FR 2846716 A1 20040507 FR 0312714 A 20031030 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif pour relier une bobine d'allumage à un écrou de connexion d'une bougie d'allumage comprenant une installation de blocage ayant des languettes de blocage ali5 gnées principalement parallèlement à l'axe de l'écrou de bougie pour être reliées à l'écrou de bougie, les languettes de blocage étant formées dans une pièce estampée constituant l'installation de blocage. Etat de la technique Un tel dispositif est par exemple connu selon les documents 1o DE-199 27 820-Cl ou DE-198 50 519-Ai. Ce dispositif est réalisé comme connexion de haute tension pour une bobine d'allumage en forme de tige appliquée à un moteur à combustion interne. Un tel dispositif de liaison, connu est formé par un manchon qui s'engage sur l'écrou de connexion de la bougie d'allumage et est reliée à l'enroulement secondaire de la bobine 15 d'allumage en forme de tige. Le dispositif de liaison qui fait partie intégrante de la bobine d'allumage ou fait partie d'un connecteur de bougie relié à la bobine d'allumage est formé d'un élément en deux parties composé d'une pièce en métal, tournée, formant le manchon et d'un ressort d'encliquetage servant 20 de dispositif de blocage. La liaison électrique se fait en général à l'aide d'un moyen d'accrochage qui est par exemple un ressort de pression coopérant avec l'écrou de connexion de la bougie d'allumage. Un tel ensemble à toutefois l'inconvénient d'une fabrication coteuse. En outre lorsqu'on utilise un dispositif de liaison du type décrit cidessus en combinaison avec une bougie d'allumage, on ne peut pas toujours assurer l'étanchéité entre le dispositif de liaison et le boîtier en matière plastique de la bobine d'allumage du fait de la combinaison de matière métal / matière plastique. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif de liaison particulièrement économique, correspondant au type défini cidessus et comportant une installation d'accrochage pour une bougie d'allumage. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la pièce estampée comporte des languettes de connexion pour être reliée électriquement au secondaire de la bobine d'allumage. Ce dispositif dans l'installation de blocage comporte des languettes de blocage alignées principalement parallèlement à l'axe de s l'écrou de connexion de la bougie pour le branchement de cet écrou, et a l'avantage que l'utilisation des languettes de blocage garantissent le blocage du dispositif sur l'écrou de connexion de la bougie sans nécessiter de moyen d'accrochage supplémentaire. Un tel dispositif de liaison selon l'invention a l'avantage d'une fabrication économique. Le dispositif selon l'invention peut faire partie de la bougie d'allumage ou d'un connecteur de bougie. Les languettes de blocage qui sont avantageusement écartées de manière régulière au niveau de la surface périphérique de l'écrou de connexion assurent un centrage automatique du dispositif de liaison et 15 une transmission régulière des efforts à l'écrou de connexion; les languettes de blocage sont avantageusement élastiques comme des ressorts ce qui permet d'extraire la bobine d'allumage ou le connecteur de bougie par rapport à l'écrou de connexion sans nécessiter l'application d'une force importante. Dans un mode de réalisation particulièrement économique du dispositif de liaison selon l'invention, les languettes de blocage font partie d'une pièce estampée. Cette pièce est alors reliée en position de montage par les languettes de blocage à l'écrou de connexion de la bougie d'allumage et de l'autre côté soit directement soit par un câble à 25 l'enroulement secondaire de la bobine d'allumage. Pour bloquer la position de manière précise du dispositif selon l'invention sur l'écrou de connexion de la bougie, la pièce emboutie a selon un mode de réalisation avantageux, une plaque de base servant de butée à l'écrou de connexion de la bougie. La pièce estampée peut comporter des languettes de raccordement électriques à l'enroulement secondaire de la bobine d'allumage. Les languettes de branchement peuvent être reliées directement ou par un câble à l'enroulement du secondaire. Pour avoir une parfaite étanchéité entre le dispositif et le 35 boîtier de la bobine d'allumage lorsque le dispositif selon l'invention est appliqué à une bobine d'allumage en forme de tige, selon un mode de réalisation préférentiel, la pièce estampée est munie au moins en partie d'un enrobage injecté de matière plastique. Cet enrobage de matière plastique injectée est alors directement en contact avec le boîtier de la bobine d'allumage lui aussi en matière plastique. La combinaison matière plastique / matière plastique existant ainsi dans la zone d'étanchéité garantit une étanchéité poussée. On augmente encore l'étanchéité si l'enrobage en matière plastique injectée comporte au moins une lèvre d'étanchéité du côté initial. De plus, l'enrobage en matière plastique injectée peut comporter à sa périphérie au moins une partie en contre-dépouille pour s'accrocher dans la résine coulée de la bobine d'allumage. 10 Dessins La présente invention sera décrite à l'aide d'un dispositif représenté de manière simplifiée dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté simplifiée d'une bobine d'allumage en forme de tige reliée à une bougie d'allumage; - la figure 2 montre le détail portant la référence Il de la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention représenté seul; - la figure 4 est une vue en perspective d'une pièce estampée du dispositif de la figure 3. Description du mode de réalisation Les figures 1 et 2 montrent une bobine d'allumage en forme de tige 1 réalisée d'une manière connue et qui se place sur une bougie d'allumage 2 de construction également connue. La bobine d'allumage en forme de tige 1 comprend un bol25 tier 3 muni entre autre d'un enroulement secondaire 4 et se terminant par un segment de connexion 5. En position de montage, ce segment est engagé par dessus l'extrémité de la bougie d'allumage 2, à l'opposé de celle venant dans le moteur. Cette extrémité comporte l'écrou de connexion 10. Pour relier la bobine d'allumage en forme de tige 1 à l'écrou 30 de connexion 10 de la bougie 2 il est prévu un dispositif de liaison 12 représenté notamment de manière plus détaillée aux figures 3 et 4. Ce dispositif de connexion est relié d'un côté à l'enroulement secondaire 4 de la bobine d'allumage en forme de tige 1 et de l'autre côté à l'écrou de connexion 10 de la bobine d'allumage 2. Le dispositif de liaison 12 comprend une pièce estampée 14 représentée de manière détaillée à la figure 4 et qui constitue une installation de fixation ayant une plaque de base 16 servant de butée à l'écrou de connexion 10 de la bougie 2. Le côté de la plaque de base 16 tourné vers la bougie 2 a trois languettes de blocage 18 élastiques, réparties régulièrement à la périphérie de la surface et venant prendre contre la surface périphérique ou la partie en creux 20 de l'écrou 10 de la bougie comme cela apparaît notamment à la figure 2. Les languettes de blocage 5 18 sont globalement parallèles à l'axe principal de la bobine d'allumage en forme de tige 1 ou de la bougie d'allumage 2. Dans la direction opposée à celle des languettes de blocage 18, la plaque de base 16 de la pièce estampée 14 se poursuit par trois languettes de branchement 22 décalées de 1200 et servant à brancher le 1o dispositif de connexion 12 à l'enroulement secondaire 4. Au niveau de la plaque de base 16 et des languettes de connexion 22 dont les extrémités libres sont recourbées, le dispositif de liaison 12 comporte un enrobage en matière plastique 24. Cet enrobage essentiellement cylindrique sert à monter de manière étanche le dispositif i5 de liaison 12 dans le boîtier 3 de la bobine d'allumage 1. Pour augmenter l'étanchéité, l'enrobage en matière plastique injecté 24 comporte à sa périphérie, deux lèvres d'étanchéité 26 qui viennent prendre dans la matière plastique du boîtier 3 de la bobine d'allumage 1. L'enrobage injecté de matière plastique 24 comporte sur son 20 côté intérieur un épaulement annulaire 28 contre lequel viennent les extrémités recourbées des languettes de connexion 22 pour assurer la liaison entre l'enrobage en matière plastique 24 et la pièce estampée 14. REVENDICATIONS ) Dispositif pour relier une bobine d'allumage (1) à un écrou de connexion (10) d'une bougie d'allumage (2) comprenant une installation de blocage (14) ayant des languettes de blocage (18) alignées principalement 5 parallèlement à l'axe de l'écrou de bougie pour être reliées à l'écrou de bougie (10), les languettes de blocage (18) étant formées dans une pièce estampée (14) constituant l'installation de blocage, caractérisé en ce que la pièce estampée (14) comporte des languettes de connexion (22) pour 10 être reliée électriquement au secondaire (4) de la bobine d'allumage (1). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce estampée (14) comporte une plaque de base (16) servant de butée is à l'écrou de connexion (10) de la bougie d'allumage (2). ) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce estampée (14) comporte au moins en partie un enrobage en ma20 tière plastique injectée (24). ) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enrobage en matière plastique injectée (24) comporte au moins une lèvre 25 d'étanchéité (26). ) Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'enrobage en matière plastique comporte au moins une partie en contre 30 dépouille pour s'accrocher dans la résine coulée de la bobine d'allumage.