FR 2851928 A1 20040910 FR 0402136 A 20040302 L'invention concerne une planche de glisse, en particulier un ski, comportant une surface portante, le cas échéant avec des carres en acier, une coque supérieure et une âme, une membrure supérieure et une 5 membrure inférieure, et au moins un élément d'interface qui est relié au corps de la planche de glisse au moyen d'au moins un élément d'ancrage et qui est destiné à placer au moins un élément de liaison du côté supérieur de la planche de glisse. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une planche de glisse, en particulier d'un ski, dans lequel une surface portante, le cas échéant des carres en acier, une âme et une coque supérieure, le cas échéant en outre une membrure supérieure et une 15 membrure inférieure, sont montées par couches et sont reliées entre elles, en particulier pressées dans un moule sous pression et à chaud. Le document EP-A-1 161 972 décrit une planche de glisse comportant un système de rails profilés constitué 20 d'au moins un rail qui s'étend dans la direction longitudinale de la planche de glisse, et qui est relié au corps de la planche de glisse par une liaison ou un ancrage par chevilles via au moins une cheville ou section de cheville conformée. La fixation des rails 25 profilés est effectuée sur la planche de glisse finie et remplace donc simplement la fixation classique par vis. Pour disposer d'une planche de glisse dotée d'un système de rails profilés préalablement monté, il est par conséquent nécessaire de réaliser sur la planche de 30 glisse finie des opérations de montage et de fixation, ce qui constitue un inconvénient important. Le but de l'invention est de proposer une planche de glisse qui ne présente pas cet inconvénient. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que l'âme présente une structure en couches comprenant 5 au moins deux couches séparées l'une de l'autre par une couche de préimprégné, l'élément d'ancrage ou les éléments d'ancrage étant intégrés pendant le processus de pressage via la matière de résine durcie de la ou des couches de préimprégné. Selon l'invention, les éléments d'interface, qui réalisent la liaison aux composants placés sur la planche de glisse, sont par conséquent insérés ou intégrés pendant la fabrication de la planche de glisse, dans la structure même de celle-ci. Les processus 15 ultérieurs classiques de fixation de ces éléments d'interface au niveau de la planche de glisse, tels que le vissage, sont par conséquent supprimés. La fabrication de la planche de glisse est très simple, et les opérations consistant à placer des fixations, des 20 fixations de ski ou bien des fixations de snowboard ou leurs pièces, sont sensiblement rationalisées. Selon le procédé de l'invention, l'âme est constituée d'au moins deux couches de matière qui sont séparées l'une de l'autre par une couche de préimprégné, 25 et des trous ou perçages sont ménagés dans l'âme et dans les composants de la planche de glisse qui sont agencés au-dessus de l'âme pour former un ou plusieurs emplacements de réception d'un ou plusieurs éléments d'ancrage d'au moins un élément d'interface positionné 30 sur la coque supérieure, l'élément d'interface étant positionné dans l'emplacement ou les emplacements de réception, et la planche de glisse finie étant introduite dans le moule puis soumise au processus de pressage. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, 5 l'âme est constituée de plus de deux couches de matière, et en particulier est enveloppée au moins partiellement par une autre couche de préimprégné. Ces moyens sont avantageux pour un ancrage fixe de l'élément d'interface. L'enveloppe de préimprégné simplifie 10 également la manipulation des composants lors du montage de la planche de ski. Selon l'invention, les éléments d'ancrage peuvent être dotés de gorges, d'encoches ou analogues, dans lesquelles pénètre la matière de résine des couches de 15 préimprégné. De plus, ces mesures contribuent à ancrer les éléments d'interface de façon durable dans la planche de glisse. Dans l'un des modes de réalisation possibles de l'invention, les éléments d'ancrage peuvent être des 20 pièces rapportées individuelles de l'élément d'interface qui sont réalisées par exemple sous la forme de boulons ou de chevilles. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les éléments d'ancrage peuvent être des pièces rapportées de l'élément d'interface qui sont de 25 forme allongée. Les deux modes de réalisation garantissent une incorporation plus durable des éléments d'interface dans la structure de la planche de glisse et sont simples à manipuler lors de la fabrication de la planche de glisse. Il existe en outre un grand nombre de possibilités pour réaliser l'élément d'interface ou les éléments d'interface. Ainsi, par exemple, l'élément d'interface peut être un élément de guidage profilé en rail, ou bien comporter un tel élément de guidage. Il est également possible de réaliser l'élément d'interface d'une seule 5 pièce sous la forme d'une plaque, destinée en particulier à l'agencement de pièces de fixation. Il est en outre particulièrement avantageux d'avoir une réalisation d'une seule pièce, dans laquelle l'élément d'interface ou les éléments d'interface font partie 10 intégrante de la fixation. D'autres caractéristiques, avantages et particularités de l'invention vont être décrits en détail dans la suite en se référant aux dessins qui représentent schématiquement deux exemples de réalisation, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation d'un ski réalisé selon l'invention, la figure 2 est une coupe longitudinale selon la ligne II-II de la figure 1 d'une région du ski de la 20 figure 1, et la figure 3, analogue à la figure 2, est une coupe transversale d'une région d'un ski dans une variante de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un 25 mode de réalisation d'un ski 1 qui comporte principalement une âme 3, une coque supérieure 4 qui forme le côté supérieur et les côtés longitudinaux du ski 1, une surface portante 5, des carres 6 en acier, et une membrure inférieure 7 située entre ces carres. L'âme 3 est une âme stratifiée constituée de plusieurs couches dont la conformation sera décrite en détail ci- dessous. L'enveloppe extérieure de l'âme 3, qui est considérée comme faisant partie intégrante de l'âme, est une couche de préimprégné 2, qui enveloppe l'âme et qui est constituée de façon connue d'un tissu ou analogue, 5 en fibres, avantageusement de verre, d'aramide ou de matière plastique, qui est noyé dans une matière plastique, par exemple une résine époxy ou phénolique. L'âme enveloppée 3 forme ce que l'on appelle le caisson de torsion du ski 1. Une autre couche de renforcement de 10 la structure du ski, à savoir une membrure supérieure 8, est également prévue entre la coque supérieure 4 et la couche de préimprégné 2. La structure du ski 1 peut en plus comporter d'autres couches ou couches intermédiaires non représentées ici, réalisés en 15 différents matériaux. Toutes les pièces du ski 1 sont en particulier des pièces préfinies et préformées. Dans le mode de réalisation représenté, l'âme 3 est constituée de trois couches 3a qui sont reliées entre elles par d'autres couches de préimprégné 9 et par la 20 couche de préimprégné 2. La liaison est alors effectuée pendant le processus de pressage du ski 1, dans un moule sous pression et à chaud en liquéfiant, et en durcissant ensuite la résine de matière plastique qui est présente dans les couches de préimprégné 9 et dans la couche de 25 préimprégné 2. Partout o il faut placer par exemple une fixation de ski ou une pièce de fixation de ski du côté supérieur du ski 1, des trous ou des ouvertures alignés entre eux sont ménagés dans l'âme 3 et dans les composants du ski 30 1 qui sont agencés au-dessus de l'âme 3, ces trous ou ouvertures formant des emplacements de réception 18 destinés aux éléments d'ancrage 19 d'une paire d'éléments de guidage 10 profilés en rail. Les éléments d'ancrage 19 sont positionnés dans les emplacements de réception 9 avant de soumettre le ski au processus de 5 pressage et de formage. Comme représenté dans la figure 2, il est prévu pour chaque élément de guidage 10 plusieurs éléments d'ancrage 19 qui sont insérés dans chaque élément de réception 18. Les éléments d'ancrage 19 sont conformés sur les éléments de guidage 10 et ont 10 en particulier une forme cylindrique ou bien se présentent sous la forme de boulons ou de chevilles, d'autres conformations circulaires ou polygonales quelconques étant possibles. En variante du mode de réalisation représenté dans 15 les figures 1 et 2, comme représenté dans la figure 3, des ouvertures de réception 18' allongées, s'étendant dans la direction longitudinale du ski, peuvent être réalisées en ménageant des trous correspondants dans les composants de l'âme 3 et dans les composants du ski 1 20 qui sont agencés au-dessus de l'âme 3, les éléments de guidage 10 pouvant être insérés dans ces ouvertures au moyen d'éléments d'ancrage 19' également de forme allongée. On distingue également la membrure supérieure 8' agencée en conséquence. Comme représenté en particulier dans la figure 1, les éléments d'ancrage 19 peuvent être dotés de gorges périphériques 20 ou analogues, partout o ils sont en contact avec les couches de préimprégné 9 ou 2, et donc en contact avec la matière de résine s'écoulant lors du 30 processus de pressage du ski 1. Cela favorise l'insertion fixe des éléments de guidage de type rail 10 dans le ski 1 pendant le processus de pressage du ski 1. De même, dans le mode de réalisation représenté dans la figure 3, les éléments d'ancrage 19' peuvent être dotés de gorges correspondantes 20'. Dans les modes de réalisation représentés, il est prévu pour chaque pièce de fixation de ski non représentée une paire d'éléments de guidage 10 profilés en rail. À la place des éléments de guidage représentés 10 10, on peut également prévoir des rails profilés d'une seule pièce, des plaques de base dotées de dispositifs quelconques de positionnement et de fixation des pièces de fixation de ski, ou toutes autres plaques dotées des éléments d'ancrage 19, 19'. Les éléments de guidage 10 profilés en rail, représentés dans les dessins, sont en outre en particulier des profilés en matière plastique ou en acier qui sont dotés latéralement de pièces profilées il conformées, qui pointent chacune en direction des bords 20 latéraux du ski et qui permettent de faire glisser une plaque de base ou une autre pièce de fixation. Naturellement, d'autres modes de réalisation des éléments de guidage profilés en rails sont également possibles. Les éléments de guidage de type rails 10 portent au niveau de zones 12 d'appui sur la coque supérieure 4, de sorte que les éléments de guidage 10 recouvrent totalement les trous destinés aux éléments d'ancrage 19. Lors de la fabrication du ski 1, les éléments de 30 guidage sont insérés avec leurs éléments d'ancrage 19, 19' dans les ouvertures de réception 18, 18' ménagées dans le ski brut 1 conformé en couches. Le ski 1 est ensuite introduit dans un moule qui est fermé, en vue de durcir et de lier les composants du ski. Comme déjà mentionné, l'insertion fixe des éléments de guidage 10 5 dans la structure du ski est effectuée en liquéfiant puis en durcissant la matière de résine. Les couches individuelles de l'âme 3, qui sont séparées les unes des autres par des couches de préimprégné, peuvent également être en d'autres 10 matières, par exemple en matière plastique ou bien en mousse dure. On peut également imaginer d'autres combinaisons des matières mentionnées avec d'autres matières des couches. L'invention a été décrite en se référant à un ski. 15 Cependant, l'invention peut naturellement être également appliquée à d'autres planches de glisse, par exemple des snowboards. REVENDICATIONS 1. Planche de glisse, en particulier ski, comportant une surface portante, le cas échéant avec des carres en acier, une coque supérieure et une âme, une 5 membrure supérieure et une membrure inférieure, et au moins un élément d'interface qui est relié au corps de la planche de glisse au moyen d'au moins un élément d'ancrage et qui est destiné à placer au moins un élément de liaison du côté supérieur de la planche de 10 glisse, caractérisée en ce que l'âme (3) présente une structure en couches comprenant au moins deux couches (3a) séparées l'une de l'autre par une couche de préimprégné (9), l'élément d'ancrage ou les éléments d'ancrage (19) étant intégrés pendant le processus de 15 pressage via la matière de résine durcie de la ou des couches de préimprégné (2, 9). 2. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme (3) est constituée de plus de deux couches (3a). 3. Planche de glisse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'âme (3) est recouverte ou enveloppée sur au moins un côté, d'une autre couche de préimprégné (2). 4. Planche de glisse selon l'une des 25 revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément d'interface (10) comporte plusieurs éléments d'ancrage (19) réalisés avantageusement sous la forme de boulons ou de chevilles. 5. Planche de glisse selon l'une des 30 revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément d'interface (10) comporte au moins un élément d'ancrage (19') réalisé sous la forme d'une pièce rapportée de forme allongée. 6. Planche de glisse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les 5 éléments d'ancrage (19, 19') sont dotés de gorges, d'encoches (20, 20') ou analogues, dans lesquelles est introduite la matière de résine des couches de préimprégné (2, 9). 7. Planche de glisse selon l'une des 10 revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément d'interface est un élément de guidage (10) profilé en rail, ou bien comporte un tel élément de guidage. 8. Planche de glisse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément 15 d'interface est une plaque destinée à l'agencement de pièces de fixation. 9. Planche de glisse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément d'interface est un composant de la fixation. 10. Procédé de fabrication d'une planche de glisse, en particulier d'un ski, dans lequel une surface portante, le cas échéant avec des carres en acier, une âme et une coque supérieure, le cas échéant en outre une membrure supérieure et une membrure inférieure, sont 25 montées par couches et sont reliées entre elles, en particulier pressées dans un moule sous pression et à chaud, caractérisé en ce que l'âme (3) est constituée d'au moins deux couches de 30 matière qui sont séparées l'une de l'autre par une couche de préimprégné (9), et des trous ou perçages sont il ménagés dans l'âme (3) et dans les composants de la planche de glisse qui sont agencés au-dessus de l'âme (3) pour former un ou plusieurs emplacements de réception (18) d'un ou plusieurs éléments d'ancrage (19) 5 d'au moins un élément d'interface (10) positionné sur la coque supérieure (4), l'élément d'interface (10) étant positionné dans l'emplacement ou les emplacements de réception (18), et la planche de glisse finie étant introduite dans le moule puis soumise au processus de 10 pressage.