FR 2847967 A3 20040604 FR 0313984 A 20031128 L'invention concerne un bloc optique ou projecteur pour véhicules, comprenant un réflecteur en forme de coque, 5 qui est supporté par un élément porteur en un point de palier supérieur et un point de palier inférieur qui définissent un axe de pivotement vertical autour duquel peut pivoter le réflecteur pour une régulation d'éclairage en courbe. Un tel bloc optique ou projecteur pour véhicules est connu d'après le document DE 198 02 023 Al. Le bloc optique comprend un carter de bloc optique en forme de coque dont le côté avant est fermé par une vitre ou 15 glace de fermeture transparente à la lumière. A l'intérieur du bloc optique formé par le carter de bloc optique et la glace de fermeture, est disposé un élément d'éclairage, qui est un module de projecteur. Le module de projecteur est supporté par un élément porteur qui 20 est monté dans le carter de bloc optique de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal. L'axe horizontal est formé par deux pièces de maintien avec des éléments de liaison du type articulation. Il est possible de faire pivoter l'élément porteur autour de 25 l'axe horizontal par un premier actionneur commandé à distance, pour le réglage vertical de la portée d'éclairage du bloc optique. Le module de projecteur est monté sur l'élément porteur en pouvant être déplacé autour d'un axe de pivotement vertical, et il est 30 possible de le faire pivoter autour de cet axe de pivotement vertical par un second actionneur pour un système d'éclairage en courbe, commandé à distance et fixé sur l'élément porteur. Le second actionneur commandé à distance est commandé par une unité de 35 commande électrique externe, en fonction de l'orientation des roues avant du véhicule relativement à l'axe de celui-ci, ainsi qu'en fonction d'autres paramètres, tels que par exemple en fonction de la vitesse de marche du véhicule, de l'actionnement des indicateurs de changement de direction ou clignotants, 5 ou d'autres paramètres de ce genre. L'axe de pivotement vertical est défini par un point de palier supérieur et un point de palier inférieur, et s'étend par la zone du bord avant du réflecteur en forme de coque. Lorsque les deux points de palier maintiennent le module de 10 projecteur dans toutes les directions, l'élément porteur doit être d'une conception très stable ou rigide, aussi bien dans la zone supérieure que dans la zone inférieure. Par ailleurs, les deux points de palier doivent, dans ce cas, être d'une construction complexe, 15 et la fixation du module de projecteur à l'élément porteur est alors également compliquée et nécessite beaucoup de temps. Le but de l'invention consiste à améliorer un bloc 20 optique ou projecteur du type de celui mentionné en introduction, de façon telle, que l'élément porteur puisse être d'un mode de construction le plus léger possible et supporte malgré tout le réflecteur sans vibrations perturbantes, en cours de marche du véhicule. 25 Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le point de palier supérieur est un palier qui maintient le réflecteur exclusivement de manière radiale et comporte un tourillon de palier et une ouverture de palier, que le point de palier inférieur maintient le 30 réflecteur dans toutes les directions, et qu'un dispositif d'amortissement de vibrations présente un élément élastique qui est disposé entre l'élément porteur dans la zone du point de palier supérieur et un bord avant du réflecteur en forme de coque, et qui 35 presse radialement l'un contre l'autre le tourillon de palier et un côté intérieur de l'ouverture de palier. Comme le point de palier supérieur ne reprend aucune force verticale, ce point de palier et l'élément porteur qui s'étend entre celui-ci et le point de palier inférieur, peuvent être réalisés de taille faible 5 correspondante et être d'un mode de construction léger. Grâce au dispositif d'amortissement de vibrations, le réflecteur est maintenu libre de vibrations, également lorsqu'entre le tourillon de palier et l'ouverture de palier existe un ajustement à jeu. Par ailleurs, en mode 10 marche ou de fonctionnement du véhicule, la force élastique de l'élément élastique empêche, en cas de vibrations du moteur ou lors du claquement des portières, un tremblement du faisceau lumineux émergeant du bloc optique ou projecteur. En outre, le tourillon de 15 palier peut être engagé simplement et rapidement dans l'ouverture de palier. La force élastique de l'élément élastique est approximativement de la même grandeur dans toutes les 20 positions d'éclairage en courbe du réflecteur, lorsque le dispositif d'amortissement de vibrations présente une surface courbe convexe contre laquelle s'appuie, sous précontrainte, l'élément élastique avec une surface courbe convexe, l'une des surfaces courbes convexes 25 entourant l'axe de pivotement vertical par tronçons ou sur un tronçon. Le pivotement du réflecteur nécessite ainsi toujours une force de déplacement ou de réglage approximativement de même grandeur. L'élément élastique est d'une configuration simple lorsqu'il est formé par 30 un ressort à lame et est fixé avec ses tronçons d'extrémité, sur le bord avant du réflecteur. Le tourillon de palier peut être monté de manière particulièrement simple et rapide, lorsque le palier du 35 point de palier supérieur est un palier lisse, et lorsque le tourillon de palier fait saillie d'une pièce de support qui est rapportée par le dessus sur l'élément porteur et est fixée à celui-ci. Par ailleurs, il s'avère avantageux que le tourillon de 5 palier présente, dans la zone de l'ouverture de palier, une tête bombée ou en forme de tonnelet. La forme bombée rend impossible un coincement du réflecteur entre les deux points de palier. Grâce à une tête en forme de tonnelet, la pression superficielle entre la tête et 10 l'ouverture de palier, et ainsi également l'usure du point de palier, sont faibles sur la totalité de sa durée de vie. Aucune vibration ne peut se transmettre au réflecteur 15 par l'intermédiaire de l'élément porteur, lorsqu'au moins un renfort de rigidification s'étend entre le bord avant supérieur du réflecteur et un logement de maintien disposé sous le réflecteur, qui est fixé au bord avant inférieur du réflecteur, s'étend vers le côté arrière du 20 réflecteur, et porte un actionneur pour le système d'éclairage en courbe, commandé à distance, qui est couplé à l'élément porteur, notamment une zone inférieure de l'élément porteur, par l'intermédiaire d'un élément d'actionnement. Le réflecteur, à savoir le 25 module de projecteur, n'est tenu que de cette façon et peut ainsi être échangé rapidement avec d'autres modules d'éclairage. Le logement de maintien de l'actionneur, qui s'étend du bord avant du réflecteur vers son côté arrière, est supporté de manière particulièrement stable 30 ou rigide, lorsque, vu sur le bloc optique par le haut, des deux côtés du réflecteur, s'étend un renfort de rigidification. Le point de palier inférieur peut reprendre ou absorber 35 une grande force axiale et radiale, lorsque le point de palier inférieur est formé par un palier à roulement qui est monté à force dans un logement de palier de l'élément porteur, l'élément porteur présentant plusieurs plots creux du genre rivet, qui, sur le côté ouvert du logement de palier, s'engagent par-dessus une 5 rondelle de maintien et maintiennent sans jeu le palier à roulement dans le logement de palier. En outre, en raison du palier de roulement standard, le point de palier est d'une fabrication économique et il est possible de faire pivoter le réflecteur avec une force 10 réduite, pour le système d'éclairage en courbe. Un tremblement du faisceau lumineux émergeant du bloc optique ou du projecteur est également évité lorsque le réflecteur est formé par un module de projecteur lourd 15 dans lequel est disposé, dans la direction d'émergence de la lumière, après le réflecteur, un dispositif de masque et une lentille. Les points de palier peuvent être agencés avec gain de place lorsque l'axe de pivotement s'étend entre le réflecteur et la lentille. 20 En outre, la position de l'axe de pivotement vertical, à savoir des points de palier, est favorable, parce que le centre de gravité de masse des modules de projecteur se trouve fréquemment situé entre le réflecteur et la lentille. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les dessins annexés, qui montrent: Fig. 1 selon une vue en perspective, un bloc optique ou projecteur pour véhicules, comprenant un module d'éclairage en courbe, qui peut pivoter autour de deux points de palier, Fig. 2 une partie d'une coupe longitudinale verticale et centrale du bloc optique selon la figure 1, et Fig. 3 une partie d'une coupe passant par le point de palier inférieur et s'étendant transversalement à la coupe longitudinale. Un bloc optique pour véhicules comprend un réflecteur elliptique 1 réalisé en tôle et faisant partie d'un module de projecteur qui est entouré par un élément porteur 2 en forme de cadre, et constitue en commun avec l'élément porteur 2 et l'actionneur 17 commandé à 10 distance, un module d'éclairage en courbe. Le module d'éclairage en courbe est disposé dans un carter de bloc optique en forme de pot, dont l'ouverture avant est fermée par une vitre ou glace de fermeture transparente à la lumière, l'élément porteur 2 étant monté sur le 15 carter de bloc optique de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal et vertical, et sur le carter de bloc optique est fixé un actionneur commandé à distance servant au réglage ou à la régulation de la portée d'éclairage et par lequel il est possible de 20 faire pivoter le module d'éclairage en courbe, autour de l'axe horizontal (non représenté). Au réflecteur elliptique 1 est associée une lampe luminescente à gaz 24 et, sur son côté arrière, un appareil d'allumage électrique 25 pour la lampe luminescente à gaz 24, et, 25 dans la direction d'émergence de la lumière, lui succède un dispositif de masque 20 et une lentille 21. Un support de la lentille 21 est relié au bord avant 10 du réflecteur 1, qui est formé par un flasque périphérique orienté radialement vers l'extérieur. Le module de 30 projecteur peut, grâce au dispositif de masque commutable 20, servir à réaliser plusieurs fonctions d'éclairage, telles que par exemple plusieurs fonctions de feux de croisement et de feux de route. Le réflecteur 1 est relié à l'élément porteur 2 en forme de cadre et 35 est monté de manière à pouvoir pivoter au niveau des points de liaison, autour d'un axe de pivotement vertical 5. L'axe de pivotement 5 s'étend à proximité du bord avant 10 du réflecteur 1, entre le réflecteur 1 et la lentille 21, et est défini par un point de palier supérieur 3 et un point de palier inférieur 4. Le point 5 de palier inférieur 4 est prévu entre l'élément porteur 2 et un logement de maintien 16 pour l'actionneur 17 et le module de projecteur. Le logement de maintien 16 est fixé au bord avant 10 du réflecteur 1 et est couplé au point de palier inférieur 4. Le point de palier 10 inférieur 4 est formé par un palier à roulement 18, qui est un roulement à billes. Le palier à roulement 18 est placé sans jeu radial dans un logement de palier cylindrique de l'élément porteur 2, et est maintenu axialement sans jeu dans le logement de palier, par 15 plusieurs plots creux 19 d'une pièce de maintien, qui, sur un côté ouvert, s'engagent par-dessus une rondelle de maintien. L'actionneur 17 commandé à distance et fixé au le logement de maintien 16 du réflecteur 1, est relié par l'intermédiaire d'un élément d'actionnement (non 20 représenté), à la zone inférieure de l'élément porteur 2 en forme de cadre. Lors d'une commande active de l'actionneur 17, le réflecteur 1, à savoir le module de projecteur, pivote autour de l'axe de pivotement vertical 5. Le logement de maintien 16 est fabriqué en 25 matière plastique et est relié, dans sa zone arrière présentant l'actionneur 17, par l'intermédiaire de deux renforts de rigidification 15, à la zone supérieure du réflecteur 1, au bord avant 10 de celui-ci. Les renforts de rigidification 15 sont fabriqués d'un seul tenant en 30 tôle, par une traverse 22 s'étendant dans la zone du bord avant 10 du réflecteur 1. Un élément de support du point de palier supérieur 3 est fixé au bord avant 10 du réflecteur 1 et aux renforts de rigidification 15, à savoir leur traverse 22, et présente une ouverture de 35 palier 7 réalisée sous forme d'alésage borgne. Dans l'ouverture de palier 7 s'engage par le haut, un tourillon de palier 6, qui, à l'intérieur de l'ouverture de palier 7, présente une tête 14 en forme de tonnelet. Le tourillon de palier 6 est réalisé en métal et fait saillie du côté inférieur d'une pièce de support 13 en 5 forme de plaque. La pièce de support 13 s'appuie avec la face latérale inférieure, sur une surface d'appui de l'élément porteur 2 et est fixée à l'élément porteur 2, au moyen de vis. L'axe de pivotement vertical 5 est entouré, au niveau du tourillon de palier 6, sur un 10 tronçon, par une surface courbe convexe 11, qui est formée par une face étroite de la pièce de support 13 en forme de plaque. Sur la surface courbe convexe 11 s'appuie, sous précontrainte, une surface courbe convexe 12 d'un ressort à lame formé par un élément élastique 9. 15 L'élément élastique 9 est fixé par ses deux tronçons d'extrémité, au bord avant 10 du réflecteur 1 et aux renforts de rigidification 15 ou leur traverse 22. Le réflecteur 1, à savoir le module de projecteur, pivote, ensemble avec le logement de maintien 16, les renforts 20 de rigidification et l'actionneur 17, autour de l'axe de pivotement vertical 5. L'élément porteur 2 reste en position fixe et est maintenu au niveau de quatre éléments de fixation 23 en forme douille. REVENDICATIONS 1. Bloc optique ou projecteur pour véhicules, comprenant un réflecteur (1) en forme de coque, qui est supporté par un élément porteur (2) en un point de palier 5 supérieur et inférieur (3 et 4) qui définissent un axe de pivotement vertical (5) autour duquel peut pivoter le réflecteur (1) pour une régulation d'éclairage en courbe, caractérisé en ce que le point de palier supérieur (3) 10 est un palier qui maintient le réflecteur (1) exclusivement de manière radiale et comporte un tourillon de palier (6) et une ouverture de palier (7), en ce que le point de palier inférieur (4) maintient le réflecteur (1) dans toutes les directions, et en ce 15 qu'un dispositif d'amortissement de vibrations (8) présente un élément élastique (9) qui est disposé entre l'élément porteur (2) dans la zone du point de palier supérieur (3) et un bord avant (10) du réflecteur (1) en forme de coque, et qui presse radialement l'un contre 20 l'autre le tourillon de palier (6) et un côté intérieur de l'ouverture de palier (7). 2. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'amortissement de vibrations (8) 25 présente une surface courbe convexe (11) contre laquelle s'appuie, sous précontrainte, l'élément élastique (9) avec une surface courbe convexe (12), l'une des surfaces courbes convexes (11 ou respectivement 12) entourant l'axe de pivotement vertical (5) sur un tronçon. 30 3. Bloc optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément élastique est un ressort à lame. 4. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le palier du point de palier supérieur (3) est un palier lisse, et le tourillon de palier (6) fait saillie d'une pièce de support (13) qui 5 est rapportée par le dessus sur l'élément porteur (2) et est fixée à celui-ci. 5. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tourillon de palier (6) 10 présente, dans la zone de l'ouverture de palier (7), une tête bombée (14). 6. Bloc optique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tête bombée (14) est réalisée d'une forme en 15 tonnelet. 7. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins un renfort de rigidification (15) s'étend entre le bord avant (10) 20 supérieur du réflecteur (1) et un logement de maintien (16) disposé sous le réflecteur (1), qui est fixé au bord avant (10) inférieur du réflecteur (1), s'étend vers le côté arrière du réflecteur (1), et porte un actionneur (17) pour le système d'éclairage en courbe, 25 commandé à distance, qui est couplé à l'élément porteur (2) par l'intermédiaire d'un élément d'actionnement. 8. Bloc optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que vu sur le bloc optique par le haut, des deux 30 côtés du réflecteur (1), s'étend un renfort de rigidification (15). 9. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le point de palier inférieur (4) 35 est formé par un palier à roulement (18) qui est monté à force dans un logement de palier de l'élément porteur (2), l'élément porteur (2) présentant plusieurs plots creux (19) du genre rivet, qui, sur le côté ouvert du logement de palier, s'engagent par-dessus une rondelle de maintien et maintiennent sans jeu le palier à roulement (18) dans le logement de palier. 10. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le réflecteur (1) est formé par un module de projecteur dans lequel est disposé, dans la 10 direction d'émergence de la lumière, après le réflecteur (1), un dispositif de masque (20) et une lentille (21), l'axe de pivotement (5) s'étendant entre le réflecteur (1) et la lentille (21).