complète automatiquement le SMS ainsi composé par le numéro du SM-SC avant de l'émettre selon le protocole SMS du réseau. Le numéro du terminal émetteur est aussi transmis, soit par le terminal, soit par le 20 réseau (au moyen du service CLIP). Le SM-SC reçoit le message et, selon une technique dite "stocke et transmet"' ("store and forward"), transmet finalement le message au terminal destinataire. Ce genre de communication n'est réalisé que dans des réseaux de 25 téléphonie cellulaire mais est également envisagé pour les réseaux filaires, du type RTC (Réseau Téléphonique Commuté) ou RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Service) ou leurs équivalents PSTN (Public Switched Telephone Network) ou ISDN (Integrated Services Digital Network). Par exemple la demande de brevet internationale WO01/20929, publiée le 22 mars 2001 au nom de la société TMX, décrit un procédé et un dispositif de ce type pour transmettre des SMS entre un poste fixe et un téléphone cellulaire, mais aussi entre deux postes fixes. 35 L'ETSI (European Telecommunications Standards Institute) a publié la norme ES 201 912 précisant deux protocoles d'échanges à respecter, désignés ci-après sous les appellations de protocole 1 (ou Pl) et protocole 2 40 (ou P2). Quel que soit le protocole utilisé, la transmission d'un message s'effectue par établissement d'une communication vocale, en V.23 half duplex, selon des trames de données binaires et une technique dite FSK (Frequency Shift Keying), chaque valeur d'un bit étant représentée par une fréquence différente: 1300 Hz pour "1", ou Mark bit, et 2100 Hz pour "O", 5 ou Space, ces valeurs se succédant à une fréquence de 1200 bauds (Tout autre modulation FSK comparable, notanmmnent la modulation Bell202, conviendrait également). Pour établir une connexion avec le centre SM-SC par le réseau fllaire, le protocole l utilise les mêmes couches d'application et de transfert que le protocole GSM par le réseau GSM (Celles utilisées par le protocole 2 sont comparables), mais les couches physique (PL, Physical Layer) et de données (DLL, Data Link Layer) en diffèrent. Pour émettre un message vers un terminal destinataire, le terminal émetteur compose le numéro du centre SM-SC (ou du terminal récepteur), avant que ce centre ne se connecte et initialise le transfert demandé par l'envoi d'une trame d'initialisation de transfert. Selon le protocole utilisé, la structure de cette trame n'est pas la même. Or, ces protocoles 1 et 2 offrent des possibilités différentes. Notamment, le protocole 2 est beaucoup plus riche et penrmet, par exemple, le transfert de données, textuelles, vocales, de type numérique, télécopie, informatique, vidéo. Aussi, certains opérateurs l'ont choisi, tandis que d'autres préfèrent le protocole 1, plus proche du protocole utilisé dans le réseau GSM et plus 25 facile à interfacer avec l'existant et à déployer. Cette situation entraîne la coexistence probable de deux types de centres SM-SC et de terminaux "SMS". Or, fabriquer et vendre des terminaux SMS compatibles P1 d'une part et des terminaux SMS compatibles P2 d'autre part nécessite un dédoublement des chaînes logistiques et de production et par conséquent un surcoût. Pour résoudre le problème de l'emploi de plusieurs protocoles ayant des 35 formats de données incompatibles, la demande de brevet internationale W002/35866 publiée le 2 mai 2002 au nom de la société CELLEMETRY, divulgue un système et une méthode complexes faisant appel à des centres convertisseurs de protocoles. Mais l'adaptation des terminaux pour échanger des SMS selon les protocoles P1 ou P2 selon la norme ES 201 912 ne semble pas exiger en fait une aussi grande complexité. DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION L'invention présentée permet d'éviter le surcoût lié à la duplication des terminaux selon les protocoles utilisés grâce à la mise en oeuvre d'un procédé simple. Il permet également à l'utilisateur d'avoir accès aux io serveurs d'opérateurs concurrents qui n'auraient pas choisi le même protocole. A cet effet, l'invention concerne un procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de téléphonie fixe selon au moins un 15 protocole de service de message court normalisé entre une première station et une seconde station, comportant successivement de manière connue: - une étape de prise de ligne et de numérotation d'un numéro de téléphone courant par la première station, - une étape de décroché et d'envoi par la seconde station sur le réseau de 20 téléphonie à destination de la première station d'un message d'établissement (DLL_SMSEST) formant une trame de données comportant un préambule, - une étape de soumission du contenu d'un message court par la première station à destination de la seconde station, 25 La caractéristique essentielle du procédé selon l'invention est qu'il comporte de plus une étape d'identification préalable à l'étape de soumission consistant à identifier dans ledit préambule du message d'établissement (DLLSMSEST) la structure binaire spécifique au 30 protocole courant. L'étape de soumission soumet alors le contenu du message court selon le protocole courant déterminé pendant l'étape d'identification. Avantageusement, l'étape d'identification consiste encore à associer un 35 code d'identification courant au protocole courant. Le code d'identification associé au protocole courant est de préférence stocké pour un usage ultérieur. Selon une autre caractéristique du procédé d'établissement d'une 40 communication sur un réseau de téléphonie fixe selon l'invention, l'étape d'identification du protocole courant consiste de plus à détecter dans le préambule du message d'établissement (DLL_SMS_EST) la présence ou l'absence d'au moins un mot prédéterminé, de préférence le mot 13h (notation hexadécimale), caractéristique d'un premier protocole (PI) prédéterminé. Alternativement ou simultanément, l'étape d'identification consiste de plus à détecter au début du préambule du message d'établissement (DLL_SMS_EST) la présence ou l'absence d'une suite alternée de bits en nombre prédéterminé, au plus égal à 600, caractéristique d'un second protocole (P2) prédéterminé. L'invention concerne également un terminal de télécommunication comportant classiquement des moyens d'émission et de réception de SMS 15 pour émettre et recevoir des messages courts vers et d'un SM-SC ou terminal tiers selon un protocole normalisé, un microprocesseur, une mémoire vive et une mémoire programme contenant au moins un programme de gestion d'un protocole normalisé. Ce terminal est adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention par le fait qu'il comporte en outre: - des moyens de détermination automatique du protocole courant du SMSC ou terminal tiers, - des moyens de lancement et d'exécution du programme courant 25 correspondant au protocole courant. Ainsi, lors d'une émission de message, le protocole utilisé est déterminé par détermination de celui qui est utilisé dans le terminal récepteur, ou le SMSC intermédiaire. Fort avantageusement, les moyens de détermination automatique que comporte le terminal de télécommunication selon l'invention comprennent un automate, de préférence un compteur de caractères. Alternativement ou simultanément, ces moyens de détermination comprennent un comparateur d'un nombre prédéterminé de bits. De préférence, le terminal comporte un emplacement en mémoire contenant le dernier protocole utilisé. De préférence aussi, le terminal comporte un annuaire qui associe un protocole à utiliser au numéro de destinataire SM-SC ou terminal destinataire. s De préférence encore, le microprocesseur met à jour, dans l'annuaire, les numéros d'appel des terminaux destinataires, des SM-SC, et des protocoles correspondants à utiliser. Toutes ces informations n'ont ainsi pas besoin d'être collectées et mémorisées en usine et n'exigent pas d'opérations de maintenance. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante et du dessin l'accompagnant. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 15 - la figure 1 est un schéma de principe d'un réseau de communication permettant la transmission de messages courts; - la figure 2 est un schéma de principe du fonctionnement des transmissions dans un réseau du type de celui de la figure 1; - la figure 3 montre la structure des messages courts selon les protocoles 1 et 2; - la figure 4 est un diagramme général de fonctionnement d'une émission d'un message court, - la figure 5 est un diagramme détaillé illustrant le procédé d'émission 2s d'un message court selon l'invention et - la figure 6 est un schéma par blocs fonctionnels d'un terminal selon l'invention. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES DE 30 L'INVENTION En référence à la figure 1, le terminal émetteur (TE) 30, par une liaison filaire 103 du réseau RTC ou RNIS 100, transmet ordinairement ses messages courts à un terminal destinataire (TD) 50, lui-même relié au 35 réseau par une liaison filaire 104, par l'intermédiaire d'un serveur 20, centre de distribution des messages courts, ou "Short Message Service Centre", en abrégé SM-SC. Pour exécuter ces transmissions entre deux terminaux 130, 150, ou entre un 40 terminal et un SM-SC, les terminaux (voir en figure 2) émetteur et destinataire comportent chacun une couche physique ou "Physical Layer" (PL) 134, 154 pour, à travers le réseau 100, émettre ou recevoir physiquement les signaux transitant dans le réseau, une couche logique ou "Data Link Layer" (DLL) 133, 153, une couche de transfert ou "Transfer 5 Layer" 132, 152, et une couche applicative ou "Application Layer" 131, 151. Dans le cas du protocole 1, ces deux dernières couches sont identiques pour les réseaux flaires et pour les réseaux GSM, et sont donc bien connues. o Les deux autres couches sont spécifiques des réseaux flaires et sont décrites par les documents ETSI ES 201 912 pour la couche DLL et ES 201 912 et EN 300 659-2 / EN 300 778-2 pour la couche PL. Le fonctionnement est le suivant. Quand l'utilisateur lance une émission de message court sur son terminal 130, ce dernier établit, en référence à la 15 figure 4, une communication vocale ordinaire 1031 avec le SM-SC ou le terminal récepteur 150 au travers des couches physiques (PL) des deux terminaux et du réseau, soit par numérotation DTMF (Ou décimale) s'il s'agit du réseau RTC, soit par le canal D s'il s'agit du réseau RNIS (ou par le moyen d'établissement pour un autre réseau qui fournirait le même 20 service que le RTC ou le RNIS). Le terminal récepteur émet alors une trame FSK puisque la numérotation adresse un SM-SC, ou un terminal équipé pour émettre et recevoir des messages courts, et, s'il est par exemple spécifiquement sollicité par une extension au numéro d'appel, consistant en un message ou trame d'initialisation de transfert 1022, initié par sa couche 25 DLL 153 et transmise par sa couche physique 154 selon une transmission FSK conformément à la spécification ES 201 912 et EN 300 659- 2 (ou toute autre FSK comparable). La connexion est alors prête pour une transmission 1033 du message court par le terminal émetteur 130. Elle va s'effectuer selon un protocole V.23 half duplex 10, 11, 12. C'est la couche de transfert 132 qui transmet, de l'application 131, le message SMS à la couche logique 133 (DLL), laquelle élabore les trames FSK du message pour la couche physique 134. La couche physique 154 reçoit ces trames FSK du message conformément à la 35 norme ES 201 912 et EN 300 778-2 (ou toute autre FSK comparable) pour les transmettre aux couches supérieures jusqu'à la couche applicative 151. En référence à la figure 3, les trames FSK peuvent comporter plusieurs suites de bits, successivement, les suites - 1, "Channel Seizure", 300 "Space" et "Mark" bits alternés, - 2, "Mark signal", bloc de 80 "Mark" bits + 25 - 3, "Message type", 1 octet désignant le type de message, -4, "Message Length", 1 octet désignant sa longueur, - 5, "Payload", les données à transmettre, - 6, "Checksum", le test d'erreurs, - 7, une chaîne de terminaison comportant 1 à 10 "Mark" bits. A la différence du protocole 2, qui l'exige dans les deux directions, le protocole 1 (P1) ne prévoit pas de "Chamnnel Seizure". Ici, on va exploiter deux caractéristiques de ce processus de transmission des messages courts ci-dessus décrits. La première caractéristique est que c'est le SM-SC, ou le terminal récepteur, qui émet la première trame FSK, selon l].'un des protocoles P1 ou 15 P2. La seconde caractéristique est que ces deux protocoles se distinguent l'un de l'autre par la première suite 1 de bits, le "Channel Seizure". Il est alternativement ou simultanément tenu compte du contenu des messages 20 dans DLL, car ils sont différents selon P1 ou P2. La Table 1 suivante résume précisément le format des messages d'établissement (DLL_SMS_EST) dans le cas des protocoles P1 et P2, selon la norme ETSI ES 201 912, et fait clairement apparaître les 25 différences (NA signifiant: " non applicable >>). Format du message CS MS MT ML PL CKS T P1 NA 111...111 13h 00h NA CEh 111... 111 80± 25 1 à10 "mark" "mark" bits bits P2 01.........01 111...111 NA NA NA NA NA 300 80 ±25 "space" et "mark" "mark" bits bits alternés Tablel Le procédé exploitant ces différences de formats est illustré en détails à la Figure 5. s Après une étape de prise de ligne et de numérotation A consistant en l'envoi par le terminal appelant 30 d'un message d'appel (CALL) au terminal tiers ou SM-SC, une étape d'établissement de la connexion B consiste pour le terminal destinataire 20,50 à décrocher et à envoyer en retour un message d'établissement (DLL_SMSEST). Ce message est io analysé par le terminal appelant 30 dans l'étape suivante C afin d'identifier le format de la trame caractéristique du protocole utilisé. C'est selon ce protocole que le terminal appelant 30 transmettra un SMS (SMS_SUBMIT) dans la dernière étape du procédé D. Pour cela, le terminal émetteur est équipé d'un module de détermination pour déterminer, lorsqu'il reçoit la trame d'initialisation de transfert, la présence ou non du "Channel Seizure", et donc le protocole utilisé par le destinataire, et pour utiliser ce protocole pour la suite de la transmission. Le moyen le plus simple pour déterminer la présence de la suite alternée de 0 et de 1 caractéristique du "Channel Seizure" est un automate, notamment un compteur de caractères. Dans le cas o l'on identifie la présence d'un contenu dans le message 25 d'établissement, caractéristique du protocole 1 comme le montre bien la Table 1, un moyen simple pour rechercher la présence d'un mot particulier dans la trame, comme 13h (ou 00h, ou CEh), est un comparateur. En référence à la figure 6, le terminal 30 comporte une interface 31 de ligne 30 103, 104, un modem 32, des moyens de calcul 33, des moyens interface utilisateur 35 et des moyens d'émission et de réception de messages courts 34. En entrée, le modem comporte un module aiguilleur 321 recevant les 35 signaux captés par l'interface 31 et transmettant ces signaux soit aux moyens de calcul 33, lorsqu'il s'agit d'une communication vocale (Mais le terminal n'a pas nécessairement des capacités de téléphonie), soit aux moyens d'émission et de réception 34 de messages courts, lorsqu'il s'agit de la réception d'un message court. En sortie, le modem comporte un module de signalisation 322 recevant des données à transmettre sur la ligne 103 par l'intermédiaire de l'interface de ligne 31. Le module de signalisation effectue les numérotations d'appel en bande vocale (en DTMFou en numérotation décimale) ou sur le canal D pour le RNIS, la transmission des signaux vocaux lorsqu'il s'agit d'une communication vocale ordinaire (si le terminal a la fonction téléphonie), et les modulations en V.23 (ou Bell ou autres modulations FSK), lorsqu'il s'agit d'une transmission de message court et les autres modulations pour les éventuelles fonctions fax, data Internet... Ces domnnées à transmettre étant soit des signaux vocaux, lorsqu'il s'agit d'une communication vocale, soit des données de messages courts, lorsqu'il 15 s'agit d'une transmission de messages courts, elles sont issues d'un module dit de liaison 3312 prévu dans le microprocesseur 331 des moyens de calcul 33. Ce module de liaison met en forme les données à transmettre en conformité 20 avec les nonnres de transmission des données vocales lorsqu'elles lui parviennent d'un module de communication vocale 3315 prévu dans ce même microprocesseur pour traiter les communications vocales ordinaires, ou avec les normes de transmission des messages courts lorsqu'elles lui parviennent des moyens d'émission et de réception 34 des messages courts, 25 c'est-à-dire avec les normes ETSI, V.23 half duplex FSK (ou Bell ou autres FSK). Les données à transmettre, dans ce dernier cas, sont générées par un module mémoire 341 des messages à émettre prévu dans ces moyens 34 30 d'émission et de réception des messages courts. Mais le module de liaison 3312 reçoit aussi des données de numérotation d'appel depuis un bloc d'appel 336 compris dans les moyens de calcul 33 et relié à un annuaire 335 de numéros d'appel, contenant éventuellement 35 d'autres données concernant, entre autres, les protocoles PI ou P2 à utiliser. Les moyens de calcul 33 comportent en outre une mémoire vive 332, attachée au microprocesseur, qui contient, en fonctionnement, les programmes à exécuter par le microprocesseur (mais pas nécessairement; 40 les programmes sont sans difficultés exécutés directement à partir des mémoires de programmes), des mémoires de travail, dont une mémoire répertoire (3321) indiquant les programmes présents dans la mémoire vive, et des moyens 337 d'initialisation de la mémoire vive à partir d'une mémoire programme 333, permanente, qui contient au moins deux programmes P1 et P2 correspondant aux protocoles Pi et P2. Les moyens 34 d'émission et de réception des messages courts comportent en outre un bloc 345 de réception des messages courts et sa mémoire 346 des messages reçus, ainsi qu'une mémoire 341 des messages à émettre, en le liaison avec le microprocesseur, et enfin, des moyens de détermination 342 de protocole utilisé dans les messages reçus dans le bloc 345. Ces moyens de détermination fournissent le résultat des déterminations effectuées à un module de contrôle 3314 prévu dans le microprocesseur 331 pour coordonner l'ensemble des opérations de communication de messages 15 courts, en fonction notamment du contenu de la mémoire répertoire 3321 de la mémoire vive 332 et du contenu de l'annuaire 335, par l'intermédiaire d'un module interne de gestion de l'annuaire 3313. Le fonctionnement du terminal va maintenant être expliqué. 20 Pour émettre un message court, l'utilisateur du terminal 30 prépare le contenu de son message sur l'interface 35. Le microprocesseur 331 transmet ce contenu à la mémoire 341 des messages à émettre et sur injonction de l'utilisateur à transmettre le message à un numéro de 25 destinataire, charge le module de contrôle 3314 de cette transmission. Le module de contrôle lance le bloc d'appel 336 pour établir une communication vocale sur la ligne 103 par l'intermédiaire du modem 32, et de l'interface de ligne 31. Puisqu'il s'agit d'un message court, le bloc d'appel recherche dans l'annuaire 335 un éventuel numéro de SM-SC. Si ce numéro est présent en regard du numéro de destinataire, il lui substitue ce numéro avant d'effectuer l'établissement de cette communication vocale. Le destinataire 50, ou son intenrmédiaire, c'est-à-dire ici le SM-SC 20, répond par un message court selon la norme ETSI ES 201 912 en V.23 half duplex FSK (ou Bell ou autres FSK) et selon un protocole Pi ou P2. Ce message est reçu par l'interface de ligne 31 et, dans le modem 32, par le module aiguilleur 321, qui reconnaît un message court et qui le transmet au 40 bloc de réception de messages 345. Ce dernier bloc 345 mémorise le i1 message en mémoire 346, à toutes fins utiles et, reconnaissant un message DLL 1022 d'initialisation de transfert de données du destinataire, charge les moyens de détermination 342 de déterminer le protocole utilisé dans le message DLL 1022. Les moyens 342 déterminent, dans ce message, la présence du "Channel Seizure" 1, c'est-à-dire des 300 "Mark" et "Space" avant le bloc 80 + 25 "Mark" du bloc "Mark Signal" 2. Ils peuvent par exemple, pour cela, décider de son absence si, dans la suite des 55 premiers bits, il n'y a aucun 10 "Space" ou, au contraire, de sa présence, si, dans cette même suite, ils trouvent au moins un "Space". Ils transmettent alors au module de contrôle 3314 une information sur le protocole utilisé. Le module de contrôle peut tester si dans le répertoire 15 3321 de la mémoire vive 332, le programme d'exécution du protocole, qui vient d'être utilisé par le destinataire, est présent ou non. Dans ce dernier cas, le module de contrôle 3314 sollicite.l'action des moyens d'initialisation 337 pour charger, à partir de la mémoire programme 333, le programme d'exécution du protocole utilisé, Pl ou P2, dans la mémoire vive 332. 20 Cette opération terminée, le module de contrôle lance le programme qui vient d'être ainsi chargé pour transmettre le message court se trouvant dans la mémoire 341. Le module de contrôle, le cas échéant, met à jour l'annuaire 335 des données de protocole correspondant au numéro qui vient d'être appelé pour la transmission du message court par l'intermédiaire du module de gestion d'annuaire 3313. REVENDICATIONS 1.- Procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de téléphonie fixe (100) selon au moins un protocole de service de message court (SMS) normalisé entre une première station (30) et une seconde station (20, 50), comportant successivement: - une étape de prise de ligne et de numérotation (A) d'un numéro de téléphone courant par la première station (30), - une étape de décroché et d'envoi (B) par la seconde station (20, 50) sur 10 ledit réseau(100) à destination de la première station (30) d'un message d'établissement (DLL_SMSEST) selon ledit protocole formant une trame de données comportant un préambule (1,2,3,4), - une étape de soumission (D) du contenu d'un message court par la première station (30) à destination de la seconde station (20, 50), caractérisé par le fait que le procédé comporte de plus une étape d'identification (C) préalable à l'étape de soumission (D) consistant à identifier dans ledit préambule (1,2,3,4) du message d'établissement (DLL_SMS_EST) la structure binaire spécifique (1) au protocole courant et l'étape de soumission (D) soumet le contenu du message court selon le 20 protocole courant déterminé pendant l'étape d'identification (C). 2.- Procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de téléphonie fixe (100) selon au moins un protocole de service de message court selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étape 25 d'identification (C) consiste de plus à associer un code d'identification courant au protocole courant. 3.- Procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de téléphonie fixe (100) selon au moins un protocole de service de message 30 court selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'étape d'identification (C) consiste de plus à stocker le code d'identification courant associé au protocole courant pour un usage ultérieur. 4.- Procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de 35 téléphonie fixe (100) selon au moins un protocole de service de message court selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'étape d'identification (C) consiste de plus à détecter dans le préambule (1,2,3,4) du message d'établissement (DLL_SMS_EST) la présence ou l'absence d'au moins un mot prédéterminé, de préférence le mot 13h, 40 caractéristique d'un premier protocole (P1l) prédéterminé. 5.- Procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de téléphonie fixe (100) selon au moins un protocole de service de message court selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait que l'étape d'identification (C) consiste de plus à détecter au début du 5 préambule (1,2,3,4) du message d'établissement (DLL_SMSEST) la présence ou l'absence d'une suite alternée de bits en nombre prédéterminé, au plus égal à 600, caractéristique d'un second protocole (P2) prédétenrminé. 6.- Terminal de télécommunication (30) adapté à la mise en oeuvre du îo procédé d'établissement d'une communication sur un réseau de téléphonie fixe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 précédentes, comportant des moyens d'émission et de réception (34) de messages courts selon au moins un protocole normalisé vers et d'un centre SM-SC (20) ou terminal tiers (50), un microprocesseur (331), une mémoire vive (332) et 15 une mémoire programme (333) contenant au moins un programme (P1,P2) de gestion d'un protocole normalisé, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre - des moyens de détermination (342) automatique du protocole courant du SM-SC ou terminal tiers (20, 50), - des moyens de lancement et d'exécution du programmne courant correspondant au protocole courant. 7.- Terminal de télécommunication selon la revendication 6 caractérisé par le fait que les moyens de détermination comprennent un automate, de 25 préférence un compteur de caractères. 8.- Terminal de télécommunication selon la revendication 6 caractérisé par le fait que les moyens de détermination comprennent un comparateur d'un nombre prédéterminé de bits. 9.- Terminal de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte un emplacement en mémoire (3321) contenant le dernier protocole utilisé. 10.- Terminal de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte un annuaire (335) qui associe un protocole à utiliser au numéro du destinataire. 11.- Terminal de télécommunication selon l'une quelconque des 40 revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le microprocesseur (331) met à jour dans l'annuaire (335) les numéros d'appel des terminaux destinataires, des SM-SC, et des protocoles correspondants à utiliser.