FR 2857237 A1 20050114 FR 0302727 A 20030305 L'invention se rapporte à un boîtier avec applicateur, en particulier à un poudrier pour poudres cosmétiques. Un poudrier comporte une base dans laquelle est ménagé un réceptacle de poudre et un couvercle d'obturation du réceptacle. Classiquement, le volume défini par la base et le couvercle fermé sert au rangement d'un applicateur de la poudre. L'applicateur peut être posé sur la poudre. Si le couvercle est transparent, l'applicateur cache alors en partie la poudre, ce qui peut être nuisible pour l'aspect esthétique du poudrier. L'applicateur peut aussi être rangé dans un logement spécifique à côté du réceptacle de poudre. La place disponible pour le réceptacle de poudre est alors réduite. En outre, que l'applicateur soit posé sur la poudre ou rangé dans un logement spécifique à côté du réceptacle, de la poudre peut se déposer sur le manche de l'applicateur, ce qui nuit au confort de l'utilisateur, de la poudre pouvant se déposer sur ses doigts lorsqu'il saisit l'applicateur. Pour pallier ces inconvénients, on connaît un poudrier comportant une base dans laquelle est ménagé un réceptacle de poudre, un premier couvercle d'obturation du réceptacle, et, du côté de la base opposé au premier couvercle, un deuxième couvercle. En position fermée, le deuxième couvercle définit avec la base un volume dans lequel un applicateur peut être disposé. Les couvercles sont généralement montés à rotation sur la base par des moyens de charnière coûteux à fabriquer. L'utilisation du poudrier exige par ailleurs deux opérations successives: L'utilisateur doit d'abord ouvrir le deuxième couvercle pour extraire l'applicateur. Il doit ensuite ouvrir le premier couvercle pour accéder à la poudre. Il existe un besoin permanent pour un boîtier avec applicateur qui soit moins cher à fabriquer et plus simple d'utilisation. L'objectif de l'invention est de fournir un tel boîtier. Selon l'invention, on atteint ce but au moyen d'un boîtier comportant une base pourvue d'un réceptacle de stockage d'un produit à appliquer, un applicateur dudit produit, un compartiment de rangement dudit applicateur, et un couvercle dudit réceptacle mobile entre des positions fermée et ouverte dans lesquelles ledit couvercle obture et découvre ledit réceptacle, respectivement, ledit compartiment comportant une ouverture par laquelle ledit applicateur peut être introduit dans ledit compartiment, remarquable en ce que ledit couvercle est conformé pour, dans ladite position fermée, obturer au moins en partie ladite ouverture. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, aucun couvercle spécifique n'est donc plus nécessaire pour obturer le compartiment de l'applicateur. Il en résulte une simplification du boîtier, une diminution de ses coûts de fabrication et une simplification de son utilisation. Selon d'autres caractéristiques préférentielles de l'invention, - ledit compartiment et la base constituent un ensemble monobloc, le compartiment étant de préférence venu de matière avec la base; - ledit compartiment est disposé du côté de la base opposé audit réceptacle, ce qui permet avantageusement, quand le couvercle est transparent, de laisser visible le produit sans être gêné par l'applicateur; - ledit compartiment s'étend sensiblement contre un fond dudit réceptacle et, de préférence comporte une ouverture d'introduction dudit applicateur sensiblement perpendiculaire audit fond, ce qui permet avantageusement une grande compacité du boîtier; - ledit couvercle comporte une extension, par exemple une languette, apte à obturer, au moins en partie, ladite ouverture dans ladite position fermée dudit couvercle; - ladite extension comporte des moyens de blocage dudit couvercle dans ladite position fermée, ladite extension exerçant ainsi avantageusement la double fonction de blocage du couvercle et d'obturation, au moins partielle, de l'ouverture du compartiment; - ledit couvercle est monté à rotation sur ladite base par l'intermédiaire de moyens de charnière disposés en périphérie dudit couvercle en une position sensiblement diamétralement opposée à celle de ladite ouverture; - ledit compartiment comporte des moyens de butée dudit applicateur conformés pour s'opposer à l'introduction dudit applicateur dans ledit compartiment au-delà d'une position rangée, ce qui permet avantageusement d'éviter que l'applicateur ne s'enfonce excessivement dans le compartiment; - ladite extension et ledit applicateur sont conformés de manière que, quand ledit applicateur est dans ladite position rangée et ledit couvercle est dans ladite position fermée, ledit applicateur est immobilisé, ce qui avantageusement évite tout choc entre l'applicateur et le compartiment lors de la manipulation du boîtier; - ledit applicateur est conformé de manière que, dans ladite position rangée, ladite ouverture soit sensiblement complètement obturée. L'invention concerne encore un procédé de retenue d'un applicateur d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, dans un compartiment d'un boîtier comportant une base pourvue d'un réceptacle de stockage dudit produit et un couvercle mobile entre des positions fermée et ouverte dans lesquelles ledit couvercle obture et découvre, respectivement, ledit réceptacle, ledit couvercle 20 obturant, au moins partiellement, une ouverture dudit compartiment dans ladite position fermée, ledit procédé comportant les étapes successives suivantes: - introduction, par ladite ouverture, dudit applicateur dans ledit compartiment, - obturation, au moins partielle, de ladite ouverture par fermeture dudit 25 couvercle. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, le procédé selon l'invention permet, en une unique opération, de fermer le réceptacle et de bloquer l'applicateur dans le compartiment. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 30 apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel - la figure la représente une base d'un boîtier selon l'invention, en vue de dessus, - la figure lb représente une base d'un boîtier selon l'invention, en vue de face pour la partie droite de la figure lb, et en coupe selon le plan A-A représenté sur la figure la, pour la partie gauche de la figure 1 b, - la figure 1c représente une base d'un boîtier selon l'invention, en coupe selon le plan B-B représenté sur la figure la, - la figure Id représente une vue agrandie de l'ouverture du compartiment du boîtier des figures 1 a-1 c, - les figures 2a, 2b, 2c et 2d représentent un couvercle d'un boîtier selon l'invention, en vue de dessus, en coupe selon le plan C-C représenté sur la figure 2a, en coupe selon le plan D-D représenté sur la figure 2a, et en vue de face, respectivement, - la figure 2e représente une vue agrandie d'une languette du couvercle représenté sur les figures 2a-2d, - les figures 3a, 3b et 3c représentent un applicateur pouvant être retenu dans un compartiment d'un boîtier selon l'invention, en vue de dessus, de côté et de face, respectivement, - la figure 4a représente, en partie gauche, un boîtier selon l'invention, en coupe diamétrale selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du compartiment, un applicateur étant rangé dans ledit compartiment et le couvercle étant en position fermée, et en partie droite, une vue de face de ce boîtier, - la figure 4b représente le boîtier selon l'invention représenté sur la figure 4a, en coupe transversale selon un plan vertical médian P-P du compartiment. Des références identiques sont utilisées sur les différentes figures pour désigner des pièces ou parties de pièce identiques. Pour la clarté de la description, le boîtier des figures 4a et 4b est supposé posé à l'horizontal, couvercle vers le haut, et les pièces des autres figures sont supposées dans la position qu'elles occupent sur les figures 4a et 4b. Les cotations des dessins ne sont fournies qu'à titre d'exemples. Un boîtier 10 selon l'invention comporte classiquement une base 12, un couvercle 14 d'obturation du réceptacle, et un compartiment 16 de rangement d'un applicateur 18. La base 12, de forme générale sensiblement cylindrique d'axe V-V, comporte un réceptacle 20 de produit cosmétique tel qu'une poudre, délimité par une paroi périphérique latérale 22 sensiblement verticale et un fond 24 sensiblement horizontal. Le couvercle 14 est monté à rotation, selon un axe horizontal sensiblement tangentiel E-E, sur la base 12 par l'intermédiaire de moyens de charnière 26 disposés en périphérie de la base 12 et du couvercle 14, de manière à être mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles le couvercle 14 s'étend sensiblement verticalement et horizontalement, respectivement, exposant la poudre vers l'extérieur ou la protégeant, respectivement. Le couvercle 14 comporte une languette 28 élastique faisant saillie et conformée de manière à s'étendre, au moins en partie, contre une paroi périphérique 30 de la base 12 dans la position fermée du couvercle 14. La languette 28 et la paroi périphérique 30 comportent des bourrelets de blocage respectifs, 32 et 34 respectivement, coopérant de manière à s'opposer à l'ouverture du couvercle 14 dans la position fermée. L'élasticité de la languette 28 permet à un utilisateur de forcer le passage du bourrelet 32 de la languette 28 au-dessus du bourrelet 34 de la paroi périphérique 30, et ainsi de bloquer le couvercle 14 dans la position fermée ou de la débloquer de cette position. De préférence, la languette 28 est diamétralement opposée aux moyens de charnière 26, la languette 28 et les moyens de charnière 26 s'étendant selon un 25 axe F-F horizontal, sensiblement perpendiculaire à l'axe E-E de rotation du couvercle 14. Le compartiment 16 de rangement de l'applicateur 18, sensiblement parallélépipédique rectangle, s'étend horizontalement sous la base 12, sensiblement parallèlement à l'axe F-F. Le compartiment 16 est délimité par une paroi latérale 38 à quatre faces perpendiculaires deux à deux, et un fond 40. De préférence, une portion supérieure 42 de la paroi latérale 38 délimite également partiellement, du côté opposé au compartiment 16, le fond 24 du réceptacle 20 de poudre. Le compartiment 16 débouche vers l'extérieur par une ouverture 46, sensiblement radiale, d'introduction de l'applicateur 18. L'ouverture 46 est disposée de manière à être obturée, au moins en partie, par la languette 28 dans la position fermée du couvercle 14. Avantageusement, 5 cette obturation permet de bloquer un applicateur 18 dans le compartiment 16. De préférence, l'ouverture 46 est disposée sous la zone 48 de la paroi périphérique 30 de la base 12 pourvue du bourrelet de blocage 34. L'applicateur 18 comporte un manche 50 terminé par des première et deuxième extrémités, 52 et 56, respectivement. La première extrémité 52 est 10 pourvue d'une pièce en mousse 54. De préférence, la deuxième extrémité 56 est évasée de manière à entrer en butée avec le bord 60 de l'ouverture 46 du compartiment 16 lors de l'introduction de l'applicateur 18 dans le compartiment 16. L'applicateur 18 et l'ouverture 46 sont de préférence conformés de manière qu'au moment de leur entrée en contact, l'applicateur 18 soit en grande partie à l'intérieur du compartiment 16, dans une position rangée telle que représentée sur la figure 4b. De préférence, dans la position rangée, la première extrémité 52 n'est pas en contact avec le fond 40 du compartiment 16 de façon à limiter le risque de décrochement de poudre éventuellement déposée sur la pièce en mousse 54. La deuxième extrémité 56 est délimitée par une face extérieure 62 qui, dans la position rangée, est de préférence sensiblement alignée avec une face extérieure 64 de la paroi périphérique 30 de la base 12, et par un méplat 66 conformé pour recevoir une extrémité 68 de la languette 28 dans la position fermée du couvercle 14. Dans la position fermée, le couvercle 14 peut ainsi s'opposer à l'échappement de l'applicateur 18 hors du compartiment 16 par butée du méplat 66 sur l'extrémité de la languette 28 (voir figure 4b). De préférence, le méplat 66 est conformé pour que, dans la position rangée de l'applicateur 18, l'extrémité 68 de la languette 28 puisse y glisser lors de la fermeture du couvercle 14, sans entraver cette fermeture. De préférence encore, la profondeur h du méplat 66 est sensiblement égale à la largeur I de l'extrémité 68 de la languette 28 de manière que, dans la position fermée du couvercle 14, la surface extérieure de la languette 28 se prolonge sans discontinuité par la face extérieure 62 de la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18. Avantageusement, la face extérieure 62 de l'applicateur 18 reste visible, même quand le couvercle 14 est en position fermée, ce qui facilite la localisation de l'applicateur 18 par l'utilisateur et permet, à un coût réduit, des effets esthétiques particuliers, par exemple par contraste de couleurs entre la paroi périphérique 30 de la base 12 et la face extérieure 62 de l'applicateur 18. De préférence, la base 12, le couvercle 14 et l'applicateur 18 sont conformés de manière que dans la position fermée du couvercle 14, l'applicateur 18 étant en position rangée, le boîtier 10 présente une surface extérieure sensiblement continue, c'est-à-dire sans angle vif, notamment dans la zone des surfaces extérieures de l'applicateur 18 et de la languette 28. De préférence, la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18 et la languette 28 sont conformées de manière à obturer sensiblement complètement l'ouverture 46 quand le couvercle 14 est fermé. De préférence encore, la deuxième extrémité 56 est également conformée de manière à obturer sensiblement complètement l'ouverture 46 quand l'applicateur 18 est dans la position rangée, même si le couvercle 14 est ouvert. Avantageusement, on évite ainsi tout échappement de poudre du compartiment 16 tant que l'applicateur 18 est dans la position rangée. Comme représenté sur la figure 1 c, la portion inférieure 70 du bord 60 de l'ouverture 46 du compartiment 16 est de préférence en retrait par rapport à la portion supérieure 72 de ce bord 60 afin que, dans la position rangée, une surface inférieure 74 de la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18 reste visible. Avantageusement, quand le couvercle 14 est fermé, l'applicateur 18 reste donc apparent en vue de dessous du boîtier 10, ce qui facilite encore sa localisation par l'utilisateur. La surface inférieure 74 facilite également l'extraction de l'applicateur 18 quand le couvercle 14 est ouvert. Pour encore faciliter l'extraction de l'applicateur 18, des renfoncements 76, 78 et 80 sont de préférence prévus sur les surfaces extérieures de l'applicateur 18, 30 de la languette 28 et du compartiment 16, respectivement. De préférence, la position rangée de l'applicateur 18 est déterminée par la mise en butée de l'extrémité évasée 56 de l'applicateur 18 avec la portion inférieure 70 du bord 60 de l'ouverture 46. Pour ranger l'applicateur 18, l'utilisateur ouvre le couvercle 14 et introduit l'applicateur 18 jusqu'à percevoir une entrée en butée de l'applicateur 18 sur le bord 60 de l'ouverture 46 du compartiment 16. L'applicateur 18 est alors en position rangée. Il referme alors le couvercle 14 en forçant légèrement lors du passage des bourrelets 32 et 34 l'un sur l'autre. Le couvercle 14 est alors bloqué dans la position fermée, l'extrémité 68 de la languette 28 obturant partiellement l'ouverture 46 et empêchant tout échappement de l'applicateur 18 par butée du méplat 66 sur l'extrémité 68 de la languette 28. Selon l'invention, en une unique opération, l'utilisateur ferme le couvercle 14 et verrouille en position rangée l'applicateur 18. Pour ouvrir le couvercle 14 et accéder à la poudre, l'utilisateur tire sur le couvercle 14 en forçant légèrement pour que les bourrelets 32 et 34 passent l'un sur l'autre. De préférence, il ouvre le couvercle 14 en tirant sur la languette 28, les doigts pouvant avantageusement prendre appui sur le renfoncement 78 de la languette 28. L'ouverture du couvercle 14 dégage la languette 28 de l'ouverture 46 du compartiment 16 et autorise la sortie de l'applicateur 18. Pour sortir l'applicateur 18, l'utilisateur tire sur la deuxième extrémité 56 de l'applicateur 18, les doigts pouvant avantageusement prendre appui sur l'enfoncement 76 et la surface inférieure 74 de l'applicateur 18. Selon l'invention, en une unique opération, l'utilisateur ouvre le couvercle 14 et déverrouille l'applicateur 18. Comme cela apparaît clairement à présent, aucun couvercle spécifique n'est donc nécessaire pour obturer le compartiment 16 de l'applicateur 18, la languette 28 du couvercle 14 assurant l'obturation du compartiment 16. Le boîtier 10 est donc simplifié et moins coûteux à fabriquer. L'utilisation du boîtier 10 est également simplifiée, aucune opération spécifique n'étant requise pour solidariser ou désolidariser l'applicateur 18 du boîtier 10. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif. En particulier, les fonctions de blocage du couvercle en position fermée et d'obturation de l'ouverture 46 pourraient être assurées par des organes différents et 30 non, comme dans le mode de réalisation préféré de l'invention, par une même languette 28. Le boîtier 10, de préférence fabriqué en matière plastique, pourrait être en une matière quelconque. De préférence, une matière transparente est utilisée notamment pour le couvercle 14 afin de laisser visible la poudre dans la position fermée du couvercle 14. Avantageusement, selon l'invention, la disposition du compartiment 16 sous le réceptacle 20 évite que l'applicateur 18 ne barre la vue de la poudre. L'orientation du compartiment 16 ou de son ouverture 46 pourrait être différente de celle décrite, pourvu que son ouverture 46 puisse être obturée, au moins partiellement, par le couvercle 14 lors de la fermeture de ce dernier. Le boîtier 10 pourrait encore comporter un enjoliveur, rapporté pour cacher le compartiment 16. Les moyens de blocage du couvercle 14 dans la position fermée pourraient être différents de ceux décrits. Par exemple, le couvercle 14 pourrait être maintenu en position fermée par frottement ou par d'autre moyens de blocage connus de l'homme du métier. L'applicateur 18 pourrait également comporter des moyens détrompeurs, empêchant que l'applicateur 18 ne soit introduit dans le compartiment 16 avec le méplat 66 vers le bas. L'applicateur 18 pourrait enfin être d'un type différent de celui décrit. Par exemple, il pourrait consister en un pinceau avec poils. Le nombre de languettes 28 n'est pas limité à un. D'autres moyens que les renfoncements 76, 78 et 80 peuvent être prévus 20 pour faciliter l'ouverture du couvercle 14 et la préhension de l'applicateur 18. Enfin, la mobilité du couvercle 14 entre les positions fermée et ouverte pourrait être assurée par d'autres moyens que des moyens de charnière 26, par exempte par des moyens de coulissement. REVENDICATIONS 1. Boîtier, notamment poudrier, comportant une base (12) pourvue d'un réceptacle (20) de stockage d'un produit à 5 appliquer, un applicateur (18) dudit produit, un compartiment (16) de rangement dudit applicateur (18), et un couvercle (14) dudit réceptacle (20) mobile entre des positions fermée et ouverte dans lesquelles ledit couvercle (14) obture et découvre ledit 10 réceptacle (20), respectivement, ledit compartiment (16) comportant une ouverture (46) par laquelle ledit applicateur (18) peut être introduit dans ledit compartiment (16), caractérisé en ce que ledit couvercle (14) est conformé pour, dans ladite position fermée, obturer au moins en partie ladite ouverture (46). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit compartiment (16) et ladite base (12) constituent un ensemble monobloc. 3. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit compartiment (16) est disposé du côté de ladite base (12) opposé audit réceptacle (20). 4. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit compartiment (16) s'étend sensiblement contre un fond (24) dudit réceptacle (20). 5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle (14) comporte une extension (28) apte à obturer, au 25 moins en partie, ladite ouverture (46) dans ladite position fermée dudit couvercle (14). 6. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite extension (28) comporte des moyens de blocage (32) dudit couvercle (14) dans ladite position fermée. 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle (14) est monté à rotation sur ladite base (12) par l'intermédiaire de moyens de charnière (26) disposés en périphérie dudit couvercle (14) en une position sensiblement diamétralement opposée à celle de ladite ouverture (46) . 8. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit compartiment (16) comporte des moyens de butée (60) dudit applicateur (18) conformés pour s'opposer à l'introduction dudit applicateur (18) dans ledit compartiment (16) au- delà d'une position rangée. 9. Boîtier selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite extension (28) et ledit applicateur (18) sont conformés de manière que, quand ledit applicateur (18) est dans ladite position rangée et ledit couvercle (14) est dans ladite position fermée, ledit applicateur (18) est immobilisé. 10. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ledit applicateur (18) est conformé de manière que, dans ladite position rangée, ladite ouverture (46) soit sensiblement complètement obturée. 11.Procédé de retenue d'un applicateur (18) d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, dans un compartiment (16) d'un boîtier (10) comportant une base (12) pourvue d'un réceptacle (20) de stockage dudit produit et un couvercle (14) mobile entre des positions fermée et ouverte dans lesquelles ledit couvercle (14) obture et découvre, respectivement, ledit réceptacle (20), ledit couvercle (14) obturant, au moins partiellement, une ouverture (46) dudit compartiment (16) dans ladite position fermée, ledit procédé comportant les étapes successives suivantes: Introduction, par ladite ouverture (46), dudit applicateur (18) dans ledit compartiment (16), obturation, au moins partielle, de ladite ouverture (46) par fermeture dudit couvercle (14).