FR 2849660 A1 20040709 FR 0308853 A 20030721 Dispositif de ramassage d'articles flottants tels que des hydrocarbures, des conteneurs, des macro déchets et autres, flottant à la surface de la mer. La présente invention concerne un dispositif de ramassage d'articles flottants, tels que des hydrocarbures, des conteneurs, des macro déchets et autres, flottant à la 10 surface d'un milieu aqueux, tel que mer, rivière... Pour récupérer en mer des produits flottants, il existe actuellement diverses techniques choisies en fonction du type de produits à recueillir. Ainsi, pour les nappes d'hydrocarbures dues au dégazage sauvage de navires ou au naufrage de pétroliers, on utilise des bateaux à pompe pour recueillir les hydrocarbures flottants. Ce type de dispositif de pompage présente l'inconvénient de ne pas être rapide et 20 de ne pas permettre le pompage de grandes quantités d'hydrocarbures surtout lorsqu'ils sont trop visqueux. Par ailleurs, pour les autres produits, il convient de trouver d'autres dispositifs de ramassage dont on constate qu'ils ne sont pas très efficaces lors de marée noire 25 de très grande envergure. Par ailleurs, la multiplication de ces dispositifs multiples et variés en fonction de l'objet augmente les cots (un dispositif en fonction de chaque type de produit à ramasser). On a proposé un dispositif de ramassage comportant une poche allongée du type " chaussette " dont l'embouchure est montée sur un anneau rigide, cet anneau étant porté par des bras rigides flottants montés de chaque côté de l'anneau et 2 2849660 maintenant celui-ci dans un plan vertical par rapport à la surface de la mer. Ce dispositif s'étend entre deux bateaux, l'ouverture de la poche se trouvant à la surface et recueillant les hydrocarbures se trouvant à la surface. Cependant, dans ce dispositif, hormis l'ouverture de la poche qui est maintenue de manière rigide, 5 le reste de ladite poche se trouve sous l'eau et on a pu remarquer que le dispositif ne montre pas toute l'efficacité que l'on pouvait en attendre. De plus, cette structure rigide est encombrante et ne peut pas être facilement transportée pour un usage rapide. Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention a pour but de proposer un dispositif de ramassage de produits flottants en pleine mer mais également pouvant être utilisé en rade, dans des estuaires, des ports, des rivières, c'est-àdire partout o cela est possible et nécessaire et qui est facile à utiliser et à transporter pour une intervention rapide. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de ramassage d'articles divers, tels que déchets, conteneurs ou autres produits flottants à la surface d'un milieu aqueux, tel que mer, rivière, ce dispositif, destiné à être tracté par un ou deux bateaux, étant constitué essentiellement d'au moins une poche filtrante, telle qu'un 20 chalut, de confinement des articles à ramasser et d'une structure sur laquelle la poche de confinement est fixée, caractérisé en ce que la poche de confinement est fixée sur l'ensemble de sa longueur à ladite structure et en ce que la structure est une structure gonflable qui, à l'état gonflé, maintient au moins une partie de la poche, en particulier côté ouverture de ladite poche, au-dessus et/ou au niveau de 25 la surface de l'eau. Ainsi, l'ouverture de la poche se trouve de manière avantageuse au moins en partie au-dessus du niveau de la mer et en dessous dudit niveau de la mer, de sorte que les produits flottants entrent dans la poche par ladite ouverture qui, en 30 quelque sorte, les avale. Mais de plus, le reste de la poche se trouve maintenu sur toute la longueur de la poche dans une position sensiblement horizontale dans laquelle ouverture et fond de la poche sont disposés sur une même ligne avec le 3 2849660 plan de l'ouverture de la poche s'étendant sensiblement perpendiculairement à la surface de la mer de telle sorte que les produits peuvent pénétrer jusqu'au fond dudit chalut garantissant que le dispositif de ramassage selon l'invention est d'une efficacité optimale. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, la structure gonflable se prolonge au-delà de l'ouverture de la poche de confinement du chalut, sous forme de deux bras d'allure divergente, pour former un guide d'entrée d'articles flottants vers l'ouverture de la poche du chalut. De préférence, la poche du chalut comporte un lest fixé, par exemple, sur la poche de manière à se trouver en regard d'une structure gonflable. La poche du chalut est de préférence une poche en toile perméable à l'eau mais 15 imperméable aux hydrocarbures. De manière très avantageuse, le dispositif selon l'invention est jetable. Toutefois, la poche de confinement est également aisément séparable du reste du dispositif pour permettre un retraitement de son contenu. Ainsi avant utilisation, l'ensemble poche et structure gonflable non gonflée est prêt à l'emploi et facilement transportable, l'ensemble pouvant être plié ou enroulé autour d'un enrouleur de chaluts. En utilisation, la structure gonflable est gonflée et la poche de confinement se trouve alors partiellement hors de l'eau pour 25 ramasser les déchets. Une fois les produits à ramasser introduits dans la poche de confinement et le fond de la poche rempli, celle-ci peut être refermée à l'aide d'un câble de fermeture et le polluant ainsi confiné peut alors être amené à un endroit précis de récupération. Le dispositif selon l'invention est donc, peu encombrant puisque plié ou enroulé sur des enrouleurs de chalut et, par conséquent, facilement transportable sur des bateaux pour atteindre le point d'intervention. De plus, il peut être laissé à 4 2849660 disposition sur des bâtiments tels que chalutiers, bateaux militaires et autres, ce qui permet son utilisation dès que nécessaire. On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel la figure 1 représente de manière schématique une vue du dessus d'un dispositif de ramassage selon l'invention; io la figure 2 représente de manière schématique une vue de côté du dispositif selon la figure 1; la figure 3 représente, de manière schématique, une vue partielle de dessus du dispositif de la figure 2; la figure 4 représente une vue schématique de détail de la liaison du bras à la structure gonflable de la figure 2 et la figure 5 représente une vue de face des moyens de liaison de la 20 poche à la structure gonflable. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif de ramassage, objet de l'invention, permet le ramassage d'articles divers, tels que déchets, conteneurs ou autres, flottant à la surface d'un milieu aqueux, tel que mer, rivière ou similaire. Ce dispositif de ramassage est constitué essentiellement d'au moins une poche 1 filtrante, généralement de type filet, servant au confinement des articles à ramasser et d'une structure 2 sur laquelle la poche 1 de confinement est fixée. Ce dispositif de ramassage est tracté par un ou deux bateaux. De manière 30 caractéristique à l'invention, la poche 1 de confinement est fixée sur l'ensemble de sa longueur à la structure 2 pour permettre un maintien en position allongée de cette poche par rapport à la surface de l'eau. Cette poche peut affecter la forme 2849660 classique d'un chalut et comporte à cet effet une ouverture et un fond. La structure 2 est quant à elle une structure gonflable qui, à l'état gonflé, maintient ati moins une partie de la poche 1 en particulier côté ouverture de ladite poche au-dessus et/ou au niveau de la surface de l'eau. Cette combinaison permet ainsi de remplir 5 la totalité de la poche puisque son maintien, en position allongée, rend l'ensemble du volume de la poche accessible et empêche les articles à ramasser de passer au-dessus du bord supérieur de l'ouverture de la poche, en particulier lorsque le dispositif est traîné à la surface de la mer et que cette mer est démontée. De préférence, la structure 2 gonflable maintient sur la quasi-totalité de sa longueur au moins une partie de la poche 1 de confinement au-dessus et/ou sensiblement au niveau de la surface 1' de la mer. Il est à noter que la poche de confinement 1 se présente sous forme d'une enveloppe double constituée de préférence sous forme de deux poches logées l'une à l'intérieur de l'autre, la 15 poche externe formant renfort étant réalisée en un matériau présentant une élasticité inférieure à celle du matériau constituant la poche interne de confinement. Cette poche de confinement 1 est une poche en toile perméable à l'eau mais imperméable aux hydrocarbures. La structure 2 gonflable se prolonge quant à elle au-delà de l'ouverture de la poche de confinement 1, sous forme de deux bras 2' d'allure divergente, pour former un guide d'entrée des articles flottants vers l'ouverture de la poche 1 du chalut. Chaque bras 2' est relié au reste de la structure gonflable 2 par l'intermédiaire d'une liaison 9 démontable telle qu'une liaison articulée de type 25 charnière. Cette liaison 9 de type charnière est constituée de deux éléments 9B, 9A respectivement solidaires l'un 9B d'un bras 2, l'autre 9A du reste de la structure gonflable 2. Ces éléments 9A, 9B de charnière 9 sont assemblés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un axe 11 démontable autorisant une séparation rapide entre le bras 2' et le reste de la structure gonflable 2. Ainsi, ces éléments 9A, 9B sont 30 réalisés sous forme de gonds assemblables l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un axe 11 introduit à l'intérieur desdits gonds. Chaque élément est en outre muni d'une plaque qui peut être associée à une contreplaque, représentée en 10A, 1OB 6 2849660 aux figures, de manière à enserrer entre plaques et élément 9A ou 9B une aile du bras 2' ou du reste de la structure gonflable 2. Ce mode de réalisation est plus particulièrement représenté aux figures 3 et 4. La présence de cette liaison de type charnière permet d'une part de faire varier à volonté l'angle formé entre les 5 bras 2' de manière à ouvrir plus ou moins l'entonnoir formé par lesdits bras, d'autre part de faciliter la séparation du bras 2' du reste de la structure gonflable 2, le simple enlèvement de l'axe 11 permettant une telle séparation. Dans les exemples représentés, chaque bras 2' se présente de préférence sous 1o forme d'au moins un boudin gonflable et est muni à sa base, le long de ses génératrices, d'une jupe 3 lestée par l'intermédiaire de chaîne de lestage représentée en 3' aux figures. La structure 2 gonflable est quant à elle constituée d'une pluralité de poutres gonflables formant sensiblement un U en plan horizontal, c'est-à-dire un U couché. Cette structure gonflable pourrait de manière 15 similaire être constituée de deux poutres gonflables s'étendant parallèles l'une à l'autre et d'une troisième poutre s'étendant perpendiculairement auxdites poutres parallèles. Il pourrait également s'agir d'une structure constituée d'une seule pièce gonflable en U couché. La poche 1 de confinement est destinée à être logée à l'intérieur du U. Cette poche 1 présente de préférence un lest 4 fixé à la poche 1 20 en regard de la structure gonflable. Ce lest peut être ménagé continu ou discontinu sous forme d'un U suivant celui de la structure gonflable 2. Pour permettre le maintien de la poche 1 de confinement à un niveau correspondant à celui souhaité, il est prévu, au voisinage de l'ouverture d'entrée 25 de la poche de confinement 1, une armature gonflable ou rigide en forme d'arceau 8, un bord de l'ouverture de la poche 1 étant fixé sur cette armature en arceau 8. L'armature en forme d'arceau 8 est maintenue, en position dressée de l'arceau 8, par deux porte-arceaux 8A constitués chacun d'au moins un élément, de préférence tubulaire, disposé au voisinage de la zone de liaison entre bras 2' et 30 structure gonflable 2 et solidarisé au bras 2 et/ou à la structure gonflable 2, chaque porte-arceau 8A servant à recevoir, de manière amovible, un montant d'arceau 8, le sommet de l'arceau 8 servant à la fixation, de préférence par 7 2849660 l'intermédiaire de sangle 8B, d'un bord dit bord supérieur de la poche 1 de confinement. Dans l'exemple représenté, la structure gonflable est équipée, au voisinage de sa 5 zone de liaison avec les bras 2', de porte arceaux 8A destinés chacun à recevoir, de manière amovible, un montant d'arceau 8. Le sommet de l'arceau 8 sert à la fixation, de préférence par l'intermédiaire de sangle 8B, d'un bord dit bord supérieur de la poche 1 de confinement. Bien évidemment, d'autres modes de réalisation dans lesquels il est prévu, au voisinage de l'ouverture d'entrée de la poche de confinement 1, une armature gonflable ou rigide en forme d'arceau 8, un bord de l'ouverture de la poche 1 étant fixé sur cette armature en arceau 8 peuvent être imaginés. Grâce à cette configuration, au moins une partie de la poche 1 de confinement se trouve au15 dessus du niveau de la surface de l'eau lorsque la structure gonflable 2 est gonflée. Ce gonflage de la structure gonflable 2 intervient lorsque le dispositif de ramassage est mis à l'eau pour réaliser sa fonction de ramassage. La poche 1 de confinement est reliée à la structure 2 gonflable par un câble 12 de 20 retenue enfilé à l'intérieur de garcettes en forme de boucle 14 solidaires de la poche 1 de confinement. Ces garcettes 14 sont préalablement introduites au travers d'oeillets 13 solidaires de la structure gonflable 2 de manière à faire saillie de ces oeillets. Le câble 12 est alors enfilé à l'intérieur de cette portion en saillie des garcettes 14 pour permettre une solidarisation de la structure 2 gonflable et de 25 la poche 1 de confinement. La désolidarisation structure gonflable/poche est obtenue par simple enlèvement du câble 12 de retenue. Ces différentes liaisons de la poche 1 de confinement à l'arceau 8 d'une part, à la structure 2 gonflable d'autre part, permettent, une fois le dispositif de ramassage à la mer et l'opération de ramassage effectuée, de séparer très rapidement les différents éléments du 30 dispositif de ramassage les uns des autres. Ainsi, dans un premier temps, les bras 2' sont séparés du reste de la structure gonflable par enlèvement de l'axe 11 de la charnière puis l'arceau 8 est enlevé en coupant simplement les garcettes ou 8 2849660 boucle 8B reliant la poche 1 de confinement à l'arceau 8. Enfin, il suffit ensuite d'enlever le câble 12 de retenue pour séparer définitivement la structure gonflable 2 de la poche 1 de confinement. Ces opérations peuvent donc s'effectuer en quelques dizaines de minutes. Une fois la poche récupérée et désolidarisée de la 5 structure 2 gonflable, celle-ci peut être mise dans un conteneur et le fuel contenu dans la poche pourra être réutilisé par exemple dans une cimenterie en tant que combustible. Il est donc, dans certaines applications, primordial que la structure gonflable 2, les bras 2' et la poche 1 de confinement soient aisément séparables les uns des autres. Dans un autre mode de réalisation non représenté, le fond de 10 la poche 1 de confinement est muni d'une fermeture à glissière pour permettre une vidange de la poche 1 et sa réutilisation. Dans ce cas, la poche 1 est réutilisable. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif de ramassage selon l'invention est tracté généralement par deux bateaux à l'aide d'un lien, tel qu'un câble ou une 15 sangle de traction 5, qui suit de préférence la ligne de la structure gonflable 2 de manière à répartir au mieux l'effort de traction sur le dispositif. Ce câble ou sangle de traction 5 est relié à un câble 6 en liaison avec le bateau par l'intermédiaire d'un émerillon. L'ouverture de la poche 1 est quant à elle munie d'un câble de fermeture 7 qui est actionnable à distance. Ainsi, une fois la poche 1 remplie de déchets à ramasser, l'actionnement dudit câble 7 permet de fermer la poche et de retenir dedans les déchets. Le dispositif de ramassage peut alors être hissé à bord d'un des bateaux ou être tracté jusqu'à un site de récupération de déchets. Selon le type de déchets à ramasser, la structure gonflable du dispositif selon l'invention peut également comporter une poutre transversale positionnée à l'ouverture de la poche de confinement 1. De préférence, un câble, non représenté, est également mis en place à l'entrée de la poche de confinement 1 de manière à définir une largeur maximale d'ouverture de ladite poche de confinement 1. 9 2849660 REVENDICATIONS 1. Dispositif de ramassage d'articles divers, tels que déchets, conteneurs ou autres produits flottants à la surface d'un milieu aqueux, tel que mer, rivière, ce 5 dispositif, destiné à être tracté par un ou deux bateaux, étant constitué essentiellement d'au moins une poche (1) filtrante, telle qu'un chalut, de confinement des articles à ramasser et d'une structure (2) sur laquelle la poche (1) de confinement est fixée, caractérisé en ce que la poche (1) de confinement est fixée sur l'ensemble de sa 1o longueur à ladite structure (2) et en ce que la structure (2) est une structure gonflable qui, à l'état gonflé, maintient au moins une partie de la poche (1), en particulier côté ouverture de ladite poche, au-dessus et/ou au niveau de la surface (1') de l'eau. is 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure (2) gonflable maintient sur la quasi-totalité de sa longueur au moins une partie de la poche (1) de confinement au-dessus et/ou sensiblement au niveau de la surface (1') de l'eau. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite structure gonflable (2) se prolonge au-delà de l'ouverture de la poche de confinement (1), sous forme de deux bras (2') d'allure divergente, pour former un guide d'entrée des articles flottants vers l'ouverture de la poche (1) du chalut. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque bras (2') est relié au reste de la structure gonflable (2) par l'intermédiaire d'une liaison (9) démontable telle qu'une liaison articulée de type charnière pour permettre une séparation rapide des bras (2') du reste de la 30 structure gonflable (2). 2849660 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la liaison (9) démontable de type charnière est constituée de deux éléments (9B, 9A) respectivement solidaires l'un (9B) d'un bras (2), l'autre (9A) du reste de la structure gonflable (2), lesdits éléments (9A, 9B) de charnière 5 (9) étant assemblés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un axe (11) démontable autorisant une séparation rapide entre bras (2') et reste de la structure gonflable (2). 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, io caractérisé en ce que chaque bras (2') se présente de préférence sous forme d'au moins un boudin gonflable et est muni à sa base, le long de ses génératrices, d'une jupe (3) lestée. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la structure gonflable (2) est constituée d'une pluralité de poutres gonflables formant sensiblement un U en plan horizontal. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu, au voisinage de l'ouverture d'entrée de la poche 20 de confinement (1), une armature gonflable ou rigide en forme d'arceau (8), un bord de l'ouverture de la poche (1) étant fixé sur cette armature en arceau (8). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'armature en forme d'arceau (8) est maintenue en position 25 dressée de l'arceau (8) par deux porte-arceaux (8A) constitués chacun d'au moins un élément, de préférence tubulaire, disposé au voisinage de la zone de liaison entre bras (2') et structure gonflable (2) et solidarisé au bras (2) et/ou à la structure gonflable (2), chaque porte-arceau (8A) servant à recevoir, de manière amovible, un montant d'arceau (8), le sommet de l'arceau (8) servant à la fixation, de 30 préférence par l'intermédiaire de sangle (8B), d'un bord dit bord supérieur de la poche (1) de confinement. il 2849660 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la poche (1) de confinement est reliée à la structure (2) gonflable par un câble (12) de retenue enfilé à l'intérieur de garcettes en forme de boucle (14) solidaires de la poche (1) de confinement et faisant saillie au travers 5 d'oeillets (13) solidaires de la structure gonflable (2), la désolidarisation structure gonflable/poche étant obtenue par simple enlèvement du câble (12) de retenue. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la poche (1) de confinement se présente sous forme de io deux poches logées l'une à l'intérieur de l'autre, la poche externe formant renfort étant réalisée en un matériau présentant une élasticité inférieure à celle du matériau constituant la poche interne de confinement. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à i1, caractérisé en ce que le fond de la poche (1) de confinement est muni d'une fermeture à glissière pour permettre une vidange de la poche (1) et sa réutilisation. 13. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que la structure gonflable (2), les bras (2') et la poche (1) de confinement sont séparables les uns des autres.