FR 2858931 A1 20050225 FR 0310079 A 20030821 2858931 1 La présente invention concerne un dispositif pour l'administration orale d'un produit, par exemple médicamenteux, comprenant un support et une 5 seringue. II est connu d'utiliser une seringue pour l'administration orale de médicaments. Cette méthode s'avère particulièrement pratique et avantageuse chez les enfants et les personnes âgées. De façon classique, une telle seringue comprend un corps tubulaire, un embout et un piston. Le médicament, contenu dans un flacon à part, est aspiré dans le corps de la seringue par retrait du piston vers l'extrémité proximale de la seringue puis ensuite injecté dans la bouche du patient en poussant le piston vers l'extrémité distale de la seringue. Toutefois, dans certains cas, il est nécessaire que la seringue soit préremplie. Par exemple, la seringue peut contenir un diluant d'un principe actif sous forme sèche, comme une poudre ou un lyophilisat. Dans ce cas, la seringue doit d'abord être connectée, de préférence par son embout, au flacon contenant le principe actif en poudre par exemple, puis le produit médicamenteux est reconstitué par mélange dudit principe actif avec le diluant déjà présent dans la seringue. Le produit médicamenteux peut ensuite être injecté dans la bouche du patient. La seringue peut également être directement pré-remplie par un médicament sous forme liquide. Dans le cas de certains produits, il est particulièrement important que le contenu de la seringue, que ce soit le médicament, le diluant ou le produit médicamenteux reconstitué, ne puisse être injecté au patient par voie parentérale, par exemple de façon sous cutanée ou intraveineuse au moyen d'un organe d'injection parentérale, comme une aiguille, un cathether ou une ligne de perfusion. En effet, une telle injection pourrait être mortelle pour le patient. Il est également intéressant d'un point de vue pratique de pouvoir utiliser des seringues pré-remplies standard pour une administration orale de produit médicamenteux. Ainsi, il existe le besoin d'un dispositif sécurisé d'administration orale de produit médicamenteux utilisant des seringues pré-remplies, en particulier des seringues pré-remplies standard, autorisant d'une part une 2858931 2 administration orale du produit et interdisant d'autre part l'administration parentérale de ce même produit. Le document WO94/13347 décrit un dispositif comprenant en combinaison une seringue pré-remplie et un support pouvant être fixé sur la seringue en vue d'empêcher la contamination de cette dernière lors de son utilisation. Ce dispositif n'interdit pas la connexion d'un organe d'injection parentérale à l'embout de la seringue et n'interdit donc pas non plus l'administration parentérale du produit contenu dans la seringue. De façon classique, un organe d'injection parentérale est fourni muni d'une embase de connection. Ainsi, classiquement, une aiguille d'injection amovible est constituée d'une aiguille tubulaire généralement métallique fixée sur une embase, par exemple en plastique en forme de cône creux, destinée à venir en contact avec l'embout de la seringue, qui est lui-même conique, tel que l'assemblage dit Luer connu en soi. Ce cône creux est muni généralement de deux ailettes à sa base de façon à s'adapter à une partie taraudée de l'organe d'injection parentérale de façon à assurer le maintien en contact sans fuite de l'embase sur l'embout. Pour interdire l'utilisation par voie parentérale d'une seringue dans l'application orale désirée, il est nécessaire d'empêcher toute connexion potentielle d'un organe d'injection parentérale, en particulier du type Luer , au niveau de l'embout de la seringue. En particulier, une connexion de l'organe par mise en contact et/ou vissage de son embase doit être impossible. La présente invention vise à remédier à ces problèmes en fournissant un dispositif sécurisé d'administration orale de produit médicamenteux permettant l'utilisation de seringues pré-remplies standard, autorisant d'une part une administration orale du produit et interdisant d'autre part l'administration parentérale de ce même produit. Un objet de la présente invention est un dispositif pour administration orale d'un produit médicamenteux comprenant: - une seringue pré-remplie munie à son extrémité distale d'un embout et à son extrémité proximale d'une collerette, cette seringue étant apte par elle-même à recevoir un organe d'injection parentérale, - un support comprenant un corps de forme allongée et qui est rapporté sur la seringue, de préférence en l'entourant, ledit support étant ouvert à son extrémité distale et à son extrémité proximale, ledit support comprenant à son extrémité proximale des moyens de fixation sur la seringue, 2858931 3 caractérisé en ce que le support comprend en outre, à son extrémité distale, au moins un moyen pour empêcher la connexion de l'organe d'injection parentérale sur l'embout de la seringue. Ainsi, grâce au dispositif selon l'invention, il est possible d'utiliser des seringues pré-remplies, par exemple des seringues pré-remplies standard, pour une administration orale de produit sans risquer que le produit contenu dans la seringue soit administré par voie parentérale, et ce durant tout le temps de la manipulation de la seringue. Par exemple, dans le cas d'un produit médicamenteux nécessitant une reconstitution, le dispositif selon l'invention rend impossible l'injection parentérale durant toutes les étapes de manipulation de la seringue, c'est-à-dire durant l'étape de connexion de la seringue au flacon comprenant le principe actif sous forme sèche, puis pendant l'étape de reconstitution du produit médicamenteux et enfin pendant l'étape proprement dite d'administration du produit dans la bouche du patient. De même, dans le cas d'une seringue directement pré-remplie avec un médicament, l'injection parentérale de ce médicament est également rendue impossible grâce au dispositif selon l'invention. Le dispositif selon l'invention est ainsi totalement sécurisé. Grâce à ce dispositif, l'administration parentérale non souhaitée du produit contenu dans la seringue n'est pas possible. Ce dispositif trouve une application en particulier pour l'administration orale de produits médicamenteux se présentant sous la forme de deux produits à mélanger: un premier produit, par exemple sous forme de poudre ou de lyophilisat, est contenu dans un flacon et un deuxième produit, par exemple un diluant est contenu dans une seringue ainsi pré-remplie. Ainsi, tout le long de la préparation du produit médicamenteux et de son administration au patient, le risque d'injecter ledit produit par une voie autre qu'orale est absent. Ce dispositif peut également s'appliquer à l'administration orale de médicaments déjà sous forme liquide directement contenus dans la seringuepré-remplie. Dans la présente demande, on entend par extrémité distale d'une pièce l'extrémité la plus éloignée de l'utilisateur du dispositif et par extrémité 35 proximale, l'extrémité la plus proche de l'utilisateur du dispositif. 2858931 4 Dans la présente demande, on entend par organe d'injection parentérale tout organe permettant l'injection sous-cutanée ou intramusculaire ou intraveineuse d'un produit, tel qu'une aiguille, un cathéter, une ligne de perfusion ou tout autre système dont la connexion est telle que décrite par exemple dans la norme ISO 594-2. La seringue du dispositif selon l'invention est généralement une seringue pré-remplie classique comprenant de façon générale un corps sensiblement tubulaire, un embout et une collerette. La collerette de la seringue du dispositif selon l'invention peut être de forme variable. Elle peut être circulaire ou au contraire formée de parties radiales en regard les unes des autres. Elle peut n'être qu'un simple rebord, en particulier dans le cas où la seringue est une carpule. La seringue peut être pré-remplie par un médicament sous forme liquide ou par un diluant de principe actif par exemple. Avantageusement, le support est fixé sur la seringue de façon définitive. Il n'est ainsi pas posssible à l'utilisateur de séparer le support de la seringue et d'utiliser la seringue pour une injection parentérale. Le dispositif est ainsi sécurisé. De préférence, le support est fixé sur la seringue par collage, soudure, clipsage, encliquetage, sertissage ou encore déformation à chaud. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, les moyens de fixation du support à la seringue se présentent sous la forme d'une rondelle comprenant une plateforme transversale et un rebord s'étendant dans le sens proximal et apte à se déformer et à se clipser sur la collerette de la seringue. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, les moyens pour empêcher la connexion de l'organe d'injection parentérale sur l'embout de la seringue se présentent sous la forme d'une partie distale, située à l'extrémité distale du support, l'extrémité libre de ladite partie distale présentant une ouverture, de préférence axiale, dont le diamètre interne est strictement inférieur au diamètre externe de l'embase dudit organe d'injection parentérale. Par diamètre interne, on entend, au sens de la présente demande, le diamètre du cercle inscrit dans la section de l'ouverture axiale de ladite partie distale. Cette section peut être de forme circulaire, ou sensiblement circulaire avec des décrochements. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, cette section a une forme polygonale. De préférence encore, ce diamètre interne est inférieur ou égal à 7,70 mm. De préférence encore, la distance 2858931 5 entre l'axe longitudinal de l'embout de la seringue et le point du périmètre de l'ouverture le plus proche de cet axe est inférieure ou égale à 3, 85 mm. Par diamètre externe, on entend, au sens de la présente demande, le diamètre du cercle dans lequel est inscrite la plus grande section de l'embase de l'organe d'injection parentérale. Dans une forme de réalisation de l'invention, la partie distale est une portion tronconique creuse convergeant dans le sens distal. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la partie distale est un cylindre creux. Dans une forme de réalisation de l'invention, le corps de la seringue est muni sur sa surface externe d'une pièce annulaire, par exemple en plastique, sur laquelle est fixé le support. De préférence, la pièce annulaire est une bague à effet anti-retrait du piston. Cette bague empêche la sortie du piston de la seringue. De telles bagues sont décrites dans les documents EP 0 764 450, WO94/26334 et US 5, 803, 918. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le support est muni à son extrémité proximale d'une bague à effet anti-retrait du piston. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le support est muni à son extrémité distale d'un capuchon lié au support par au moins un pont ruptible. Ce pont ruptible sert de témoin d'inviolabilité. En combinaison avec la bague anti-retrait du piston, le dispositif est ainsi totalement sécurisé au point de vue inviolabilité. De préférence, le support du dispositif selon l'invention est obtenu 25 de moulage d'un matériau thermoplastique, tel que le polyéthylène, le polycarbonate ou le propylène. Dans une forme de réalisation de l'invention, le corps du support comprend au moins une fenêtre longitudinale. Cette fenêtre permet l'observation du contenu de la seringue. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le support est formé de deux parties longitudinales fixées l'une sur l'autre. De préférence, chaque partie longitudinale est obtenue de moulage d'un matériau thermoplastique, tel que le polyéthylène, le polycarbonate ou le propylène. De préférence, les deux parties longitudinales sont fixées l'une sur 35 l'autre par collage, soudure, clipsage, encliquetage, sertissage ou encore 2858931 6 déformation à chaud, à l'aide d'une charnière ou par une combinaison de ces moyens. Avantageusement, le support est muni d'une jupe transversale empêchant le dispositif de pénétrer trop avant dans la bouche du patient. Il n'y 5 a ainsi pas de risque de blesser ce dernier. Avantageusement, la seringue est en verre. Un autre objet de la présente invention consiste en un support pour seringue pré-remplie munie à son extrémité distale d'un embout et à son extrémité proximale d'une collerette, ladite seringue étant apte par ellemême à recevoir un organe d'injection parentérale muni d'une embase, ledit support comprenant un corps de forme allongée apte à recevoir la seringue, ledit corps étant ouvert à son extrémité distale et à son extrémité proximale, ledit corps comprenant à son extrémité proximale des moyens de fixation sur la seringue, caractérisé en ce qu'il comprend, à son extrémité distale, une partie distale dont l'extrémité libre comporte une ouverture, de préférence axiale, dont le diamètre interne est strictement inférieur au diamètre externe de l'embase de l'organe d'injection parentérale. Un autre objet de l'invention porte sur l'utilisation d'un support tel que décrit ci-dessus pour empêcher l'utilisation parentérale d'une seringue pré-20 remplie munie d'une collerette et d'un embout. Un autre objet de l'invention porte sur l'utilisation d'un support tel que décrit ci-dessus pour sécuriser l'utilisation par voie orale d'une seringue pré-remplie munie d'une collerette et d'un embout. Un autre objet de l'invention consiste en un ensemble pour l'administration orale d'un produit médicamenteux à reconstituer à partir d'un principe actif sous forme sèche et d'un diluant, caractérisé en ce qu'il comprend i) un dispositif tel que décrit ci-dessus dans lequel la seringue est pré-remplie avec ledit diluant, ii) un flacon comprenant le principe actif sous forme sèche et iii) un système de transfert du principe actif du flacon dans la seringue. Dans une forme de réalisation de l'invention, le système de transfert comprend à son extrémité distale une partie extrême apte à se connecter sur l'embout de la seringue une fois le support fixé sur ladite seringue. 2858931 7 Dans une forme de réalisation de l'invention, la partie extrême du système de transfert comporte des moyens de sécurisation du système de transfert sur le dispositif. Dans une forme de réalisation de l'invention, le système de transfert est serti sur le flacon de façon définitive. Dans ce cas, le système de transfert est inamovible et est muni d'une aiguille interne mobile activée lors de la connexion du système de transfert avec la seringue. De tels systèmes sont décrits dans les documents US 5, 925, 029, US 6, 003, 566, US 6, 090, 093, US 6, 189, 580, US 6, 213, 994, US 6, 378, 576, US 6, 378, 714 et US 6, 382, 442. Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, des formes de réalisation préférées du dispositif qu'elle concerne. La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention montrant une seringue pré-remplie installée dans un support, La figure 2 est une vue en perspective de la seringue pré-remplie du dispositif selon la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective du support du dispositif selon la figure 1, La figure 4 est une vue en perspective de la seringue du dispositif selon la figure 1, munie d'une bague à effet anti-retrait du piston, La figure 5 est une vue en perspective de la bague à effet antiretrait du piston de la seringue du dispositif selon la figure 4, La figure 6 est une vue de dessus de la partie conique de 25 l'extrémité distale du support selon la figure 3, La figure 7 est une vue en perspective d'un support d'une variante d'un dispositif selon l'invention, La figure 8 est une vue en perspective d'une variante du dispositif comprenant un support selon la figure 7, La figure 9 est une vue en perspective éclatée d'une autre variante du dispositif selon l'invention, La figure 10 est une vue en perspective du dispositif selon la figure 9 une fois le support fixé sur la seringue, La figure 11 est une vue en perspective d'un organe d'injection 35 parentérale, 2858931 8 La figure 12 est une vue en perspective illustrant l'impossibilité de connecter un organe d'injection parentérale à une seringue installée dans un support selon un dispositif de l'invention, Les figures 13 et 14 sont des vues en perspective d'une autre 5 variante du dispositif selon l'invention, La figure 15 est une vue en perspective d'une autre variante du dispositif selon l'invention, La figure 16 est une vue en coupe d'une partie du dispositif selon la figure 1, La figure 17 est une vue de côté d'un système de transfert permettant le transfert d'un diluant et d'un principe actif entre le flacon et la seringue du dispositif selon l'invention, La figure 18 est une vue en coupe d'un flacon contenant un principe actif à transférer dans la seringue du dispositif selon l'invention avec 15 l'aide du système de transfert de la figure 17, La figure 19 est une vue en perspective du système de transfert de la figure 17 installé sur le flacon de la figure 18, La figure 20 est une vue en perspective d'une variante de la figure 19 dans laquelle le système de transfert est serti sur le flacon, Les figures 21 et 22 sont des vues en perspective montrant les moyens de sécurisation du système de transfert sur le dispositif selon l'invention. Les parties ou éléments du dispositif montrés sur les figures 1 à 22, qui se retrouvent de manière identique ou similaire sur les différentes variantes de réalisation, seront repérés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. La figure 1 représente un dispositif 1 pour administration orale d'un produit médicamenteux comprenant une seringue 2 et un support 3 rapporté sur cette seringue 2 et l'entourant. Comme représenté sur la figure 2, la seringue 2 est une seringue pré-remplie par un liquide 11, comprenant à son extrémité distale 9, un embout 44 et à son extrémité proximale 7, une collerette 8. Cette seringue 2 est apte par elle-même à recevoir un organe 41 d'injection parentérale tel que par exemple représenté sur la figure 11. Sur les figures 1 et 2 est également représenté un capuchon 10 de bouchage et protection de l'embout 44. La seringue 2 comprend de manière classique un corps 4 de forme tubulaire et un piston constitué d'un joint de piston 5 et d'une tige de 2858931 9 piston 6. Sur la figure 1, la seringue 2 est totalement recouverte par le support 3. Seul le capuchon 10 de l'embout 44 de la seringue 2 dépasse à l'extérieur du dispositif 1. La seringue 2, dans la configuration selon la figure 1, ne peut plus être connectée à un organe d'injection parentérale. Sur la figure 3 est représenté le support 3 du dispositif 1 de la figure 1. Ce support 3 comprend un corps 18 de forme allongée apte à recevoir la seringue 2. Ce corps 18 est creux, de préférence cylindrique et sa surface interne a un diamètre adapté pour recevoir la seringue 2. Ce corps 18 est ouvert à son extrémité proximale 19, pour recevoir la seringue 2, et à son extrémité distale 20. Le support 3 comprend à son extrémité proximale 19 des moyens de fixation 21, par exemple définitive, sur la seringue 2. Dans l'exemple représenté, ces moyens de fixation se présentent sous la forme d'une rondelle 21 comprenant une plateforme transversale 22 et un rebord 23 s'étendant dans le sens proximal et apte à se déformer et à se clipser, notamment définitivement, sur la collerette 8 de la seringue 2. Comme montré sur les figures 1 et 16, le rebord 23 peut aussi être apte à se clipser sur une bague 12 à effet anti-retrait du piston elle-même fixée sur la collerette 8 de la seringue 2 comme cela sera décrit ci-après en regard des figures 4 et 5. Le support 3 comprend à son extrémité distale 20 au moins un moyen 24 pour empêcher la connexion d'un organe d'injection parentérale à l'embout 44 de la seringue 2. Sur la figure 3, ce moyen pour empêcher la connexion d'un organe d'injection parentérale à l'embout 44 de la seringue 2 se présente sous la forme d'une partie distale 24 située à l'extrémité distale 20 du support, l'extrémité libre 26 de ladite partie distale 24 présentant une ouverture axiale 25 dont le diamètre interne D, tel que représenté sur la figure 6, est strictement inférieur à celui du diamètre externe d'une embase d'un organe d'injection parentérale. Sur cette figure, cette partie distale 24 est une portion tronconique creuse convergeant dans le sens distal. Sur les figures 1 et 16, le support 3 est fixé sur la seringue 2 par clipsage. En particulier, le support 3 est clipsé sur une bague 12 à effet antiretrait du piston elle-même fixée sur la seringue 2 comme montré sur la figure 4. Dans des variantes non représentées, le support 3 peut être fixé 35 sur la seringue 2 par collage, soudure, encliquetage, sertissage ou déformation à chaud. 2858931 10 Sur la figure 4, est représentée une seringue 2 convenant au dispositif selon l'invention dont le corps 4 est muni sur sa surface externe d'une pièce annulaire 12. Dans l'exemple représenté, cette pièce annulaire 12 est une bague à effet anti-retrait du piston. En se référant à la figure 5 cette bague 12 comporte de façon classique une plateforme distale 13 comprenant une ouverture semi-circulaire 14 correspondant aux dimensions du corps tubulaire 4 de la seringue 2. La bague 12 comprend également une plateforme proximale 15 comprenant une ouverture semi-circulaire 16 correspondant aux dimensions de la partie coulissante de la tige de piston 6 de la seringue 2. L'espace 17 délimité entre les deux plateformes 13 et 15 est destiné à recevoir la collerette 8 de la seringue 2. Ainsi, lorsque la bague 12 est clipsée sur la collerette 8 de la seringue 2, comme représenté sur la figure 4, du fait de la dimension particulière de l'ouverture semi-circulaire 16 de la plateforme inférieure 15, il est impossible de retirer le piston de la seringue 2. Sur la figure 6 est représentée l'ouverture axiale 25 de la portion tronconique 24 du support 3. Sur cette figure, le périmètre de l'ouverture 25 comprend deux encoches 27 destinées à permettre la connexion, par exemple par un système de baïonnette, de l'embout 44 de la seringue 2 à un système particulier de transfert relié au flacon comprenant un principe actif sous forme de poudre par exemple, système décrit aux figures 17 et 18. Le diamètre interne D est le diamètre du cercle inscrit dans la section de l'ouverture axiale 25. Ce diamètre interne est strictement inférieur au diamètre externe d'une embase d'un organe d'injection parentérale. Sur la figure 7 est représentée une variante du support 3 d'un dispositif selon l'invention pour lequel le corps 18 du support 3 comprend au moins une fenêtre longitudinale afin de permettre l'observation du contenu de la seringue 2. Dans l'exemple représenté, le corps 18 comprend deux fenêtres longitudinales 28. Le corps 18 comprend à son extrémité proximale 19 un rebord annulaire 29 sur lequel une bague 48 (figure 8) à effet anti-retrait du piston et adaptée aux dimensions du corps 18 du support 3 peut se clipser. Le corps 18 du support 3 comprend à son extrémité distale 20 une partie distale 30, qui est un cylindre creux, et dont l'ouverture 31 présente un diamètre 2858931 11 interne strictement inférieur à celui du diamètre externe de l'embase d'un organe d'injection parentérale. Cette partie extrême cylindrique 30 comprend au moins un ergot extérieur 45 destiné à venir en coopération avec un système particulier de transfert (non représenté) lié à un flacon contenant un principe actif par exemple. Dans une variante de l'invention non représentée, l'ergot extérieur 45 est remplacé par une partie filetée destinée à venir en coopération avec le système de transfert. Sur la figure 8 est représentée une variante du dispositif 1 selon l'invention dans lequel le support 3 est muni à son extrémité proximale 19 d'une bague 48 à effet anti-retrait du piston. Cette bague 48 à effet anti-retrait du piston est similaire à la bague 12 à effet anti-retrait du piston déjà décrite à la figure 5 mais, dans ce cas, les dimensions de l'ouverture semi-circulaire de la plateforme distale sont adaptées aux dimensions du corps 18 du support 3. La bague 48 à effet anti-retrait du piston est donc rajoutée une fois que le support 3 est installé sur la seringue 2. Cette bague 48 permet ainsi la fixation, notamment définitive, du support 3 sur la seringue 2. Pour une meilleure compréhension, est représentée sur la figure 11 un organe d'injection parentérale sous la forme d'une aiguille 41 fixée sur son embase 42, par exemple de forme tronconique. Cette embase 42 comprend de façon classique une collerette 43. Le diamètre externe de l'embase 42 est donc le diamètre dans lequel est inscrite la section la plus grande de la collerette 43. Comme représenté à la figure 12, le support 3 étant, notamment définitivement, fixé sur la seringue 2 et son extrémité distale 20 présentant une ouverture axiale 31 dont le diamètre interne est strictement inférieur au diamètre externe de l'embase 42 de l'organe d'injection parentérale 41, c'est-à-dire strictement inférieur au diamètre externe de la collerette 43, il est impossible de connecter l'organe d'injection parentérale, ici l'aiguille 41, sur la seringue 2. Sur les figures 9 et 10 est représentée une autre variante du dispositif 1 selon l'invention dans laquelle le support 3 est formé de deux parties longitudinales 321, 322 fixées l'une à l'autre. Sur ces figures, ces deux parties longitudinales se présentent sous la forme de deux demi-coques 321 et 322 de forme semi-tubulaire aptes à être clipsées l'une sur l'autre. Chaque demi-coque 321, 322 du support 3 comprend à son extrémité proximale une demi-bague 331, 332 apte à être clipsée sur la demi-bague 331, 332 de l'autre demi-coque 321, 322. Des moyens de clipsage, tels qu'une saillie 34 et un évidement 35 sont prévus sur chaque demi-bague 331, 332 en regard d'un évidement 35 et d'une saillie 34 correspondants sur l'autre demi-bague 331, 332 afin de clipser les deux demi-bagues 331, 332 l'une sur l'autre. La bague 36 ainsi formée emprisonne la collerette 8 de la seringue 2 comme montré sur la figure 10. Cette bague 36 peut avoir un effet anti-retrait du piston. Des moyens de clipsage, tels qu'une saillie 37 et un évidement 38 sont prévus sur les bords 39 respectifs de chaque demi-coque 321, 322 en regard d'un évidement 38 et d'une saillie 37 correspondants sur l'autre demicoque 321, 322 afin de clipser les deux demi-coques 321, 322 l'une sur l'autre. Sur la figure 10, les deux demi-coques 321, 322 sont fixées l'une à l'autre par clipsage. Le support 3 ainsi formé emprisonne la seringue 2. Dans des variantes non représentées, les deux demi coques 321, 322 peuvent être fixées l'une à l'autre par collage, soudure, encliquetage, sertissage, déformation à chaud, à l'aide d'une charnière ou par une combinaison de ces moyens. Sur les figures 13 et 14 est représentée une variante du dispositif selon l'invention pour lequel le support 3 est muni à son extrémité distale 20 d'un capuchon 46 lié au support 3 par des ponts ruptibles 47. Ces ponts ruptibles servent de témoin d'inviolabilité. Sur la figure 15 est représentée une variante du dispositif selon l'invention dans lequel le support 3 est muni d'une jupe transversale 49 empêchant le dispositif 1 de pénétrer trop avant dans la bouche du patient. II n'y a ainsi aucun risque de blesser le patient. Les figures 1, 2, 3, 17, 18 et 19 illustrent en combinaison un ensemble pour l'administration orale d'un produit médicamenteux à reconstituer à partir d'un principe actif 50 sous forme sèche et d'un diluant 11. Cet ensemble comprend le dispositif 1 des figures 1 à 3 dans lequel la seringue 2 est pré-remplie avec le diluant 11, un flacon 51 comprenant le principe actif 50 sous forme sèche et un système de transfert 52 du diluant 11 vers le principe actif 50, puis du produit médicamenteux reconstitué du flacon 51 vers la seringue 2. Le principe actif 50 peut être sous forme de poudre ou de lyophilisat. Le flacon 51 comprend un goulot 52 comprenant un simple rebord 58. Le flacon 51 est obturé par un bouchon 59 généralement maintenu en place par une bague sertie en aluminium (non représentée), munie d'un opercule que l'on peut ôter ou percer au moment de l'utilisation du flacon 51 2858931 13 avec le système de transfert 52. Le système de transfert 52 comprend à son extrémité distale 53 une base 54 creuse de forme tronconique s'évasant dans le sens distal. Cette base 54 comprend une nervure sur sa face intérieure destinée à se clipser sous le rebord 58 du goulot 52 du flacon 51. Le système de transfert 52 comprend à son extrémité proximale 55 une partie extrême 56, en forme de portion tronconique dans l'exemple représenté, apte à se connecter sur l'embout 44 de la seringue 2 une fois le support 3 fixé sur ladite seringue 2. La partie extrême 56 du système de transfert 52 comporte des moyens 57 de sécurisation du système de transfert 52 sur le dispositif 1. Sur la figure 17, ces moyens 57 de sécurisation se présentent sous la forme de deux ergots 57 aptes à coopérer avec les encoches 27 de la partie distale 24 du support 3 comme représenté sur la figure 6. Comme représenté sur les figures 20 et 21, ces deux ergots 57 15 peuvent être décalés dans le sens axial (figure 20) ou de façon angulaire (figure 21) ou encore selon une combinaison de ces deux modes. Ainsi, pour reconstituer un produit médicamenteux à partir de l'ensemble selon l'invention, l'utilisateur fixe le goulot 52 du flacon 51 sur la base 54 du système de transfert 52 en clipsant le rebord 58 du goulot 52 sur la nervure située sur la face intérieure de la base 54 du système de transfert 52. Il connecte ensuite le système de transfert 52, sur lequel est fixé le flacon 51 comme représenté sur la figure 19, sur l'embout 44 de la seringue 2 installée dans le support 3, grâce à la partie extrême 56 dudit système de transfert 52. Le système de transfert 52 est alors sécurisé sur le dispositif 1 grâce à la coopération des ergots 57 de la partie extrême 56 du système et des encoches 27 de l'ouverture de la partie distale 24 du support 3. Le diluant 11 de la seringue 2 est alors transféré dans le flacon 51 où il se mélange avec le principe actif 50 sous forme sèche, reconstituant le produit médicamenteux qui est alors réaspiré du flacon 51 dans la seringue 2. On déconnecte alors le système de transfert 52 du dispositif 1. Grâce à la partie distale 24 du support 3, la connexion de l'embout de la seringue 2 avec un organe d'injection parentérale est impossible. Le produit médicamenteux peut ainsi être administré au patient par voie orale sans risque. Sur la figure 22, est représenté un systtème de transfert 52 serti de façon définitive sur le flacon 51. Il n'y a ainsi pas de risque pour l'utilisateur de connecter le système de transfert 52 à un flacon comportant un produit autre 2858931 14 que le principe actif 50 que l'on souhaite mélanger au diluant 11 présent dans la seringue. Le dispositif selon l'invention présente l'avantage de permettre l'utilisation de seringues pré-remplies, par exemple des seringues préremplies standard, pour une administration orale de produit sans risquer que le produit contenu dans la seringue soit administré par voie parentérale, et ce durant tout le temps de la manipulation de la seringue. La présente invention n'est pas limitée aux formes d'exécution décrites dans la présente demande à titre d'exemples. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) pour administration orale d'un produit médicamenteux comprenant: - une seringue (2) pré-remplie munie à son extrémité distale (9) d'un embout et à son extrémité proximale (7) d'une collerette (8), cette seringue (2) étant apte par elle-même à recevoir un organe (41) d'injection parentérale, - un support (3) comprenant un corps (18) de forme allongée et qui est rapporté sur la seringue (2), de préférence en l'entourant, ledit support (3) étant ouvert à son extrémité distale (20) et à son extrémité proximale (19), ledit support comprenant à son extrémité proximale (19) des moyens de fixation (21; 331, 332, 36; 48) sur la seringue (2), caractérisé en ce que le support (3) comprend en outre, à son extrémité distale (20), au moins un moyen (24; 30) pour empêcher la connexion de l'organe d'injection parentérale (41) sur l'embout (44) de la seringue (2) . 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (3) est fixé sur la seringue (2) de façon définitive. 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (3) est fixé à la seringue (2) par collage, soudure, clipsage, encliquetage, sertissage ou encore déformation à chaud. 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation du support à la seringue se présentent sous la forme d'une rondelle (21) comprenant une plateforme transversale (22) et un rebord (23) s'étendant dans le sens proximal et apte à se déformer et à se clipser sur la collerette (8) de la seringue (2). 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher la connexion de l'organe d'injection parentérale sur l'embout de la seringue se présentent sous la forme d'une partie distale (24; 30), située à l'extrémité distale (20) du support (3), l'extrémité libre (26) de ladite partie distale (24; 30) présentant une ouverture (25; 31), de préférence axiale, dont le diamètre interne est strictement inférieur au diamètre externe de l'embase (42) dudit organe d'injection parentérale (41). 2858931 16 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit diamètre interne est inférieur ou égal à 7,70 mm. 7. Dispositif (1) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la distance entre l'axe longitudinal de l'embout (44) de la seringue et le point du périmètre de l'ouverture (25; 31) le plus proche de cet axe est inférieure ou égale à 3, 85 mm. 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la partie distale est une portion tronconique creuse (24) convergeant dans le sens distal. 9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la partie distale est un cylindre creux (30). 10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (4) de la seringue (2) est muni sur sa surface externe d'une pièce annulaire (12) sur laquelle est fixé le support (3). 11. Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la pièce annulaire est une bague (12) à effet anti-retrait du piston. 12. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (3) est formé de deux parties 20 longitudinales (321, 322) fixées l'une à l'autre. 13. Dispositif (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les deux parties longitudinales (321, 322) sont fixées l'une sur l'autre par collage, soudure, clipsage, encliquetage, .sertissage ou encore déformation à chaud, à l'aide d'une charnière ou par une combinaison de ces moyens. 14. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (3) est muni à son extrémité distale (20) d'un capuchon (46) lié au support (3) par au moins un pont ruptible (47). 15. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (3) est muni d'une jupe transversale (49) empêchant le dispositif de pénétrer trop avant dans la bouche du patient. 16. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (18) du support (3) comprend au 35 moins une fenêtre longitudinale (28). 2858931 17 17. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (3) est muni à son extrémité proximale (19) d'une bague (48) à effet anti-retrait du piston. 18. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que la seringue (2) est en verre. 19. Support (3) pour seringue (2) pré-remplie munie à son extrémité distale (9) d'un embout (44) et à son extrémité proximale (7) d'une collerette (8), ladite seringue (2) étant apte par elle-même à recevoir un organe d'injection parentérale (41) muni d'une embase (42), ledit support (3) comprenant un corps (18) de forme allongée apte à recevoir la seringue (2), ledit corps (18) étant ouvert à son extrémité distale (20) et à son extrémité proximale (19), ledit corps (18) comprenant à son extrémité proximale (19) des moyens de fixation (21; 331, 332, 36; 48) sur la seringue (2), caractérisé en ce qu'il comprend, à son extrémité distale (20), une partie distale (24; 30) dont l'extrémité libre comporte une ouverture (25; 31), de préférence axiale, dont le diamètre interne est strictement inférieur au diamètre externe de l'embase (42) de l'organe d'injection parentérale (41). 20. Utilisation d'un support (3) selon la revendication 19 pour empêcher l'utilisation parentérale d'une seringue (2) pré-remplie munie d'une 20 collerette (8) et d'un embout (44). 21. Utilisation d'un support (3) selon la revendication 19, pour sécuriser l'utilisation par voie orale d'une seringue (2) pré-remplie munie d'une collerette (8) et d'un embout (44). 22. Ensemble pour l'administration orale d'un produit médicamenteux à reconstituer à partir d'un principe actif (50) sous forme sèche et d'un diluant (11), caractérisé en ce qu'il comprend i) un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 dans lequel la seringue (2) est pré-remplie avec ledit diluant (11), ii) un flacon (51) comprenant le principe actif (50) sous forme sèche et iii) un système de transfert (52) du diluant (11) vers le principe actif (50), puis du produit médicamenteux reconstitué du flacon (51) vers la seringue (2). 23. Ensemble selon la revendication 22, caractérisé en ce que le système de transfert (52) comprend à son extrémité proximale (55) une partie extrême (56) apte à se connecter sur l'embout (44) de la seringue (2) une fois le support (3) fixé sur ladite seringue (2). 2858931 18 24. Ensemble selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que la partie extrême (56) du système de transfert (52) comporte des moyens (57) de sécurisation du système de transfert (52) sur le dispositif (1). 25. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce que le système de transfert (52) est serti sur le flacon (51) de façon définitive.