FR 2849116 A1 20040625 FR 0216102 A 20021218 MOTEUR A COMBUSTION INTERNE MUNI D'UNE POMPE ET PROCEDE DE REMPLACEMENT DE LADITE POMPE La présente invention concerne un moteur à combustion interne comprenant au moins un pignon 5 comprenant un trou central de fixation et une pluralité de branches reliant le trou à la ligne de denture périphérique autour de laquelle est montée une courroie de distribution, et une pompe comprenant un axe de sortie dont 10 l'extrémité est filetée, ladite pompe étant fixée à une face d'un carter de fixation comprenant deux trous taraudés par au moins deux vis et l'extrémité filétée de l'axe de sortie étant fixée dans le trou central du pignon par 15 un écrou sur l'autre face du carter de fixation Elle concerne plus particulièrement un moteur de ce type dans lequel la pompe est une pompe à injection. Actuellement, le changement d'une pompe à 20 injection défectueuse équipant les moteurs à combustion interne et, en particulier, ceux à injection directe à gazole, nécessite un échange systématique de la courroie de distribution et ce, quel que soit le kilométrage parcouru par le 25 véhicule automobile équipé dudit moteur. Le temps d'intervention pour une telle opération a été estimé à plusieurs heures, de l'ordre de 2 à 3 heures. Cette opération est donc très coteuse par 30 le prix unitaire de la courroie, celui de la pompe défectueuse et par le cot de main d'oeuvre que cela implique. Le but de l'invention est alors de proposer un moteur à combustion interne équipé d'une 35 pompe dont le changement, en cas de défaillance, soit moins coteux. Pour ce faire, l'invention a pour objet un moteur à combustion interne comprenant au moins un pignon comprenant un trou central de fixation et une pluralité de branches reliant le trou à la ligne de denture périphérique autour de laquelle est montée une courroie de distribution, et une pompe comprenant un axe de sortie dont l'extrémité est filetée, ladite pompe étant fixée à une face d'un carter de 10 fixation comprenant deux trous taraudés par au moins deux vis et l'extrémité filétée de l'axe de sortie étant fixée dans le trou central du pignon par un écrou sur l'autre face du carter de fixation caractérisé en ce qu'au moins deux 15 branches du pignon sont percées chacune d'un trou et en ce que la face du carter de fixation en regard du pignon comprend deux trous taraudés adaptés pour fixer le pignon au carter de fixation avant le démontage de la pompe. L'invention consiste donc à laisser l'ensemble de distribution comprenant notamment le pignon de la pompe et la courroie de distribution en place lors du changement de la pompe à injection, comme il le sera décrit par 25 la suite dans le procédé de l'invention. De préférence, les trous taraudés sont adaptés pour recevoir les vis de fixation de la pompe sur le carter de fixation. De préférence encore, les trous taraudés 30 adaptés pour fixer le pignon au carter de fixation lorsque la pompe est démontée sont débouchants et sont ceux qui servent à monter la pompe. Selon un mode de réalisation préféré de 35 l'invention, la pompe est une pompe à injection de carburant. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant un moteur tel qu'il vient d'être décrit. L'invention concerne également un procédé de remplacement d'une pompe équipant un moteur 5 décrit ci-dessus, dans lequel le moteur est à l'arrêt et est implanté dans son environnement, tel que le compartiment moteur d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'on réalise les étapes suivantes: a/-faire tourner le pignon jusqu'à mettre en regard un des trous pratiqués sur les branches du pignon avec un trou taraudé du carter de fixation de la pompe; b/-dévisser une vis de fixation de la 15 pompe; c/- visser la vis de fixation de la pompe dans le trou taraudé; d/-répéter les étapes b/ et c/ avec l'autre vis de fixation; e/-dévisser et enlever l'écrou de fixation du pignon de pompe sur le support; f/-déposer la pompe défectueuse; g/-positionner la nouvelle pompe sur la face du carter de fixation; h/-mettre et visser l'écrou de fixation de pompe sur le support; i/-dévisser une vis de fixation de la pompe du trou taraudé ; j/- visser ladite vis dans le trou de 30 fixation de la pompe; k/répéter les étapes i/ et j/ avec l'autre vis de fixation Avantageusement, on effectue en outre un resserrage de la pompe après avoir réalisé l'étape k/. L'invention concerne enfin l'applicaton du procédé selon l'invention aux changements de pompes à injection de moteur à combustion interne défectueuses. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée d'un exemple de réalisation de l'invention faite en référence 5 aux figures 1 à 6 qui représentent respectivement: -figure 1: une vue en coupe longitudinale d'un moteur à combustion interne de type à gazole selon l'état de l'art; -figure 2 a et 2 b: une vue arrière d'un carter support de pompe à injection respectivement avec la pompe montée et démontée dudit carter; -figure 3: une vue en coupe longitudinale 15 d'un moteur à combustion interne de type à gazole selon l'invention avec la pompe montée sur le carter; -figure 3 a: une vue de face d'un pignon de pompe à injection modifié selon l'invention; -figure 4: une vue partielle du pignon de pompe et de son carter associé selon l'invention avant le remplacement de la pompe défectueuse; -figure 5: une vue en coupe longitudinale d'un moteur à combustion interne de type à 25 gazole selon l'invention avec la pompe défectueuse démontée; -une vue en coupe partielle d'une nouvelle pompe à injection avant son remonatge sur le moteur selon l'invention. Sur la figure 1 est représenté un moteur à combustion interne 1 de véhicule automobile selon l'état de l'art comprenant un ensemble de distribution 2 dans lequel une courroie de distribution 21 entraine un pignon support 22 de 35 pompe à injection de gazole 3. Cette pompe à injection 3 est fixée sur la face arrière 4 a d'un carter support 4 et son extrémité filetée 31 est montée dans le trou central du pignon 220 et est bloquée par un écrou de fixation 42. Plus précisément, la fixation est réalisée par l'intermédiaire de trois vis de fixation 5 5 disposées à 120 sur un même diamètre par rapport au centre de fixation de la pompe 3. Le pignon support de pompe 22, quant à lui, présente une pluralité de branches 221 qui s'étendent du trou central 220 à sa ligne de 10 denture droite L qui entraine la courroie de distribution 21. Pour effectuer le changement de la pompe défectueuse 3, il est nécessaire lors de l'immobilisation du véhicule, de démonter l'ensemble de distribution 2 et donc la courroie de distribution 21 une fois l'écrou 42 de fixation de la pompe dévissé. Ce démontage permet alors le démontage de la pompe à injection défectueuse 3 en dévissant les 20 vis de fixation 5 des trous de fixation 41 pratiqués dans la face arrière 4 a du carter support 4 et, d'autre part, le remontage d'une pompe à injection nouvelle 3 ' en revissant les vis 5. La courroie de distribution 21 démontée doit être également changée car son remontage présenterait des risques de rupture trop importants, ce qui pourrait amener le changement du moteur complet. Le démontage de la courroie de distribution 21 usagée et son remontage sont bien évidemment des opérations supplémentaires coteuses Or, l'usure " normale " de la courroie de distribution 21 ne nécessite pas que ces 35 opérations soient effectuées. Pour rendre l'opération de changement de la pompe à injection défectueuse 3 moins coteux, l'invention propose d'éviter le démontage de l'ensemble de distribution et donc, de la courroie de distribution associée. Ceci est possible grâce aux modifications 5 faites respectivement sur le pignon 22, sur le carter support 4 selon l'invention tels que représentés aux figures 3 à 6. Sur la figure 3 a, on voit que trois des branches 221 du pignon de pompe à injection 22 10 sont percées chacune d'un trou 222 de diamètre identique, les trois trous 222 étant disposés à 120 sur un diamètre identique à celui des trous de fixation 41 de la pompe à injection pratiqués sur la face arrière 4 a du carter de fixation. Ces trous de fixation sont, conformément à l'invention, débouchants de la face avant 4 b du carter à celle arrière 4 a. Pour effectuer le changement de la pompe à injection défectueuse 3, l'opérateur qui 20 effectue l'intervention sur véhicule procède de la manière suivante. Il fait tourner tout d'abord l'ensemble de distribution 2 de sorte à mettre en regard l'un des trous 222 pratiqués sur une branche 221 du 25 pignon en face d'un des trous taraudés 41 pratiqués dans le carter support 4 de la pompe. Il dévisse alors une des vis de fixation 5 de la pompe du carter support de pompe puis amène celle-ci en face du trou positionné et 30 vient la visser à l'intérieur Le pignon de pompe 22 est alors fixé dans le trou laissé libre par l'étape précédente. Il répète alors les deux étapes précédentes avec une deuxième vis de fixation 5 de la pompe 35 21 sur le carter support 4. L'opérateur débloque l'écrou de fixation 42 du pignon de la partie extrême filetée du nez 31 de pompe puis dévisse la dernière vis de fixation 5 de la pompe. Le pignon 22 est alors maintenu par deux vis de fixation sur la face avant 4 b du carter support 4 tout en laissant la courroie de distribution 21 en position. Le remontage d'une nouvelle pompe à injection 3 ' peut alors s'effectuer en devissant une première vis de la face avant 4 b et du pignon puis en l'introduisant dans un des trous 10 de fixation 32 de la pompe et en la revissant sur la face arrière 4 a du support 4. Le bloquage de l''écrou de fixation 42 de la nouvelle pompe 3 ' peut alors s'effectuer et le dévissage et le revissage de la dernière vis de 15 fixation peut alors être également effectué conformément aux étapes faites pour la première vis de fixation 5. L'invention qui vient d'être décrite apporte plusieurs avantages. Pour le garagiste en charge de l'après-vente du véhicule automobile et du moteur, la solution selon l'invention permet, tout d'abord, d'effectuer un échange de pompe à injection sans avoir à toucher à la distribution du moteur. Ensuite, la solution ainsi " embarquée " permet de ne pas avoir à créer et à utiliser d'outillage spécifique pour réaliser l'intervention de changement de pompe. Enfin, elle permet de réaliser un gain de 30 temps considérable pour l'intervention d'échange de pompe. Pour le propriétaire du véhicule, la solution permet un temps d'immobilisation du véhicule plus court et donc de payer une facture 35 bien " allégée ". Il va de soi que différentes améliorations peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, si la solution ci-dessus a été décrite en relation avec un moteur à combustion interne existant dans lequel seule une évolution de la forme du pignon de pompe à injection et 5 les points de fixation existants, elle pourrait très bien être appliquée directement dès la conception des futurs moteur à combustion interne en adaptant le pignon de pompe à injection et son support. O 10 REVENDICATIONS 1 Moteur à combustion interne ( 1) comprenant au moins un pignon ( 21) comprenant un 5 trou central de fixation ( 212) et une pluralité de branches ( 210) reliant le trou à la ligne de denture périphérique (L) autour de laquelle est montée une courroie de distribution ( 22), et une pompe ( 3) comprenant un axe de sortie dont 10 l'extrémité ( 31) est filetée, ladite pompe étant fixée à une face ( 4 a) d'un carter de fixation ( 4) comprenant deux trous taraudés ( 41) par au moins deux vis ( 5) et l'extrémité filetée de l'axe de sortie étant fixée dans le trou central 15 ( 220) du pignon par un écrou ( 42) sur l'autre face ( 4 b) du carter de fixation caractérisé en ce qu'au moins deux branches ( 221) du pignon sont percées chacune d'un trou ( 222) et en ce que la face ( 4 b) du carter de fixation ( 4) en 20 regard du pignon comprend deux trous taraudés ( 41) adaptés pour fixer le pignon au carter de fixation avant le démontage de la pompe. 2.Moteur selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que les trous taraudés ( 41) sont adaptés pour recevoir les vis de fixation de la pompe sur le carter de fixation. 3.Moteur selon la revendication 1 ou 2, 30 caractérisé en ce que les trous taraudés adaptés pour fixer le pignon au carter de fixation lorsque la pompe est démontée sont débouchants et sont ceux qui servent à monter la pompe. 4.Moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pompe est une pompe à injection de carburant. 5.Véhicule automobile comprenant un moteur 5 selon l'une quelconque des revendications 1 à 4. 6.Procédé de remplacement d'une pompe équipant un moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le moteur est à l'arrêt et est implanté dans son 10 environnement, tel que le compartiment moteur d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'on réalise les étapes suivantes: a/-faire tourner le pignon ( 22) jusqu'à mettre en regard un des trous ( 222) des branches 15 ( 221) du pignon avec un trou taraudé ( 41) du carter de fixation ( 4) de la pompe; b/-dévisser une vis de fixation ( 5) de la pompe; c/-visser la vis de fixation ( 5) de la pompe 20 dans le trou taraudé ( 41); d/-répéter les étapes b/ et c/ avec l'autre vis de fixation; e/-dévisser et enlever l'écrou de fixation ( 42) du pignon de pompe sur le support; 25 f/-déposer la pompe défectueuse; g/-positionner la nouvelle pompe ( 3 ') sur la face ( 4 a) du carter de fixation; h/-mettre et visser l'écrou de fixation de pompe sur le support; i/-dévisser une vis de fixation ( 5) de la pompe du trou taraudé ; j/visser ladite vis dans le trou de fixation de la pompe; k/répéter les étapes i/ et j/ avec l'autre 35 vis de fixation ( 5). 7.Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que on effectue en outre un resserrage de la pompe après avoir réalisé l'étape k/. 8.Applicaton du procédé selon la revendication 6 ou 7 aux changements de pompes à injection de moteur à combustion interne défectueuses.