FR 2852194 A1 20040917 FR 0402474 A 20040310 L'invention concerne un dispositif de sécurité pour une élagueuse, en particulier un appareil de taille telle qu'un taille-haies, un coupebordures ou analogue, selon le préambule de la revendication 1. Dans une élagueuse connue, une partie de travail présente un couteau 5 rotatif ou décrivant un mouvement de va-et-vient. La partie de travail est tenue à la main par le biais d'une barre de guidage, une liaison d'entraînement étant prévue dans la barre de guidage afin de transmettre la puissance d'un moteur d'entraînement vers la partie de travail. Dans un tel appareil de taille, il est approprié, pour adapter la position de l'outil de coupe à la topographie du terrain 10 comportant la végétation à tailler, par exemple de l'herbe, du gazon ou des haies, d'incliner la partie de travail par rapport à la barre de guidage. La barre de commande et la partie de travail sont ainsi reliées l'une à l'autre de façon pivotante, de telle sorte que la partie de travail peut pivoter par rapport à la barre de guidage selon un angle pouvant être choisi librement. Le 15 mécanisme de pivotement est configuré de telle sorte que la partie de travail peut également pivoter selon un angle tel que la partie de travail est tournée vers l'utilisateur. Le but de l'invention est de configurer une blagueuse du modèle connu de telle sorte que l'outil de coupe de la partie de travail pivotante est moins 20 susceptible de représenter un danger pour l'opérateur. La solution est donnée par les caractéristiques de la revendication 1. Grâce au fait que le mécanisme d'arrêt de l'entraînement arrête toujours l'entraînement de l'outil de coupe maintenu au niveau de la partie de travail pour des raisons de sécurité lorsque la partie de travail est inclinée selon un angle prédéterminé par 25 rapport à l'utilisateur, ce dernier n'est jamais mis en danger. Dans un développement de l'invention, le mécanisme d'arrêt de l'entraînement, qui arrête l'entraînement de la partie de travail, est disposé audessus de la partie de travail et de la partie de guidage, de telle sorte que même lorsque la partie de travail est fortement inclinée, toute collision avec le sol est 30 impossible. De préférence, le mécanisme d'arrêt de l'entraînement présente un organe d'engrènement qui s'engrène au niveau d'un organe d'entraînement de l'entraînement, afin d'immobiliser l'outil de coupe. Pour cela, l'organe d'engrènement s'accroche de façon appropriée entre les dents d'une roue dentée 35 de l'entraînement. De façon avantageuse, cela se produit par le biais d'une tige de levage actionnée par une came, qui fait tourner l'organe d'engrènement en particulier dans la position d'engrènement. D'autres caractéristiques de l'invention ressortent des autres revendications, de la description et du dessin, qui représente un exemple de réalisation de l'invention décrite en détail dans ce qui suit. Sont illustrées sur: la Figure 1, une vue de dessus schématique d'un exemple de réalisation d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention, hors de la position d'engrènement, la Figure 2, une vue de dessus schématique du dispositif de sécurité 10 conforme à la Figure 1, en position d'engrènement, la Figure 3, une vue de profil d'un appareil de taille comportant un dispositif de sécurité conforme à l'invention, la Figure 4, une vue de dessus d'un appareil de taille conforme à la Figure 3 en partie coupé, la Figure 5, une coupe longitudinale partielle à travers un appareil de taille, selon la Figure 3, la Figure 6, en représentation agrandie, une coupe à travers une liaison à engrenage entre la partie de travail et la partie de guidage. En tant qu'exemple de réalisation de l'invention, la Figure 4 illustre une 20 vue de dessus sur un appareil de taille en partie coupé, qui est configuré sous forme de taille-haies et comporte en tant qu'outil de coupe un couteau décrivant un mouvement de va-et-vient. Les Figures 5 et 6 illustrent cet appareil de taille en représentation en coupe. L'appareil de taille comprend une barre de guidage 1, qui est saisie 25 manuellement par un utilisateur pour maintenir et guider l'appareil. Au niveau de l'extrémité inférieure de la barre de guidage 1, il est prévu une partie de guidage la, qui est reliée à une partie de travail 2 de façon pivotante. La partie de travail 2 peut ainsi pivoter par rapport à la barre de guidage 1 au niveau de l'extrémité inférieure de la barre de guidage 1. Dans l'exemple de réalisation, la partie de 30 travail 2 porte, en tant qu'outil de coupe 5, le couteau décrivant un mouvement de va-etvient, qui se compose d'un couteau supérieur 3 et d'un couteau inférieur 4. Au niveau de l'autre extrémité de la barre de guidage 1 est disposé un moteur non représenté. Le moteur peut également être utilisé en tant qu'unité séparée, que l'utilisateur porte alors sur son dos. Au niveau de l'extrémité inférieure de la barre de guidage 1 est disposé un organe d'accouplement 6 en forme de cuvette, qui coopère avec un autre organe d'accouplement 7 en forme de cuvette présent au niveau d'une extrémité de la partie de travail 2. Les organes d'accouplement 7 et 8 s'engrènent l'un dans 5 l'autre, se trouvent ainsi de manière avantageuse l'un contre l'autre avec leurs faces frontales et sont reliés l'un à l'autre. L'organe d'accouplement 6 situé du côté de la barre de guidage 1 est pourvu d'un raccord à engrenage 9, qui est entraîné par le moteur par le biais d'un arbre d'entraînement 8. L'organe d'accouplement 7 situé du côté de la partie de travail 2 est pourvu d'une sortie 10 d'engrenage 11, qui transmet la puissance à l'entraînement 10 dans la partie d'entraînement 2, entraînement par le biais duquel est entraîné le couteau 5 décrivant un mouvement de va-et-vient. Un ensemble de roue conique 12 disposé entre les deux organes d'accouplement 6 et 7 transmet la puissance à partir du raccord à engrenage 9 vers la sortie d'engrenage 1 1 ces composants forment une 15 liaison à engrenage 13. L'entraînement de l'outil de coupe 10 se compose d'une roue dentée 14, qui doit être entraînée par la sortie d'engrenage 11 de la liaison à engrenage 13, ainsi que de cames à excentrique 15 et 16, qui sont disposées de façon symétrique sur le dessus et le dessous de la roue dentée 14. Ces cames à excentrique 15 et 16 20 entraînent, par le biais de bielles 17 et 18, respectivement le couteau supérieur 3 et le couteau inférieur 4. Pour cela, les couteaux 3, 4 sont reliés aux extrémités avant des bielles 17 et 18. La puissance d'entraînement du moteur est transmise par la liaison à engrenage 13 vers l'entraînement 10, le couteau supérieur 3 et le couteau inférieur 4 décrivant alors un mouvement de va-et-vient dans des directions 25 opposées, afin de tailler l'herbe et les buissons. Dans la construction décrite, la barre de guidage 1 et la partie de travail 2 peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre, les faces frontales reposant l'une contre l'autre des organes d'accouplement 6 et 7 étant alors utilisées comme surfaces de glissement. En outre, lorsque l'appareil est en marche, la rotation d'un 30 levier 2a monté au niveau de la partie de travail 2 peut permettre ce pivotement. Dans ce cas, la barre de guidage 1 pivote dans un plan qui s'étend perpendiculairement au plan de coupe du couteau 5 décrivant un mouvement de va-et-vient, disposé au niveau de la partie de travail 2. De cette façon, l'appareil de taille peut être réglé de telle sorte que lors du fonctionnement, on obtient un 35 angle optimal de l'outil de coupe par rapport à la surface du terrain comportant la végétation à tailler. Pour que l'appareil de taille soit verrouillé selon un angle de sécurité prédéterminé, il est prévu un mécanisme de verrouillage 21. Celui-ci se compose d'évidements 19, qui sont configurés à distance les uns des autres au niveau de l'un des organes d'accouplement 6 ou 7, et d'une tige de verrouillage 5 20 qui est prévue au niveau de l'autre organe d'accouplement et qui peut s'engrener dans respectivement l'un de ces évidements 19 et en ressortir. La tige de verrouillage 20 est, de façon appropriée, fixée à un manchon d'insertion, qui est mobile sur le tube de guidage 1 à l'encontre de la force d'un ressort non représenté, afin de soulever la tige de verrouillage 20 hors d'un évidement 19 et 10 de débloquer ainsi le verrouillage. Conformément à l'invention, il est prévu un mécanisme d'arrêt de l'entraînement 22, qui arrête l'entraînement 10 de la partie de travail 2 lorsque l'angle a entre la barre de guidage 1 et la partie de travail 2 de trouve dans une zone angulaire dangereuse. Les Figures 1 et 2 représentent des vues de dessus 15 schématiques de la partie principale, tandis que la Figure 3 représente une vue de profil d'un exemple de réalisation de ce mécanisme d'arrêt de l'entraînement 22. Dans l'exemple de réalisation, le mécanisme d'arrêt de l'entraînement 22 présente une tige de levage 23, qui est maintenue de façon mobile audessus de l'organe d'accouplement 6 de la barre de guidage 1 et de la barre d'accouplement 7 de la 20 partie de travail 2, et qui avance et recule. La tige de levage 23 commande un organe d'engrènement 24, afin que celui-ci s'engrène avec l'entraînement 10, de manière avantageuse avec une roue dentée 14 de l'entraînement 10, ou s'en détache. Dans l'exemple de réalisation, l'organe d'engrènement 24 est configuré 25 sous la forme d'une tige qui s'étend parallèlement à l'arbre de la roue dentée 14. L'organe d'engrènement 24 est configuré au niveau de son extrémité inférieure avec une partie d'engrènement 24a, dont la forme ou la section transversale est coupée en deux, afin de pouvoir s'engrener entre les dents 14a de la roue dentée 14. Au niveau de la partie supérieure de l'organe d'engrènement 24 est monté un 30 levier 25. La tige de levage 23 se déplace en allant vers ce levier 24 ou en s'en éloignant, l'extrémité arrière de la tige de levage 23 étant pour cela en contact avec une surface de commande à came 26 qui est configurée au niveau de l'organe d'accouplement 6 de la barre de guidage 1. La surface de commande à came 26 est configurée de telle sorte qu'elle présente, par rapport à la tige de 35 levage 23, une position de levage surélevée ou abaissée. La surface de commande à came 26 est configurée de telle sorte qu'une surface de commande à came surélevée 26a par rapport à la tige de levage est en action lorsque la position angulaire de la barre de guidage 1 se trouve dans une zone angulaire de sécurité par rapport à la partie de travail 2. La surface de commande à came surélevée 26a 5 permet de pousser la tige de levage 23 vers l'avant et d'agir sur le levier 25 de l'organe d'engrènement 24, l'organe d'engrènement 24 étant alors mis en rotation. De cette façon, la partie d'engrènement 24a sort des dents 14a de la roue dentée 14 (Figure 1); l'entraînement 10 de la partie de travail 2 est libre et non bloqué, de telle sorte que le couteau 5 décrivant un mouvement de va-et-vient fonctionne. 10 Lorsque la barre de guidage 1 est tournée hors de la zone angulaire de sécurité, dans une zone angulaire dangereuse, par rapport à la partie de travail 2, une surface de commande abaissée 26b de la surface de commande à came 26 devient active. Celle-ci est réglée de telle sorte que la tige de levage 23 s'éloigne axialement du levier 25 et se détache de celui-ci. Ainsi, l'organe d'engrènement 15 24 tourne à nouveau dans la direction initiale et la partie d'engrènement 24a s'accroche entre les dents 14a de la roue dentée 14 (Figure 2). La roue dentée 14 est ainsi bloquée et arrête l'entraînement 10 de la partie d'entraînement 2; le couteau décrivant un mouvement de va-et-vient 5 est mis hors service. Afin de configurer le verrouillage en garantissant un fonctionnement sûr, 20 l'organe d'engrènement 24 est poussé par une barre de torsion 27 en direction de la position de verrouillage et, de manière avantageuse, la tige de levage 23 est également soumise axialement à l'action d'un ressort 28, dans une direction s'éloignant du levier 25. Pour verrouiller l'entraînement 10, la cinétique de mouvement est choisie 25 de telle sorte que la direction de rotation de la roue dentée 14 autour de son axe et la direction de rotation du côté d'engrènement de l'organe d'engrènement 24 autour de son axe sont opposées. Ainsi, lorsque la partie d'engrènement 24a s'engrène dans les dents 14a de la roue dentée 14, la force de rotation de la roue dentée 14 s'exerce dans le sens d'un enfoncement par rotation de la partie 30 d'engrènement 24a entre les dents 14a. La partie d'engrènement 24a est ainsi automatiquement saisie par les dents l4a, ce qui permet d'obtenir un verrouillage sûr. Dans l'exemple de réalisation, la zone angulaire de sécurité autorisée et la zone angulaire non autorisée de la barre de guidage 1 peuvent être réglées de 35 façon précise par rapport à la partie de travail 2. Par exemple, une zone angulaire peut être définie comme zone angulaire dangereuse (a) à partir d'un angle au niveau duquel la barre de guidage 1 est recouverte par la partie de travail 2 (par exemple lorsque l'appareil de taille est arrêté) jusqu'à un angle allant au-delà de l'angle droit et au niveau duquel la barre de guidage 1 est légèrement inclinée, par 5 exemple un angle d'environ 1200. Les angles situés en-dehors de cette zone angulaire peuvent être définis comme zone angulaire de sécurité et les surfaces de commande à came 26a, 26b peuvent être orientées en conséquence dans leurs positions de rotation et leurs extensions. Les zones angulaires et les classements des angles ne sont pas limités à ceux indiquées. La surface de commande à came 10 26 est réglée à la hausse ou à la baisse en fonction de l'angle (a) souhaité. Dans l'exemple de réalisation, un couteau décrivant un mouvement de vaetvient est illustré et a été décrit en tant qu'outil de coupe 5. La présente invention peut également être mise en application lorsque le couteau de coupe est un couteau rotatif et que la partie de travail 2 et la barre de guidage 1 peuvent 15 pivoter l'une par rapport à l'autre. Dans le cas d'un couteau rotatif en tant qu'outil de coupe 5, le mécanisme d'arrêt de l'entraînement 22 décrit peut également être utilisé, dans la mesure o il est prévu un entraînement permettant de transmettre la puissance moteur au couteau rotatif Selon l'invention, le mécanisme d'arrêt de l'entraînement 22, qui arrête 20 l'entraînement 10 de la partie de travail 2 permettant l'entraînement du couteau rotatif au niveau de la partie de travail 2, est disposé au-dessus de la partie de travail 2 et de la partie de guidage la comportant la barre de guidage 1. Si la partie de travail 2 et la barre de guidage 2 pivotent dans une zone angulaire non autorisée, par exemple lorsque la partie de travail 2 est recouverte par la barre de 25 guidage 1, le mécanisme d'arrêt de l'entraînement 22 bloque l'entraînement 10, de telle sorte que le couteau de coupe monté au niveau de la partie de travail 2 ne peut plus être entraîné, ce qui garantit une sécurité élevée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour une élagueuse, en particulier pour un appareil de taille tel qu'un taille-haies, un coupe-bordures ou analogue, caractérisé par une partie de travail (2) qui comprend un outil de coupe (5) et un entraînement (10), et 5 par une partie de guidage (la) comportant une barre de guidage (1) qui présente une liaison d'entraînement pour le raccordement d'un moteur d'entraînement à l'entraînement (10) de la partie de travail (2), la partie de travail (2) étant pivotante par rapport à la partie de guidage (la), et comportant un mécanisme d'arrêt de l'entraînement (22) qui arrête l'entraînement (10) de la partie 10 d'entraînement (2) lorsque l'angle (a) formé entre la partie de travail (2) et la partie de guidage (la) se trouve dans une zone angulaire de pivotement prédéterminée. 2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'arrêt de l'entraînement (22) est disposé au-dessus de la partie de 15 travail (2) et de la partie de guidage (la). 3. Dispositif de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme d'arrêt de l'entraînement (22) fait bouger un organe d'engrènement (24) et en ce que l'organe d'engrènement (24) vient s'engrener avec un organe d'entraînement (14) de l'entraînement (10) afin de l'arrêter. 4. Dispositif de sécurité selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une partie d'engrènement (24a) de l'organe d'engrènement (24) est poussée entre les dents (14a) d'une roue dentée (14) de l'entraînement (10). 5. Dispositif de sécurité selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'organe d'engrènement (24) peut être actionné par une tige de levage (23) 25 commandée par une came. 6. Dispositif de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe d'engrènement (24) est mis en rotation par la tige de levage (23) . 7. Dispositif de sécurité selon la revendication 6, caractérisé en ce que la direction de rotation des roues dentées (14) de l'entraînement (10) et la direction 30 de rotation de la partie d'engrènement (24a) de l'organe d'engrènement (24) sont opposées. 8. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'outil de coupe (5) est un couteau, en particulier un couteau décrivant un mouvement de va-et-vient (3, 4). 9. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'outil de coupe (5) est un couteau rotatif.