FR 2858713 A1 20050211 FR 0408595 A 20040803 SURFACE DE SERVICE DESTINEE, EN PARTICULIER, A DES APPAREILS ELECTROMENAGERS La présente invention concerne une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers comportant un bandeau de service et au moins un élément de service disposé sur celui-ci et/ou 5 élément de signalisation. Le bandeau de service et/ou le au moins un élément de service et/ou le au moins un élément de signalisation peut être éclairé au moins partiellement par au moins une source lumineuse commandée électriquement. D'après l'état de la technique, on connaît un moyen pour intégrer des surfaces de service transparentes dans des appareils électroménagers électriques, des ascenseurs et autres appareils électriques similaires. En l'occurrence, on emploie des 15 matières plastiques transparentes ou du verre en tant que matériau de bandeau. Les composants essentiels pour se servir de l'appareil électrique sont disposés sur ou dans les surfaces de service. En l'occurrence, il s'agit d'organes d'entrée comme des interrupteurs, des 20 unités de commande et de réglage, qui sont réalisés, à titre d'exemple, sous la forme d'interrupteur à déplacement angulaire, d'interrupteur à curseur, d'interrupteur à bascule et d'interrupteur à contact. De même, des éléments de signalisation optiques comme, 25 par exemple, des affichages à 7 segments, des diodes émettrices de lumière, des afficheurs de type graphique, des lampes à décharge lumineuse ainsi que des éléments structurels rétro éclairés imprimés sur le bandeau sont intégrés. Des éléments de signalisation sonores peuvent 30 également être intégrés. Les éléments de signalisation servent principalement à confirmer à l'utilisateur la mise en effet d'une entrée ou à indiquer un état de fonctionnement, par exemple, dans le cadre du déroulement d'un programme. En outre, des messages d'erreur ainsi que des signaux d'avertissement peuvent être affichés optiquement. La conception classique des bandeaux de service est définie par le façonnage, l'agencement et le type des éléments d'entrée et de sortie ainsi que par une impression. En outre, des sources lumineuses agencées 10 derrière le bandeau de service jouent un rôle en matière de conception stylistique. Les signalisations, destinées à l'utilisation, avec des affichages graphiques, impliquent une mise en oeuvre compliquée et une fabrication onéreuse, ils 15 permettent toutefois la représentation de différentes informations dans des formes de présentation distinctes. Les diodes émettrices de lumière, les lampes à décharge lumineuse, les lampes à incandescence ou autres sources lumineuses standard similaires employés, 20 de façon classique, pour l'éclairage des éléments structurels montés sur le bandeau de service présentent l'inconvénient qu'ils ne sont pas réalisés dans une forme plate et n'offrent donc pas un éclairage uniforme, en particulier, des grandes surfaces. La diffusion 25 lumineuse, par exemple, de diodes émettrices de lumière standard est directive, de sorte que la brillance d'une telle source lumineuse est fortement dépendante de l'angle d'observation. De plus, les sources lumineuses standard ont une hauteur de structure relativement 30 importante, ce qui limite fortement les possibilités de configuration de la surface de service. Le but de l'invention est donc de proposer une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers, qui permette un éclairage 35 uniforme dans le cas d'une hauteur de structure peu élevée. Par ailleurs, la surface de service selon l'invention doit être de coût modique et son dispositif d'éclairage doit être réalisé pour économiser l'énergie, et doit offrir de vastes possibilités sur le plan de la conception stylistique. Le but est atteint avec une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers, où la source lumineuse comprend au moins un composant électroluminescent organique. De 10 tels composants nécessitent une consommation d'énergie particulièrement faible à des tensions faibles et permettent une fabrication dans une forme plate dans pratiquement n'importe quel façonnage. Selon un mode de réalisation particulièrement 15 préféré, le composant électroluminescent organique comprend une diode émettrice de lumière (LED) organique. Le coût de la fabrication d'une telle diode émettrice de lumière organique est particulièrement modique tout en offrant une très bonne adaptabilité. Celle-ci offre 20 des possibilités de conception stylistique nouvelles, par exemple pour la nuit, au moyen d'un éclairage plan du bandeau de service, moyennant quoi la structure globale à base du bandeau de service et de la diode émettrice de lumière organique peut être réalisée de 25 façon très plate. Cet aspect offre, en particulier en combinaison avec l'emploi d'interrupteurs à contact plats, des avantages eu égard à la hauteur de structure. Un rétro éclairage uniforme, plan et lumineux du bandeau de service est assuré par l'emploi de diodes 30 émettrices de lumière organiques. En outre, la brillance de diodes émettrices de lumière organiques plates est indépendante de l'angle d'observation. De grands éléments structurels peuvent être rétro éclairés de façon uniforme et une représentation dans une pluralité de couleurs est possible. De façon avantageuse, les bandeaux de service et/ou l'élément de service et/ou l'élément de signalisation sont construits au moins en partie à partir de verre, de matière plastique ou d'un matériau similaire transparent. En l'occurrence, les parties 10 transparentes correspondantes du au moins un composant électroluminescent organique sont illuminées. Dans ce but, le au moins un composant électroluminescent organique est agencé sur le côté, latéralement à l'appareil, éloigné de l'opérateur, du panneau de 15 service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation. Afin, par exemple, d'atteindre un rétro éclairage de zones partielles du bandeau de service ou, par exemple, une mise en évidence homogène des 20 signalisations au moyen du composant électroluminescent organique dans une même couleur et avec une même brillance, au moins un élément structurel, qui est réalisé en tant que mise en évidence positive ou inverse, peut être monté sur le côté orienté vers 25 l'utilisateur et/ou sur le côté, latéralement à l'appareil, éloigné de l'utilisateur, du bandeau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation. En l'occurrence, les éléments structurels peuvent comprendre des lettres, 30 des chiffres, des formes quelconques en deux dimensions ou des symboles similaires. De même, à l'aide des éléments structurels, on peut, si on le veut, réaliser une construction de formes à encadrement ou des délimitations plates, par exemple, sur le bandeau de 35 service. A l'aide de tels éléments structurels rétro éclairés, on peut réaliser des conceptions stylistiques particulières et aussi, par ailleurs, un guidage de l'utilisateur confortable. A cet effet, au moins un élément structurel, 5 lequel est rétro éclairé par le au moins un composant électroluminescent organique, peut être imprimé sur le côté orienté vers ou éloigné de l'opérateur du panneau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation. Afin de créer une surface de service la plus lisse possible et la moins exposée aux salissures, au moins un élément structurel en forme d'un dispositif faisant masque, lequel est rétro éclairé par le au moins un composant électroluminescent organique, est inséré 15 entre le au moins un composant électroluminescent organique et le côté, latéralement à l'appareil, éloigné de l'opérateur, du bandeau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation. Afin d'atteindre une mise en relief optique de certaines symboliques, une pluralité d'éléments structurels et de composants électroluminescents organiques peut être prévue. En l'occurrence, on associe à chaque élément structurel au moins un 25 composant électroluminescent organique, qui rétro éclaire l'élément structurel associé et/ou une zone de voisinage définie pour l'élément structurel. De manière que les symboliques mises en relief optiquement puissent également signaler des contenus 30 d'information individuels, une pluralité de composants électroluminescents organiques peut être prévue, parmi lesquels au moins des composants électroluminescents organiques individuels peuvent être commandés séparément. Afin de réaliser cette commande 35 individuelle, les composants électroluminescents organiques individuels peuvent être connectés entre eux par l'intermédiaire d'une ligne de transfert de signaux. Des informations supplémentaires peuvent être signalées au moyen que les composants électroluminescents organiques rayonnent une lumière d'une couleur prédéterminée. En variante, le matériau transparent du bandeau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation au moins dans la zone des éléments structurels, qui y sont 10 agencés, peut être teinté dans une couleur prédéterminée. De manière davantage préférée, les composants électroluminescents organiques peuvent être réalisés selon le façonnage d'au moins une partie du bandeau de 15 service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation, plans, coudés ou courbés. De même, les composants électroluminescents organiques peuvent présenter un façonnage de forme ronde, angulaire ou autre forme souhaitée prédéterminée. Ainsi, 20 des conceptions stylistiques totalement individuelles peuvent être réalisées. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux 25 dessins annexés, sur lesquels on voit: figure 1, dans une vue en élévation schématique, un mode de réalisation d'une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, avec des zones de bandeau de service rétro éclairées et des 30 éléments de service et de signalisation rétro éclairés; figure 2, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, selon un mode de réalisation préféré ; figure 3, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, selon un autre mode de réalisation préféré. La figure 1 montre, dans une vue en élévation schématique, un mode de réalisation d'une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, avec un bandeau de service 10, qui comporte une zone de bandeau de service rétro éclairé 11, et est 10 pourvu d'éléments de service 12 et 14 et d'un affichage à 7 segments de deux chiffres 16. La surface de service est disposée dans la zone frontale de la machine à laver le linge (pas représentée). Elle comporte un bandeau de service 10 15 réalisé à partir de verre, de matière plastique ou d'un autre matériau transparent similaire, qui est doublé d'un masque non transparent. Dans le masque, une zone en forme à encadrement 11 est évidée, dans laquelle une diode émettrice de lumière (LED) organique est agencée 20 sur le côté orienté vers la machine à laver le linge. La lumière rayonnée par la diode émettrice de lumière organique pénètre dans la zone en forme à encadrement 11 pour traverser le panneau de service transparent 10, de sorte qu'un cadre éclairé soit formé. 25 La LED organique rayonne une lumière colorée, de sorte qu'une empreinte stylistique particulière dans le style d'éclairage nocturne montré ici, assortisse la zone à encadrement 11. La zone à encadrement 11 est éclairée de façon uniforme et est captée à partir de n'importe 30 quel angle de visée avec une brillance constante, car la diode émettrice de lumière organique rayonne la lumière émise de manière non directive. Dans la partie gauche, à proximité de la zone à encadrement 11, de la surface de service, un bouton 35 rotatif d'entrée 12 pour la sélection du programme de lavage est disposé dans le bandeau de service 10. Le bouton rotatif d'entrée 12 comporte différentes positions d'actionnement à déplacement angulaire, qui sont caractérisées, en correspondance avec des 5 programmes de lavage pouvant être sélectionnés, par la suite de lettres A, B, C, D, E, F, G, H". Aux différentes lettres sont associés certains segments sur le bouton rotatif d'entrée 12. Les zones des segments du bouton rotatif d'entrée 12 sont composées à base 10 d'un matériau plastique transparent, sur le côté orienté vers le bandeau de service 10 duquel les lettres A, B, C, D, E, F, G, H en tant que masque positif à base d'un matériau non transparent, sont disposés ou imprimés. Les segments associés aux 15 différentes lettres sont pourvus, en supplément, chacun d'une LED organique sur le côté orienté vers le bandeau de service 10. En fonction de la position angulaire du bouton rotatif d'entrée 12, une LED organique est commandée ou alimentée en tension, de sorte qu'elle 20 éclaire et, en même temps, signale le segment pourvu d'une lettre déterminée. Ainsi, grâce au segment éclairé de la lettre -A, B, C, D, E, F, G, H-, le programme de lavage sélectionné peut facilement être lu par l'opérateur. Sur la figure 1, le segment est 25 représenté de façon lumineuse, à titre d'exemple, avec la lettre "B", grâce à quoi il est signalé que le programme de lavage B est active. Dans la zone médiane du bandeau de service 10 sont agencés six boutonspoussoirs 14, qui servent à 30 sélectionner des options de programme de lavage supplémentaires, tels que Lavage délicat , Essorage minimum et autres options. Dans le mode de réalisation montré, les six boutonspoussoirs sont pourvus, selon une représentation simplifiée, des 35 chiffres 1, 2, 3, 4, 5 et. Les boutons-poussoirs individuels 14 sont réalisés, en étant orientés vers l'utilisateur 6, à base d'un matériau plastique transparent et sont doublés respectivement d'une LED organique. Lors de la dépression d'un des 5 boutons-poussoirs 14, la LED organique associée est activée. Sur la figure 1, le bouton-poussoir portant le chiffre 3- est enfoncé, de sorte que la LED organique correspondante est éclairée. Sur le bandeau de service 10 à droite à proximité 10 des boutonspoussoirs 14, une signalisation à 7 segments de deux chiffres 16 est agencée, laquelle est composée respectivement de sept LED organiques pouvant être commandées individuellement. Ce type d'affichage permet de représenter tous les nombres de 0 à 99. 15 L'affichage 16 montrée sur la figure représente le temps restant du programme de lavage; dans le cas montré, le nombre affiche 19", au moyen de quoi on indique que le programme de lavage sera terminé dans 19 minutes. Seules les LED organiques illuminées 20 sont visibles. A cet effet, au moins la zone d'affichage 16 sur le bandeau de service 10 est réalisée de façon transparente, de telle manière que si, notamment, les LED organiques illuminées sont visibles, les LED organiques non illuminées restent, par contre, 25 invisibles. Les LED organiques du bouton rotatif, des boutonspoussoirs, de l'éclairage pour la nuit et l'affichage à 7 segments peuvent, en l'occurrence, avoir des couleurs différentes ou être de la même couleur. Dans le cas d'une conception dans une seule 30 couleur des LED organiques, un aspect uniforme peut être réalisé. La figure 2 montre, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique. La surface 35 de service comporte un bandeau de service 10. L'utilisateur a une vue sur la face latérale 22 du bandeau de service 10, alors que le dispositif d'éclairage, d'une part, et la face frontale (pas représentée) de la machine à laver le linge, d'autre 5 part, sont agencés sur le côté opposé 20 du bandeau de service 10. Une couche structurelle, formant masque, 24 est disposée sur le côté 20 du bandeau de service 10, qui est réalisée par exemple à partir d'une feuille autoadhésive, non transparente. A la place de la couche 10 formant masque 24, une couche structurelle ou des symboliques mêmes dans une mise en évidence positive ou inverse, peuvent également être imprimés. La couche formant masque 24 forme, dans la partie gauche, un symbole 24.1, par exemple une lettre ou un 15 nombre. Dans la zone médiane et à droite, la couche formant masque 24 est, par contre, réalisée de telle manière que des zones plates 24.2 et 24.3, par exemple, une structure formant encadrement telle que la structure à encadrement 11 montrée sur la figure 1, 20 sont laissées libres. Une couche active de LED organiques est posée jointivement contre la couche formant masque 24. Une LED organique 18.1 est agencée sur le symbole 24.1, laquelle LED organique illumine le symbole 24.1 et, de façon contiguë, le bandeau de 25 service 10 transparent. D'autres LED organiques 18.2 et 18.3, qui sont connectées entre elles par l'intermédiaire d'un système de transfert de signaux à bus et peuvent être commandées individuellement, sont agencées sur les zones plates 24.2 et 24.3 et 30 illuminent celles-ci. La figure 3 montre, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service identique d'une machine à laver le linge de type domotique. Contrairement au mode de réalisation 35 expliquée en faisant référence à la figure 2, une couche structurelle 26 est imprimée sur le côté 22 orienté vers l'opérateur du bandeau de service. La couche structurelle 26 forme, dans la partie gauche, un symbole 26.1, à titre d'exemple une lettre ou un nombre. 5 Dans la zone médiane et à droite, la couche structurelle 26 est, par contre, réalisée de telle manière que des zones plates 26.2 et 26.3, par exemple une structure formant encadrement telle que la structure à encadrement 11 montrée sur la figure 1, 10 sont laissées libres. La couche structurelle 26 est imprimée sur le bandeau de service transparent 10. En supplément, une couche de passivation (pas représentée) ou une couche de protection à base d'un vernis transparent peut aussi être déposée sur la couche 15 structurelle 26. Une couche active de LED organiques est posée jointivement sur le côté 20, latéralement à la machine, du bandeau de service 10. En dessous du symbole 26.1, est agencée une LED organique 18.1, qui illumine le 20 bandeau de service 10 et, de façon contiguë, le symbole 26.1. D'autres LED organiques 18.2 et 18.3, qui sont connectées entre elles par l'intermédiaire d'un système de transfert de signaux à bus et peuvent être commandées individuellement, sont agencées en dessous 25 des zones plates 26.2 et 26.3 et illuminent celles-ci. Les LED organiques 18.1, 18.2 et 18.3 rayonnent une lumière de couleur différente. Ainsi, le symbole 24.1 ou 26.1 est, par exemple, illuminé en jaune par la LED organique 18.1, alors que les zones 30 plates 24.2 et 26. 2 sont illuminées en vert par la LED organique 18.2 et que la zone plate 24.3 et 26.3 est illuminée en bleu par la LED organique 18.3. En l'occurrence, le panneau de service 10 est réalisé transparent incolore. En variante, le panneau de service 10 peut, bien sûr, également être réalisé dans une couleur, transparent et les LED organiques 18.1, 18.2 et 18.3 peuvent illuminer le panneau de service 10 d'une couleur neutre. Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 2 et 3, la surface de service 10, la couche formant masque 24 ou la couche structurelle 26 et les LED organiques 18.1, 18.2 et 18.3 sont réalisés plans. 10 Toutefois, le panneau de service 10 peut également être réalisé dans une forme courbée, ondulée ou coudée. Aussi bien la couche formant masque 24 ou la couche structurelle 26 que les LED organiques 18.1 18.2 et 18.3 associées peuvent également être conformes à ce 15 façonnage. Enfin, les LED organiques peuvent tout aussi bien être réalisées dans n'importe quelles autres formes désirées. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et 20 représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers comportant un bandeau de service (10) et au moins un élément de service (12; 14) 5 agencé sur celui-ci et/ou élément de signalisation (16), moyennant quoi le bandeau de service (10) et/ou le au moins un élément de service (12; 14) et/ou le au moins un élément de signalisation (16) peut être éclairé au moins partiellement par au moins une source lumineuse 10 commandée électriquement, caractérisée en ce que la source lumineuse comprend au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3). 2. Surface de service selon la revendication 1, 15 caractérisée en ce que le composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) comprend une diode émettrice de lumière (LED) organique. 3. Surface de service selon la revendication 1 ou 20 2, caractérisée en ce que le bandeau de service (10) et/ou l'élément de service (12; 14) et/ou l'élément de signalisation (16) sont construits au moins en partie à partir de verre, 25 de matière plastique ou d'un matériau similaire transparent, qui est illuminé par le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) 4. Surface de service selon la revendication 3, 30 caractérisée en ce que le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) est agencé sur la face (20), latéralement à l'appareil, se trouvant éloignée de l'opérateur, du panneau de service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16). 5. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que sur la face (22) orientée vers l'utilisateur et/ou sur la face (20), latéralement à l'appareil, se trouvant éloignée de l'utilisateur, du bandeau de 10 service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16) est monté au moins un élément structurel (24; 26), qui est réalisé sous la forme d'une mise en évidence positive ou inverse. 6. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que sur la face, orientée vers l'opérateur, du bandeau de service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) 20 et/ou de l'élément de signalisation (16) est imprimé au moins un élément structurel (26), lequel est rétro éclairé par le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3). 7. Surface de service selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 6, caractérisée en ce que entre le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) et la face (20), latéralement à l'appareil, se trouvant éloignée de 30 l'opérateur, du bandeau de service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16) est inséré au moins un élément structurel (24) en forme d'un dispositif faisant masque, lequel est rétro éclairé par le au moins un composant 35 électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3). 8. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que une pluralité d'éléments structurels (24, 26) et 5 de composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) est prévue, moyennant quoi à chaque élément structurel (24, 26) est associé au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3), lequel rétro éclaire l'élément structurel (24, 10 26) associé et/ou une zone de voisinage définie pour l'élément structurel (24, 26) associé. 9. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que une pluralité de composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) est prévue, parmi lesquels au moins des composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) individuels peuvent être commandés séparément. 10. Surface de service selon la revendication 9, caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) individuels sont connectés entre eux par l'intermédiaire d'une ligne de transfert de signaux. 25 11. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) rayonnent une lumière d'une couleur 30 prédéterminée. 12. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisée en ce que le matériau transparent du bandeau de service (10) 35 et/ou l'élément de service (12; 14) et/ou l'élément de signalisation (16) au moins dans la zone des éléments structurels agencés dessus (24, 26) est teinté dans une couleur prédéterminée. 13. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) sont réalisés selon le façonnage d'au moins une partie du bandeau de service (10) et/ou 10 de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16), plans, coudés ou courbés. 14. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) présentent un façonnage prédéterminé. 15. Surface de service selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que Les éléments structurels (24, 26) comprennent des lettres, des chiffres, des formes quelconques en deux dimensions ou des symboles similaires.