FR 2855357 A1 20041126 FR 0306207 A 20030523 i Procédé et système permettant à des utilisateurs d'échanger des messages texte, notamment de type SMS ou e-mail, en mettant en oeuvre des téléphones connectés à un réseau de téléphonie fixe La présente invention concerne un procédé et un système permettant à des 5 utilisateurs d'échanger des messages texte, notamment de type SMS ou email, en mettant en oeuvre des téléphones connectés à un réseau de téléphonie fixe. Certains utilisateurs de téléphones fixes souhaiteraient pouvoir envoyer et recevoir des messages texte depuis les téléphones fixes qu'ils sont 10 susceptibles d'utiliser: à leur domicile, au bureau ou encore dans des lieux publics. Or, à l'heure actuelle, les téléphones fixes actuellement en usage ne permettent pas la saisie ou la lecture des messages texte. De plus, l'interconnexion et la mise en place de passerelles d'échange de messages 15 entre des réseaux de téléphonie fixe et des réseaux de téléphonie mobile se révèlent très longues à mettre en oeuvre et nécessitent des investissements importants. La présente invention résout ce problème. Elle concerne un procédé permettant à des utilisateurs d'échanger des messages texte, notamment de 20 type SMS ou e-mail, en mettant en oeuvre des téléphones connectés à un réseau de téléphonie fixe. Les téléphones comportent un premier clavier et un combiné. Le combiné comporte un microphone et un haut-parleur. Le procédé comporte l'étape, pour un utilisateur émetteur de composer un 25 premier message au moyen d'un dispositif portatif. Le dispositif portatif comporte des moyens de saisie du premier message, notamment un second clavier. Le dispositif portatif comporte des moyens de visualisation, notamment un écran de visualisation. Le procédé comporte en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour l'utilisateur émetteur, d'établir une connexion avec un serveur routeur au moyen d'un premier téléphone, via le réseau de téléphonie fixe, notamment en composant un numéro d'appel du serveur routeur au moyen d'un premier-seeod clavier du premier téléphone, - l'étape, pour l'utilisateur émetteur, de transmettre, au serveur routeur, une adresse de destination, notamment une adresse téléphonique ou une adresse e-mail, d'un utilisateur destinataire du premier message. L'adresse de destination est composée par l'utilisateur émetteur grâce aux moyens de saisie du dispositif portatif. Le dispositif portatif comporte en outre des moyens d'émission du premier message, notamment un haut-parleur intégré au dispositif portatif. Le procédé comprend en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour l'utilisateur émetteur, d'accoupler les moyens d'émission du dispositif portatif au microphone du premier téléphone, - l'étape, pour l'utilisateur émetteur, d'actionner une première commande spécifique du dispositif portatif, notamment une touche dédiée du second clavier, - l'étape, pour le dispositif portatif, de transmettre au serveur routeur le premier message, via le réseau de téléphonie fixe, notamment sous la forme 20 d'une trame acoustique du type DTMF, - l'étape, pour le serveur routeur, de transmettre le premier message à l'utilisateur destinataire, en fonction de l'adresse de destination transmise par l'utilisateur émetteur. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel qu'il comprend en outre 25 - l'étape, pour l'utilisateur émetteur, de saisir, au moyen des moyens de saisie du dispositif portatif, au moins une adresse de réponse, notamment une adresse téléphonique et/ou une adresse e-mail, - l'étape, pour le dispositif portatif, d'associer l'adresse de réponse, au premier message, Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur destinataire dispose d'une adresse téléphonique et/ou d'une adresse e-mail pour répondre à l'utilisateur émetteur du premier message. De préférence, selon l'invention, le dispositif portatif ayant transmis le 5 premier message et/ou l'adresse de destination au serveur routeur, le procédé est tel qu'il comprend en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour le dispositif portatif, d'émettre un signal, notamment un signal sonore émis au moyen du haut-parleur du dispositif portatif et/ou un signal lumineux émis au moyen d'une diode du dispositif portatif, l'étape, pour l'utilisateur émetteur, de désaccoupler les premiers moyens d'émission du dispositif portatif du microphone du premier téléphone, l'étape pour le serveur routeur, de transmettre à l'utilisateur émetteur un message vocal d'instructions via le haut-parleur du premier téléphone. Le message vocal d'instructions est destiné: * dans le cas o le premier message a été correctement reçu par le serveur routeur et/ou dans le cas o le premier message a été transmis, par le serveur routeur, à l'utilisateur destinataire, à inviter l'utilisateur émetteur à faire cesser la connexion avec le serveur routeur, notamment en raccrochant le combiné du premier téléphone, * dans le cas o le premier message n'a pas été correctement reçu par le serveur routeur et/ou dans le cas o le premier message n'a pas été transmis, par le serveur routeur, à l'utilisateur destinataire, à inviter l'utilisateur émetteur à actionner à nouveau la commande spécifique du dispositif portatif. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur est tenu informé par le serveur routeur du bon déroulement de la transmission du premier message au serveur routeur et /ou à l'utilisateur destinataire. L'utilisateur émetteur est prévenu en cas de dysfonctionnement de la transmission du premier message, par au te serveur routeur et/ou à l'utilisateur destinataire. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que l'étape, pour le serveur routeur, de transmettre le premier message à un utilisateur 5 destinataire, en fonction de l'adresse de destination transmise par l'utilisateur émetteur, comporte: - l'étape pour le serveur routeur d'analyser l'adresse de destination pour déterminer s'il s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e- mail, - dans le cas o l'adresse de destination est une adresse téléphonique, 10 l'étape de transmettre le premier message à un téléphone mobile de l'utilisateur destinataire via un ou plusieurs serveurs intermédiaires connectés à un réseau de téléphonie mobile, - dans le cas o l'adresse de destination est une adresse e-mail, l'étape de transmettre le premier message à un premier équipement informatique de 15 l'utilisateur destinataire via un ou plusieurs serveurs de messagerie connectés à un réseau de communication Internet. De préférence, selon l'invention, l'adresse de destination est incluse, par l'utilisateur émetteur, dans le premier message, notamment dans le corps du texte du premier message au moyen du second clavier. Le procédé est tel 20 qu'il comporte en outre l'étape, pour le serveur routeur, de détecter l'adresse de destination dans le premier message, notamment dans le corps du texte du premier message. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que l'étape, pour le serveur routeur, d'analyser l'adresse de destination pour déterminer s'il 25 s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e-mail, comprend: l'étape, pour le serveur routeur, de détecter, dans l'adresse de destination, la présence de caractères spécifiques, notamment le caractère "e" s'agissant d'une adresse e-mail ou des caractères numériques de type "0662645897" s'agissant de numéros de téléphones mobiles, et ou - l'étape, pour le serveur routeur, de détecter un marqueur associé à l'adresse de destination. Le marqueur a été associé à l'adresse de destination, par l'utilisateur émetteur, au moyen d'une seconde commande spécifique du dispositif portatif. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que le dispositif portatif comporte une zone-mémoire permettant à l'utilisateur émetteur de stocker: * le premier message, préalablement à sa transmission au serveur routeur, * l'adresse de destination du premier message. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur peut rédiger des messages à l'avance et les stocker dans le dispositif en attendant de les transmettre au serveur routeur. L'utilisateur émetteur peut ainsi stocker un carnet d'adresses de destination dans le dispositif. De préférence, selon l'invention, le dispositif portatif comporte en outre un module de numérotation automatique. Le haut-parleur du dispositif portatif est accouplé au microphone du premier téléphone. Le numéro d'appel du serveur routeur et/ou l'adresse de destination du premier message ont été saisis, par l'utilisateur, au moyen des moyens de 20 saisie du dispositif portatif. Le procédé est tel que l'étape, pour l'utilisateur émetteur, d'actionner la première commande spécifique du dispositif portatif comprend en outre: - l'étape, pour le module de numérotation automatique, de composer automatiquement le numéro d'appel du serveur routeur, notamment en 25 émettant une trame DTMF, via le haut-parleur du dispositif portatif, à destination du microphone du premier téléphone filaire, - l'étape, pour le dispositif portatif, d'établir une connexion avec le serveur routeur, - l'étape, pour le dispositif portatif, de transmettre automatiquement au serveur routeur: * l'adresse de destination du premier message, et/ou * le premier message, et/ou * l'adresse de réponse. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'actionnement unique de la première commande spécifique permet la réalisation automatique des trois opérations suivantes: * composition du numéro d'appel du serveur routeur, * transmission de l'adresse de destination du premier message au serveur 10 routeur, * transmission du premier message au serveur routeur. De préférence, selon l'invention, le dispositif portatif est en outre connecté à un second équipement informatique distant, notamment un microordinateur personnel, via un réseau de communication informatique, notamment du 15 type Internet. Le procédé est tel que l'étape, pour l'utilisateur émetteur de composer le premier message au moyen d'un dispositif portatif comprend: - l'étape de rédiger un texte au moyen du second équipement informatique distant, l'étape de télécharger le texte dans la zone mémoire du dispositif portatif via le réseau de communication informatique. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur peut rédiger au moyen de n'importe quel équipement informatique le texte des messages qu'il souhaite envoyer. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que le dispositif portatif comporte en outre un lecteur de cartes, notamment un lecteur de cartes SIM, associé aux moyens de visualisation et aux moyens de mémorisation. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur peut télécharger, mémoriser et utiliser les répertoires d'adresses contenus dans les cartes SIM. De préférence, selon l'invention, le procédé comporte en outre l'étape, pour le serveur routeur, de transmettre à l'utilisateur émetteur un second message destiné à confirmer l'envoi du premier message à l'utilisateur destinataire 5 et/ou la réception du premier message par l'utilisateur destinataire. Le second message est transmis sous la forme d'un message texte, notamment du type SMS ou e-mail et/ou sous la forme d'un message vocal, en mettant en oeuvre l'adresse de réponse. De préférence, selon l'invention, une pluralité de messages a été stockée 10 dans la zone mémoire du dispositif portatif. Le procédé est tel qu'il comprend l'étape, pour le dispositif portatif, de transmettre au serveur routeur la pluralité de messages, via le réseau de téléphonie fixe, lors d'une connexion unique au serveur routeur. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'établissement d'une 15 seule connexion suffit pour transmettre une pluralité de messages. L'invention concerne également un système permettant à des utilisateurs d'échanger des messages texte, notamment de type SMS ou e-mail, en mettant en oeuvre des téléphones connectés à un réseau de téléphonie fixe. Les téléphones comportent un premier clavier et un combiné. Le combiné 20 comporte un microphone et un haut-parleur. Le système comporte un dispositif portatif comportant des moyens de saisie, notamment un second clavier, permettant à un utilisateur émetteur de composer un premier message. Le dispositif portatif comporte en outre des moyens de visualisation, notamment un écran de visualisation. Le système 25 comporte en outre: - un serveur routeur, connecté au réseau de téléphonie fixe, - un premier téléphone, destiné à permettre à l'utilisateur émetteur, d'établir une connexion avec le serveur routeur, via le réseau de téléphonie fixe, notamment en composant un numéro d'appel du serveur routeur au moyen du premier clavier du premier téléphone, - des premiers moyens de transmission, mis en oeuvre par l'utilisateur émetteur, pour transmettre, au serveur routeur, une adresse de destination, notamment une adresse téléphonique ou une adresse e-mail, d'un utilisateur 5 destinataire du premier message. L'adresse de destination est composée par l'utilisateur émetteur grâce aux moyens de saisie du dispositif portatif. Le dispositif portatif comporte en outre des moyens d'émission du premier message, notamment un haut-parleur intégré au dispositif portatif. Les moyens d'émission sont destinés à être accouplés au microphone du premier téléphone. Le dispositif portatif comporte en outre: - une première commande spécifique, notamment une touche dédiée du premier clavier, actionnée par l'utilisateur émetteur, - des seconds moyens de transmission destinés à transmettre, au serveur 15 routeur, le premier message, via le réseau de téléphonie fixe, notamment sous la forme d'une trame acoustique du type DTMF. Le serveur routeur comprend en outre: - des troisièmes moyens de transmission destinés à transmettre le premier message à l'utilisateur destinataire, en fonction de l'adresse de destination 20 transmise par l'utilisateur émetteur. De préférence, selon l'invention, le système est tel que les moyens de saisie du dispositif portatif sont mis en oeuvre, par l'utilisateur émetteur, pour saisir au moins une adresse de réponse, notamment une adresse téléphonique et/ou une adresse e-mail. Le dispositif portatif comprend en outre des moyens d'association pour associer l'adresse de réponse au premier message. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur destinataire dispose d'une adresse téléphonique et/ou d'une adresse email pour répondre à l'utilisateur émetteur du premier message. De préférence, selon l'invention, les seconds moyens de transmission ayant été mis en oeuvre pour transmettre le premier message et/ou l'adresse de destination au serveur routeur, le système est tel que le dispositif portatif comprend en outre des moyens d'émission de signal pour émettre un signal, 5 notamment un signal sonore émis au moyen du haut-parleur du dispositif portatif et/ou un signal lumineux émis au moyen d'une diode du dispositif portatif. Le système est tel que, les premiers moyens d'émission du dispositif portatif étant désaccouplés du microphone du premier téléphone par l'utilisateur 10 émetteur, le serveur routeur comprend en outre des quatrièmes moyens de transmission pour transmettre à l'utilisateur émetteur un message vocal d'instructions via le haut-parleur du premier téléphone. Le message vocal d'instructions est destiné dans le cas o le premier message a été correctement reçu par le 15 serveur routeur et/ou dans le cas o le premier message a été transmis, par le serveur routeur, à l'utilisateur destinataire, à inviter l'utilisateur émetteur à faire cesser la connexion avec le serveur routeur, notamment en raccrochant le combiné du premier téléphone, * dans le cas o le premier message n'a pas été correctement reçu par le 20 serveur routeur et/ou dans le cas o le premier message n'a pas été transmis, par le serveur routeur, à l'utilisateur destinataire, à inviter l'utilisateur émetteur à actionner à nouveau la commande spécifique du dispositif portatif. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur 25 est tenu informé par le serveur routeur du bon déroulement de la transmission du premier message au serveur routeur et /ou à l'utilisateur destinataire. L'utilisateur émetteur est ainsi prévenu en cas de dysfonctionnement de la transmission du premier message, paf au le serveur routeur et/ou à l'utilisateur destinataire. De préférence, selon l'invention, le système est tel que le serveur routeur comporte en outre des moyens d'analyse pour analyser l'adresse de destination et déterminer s'il s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e-mail. Les troisièmes moyens de transmission sont mis en oeuvre: - dans le cas o l'adresse de destination est une adresse téléphonique, pour transmettre le premier message à un téléphone mobile de l'utilisateur destinataire via un ou plusieurs serveurs intermédiaires connectés à un 10 réseau de téléphonie mobile, - dans le cas o l'adresse de destination est une adresse e-mail, pour transmettre le premier message à un premier équipement informatique de l'utilisateur destinataire via un ou plusieurs serveurs de messagerie connectés à un réseau de communication Internet. De préférence, selon l'invention, le premier clavier du dispositif portatif est mis en oeuvre, par l'utilisateur émetteur, pour inclure l'adresse de destination dans le premier message, notamment dans le corps du texte du premier message au moyen du premier clavier. Le système est tel que le serveur routeur comporte en outre des premiers moyens de détection pour 20 détecter l'adresse de destination dans le premier message, notamment dans le corps du texte du premier message. De préférence, selon l'invention, le système est tel que les moyens d'analyse du serveur routeur comprennent des seconds moyens de détection pour: - détecter, dans l'adresse de destination, la présence de caractères 25 spécifiques, notamment le caractère "'" s'agissant d'une adresse e-mail ou des caractères numériques de type "0662645897" s'agissant de numéros de téléphones mobiles, et ou - détecter un marqueur associé à l'adresse de destination. Le marqueur a été associé à l'adresse de destination, par l'utilisateur émetteur, au moyen d'une seconde commande spécifique du dispositif portatif. De préférence, selon l'invention, le système est tel que le dispositif portatif comporte en outre une zone mémoire permettant à l'utilisateur émetteur de stocker: * le premier message, préalablement à sa transmission au serveur routeur, * l'adresse de destination du premier message. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur peut rédiger des messages à l'avance et les stocker dans le dispositif en 10 attendant de les transmettre au serveur routeur. L'utilisateur émetteur peut ainsi stocker un carnet d'adresses de destination dans le dispositif. De préférence, selon l'invention, le système est tel que le dispositif portatif comporte en outre un module de numérotation automatique. Les moyens 15 d'émission du dispositif portatif sont accouplés au microphone du premier téléphone. Le numéro d'appel du serveur routeur et/ou l'adresse de destination du premier message ont été saisis, par l'utilisateur émetteur, au moyen des moyens de saisie du dispositif portatif. Le système est tel que le module de numérotation automatique comprend 20 des moyens de composition automatique pour composer automatiquement le numéro d'appel du serveur routeur, notamment en émettant une trame DTMF, via les moyens d'émission du dispositif portatif, à destination du microphone du premier téléphone. Le dispositif portatif comprend en outre: - des moyens de connexion pour établir une connexion avec le serveur routeur, - des moyens de transmission automatique pour transmettre automatiquement au serveur routeur: * l'adresse de destination du premier message, et/ou * le premier message, et/ou * l'adresse de réponse. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'actionnement unique de la première commande spécifique permet la réalisation automatique des trois opérations suivantes: * composition du numéro d'appel du serveur routeur, * transmission de l'adresse de destination du premier message au serveur routeur, * transmission du premier message au serveur routeur. De préférence, selon l'invention, le système est tel que le dispositif portatif est en outre connecté à un second équipement informatique distant, notamment un micro-ordinateur personnel, via un réseau de communication informatique, notamment du type Internet. Le système est tel que le second équipement informatique distant est mis en oeuvre, par l'utilisateur 15 émetteur, pour rédiger un texte. Le système comprend en outre des moyens de téléchargement pour télécharger le texte dans la zone mémoire du dispositif portatif via le réseau de communication informatique. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur 20 peut rédiger au moyen de n'importe quel équipement informatique le texte des messages qu'il souhaite envoyer. De préférence, selon l'invention, le système est tel que le dispositif portatif comporte en outre un lecteur de cartes, notamment un lecteur de cartes SIM, associé aux moyens de visualisation et aux moyens de mémorisation. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'utilisateur émetteur peut télécharger, mémoriser et utiliser les répertoires d'adresses contenus dans les cartes SIM. De préférence, selon l'invention, le système est tel que le serveur routeur comporte en outre des cinquièmes moyens de transmission pour transmettre à l'utilisateur émetteur un second message destiné à confirmer l'envoi du premier message à l'utilisateur destinataire et/ou la réception du premier message par l'utilisateur destinataire. Le second message est transmis sous la forme d'un message texte, notamment du type SMS ou email et/ou sous la forme d'un message vocal, en mettant en oeuvre l'adresse de réponse. De préférence, selon l'invention, le système est tel qu'une pluralité de messages a été stockée dans la zone mémoire du dispositif portatif. Le système est tel que les seconds moyens de transmission du dispositif portatif sont mis en oeuvre pour transmettre au serveur routeur la pluralité de 10 messages, via le réseau de téléphonie fixe, lors d'une connexion unique au serveur routeur., Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'établissement d'une seule connexion suffit pour transmettre une pluralité de messages. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 'apparaîtront à la 15 lecture de la description d'une variante de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et de la figure 1 qui représente, de manière schématique, le système selon l'invention. La figure 1 représente le système selon l'invention, permettant à des utilisateurs 1, 2 d'échanger des messages texte, notamment de type SMS ou 20 e-mail, en mettant en oeuvre des téléphones 3 connectés à un réseau de téléphonie fixe 5. Les téléphones 3 comportent un premier clavier 6 et un combiné 7. Le combiné 7 comporte un microphone 7a et un haut-parleur 7b. Le système comporte un dispositif portatif 8. Le dispositif portatif 8 comporte des moyens de saisie 9, notamment un second clavier, permettant 25 à un utilisateur émetteur 1 de composer un premier message 12. Les moyens de saisie 9 du dispositif portatif 8 sont également mis en oeuvre, par l'utilisateur émetteur 1, pour saisir au moins une adresse de réponse, notamment une adresse téléphonique et/ou une adresse e-mail. L'adresse de réponse saisie sera par exemple l'adresse e-mail de l'utilisateur émetteur 1 ou encore son numéro de téléphone mobile. Le dispositif portatif 8 comprend en outre des moyens d'association 17 pour associer l'adresse de réponse au premier message 12. Ainsi, le destinataire du premier message 12 dispose d'une adresse téléphonique et/ou d'une adresse e-mail pour 5 répondre à l'utilisateur émetteur 1 du premier message 12. Le dispositif portatif 8 comporte en outre des moyens de visualisation 10, notamment un écran de visualisation. Le système comporte en outre un serveur routeur 11, connecté au réseau de téléphonie fixe 5. Un premier téléphone 3 permet à l'utilisateur émetteur 1, d'établir une connexion avec le serveur routeur 11, 10 via le réseau de téléphonie fixe 5, notamment en composant un numéro d'appel dudit serveur routeur 11 au moyen du premier clavier 6 du premier téléphone 3. Le système comporte en outre des premiers moyens de transmission 41, mis en oeuvre par l'utilisateur émetteur 1, pour transmettre, au serveur routeur 11, une adresse de destination, notamment une adresse 15 téléphonique ou une adresse e-mail, d'un utilisateur destinataire 2 du premier message 12. Le dispositif portatif 8 comporte en outre des moyens d'émission 13 du premier message 12, notamment un haut-parleur 7b intégré au dispositif portatif 8. Les moyens d'émission 13 sont destinés à être accouplés au microphone 7a du premier téléphone 3. Le dispositif 20 portatif 8 comporte en outre une première commande spécifique 14, notamment une touche dédiée du second clavier, actionnée par l'utilisateur émetteur 1. Le dispositif portatif 8 comporte en outre des seconds moyens de transmission 15 destinés à transmettre, au serveur routeur 11, le premier message 12, via le réseau de téléphonie fixe 5, notamment sous la forme 25 d'une trame acoustique du type DTMF. Avantageusement, le dispositif portatif 8 comporte en outre un module de numérotation automatique 32 destiné à être mis en oeuvre lorsque les moyens d'émission 13 du dispositif portatif 8 sont accouplés au microphone 7a du premier téléphone 3 et que le numéro d'appel du serveur routeur 11 et/ou ladite adresse de destination du premier message 12 ont été saisis, par l'utilisateur émetteur 1, au moyen des moyens de saisie 9 du dispositif portatif 8. Le module de numérotation automatique 32 comprend des moyens de composition automatique 33 pour composer automatiquement le numéro d'appel dudit serveur routeur 11, 5 notamment en émettant une trame DTMF, via les moyens d'émission 13 du dispositif portatif 8, à destination du microphone 7a dudit premier téléphone 3. Le dispositif portatif 8 comprend en outre des moyens de connexion 34 pour établir une connexion avec le serveur routeur 11, à partir de la détection par le dispositif portatif du décroché du serveur routeur. Le 10 dispositif portatif 8 comprend en outre des moyens de transmission automatique 35 pour transmettre automatiquement au serveur routeur 11 l'adresse de destination du premier message 12, et/ou le premier message 12, et/ou l'adresse de réponse. Ainsi, l'actionnement unique de la première commande spécifique 14 permet la réalisation automatique des trois 15 opérations suivantes composition du numéro d'appel du serveur routeur 11, transmission de l'adresse de destination du premier message 12 au serveur routeur 11, transmission du premier message 12 au serveur routeur 11. Le serveur routeur 11 comprend en outre des troisièmes moyens de transmission 16 destinés à transmettre le premier message 12 à l'utilisateur 20 destinataire 2, en fonction de l'adresse de destination transmise par l'utilisateur émetteur 1. L'utilisateur émetteur 1 doit pouvoir être tenuinformé du bon déroulement de ces deux transmissions successives: transmission du premier message 12 du dispositif portatif 8 au serveur routeur 11 d'une part, transmission du premier message 12 du serveur 25 routeur 11 à l'utilisateur destinataire 2 d'autre part. A cet effet, le dispositif portatif 8 comprend en outre des moyens d'émission de signal 18 pour émettre un signal, notamment un signal sonore émis au moyen du hautparleur 7b et/ou un signal lumineux émis au moyen d'une diode du dispositif portatif 8. Ainsi, dès lors que les seconds moyens de transmission ont été mis en oeuvre, un signal sonore et/ou lumineux est émis par le dispositif portatif si le premier message 12 et/ou l'adresse de destination ont été correctement transmis au serveur routeur 11. L'utilisateur peut alors désaccoupler lesdits premiers moyens d'émission 13 du dispositif portatif 8 5 du microphone 7a dudit premier téléphone 3. Afin de tenir l'utilisateur émetteur 1 du bon déroulement de la transmission du premier message 12 à l'utilisateur destinataire 2 ou afin de le prévenir en cas de dysfonctionnement de la transmission du premier message 12, par le serveur routeur 11, à l'utilisateur destinataire 2, le serveur routeur 11 comprend en 10 outre des quatrièmes moyens de transmission 19 pour transmettre à l'utilisateur émetteur 1 un message vocal d'instructions 20 via le hautparleur 7b du premier téléphone 3. Ce message vocal d'instructions 20 est destiné, dans le cas o le premier message 12 a été correctement transmis par le serveur routeur 11 à l'utilisateur destinataire 2, à inviter l'utilisateur 15 émetteur 1 à faire cesser la connexion avec le serveur routeur 11, notamment en raccrochant le combiné 7 du premier téléphone 3. Ce message vocal d'instructions 20 est destiné, dans le cas o le premier message 12 n'a pas été correctement transmis par le serveur routeur 11 à l'utilisateur destinataire 2, à inviter l'utilisateur émetteur 1 à actionner à 20 nouveau la première commande spécifique 14 du dispositif portatif 8. Le serveur routeur 11 comporte en outre des cinquièmes moyens de transmission 39 pour transmettre à l'utilisateur émetteur 1 un second message 40 destiné à confirmer l'envoi du premier message 12 à l'utilisateur destinataire 2 et/ou la réception du premier message 12 par 25 l'utilisateur destinataire 2. Le second message est transmis sous la forme d'un message texte, notamment du type SMS ou e-mail et/ou sous la forme d'un message vocal, en mettant en oeuvre l'adresse de réponse. La mise en oeuvre des troisièmes moyens de transmission 16, destinés à transmettre le premier message 12 à l'utilisateur destinataire 2, doit tenir compte de la nature de l'adresse de destination du premier message 12. Ainsi, le serveur routeur 11 comporte en outre des moyens d'analyse 21 pour analyser l'adresse de destination et déterminer s'il s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e-mail. Les moyens de saisie 9 du dispositif portatif 8 5 pouvant être en outre utilisés par l'utilisateur émetteur 1, pour inclure l'adresse de destination dans le premier message 12, notamment dans le corps du texte du premier message 12, le serveur routeur 11 comporte en outre des premiers moyens de détection 28 pour détecter l'adresse de destination dans le premier message 12, notamment dans le corps du texte 10 du premier message 12. Les moyens d'analyse 21 du serveur routeur 11 comprennent des seconds moyens de détection 29 pour détecter, dans l'adresse de destination, la présence de caractères spécifiques, notamment le caractère "@" s'agissant d'une adresse e-mail ou des caractères numériques de type "0662645897" s'agissant de numéros de téléphones mobiles, et/ou 15 détecter un marqueur associé à l'adresse de destination. Dans ce dernier cas, le marqueur a été associé à l'adresse de destination, par l'utilisateur émetteur 1, au moyen d'une seconde commande spécifique 30 du dispositif portatif 8. Les troisièmes moyens de transmission 16 sont donc mis en oeuvre, dans le cas o l'adresse de destination est une adresse téléphonique, 20 pour transmettre le premier message 12 à un téléphone mobile 22 de l'utilisateur destinataire 2 via un ou plusieurs serveurs intermédiaires 23 connectés à un réseau de téléphonie mobile 24. Dans le cas o l'adresse de destination est une adresse e-mail, les troisièmes moyens de transmission 16 sont sont mis en oeuvre pour transmettre le premier message 12 à un premier 25 équipement informatique 25 de l'utilisateur destinataire 2, via un ou plusieurs serveurs de messagerie 26 connectés à un réseau de communication Internet 27. Le dispositif portatif 8 comporte en outre une zone mémoire 31 et des moyens de mémorisation 42 permettant à l'utilisateur émetteur 1 de stocker, non seulement le premier message 12, préalablement à sa transmission au serveur routeur 11, mais également l'adresse de destination du premier message 12. Ainsi, l'utilisateur émetteur 1 peut rédiger des messages à l'avance et les stocker dans le dispositif portatif en attendant de les transmettre au serveur routeur 11. Il peut 5 également stocker un carnet d'adresses de destination dans le dispositif portatif 8. Dans le cas o une pluralité de messages a été stockée dans la zone mémoire 31 du dispositif portatif 8, les seconds moyens de transmission 15 du dispositif portatif 8 sont mis en oeuvre pour transmettre au serveur routeur 11 la pluralité de messages, via le réseau de téléphonie 10 fixe 5, lors d'une connexion unique au serveur routeur 11. Ainsi, l'établissement d'une seule connexion avec le serveur routeur 8 suffit pour transmettre une pluralité de messages. Le dispositif portatif 8 comporte en outre un lecteur de cartes 38, notamment un lecteur de cartes SIM, associé aux moyens de visualisation 10 et aux moyens de mémorisation 42. Grâce à 15 ce lecteur de cartes 38, l'utilisateur émetteur 1 peut ainsi télécharger, mémoriser et utiliser les répertoires d'adresses contenus dans les cartes SIM. Le dispositif portatif 8 peut également être connecté à un second équipement informatique 36, notamment un micro-ordinateur personnel de l'utilisateur émetteur 1, via le réseau de communication informatique 27, 20 notamment du type Internet. Le second équipement informatique 36 est mis en oeuvre, par l'utilisateur émetteur 1, pour rédiger un texte. Dans ce cas, des moyens de téléchargement 37 sont mis en oeuvre pour télécharger le texte dans la zone mémoire 31 du dispositif portatif 8 via le réseau de communication informatique 27. Ainsi, l'utilisateur émetteur 1 peut rédiger 25 à l'avance, au moyen de n'importe quel équipement informatique, le texte des messages qu'il souhaite envoyer. L'utilisateur émetteur 1 peut en outre télécharger dans la zone mémoire 31 du dispositif portatif 8 n'importe quels textes, notamment issus de pages Internet ou de fichiers de type Word, en vue de leur transmission ultérieure à d'autres utilisateurs. NOMENCLATURE POD SMS Groupe nominal Réf. Num. utilisateurs 1, 2 utilisateur émetteur 1 utilisateur destinataire 2 premier téléphone 3 réseau de téléphonie fixe 5 premier clavier (de 3) 6 combiné (de 3) 7 microphone (de 7) 7a hautparleur (de 7) 7b dispositif portatif 8 moyens de saisie (de 8) 9 moyens de visualisation (de 8) 10 serveur routeur 11 premier message 12 moyens d'émission (de 8) 13 première commande spécifique (de 8) 14 seconds moyens de transmission (de 8) 15 troisièmes moyens de transmission (de 8) 16 moyens d'association (de 8) 17 moyens d'émission de signal (de 8) 18 quatrièmes moyens de transmission (de 11) 19 message vocal d'instructions 20 moyens d'analyse 21 téléphone mobile 22 serveurs intermédiaires 23 réseau de téléphonie mobile 24 premier équipement informatique 25 serveurs de messagerie 26 réseau de communication Internet 27 premiers moyens de détection (de 11) 28 seconds moyens de détection (de 11) 29 seconde commande spécifique (de 8) 30 zone mémoire (de 8) 31 module de numérotation automatique (de 8) 32 moyens de composition automatique (de 8) 33 moyens de connexion (34) (de 8) 34 moyens de transmission automatique (35) (de 8) 35 second équipement informatique 36 moyens de téléchargement 37 lecteur de cartes (de 8) 38 cinquièmes moyens de transmission 39 second message 40 premiers moyens de transmission 41 moyens de mémorisation (de 8) 42 Revendications 1. Procédé permettant à des utilisateurs (1, 2) d'échanger des messages texte, notamment de type SMS ou e-mail, en mettant en oeuvre des téléphones (3) connectés à un réseau de téléphonie fixe (5); lesdits 5 téléphones (3) comportant un premier clavier (6) et un combiné (7); ledit combiné (7) comprenant un microphone (7a) et un haut-parleur (7b); ledit procédé comportant les étapes suivantes: - l'étape, pour un utilisateur émetteur (1) de composer un premier message (12) au moyen d'un dispositif portatif (8); ledit dispositif portatif 10 (8) comportant des moyens de saisie (9) dudit premier message (12), notamment un second clavier; ledit dispositif portatif (8) comportant des moyens de visualisation (10), notamment un écran de visualisation; ledit procédé comportant en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), d'établir une connexion 15 avec un serveur routeur (11) au moyen d'un premier téléphone (3), via ledit réseau de téléphonie fixe (5), notamment en composant un numéro d'appel dudit serveur routeur (11) au moyen d'un premier clavier (6) dudit premier téléphone (3), - l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), de transmettre, audit 20 serveur routeur (11), une adresse de destination, notamment une adresse téléphonique ou une adresse e-mail, d'un utilisateur destinataire (2) dudit premier message (12); ledit dispositif portatif (8) comportant en outre des moyens d'émission (13) dudit premier message (12), notamment un haut-parleur (7b) intégré audit 25 dispositif portatif. (8); ledit procédé comprenant en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), d'accoupler lesdits moyens d'émission (13) dudit dispositif portatif (8) audit microphone (7a) dudit premier téléphone (3), - l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), d'actionner une première commande spécifique (14) dudit dispositif portatif (8), notamment une touche dédiée dudit second clavier, - l'étape, pour ledit dispositif portatif (8), de transmettre audit serveur 5 routeur (11) ledit premier message (12), via ledit réseau de téléphonie fixe (5), notamment sous la forme d'une trame acoustique du type DTMF, - l'étape, pour ledit serveur routeur (11), de transmettre ledit premier message (12) audit utilisateur destinataire (2), en fonction de ladite adresse de destination transmise par ledit utilisateur émetteur (1). 2. Procédé selon la revendication 1; ledit procédé étant tel qu'il comprend en outre: - l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), de saisir, au moyen desdits moyens de saisie (9) dudit dispositif portatif (8), au moins une adresse de réponse, notamment une adresse téléphonique et/ou une adresse 15 e-mail, - l'étape, pour ledit dispositif portatif (8), d'associer ladite adresse de réponse, audit premier message (12), (de sorte que l'utilisateur destinataire (2) dispose d'une adresse téléphonique et/ou d'une adresse e-mail pour répondre à l'utilisateur 20 émetteur (1) du premier message (12)). 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2; ledit dispositif portatif (8) ayant transmis ledit premier message (12) et/ou ladite adresse de destination audit serveur routeur (11); ledit procédé étant tel qu'il comprend en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour ledit dispositif portatif (8), d'émettre un signal, notamment un signal sonore émis au moyen dudit haut-parleur (7b) dudit dispositif portatif (8) et/ou un signal lumineux émis au moyen d'une diode dudit dispositif portatif (8), - l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), de désaccoupler lesdits moyens d'émission (13) dudit dispositif portatif (8) dudit microphone (7a) dudit premier téléphone (3), - l'étape pour ledit serveur routeur (11), de transmettre audit 5 utilisateur émetteur (1) un message vocal d'instructions (20) via ledit hautparleur (7b) dudit premier téléphone (3); ledit message vocal d'instructions (20) étant destiné: * dans le cas o ledit premier message (12) a été correctement reçu par ledit serveur routeur (11) et/ou dans le cas o ledit premier 10 message (12) a été transmis, par ledit serveur routeur (11), audit utilisateur destinataire (2), à inviter ledit utilisateur émetteur (1) à faire cesser ladite connexion avec ledit serveur routeur (11), notamment en raccrochant ledit combiné (7) dudit premier téléphone (3), * dans le cas o le premier message (12) n'a pas été 15 correctement reçu par le serveur routeur (11) et/ou dans le cas o ledit premier message (12) n'a pas été transmis, par ledit serveur routeur (11), audit utilisateur destinataire (2), à inviter ledit utilisateur émetteur (1) à actionner à nouveau ladite première commande spécifique (14) dudit dispositif portatif (8), (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) est tenu informé par le serveur routeur (11) du bon déroulement de la transmission du premier message (12) au serveur routeur et/ou à l'utilisateur destinataire (2), de sorte que l'utilisateur émetteur (1) est prévenu en cas de dysfonctionnement de la transmission du premier message (12),-par au le 25 serveur routeur (11) et/ou à l'utilisateur destinataire (2).) 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3; ledit procédé étant tel que l'étape, pour ledit serveur routeur (11), de transmettre ledit premier message (12) à un utilisateur destinataire (2), en fonction de ladite adresse de destination transmise par ledit utilisateur émetteur (1), comporte: - l'étape pour ledit serveur routeur (11) d'analyser ladite adresse de destination pour déterminer s'il s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e-mail, ledit procédé comprenant en outre: - dans le cas o ladite adresse de destination est une adresse téléphonique, l'étape de transmettre ledit premier message (12) à un téléphone mobile (22) dudit utilisateur destinataire (2) via un ou plusieurs 10 serveurs intermédiaires (23) connectés à un réseau de téléphonie mobile (24), - dans le cas o ladite adresse de destination est une adresse e-mail, l'étape de transmettre ledit premier message (12) à un premier équipement informatique (25) dudit utilisateur destinataire (2) via un ou plusieurs 15 serveurs de messagerie (26) connectés à un réseau de communication Internet (27). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4; ladite adresse de destination étant incluse, par ledit utilisateur émetteur (1), dans ledit premier message (12), notamment dans le corps du texte dudit premier 20 message (12) au moyen desdits moyens de saisie (9); ledit procédé étant tel qu'il comporte en outre l'étape, pour ledit serveur routeur (11), de détecter ladite adresse de destination dans ledit premier message (12), notamment dans le corps du texte dudit premier message (12). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5; ledit procédé 25 étant tel que l'étape, pour ledit serveur routeur (11), d'analyser ladite adresse de destination pour déterminer s'il s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e-mail, comprend: - l'étape, pour ledit serveur routeur (11), de détecter, dans ladite adresse de destination, la présence de caractères spécifiques, notamment le caractère "@" s'agissant d'une adresse e-mail ou des caractères numériques de type "0662645897" s'agissant de numéros de téléphones mobiles, et ou - l'étape, pour ledit serveur routeur (11), de détecter un marqueur associé à ladite adresse de destination; ledit marqueur ayant été associé à 5 ladite adresse de destination, par ledit utilisateur émetteur (1), au moyen d'une seconde commande spécifique (30) dudit dispositif portatif (8) . 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6; ledit procédé étant tel que ledit dispositif portatif (8) comporte une zone-mémoire (31) et des moyens de mémorisation (42) permettant audit utilisateur émetteur (1) 10 de stocker: * ledit premier message (12), préalablement à sa transmission audit serveur routeur (11), * ladite adresse de destination dudit premier message (12), (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut rédiger des messages à 15 l'avance et les stocker dans le dispositif portatif (8) en attendant de les transmettre au serveur routeur (11), de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut stocker un carnet d'adresses de destination dans le dispositifportatif (8) ). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7; ledit dispositif 20 portatif (8) comportant en outre un module de numérotation automatique (32); ledit haut-parleur (7b) dudit dispositif portatif (8) étant accouplé audit microphone (7a) dudit premier téléphone (3); ledit numéro d'appel dudit serveur routeur (11) et/ou ladite adresse de destination dudit premier message (12) ayant été saisis, par ledit utilisateur émetteur (1), au moyen 25 desdits moyens de saisie (9) dudit dispositif portatif (8); ledit procédé étant tel que l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1), d'actionner ladite première commande spécifique (14) dudit dispositif portatif (8) comprend en outre: - l'étape, pour ledit module de numérotation automatique (32), de composer automatiquement ledit numéro d'appel dudit serveur routeur (11), notamment en émettant une trame DTMF, via ledit haut-parleur (7b) dudit dispositif portatif (8), à destination dudit microphone (7a) dudit premier téléphone (3), - l'étape, pour ledit dispositif portatif (8), d'établir une connexion avec ledit serveur routeur (11), - l'étape, pour ledit dispositif portatif (8), de transmettre automatiquement audit serveur routeur (11): * ladite adresse de destination dudit premier message (12), et/ou * ledit premier message (12), et/ou * ladite adresse de réponse, (de sorte que l'actionnement unique de la première commande spécifique (14) permet la réalisation automatique des trois opérations suivantes: 15 * composition du numéro d'appel du serveur routeur (11), * transmission de l'adresse de destination du premier message (12) au serveur routeur (11), * transmission du premier message (12) au serveur routeur (11).) 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8; ledit dispositif 20 portatif (8) étant en outre connecté à un second équipement informatique (36) distant, notamment un micro-ordinateur personnel, via un réseau de communication informatique, notamment du type Internet; ledit procédé étant tel que l'étape, pour ledit utilisateur émetteur (1) de composer ledit premier message (12) au moyen d'un dispositif portatif (8) comprend: - l'étape de rédiger un texte au moyen dudit second équipement informatique (36) distant, - l'étape de télécharger ledit texte dans ladite zone mémoire (31) dudit dispositif portatif (8) via ledit réseau de communication informatique, (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut rédiger au moyen de n'importe quel équipement informatique le texte des messages qu 'il souhaite envoyer). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9; ledit procédé étant tel que ledit dispositif portatif (8) comporte en outre un lecteur de 5 cartes (38), notamment un lecteur de cartes (38) SIM, associé auxdits moyens de visualisation (10) et auxdits moyens de mémorisation (42), (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut télécharger, mémoriser et utiliser les répertoires d'adresses contenus dans les cartes SIM). 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10; ledit 10 procédé comportant en outre l'étape, pour ledit serveur routeur (11), de transmettre audit utilisateur émetteur (1) un second message destiné à confirmer l'envoi dudit premier message (12) audit utilisateur destinataire (2) et/ou la réception dudit premier message (12) par ledit utilisateur destinataire (2); ledit second message étant transmis sous la forme d'un 15 message texte, notamment du type SMS ou e-mail et/ou sous la forme d'un message vocal, en mettant en oeuvre ladite adresse de réponse. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11; une pluralité de messages ayant été stockée dans ladite zone mémoire (31) dudit dispositif portatif (8); ledit procédé étant tel qu'il comprend l'étape, pour 20 ledit dispositif portatif (8), de transmettre audit serveur routeur (11) ladite pluralité de messages, via ledit réseau de téléphonie fixe (5), lors d'une connexion unique audit serveur routeur (11), (de sorte que l'établissement d'une seule connexion suffit pour transmettre une pluralité de messages). 13. Système permettant à des utilisateurs (1, 2) d'échanger des messages texte, notamment de type SMS ou e-mail, en mettant en oeuvre des téléphones (3) connectés à un réseau de téléphonie fixe (5); lesdits téléphones (3) comportant un premier clavier (6) et un combiné (7); ledit combiné (7) comprenant un microphone (7a) et un haut-parleur (7b); ledit système comportant: - un dispositif portatif (8) comportant des moyens de saisie (9), notamment un second clavier, permettant à un utilisateur émetteur (1) de 5 composer un premier message (12); ledit dispositif portatif (8) comportant en outre des moyens de visualisation (10), notamment un écran de visualisation; ledit système comportant en outre: un serveur routeur (11), connecté audit réseau de téléphonie fixe (5), 10 - un premier téléphone (3), destiné à permettre audit utilisateur émetteur (1), d'établir une connexion avec ledit serveur routeur (11), via ledit réseau de téléphonie fixe (5), notamment en composant un numéro d'appel dudit serveur routeur (11) au moyen dudit premier clavier (6) dudit premier téléphone (3), - des premiers moyens de transmission (41), mis en oeuvre par ledit utilisateur émetteur (1), pour transmettre, audit serveur routeur (11), une adresse de destination, notamment une adresse téléphonique ou une adresse e-mail, d'un utilisateur destinataire (2) dudit premier message (12), ledit dispositif portatif (8) comportant en outre: - des moyens d'émission (13) dudit premier message (12), notamment un haut-parleur (7b) intégré audit dispositif portatif (8); lesdits moyens d'émission (13) étant destinés à être accouplés audit microphone (7a) dudit premier téléphone (3); ledit dispositif portatif (8) comportant en outre: - une première commande spécifique (14), notamment une touche dédiée dudit second clavier, actionnée par ledit utilisateur émetteur (1), - des seconds moyens de transmission (15) destinés à transmettre, audit serveur routeur (11), ledit premier message (12), via ledit réseau de téléphonie fixe (5), notamment sous la forme d'une trame acoustique du type DTMF; ledit serveur routeur (11) comprenant en outre: - des troisièmes moyens de transmission (16) destinés à transmettre 5 ledit premier message (12) audit utilisateur destinataire (2), en fonction de ladite adresse de destination transmise par ledit utilisateur émetteur (1). 14. Système selon la revendication 13; ledit système étant tel que lesdits moyens de saisie (9) dudit dispositif portatif (8) sont mis en oeuvre, par ledit utilisateur émetteur (1), pour saisir au moins une adresse de réponse, 10 notamment une adresse téléphonique et/ou une adresse e-mail; ledit dispositif portatif (8) comprenant en outre des moyens d'association (17) pour associer ladite adresse de réponse audit premier message (12), (de sorte que l'utilisateur destinataire (2) dispose d'une adresse téléphonique et/ou d'une adresse e-mail pour répondre à l'utilisateur 15 émetteur (1) du premier message (12)). 15. Système selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14; lesdits seconds moyens de transmission (15) ayant été mis en oeuvre pour transmettre ledit premier message (12) et/ou ladite adresse de destination audit serveur routeur (11); ledit système étant tel que ledit dispositif 20 portatif (8) comprend en outre des moyens d'émission de signal (18) pour émettre un signal, notamment un signal sonore émis au moyen dudit hautparleur (7b) dudit dispositif portatif (8) et/ou un signal lumineux émis au moyen d'une diode dudit dispositif portatif (8); ledit système étant tel que lesdits premiers moyens d'émission (13) dudit 25 dispositif portatif (8) sont désaccouplés dudit microphone (7a) dudit premier téléphone (3), par ledit utilisateur émetteur (1) ledit serveur routeur (11) comprenant en outre: - des quatrièmes moyens de transmission (19) pour transmettre audit utilisateur émetteur (1) un message vocal d'instructions (20) via ledit hautparleur (7b) dudit premier téléphone (3) ; ledit message vocal d'instructions (20) étant destiné: * dans le cas o ledit premier message (12) a été correctement reçu par ledit serveur routeur (11) et/ou dans le cas o ledit premier message (12) a été transmis, par ledit serveur routeur (11), audit utilisateur destinataire (2), à inviter ledit utilisateur émetteur (1) à faire cesser ladite connexion avec ledit serveur routeur (11), notamment en raccrochant ledit 10 combiné (7) dudit premier téléphone (3), * dans le cas o le premier message (12) n'a pas été correctement reçu par le serveur routeur (11) et/ou dans le cas o ledit premier message (12) n'a pas été transmis, par ledit serveur routeur (11), audit utilisateur destinataire (2), à inviter ledit utilisateur émetteur (1) à 15 actionner à nouveau ladite première commande spécifique (14) dudit dispositif portatif (8), (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) est tenu informé par le serveur routeur (11) du bon déroulement de la transmission du premier message (12) au serveur routeur et/ou à l'utilisateur destinataire (2), de sorte que l'utilisateur émetteur (1) est prévenu en cas de dysfonctionnement de la transmission du premier message (12),-par au le serveur routeur (11) et/ou à l'utilisateur destinataire (2).) 16. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 15; ledit système étant tel que ledit serveur routeur (11) comporte en outre: - des moyens d'analyse (21) pour analyser ladite adresse de destination et déterminer s'il s'agit d'une adresse téléphonique ou d'une adresse e- mail; lesdits troisièmes moyens de transmission (16) étant mis en oeuvre - dans le cas o ladite adresse de destination est une adresse téléphonique, pour transmettre ledit premier message (12) à un téléphone mobile (22) dudit utilisateur destinataire (2) via un ou plusieurs serveurs intermédiaires (23) connectés à un réseau de téléphonie mobile (24), - dans le cas o ladite adresse de destination est une adresse e-mail, pour transmettre ledit premier message (12) à un premier équipement informatique (25) dudit utilisateur destinataire (2) via un ou plusieurs serveurs de messagerie (26) connectés à un réseau de communication Internet (27). 17. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 16; lesdits moyens de saisie (9) dudit dispositif portatif (8) étant mis en oeuvre, par ledit utilisateur émetteur (1), pour inclure ladite adresse de destination dans ledit premier message (12), notamment dans le corps du texte dudit premier message (12) au moyen dudit second clavier; ledit système étant tel que ledit serveur routeur (11) comporte en outre des premiers moyens de détection (28) pour détecter ladite adresse de destination dans ledit premier message (12), notamment dans le corps du texte dudit premier message (12). 18. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 17; ledit 20 système étant tel que lesdits moyens d'analyse (21) dudit serveur routeur (11) comprennent des seconds moyens de détection (29) pour: - détecter, dans ladite adresse de destination, la présence de caractères spécifiques, notamment le caractère "@" s'agissant d'une adresse e-mail ou des caractères numériques de type "0662645897" s'agissant de numéros de 25 téléphones mobiles, et ou - détecter un marqueur associé à ladite adresse de destination; ledit marqueur ayant été associé à ladite adresse de destination, par ledit utilisateur émetteur (1), au moyen d'une seconde commande spécifique (30) dudit dispositif portatif (8). 19. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 18; ledit système étant tel que ledit dispositif portatif (8) comporte en outre une zone mémoire (31) et des moyens de mémorisation (42) permettant audit utilisateur émetteur (1) de stocker: * ledit premier message (12), préalablement à sa transmission audit serveur routeur (11), ladite adresse de destination dudit premier message (12), (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut rédiger des messages à l'avance et les stocker dans le dispositif portatif (8) en attendant de les 10 transmettre au serveur routeur (11), de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut stocker un carnet d'adresses de destination dans le dispositifportatif (8)). 20. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 19; ledit système étant tel que ledit dispositif portatif (8) comportant en outre un 15 module de numérotation automatique (32); lesdits moyens d'émission (13) dudit dispositif portatif (8) étant accouplés audit microphone (7a) dudit premier téléphone (3); ledit numéro d'appel dudit serveur routeur (11) et/ou ladite adresse de destination dudit premier message (12) ayant été saisis, par ledit utilisateur émetteur (1), au moyen desdits moyens de saisie 20 (9) dudit dispositif portatif (8); ledit système étant tel que ledit module de numérotation automatique (32) comprend des moyens de composition automatique (33) pour composer automatiquement ledit numéro d'appel dudit serveur routeur (11), notamment en émettant une trame DTMF, via lesdits moyens d'émission 25 (13) dudit dispositif portatif (8), à destination dudit microphone (7a) dudit premier téléphone (3); ledit dispositif portatif (8) comprenant en outre: - des moyens de connexion (34) pour établir une connexion avec ledit serveur routeur (11), - des moyens de transmission automatique (35) pour transmettre automatiquement audit serveur routeur (11): * ladite adresse de destination dudit premier message (12), et/ou * ledit premier message (12), et/ou * ladite adresse de réponse, (de sorte que l'actionnement unique de la première commande spécifi que (14) permet la réalisation automatique des trois opérations suivantes: * composition du numéro d'appel du serveur routeur (11), * transmission de l'adresse de destination du premier message (12) 10 au serveur routeur (11), * transmission du premier message (12) au serveur routeur (11).) 21. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 20; ledit dispositif portatif (8) étant en outre connecté à un second équipement informatique (36) distant, notamment un micro-ordinateur personnel, via un 15 réseau de communication informatique, notamment du type Internet; ledit système étant tel que ledit second équipement informatique (36) distant est mis en oeuvre, par ledit utilisateur émetteur (1), pour rédiger un texte; ledit système comprenant en outre des moyens de téléchargement (37) pour télécharger ledit texte dans ladite zone mémoire (31) dudit dispositif 20 portatif (8) via ledit réseau de communication informatique, (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut rédiger au moyen de n'importe quel équipement informatique le texte des messages qu'il souhaite envoyer). 22. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 20; ledit système étant tel que ledit dispositif portatif (8) comporte en outre un 25 lecteur de cartes (38), notamment un lecteur de cartes (38) SIM, associé auxdits moyens de visualisation (10) et auxdits moyens de mémorisation (42), (de sorte que l'utilisateur émetteur (1) peut télécharger, mémoriser et utiliser les répertoires d'adresses contenus dans les cartes SIM). 23. Système selon l'une quelconque des revendications 13 à 22; ledit système étant tel que ledit serveur routeur (11) comporte en outre des cinquièmes moyens de transmission (39) pour transmettre audit utilisateur émetteur (1) un second message (40) destiné à confirmer l'envoi dudit 5 premier message (12) audit utilisateur destinataire (2) et/ou la réception dudit premier message (12) par ledit utilisateur destinataire (2); ledit second message étant transmis sous la forme d'un message texte, notamment du type SMS ou e-mail et/ou sous la forme d'un message vocal, en mettant en oeuvre ladite adresse de réponse. 24. Système selon l'une quelconque des revendications 19 à 23; une pluralité de messages ayant été stockée dans ladite zone mémoire (31) dudit dispositif portatif (8); ledit système étant tel que lesdits seconds moyens de transmission (15) dudit dispositif portatif (8) sont mis en oeuvre pour transmettre audit serveur routeur (11) ladite pluralité de messages, via ledit 15 réseau de téléphonie fixe (5), lors d'une connexion unique audit serveur routeur (1 1), (de sorte que l'établissement d'une seule connexion suffit pour transmettre une pluralité de messages).