FR 2856253 A1 20041224 FR 0307464 A 20030620 - Système de fermeture pour article de type vêtement La présente invention concerne un système de fermeture, notamment de type à glissière, étanche ou du moins protégé vis à vis du vent et de la 5 pénétration d'eau, neige, ainsi qu'un vêtement ou autre article tel qu'un sac à dos, équipé d'un tel système de fermeture. Les fermetures notamment de type à glissière sont maintenant largement répandues dans de nombreux types d'articles et plus particulièrement vêtements, articles chaussants, sacs.........etc. Pour tous ces produits se pose le problème d'avoir, dans certains cas, des fermetures étanches ou du moins résistantes à la pénétration de vent, d'eau, de neige........ Généralement ce problème est résolu par l'adjonction de volets supplémentaires recouvrant la fermeture. Si ces volets doivent rendre la 15 fermeture réellement étanche, il faut souvent prévoir deux volets en recouvrement mutuel et des moyens de liaison de type auto-agrippant, bouton pression........etc. Par ailleurs les volets constituent un risque de coincement de la fermeture, le curseur de celle-ci ayant tendance à s'engager dans le matériau 20 desdits volets. Non seulement, ces coincements intempestifs nuisent au bon fonctionnement de la fermeture, mais ils peuvent également conduire à la destruction de celle-ci. De plus s'ils sont utilisés dans une construction étanche, toutes les coutures doivent être étanchées par des films d'étanchéité spécifiques. Enfin les constructions avec volets sont 25 volumineuses, encombrantes et limitent les possibilités de choix esthétique. Par le DE 201 18 165.7, il a été proposé de mettre la fermeture à glissière à l'intérieur du volet proprement dit. Cette construction donne particulièrement satisfaction mais de même que toutes les solutions proposant des volets, nécessite l'apport d'empiècements toujours difficiles et 30 onéreux à rendre étanches. Il est également connu par le FR 2 646 760 de construire une fermeture à glissière, constituée de rubans supports et de dents ou maillons portés par lesdits rubans supports, dans laquelle les maillons sont situés du seul côté du ruban destiné à être tourné vers l'intérieur de l'article sur lequel est 35 montée la fermeture, le curseur étant construit et disposé de façon que la tirette de manoeuvre soit manoeuvrable depuis l'extérieur de l'article. Une telle fermeture à glissière présente une résistance à la pénétration d'eau améliorée puisque ses maillons sont protégés et ne peuvent plus canaliser l'eau de l'extérieur vers l'intérieur. Cette résistance peut encore être améliorée avec la prévision d'une enduction étanche, sur le côté tourné vers l'extérieur des rubans supports. De telles fermetures sont reconnues comme étant particulièrement résistantes à la pénétration d'eau et sont autorisées pour un usage sans volet de protection dans les vêtements étanches. Suivant 5 la construction et le montage, une telle fermeture à glissière peut cependant présenter de légers risques de "fuites" suivant la taille du jeu restant entre les bords contigus des deux rubans. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ciavants et de proposer un système de fermeture à glissière amélioré, qui 0o permette notamment d'améliorer la résistance au vent, à la pénétration de neige et d'eau, tout en étant peu ou moins coûteux en terme de fabrication. Ce but est atteint dans un article comportant une ouverture équipée d'une fermeture de type fermeture à glissière, par le fait que l'ouverture est définie par une découpe comportant une partie centrale généralement rectiligne et au moins une partie d'extrémité s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport à la partie centrale, et en ce que cette découpe définit un volet apte à recouvrir au moins une partie de la fermeture. En effet le fait que ce soit la découpe même de l'ouverture qui définit un 20 volet de protection de la fermeture, permet d'éviter le recours à des empiècements et coutures supplémentaires pour réaliser ledit volet. Il s'ensuit une économie en terme de matériau, d'épaisseur et d'étapes de fabrication. Par ailleurs l'effet obtenu est beaucoup plus net, "sans couture" et donc 25 beaucoup plus esthétique. De toute façon, l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, en illustrant à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation préférés, et dans 30 lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'une veste incorporant des systèmes de fermeture selon l'invention, - la figure lA est une vue de détail de la figure 1, - les figures 2 à 7 sont des vues en perspective illustrant les différentes 35 étapes de fabrication d'un système de fermeture selon un premier mode de réalisation, - la figure 8 est une vue en coupe selon VIII-VIII de la figure 7, - la figure 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la figure 7, la figure 10 est une vue en perspective éclatée d'une fermeture selon un deuxième mode de réalisation. Les figures 1 et lA illustrent l'application d'un système de fermeture selon l'invention à un vêtement, en l'occurrence une veste 1. Cette veste est 5 munie de différents systèmes de fermeture 10 équipés de fermetures à glissière 30, celles-ci étant recouvertes au moins en partie par un volet 20. De préférence et ainsi que le montre notamment la figure 1, chaque volet 20 recouvre au moins la moitié de la fermeture à glissière 30 et s'étend donc au moins jusqu'à l'axe longitudinal médian L de ladite fermeture. Comme le montre plus particulièrement la figure lA et comme cela sera expliqué plus en détail ultérieurement, chaque volet 20 est issu d'une simple découpe du tissu constituant la veste et est donc obtenu sans nécessiter de coutures ou empiècements supplémentaires. Les figures 2 à 7 illustrent les différentes étapes de fabrication d'un 15 système de fermeture 10 selon l'invention et son application sur le matériau 1 1 constituant l'enveloppe extérieure de l'article. Tout d'abord une bande de film adhésif 12 est appliquée et collée sur la face interne ou envers 1 la du matériau 11, à l'emplacement du futur système de fermeture. Le film 12 est un film en matériau thermoplastique tel 20 que polyuréthane, polyamide, polyester........etc. Il s'agit par exemple d'un film vendu par la société Bemis sous la dénomination commerciale "Sewfree". De façon connue en soi, le matériau 11 muni du film adhésif 12 peut être contrecollé sur un autre matériau à l'aide dudit film adhésif sous l'application d'une pression et d'une température déterminées, fonction des 25 matériaux à assembler et du film adhésif 12. Le matériau 11 recouvert du film adhésif 12 est ensuite retourné (cf. flèche A - figure 2) et est découpé sur sa face externe 1 lb à l'aide d'un outil de découpe 40 de type connu en soi, tel qu'un couteau, jet d'eau, rayon laser ou encore une matrice de découpe. La figure 3 illustre cette découpe, en l'occurrence à l'aide d'un couteau 40. Comme le montre cette figure 3, une découpe 21 est obtenue, qui comporte une partie centrale 22 généralement rectiligne et deux parties d'extrémité 23 s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à 35 la partie centrale, et en l'occurrence légèrement en biais. Selon le cas une seule partie d'extrémité 23 pourrait être prévue. Bien entendu la forme des parties d'extrémité 23 peut être différente, celles-ci pouvant être par exemple en forme d'arc de cercle...... etc, l'essentiel étant qu'elles s'étendent dans une direction différente de celle de la partie centrale 22 de la découpe de façon à définir un volet 24 apte à recouvrir au moins une partie de la fermeture à glissière. De préférence et comme montré à la figure 5, le volet 24 est replié au moins en partie sur lui-même, dans ce cas les parties d'extrémité 23 de la 5 découpe permettent de définir le degré de rabattement du volet 24, ce rabattement définissant une ouverture 25 d'une certaine largeur par laquelle la fermeture à glissière 30 sera accessible. De préférence, bien que non limitativement, le volet 24 est renforcé au moins partiellement par un biais 13 ou autre ruban de renfort. Dans ce cas, comme montré aux figures 4 et 5, le biais 13 est tout d'abord fixé par une couture 14 le long dudit volet 24 du côté face externe lb du matériau et l'ensemble volet 24, biais 13 est ensuite rabattu côté envers, c'est-à-dire face interne Ila du matériau 11. Le biais 13 pourrait être également fixé par collage au volet 24. L'application d'une pression et d'une température permettent ensuite de coller, via le film adhésif 12, le rabat 13, 24 sur l'envers 1 la du matériau 11, sur une première zone de collage 12a (cf. figure 8). Ainsi que le montre la figure 6, la fermeture à glissière 30 est ensuite fixée par collage sur la face envers 1 a du matériau 11. Dans le cas représenté, la fermeture à glissière 30 est constituée de deux rubans 31, de maillons 32 situés du côté envers 31a des rubans et d'un curseur 33 dont la tirette 34, se trouve au contraire du côté endroit 3 lb des rubans 31. Par côté endroit on entend ici comme précédemment le côté destiné à 25 être situé à l'extérieur, tandis que par côté envers on entend le côté destiné à être situé à l'intérieur du vêtement ou similaire. Une telle construction de fermeture à glissière 30 est connue sous le nom de fermeture inversée, puisque les maillons 32 se retrouvent à l'intérieur / envers du vêtement et est décrite notamment dans le US 30 5008986 au nom de la demanderesse. Elle offre l'avantage de garantir une certaine étanchéité, celle-ci pouvant être encore améliorée par la prévision d'une enduction polymérique, et par exemple de polyuréthane, sur le côté endroit ou externe 3 lb du rubans 31. Bien entendu une construction de fermeture à glissière de type 35 classique, non inversée, pourrait également être prévue. La fermeture à glissière 30 est appliquée de façon que le côté endroit 31 b des rubans soit en vis à vis de la face interne 1 la du matériau, la zone des maillons 32 / curseur 33 de la fermeture étant située à cheval sur l'ouverture 25 et le volet ou rabat 24 et les rubans 31 étant en contact avec le film adhésif 12. Elle est ensuite collée sur le matériau 11, par application d'une pression et d'une température déterminées, à l'aide du film adhésif 12 dans une seconde zone de collage 12b. Au final, et ainsi que le montre la figure 7, on obtient un volet 24 5 couvrant la fermeture à glissière 30 sur une partie de la largeur de celle-ci, le volet 24 étant obtenu par simple découpe et rabattement du matériau 11 sur lequel est appliquée ladite fermeture à glissière. Le volet 24 est donc obtenu sans ajout de matériau, ni de couture supplémentaire, hormis la prévision d'un biais ou ruban de renfort. En fonction du matériau 11, le biais de renfort 13 pourrait tout à fait être supprimé. Le volet 24 recouvre la fermeture à glissière 30 au moins jusqu'à son axe longitudinal médian L, c'est-à-dire environ 50% de ladite fermeture. Il pourrait également recouvrir une plus grande largeur de cette dernière, et au 15 moins 60% de celle-ci, voir même la totalité. Dans ce dernier cas le volet 24 est simplement issu de la découpe et n'est pas replié sur lui même. Dans le cas o la fermeture à glissière 30 est de type inversé, comme représenté sur les dessins, l'effet obtenu est très esthétique, seuls le côté endroit 31lb des rubans et une partie de la tirette 34 du curseur étant 20 visibles. Par ailleurs comme le volet 24 recouvre dans tous les cas au moins la zone de jonction L des deux rubans 31, une étanchéité supplémentaire est obtenue. Comme le montre la figure 9, selon le type de matériau 11 utilisé, une 25 déformation 1 le de celui-ci peut être réalisée au niveau d'une extrémité du système de fermeture 10 de façon à fournir un logement pour le curseur 33 et la tirette 34 de la fermeture à glissière 30. Le cas échéant ce logement lc peut être réalisé par l'adjonction d'une couche de matériau supplémentaire. La figure 10 illustre un autre exemple de réalisation dans lequel les éléments similaires ou identiques sont désignés par les mêmes références numériques. Dans ce cas, le système de fermeture 10 est réalisé sur un empiècement spécifique 11, qui est ensuite fixé par collage, au moyen d'un film adhésif 52 35 de type Bemis sur une ouverture 51 du vêtement 50 ou similaire. Par ailleurs, le système de fermeture 10 a exactement la même structure que décrit précédemment en liaison ou avec les figures 1 à 9. Dans tous les cas, le volet 24 sera de préférence orienté de façon à protéger l'ouverture 25 vis à vis de l'incidence prédominante des éléments extérieurs. Ainsi si l'ouverture 25 est horizontale le volet 24 sera prévu le long du bord supérieur de celle-ci de façon à former une sorte de tuile ou toit protégeant vis à vis de la pluie. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de 5 réalisation décrits ci-avant à titre d'exemples non limitatifs mais en englobe tous les modes de réalisation similaires ou équivalents. REVENDICATIONS 1- Article comportant une ouverture (25) équipée d'un système de fermeture (10) de type fermeture à glissière, caractérisé en ce que l'ouverture 5 (25) est définie par une découpe (21) comportant une partie centrale (22) généralement rectiligne et au moins une partie d'extrémité (23) s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport à la partie centrale, et en ce que cette découpe (21) définit un volet (20, 24) apte à recouvrir au moins une partie de la fermeture. 2- Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que la découpe (21) comporte deux parties d'extrémité (23) s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport à la partie centrale. 3- Article selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque partie d'extrémité (23) a une forme d'arc de cercle. 4- Article selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le volet (24) est replié en partie sur lui-même. 5- Article selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le volet (24) est renforcé au moins partiellement par un biais (13). 6- Article selon la revendication 5, caractérisé en ce que le biais (13) est 20 collé bord à bord au volet (24). 7- Article selon la revendication 5, caractérisé en ce que le biais (13) est cousu sur un bord du volet (24) et en ce que le volet (24) est collé après rabattement. 8- Article selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que 25 l'ouverture (25) est ménagée directement dans le matériau (11) de l'article. 9- Article selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'ouverture (25) est ménagée dans un empiècement (11) fixé par collage sur la face externe de l'article (50). 10- Article selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la 30 fermeture à glissière (30) est fixée par collage. 11- Système de fermeture comportant une ouverture (25), caractérisé en ce qu'elle est munie d'un volet (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 12- Système de fermeture selon la revendication 11, caractérisé en ce 35 que le volet (24) recouvre la totalité de la fermeture. 13- Système de fermeture selon la revendication 11, caractérisé en ce que le volet (24) recouvre au moins 60% de la fermeture. 14- Système de fermeture selon la revendication 11, caractérisé en ce que le volet (24) recouvre au moins 50% de la fermeture. 15- Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisée en ce que le volet est orienté de façon à protéger l'ouverture (25) vis à vis de l'incidence prédominante des éléments extérieurs.