FR 2854047 A1 20041029 FR 0308970 A 20030723 La présente invention concerne un appareil collecteur de poussières, et, plus précisément, un appareil collecteur de poussières du type à cyclone pour aspirateur, qui permet la formation, par de l'air contenant diverses poussières et 5 substances étrangères (appelées dans la suite "poussières"), d'un courant tourbillonnaire et assurant ainsi la collecte des poussières du courant tourbillonnaire d'air par la force centrifuge. Les figures 1 et 2 représentent un exemple schématique 10 d'appareil collecteur de poussières du type à cyclone pour aspirateur. Comme l'indiquent les figures 1 et 2, l'appareil collecteur de poussières 100 du type à cyclone pour aspirateur comprend de façon générale un corps 10 de cyclone, un 15 récipient collecteur de poussières 20 et une grille 30. Le corps 10 de cyclone possède un canal 11 d'entrée d'air et un canal 12 de sortie d'air. Le canal d'entrée 11 est formé d'un côté du corps 10 de cyclone en direction tangente et le canal 12 de sortie d'air est formé à la 20 partie centrale de la face supérieure du corps 10 de cyclone. Dans ce cas, lorsque l'appareil collecteur de poussières 10 est placé dans une chambre 230 à poussières, le canal 11 d'entrée d'air est raccordé à un trajet 210 d'entrée d'air placé dans le corps principal 200 de l'aspi25 rateur afin qu'une extrémité du trajet d'entrée d'air 210 soit exposée à la chambre à poussières 230, et que le canal de sortie d'air 12 soit raccordé à un trajet 220 de sortie d'air du corps principal 200 de l'aspirateur. En conséquence, l'air introduit par un balai 300 d'aspiration et 30 contenant la poussière est introduit par le trajet 210 d'entrée d'air du corps principal 200 de l'aspirateur et le canal 11 d'entrée d'air du corps 10 de cyclone en direction tangente. Ainsi, un courant tourbillonnaire d'air est formé dans le corps 10 de cyclone et les poussières contenues dans 35 ce courant tourbillonnaire sont séparées par la force centrifuge, et l'air purifié est évacué par le canal 12 de sortie d'air, le trajet 220 de sortie d'air du corps principal 200 de l'aspirateur et une chambre 310 d'entraînement à moteur. Le récipient de collecteur de poussières 20 est couplé de façon amovible à une partie inférieure du corps 10 de 5 cyclone pour collecter les poussières séparées de l'air par le courant tourbillonnaire. La grille 30 est disposée dans une partie amont du canal 12 de sortie d'air dans le corps 10 de cyclone si bien que les poussières séparées du courant tourbillonnaire ne 10 reviennent pas en arrière par le canal 12 de sortie d'air. La grille 30 a un corps 31 de grille et plusieurs trajets 32 formés à une surface externe du corps de grille pour communiquer par circulation avec le canal 12 de sortie d'air. En outre, la grille 30 possède un organe 33 de retenue de 15 poussière placé dans une partie inférieure du corps de grille 31. L'appareil classique collecteur de poussières du type à cyclone décrit précédemment est monté dans la chambre à poussières 230 du corps principal 200 de l'aspirateur afin 20 que le canal d'entrée d'air 11 et le canal de sortie d'air 12 du corps 10 de cyclone soient raccordés au trajet 210 d'entrée d'air et au trajet 220 de sortie d'air du corps principal 200 de l'aspirateur. Au début d'une opération de nettoyage, une force 25 d'aspiration est créée au niveau du balai aspirant 300 du fait de l'entraînement d'un moteur placé dans la chambre 310. Ensuite, l'air contenant les poussières à la surface d'un objet à nettoyer est introduit par le balai 300, le trajet d'entrée 210 et le canal d'entrée 11 dans le corps 10 30 de cyclone par la force d'aspiration. A ce moment, l'air introduit est aspiré par le canal 11 d'entrée d'air le long d'un organe interne du corps 10 de cyclone en direction oblique avec formation du courant tourbillonnaire d'air. En conséquence, les poussières contenues dans l'air sont sépa35 rées par la force centrifuge et collectées dans le récipient collecteur de poussières 20. Ensuite, l'air purifié est évacué par le trajet 32 de la grille 30, le canal 12 de sortie d'air, le trajet 220 de sortie d'air et la chamibre 310 de moteur vers l'extérieur. Dans l'appareil collecteur de poussières précité du type à cyclone, la collecte et l'interdiction du retour des 5 poussières séparées du courant tourbillonnaire sont des facteurs importants qui ont une grande influence sur le rendement de collecte. Cependant, on cherche constamiment à collecter efficacement les poussières et à empêcher leur retour. Il existe cependant une limite à ce perfectionnement i0 à cause de la structure de l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone. Ainsi, comme l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone classique a une structure dans laquelle les poussières collectées dans le récipient 20 remontent sous 15 l'action du courant d'air ascendant renvoyé par une surface inférieure du récipient 20, certains problèmes se posent car l'opération de collecte de poussières est inefficace et les fines poussières contenues dans les poussières ascendantes, de dimension inférieure à la dimension du trajet 32 de la 20 grille 30, sont évacuées par le trajet 32 de la grille 30 à l'extérieur et détériorent ainsi le rendement de collecte de poussières. En conséquence, dans un aspect, l'invention concerne un appareil collecteur de poussières du type à cyclone pour 25 aspirateur qui permet d'éviter la remontée de la poussière collectée dans le récipient collecteur de poussières et la collecte des fines poussières contenues dans l'air si bien que le retour des fines poussières est réduit et le rendement de collecte de poussières est accru. Dans un autre aspect, l'invention concerne un aspirateur muni d'un appareil collecteur de poussières du type à cyclone ayant ces caractéristiques. Ces objets, avantages et caractéristiques de l'invention sont obtenus grâce à un appareil collecteur de pous35 sières du type a cyclone pour aspirateur, qui comprend un corps de cyclone ayant un canal d'entrée d'air et un canal de sortie d'air destinés à former un courant tourbillonnaire d'air qui contient les poussières et qui est introduit par le canal d'entrée d'air, un récipient collecteur de poussières couplé de façon amovible au corps de cyclone afin qu'il collecte les poussières séparées par la force centrifuge du courant tourbillonnaire dans le corps de cyclone, un 5 ensemble à grille et double roue placé à une partie amont du canal de sortie d'air dans le corps de cyclone pour empêcher l'air de revenir par le canal de sortie d'air, et ayant une structure double comprenant une grille externe et une grille interne, et un dispositif collecteur des fines poussières, 10 disposé à la partie amont de l'ensemble à grille et double roue dans le corps de cyclone pour collecter les fines poussières qui ne sont pas retirées par l'ensemble à grille et double roue. De préférence, le corps de cyclone comprend un organe 15 formant une chambre de courant tourbillonnaire ayant le canal d'entrée d'air à une surface externe et un trou de communication à une surface supérieure, et un organe formant une chambre de réduction de pression, couplé à l'organe formant une chambre de courant tourbillonnaire avec communica20 tion par le trou de communication, et ayant le canal de sortie d'air à une surface externe, l'ensemble à grille et double roue étant disposé au niveau de l'organe formant la chambre de courant tourbillonnaire, et le dispositif collecteur de fines poussières étant disposé au niveau de l'organe 25 formant la chambre de réduction de pression. En outre, l'organe formant la chambre de réduction de pression comporte un organe formant un trajet qui sépare un espace interne de l'organe formant la chambre de réduction de pression en un premier espace qui permet la communication 30 pour le fluide avec le trou de communication et un second espace qui permet la communication pour le fluide avec le canal de sortie d'air, si bien que l'air contenant les fines poussières, passant à travers l'ensemble à grille et double roue, s'envole de la partie amont vers la partie aval du 35 dispositif collecteur de fines poussières et est évacué par le canal de sortie d'air. Le dispositif collecteur de fines poussières comprend une partie de montage de filtre formée d'un côté supérieur de l'organe formant le trajet et ayant une ouverture avant et plusieurs trous débouchants supérieur et inférieur destinés à assurer la communication pour la circulation du fluide entre le trajet de guidage de sortie et le canal de sortie 5 d'air, et un ensemble à filtre raccordé de façon amovible dans la partie de montage de filtre à la manière d'un tiroir. L'ensemble à filtre comporte un carter de filtre ayant une forme qui correspond à la dimension et à la structure de 10 la partie de montage de filtre, et un filtre fin disposé dans le carter de filtre. Le filtre fin est formé d'éponge, et l'appareil comprend un organe de garniture placé dans une partie du carter de filtre qui est au contact d'un bord de l'ouverture 15 avant, et une poignée placée à une face avant du carter de filtre. En outre, la grille externe et la grille interne comportent respectivement un corps cylindrique de grille et plusieurs trajets formés à une surface externe du corps 20 cylindrique de grille afin qu'ils communiquent pour la circulation du fluide avec le trou de communication, et un organe destiné à empêcher le passage des poussières est placé à la face inférieure de la grille interne. Les trajets sont délimités par plusieurs organes placés 25 à une surface externe du corps de grille à intervalles réguliers, sous forme inclinée d'un angle voulu. De préférence, l'organe de retenue de poussières a une partie conique qui s'évase vers le bas depuis une extrémité inférieure du corps de grille avec un angle voulu, et une 30 partie cylindrique qui prolonge vers le bas la partie conique à une distance voulue, et l'organe de retenue de poussières est formé en une seule pièce avec le corps de grille. Le récipient collecteur de poussières a une structure 35 double qui comporte un cylindre externe ayant le même diamètre que le corps de cyclone et un cylindre interne ayant le même diamètre que la grille externe, et est ainsi divisé en une première partie collectrice de poussières et une seconde partie collectrice de poussières, et au moins un trajet de sortie de poussières destiné à évacuer les poussières de la première partie collectrice de poussières vers une seconde partie collectrice de poussières est formé à une face inférieure du cylindre interne. L'invention concerne aussi un aspirateur qui comprend un balai aspirant ayant un bec qui débouche vers une surface à nettoyer et une chambre de moteur dans laquelle est monté un moteur destiné à créer une force d'aspiration dans le 10 bec, un corps principal d'aspirateur qui est raccordé au balai d'aspiration de façon rotative et qui a un trajet de sortie d'air et un trajet d'entrée d'air raccordés à la chambre de moteur, et un appareil collecteur de poussières du type à cyclone disposé de façon amovible dans une chamibre 15 à poussières du corps principal et destiné à collecter séparément les poussières contenues dans l'air introduit par le bec du balai aspirant, dans lequel l'appareil collecteur de poussières comprend un corps de cyclone ayant un canal d'entrée d'air et un canal de sortie d'air destinés à former 20 un courant tourbillonnaire d'air qui contient les poussières et qui est introduit par le canal d'entrée d'air, un récipient collecteur de poussières couplé de façon amovible au corps de cyclone afin qu'il collecte les poussières séparées par la force centrifuge du courant tourbillonnaire dans le 25 corps de cyclone, un ensemble à grille et double roue placé à une partie amont du canal de sortie d'air dans le corps de cyclone pour empêcher l'air de revenir par le canal de sortie d'air, et ayant une structure double comprenant une grille externe et une grille interne, et un dispositif 30 collecteur des fines poussières, disposé à la partie amont de l'ensemble à grille et double roue dans le corps de cyclone pour collecter les fines poussières qui ne sont pas retirées par l'ensemble à grille et double roue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 35 seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil collecteur de poussières du type à cyclone classique et d'un aspirateur ayant un tel appareil collecteur; la figure 2 est une coupe illustrant une opération de 5 séparation et de collecte de poussières d'un appareil collecteur de poussières du type à cyclone classique de la figure 1; la figure 3 est une vue éclatée en perspective d'un appareil collecteur de poussières du type à cyclone pour 10 aspirateur dans un mode de réalisation de l'invention; la figure 4 est une vue en perspective représentant l'appareil de la figure 3 à l'état assemblé ; la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 4; les figures 7 et 8 sont des vues en perspective représentant un organe formant une chambre de réduction de pression et un organe formant une chambre de courant tour20 billonnaire constituant un corps de cyclone de l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone selon l'invention; la figure 9 est une vue en perspective d'un récipient collecteur de poussières de l'appareil collecteur de pous25 sières du type à cyclone selon l'invention; et la figure 10 est une vue en perspective représentant un état dans lequel l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone est monté dans l'aspirateur selon un mode de réalisation de l'invention. Comme l'indiquent les figures 3 à 6, un appareil collecteur de poussières du type à cyclone 100 pour aspirateur comporte, dans un mode de réalisation de l'invention, un corps 110 de cyclone, un récipient collecteur de poussières 130, un ensemble 150 à grille à double roue, et un 35 ensemble 170 collecteur de fines poussières. Le corps 110 de cyclone est formé d'un organe 111 constituant une chambre d'un courant tourbillonnaire d'un organe 121 constituant une chambre de réduction de pression qui sont séparés l'un de l'autre. Dans une variante, des organes 111 et 121 peuvent être formés en une seule pièce. Comme l'indique la figure 8, l'organe 111 formant la chambre du courant tourbillonnaire a une structure cylindrique dont 5 la face inférieure est ouverte. A une surface circonférentielle externe de l'organe 111 est formé un canal 112 d'entrée d'air. A une partie centrale d'une surface supérieure est formé un trou 113 de communication. Le canal d'entrée d'air 112 est formé en direction tangente à la 10 surface circonférentielle externe. En conséquence, l'air introduit par le canal d'entrée d'air 112 forme un courant tourbillonnaire dans l'organe 111. De plus, à une circonférence d'une partie interne de l'organe 111 de la chambre du courant tourbillonnaire sont formées plusieurs parties 15 114 de verrouillage vers l'intérieur et parties 115 de verrouillage vers l'extérieur, à intervalles réguliers. Le rôle des parties de verrouillage 114 et 115 est de permettre l'installation de l'ensemble 150 à grille à double roue, et leur description plus complète figure dans la suite. Comme l'indique la figure 7, l'organe 121 formant la chambre de réduction de pression a une structure cylindrique et sa face inférieure est ouverte. A une surface circonférentielle externe de l'organe 121 est formé un canal 122 de sortie d'air. En outre, cet organe 121 a un organe 123 25 formant un trajet qui est destiné à cloisonner un premier espace Si qui communique pour la circulation du fluide avec le trou 113 de communication de l'organe 111 formant la chambre du courant tourbillonnaire et un second espace S2 communiquant pour la circulation du fluide avec le canal 122 30 de sortie d'air. Les espaces Si et S2 forment ainsi un trajet 123a de guidage de sortie d'air. Ainsi, comme indiqué par la flèche des figures 5 et 6, l'air est évacué par le dispositif collecteur de fines poussières 170 vers le canal de sortie d'air 122, comme décrit dans la suite. Le récipient collecteur de poussières 130 est couplé de façon amovible à une partie inférieure du corps 110 de cyclone, c'est-à-dire à l'organe 111 formant la chambre de courant tourbillonnaire afin que la poussière séparée de l'air par la force centrifuge du courant tourbillonnaire soit collectée. Comme l'indique la figure 9, le récipient collecteur de poussières 130 a une structure double qui comporte un cylindre externe 131 et un cylindre interne 132, 5 et il est donc cloisonné en une première partie Cl et une seconde partie C2 de collecte de poussières. Le cylindre externe 131 est formé avec le même diamètre que l'organe 111 et le cylindre interne 132 est formé avec un diamètre inférieur à celui du cylindre externe 131. Le diamètre du 10 cylindre interne 132 est de préférence égal à celui d'une grille externe 151 de l'ensemble 120 à grille à double roue, décrit dans la suite. En outre, à la face inférieure du cylindre interne 132 sont formés deux trajets 133 de sortie de poussières destinés à évacuer les poussières de la 15 première partie collectrice de poussières Cl vers une seconde partie collectrice de poussières C2 qui sont opposées. Le cylindre externe 131 est réalisé avec une poignée 134. Sur les dessins, on a représenté le récipient de collecteur de poussières 130 avec les deux trajets de sortie 20 de poussière 133. Cependant, un seul trajet ou trois à quatre trajets de sortie de poussières 133 peuvent être formés. L'ensemble 150 à grille à double roue est disposé dans une partie amont du canal 122 de sortie d'air dans le corps 25 110 de cyclone et, plus concrètement, à la circonférence du trou de communication 113 de l'organe 111 formant la chambre du courant tourbillonnaire afin qu'un retour de poussière séparé de l'air passant par le canal 122 de sortie d'air soit empêché. L'ensemble 150 à grille à double roue a une structure double qui comporte une grille externe 151 et une grille interne 156, selon une caractéristique de l'invention. La grille externe 151 a un corps cylindrique 152 de grille dont les parties supérieure et inférieure sont ouvertes et qui 35 est formé avec plusieurs trajets 153 à une surface externe. Plusieurs premières saillies de verrouillage 154 formées à une partie interne d'une extrémité supérieure du corps de grille 152 à intervalles réguliers sont couplées aux parties de verrouillage vers l'extérieur 115 formées à la circonférence du trou 113 de communication de l'organe 111 formant la chambre de courant tourbillonnaire. La grille interne 156 a un corps cylindrique 157 de grille dont les parties supé5 rieure et inférieure sont ouvertes et qui est réalisé avec plusieurs trajets 158 à une surface externe. Plusieurs secondes saillies de verrouillage 159 formées dans une partie externe d'une extrémité supérieure du corps de grille 157 à intervalles réguliers sont couplées aux parties de 10 verrouillage vers l'intérieur 114 formées à la circonférence du trou de communication 113 de l'organe 111 formant la chambre du courant tourbillonnaire. En outre, la grille interne 156 est réalisée avec un organe 160 de retenue de poussières placé du côté inférieur 15 du corps de grille 157 pour renvoyer les poussières qui remontent dans le récipient collecteur de poussières 130 afin que les poussières soient retenues à nouveau dans le courant d'air tourbillonnaire. L'organe 160 de retenue de poussières n'est pas limité à une forme particulière. 20 Cependant, comme l'indiquent les figures 5 et 6, il est efficace, pour la réflexion de poussières, de disposer d'une partie conique 161 qui s'écarte vers le bas depuis une extrémité inférieure du corps de grille 157 avec un angle voulu et une partie cylindrique 162 qui descend de la partie 25 conique 161 à une distance voulue. L'organe 160 de retenue de poussières est de préférence formé en une seule pièce avec la grille interne 156. Il est avantageux par ailleurs que les trajets 153 et 158 des grilles externe et interne 151 et 156 soient délimités par plusieurs organes formant des trajets, placés à une surface externe du corps de grille 152 et 157 à intervalles réguliers, sous forme inclinée d'un angle voulu. Cependant, cette caractéristique n'est pas une restriction. Les trajets 153 et 158 peuvent être formés par poinçonnage 35 direct de plusieurs fins trous débouchants à la surface externe du corps 151, 167 de grille. Le premier procédé est plus efficace pour empêcher le retour des poussières et est donc essentiellement utilisé. il Le dispositif collecteur des fines poussières 170 est placé en position tournée vers le bas de l'ensemble 150 à grille et double roue placé dans le cyclone, c'est-à-dire à une partie interne de l'organe 121 formant la chambre de 5 réduction de pression, si bien que les fines poussières qui ne sont pas séparées par cet ensemble 150 sont à nouveau collectées. En conséquence, le retour des poussières qui pourraient évacuer les fines poussières avec l'air à l'extérieur est empêché, et le rendement de collecte de poussières 10 de l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone est accru. Le dispositif collecteur de fines poussières 170 a une partie 171 de montage de filtre et un ensemble 172 à filtre. La partie 171 de montage est formée à la face supérieure de 15 l'organe 123 formant le trajet de l'organe 121 et a plusieurs trous débouchants supérieur et inférieur 171a, 171b et une ouverture avant 171c. L'ensemble à filtre 172 est monté de façon séparable par l'ouverture avant 171c sur la partie 171 de montage de filtre à la manière d'un tiroir, et 20 a aussi un carter 173 de filtre et un filtre fin 174. Dans une partie du carter de filtre 173 qui est au contact d'un bord de l'ouverture avant est disposé un organe 175 à garniture d'étanchéité. Une poignée 176 est placée à la face avant du carter 173 de filtre. Le filtre fin 174 peut être 25 formé d'une éponge, d'un non-tissé, etc. L'appareil collecteur de poussières du type à cyclone précité 100 pour aspirateur, dans un mode de réalisation de l'invention tel que représenté sur la figure 10, est placé dans une chambre 230 de poussières d'un corps principal 30 d'aspirateur afin que le canal d'entrée d'air 112 et le canal de sortie d'air 122 du corps 110 de cyclone soient raccordés respectivement à un trajet 210 d'entrée d'air et un trajet 220 de sortie d'air du corps principal de l'aspirateur. Au début d'une opération de nettoyage, une force d'aspiration est créée au bec du balai aspirant 300 du fait de l'entraînement d'un moteur placé dans la chambre 310. L'air contenant les poussières à la surface d'un objet à nettoyer pénètre alors par le bec du balai aspirant 300, le trajet 210 d'entrée d'air et le canal 112 d'entrée d'air dans l'organe 111 formant la chambre de courant tourbillonnaire du corps 110 de cyclone, sous l'action de la force 5 d'aspiration. L'air contenant les poussières, introduit par le canal d'entrée d'air 112 dans l'organe 111 à chambre de courant tourbillonnaire, forme un courant tourbillonnaire ayant un grand diamètre avec la grille externe 151 de l'ensemble 150 à grille à double roue au centre. En consé10 quence, les poussières relativement grosses sont séparées par la force centrifuge, puis collectées dans la seconde partie collectrice de poussières C2 du récipient collecteur 130. L'air dans lequel les grosses poussières sont d'abord collectées forme alors le courant tourbillonnaire de petit 15 diamètre avec la grille interne 156 de l'ensemble 150 à grille à double roue au centre, si bien que les poussières subissent une séparation secondaire et sont collectées dans la première collectrice de poussières Cl du récipient 130. Comme décrit précédemment, comme les poussières grosses et 20 les poussières relativement petites sont collectées séparément dans le récipient collecteur de poussières 130, c'est-à-dire que les poussières grosses sont collectées dans la seconde partie collectrice de poussières C2 et les poussières relativement petites sont collectées dans la première 25 partie collectrice de poussières Cl, le trajet de l'ensemble à grilles 150 n'est pas bouché par la poussière relativement grosse. En outre, comme l'intensité du courant tourbillonnaire dans la première partie collectrice de poussières Ci destinée à collecter les poussières de petite dimension est 30 réduite, la remontée des poussières est empêchée et les poussières sont donc efficacement collectées. L'air dont les poussières sont séparées comme décrit précédemment est introduit par les trajets 153 et 158 de l'ensemble à grille 150 et le trou de communication 113 dans 35 l'organe 121 formant la chambre de réduction de pression. L'air qui est introduit dans l'organe 121 contient les fines poussières. Comme indiqué sur les figures 5 et 6, les poussières contenant les fines poussières s'envolent dans la direction de la flèche le long du trajet 123a de guidage de sortie d'air formé dans l'organe constituant la chambre de réduction de pression, et sont évacuées en amont du dispositif collecteur de fines poussières 170, en aval du 5 dispositif collecteur de fines poussières 170 et dans le canal de sortie d'air 122 vers l'extérieur. Les fines poussières contenues dans l'air sont filtrées et collectées par le filtre fin 174 du dispositif collecteur de fines poussières 170, en passant par le dispositif collecteur de 10 fines poussières 170. Seul l'air épuré est évacué par le canal 122 de sortie d'air. Les fines poussières collectées par le dispositif 170 se trouvent du côté supérieur du dispositif collecteur de fines poussières 170 à cause de la structure du trajet 123a de guidage de sortie d'air. En 15 conséquence, il est facile de retirer les fines poussières collectées sans les faire tomber sur le sol. Par ailleurs, l'air purifié évacué par le canal de sortie d'air 122 est finalement évacué par le trajet 220 de sortie d'air et la chambre 310 du moteur du corps principal 20 200 de l'aspirateur vers l'extérieur. Selon l'invention, telle que décrite, comme les poussières sont collectées séparément dans le récipient collecteur de poussières en fonction de leur dimension, le bouchage du trajet de la grille par les grosses poussières 25 et la remontée des petites poussières sont empêchés si bien que les poussières peuvent être collectées efficacement. En outre, comme les fines poussières contenues dans l'air sont filtrées et collectées par le filtre fin qui est en aval de la grille, l'évacuation des fines poussières avec 30 l'air vers l'extérieur est empêchée si bien que le rendement d'épuration et de collecte de poussières de l'aspirateur est accru. En outre, comme l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone selon l'invention a une structure dans 35 laquelle l'air passe d'une partie supérieure du filtre fin vers une partie inférieure du filtre fin et les fines poussières sont disposées du côté supérieur du filtre fin, les fines poussières peuvent être très efficacement retirées. Ainsi, dans l'appareil collecteur de poussières du type à cyclone selon l'invention, il est possible de réaliser un 5 aspirateur satisfaisant au point de vue des préférences des utilisateurs, si bien que les caractéristiques concurrentielles du produit sont accrues. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme del'art aux appareils et aspirateurs 10 qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil collecteur de poussières du type à cyclone pour aspirateur, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (110) de cyclone ayant un canal (112) d'entrée 5 d'air et un canal (122) de sortie d'air destinés à former un courant tourbillonnaire d'air qui contient les poussières et qui est introduit par le canal (112) d'entrée d'air, un récipient (130) collecteur de poussières couplé de façon amovible au corps (110) de cyclone afin qu'il collecte 10 les poussières séparées par la force centrifuge du courant tourbillonnaire dans le corps (110) de cyclone, un ensemble (150) à grille et double roue placé à une partie amont du canal (122) de sortie d'air dans le corps (110) de cyclone pour empêcher l'air de revenir par le canal 15 (122) de sortie d'air, et ayant une structure double comprenant une grille externe (152) et une grille interne (156), et un dispositif (170) collecteur des fines poussières, disposé à la partie amont de l'ensemble (150) à grille et 20 double roue dans le corps (110) de cyclone pour collecter les fines poussières qui ne sont pas retirées par l'ensemble (150) à grille et double roue. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (110) de cyclone comprend un organe (111) 25 formant une chambre de courant tourbillonnaire ayant le canal (112) d'entrée d'air à une surface externe et un trou de communication à une surface supérieure, et un organe (121) formant une chambre de réduction de pression, couplé à l'organe (111) formant une chambre de 30 courant tourbillonnaire avec communication par le trou de communication, et ayant le canal (122) de sortie d'air à une surface externe, l'ensemble (150) à grille et double roue étant disposé au niveau de l'organe formant la chambre de courant tour35 billonnaire, et le dispositif (170) collecteur de fines poussières étant disposé au niveau de l'organe formant la chambre de réduction de pression. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe (121) formant la chambre de réduction de pression comporte un organe formant un trajet qui sépare un espace interne de l'organe formant la chambre de réduction 5 de pression en un premier espace qui permet la communication pour le fluide avec le trou de communication et un second espace qui permet la communication pour le fluide avec le canal (122) de sortie d'air, si bien que l'air contenant les fines poussières, passant à travers l'ensemble (150) à 10 grille et double roue, s'envole de la partie amont vers la partie aval du dispositif (170) collecteur de fines poussières et est évacué par le canal (122) de sortie d'air. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif (170) collecteur de fines poussières 15 comprend une partie de montage de filtre formée d'un côté supérieur de l'organe formant le trajet et ayant une ouverture avant et plusieurs trous débouchants supérieur et inférieur destinés à assurer la communication pour la circulation du 20 fluide entre le trajet de guidage de sortie et le canal (122) de sortie d'air, et un ensemble à filtre raccordé de façon amovible dans la partie de montage de filtre à la manière d'un tiroir. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en 25 ce que l'ensemble à filtre comporte un carter de filtre ayant une forme qui correspond à la dimension et à la structure de la partie de montage de filtre, et un filtre fin disposé dans le carter de filtre. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en 30 ce que le filtre fin est formé d'éponge. 7. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de garniture placé dans une partie du carter de filtre qui est au contact d'un bord de l'ouverture avant. 8. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une poignée placée à une face avant du carter de filtre. 9. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la grille externe (152) et la grille interne (156) comportent respectivement un corps cylindrique de grille et plusieurs trajets formés à une surface externe du corps 5 cylindrique de grille afin qu'ils communiquent pour la circulation du fluide avec le trou de communication, et un organe destiné à empêcher le passage des poussières est placé à la face inférieure de la grille interne (156). 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en 10 ce que les trajets sont délimités par plusieurs organes placés à une surface externe du corps de grille à intervalles réguliers, sous forme inclinée d'un angle voulu. 11. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe de retenue de poussières a une partie 15 conique qui s'évase vers le bas depuis une extrémité inférieure du corps de grille avec un angle voulu, et une partie cylindrique qui prolonge vers le bas la partie conique à une distance voulue. 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en 20 ce que l'organe de retenue de poussières est formé en une seule pièce avec le corps de grille. 13. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (130) collecteur de poussières a une structure double qui comporte un cylindre externe ayant le 25 même diamètre que le corps (110) de cyclone et un cylindre interne ayant le même diamètre que la grille externe (152), et est ainsi divisé en une première partie collectrice de poussières et une seconde partie collectrice de poussières, et au moins un trajet de sortie de poussières destiné à 30 évacuer les poussières de la première partie collectrice de poussières vers une seconde partie collectrice de poussières est formé à une face inférieure du cylindre interne. 14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que deux trajets de sortie de poussières sont disposés 35 afin qu'ils soient opposés l'un à l'autre. 15. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comprend un balai aspirant (300) ayant un bec qui débouche vers une surface à nettoyer et une chambre de moteur dans laquelle est monté un moteur destiné à créer une force d'aspiration dans le bec, un corps principal (200) d'aspirateur qui est raccordé au balai d'aspiration de façon rotative et qui a un trajet 5 de sortie d'air et un trajet d'entrée d'air raccordés à la chambre de moteur, et un appareil (100) collecteur de poussières du type à cyclone disposé de façon amovible dans une chambre à poussières du corps principal et destiné à collecter séparément 10 les poussières contenues dans l'air introduit par le bec du balai aspirant, dans lequel l'appareil collecteur de poussières comprend un corps (110) de cyclone ayant un canal (112) d'entrée d'air et un canal (.122) de sortie d'air destinés à 15 former un courant tourbillonnaire d'air qui contient les poussières et qui est introduit par le canal (112) d'entrée d'air, un récipient (130) collecteur de poussières couplé de façon amovible au corps (110) de cyclone afin qu'il collecte les poussières séparées par la force centrifuge du courant 20 tourbillonnaire dans le corps (110) de cyclone, un ensemble (150) à grille et double roue placé à une partie amont du canal (122) de sortie d'air dans le corps (110) de cyclone pour empêcher l'air de revenir par le canal (122) de sortie d'air, et ayant une structure double comprenant une grille 25 externe (152) et une grille interne (156), et un dispositif (170) collecteur des fines poussières, disposé à la partie amont de l'ensemble (150) à grille et double roue dans le corps (110) de cyclone pour collecter les fines poussières qui ne sont pas retirées par l'ensemble (150) à grille et 30 double roue. 16. Aspirateur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le corps (110) de cyclone comprend un organe (111) formant une chambre de courant tourbillonnaire ayant le canal (112) d'entrée d'air à une surface externe et un trou 35 de communication à une surface supérieure, et un organe (121) formant une chambre de réduction de pression, couplé à l'organe (111) formant une chambre de courant tourbillonnaire avec communication par le trou de communication, et ayant le canal (122) de sortie d'air à une surface externe, l'ensemble (150) à grille et double roue étant disposé au niveau de l'organe formant la chambre de courant tour5 billonnaire, et le dispositif (170) collecteur de fines poussières étant disposé au niveau de l'organe formant la chambre de réduction de pression. 17. Aspirateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'organe (121) formant la chambre de réduction de 10 pression comporte un organe formant un trajet qui sépare un espace interne de l'organe formant la chambre de réduction de pression en un premier espace qui permet la communication pour le fluide avec le trou de communication et un second espace qui permet la communication pour le fluide avec le 15 canal (122) de sortie d'air, si bien que l'air contenant les fines poussières, passant à travers l'ensemble (150) à grille et double roue, s'envole de la partie amont vers la partie aval du dispositif (170) collecteur de fines poussières et est évacué par le canal (122) de sortie d'air. 20 18. Aspirateur selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif (170) collecteur de fines poussières comprend une partie de montage de filtre formée d'un côté supérieur de l'organe formant le trajet et ayant une ouver25 ture avant et plusieurs trous débouchants supérieur et inférieur destinés à assurer la communication pour la circulation du fluide entre le trajet de guidage de sortie et le canal (122) de sortie d'air, et un ensemble à filtre raccordé de façon amovible dans 30 la partie de montage de filtre à la manière d'un tiroir. 19. Aspirateur selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'ensemble à filtre comporte un carter de filtre ayant une forme qui correspond à la dimension et à la structure de la partie de montage de filtre, et un filtre fin 35 disposé dans le carter de filtre. 20. Aspirateur selon la revendication 19, caractérisé en ce que le filtre fin est formé d'éponge. 21. Aspirateur selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de garniture placé dans une partie du carter de filtre qui est au contact d'un bord de l'ouverture avant. 22. Aspirateur selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend une poignée placée à une face avant du carter de filtre. 23. Aspirateur selon la revendication 17, caractérisé en ce que la grille externe (152) et la grille interne (156) 10 comportent respectivement un corps cylindrique de grille et plusieurs trajets formés à une surface externe du corps cylindrique de grille afin qu'ils communiquent pour la circulation du fluide avec le trou de communication, et un organe destiné à empêcher le passage des poussières est 15 placé à la face inférieure de la grille interne (156). 24. Aspirateur selon la revendication 23, caractérisé en ce que les trajets sont délimités par plusieurs organes placés à une surface externe du corps de grille à intervalles réguliers, sous forme inclinée d'un angle voulu. 20 25. Aspirateur selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'organe de retenue de poussières a une partie conique qui s'évase vers le bas depuis une extrémité inférieure du corps de grille avec un angle voulu, et une partie cylindrique qui prolonge vers le bas la partie 25 conique à une distance voulue. 26. Aspirateur selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'organe de retenue de poussières est formé en une seule pièce avec le corps de grille. 27. Aspirateur selon la revendication 15, caractérisé 30 en ce que le récipient (130) collecteur de poussières a une structure double qui comporte un cylindre externe ayant le même diamètre que le corps (110) de cyclone et un cylindre interne ayant le même diamètre que la grille externe (152), et est ainsi divisé en une première partie collectrice de 35 poussières et une seconde partie collectrice de poussières, et au moins un trajet de sortie de poussières destiné à évacuer les poussières de la première partie collectrice de poussières vers une seconde partie collectrice de poussières est formé à une face inférieure du cylindre interne. 28. Aspirateur selon la revendication 27, caractérisé en ce que deux trajets de sortie de poussières sont disposés afin qu'ils soient opposés l'un à l'autre.