FR 2855981 A1 20041217 FR 0307137 A 20030613 Dispositif d'extraction d'une phase d'une composition biphasique La présente invention concerne un dispositif d'extraction d'une phase, de préférence de la phase légère, d'une composition stockée à l'intérieur d'un réservoir et comportant au moins deux phases liquide/liquide non miscibles. Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'extraction comprenant des moyens d'extraction d'au moins l'une des phases et des moyens de commande en fonctionnement desdits moyens d'extraction. De nombreuses applications industrielles, en particulier des opérations de nettoyage, amènent à la formation de bains constitués d'une phase aqueuse en mélange avec une phase hydrophobe essentiellement à base d'huile ou d'hydrocarbures. Pour favoriser le recyclage de tels bains, il est alors nécessaire de séparer et d'extraire la phase légère hydrophobe de la phase lourde hydrophile. Jusqu'à présent, les dispositifs développés sont des dispositifs relativement complexes faisant appel à des opérations lourdes telles que la centrifugation, la coalescence ou similaire. Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'extraction de phases dont la conception, extrêmement simple, permet l'obtention d'un dispositif peu onéreux entièrement autonome et dont la maintenance est réduite. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif d'extraction d'une phase, de préférence de la phase légère, d'une composition stockée à l'intérieur d'un réservoir et comportant au moins deux phases liquide/liquide non miscibles, ce dispositif comprenant des moyens d'extraction d'au moins l'une des phases et des moyens de commande en fonctionnement desdits moyens d'extraction, caractérisé en ce que les moyens de commande en fonctionnement des moyens d'extraction sont constitués d'une part de deux flotteurs aptes à flotter 5 l'un à la surface de la phase légère, I'autre à la surface de la phase lourde, d'autre part d'au moins un capteur dont l'activation, autorisant la mise en fonctionnement ou respectivement l'arrêt des moyens d'extraction, est asservie au positionnement relatif desdits flotteurs. Grâce à la conception de ce dispositif, I'extraction de la phase lourde peut s'effectuer dans tout type de récipient dont le niveau global peut varier à l'intérieur d'une large plage sans nuire au fonctionnement du dispositif. La simplicité de ce dispositif permet en outre un fonctionnement de cette 15 installation de manière entièrement autonome sans surveillance. Un tel dispositif sera plus particulièrement destiné à être appliqué au déshuilage de solutions aqueuses dégraissantes. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 20 d'exemples de réalisation, en référence à la figure unique qui représente une vue schématique d'un dispositif conforme à l'invention. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif d'extraction, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à s'appliquer à un mélange généralement aqueux 25 contenant de l'huile. Ce mélange se présente par exemple sous forme d'un bain qui est le résultat d'opérations diverses plus généralement constituées d'opérations de nettoyage de pièces, en particulier de pièces mécaniques. Comme mentionné ci-dessus, ce dispositif d'extraction comprend des moyens 30 4 d'extraction d'au moins l'une des phases, en particulier la phase 2 légère de la composition et des moyens 5 de commande en fonctionnement desdits moyens 4 d'extraction. Dans les exemples représentés, les moyens 5 de commande en fonctionnement des moyens 4 d'extraction sont constitués d'une part de deux flotteurs 5A aptes à flotter l'un à la surface de la phase 2 légère, I'autre à la surface de la phase 3 lourde, d'autre part d'au moins un capteur 5B dont l'activation, autorisant la mise en fonctionnement ou respectivement l'arrêt des moyens 4 d'extraction, est asservie au positionnement relatif desdits 5 flotteurs 5A. Les moyens 4 d'extraction sont quant à eux agencés pour permettre, à l'état activé dudit capteur 5B, un écoulement gravitaire de la phase 2 légère vers l'extérieur d'un réservoir 1 de stockage de ladite composition. Ces moyens 4 d'extraction sont par exemple constitués d'un conduit 4A d'évacuation muni à son extrémité d'un flotteur 4B maintenant le débouché de 10 ladite extrémité de conduit dans la phase 2 à extraire, ce conduit 4A étant équipé d'un organe d'obturation 4C, tel qu'une vanne, commandé en ouverture et en fermeture par ledit capteur 5B. Ce conduit débouche ainsi, à son autre extrémité, à l'extérieur du réservoir 1 et permet, à l'état ouvert de l'électrovanne 4C, d'évacuer la phase légère contenue dans le réservoir. L'organe 4C d'obturation est commandé en ouverture lorsque la distance séparant les deux flotteurs 5A des moyens 5 de commande détectée par ledit capteur 5B est supérieure à une valeur prédéterminée. Les flotteurs 5A des moyens 5 de commande sont quant à eux montés à coulissement sur un support 5C commun de manière à pouvoir s'écarter ou respectivement se rapprocher l'un 20 de l'autre en fonction de l'épaisseur de la phase 2 légère. Ces flotteurs 5A des moyens 5 de commande sont positionnés en vis à vis sur le support 5C commun. Chaque flotteur 5A porte, sur sa surface en regard de l'autre flotteur 5A, un capteur 5B. Ces capteurs 5B sont activés, c'est-à-dire adressent un signal d'ouverture à l'organe 4C d'obturation électrique lorsque la distance entre 25 les flotteurs 5A est supérieure à une valeur prédéterminée. A titre d'exemple, I'un des capteurs 5B peut être constitué par un aimant tandis que l'autre capteur est constitué par un contact tel qu'un contact "Reed". Lorsque ces deux capteurs sont éloignés l'un de l'autre, I'aimant désactive le contact qui commande alors l'ouverture de l'électrovanne 4C. Dans les exemples représentés, le support 5C commun est constitué de deux tiges parallèles traversant de part en part lesdits flotteurs 5A des moyens 5 de commande et le long desquelles les flotteurs 5A peuvent librement coulisser. Le fonctionnement d'un tel dispositif est donc extrêmement simple. Comme mentionné ci-dessus, l'un des flotteurs, de par sa densité, flotte sur la phase liquide légère 2 tandis que l'autre flotteur flotte sur la phase liquide lourde 3. 5 Ces flotteurs 5A peuvent coulisser indépendamment l'un de l'autre sur le support 5C commun. Le capteur 5B vient détecter l'épaisseur de la phase légère 2 en fonction de la distance de détection préréglée entre les flotteurs 5A. Si l'épaisseur de la phase légère 2 est trop importante, le capteur 5B ouvre alors un contact qui pilote l'électrovanne 4C. La phase 2 liquide peut alors 10 s'évacuer par gravité dans le conduit 4A fixé sur le flotteur 4B. Lorsque les flotteurs 5A se sont rapprochés au-delà d'une valeur prédéterminée, l'électrovanne 4C se ferme. Un processus analogue sera répété dès que la distance entre les flotteurs aura dépassé une valeur prédéterminée. Il est à noter que, dans les exemples représentés, les moyens 4 d'extraction et les moyens 5 de commande sont constitués de deux ensembles déplaçables indépendamment l'un de l'autre. Une solution moins performante pourrait consister à coupler mécaniquement le conduit 4A des moyens 4 d'extraction à l'un des flotteurs 5A des moyens 5 de commande. Toutefois, le risque que le 20 poids des moyens 4 d'extraction fausse la détection ne peut être exclu. De manière analogue, les moyens 4 d'extraction pourraient être constitués par des moyens de pompage rendant toutefois l'installation plus onéreuse. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'extraction d'une phase (2), de préférence de la phase (2) légère, d'une composition stockée à l'intérieur d'un réservoir (1) et comportant au 5 moins deux phases (2, 3) liquide/liquide non miscibles, ce dispositif comprenant des moyens (4) d'extraction d'au moins l'une des phases et des moyens (5) de commande en fonctionnement desdits moyens (4) d'extraction, caractérisé en ce que les moyens (5) de commande en fonctionnement des moyens (4) d'extraction sont constitués d'une part de deux flotteurs (5A) aptes 10 à flotter l'un à la surface de la phase (2) légère, I'autre à la surface de la phase (3) lourde, d'autre part d'au moins un capteur (5B) dont l'activation, autorisant la mise en fonctionnement ou respectivement l'arrêt des moyens (4) d'extraction, est asservie au positionnement relatif desdits flotteurs (5A). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (4) d'extraction sont agencés pour permettre, à l'état activé dudit capteur (5B), un écoulement gravitaire de la phase (2) légère vers l'extérieur du réservoir (1) de stockage de ladite composition. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens (4) d'extraction sont constitués d'un conduit (4A) d'évacuation muni à son extrémité d'un flotteur (4B) maintenant le débouché de ladite extrémité de conduit dans la phase (2) à extraire, ce conduit (4A) étant équipé d'un organe d'obturation (4C), tel qu'une vanne, 25 commandé en ouverture et en fermeture par ledit capteur (5B). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe (4C) d'obturation est commandé en ouverture lorsque la distance séparant les deux flotteurs (5A) des moyens (5) de 30 commande détectée par ledit capteur (5B) est supérieure à une valeur prédéterminée. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les flotteurs (5A) des moyens (5) de commande sont montés à coulissement sur un support (5C) commun de manière à pouvoir s'écarter ou respectivement se rapprocher l'un de l'autre en fonction de l'épaisseur de la phase (2) légère. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les flotteurs (5A) des moyens (5) de commande sont positionnés en vis à vis sur le support (5C) commun, chaque flotteur (5A) portant, sur sa surface en regard de l'autre flotteur (5A), un capteur (5B), lesdits 10 capteurs (5B) étant activés lorsque la distance entre les flotteurs (5A) est supérieure à une valeur prédéterminée. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le support (5C) commun est constitué de deux tiges 15 parallèles traversant, de part en part, lesdits flotteurs (5A) des moyens (5) de commande et le long desquelles les flotteurs (5A) peuvent librement coulisser.