FR 2851409 A1 20040827 FR 0401272 A 20040210 i HERSE ROTATIVE La présente invention concerne une herse rotative comprenant au moins un disque rotatif porte-outil, qui est susceptible d'être entraîné en rotation par un arbre 5 de disque sensiblement vertical, le disque porteoutil comportant un support de dents qui s'étend transversalement à l'arbre de disque et sur lequel sont fixées une ou plusieurs dents de travail (de hersage) susceptibles de s'engager dans le sol à travailler, de telle sorte que le support de dents présente pour chaque dent de hersage un logement d'enfichage ouvert vers le bas et dans lequel est susceptible d'être 10 enfichée, en conjugaison de forme l'extrémité supérieure de la dent de hersage et dans lequel cette extrémité supérieure de la dent de hersage est fixée de façon amovible et interchangeable. Des herses rotatives munies d'une fixation de ce type pour les dents de travail ou de hersage sont connues des documents DE-A-33 18 639 ou DE-A199 52 874. 15 Pour la fixation amovible de l'extrémité d'enfichage du support de dents, on utilise de préférence des boulons filetés (boulons + écrous) qui sont susceptibles d'être engagés à travers des alésages dans le corps des logements d'enfichage et dans les dents de hersage et qui nécessitent pour parer au desserrage intempestif de l'écrou, la plupart du temps, un ressort ou une goupille de sécurité. Un changement rapide des 20 dents de travail ou de hersage devenues inutilisables par suite de l'usure n'est en conséquence pas possible alors que le démontage et l'échange des dents de hersage devenues inutilisables vont en général être réalisés pendant le travail aux champs. Les outils spéciaux ou même les appareils d'atelier ne sont alors pas disponibles et la plupart du temps le démontage des fixations des dents est empêché de façon 25 supplémentaire par les adhérences de salissures terreuses et la formation de rouille. L'objet de l'invention est en conséquence d'améliorer la fixation des dents de travail (de hersage) dans les logements d'enfichage du support de dents de sorte que cette fixation soit économique à fabriquer (comme cela est toujours nécessaire) et soit relativement insensible aux adhérences des salissures terreuses et à la formation 30 de rouille et en outre qu'elle soit simple à manipuler de sorte qu'elle permette, pendant le travail aux champs et sans outils spéciaux, le démontage et l'échange des dents de travail. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que la fixation de la dent de travail dans le logement d'enfichage est réalisée sous la forme d'une fixation 35 interchangeable rapide, de sorte que le corps du logement d'enfichage soit susceptible d'être entouré au moins partiellement, audessus ou en-dessous du support de dents, au moyen d'un étrier de serrage élastique ouvert en forme de U et R:\Brevets\22000-22499\22015 doc - 4 février 2004 - 1/9 susceptible de coulisser dans la direction transversale sur le corps du logement d'enfichage, et en ce que, sur la face intérieure de l'un des bras d'étrier de l'étrier de serrage élastique, est fixée une broche d'enfichage transversale qui s'engage, par 5 l'intermédiaire d'un alésage ou passage transversal dans le corps du logement d'enfichage, dans un alésage ménagé à l'extrémité supérieure de la dent de travail. Selon un mode de réalisation de la fixation de la dent de travail, le bras d'étrier de l'étrier de serrage élastique situé, à l'état monté, à l'extérieur sur le disque porteoutil porte la broche d'enfichage transversale, et ce bras d'étrier fait saillie, par son 10 extrémité libre, sur le contour extérieur du corps du logement d'enfichage, ou bien est placé à distance de ce contour, de sorte que l'extrémité libre du bras d'étrier soit susceptible d'être saisie à la main et retirée (écartée) à l'encontre de la force élastique de préserrage de l'étrier de serrage élastique, du corps du logement d'enfichage, dans la direction de l'extension axiale de la broche d'enfichage transversale. Comme l'alésage de traversée dans le corps du logement d'enfichage est recouvert (protégé) par l'étrier de serrage élastique et la broche d'enfichage transversale ainsi que l'alésage de l'extrémité supérieure de la dent de travail, sont disposés protégés à l'intérieur du dispositif de fixation, cette fixation interchangeable rapide nouvelle des dents de travail est relativement insensible aux salissures et à la 20 formation de rouille. Le démontage simple et sans outil de la fixation par simple retrait (écartement) du bras d'étrier élastique formant ressort de l'étrier de serrage élastique hors du corps du logement d'enfichage est encore amélioré lorsque l'extrémité de tête libre de la broche d'enfichage transversale comporte un biseau incliné vers le dos fermé de 25 l'étrier de serrage élastique et aplatissant le bord extérieur frontal de la broche d'enfichage transversale. Il résulte de ces dispositions que le bras d'étrier portant la broche d'enfichage transversale doit être amené à une plus faible distance par rapport au corps de logement d'enfichage afin de libérer la fixation. Selon encore un autre mode de réalisation de la herse rotative, la position de la 30 broche d'enfichage transversale sur le bras d'étrier de l'étrier de serrage élastique est située à la plus grande distance possible du dos fermé de l'étrier de serrage élastique, du fait que l'alésage à l'extrémité supérieure de la dent de travail et dans lequel s'engage la broche d'enfichage transversale est positionné de façon excentrique à l'extrémité supérieure de la dent de travail. Ces dispositions permettent de manipuler plus aisément l'étrier de serrage élastique du fait que le plus grand écartement de la broche d'enfichage transversale par rapport au dos fermé de l'étrier de serrage élastique permet d'augmenter la longueur élastique du bras d'étrier et d'actionner celui-ci de façon plus simple, c'est- R:\Brevets\22000-22499\22015 doc - 4 février 2004 - 2/9 à-dire en exerçant une force plus faible et en outre grâce à la plus grande longueur élastique du bras d'étrier, en libérant la fixation du matériau élastique, on ne risque pas de dépasser l'élasticité de l'étrier de serrage élastique. La caractéristique mentionnée précédemment permettant un meilleur maintien 5 élastique de l'étrier de serrage élastique des dents de travail favorise également une sorte de fixation par encliquetage à l'enfichage de l'extrémité supérieure de la dent de travail dans le logement d'enfichage. Afin de réaliser cette fixation par encliquetage, il est prévu, selon un mode de réalisation, que l'extrémité de tête libre de la broche d'enfichage transversale 10 comporte une rampe d'entrée inclinée à l'encontre de la direction d'enfichage de l'extrémité supérieure de la dent de travail, dans le logement d'enfichage. Si cette rampe d'entrée présente des dimensions suffisantes, les dents de travail (de hersage) peuvent être introduites dans le logement d'enfichage sans que le bras d'étrier de l'étrier de serrage élastique muni de la broche d'enfichage transversale ne doive être 15 écarté à la main du corps du logement d'enfichage. En cas d'utilisation intense de la herse rotative pour travailler le sol, il est avantageux que l'étrier de serrage élastique ouvert et en forme de U soit disposé avec son dos fermé vers l'avant, c'est-à-dire orienté dans la direction de rotation du disque rotatif porte-outil, en entourant le corps du logement d'enfichage. L'étrier est ainsi 20 positionné de façon très sre sur le corps du logement d'enfichage afin d'empêcher une libération intempestive en cas de projection de pierres. Il est également avantageux que le dos fermé de l'étrier de serrage élastique soit réalisé comme un arc arrondi, de sorte que la terre ou les jets de pierres qui pourraient se produire soient éliminés ou exclus du dos de l'étrier. On obtient une amélioration supplémentaire de la protection de la fixation interchangeable rapide contre les jets de pierres ou similaires lorsque le support de dents et/ou le corps du logement comporte des saillies de protection, qui s'étendent parallèlement et à proximité des arêtes de bord de l'étrier de serrage élastique monté par coulissement sur le corps du logement d'enfichage et qui dépasse au-delà de 30 l'étrier de serrage élastique à l'état monté. Selon encore un autre mode de réalisation, le corps du logement d'enfichage, dans la zone de bord d'extrémité supérieure de la dent de travail enfichée dans le logement d'enfichage, comporte une ouverture transversale réalisée comme un trou oblong, qui s'étend au-dessus de la position haute du bord d'extrémité supérieure de 35 la dent de travail et qui sert à l'insertion d'un extracteur à clavette au cours du démontage de la dent de travail. R \Brevets\22000-22499\22015 doc - 4 février 2004 -3/9 D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description d'un exemple de mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel: - la figure 1 représente en perspective une tête tournante de porte-outil avec le mode de fixation selon l'invention des dents de travail, - les figures 2 et 3 représentent diverses vues de l'étrier de serrage élastique. La figure 1 représente le disque rotatif porte-outil d'une herse rotative qui est susceptible d'être entraînée en rotation par l'intermédiaire de bout d'arbre 5 et de 10 cannelures 6, dans la direction de la flèche 7. Sur le support de dents 8, s'étendant transversalement à l'arbre rotatif, sont présents, dans l'exemple de mode de réalisation représenté, deux logements d'enfichage 9 ouverts vers le bas et dans chacun desquels l'extrémité supérieure d'une dent de travail (de hersage) 10 et 11 est susceptible d'être enfichée en conjugaison de forme. Il s'agit là de l'état de la 15 technique connue. L'invention porte ici sur le mode de fixation des dents de travail (de hersage) dans les logements d'enfichage. Ce mode de réalisation est réalisé comme une fixation amovible rapide et se compose pour l'essentiel d'un étrier 12 de serrage élastique fabriqué en tôle d'acier à ressort. Cet étrier est ouvert en forme de U et est 20 susceptible de coulisser sur le corps du logement d'enfichage 9 dans la direction transversale à l'arbre rotatif. Afin que l'étrier de serrage élastique, dans l'exemple de mode de réalisation représenté, puisse entourer le corps du logement d'enfichage, sont prévues sur la face arrière des nervures de raidissement 13, à distance par rapport au corps du logement d'enfichage, de sorte que l'on puisse faire glisser par 25 enfichage dans la fente formée par la position à distance des nervures 13, celui des bras de l'étrier qui n'est pas équipé d'une broche d'enfichage transversale, comme cela apparaît sur la figure 2 en combinaison avec le logement d'enfichage de gauche représenté sur la figure 1. Le bras d'étrier qui est disposé à l'extérieur du disque rotatif porteoutil à l'état 30 monté de l'étrier de serrage élastique, porte la broche d'enfichage transversale 14, qui est avantageusement fixée par rivetage ou pressage au matériau en acier à ressort de l'étrier 12 de serrage élastique. L'extrémité de tête libre de la broche d'enfichage transversale 14 comporte deux biseaux, comme on le voit sur la figure 2. L'un de ces biseaux s'étend à l'état 35 monté de l'étrier de serrage élastique, transversalement à la direction d'enfichage de l'extrémité supérieure de la dent de travail dans le logement d'enfichage, et remplit ainsi la fonction de rampe pour une fixation par encliquetage de la dent de travail dans le logement d'enfichage. L'autre biseau qui s'étend parallèlement au dos fermé R \Brevets\22000-22499\22015 doc - 4 février 2004 - 4/9 de l'étrier 12 de serrage élastique, est un biseautage pour l'aplatissement de l'arête frontale extérieure de la broche d'enfichage transversale, de sorte que cette broche n'ait pas besoin, au cours de la libération de la fixation de la dent, d'être retirée aussi loin en dehors du corps du logement d'enfichage. Le porte-outil rotatif représenté comporte des dispositifs de protection particuliers pour l'étrier 12 de serrage élastique. Cette protection se manifeste par le fait que sur le bord inférieur du logement d'enfichage 9, est prévue une saillie en rebord de protection 17, qui s'étend parallèlement et à proximité de l'arête inférieure de bord de l'étrier élastique 12 monté par coulissement sur le corps du logement 10 d'enfichage. Ce rebord de protection 17 déborde nettement au-delà de l'étrier de serrage élastique, de sorte qu'au cours du travail (hersage) du sol, les plus grosses pierres ou d'autres corps rigides ne puissent pas venir frapper l'étrier de serrage élastique, mais soient déviés ou repoussés. Au-dessus de l'étrier de serrage élastique 12, c'est l'arête de bord nettement en saillie de la plaque 8 de support de dents qui 15 remplit cette fonction de protection. Le corps du logement d'enfichage comporte en outre, dans la zone du bord d'extrémité supérieure de la dent de travail enfichée dans le logement d'enfichage, une ouverture transversale 15 réalisée comme un trou oblong, qui s'étend au-dessus de la position haute du bord d'extrémité supérieure de la dent de travail et qui sert à 20 l'insertion d'un extracteur à clavette au cours du démontage de la dent de travail. Pour le cas o, lors d'une utilisation intense de la herse rotative, la fixation amovible rapide serait défaillante ou bien l'étrier de serrage élastique serait perdu, il est prévu, dans l'exemple de mode de réalisation représenté d'un disque tournant porte-outil, une solution de dépannage sous la forme d'un trou 16 à six pans sur la 25 face arrière du corps du logement d'enfichage 9. Ce trou 16 à six pans peut être utilisé pour positionner dans le trou, en dépannage, l'écrou d'un boulon fileté, de sorte qu'on puisse réaliser une fixation de la dent de travail 10 dans le logement d'enfichage de la façon traditionnelle à l'aide d'un boulon vissé et que l'agriculteur en cours de travail puisse continuer son travail de hersage sans subir une interruption 30 de longue durée. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle s'étend à tous les modes de réalisation en variante aisément accessibles à l'homme de l'art. R:\Brevets\22000-22499\2201 5.doc - 4 février 2004 - 5/9 REVENDICATIONS 1. Herse rotative comprenant au moins un disque rotatif porte-outil qui est susceptible d'être entraînée en rotation par un arbre de disque sensiblement vertical, - le disque porte-outil comporte un support de dents qui s'étend transversalement à l'arbre de disque et sur lequel sont fixées une ou plusieurs dents de travail (de hersage) susceptibles de s'engager dans le sol à travailler, de telle sorte que - le support de dents présente pour chaque dent de travail un logement d'enfichage ouvert vers le bas et dans lequel est susceptible d'être enfichée, en conjugaison de forme, l'extrémité supérieure de la dent de travail et dans laquelle cette extrémité supérieure de la dent de travail est fixée de façon amovible et interchangeable, 15 caractérisée en ce que - la fixation de la dent de travail (10, 11) dans le logement d'enfichage (9) est réalisée sous la forme d'une fixation interchangeable rapide, - de sorte que le corps du logement d'enfichage (9) est susceptible d'être entouré au moins partiellement, au-dessus ou en-dessous du support (8) 20 de dents, au moyen d'un étrier (12) de serrage élastique ouvert en forme de U et susceptible de coulisser dans la direction transversale sur le corps du logement d'enfichage, - et en ce que, sur la face intérieure de l'un des bras d'étrier de l'étrier (12) de serrage élastique, est fixée une broche (14) d'enfichage transversale 25 qui s'engage, par l'intermédiaire d'un alésage ou passage transversal dans le corps du logement d'enfichage (9), dans un alésage ménagé à l'extrémité supérieure de la dent de travail (10, 11). 2. Herse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que, - le bras d'étrier de l'étrier (12) de serrage élastique situé, à l'état monté, à 30 l'extérieur sur le disque porte-outil porte la broche (14) d'enfichage transversale, - et en ce que ce bras d'étrier fait saillie par son extrémité libre sur le contour extérieur du corps du logement d'enfichage (9), ou bien est placé à distance de ce contour, de sorte que l'extrémité libre du bras d'étrier soit susceptible d'être saisie à la main et retirée (écartée) à l'encontre de la force élastique de préserrage de l'étrier 35 de serrage élastique du corps de logement d'enfichage dans la direction de l'extension axiale de la broche (14) d'enfichage transversale. R-\Brevets\22000-22499\220] 5.doc - 4 février 2004 - 6/9 3. Herse rotative selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, - l'extrémité de tête libre de la broche (14) d'enfichage transversale comporte une rampe d'entrée (figure 2) inclinée à l'encontre de la direction d'enfichage de l'extrémité supérieure de la dent de travail (10, 11) dans le logement d'enfichage (9). 4. Herse rotative selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, l'extrémité de tête libre de la broche (14) d'enfichage transversale comporte un biseau (figure 2) incliné vers le dos fermé de l'étrier (12) de serrage élastique et aplatissant le bord extérieur frontal de la broche d'enfichage transversale. 5. Herse rotative selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, - la position de la broche (14) d'enfichage transversale sur le bras d'étrier de l'étrier (12) de serrage élastique est située à la plus grande distance possible du dos fermé de l'étrier (12) de serrage élastique, du fait que l'alésage à l'extrémité supérieure de la dent de travail et dans lequel s'engage la broche (14) d'enfichage 15 transversale est positionné de façon excentrique à l'extrémité supérieure de la dent de travail (10, 11). 6. Herse rotative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que: - l'étrier (12) de serrage élastique ouvert et en forme de U est disposé avec son 20 dos fermé vers l'avant, c'est-à-dire orienté dans la direction de rotation (7) du disque rotatif porte-outil, en entourant le corps du logement (9) d'enfichage. 7. Herse rotative selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que: - le dos fermé de l'étrier (12) de serrage élastique est réalisé comme un arc 25 arrondi. 8. Herse rotative selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que: - le support de dents et/ou le corps du logement (9) d'enfichage comporte des saillies de protection (8, 17) qui s'étendent parallèlement et à proximité des arêtes de 30 bord de l'étrier (12) de serrage élastique montées par coulissement sur le corps du logement (9) d'enfichage et qui dépassent au-delà de l'étrier (12) de serrage élastique, à l'état monté. 9. Herse rotative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que: R:'Brevets\22000-22499\22015.doc - 4 février 2004 - 7/9 - le corps du logement (9) d'enfichage dans la zone du bord d'extrémité supérieure de la dent de travail (10, 11) enfichée dans le logement d'enfichage comporte une ouverture transversale (15) réalisée comme un trou oblong, qui s'étend au-dessus de la position haute du bord d'extrémité supérieure de la dent de travail 5 (10, 11) et qui sert à l'insertion d'un extracteur à clavette au cours du démontage de la dent de travail (10, 11). R:\lBrevets\22000-22499\22015.doc - 4 février 2004 - 8/9