FR 2851071 A1 20040813 FR 0301552 A 20030210 La présente invention concerne un film destiné à être rapporté sur un contenant, un procédé de fabrication de ce film, ainsi qu'un contenant pourvu d'au moins un tel film. Il existe plusieurs modes connus d'étiquetage des 5 contenants. Ainsi, un premier de ces modes consiste à coller un film réalisé en papier, sur le contenant considéré. Selon une solution alternative, on utilise un film en forme de manchon, qui est par exemple réalisé en 10 polychlorure de vinyle (PVC). Un tel manchon thermorétractable est susceptible d'être fixé, par adhérence, sur les parois latérales du contenant. Un troisième mode fait appel à un film étirable, par exemple en forme de manchon. Ce film, qui est notamment 15 réalisé en polyéthylène basse densité, se trouve maintenu par élasticité sur le contenant. A cet effet, ce film est tout d'abord étiré, de manière à pouvoir être glissé le long des parois latérales du contenant, jusqu'à la position précise qu'il doit 20 adopter. Puis, on supprime l'action manuelle ou mécanique évoquée ci-dessus, de sorte que le film se trouve plaqué contre les parois latérales du contenant. L'invention vise plus particulièrement un film, qui est destiné à être rapporté sur un contenant en étant 25 pourvu d'un logement permettant l'insertion d'un objet, par exemple une carte à puces, une feuille promotionnelle ou encore une fiche à l'attention du personnel médical. A cet effet, il est connu de fixer sur le film une pochette rapportée, qui peut le cas échéant être revêtue 30 d'un adhésif. Cette pochette peut, à titre alternatif, être soudée sur le film, soit lors de la fabrication de celuici, soit au moment de sa pose sur le contenant. Ceci étant précisé, l'invention se propose de réaliser un film du type précité, qui soit amélioré par rapport à l'art antérieur. A cet effet, elle a pour objet un film destiné à être 5 rapporté sur un contenant, notamment sur un bidon, comprenant au moins deux feuilles, ainsi qu'une couche adhésive s'étendant entre une partie des surfaces en regard de deux feuilles adjacentes, de manière à solidariser mutuellement ces deux feuilles, alors qu'il est prévu une 10 zone libre, dépourvue de couche adhésive, qui est délimitée par ces deux surfaces en regard, cette zone libre définissant un espace intercalaire d'insertion d'un objet, cet espace intercalaire étant accessible depuis au moins un côté latéral dudit film. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - l'espace intercalaire débouche sur les deux côtés latéraux du film; - au niveau d'un des deux côtés latéraux, les deux feuilles sont réunies localement, par exemple par 20 soudage, de façon à éviter le glissement de l'objet; - la zone libre débouche sur un unique côté latéral du film, ladite couche adhésive étant présente au niveau de l'autre côté latéral de ce film; - le film est un manchon, notamment un manchon 25 étirable; - le film comprend deux feuilles. L'invention a en outre pour objet un procédé de fabrication du film tel que défini ci-dessus, qui comprend les étapes suivantes: - on fait circuler deux bandes, dont chacune est destinée à former une feuille correspondante du film; - on dépose, de façon discontinue, une couche adhésive sur l'une de ces bandes, de sorte que cette dernière présente une succession de tronçons revêtus de la couche adhésive et de tronçons nus; on réunit les deux bandes, par exemple par une action mécanique, de manière à former une ébauche 5 comprenant une succession de tronçons revêtus de la couche adhésive et de tronçons nus; et - on découpe ladite ébauche au format approprié, de façon à former une succession de films. L'invention a également pour objet un procédé de 10 fabrication du film tel que défini ci-dessus, qui comprend les étapes suivantes: - on fait circuler deux bandes, dont chacune est destinée à former une feuille correspondante du film; - on dépose une matière adhésive sur l'une de ces 15 bandes, de sorte que cette dernière présente deux portions latérales revêtues d'une couche adhésive, ainsi qu'une portion intermédiaire nue; on réunit les deux bandes, par exemple par une action mécanique, de manière à former une ébauche 20 comprenant deux portions latérales revêtues de la couche adhésive, ainsi qu'une portion intermédiaire nue; et - on découpe cette ébauche au format approprié de façon à former une succession de films. L'invention a enfin pour objet un contenant pourvu 25 d'au moins un film tel que défini ci-dessus. Selon une caractéristique de l'invention, le contenant est un bidon présentant un fond ainsi que des parois latérales, le film étant un manchon étirable rapporté par élasticité à la périphérie desdites parois latérales du 30 bidon. L'invention va être décrite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective, illustrant un contenant pourvu d'un film conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue partielle de dessus, à 5 plus grande échelle, illustrant le contenant de la figure 1; et - les figures 3 et 4 sont des vues schématiques, respectivement de côté et de face, illustrant deux variantes du procédé de fabrication du film des figures 10 précédentes. Les figures 1 et 2 illustrent un contenant, qui est un bidon désigné dans son ensemble par la référence 2. Ce bidon, qui est par exemple réalisé en polyéthylène haute densité, comprend de façon classique un fond 4, à 15 partir duquel s'étendent des parois latérales 6. Il est par ailleurs prévu une paroi supérieure 8, qui est creusée d'une ouverture non représentée, par exemple pourvue d'un bouchon. Ce bidon 2 est en outre équipé d'un film 10, 20 s'étendant à la périphérie extérieure des parois latérales 6. Dans l'exemple représenté, ce film 10 est un manchon étirable. Ce film 10 est pourvu de deux feuilles, plus particulièrement visibles sur la figure 2, qui sont 25 réalisées par exemple en polyéthylène. On distingue ainsi une feuille intérieure 121, adjacente au bidon 2, ainsi qu'une feuille extérieure 122. Ces deux feuilles sont mutuellement liées par collage, en tirant parti des techniques connues de complexage, de 30 lamination ou de contre- collage. Ainsi, les surfaces en regard de ces deux feuilles sont séparées par une couche adhésive désignée par la référence 14. Comme le montre notamment la figure 2, cette couche 14 s'étend sur une majeure partie des surfaces en regard de ces deux feuilles, mais n'est cependant pas présente sur l'intégralité de ces surfaces. Ainsi, il existe une zone libre 16, dépourvue de colle, qui sépare ces surfaces en regard en débouchant sur les deux bords latéraux du manchon. Cette zone libre 16 délimite donc un espace intercalaire 18, s'étendant transversalement par rapport au manchon 10, à savoir verticalement lorsque le bidon 2 repose sur son fond 4. Au sein de cette zone libre, les 10 deux feuilles 12, et 122 forment des bords de l'espace intercalaire 18, qui constitue ainsi un logement de réception d'un objet, qui est en l'occurrence un document 20. Cet objet peut cependant être différent d'un document il peut ainsi s'agir, entre autres, d'une carte à puces. La feuille extérieure 122 est pourvue, sur sa face intérieure ou extérieure, d'un décor 22, réalisé de façon classique. Etant donné que, une fois inséré, le document 20 est intercalé entre les deux feuilles, il ne masque pas ce décor. Enfin, le manchon 10 est pourvu, de façon classique, d'une ligne de soudure 24. La fixation du manchon 10 sur le bidon 2 est mise en oeuvre par élasticité, de manière connue en soi, en tirant parti du caractère étirable de ce manchon. Par ailleurs, il peut être prévu de réaliser une 25 étape de solidarisation supplémentaire, par exemple en soudant le manchon sur le bidon. La figure 3 illustre un procédé de fabrication du film 10, équipant le bidon 2 des figures précédentes. On y retrouve deux bandes 261, 262, dont chacune est 30 destinée à former une succession de feuilles respectivement intérieures 12, et extérieures 122. Une de ces bandes, en l'occurrence celle 261, circule au voisinage d'un cylindre d'encollage 28, de type connu en soi. La périphérie extérieure de ce cylindre 28 comporte une région active 281, destinée à enduire de colle la bande 261, ainsi qu'une région 282 dite libre, qui ne dépose pas de colle sur la bande 261, lorsque cette dernière se trouve au contact de cette région libre. De la sorte, en aval du cylindre 28, la bande 26, présente une succession de tronçons encollés 26', et de tronçons nus 26''l, dépourvus de colle. Puis, les deux bandes 26, et 262 passent entre deux 10 cylindres de pressage 30, connus en tant que tels. En aval de ceux-ci, ces deux bandes se trouvent réunies, de manière à former une ébauche 32, présentant une succession de tronçons encollés 32' et de tronçons nus 32''. Ces derniers, qui ne sont pas revêtus de colle, définissent les 15 espaces intercalaires 18, au sein desquels des documents pourront être insérés. Enfin, l'ébauche 32 est découpée au format approprié, de manière à former une succession de films 10, dont les extrémités libres sont réunies au moyen des lignes de 20 soudure 24. Les différents manchons ainsi réalisés, dont chacun correspond à celui 10 des figures 1 et 2, sont alors rapportés sur des bidons correspondants. La figure 4 illustre une variante du procédé de fabrication du film 10, équipant le bidon 2 des figures 25 précédentes. On y retrouve deux bandes, dont chacune est destinée à former une succession de feuilles respectivement intérieures 12, et extérieures 122. Une seule de ces bandes, en l'occurrence celle 1261, est représentée sur cette 30 figure. Cette bande 126, circule au voisinage d'un cylindre d'encollage 128, de type connu en soi. La périphérie extérieure de ce cylindre 128 comporte deux régions actives 1281, prévues au voisinage des bords de ce cylindre, qui sont destinées à enduire de colle la bande 1261. Ces deux régions actives définissent une région intermédiaire 1282, dite libre, qui ne dépose pas de colle 5 sur la bande 1261, lorsque cette dernière défile à la périphérie du cylindre 128. De façon plus précise, cette région libre 1282 présente un diamètre inférieur à celui des régions actives 1281, de sorte qu'elle ne se trouve pas au contact de la bande 1261, lors du passage de cette dernière. 10 De la sorte, en aval du cylindre 128, la bande 126, présente deux portions latérales encollées 126'l, ainsi qu'une portion intermédiaire nue 126''1, dépourvue de colle. Puis, les deux bandes, à savoir celle 126i et une autre bande non représentée, analogue à celle 262 de la figure 3, 15 passent entre deux cylindres de pressage, également non représentés, analogues à ceux 30. En aval de ceux-ci, ces deux bandes se trouvent réunies, de manière à former une ébauche non représentée, possédant deux portions encollées latérales, ainsi qu'une portion intermédiaire nue. Comme dans l'exemple de la figures 3, ces portions nues, qui ne sont pas revêtues de colle, définissent les espaces intercalaires 18, au sein desquels des documents pourront être insérés. Enfin, comme dans l'exemple précédent, l'ébauche est découpée au format approprié, de 25 manière à former une succession de films 10. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. Ainsi, dans le cas o le ou les objet(s) introduit(s) dans l'espace intercalaire 18 risqueraient de glisser vers 30 le bas, notamment en raison de leur poids, il est possible d'ajouter un point de soudure, formant butée, à l'extrémité inférieure de la zone libre 16. Ce point de soudure peut être formé durant la fabrication même du manchon, ou encore après que ce dernier a été posé sur le contenant. Selon une solution alternative, le glissement des objets peut être empêché en prévoyant que la zone libre ne débouche pas sur les deux côtés latéraux du manchon. Dans ce cas, l'autre côté latéral, situé vers le fond du 5 contenant, est revêtu d'une couche adhésive formant butée pour le ou les objet(s). De plus, le film peut être différent d'un manchon, à savoir qu'il peut ne pas s'étendre sur toute la paroi latérale du contenant. Ce film peut également être dépourvu 10 de tout caractère étirable. A titre de variante supplémentaire, le film peut posséder plusieurs espaces intercalaires distincts, formés par des zones libres correspondantes, non revêtues d'adhésif. Enfin, ce film peut présenter plus de deux feuilles superposées, chaque couple de feuilles adjacentes étant alors réuni au moyen d'une couche adhésive correspondante. L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. Ainsi, le film de l'invention présente un aspect visuel particulièrement satisfaisant. En effet, il ne comporte aucune soudure apparente, ni aucune trace d'adhésif, étant donné que ce dernier est quasiment invisible. De plus, grâce à l'invention, les objets ne sont pas de nature à masquer d'éventuels décors, réalisés sur la feuille extérieure du film. Ceci est à comparer avec l'art antérieur tirant parti d'une poche rapportée, dans lequel ce décor se trouve obligatoirement sous le document inséré. 30 De surcroît, l'espace intercalaire d'insertion du ou des objet(s) se trouve toujours positionné au même endroit, dans le cas de films successifs, grâce au procédé de fabrication de l'invention. Il est à noter que ce dernier permet de réaliser plusieurs espaces intercalaires lors d'une unique opération. Enfin, dans le cas o le film est un manchon étirable, les objets introduits dans l'espace intercalaire s'y 5 trouvent maintenus, de façon satisfaisante, grâce à la tension à laquelle est soumis ce film. REVEND I CAT IONS 1. Film (10) destiné à être rapporté sur un contenant, 5 notamment sur un bidon (2), comprenant au moins deux feuilles (121, 122), ainsi qu'une couche adhésive (14) s'étendant entre une partie des surfaces en regard de deux feuilles adjacentes, de manière à solidariser mutuellement ces deux feuilles, alors qu'il est prévu une zone libre 10 (16), dépourvue de couche adhésive, qui est délimitée par ces deux surfaces en regard, cette zone libre définissant un espace intercalaire (18) d'insertion d'un objet (20), cet espace intercalaire (18) étant accessible depuis au moins un côté latéral dudit film. 2. Film selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace intercalaire (18) débouche sur les deux côtés latéraux du film (10). 3. Film selon la revendication 2, caractérisé en ce que, au niveau d'un des deux côtés latéraux, les deux 20 feuilles sont réunies localement, par exemple par soudage, de façon à éviter le glissement de l'objet. 4. Film selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone libre débouche sur un unique côté latéral du film, ladite couche adhésive étant présente au niveau de 25 l'autre côté latéral de ce film. 5. Film selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un manchon (10), notamment d'un manchon étirable. 6. Film selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que ledit film (10) comprend deux feuilles (121, 122). 7. Procédé de fabrication du film conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend les étapes suivantes: - on fait circuler deux bandes (261, 262), dont chacune est destinée à former une feuille correspondante (121, 122) du film; - on dépose, de façon discontinue, une couche 5 adhésive sur l'une (261) de ces bandes, de sorte que cette dernière présente une succession de tronçons (26'1) revêtus de la couche adhésive et de tronçons nus (26''1) ; - on réunit les deux bandes (261, 262), par exemple par une action mécanique, de manière à former une 10 ébauche (32) comprenant une succession de tronçons (32') revêtus de la couche adhésive et de tronçons nus (32'') et - on découpe ladite ébauche (32) au format approprié, de façon à former une succession de films (10). 8. Procédé de fabrication du film conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, qui comprend les étapes suivantes: - on fait circuler deux bandes (1261), dont chacune est destinée à former une feuille correspondante 20 (121, 122) du film; - on dépose une matière adhésive sur l'une (1261) de ces bandes, de sorte que cette dernière présente deux portions latérales (126'l) revêtues d'une couche adhésive, ainsi qu'une portion intermédiaire nue (126'',) ; - on réunit les deux bandes, par exemple par une action mécanique, de manière à former une ébauche comprenant deux portions latérales revêtues de la couche adhésive, ainsi qu'une portion intermédiaire nue; et - on découpe cette ébauche au format approprié, 30 de façon à former une succession de films (10). 9. Contenant (2) pourvu d'au moins un film (10) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6. 10. Contenant selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un bidon (2) présentant un fond (4) ainsi que des parois latérales (6), le film étant un manchon étirable (10) rapporté par élasticité à la périphérie desdites parois latérales (6) du bidon (2).