FR 2858647 A1 20050211 FR 0310560 A 20030908 L'invention concerne un dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la réception d'un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel, tel qu'un store, une moustiquaire ou similaire. L'invention concerne encore un volet roulant comportant un tel dispositif de rallonge. La présente invention concerne le domaine des dispositifs de protection et d'occultation, tels que stores, moustiquaires, volets roulants ou similaires. Il est de plus en plus courant d'équiper une fenêtre de 10 moyens de protection ou d'occultation partielle, tels qu'un store, permettant de protéger une habitation contre les rayons solaires, ou une moustiquaire de manière à éviter l'entrée d'insectes volants, ceci en doublon de moyens de fermeture plus hermétiques, de type volet roulant. A ce propos, quelques difficultés se posent lorsqu'il est souhaité l'adjonction d'un tel dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel à des volets roulants, dits de rénovation, prévus aptes à être rapportés, depuis l'extérieur, dans l'encadrement d'une porte ou fenêtre. Evidemment, le caisson d'un tel volet roulant peut être prédimensionné pour accueillir, non seulement, le tablier enroulé autour de son axe d'enroulement, mais également ce store ou cette moustiquaire additionnelle, ainsi que son mécanisme d'entrainement. A noter, à ce propos, que cette implantation dans le caisson est ainsi déterminée pour que ce store ou cette moustiquaire puisse se déployer parallèlement et à l'arrière du tablier du volet roulant, soit entre ce tablier et la porte ou fenêtre. Toutefois, il convient de remarquer que dans ces conditions de rénovation, le caisson du volet roulant adopte une disposition dans laquelle il est proéminent extérieurement, en partie supérieure d'une porte ou d'une fenêtre. Par conséquent, pour des questions d'esthétisme et d'épaisseur de 35 l'ébrasement dans lequel doit prendre position ledit volet roulant, il est souhaitable de disposer d'un caisson qui soit aussi petit que possible. Ce caisson de volet roulant de rénovation est, donc habituellement, strictement adapté pour accueillir, en position repliée, le tablier de ce volet roulant et il est dans l'impossibilité de recevoir un quelconque mécanisme d'enroulement de stores additionnels. En fait, l'adjonction d'un tel store ou moustiquaire se fait au travers d'un ensemble indépendant comportant un coffre adapté à ce store et intégrant, par conséquent, les moyens d'enroulement de ce dernier. Ce caisson surmonte, très souvent, 10 des coulisses plus particulièrement destinées à guider latéralement le store ou la moustiquaire. Ainsi, dans un montage type de rénovation, ce caisson du store vient s'intercaler, extérieurement, entre le cadre dormant de la porte ou fenêtre et le caisson du volet roulant. En fin de compte, au vu de ce qui précède, l'on comprend bien qu'il n'existe pas, pour l'heure, de solution simple qui permette, en cas de rénovation, de doubler ou non un volet roulant d'un store, d'une moustiquaire ou autre, tout en disposant, dans tous les cas, d'un caisson aux dimensions 20 systématiquement optimisées au choix retenu. Finalement, la présente invention se veut à même de répondre à ce problème au travers d'un dispositif de rallonge de caisson de volet roulant qui, par simple substitution à la paroi de ce caisson se situant sensiblement dans le 25 prolongement des coulisses de guidage du tablier, permet d'agrandir ce caisson de manière suffisante pour pouvoir y implanter le mécanisme d'enroulement d'un store, d'une moustiquaire ou similaire. Ainsi, ce store ou cette moustiquaire peut être guidé latéralement par des coulisses 30 venant s'intercaler entre celles du tablier dudit volet roulant et les montants du cadre dormant de la porte ou fenêtre que vient équiper ce dernier. Tout particulièrement, l'invention concerne un dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la réception d'un 35 dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel, tel qu'un store, une moustiquaire ou similaire, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi verticale avant ajustée à la longueur dudit caisson et des parois de prolongation supérieure et latérales prévues aptes à coopérer, au travers de moyens de liaison appropriés, avec la paroi supérieure et les flasques latéraux dudit caisson de volet roulant. Ce dispositif de rallonge, selon l'invention, peut encore être constitué des seules parois de prolongation supérieure et latérales prévues aptes, d'une part, à coopérer au travers de moyens de liaison appropriés, avec la paroi supérieure et les 10 flasques latéraux du caisson d'un volet roulant, sur ces parois de prolongation supérieure et latérales étant encore à même d'être rapportée la paroi avant dudit caisson. Selon une première forme de réalisation de l'invention, ce dispositif de rallonge définit des moyens de réception du 15 mécanisme d'enroulement dudit dispositif d'occultation et/ou de protection. Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de rallonge définit, en complément du caisson de volet roulant, des moyens de réception du mécanisme d'enroulement dudit 20 dispositif d'occultation et/ou de protection. Selon une autre particularité de l'invention, les moyens de liaison avec la paroi supérieure et les flasques latéraux du caisson sont définis par des moyens d'accrochage complémentaires aux moyens d'accrochage équipant, en bordure, 25 cette paroi supérieure et ses flasques latéraux. Les avantages de la présente invention consistent en ce que la dimension d'un caisson de volet roulant peut être aisément adaptée au fait qu'il doit ou non intégrer un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel, tel 30 qu'un store, une moustiquaire ou autre. En somme, pour le fabricant il lui suffit de gérer la fabrication et de maintenir en stock, d'une part, des caissons de volets roulants standard et, d'autre part, des dispositifs de rallonge adaptés à ces caissons standards pour, le cas 35 échéant, configurer ces derniers de manière à ce qu'ils soient en mesure de recevoir ce dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se 5 rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin, ci-joint, dans lequel: - la figure i est une représentation schématisée, en 10 perspective et en coupe d'un exemple de caisson de volet roulant; - la figure 2 est une représentation schématisée et en coupe similaire à la figure 1, illustrant ce caisson de volet roulant équipé du dispositif de rallonge selon l'invention; - la figure 3 est une vue de côté et légèrement en perspective de ce caisson de volet roulant équipé du dispositif de rallonge selon l'invention. Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des volets roulants et 20 concerne, tout particulièrement, un dispositif i pour rallonger un caisson 2 d'un tel volet roulant 3, plus particulièrement adapté à la rénovation. A ce propos, ce caisson 2 de volet roulant comporte, comme visible dans la figure 1, une paroi supérieure 4 et une paroi 25 verticale 5, immédiatement juxtaposée au plan de déploiement du tablier (non représenté) du volet roulant 3, cette paroi verticale 5 étant dénommée paroi avant dans la suite de la description. Il comporte, encore, une sous-face 6, délimitant, en 30 particulier avec la paroi avant 5, une fente 7 de passage dudit tablier, et une paroi arrière 8 ou trappe de visite. En effet, dans la mesure où en cas de rénovation la paroi avant 5 de ce caisson 2 de volet roulant 3 est destinée à venir en applique extérieurement sur la menuiserie, telle qu'une porte, fenêtre 35 ou similaire, l'accès au mécanisme d'enroulement 9 du tablier ne peut intervenir qu'au travers de cette paroi arrière 8 prévue amovible à cet effet. Le caisson 2 est encore refermé à ses extrémités latérales par des flasques latéraux 11 qui, dans certaines 5 configurations, peuvent jouer le rôle de joues supports, en ce sens qu'elles sont prévues aptes à supporter, directement, l'arbre d'enroulement du tablier du volet roulant. L'on remarquera que la description ci-dessus a pour but de présenter les caractéristiques générales d'un caisson de volet 10 roulant, sachant qu'il existe différents modes de réalisation. A titre d'exemple, d'ailleurs représenté dans la figure 1, les différentes parois composant ce caisson 2 ne sont pas nécessairement indépendantes les unes des autres. En particulier la sous-face 6 peut être directement solidaire de 15 la paroi arrière 8, tout comme la paroi supérieure 4 et la paroi avant 5 peuvent être définies par un profil en équerre. De plus, la liaison entre ces différentes parois peut être assurée par emboîtement grâce à des moyens d'accrochage 12 que comporte l'une 4 de ces parois et prévue apte à coopérer avec 20 des moyens d'accrochage complémentaires 13 dont est équipée l'autre paroi 5. L'on peut encore imaginer des liaisons réalisées par rivetage, vissage ou moyen similaire. Pour en revenir au dispositif de rallonge 1, celui-ci 25 comporte une paroi verticale avant 5A ajustée au moins en longueur à celle du caisson 2 du volet roulant 3 et des parois de prolongation supérieure 4A et latérale 11A prévues aptes à coopérer, au travers de moyens de liaison 14 appropriés, avec la paroi supérieure 4 et les flasques latéraux 11 dudit caisson 30 2. Tout particulièrement, au cas il convient de rallonger le caisson 2 d'un volet roulant 3 pour y intégrer un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel, de type store, moustiquaire ou similaire, il lui est retiré sa paroi avant 5 35 que l'on peut, le cas échéant, récupérer pour définir la paroi verticale avant 5A dudit dispositif de rallonge 1. Aussi, par extension, le dispositif de rallonge 1 peut être constitué des seules parois de prolongation supérieure 4A et latérales 11A prévues aptes, d'une part, à coopérer au travers desdits moyens de liaison 16, avec la paroi supérieure 4 et les flasques 5 latéraux 11 du caisson 2 d'un volet roulant 3, sur ces parois de prolongation supérieure 4A et latérales 11A étant encore prévue à même d'être rapportée ladite paroi avant 5 du caisson 2. Par ailleurs, si les moyens d'accrochage 12 que comporte 10 la paroi supérieure 4 et, le cas échéant, les flasques latéraux 11 de ce caisson 2 sont de conception adaptée, ils peuvent définir, en partie, les moyens de liaison 14 qui sont alors complétés par des moyens d'accrochage complémentaires (non représentés) que comportent les parois de prolongation 15 supérieure 4A et latérale 11A du dispositif de rallonge 1. Au cas où lesdits moyens d'accrochage 12 ont une forme non adaptée, il peut être réalisé une découpe au niveau de la paroi supérieure 4 et le cas échéant au niveau des flasques latéraux 11 du caisson 2 qui présentent un chant 15 droit avec lequel 20 sont à même de coopérer des moyens d'emboîtement 16 que comportent, alors, sur leur chant 17 les parois de prolongation supérieure 4A et latérale 11A pour la définition des moyens de liaison 14. A titre d'exemple représenté dans le dessin joint, de tels 25 moyens d'emboîtement 16 peuvent emprunter la forme d'un décrochement 18 en bordure 19 de ces parois de prolongation supérieure 4A et latérale 11A de manière à leur permettre de s'étendre, en partie, sous la paroi supérieure 4 et les flasques latéraux 11 du caisson 2. Un rivetage, une soudure, un 30 vissage et/ou un collage assure, au final, une liaison rigide du dispositif de rallonge 1 à ce caisson 2. En tant que moyen d'emboîtement 16, le chant 17 des parois de prolongation 4A et 11A peut présenter une forme en U leur permettant de s'engager sur le chant d'extrémité 15 de la 35 paroi supérieure 4 et des flasques latéraux 11 du caisson 2. Selon l'invention, ce dispositif de rallonge 1 peut définir en soi des moyens de réception du dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel et comporter, intérieurement, des moyens 20 adaptés pour le montage de son mécanisme d'enroulement. En particulier comme représenté dans la figure 2, de tels moyens 20 peuvent se présenter sous forme d'embouts pour la réception de manière pivotante de l'arbre d'enroulement 21 d'un tel dispositif d'occultation et/ou de protection. De manière 10 plus simple, ces moyens 20 peuvent être définis par des ouvertures pour le passage d'organes de fixation quelconque et/ou formant palier pour la réception de tronçons d'axe sur lesquels est monté pivotant ledit arbre d'enroulement 21. Dans la mesure où, habituellement, il persiste dans le 15 caisson 2 un espace disponible dans l'angle supérieur 22 situé, sensiblement, dans le prolongement vertical des coulisses 23 de guidage latéral du tablier de volet roulant 3, les moyens de réception du dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel peuvent être définis, substantiellement, en partie 20 par le caisson 2 et le dispositif de rallonge 1. De cette manière on vient optimiser la taille finale de ce caisson 2. Ainsi, dans cette configuration et en cas de rénovation, ce store additionnel ou moustiquaire est parfaitement à même de se déployer à l'arrière du tablier du volet roulant, soit entre 25 ce dernier et la porte ou fenêtre contre laquelle est appliqué, extérieurement, ledit volet roulant 3. On notera que pour ce déploiement, ce store ou cette moustiquaire peut être guidé latéralement au moyen de coulisses 24 adaptées venant s'intercaler entre la porte ou fenêtre et 30 les coulisses 23 pour le guidage tablier du volet roulant, comme visible dans la figure 2. Il a encore été représenté dan la figure 3 une coulisse double 23A venant se substituer à la coulisse 23 pour assurer le guidage, à la fois, du tablier et du store additionnel. La présente invention vient, par conséquent, répondre de manière avantageuse, au problème posé. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces 5 divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Dispositif de rallonge de caisson (2) de volet 5 roulant (3) pour la réception d'un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel, tel qu'un store, une moustiquaire ou similaire, caractérisé par le fait qu'il comporte une paroi verticale avant (5A) ajustée à la longueur dudit caisson (2) et des parois de prolongation supérieure (4A) 10 et latérales (11A) prévues aptes à coopérer, au travers de moyens de liaison (16) appropriés, avec la paroi supérieure (4) et les flasques latéraux (11) dudit caisson (2) de volet roulant (3). 2. Dispositif de rallonge de caisson (2) de volet 15 roulant (3) pour la réception d'un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel, tel qu'un store, une moustiquaire ou similaire, ledit caisson comportant au moins une paroi supérieure (4), des flasques latéraux (11) et une paroi avant (5) située sensiblement dans le prolongement des 20 coulisses de guidage du tablier dudit volet roulant (3), caractérisé par le fait qu'il comporte des parois de prolongation supérieure (4A) et latérales (11A) prévues aptes, d'une part, à coopérer au travers de moyens de liaison (16) appropriés, avec la paroi supérieure (4) et les flasques 25 latéraux (11) dudit caisson (2) de volet roulant (3), sur ces parois de prolongation supérieure (4A) et latérales (11A) étant encore prévues à même d'être rapportée ladite paroi avant (5) du caisson (2). 3. Dispositif de rallonge selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il définit des moyens de réception du mécanisme d'enroulement dudit dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel. 4. Dispositif de rallonge selon l'une quelconque des revendications i ou 2, caractérisé par le fait qu'il définit, 35 en combinaison avec le caisson (2) d'un volet roulant (3), des moyens de réception du mécanisme d'enroulement dudit dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel. 5. Dispositif de rallonge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il 5 comporte, intérieurement, des moyens (20) adaptés au montage du mécanisme d'enroulement dudit dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel. 6. Dispositif de rallonge selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les moyens (20) sont définis par 10 des embouts pour la réception de manière pivotante de l'arbre d'enroulement (21) dudit dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel. 7. Dispositif de rallonge selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les moyens (20) sont définis par 15 des ouvertures pour le passage d'organes de fixation quelconque et/ou formant palier pour la réception de tronçons d'axe sur lesquels est monté pivotant ledit arbre d'enroulement (21). 8. Dispositif de rallonge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les 20 moyens de liaison (14) sont définis au niveau des parois de prolongation supérieure (4A) et latérales (11A), par des moyens d'accrochage complémentaires prévus aptes à coopérer avec les moyens d'accrochage (12) que comportent la paroi supérieure (4) et les flasques latéraux (11) du caisson (2) d'un volet roulant 25 (3). 9. Dispositif de rallonge selon l'une quelconque des revendications i à 7, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (14) se présentent sous forme de moyens d'emboîtement (16) équipant, sur leur chant (17), les parois de prolongation 30 supérieure (4A) et latérale (11A) de manière apte à coopérer par emboîtement avec le chant (15) de la paroi supérieure (4) et des flasques latéraux (11) du caisson (2). 10. Volet roulant comportant un dispositif de rallonge selon l'une quelconque des revendications i à 9 précédentes.