FR 2852030 A1 20040910 FR 0302825 A 20030307 ! La présente invention se rapporte à un proc"d de production et de rénovation craiguilles constituant les aiguillages de voies ferrées. Il est bien connu que les aiguilles sont dans leur grande majorité constituées de rails en acier au carbone qui sont cintrés et usinés pour avoir le profil de raccordement avec le rail adjacent et que, quel que soit le type de S profil et les inventions pour minimiser contraintes et sollicitations, c'est l'extrémité la plus fine, soumise aux plus fortes sollicitations, qui se dégrade le plus vite par la perte due à 1' usure de ses caractéristiques géométriques dorigine. Ceci entraîne un remplacement complet de l'aiguille alors que, le plus souvent, se partie géométrique réellement affectée par l'usure ne dépasse pas le tiers voire le quart de la longueur totale de l'aiguille et parfois 40 moins, selon la courbure de l'aiguille. La présente invention décrit un procédé permettant soit de rénover une aiguille du type précédent, et de le faire plusieurs fois, ceci avec un matériau de remplacement ayant une bien meilleure résistance à l'usure, soit de réaliser des aiguilles neuves directement selon ce procédé, aiguilles dont la durée de vie avant première rénovation sera trés notablement améliorée du fait de la nature du métal constituant la partie terminale la plus fine de l'aiguille. 4 S Les aiguilles ainsi constituées présentent donc le double avantage dun coût de rénovation bien moindre et d'une durée de vie entre rénovations très nettement améliorée. Avec ce procédé, I'aiguille rénovée ou l'aiguille neuve, d'un profil fonctionnel totalement identique à celui de l'aiguille à laquelle elle se substitue, est constituée d'un assemblage Bimétal d'une partie dans sa plus grande longueur depuis l'extrémité de pivotement en acier à rail au carbone usinée et cintrée, raccordé via un insert en.0o acier austénoferritique du type de celui décrit dans le brevet européen EP 0391 007B1, à une partie terminale effilée en acier à haute teneur en manganèse (supérieure à 10%) de la famille des aciers "Hadfield". Cette partie terminale effilée sera avantageusement produite par moulage suivi d'une hypertrempe à l'eau depuis une température comprise entre 1030 et 11000C puis d'un usinage superficiel et éventuellement de procédés de durcissement tels que pressage, explosion, martelage: I'acier à haute teneur en manganèse se prétant ZS' mieux, de par sa nature, à la mise en forme par moulage, la plus proche de la forme finale, plutôt que par laminage et/ou forgeage. Il en est de même pour l'insert en acier austéno-ferritique à bas carbone qui est produit par moulage suivi d'un traitement thermique de maintien entre 1030 et 11000C avec hypertrempe à l'eau puis d'un usinage superficiel. Cette technique confère une grande liberté dans le choix de la forme et des dimensions de l'insert et de la partie 'O50 terminale en acier à haute teneur en manganèse. Un exemple de réalisetion préférentielle mais non limitative est décrit ci-aprés: - la plus grande longueur de l'aiguille est faite, classiquement, en acier au carbone dit 'acier à rail", en partant d'un rail qui est tronçonné à longueur, cintré et usiné. S'il s'agit d'une aiguille'à rénover, l'aiguille usagée est tronçonnée au niveau de la zone effilée de la partie terminale 3' présentant les pertes de géométrie d'origine nécessitant son changement. Comme cette partie terminale 'à usure préférentielle accélérée" est réalisée ensuite en acier moulé à haute teneur en manganèse, il n'y a pas de limite de standardisation dimensionnelle et cette partie sera plus ou moins longue selon la connaissance expérimentale acquise par la maintenance des réseaux ferrés de l'évolution des profils d'aiguille par usure, afin de réaliser le meilleur compromis 'durée de vie - coût de la partie terminale fréquence de changement. Si nécessaire, pour améliorer la résistance à la fatigue en flexion des soudures d'assemblage partie acier à rail insert en acier austénofenrritique - partie terminale effilée en acier à haute teneur en manganèse, la section sera avantageusement renforcée localement au niveau du profil de raccordement des 3 parties, dans les zones non au contact des profils de roues des convois ferroviaires, telles qu'âmes et patins. Il n'y a pas de limite géométrique gênante puisque l'insert et la partie terminale en acier à haut manganèse o40 sont réalisés par moulage suivi dun usinage; quant à la section d'acier à rail au voisinage de la soudure avec l'insert, elle peut être augmentée par tout proc"dé tel que forgeage à chaud d'écrasement en bout, rechargement par soudure, suivis du traitement thermique approprié pour ne pas avoir de constituants de trempe fragiles, et dun usinage localisé. Ce procédé de fabrication possède, de par la conception de réalisation, une grande souplesse permettant une 4' réalisation 'sur mesure" la mieux adaptée au cas d'utilisation de chaque aiguille. L'insert est soudé à la partie en acier à rail par une méthode de soudage appropriée telle par exemple qu'étincelage ou bombardement électronique, puis l'extrémité de ce premier assemblage est traitée thermiquement par refroidissement contrôlé d'environ 900 C jusqu'à la température ambiante pour supprimer les constituants fragiles de la zone affectée thermiquement par la soudure dans la partie acier à rail; on laisse subsister, par tronçonnage, .0 une longueur d'insert d'environ 30 mm. L'ensemble partie acier à rail - insert, après avoir été mis aux dimensions nécessaires et contrôlé par un moyen non destructif tel que ressuage, ultrasons ou radiographie pour s'assurer de sa parfaite santé métallurgique, est soudé par la face terminale de l'insert à la partie terminale en acier à haute teneur en manganèse, du côté de sa plus grande section. z5S Cette deuxième soudure, hors un simple refroidissement à l'air ambiant, ne subit aucun traitement thermique; on effectue les contrôles non destructifs de vérification classiques tels que ressuage et / ou gammagraphie de cette soudure après un ragréage et / ou usinage de suppression du bourrelet de soudure s'il y a lieu. La partie terminale en acier à haute teneur en manganèse, ayant une section croissante depuis sa pointe jusqu'à sa zone de raccordement avec l'insert, sera réalisée avantageusement par moulage en mettant à profit cette 'o caractéristique dimensionnelle. Selon la longueur et le poids de cette partie terminale, elle sera coulée dans des moules métalliques potèyés semipermanents pour les plus petites longueurs ou dans des moules en sable durci pour les autres cas; ces moules seront, au cours ou dés la fin du remplissage par le métal liquide, mis en position verticale avec la plus grande section du profil vers le haut afin d'auto-alimenter au maximum les sections les plus faibles par les sections ?5S supérieures; cette disposition limite le masselottage final et permet de remplir l'empreinte avec un métal liquide à la température la plus basse possible, donnant une structure de grain très fine au moulage d'acier à haut manganèse favorable à ses propriétés de résistance à l'usure et de ténacité, le traitement thermique ultérieur d'hypertrempe à l'eau depuis environ 1100 C de cet acier ne modifiant pas - ou peu - la grosseur du grain primaire. L'ensemble ainsi constitué de cette aiguille a une durée de vie plus longue, car la partie terminale effilée la plus S soumise à l'usure est en acier à haut manganèse, matériau qui résiste mieux aux phénomènes de frottement - choc - glissement induits par les roues des convois ferroviaires. Lorsque cette partie est usée, on peut rénover l'aiguille de la même façon en tronçonnant la partie usée en acier à haut manganèse et en la remplaçant par une autre partie en acier à haut manganèse ayant le profil d'origine; cette opération peut être renouvelée plusieurs fois, à concurrence d'une usure limite de la partie acier à rail, le do remplacement se limitant à la partie terminale effilée en acier à haut manganèse ou aussi à cette partie et à l'insert en acier austènoferritique. La figure 1 représente une aiguille bimétal ainsi constituée: - la partie repérée 1 est en acier au carbone dit 'acier à rail" - la partie repérée 2 correspond à l'insert en acier austéno-ferritique qui a été soudé d'abord à la partie 1 - la partie repérée 3 correspond à la partie terminale effilée en acier à haute teneur en manganèse Les avantages résultants du procédé sont: - pour le produit réalisé, une durée de vie très supérieure, limitant donc les démontages et immobilisation en voie. - un coût d'obtention et de réalisation modéré car la partie renouvelable a une longueur très faible par rapport à une même aiguille monométal; l'acier à haute teneur en manganèse est économique et les machines outil ZO d'usinage sont de dimensions raisonnables par rapport à celles qui sont nécessaires pour l'usinage dune aiguille monométal et les coûts de réalisation réduits sensiblement dans les mrnêmes proportions. Revendications 1- aiguille bimétal pour les aiguillages d'appareils ferroviaires de voies ferrées, caractérisée en ce qu'elle est constituée de 2 parties en acier de nuances très différentes, une partie de l'aiguille, la plus longue, étant en acier au carbone et l'autre partie, la plus courte, correspondant à la zone la plus effilée de l'aiguille, étant en acier à haute teneur en manganèse de la famille des aciers "Hadfield", ces 2 parties étant assemblées par soudure via un insert en acier austéno- ferritique à bas carbone. 2- aiguille selon la revendication 1 caractérisée en ce que la section de l'aiguille est renforcée localement dans la zone de l'insert et les 2 zones adjacentes, sur la partie non circulée par les roues des convois ferroviaires. 3- procédé de réalisation de l'aiguille selon les revendications 1 ou 2 consistant à assembler par soudure une partie en acier à rail à un insert en acier austéno-ferritique à bas carbone moulé, puis après traitement thermique de 40 refroidissement contrôlé de 900 C environ jusqu'à l'ambiante et tronçonnage de l'insert à une longueur de 30mm environ, à souder la face libre de cet insert à une partie terminale effilée en acier à haut manganèse et caractérisé en ce que l'insert en acier austénoferritique est obtenu par moulage suivi d'un traitement thermique d'hypertrempe à l'eau après maintien à une température comprise entre 1030 et 1100 C puis d'un usinage et que la partie terminale effilée en acier à haute teneur en manganèse est obtenue par moulage suivi d'un traitement thermique 45 d'hypertrempe à l'eau après maintien à une température comprise entre 1030 et 1100 C puis d'un usinage superficiel et que pour cette réalisation on peut utiliser une aiguille monométal usagée à laquelle on aura tronçonné la partie terminale effilée usagée ou une aiguille bimétal sur laquelle seule la partie terminale effilée en acier à haute teneur en manganèse ou cette partie et l'insert en acier austénoferritique seront remplacés. 4- partie terminale effilée en acier à haut manganèse d'une aiguille selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce a o qu'elle est réalisée par moulage dans des moules métalliques potéyés semi-permanents ou dans des moules en sable durci qui sont en position verticale, section la plus grande en haut, dès la fin du remplissage du moule par le métal liquide.