FR 2853225 A1 20041008 FR 0304310 A 20030407 i Dispositif embarquable sur un engin tel qu'un fauteuil roulant pour la protection contre le froid des mains d'un opérateur installée dans ledit engin et fauteuil roulant équipé d'un tel dispositif La présente invention concerne un dispositif embarquable sur un engin tel qu'un fauteuil roulant pour la protection contre le froid des mains d'un opérateur installé dans ledit engin ainsi qu'un fauteuil roulant équipé d'un tel dispositif. Parmi les personnes circulant en fauteuil roulant, certaines sont atteintes de maladies neuromusculaires telles qu'une myopathie, une sclérose ou similaire qui entraînent un abaissement général de la température du 30 corps et en particulier de la température des mains. Cette hypothermie réduit sévèrement leur motricité déjà affectée par la maladie et empêche ces personnes d'actionner les commandes de leur fauteuil électrique. Les systèmes actuels de réchauffage des mains constitués généralement de chaufferette à alcool sont archaïques et dangereux. Par ailleurs, les opérateurs installés dans des engins de 5 chantier, tels que grue, pelleteuse ou de manutention de charges, et dont la mission est de commander le fonctionnement de l'engin se plaignent, lorsqu'ils travaillent en extérieur, de douleurs au niveau des mains, douleurs liées au froid du fait que les cabines des engins 10 ne sont pas isolées. Ils pallient ce problème en utilisant des gants qui rendent difficile la manipulation des organes de commande de fonctionnement et de déplacement de l'engin. Un but de la présente invention est donc de proposer un 15 dispositif embarquable sur un engin tel qu'un fauteuil roulant dont la conception permet de disposer d'un ensemble entièrement autonome et sûr. Un autre but de la présente invention est de proposer un 20 dispositif dont la conception permet, lorsqu'il est embarqué sur un fauteuil, de le positionner indifféremment sur l'accoudoir, sur la tablette ou en un autre emplacement du fauteuil sans nuire à son utilisation. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type embarquable sur un engin, de préférence roulant, équipé d'organes de commande à actionnement manuel pour la protection contre le froid des mains de l'opérateur installé dans ledit engin, dispositif caractérisé en ce 30 qu'il se présente essentiellement sous la forme d'une enceinte apte à coiffer le ou les organe(s) de commande de déplacement dudit engin, cette enceinte, munie d'au moins une ouverture pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte d'au moins une main de l'opérateur, comportant 35 d'une part une fenêtre fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers ladite fenêtre, de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de l'engin, d'autre part au moins une paroi chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. L'invention a encore pour objet un fauteuil roulant électrique du type fonctionnant sur batteries et commandé en déplacement par l'intermédiaire d'un organe de commande 10 tel qu'un boîtier, une manette ou similaire actionné par la ou les mains de la personne assise dans ledit fauteuil, caractérisé en ce que le fauteuil est équipé d'un dispositif embarqué protégeant contre le froid les mains de la personne circulant au moyen dudit fauteuil, ce 15 dispositif se présentant essentiellement sous la forme d'une enceinte apte à coiffer le ou les organe(s) de commande de déplacement dudit fauteuil, cette enceinte, munie d'au moins une ouverture pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte d'au moins une main de 20 l'opérateur, comportant d'une part une fenêtre fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers ladite fenêtre, de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de déplacement du fauteuil, d'autre part au moins une paroi 25 chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en 30 référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique partielle en perspective d'un dispositif conforme à l'invention et la figure 2 représente une vue à plat des panneaux destinés à constituer un dispositif conforme à l'invention. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être embarqué sur un fauteuil roulant bien qu'il puisse, de manière équivalente, être embarqué sur tout engin de chantier, de manipulation de charges, de levage ou autre 10 équipé d'organe de commande de fonctionnement ou de déplacement à actionnement manuel. En conséquence, dans la suite de la description, il sera uniquement fait référence à un fauteuil roulant. Ce dispositif sert à protéger contre le froid les mains de la personne assise dans le fauteuil 15 roulant en vue de permettre à cette dernière d'actionner plus aisément les commandes de son fauteuil. Ce dispositif se présente donc essentiellement sous la forme d'une enceinte 1 délimitant un volume apte à s'étendre au-dessus du ou des organe(s) de commande de déplacement du fauteuil. 20 Ces organes de commande de déplacement peuvent être constitués d'un joystick, d'un boîtier de commande, d'une manette ou autre. Ces organes de commande peuvent être positionnés sur l'accoudoir du fauteuil, sur une tablette positionnée devant le fauteuil ou en un autre emplacement 25 du fauteuil. Dans le cas d'engin de chantier ou équivalent, les organes de commande sont généralement positionnés au niveau d'un tableau de bord. Le dispositif pourra donc être installé en première monte sur un tel fauteuil ou être rapporté sur le fauteuil. L'enceinte 1 est munie d'au moins une ouverture 2, obturable ou non, pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte 1 d'au moins une main de l'opérateur. De préférence, les deux mains de l'opérateur pourront être 35 positionnées à l'intérieur de l'enceinte 1. Cette enceinte est en effet de préférence dimensionnée et conformée pour recevoir les deux mains de l'opérateur et coiffer simultanément les commandes du fauteuil. Cette enceinte 1 comporte en outre une fenêtre 3 fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers la fenêtre 3, de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de déplacement du fauteuil. Par ailleurs, cette enceinte 1 10 comporte au moins une paroi 4 chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. Dans les exemples représentés, la paroi 4 chauffante est constituée par la face 1B du dessus de l'enceinte 1. En effet, cette enceinte 1 affecte la forme d'un corps allongé 15 et est, dans les exemples représentés, constituée de deux faces longitudinales lA, d'une face 1B de dessus et de deux faces 1C d'extrémité. L'ensemble affecte donc la forme d'une enceinte 1 de forme parallélépipédique de type tunnel à sommet plat ou arrondi. La paroi 4 chauffante est 20 chauffée par l'intermédiaire d'organes 10 de chauffage électrique incorporés dans la paroi 4 ou appliqués sur la face intérieure de cette paroi. Ces organes 10 de chauffage électrique, constitués par exemple par l'intermédiaire de résistances électriques, sont raccordables à une source 25 d'alimentation en énergie électrique par l'intermédiaire de moyens 5 de raccordement. Ces moyens 5 de raccordement sont de préférence constitués d'un câble d'alimentation couplé à une paroi de l'enceinte. Dans le cas d'un fauteuil électrique fonctionnant sur batterie ou de tout type 30 d'engin électrique équipé de batteries, les moyens 5 de raccordement raccordent les organes 10 de chauffage aux batteries du fauteuil roulant ou de l'engin. Il en résulte un dispositif pouvant fonctionner de manière parfaitement autonome en coopération avec le fauteuil roulant ou tout 35 engin similaire sans risque pour l'opérateur. Pour augmenter la sécurité d'un tel ensemble, il peut être prévu, sur le cordon d'alimentation raccordable aux batteries, ce cordon étant muni de prises mâle et femelle, un fusible électrique. Par ailleurs, ce câble 5 d'alimentation peut être équipé d'au moins un organe, tel qu'un interrupteur, de commande de marche/arrêt des organes 10 de chauffage de la ou des parois 4 de l'enceinte. Ainsi, lorsque l'utilisateur veut mettre en fonctionnement son dispositif, il lui suffit d'actionner un tel organe. Les 10 organes 10 de chauffage chauffent alors l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte 1 pour amener cet air à une température généralement comprise entre 25 et 300C. L'opérateur ayant ses mains à l'intérieur de l'enceinte n'est alors soumis à aucun phénomène d'engourdissement de 15 ses mains. Il peut ainsi actionner de manière optimale les commandes de son fauteuil électrique. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif peut être installé en première monte sur un tel fauteuil roulant. Dans ce cas, 20 l'enceinte est équipée de moyens de fixation permanente au fauteuil roulant, en particulier à l'accoudoir ou à une tablette équipant le fauteuil roulant. Dans un autre mode de réalisation du type de celui 25 représenté, l'enceinte 1 est montée amovible sur ledit fauteuil, de préférence par l'intermédiaire d'organes de fixation rapide, tels que des surfaces 6 auto-agrippantes positionnées respectivement l'un sur le fauteuil, l'autre sur l'enceinte. L'utilisateur peut ainsi repositionner à 30 volonté son dispositif. Par ailleurs, pour faciliter le positionnement d'une telle enceinte 1, au moins une partie des parois de délimitation de l'enceinte est équipée à sa base d'un retour 12 constitué par un prolongement des parois en direction de l'extérieur de l'enceinte. Ce retour 35 12 délimite ainsi une surface d'appui et/ou de fixation de l'enceinte au fauteuil roulant. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, l'enceinte affecte la forme d'un tunnel fermé à chacune de ses 5 extrémités par deux volets 7 battants éventuellement équipés d'une découpe 7A pour le passage de la main et éventuellement du bras d'un opérateur. Cette découpe 7A a été représentée en pointillé. Cette enceinte, qui affecte la forme d'un tunnel, est ici réalisée à partir d'au moins 10 deux panneaux 8 stockables à plat de manière à faciliter leur transport. Ces deux panneaux 8 sont aptes à délimiter respectivement au moins une face lA longitudinale et au moins une partie de la face 1B du dessus du tunnel. Ces panneaux 8 sont assemblables par recouvrement au moins 15 partiel de leur face lA du dessus équipée d'organes il de fixation appropriés, la zone de recouvrement étant de préférence ajustable en dimension afin de permettre le réglage à volonté de la largeur du tunnel. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 2, chaque panneau 8 20 affecte à plat la forme d'un T. Le montant du T constitue, à l'état plié du panneau autour d'une ligne de pliage Ll, passant par la base des branches du T, la face lA longitudinale et la face 1B du dessus du tunnel tandis que les branches du T constituent chacune au moins une partie 25 d'une face 1C d'extrémité du tunnel après pliage du panneau autour d'une ligne L2 de pliage correspondant à une lisière longitudinale du montant du T. Les pliages s'effectuent généralement sensiblement à angle droit. Pour pouvoir être plié et conserver sa forme à l'état plié, chaque panneau 8 30 est équipé d'une armature déformable par pression manuelle exercée sur l'armature. Cette armature 9 est ainsi réalisée en un matériau exempt au moins partiellement, à chaque déformation, de mémoire de forme de manière à conserver sensiblement, à chaque déformation, la forme qui lui a été 35 conférée. Ainsi, dans les exemples représentés, cette armature 9 de chaque panneau est réalisée au moyen de tiges déformables en nickel-chrome s'étendant sous forme de deux tiges parallèles sur toute la longueur du montant du T de manière à constituer, à l'état assemblé desdits panneaux, 5 au moins une partie des arceaux du tunnel. Le retour 12 est quant à lui constitué par une partie repliable autour d'une ligne de pliage L3. Enfin, l'un des panneaux comporte la fenêtre 3 transparente 10 ou translucide servant à la visualisation de l'intérieur de l'enceinte tandis que l'autre panneau est équipé de résistances électriques dans sa partie du panneau destinée à constituer la face du dessus de l'enceinte. Ces parties des panneaux, destinées à constituer par recouvrement la 15 face lC du dessus de l'enceinte, sont munies de surfaces il auto- agrippantes positionnées l'une sur la face intérieure de l'un des panneaux, l'autre sur la face extérieure de l'autre panneau, de manière à permettre, lors de l'assemblage desdits panneaux entre eux, une liaison rapide 20 des panneaux. Enfin, les faces d'extrémité sont également munies de surfaces autoagrippantes représentées en 6 aux figures pour permettre un assemblage et une fermeture éventuelle 25 des battants constituant les faces 1C d'extrémité de l'enceinte. Du fait de la déformation possible des panneaux, les faces, en particulier les faces lA longitudinales des panneaux, peuvent être plus ou moins galbées pour augmenter l'espace à l'intérieur de 30 l'enceinte. Il est donc particulièrement intéressant que chaque panneau 8 de l'enceinte 1 soit un panneau souple déformable par pliage ou pression manuelle pour s'adapter aux différentes configurations envisagées. La mise en place d'un tel dispositif s'avère donc particulièrement aisée. En effet, il suffit dans un premier temps de plier chacun des panneaux autour de la ligne Ll et de la ligne L2 puis de positionner à recouvrement les parties de panneaux destinées à constituer les faces lC du 5 tunnel avant de lier entre elles par les surfaces 6 autoagrippantes les faces d'extrémité du tunnel ainsi réalisé. Le dispositif est alors prêt à fonctionner. Il suffit de raccorder le câble 5 d'alimentation de ce dernier aux batteries du fauteuil électrique. Cette opération peut 10 s'effectuer en quelques secondes. Comme les organes de chauffage de la paroi de l'enceinte sont alimentés en énergie par les batteries du fauteuil, il n'en résulte aucune nuisance au niveau du déplacement du fauteuil électrique. REVENDICATIONS 1. Dispositif du type embarquable sur un engin, de préférence roulant, équipé d'organes de commande à 5 actionnement manuel pour la protection contre le froid des mains de l'opérateur installé dans ledit engin, dispositif caractérisé en ce qu'il se présente essentiellement sous la forme d'une enceinte (1) apte à coiffer le ou les organe(s) de commande de déplacement 10 dudit engin, cette enceinte (1), munie d'au moins une ouverture (2) pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte (1) d'au moins une main de l'opérateur, comportant d'une part une fenêtre (3) fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la 15 visualisation, à travers ladite fenêtre (3), de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de l'engin, d'autre part au moins une paroi (4) chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est équipé de moyens (5) de raccordement des organes (10) de chauffage électrique de la ou des parois (4) chauffantes de l'enceinte à une source 25 d'alimentation en énergie électrique, ces moyens (5) de raccordement étant de préférence constitués d'un câble d'alimentation couplé à une paroi de l'enceinte. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2 du type 30 embarquable sur un engin électrique équipé de batteries tel qu'un fauteuil roulant, caractérisé en ce que le dispositif est équipé de moyens (5) de raccordement des organes (10) de chauffage de la ou des parois (4) de l'enceinte aux batteries de l'engin. 35 il 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un organe, tel qu'un interrupteur, de commande de marche/arrêt des organes (10) de chauffage de la ou des parois (4) de l'enceinte. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enceinte (1) est équipée de moyens de fixation permanente à l'engin. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enceinte (1) est montée amovible sur ledit engin, de préférence par l'intermédiaire d'organes de fixation rapide, tels que des surfaces (6) 15 auto-agrippantes positionnées respectivement l'un sur l'engin, l'autre sur l'enceinte. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins une partie des parois de 20 délimitation de l'enceinte est équipée à sa base d'un retour constitué par un prolongement desdites parois en direction de l'extérieur de l'enceinte, ce retour délimitant une surface d'appui et/ou de fixation de l'enceinte à l'engin. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'enceinte affecte la forme générale d'un tunnel fermé à chacune de ses extrémités par deux volets (7) battants éventuellement équipés d'une découpe 30 (7A) pour le passage de la main et éventuellement du bras d'un opérateur. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'enceinte affecte la forme d'au 35 moins deux panneaux (8) aptes à délimiter respectivement au moins une face (lA) longitudinale et au moins une partie de la face (1B) du dessus du tunnel, lesdits panneaux (8) étant assemblables par recouvrement au moins partiel de leur face (lA) du dessus équipée d'organes (11) de fixation 5 appropriés, la zone de recouvrement étant de préférence ajustable en dimension afin de permettre le réglage à volonté de la largeur du tunnel. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque panneau (8) de l'enceinte est un panneau souple déformable par pliage ou pression manuelle. 11. Dispositif selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que chaque panneau (8) est équipé d'une armature déformable par pression manuelle exercée sur ladite armature (9), cette armature (9) étant réalisée en un matériau exempt, au moins partiellement, de mémoire de forme de manière à conserver sensiblement à chaque 20 déformation la forme qui lui a été conférée. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'armature (9) de chaque panneau constitue, à l'état assemblé desdits panneaux, au moins une 25 partie des arceaux du tunnel. 13. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que chaque panneau (8) affecte à plat la forme d'un T, le montant du T constituant, à l'état plié du 30 panneau autour d'une ligne de pliage Ll passant par la base des branches du T, la face (lA) longitudinale et la face (1B) du dessus du tunnel tandis que les branches du T constituent chacune au moins une partie d'une face (1C) d'extrémité du tunnel après pliage autour d'une ligne de 35 pliage (L2) correspondant à une lisière longitudinale du montant T. 14. Fauteuil roulant électrique du type fonctionnant sur batteries et commandé en déplacement par l'intermédiaire 5 d'un organe de commande, tel qu'un boîtier, une manette ou similaire actionné par la ou les mains de la personne assise dans ledit fauteuil, caractérisé en ce que le fauteuil est équipé d'un dispositif embarqué protégeant contre le froid les mains de 10 la personne circulant au moyen dudit fauteuil, ce dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 13 se présentant essentiellement sous la forme d'une enceinte (1) apte à coiffer le ou les organe(s) de commande de déplacement dudit fauteuil, cette enceinte (1), munie 15 d'au moins une ouverture (2) pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte (1) d'au moins une main de l'opérateur, comportant d'une part une fenêtre (3) fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers ladite fenêtre (3), de la ou 20 des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de déplacement du fauteuil, d'autre part au moins une paroi (4) chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte.