FR 2849685 A1 20040709 FR 0300075 A 20030106 I BOITE DE VITESSES La présente invention concerne une boîte de vitesses comprenant un carter présentant au 5 moins deux ouvertures dans chacune desquelles est montée un roulement, au moins une première ligne d'arbre montée " flottante " dans un premier roulement et à l'extrémité de laquelle sont implantés, à l'extérieur du carter, au 10 moins un pignon de marche avant moteur et un ensemble synchroniseur comprenant un moyeu synchroniseur, une deuxième ligne d'arbre montée également flottante dans le deuxième roulement et parallèle à la première ligne d'arbre à 15 l'extrémité de laquelle est implanté un autre pignon de marche avant récepteur adapté pour engrèner avec le pignon de marche avant moteur. Elle a plus particulièrement pour application les boites de vitesses dans 20 lesquelles les pignons du cinquième rapport sont implantés à l'extérieur du carter. Les architectures de boite de vitesses actuellement existantes sont compliquées au niveau du cinquième rapport Le but de l'invention est alors de pallier cet inconvénient et donc de proposer une boite de vitesses d'architecture simplifiée au niveau du cinquième rapport et ce, afin de réduire le cot d'une telle boite. Pour ce faire, l'invention propose une boite de vitesses comprenant un carter présentant au moins deux ouvertures dans chacune desquelles est montée un roulement, au moins une première ligne d'arbre montée " flottante " dans un 35 premier roulement et à l'extrémité de laquelle sont implantés, à l'extérieur du carter, au moins un pignon de marche avant moteur et un ensemble synchroniseur comprenant un moyeu synchroniseur, une deuxième ligne d'arbre montée également flottante dans le deuxième roulement et parallèle à la première ligne d'arbre à 5 l'extrémité de laquelle est implanté un autre pignon de marche avant récepteur adapté pour engrèner avec le pignon de marche avant moteur, caractérisée en ce que la première ligne d'arbre présente une gorge dans laquelle est montée une 10 demi-rondelle adaptée pour arrêter en translation le roulement, en ce que le pignon implanté sur la première ligne d'arbre présente un épaulement intérieur adapté pour venir entourer l'épaulement extérieur du moyeu 15 synchroniseur également implanté sur la première ligne d'arbre, en ce que l'ensemble des pièces comprenant le pignon de marche avant moteur et l'ensemble synchroniseur, monté sur l'extrémité flottante de la première ligne d'arbre est 20 maintenu en translation par un anneau d'arrêt circulaire. La solution selon l'invention propose ainsi une nouvelle conception de l'assemblage et du maintien de la ligne d'arbre sur laquelle le 25 rapport de cinquième rapport est destiné à être implanté, telle que la ligne secondaire. Avantageusement, les pignons de marche avant implantés à l'extérieur du carter de boite de vitesses sont respectivement le pignon moteur et 30 le pignon récepteur du cinquième rapport de marche avant. Avantageusement également, la ligne d'arbre présente à son extrémité deux orifices symétriques l'un par rapport à l'autre et 35 permettant l'amenée d'huile en dessous du pignon. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée faite en référence aux figures 1 à 3 dans lesquelles: -figure 1 est une vue en perspective d'une ligne d'arbre dite "secondaire " d'une boite de vitesses selon l'état de l'art; -figure 2 est une vue en perspective d'une ligne d'arbre.dite "secondaire " d'une boite de 10 vitesses selon l'invention; -figure 3 est une vue en coupe transversale de la ligne d'arbre représentée sur la figure 2. La figure 1 est une vue en perspective 15 éclatée d'une ligne d'arbre dit " ligne d'arbre secondaire " 1 montée flottante dans une boite de vitesses selon l'état de l'art. Un roulement à billes 2 est emmanché sur cet arbre 1 et monté serré dans une ouverture non 20 représentée du carter de boite. Ce roulement 2 est maintenu bloqué en translation au moyen d'une part d'une rondelle 3 du coté extérieur au carter de boite et d'une rondelle 4 identique à celle 3 du côté intérieur au carter de boite. Du côté extérieur au carter de boite et sur la partie flottante de l'arbre 1 sont également emmanchés sur l'arbre, respectivement en partant du roulement 2 vers l'extérieur de la boite, une douille à aiguilles 50 autour de laquelle est 30 emmanchée un pignon fou de cinquième vitesse 5 et sa bague d'armement associée 6, un moyeu synchroniseur 7 dont les cannelures intérieures 71 peuvent coulisser librement sur des cannelures 101 pratiquées à la périphérie de 35 l'arbre 1, une plaque de réarmement 8. Un écrou 9 est serré à l'extrémité de l'arbre 1 sur une partie filetée 102 pour maintenir l'ensemble " flottant ainsi décrit ". Un dispositif d'armement connu en soi 11 composé d'un pavé d'armement 110, d'un ressort 111 et d'une bille 112 est montée sur le moyeu 7. Un tel assemblage est relativement compliqué à réaliser. Pour simplifier cet assemblage, l'invention prévoit de substituer tout d'abord la rondelle 3 par une demi-rondelle 3' montée dans une gorge 10 10 pratiquée à la périphérie de l'arbre secondaire 1. L'épaisseur de la demi-rondelle 3' doit être suffisante afin que la ligne d'arbre ne chemine pas c'est à dire ne bouge pas sous effort. Elle prévoit également de modifier le pignon fou 5 et le moyeu 7 associé afin de pouvoir enlever la douilles à aiguilles tout en conservant le même jeu axial fonctionnel c'est à dire la distance qui sépare la face extérieure 20 de la plaque de réarmement 8 est la face intérieure du pignon fou 5 (voir distance d figure 2). Cette modification consiste à réaliser un épaulement 51 à l'intérieur du pignon fou 5 de sorte que l'épaulement extérieur 25 71 du moyeu 7 puisse pénétrer à l'intérieur de celui-ci lors du coulissement du moyeu vers l'intérieur de la boite de vitesses. Avec une telle modification, le pignon fou 5 peut tourner librement autour de l'arbre 1 sans 30 qu'il soit nécessaire d'implanter une douille à aiguilles. L'invention prévoit enfin de monter un circlips ou anneau d'arrêt 9' en bout d'arbre à la place de l'écrou pour maintenir l'ensemble 35 flottant en place. Ce circlips 9' est logé dans une gorge de l'arbre secondaire 1 et assure le jeu axial défini ci-dessus. La lubrification de l'alésage et des faces du pignon fou de 5ème est assurée par deux orifices de passage d'huile 12 réalisés dans l'arbre secondaire qui débouchent dessous le 5 pignon fou en position et de trois crans 72 réalisés sur la face d'appui du moyeu synchroniseur 7 Ces trois crans 72 rapportés sur le moyeu sont disposés à 1200. La face du pignon 10 récepteur du moyeu est ainsi mieux lubrifiée. La solution selon l'invention qui vient d'être décrite amène les avantages suivants: -cot de fabrication et d'assemblage réduit; -gain de masse du fait de la suppression de pièces; -facilité d'assemblage de la vitesse concernée, en particulier de la cinquième, en ligne de montage de la boite de vitesses; -facilité de démontage et remontage sur véhicule en cas de défaillance macénique de l'une des pièces: en effet, seul le circlip est à enlever à l'aide d'une pince pour libérer l'ensemble flottant; -pas d'opération de double engagement de vitesses afin d'éviter la rotation de l'arbre secondaire et de permettre le serrage de l'écrou, ce qui évite l'effort important appliqué sur les deux dentures à la fois en 30 statique car le couple appliqué à l'écrou est celui du couple de la boite de vitesses; -pas de collage du moyeu de cinquième et de l'écrou sur l'arbre secondaire de par la suppression de l'écrou d'une part et du 35 coulissement du moyeu d'autre part; -lubrification correcte de la denture de crabotage en fonctionnement de par le cheminement de l'huile entre le moyeu et le pignon fou de cinquième amené sur les crabots 5 par le manchon; la conception de la boite de vitesses selon l'état de l'art ne permettait pas cette lubrification car la douille à aiguilles obstruait les orifices de passage de l'huile. REVEND I CAT IONS 1. Boite de vitesses comprenant un carter présentant au moins deux ouvertures dans chacune desquelles est montée un roulement, au moins une 5 première ligne d'arbre (1) montée " flottante " dans un premier roulement et à l'extrémité de laquelle sont implantés, à l'extérieur du carter, au moins un pignon de marche avant moteur (5) et un ensemble synchroniseur 10 comprenant un moyeu synchroniseur (7), une deuxième ligne d'arbre montée également flottante dans le deuxième roulement et parallèle à la première ligne d'arbre à l'extrémité de laquelle est implanté un autre 15 pignon de marche avant récepteur adapté pour engrèner avec le pignon de marche avant moteur, caractérisée en ce que la première ligne d'arbre (1) présente une gorge (10) dans laquelle est montée une demi-rondelle (3') adaptée pour 20 arrêter en translation le roulement, en ce que le pignon implanté sur la première ligne d'arbre présente un épaulement intérieur (51) adapté pour venir entourer l'épaulement extérieur du moyeu synchroniseur également implanté sur la 25 première ligne d'arbre, en ce que l'ensemble des pièces comprenant le pignon de marche avant moteur et l'ensemble synchroniseur, monté sur l'extrémité flottante de la première ligne d'arbre est maintenu en translation par un 30 anneau d'arrêt circulaire (8). 2. Boite de vitesses selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pignons de marche avant implantés à l'extérieur du carter de boîte 35 de vitesses sont respectivement le pignon moteur et le pignon récepteur du cinquième rapport de marche avant. 3. Boite de vitesses selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le pignon de marche avant est le pignon de cinquième rapport. 4. Boite de vitesses selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la ligne d'arbre présente à son extrémité deux orifices (12) symétriques l'un par rapport à l'autre et permettant l'amenée d'huile en 10 dessous du pignon (5).