FR 2857951 A1 20050128 FR 0309033 A 20030724 i Procédé de montagqe d'un composant métallique serti sur un article de maroquinerie et article de maroquinerie obtenu par ce procédé La présente invention concerne le domaine des articles de maroquinerie portant au moins un composant métallique serti. Usuellement, un composant métallique à sertir comporte au moins une tige de sertissage qui traverse un trou d'une couche de matière ou des trous alignés ménagés dans les couches de matière (cuir, tissu enduit, matière plastique), disposées à l'endroit de fixation. La tête de la tige est ensuite écrasée. Un inconvénient de ce mode de fixation est l'aspect de la tête écrasée de la tige de sertissage, inconvénient inévitable dans le cas où la fixation a lieu à un endroit ne comportant pas au moins deux couches. Dans le cas de plusieurs couches, ménageant en général un logement, par exemple pour des cartes de crédit, des 30 billets de banque, etc, un inconvénient supplémentaire réside dans le fait que la tige de sertissage empiète sur le logement. La présente invention vise à pallier ces inconvénients des procédés de montage connus en permettant de masquer la tête de sertissage. A cet effet, I'invention a pour objet un procédé de montage d'un composant 5 métallique, muni d'au moins une tige de sertissage, sur un article de maroquinerie comportant, dans la zone de sertissage, au moins deux couches de matière, caractérisé en ce qu'on munit une couche d'un volet découpé rabattable, on munit les couches restantes de trous de passage, on assemble les couches ainsi préparées avec le volet et les trous alignés, on pose le composant métallique en o faisant passer la tige de sertissage à travers les trous et en repoussant le volet, on sertit la tête de la tige de sertissage et on rabat le volet. Le procédé selon l'invention permet donc de masquer la tête de sertissage de manière simple et économique pour obtenir un résultat esthétique et fonctionnel. 15 La préparation des composants de l'article de maroquinerie n'entraîne pratiquement pas de coût supplémentaire, le découpage du volet remplaçant le perçage d'un trou de passage. La succession des opérations d'assemblage reste inchangée. L'invention concerne également les articles de maroquinerie ainsi obtenus. Le volet est avantageusement découpé de manière que son bord opposé à la ligne de pliage soit le plus près possible d'un bord cousu de l'article de maroquinerie, de manière à faciliter l'accès des outils de sertissage. De préférence, le volet est de forme rectangulaire, ce qui le rend pratiquement invisible après rabattement. Les composants métalliques pouvant être ainsi sertis de manière invisible 30 peuvent être décoratifs et/ou fonctionnels, comme par exemple des fermoirs. REVENDICATIONS 1. Procédé de montage d'un composant métallique, muni d'au moins une tige de sertissage, sur un article de maroquinerie comportant, dans la zone de sertissage, au moins deux couches de matière, caractérisé en ce qu'on munit une couche d'un volet découpé rabattable, on munit les couches restantes de trous de passage, on assemble les couches ainsi préparées avec le volet et les trous alignés, on pose le composant métallique en faisant passer la tige de sertissage à travers les trous et en repoussant le volet, on o10 sertit la tête de la tige de sertissage et on rabat le volet. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on découpe le volet de manière que son bord opposé à la ligne de pliage soit le plus près possible d'un bord cousu de l'article de 15 maroquinerie. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le volet est de forme rectangulaire. 4. Article de maroquinerie muni d'un composant métallique serti, dans une zone à au moins deux couches et monté par le procédé selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé par le fait qu'il comporte un volet découpé rabattable masquant la tête de sertissage dudit composant métallique.