FR 2850468 A1 20040730 FR 0400523 A 20040120 La présente invention porte sur un dispositif comprenant un mouvement de base et un module auxiliaire. La présente invention concerne en particulier la mise à l'heure et le remontage du mouvement de base et du module auxiliaire. Les dispositifs horlogers sont bâtis autour d'un mouvement de montre permettant d'afficher certaines indications de base, par exemple l'heure, les minutes et les secondes. Afin de limiter le nombre de types de mouvements différents, il est fréquent d'employer un module auxiliaire superposé au mouvement de base lorsque des indications supplémentaires sont nécessaires. On connaît par exemple des modules auxiliaires permettant d'afficher des fonctions de chronographe, de date, de quantièmes perpétuels, de phases de lune, etc. Le mouvement de base et le module auxiliaire entraînent chacun des indicateurs horaires se déplaçant au-dessus du cadran de la montre. Ce type de construction modulaire est fréquent pour des montres mécaniques, mais a aussi été employé pour des 20 montres à quartz. Le module auxiliaire est généralement entraîné et mis à l'heure par le mouvement de base. Dans ce cas, la tige de remontoir est liée au mouvement de base et permet de mettre à l'heure l'ensemble des indicateurs horaires des 25 deux modules. On connaît aussi des modules auxiliaires qui comportent des boutons-poussoirs supplémentaires, par exemple pour actionner des fonctions de chronographe. CH-667,771 décrit une montre chronographe comprenant un mouvement d'horlogerie usuel central 30 entraînant des aiguilles d'heures, de minutes et de secondes et un mouvement autonome chronographe présentant un garde-temps et au moins un indicateur entraîné par un moteur électrique. Les organes du mouvement chronographe sont agencés à la périphérie du mouvement usuel ou mouvement de base. Les deux mouvements sont reliés au moyen d'une plaque interposée entre eux. Le mouvement de base est réglé au moyen d'une tige de remontoir et le module chronographe auxiliaire démarré puis arrêté au moyen de boutons poussoirs supplémentaires. Cette construction a pour but de réaliser une montre-chronographe électrique à bon compte. Dans cette solution, la tige de remontoir liée au mouvement de base se 10 trouve dans un autre plan que les boutons poussoirs du module chronographe, ce qui est peu esthétique. De la même façon, on connaît aussi des dispositifs horlogers dans lesquels le mouvement de base et le module auxiliaire comportent tous deux une tige de remontoir. Pareille multiplication des organes de commande renchérit toutefois la montre, rend sa manipulation moins intuitive et augmente les points d'entrée possibles pour l'humidité. Par ailleurs, la couronne de remontoir liée au mouvement de base est souvent trop près du fond de la montre et risque 20 de blesser la peau du porteur de la montre. EP511530 (RAFAL SA) décrit un mouvement d'horlogerie comportant des indicateurs horaires se déplaçant au-dessus de deux cadrans sur les deux faces opposées de la montre. Le mouvement comporte deux tiges de 25 mise à l'heure, une pour chaque affichage. Un mécanisme à bascule permet de décaler la tige de l'affichage auxiliaire pour la mettre dans le même plan que la tige de remontoir ou de mise à l'heure de l'affichage principal. Toutefois, la bascule décrite permet uniquement de transmettre les 30 mouvements axiaux entre les deux tiges, mais pas les rotations. EP108412 (Omega) décrit une tige de remontoir en plusieurs parties, permettant de décaler l'extrémité apparente de la tige de remontoir pour l'éloigner du fond de la montre. Les deux parties de la tige de remontoir sont 5 reliées entre elles au moyen de deux pignons engrenés l'un à l'autre. Ce document ne concerne toutefois pas le remontage ou la mise à l'heure d'un module auxiliaire superposé à un mouvement de base. DE593654 (Kôhler) décrit une tige de remontoir pour 10 pendule comprenant deux parties avec deux liaisons cinématiques pour transmettre les rotations et les translations. La construction décrite, très encombrante, est difficile à utiliser dans le cas d'une montre bracelet. Par ailleurs, cette solution concerne une pièce horlogère 15 comportant un mouvement dépourvu de module auxiliaire. Un but de la présente invention est de proposer un mécanisme de remontage et/ou de mise à l'heure de dispositif horloger comportant un mouvement de base et un module auxiliaire amélioré par rapport aux dispositifs de 20 l'art antérieur. Un autre but est de proposer un dispositif horloger plus intuitif à utiliser, qui présente moins de points d'entrée pour l'humidité, et moins de contraintes esthétiques quant au positionnement des organes de 25 commandes. Selon l'invention, ces buts sont atteints au moyen d'un dispositif horloger comportant un mouvement de base pourvu d'un premier indicateur et d'une première tige de remontage et/ou de mise à l'heure, un module auxiliaire pourvu d'un deuxième indicateur et d'une deuxième tige de remontage et/ou de mise à l'heure caractérisé en ce que les deux dites tiges sont actionnables en rotation et/ou axialement au moyen d'une seule couronne. Des modes de réalisation préférentiels étant par ailleurs indiqués dans la description et dans les revendications dépendantes. Cette construction a l'avantage d'une manipulation facilitée, puisque le mouvement de base et le module auxiliaire peuvent tous deux être remontés et/ou mis à l'heure à l'aide d'une seule couronne. Par ailleurs, le boîtier de la montre comporte une seule ouverture à maintenir étanche, au lieu de deux. Enfin, d'un point de 10 vue esthétique, on préfère généralement réduire le nombre de boutons et de couronnes apparents. Dans une variante préférentielle, la couronne est directement reliée à l'une des tiges de mise à l'heure, et est reliée par l'intermédiaire d'éléments de liaison à 15 l'autre tige pour l'actionner axialement et en rotation afin de le remonter et/ou de régler les indications horaires. Cette solution a l'avantage d'une connexion directe et économique de la couronne à l'une des tiges de mise à l'heure, et d'une connexion cinématique à l'autre tige permettant de transmettre aussi bien les déplacements axiaux que les rotations. Dans une variante préférentielle, le mouvement de base et le module auxiliaire comportent chacun une tige de remontage et/ou de mise à l'heure émergeant sur leurs faces 25 latérales. Un mécanisme permet de relier ces deux tiges à la couronne-poussoir unique. Cette solution a l'avantage de permettre d'ajouter le mécanisme à un mouvement de base standard et à un module auxiliaire standards, pourvus de tiges de remontoir, sans nécessiter aucune modification de 30 ces composants. Une forme d'exécution du dispositif va être décrite en détail ci-après, à titre d'exemple non limitatif, à l'appui des dessins annexés dans lesquels la figure 1, qui concerne une réalisation de l'art antérieur, montre une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie sous forme de montre- bracelet incorporant deux couronnes, la figure 2 montre une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie sous forme de montre-bracelet incorporant une 10 seule couronne et un mécanisme selon l'invention. la figure 3 est une représentation en perspective du mouvement de base et du module auxiliaire non assemblés, la figure 4 est une représentation en perspective d'un système de remontage du module chronographe, et la figure 5 est une représentation en coupe du dispositif de mise à l'heure et de remontage en plusieurs parties. Dans l'exemple décrit et illustré, la montre comporte un mouvement de base mécanique conventionnel, 20 mouvement ci-après dénommé mouvement de base MB, et un module auxiliaire - dénommé module chronographe autonome MCA -constitué ici par un module chronographe autonome mécanique. L'invention s'applique toutefois aussi à des montres à quartz, et à des montres comportant un ou plusieurs modules auxiliaires pour réaliser des fonctions autres que chronographe, par exemple des quantièmes perpétuels ou d'autres complications. Dans ce contexte, le terme autonome signifie qu'au moins certains organes indicateurs du module auxiliaire sont entraînés par une source d'énergie indépendante du mouvement de base, et/ou régulés par un régulateur indépendant du mouvement de base. La montre-bracelet chronographe de l'art antérieur représentée à la figure 1 présente: à 2 heures, une couronne poussoir 1 permettant de remonter un barillet du module chronographe du dispositif module ci après dénommé module chronographe autonome MCA et de commander les fonctions départ et arrêt du module chronographe autonome MCA; à 3 heures, une couronne de remontoir 2 du mouvement horaire du dispositif, mouvement ci-après dénommé mouvement de base MB; et à 4 heures un bouton poussoir 3 mis en action pour la remise à zéro et le retour à la volée du module 15 chronographe autonome MCA. Dans cet exemple, la montre-chronographe permet l'affichage de l'heure courante à l'aide d'une aiguille des heures 4, d'une aiguille des minutes 5 et d'une aiguille de petite seconde 6 disposée à trois heures. Elle permet également d'afficher la mesure d'un temps écoulé à l'aide d'un compteur de trente minutes 7, placé à neuf heures et muni d'une aiguille 8, d'une trotteuse centrale de chronographe 9 et d'un compteur des centièmes de secondes situé à six heures et muni d'une aiguille 11. Un compteur de réserve de marche 12 du module chronographe autonome MCA muni d'une aiguille 13 et situé à douze heures sert à vérifier l'autonomie dudit module jusqu'au prochain remontage. Les graduations de ces différents compteurs sont portées sur un cadran 14. Cette réalisation a toutefois l'inconvénient de comporter deux couronnes 1 et 2 rendant sa manipulation peu intuitive (l'utilisateur doit se rappeler des fonctions affectées à chaque couronne) et posant des contraintes esthétiques sévères. Par ailleurs, dans le cas o les deux couronnes sont directement reliées aux deux tiges de mise à l'heure et de remontage du mouvement de base et du module auxiliaire, elles se trouveront dans deux plans différents, 5 ce qui est à la fois peu esthétique et peu confortable. En effet, la couronne 2 liée au mouvement de base se trouve près du fond de la montre et risque de blesser la peau du porteur, notamment lorsqu'elle est actionnée. La montre de l'invention illustrée sur la figure 2 10 permet d'afficher les mêmes indicateurs visibles sur le même cadran 14, mais comporte une seule couronne permettant de mettre à l'heure et de remonter à la fois, dans des positions axiales identiques ou différentes, le mouvement de base MB et le mouvement chronographe auxiliaire MCA. La 15 tige de couronne peut être tirée dans des positions axiales différentes pour remonter et mettre à l'heure les deux modules. Toutefois, certaines positions axiales peuvent être utilisées pour commander les deux modules, par exemple pour les remonter dans le cas d'une montre comportant des 20 barillets distincts sur le mouvement de base et sur le module auxiliaire. La fig. 3 est une vue en perspective montrant le principe d'assemblage du module chronographe autonome MCA avec le mouvement de base MB, prévoyant des éléments de centrage et des organes de fixation. A titre d'exemple non limitatif, le mouvement de base peut par exemple être constitué par un mouvement type 2892 commercialisé par la société ETA SA, ou par un mouvement compatible. Une planche de base 76 du module chronographe autonome MCA présente deux trous (non visibles et non référencés) dans lesquels sont chassés des pieds cylindriques 16,17 destinés à s'engager dans des trous de pieds de cadran 18,19 d'une platine 15 du mouvement de base MB, aux fins d'un positionnement angulaire correct du module MCA par rapport au mouvement MB. Des moyens de fixation relient le mouvement de base MB et le module chronographe autonome MCA à leur périphérie. Selon l'exemple, des vis 20 A, 21 A passent par des trous (non visibles et non référencés) pratiqués dans la planche 76 et sont vissées dans des trous correspondants taraudés 20, 21 de la platine 15. Sont encore représentés sur cette figure 2, d'une part, sur le module chronographe autonome MCA, se dégageant de son flanc, une tige poussoir lA destinée à recevoir la couronne 10 poussoir 2 (figure 3) et, émergeant de sa face de dessus, un arbre 71 du mobile des minutes, un arbre 67 du mobile des secondes, un arbre 61 du mobile des centièmes de seconde et un arbre 88 de la petite seconde, et d'autre part, sur le module de base MB, se dégageant de son flanc, 15 une tige poussoir 2B reliée par une liaison cinématique décrite plus bas à la couronne poussoir 2 et, émergeant de sa face de dessus, au centre, une roue 86 du mobile des secondes et une roue 77 du mobile des minutes Dans cet exemple, le module chronographe autonome 20 MCA est pourvu de son propre barillet 22 (figure 4) et de son propre organe régulateur comprenant notamment un balancier non représenté. Le chronographe MCA est enclenché et déclenché par courte pression sur la tige de poussoir 1 A, c'est-à-dire 25 sur la couronne 2. Une pression exercée sur le bouton poussoir 3 (figure 2) donne lieu à une remise à zéro du module chronographe MCA. La fig. 4 est une représentation en perspective du système de remontage du module chronographe autonome MCA 30 monté sur la planche de base 76. Le remontage manuel du barillet 22 s'effectue par rotation de la tige poussoir 1 A, en position de repos, dans le même sens horaire que celui nécessaire au remontage manuel du mouvement mécanique de base MB, nécessaire à une remise en service de ce dernier lorsqu'il n'a pas été porté pendant une période suffisamment longue et que le ressort du barillet est totalement déroulé (mouvement automatique). La tige poussoir 1 A est guidée par un plot 91 et maintenue en place par une lame ressort 92. Une pression exercée depuis le dessous sur l'extrémité d'un ergot 93 libère la tige poussoir 1 A et permet de retirer le mouvement de son boîtier représenté à la figure 2 et non référencé, pour autant que la même opération soit effectuée sur la tige de remontoir 2 B (non représenté sur cette figure). Une roue d'angle 94 actionnée par un carré d'entraînement 95 de la tige poussoir 1 A entraîne un renvoi 96 qui engrène avec une roue d'embrayage 97. Cette 15 roue 97 est en prise avec un renvoi 98 si elle tourne dans le sens antihoraire autour de son arbre 114, ou bien débrayée de ce renvoi 98 si elle tourne dans le sens horaire, l'arbre 114 étant tronqué en forme d'amande. Le renvoi 98 entraîné par la roue d'embrayage 97 lorsqu'elle 20 tourne dans le sens antihoraire, engrène avec un renvoi 99 qui actionne un rochet 100 monté sur une bonde 101 du barillet 22. Le remontage du ressort de barillet se fait donc par rotation du rochet 100 dans le sens horaire (le système d'encliquetage nécessaire à la conservation de l'énergie emmagasinée par le ressort de barillet lors du remontage, connu de l'homme de métier, n'est pas représenté). La figure 5 illustre le mécanisme de transmission des mouvements axiaux et des rotations entre la couronne30 poussoir 2 et les deux tiges- poussoir lA et 2B. Ce mécanisme permet d'utiliser une seule couronne 2, de préférence positionnée à 3 heures, pour agir aussi bien sur le mouvement de base MB que sur le module additionnel MCA. Dans ce but, des éléments de liaison cinématique entre la couronnepoussoir 2 et les deux tiges lA et 2B sont prévus hors du mouvement de base (MB) et du module auxiliaire (MCA). Sur l'exemple de réalisation illustré, la tige 2B du module de base MB est modifiée à cet effet par l'adjonction d'un poulet 200 comportant une denture 201 et une gorge 202. Le filetage sur la tige qui permet habituellement la fixation de la couronne externe 2 est en revanche supprimé. La tige lA du module additionnel MCA est modifiée par le taraudage d'un trou borgne 210 dans lequel la tige 220 de la couronne 2 est vissée. Un carré 213 sur la tige 220 permet de fixer respectivement de désolidariser la couronne 2 de la tige lA à l'aide d'un outil approprié. 15 Dans une variante, la couronne 2 pourrait être fixée directement sur la tige lA. Un pignon de remontoir 211 est monté solidairement sur la tige du module auxiliaire MCA. En position (A), c'est-à-dire lorsque la couronne 2 est complètement poussée axialement contre la boîte de montre, 20 ce pignon 211 engrène à la fois avec un renvoi 96 du train d'engrenage pour le remontage du barillet 22, et avec la denture 201 du poulet 200 sur la tige 2B. Dans l'exemple illustré, le rayon du pignon 211 est dicté par la distance entre l'axe de la tige lA et le plan 25 du renvoi 96. Le rapport d'engrenage entre le pignon 211 et la denture 201 est donc imposé par l'épaisseur du mouvement de base et du module additionnel. Il peut être utile de choisir un rapport d'engrenage différent afin de modifier le nombre de tours et le couple à appliquer sur la couronne 30 pour remonter ou mettre à l'heure le module de base. En pratique, il est par exemple confortable d'utiliser un rapport d'engrenage égal à un, permettant de remonter et de mettre à l'heure le mouvement de base avec le nombre de r tour et le couple optimal initialement prévu pour ce mouvement. Dans une variante non illustrée, le pignon 211 pourra donc être remplacé par deux pignons côte à côte de diamètres différents engrenant l'un avec le renvoi 96, l'autre avec la denture 201. Le renvoi 96 sur lequel le pignon 211 engrène est choisi de manière à permettre le remontage du mouvement de base MB en actionnant la couronne 2 dans un premier sens de rotation, et le remontage du module auxiliaire MCA en actionnant cette couronne dans l'autre sens de rotation, ce qui permet de remonter ces deux éléments indépendamment. Dans une variante, il pourrait être considéré plus pratique d'engrener le pignon de remontoir 211 avec un renvoi 96 choisi de manière à ce que le mouvement MB et le module MCA 15 soient tous deux remontés en actionnant la couronne dans le même sens. Dans une telle variante, on pourra choisir un rapport d'engrenage entre le pignon 211 et la denture 201 différent de 1 afin de réduire le couple nécessaire pour remonter les deux modules simultanément. Dans une variante non illustrée, afin d'éviter l'inversion du sens de rotation de la couronne 2 lors du remontage et de la mise à l'heure du mouvement de base MB, un renvoi intermédiaire pourrait être prévu entre le pignon 211 et la denture 201. En tirant la couronne 2 vers l'extérieur, la collerette 212 entraîne vers l'extérieur la tige 2B du mouvement de base MB par l'intermédiaire de la portée 204. L'homme du métier comprendra que la collerette 212 et le poulet 200 peuvent être inversés sur les deux axes lA et 2B. Dans l'exemple illustré, le mécanisme de mise à l'heure du mouvement de base MB force la tige 2B à adopter des positions axiales prédéterminées, et donc la collerette 212 à adopter une des trois positions axiales indexées (A), (B) ou (C). Dans les positions (B) et (C), la collerette (ou pignon) 212 n'engrène plus avec le renvoi 96, mais seulement avec la denture 201 du poulet 200 qui s'est déplacé vers l'extérieur. En position (B), la couronne 2 permet la correction rapide d'un indicateur du mouvement de base. En position (C) , la couronne 2 permet la mise à 10 l'heure du mouvement de base. Un pivot facultatif, non représenté, pourrait être monté en prolongement de la tige 2B pour réduire le risque de flexion ou de rupture de cette tige. Ce pivot pourrait pivoter dans un palier (non illustré) rapporté dans la 15 carrure de la montre. Dans des variantes non illustrées, différentes positions axiales A, B, C de la couronne 2 pourraient être utilisées pour actionner le mouvement de base et le module auxiliaire. Il est aussi possible d'utiliser une même position axiale pour agir aussi bien sur le mouvement de base MB que sur le module auxiliaire, par exemple en tournant la couronne dans deux sens différents, ou en la tournant dans le même sens pour produire des actions analogues, par exemple un remontage ou une 25 réinitialisation. Il est aussi possible d'avoir un nombre de positions axiales différent sur le mouvement de base et sur le module auxiliaire. Pour cela, dans une variante, certaines positions axiales sont utilisées par un seul des 30 deux modules. Dans une autre variante, l'amplitude du déplacement axial des deux tiges provoqué par un déplacement axial de la couronne est différent au lieu d'être équidistant comme sur l'exemple illustré. Pour cela, par exemple, la largeur de la gorge 202 est supérieure à la largeur de la collerette 212, en sorte que la couronne 2 peut être déplacée axialement sur une certaine longueur avant d'entraîner la tige 2B. Cette variante permet aussi d'utiliser des positions axiales prédéterminées sur les deux tiges lA, 2B séparées par des distances différentes (non équidistantes). Il est aussi possible de ne transmettre que les déplacements axiaux ou que les rotations de la couronne à l'une des deux tiges. Revendications 1. Dispositif horloger comportant: un mouvement de base (MB) pourvu d'un premier indicateur et d'une première tige de remontage et/ou de mise à l'heure (2B), un module auxiliaire (MCA) pourvu d'un deuxième indicateur et d'une deuxième tige de remontage et/ou de mise à l'heure (lA), caractérisé en ce que les deux dites tiges sont actionnables en rotation et/ou axialement au moyen d'une seule couronne (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, ladite couronne (2) étant directement reliée à l'une desdites tiges (lA, 2B), et étant reliée par l'intermédiaire d'éléments de liaison cinématiques (211,212, 201,204) à l'autre dite tige (2B, lA) pour l'actionner axialement et en rotation afin de le remonter et/ou de régler les indications horaires. 3. Dispositif selon la revendication 2, ladite couronne (2) étant directement reliée à ladite deuxième tige (lA), et étant reliée par l'intermédiaire desdits éléments de liaison cinématiques (211,212, 201,204) à ladite première tige (2B). 4. Dispositif selon la revendication 3, ladite couronne (2) permettant d'actionner en rotation ladite tige (lA) à laquelle elle est directement reliée. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 4, ladite couronne (2) permettant d'actionner axialement ladite tige (lA) à laquelle elle est directement reliée. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, lesdits éléments de liaison (211,212, 201,204) permettant de transmettre aussi bien les mouvements de rotation que les déplacements axiaux de ladite couronne (2). 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, lesdits éléments de liaison comprenant un pignon (211) sur l'axe de ladite couronne (2), ledit pignon engrenant une denture (201) sur l'axe d'une desdites tiges pour lui transmettre les rotations de ladite couronne (2). 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le rapport d'engrenage entre ledit pignon (211) et ladite denture (201) est différent de 1. 9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le rapport d'engrenage entre ledit pignon et ladite denture 15 est égal à 1. 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, lesdits éléments de liaison comprenant une collerette (212) sur l'axe d'une desdites tiges (lA, 2B) engagée dans une gorge (202) sur l'axe de l'autre dite tige (2B, lA) pour lui transmettre les déplacements axiaux de ladite couronne (2). 11. Dispositif selon la revendication 10, la largeur de ladite gorge (202) étant supérieure à l'épaisseur de ladite collerette (212). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, l'amplitude du déplacement axial des deux dites tiges provoqué par un déplacement axial de ladite couronne étant différent. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, les deux dites tiges comportant chacune un nombre de positions axiales fixes (A, B, C) prédéterminées. 14. Dispositif selon la revendication 12, lesdites positions axiales prédéterminées des deux dites tiges (lA, 2B) étant équidistantes. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, un pignon (211) monté sur l'axe de la deuxième tige de remontage (lA) engrenant dans au moins une position axiale 10 avec le dispositif de remontage dudit module auxiliaire (MCA). 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, dans lequel ladite couronne (220) est vissée à l'une desdites tiges (lA). 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, dans lequel les deux dites tiges (lA, 2B) sont parallèles entre elles. 18. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 17, dans lequel lesdits éléments de liaison sont disposés hors 20 dudit mouvement de base (MB) et dudit module auxiliaire (MCA). 19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, dans lequel ledit module auxiliaire (MCA) est superposé par-dessus ledit mouvement de base (MB). 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, dans lequel les deux dits indicateurs sont visibles sur un même cadran. 21. Montre-bracelet dont la boîte abrite un dispositif selon l'une des revendications 1 à 20.