FR 2850251 A1 20040730 FR 0450157 A 20040128 CHAUSSURE COMPRENANT UN ORGANE EN COUPELLE CONNECTE AU FOND D'UN REVETEMENT ETANCHE A L'EAU, POUVANT RESPIRER DESCRIPTION L'invention concerne une chaussure étanche à l'eau, plus particulièrement, une chaussure ayant un revêtement étanche à l'eau, pouvant respirer, monté à 10 l'intérieur d'une empeigne. Une chaussure étanche à l'eau pouvant respirer typique comprend une empeigne, un revêtement intérieur, et une doublure formée d'un produit laminé, étanche à l'eau, pouvant respirer, une 15 semelle intérieure, et une semelle extérieure fixée sur l'extrémité inférieure de l'empeigne. La doublure est mise en adhérence sur le revêtement intérieur pour former une unité monobloc avant d'être assemblé à l'intérieur de l'empeigne. Lors de l'assemblage, 20 l'extrémité supérieure de la doublure et le revêtement intérieur sont cousus sur l'extrémité supérieure de l'empeigne. Tandis que la chaussure étanche à l'eau en tant que telle peut fournir un effet d'étanchéité à l'eau, étant donné que la gaine 25 de doublure est liée au revêtement intérieur par utilisation d'un adhésif, les caractéristiques de capacité de respiration de la gaine de doublure peuvent être affectées de façon désavantageuse par l'adhésif. Le brevet US No. 4 599 810 décrit un revêtement analogue à une chaussette, réalisé en un laminé étanche à l'eau, pouvant respirer. Le revêtement présente une extrémité inférieure fermée s'étendant au-dessous d'une semelle intérieure et est reliée à une empeigne par un processus de formage. L'extrémité supérieure du revêtement est reliée à l'extrémité 5 supérieure de l'empeigne. Etant donné que l'extrémité inférieure du revêtement doit s'étendre au-dessous de la semelle intérieure, il peut être endommagée par les forces appliquées sur la semelle intérieure durant le processus de formage. Bien que la surface 10 extérieure de l'extrémité inférieure du revêtement puisse être protégée par adhésion sur celle-ci d'un ruban protecteur, l'utilisation du ruban protecteur risque d'augmenter son cot de production. En plus, la contrainte mécanique produite au fond de la 15 chaussure peut faire que l'extrémité inférieure du revêtement s'use après une certaine période d'utilisation. Spécialement, le revêtement qui s'étend sur la région d'orteil d'une chaussure peut se percer sous l'effet des ongles d'orteil du pied du 20 porteur. Pour fournir une étanchéité à l'eau durant longtemps d'un revêtement étanche à l'eau pouvant respirer, le Brevet US No. 5 918 382 suggère une chaussure dans laquelle un revêtement étanche à l'eau 25 pouvant respirer est relié par adhésion sur une face intérieure d'une empeigne et sur une face extérieure d'un revêtement intérieur. La zone inférieure de la doublure étanche à l'eau pouvant respirer présente une section de frontière retournée et reliée à la 30 face comprenant une couche fonctionnelle. Bien que la doublure étanche à l'eau pouvant respirer puisse résister à la contrainte mécanique produite par le pied du porteur, son agencement est compliqué. En plus, étant donné que la doublure s'étend à la partie inférieure de l'empeigne, une quantité considérable de matériau étanche à l'eau pouvant respirer est nécessaire pour fabriquer la doublure, augmentant de cette manière le cot de production. Un but de l'invention est de fournir une chaussure étanche à l'eau pouvant respirer du type mentionné cidessus qui soit durable et qui puisse être produite de manière simple. Un autre but de l'invention est de fournir une chaussure étanche à l'eau pouvant respirer comprenant une doublure étanche à l'eau pouvant respirer qui ne s'étend pas jusqu'à la partie inférieure d'une empeigne et qui par conséquent puisse être fabriquée pour un 15 cot réduit. De manière correspondante, une chaussure étanche à l'eau selon la présente invention comprend une empeigne; une gaine de doublure étanche à l'eau, susceptible de respirer, montée à l'intérieur de 20 l'empeigne et ayant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, la gaine de doublure étant réalisée en un matériau étanche à l'eau, perméable à l'air; et fixée à l'extrémité inférieure de la gaine de doublure; et un organe formant coupelle réalisé en 25 un matériau étanche à l'eau, imperméable à l'air et comprenant une partie inférieure de coupelle présentant une région d'orteil et une région de talon, reliée à la région d'orteil, et une paroi de coupelle faisant saillie latéralement et vers le haut depuis le fond de 30 coupelle et s'étendant autour de la région d'orteil et de la région de talon. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention vont devenir évidents à la lecture de la description détaillée ci-après des modes de réalisation préférés, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La Figure La Figure 2 La Figure 3 La Figure 4 La Figure 5 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation préféré de la chaussure selon la présente invention; est une vue en perspective d'un organe en coupelle selon la présente invention; est une vue en perspective d'une unité de revêtement étanche à l'eau, pouvant respirer selon la présente invention; est une vue en coupe du premier mode de réalisation préféré de la Figure 1; est une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation préféré ; est une vue en coupe d'un troisième mode de réalisation préféré ; est une vue en coupe d'un quatrième mode de réalisation préféré ; est une vue en coupe d'un cinquième mode de réalisation préféré ; est une vue en coupe d'un sixième mode de réalisation préféré ; et est une vue en coupe d'un septième mode de réalisation préféré. La Figure 6 La Figure 7 La Figure 8 La Figure 9 La Figure 10 25 La présente invention va être illustrée en référence aux Figures 1 à 10, dans lesquelles des éléments identiques sont représentés par des numéros de 30 référence identiques. En se référant aux Figures 1, 2, 3, et 4, le premier mode de réalisation d'une chaussure étanche à l'eau selon la présente invention est représenté, comprenant une empeigne 10, un revêtement intérieur 20, un organe formant coupelle 30, une gaine de doublure 40 étanche à l'eau pouvant respirer, un organe d'étanchéité 50 étanche à l'eau, une semelle extérieure 60 et une couche de remplissage 70. L'empeigne 10 est fabriquée en cuir ou en un matériau textile. Le revêtement intérieur 20 présente une forme analogue à une chaussette et est disposé à l'intérieur de l'empeigne 10. L'extrémité supérieure du 10 revêtement intérieur 20 est cousue sur l'extrémité supérieure de l'empeigne 10. L'organe formant coupelle 30 est relié à l'extrémité inférieure de l'empeigne 10 et est réalisé en un matériau étanche à l'eau. Des exemples de 15 matériaux utiles pour fabriquer l'organe formant coupelle 30 comprennent un copolymère éthyle vinyle acétate, un polyuréthanne, un polyéthylène, du polychlorure de vinyle, du polyéthylène expansible, et un caoutchouc au néoprène. L'organe formant coupelle 30 20 présente un fond de coupelle 31 et une paroi de coupelle 32 qui s'étend latéralement vers le haut depuis le fond de coupelle 31 et qui présente une extrémité supérieure 33 ouverte. Le fond de coupelle 31 comprend une région d'orteil 34 et une région de 25 talon 35 et la paroi de coupelle 32 s'étend autour de la région d'orteil 34 et de la région de talon 35. L'organe formant coupelle 30 peut être fabriqué en utilisant tout procédé approprié. Dans ce mode de réalisation, l'organe formant coupelle 30 est un corps 30 moulé tridimensionnel produit pour utilisation d'un procédé de moulage. La gaine de doublure 40 étanche à l'eau pouvant respirer est disposée entre le revêtement intérieur 20 et l'empeigne 10. La gaine de doublure 40 est réalisée en un matériau étanche à l'eau, pouvant respirer comprenant une membrane étanche à l'eau, perméable à l'air. Un exemple d'une telle membrane étanche à l'eau, 5 perméable à l'air est une membrane thermoplastique bien connu sous la dénomination commerciale Goretex. La gaine de doublure 40 présente une extrémité supérieure 41 ouverte, cousue sur l'extrémité supérieure de l'empeigne 10 et sur l'extrémité 10 supérieure du revêtement intérieur 20, et une extrémité inférieure 42 ouverte, mise en adhésion sur la paroi de coupelle 32 de l'organe formant coupelle 30, de manière fluidiquement étanche. En particulier, l'organe d'étanchéité à l'eau 50 se présentant sous la forme 15 d'un ruban d'étanchéité à l'eau est disposé le long de l'extrémité inférieure 42 de la gaine de doublure 40 et est mis en adhésion sur la surface supérieure de la paroi de coupelle 32 et la surface extérieure de la gaine de doublure 40. En variante, l'organe 20 d'étanchéité à l'eau 50 peut être un adhésif d'étanchéité à l'eau fixé sur l'extrémité inférieure 42 de la gaine de doublure 40 et sur l'extrémité supérieure 33 de l'organe formant coupelle 30. Lors de l'assemblage, l'extrémité supérieure de la 25 gaine intérieure 20 est d'abord cousue sur l'extrémité supérieure de l'empeigne 10 et l'extrémité inférieure 42 de la gaine de doublure 40 est mise en adhésion sur la paroi de coupelle 32 de l'organe formant coupelle 30 en utilisant l'organe ou le ruban 30 d'étanchéité à l'eau 50. Ensuite, l'extrémité supérieure 41 ouverte de la gaine de revêtement est fixée sur le revêtement intérieur 20 et l'empeigne 10, à proximité de ses extrémités supérieures. Après cela, l'extrémité inférieure de l'empeigne 10 est formée sur la face inférieure du fond de coupelle 31, et la couche de remplissage 70 est prévue à l'intérieur de l'ouverture, confinée par l'extrémité inférieure de 5 l'empeigne 10 au-dessous du fond de coupelle 31. Enfin, la semelle extérieure 60 est fixée sur l'extrémité inférieure de l'empeigne 10. La chaussure décrite ici offre les avantages suivants: 1. Sauf les extrémités supérieures et inférieures 41 et 42 qui sont fixées sur l'empeigne 10 et l'organe formant coupelle 30, toutes les parties de la gaine de doublure 40 sont à l'état lâche, exemptes d'adhésif ou de tout autre moyen de fixation. En tant 15 que tel, la gaine de doublure 40 peut fournir un bon effet de respiration. 2. Etant donné que l'extrémité inférieure 42 de la douille de doublure 40 est reliée à l'organe formant coupelle 30, la gaine de doublure 40 n'a pas à 20 s'étendre jusqu'à l'extrémité inférieure de l'empeigne 10. Ceci réduit le risque d'endommagement de la gaine de doublure 40 sous l'effet de la contrainte mécanique produite à la partie inférieure de l'empeigne 10 par la partie inférieure du pied du 25 porteur ou bien par les forces induites pendant le processus de formage de l'empeigne. 3. Etant donné que la gaine de doublure 40 ne s'étend pas jusqu'à l'extrémité inférieure de l'empeigne 10, la quantité de matériau étanche à l'eau 30 pouvant respirer, nécessaire pour fabriquer la gaine de doublure 40 étanche à l'eau pouvant respirer peut être réduite et son cot peut être maintenu à un minimum. 4. Du fait que l'organe formant coupelle 30 peut être fabriqué à partir d'un matériau ayant un certain degré de rigidité, l'organe formant coupelle 30 peut être utilisé comme semelle intérieure pour le formage 5 de l'extrémité inférieure de l'empeigne 10. Ceci facilite le procédé de production de la chaussure et réduit le cot de production. 5. Etant donné que l'organe formant coupelle 30 peut être un corps moulé pouvant être conformé en 10 conformité avec la forme à donner, l'organe formant coupelle 30 ne produira aucun déchet par excès de matériau devant être découpé et enlevé pendant un processus de formage, simplifiant de cette manière la production et réduisant son cot. La Figure 5 représente le deuxième mode de réalisation d'une chaussure étanche à l'eau, pouvant respirer, selon la présente invention qui est sensiblement similaire au premier mode de réalisation sauf que l'extrémité inférieure 42 de la gaine de 20 doublure 40 dans ce mode de réalisation est cousue sur l'extrémité supérieure 33 de l'organe formant coupelle 30 via un motif de piquage en zigzag (non représenté), et qu'un ruban d'étanchéité à l'eau 51 est fixé sur la couture entre la gaine de doublure 40 et 25 l'organe formant coupelle 30. La Figure 6 représente le troisième mode de réalisation de la présente invention qui est sensiblement similaire au premier mode de réalisation sauf que le troisième mode de réalisation concerne une 30 chaussure flexible à exécution "stitchdown" dans laquelle l'empeigne 10' présente une extrémité inférieure tournée vers l'extérieur et cousue sur un composant de semelle 61. La Figure 7 représente le quatrième mode de réalisation de la présente invention qui est pratiquement similaire au premier mode de réalisation sauf que l'extrémité inférieure 42 de la gaine de 5 doublure 40 dans le quatrième mode de réalisation n'est pas uniquement mise en adhésion sur la surface extérieure du revêtement intérieur 20 mais est également liée à la paroi de coupelle 32 de l'organe formant coupelle 30. Aucun organe d'étanchéité étanche 10 à l'eau n'est utilisé dans ce mode de réalisation. La Figure 8 représente le cinquième mode de réalisation de la présente invention qui est pratiquement similaire au quatrième mode de réalisation sauf pour ce qui concerne les différences décrites ci15 dessous. Dans le cinquième mode de réalisation, un organe formant coupelle 30' diffère de l'organe formant coupelle 30 en ce que le fond de coupelle 31' de l'organe formant coupelle 30' est perforé pour former une ouverture 311. L'ouverture 311 est bloquée par des 20 premier et deuxième éléments de semelle 80 et 90. Le premier élément de semelle 80 est placé dans l'ouverture 311, et le deuxième élément 90 est disposé au-dessous du premier élément de semelle 80 et mis en adhésion sur la face inférieure du fond de coupelle 31' 25 et de la face inférieure du premier élément de semelle 80. La Figure 9 représente le sixième mode de réalisation de la présente invention qui est sensiblement similaire au cinquième mode de réalisation 30 sauf que le revêtement intérieur 20' dans le sixième mode de réalisation est ouvert à sa partie inférieure et incorpore une semelle 22 qui bloque l'extrémité ouverte du revêtement intérieur 20'. Le fond de coupelle 31' perforé est mis en adhésion sur la face inférieure du revêtement intérieur 20' et la face inférieure de la semelle intérieure 22. Le premier élément de semelle 80 est placé dans l'ouverture 311 du 5 fond de coupelle 31' et à l'intérieur du fond ouvert du revêtement intérieur 20'. Le premier élément de semelle est mis en adhésion sur la semelle intérieure 22 et le remplissage 70. La Figure 10 représente un septième mode de 10 réalisation de la présente invention qui est sensiblement similaire au premier mode de réalisation sauf que le revêtement intérieur 20' incorpore une semelle intérieure 22 montée dans une ouverture 21' à la partie inférieure du revêtement intérieur 20'. 15 L'extrémité inférieure de la gaine de doublure 40 s'étend jusqu'à la semelle intérieure 22. REVENDICATIONS 1. Une chaussure étanche à l'eau, caractérisée par une empeigne (10, 10') ; une gaine de doublure (40) étanche à l'eau, susceptible de respirer, montée à l'intérieur de ladite empeigne (10, 10') et ayant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, ladite gaine de doublure (40) 10 étant réalisée en un matériau étanche à l'eau, perméable à l'air; et un organe formant coupelle (30, 30') réalisé en un matériau étanche à l'eau, imperméable à l'air et comprenant une partie inférieure de coupelle (31, 31') 15 présentant une région d'orteil (34) et une région de talon (35) reliée à ladite région d'orteil, et une paroi de coupelle (32) faisant saillie latéralement et vers le haut depuis ledit fond de coupelle (31, 31') et s'étendant autour de ladite région d'orteil et de 20 ladite région de talon, ledit organe de coupelle (30, 30') étant fixé à ladite extrémité inférieure de ladite gaine de doublure (40). 2. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que ledit 25 organe formant coupelle (30, 30') est un corps moulé formé par un processus de moulage. 3. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que ladite gaine de doublure (40) est ouverte à ladite extrémité 30 inférieure, ladite extrémité supérieure de ladite gaine de doublure (40) étant fixée à une extrémité supérieure de ladite paroi de coupelle (32), de façon étanche au fluide. 4. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 3, caractérisée en outre par un organe d'étanchéité à l'eau (50) mis en adhésion sur ladite extrémité inférieure de ladite gaine de doublure (40) 5 et ladite extrémité supérieure de ladite paroi de coupelle (32) afin de fermer hermétiquement une jonction entre ladite gaine de doublure (40) et ladite paroi de coupelle (32). 5. Chaussure étanche à l'eau selon la 10 revendication 1, caractérisée en outre en ce que ledit fond de coupelle (31) est un fond fermé. 6. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que ledit fond de coupelle (31') présente une ouverture. 7. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 6, caractérisée en outre en ce que ledit fond de coupelle (31') comprend en outre un élément de semelle (80) bloquant ladite ouverture dudit fond de coupelle (31'). 8. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que ladite extrémité supérieure de ladite gaine de doublure (40) est fixée à ladite empeigne (10, 10'), ladite extrémité inférieure de ladite empeigne (10, 10') étant formée 25 par rabattement sur une face inférieure dudit fond de coupelle (31, 31'). 9. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 8, caractérisée en outre en ce que ledit fond de coupelle (31) est un fond fermé. 10. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 8, caractérisée en outre en ce que ladite paroi de coupelle (32) présente une extrémité supérieure fixée à ladite extrémité inférieure de ladite gaine de doublure (40). 11. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 10, caractérisée en outre par un organe 5 d'étanchéité (50) étanche à l'eau mis en adhésion sur ladite extrémité inférieure de ladite gaine de doublure (40) et ladite extrémité supérieure de ladite paroi de coupelle (32) de manière à fermer hermétiquement une jonction entre ladite gaine de 10 doublure (40) et ladite paroi de coupelle (32). 12. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 8, caractérisée en outre en ce que ledit organe de coupelle (30, 30') est un corps moulé formé par un procédé de moulage. 13. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 11, caractérisée en outre en ce que ladite extrémité supérieure de ladite paroi de coupelle (32) est cousue sur ladite extrémité inférieure de ladite gaine de doublure (40) avant que 20 ledit organe d'étanchéité à l'eau (50) soit mis en adhésion sur elle. 14. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que ladite empeigne (10, 10') présente une extrémité inférieure 25 retournée vers l'extérieur. 15. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 11, caractérisée en outre par un revêtement intérieur (20) disposé à l'intérieur de ladite gaine de doublure (40). 16. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 15, caractérisée en outre en ce que ladite extrémité inférieure de ladite gaine de doublure (40) est en adhésion sur une surface extérieure dudit revêtement intérieur (20). 17. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 11, caractérisée en outre en ce que ledit 5 fond de coupelle (31') présente une ouverture, et un élément de semelle (80) bloquant ladite ouverture. 18. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 15, caractérisée en outre en ce que ledit fond de coupelle (31, 31') est mis en adhésion sur une 10 face inférieure dudit revêtement intérieur (20). 19. Chaussure étanche à l'eau selon la revendication 18, caractérisée en outre en ce que ledit fond de coupelle (31') présente une ouverture, et un élément de semelle (80) bloquant ladite ouverture. 15