FR 2847289 A1 20040521 FR 0214311 A 20021115 L'invention concerne un carter d'enjolivement pour coffre de serrure en applique. Une serrure comporte un coffre qui contient un mécanisme d'actionnement pour un ou des pênes, une gâche qui reçoit ledit ou lesdits pênes à la fermeture et enfin un bouton ou poignée et/ou une clef dont la rotation commande le mécanisme. Selon la pose sur la partie ouvrante, on distingue les serrures en applique posées en saillie et les serrures encastrées ou à encastrer. Une serrure en applique comporte le coffre précité et un enjoliveur destiné à venir coiffer ou recouvrir ledit coffre une fois mis en place sur la partie ouvrante. En outre, on distingue la main et le sens d'une serrure selon la façon dont la porte qu'elle équipe s'ouvre et se ferme. C'est ainsi que l'on distingue les serrures dites à main droite ou à main gauche (correspondant à la position des gonds ou des paumelles de la porte) en précisant de plus au besoin le sens de la fermeture (tirant ou poussant). Selon que l'on dispose d'une serrure à main droite ou à main gauche, les pênes font saillie de la têtière du coffre de serrure dans des sens opposés et généralement, ces serrures sont spécialement conçues pour une pose à main droite ou une pose à main gauche. Toutefois, notamment par soucis d'économie, on a proposé des coffres de serrure munis d'au moins une entrée d'actionnement d'un pêne, qui sont réversibles droite gauche, par retournement dans l'espace, c'est-à-dire positionnable d'un côté ou de l'autre d'une porte, des entrées d'actionnement du ou des pênes étant alors ménagées sur les deux faces des coffres. Cependant dans ce cas, avec un tel coffre de serrure en applique qui est réversible et qui comporte donc un enjoliveur, il était nécessaire d'avoir un enjoliveur droite et un enjoliveur gauche selon le positionnement de la serrure. En effet, si un coffre de serrure réversible peut se retourner dans l'espace comme il vient d'être dit, l'enjoliveur qui vient coiffer ledit coffre ne peut pas être conçu pour se retourner de cette manière. Le but de l'invention est de résoudre ce problème en proposant un carter d'enjolivement pour coffre de serrure en applique, ledit coffre étant muni sur chacune de ses faces d'au moins une entrée d'actionnement d'un pêne de telle sorte que ledit coffre est réversible droite-gauche par retournement dans l'espace, tandis que le carter d'enjolivement selon l'invention est notamment remarquable en ce que qu'il comporte d'une part, un enjoliveur destiné à venir coiffer ledit coffre et étant muni d'au moins une fenêtre qui ménage un logement de fixation pour un cache et qui est prévue pour venir au moins en partie au-dessus de l'entrée d'actionnement du coffre de serrure dans les deux positions retournées dudit coffre de serrure, par renversement coplanaire à 180 degrés dudit enjoliveur et, d'autre part, un cache destiné à venir se fixer dans le logement de la fenêtre selon deux positions inversées, ledit cache étant prévu pour obturer en partie ladite fenêtre à l'exception d'au moins un passage exactement en regard de l'entrée d'actionnement du pêne. De la sorte, il suffit de retourner l'enjoliveur dans un plan, le cache inversable permettant l'accès à l'entrée ou les entrées d'actionnement quelle que soit la position droite ou gauche adoptée pour le coffre de serrure. L'expression " en applique " est à prendre dans un sens large par opposition à " encastré ", ce qui englobe notamment une disposition du coffre de serrure derrière un montant ou bien sr comme il sera dit ciaprès, pour un montage sur un coin et/ou un tube. En particulier pour un coffre de serrure muni sur chacune de ses faces d'au moins, une entrée de tige pour l'actionnement d'un fouillot de pêne levant ou rentrant et une entrée de clef pour le verrouillage du pêne levant ou rentrant, ou pour l'actionnement d'un pêne dormant, le carter selon l'invention est alors en outre remarquable en ce que l'enjoliveur comporte deux fenêtres prévues pour venir audessus des entrées de tige et de clef, et d'un logement ménagé au-dessus et autour desdites fenêtres pour la fixation du cache qui est pourvu de deux passages destinés à venir en regard respectivement de l'entrée de tige et de l'entrée de clef. Selon un mode de réalisation, le logement pour le cache est formé par une dépression de l'enjoliveur dans la zone de la ou des fenêtres tandis que des moyens de fixation du cache sont prévus et comportent des pattes aménagées sur ledit cache et des encoches conjuguées ménagées sur l'enjoliveur et avantageusement, dans le logement du cache, sont prévus des trous de passage de vis pour la fixation de l'enjoliveur sur le coffre de serrure, lesdites vis une fois en place étant ainsi camouflées par ledit cache. Par exemple, l'enjoliveur est formé d'une plaque de dessus et de rebords sur trois côtés, laissant un grand côté libre correspondant après mise en place sur le coffre de serrure au côté de la têtière de ce dernier. Dans ce cas et selon un mode de réalisation particulier, les rebords de l'enjoliveur sont prévus pour dépasser le coffre de serrure à l'exception d'une partie rectangulaire de chacun des rebords des petits côtés de l'enjoliveur, qui est située vers la têtière du coffre de serrure lorsque l'enjoliveur est en place, de façon à permettre un positionnement de la serrure sur un coin et/ou un tube. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - les figures 1 et 2 représentent en perspective un coffre de serrure réversible positionné respectivement à main gauche et à main droite, - les figures 3 et 4 représentent en perspective un enjoliveur selon l'invention, positionné respectivement pour un coffre de serrure à main gauche et à main droite, les figures 5 et 6 correspondent aux figures 3 et 4 selon un autre mode de réalisation, - la figure 7 représente un cache pour un enjoliveur selon l'invention, - les figures 8 et 9 représentent le coffre de serrure des figures 1 et 2 équipé de l'enjoliveur des figures 3 et 4 et du cache de la figure 7, - la figure 10 représente le coffre de serrure des figures 1 et 2 dans la position de la figure 2, qui est équipé, d'une part, de l'enjoliveur des figures 5 et 6 positionné selon la figure 6 et, d'autre part, du cache de la fiche 7, le tout étant monté sur un tube. Le coffre de serrure 1 représenté sur les figures 1 et 2 comporte un mécanisme intérieur destiné à actionner dans cet exemple un pêne levant 2. Ayant un pêne levant, le coffre de serrure 1 comporte ici en outre une butée 3 anti-soulèvement. Le coffre de serrure représenté est réversible, c'est-à-dire qu'il peut être positionné à main gauche (figure 1) ou à main droite (figure 2) par simple retournement dans l'espace, c'est-à-dire que sur la figure 1 on peut voir l'une des faces du coffre, par exemple la face la, et sur la figure 2, l'autre face référencée ici face 1 b. Pour actionner le pêne 2, on utilise, par exemple, une tige carrée solidaire d'un bouton ou poignée et pour le verrouiller, une clef, ladite tige et ladite clef étant destinées à pénétrer chacune dans le coffre de serrure sur chacune de ses faces par une entrée, respectivement 4a, 4b pour la tige et 5a, 5b pour la clef, l'actionnement du pêne 2 par la tige étant obtenu par exemple de manière classique au moyen d'un fouillot. Dans l'exemple représenté, il est plus particulièrement question d'un pêne levant 2, mais il pourrait bien sr s'agir aussi d'un pêne rentrant du type par exemple demi-tour, l'entrée 5a, 5b de clef servant aussi au verrouillage dudit pêne rentrant tandis que dans ce cas la butée 3 n'a plus de raison d'être. Selon encore un autre mode de réalisation envisageable, le pêne 2 peut être rentrant, du type demi-tour précité, tandis que le coffre de serrure 1 peut comporter alors en outre un pêne dormant (par exemple à la place de la butée 3) commandé par une clef passant par l'entrée 5a, 5b. L'invention concerne encore une serrure à un seul pêne sans verrouillage comme il sera décrit ci-après. Du fait de la réversibilité du coffre de serrure 1, on comprend que les entrées 4a et 5a qui sont ménagées sur la face la dudit coffre de serrure sont alignées avec les entrées respectivement 4b et 5b ménagées sur la face lb du coffre, les paires d'entrées 4a, 4b et 5a, 5b étant par ailleurs différentes entre elles. En outre, le retournement du coffre de serrure 1 entraîne une inversion du côté des entrées qui est le côté gauche sur la figure 1 et le côté droit sur la figure 2. Les figures 3 et 4 d'une part, et 5 et 6 d'autre part, montrent un enjoliveur 6 et respectivement 6' selon deux modes de réalisation de l'invention, destinés à venir coiffer le coffre de serrure 1 des figures 1 et 2. Sur les figures 3 et 5, on montre les enjoliveurs 6 et 6' en position main gauche pour équiper le coffre de serrure dans la position représentée à la figure 1. Par contre, sur les figures 4 et 6, on montre les enjoliveurs 6 et 6' en position main droite pour équiper le coffre de serrure dans la position représentée à la figure 2. Les enjoliveurs 6 et 6' comportent une plaque de dessus 7, 7' et trois rebords 8, 9, 10 et 8', 9', 10', laissant un grand côté ouvert. La plaque de dessus 7, 7' est pourvue de deux fenêtres identiques 11a, 11 b et 11'a, 11'b ménagées dans une dépression 12, 12' formée sur ladite plaque de dessus 7, 7'. Toutefois, les fenêtres 1la, 11b et 1l'a, 1i'b pourraient être remplacées par une seule grande fenêtre. Pour passer de la position des figures 3 et 5 à la position des figures 4 et 6 ou réciproquement, l'enjoliveur 6, 6' est renversé à 1800 selon un mouvement de glissement coplanaire de telle sorte que l'on comprend qu'au cours de ce mouvement les fenêtres 11 a, 11 b et i1 'a, 1i 'b subissent une inversion haut-bas. Il est clair que les enjoliveurs 6, 6' peuvent ainsi venir coiffer le coffre de serrure 1 selon les positions gauche ou droite. Ainsi, soit les fenêtres l1 a, i1 'a et 11 b, 1 'b viennent en regard des entrées respectivement 4a, 5a (figure 1 avec les figures 3 et 5), soit les fenêtres 11 b, 11 'b et 11 a, 1 l'a viennent en regard des entrées respectivement 4b, 5b (figure 2 avec les figures 4 et 6). Si les paires d'entrées 4a, 4b et 5a, 5b sont différentes entre elles (prévues pour des entrées de tige et des entrées de clef) les fenêtres 11a, 11b et 11'a, 11'b sont identiques et on comprend que les enjoliveurs 6, 6' ne peuvent pas suffire seuls à s'adapter à la position du coffre de serrure puisque les fenêtres utilisées 11a, 11 b; 1 'a, 1 'b servent indistinctement à des entrées différentes 4a, 5a ou 4b, 5b. De plus, on peut aussi imaginer comme déjà dit un enjoliveur pour un coffre de serrure muni d'un seul pêne sans verrouillage par une clef de telle sorte qu'une des fenêtres serait ouverte alors sur aucune entrée de coffre de serrure. En effet, par exemple pour un coffre de serrure muni uniquement des entrées 4a, 4b de tige pour un pêne 2 sans verrouillage, la fenêtre 11 b, 1 'b serait entièrement à occulter pour une position selon les figures 1 avec 3 ou 5 tandis que c'est la fenêtre l1 a, I1 'a qui serait à occulter dans la position selon les figures 2 avec 4 ou 6. C'est pourquoi l'invention propose un carter d'enjolivement muni d'un enjoliveur tel que 6 et 6' précédemment décrit et d'un cache tel que 13, figures 7 à 10. Le cache 13 représenté est dimensionné pour venir se loger dans la dépression 12, 12' de l'enjoliveur 6, 6' et se fixer au moyen par exemple de pattes 14 destinées à venir dans des encoches appropriées 15,15' de l'enjoliveur. Le cache 13 présente ici un passage ou entrée 16 adaptée aux entrées 4a, 4b du coffre de serrure 1 et un passage différent ou entrée 17 adaptée aux entrées 5a et 5b, le reste du cache étant destiné à occulter les autres parties des fenêtres. Par symétrie on comprend que le cache 13 peut être disposé dans deux positions inversées permettant ainsi à son entrée 16 de venir au-dessus de la fenêtre 1la ou indifféremment au-dessus de la fenêtre 11b et à son entrée 17 de venir audessus de la fenêtre respectivement 11 b ou 11 a. Comme le montrent notamment les figures 8 et 9 représentant le carter d'enjolivement (l'enjoliveur + le cache) mis en place sur le coffre de serrure 1 des figures 1 et 2, le grand côté ouvert de l'enjoliveur est prévu du côté de la têtière 18 du coffre de serrure. Pour la fixation de l'enjoliveur 6, 6' sur le coffre de serrure 1, on pourra remarquer les trous 19, 19' ménagés dans les dépressions 12, 12' des enjoliveurs 6, 6' (figures 3 à 6) et qui sont destinés au passage de vis de fixation, lesquelles sont ainsi camouflées par le cache 13 (figures 8 àlO). La figure 10 montre le mode de réalisation de l'enjoliveur 6' des figures 5 et 6 qui équipe dans cet exemple le coffre de serrure de la figure 2 positionné à main droite, l'ensemble étant monté sur un tube 20. A cet effet, comme le montrent bien les figures 5, 6 et 10, les trois rebords 8', 9', 10' sont prévus pour dépasser le coffre de serrure 1 mais les rebords des petits côtés 9', 10' sont échancrés d'une partie rectangulaire vers le grand côté ouvert de l'enjoliveur, c'est-à-dire du côté de la têtière 18 du coffre de serrure après mise en place, afin de permettre le passage du tube 20 comme le montre bien la figure 10. Le mode de réalisation représenté est évidemment donné à titre d'exemple et il est clair, comme déjà dit, que le coffre de serrure peut ne posséder qu'un seul pêne levant ou rentrant, verrouillable ou non, ou encore plusieurs pênes pouvant être de toute nature, dormant, demi-tour, levant, rentrant, En outre, on comprend que le coffre de serrure prévu pour une pose en applique s'étend naturellement à une pose sur un coin ou un tube et même derrière un montant traversé par les pênes. Enfin, la représentation du coffre de serrure et de son carter d'enjolivement en position verticale est un exemple et l'invention concerne bien sr aussi une position horizontale de l'ensemble. REVENDICATIONS 1) Carter d'enjolivement pour coffre de serrure en applique, ledit coffre (1) étant muni sur chacune de ses facês (la,lb) d'au moins une entrée d'actionnement (4a,4b; 5a,5b) d'un pêne de telle sorte que ledit coffre est réversible droite-gauche par retournement dans l'espace, carter caractérisé en ce qu'il comporte d'une part, un enjoliveur (6,6') destiné à venir coiffer ledit coffre (1) et étant muni d'au moins une fenêtre (lla,11b; 11'a,11'b) qui ménage un logement de fixation pour un cache et qui est prévue pour venir au moins en partie au-dessus de l'entrée d'actionnement (4a,4b; 5a,5b) du coffre de serrure dans les deux positions retournées dudit coffre de serrure, par renversement coplanaire à 180 degrés dudit enjoliveur (6,6') et, d'autre part, un cache (13) destiné à venir se fixer dans le logement de la fenêtre selon deux positions inversées, ledit cache (13) étant prévu pour obturer en partie ladite fenêtre à l'exception d'au moins un passage (16,17) exactement en regard de l'entrée d'actionnement du pêne. 2) Carter d'enjolivement selon la revendication 1 pour coffre de serrure muni sur chacune de ses faces d'au moins, une entrée (4a,4b) de tige pour l'actionnement d'un fouillot de pêne levant ou rentrant (2) et une entrée (5a,5b) de clef pour le verrouillage du pêne levant ou rentrant (2), ou pour l'actionnement d'un pêne dormant, caractérisé en ce que l'enjoliveur (6,6') comporte deux fenêtres (11a,11b; 11'a,11'b) prévues pour venir audessus des entrées (4a,4b; 5a,5b) de tige et de clef, et d'un logement ménagé au-dessus et autour desdites fenêtres pour la fixation du cache (13) qui est pourvu de deux passages (16,17) destinés à venir en regard respectivement de l'entrée de tige et de l'entrée de clef. 3) Carter d'enjolivement selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le logement pour le cache (13) est formé par une dépression (12, 12') de l'enjoliveur (6,6') dans la zone de la ou des fenêtres tandis que des moyens de fixation du cache sont prévus et comportent des pattes (4) aménagées sur ledit cache (13) et des encoches (15,15') conjuguées ménagées sur l'enjoliveur (6,6'). 4) Carter d'enjolivement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans le logement (12,12') du cache (13), sont prévus des trous (19, 19') de passage de vis pour la fixation de l'enjoliveur (6,6') sur le coffre de serrure, lesdites vis une fois en place étant ainsi camouflées par ledit cache. ) Carter d'enjolivement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enjoliveur est formé d'une plaque de dessus (7,7') et de rebords (8,9,10; 8',9',10') sur trois côtés, laissant un grand côté libre correspondant après mise en place sur le coffre de serrure (1) au côté de la têtière (18) de ce dernier. 6) Carter d'enjolivement selon la revendication 5, caractérisé en ce que les rebords (8',9',10') de l'enjoliveur (6') sont prévus pour dépasser le coffre de serrure (1) à l'exception d'une partie rectangulaire de chacun des rebords (9',10') des petits côtés de l'enjoliveur (6'), qui est située vers la têtière (18) du coffre de serrure (1) lorsque l'enjoliveur est en place, de façon à permettre un positionnement de la serrure sur un coin et/ou un tube (20).