FR 2849164 A1 20040625 FR 0216589 A 20021223 i Four pour la cuisson d'aliments La présente invention est relative aux fours pour la cuisson d'aliments. Plus particulièrement, l'invention concerne un four comprenant: une enceinte destinée à recevoir et à chauffer les aliments dans une atmosphère humide de cuisson, cette enceinte comprenant une vote disposée au-dessus des 10 aliments à chauffer, un dispositif de chauffe disposé à l'intérieur de l'enceinte, et une turbine, également disposée à l'intérieur de l'enceinte, cette turbine comportant au moins une pale 15 tournant, autour d'un axe de rotation, sur une trajectoire circulaire pour brasser l'atmosphère de cuisson chauffée par le dispositif de chauffe. On connaît déjà des fours de ce type comportant une chaudière pour générer de la vapeur, cette chaudière étant 20 généralement située à l'extérieur de l'enceinte La vapeur arrive dans l'enceinte par un orifice La turbine entraîne la vapeur dans l'enceinte. Ce type de four présente l'inconvénient d'être relativement onéreux. La présente invention a notamment pour but de fournir un four plus économique. A cet effet, on prévoit selon l'invention, un four qui, outre les caractéristiques déjà mentionnées, est caractérisé par le fait qu'il comprend: un disque diffuseur, situé dans l'enceinte, tournant sur l'axe de rotation solidairement avec la turbine, et une alimentation d'eau, acheminant de l'eau de l'extérieur de l'enceinte au voisinage du disque diffuseur de manière à ce que de l'eau tombe sur le disque diffuseur et soit au moins en partie vaporisée grâce à la chaleur produite par le dispositif de chauffe. Le disque diffuseur constitue un moyen simple et économique pour produire de la vapeur. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: le disque diffuseur est situé dans l'espace central situé à l'intérieur de la trajectoire circulaire; le dispositif de chauffe est disposé en regard du disque diffuseur et chauffe ce dernier, afin de vaporiser au moins une partie de l'eau qui tombe sur lui; le dispositif de chauffe est un brleur à gaz; l'alimentation d'eau comporte une colonne d'eau, contenant un volume d'eau déterminé et maintenu constant entre un niveau maximum et une sortie basse par laquelle l'eau s'écoule sur le disque diffuseur; et le disque diffuseur tourne avec une vitesse de rotation adaptée pour que l'eau tombant sur lui soit au moins en partie projetée sur la vote. D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description de plusieurs 25 modes de réalisation. L'invention sera également mieux comprise à l'aide des dessins, sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation du four selon l'invention; 30 la figure 2 est un plan schématique du four représenté sur la figure 1, sur lequel, en particulier, l'enceinte de ce four est représentée en coupe dans un plan vertical perpendiculaire à la paroi de fond, coupant la paroi de fond et le dispositif de chauffe sensiblement par le milieu; la figure 3 est une vue en perspective du circuit de refroidissement de la vote du four représenté sur les figures 1 et 2; la figure 4 représente schématiquement, de manière analogue à la figure 2, une variante du boîtier de régulation du four représenté sur la figure 2; la figure 5 représente schématiquement, de manière 10 analogue à la figure 3, une variante en perspective du circuit de refroidissement de la vote du four représenté sur les figures 2 et 3; la figure 6, représente schématiquement, selon une vue analogue à celle de la figure 2, un deuxième mode de 15 réalisation du four selon l'invention; et la figure 7 représente schématiquement, selon une vue analogue à celles des figures 2 et 6, un troisième mode de réalisation du four selon l'invention. Sur les différentes figures, les mêmes références 20 désignent des éléments identiques ou similaires. D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un de ses modes de réalisation. Trois exemples de modes de réalisation du four selon 25 l'invention sont décrits ci-dessous en relation avec les figures 1 à 7. Selon le premier mode, représenté sur la figure 1, le four 1 selon l'invention comprend une enceinte 2 (ou moufle) contenue dans un coffrage 3 Ce coffrage 3 comporte 30 des moyens de régulation 4 de la température dans l'enceinte 2, ainsi qu'une porte 5 destinée à l'introduction des aliments à chauffer et/ou à cuire dans l'enceinte 2. L'enceinte 2 a une forme sensiblement parallélépipédique avec une face avant 6, ouverte ou fermée par la porte 5, une paroi de fond 7 opposée à la face avant 6, deux parois latérales 8 verticales, entre la face avant 6 et la paroi de fond 7, ainsi qu'une sole 9 et une vote 10 5 formant deux parois horizontales Toutes ces parois sont constituées de tôles métalliques. Comme représenté sur la figure 2, l'enceinte 2 comporte également un dispositif de chauffe 11, une turbine 12, une grille de protection 13 et des glissières 14. Le dispositif de chauffe 11 est disposé à l'intérieur de l'enceinte 2, en regard de la turbine 12. Selon le présent mode de réalisation, il s'agit d'un brleur à gaz de combustion Il est alimenté en gaz de combustion par un conduit 15 Ce brleur 11 est allumé par une 15 électrode 16 alimentée électriquement par un fil 17 arrivant dans le brleur 11 par le conduit 15 Ce brleur 11 comporte également un dispositif de contrôle de flamme 16 a, par exemple par ionisation, raccordé à un boîtier de contrôle (non représenté) par un fil 17 a Les fils 17 et 17 a sortent 20 du conduit 15, au niveau de presse-étoupe. Le gaz de combustion est avantageusement un mélange air/gaz Ce mélange est réalisé au niveau d'un mélangeur 18. L'alimentation d'air se fait via un surpresseur 19 Ainsi, le mélange air/gaz arrive au niveau du brleur 11 en légère 25 surpression L'alimentation en gaz de combustion est gérée par des moyens électroniques (non représentés) En cas d'arrêt du brleur 11, par exemple lorsqu'une température de consigne est atteinte, une légère pression est maintenue par le surpresseur 19 afin d'éviter toute remontée de vapeur 30 dans le mélangeur 18. La turbine 12 est montée sensiblement au centre de la paroi de fond 7 Elle est constituée d'un disque 20 centré sur un axe de rotation 21 En périphérie de ce disque 20, la turbine 12 comporte une pluralité de pales 22 régulièrement angulairement réparties autour de l'axe de rotation 21 Ces pales 22 sont par exemple constituées de lamelles rectangulaires planes s'étendant dans un plan 5 sensiblement perpendiculaire au disque 20 et passant par l'axe de rotation 21 Cette symétrie par rapport à l'axe de rotation 21 permet de faire tourner les pales dans les sens horaire et anti-horaire, de manière équivalente La turbine 12 est entraînée en rotation, autour de l'axe de rotation 10 21, par un moteur 24, par exemple électrique Le sens de rotation de la turbine 12 est avantageusement alterné périodiquement La turbine 12 permet de répartir l'énergie calorifique dans l'enceinte 2. Lors de leur rotation, les pales 22 parcourent une 15 trajectoire circulaire centrée sur l'axe de rotation 21 et délimitent un espace central 23. Le brleur 11 est disposé en regard de l'espace central 23 Une partie de ce brleur 11 pénètre éventuellement dans cet espace central 23. La grille de protection 13 s'étend dans un plan vertical en regard du disque 20, devant le brleur 11 et la turbine 12, relativement à l'espace de cuisson 25 destiné à recevoir les aliments à chauffer et situé entre ce brleur 11 et la porte 5. Les glissières 14, au nombre de dix paires, sont disposées sensiblement horizontalement sur les parois latérales 8 Chaque paroi latérale 8 comporte une glissière 14 de chaque paire Ces glissières 14 permettent de maintenir des plateaux 26 sur lesquels sont disposés les 30 aliments à chauffer et/ou à cuire Avantageusement, les plateaux 26 comportent des fonds perforés 27. L'enceinte 2 communique avec l'extérieur par une ouverture d'évacuation 28 Cette ouverture d'évacuation 28 permet de laisser s'échapper l'atmosphère de cuisson contenue dans l'enceinte 2, lorsque cette atmosphère est en surpression par rapport à la pression extérieure à l'enceinte 2 Cette ouverture d'évacuation 28 est située en 5 dessous du dispositif de chauffe 11 Plus précisément, l'ouverture d'évacuation 28 débouche au niveau du point sensiblement le plus bas de la sole 9 En effet, dans le mode de réalisation décrit ici, la sole 9 comporte des pans inclinés vers le bas en direction d'un point situé 10 sensiblement en son milieu. Les condensats formés dans l'enceinte 2 s'écoulent le long des pans inclinés en direction de l'ouverture d'évacuation 28, à partir de laquelle ils sont évacués vers l'extérieur de l'enceinte 2 A cette fin, l'ouverture 15 d'évacuation 28 communique avec un siphon 29 Lorsque le siphon 29 est rempli, c'est-à-dire en condition normale d'utilisation, le liquide maintenu dans le fond du siphon 29 empêche la remontée d'air frais vers l'ouverture d'évacuation 28, et donc vers l'enceinte 2, contribuant 20 ainsi à la stabilité et à l'homogénéisation de la température dans cette enceinte 2, en évitant l'introduction d'air frais par l'ouverture d'évacuation 28. Ces condensats peuvent provenir des aliments en cours de cuisson dans l'enceinte 2 et/ou de moyens de 25 production de vapeur 30 adaptés pour fournir de la vapeur dans l'enceinte 2. Selon une variante non représentée du présent mode de réalisation, l'ouverture d'évacuation 28 peut déboucher au niveau de l'une des parois latérales 8 et/ou de fond 7 de 30 l'enceinte 2 Dans ce cas, les condensats sont évacués par des moyens différents Selon encore une autre variante, l'ouverture d'évacuation 28 est située au niveau de la jonction de l'une des parois latérales 8 ou de fond 7 et de la sole 9. Le four 1 selon le mode de réalisation de l'invention décrit ici, comporte un boîtier de régulation 31 Ce boîtier de régulation 31 comporte une chambre 5 d'évacuation 32 et une chambre de régulation 33 La chambre d'évacuation 32 et la chambre de régulation 33 communiquent entre elles par un passage restreint 51. Le boîtier de régulation 31 est situé dans le coffrage 3, derrière la paroi de fond 7 avec laquelle il 10 communique par l'intermédiaire d'une entrée d'air 44. Le boîtier de régulation 31 est en partie rempli d'eau grâce à une alimentation d'eau 34 Le niveau de l'eau dans le boîtier de régulation 31 est contrôlé grâce à un premier trop-plein 35 qui s'écoule au niveau du siphon 29. 15 Ainsi, même lorsque les condensats sont insuffisants pour empêcher la remontée d'air frais par le siphon 29, ce dernier peut être rempli directement par l'alimentation d'eau 34, via le premier trop-plein 35. Le niveau d'eau dans le boîtier de régulation 31 20 peut également être contrôlé grâce à une vanne de vidange 36 Cette vanne de vidange 36 contrôle le débit de l'eau dans un conduit de vidange 37 reliant le fond du boîtier de régulation 31 au siphon 29. Le volume de l'eau, dans le boîtier de régulation 25 31, et donc dans la chambre d'évacuation 32, varie entre un niveau haut, correspondant à la hauteur du premier tropplein 35, et un niveau bas, correspondant à la hauteur de la jonction du conduit de vidange 37 avec le boîtier de régulation 31. Un tube d'évacuation 38 s'étend entre l'ouverture d'évacuation 28 et une extrémité haute 39 débouchant dans la chambre d'évacuation 32 au-dessus des niveaux haut et bas de l'eau dans la chambre de régulation 32 Ce tube d'évacuation 38 débouche entre l'ouverture d'évacuation 28 et le siphon 29. La chambre d'évacuation 32 communique également avec une cheminée 40 Cette cheminée 40 s'étend entre une 5 première extrémité 41 située à l'extérieur de la chambre d'évacuation 32 et une deuxième extrémité 42 située audessus du niveau haut de l'eau Lorsque la pression augmente dans l'enceinte 2, les gaz contenus dans l'enceinte 2 s'échappent par l'ouverture d'évacuation 28, puis par le 10 conduit d'évacuation 38 et la cheminée 40. La chambre de régulation 33 est accolée, dans le présent mode de réalisation, à la chambre d'évacuation 32. La chambre de régulation 33 et la chambre d'évacuation 32 sont séparées par une cloison 43 La cloison 43 ne sépare 15 pas de manière complètement hermétique les chambres d'évacuation 32 et de régulation 33 En effet, cette cloison 43 limite, sans les empêcher complètement, les échanges gazeux et aqueux entre ces deux chambres 32, 33, qui s'effectuent par le passage restreint 51. La chambre de régulation 33 communique avec l'enceinte 2 par l'entrée d'air 44 débouchant dans l'enceinte 2 sensiblement au niveau d'une zone de dépression créée par la rotation de la turbine 12 La chambre de régulation 33 communique également avec l'extérieur grâce à 25 un conduit d'admission 45 qui permet de faire pénétrer de l'air dans la chambre de régulation 33, si le niveau d'eau est situé sous le conduit d'admission 45. Mais, en cas de surpression dans l'enceinte 2, même si l'ouverture d'évacuation 28 ou le tube d'évacuation 38 30 est bouché(e), les gaz brlés peuvent s'échapper par le conduit d'admission 45, quel que soit le niveau de l'eau, entre son niveau haut et son niveau bas, dans la chambre de régulation 33 Si le conduit d'admission 45 plonge sous niveau d'eau dans la chambre de régulation 33, les gaz brlés peuvent "buller" et s'échapper La chambre de régulation 33 permet donc non seulement de gérer l'humidité, par l'entrée d'air frais et plus sec via le conduit 5 d'admission 45, en faisant varier le niveau d'eau, mais aussi les pressions dans l'enceinte 2, et ceci sans système mécanique d'ouverture ou de fermeture de conduits Le boîtier de régulation 31 permet donc de remplir des fonctions analogues à des systèmes mécaniques, tels que des 10 volets, mais présente l'avantage de ne pas pouvoir s'encrasser et se bloquer, conférant ainsi au four selon l'invention une sécurité accrue. Une première sonde de température 46 est placée, dans la chambre d'évacuation 32, afin de mesurer la 15 température des gaz issus de l'ouverture d'évacuation 28 et acheminés par le tube d'évacuation 38 Une deuxième sonde de température 47 est placée dans la chambre de régulation 33 afin de mesurer la température des gaz arrivant dans l'enceinte 2 au niveau de l'entrée d'air 44 La première 20 sonde 46 mesure une température représentative de celle de l'enceinte 2, étant donné que les remontées d'air frais extérieur à cette enceinte 2 sont empêchées par le siphon 29 La deuxième sonde 47 mesure une température représentative de celle de l'air arrivant par le conduit 25 d'admission 45. Les première 46 et deuxième 47 sondes de température sont reliées à des moyens de calcul 48 du taux d'humidité dans l'enceinte 2 Le calcul du taux d'humidité dans l'enceinte 2, par les moyens de calcul 48, est réalisé de 30 façon classique à partir d'un étalonnage préalable. Dans le présent mode de réalisation, le four selon l'invention comporte également des moyens de production de vapeur 30 adaptés pour fournir de la vapeur dans l'enceinte 2 Ces moyens de production de vapeur 30 comprennent, selon le présent mode de réalisation, une colonne d'eau 49 et un diffuseur 50. La colonne d'eau 49 comporte une réserve d'eau 52 et un tube 53. La réserve 52 se trouve à l'extérieur de l'enceinte 2 Elle comporte une sortie haute 54 faisant office de trop plein et correspondant au niveau maximum de l'eau dans la colonne 2 Le tube 53 permet l'écoulement de l'eau de la 10 réserve 52 jusqu'au diffuseur 50 L'eau se déverse du tube 53 au niveau du diffuseur 50 par une sortie basse 55. Le diffuseur 50 est constitué d'un disque tournant de manière solidaire avec l'axe de rotation 21 de la turbine 12 Le disque diffuseur 50 est situé dans l'espace central 15 23 en regard du brleur 11 Le diamètre du disque diffuseur est sensiblement égal à celui du brleur 11 Ainsi, le brleur 11 chauffe le disque 50. L'eau s'écoulant de la colonne 49 au voisinage du disque 50, tombe sur celui-ci Le disque 50 chauffé par le 20 brleur 11 vaporise alors une partie de cette eau Une autre partie de l'eau est projetée par le disque 50 et est vaporisée dans les flammes du brleur 11 Encore une autre partie de l'eau, qui n'est ni vaporisée au contact du disque 50, ni dans les flammes du brleur 11, est projetée sur les 25 parois 7, 8, 9 et 10 et en particulier sur la vote 10. L'eau projetée sur la vote 10 peut s'égoutter sur le plateau supérieur, puis grâce aux fonds perforés 27, de plateau en plateau 26, vers la sole 9 au niveau de laquelle l'eau est recueillie par l'ouverture d'évacuation 28 Ainsi, 30 on évite la formation d'une peau desséchée et/ou brlée sur les aliments disposés dans les plateaux 26. La proportion de l'eau projetée sur la vote 10 peut être contrôlée en faisant varier la vitesse de rotation du disque diffuseur 50. La différence de pression dans la colonne 49, entre le niveau maximum et la sortie basse 55, est comprise entre 5 et 30 mbar Tant que le niveau d'eau dans la colonne 49 5 est maintenu constant, cette différence de pression demeure également constante, sauf si la pression dans l'enceinte 2 augmente Tant que la pression dans l'enceinte 2 reste sensiblement égale à la pression à l'extérieur de l'enceinte 2, c'est-à-dire la pression atmosphérique, le débit d'eau 10 qui s'écoule par la sortie basse 55 est sensiblement constant Par contre, si de la vapeur est produite dans l'enceinte 2, la pression dans l'enceinte 2 augmente par rapport à la pression à l'extérieur de l'enceinte 2 La différence de pression entre le niveau maximum et la sortie 15 basse 55 diminue alors et par conséquent le débit d'eau qui s'écoule par la sortie basse 55 diminue également La colonne d'eau 49 permet donc une autorégulation de la production de la vapeur dans l'enceinte 2. La sortie haute 54 communique avec l'alimentation 20 d'eau 34 L'eau s'écoulant par la sortie haute 54 arrive dans le boîtier de régulation 31. Comme représenté sur la figure 3, le tube 53 comporte, entre la réserve d'eau 52 et la sortie basse 55, une portion formant un circuit de refroidissement 56 Ce 25 circuit de refroidissement 56 a une forme de serpentin qui s'étend, à l'extérieur de l'enceinte 2, sur une partie de la vote 10, au contact de cette dernière Par exemple, le serpentin épouse étroitement des gorges formées par emboutissage dans la tôle de la vote 10. Ainsi, la vote 10 est refroidie, ce qui favorise la condensation d'au moins une partie de la vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère de l'enceinte 2 L'eau condensée sur la vote 10 peut s'égoutter dans le plateau supérieur. Comme les plateaux 26 ont des fonds perforés 27, l'eau s'égoutte ensuite de plateau en plateau vers la sole 9 au niveau de laquelle l'eau est recueillie par l'ouverture d'évacuation 28 On évite là encore, la formation d'une peau 5 desséchée et/ou brlée sur les aliments disposés dans les plateaux 26. En dehors des périodes pendant lesquelles le four 1 sert à la cuisson d'aliments, la colonne d'eau 49 peut être utilisée pour acheminer du détergent au voisinage de la 10 turbine 12 Lorsque du détergent s'écoule par la sortie basse 55, il tombe sur le disque diffuseur 50, qui en tournant avec la turbine 12, autour de l'axe de rotation 21, projette le détergent vers les pales 22 de la turbine 12, qui elles-mêmes projettent le détergent en direction des 15 parois 7, 8, 9, 10 de l'enceinte 2 et de la porte 5 Ainsi, la quasi-totalité des surfaces des parois 7, 8, 9, 10 de l'enceinte 2 et de la porte 5 se trouve recouverte de détergent Il est possible d'optimiser la distribution du détergent sur ces parois 7, 8, 9, 10, ainsi que sur la porte 20 5, en faisant varier la vitesse de rotation du disque 50 et de la turbine 12. Selon une variante illustrée par la figure 4, la première sonde 46 est placée dans la chambre d'évacuation 32 de la manière indiquée ci-dessus mais la deuxième sonde 47 25 est placée, également dans la chambre d'évacuation, dans l'eau, sous le niveau bas Ainsi, la première sonde 46 mesure une température représentative de celle de l'enceinte 2, comme expliqué ci-dessus, et la deuxième sonde 47 mesure une température sensiblement stable qui peut servir de 30 température de référence pour la détermination du taux d'humidité dans l'enceinte 2. Selon une autre variante illustrée par la figure 5, le circuit de refroidissement 56 est placé en amont de la réserve d'eau 52. Le deuxième mode de réalisation du four 1 selon l'invention est représenté sur la figure 6 Selon ce mode de réalisation, le four 1 selon l'invention est analogue à 5 celui décrit en relation avec le premier mode réalisation. Il s'en distingue essentiellement par le fait que le dispositif de chauffe 11 est constitué d'une résistance électrique au lieu d'un brleur à gaz Cette résistance électrique 11 est située sensiblement à la même place que le 10 brleur à gaz décrit dans le mode de réalisation précédent. Cette résistance électrique 11 est éventuellement au moins en partie située dans l'espace central 23 Elle remplie essentiellement les mêmes fonctions que le brleur à gaz En particulier, elle chauffe le disque diffuseur 50 Selon une 15 variante, l'eau de la colonne 49, s'écoule directement sur la résistance (Dans ce cas, le four 1 selon l'invention ne comporte pas nécessairement de disque diffuseur 50) La vapeur alors produite, est aspirée et répartie dans l'enceinte par la turbine 12. Le troisième mode de réalisation du four 1 selon l'invention est représenté sur la figure 7 Selon ce mode de réalisation, le four 1 selon l'invention est analogue à celui décrit en relation avec le deuxième mode de réalisation Il s'en distingue essentiellement par le fait 25 que le dispositif de chauffe 11 est placé en couronne autour de la turbine 12 et que des moyens de chauffage supplémentaires 61 sont placés sensiblement en regard du disque diffuseur 50, afin de chauffer ce dernier Ces moyens de chauffage supplémentaires 61 sont constitués, par 30 exemple, d'une résistance électrique. Le four selon l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, selon une variante non représentée, l'enceinte 2 comporte une face avant et une face arrière, ouvertes ou fermées, chacune par une porte Dans ce cas, une turbine 12 est montée, par exemple, sur au moins une paroi latérale 8 et le dispositif de chauffe 11 est placé en regard de chaque turbine 12. Selon d'autres variantes, plusieurs turbines 12 et plusieurs brleurs 11 sont disposés sur une même paroi. REVENDICATIONS 1 Four pour la cuisson d'aliments comprenant: une enceinte ( 2) destinée à recevoir et à chauffer 5 les aliments dans une atmosphère humide de cuisson, cette enceinte ( 2) comprenant une vote ( 10) disposée au-dessus des aliments à chauffer, un dispositif de chauffe ( 11) disposé à l'intérieur de l'enceinte ( 2), et une turbine ( 12), également disposée à l'intérieur de l'enceinte ( 2), cette turbine ( 12) comportant au moins une pale ( 22) tournant, autour d'un axe de rotation ( 21), sur une trajectoire circulaire pour brasser l'atmosphère de cuisson chauffée par le dispositif de chauffe ( 11), 15 caractérisé par le fait qu'il comprend en outre: un disque diffuseur ( 50), situé dans l'enceinte ( 2), tournant sur l'axe de rotation ( 21) solidairement avec la turbine ( 12), et une alimentation d'eau ( 34), acheminant de l'eau 20 de l'extérieur de l'enceinte ( 2) au voisinage du disque diffuseur ( 50) de manière à ce que de l'eau tombe sur le disque diffuseur ( 50) et soit au moins en partie vaporisée grâce à la chaleur produite par le dispositif de chauffe ( 11). 2 Four selon la revendication 1, dans lequel le disque diffuseur ( 50) est situé dans l'espace central ( 23) situé à l'intérieur de la trajectoire circulaire. 3 Four selon la revendication 2, dans lequel le dispositif de chauffe ( 11) est disposé en regard du disque 30 diffuseur ( 50) et chauffe ce dernier, afin de vaporiser au moins une partie de l'eau qui tombe sur lui. 4 Four selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de chauffe ( 11) est un brleur à gaz. Four selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'alimentation d'eau ( 34) comporte une colonne d'eau ( 49), contenant un volume d'eau déterminé et maintenu 5 constant entre un niveau maximum et une sortie basse ( 55) par laquelle l'eau s'écoule sur le disque diffuseur ( 50). 6 Four selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le disque diffuseur ( 50) tourne avec une vitesse de rotation adaptée pour que l'eau tombant sur lui soit au 10 moins en partie projetée sur la vote ( 10).