FR 2854922 A1 20041119 FR 0305678 A 20030512 L'invention concerne une lame métallique pour porte ou volet roulant ou similaire. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION On connaît, par exemple du document US 4 416 047, une lame métallique réalisée à l'aide de deux feuilles métalliques qui s'étendent en regard l'une de l'autre et qui sont conformées pour définir ensemble un caisson encadré par deux parties cintrées d'articulation à une lame 10 adjacente. La bonne isolation thermique d'une porte constituée de telles lames est en grande partie due à la présence du caisson qui forme une barrière thermique. Cette isolation peut être notablement renforcée par remplissage 15 du caisson des lames d'une matière thermiquement isolante, par exemple de la mousse de polyuréthane. Néanmoins, il apparaît que l'isolation thermique ainsi obtenue n'est pas parfaite. En particulier, il subsiste des ponts thermiques au niveau des bords articulés 20 des lames ce qui limite l'usage de ces fermetures à des locaux non chauffés. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet d'améliorer cette isola25 tion thermique pour élargir le champ d'application de ces dispositifs. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon l'invention, on propose une lame pour volet 30 roulant ou similaire, comprenant deux feuilles métalliques conformées pour conférer à la lame la forme d'un caisson encadré par deux parties d'articulation à des lames adjacentes, dans laquelle un organe d'isolation thermique s'étend entre des portions en contact de chacune 35 des feuilles métalliques. La présence de l'organe d'isolation thermique entrave la conduction thermique par contact entre les deux feuilles métalliques. Les calories reçues par la feuille s'étendant du côté intérieur du volet ne s'écoulent donc 5 plus vers l'autre feuille, ce qui diminue la déperdition thermique. Selon l'invention également, un organe d'isolation thermique s'étend sur une portion extérieure d'une des feuilles métalliques susceptible d'être en con10 tact avec une lame adjacente. Ainsi, les ponts thermiques entre les lames sont évités. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'organe d'isolation est un film isolant 15 ayant des propriétés d'isolation thermique, consistant par exemple en un revêtement plastique adhésif ou en une couche de peinture. Avantageusement, le caisson est rempli d'une matière thermiquement isolante, par exemple une mousse de 20 polyuréthane. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures suivantes: - la figure 1 est une vue en coupe d'une partie de porte réalisée au moyen de lames selon l'invention; - la figure 2 est une vue agrandie partielle de la figure 1, illustrant l'une des parties d'articulation de l'une des lames. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, les lames 1 (ici deux d'entre elles formant une partie d'un volet roulant sont représentées) comprennent deux feuilles métalliques 2,3 35 conformées pour conférer aux lames la forme particulière illustrée. Chacune des lames comporte un caisson 4, encadré par deux parties d'articulation à une lame adjacente, dont une partie mâle 5 et une partie femelle 6. Les parties d'articulation 5, 6 sont obtenues par enroulement simultané des portions d'extrémité des feuilles métalliques 2,3, de sorte que les dites portions sont en contact l'une avec l'autre. Pour conférer à un volet réalisé à l'aide de ces 10 lames de bonnes caractéristiques d'isolation thermique, il est connu de remplir le caisson 4 d'une matière thermiquement isolante, par exemple ici une mousse de polyuréthane 7. Comme cela est plus visible à la figure 2, un or15 gane d'isolation thermique, en l'occurrence un film isolant 8, s'étend entre les portions d'extrémité des feuilles métalliques 2,3. On a en effet constaté que la surface de contact entre les feuilles métalliques 2,3 (c'est-à-dire la su20 perficie des portions d'extrémité en contact) peut être importante, ce qui favorise les échanges thermiques entre les feuilles métalliques 2,3. Le film isolant 8 permet de diminuer substantiellement la possibilité d'échange thermique entre les feuilles métalliques 2,3. De même, un autre organe d'isolation, en l'occurrence un film isolant 9, s'étend sur l'extérieur de la feuille métallique 3, sur la portion d'extrémité de celle-ci constituant la partie mâle 5. Le film isolant 9 permet d'éviter les ponts thermiques entre les parties en 30 contact de deux lames adjacentes. En variante, le film isolant pourra être disposé sur l'extérieur de l'autre portion d'extrémité de la feuille métallique 3 (c'est-àdire sur la portion de celle-ci constituant la partie femelle 6). On pourra bien sûr disposer le film isolant sur les deux portions d'extrémité. Dans ce cas, le film isolant garnissant la partie mâle d'une lame sera en contact avec le film isolant garnissant la partie femelle de la lame adjacente engagée dans ladite partie mâle. Les films isolants évoqués ci-dessus pourront consister par exemple en un revêtement plastique adhésif ayant des propriétés d'isolation thermique. On notera à cet égard que le film isolant 8 et le film isolant 9 peuvent être prévus d'un seul et même te10 nant. Le revêtement plastique adhésif constituant les deux films isolants est alors disposé sur la feuille métallique 3 pour s'étendre des deux côtés de celle-ci en chevauchant l'arête d'extrémité de la feuille. En variante, le film isolant pourra être remplacé 15 par une couche de peinture ayant également des propriétés d'isolation thermique comprenant par exemple un composé élastomère. On pourra également utiliser un matériau isolant en feuille mince rapporté sur les feuilles métalliques de la lame par collage, tel que de l'élastomère ou 20 encore de la mousse de polyuréthane. L'isolant thermique, sous forme de film ou de peinture, qui comporte en outre une caractéristique élastique, est en même temps un isolant phonique efficace rendant silencieux l'enroulement ou de déroulement du vo25 let ou de la porte. REVENDICATIONS 1. Lame pour volet ou porte roulant ou similaire, comprenant deux feuilles métalliques (2,3) conformées 5 pour conférer à la lame la forme d'un caisson (4) encadré par deux parties d'articulation (5,6) à des lames adjacentes, caractérisée en ce qu'un organe d'isolation thermique (8) s'étend entre des portions en contact de chacune des feuilles métalliques. 2. Lame pour volet ou porte roulant ou similaire, comprenant deux feuilles métalliques (2,3) conformées pour conférer à la lame la forme d'un caisson (4) encadré par deux parties d'articulation (5,6) à des lames adjacentes, caractérisée en ce qu'un organe d'isolation ther15 mique (9) s'étend sur une portion extérieure d'une des feuilles métalliques (2,3) susceptible d'être en contact avec une lame adjacente. 3. Lame selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe d'isolation est 20 un film isolant ayant des propriétés d'isolation thermique. 4. Lame selon la revendication 3, caractérisée en ce que le film isolant consiste en un revêtement plastique adhésif. 5. Lame selon la revendication 3, caractérisée en ce que le film isolant consiste en une couche de peinture. 6. Lame selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le caisson (4) est rempli 30 d'une matière thermiquement isolante, par exemple une mousse de polyuréthane (7).