FR 2855815 A1 20041210 FR 0306867 A 20030606 ! La présente invention est relative aux bouchons destinés à être montés sur un récipient, ce récipient étant destiné à renfermer un contenu liquide ou solide. Parmi les nombreux bouchons habituellement rencontrés, on connaît des bouchons du type comprenant: - une embase qui comporte des moyens de montage sur le récipient, un conduit d'évacuation communiquant avec le volume interne du récipient pour évacuer le contenu du récipient et s'étendant entre un pied solidaire de l'embase et un orifice de sortie, un couvercle monté articulé sur l'embase entre une position ouverte dans laquelle l'orifice de sortie du conduit est dégagé et une position rabattue dans laquelle l'orifice de sortie du conduit est fermé, le couvercle comprenant une face intérieure à partir de laquelle font saillie des moyens d'obturation destinés à fermer le conduit, - une charnière à rappel élastique formant un voile mince qui s'étend entre le couvercle et l'embase, qui est contraint en position rabattue du couvercle sur l'embase et qui sollicite le couvercle vers sa position ouverte, et - des moyens de maintien pour verrouiller le couvercle sur l'embase. Même si de tels bouchons donnent généralement satisfaction quant à 20 la fonction d'obturation du conduit, I'ouverture et la fermeture du couvercle constituent souvent une opération difficile pour l'utilisateur et sont de plus obtenues par l'emploi de parties constitutives nombreuses. Les coûts de réalisation de tels bouchons sont donc élevés. La.présente invention a pour but de remédier aux-inconvénients 25 précités en fournissant un bouchon dont le coût de revient est abaissé et dont les opérations d'ouverture et de fermeture sont simples et efficaces. A cet effet, selon la présente invention, le bouchon du type précité est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de déverrouillage positifs du couvercle hors de l'embase qui sont actionnés 30 manuellement pour provoquer une force apte à désengager les moyens de maintien, en ce que l'embase et au moins une partie des moyens de maintien sont venus de matière ensemble et sont réalisés en matière plastique, en ce que le couvercle est réalisé dans la même matière plastique, et en ce que le voile de la charnière est en matière plastique élastomérique. Ainsi, grâce à ces dispositions, I'ouverture du bouchon selon la présente invention est obtenue grâce à des moyens de déverrouillage qui génèrent une force verticale suffisante pour désengager les moyens de maintien qui permettaient de maintenir le capuchon en position rabattue sur I'embase. Avantageusement, les moyens de déverrouillage comprennent un volet déformable élastiquement venu de matière avec I'embase et au moins une rampe venue de matière avec le couvercle et qui, en position rabattue du couvercle, est orientée vers l'extérieur et à l'opposé de l'embase, le volet 10 comportant une première extrémité solidaire de l'embase et une deuxième extrémité libre destinée à glisser sur la rampe pour provoquer la force de désengagement des moyens de maintien. De préférence, le volet et ladite au moins une rampe sont situés à l'opposé de la charnière. Avantageusement, le couvercle comprend trois flasques qui font saillie à partir de la face intérieure en étant espacés les uns des autres sur une distance sensiblement égale à la largeur du volet déformable. Encore avantageusement, les moyens de maintien comprennent des moyens de clipsage portés par le couvercle et des moyens de clipsage 20 complémentaires portés par l'embase pour verrouiller le couvercle sur l'embase. Encore de préférence, les moyens de clipsage sont portés par les moyens d'obturation du conduit d'évacuation et les moyens de clipsage complémentaires sont portés par une face intérieure dudit conduit. De manière préférée, les moyens d'obturation comprennent un manchon venu de matière avec la face intérieure du couvercle, en ce que les moyens de clipsage comprennent une collerette annulaire périphérique et en ce que les moyens de clipsage complémentaires comprennent un bourrelet annulaire intérieur au conduit. Dans un mode de réalisation préféré, le manchon comprend des parois dont la rigidité est inférieure aux parois du conduit de sorte que le bourrelet et la collerette coopèrent de manière étanche et résistent à la pression du gaz qui peut être contenu à l'intérieur du récipient. Encore avantageusement, le couvercle comprend un rebord 35 implanté dans le prolongement de ladite au moins une rampe de sorte que, en position rabattue du couvercle, I'extrémité libre du volet déformable est en butée contre le rebord simultanément au clipsage de la collerette et du. bourrelet. En variante, la charnière comprend en outre deux brins d'articulation situés de part et d'autre du voile en matière élastomère et qui sont venus de matière avec le capuchon et l'embase. Encore de préférence, la charnière est apte à entraîner en pivotement le couvercle sur une course supérieure à 150 . En variante, le manchon comprend en outre une entrée d'air qui permet de faire pénétrer de l'air dans le récipient en réponse à l'évacuation du 10 liquide et qui comprend au moins un orifice traversant ménagé dans l'embase, et le couvercle comprend en outre des moyens de fermeture qui sont distincts des moyens d'obturation et qui sont destinés, en position rabattue du couvercle, à fermer ledit au moins orifice traversant. De préférence, les moyens de fermeture comprennent un doigt qui 15 fait saillie à partir de la face intérieure du couvercle, en direction de l'embase pour être situé en regard dudit au moins un orifice traversant. . Avantageusement, I'embase comprend un relief en creux dans lequel est ménagé ledit au moins un orifice traversant. De manière préférée, le doigt comprend une extrémité libre dont la 20 section transversale est semblable à la section transversale du relief en creux, de sorte que l'extrémité libre du doigt coopère par emboîtement avec le relief en creux pour obturer ledit au moins un orifice traversant. En variante, le relief en creux est situé au voisinage du pied du conduit. Préférentiellement, le conduit comprend extérieurement une rainure qui s'étend depuis le pied du conduit jusqu'au niveau de l'orifice de sortie, et qui débouche dans le relief en creux. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante de l'une de ses formes de 30 réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints, sur lesquels: . --. La figure 1 est une vue en perspective du bouchon selon la présente invention, le couvercle étant en position ouverte. La figure 2 est une vue en coupe transversale du bouchon de la 35 figure 1, monté sur un récipient. La figure 3 est une vue en coupe transversale du bouchon selon la présente invention, le couvercle étant dans une position intermédiaire entre la position ouverte et la position rabattue. La figure 4 est une vue en coupe transversale du bouchon de la figure 1, le couvercle étant en position totalement rabattue sur l'embase. Le bouchon 1 conforme à la présente invention représenté aux figures 1 à 4 comprend, de manière connue en soi, une embase 2, un couvercle 3 monté articulé sur l'embase 2 ainsi qu'une charnière à rappel élastique 4 qui permet le pivotement autour d'un axe du couvercle 3 sur 10 I'embase 2. L'embase 2 est par exemple cylindrique et est destinée à être montée par exemple par vissage ou encore par tout autre moyen de montage amovible ou inamovible sur un col de récipient 6 tel que montré partiellement à la figure 2. Aux figures, I'embase 2 est rapportée sur le col du récipient 6 par 15 des éléments de clipsage 7 ou bien encore par un filetage intérieur qui coopère avec le col. Par ailleurs, I'embase 2 possède un conduit d'évacuation 8 qui communique avec le volume interne du récipient 6 pour évacuer le contenu de ce récipient lorsque le couvercle 3 est ouvert. Le conduit 8 s'étend entre un 20 pied 9 solidaire de l'embase 2 et un orifice de sortie 10 opposé. L'embase 2 est formée d'un rebord annulaire 12 qui s'étend sensiblement transversalement à l'axe longitudinal X-X du récipient 6, et d'une jupe 13 qui s'étend en direction du récipient 6, parallèlement au col de ce récipient. Le pied 9 du conduit d'évacuation 8 est ainsi venu de matière avec le 25 rebord annulaire 12 de l'embase. Le couvercle 3 est monté articulé sur l'embase 2 et plus précisément sur le rebord annulaire 12 de cette embase entre une position ouverte telle que représentée aux figures 1 et 2, dans laquelle l'orifice de sortie 10 du conduit 8 est dégagé, et une position rabattue dans laquelle cet orifice de 30 sortie 10 du conduit 8 est fermé. Le couvercle 3 est de forme concave dont la concavité est tournée en direction du rebord annulaire 12 de l'embase 2 et possède une face intérieure 15. Des moyens d'obturation 16 font saillie à partir de la face intérieure 15 pour fermer l'orifice de sortie 10 du conduit 8 lorsque le couvercle 3 est en position rabattue sur l'embase 2. La charnière à rappel élastique 4 est formée d'un voile mince qui s'étend entre le bord du couvercle 3 et la jupe 13 de l'embase 2, à un niveau proche de celui défini par le rebord annulaire 12. Cette charnière 4 est contrainte lorsque le couvercle 3 est en position rabattue sur l'embase 2 et sollicite ce couvercle vers sa position ouverte. Afin de maintenir le couvercle 3 en position rabattue sur l'embase 5 2, le bouchon comprend des moyens de maintien qui sont soit des moyens de serrage à force par emboîtement, soit des moyens de clipsage comme cela est décrit ci-après. Selon la présente invention, le bouchon 1 possède en outre des moyens de déverrouillage positifs 22 pour déverrouiller le couvercle 3 hors de 10 I'embase 2, ces moyens 22 étant actionnés manuellement par l'utilisateur pour provoquer une force apte à désengager lesdits moyens de maintien. L'ensemble des parties constitutives de l'embase 2 sont venues de matière ensemble et sont réalisées dans une matière plastique telle que du polypropylène ou bien encore du polyéthylène. De même, selon une caractéristique essentielle de la présente invention, le couvercle est monobloc et est réalisé dans la même matière plastique que celle de l'embase 2 de sorte que le couvercle 3 est également réalisé en polypropylène ou bien encore en polyéthylène. Seul le voile de la charnière 4 est réalisé dans une matière plastique élastomérique de manière à 20 obtenir l'effet de rappel élastique en position ouverte du couvercle 3. Ainsi, grâce à la présente invention, la fermeture du couvercle 3 sur l'embase 2 est obtenue de façon sûre tandis que l'ouverture du capuchon 3 est obtenue grâce à un déverrouillage positif qui engendre une force dirigée à l'opposé du récipient 6 pour permettre le désengagement des moyens de maintien, puis par 25 le rappel automatique en position ouverte au moyen de la charnière élastique 4. Comme le montre plus particulièrement les figures 2 à 4, les moyens de déverrouillage 22 sont constitués par un volet déformable élastiquement 23 et par au moins une rampe 24 venue de matière avec le 30 couvercle 3. Le volet déformable 23 possède une première extrémité 26 qui est solidaire de la jupe 13 de l'embase 2 en étant venue de matière avec celle-ci, ainsi qu'une deuxième extrémité 27 qui est libre et qui est destinée à glisser sur la rampe 24 pour provoquer la force de désengagement des moyens de 35 maintien. La rampe 24 est orientée vers l'extérieur du bouchon 1 et à l'opposé de l'embase 2 de manière à définir une surface divergente vers le haut et vers l'extérieur. De préférence, le couvercle 3 possède trois rampes 24 qui sont chacune définies aux extrémités de trois flasques 28 qui font chacun 5 saillie à partir de la face intérieure 15 du couvercle 3 en étant espacés les uns des autres. La distance entre le premier et le troisième de ces flasques est sensiblement égale à la largeur du volet déformable 23 de sorte que l'extrémité libre 27 de ce volet appui simultanément sur l'ensemble des rampes 24 portées par ces flasques. (De préférence, le volet déformable 23 et les rampes 24 sont situés diamétralement à l'opposé de la charnière 4. Par ailleurs, le volet déformable 23 s'étend dans la- continuité du volume défini par la jupe 13. Ainsi, le volet 23 est implanté au niveau d'un rétrécissement de cette jupe 13 et est écarté des parois de cette jupe afin de 15 pouvoir être déformé transversalement à l'axe X-X. Le volet 23 est lié aux parois de la jupe 13 uniquement au niveau de sa première extrémité 26 qui constitue en quelque sorte un axe d'articulation pour ce volet. Pour faciliter le glissement de l'extrémité libre 27 sur les rampes 24, cette extrémité libre 27 est de préférence biseautée de manière à définir une 20 surface de contact entre cette extrémité et les rampes 24. En variante, la rampe 24 peut être portée par le volet 23 tandis que le couvercle 3 porte une partie droite située en regard pour glisser sur cette rampe. De préférence, les moyens de maintien comprennent des moyens 25 de clipsage 18 portés par le couvercle 3 et des moyens de clipsage complémentaire 20 portés par l'embase 2 pour coopérer mutuellement. Les moyens de clipsage 18 peuvent être implantés en n'importe quel lieu du bouchon, par exemple sur le volet, I'embase ou sur le couvercle, mais sont de préférence dans le cas présent portés par les moyens 30 d'obturation 16 destinés à fermer le conduit 8. De même, les moyens de clipsage complémentaires 20 sont portés par la face intérieure 11 du conduit 8. Les moyens d'obturation 16 du conduit 8 consistent en un manchon creux 32 qui est venu de matière avec la paroi intérieure 15 du couvercle 3. Ce manchon 32 s'étend sur une hauteur faible par rapport aux dimensions 35 générales du couvercle 3 et possède un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur du conduit 8. Les moyens de clipsage 18 prennent la forme d'une collerette annulaire périphérique 34 qui s'étend à l'extérieur du manchon 32, au niveau de son extrémité libre tandis que les moyens de clipsage complémentaires 20 sont constitués d'un bourrelet annulaire 36 qui s'étend sur la paroi intérieure 11 du conduit 8. La collerette annulaire 34 et le bourrelet annulaire 36 portent chacun un biseau de manière à faciliter leur clipsage mutuel lorsque le couvercle 3 est rabattu sur l'embase 2. Leur implantation respective est également adaptée pour que le clipsage du bourrelet dans la collerette soit 10 obtenu lorsque l'extrémité libre 27 vient en simple appui sur les rampes 24. A cet effet, ces rampes 24 sont prolongées par un rebord 38 qui s'étend sensiblement transversalement à l'axe X-X pour venir en butée contre l'extrémité libre 27 du volet déformable 23. Ainsi, non seulement ces moyens de clipsage constitués par le 15 bourrelet 36 et la collerette 34 permettent de maintenir le couvercle en position verrouillée mais également permettent de rendre étanche l'obturation du conduit 8. Cette étanchéité est renforcée en adaptant la rigidité des parois du manchon 32 par rapport aux parois du conduit 8. De préférence, la rigidité des parois du manchon 32 est inférieure à celle du conduit 8. Cette différence de 20 rigidité est obtenue grâce à différentes épaisseurs de ces parois dans la mesure o elles sont constituées par le même matériau, ou bien encore par des nervures. Lorsque le bouchon est fermé, du gaz contenu dans le récipient engendre une certaine pression qui agit sur les parois du manchon pour les plaquer encore plus contre celles du conduit 8, ce qui augmente encore 25 l'étanchéité de la fermeture. En variante, les moyens de maintien peuvent être des moyens de serrage par emboîtement simple du manchon 32 dans le conduit 8, ce manchon étant d'un diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre intérieur du conduit. En outre, le manchon peut être de forme tronconique. Comme le montre plus particulièrement la figure 1, la charnière 4 possède de part et d'autre du voile en matériau élastomère, deux brins 41 et 42 qui sont contigus à ce voile et qui s'étendent entre le couvercle 3 et l'embase 2. Ces brins sont venus de matière avec le couvercle et l'embase. Les deux brins 41 et 42 sont donc réalisés en polypropylène ou en 5 polyéthylène et sont d'une surface bien inférieure à celle du voile de la charnière 4, dans un rapport de l'ordre de un dixième. Ceci évite le fluage de la matière et permet à la charnière 4 de garder son effet de rappel élastique même lorsque le couvercle 3 est placé en position rabattue sur l'embase 2 pendant une longue période. Les brins sont également de faible épaisseur. Cette charnière 4 est apte à entraîner le pivotement du couvercle 3 5 vers sa position ouverte sur une course égale au moins à 150 par rapport à la position rabattue. Par ailleurs, le bouchon 1 possède des moyens de guidage 45 pour accompagner le pivotement du couvercle 3 depuis sa position ouverte vers sa position rabattue. Ces moyens de guidage consistent en deux taquets 46 et 47 10 qui délimitent deux berceaux, et en deux bossages 48 et 49 de forme complémentaire aux berceaux. Les deux taquets 46 et 47 sont venus de matière avec le rebord annulaire 12 de l'embase 2, de part et d'autre des deux brins 41 et 42. Ils définissent un axe fictif de rotation pour réceptionner les deux bossages 48 et 15 49 lors de la fin de course du couvercle 3 vers sa position rabattue. Les deux bossages sont venus de matière avec le bord du couvercle 3, en correspondance avec lesdits deux berceaux 46 et 47. Ainsi, le guidage en rotation du couvercle est encore amélioré, ce qui permet de compenser l'éventuelle torsion du voile de la charnière 4. Comme le montre la figure 2, une entrée d'air est ménagée dans l'embase 2. Cette entrée d'air est constituée d'au moins un orifice traversant 60. De préférence, deux orifices sont ménagés de manière traversante dans le rebord annulaire 12 de cette embase 2. L'air peut ainsi pénétrer dans le récipient lorsque le liquide contenu à l'intérieur est évacué par l'orifice de sortie 10. Afin de rendre étanche cette entrée d'air, le couvercle 3 possède des moyens de fermeture 61 qui sont distincts des moyens d'obturation 16 et qui permettent de fermer les orifices traversants 60 lorsque le couvercle est en position rabattue. Les moyens de fermeture 61 prennent la forme d'un doigt cylindrique venu de matière avec la face intérieure 15 du couvercle 3 et qui possède une extrémité libre 62. De préférence, les orifices traversants 60 sont logés dans un relief en creux 65 ménagé dans le rebord annulaire 12 de l'embase 2. Ce relief 65 35 est de forme cylindrique dont la profondeur est faible par rapport aux dimensions de l'embase 2. Il possède des parois cylindriques 66 et un fond 67. Les orifices 60 sont ménagés dans les parois 66 transversalement à l'axe du bouchon, et sont situés de préférence sur la partie de ces parois qui est en regard d'une rainure 70 décrite ci-après. De l'air peut ainsi pénétrer dans le récipient 6 sans passer par la bouche de l'utilisateur. Afin d'obturer ces orifices par rapport à l'extérieur, I'extrémité libre 62 du doigt 61 coopère par emboîtement (figure 4) avec les parois cylindriques 66 du relief en creux 65. Ainsi, lorsque le couvercle est en position rabattue, le contenu du récipient 6 n'est pas souillé par des impuretés entrant par les orifices traversants 60. En outre, la fermeture hermétique des orifices 60 10 permet également de maintenir une certaine pression de gaz dans le récipient, ce qui est particulièrement avantageux avant la première utilisation du contenu du récipient, notamment dans le cas d'une boisson gazeuse. Encore de préférence, le relief en creux 65 est situé au voisinage du pied 9 du conduit 8 et une rainure 70 est ménagée sur la paroi extérieure du 15 conduit 8. La rainure 70 s'étend sur toute la hauteur du conduit 8 de sorte qu'elle débouche dans le relief en creux 65 au niveau d'une extrémité inférieure 71, et qu'elle débouche au voisinage de l'orifice de sortie 10 au niveau d'une extrémité supérieure 72. Le liquide s'échappant par inadvertance est 20 automatiquement orienté en direction de cette rainure puisque les orifices traversants 60 sont situés en regard. Cette rainure 70 permet non seulement de guider vers la bouche de l'utilisateur les éventuelles gouttes de liquide qui pourraient s'échapper accidentellement par les orifices traversants 60, mais aussi de faire pénétrer de 25 I'air dans le récipient 6 par l'intermédiaire de la bouche de l'utilisateur, en passant par l'extrémité supérieure 72 de la rainure 70. Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux exemples décrits cidessus, et diverses modifications peuvent être apportées sans sortir du cadre des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Bouchon destiné à être monté sur un récipient (6), du type comprenant: - une embase (2) qui comporte des moyens de montage (7) sur le récipient (6), un conduit d'évacuation (8) communiquant avec le volume interne du récipient (6) pour évacuer le contenu du récipient et s'étendant entre un pied (9) solidaire de l'embase (2) et un orifice de sortie (10), - un couvercle (3) monté articulé sur l'embase (2) entre une position ouverte dans laquelle l'orifice de sortie (10) du conduit (8) est dégagé et une position rabattue dans laquelle l'orifice de sortie (10) du conduit (8) est fermé, le couvercle (3) comprenant une face intérieure (15) à partir de laquelle font saillie des moyens d'obturation (16) destinés à fermer le conduit (8), - une charnière à rappel élastique (4) formant un voile mince qui s'étend entre le couvercle (3) et l'embase (2), qui est contraint en position rabattue du couvercle (3) sur l'embase (2) et qui sollicite le couvercle vers sa position ouverte, et - des moyens de maintien (18, 20) pour verrouiller le couvercle (3) sur 20 I'embase (2), caractérisé en ce que le bouchon (1) comprend en outre des moyens de déverrouillage positifs (22) du couvercle (3) hors de l'embase (2) qui sont actionnés manuellement pour provoquer une force apte à désengager les moyens de maintien (18, 20), en ce que l'embase (2) et au moins une partie des moyens de maintien (18, 20) sont venus de matière ensemble et sont réalisés en matière plastique, en ce que le couvercle (2) est réalisé dans la même matière plastique, et en ce que le voile de la charnière (4) est en matière plastique élastomérique. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les 30 moyens de déverrouillage (22) comprennent un volet (23) déformable élastiquement venu de matière avec l'embase (2) et au moins une rampe (24) venue de matière avec le couvercle (3) et qui, en position rabattue du couvercle, est orientée vers l'extérieur et à l'opposé de l'embase, le volet (23) comportant une première extrémité (26) solidaire de l'embase (2) et une 35 deuxième extrémité libre (27) destinée à glisser sur la rampe (24) pour provoquer la force de désengagement des moyens de maintien (18, 20). 3. Bouchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le volet (23) et ladite au moins une rampe (24) sont situés à l'opposé de la charnière (4). 4. Bouchon selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le 5 couvercle (3) comprend trois flasques (28) qui font saillie à partir de la face intérieure (15) en étant espacés les uns des autres sur une distance sensiblement égale à la largeur du volet déformable (23). 5. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de maintien (18, 20) comprennent des 10 moyens de clipsage (18) portés par le couvercle (3) et des moyens de clipsage complémentaires (20) portés par l'embase (2) pour verrouiller le couvercle (3) sur l'embase (2). 6. Bouchon selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de clipsage (18) sont portés par les moyens d'obturation (16) du 15 conduit d'évacuation (8) et les moyens de clipsage complémentaires (20) sont portés par une face intérieure (11) dudit conduit (8). 7. Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'obturation (16) comprennent un manchon (32) venu de matière avec la face intérieure (15) du couvercle (3), en ce que les moyens de clipsage (18) 20 comprennent une collerette annulaire périphérique (34), et en ce que les moyens de clipsage complémentaires (20) comprennent un bourrelet annulaire (36) intérieur au conduit (8). 8. Bouchon selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon (32) comprend des parois dont la rigidité est inférieure aux parois du 25 conduit (8) de sorte que le bourrelet (36) et la collerette (34) coopèrent de manière étanche. 9. Bouchon selon les revendications 2 et 8, caractérisé en ce que le couvercle (3) comprend un rebord (38) implanté dans le prolongement de ladite au moins une rampe (24) de sorte que, en position rabattue du couvercle 30 (3), I'extrémité libre (27) du volet déformable (23) est en butée contre le rebord (38) simultanément au clipsage de la collerette (34) et du bourrelet (36). 10. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la charnière (4) comprend en outre deux brins d'articulation (41,42) situés de part et d'autre du voile en matière élastomère et 35 qui sont venus de matière avec le capuchon (3) et l'embase (2). 11. Bouchon selon la revendication 10, caractérisé en ce que la charnière (4) est apte à entraîner en pivotement le couvercle (3) sur une course supérieure à 150 . 12. Bouchon l'une quelconque des revendications 1 à 11, 5 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une entrée d'air qui permet de faire pénétrer de l'air dans le récipient (6) en réponse à l'évacuation du liquide et qui comprend au moins un orifice traversant (60) ménagé dans l'embase (2), et en ce que le couvercle (3) comprend en outre des moyens de fermeture (61) qui sont distincts des moyens d'obturation (16) et qui sont destinés, en position 10 rabattue du couvercle, à fermer ledit au moins orifice traversant (60). 13. Bouchon selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de fermeture (61) comprennent un doigt qui fait saillie à partir de la face intérieure (15) du couvercle (3), en direction de l'embase (2) pour être situé en regard dudit au moins un orifice traversant (60). 14. Bouchon selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'embase (2) comprend un relief en creux (65) dans lequel est ménagé ledit au moins un orifice traversant (60). 15. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce que le doigt (61) comprend une extrémité libre (62) dont la section transversale est 20 semblable à la section transversale du relief en creux (65), de sorte que l'extrémité libre (62) du doigt (61) coopère par emboîtement avec le relief en creux (65) pour obturer ledit au moins un orifice traversant (60). 16. Bouchon selon la revendication 15, caractérisé en ce que le relief en creux (65) est situé au voisinage du pied (9) du conduit (8). 17. Bouchon selon la revendication 16, caractérisé en ce que le conduit (8) comprend extérieurement une rainure (70) qui s'étend depuis le pied (9) du conduit (8) jusqu'au niveau de l'orifice de sortie (10), et qui débouche dans le relief en creux (65).