FR 2851719 A3 20040827 FR 0401665 A 20040219 APPAREIL ELECTRONIQUE A UTILISER AVEC UNE LANIERE L'invention se rapporte à un appareil électronique qui peut être porté au moyen d'une lanière. Les appareils électroniques portables sont bien connus dans la technique actuelle, comme par exemple des terminaux mobiles ou des accessoires Bluetooth. On sait également doter de tels appareils électroniques d'une lanière offrant une manière plus commode de porter l'appareil électronique. Si la lanière a la 10 forme d'une boucle, par exemple, elle peut être portée autour du cou ou du poignet de l'utilisateur, ou être utilisée à la ceinture etc. Cependant, alors qu'une lanière peut faciliter le port de l'appareil à certains moments, elle peut être malcommode et 15 inopportune d'un point de vue esthétique à d'autres moments, par exemple lorsque l'appareil doit simplement être mis dans une poche. De plus on a proposé de former un appareil électronique comme un objet ressemblant à un bijou, pour lequel l'aspect est 20 l'un des critères les plus importants. Un tel appareil peut avoir par exemple la forme d'un médaillon. Du fait qu'un appareil électronique portable doit fonctionner avec une source d'énergie intégrée, telle qu'une batterie, cependant, il doit être chargé régulièrement et il demande en conséquence une 25 connexion pour sa charge. Pour des raisons esthétiques, une connexion de charge visible est très indésirable dans un tel produit. Une connexion pour la charge augmente également de manière considérable la taille de l'appareil. C'est un but de l'invention d'améliorer l'aspect visuel d'un 30 appareil électronique qui peut être porté au moyen d'une lanière. C'est en outre un but de l'invention d'améliorer la manipulation d'un dispositif électronique qui peut être porté au moyen d'une lanière. Selon un premier aspect de l'invention, l'appareil 35 électronique comprend une lanière pour faciliter le port de l'appareil, et un moyen d'enroulement pour enrouler la lanière à l'intérieur de l'appareil électronique et pour dérouler la lanière quand elle est enroulée à l'intérieur de l'appareil électronique. Le premier aspect de l'invention provient du fait qu'une lanière d'un appareil électronique qui n'est pas nécessaire sur le moment peut être mieux stockée en l'enroulant à l'intérieur de l'appareil. Quand l'appareil doit être à nouveau porté au 5 moyen de la lanière, l'utilisateur peut simplement dérouler à nouveau la lanière. Un avantage de l'appareil électronique proposé selon un premier aspect de l'invention est qu'aucune lanière dérangeante n'est présente quand l'appareil ne doit pas être porté au moyen 10 de la lanière et que la lanière devient invisible. Comparé au fait de détacher complètement la lanière de l'appareil électronique, c'est un avantage que la lanière ne puisse pas être perdue quand elle est rangée à l'intérieur de l'appareil. Il y a un autre avantage en ce que la longueur de lanière peut 15 être adaptée à la demande en enroulant partiellement la lanière à l'intérieur de l'appareil électronique. De manière avantageuse, une première extrémité de la lanière est reliée fixement au moyen d'enroulement de l'appareil électronique, tandis que la seconde extrémité de la lanière peut 20 être séparée de l'appareil électronique. Quand la seconde extrémité de la lanière est séparée de l'appareil électronique, le mécanisme d'enroulement peut alors enrouler la lanière à l'intérieur de l'appareil, commençant par la première extrémité fixe de la lanière, jusqu'à ce que pratiquement la lanière 25 entière soit cachée à l'intérieur de l'appareil. Dans un mode de réalisation possible, l'enroulement est réalisé manuellement par l'utilisateur qui actionne le moyen d'enroulement. De manière préférée, cependant, l'enroulement est réalisé automatiquement à la demande ou sous la commande de 30 l'utilisateur, par exemple au moyen d'un ressort. Dans le cas o une extrémité de la lanière est séparable de l'appareil électronique, l'enroulement peut être initié par l'utilisateur en séparant la lanière de l'appareil électronique. Selon un second aspect de l'invention, l'appareil 35 électronique comprend un composant de source d'énergie rechargeable, qui fournit l'énergie à l'appareil électronique et un moyen de raccordement pour raccorder de manière détachable une courroie facilitant le port de l'appareil électronique. Le moyen de raccordement constitue en même temps un raccord de 40 connexion pour la charge du composant de source d'énergie rechargeable de l'appareil électronique quand aucune lanière n'est reliée à l'appareil électronique par le biais du moyen de raccordement. La connexion de charge est essentiellement invisible quand une lanière est reliée à l'appareil électronique au moyen du moyen de raccordement. Le composant de source d'alimentation rechargeable peut être par exemple une batterie ou une pile à combustible. Une batterie peut être rechargée en particulier en la reliant à un chargeur. Une pile à combustible peut être rechargée en particulier en 10 remplaçant une cartouche de combustible. Le second aspect de l'invention procède de l'idée que le point de connexion pour une lanière à un appareil électronique peut être utilisé en plus pour connecter une station de charge, évitant ainsi la nécessité d'une connexion supplémentaire pour 15 la charge à quelque autre emplacement. C'est un avantage de l'appareil électronique proposé selon le second aspect de l'invention que, aussi longtemps que l'appareil ne doit pas être chargé et aussi longtemps qu'une lanière est reliée au point de raccordement, la connexion pour 20 la charge est cachée par la lanière. Pour charger le composant d'alimentation d'énergie de l'appareil, le raccordement entre la lanière et l'appareil électronique est simplement ôté et le raccord pour la charge à présent exposé peut être utilisé pour connecter un chargeur. C'est en outre un avantage de l'appareil 25 électronique proposé selon le second aspect de l'invention que l'appareil semble plus petit qu'avec une connexion supplémentaire pour la charge. Evidemment, les deux aspects de l'invention peuvent être également combinés sur un seul appareil. Les deux aspects de l'invention peuvent être employés avec tout appareil électronique auquel une lanière peut être raccordée par exemple un téléphone mobile ou un appareil Bluetooth TM. L'appareil électronique peut aussi être un simple dispositif d'affichage, qui présente une image stockée en 35 mémoire de l'appareil sur un afficheur, par exemple une image lue dans la mémoire de l'appareil par l'intermédiaire d'une interface IR (infrarouge). L'appareil électronique peut également être conçu sous toute forme souhaitée, par exemple sous la forme d'un médaillon ou 40 d'une amulette. Un médaillon constituant un appareil électronique selon la présente invention peut aussi constituer un accessoire permettant une connexion BluetoothTm avec un téléphone mobile. Un téléphone mobile ou un tout autre appareil électronique constituant un appareil électronique selon 5 l'invention pourrait aussi être conçu de telle sorte qu'il doive être ouvert pour obtenir l'accès à au moins une partie des interfaces fournies à l'utilisateur. L'appareil peut être porté en plaçant la lanière autour du cou ou d'un poignet ou en utilisant la lanière comme ceinture. La lanière employée peut, elle-même, être de toute forme et de tout matériel. Elle peut être par exemple une simple courroie, ou un câble fournissant des fonctionnalités additionnelles. Elle peut constituer par exemple une boucle inductive, similaire à l'ensemble de boucle inductive mobile 15 similaire à la Nokia Mobile Inductive Loopset LPS-1, qui permet aux personnes utilisant une aide auditive de parler dans un téléphone mobile. Les modes de réalisation préférés de l'invention deviennent apparents à partir des revendications dépendantes. D'autres buts et caractéristiques de la présente invention deviendront apparents à partir de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation d'exemple de l'invention examiné conjointement avec le dessin joint. La seule figure 1 présente un mode de réalisation d'un 25 appareil électronique fonctionnant sur batterie selon l'invention. La figure 1 présente un mode de réalisation d'un appareil électronique fonctionnant sur batterie 1 selon l'invention qui peut être porté au moyen d'une lanière 2. L'appareil 1 est un petit téléphone mobile qui est alimenté par une batterie. Un afficheur fondamentalement circulaire de l'appareil 1 présente actuellement une montre et diverses fonctions sélectionnables. L'appareil comporte une première ouverture 3 et une seconde ouverture 4. En outre, l'appareil 1 35 comprend un mécanisme d'enroulement intégré (non représenté) auquel on peut accéder par la première ouverture 3. Le mécanisme d'enroulement est réalisé au moyen d'une petite bobine chargée par un ressort. La seconde ouverture 4 est structurée comme moyen de connexion qui est adapté pour former une connexion par 40 encliquetage avec une fiche correspondante insérée dans l'ouverture 4. En même temps, la seconde ouverture 4 constitue une prise DC (courant continu) ayant une connexion conductrice vers la batterie de l'appareil 1. L'appareil 1 comprend en outre un bouton (non représenté) . Le bouton est relié à l'intérieur de 5 l'appareil 1 d'une part, avec une pièce mobile du moyen de raccordement. D'autre part, le bouton est relié à l'intérieur de l'appareil 1 à un moyen d'arrêt adapté pour bloquer la bobine du mécanisme d'enroulement. Aussi longtemps que l'on ne presse pas sur le bouton, le moyen d'arrêt bloque la bobine. Une première extrémité de la lanière 2 est reliée de manière fixe à l'appareil 1. De manière plus spécifique, la première extrémité de la lanière 2 entre dans l'appareil 1 par la première ouverture 3 de l'appareil 1. A l'intérieur de l'appareil 1, la première extrémité de la lanière 2 est reliée à 15 la bobine du mécanisme d'enroulement. Le mécanisme d'enroulement est adapté pour enrouler la lanière 2 à l'intérieur de l'appareil 1 autour de la bobine en tournant la bobine au moyen de la tension du ressort. Une seconde extrémité de la lanière 2 n'est actuellement pas 20 reliée à l'appareil 1. Une fiche 5 est attachée à la seconde extrémité de la lanière 2. La fiche 5 comprend à son sommet une saillie annulaire 6. La fiche 5 est adaptée du fait de cet anneau 6 pour former une connexion par encliquetage avec le moyen de connexion formé par la seconde ouverture 4 de 25 l'appareil 1. Dans le cas o un utilisateur souhaiterait charger la batterie de l'appareil 1, il/elle peut connecter une prise du chargeur de batterie à la seconde ouverture 4 de l'appareil formant la prise pour courant continu et la batterie sera 30 chargée. La prise pour courant continu constitue ainsi une connexion pour la charge de l'appareil 1. Dans le cas o l'utilisateur souhaite porter l'appareil 1 au moyen de la lanière 2, l'utilisateur n'a simplement qu'à insérer la fiche 5 dans la seconde ouverture 4. Grâce à quoi, un 35 raccordement par encliquetage est réalisé, et la lanière 2 forme une boucle que l'utilisateur peut mettre par exemple autour de son cou ou de son poignet. Evidemment la lanière 2 peut aussi être placée par exemple autour du cou ou du poignet de l'utilisateur avant de réaliser le raccordement par 40 encliquetage. Quand la seconde extrémité de la lanière 2 est reliée à l'appareil 1, la prise pour courant continu DC n'est pas visible. Dans le cas o l'utilisateur souhaite réduire la taille de l'appareil 1, par exemple pour le mettre dans une poche, il/elle 5 détache la connexion entre le moyen de connexion formé par la seconde ouverture 4 et la fiche 5 à la seconde extrémité de la lanière 2. Pour détacher la connexion l'utilisateur appuie sur le bouton de l'appareil 1, qui fait bouger une pièce du moyen de connexion pour déverrouiller la connexion et l'utilisateur peut 10 retirer la fiche de la seconde ouverture 4. Le fait d'appuyer sur le bouton résulte au même moment en une désactivation du moyen de blocage. C'est-à-dire qu'alors que l'utilisateur appuie sur le bouton, la bobine chargée par ressort du mécanisme d'enroulement enroule la lanière 2 en 15 commençant par la première extrémité de la lanière 2 qui est reliée à la bobine, jusqu'à ce que la lanière 2 soit pratiquement complètement tirée à l'intérieur de l'appareil 1. La lanière 2 est empêchée d'être complètement tirée dans l'appareil 1, puisque l'anneau 6 sur la fiche 5 à sa seconde 20 extrémité est trop large pour entrer dans la première ouverture 3. Donc, seul le sommet de la fiche 5 à la seconde extrémité de la lanière 2 sera encore visible. Il en résulte que l'appareil 1 est alors très compact et qu'il peut être rangé de manière commode à un endroit quelconque. Pour utiliser à nouveau la lanière 2, l'utilisateur doit à nouveau appuyer sur le bouton et tirer simultanément sur la fiche 5 à la seconde extrémité de la lanière 2 pour dérouler la lanière de la bobine. Ce faisant, l'utilisateur peut également ajuster la longueur de la lanière 2 et donc la taille de la 30 boucle qui doit être formée. En déroulant la lanière 2 de la bobine, la tension de ressort agissant sur la bobine est également réétablie. On doit noter que le mode de réalisation décrit constitue seulement l'un d'une variété de modes de réalisation possibles 35 de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil électronique (1) comprenant une lanière (2) pour faciliter le port de l'appareil et un moyen d'enroulement pour 5 enrouler la lanière (2) à l'intérieur de l'appareil électronique 1 et pour dérouler la lanière (2) quand elle est enroulée à l'intérieur de l'appareil électronique (1). 2. Appareil électronique 1 selon la revendication 1, 10 caractérisé en ce que le moyen d'enroulement est un moyen d'enroulement actionné par un ressort. 3. Appareil électronique (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une première extrémité de la lanière (2) 15 est reliée de manière fixe au moyen d'enroulement et qu'une seconde extrémité de la lanière (2) d'une part et l'appareil électronique (1) d'autre part ont un moyen de raccordement interagissant (4, 5, 6) pour relier la seconde extrémité de la lanière (2) de manière détachable à l'appareil électronique (1). 20 4. Appareil électronique (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de raccordement interagissant (4, 5, 6) permet un raccordement par encliquetage entre la seconde extrémité de la lanière (2) et l'appareil électronique (1). 25 5. Appareil électronique (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'appareil électronique (1) comprend un composant d'alimentation d'énergie rechargeable fournissant l'énergie à l'appareil électronique (1) et en ce que le moyen de 30 raccordement (4) de l'appareil électronique (1) forme en même temps une connexion de charge pour charger le composant d'alimentation d'énergie rechargeable de l'appareil électronique (1) quand la seconde extrémité de la lanière (2) n'est pas reliée à l'appareil électronique (1), laquelle connexion de 35 charge est essentiellement invisible quand la seconde extrémité de la lanière (2) est reliée à l'appareil électronique (1). 6. Appareil électronique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil électronique est 40 un téléphone mobile et en ce que la lanière forme une boucle inductive quand elle est reliée à l'appareil électronique, ladite boucle inductive apportant une aide à l'utilisation du téléphone mobile par les utilisateurs portant une aide auditive. 7. Appareil électronique (1) comprenant un composant de source d'énergie rechargeable, qui fournit de l'énergie à l'appareil électronique (1) et un moyen de raccordement (4) pour relier de manière détachable une lanière (2) qui facilite le port de l'appareil électronique (1), dans lequel le moyen de 10 raccordement (4) forme en même temps une connexion de charge pour charger le composant rechargeable d'alimentation en énergie, quand aucune lanière (2) n'est connectée à l'appareil électronique (1) au moyen du moyen de raccordement (4), laquelle connexion de charge est essentiellement invisible quand une 15 lanière (2) est reliée à l'appareil électronique (1) par le moyen de raccordement (4) . 8. Appareil électronique (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de raccordement (4) de l'appareil 20 électronique (1) permet un raccordement par encliquetage entre l'appareil électronique (1) et au moins une extrémité de la lanière (2). 9. Appareil électronique (1) selon la revendication 7 ou 8, 25 caractérisé en ce qu'il comporte une lanière (2) qui est connectée fixement à une première extrémité de l'appareil électronique (1) et un moyen d'enroulement pour enrouler la lanière (2) à l'intérieur de l'appareil électronique (1) et pour dérouler la lanière (2) quand elle est enroulée à l'intérieur de 30 l'appareil électronique (1), dans lequel la seconde extrémité de la lanière (2) comprend un moyen de raccordement (5, 6), interagissant avec le moyen de raccordement (4) de l'appareil électronique (1) pour relier la seconde extrémité de la lanière (2) de manière détachable à l'appareil électronique (1). 35 10. Appareil électronique (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen d'enroulement est un moyen d'enroulement actionné par un ressort. 11. Appareil électronique selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que c'est un téléphone mobile, qui comprend une lanière et en ce que la lanière forme une boucle inductive quand elle est reliée au téléphone mobile, ladite 5 boucle inductive aidant à l'utilisation du téléphone mobile par les utilisateurs d'une aide auditive.