FR 2847877 A1 20040604 FR 0215397 A 20021203 L'invention se rattache au secteur technique des équipements pour véhicules automobiles et plus particulièrement à la commande de sélection des boîtes de vitesses, notamment mécaniques. Pour rappel, et pour une meilleure compréhension de la suite de la description, la commande de sélection et de passage des vitesses s'effectue au moyen d'un levier monté avec capacité de déplacement angulaire dans un boîtier support fixé généralement au niveau de l'habitacle du véhicule 10 automobile. L'extrémité inférieure du levier présente des agencements pour assurer, en combinaison avec généralement des organes de renvoi, la sélection et le passage des vitesses. Par exemple, l'élément de renvoi et de sélection, assujetti au levier de commande, est monté avec capacité d'articulation par rapport à un axe. 15 L'axe est équipé d'un organe apte à assurer le rappel de l'élément de sélection. Généralement, cet organe de rappel est constitué par un ressort en épingle monté, d'une manière précontrainte, autour de l'axe. Les branches du ressort sont sollicitées séparément, sous un effet de pivotement du levier, par un ergot solidaire de l'élément de sélection coopérant avec un élément 20 de butée fixe. Généralement, l'axe de pivotement, l'ergot et l'extrémité de l'articulation du levier constituent trois points alignés de référence. Il en est de même lorsque la sélection est effectuée par un doigt solidaire d'une partie du levier. Dans ce cas, le ressort de rappel est monté sur un pivot. Toutefois, des difficultés apparaissent pour l'alignement de ces trois points, au moment du montage de la boîte de vitesses notamment lors de sa liaison avec le levier de commande, par l'intermédiaire des câbles de commande de passage de sélection des vitesses. En effet, la boîte de vitesses étant au point mort, il est nécessaire que la commande soit également livrée au point mort. Dans ce but, d'une 5 manière parfaitement connue, on utilise un élément de blocage connu sous le nom " d'outil de méthode " dont le but est de supprimer temporairement la fonction de sélection du levier. Le but recherché est d'obtenir la meilleure synchronisation possible entre le point mort du levier de commande et la boîte de vitesses. Ce résultat est obtenu par un réglage en longueur 10 notamment du câble de sélection, mais également par l'alignement des trois points précités. Or, il s'est avéré que l'utilisation de l'outil de méthode, nécessaire pour supprimer temporairement la sélection, génère une contrainte au niveau de l'une des branches du ressort de rappel. Autrement dit, l'outil de 15 méthode a tendance à contraindre le ressort et, d'une manière concomitante, provoquer le déplacement angulaire de l'élément de sélection et par conséquent le désalignement des trois points. Il peut par conséquent en résulter un mauvais synchronisme au niveau du levier de commande de la boîte de vitesses. 20 L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'assurer la 25 synchronisation de l'outil de méthode avec, notamment, le ressort de sélection afin de ne pas soumettre ce dernier à une contrainte susceptible de générer un désalignement des différents points de référence. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de montage d'un ressort de rappel d'un organe de sélection accouplé à un levier de commande d'une boîte de vitesses pour véhicules automobiles. Selon l'invention, le ressort de rappel est assujetti à un élément monté dans une partie support avec capacité de déplacement en translation guidé sous l'effet d'un effort exercé sur une partie du ressort de rappel, pour permettre un auto-alignement de l'élément avec un point fixe et un point 10 mobile correspondant au déplacement du levier afin de ne pas précontraindre le ressort, ledit élément et ladite partie présentant des agencements complémentaires aptes à assurer le blocage en translation de l'élément après son auto-alignement. Pour résoudre le problème posé d'assurer la liaison du ressort de rappel, l'élément est un pivot qui présente une tête pour le montage du ressort de rappel et une portée de centrage apte à être engagée dans une lumière débouchante formée dans l'épaisseur de la partie support. Pour résoudre le problème posé d'assurer le déplacement en translation guidé du pivot, puis son blocage en position, la portée de centrage présente deux zones distinctes, à savoir une zone d'extrémité apte à être engagée librement dans la lumière avec capacité de coulissement guidé, et une zone présentant les agencements de blocage aptes à coopérer 25 avec les agencements complémentaires que présente ladite lumière. Avantageusement, les agencements complémentaires de blocage sont constitués par un système de dentures complémentaires. Pour résoudre le problème posé d'obtenir un auto-alignement du 5 pivot par rapport aux autres points de référence et son blocage dans la position requise, les deux zones sont disposées l'une au-dessus de l'autre en étant séparées et délimitées par des profilés de clipage pour permettre, dans un premier temps, sous un effet d'enfoncement partiel du pivot, le positionnement de la zone d'extrémité dans la lumière en vue du libre 10 déplacement en translation, puis, dans un deuxième temps, après enfoncement de la totalité du pivot, l'imbrication des dentures de l'autre zone avec les dentures de ladite lumière. Pour résoudre le problème posé de permettre l'engagement de l'axe 15 par rapport à la lumière, la portée de centrage est fendue selon ses génératrices pour être déformable par élasticité. Pour résoudre le problème posé d'assurer le guidage de la portée de centrage, cette dernière présente une section transversale complémentaire de 20 celle de la lumière pour assurer son indexation angulaire. Avantageusement, le ressort présente deux branches coopérant avec le point fixe et le point mobile et aptes à contraindre l'une ou l'autre desdites branches sous un effet de déplacement angulaire du levier. A noter que la partie support est relative à un boîtier recevant le levier de commande, ou bien la partie support est relative à l'organe de sélection. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective, à caractère schématique, d'un exemple de réalisation du boîtier dont le levier de commande de boîte de vitesses est équipé pour bloquer la sélection de l'outil de méthode; - la figure 2 est une vue en perspective de l'axe ou pivot recevant le ressort de sélection; - la figure 3 est une vue partielle en perspective de la partie support conformée pour recevoir le pivot du ressort de sélection, selon les caractéristiques de l'invention; - la figure 4 est une vue partielle en perspective montrant le prémontage du pivot pour son réglage automatique en translation et autoalignement avec les autres points de référence du mécanisme, sous l'effet de la mise en place de l'outil de méthode; - la figure 5 est une vue correspondant à la figure 4 montrant le 20 blocage en position du pivot; - la figure 6 est une vue en coupe considérée selon la ligne 6-6 de la figure 4; - la figure 7 est une vue en coupe considérée selon la ligne 7-7 de la figure 5. La figure 1 montre un exemple de boîtier (B) de boîte de vitesses recevant, avec capacité d'articulation, un levier de commande (L) pour le passage et la sélection des vitesses au moyen de câbles (Cl) et (C2). D'une manière connue, la sélection des vitesses, en agissant sur le levier (L), peut être effectuée soit par l'intermédiaire d'un élément de renvoi et de sélection accouplé au levier et au câble (C2), soit, comme c'est le cas selon les 5 exemples des figures des dessins, par un doigt de sélection (D) solidaire, par exemple, de la rotule d'articulation (R) du levier par rapport au boîtier (B). Le rappel en position du levier, pour la sélection des vitesses, s'effectue au moyen d'un ressort (1). On rappelle qu'après réglage de la 10 boîte de la vitesses par rapport au point mort (au niveau de la commande et de la boîte de vitesses), le ressort de rappel (1) coopère avec les deux points fixes (Pi) et (P2) et un point mobile (P3) correspondant au déplacement angulaire du pied de levier (L) lors de sa manoeuvre. Selon l'invention, le ressort de rappel (1) est assujetti à au moins un élément (2) monté avec capacité de déplacement en translation guidée sous l'effet d'un effort exercé sur une partie dudit ressort, notamment lors de la mise en place de l'outil de méthode (O) (figure 1). La capacité de déplacement en translation permet un auto-alignement de l'élément(2) avec 20 les points fixes (Pi) - (P2), et le point mobile (P3), afin de ne pas contraindre le ressort (1). En outre, comme il sera indiqué dans la suite de la description, l'élément (2) et la partie le recevant, présentent des agencements complémentaires aptes à assurer son blocage en translation après auto-alignement. Dans l'exemple illustré, l'élément (qui constitue le point fixe (Pi)) est constitué par un axe ou pivot (2) qui présente une tête (2a) pour le montage du ressort de rappel (1) qui est enroulé autour de ladite tête (2a) permettant le croisement et le débordement de deux branches rectilignes et parallèles (la) et (lb). La tête (2a) est prolongée par une portée de centrage (2b) apte à être engagée dans une lumière débouchante (3a) formée dans 5 l'épaisseur, soit d'un élément de renvoi et de sélection, soit d'une partie (3) du boîtier (B). Cette portée de centrage (2b) présente deux zones distinctes (2bl) et (2b2). L'ensemble de la portée de centrage (2b) est fendue selon ses génératrices en (2b3) pour être déformable par élasticité. La zone 10 d'extrémité (2bl) est conformée pour être engagée librement dans la lumière (3a) de la partie (3) avec capacité de coulissement guidé. L'autre zone (2b2) présente des agencements de blocage (2b4) aptes à coopérer avec des agencements complémentaires (3b) que présentent les parties rectilignes parallèles et opposées de la lumière (3a). Les deux zones (2bl) et 15 (2b2) sont séparées par un profil de clipage (2c). De même, l'extrémité libre de la zone (2bl) est terminée par un profil de clipage (2d). Les deux zones (2bl) et (2b2) sont disposées l'une au-dessus de l'autre pour permettre, dans un premier temps, sous un enfoncement partiel 20 du pivot (2), le positionnement de la zone d'extrémité (2bl), par clipage, dans la lumière (3a), en butée contre le profil de clipage (2c). Dans cette position d'engagement de la zone d'extrémité (2bl), le pivot l'axe (2) peut être déplacé en translation (figure 4). Dans un deuxième temps, après enfoncement de la totalité du pivot (2), la partie (2b2) de la portée (2b), se 25 trouve dans la lumière (3a), en position d'imbrication des dentures complémentaires (2b4) (3b). Cette position correspond à un blocage en translation de l'axe (2) (figure 5). Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention, on obtient, lors du blocage de la sélection pour le réglage du point mort, un autoalignement des trois points (Pi), (P2) et (P3). Dans l'exemple illustré, le 5 point (Pi) est constitué par le pivot (2), le point fixe (P2) par une butée (4), solidaire par exemple d'une partie du boîtier, et le point mobile (P3) par l'extrémité du levier d'articulation (L), ou le doigt de sélection (D). Le pivot (2) est engagé dans la lumière (3a) par l'extrémité (2bl). 10 Les deux branches (la) et (lb) du ressort de rappel (1) sont disposées en appui, de part et d'autre de l'élément de butée fixe (4), et du doigt de sélection (D). La mise en place de l'outil de méthode (O) sur le levier (L) en vue de bloquer temporairement la sélection, peut créer une contrainte au niveau notamment de l'une des branches (la) ou (lb) du ressort (1) 15 provoquant, d'une manière concomitante, le déplacement en translation limitée du pivot (2) et, par conséquent, l'auto-alignement des points (Pi), (P2) et (P3) (figures 4 et 6). Il suffit ensuite d'enfoncer complètement le pivot (2) de manière à mettre en prise, en position d'engrènement, les dentures (2b4) de la portée (2b2) et (3b) de la lumière (3a) assurant ainsi le 20 blocage en translation du pivot (2). On peut ensuite régler en longueur, d'une manière parfaitement connue, le câble de sélection (C2) Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, les mêmes résultats sont obtenus lorsque l'élément de butée (4) est monté avec 25 capacité de mobilité en translation et de blocage en position, dans les conditions indiquées précédemment. Dans ce cas, l'axe ou pivot (2), o est enroulé le ressort, est fixe. Les avantages ressortent bien de la description. REVENDICATIONS -1- Dispositif de montage d'un ressort de rappel (1) d'un organe de 5 sélection accouplé à un levier de commande d'une boîte de vitesses pour véhicules automobiles, caractérisé en ce que le ressort de rappel (1) est assujetti à un élément (2) monté dans une partie support (3) avec capacité de déplacement en translation guidé sous l'effet d'un effort exercé sur une partie du ressort de 10 rappel (1), pour permettre un auto- alignement de l'élément (2) avec un point fixe (P2) et un point mobile (P3) correspondant au déplacement du levier afin de ne pas pré- contraindre le ressort (1) pour obtenir une synchronisation entre un outil, apte à supprimer temporairement la fonction de sélection dudit levier, et ledit ressort, ledit élément (2) et ladite partie (3) 15 présentant des agencements complémentaires aptes à assurer le blocage en translation de l'élément (2) après son auto-alignement. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (2) est un pivot qui présente une tête (2a) pour le montage du ressort de rappel 20 (1) et une portée de centrage (2b) apte à être engagée dans une lumière débouchante (3a) formée dans l'épaisseur de la partie support (3). -3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portée de centrage (2b) présente deux zones distinctes, à savoir une zone d'extrémité 25 (2bl) apte à être engagée librement dans la lumière (3a) avec capacité de coulissement guidé, et une zone (2b2)présentant les agencements de blocage aptes à coopérer avec les agencements complémentaires que présente ladite lumière. -4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les 5 agencements complémentaires de blocage sont constitués par un système de dentures complémentaires (2b4) et (3b). -5- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux zones (2bl) et (2b2) sont disposées l'une au-dessus de l'autre en étant séparées et 10 délimitées par des profilés de clipage (2c) et (2d) pour permettre, dans un premier temps, sous un effet d'enfoncement partiel du pivot (2), le positionnement de la zone d'extrémité (2bl) dans la lumière (3a) en vue du libre déplacement en translation, puis, dans un deuxième temps, après enfoncement de la totalité du pivot (2), l'imbrication de la denture (2b4) de 15 l'autre zone (2b2) avec la denture (3b) de ladite lumière (3a). -6- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portée de centrage (2b) est fendue selon ses génératrices pour être déformable par élasticité. -7- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portée de centrage (2b) présente une section transversale complémentaire de celle de la lumière (3 a) pour assurer son indexation angulaire. -8- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (1) présente deux branches (la) et (lb) coopérant avec le point fixe et le point mobile aptes à contraindre l'une ou l'autre desdites branches sous un effet de déplacement angulaire du levier. -9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie support (3) est relative à un boîtier recevant le levier de commande. -10- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie support (3) est relative à l'organe de sélection.