FR 2856032 A1 20041217 FR 0307127 A 20030613 i Installation d'assemblage d'étiquettes, de livret ou similaire La présente invention concerne une installation d'assemblage d'une étiquette, ou livret, ou similaire sur une bague ouverte présentant une hampe, généralement radiale, munie d'une tête enfilable au travers d'un trou de 1i l'étiquette, du livret ou similaire, en vue du positionnement de l'ensemble soit sur un col de bouteille, soit sur un mandrin de stockage. Comme mentionné ci-dessus, les porte-étiquettes sont généralement constitués d'un anneau brisé, élastiquement déformable muni d'une hampe de 15 préférence radiale, porte-étiquette, cette hampe étant munie à son extrémité d'une tête destinée à être enfilée dans le trou d'une étiquette. Ce porteétiquette est destiné à être positionné sur le col d'une bouteille. Jusqu'à présent, les porte-étiquettes sont posés manuellement sur les cols de bouteille, ce qui limite leur utilisation à des campagnes promotionnelles ne concernant 20 qu'un nombre restreint de bouteilles. Dans le cas o la pose s'effectue de manière automatique, il est nécessaire au préalable de procéder à une opération de tri des bagues. Or, ces bagues, du fait de la présence d'une tête en saillie d'un anneau, ont tendance à s'emmêler. Il en résulte une perte de temps importante pour obtenir une séparation des bagues les unes par rapport 25 aux autres. Un but de la présente invention est donc de proposer une installation d'assemblage d'étiquette, de livret ou similaire, sur une bague, dont la conception permet de réaliser cette opération d'assemblage à partir de bagues 30 stockées en vrac. Un autre but de la présente invention est de proposer une installation d'assemblage du type précité dont la conception permet un assemblage entièrement automatisé de l'étiquette, du livret ou similaire à la bague. A cet effet, I'invention a pour objet une installation d'assemblage d'étiquette, de livret, ou similaire, sur une bague ouverte présentant une hampe, généralement 5 radiale, munie d'une tête enfilable au travers d'un trou de l'étiquette, du livret ou similaire, en vue du positionnement de l'ensemble soit sur un col de bouteille, soit sur un mandrin de stockage, caractérisée en ce qu'elle comporte, en amont du poste d'assemblage bague-étiquette, un distributeur en un à un desdites bagues formé principalement d'un bol vibrant à rampe hélicoïdale interne 1o formant chemin pour les bagues, ce chemin étant de largeur décroissante de la base vers l'ouverture du bol pour que les bagues se présentent en un à un à la sortie du bol, ce chemin débouchant dans une goulotte ou rampe fendue autorisant le passage du corps de bague à travers la fente et retenant la tête de bague de manière à pouvoir faire cheminer la bague jusqu'au poste 15 d'assemblage d'une étiquette sur la tête de bague. Grâce à l'utilisation d'un bol vibrant, les bagues stockées en vrac à l'intérieur du bol sont, en sortie de bol, séparées les unes des autres et orientées de manière prédéterminée en vue de faciliter l'opération ultérieure d'assemblage 20 de l'étiquette à la bague. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue de dessus d'un bol vibrant conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue de côté du bol vibrant de la figure 1; la figure 3 représente une vue schématique partielle de côté du poste d'assemblage bague-étiquette; les figures 4 et 5 représentent des vues schématiques de côté de ce même poste d'assemblage, avant le passage de la tête à travers le trou de l'étiquette comme l'illustre la figure 4, et, après le passage de la tête à travers le trou de l'étiquette comme l'illustre la figure 5 et la figure 6 représente une vue schématique partielle de côté de la zone des bagues en attente disposée avant le poste d'assemblage, l'ensemble des bagues étant en attente et la figure 7 représente une vue schématique partielle de côté de la partie 10 zone des bagues en attente de l'installation dans une position dans laquelle l'une des bagues vient d'être libérée. Comme mentionné ci-dessus, I'installation, objet de l'invention, permet un assemblage entièrement automatique d'une étiquette 4, ou d'un livret, ou 15 similaire sur une bague 2. Comme mentionné ci-dessus, ces bagues 2 ouvertes ou encore appelées porte-étiquettes sont constituées d'un anneau 2 brisé ou ouvert comme l'illustrent les extrémités 2A et 2B dudit anneau dans l'exemple représenté à la figure 1. Cet anneau brisé, élastiquement déformable, est muni d'un hampe 2C radiale terminée au moyen d'une tête 3 constituée d'un 20 renflement ou d'un harpon. L'étiquette 4 ou livret ou similaire destiné à être assemblé à une telle bague est quant à lui équipé d'un trou à l'intérieur duquel la tête 3 est enfilée pour permettre l'assemblage étiquette 4-bague 2. L'ensemble peut ensuite être posé sur un col 6 de bouteille ou sur un mandrin de stockage qui sera utilisé dans le cas d'une machine de pose automatique de 25 porte-étiquettes sur des récipients. L'installation, objet de l'invention, comporte, de manière caractéristique, en amont du poste 9 d'assemblage bague 2-étiquette 4, un distributeur en un à un des bagues 2. Ce distributeur est formé principalement d'un bol 5 vibrant à 30 rampe 6 hélicoïdale interne formant chemin pour les bagues 2. Ce chemin est plus particulièrement illustré à la figure 1 dans laquelle il apparaît clairement que ce chemin 6 est de largeur décroissante de la base vers l'ouverture du bol pour que les bagues 2 se présentent en un à un à la sortie du bol 5. Ainsi, dans l'exemple représenté, les bagues suivent un parcours ascendant d'allure généralement hélicoïdale en se déplaçant le long d'un chemin 6 dont la largeur décroît au fur et à mesure du déplacement ascensionnel des bagues. Ce chemin 6 du bol vibrant débouche dans une goulotte ou rampe 7 fendue 5 autorisant le passage du corps de bague 2 à travers la fente 8 et retenant la tête 3 de bague 2. Les bagues sont ainsi positionnées de manière suspendue par leur tête 3 sur la rampe 7 ou goulotte équipant la sortie du bol 5 vibrant. Ce positionnement des bagues est plus particulièrement représenté à la figure 2. Dans cette position, la bague 2 peut cheminer jusqu'au poste 9 d'assemblage io d'une étiquette sur la tête 3 de bague 2. Cette rampe ou goulotte 7 fendue, qui s'étend entre la sortie du bol 5 vibrant et le poste 9 d'assemblage bague 2/ étiquette 4, peut se présenter sous forme d'une rampe ou goulotte 7 vibrante. Dans un autre mode de réalisation, il peut être prévu, au voisinage de la rampe ou goulotte 7 fendue s'étendant entre la sortie du bol 5 vibrant et le poste 9 d'assemblage bague 2/étiquette 4, des moyens de soufflage entraînant la bague 2 en direction du poste 9 d'assemblage. Ce poste 9 d'assemblage d'une étiquette 4 à une bague 2 est quant à lui formé d'une rampe 10 statique fendue longitudinalement pour le passage des têtes 3 20 de bague 2. Chaque étiquette 4 est retenue au-dessus de la rampe 10 au moment de l'assemblage par une pièce 11 d'appui fendue, telle qu'un pied de biche, comme l'illustre en particulier la figure 4. Une pièce 12 de reprise des bagues 2 coopère avec une butée 13 positionnée au voisinage immédiat de la pièce 11 d'appui fendue pour stopper la bague 2 porte-étiquette 4 dans sa 25 course. La pièce 12 de reprise mobile possède une surface 12A inclinée pénétrant à l'intérieur de la bague 2 pour exercer une poussée verticale sur ledit anneau de bague 2 provoquant le passage de la tête 3 de la bague 2 au travers de l'ouverture de l'étiquette 4. Une fois la tête 3 de la bague 2 enfilée dans le trou de l'étiquette 4, cette tête 3 fait saillie à l'intérieur de la fente du 30 pied de biche. Ce mouvement ascendant de la bague 2 et son passage à travers le trou de l'étiquette 4 sont plus particulièrement représentés lors du passage de la figure 4 à la figure 5. La butée 13, positionnée au voisinage de la pièce 1 1 d'appui fendu, en l'occurrence du pied de biche, pour stopper la bague 2 porte-étiquette 4, est à nouveau constituée sous forme d'une rampe. Cette rampe servira ultérieurement, lors de l'acheminement de la bague 2 équipée de son étiquette 4 vers un poste de conditionnement ou de stockage, de moyen de guidage complémentaire de la bague 2. L'organe 12 de reprise se présente quant à lui sous forme d'un doigt muni, sur sa face frontale, d'un profil en forme de bec. Cet organe 12 de reprise entraîne, au cours de la poursuite de son déplacement, la bague 2 au-dessus de la butée 13 pour autoriser le déplacement de la bague 2 et de son étiquette 4 en direction d'un poste d'embouteillage ou de stockage. Ainsi, comme l'illustre la figure 3, ce doigt est monté sur un support rotatif, qui permet au doigt venant en appui contre la bague équipée de son étiquette, de suivre une trajectoire circulaire le long d'une rampe circulaire jusqu'à un poste de pose de l'ensemble porte-étiquette sur le col 6 d'un récipient. Toutefois, cet ensemble porte15 étiquette aurait pu, de manière analogue, être stocké sur un mandrin de stockage en vue de son transfert en direction d'un poste de pose automatisée de porte- étiquette sur les récipients. Il est par ailleurs prévu, entre le bol 5 vibrant et poste 9 d'assemblage, une 20 zone des bagues 2 en attente. En effet, une fois les bagues triées, il est impossible de les assembler de manière simultanée à une étiquette 4. Il est donc nécessaire de les maintenir en attente à l'intérieur de l'équivalent d'un magasin avant d'assembler chaque bague 2 à une étiquette. Il est prévu, à cet effet, entre bol 5 vibrant et poste 9 d'assemblage, une zone des bagues 2 en 25 attente. Les bagues 2 sont libérées en un à un de cette zone par l'intermédiaire d'une came 14 rotative solidaire en déplacement de l'organe 12 de reprise. Cette came 14 agit sur un organe 15 de commande, tel qu'un levier, d'un dispositif de distribution en un à un des bagues en direction du poste 9 d'assemblage. Il est à noter que l'organe 12 de reprise et la came 14 sont 30 montés sur un support rotatif commun de manière à assurer une parfaite synchronisation des mouvements de l'organe 12 de reprise et de la came 14 qui agit sur l'organe 15 de commande du dispositif de distribution en un à un des bagues 2. Dans l'exemple représenté, ce dispositif de distribution en un à un des bagues 2 est constitué de deux couteaux 16, 17 à déplacement alternatif. L'un des couteaux 16 libère un anneau de bague 2 tandis que l'autre couteau, représenté en 17, retient une série d'anneaux de bagues 2. A nouveau, il peut être prévu, pour l'entraînement de l'anneau de bague 2 libéré 5 par le couteau 16 des moyens de soufflage en vue d'entraîner cette bague 2 en direction de la butée 13. Dans le cas d'un tel dispositif de distribution, les deux couteaux sont donc montés sur des supports pivotants organisés l'un par rapport à l'autre de manière telle que lorsque l'un est en position haute, I'autre est en position basse et inversement. La bague 2, libérée de la zone en attente, io est ensuite entraînée par l'intermédiaire de l'organe 12 de reprise des bagues jusqu'à la butée 13 puis élevée par l'intermédiaire de la surface 12A inclinée de la pièce 12 de reprise jusqu'à traverser le trou de l'étiquette 4. Une fois chargée en étiquette, la bague 2 peut alors être évacuée soit sur un mandrin de stockage, soit vers un poste de pose du porte-étiquette sur un récipient défilant. REVENDICATIONS 1. Installation d'assemblage d'étiquette (4), de livret, ou similaire, sur une bague (2) ouverte présentant une hampe (2C), généralement radiale, munie d'une tête 5 (3) enfilable au travers d'un trou de l'étiquette (4), du livret ou similaire, en vue du positionnement de l'ensemble soit sur un col (6) de bouteille, soit sur un mandrin de stockage, caractérisée en ce qu'elle comporte, en amont du poste (9) d'assemblage bague (2)- étiquette (4), un distributeur en un à un desdites bagues (2) formé l0 principalement d'un bol (5) vibrant à rampe (6) hélicoïdale interne formant chemin pour les bagues (2), ce chemin (6) étant de largeur décroissante de la base vers l'ouverture du bol pour que les bagues (2) se présentent en un à un à la sortie du bol (5), ce chemin (6) débouchant dans une goulotte ou rampe (7) fendue autorisant le passage du corps de bague (2) à travers la fente (8) et 15 retenant la tête (3) de bague (2) de manière à pouvoir faire cheminer la bague (2) jusqu'au poste d'assemblage d'une étiquette sur la tête (3) de bague (2). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le poste (9) d'assemblage est formé d'une rampe (10) 20 statique fendue longitudinalement pour le passage des têtes (3) de bague (2), chaque étiquette (4) étant retenue au-dessus de la rampe (10) au moment de l'assemblage par une pièce (11) d'appui fendue, telle qu'un pied de biche, une pièce (12) de reprise des bagues (2) coopérant avec une butée (13) positionnée au voisinage immédiat de la pièce (1 1) d'appui fendue pour stopper 25 la bague (2) porte-étiquette (4) dans sa course, la pièce (12) de reprise mobile possédant une surface (12A) inclinée pénétrant à l'intérieur de la bague (2) pour exercer une poussée verticale sur ledit anneau de bague (2) provoquant le passage de la tête (3) de la bague (2) au travers de l'ouverture de l'étiquette (4). 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe (12) de reprise entraîne, au cours de la poursuite de son déplacement, la bague (2) au-dessus de la butée (13) pour autoriser le déplacement de la bague (2) et de son étiquette (4) en direction d'un poste d'embouteillage ou de stockage. 4. Installation selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre bol (5) vibrant et poste (9) d'assemblage, une zone des bagues (2) en attente, les bagues (2) étant libérées en un à un de cette zone par l'intermédiaire d'une came (4) rotative solidaire en déplacement de l'organe (12) de reprise et agissant sur un organe (15) de commande d'un dispositif de distribution en un à un des bagues en 10 direction du poste (9) d'assemblage. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe (12) de reprise et la came (4) sont montés sur un support rotatif commun. 6. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de distribution en un à un des bagues est constitué de deux couteaux (16, 17) à déplacement alternatif, l'un (16) libérant un anneau de bague (2), I'autre (17) retenant une série d'anneaux de bagues 20 (2). 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la rampe ou goulotte (7) fendue s'étendant entre la sortie du bol (5) vibrant et le poste (9) d'assemblage bague (2)-étiquette (4) est 25 une rampe ou goulotte (7) vibrante. 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'il est prévu, au voisinage de la rampe ou goulotte (7) fendue s'étendant entre la sortie du bol (5) vibrant et le poste (9) d'assemblage 30 bague (2)-étiquette (4), des moyens de soufflage entraînant la bague (2) en direction du poste (9) d'assemblage.