FR 2847420 A1 20040528 FR 0350797 A 20031105 i La présente invention concerne une débroussailleuse de type perfectionné. Comme cela est connu, une débroussailleuse est une machine de jardin utilisée pour tailler l'herbe ou les petites souches. La débroussailleuse comprend un moteur, une tête porteoutil, un bras qui, à sa première extrémité axiale, est supporté par le bâti du moteur et, à sa seconde extrémité axiale, supporte ladite tête. L'arbre du moteur transmet le mouvement à l'outil au moyen d'un arbre de transmission logé dans le bras et au moyen d'un 10 couple conique installé dans la tête. En particulier, le couple conique est défini par un moyeu engagé intérieurement par une extrémité axiale de l'arbre de transmission et comportant, à une extrémité axiale, une première roue conique dentée, et par une seconde roue conique dentée en prise avec la première et calée 15 sur un petit arbre qui s'étend à l'extérieur de la tête et sur lequel est monté l'outil. La tête comprend enfin un carter de protection fixé audit bras. La tête est constituée de manière à permettre une réduction du nombre de tours entre l'arbre moteur et l'outil ou à faciliter les opérations de taille définies par l'outil. A l'heure actuelle, il existe dans le monde une vingtaine de fabricants de débroussailleuses et chaque fabricant de débroussailleuse construit au moins ses différents modèles de débroussailleuse. Il est par suite évident que chaque fabricant présente, pour chaque modèle de débroussailleuse, un couple conique différent, un 25 accouplement différent entre le carter de la tête et ledit bras, et d'autres caractéristiques de construction. En substance, il existe dans le commerce presque cent têtes de débroussailleuse qui diffèrent les unes des autres. Il est à souligner que le couple conique est la partie de la débroussailleuse la plus susceptible de 30 s'user si bien qu'il est de pratique normale de remplacer la tête après une période d'utilisation prédéterminée. Chaque fois qu'il faut remplacer la tête, il peut apparaître une série de problèmes. Avant tout, il faut se rendre compte que la tête est également l'une des parties les plus coteuses de la débroussailleuse et qu'il n'y a 35 pas de pièces de rechange sur le marché. En substance, l'utilisateur est contraint d'acquérir un produit nouveau et le revendeur de tenir en stock, avec une augmentation compréhensible des cots, une pluralité de têtes pour chaque modèle des divers fabricants. Un objet de la présente invention réside dans la réalisation d'une débroussailleuse qui ne présente pas les inconvénients précités et qui est pourvue d'une tête qui, avec les aménagements adéquats, est utilisable par une pluralité de débroussailleuses de divers modèles provenant de différents fabricants. La présente invention concerne une débroussailleuse du type comprenant un moteur; une tête porte-outil; un bras tubulaire qui, à sa première extrémité axiale, est 15 supporté par le bâti dudit moteur et, à sa seconde extrémité axiale, supporte ladite tête; un arbre de transmission installé à l'intérieur dudit bras et solidaire angulairement d'un arbre moteur dudit moteur; un couple conique installé à l'intérieur de ladite tête et 20 défini par un premier moyeu coaxial avec ledit arbre de transmission et sur lequel est prévue une première roue conique dentée et par un second moyeu sur lequel est prévue une seconde roue conique dentée en prise avec ladite première roue; un arbre porte-outil solidaire angulairement dudit second moyeu; caractérisée en ce qu'elle comprend un premier élément adaptateur permettant de solidariser angulairement entre eux ledit premier moyeu et ledit arbre de transmission. La présente invention sera à présent décrite en se référant 30 à la figure ci-annexée qui est une vue en coupe d'une débroussailleuse dans son ensemble désignée par la notation 1. La débroussailleuse 1 comprend un moteur 2, une tête porte-outil 3 et un bras tubulaire 4 qui, à sa première extrémité axiale, est supporté (de manière non illustrée car connue en elle-même) par le 35 bâti du moteur 2 et qui, à sa seconde extrémité axiale, supporte ladite tête 3. A l'intérieur du bras 4 est installé coaxialement un arbre de transmission 5 qui, à sa première extrémité axiale, est solidaire angulairement (de manière non illustrée car connue en elle-même) d'un arbre moteur (non représenté) du moteur 2 et qui, à sa seconde extrémité axiale, comporte une partie extérieurement cannelée 5a; cette partie 5a s'étendant à l'extérieur du bras 4. En se référant à la figure ci-annexée, la tête 3 comprend un couple conique 6, un carter de protection 7, un outil 8 (représenté schématiquement) et des moyens 11 d'accouplement de l'outil 8. Le couple conique 6 comprend un premier moyeu 12 coaxial avec l'arbre 5 et sur lequel est aménagée d'une seule pièce une première roue conique dentée 13 et un second moyeu 14 sur lequel est aménagée d'une seule pièce une seconde roue conique dentée 15 en prise avec la première roue 13; un angle sensiblement de 15 600 étant défini entre les axes longitudinaux des moyeux 12 et 14. Le moyeu 12 comporte un trou axial traversant 12a et, en correspondance avec une première extrémité axiale de ce trou 12a, il est prévu un tronçon fileté. Le moyeu 12, à une seconde extrémité axiale, comporte ladite roue dentée 13. Le moyeu 12 est solidaire angulairement de l'arbre 5 au moyen d'un élément adaptateur 16 qui comporte une première partie 17, dans laquelle est ménagé un trou borgne cannelé 18 dans lequel s'engage la partie cannelée 5a de l'arbre 5 et une seconde partie filetée extérieurement 21 vissée dans le tronçon fileté du trou 12a du 25 moyeu 12. Naturellement, l'engagement de la partie 5a dans le trou 18 peut être réalisé par d'autres systèmes tels qu'une liaison à clavette, un emboîtement ou d'autres systèmes analogues. Le moyeu 14 comporte un trou axial traversant 14a en correspondance duquel ce moyeu 14 est calé sur un arbre porte-outil 23 au moyen d'une clavette 22. En se référant à la figure ci-annexée, le carter 7 comprend deux parties tubulaires 24 et 25 aménagées d'une seule pièce et dont la première partie 24 est coaxiale avec le moyeu 12 et la seconde partie 25 est coaxiale avec le moyeu 14. La partie 24 35 reçoit intérieurement, via une paire de coussinets à billes 26, le moyeu 12 et reçoit en outre l'élément adaptateur 16; cette partie 24 étant fixée, au moyen d'un second élément adaptateur 27, à ladite seconde extrémité axiale du bras 4. La partie 25 reçoit intérieurement le moyeu 14 et reçoit, via deux coussinets à billes 28, un tronçon important de l'arbre porte-outil 23. L'élément adaptateur 27 est constitué d'un élément tubulaire 27a ouvert sur une zone latérale et qui est calé sur ladite seconde extrémité axiale du bras 4. L'élément tubulaire 27a comporte, à une première extrémité axiale, un bord replié vers l'extérieur de manière à créer 10 une couronne 27b sur laquelle vient buter le bord de l'extrémité axiale de la partie 24 du carter 7 et comporte, à une seconde extrémité axiale, un bord replié vers l'intérieur de manière à créer une couronne 27c venant en butée sur le bord de la seconde extrémité axiale du bras 4. En se référant à la figure ci-annexée, la partie 24 du carter 7 est calée, au moyen de l'élément adaptateur 27, sur ladite seconde extrémité axiale du bras 4. Pour assurer un blocage efficace de la tête 3 sur le bras 4, on ménage dans la partie 24 un évidement axial 30 en correspondance duquel s'étendent, depuis les bords opposés de l'évidement 30, vers l'extérieur parallèlement entre elles, deux ailes 31 dans chacune desquelles est ménagé un trou traversant 32 dont l'axe longitudinal se trouve dans un plan orthogonal à l'axe longitudinal de la partie 24; un des trous 32 étant fileté. Un boulon 33 passe d'abord à travers le trou non fileté 25 32 d'une aile 31, puis se visse dans le trou fileté 32 de la seconde aile 31 de manière à serrer avec force la partie d'extrémité du bras 4. De l'élément tubulaire 27a s'étend, vers l'extérieur et, en particulier, dans l'espace fermé entre les ailes 31, une aile 27d qui constitue un élément de référence pour le montage de l'élément adaptateur 27. En se référant à la figure ci-annexée, l'arbre porte-outil 23 comporte une partie qui s'étend à l'extérieur de la partie tubulaire 25 du carter 7. Cette partie de l'arbre 23 comporte à la suite un tronçon cannelé 23a et un tronçon d'extrémité fileté 23b. Les 35 moyens 11 comprennent deux brides annulaires cannelées intérieurement 35 et 36 entre lesquelles est défini un espace annulaire 37 qui reçoit l'outil 8; les brides 35 et 36 étant montées le long du tronçon cannelé 23a de l'arbre 23. Les moyens 11 comprennent en outre un écrou 38 vissé sur le tronçon fileté 23b pour serrer l'outil 8 entre les brides 35 et 36. La description ci-dessus montre de manière évidente les nombreux avantages obtenus avec la présente invention. En particulier, on réalise une tête universelle 3 avec un couple conique 6 fixe; cette tête pouvant être installée sur 10 n'importe quelle débroussailleuse 1 via les éléments adaptateurs 16 et 27, qui, comme on peut le noter, sont des éléments de structure simple et de faible cot de production. En effet, chaque modèle de débroussailleuse se différencie sensiblement des autres modèles par le diamètre différent de la partie cannelée 5a de 15 l'arbre 5 et par le diamètre extérieur différent du bras 4. Il est alors possible de prévoir une pluralité d'éléments adaptateurs 16 qui se différencient entre eux uniquement par le diamètre du trou 18 et une pluralité d'éléments adaptateurs 27 qui se différencient entre eux uniquement par le diamètre interne. En substance, le 20 revendeur peut tenir en stock une pluralité de têtes universelles 3 et une pluralité d'éléments adaptateurs 16 et 27 qui permettent l'utilisation de la tête universelle 3 sur n'importe quel modèle de débroussailleuse. Il ressort de manière évidente que, de cette manière, on obtient pour les têtes considérées comme des pièces 25 de rechanges, une importante réduction des cots de production ou de stockage qui se reflètent positivement sur les cots que l'utilisateur doit supporter. REVENDICATIONS 1. Débroussailleuse du type comprenant un moteur (2); une tête porteoutil (3); un bras tubulaire (4) qui, à sa première extrémité axiale, est supporté par le bâti dudit moteur (2) et, à sa seconde extrémité axiale, supporte ladite tête (3); un arbre de transmission (5) installé à l'intérieur dudit bras (4) et solidaire angulairement d'un arbre moteur dudit moteur (2); un couple conique (6) installé à l'intérieur de ladite tête (3) et défini par un premier moyeu (12) coaxial avec ledit arbre de transmission (5) et sur lequel est prévue une première roue conique dentée (13) et par un second moyeu (14) sur lequel est prévue une seconde roue conique dentée (15) en prise avec ladite première roue (13); un arbre porte-outil (23) solidaire angulairement dudit second moyeu (14); caractérisée en ce qu'elle comprend un premier élément adaptateur 20 (16) permettant de solidariser angulairement entre eux ledit premier moyeu (12) et ledit arbre de transmission (5). 2. Débroussailleuse, caractérisée en ce que ledit premier élément adaptateur (16) comprend une première partie (17) dans laquelle est ménagé un trou (18) engagé par une partie (5a) dudit 25 arbre de transmission (5) et une seconde partie extérieurement filetée (21) vissée dans un trou fileté (12a) ménagé dans ledit premier moyeu (12). 3. Débroussailleuse selon la revendication 1 et/ou 2, caractérisée en ce que ladite tête (3) comprend un carter de 30 protection (7) défini par deux parties tubulaires (24 et 25) et dont une première partie tubulaire (24) est coaxiale avec ledit premier moyeu (12) et une seconde partie tubulaire (25) est coaxiale avec ledit second moyeu (14); ladite seconde partie tubulaire recevant intérieurement ledit second moyeu (14) et un tronçon important 35 dudit arbre porte-outil (23), ladite première partie tubulaire (24) recevant intérieurement ledit premier moyeu (12) et ledit premier adaptateur (16), et ladite première partie tubulaire (24) étant calée sur ladite seconde extrémité axiale dudit bras (4) via un second élément adaptateur (27). 4. Débroussailleuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit second élément adaptateur (27) comporte une conformation tubulaire et est calé sur ladite seconde extrémité axiale dudit bras (4). 5. Débroussailleuse selon la revendication 4, caractérisée 10 en ce que ledit second élément adaptateur (27) comporte, à une première extrémité axiale, un bord replié vers l'extérieur de manière à créer une couronne (27b) sur laquelle vient buter le bord de l'extrémité axiale de ladite première partie tubulaire (24) dudit carter (7) et comporte, à une seconde extrémité axiale, un bord replié vers l'intérieur de manière à créer une couronne (27c) qui vient buter sur le bord de ladite seconde extrémité axiale dudit bras 4. 6. Débroussailleuse selon au moins l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que ledit second élément adaptateur (27) est défini par un élément tubulaire (27a) ouvert latéralement. 7. Débroussailleuse selon au moins l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que ladite première partie tubulaire (24) dudit carter (7) comporte un évidement axial (30) en correspondance duquel s'étendent, depuis les bords opposés dudit 25 évidement (30), vers l'extérieur parallèlement entre eux, deux ailes (31) dans chacune desquelles est ménagé un trou traversant (32) dont l'un est fileté; un boulon (33) passant d'abord à travers ledit trou non fileté (32) d'une première aile (31), puis se vissant dans ledit trou fileté (32) de ladite seconde aile (31) de manière à serrer avec force ladite partie d'extrémité axiale dudit bras (4). 8. Débroussailleuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que, dudit second élément tubulaire (27a) s'étend, vers l'extérieur et, en particulier, dans l'espace fermé entre lesdites ailes (31), une aile (27d) qui reste donc serré entre lesdites ailes (31). 9. Tête porte-outil pour une débroussailleuse, comprenant un couple conique (6) défini par un premier moyeu (12) coaxial avec ledit arbre de transmission (5) et sur lequel est prévue une première roue conique dentée (13) et par un second moyeu (14) sur lequel est prévue une seconde roue conique dentée (15) en prise avec ladite première roue (13); un arbre porte-outil (23) solidaire angulairement dudit second moyeu (14); caractérisée en ce qu'elle comprend un premier élément adaptateur 10 (16) permettant de solidariser angulairement entre eux ledit premier moyeu (12) et ledit arbre de transmission (5). 10. Tête porte-outil selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter de protection (7) défini par deux parties tubulaires (24 et 25), dont une première partie tubulaire 15 (24) est coaxiale avec ledit premier moyeu (12) et une seconde partie tubulaire (25) est coaxiale avec ledit second moyeu (14); ladite seconde partie tubulaire recevant intérieurement ledit second moyeu (14) et un tronçon important dudit arbre porte-outil (23), ladite première partie tubulaire (24) recevant intérieurement 20 ledit premier moyeu (12) et ledit premier élément adaptateur (16), et ladite première partie tubulaire (24) étant calée, au moyen d'un second élément adaptateur (27), sur une extrémité axiale d'un bras (4) recevant ledit arbre de transmission (5).