FR 2848958 A1 20040625 FR 0314871 A 20031218 Domaine de la technique L'invention a pour objet un système pour relier de manière amovible une raclette d'essuyage à un bras oscillant d'un dispositif d'essuie-glace pour des vitres de véhicules automobiles, avec à 5 l'extrémité libre du bras d'essuie-glace un réceptacle en forme d'U pour assurer une liaison amovible avec un dispositif servant à verrouiller cette liaison au moins quand la raclette est dans une position de fonctionnement dans laquelle les directions longitudinales de la raclette et du bras d'essuie-glace sont à peu près parallèles. 10 Etat de la technique On connaît différentes réalisations de raclettes d'essuieglace pour vitres de véhicules automobiles Des raclettes sans articulation sont constituées typiquement d'une baguette d'essuyage, rigidifiées par un ou plusieurs rails élastiques et présentant une lèvre d'essuyage 15 qui s'applique sur la vitre La raclette peut être fixée, à peu près en son milieu, de manière amovible par un adaptateur ou une partie d'accouplement, à un bras d'essuie-glace à mouvement oscillant Des formes connues de réalisation de bras d'essuie-glace présentent vers leur extrémité une section d'adaptation comportant une tige qui peut 20 être enfoncée dans une douille de la partie d'accouplement du bras d'essuie-glace, qui peut ainsi osciller autour de l'axe de la tige. En fonctionnement, les directions longitudinales de la raclette et du bras d'essuyage sont à peu près parallèles Dans cette position, un crochet enveloppant en partie la partie d'accouplement 25 empêche la raclette de se séparer de la tige sous l'effet d'une traction. En même temps, le crochet constitue une butée limitant l'angle de rotation de la raclette De telles raclettes non articulées ne conviennent pas au montage sur des bras usuels d'essuie-glace qui ne présentent pas de tige de liaison de rotation avec la partie d'accouplement, mais sont pré30 vus pour recevoir un clip de fixation Pour cela, une extrémité libre du bras d'essuie-glace est formée, c'est-à-dire recourbée pour constituer un réceptacle en forme de U. Avantages de l'invention Pour remédier à ces inconvénients l'invention prévoit que 35 la raclette peut être reliée au bras d'essuie-glace au moyen d'un élément d'adaptation qui peut être fixé dans le réceptacle du bras Avec cette disposition selon l'invention, il est possible de fixer ce qu'on appelle des raclettes non articulées à des bras usuels d'essuie-glace, qui comportent typiquement un logement en forme d'U pour accueillir un clip de 5 fixation Un tel clip présente un logement d'axe pour venir se bloquer sur un axe de la raclette Le système selon l'invention permet alors de fixer des raclettes non articulées présentant typiquement un élément d'accouplement sur lequel est fixé un axe dont l'extrémité est libre Pour en même temps assurer une liaison à basculement avec un bras 10 d'essuie-glace usuel, un adaptateur configuré selon l'invention est nécessaire Cet élément d'adaptation peut être en une ou plusieurs parties et présenter un axe qui peut être glissé dans une douille d'un élément d'accouplement de la raclette. En variante, l'élément d'accouplement de la raclette peut 15 présenter un axe qui est glissé dans la douille de l'élément d'adaptation pour former le palier de montage de la raclette De plus, l'élément d'accouplement ainsi que l'élément d'adaptation peuvent comporter chacun un réceptacle pour y loger par coulissement un axe qui assure, une fois la raclette reliée au bras d'essuie-glace, un verrouillage per20 mettant le basculement. Une forme de réalisation de l'invention prévoit que l'axe présente une gorge pour assurer le verrouillage dans l'élément d'adaptation glissé dans le réceptacle Cet élément d'adaptation présente ici une configuration tout à fait analogue à celle des éléments 25 d'adaptation servant au montage de raclettes d'essuyage usuelles La différence, ici, est que l'élément d'adaptation présente un logement d'axe avec des barrettes qui s'engagent dans la gorge de l'axe et ainsi assurent sa fixation dans le sens de cet axe. De plus par exemple, l'élément d'adaptation ou l'élément 30 d'accouplement présente un crochet de retenue constituant une butée limitant l'angle de basculement de la raclette par rapport au bras d'essuie-glace. Le système selon l'invention prévoit que dans la position de service, un déplacement axial entre l'axe et la douille est largement 35 bloqué La raclette peut avantageusement être séparée du bras d'essuie- glace seulement quand elle occupe une position faisant un angle avec ce bras qui est en dehors de la position de fonctionnement. Dessins L'invention est décrite détail ci-après sous la forme d'exemples préférés de réalisation représentés par les dessins, dont: les figures la à 11 sont des vues de détail d'une première variante du système de liaison selon l'invention, les figures 2 a à 2 f sont des vues de détail d'une deuxième variante du système de liaison selon l'invention, et les figures 3 a à 3 e sont des vues de détail d'une troisième variante du système de liaison selon l'invention. Description des exemples de réalisation La première variante du système de liaison selon l'invention prévoit un élément d'adaptation 20, qui présente un récepta15 cle 14 en forme d'U par lequel il peut être glissé sur l'extrémité libre 12 d'un bras d'essuie-glace (cf Figures la à lc) Pour cela, l'élément d'adaptation 20 présente une structure ouverte avec deux parties latérales 32 plates percées chacune d'un logement d'axe 34 dans lequel peut être introduit par coulissement un axe 26 Cet axe peut être 20 maintenu dans son logement 34 avantageusement par l'intermédiaire d'une liaison d'arrêt De plus, les parties latérales 32 de l'élément d'adaptation 20 sont reliées par deux sections de liaison 36 et 38 Une première section de liaison 36 relie les côtés étroits des parties latérales 32 près du logement d'axe 34 Une seconde section de liaison relie, à 25 l'extrémité opposée, une partie des bords longitudinaux des parties latérales 32 et se prolonge vers l'extérieur par un crochet de retenue 30, que présentent en détail les Figures lh et lj. Après un montage de l'axe 26, le bras d'essuie-glace 10 est accroché par son réceptacle 14 en forme d'U sur la partie de l'axe se 30 trouvant entre les parties latérales 32 (Figures lb et lc) puis est basculé de manière que le bras d'essuie-glace 10 se trouve en appui sur la seconde section de liaison 38 (Fig ld) La première section de liaison 36 forme également une butée d'angle pour le bras d'essuie-glace 10 quand celui-ci est accroché (Figure lc). L'axe 26 peut ensuite être glissé dans une douille 40 d'un élément d'accouplement 18 de la raclette d'essuyage 16 (Figure le) puis basculé de manière que la direction longitudinale de la raclette 16 et celle du bras d'essuie-glace 10 soient largement parallèles (Figures If et 5 lg) Le crochet de retenue 30 de l'élément d'adaptation 20 entoure ici l'élément d'accouplement 18 en partie, de sorte que la douille 40 ne peut se déplacer sur l'axe 26 en position de service (Figures li et lj) Le crochet de retenue 30 présente une paroi latérale descendante 42 avec un évidement 44 correspondant à une couverture de spoiler 22 de la 10 raclette 16 de sorte que la face arrière de l'élément de l'accouplement 18 est entourée de trois côtés (cf Figures lk et 11). Les figures 2 a à 2 f présentent une deuxième variante d'un système de liaison selon l'invention, dans lequel l'élément d'accouplement 18 de la raclette (non figurée) et aussi l'élément 15 d'adaptation 20 incorporable au bras d'essuie-glace 10 présentent une douille 40, c'est-à-dire un logement 34 pour y glisser un axe 26 Celui-ci est ici relié par une partie latérale 32 à un crochet de retenue 30 (cf. figure 2 a) qui, en position de service du bras d'essuie-glace, est verrouillé sur ce bras Le crochet 30 enveloppe ici le bras 10, c'est-à-dire 20 l'élément d'adaptation 20 de manière à interdire un déplacement le long de l'axe 26 Celui-ci forme avec la partie latérale 32 et le crochet de retenue 30 une pièce de liaison 24, qui permet de verrouiller la raclette sur le bras d'essuie-glace 10. La figure 2 a montre, en vue éclatée, l'élément 25 d'accouplement 18 et la pièce de liaison 24 La figure 2 b montre cette pièce engagée par son axe 26 dans la douille 40 de l'élément d'accouplement 18 qui peut, selon la figure 2 c, venir se loger dans un creux 46 de l'élément d'accouplement 18, sa surface étant alignée avec celle de cette pièce L'axe 26 dépasse la douille 40 et le crochet de rete30 nue 30 dépasse latéralement la face supérieure de l'élément d'accouplement 18. La figure 2 d représente la position montée du bras d'essuie-glace 10 avec l'axe 26 dans le logement 34 de l'élément d'adaptation 20 Les Figures 2 e et 2 f représentent la position verrouillée 35 de service, dans laquelle le crochet de retenue 30 entoure en partie le bras d'essuie- glace, c'est-à-dire l'élément d'adaptation relié à ce bras et empêche l'axe 26 d'être tiré en dehors de son logement 34. Une troisième variante du système de liaison selon l'invention est présentée aux Figures 3 a à 3 e Un élément 5 d'accouplement 18 de la raclette présente ici un axe 26 creusé en son milieu d'une gorge 48 (Figures 3 b et 3 c) et engagé dans un logement d'axe 34 correspondant que présente l'élément d'adaptation 20, o il est fermement ancré (Figures 3 a et 3 e) Pour cela, l'élément d'adaptation 20 a une structure flexible qui lui permet de se déformer quand on le fait 10 glisser dans le réceptacle 14, en forme d'U, à l'extrémité libre 12 du bras d'essuie- glace 10, en déformant également le logement 34 de l'axe 26, de sorte que celui-ci est verrouillé solidement dans le logement dès que l'élément d'adaptation est bloqué dans le réceptacle 14 Ce logement 34 présente un gradin 50 qui, lorsque l'élément d'adaptation 20 est com15 primé, pénètre dans la gorge 48 et verrouille l'axe 26. La figure 3 d est une vue de l'élément d'accouplement 18 sans son couvercle, pour mieux voir la fixation de l'axe 26 Les pattes de fixation 52 situées aux quatre coins d'une surface de base 54 servent à fixer l'élément d'accouplement 18 sur la raclette Ici, les pattes 52 sont 20 recourbées de manière à enserrer par exemple deux rails élastiques. L'élément d'adaptation 20 est moulé avec une partie médiane flexible et des parties latérales 32 en saillie sur cette partie, de sorte que l'élément 20 peut être engagé et bloqué dans le réceptacle 14 du bras d'essuie-glace 10 Ainsi, l'axe 26 se trouve pincé dans son lo25 gement 34. REVENDICATIONS 1 ) Système pour relier de manière amovible une raclette d'essuyage à un bras oscillant d'un dispositif d'essuie-glace pour des vitres de véhicules automobiles, avec à l'extrémité libre du bras d'essuie-glace un ré5 ceptacle en forme d'U pour assurer une liaison amovible avec un dispositif servant à verrouiller cette liaison au moins quand la raclette est dans une position de fonctionnement dans laquelle les directions longitudinales de la raclette et du bras d'essuie-glace sont à peu près parallèles, caractérisé en ce que la raclette ( 16) peut être reliée au bras d'essuie-glace ( 10) au moyen d'un élément d'adaptation ( 20) qui peut être fixé dans le réceptacle ( 14) du bras ( 10). 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'adaptation ( 20) peut être bloqué dans le réceptacle ( 14) du bras d'essuie-glace ( 10). 3 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'adaptation ( 20) est en une ou plusieurs parties. 4 ) Système selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que l'élément d'adaptation ( 20) présente un axe ( 26) qui peut être introduit par coulissement dans une douille ( 28) d'un élément d'accouplement ( 18) de la raclette d'essuyage ( 16). 5 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement ( 18) de la raclette ( 16) présente un axe ( 26) qui peut être engagé par coulissement dans une douille ( 28) de l'élément d'adaptation ( 20) pour servir de palier à la raclette ( 16). 35 6 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement ( 18) et l'élément d'adaptation ( 20) présentent chacun une douille ( 28) pour accueillir un axe ( 26). 7 ) Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe ( 26) présente une gorge ( 48) pour le verrouiller dans l'élément d'adaptation ( 20) monté dans le réceptacle ( 14). 10 8 ) Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'adaptation ( 20) ou l'élément d'accouplement ( 18) présente un crochet de retenue ( 30) constituant une butée limitant l'angle de 15 basculement de la raclette ( 16) par rapport au bras d'essuie-glace ( 10). 9 ) Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la position de service, un déplacement axial entre l'axe ( 26) et la 20 douille ( 28) est largement bloqué. ) Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la raclette ( 16) peut être séparée du bras d'essuie-glace ( 10) seulement 25 quand celle-ci présente un angle par rapport au bras d'essuie-glace qui se trouve en dehors de la position de fonctionnement.