FR 2852303 A1 20040917 FR 0303098 A 20030313 L'invention concerne un couvercle destiné à être associé de façon mobile à une cuve présente une ouverture d'introduction, ainsi qu'un conteneur comprenant une cuve et un tel couvercle, notamment un conteneur destiné à la collecte des déchets. Le couvercle comprend des moyens de pivotement destinés à coopérer avec des moyens de pivotement complémentaires prévus sur la cuve. Le couvercle peut ainsi être déplacé, par rapport à la cuve, autour d'un axe de pivotement, entre une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de la cuve est dégagée, 10 et une position de fermeture, dans laquelle le couvercle repose sur la partie extrême supérieure de la cuve et obture l'ouverture de la cuve ou une partie de l'ouverture de la cuve. Le couvercle peut être déplacé vers sa position de fermeture lorsqu'un 15 utilisateur, ayant déposé des déchets dans la cuve, lâche le couvercle et le laisse retomber sur la partie extrême supérieure de la cuve, ou suite à la collecte des déchets par les véhicules de collecte, le conteneur étant alors basculé de sa position inclinée de vidage vers sa position verticale, et le couvercle retombant par gravité sur la partie extrême supérieure de la cuve. A la fin de ce mouvement de fermeture, le couvercle heurte fortement la partie extrême supérieure de la cuve, provoquant des nuisances sonores importantes. Plusieurs solutions ont été envisagées pour résoudre ce problème. Notamment, le document FR 2 741 050, issu de la demanderesse, propose d'amortir la chute du couvercle vers sa position de fermeture grâce à un système de ressorts coopérant d'une part avec le couvercle et d'autre part avec la cuve. En outre, des plots en élastomère sont placés à la partie extrême 30 supérieure de la cuve, en regard du couvercle lorsque celui-ci est en position de fermeture. Ces moyens d'amortissement de la chute du couvercle ne donnent pas entière satisfaction. Tout d'abord, le bruit provoqué par la fermeture du couvercle reste important, les ressorts et les plots n'assurant pas un amortissement suffisamment efficace de la chute du couvercle et ne permettant pas de supprimer les vibrations consécutives au choc du couvercle sur la cuve. Par ailleurs, le système proposé dans le document FR 2 741 050 implique de prévoir des éléments supplémentaires (système de ressorts) et de les mettre en place sur le couvercle et la cuve. De plus, ces éléments sont fragiles et soumis à des contraintes importantes, il est donc nécessaire de les remplacer 10 régulièrement. Il s'ensuit que les conteneurs ainsi équipés présentent des coûts de réalisation et de maintenance importants. L'invention a pour but de résoudre ces problèmes, en proposant un couvercle pour conteneurs permettant de réduire efficacement et à moindre coût le bruit provoqué par le couvercle lors de sa fermeture. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un couvercle du 20 type précédemment décrit comprenant au moins un bossage saillant depuis la face inférieure du couvercle, ledit bossage étant agencé pour coopérer avec une surface de contact située à la partie extrême supérieure de la cuve, lorsque le couvercle est déplacé depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture, la position et la géométrie dudit bossage étant prévues pour que la 25 partie extrême libre du bossage vienne en contact avec la surface de contact de la cuve avant que le couvercle ne soit en position de fermeture, et pour que le bossage glisse ensuite avec frottement le long de la surface de contact de la cuve, de façon à freiner la poursuite du mouvement de fermeture du couvercle. Selon une réalisation possible, le bossage est situé au voisinage de l'axe de pivotement. Le bossage s'étend par exemple depuis la face inférieure du couvercle audelà de la surface inférieure libre dudit couvercle située au voisinage du bossage. La partie extrême libre du bossage peut présenter une rampe disposée en regard de la surface de contact de la cuve lorsque le couvercle est en position de fermeture. Le couvercle peut comporter une paroi généralement plane et un rebord latéral s'étendant à partir de la paroi généralement plane vers la cuve lorsque le couvercle est en position de fermeture, le bossage étant prévu sur ledit rebord latéral. Les moyens de pivotement du couvercle comprennent par exemple une première et une deuxième pattes s'étendant sensiblement parallèlement entre elles et sensiblement perpendiculairement au rebord latéral, vers l'extérieur du couvercle. Selon un premier mode de réalisation, le bossage est situé au voisinage de l'axe de pivotement entre les deux pattes. Selon un deuxième 15 mode de réalisation, le couvercle comprend un premier et un deuxième bossages, la distance entre le premier bossage et la première patte étant sensiblement égale à la distance entre le second bossage et la seconde patte. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un conteneur pour la collecte 20 de déchets comportant une cuve présentant une ouverture d'introduction et une surface de contact située à la partie extrême supérieure de la cuve, ainsi qu'un couvercle tel que précédemment décrit. De façon alternative, le bossage peut être prévu sur la cuve. Ainsi, selon un 25 troisième aspect, l'invention concerne une cuve destinée à être associée de façon mobile à un couvercle et présentant une ouverture d'introduction ainsi que des moyens de pivotement destinés à coopérer avec des moyens de pivotement complémentaires prévus sur le couvercle, de sorte que le couvercle puisse être déplacé, par rapport à la cuve, autour d'un axe de pivotement, entre une 30 position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de la cuve est dégagée, et une position de fermeture, dans laquelle le couvercle repose sur la cuve. Selon ce mode de réalisation, la cuve comprend au moins un bossage saillant depuis la partie extrême supérieure de la face latérale extérieure de la cuve, ledit bossage étant agencé pour coopérer avec une surface de contact située sur la face inférieure du couvercle, lorsque le couvercle est déplacé depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture. La position et la géométrie dudit bossage sont prévues pour que la partie extrême libre du bossage vienne 5 en contact avec la surface de contact du couvercle avant que le couvercle ne soit en position de fermeture, et pour que le bossage glisse ensuite avec frottement le long de la surface de contact du couvercle, de façon à freiner la poursuite du mouvement de fermeture du couvercle. Enfin, selon un quatrième aspect, l'invention concerne un conteneur pour la collecte de déchets comportant un couvercle présentant une surface de contact située sur sa face inférieure, ainsi qu'une cuve telle que précédemment décrite. Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit de 15 modes de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue latérale d'un conteneur à déchets selon l'invention; - la figure 2 est une vue de dessous d'un couvercle selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue agrandie du détail A de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne B-B de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe verticale du conteneur de la figure 1, selon un plan correspondant à la ligne B-B de la figure 3, muni du couvercle 25 représenté sur la figure 2, le couvercle étant dans une position intermédiaire entre la position d'ouverture et la position de fermeture, le bossage n'étant pas en contact avec la cuve; - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5, le couvercle étant en position de fermeture; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, représentant un conteneur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Un conteneur 1 à déchets comporte une cuve 2 et un couvercle 3 associé à la cuve 2 comme décrit plus loin. Le conteneur 1 est décrit dans la position de remplissage, représentée sur la figure 1, c'est-à-dire lorsqu'il repose sensiblement verticalement sur le sol. Les termes " inférieur ", " supérieur ", " bas " et analogue sont définis par rapport à la verticale dans cette position. La cuve 2 comprend un plancher 2a, sensiblement plan, situé en regard du sol lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage, et une paroi latérale s'étendant sensiblement perpendiculairement au plancher 2a, comprenant une paroi frontale 2b et une paroi arrière 2c opposées, ainsi que deux parois 10 latérales 2d opposées, de sorte à former un parallélépipède. Le bord supérieur 4 de la paroi latérale délimite une ouverture sensiblement rectangulaire par laquelle les déchets peuvent être introduits dans la cuve 2. La cuve 2 comporte en outre une collerette 5 s'étendant vers l'extérieur de la cuve depuis la paroi latérale de la cuve 2, vers le bord supérieur 4 mais à distance de celui-ci. La collerette 5 est légèrement inclinée par rapport à l'horizontale, son extrémité libre étant plus basse que son extrémité liée à la cuve 2. A son extrémité libre, la collerette 5 est prolongée vers le bas par une paroi verticale 6, de sorte qu'une gorge 7 est définie entre la paroi verticale 6, la paroi latérale de la cuve 2 et la collerette 5. La gorge 7, ouverte vers le sol, est destinée à recevoir des moyens de préhension appropriés permettant le levage 25 et le basculement du conteneur 1 par un véhicule de collecte. La cuve 2 comporte également, vers sa partie extrême supérieure, deux pattes 8a, 8b s'étendant depuis la paroi arrière 2c sensiblement parallèlement aux parois latérales 2d. Les pattes 8a, 8b présentent chacune un orifice 30 circulaire 9a, 9b, les deux orifices 9a, 9b possédant sensiblement le même axe horizontal 10. Enfin, la cuve 2 peut comporter des roues 11 montées sur le plancher 2a et reposant sur le sol, lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage. La cuve 2 est par exemple réalisée par moulage d'une matière plastique. Le couvercle 3 comporte une paroi généralement plane 12, pleine, sensiblement rectangulaire et de dimensions légèrement supérieures à celles de l'ouverture 5 de la cuve 2, de sorte à pouvoir recouvrir ladite ouverture. Selon une réalisation possible, la paroi généralement plane 12 peut comprendre plusieurs portions légèrement inclinées les unes par rapport aux autres. Le couvercle 3 comporte en outre des rebords 13 saillant depuis chacun des 10 bords de la paroi plane 12 vers la cuve 2, lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture, représentée sur la figure 1. Les rebords 13 sont destinés à être positionnés autour de la paroi latérale de la cuve 2, à l'extérieur de la cuve 2, lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture. De façon similaire à la cuve 2, le premier couvercle 3 comporte ainsi un rebord frontal 13b et un rebord arrière 13c opposés, ainsi que deux rebords latéraux 13d opposés. On définit la face inférieure 14 du couvercle 3 comme la face de la paroi 20 plane 12 et des rebords 13 dirigée vers l'intérieur de la cuve 2 lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture. Le bord 15 des rebords 13 forme la surface inférieure libre du couvercle 3, destinée à reposer, au moins en partie, sur la cuve 2, lorsque le couvercle 3 est 25 en position de fermeture. Le couvercle 3 comprend également des pattes 16a, 16b faisant saillie sensiblement perpendiculairement du rebord arrière 13c, sensiblement parallèlement aux parois latérales 2d de la cuve 2, vers l'extérieur du couvercle 3. Les 30 pattes 16a, 16b présentent chacune un orifice circulaire 17a, 17b, les deux orifices 17a, 17b possédant sensiblement le même axe horizontal, sensiblement confondu avec l'axe 10 des orifices 9a, 9b des pattes 8a, 8b de la cuve 2. Un tube 18 cylindrique placé parallèlement à l'axe 10 est inséré dans les orifices 9a, 9b des pattes 8a, 8b de la cuve 2, et les orifices 17a, 17b des pattes 16a, 16b du couvercle 3. Le tube 18 sert de poignée pour un utilisateur du conteneur 1 et permet l'articulation du couvercle 3 à la cuve 2. Le couvercle 3 peut ainsi être déplacé par rapport à la cuve 2, par pivotement autour de l'axe 10, entre une position de fermeture du conteneur 1, dans laquelle il repose sur la cuve 2 (figure 1), et une position d'ouverture, dans laquelle il est sensiblement parallèle à la paroi arrière 2c de la cuve 2. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le couvercle 3 comprend deux bossages 19, sensiblement identiques, saillant depuis la face inférieure 14 du couvercle 3, par exemple depuis le rebord arrière 13c, vers l'intérieur de la cuve 2, lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture. Les bossages 19 sont décrits en référence aux figures 3 et 4, et lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture sur la cuve 2. Les bossages 19 et le couvercle 3 peuvent être réalisés d'une seule pièce en 20 matériau plastique, par exemple par moulage. Selon une alternative, les bossages 19 peuvent être réalisés en matériau plastique ou élastomère, et être soit réalisés séparément du couvercle 3 puis solidarisés à celui-ci par tout moyen approprié (collage, vissage, etc.), soit bi25 injectés avec le couvercle 3. Chaque bossage 19 présente une face avant, située en regard de la face intérieure 14 du rebord frontal 13b du couvercle 3, et comportant: - une portion supérieure 20, inclinée par rapport à la verticale d'un angle a de 30 dépouille voisin de 30; - une portion intermédiaire 21 sensiblement verticale; - une portion inférieure inclinée, depuis la portion intermédiaire 21 vers le rebord arrière 13c, d'un angle 3 voisin de 100, par rapport à la verticale, de sorte à former une rampe 22. Le bossage 19 présente en outre une extrémité inférieure libre 23 sensiblement plane, rectangulaire et horizontale, s'étendant depuis la rampe 22 vers le rebord arrière 13c du couvercle 3, ladite extrémité inférieure libre 23 étant prolongée par une paroi oblique 24 rejoignant le bord 15 du rebord arrière 13c. La paroi 5 oblique 24 est par exemple inclinée d'un angle y voisin de 450 par rapport à l'horizontale. Enfin, le bossage 19 présente deux parois latérales 25 s'éloignant l'une de l'autre depuis l'extrémité inférieure libre 23 vers la face inférieure 14 du 10 couvercle 3, de sorte que le bossage 19 va en s'amincissant depuis sa base, liée au couvercle 3, vers son extrémité inférieure libre 23. La hauteur h du bossage 19 est supérieure à la distance d1 entre la face inférieure 14 du couvercle 3 et le bord 15 des rebords 13, au voisinage du 15 bossage 19. Ainsi, le bossage 19 s'étend au-delà du bord 15, au moins à l'arrière du couvercle 3. A titre d'exemple, la hauteur h du bossage 19 est de l'ordre de 30 à 40 mm, la distance d2 entre le bord 15 du rebord arrière 13c du couvercle 3 et l'extrémité 20 inférieure libre 23 du bossage 19 étant voisine de 5 mm. La longueur L de l'extrémité inférieure libre 23, entre la rampe 22 et la paroi oblique 24 est suffisamment importante pour permettre de former une surface de contact efficace, comme il sera décrit plus loin. La longueur L est par 25 exemple voisine de 4 mm. La largeur I de l'extrémité inférieure libre 23, entre les deux parois latérales 25, est de l'ordre de 1 à 2 mm. Le couvercle 3 peut comporter un unique bossage 19 placé à égale distance entre les pattes 16a, 16b. Dans la réalisation représentée, le couvercle 3 comprend deux bossages 19, situés chacun à une distance d3 d'une patte 16a, 16b, entre lesdites pattes. Les bossages 19 ne sont pas situés à proximité immédiate des pattes 16a, 16b, ce qui permet au couvercle 3 de ne pas présenter une trop grande rigidité. Les bossages 19 ne sont pas non plus situés trop près l'un de l'autre, à mi distance entre les deux pattes 16a, 16b, pour que l'on puisse obtenir l'efficacité souhaitée 5 en termes d'amortissement du mouvement du couvercle, comme expliqué plus loin. A titre d'exemple, la distance d3 peut être comprise entre 50 et 100 mm, notamment voisine de 65 mm. Selon des variantes de réalisation, les bossages 19 peuvent être situés sur la face inférieure 14 du couvercle 3 au niveau du rebord frontal 13b et/ou des rebords latéraux 13d. On décrit à présent le rôle des bossages 19 lors de la fermeture du couvercle 3, en référence aux figures 5 et 6. Lorsque le couvercle 3 passe de sa position d'ouverture à sa position de fermeture, il tombe par gravité vers la cuve 2. L'angle ô entre le plan du bord 20 supérieur 4 de la paroi latérale de la cuve 2 et le bord 15 (surface inférieure libre du couvercle 3) diminue au cours de ce mouvement. A une certaine valeur de l'angle b, de l'ordre de 10 à 150, les bossages 19 entrent en contact avec le bord supérieur 4 de la cuve 2. Tout d'abord, la rampe 22 du bossage 19 vient en contact avec le bord 4 de la cuve 2 puis guide le couvercle 3 lorsque, sous l'effet de la gravité, le mouvement de fermeture du couvercle 3 se poursuit. La rampe 22 et la portion intermédiaire 21 du bossage 19 glissent ensuite le long de la partie de la face extérieure de la paroi arrière 2c de la cuve 2 située entre le bord 4 et la collerette 5, ladite partie formant surface de contact 26 avec le bossage 19. Ce glissement s'effectue avec frottement, ce qui a pour effet de freiner la poursuite du mouvement de fermeture du couvercle 3, sensiblement jusqu'à ce que le couvercle 3 atteigne sa position de fermeture. Le couvercle 3 et le bossage 19 sont localement légèrement élastiquement déformés lors de ce mouvement. Lorsque l'extrémité inférieure libre 23 du bossage 19 arrive en contact avec la collerette 5, le rebord arrière 13c du couvercle 3 se comporte comme un ressort, 10 et amortit la chute du couvercle 3, notamment en atténuant les vibrations provoquées par le choc du couvercle 3 contre la cuve 2. L'homme du métier comprendra que la position, la géométrie et les dimensions des bossages 19 sont prévus pour assurer un contact suffisant entre lesdits 15 bossages 19 et la cuve 2, et pour que ce contact intervienne suffisamment tôt, de sorte à permettre de freiner le mouvement du couvercle vers sa position de fermeture, sans toutefois empêcher la poursuite de ce mouvement. En position de fermeture (figure 6), l'extrémité inférieure libre 23 du bossage 19 20 repose sur la collerette 5 de la cuve, le bord 15 du rebord arrière 13c du couvercle 3 ne reposant pas sur ladite collerette 5. Le bord 15 du couvercle 3 peut également reposer sur la collerette 5 au niveau du rebord frontal 13b et de la partie avant des rebords latéraux 13d, le 25 couvercle 3 étant de ce fait légèrement déformé. Selon une variante, des plots 27 en matériau élastiquement déformable, tel qu'un matériau élastomère, sont prévus sur la collerette 5 de la cuve 2, de façon à être placés en regard du bord 15 du couvercle 3 lorsque le couvercle 3 est en 30 position de fermeture. Dans ce cas, le couvercle 3 repose sur les plots 27. Pour éviter une déformation du couvercle 3, on peut prévoir que la hauteur des plots soit sensiblement égale à la distance entre le bord 15 du rebord arrière 13c du couvercle 3 et la face supérieure de la collerette 5. il Les plots 27 permettent d'augmenter l'efficacité des bossages 19. On peut disposer par exemple deux plots 27 en regard du rebord frontal 13b et un plot 27 en regard de chacun des rebords latéraux 13d. La présence des bossages 19 diminue considérablement le bruit occasionné par le choc du couvercle 3 tombant sur la cuve 2, même par rapport à un conteneur simplement muni de plots 27. Il est à noter que le couvercle 3 selon l'invention peut être adapté à une cuve 2 10 existante, ce qui est particulièrement avantageux. A cet effet, les bossages 19 peuvent présenter une position et une forme différentes pour être adaptés à une structure de cuve différente, et en particulier à l'agencement de la surface de contact 26 associée aux bossages 19. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 7, le couvercle 3 est dépourvu de bossages, les bossages étant prévus sur la cuve 2. Ainsi, un ou plusieurs bossages 19 saillent de la face latérale extérieure 28 de la 20 paroi latérale de la cuve 2, vers la partie extrême supérieure de la cuve 2. Par exemple, comme représenté sur la figure 7, deux bossages 19 saillent de la paroi arrière 2c de la cuve 2 vers l'extérieur, entre le bord supérieur 4 de la cuve 2 et la collerette 5, et entre les deux pattes 8a, 8b de la cuve 2. Selon des variantes de réalisation, un ou plusieurs bossages peuvent être prévus sur la face extérieure de la paroi frontale 2b et/ou des parois latérales 2d de la cuve 2. Les bossages 19 et la cuve 2 peuvent être réalisés d'une seule pièce en matériau plastique, par exemple par moulage. Selon une alternative, les bossages 19 peuvent être réalisés en matériau plastique ou élastomère, et être soit réalisés séparément de la cuve 2 puis solidarisés à celle-ci par tout moyen approprié (collage, vissage, etc.), soit biinjectés avec la cuve 2. Les bossages 19 présentent une forme similaire à celle décrite en référence à la 5 figure 4, et sont disposés sur la cuve 2 de façon symétrique inversée par rapport à la disposition sur le couvercle 3, afin de pouvoir produire l'effet de freinage et d'amortissement recherché. Les bossages 19 sont destinés à coopérer avec une surface de contact 29 10 située sur la face inférieure 14 du couvercle 3, lors de la fermeture du couvercle. Dans la réalisation de la figure 7, la surface de contact 29 correspond sensiblement à la partie du rebord arrière 13c du couvercle 3 située en regard du bossage 19. L'extrémité libre 23 de chaque bossage 19 est située au-dessus du bord supérieur 4 de la cuve 2, afin que le couvercle 3 vienne en contact avec le bossage 19 avant de heurter ledit bord supérieur 4. Par ailleurs, chaque bossage 19 présente une face active destinée à coopérer 20 avec la surface de contact 29 du couvercle 3, la portion supérieure de la face active du bossage 19 formant une rampe 22 permettant de guider le mouvement de fermeture du couvercle 3. Lorsque le couvercle 3 passe de sa position d'ouverture à sa position de 25 fermeture, et à une certaine valeur de l'angle b, le bord 15 du rebord arrière 13c vient en contact avec le ou les bossages 19, au niveau de la rampe 22. La poursuite du mouvement de fermeture du couvercle 3 est guidée par la rampe 22, et la surface de contact 29 du couvercle 3 glisse avec frottement le long de la face active du bossage 19. Lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture, il repose, à sa partie arrière, sur le ou les bossages 19 et, à sa partie avant, sur la collerette 5 de la cuve 2 ou sur des plots 27. REVENDICATIONS 1. Couvercle destiné à être associé de façon mobile à une cuve (2) présentant une ouverture d'introduction, ledit couvercle (3) comprenant des moyens de 5 pivotement (16a, 16b) destinés à coopérer avec des moyens de pivotement complémentaires (8a, 8b) prévus sur la cuve (2) de sorte à pouvoir être déplacé, par rapport à la cuve (2), autour d'un axe de pivotement (10), entre une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de la cuve (2) est dégagée, et une position de fermeture, dans laquelle le couvercle (3) repose 10 sur la cuve (2), ledit couvercle (3) comprenant une face inférieure (14) dirigée vers l'intérieur de la cuve (2) lorsque le couvercle (3) est en position de fermeture, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un bossage (19) saillant depuis la face inférieure (14) du couvercle (3), ledit bossage (19) étant agencé pour coopérer avec une surface de contact (26) située à la 15 partie extrême supérieure de la cuve (2), lorsque le couvercle (3) est déplacé depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture, la position et la géométrie dudit bossage (19) étant prévues pour que la partie extrême libre du bossage (19) vienne en contact avec la surface de contact (26) de la cuve (2) avant que le couvercle (3) ne soit en position de 20 fermeture, et pour que le bossage (19) glisse ensuite avec frottement le long de la surface de contact (26) de la cuve (2), de façon à freiner la poursuite du mouvement de fermeture du couvercle (3). 2. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bossage (19) 25 est situé au voisinage de l'axe de pivotement (10). 3. Couvercle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bossage (19) s'étend depuis la face inférieure (14) du couvercle (3) audelà de la surface inférieure libre (15) dudit couvercle (3) située au voisinage du 30 bossage (19). 4. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie extrême libre du bossage (19) présente une rampe (22) disposée en regard de la surface de contact (26) de la cuve (2) lorsque le couvercle (3) est en position de fermeture. 5. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en 5 ce que le bossage (19) et le couvercle (3) sont réalisés d'une seule pièce en matériau plastique. 6. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi généralement plane (12) et un rebord latéral (13) 10 s'étendant à partir de la paroi généralement plane (12) vers la cuve (2) lorsque le couvercle (3) est en position de fermeture, et en ce que le bossage (19) est prévu sur ledit rebord latéral (13). 7. Couvercle selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de, 15 pivotement du couvercle (3) comprennent une première et une deuxième pattes (16a, 16b) s'étendant sensiblement parallèlement entre elles et sensiblement perpendiculairement au rebord latéral (13), vers l'extérieur du couvercle (3), le bossage (19) étant situé au voisinage de l'axe de pivotement (10) entre les deux pattes (16a, 16b). 8. Couvercle selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième bossages (19), la distance entre le premier bossage (19) et la première patte (16a) étant sensiblement égale à la distance entre le second bossage (19) et la seconde patte (16b). 9. Conteneur pour la collecte de déchets comportant une cuve (2) présentant une ouverture d'introduction et une surface de contact (26) située à la partie extrême supérieure de la cuve (2), caractérisé en ce qu'il comporte en outre un couvercle (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 30 ledit couvercle (3) étant associé de façon mobile à la cuve (2) et pouvant être déplacé, par rapport à la cuve (2), autour d'un axe de pivotement (10), entre une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de la cuve (2) est dégagée, et une position de fermeture, dans laquelle le couvercle (3) repose sur la cuve (2). 10. Conteneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la cuve (2) comporte une paroi latérale possédant un bord supérieur (4), et une collerette (5) s'étendant vers l'extérieur de la cuve (2) depuis la paroi latérale de la cuve (2) à distance dudit bord supérieur (4), la collerette (5) étant 5 destinée à servir d'appui au couvercle (3) lorsque celui-ci est en position de fermeture, et la partie extrême supérieure (26) de la cuve (2) située entre le bord supérieur (4) de la paroi latérale et la collerette (5) étant destinée à coopérer avec le bossage (19) du couvercle (3), lorsque le couvercle (3) est déplacé depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture. 11. Conteneur selon la revendication 10, caractérisé en ce que, lorsque le couvercle (3) est en position de fermeture, l'extrémité libre (23) du bossage (19) repose sur la collerette (5) de la cuve (2). 12. Cuve destinée à être associée de façon mobile à un couvercle (3), ladite cuve (2) présentant une ouverture d'introduction et comprenant des moyens de pivotement (8a, 8b) destinés à coopérer avec des moyens de pivotement complémentaires (16a, 16b) prévus sur le couvercle (3), de sorte que le couvercle (3) puisse être déplacé, par rapport à la cuve (2), autour d'un axe 20 de pivotement (10), entre une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de la cuve (2) est dégagée, et une position de fermeture, dans laquelle le couvercle (3) repose sur la cuve (2), ladite cuve (2) comprenant une face latérale extérieure (28), caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un bossage (19) saillant depuis la partie extrême supérieure de ladite face 25 latérale extérieure (28), ledit bossage (19) étant agencé pour coopérer avec une surface de contact (29) située sur la face inférieure (14) du couvercle (3), lorsque le couvercle (3) est déplacé depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture, la position et la géométrie dudit bossage (19) étant prévues pour que la partie extrême libre du bossage (19) vienne en contact 30 avec la surface de contact (29) du couvercle (3) avant que le couvercle (3) ne soit en position de fermeture, et pour que le bossage (19) glisse ensuite avec frottement le long de la surface de contact (29) du couvercle (3), de façon à freiner la poursuite du mouvement de fermeture du couvercle (3). 13. Conteneur pour la collecte de déchets comportant un couvercle (3) présentant une surface de contact (29) située sur la face inférieure (14) du couvercle (3), caractérisé en ce qu'il comporte en outre une cuve (2) selon la revendication 12, ledit couvercle (3) étant associé de façon mobile à la 5 cuve (2) et pouvant être déplacé, par rapport à la cuve (2), autour d'un axe de pivotement (10), entre une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de la cuve (2) est dégagée, et une position de fermeture, dans laquelle le couvercle (3) repose sur la cuve (2).