FR 2849825 A1 20040716 FR 0300210 A 20030110 La présente invention est relative à un dérailleur pour cycle. Un dérailleur est un dispositif qui permet, par l'action sur un ou deux câbles, de faire sauter la chaîne d'un pignon denté à l'autre de la roue arrière. Un tel dispositif se compose d'une chape comportant deux galets sur lesquels la chaîne s'enroule en passant devant celui supérieur et derrière celui inférieur, des moyens étant prévus pour déplacer ladite chape parallèlement à elle-même ce qui détermine le déplacement latéral de la chaîne. La chape est soumise à l'action d'un ressort qui tend à la faire pivoter vers l'arrière pour 10 maintenir la chaîne sous tension. Un moyen avantageux pour assurer le déplacement de la chape consiste à rendre celle-ci solidaire de l'un des sommets d'un parallélogramme déformable dont le sommet opposé est fixe par rapport au cadre du cycle. Un 15 tel dispositif, qui comporte une pluralité de pièces articulées entre elles, s'encrasse facilement avec tous les inconvénients que cela peut présenter. Dans le document EP 0075927, il est décrit un dérailleur selon lequel l'un des côtés du parallélogramme est constitué par un boîtier en deux parties 20 présentant deux arbres, libre en rotation par rapport audit boîtier, l'un des arbres étant fixe et l'autre étant rendu solidaire de la chape, des moyens étant prévus à l'intérieur dudit boîtier pour que la rotation de ce dernier autour de l'arbre fixe ne modifie pas l'orientation de la chape reliée au second. Pour déplacer la chape, il faut faire pivoter le boîtier. A cet effet, le câble de commande du dérailleur est fixé par son extrémité extérieurement au boîtier de façon à ce qu'une traction sur ledit câble exerce un couple par rapport à l'axe de l'arbre fixe et, ce, à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel. Ce dispositif implique que le cadre du cycle présente une butée pour s l'extrémité de la gaine renfermant le câble dont une partie, non négligeable, n'est pas protégée par cette dernière. A ces inconvénients s'ajoute le fait que, selon le document cité, l'arbre mobile s'étend vers le bas sous le boîtier en une pièce en équerre sur laquelle 10 la chape est fixée. De ce fait, le galet supérieur de la chape occupe une position relativement basse par rapport aux pignons de la roue ce qui nuit au passage de la chaîne d'un pignon à l'autre. La présente invention qui remédie à ces inconvénients est remarquable 15 en ce que le point de fixation du câble de commande est fixé à l'intérieur du boîtier, la gaine usuelle s'étendant jusqu'au boîtier contre lequel il prend appui. L'appui est direct ou s'effectue par l'entremise d'un tendeur usuel vissé dans ledit boîtier. Selon une autre caractéristique de l'invention, la chape présente une patte s'étendant à l'intérieur du boîtier et articulée sur l'arbre mobile usuel. La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif, 25 seulement, sur lesquels: -la figure 1 est une vue en perspective montrant le dérailleur de l'invention fixé sur la fourche arrière d'un cycle, celui-ci étant vu de l'intérieur de ladite fourche; -la figure 2 est une vue, analogue à celle 1, en perspective éclatée, l'observateur étant placé à l'extérieur de la fourche. -la figure 3 montre, notamment, le boîtier en vue de dessus, le couvercle étant enlevé ; -la figure 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle, effectuée selon la ligne IV-IV de la figure 3; -la figure 5 est une vue analogue à celle 3 montrant la possibilité d'utiliser une commande à deux câbles. En se reportant aux dessins et de la façon connue, on voit que le but du dérailleur est de faire passer la chaîne (non représentée) sur l'un ou l'autre des pignons 1 montés sur l'axe de la roue arrière maintenue entre la fourche 2. A cet effet, le dérailleur comporte une chape 3 de support de deux galets 4 et 5. La chaîne usuelle s'enroule en passant devant le galet 4 et derrière celui 5. En déplaçant la chape 3 parallèlement à elle même, on entraîne la chaîne qui engrène avec le pignon 1 situé au-dessus de ladite chape. De la façon connue, la chape 3 est portée par un boîtier 6, pourvu d'un couvercle 7, pouvant pivoter autour d'un axe 8 fixe par rapport à la fourche, des moyens étant prévus pour que la rotation dudit boîtier ne modifie pas l'orientation de la chape qui se déplace parallèlement à ellemême. 25 Selon le dérailleur décrit dans le document précité, le pivotement du boîtier est assuré par un câble dont l'extrémité est fixée contre la paroi extérieure de ce dernier, une traction sur ledit câble faisant pivoter le boîtier autour de l'axe 8 (fig.4) à l'encontre de l'action du ressort de rappel usuel. Un tel dispositif ne donne pas satisfaction. En effet, le câble coulissant dans une gaine, il est nécessaire de prévoir sur le cadre un arrêt de gaine et, de ce fait, une longueur de câble relativement importante est visible entre la sortie de la gaine et le boîtier avec tous les inconvénients que cela présente. A cela s'ajoute le fait que l'action du câble ne peut pas s'exercer dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation d'o une perte de puissance. Cet inconvénient est d à la position du point de fixation du câble qui est situé en 10 dessous de la partie la plus basse du cadre, partie rigide supportant l'arrêt de gaine. Selon l'invention, l'axe 8 de pivotement du boîtier est matérialisé par un arbre 9 qui comporte un secteur circulaire 1i0 à la périphérie duquel le câble 15 11, usuel, est fixé et s'enroule partiellement, l'extrémité de la gaine 1 2 prenant appui contre la face externe dudit boîtier avec, éventuellement, interposition d'un tendeur 13 usuel. Comme cela ressort de la figure 3, le secteur 1i0 présente un logement de réception de la tête de câble 1 1 a. De la façon usuelle, la chape 3 peut pivoter, dans son plan, autour d'un axe parallèle à ceux des galets 4 et 5 et est soumise à l'action d'un ressort de rappel logé dans un embout 1 4. Selon l'invention, l'embout 14 présente une patte 1 5 logée dans le 25 boîtier 6 et pouvant pivoter autour d'un arbre 1 6. Selon un mode de réalisation, l'arbre 1 6 est rendu solidaire par l'une de ses extrémités du couvercle 7 et s'étend par l'autre dans le fond du boîtier. L'une des vis d'assemblage 17 du couvercle au boîtier est avantageusement vissée dans l'extrémité libre de l'arbre 1 6. Le secteur 1 O et la patte 1 5 sont réunis par une biellette 1 8, articulée en 1 9 sur ledit secteur et en 20 sur ladite patte. Les arbres 8 et 1 6 et les axes 19 et 20 sont disposés selon les sommets d'un parallélogramme déformable. L'arbre 9 s'étend hors du couvercle 7 dans une douille 21 à laquelle il est fixé et immobilisé en rotation au moyen de la goupille 22 par exemple. Cette douille 21 s'ajuste, par son extrémité ouverte, sur un embout circulaire 10 7a du couvercle, l'axe dudit embout étant confondu avec l'axe 8. La douille 21 présente une patte 23 de fixation de l'ensemble au cadre 24 du cycle (fig.2). La douille 21 est avantageusement utilisée pour loger le ressort 25 de rappel du dérailleur. Lorsque la commande du dérailleur est effectuée à l'aide de deux câbles, comme montré sur la figure 5, le ressort 25 n'est pas utile. REVENDICATIONS 1-Dérailleur pour cycle comportant un boîtier pouvant pivoter autour d'un axe (8) fixe par rapport au cadre et dont le pivotement détermine le 5 déplacement de la chape (3) de support des galets de guidage de la chaîne, caractérisé en ce que le point de fixation du câble (1 1) est situé à l'intérieur du boîtier (6) ; 2-Dérailleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de 10 pivotement (8) est matérialisé par un arbre (9) comportant un secteur circulaire (10), logé dans le boîtier, à la périphérie duquel le câble (11) est fixé et s'enroule. 3-Dérailleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chape (3) 15 est reliée au boîtier par l'entremise d'une patte (1 5) partiellement logée dans ledit boîtier et pouvant pivoter autour d'un arbre (1 6) s'étendant parallèlement à celui (9); 4-Déraileur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le secteur 20 (1 0) et la patte (1 6) sont reliés par une biellette (1 8) ; 5-Déraileur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'arbre (9) s'étend hors du boîtier dans une douille (21) à laquelle il est fixé, ladite douille comportant des moyens pour fixer l'ensemble au cadre 25 du cycle et s'ajustant sur un embout cylindrique, (7a) du couvercle (7), l'axe dudit embout étant confondu avec celui dudit arbre; 6-Dérailleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que, lorsque la commande est à câble unique, la douille (21) est utilisée pour loger le ressort de rappel.