FR 2856787 A1 20041231 FR 0307683 A 20030625 La présente invention se rapporte à un étui souple plus particulièrement destiné au transport d'armes de chasse à canon fixe, telles que carabines automatiques ou carabines à répétition ou fusils semi-automatique. La législation impose, lorsque le chasseur n'est pas en action de chasse, par exemple lors des déplacements entre les battues, de ranger les armes dans des étuis. Les étuis sont généralement constitués par des enveloppes souples ouvrables le long d'un bord afin de permettre l'introduction de l'arme et son retrait. Les règlements ont été établis de manière, qu'après l'action de chasse, le chasseur vide l'arme des balles qu'elle contient afin d'éviter tout accident. On a toutefois constaté qu'il pouvait arriver que malencontreusement certains chasseurs inattentifs plaçaient l'arme non déchargée dans l'étui. L'un des buts de la présente invention est de réaliser un étui qui permet, à tout moment, de vérifier que l'arme est bien déchargée. L'étui, selon l'invention, est destiné à recevoir des armes de chasse à canon fixe avec une culasse et est du type constitué d'un fourreau destiné à contenir l'arme et présentant une partie ouvrable pour l'introduction de l'arme avec des moyens de fermeture de cette partie ouvrable, ledit étui étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins, sur une face et au droit de la culasse de l'arme, une fenêtre transparente. Grâce à cette disposition, on peut parfaitement visualiser la culasse et vérifier que l'arme n'est pas chargée. Lorsque l'étui est destiné à contenir des armes à répétition avec levier d'armement démontable, l'étui peut comporter une pochette destinée à contenir le levier d'armement après démontage de celui-ci, ce qui constitue une sécurité supplémentaire. La pochette peut être transparente et être située sur la même face que la fenêtre. Lorsque l'étui est destiné à contenir une arme automatique dans laquelle un obturateur est mobile dans la culasse comportant une ouverture d'éjection des douilles, l'étui peut comporter, fixé à l'extrémité d'un lien solidaire dudit étui, une cale destinée à être insérée dans l'ouverture pour bloquer ainsi l'obturateur. Une telle disposition s'avère particulièrement intéressante pour ce type d'arme pour lequel il n'est pas aisé de vérifier du premier coup d' i̇l quelle est bien désarmée. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés au dessins annexés. Figure 1 est une vue en élévation d'un premier mode de réalisation. Figure 2 est une vue en élévation d'un second mode de réalisation. Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'étui 1 est réalisé en un matériau souple, par exemple en toile, la surface interne présentant une doublure ouatinée de protection. L'étui 1 se présente sous la forme d'un fourreau allongé et présente deux bords allongés la et 1b et deux bords d'extrémité le et ld. Le long des bords la et ld, l'étui est fendu, les fentes étant reliées par une fermeture à curseur 3. L'étui 1, le long du bord la, est pourvu d'une poignée 6 pour la préhension lors du transport. On peut également prévoir une sangle s'étendant depuis le bord le jusqu'au bord 1d pour le transport de l'étui sur l'épaule. Conformément à l'invention, l'une des faces de l'étui comporte une fenêtre 7 découpée qui est masquée par une feuille transparente 8 fixée par couture ou collage le long des bords de la fenêtre 7. Cette fenêtre est disposée de manière qu'elle permette de visualiser la culasse 9 d'une arme 10 disposée dans l'étui. Dans ce mode de réalisation, l'arme 10 est une carabine à répétition avec un levier d'armement 13. Afin d'augmenter la sécurité, l'une des faces de l'étui peut comporter une pochette 12 de préférence transparente et destinée à contenir le levier d'armement 13 après que celui-ci ait été démonté. On peut, bien entendu, prévoir une seconde fenêtre transparente au droit de la première sur l'autre face de l'étui 1. A la figure 2, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle l'étui 14 est destiné à recevoir une carabine 15 de type automatique ou semi-automatique dans laquelle la culasse 16 comporte une ouverture 17 d'éjection des douilles qui est fermée par un obturateur pourvu d'un extracteur, ledit obturateur pouvant être tiré de manière à dégager l'ouverture et à la maintenir dans cette position, un bouton étant prévu sur le boîtier de culasse pour libérer ledit obturateur. Avec une telle arme, il est toujours difficile de vérifier qu'elle ne contient aucune balle. L'étui 14, comme dans le mode de réalisation précédent, est fendu pour permettre la mise en place de l'arme, cette fente étant obturée par une fermeture à curseur 21, l'une des faces au moins de l'étui présentant une fenêtre 22 masquée par une feuille transparente souple 23, cette fenêtre s'étendant au droit de la culasse 16 de l'arme. L'étui 14 comporte, de plus, fixé à un lien 24 solidaire, soit de la poignée, soit de l'intérieur de l'étui, une cale 25 formée d'un anneau 26 prolongé par un corps dont l'épaisseur correspond à la largeur de l'ouverture 17. Le corps peut être cylindrique ou à section carrée. La cale 25 est destinée à être insérée dans l'ouverture 17 lorsque l'obturateur est dans une position dans laquelle ladite ouverture est dégagée et ainsi elle s'oppose à la fermeture de la culasse de sorte qu'en aucun cas le coup ne peut partir. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Etui souple pour armes de chasse à canon fixe avec une culasse et du type constitué d'un fourreau destiné à contenir l'arme (10, 15) et présentant une partie ouvrable pour l'introduction de l'arme (10, 15) avec des moyens de fermeture (3, 21) de cette partie ouvrable, caractérisé en ce qu'il comporte, au moins sur une face et au droit de la culasse (9, 16) de l'arme, une fenêtre transparente (7, 22). 2. Etui souple pour armes de chasse, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte sur une face une pochette (12). 3. Etui souple pour armes de chasse, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pochette (12) est transparente et est située sur la même face que la fenêtre (7). 4. Etui souple pour armes de chasse, selon la revendication 1 et dans lequel les armes de chasse sont du type automatique ou semi-automatique avec une culasse comportant une ouverture d'éjection des douilles fermée par un obturateur caractérisé en ce qu'il comporte, fixée à l'extrémité d'un lien (24) solidaire dudit étui, une cale (25) destinée à être insérée dans l'ouverture d'éjection pour bloquer l'obturateur.