FR 2857976 A1 20050128 FR 0403966 A 20040414 Le domaine technique de la présente invention est celui des conteneurs de stockage ou de transport par tout type de transport, de déchets divers et de marchandises pour lesquels un écoulement incontrôlé de liquide présente un risque pour l'environnement, nécessitant un transport spécialisé, et/ou une filtration des 5 matières, permettant de contenir les liquides dans une cuve formant un bac de rétention hautement sécurisé, tandis que la dite cuve peut présenter une inclinaison relativement importante, sans perte de liquide. Plus particulièrement, I'invention concerne une cuve étanche destinée à être installée dans une benne comportant des moyens de séparation et de filtration des 0o matières solides et des liquides, de transfert automatique des liquides contenus dans la cuve, formant un bac de rétention étanche, installée sur le plancher d'une benne destinée au transport en vrac de matière ayant tendance à foisonner telle que, mais non exclusivement des marcs de raisins, des végétaux divers, des boues, ou tout autre produit pour lequel un transport propre, de matière éventuellement polluante doit être assuré. Le dispositif est également à usage de bac de rétention pour le transport dans des récipients, de tout produit corrosif nocif ou dangereux présentant un risque pour l'environnement, et pour lequel toute fuite de liquide doit être maîtrisée notamment durant le transport. De tel conteneur sont par exemple utilisé pour collecter les sous produits 20 résultants du pressurage des raisins, puis de les transporter en destination de la distillerie. L'opération de pressurage des raisins laisse des sous produits, pulpe, rafle et pépins; ces sous produits sont communément appelés marcs de raisins. La réglementation fait obligation aux viticulteurs de les collecter et de les envoyer en 25 distillerie. Les marcs sont encore chargés en jus, et au cours du transport, il se produit un tassement des matières solides, le jus remonte à la surface; il se produit en quelque sorte un foisonnement de la matière, d'autant plus important que le trajet entre le pressoir et la distillerie est important. Afin de préserver l'environnement, il est bon d'éviter les fuites diverses, sur les routes et vers les égouts, sinon les stations 30 d'épuration communales, deviennent inopérantes au bout de quelques jours. De plus, lorsque des pluies surviennent, ces jus se trouvent emportés vers les points d'eau, les nappes phréatiques et les rivières, engendrant des pollutions qui peuvent être localement importantes. En effet, la dégradation de ces sous produits, riches en matières organiques, se fait avec une importante consommation d'oxygène; ainsi le taux d'oxygène des rivières baisse dangereusement, provoquant l'asphyxie de la faune piscicole. Différents moyens de collecte sont actuellement mis en oeuvre pour reprendre les marcs, et diminuer la pollution engendrée par l'activité de pressurage. De 5 manière classique, les marcs de raisins après le pressurage, sont chargés dans des bennes mobiles d'environ 15 M3 munies de portes à l'arrière; non étanche, la benne est reprise à l'aide d'une flèche hydraulique pour être chargée sur un camion, la benne se trouve alors dans une position oblique, ce qui crée un afflux de liquide vers les portes, il s'écoule une quantité importante de jus que l'on peut évaluer entre vingt o et cinquante litres suivant les critères de l'année, et ceci à chaque manoeuvre de reprise de la benne. De plus lors du trajet, les matières solides se tassent, le volume de jus augmente, ce qui occasionne des écoulements tout au long du trajet routier. Une autre technique consiste à aménager des plate formes en béton sur lesquelles les marcs de raisins sont stockés, les jus d'auto écoulement sont alors i recueillis par gravité dans des cuves de réception placées sous ces aires cimentées. En fait cette solution présente divers inconvénients; en effet, les marcs de raisins s'égouttent de façon statique, et cela n'empêche pas ensuite le foisonnement des matières solides dans la benne, de sorte qu'au cours du trajet, des jus s'écoulent de la benne. De plus, ces plate formes peuvent être l'objet de pollution olfactive, et en 20 outre elles représentent un investissement relativement important. Une autre technique consiste après avoir extrait les jus destinés à la vinification, à réaliser sur un second pressoir à haute pression, un pressurage plus serré, en sorte de sécher les marcs. Ce procédé est efficace, mais les coûts d'investissement sont assez élevés, et ce procédé ne peut pas être réalisé pour une unité de 25 pressurage moyenne ou petite. Le dispositif pour le transport de matière à la fois solide et liquide selon l'invention consiste préférentiellement en une cuve étanche amovible, mais pouvant être fixe, formant un bac de rétention de préférence métallique, présentant une gaine 30 technique étanche, longitudinale définissant deux caissons communiquant entre eux, en tête et en arrière de la cuve, la dite gaine technique étant traversée par un tuyau de collecte des liquides, débouchant vers la tête de la benne. Les caissons sont équipés préférentiellement, mais non exclusivement, de trois moyens de filtration étanche avec la cuve, présentant un filtre, une goulotte de réception des liquides reliée à un tuyau comportant un moyen d'obturation formé d'un clapet jumelé d'un flotteur en sorte d'éviter tout retour de liquide vers la benne, notamment lorsque celle ci est dans une position inclinée. L'invention concerne également différents modes de réalisation de la cuve 5 comme par exemple l'équipement lors de la fabrication d'une benne, dans un double fond supérieur solidarisé par soudure du double fond contre les parois de la benne, en sorte de former la cuve. Selon une caractéristique additionnelle, du dispositif selon l'invention, le boîtier de filtration chevauche les deux caissons, l'étanchéité avec la cuve étant assurée par o soudure, ou autre technique analogue. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la gaine technique présente intérieurement des renforts solidarisés au plancher et plafond de la cuve, la dite gaine étant traversée par un tuyau d'écoulement des liquides débouchant suivant une pente négative vers la partie avant de la cuve, de 15 sorte que lors du chargement de la benne sur un camion, I'inclinaison donnée à la benne permette que l'embouchure du tuyau ne soit plus en contact avec le liquide, empêchant tout retour de liquide vers la benne proprement dite. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le moyen de filtration consiste en une grille perforée posée sur une goulotte de collecte 20 des liquides reliée au tuyau d'écoulement, tandis qu'au dessus de la dite grille un profilé convexe solidarisé à la cuve laisse subsister des espaces en forme d'arches, permettant le drainage des liquides tout en maintenant à l'écart de la grille les matières solides. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le 25 point bas de la goulotte présente une bouche reliée à un tuyau d'écoulement comportant un moyen d'obturation formé d'un clapet jumelé d'un flotteur apte à fermer la dite bouche d'écoulement et empêcher tout retour de liquide vers les matières solides stockées dans la benne. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la 30 cuve est réalisée par pliage et par soudure ou tout autre moyen capable d'en assurer l'étanchéité, tandis qu'entre le plancher et le plafond de la cuve des renforts alvéolés renforcent la structure tout en autorisant les flux. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la cuve présente sur le coté à l'arrière de la cuve, une console en porte-à-faux prolongeant le plafond de la cuve, créant un espace technique protégeant au moins une bouche horizontale de décharge équipée de vanne, tandis que sur la largeur opposée, la dite cuve présente un évent en élévation verticale (non représenté) vissé sur une bouche, de manière à favoriser un écoulement rapide des liquides lors des 5 opérations de vidange ou de pompage et de faciliter le nettoyage en circuit fermé à l'aide d'une pompe. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le plafond de la cuve présente en son pourtour, des moyens d'étanchéité en oblique formés par des volets ajustables latéralement au moyen de trous oblongues, contre io les parois de la benne, les dits volets étant solidarisés à la dite cuve par des vis et des boulons. Les volets comportent en complément, des joints d'étanchéité du type caoutchouc ou autre joint similaire venant prendre appui sur les parois de la benne. La cuve, de forme et de dimensions sensiblement inférieures à la benne à équiper est ensuite disposée et fixée de façon classique sur le plancher d'une benne par des 15 boulons ou tout autre moyen de fixation. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'une des parois latérales de la cuve présente des moyens d'aide à la mise en place par glissement de la cuve dans une benne consistant en des moyens de guide permettant de réduire les frottements, telles des billes, des rouleaux ou des patins à 20 faible frottement. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, celui ci est formé d'une cuve fixe adaptée à l'intérieur d'une benne au cours de la fabrication, le plafond de la cuve est alors soudé contre les parois de la benne. Le dispositif étant installé à demeure, la benne de transport de produits mi liquide mi solide est alors 25 exclusivement réservée à cet usage. Selon un autre mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, le plafond de la cuve forme une sorte d'entonnoir, notamment d'avant en arrière de la dite cuve, tandis qu'un seul boîtier de filtration est disposé sensiblement au milieu de la cuve. Selon un autre mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, la cuve présente un ensemble de deux enveloppes étanches espacées l'une de l'autre par des entretoises définissant une double étanchéité en sorte de former un bac de rétention hautement sécurisé destiné à transporter des contenants de produit dangereux ou corrosif. Selon un autre mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, le moyen d'obturation peut comporter un clapet jumelé d'un flotteur, et/ou une électrovanne (connu) commandée à la demande par l'opérateur, en vue de répondre à des situations particulières de chargement, ou autre condition spéciale, en sorte d'obtenir une totale herméticité à un moment précis. Les avantages résultants de la présente invention consistent en ce qu'il est possible de transporter des matières à la fois solides et liquides dans la même benne, sans avoir de perte de liquide au cours du chargement et/ou du transport qu'il soit par terre, par chemin de fer ou encore par mer, grâce à des moyens de filtration 10 de la matière, des moyens de stockage, permettant de contenir les liquides à l'intérieur de la dite cuve, même lorsque la benne présente une forte inclinaison, notamment lors du chargement sur un camion. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel 15 en représente un mode de réalisation non limitatif. La figure 1 représente une vue schématique partielle en perspective d'une benne, équipée d'un dispositif formant une cuve avec le plancher de la dite benne présentant longitudinalement la gaine technique. La figure 2 représente une vue schématique de dessus. La figure 3 représente une vue schématique de coté et en coupe de la cuve, ou l'on remarquera une première enveloppe étanche ( 26) doublée d'une seconde enveloppe également étanche (26') séparée par des entretoises ( 25). La figure 4, représente une vue schématique d'un profilé de couverture de la 25 grille de filtration. La figure 5, représente une vue schématique d'un mode de réalisation particulier du dispositif en vue de coté ou l'on peut voir une cuve comportant un moyen de filtration ( 3), une goulotte ( 33), un plafond formé de deux plans inclinés ( 13, 13' ) convergents vers la goulotte, tandis qu'au dessus un plancher filtrant 30 réalisé en caillebotis ( 37), permet de stocker des produits dangereux ou des produits corrosifs, formant un bac de rétention présentant une sécurité optimale. En référence à ces figures, on peut voir un dispositif de séparation et de collecte des liquides pour toute matière solide et liquide selon l'invention, adapté sur une benne mobile, sachant que d'autres configurations sont réalisables, consistant en une cuve étanche ( 1) de préférence métallique, constituée par exemple, mais non exclusivement de tôle en acier inoxydable, présentant au centre longitudinalement une gaine technique (2) comportant des renforts (22, 24) entre le plancher (12) et le plafond (13) de la cuve, définissant deux caissons longitudinaux 5( 14, 14') communiquant en chacune de leur extrémité de la cuve, tandis que sur le plafond (13), les moyens de filtration ( 3) étanches avec la cuve permettent de recueillir les liquides. En référence aux figure 2 et 3 on peut voir, trois moyens de filtration ( 3) disposés transversalement dans la largeur et répartis sur la longueur de la benne 1o apte à drainer les liquides et à les diriger vers la goulotte (33), la grille amovible (31) présente un ensemble de perforations assurant le drainage des liquides par gravité. Au point bas de la goulotte ( 33) on trouve une bouche ( 35) dont l'ouverture est contrôlée par un moyen d'obturation (32) formé d'un clapet jumelé d'un flotteur ( 36) de densité inférieur au liquide contenu dans la cuve, préférentiellement installé sur le tuyau de jonction ( 34) mais pouvant également être disposé et/ou sur le tuyau d'écoulement ( 21), en sorte d'autoriser les flux de liquide principalement dans une seule direction. Les différents moyens de filtration ( 3) sont réunis entre eux, dans la gaine technique ( 2), par le tuyau d'écoulement ( 21) de pente négative allant de la partie 20 arrière (18) à la partie avant (19), l'ouverture (23) débouchant à la partie avant de la cuve, tandis que la gaine technique ( 2) étanche forme au moins partiellement deux caissons longitudinaux ( 14, 14') communiquant entre eux dans la partie avant (19) et dans la partie arrière (18) de la cuve, présentant des renforts de préférence alvéolés (22, 24), solidarisés verticalement entre l'enveloppe de plancher (12) et le 25 plafond (13) de la dite cuve, permettant les flux. Les volets en position oblique ( 15, 15' ) sur le pourtour du plafond de la cuve, sont ajustable latéralement par glissement dans des trous oblongues (non représenté) et fixé par des boulons sur le dit plafond, en sorte de faciliter l'installation de la cuve dans la benne par une réduction de l'encombrement, tandis 30 qu'un joint à lèvre ( 11, 11' ) positionné sur le bord extérieur du dit volet assure l'étanchéité avec la paroi de la benne. On peut voir figure 3 un moyen de filtration avec la grille ( 31), la goulotte de collecte ( 33), le moyen d'obturation ( 32) comportant le clapet jumelé du flotteur ( 36), le tuyau de jonction (34) et le tuyau de conduite ( 21) des liquides à l'avant de la cuve, tandis que la cuve est formée d'une première enveloppe étanche ( 12) doublée d'une seconde enveloppe également étanche ( 12' ), les deux enveloppes étant solidarisées entre elles par des entretoises ( 25). On peut voir (figure 4) , un moyen de drainage constitué d'un profilé de 5 couverture ( 4) de préférence métallique de forme sensiblement convexe ( 41) destiné à être fixé au dessus de la grille ( 31) et sensiblement parallèle à celle ci, comportant des arches ouvertes ( 42) sur le bord longitudinal aval, définissant un espace de drainage des jus ( 43), tout en le préservant du colmatage par les matières solides, tandis que la plaque (4) est maintenue en place sur la grille ( 31), par un moyen mâle (44) encliqueter sur la dite grille comprenant des formes sensiblement complémentaires (non représenté), apte à s'encliqueter l'une dans l'autre. L'on comprendra que les liquides s'infiltrant à travers les perforations de la grille (31), sont collectés dans la goulotte ( 33) sensiblement en forme d'entonnoir, i5 s'écoulent dans la bouche (35), puis sont conduits par le tuyau d'écoulement ( 21) vers la partie ( 19) en tête de la cuve. L'on comprendra aisément que la gaine technique (2) par le tuyau (21) et les moyens de filtration (3) étanches avec la cuve, permettent d'isoler totalement les liquides de la cuve des liquides contenus dans la benne, lors des opérations de chargement par exemple sur le plateau d'un camion, 20 la benne amovible se trouvant en position inclinée, les liquides contenus dans le tuyau d'écoulement( 21) exercent une poussée verticale faisant remonter le moyen d'obturation ( 32) venant fermer la bouche ( 35) empêchant ainsi le retour des liquides vers la matière solide stockée dans la dite benne. L'on notera que la position de l'ouverture (23) du tuyau en avant de la cuve (19) empêche également ce retour 25 des liquides dans la benne. Ceci est particulièrement avantageux et permet de lever la benne suivant une forte inclinaison sans occasionner de reflux des liquides stockés dans la cuve. L'on remarquera l'arrière de la cuve présentant en porte-à-faux, une console en oblique (16) protégeant la bouche de décharge ( 17, 17' ) et assurant l'étanchéité 30 au niveau des portes. On notera que les trois moyens de filtration (Figure 2) permettent d' obtenir au moins un dispositif apte à filtrer les liquides quelque soit la mise en place, plus ou moins horizontale d'une benne ainsi équipée. Pour faciliter le pompage des jus, la cuve est équipée, au niveau des portes, d'une bouche ( 17, 17') équipée d'une vanne, tandis qu'un tube d'évent (non représenté) émerge sensiblement à la verticale dans la largeur opposée de la cuve, pour faciliter la vidange et le nettoyage de la cuve après usage. REVENDICATIONS 1 Dispositif de séparation et de collecte des liquides pour toute matière solide et liquide telle que, mais non exclusivement des marcs de raisins, des végétaux ayant 5 tendance à foisonner, des boues ou tout autre matière pouvant présenter des risques pour l'environnement, formé d'une cuve de préférence métallique, incorporée dans une benne, destinée à être chargée et transportée par tout type de transport, caractérisé en ce que la dite cuve mobile ou fixe, comporte une enveloppe ( 26) formant un plancher ( 12) , un plafond ( 13), séparés par une gaine technique étanche (2) présentant des renforts (22, 24), et en ce que la dite cuve comporte au moins un moyen de filtration ( 3) des matières solides et des liquides, tandis qu'un tuyau d'écoulement des liquides ( 21) muni d'un moyen d'obturation ( 32) permet de contenir les liquides collectés, en sorte de former un bac de rétention étanche, même lorsque la dite cuve présente une importante inclinaison. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la gaine technique (2) étanche définit longitudinalement deux caissons ( 14, 14'), communiquant entre eux par chacune de leur extrémité, en la partie avant ( 19) et en la partie arrière de la cuve (18), la dite gaine étant traversée par un tuyau d'écoulement ( 21) depuis le moyen de filtration ( 3) disposé transversalement, tandis que le tuyau d'écoulement 20 présente une pente négative de la partie arrière (18) à la partie avant de la cuve (19), I'ouverture ( 23) débouchant à la partie avant de la dite cuve. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que le moyen de filtration ( 3) chevauchant les deux caissons ( 14, 14'), consiste en une goulotte ( 33) sur laquelle repose une grille amovible (31) présentant un ensemble 25 de perforations, tandis que la goulotte étanche avec la cuve est sensiblement en forme d'entonnoir ( 33), comportant en son point bas une bouche ( 35) reliée par un tuyau de jonction verticale ( 34) au tuyau d'écoulement ( 21), alors qu'un profilé de couverture (4) positionné au dessus de la grille ( 31), solidaire du plafond (13) de la cuve permet de retenir les matières solides et de drainer les liquides. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le tuyau d'écoulement ( 21) et/ou le tuyau de jonction ( 34) comporte un moyen d'obturation ( 32) formé d'un clapet jumelé d'un flotteur ( 36) de densité inférieur à la densité du liquide contenu dans la cuve, apte à faire remonter le moyen d'obturation ( 32) et fermer la bouche ( 35), en sorte d'empêcher tout retour de liquide vers les matières solides stockées dans la benne. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le profilé de couverture ( 4) est de forme sensiblement convexe, comportant des arches (42) définissant un 5 espace de drainage (43) des liquides, tandis que des moyen mâles (44) permettent d'encliqueter le dit profilé sur la grille ( 31) par des formes sensiblement complémentaires. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que la cuve comporte des renforts alvéolés ( 22, 24) de préférence métallique, 10 solidarisés verticalement entre le plancher (12) et le plafond (13) de la dite cuve, autorisant les flux. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que le plafond (13) de la partie arrière de la cuve (18) présente en porte-à-faux une console ( 16) créant un espace technique, en sorte de protéger une bouche de 15 décharge ( 17, 17') équipée d'une vanne, tandis que la partie avant de la cuve (19) présente un évent démontable, disposé en élévation verticale sur la dite cuve. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le plafond de la cuve ( 13), présente des moyens complémentaires d'étanchéité consistant en des volets obliques ( 15, 15') complétés par un joint à 20 lèvre ( 11, 11') en appui contre les parois de la benne, présentant en leur base des trous oblongues permettant un ajustement latéral, tandis qu'au dessus du plafond ( 13), la cuve comporte un plancher en caillebotis ( 37) destiné à supporter des contenants de produit corrosif ou dangereux. 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en 25 ce que la cuve mobile présente une première enveloppe étanche ( 26) doubler d'une seconde enveloppe ( 26' ) également étanche, les deux enveloppes étant solidarisées entre elles par des entretoises ( 25), formant une cuve de rétention de sécurité, tandis que le moyen d'obturation consiste en une électrovanne commandée par l'opérateur. 10 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la cuve est réalisée en acier inoxydable, le plafond de la cuve comportant des anneaux de levage, tandis qu'au moins l'une des parois latérales d'une cuve mobile présente des rouleaux ou des patins à faible frottement, apte à favoriser la mise en place de la cuve à l'intérieur de la benne.