FR 2858375 A1 20050204 FR 0408300 A 20040727 La présente invention concerne d'une manière générale un mécanisme pour bloquer entre eux, contre tout déplacement axial relatif, deux éléments en relation télescopique. Ces éléments sont fixés entre eux par un 5 anneau élastique qui est logé dans des gorges qui coopèrent, à savoir une gorge intérieure dans l'élément externe et une gorge extérieure dans l'élément interne. En particulier l'invention a trait à la fixation conjointe de la bague extérieure d'un joint homocinétique et d'une 10 partie d'un palier de roue de véhicule automobile ainsi qu'à un dispositif pour fermer de façon étanche l'interface entre la bague extérieure et le moyeu du palier de roue. Différentes propositions ont été faites pour fixer ensemble la bague extérieure d'un joint homocinétique 15 et une partie d'un palier de roue de véhicule automobile. On se référera au brevet U.S. N 6 022 275 délivré le 8 Février 2000 à la société SKF Industrie S.p.A et au brevet U.S. N 6 193 419 délivré le 27 Février 2001 à la société GKN Automotive AG. On se référera également à la 20 publication WO99/13232 au nom de la société GKN Automotive AG. Dans cette dernière publication, on utilise un anneau élastique qui comporte, à ses extrémités, des branches qui s'étendent vers l'extérieur, et ces branches sont enserrées par un élément de retenue qui peut retenir l'anneau dans 25 l'une des gorges, tandis que les éléments sont assemblés puis retirés de manière à permettre l'engagement de l'anneau dans les deux gorges. L'accès à l'élément de retenue peut s'effectuer par l'intermédiaire du trou situé dans le joint de suspension du véhicule, qui est 30 normalement utilisé pour un capteur du système ABS. La zone située extérieurement autour du palier de roue est très limitée et il existe un faible espace pour manipuler l'élément de retenue. Par conséquent il existe un besoin de disposer d'un mécanisme perfectionné de fixation. 35 La présente invention fournit un agencement dans lequel, lors de la fixation ensemble de la bague extérieure d'un joint homocinétique et d'un palier de roue au moyen d'un anneau élastique, l'anneau élastique peut être manipulé à partir du côté de l'ensemble, tourné vers la 5 roue, et peut par conséquent permettre le montage et le démontage aisé des éléments sur place sur un véhicule. Conformément à un aspect de l'invention, il est prévu un procédé pour fixer entre eux, au moyen d'un anneau élastique, un élément externe en relation télescopique avec 10 un élément interne. L'élément externe possède un premier perçage et une gorge interne formée dans le premier perçage, et l'élément interne possède une gorge externe, un second perçage et une fente qui s'étend radialement par rapport au second perçage entre une extrémité intérieure 15 ouverte dans le second perçage et une extrémité extérieure située au niveau de la surface extérieure de l'élément interne, la fente s'étendant axialement entre la gorge externe et une extrémité de l'élément interne. La fente se dilate circonférentiellement étant donné qu'elle s'étend 20 depuis la gorge extérieure jusqu'à l'extrémité de l'élément interne. L'anneau élastique s'engage dans les gorges de manière à fixer les éléments l'un par rapport à l'autre et comporte, au voisinage d'une extrémité, une branche qui s'étend d'une manière générale radialement vers l'inté25 rieur. Le procédé inclut le montage de l'anneau élastique dans la gorge externe de telle sorte que la branche s'étend vers l'intérieur à travers la fente dans le second perçage, la retenue amovible de l'anneau dans un état contracté de telle sorte qu'elle est située sensiblement dans la gorge 30 extérieure en engageant la branche dans le second perçage, avec un dispositif de retenue, le montage télescopique des éléments l'un dans l'autre alors que la branche coopère avec le dispositif de retenue jusqu'à ce que les gorges formées dans les éléments soient réciproquement alignées, 35 et le dégagement du dispositif de retenue à partir de la branche pour libérer l'anneau de telle sorte que l'anneau se dilate de manière à s'engager dans les deux gorges alignées réciproquement pour fixer les éléments entre eux. Le dispositif de retenue peut être un outil four5 chu ou des pinces à longues branches. L'élément externe peut faire partie de la bague extérieure d'un joint homocinétique et l'élément interne peut faire partie d'un palier de roue de véhicule automobile. Conformément à un autre aspect de l'invention, il 10 est prévu un dispositif comprenant une bague extérieure d'un joint homocinétique et une partie du palier de roue de véhicule automobile. La bague extérieure possède un premier perçage et une gorge intérieure formée dans le perçage. La partie formant palier et la bague extérieure sont retenues 15 en position assemblée par un anneau élastique qui s'engage dans la gorge intérieure et dans une gorge extérieure de la partie de palier, qui comporte un second perçage pourvu d'une extrémité ouverte. L'anneau possède, à une extrémité, une branche qui s'étend d'une manière générale radialement 20 vers l'intérieur à travers une fente s'étendant radialement par rapport au second perçage entre une extrémité intérieure ouverte sur le second perçage, et une extrémité extérieure située au niveau de la surface extérieure de la partie de palier. La fente s'étend axialement entre la 25 gorge extérieure et une extrémité de la partie de palier, et s'ouvre circonférentiellement lorsqu'elle s'étend depuis la gorge extérieure et l'extrémité de la partie de palier. Dans cet agencement, la branche en saillie intérieurement de l'anneau peut être manipulée à travers 30 l'extrémité ouverte du second perçage et peut être saisie de manière à disposer l'anneau entièrement dans la gorge extérieure sur la partie du moyeu de roue ou permettre une dilatation de l'anneau afin qu'il soit situé à la fois dans les gorges intérieure et extérieure. Dans une autre forme de réalisation, il est prévu un dispositif comprenant les éléments interne et externe disposés de façon télescopique et retenus entre eux par l'anneau élastique. L'élément interne possède une bride annulaire, la bride comprenant une gorge annulaire exté5 rieure et une fente, la fente s'étendant axialement et s'ouvrant circonférentiellement depuis la gorge extérieure en direction d'une extrémité ouverte de l'élément interne pour définir une surface inclinée. L'élément externe possède une partie formant goulot tubulaire comprenant une 10 gorge annulaire intérieure, la partie formant goulot étant adaptée de manière à entourer de façon télescopique le bride. L'anneau élastique s'engage dans la gorge annulaire intérieure et dans la gorge annulaire extérieure de manière à empêcher un déplacement axial relatif entre les éléments 15 interne et externe en relation télescopique. L'anneau élastique inclut, à une extrémité, une branche qui s'étend d'une manière générale radialement vers l'intérieur à travers la fente et approximativement à travers le centre de l'anneau élastique. De façon plus précise l'invention concerne un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte: un élément interne comportant une bride annulaire, la bride annulaire comportant une gorge annulaire extérieure, et une fente qui s'étend axialement et s'ouvre 25 circonférentiellement à partir de ladite gorge extérieure en direction d'une extrémité ouverte de l'élément intérieur pour définir une surface inclinée, un élément externe comportant une partie formant goulot tubulaire comprenant une gorge annulaire intérieure, 30 la partie formant goulot étant adaptée pour entourer de façon télescopique la bride, et un anneau élastique qui s'engage dans ladite gorge annulaire intérieure et dans ladite gorge annulaire extérieure pour empêcher un déplacement axial relatif entre 35 les éléments interne et externe, en relation télescopique l'anneau possédant, d'un côté, une branche qui s'étend d'une manière générale radialement vers l'intérieur à travers ladite fente et approximativement à travers un centre dudit anneau élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite fente comprend une première surface inclinée opposée à l'extrémité de branche dudit anneau élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite fente comprend des première et seconde surfaces 10 inclinées, lesdites surfaces s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction de ladite extrémité ouverte. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une desdites première et seconde surfaces inclinées 15 fournit une surface d'appui pour l'engagement de l'extrémité de la branche dudit anneau élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite bride et ladite partie formant goulot comportent des cannelures qui coopèrent réciproquement. L'invention concerne en outre un dispositif comportant une bague extérieure d'un joint homocinétique et une partie d'un palier de roue de véhicule, dans lequel la bague extérieure possède un premier perçage et une gorge annulaire intérieure située dans le perçage, et dans lequel 25 la partie formant palier de roue possède un second perçage ayant une extrémité ouverte, une gorge annulaire extérieure et une fente qui s'étend radialement depuis une surface intérieure du second perçage en direction d'une surface extérieure de la partie de palier, la fente s'étendant axialement et s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction de ladite extrémité ouverte, la partie de palier de roue et la bague extérieure étant maintenues dans une position assemblée par un anneau élastique qui s'engage dans ladite gorge annulaire 35 intérieure et ladite gorge annulaire extérieure, l'anneau élastique comportant, à une extrémité, une branche qui s'étend d'une manière générale radialement vers l'intérieur à travers ladite fente et approximativement à travers un centre de ladite bague formant ressort. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite fente comprend une première surface inclinée opposée à l'extrémité de la branche dudit anneau élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite fente comprend des première et seconde surfaces 10 inclinées, lesdites surfaces s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction de ladite extrémité ouverte. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une desdites première et seconde surfaces inclinées 15 fournit une surface de palier pour l'engagement de l'extrémité de la branche dudit anneau élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit premier perçage de la bague extérieure et ladite surface extérieure de la partie de palier comportent des 20 cannelures qui coopèrent réciproquement. Selon une autre caractéristique de l'invention, au repos, ledit anneau élastique comprend un interstice entre l'extrémité de la branche et l'autre extrémité de l'anneau élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, au repos, la circonférence dudit anneau élastique est supérieure à la circonférence de la surface extérieure de la partie de palier. Selon une autre caractéristique de l'invention, 30 la largeur radiale de l'anneau élastique est inférieure à la profondeur de la gorge annulaire extérieure. Selon une autre caractéristique de l'invention, la largeur radiale de l'anneau élastique est supérieure à la profondeur de la gorge annulaire intérieure. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'anneau élastique définit un corps circulaire à extrémité ouverte, et la branche est inclinée par rapport à un plan contenant le corps de l'anneau élastique. L'invention concerne en outre un procédé de 5 fixation de l'élément externe et de l'élément interne selon une relation télescopique réciproque au moyen d'un anneau élastique, dans un dispositif comprenant un élément externe comprenant un premier perçage et une gorge annulaire intérieure située dans le premier perçage, un élément 10 externe possédant une gorge annulaire extérieure et un second perçage et une fente radiale s'étendant axialement et s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction d'une extrémité ouverte de l'élément intérieur pour définir une surface inclinée, et 15 un anneau élastique comportant, à une extrémité, une branche qui s'étend d'une manière générale radialement vers l'intérieur et passe approximativement à travers le centre de ladite bague formant ressort, le procédé comprenant les étapes consistant à : monter l'anneau élastique dans la gorge extérieure de l'élément interne de sorte que la branche s'étend vers l'intérieur à travers ladite fente dans le second perçage, et l'autre extrémité de ladite bague formant ressort se situe dans une gorge extérieure, amener un outil à coopérer avec ladite branche et faire tourner ladite branche en direction de ladite autre extrémité dudit anneau élastique pour retenir de façon amovible l'anneau élastique dans un état contracté de telle sorte qu'il est situé sensiblement dans la gorge 30 extérieure, insérer de façon télescopique l'élément interne dans l'élément externe alors que la branche est engagée et tourne en direction de l'autre extrémité de l'anneau élastique jusqu'à ce que les gorges intérieure et 35 extérieure soient réciproquement alignées, et libérer la branche de l'anneau élastique de manière que l'anneau élastique se dilate pour s'engager à la fois dans les deux gorges intérieure et extérieure réciproquement alignées. Selon une autre caractéristique de l'invention, le second perçage possède une extrémité ouverte et l'outil est inséré dans le second perçage à travers l'extrémité ouverte. Selon une autre caractéristique de l'invention, 10 ledit outil est un outil fourchu, et ladite branche est engagée par le fait que ladite branche est reçue dans la partie fourchue dudit outil. Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé comprend, après que l'anneau élastique ait été 15 dilaté pour s'engager à la fois dans ladite gorge intérieure et dans ladite gorge extérieure, l'insertion d'un élément d'étanchéité dans le second perçage. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étape de rotation de ladite branche consiste à faire 20 tourner ladite branche pour qu'elle coopère avec ladite surface inclinée de ladite fente. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexes, qui 25 représentent différents dispositifs comprenant une bague extérieure de joint homocinétique et un palier de roue de véhicule automobile, conformément à l'invention, et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale 30 d'un palier de roue et d'une bague extérieure d'un dispositif de joint homocinétique conformément à une forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 représente un détail de la figure 1 montrant la bague d'étanchéité et illustrant la manière 35 dont l'anneau élastique s'engage dans les gorges intérieure et extérieure; - la figure 2A représente un détail, similaire à la représentation de la figure 2, d'un autre système d'étanchéité pour la bague extérieure et la partie formant goulot; - la figure 3 représente une vue en élévation de face de l'anneau élastique destiné à être utilisé dans les différentes formes de réalisation; - la figure 4 représente une coupe de l'anneau de 10 la figure 3 prise suivant la ligne 4-4 sur la figure 3; - la figure 5 est une vue du dispositif de la figure 1 dans la direction de la flèche A, le diaphragme intérieur étant retiré; - la figure 6 est une vue en plan d'une partie de 15 la bride de moyeu de roue, représentant de façon détaillée une configuration de la fente; - la figure 7 est une vue du dispositif de la figure 1 dans la direction de la flèche A, lorsque le diaphragme intérieur est retiré, montrant des détails en 20 coupe partielle de l'anneau élastique au repos dans les gorges; et - la figure 8 représente une vue du dispositif de la figure 1 dans la direction de la flèche A, alors que le diaphragme intérieur est retiré, montrant des détails en 25 coupe partielle de l'anneau élastique dans la gorge, alors qu'il est contracté. En se référant tout d'abord à la figure 1, on y voit représenté un dispositif constitué par la bague extérieure 10 d'un joint homocinétique et d'un dispositif 30 de palier de roue de véhicule automobile, indiqué d'une manière générale par la référence 11. Le dispositif 11 inclut un moyeu 12 comportant une bride 13 qui porte des boulons (non représentés) pour recevoir une roue de véhicule (non représentée), qui est située sur un tourillon 35 15. Le moyeu possède un perçage 16 et est monté rotatif O10 dans une partie fixe 17, qui peut être raccordée par des boulons, non représentés, à un joint de suspension d'un véhicule. Il existe un palier d'éléments roulants 19 entre le moyeu 12 et la partie fixe 17. Dans l'exemple 5 représenté, le palier est un palier à deux rangées de billes, mais peut de façon alternative être un roulement à rouleaux. Les bagues extérieures du palier sont formées directement dans la partie fixe 17. La bague intérieure de l'une des rangées de paliers est indiqué en 20 et est 10 formée sur le moyeu lui-même. La bague intérieure de l'autre rangée de paliers est désigné par 20a et est formée par un élément tubulaire de fixation 22. L'élément tubulaire de fixation 22 comporte un perçage 23 et sert à précontraindre le palier 19 au moyen 15 de la bague de palier 20a et à positionner le moyeu 12. Sur l'extrémité de droite de la figure 1, l'élément de fixation possède une bride 24, dont la surface extérieure est cannelée en 25. Une partie tubulaire 27 de l'élément de fixation traverse le perçage 16 du moyeu et, sur son extré20 mité gauche, est pliée vers l'extérieur 28 pour s'appliquer contre une surface 28a située sur le moyeu. Ce perçage 16 du moyeu 12 et la partie tubulaire 27 de l'élément de fixation possèdent également des cannelures 18 qui coopèrent réciproquement. Lorsque le pliage est exécuté, une charge 25 est appliquée à l'élément de sécurité de sorte qu'il charge la bague de palier 20a et par conséquent pré-contraint le palier 19. D'autres configurations de palier sont également envisagées. Par exemple, la bague intérieure 20a de la figure 1, qui est formé sur l'élément de fixation 22, peut 30 être remplacée par une bague de palier intérieur séparée, qui peut être située sur un siège situé sur la bride 24. Dans un tel cas, le palier 19 est précontraint au moyen de la bague de palier lorsque l'extrémité gauche de l'élément de fixation est rabattue en 28. Des joints d'étanchéité à 35 l'huile, tels que 71 sur la figure 1, peuvent être l1 installés sur chaque côté des paliers 19. La bague extérieure 10 du joint homocinétique comporte des chemins de roulement 10a pour des billes et une partie formant goulot tubulaire 30 définissant une 5 ouverture, qui est cannelée intérieurement en 31. Les cannelures 31 situées dans la partie formant goulot du coussinet extérieur engrènent avec les cannelures 25 situées sur la bride 24. La bague extérieure 10 comprend également une bague intérieure, une cage et des billes (non 10 représentés). En référence à la figure 2, la partie formant goulot 30 de la bague extérieure est pourvue d'une gorge intérieure 32, tandis que la bride 24 est pourvue d'une gorge extérieure 33. Un anneau élastique 34 fixe entre eux 15 ces éléments en s'engageant dans la gorge intérieure 32 et dans la gorge extérieure 33. Si on le désire, on peut prévoir un joint d'étanchéité torique 41 intercalé entre la bride 24 et l'extrémité adjacente de la partie 30 pour empêcher la pénétration de saletés, etc., depuis les 20 cannelures 25 et 31 qui coopèrent réciproquement, et les gorges 32 et 33. L'anneau élastique utilisé possède normalement une section transversale rectangulaire comme représenté sur la figure 2 et possède normalement une dimension radiale supérieure à sa dimension axiale. Le 25 joint torique 41 peut avoir également une section transversale rectangulaire. La figure 2A représente un autre agencement d'étanchéité pour la partie formant goulot 30 et la bride 24, dans lequel le joint torique 41 coopère avec une gorge annulaire intérieure 150 située sur 30 l'extrémité de la partie formant goulot 30. L'épaulement extérieur 151 de la bride 24 peut également inclure un renfoncement annulaire 152, représenté par des lignes formées de tirets, pour établir l'étanchéité du joint d'étanchéité torique 41 sur la bride 24. En se référant à nouveau à la figure 1, la cavité 42 située dans la bague extérieure 10 est fermée de façon étanche par un diaphragme 43, et l'extrémité de gauche du perçage 23 peut être fermée de façon étanche par un capuchon amovible 142. D'autres mécanismes d'étanchéité 5 sont également envisagés pour le capuchon 142. Par exemple, on pourrait utiliser un bouchon fileté, un bouchon élastique ou n'importe quel autre élément d'étanchéité amovible. La bride 24 du dispositif de palier de roue peut 10 également résulter d'autres configurations de paliers de roues. Par exemple le moyeu 12 peut s'étendre vers la droite des paliers 19, l'élément tubulaire de fixation 22 peut être supprimé. Dans un tel cas, le moyeu 12 comporterait un perçage similaire au perçage 23 et serait 15 maintenu vers l'extérieur sur son extrémité de droite de manière à précontraindre les paliers avec une bague de palier et un anneau de fixation. L'anneau de fixation serait par conséquent la bride cannelée, sur laquelle la bague extérieure 10 serait fixée. Par conséquent, on 20 envisage différentes configurations pour le dispositif de palier de roue, dont un exemple est représenté sur la figure 1. Cependant la présente invention peut être avantageusement utilisée dans toutes les formes de réalisation, dans lesquelles une bride annulaire 24 pourvue d'une gorge 25 extérieure et un collier annulaire, pourvu d'une gorge intérieure, tel que le goulot 30, doivent être fixés axialement l'un par rapport à l'autre. L'anneau élastique 34 est représenté de façon plus détaillée sur les figures 3 et 4. L'anneau élastique 30 34 inclut une partie de forme générale circulaire 35, qui ne s'étend pas sur un cercle complet et au contraire présente un interstice 36. Sur une extrémité 38 de la partie circulaire 35, la bague possède une branche 37 qui fait saillie d'une manière générale radialement vers 35 l'intérieur. Comme cela est représenté sur la figure 4, la branche 37 peut être située dans un plan qui est incliné par rapport au plan qui contient la partie circulaire 35. Cependant la branche pourrait être également située dans le même plan que le reste de l'anneau élastique 34. L'anneau 5 élastique 34 possède une section transversale de forme générale rectangulaire comme représenté sur la figure 2 et est réalisé de préférence en un métal, bien que l'on puisse également utiliser une matière plastique, une fibre de verre ou d'autres matériaux. L'anneau possède une 10 circonférence supérieure à la circonférence de la bride 24 de telle sorte qu'en fonctionnement, cet anneau est repoussé dans la gorge intérieure 32 de la partie formant goulot 30 de la bague extérieure 10 du joint homocinétique. La largeur radiale de la partie circulaire 35 est telle 15 qu'elle s'engage également dans une partie de la gorge extérieure 33 de la bride 24 pour empêcher un déplacement axial relatif entre la bride 24 et la partie formant goulot 30. L'anneau élastique 34 se déforme élastiquement de manière à se contracter dans la gorge extérieure 33 pour le 20 montage et le démontage, et se dilate au repos de manière à s'engager dans les gorges intérieure et extérieure 32 et 33. Comme représenté sur les figures 1 et 5, la bride 24 comporte une fente 29. La fente s'étend radialement 25 depuis le perçage 23 en direction de la surface extérieure de la bride 24. Elle s'étend également depuis l'extrémité de droite de la bride 24 sur la figure 1 jusqu'à l'extrémité de gauche 40 de la gorge 33 dans la bride (figure 2). Pour assembler les parties 10 et 11, on 30 assemble tout d'abord l'anneau 34 sur la bride 24 de sorte que cet anneau est logé dans la gorge 33. La branche 37 s'étend vers l'intérieur dans le perçage 23 en traversant la fente 29. D'autres détails de la fente 29 sont représentés 35 sur la figure 6. La figure 6 est une vue en plan partiel de la bride 24 du dispositif de palier de roue Il. Comme on peut le voir sur la figure 6, la fente 29 s'étend depuis le bord le plus intérieur 40 de la gorge 33 jusqu'à la face d'extrémité 140 de la bride 24. Depuis la gorge 33 jusqu'à 5 la face d'extrémité 140, la fente 29 s'élargit circonférentiellement pour créer des surfaces biseautées ou inclinées 128, 129. Ces surfaces peuvent être plates comme cela est représenté ou incurvées. On va expliquer le fonctionnement de l'anneau 10 élastique 34, de la fente 29 et des gorges 32, 33 en se référant aux figures 7 et 8. Les figures 7 et 8 représentent une vue d'extrémité partielle du dispositif de la figure 1 dans la direction de la flèche A, lorsque le diaphragme intérieur 43 est retiré, et avec des coupes 15 partielles au niveau de l'anneau élastique 34 et des gorges 32, 33. La figure 7 représente l'anneau élastique à l'état assemblé et la figure 8 représente l'anneau élastique à l'état contracté pour le montage/ l'assemblage de la partie d'extrémité 39 de la bague extérieure 10 et de la bride 24 20 du dispositif de palier de roue 11. Grâce à une paire de pinces à longues branches ou d'un outil fourchu, insérées dans le perçage 23 à partir de l'extrémité gauche (figure 1), on peut déplacer la branche 37 en direction de la seconde extrémité 58 de l'anneau 25 élastique 34, ce qui permet de contracter la partie circulaire 35 de l'anneau 34 de telle sorte que l'anneau 34 est complètement située dans la gorge 33. Lorsque la première extrémité 38 tourne en direction de la seconde extrémité 138, la première extrémité 38 s'applique contre 30 la surface inclinée 129 de la fente 29. La surface inclinée 129 courbe l'extrémité 38 en direction de l'extrémité ouverte de la bride 24. Une rotation supplémentaire de la branche 37 et de la première extrémité 38 en direction de la seconde extrémité 138 de l'anneau 34 conduit au fait que 35 la partie circulaire 35 de l'anneau 34 est située entière- ment à l'intérieur de la gorge extérieure 33 de la bride 24 comme représenté sur la figure 8. On peut alors faire glisser la bague extérieure 10 sur la bride 24 de sorte que les cannelures 25 et 31 coopèrent et que l'on peut déplacer 5 les pièces axialement l'une par rapport à l'autre jusqu'à ce que les gorges 32 et 33 soient alignées. La branche 37 peut ensuite être relâchée ou être amenée à pivoter en sens opposé avec comme résultat le fait que l'anneau 34 prend la position représentée sur la figure 7 et que les pièces sont 10 fixées l'une par rapport à l'autre. On introduit à nouveau un outil fourchu ou analogue dans le perçage 23 à partir de l'extrémité de gauche, qui est le côté tourné vers la roue sur le véhicule, et on saisit la branche 37 pour contracter 15 l'anneau dans la gorge 33 en permettant le retrait du coussinet extérieur 10. Si ceci n'est pas couronné de succès, une rotation supplémentaire de la branche 37conduit au fait que le corps 35 de l'anneau élastique 34 se déplace le long de la surface inclinée 129 jusqu'à ce que, 20 éventuellement, l'ensemble de l'anneau élastique 34 soit retiré des gorges 32, 33. A cet instant, on peut retirer la bague extérieure 10. C'est un procédé commode d'assemblage, de montage et de démontage étant donné qu'il est exécuté à partir du côté tourné vers la roue du dispositif en 25 permettant de démonter le palier et la bague extérieure du joint homocinétique lorsque le dispositif est en place dans un véhicule. Il est également possible de réduire la distance X représentée sur la figure 1 entre l'axe central de la bague extérieure du joint homocinétique et le palier, 30 au moyen de cette construction. Le capuchon 142 maintient la saleté l'écart du perçage 23 et peut être retiré pour l'insertion de pinces ou d'un outil pour comprimer l'anneau 34. Dans ce qui précède, on peut voir que l'on a 35 apporté, dans cette technique, un nouveau procédé perfec- tionné pour la fixation d'éléments entre eux par des anneaux élastiques, ce procédé présentant des avantages par rapport à des agencements antérieurs. Bien que l'invention ait été décrite en référence à une ou plusieurs formes de 5 réalisation, on comprendra que l'invention n'est pas limitée à ces formes de réalisation. Par conséquent l'invention englobe de nombreuses variantes, modifications et équivalents. REVENDICATIONS 1. Dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte: un élément interne (12) comportant une bride annulaire (24), la bride annulaire (24) comportant une 5 gorge annulaire extérieure (33), et une fente (29) qui s'étend axialement et s'ouvre circonférentiellement à partir de ladite gorge extérieure en direction d'une extrémité ouverte de l'élément intérieur pour définir une surface inclinée, un élément externe (10) comportant une partie formant goulot tubulaire (30) comprenant une gorge annulaire intérieure (32), la partie formant goulot (30) étant adaptée pour entourer de façon télescopique la bride (24), et un anneau élastique annulaire (34) qui s'engage dans ladite gorge annulaire intérieure (32) et dans ladite gorge annulaire extérieure (33) pour empêcher un déplacement axial relatif entre les éléments interne et externe en relation télescopique, l'anneau élastique (34) 20 possédant, d'un côté, une branche (37) qui s'étend d'une manière générale radialement vers l'intérieur à travers ladite fente et approximativement à travers un centre de ladite bague formant ressort (34). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans 25 lequel ladite fente (29) comprend une première surface inclinée (129) opposée à l'extrémité de la branche (37) dudit anneau élastique (34). 3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite fente (29) comprend des première et seconde 30 surfaces inclinées (128, 129), lesdites surfaces s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure (33) en direction de ladite extrémité ouverte. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'une desdites première et seconde surfaces 35 inclinées (128, 129) fournit une surface d'appui pour l'engagement de l'extrémité de la branche (3?) dudit anneau élastique (34). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bride (24) et ladite partie 5 formant goulot (30) comportent des cannelures (25, 31) qui coopèrent réciproquement. 6. Dispositif comportant une bague extérieure d'un joint homocinétique et une partie d'un palier de roue (11) de véhicule, caractérisé en ce que la bague extérieure 10 (10, 12) possède un premier perçage (16) et ou une gorge annulaire intérieure (32) située dans le perçage, et que la partie formant palier de roue (11) possède un second perçage ayant une extrémité ouverte, une gorge annulaire extérieure (33) et une fente (29) qui s'étend radialement 15 depuis une surface intérieure du second perçage en direction d'une surface extérieure de la partie de palier, et la fente (29) s'étendant axialement et s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction de ladite extrémité ouverte, la partie de palier 20 de roue (11) et la bague extérieure (10) étant maintenues dans une position assemblée par un anneau élastique (34) qui s'engage dans ladite gorge annulaire intérieure (32) et ladite gorge annulaire extérieure (33), l'anneau élastique comportant, à une extrémité, une branche (37) qui s'étend 25 d'une manière générale radialement vers l'intérieur à travers ladite fente (29) et passe approximativement à travers un centre de ladite bague formant ressort (34). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite fente comprend une première surface 30 inclinée (129) située en vis-à-vis de l'extrémité de la branche (37) de ladite bague formant ressort (34). 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite fente (29) comprend des première et seconde surfaces inclinées (128, 129), lesdites 35 surfaces s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction de ladite extrémité ouverte. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'une desdites première et seconde surfaces inclinées (128, 129) fournit une surface de palier pour 5 l'engagement de l'extrémité de la branche dudit anneau élastique. 10. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit premier perçage (16) du coussinet extérieur (10) et ladite surface extérieure de la 10 partie de palier'comportent des cannelures (25, 31) qui coopèrent réciproquement. 11. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au repos, ledit anneau élastique (34) comprend un interstice entre l'extrémité de la branche (37) et 15 l'autre extrémité de l'anneau élastique (34). 12. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au repos, la circonférence dudit anneau élastique (34) est supérieure à la circonférence de la surface extérieure de la partie de palier. 13. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la largeur radiale de l'anneau élastique (34) est inférieure à la profondeur de la gorge annulaire extérieure. 14. Dispositif selon la revendication 13, 25 caractérisé en ce que la largeur radiale de l'anneau élastique est supérieure à la profondeur de la gorge annulaire intérieure (32). 15. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'anneau élastique (34) définit un 30 corps circulaire à extrémité ouverte, et la branche (37) est inclinée par rapport à un plan contenant le corps de l'anneau élastique. 16. Procédé de fixation l'un avec l'autre d'un élément externe et d'un élément interne en relation 35 télescopique réciproque au moyen d'un anneau élastique, dans un dispositif comprenant un élément externe comprenant un premier perçage et une gorge annulaire intérieure située dans le premier perçage, un élément externe possédant une gorge annulaire extérieure et un second perçage et une 5 fente radiale s'étendant axialement et s'ouvrant circonférentiellement depuis ladite gorge extérieure en direction d'une extrémité ouverte de l'élément intérieur pour définir une surface inclinée, et un anneau élastique comportant, à une extrémité, une branche qui s'étend d'une 10 manière générale radialement vers l'intérieur et traverse approximativement le centre de l'anneau élastique comprenant les étapes consistant à : monter l'anneau élastique dans la gorge extérieure de l'élément interne de sorte que la branche 15 s'étend vers l'intérieur à travers ladite fente dans le second perçage, et l'autre extrémité de ladite bague formant ressort se situe dans une gorge extérieure, amener un outil à coopérer avec ladite branche et faire tourner ladite branche en direction de ladite autre 20 extrémité dudit anneau élastique pour retenir de façon amovible l'anneau élastique dans un état contracté de telle sorte qu'il est situé sensiblement dans la gorge extérieure, insérer de façon télescopique l'élément interne 25 dans l'élément externe alors que la branche est engagée et tourne en direction de l'autre extrémité de l'anneau élastique jusqu'à ce que les gorges intérieure et extérieure soient réciproquement alignées, et libérer la branche de l'anneau élastique de 30 manière que l'anneau élastique se dilate pour s'engager à la fois dans les deux gorges intérieure et extérieure réciproquement alignées. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le second perçage possède une extrémité 35 ouverte et que l'outil est inséré dans le second perçage à travers l'extrémité ouverte. 18. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit outil est un outil fourchu, et ladite branche est engagée par le fait que ladite branche est reçue dans la partie fourchue dudit outil. 19. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend, après que l'anneau élastique ait été dilaté pour s'engager à la fois dans ladite gorge intérieure et dans ladite gorge extérieure, l'insertion 10 d'un élément d'étanchéité dans le second perçage. 20. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'étape de rotation de ladite branche consiste à faire tourner ladite branche pour qu'elle coopère avec ladite surface inclinée de ladite fente.