FR 2855435 A1 20041203 FR 0306631 A 20030602 La présente invention concerne un matériel pour la réalisation de travaux de peinture, plus particulièrement adapté à des opérations de retouches de peinture. Ce matériel est notamment destiné à être utilisé pour la réalisation de retouches de peinture sur des véhicules automobiles. A ce jour, les opérations de retouches de peinture sur des véhicules automobiles sont effectuées, soit sans aspiration d'air, ce qui pose des problèmes d'émanation de solvants dans les locaux professionnels, soit avec un système d'aspiration d'air non prévu pour cette utilisation spécifique, ce qui pose divers problèmes pratiques. En particulier, I'aspiration d'air n'est 10 pas réalisée dans des conditions optimales, et le système ne permet pas de disposer du matériel nécessaire à la réalisation des travaux de peinture à proximité de la zone à peindre. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients, en fournissant un matériel perfectionné, qui permet d'intégrer dans un même lieu 15 I'aspiration et les outillages de peinture. A cet effet, le matériel pour la réalisation de travaux de peinture, objet de l'invention, comprend essentiellement en combinaison: - un châssis-support, monté sur des roulettes, comportant une armoire et un ventilateur d'aspiration/refoulement d'air; - un ensemble mobile d'aspiration, formé par un caisson ouvert latéralement, également monté sur des roulettes, et raccordé à ladite armoire par un tuyau flexible; au moins un filtre propre à filtrer l'air aspiré par le ventilateur, situé dans l'armoire en amont de l'orifice d'aspiration du ventilateur; éventuellement un assécheur d'air, situé entre ledit filtre et l'orifice d'aspiration du ventilateur, et - éventuellement au moins un bac de préparation, nettoyage et rinçage du matériel de peinture, en particulier de rinçage et de nettoyage de pinceaux, aménagé sur le sommet de l'armoire. Ainsi, le matériel objet de l'invention se présente comme une servante d'atelier agencée pour assurer la préparation des produits (peinture), le nettoyage des outillages, et l'aspiration des solvants, lors des phases de préparation, mise en oeuvre et nettoyage effectuées dans le cadre de travaux de peinture sur des surfaces à peindre de petites dimensions. L'utilisateur 35 bénéficie par conséquent d'un matériel comparable à l'équipement des véritables cabines de peinture, utilisées pour des travaux sur des surfaces à peindre de grandes dimensions. Le matériel selon l'invention possède également les avantages: - de se présenter comme une servante, montée sur roulettes, et 5 d'être déplaçable par le peintre vers les points de retouche de peinture, en faisant suivre l'outillage et l'aspiration; - de rester compact, la servante pouvant intégrer à la fois l'aspiration, le filtre et l'assécheur d'air; -d'être mobile, I'ensemble d'aspiration étant déplaçable avec le 10 châssis-support, selon l'opération en cours d'exécution, entre le poste de retouche et le bac de préparation, nettoyage et rinçage, qui permet le nettoyage des outillages utilisés. Le ventilateur peut comprendre des moyens pour le raccordement à son orifice de refoulement d'un tuyau d'évacuation d'air vers l'extérieur du 15 local dans lequel les travaux de peinture sont réalisés. L'évacuation de l'air chargé de solvants peut ainsi être réalisée dans les meilleures conditions. De préférence, le matériel comprend une structure articulée de soutien du tuyau flexible reliant le caisson d'aspiration et l'armoire, cette 20 structure permettant un maintien de ce tuyau plus ou moins en hauteur et évitant ainsi que ce tuyau risque d'être gênant. Cette structure peut notamment comprendre des platines sur lesquelles sont montés des bras pivotants formant des parallélogrammes déformables et des ressorts de compensation s'étendant entre les points de pivotement adéquats de ces bras. Le matériel peut comprendre des moyens d'éclairage, notamment portés par une paroi latérale de l'armoire, et de préférence mis en service automatiquement lors de la mise en marche de l'aspiration. Le matériel peut comprendre: - un pupitre de commande et de contrôle, placé sur une paroi de 30 I'armoire, - un indicateur de colmatage du filtre, placé sur une paroi de l'armoire, et/ou - au moins un dispositif d'enroulement/déroulement, permettant le déroulage facile et le stockage sous un faible volume d'un cordon électrique 35 d'alimentation des organes électriques du matériel, en particulier de l'éclairage, et/ou d'un tuyau d'air comprimé. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce matériel pour la réalisation de travaux de peinture. La figure 1 est une vue en perspective de ce matériel; la figure 2 en est une vue en perspective sous un autre angle, et la figure 3 en est une vue partielle, en perspective, à échelle agrandie. Les figures représentent un matériel 1 pour la réalisation de travaux 10 de peinture, notamment des opérations de retouches de peinture sur une carrosserie de véhicule automobile 2. Le matériel 1 comprend: - un châssis-support 5 monté sur des roulettes 6; -un ensemble mobile d'aspiration 7, également monté sur des 15 roulettes 8, et - un tuyau flexible 9 reliant châssis-support 5 et l'ensemble mobile d'aspiration 7. Le châssis-support 5 comporte une armoire 10, un ventilateur 11 d'aspiration/refoulement d'air et un assécheur d'air 12. Le tuyau 9 est raccordé à la paroi supérieure de l'armoire 10 et l'orifice d'aspiration du ventilateur 11 est relié au volume délimité intérieurement par l'armoire 10, par une ouverture correspondante aménagée dans une paroi latérale de cette armoire. L'armoire 10 contient plusieurs filtres propres à filtrer l'air aspiré au 25 travers d'elle par le ventilateur 11, situés en amont de l'orifice d'aspiration du ventilateur 11. Comme le montre plus particulièrement la figure 3, I'une des parois latérales de l'armoire 10 comprend une trappe amovible 15 donnant accès aux filtres 16, ceux-ci pouvant être facilement mis en place dans l'armoire 10, ou retirés, au moyen de glissières permettant leur coulissement. L'assécheur d'air 12 est situé dans un renfoncement que forme l'armoire 10 en partie inférieure, du côté du châssis 5 opposé à celui sur lequel se trouve le ventilateur 11. Son orifice amont est tourné vers la face aval des filtres 16 et son orifice aval est relié à l'orifice d'aspiration du ventilateur 11. L'armoire 10 comporte de plus, sur sa face supérieure, des bacs 17 35 de préparation, nettoyage et rinçage du matériel de peinture, en particulier de rinçage et de nettoyage de pinceaux. En outre, I'armoire 10 comporte un pupitre 18 de commande et de contrôle placé sur une de ses parois latérales, un indicateur 19 de colmatage des filtres 16, placé sur une paroi latérale de l'armoire, et deux dispositifs d'enroulement/déroulement 20, permettant le déroutage facile et le stockage 5 sous un faible volume d'un cordon électrique 21 d'alimentation du ventilateur 11 et de l'assécheur 12 et d'un tuyau 22 d'air comprimé. L'armoire 10 peut comprendre des moyens d'éclairage, notamment portés par une paroi latérale de l'armoire, de préférence mis en service automatiquement lors de la mise en marche de l'aspiration, également 10 alimentés par le cordon 21. Le ventilateur 11 comprend, autour de son orifice de refoulement 25, un cadre 26 percé de trous de raccordement, et le matériel 1 comprend une bride 27 de raccordement de cet orifice 25 à un tuyau 28 d'évacuation d'air vers l'extérieur du local dans lequel les travaux de peinture sont réalisés. La 15 bride 27 peut comporter une grille de filtrage 29. L'ensemble mobile d'aspiration 7 est formé par un caisson 30 ouvert latéralement, relié au tuyau 9 au niveau de sa paroi supérieure. Le matériel 1 comprend également une structure articulée 31 de soutien du tuyau flexible. Cette structure 31 est constituée, à la manière d'une 20 lampe de bureau, de deux platines fixées aux tubes de raccordement du tuyau 9 respectivement à l'armoire 10 et au caisson 30, d'une platine intermédiaire médiane, libre par rapport au tuyau 9, de deux paires de bras montés pivotants sur lesdites platines, formant des parallélogrammes déformables, et de ressorts de compensation s'étendant entre les points de pivotement adéquats 25 de ces bras. Cette structure 31 permet un maintien du tuyau 9 plus ou moins en hauteur et évite ainsi que ce tuyau risque de gêner les travaux de peinture. L'utilisation et le fonctionnement du matériel 1, précédemment décrit, s'effectuent comme suit. Le matériel 1 est amené facilement par l'utilisateur au niveau du point de travail grâce aux roulettes 6, 8. Le travail de peinture est alors réalisé, la préparation, le nettoyage et le rinçage du matériel de peinture étant facilité par les bacs 17 aménagés sur le sommet de l'armoire 10. L'ensemble mobile d'aspiration 7 est amené à proximité de la zone 35 peinte, de telle sorte que l'ouverture latérale du caisson 30 soit placée à proximité de cette zone. L'aspiration est alors mise en marche pour évacuer les solvants de manière efficace. Pendant l'utilisation du matériel 1, le niveau de colmatage des filtres 16 est contrôlé au moyen de l'indicateur 19, qui mesure la perte de 5 charge des filtres 16 et indique ainsi, par une colonne de liquide placée sur une réglette graduée, l'état de colmatage. Lorsqu'un niveau déterminé de ce liquide est atteint, ce niveau étant indiqué dans la notice d'entretien, un changement des filtres 16 doit être effectué. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme 10 d'exécution de ce matériel pour la réalisation de travaux de peinture qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - en modifiant des détails constructifs, tels que la configuration du tuyau d'aspiration 9, ou la constitution de l'éclairage; - en agençant différemment le circuit interne de l'air aspiré, par exemple la position ou l'orientation du ou des filtres 16; - en modifiant l'agencement du pupitre de commande et de contrôle 20 18, ou en complétant ce pupitre par des commandes ou indicateurs supplémentaires; - en destinant le même matériel 1 à des opérations de retouches de peintures, ou autres travaux de peinture sur des petites surfaces, dans tous autres domaines d'application que le domaine particulier de la réparation des 25 véhicules automobiles. REVENDICATIONS 1. Matériel (1) pour la réalisation de travaux de peinture, plus particulièrement adapté à des opérations de retouches de peinture, notamment 5 sur des véhicules automobiles (2), caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison: - un châssis-support (5), monté sur des roulettes (6), comportant une armoire (10) et un ventilateur (11) d'aspiration/refoulement d'air; - un ensemble mobile d'aspiration (7), formé par un caisson (30) 10 ouvert latéralement, également monté sur des roulettes (8), et raccordé à ladite armoire (10) par un tuyau flexible (9); - au moins un filtre (16) propre à filtrer l'air aspiré par le ventilateur (11), situé dans l'armoire (10) en amont de l'orifice d'aspiration du ventilateur (11); - éventuellement un assécheur d'air (12), situé entre ledit filtre (16) et l'orifice d'aspiration du ventilateur (11), et - éventuellement au moins un bac (17) de préparation, nettoyage et rinçage du matériel de peinture, en particulier de rinçage et de nettoyage de pinceaux, aménagé sur le sommet de l'armoire (10). 2. Matériel (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ventilateur (11) comprend des moyens (26, 27) pour le raccordement à son orifice de refoulement (25) d'un tuyau (28) d'évacuation d'air vers l'extérieur du local dans lequel les travaux de peinture sont réalisés. 3. Matériel (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il 25 comprend une structure articulée (31) de soutien du tuyau flexible (9) reliant le caisson d'aspiration (30) et l'armoire (10), cette structure permettant un maintien de ce tuyau (9) plus ou moins en hauteur. 4. Matériel (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite structure articulée (31) comprend des platines sur lesquelles sont montés des 30 bras pivotants formant des parallélogrammes déformables, et des ressorts de compensation s'étendant entre les points de pivotement de ces bras. 5. Matériel (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'éclairage, notamment portés par une paroi latérale de l'armoire (10). 6. Matériel (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage sont mis en service automatiquement lors de la mise en marche de l'aspiration. 7. Matériel (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en 5 ce qu'il comprend un pupitre de commande et de contrôle (18), placé sur une paroi de l'armoire (10). 8. Matériel (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un indicateur (19) de colmatage du filtre (16), placé sur une paroi de l'armoire (10). 9. Matériel (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif (20) d'enroulement/déroulement, permettant le déroulage facile et le stockage sous un faible volume d'un cordon électrique (21) d'alimentation des organes électriques du matériel (1) et/ou d'un tuyau (22) d'air comprimé.