FR 2857887 A1 20050128 FR 0308883 A 20030721 Embout surmoulé La présente invention concerne un embout applicateur de produits liquides. Plus précisément, l'invention s'applique aux produits cosmétiques ou pharmaceutiques liquides ou semi-liquides destinés à être utilisés notamment sur toute partie du corps humain et notamment du visage. Les embouts traditionnels comprennent un élément d'application externe élastiquement déformable pourvu d'un orifice de distribution susceptible d'être fermé de manière étanche par un élément d'obturation interne formant clapet. Cependant, ces embouts sont généralement réalisés d'une seule pièce avec le 15 distributeur de produit ce qui ne permet pas d'adapter leur profil et la texture de l'élément d'application aux besoins spécifiques des zones sensibles du visage à traiter. Une autre difficulté réside dans la recherche d'une étanchéité poussée dans la mesure où les pièces constitutives des embouts traditionnels sont fabriquées séparément et 20 assemblées mécaniquement ce qui génère des risques importants de fuite au niveau du clapet, en particulier pour des produits très fluides. Par ailleurs, le séchage d'une dose résiduelle de produit au niveau du clapet est susceptible d'entraîner des problèmes d'obstruction. 25 En outre, l'assemblage mécanique implique une opération supplémentaire d'indexation des différentes pièces ce qui complique le procédé de fabrication. La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière 30 satisfaisante. Ce but est atteint, conformément à l'invention, au moyen d'un embout applicateur comprenant un corps interne rigide dont la partie supérieure porte ledit élément d'obturation en saillie et est garnie autour dudit élément d'obturation, dudit élément d'application externe. Selon une caractéristique avantageuse, le corps rigide est muni d'un canal d'évacuation contigu audit élément d'obturation et obturé par une lèvre flexible solidaire dudit élément d'application externe. Selon une autre caractéristique, ledit élément d'application est sous forme d'une peau fixée par surmoulage sur ledit corps rigide en épousant au moins partiellement son profil. De préférence, ledit embout présente un profil cylindroconique et ledit orifice de 15 distribution est pratiqué sur une face biseautée de l'élément d'application. Selon une variante avantageuse, ledit corps présente au moins une rainure d'ancrage dudit élément d'application. Selon une autre variante, ledit élément d'obturation est sous forme d'un pointeau porté par le sommet dudit corps et affleurant à la surface de l'élément d'application. Ce pointeau est un cylindre avec une facette circulaire biseautée. 25 De préférence, la partie inférieure dudit corps est pourvue d'éléments de liaison avec un distributeur. Un autre objet de l'invention est un procédé de fabrication d'un embout applicateur de 30 produit liquide pour lèvres caractérisé en ce qu'on réalise un corps interne rigide de profil cylindroconique pourvu d'un canal d'évacuation adjacent à un élément d'obturation en saillie, puis on réalise un élément d'application externe sous forme d'une peau élastiquement déformable épousant au moins partiellement ledit corps et portant une lèvre flexible affleurant sans adhérence résiduelle audit élément d'obturation. Selon une variante du procédé, on réalise ledit élément d'application par surmoulage dudit corps et on effectue, au démoulage de l'embout, le décollement de ladite lèvre de l'élément d'obturation pour garantir l'absence d'adhérence mutuelle. Selon une autre variante, on réalise ledit élément d'application externe à chaud de façon à permettre, par refroidissement ultérieur, son resserrement sur ledit corps. De préférence, on réalise ledit corps et ladite peau avec deux matières différentes et sans interpénétration. Une étape avantageuse du procédé consiste à réaliser le corps au moyen d'un moulage, soit par injection soit par compression. L'embout de l'invention peut être monté sur différents types de distributeurs et assure à 20 la fois une application confortable et précise du produit sur le visage ou toute autre partie du corps humain. Il garantie, en outre, une étanchéité renforcée permettant une utilisation pour des produits stériles. En particulier, la proximité du canal et du pointeau permet à la lèvre, lors de la fermeture du clapet, d'assurer l'éjection du produit résiduel. L'élément d'application peut prendre diverses formes et dimensions en fonction du type 30 d'utilisation envisagée. Le procédé de fabrication de l'embout est, en outre, particulièrement simple et facile à mettre en oeuvre et offre donc un prix de revient très économique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins sur lesquels: Les figures 1A et lB représentent des vues en coupe d'un mode de réalisation de l'embout de l'invention respectivement en position de fermeture et d'ouverture. La figure 2 représente une vue de face du corps rigide de l'embout de la figure 1. La figure 3 représente une vue en coupe d'un autre mode de réalisation de l'embout de l'invention. L'embout de l'invention a un profil d'ensemble cylindroconique avec, dans les modes de réalisation représentés sur les figures 1A, lB et 3, une face tronquée ou biseautée disposée ici sur le côté gauche et un sommet en ogive. Cet embout comprend un corps interne rigide creux 1 représenté en détail sur la figure 2 20 et dont la partie supérieure est garnie d'un élément d'application externe 2 pourvu d'un orifice de distribution 20 susceptible d'être fermé de manière étanche par un élément d'obturation interne en saillie 11 formant clapet. La partie inférieure du corps 1 est pourvue d'éléments de liaison C avec le réservoir 25 d'un distributeur (non représentés). L'élément d'application externe 2 recouvre la paroi du corps 1, à l'exception de l'extrémité de l'élément d'obturation 11 qu'il entoure de façon affleurante sur la face tronquée de l'embout où est délivré le produit. 30 L'élément d'obturation est ici réalisé sous forme d'un pointeau cylindrique 11 a porté par le sommet du corps 1 avec une facette circulaire biseautée 1 lb située dans le plan de la face tronquée de l'élément d'application 2 afin d'offrir une surface d'application lisse et ergonomique. L'élément d'application externe 2 est réalisé sous forme d'une peau élastiquement déformable fixée sur le corps 1, en épousant au moins partiellement son profil. Le corps 1 est muni d'un canal 10 d'évacuation du produit, contigu à l'élément 10 d'obturation 11 et obturé, en position de fermeture de l'embout, par une lèvre flexible 21 solidaire de l'élément d'application externe 2, comme représenté sur la figure lA. Le canal 10 débouche sur la face tronquée de l'embout, au droit du pointeau lla et présente une section en forme de haricot comme représenté sur la figure 2. 15 Lorsque le distributeur est utilisé par un consommateur, le réservoir est mis sous pression et le produit vient alors s'engager dans le canal 10 de l'embout, comme représenté sur la figure lB puis, en soulevant la lèvre 21 de la peau, s'échappe à l'extérieur, le long de la paroi latérale du pointeau 1 la, avant de s'écouler sur la face 20 tronquée de l'élément d'application 2. Le débattement de la lèvre 21 s'effectue autour d'un axe passant par le bord inférieur du canal 10. Dans le mode de réalisation de la figure 3, le corps 1 présente une rainure supérieure 12a ainsi qu'une rainure latérale 12b assurant l'ancrage de l'élément d'application 2 dans la paroi du corps 1 pour renforcer la fixation de la peau sur l'embout. L'embout de l'invention est réalisé en deux étapes principales. 30 La première étape consiste à fabriquer le corps 1, de manière traditionnelle, par exemple, au moyen d'un moulage (compression ou injection) d'une matière plastique rigide. L'étape suivante consiste à réaliser la peau 2. Cette opération est effectuée, de préférence, par surmoulage sur ledit corps et autour du pointeau 1 la, en utilisant une matière élastiquement déformable (type élastomère), de préférence chimiquement différente de la matière constitutive du corps lde façon à 10 éviter toute interpénétration de matière au moins avec le pointeau 1 la. Le surmoulage est réalisé soit dans le même moule que celui ayant servi à la fabrication du corps, soit avec un autre moule dans lequel est placé le corps réalisé précédemment. Le surmoulage est effectué à chaud et le refroidissement ultérieur de la matière constitutive de la peau s'accompagne d'un phénomène de striction ou de frettage qui se traduit par un resserrement de la peau 2 sur le corps 1. Ce serrage, associé à l'ancrage dans les rainures 12a, 12b du corps, est suffisant pour 20 assurer la tenue de la peau sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autre moyen de fixation. Dans tous les cas, on prendra soin de ne pas recouvrir la facette supérieure du pointeau 1 a et de ne pas créer d'adhérence résiduelle entre la lèvre flexible 21 et la paroi latérale dudit pointeau, en particulier au débouché du canal 10, pour permettre l'échappement ultérieur du produit. La peau 2 doit épouser au moins partiellement le profil externe du corps 1 et affleurer la facette 1 lb du pointeau d'obturation 11 en délimitant ainsi une surface plane d'application du produit. L'épaisseur de la peau 2 est comprise entre O,lmm et quelques millimètres et la lèvre flexible 21 peut présenter un profil aminci pour favoriser son débattement et/ou parfaire l'étanchéité et la précision du dosage. Le cas échéant, on effectuera, au démoulage de l'embout, une opération de contrôle visant à garantir le décollement des parties de la lèvre restant éventuellement attachées au pointeau 11 a. Revendications 1) Embout applicateur de produit pharmaceutique ou cosmétique liquide comprenant un élément d'application externe (2) élastiquement déformable pourvu d'un orifice de distribution (20) susceptible d'être fermé de manière étanche par un élément d'obturation caractérisé en ce qu'il comprend un corps interne rigide (1) dont la partie supérieure porte ledit élément d'obturation (11) en saillie et est garnie, autour dudit élément d'obturation, dudit élément d'application externe (2). 10 2) Embout selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps rigide (1) est muni d'un canal d'évacuation (10) contigu audit élément d'obturation (11) et obturé par une lèvre flexible (21) solidaire dudit élément d'application externe (2). 3) Embout selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément d'application (2) est sous forme d'une peau fixée par surmoulage sur ledit corps rigide (1) en épousant au moins partiellement son profil. 4) Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il présente un profil cylindroconique. 5) Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit orifice de distribution (11) est pratiqué sur une face biseautée de l'élément d'application 25 (2). 6) Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit corps (1) présente au moins une rainure (12a, 12b) d'ancrage dudit élément d'application (2). 7) Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit élément d'obturation (11) est sous forme d'un pointeau (1 la) porté par le sommet dudit corps (1) et affleurant à la surface de l'élément d'application (2). 8) Embout selon la revendication 7 caractérisé en ce que ledit pointeau (1 la) est un cylindre avec une facette circulaire biseautée (1 lb). 9) Embout selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie 40 inférieure dudit corps (1) est pourvue d'éléments de liaison (C) avec un distributeur. 10) Procédé de fabrication d'un embout applicateur de produit pharmaceutique ou cosmétique liquide caractérisé en ce qu'on réalise un corps interne rigide (1) de profil cylindroconique pourvu d'un canal d'évacuation (10) adjacent à un élément d'obturation 45 (11) en saillie, puis on réalise un élément d'application externe (2) sous forme d'une peau élastiquement déformable épousant au moins partiellement ledit corps et portant une lèvre flexible (21) affleurant sans adhérence résiduelle audit élément d'obturation. 11) Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce qu'on réalise ledit élément d'application externe par surmoulage dudit corps et on effectue, au démoulage de l'embout, le décollement de ladite lèvre (21) de l'élément d'obturation (11) pour garantir l'absence d'adhérence mutuelle. 12) Procédé selon la revendication 10 ou 11 caractérisé en ce qu'on réalise ledit élément d'application externe à chaud de façon à permettre, par refroidissement ultérieur, son resserrement sur ledit corps. 13) Procédé selon l'une des revendications 10 à 12 caractérisé en ce qu'on réalise ledit corps (1) et ladite peau avec deux matières différentes et sans interpénétration. 14) Procédé selon l'une des revendications 10 à 13 caractérisé en ce qu'on réalise ledit corps (1) par moulage. ----- -