FR 2849710 A1 20040709 FR 0300072 A 20030106 I " DISPOSITIF DU TYPE DRAPEAU, FANION OU BANNIERE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION " L'invention est relative à un dispositif du type drapeau, fanion ou bannière 5 constitué d'un support flexible, notamment une pièce de tissu, sur lequel sont portés des motifs, dessins, arrangements de couleurs ou autres, ce support flexible étant muni d'un moyen de liaison à un élément porteur tel qu'une corde, une drisse, une hampe, une barre ou analogue. Un tel drapeau, fanion ou bannière, est généralement appelé à flotter au 10 vent de sorte que le moyen de liaison à l'élément porteur est soumis à des efforts non négligeables. Il est donc souhaitable que le moyen de liaison soit suffisamment résistant tout en permettant une installation facile et rapide sur l'élément porteur. En outre, les motifs, dessins ou arrangements de couleurs prévus sur le drapeau nécessitent, le plus souvent, de respecter un sens de 15 montage sur l'élément porteur. De plus, lors de manifestations internationales o de nombreux drapeaux peuvent être utilisés, il serait avantageux que le personnel chargé de mettre en place les drapeaux bénéficie d'indications claires quant à la signification des motifs ou des couleurs du drapeau de façon à les installer au bon endroit. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif du type drapeau, fanion ou bannière qui permette une fixation simple, rapide et particulièrement résistante sur l'élément porteur. De préférence, le dispositif doit permettre de réduire ou supprimer les erreurs de montage. Selon l'invention, un dispositif du type drapeau, bannière, fanion du genre 25 défini précédemment est caractérisé par le fait que le moyen de liaison consiste en une gaine réalisée sur un bord du support flexible, par repli de ce support sur lui-même et fixation, notamment par couture, d'une partie du repli contre l'élément support. On réalise ainsi une sangle dans laquelle peut être engagé et serré 30 l'élément porteur, notamment la corde, la drisse ou la hampe. On peut prévoir un élément de rigidification interne entouré par la gaine. Avantageusement, une face extérieure de la gaine comporte des indications imprimées en même temps que le support flexible. Ces indications peuvent comprendre le sens de montage indiqué par exemple par au moins une flèche, le nom du pavillon, les dimensions du pavillon, ou toute autre information nécessaire, telles qu'indications d'entretien. L'invention concerne également un procédé de fabrication du drapeau, bannière ou fanion, caractérisé en ce que l'on prévoit un support flexible dont la 5 dimension à plat (L+l) suivant une direction perpendiculaire à celle de l'élément porteur, est supérieure à la dimension (L) du drapeau fini de manière à déborder selon une bande de longueur déterminée (1), que l'on replie la bande et que l'on fixe une partie de la bande, notamment par couture, contre le support flexible pour former une gaine constituant un moyen de liaison à un 10 élément porteur. De préférence, on imprime des indications sur une partie de la bande qui reste visible après repli, simultanément avec les motifs ou couleurs du drapeau. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question 15 ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins annexés mais qui n'est nullement limitatif. Sur ces dessins: - Fig. 1 montre en perspective un drapeau imprimé conforme à l'invention installé sur une corde ou drisse. - Fig. 2 est une vue du drapeau suivant la flèche Il de Fig. 1, et - Fig. 3 est une vue en plan à plus grande échelle de la pièce de tissu à plat pour l'impression. En se reportant à Fig. 1, on peut voir un drapeau D comprenant une pièce de tissu 1, généralement de forme rectangulaire, constituant un support flexible 25 pour des motifs, dessins ou arrangements de couleurs 2 qui doivent être orientés dans un sens convenable. Par exemple, le motif 2a doit être situé en partie basse alors que le motif 2b doit être situé en partie haute lorsque le drapeau D est supporté par une corde, drisse ou hampe verticale 3. Le drapeau D comporte un moyen de liaison M formé par une gaine 4, ou 30 sangle obtenue par repli d'un bord de la pièce de tissu contre la pièce 1 ellemême. La bande d'extrémité 4a de la gaine est appliquée contre une bande 5 correspondante du support 1 et est fixée contre cette bande 5 par tout moyen approprié, notamment par couture. La partie 4b peut être écartée de 4a pour délimiter un logement pour la drisse 3. Plusieurs coutures 6 peuvent être prévues pour assrer la liaison entre la bande 4a et la bande 5 sur toute la hauteur du drapeau D, ce qui assure une bonne résistance mécanique de la fixation. Un élément de rigidification, par exemple une bande de matière plus 5 rigide, peut être introduit dans la gaine 4 pour améliorer la formation de cette gaine et le maintien. La surface extérieure de la partie 4b de la gaine comporte avantageusement des indications comme illustré sur Fig. 2 et 3. Une première indication peut être constituée par le sens de flottaison du 10 drapeau ou du pavillon indiqué, par exemple par des flèches F permettant de monter correctement le drapeau D sur la drisse 3. Le nom du pays ou du pavillon peut être imprimé en 7 en une ou plusieurs langues. Les dimensions du pavillon ou du drapeau peuvent être également indiquées sur la bande 4b, de même que toute autre information nécessaire, 15 telles que des indications d'entretien du support flexible 1. La bande 4b peut être d'une couleur quelconque, la couleur blanche facilitant toutefois la lecture des informations. L'impression des informations portées sur la bande 4b est avantageusement réalisée de manière simultanée avec l'impression du motif du 20 drapeau D. Si la longueur du drapeau D doit être égale à L, pour la fabrication, on part d'une bande de tissu dont la longueur est égale à L + 1, I correspondant à la longueur du repli 4a, 4b. L'impression des indications sur la bande 4b fictivement matérialisée sur 25 Fig. 3 par des traits verticaux, est réalisée simultanément avec l'impression du motif 2, ce qui évite toute erreur de manipulation. Pour assurer le maintien du drapeau suivant la direction longitudinale de la drisse 3, on peut prévoir dans les coins haut et bas du drapeau, voisins de la drisse 3, des oeillets 8 permettant d'attacher le drapeau à la drisse 3 par des 30 liens flexibles 9. Ces liens 9 maintiennent le drapeau le long de la drisse 3 mais ne sont pas soumis aux efforts principaux qui s'exercent dans une direction orthogonale à la drisse 3 et qui agissent principalement sur la gaine ou sangle 4. REVENDICATIONS 1 - Dispositif du type drapeau, fanion ou bannière constitué d'un support flexible (1), notamment une pièce de tissu, sur lequel sont portés des motifs (2, 5 2a, 2b), dessins, arrangements de couleurs ou autres, ce support flexible étant muni d'un moyen de liaison (M) à un élément porteur (3) tel qu'une corde, une drisse, une hampe, une barre ou analogue, caractérisé par le fait que le moyen de liaison (M) consiste en une gaine (4) réalisée sur un bord du support flexible (1) par repli de ce support sur lui-même et fixation, d'une partie (4a) du repli 10 contre l'élément support. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (4a) du repli est fixée par couture contre l'élément support. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un élément de rigidification interne est entouré par la gaine (4). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une face extérieure (4b) de la gaine comporte des indications (F, 8) imprimées, qui comprennent le sens de montage (F) du drapeau - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les 20 indications imprimées comprennent le nom (8) du pavillon. 6 - Procédé de fabrication d'un dispositif du type drapeau, fanion ou bannière selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on prévoit un support flexible (1) dont la dimension à plat (L+l) suivant une direction perpendiculaire à celle de l'élément porteur (3), est supérieure à la 25 dimension (L) du drapeau fini de manière à déborder selon une bande (4) de longueur déterminée (1), que l'on replie la bande et que l'on fixe une partie de la bande, notamment par couture, contre le support flexible pour former une gaine constituant un moyen de liaison à un élément porteur. 7 - Procédé de fabrication selon la revendication 6. caractérisé en ce aue 30 l'on imprime des indications (F, 8) sur une partie (4b) de la bande (4) qui reste visible après repli, simultanément avec les motifs ou couleurs du drapeau.