FR 2850952 A3 20040813 FR 0401138 A 20040206 La présente invention concerne une boîte pliante comportant une enveloppe et un récipient coulissant dans l'enveloppe. Une boîte pliante de ce genre est connue du brevet USA no. 4,189,087. Elle comprend un récipient ouvert en forme de tiroir sans plafond. Ce récipient peut être 5 poussé et tiré de son enveloppe sur une partie substantielle de sa longueur en direction de poussée afin de le vider de son contenu de sorte que ce contenu reste exposé substantiellement sans protection et sans retenue. L'invention a pour but de fournir une boîte pliante ne comportant pas un tel désavantage. Dans ce but l'invention a pour objet une boîte pliante comportant une 10 enveloppe et un récipient coulissable dans l'enveloppe, l'enveloppe et le récipient se composant d'une découpe en une pièce et étant reliés l'un à l'autre par un élément intermédiaire mobile, caractérisée en ce que le récipient est fermé de tous les côtés et est pourvu d'une ouverture de délivrance qui est dégagée lorsque le récipient est poussé en dehors de l'enveloppe. La boîte pliante selon l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - l'enveloppe et le récipient sont reliés l'un à l'autre par une languette de déchirage, et la languette de déchirage est située à l'intérieur d'une fenêtre d'une pièce latérale de l'enveloppe; - l'élément intermédiaire fait partie de l'enveloppe et est relié au récipient, par exemple par collage; - l'élément intermédiaire comporte deux pièces articulées l'une à l'autre dont l'une est reliée le long de son bord à une partie de l'enveloppe, par exemple par collage; - les pièces articulées sont reliées l'une à l'autre par une ligne de pliage de telle sorte que la liberté de mouvement de la pièce intérieure soit réglable par le choix de la distance entre la ligne de pliage et l'endroit de raccord des pièces avec l'enveloppe. Selon l'invention, le contenu du tiroir reste toujours protégé, et des comprimés 30 par exemple peuvent quand même être retirés de manière commode et bien dosée. En plus, un déplacement plus petit du récipient suffit pour le pousser à partir de la position de fermeture o l'ouverture de délivrance est recouverte, dans la position ouverte avec l'ouverture de délivrance dégagée, et vice versa. Ceci permet également un accouplement moins compliqué entre le récipient et l'enveloppe au 35 moyen d'un élément intermédiaire plus court. La découpe pour fabriquer la boîte pliante connue présente une forme essentiellement en L o les parties de paroi pour former l'enveloppe ou, respectivement, le récipient sont disposées selon un angle droit. Cette disposition rend non seulement plus difficile une utilisation optimale du matériau de départ mais demande également un montage de la boîte pliante selon deux directions. Ces désavantages sont surmontés selon l'invention par une découpe en une pièce pour la fabrication d'une boîte pliante selon l'invention, comportant des parties de paroi pour former une enveloppe et pour former un récipient coulissable dans l'enveloppe, et comprenant un élément intermédiaire mobile entre une partie de paroi 10 de l'enveloppe et une partie de paroi du récipient, caractérisée en ce que des parties de paroi de récipient pour former un fond et un plafond ainsi que des paires de parois latérales et frontales sont prévues, la partie de paroi de plafond étant pourvue d'une ouverture de délivrance. Ainsi, selon l'invention, la découpe est essentiellement rectangulaire, ce qui 15 permet une utilisation optimale du matériau de départ. Elle mène également à un procédé économe pour former la boîte pliante qui peut en somme être défini comme suit: à partir d'une découpe dans laquelle les parties de paroi de l'enveloppe et du récipient sont situées dans une direction de façon adjacente entre des lignes de délimitation parallèles, le récipient est fermé avec ses parties de paroi de fond, 20 latérales, de plafond et frontales, après quoi l'enveloppe est formée dans le même plan de mouvement et fermée, l'élément intermédiaire formé sur une partie de la boîte étant ensuite relié à l'autre partie de la boîte. La découpe selon l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - toutes les parties de paroi sont situées dans une direction de façon adjacente et entre des lignes de délimitation parallèles; - les parties de paroi de l'enveloppe et les parties de paroi du récipient sont reliées par une languette de déchirage; - l'élément intermédiaire consiste en deux pièces articulées entre elles et aux 30 parties de paroi adjacentes; - les pièces articulées sont reliées par une ligne de pliage, de telle sorte que la liberté de mouvement de la pièce intérieure soit réglable par le choix de la distance entre la ligne de pliage et l'endroit de raccord des pièces avec la partie de paroi de l'enveloppe. L'invention sera expliquée plus en détail à l'aide d'un exemple d'exécution représenté dans le dessin. Les figures 1 et 2 montrent une vue de la boîte pliante à l'état fermé, respectivement ouvert, et la figure 3 montre la découpe pour former la boîte pliante. La découpe selon la figure 3 comprend deux groupes de parties de paroi, à savoir le groupe A pour former le récipient de la boîte pliante, et le groupe B pour 5 former l'enveloppe de la boîte pliante. Toutes les parties de paroi sont situées dans une ligne l'une à côté d'autre, séparées par des lignes de pliage parallèles 1 qui ne sont pas désignées par une référence de façon individuelle. Le groupe A comporte une partie de fond 2, une partie de plafond 3 ayant une ouverture de délivrance 4, des parties latérales 5, des parties frontales 6 ainsi que les pattes de connexion 7 ne 10 portant pas de référence individuellement. Le groupe B comprend une partie de fond 8, une partie de plafond 9, des parties latérales 10 et une languette de connexion 11. La partie de couverture 9 présente un découpage 12. La partie latérale 10 à côté de la partie de front 8 comporte une fenêtre oblongue 13. Les groupes A et B sont reliés l'un à l'autre par une languette de déchirage 14. La partie de fond 8 est reliée le long 15 d'une ligne de pliage 15 par deux pattes 17 et 18, séparées l'une de l'autre par une ligne de pliage 16, et dont le but sera expliqué plus bas. Pour former la boîte pliante, on confectionne d'abord le récipient en pliant les parties 2, 3 et 5 en un tube ayant une section rectangulaire, on relie la patte de connexion 7a à la partie de fond 2, on remonte les parties frontales 6 et on plie les 20 pattes 7. Ensuite, la partie d'enveloppe B est pliée ou roulée autour du récipient et elle est sécurisée en collant les parties 10 et 11. La fenêtre 13 vient alors se poser sur le côté au-dessus de la languette de déchirage 14 (figure 1). Le bord extérieur libre de la patte 18 est collé au bord supérieur de la partie latérale frontale 6 avoisinante. Au cours d'une étape appropriée, le contenu a été inséré dans la boîte. 25 Dans la boîte pliante ainsi terminée, le récipient est sécurisé dans l'enveloppe contre un déplacement par la languette de déchirage 14 (voir la figure 1). La présence de la languette de déchirage 14 garantit que la boîte pliante n'a pas encore été ouverte. La figure 2 montre la boîte pliante après la première ouverture avec une languette de déchirage 14 enlevée et ouverte, à savoir avec l'ouverture de délivrance 30 4 libre. Les pattes 17 et 18 servent alors d'élément intermédiaire mobile entre le récipient et l'enveloppe. Lorsqu'on pousse sur cet élément intermédiaire qui est facilement accessible grâce à la découpure 12, le récipient peut être poussé en dehors, l'élément intermédiaire limitant le parcours d'ouverture. La position de la ligne de pliage 16 détermine alors le parcours de poussée 4: plus la ligne de pliage 16 est 35 proche de la ligne 15, moins la pièce intérieure peut être poussée vers l'avant. REVENDICATIONS 1. Boîte pliante comportant une enveloppe (8, 9, 10) et un récipient (2 7) coulissable dans l'enveloppe, l'enveloppe et le récipient se composant d'une découpe en une pièce et étant reliés l'un à l'autre par un élément intermédiaire mobile (17, 18), 5 caractérisée en ce que le récipient (2 7) est fermé de tous les côtés et est pourvu d'une ouverture de délivrance (4) dégagée lorsque le récipient est poussé en dehors de l'enveloppe. 2. Boîte pliante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe (8, 9, 10) et le récipient (2 - 7) sont reliés l'un à l'autre par une languette de déchirage 10 (14), et en ce que la languette de déchirage (14) est située à l'intérieur d'une fenêtre (13) d'une pièce latérale (10) de l'enveloppe (8, 9, 10). 3. Boîte pliante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément intermédiaire (17, 18) fait partie de l'enveloppe (8, 9, 10) et est relié au récipient (2 - 7), par exemple par collage. 4. Boîte pliante selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément intermédiaire comporte deux pièces (17, 18) articulées l'une à l'autre dont l'une est reliée le long de son bord à une partie (3) de l'enveloppe, par exemple par collage. 5. Boîte pliante selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que 20 les pièces articulées (17, 18) sont reliées l'une à l'autre par une ligne de pliage (16) de telle sorte que la liberté de mouvement de la pièce intérieure soit réglable par le choix de la distance entre la ligne de pliage et l'endroit de raccord des pièces (17, 18) avec l'enveloppe. 6. Découpe en une pièce pour la fabrication d'une boîte pliante selon la 25 revendication 1, comportant des parties de paroi pour former une enveloppe (8, 9, 10) et pour former un récipient (2 - 7) coulissable dans l'enveloppe, et comprenant un élément intermédiaire mobile (17, 18) entre une partie de paroi de l'enveloppe (8) et une partie de paroi du récipient (3), caractérisée en ce que des parties de paroi de récipient pour former un fond (2) et un plafond (3) ainsi que des paires de parois 30 latérales (5) et frontales (6) sont prévues, la partie de paroi de plafond (3) étant pourvue d'une ouverture de délivrance (4). 7. Découpe selon la revendication 6, caractérisée en ce que toutes les parties de paroi (2, 3, 5; 8, 9, 10) sont situées dans une direction de façon adjacente et entre des lignes de délimitation parallèles (1). 8. Découpe selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les parties de paroi de l'enveloppe (8, 9, 10) et les parties de paroi du récipient (2, 3, 5, 6) sont reliées par une languette de déchirage (14). 9. Découpe selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que 5 I'élément intermédiaire consiste en deux pièces (17, 18) articulées entre elles et aux parties de paroi adjacentes (8, 3). 10. Découpe selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que les pièces articulées (17, 18) sont reliées par une ligne de pliage (16), de telle sorte que la liberté de mouvement de la pièce intérieure soit réglable par le choix de la distance 10 entre la ligne de pliage et l'endroit de raccord des pièces (17, 18) avec la partie de paroi de l'enveloppe.