FR 2857487 A1 20050114 FR 0308358 A 20030708 DISPOSITIF ELECTRONIQUE POUR APPAREIL DISTRIBUTEUR, LIMITANT LA QUANTITE DELIVREE DU PRODUIT INTERNE EN FONCTION DE LA QUANTITE D'UN PRODUIT EXTERNE, AUQUEL LE PRODUIT INTERNE DELIVRE DOIT ETRE ASSOCIE. Il est couramment rencontré dans la vie courante, des appareils distribuant de manière manuelle, semi-automatique ou automatique, des unités quantitatives d'un produit interne, liquide, solide ou gazeux, à associer avec des unités quantitatives d'un produit externe à l'appareil distributeur, pour constituer à l'extérieur de l'appareil distributeur des unités quantitatives d'un assemblage ou d'un mélange. On peut par exemple rencontrer un appareil distribuant des doses d'un certain composant chimique qu'il contient intérieurement, à mélanger avec des doses d'un autre composant chimique se trouvant à l'extérieur de l'appareil, pour composer à l'extérieur de l'appareil des doses d'un mélange chimique homogène destiné à une application industrielle particulière. On peut également rencontrer, un appareil distribuant des doses d'un liquide qu'il contient intérieurement, à mélanger avec des doses d'un liquide, par exemple un concentré, se trouvant à l'extérieur, pour composer à l'extérieur de l'appareil, des doses d'un mélange liquide destiné à une quelconque application. On peut encore rencontrer un appareil distribuant des doses d'un liquide qu'il contient, à mélanger avec des doses d'un produit pulvérulent se trouvant à l'extérieur de l'appareil, pour composer à l'extérieur de l'appareil, des doses d'un mélange par exemple destiné à la consommation alimentaire. L'état de la technique montre également des appareils distributeurs associés à un support d'informations extérieur le plus souvent constitué d'une carte mémoire magnétique ou à puce. cette carte, une fois introduite dans l'appareil distributeur, limite le nombre de cycles de fonctionnement ou de livraisons de celui-ci en fonction d'un paiement préalablement effectué. C'est le principe de pré-paiement utilisé quotidiennement aujourd'hui. Ce dernier principe a pour fonction de limiter la quantité de produit ou de doses de produit interne délivrée par l'appareil distributeur, en fonction de la quantité de produit ou doses de produit interne préalablement achetées et payées par l'utilisateur. D'autres dispositifs du commerce associent le fonctionnement d'appareils distributeurs à un support d'informations extérieur, constitué le plus souvent par une carte mémoire, dans le but d'autoriser le chargement en produit interne dudit appareil distributeur, qu'avec un seul type de produit interne ou un produit interne issu d'une seule source d'approvisionnement. Ces dispositifs ont pour objet d'interdire à l'utilisateur d'un appareil distributeur de recharger celui-ci avec un produit interne autre que celui imposé par le fabricant de l'appareil distributeur. Ces dispositifs n'ont d'autre fonction que de lier exclusivement l'utilisation de l'appareil distributeur à un type ou une source de consommable interne à l'appareil. Dans ce cas la distribution du produit interne à l'appareil n'est pas limitée en quantité mais en qualité. Le nombre de cycles de fonctionnement et d'utilisation de l'appareil n'est limité que par l'épuisement du produit consommable placé à l'intérieur de l'appareil et non pas par l'intervention du support d'information extérieur. L'association d'un appareil distributeur avec un support d'informations extérieur est également rencontré dans la bureautique, sur certains appareils offrant un service comme par exemple un photocopieur ou un télécopieur où chaque unité de consommable introduite dans l'appareil est associée à un support d'informations extérieur généralement constitué par une carte à puce. Dans ce cas, le support d'informations extérieur a une ou plusieurs fonctions comme par exemple; identifier l'origine du consommable pour éviter que l'utilisateur utilise un consommable d'une autre source, ou encore limiter en quantité ou en temps le service offert, par exemple le nombre de photocopies ou télécopies réalisables et provoquer ainsi le renouvellement des consommables intégrables à l'appareil.. La présente invention a un objet totalement différent des cas précédemment exposés car, si l'appareil distributeur est associé à un support d'informations extérieur par exemple une carte mémoire, ladite carte mémoire n'a pas pour objet de limiter le nombre de cycles de fonctionnement de l'appareil distributeur ou de l'appareil de service, en fonction d'un règlement financier préalablement effectué ou d'une incitation à consommer, ni d' autoriser le fonctionnement de l'appareil distributeur en fonction de la qualité ou l'origine du consommable placé à l'intérieur, mais a pour fonction de limiter le nombre de cycles de fonctionnement de l'appareil distributeur et donc la quantité du produit interne distribué, en fonction de la quantité d'un produit externe et non coopérant avec l'appareil distributeur, auquel le produit distribué par l'appareil doit être associé pour composer à l'extérieur de l'appareil un mélange. Sans cette action limitative de l'invention, le nombre de cycles de fonctionnement ou de livraison de l'appareil distributeur serait infini ou limité par l'épuisement du produit interne distribué par l'appareil. Le dispositif de l'invention permet donc de limiter la quantité de produit interne délivrée par l'appareil distributeur, en fonction d'une quantité d'un produit externe, totalement étranger à l'appareil, indépendant et non coopérant avec celui-ci, auquel le produit délivré par l'appareil distributeur doit être associé. Pour bien illustrer l'objet principal de l'invention, prenons quelques exemples non limitatifs qui situeront avec précision l'invention par rapport à l'état de la technique. Considérons par exemple un appareil distributeur de boissons qui, alimenté régulièrement en produits placés dans son intérieur, délivre à chacun de ses cycles de fonctionnement une dose précise d'une boisson, dans le gobelet vide de l'utilisateur. Cet appareil distributeur délivre un produit fini et utilisable en l'état qui ne nécessite pas un mélange avec un autre produit extérieur à l'appareil. Il n'est donc pas concerné par la présente invention. Par contre, si cet appareil distributeur de boissons délivre dans le gobelet vide de l'utilisateur une boisson non sucrée, à laquelle l'utilisateur doit ajouter après livraison, dans son gobelet et hors de l'appareil distributeur, une dose de sucre en poudre par exemple conditionnée en sachet et totalement indépendante de l'appareil distributeur, l'appareil devient alors directement concerné par la présente invention s'il est associé à un support extérieur, par exemple une carte mémoire qui, une fois introduite dans son récepteur électronique, limite le nombre de cycles de fonctionnement et donc la quantité de la boisson délivrée, en fonction du nombre de sachets de sucre en poudre disponibles. Dans un tel cas, la carte mémoire introduite dans l'appareil distributeur, limite la quantité de produit interne délivrée par l'appareil distributeur, constitué ici par la boisson non sucrée, en fonction de la quantité d'un produit externe et non coopérant avec l'appareil, constitué ici par les sachets de sucre, auquel le produit interne délivré doit être associé. Contrairement aux autres associations liant un appareil distributeur à un support d'informations extérieur, qui concernent toutes l'intervention du support d'informations sur la quantité d'un produit fini délivré ou sur son origine, la présente invention limite en quantité , par l'intervention d'un support d'informations extérieur, la livraison par un appareil distributeur du produit qu'il contient, en fonction de la quantité d'un autre produit situé à l'extérieur de l'appareil, qui lui est totalement étranger, n'y est pas et n'y sera jamais intégré, et auquel le produit délivré par l'appareil doit être associé pour constituer, hors de l'appareil, un mélange utilisable. Le dispositif de l'invention est concerné lorsqu'un appareil distributeur, délivre un produit interne, quel que soit son état, solide, liquide ou gazeux, et que ce produit interne doit être associé à un produit externe à l'appareil, totalement indépendant de celui-ci, pour constituer un mélange utilisable et cela, même si le produit délivré par l'appareil peut être utilisé seul et en l'état pour une autre application. Par exemple, la présente invention est concernée lorsqu'elle est appliquée à une fontaine d'eau rafraîchie, lorsque l'eau rafraîchie délivrée par la fontaine doit être mélangée à une poudre extérieure à la fontaine et conditionnée par exemple dans un gobelet pré-dosé. Lorsque la fontaine d'eau rafraîchie ne délivre que des doses d'eau fraîche à consommer en l'état, le dispositif de l'invention n'est évidemment pas concerné. Pour bien comprendre la présente invention, on peut imaginer par exemple, un appareil délivrant à chaque cycle de fonctionnement, une dose précise d'oxygène devant être mélangée à un autre gaz extérieur à l'appareil, conditionné en capsule spéciale, pour réaliser à l'extérieur de l'appareil et dans ladite capsule spéciale,un mélange précis de gaz destiné à une application médicale. Dans ce cas, la capsule spéciale est totalement extérieure à l'appareil distributeur d'oxygène, elle n'est pas et ne sera jamais liée physiquement ni intégrée à l'appareil, pourtant le fonctionnement de l'appareil et la quantité d'oxygène qu'il distribue seront limités, au moyen du support d'information extérieur et en fonction de la quantité disponible de cette capsule spéciale. C'est l'objet de l'invention. On peut imaginer également, un appareil distribuant à chaque cycle de fonctionnement une dose précise de concentré liquide, devant être mélangé avec un autre composant liquide, extérieur à l'appareil et conditionné par exemple en flacon, pour constituer à l'extérieur de l'appareil et dans ledit flacon un mélange de produit d'entretien. Dans ce cas, le flacon contenant un autre composant liquide est totalement extérieur à l'appareil distributeur de concentré, il n'est pas et ne sera jamais lié physiquement ni intégrée à l'appareil distributeur de concentré, pourtant le fonctionnement de l'appareil distributeur et la quantité de concentré qu'il distribue seront limités, au moyen du support d'information extérieur et en fonction de la quantité disponible de flacons. Ce cas est directement concerné par l'invention. On peut aussi imaginer, un appareil en charge de délivrer à chaque cycle de fonctionnement, une dose précise d'eau rafraîchie, réchauffée ou gazéifiée, devant être mélangée extérieurement à l'appareil, à une poudre de produit alimentaire extérieure à l'appareil et conditionnée en gobelet pré-dosé, pour constituer dans ledit gobelet pré-dosé et à l'extérieur de l'appareil, une boisson, une sauce ou un potage. Dans ce cas, le gobelet pré-dosé contenant la poudre est totalement extérieur à l'appareil distributeur d'eau rafraîchie, il n'est pas et ne sera jamais lié physiquement ni intégré à l'appareil distributeur d'eau rafraîchie et pourtant le fonctionnement de l'appareil distributeur et la quantité d'eau rafraîchie qu'il distribue seront limités, au moyen du support d'information extérieur et en fonction de la quantité disponible de gobelets pré-dosés. Ce cas est une nouvelle fois directement concerné par l'invention. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif est constitué de 5 deux éléments distincts et indépendants coopérant entre eux: a) Un élément récepteur électronique lié physiquement à un appareil distributeur automatique, semi-automatique ou manuel, qui délivre à chaque cycle de fonctionnement une unité quantitative d'un produit interne, liquide, solide ou gazeux. b) Un support d'informations extérieur à l'appareil qui, une fois mis en coopération avec le récepteur électronique de l'appareil distributeur, limite le nombre de cycles de fonctionnement dudit appareil et par conséquent le nombre d'unités quantitatives du produit qui lui est interne. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le support d'informations extérieur, qui peut être constitué par une carte mémoire ou tout autre support, introduit dans le récepteur électronique lié à un appareil distributeur d'un produit interne, liquide, solide ou gazeux, intervient sur le fonctionnement de l'appareil distributeur pour limiter la quantité de produit qu'il délivre, en fonction de la quantité d'un produit externe à l'appareil distributeur, totalement étranger et non intégré à celui-ci, auquel le produit délivré par l'appareil distributeur doit être associé pour constituer un mélange utilisable. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le support d'informations coopérant avec le récepteur électronique intégré à l'appareil est constitué par une carte mémoire magnétique, optique ou à puce, accompagnant les produits externes et indépendants de l'appareils de distribution. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le support d'informations coopérant avec le récepteur électronique de l'appareil est constitué par un code barre accompagnant les produits externes à l'appareil de distribution, présenté devant le lecteur du récepteur électronique intégré à l'appareil de distribution. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le support d'informations coopérant avec l'appareil est constitué par un code informatique lié aux produits 5 externes à l'appareil et transmis à l'appareil de distribution par télétransmission. Selon un mode différent de réalisation de l'invention, le support d'informations coopérant avec le récepteur électronique intégré à l'appareil de distribution, contient des informations concernant la quantité des produits externes à l'appareil auxquels il se rapporte, ainsi que d'autres informations diverses susceptibles d'être utilisées par exemple aux fins de statistiques. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, lorsque le support d'informations extérieur à l'appareil est mis en coopération avec le récepteur électronique intégré à l'appareil distributeur, par exemple lorsque la carte mémoire est introduite dans ledit récepteur, le dispositif électronique interne à l'appareil intervient sur le fonctionnement de celui-ci, pour limiter le nombre de cycles de fonctionnement ou la quantité maximum de produit interne à délivrer en une ou plusieurs fois, en fonction de la quantité du produit externe et indépendant de l'appareil, auquel le support d'information est lié. Pour pouvoir poursuivre la livraison du produit interne au delà de la quantité autorisée par le support d'informations ici constitué par une carte mémoire, l'utilisateur de l'appareil distributeur devra introduire dans le récepteur électronique de l'appareil, une nouvelle carte mémoire associée à un nouveau lot de produit externe. Une nouvelle quantité de produit interne pourra être alors délivrée en fonction des informations portées sur la nouvelle carte et concernant la quantité de produit externe disponible. Comme le fournisseur des produits externes à l'appareil distributeur associe une carte mémoire avec chaque lot de produit externe livré, l'utilisateur ne pourra utiliser le produit délivré par l'appareil distributeur pour le mélanger qu'au seul produit externe qui lui a été livré avec la carte mémoire et seulement pour la quantité de ce produit qui lui a été livrée. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de l'invention est conçu de telle manière que le support d'informations, ici représenté par une carte mémoire et autorisant la délivrance d'une quantité de produit donnée, ne peut être lu qu'une seule fois par le récepteur électronique de l'appareil. Chaque support d'informations lié à un lot de produit externe est donc obsolète après avoir été utilisé une seule fois. Selon un mode différent de réalisation de l'invention, le support d'informations ici représenté par exemple par une carte mémoire, ayant été utilisé et donc épuisé, peut être réutilisé après intervention extérieure de son fabricant ou fournisseur, afin de modifier les informations contenues et particulièrement celles définissant la quantité de produit interne autorisée à être délivrée. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le récepteur électronique de l'appareil distributeur est conçu de telle manière qu'il peut être réinitialisé et remis à zéro dans son décompte de la quantité de produit autorisé à être délivré, par exemple par l'introduction d'une carte spéciale ou d'un code informatique particulier. Cette caractéristique permet au fournisseur du produit externe à l'appareil d'intervenir dans le cadre de ses relations avec l'utilisateur pour ajuster ou modifier les autorisations de livraison de produit interne. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le support d'informations extérieur est un code informatique lié directement ou indirectement au lot de produit externe déterminant la quantité de produit interne, autorisée à être délivrée par l'appareil distributeur. Ce code est communiqué au dispositif électronique interne au distributeur de produit, au moyen d'un réseau tel que, par exemple, un réseau câblé ou Internet. Ce mode de réalisation de l'invention implique évidemment que l'appareil distributeur de produit soit lié au réseau de communication des informations, par exemple à l'installation informatique de l'utilisateur Dans ce mode de réalisation de l'invention, il n'y a plus de carte mémoire associée au lot de produit externe mais un simple code informatique. L'utilisateur ayant pris connaissance du code informatique associé au lot de produit externe, intervient directement sur son ordinateur, pour obtenir l'autorisation de livraison par l'appareil, d'une quantité de produit interne en rapport avec la quantité de produit externe concernée. La transmission du code par l'intermédiaire du réseau Internet peut aussi conduire le fournisseur de produit externe à transmettre directement luimême au récepteur électronique de l'appareil distributeur, l'information concernant la quantité de produit interne autorisée à être délivrée et cela dès l'enregistrement de la commande du lot de produit externe ou à tout autre moment. Ainsi, lors de la réception du produit externe à l'appareil, par l'utilisateur, l'appareil distributeur a déjà enregistré l'autorisation de délivrer en une ou plusieurs fois une quantité précise de son produit interne en rapport avec la quantité de produit externe livrée. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le récepteur électronique intégré à l'appareil distributeur et destiné à enregistrer les informations du support d'information extérieur, est constitué d'un lecteur de code barres et le support d'informations est constitué par un code barre lié au lot de produit externe. Ainsi, lorsque l'utilisateur reçoit un lot de produit externe, il présente le code barres correspondant devant le lecteur de code barres de l'appareil distributeur de produit, qui enregistre la quantité de produit interne autorisée à être délivrée et limite la livraison à la quantité imposée. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'appareil distributeur de produit 25 interne, dispose d'un moyen de visualiser la quantité autorisée restant disponible, par exemple un affichage numérique ou un signal visuel. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le récepteur électronique intégré à l'appareil distributeur et destiné à enregistrer les informations du support d'informations extérieur, est conçu de manière à pouvoir agir à partir des informations du support d'informations extérieur, sur d'autres fonctions de l'appareil distributeur, par exemple liées au produit interne à l'appareil, son état, son approvisionnement etc... La description suivante, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 montre les deux éléments constituant l'invention soit: un récepteur électronique à être intégré à un appareil distributeur de produit interne et un support d'information constitué par une carte mémoire à bande magnétique. La figure 2 montre un exemple de support d'information constitué par une carte 10 magnétique associée à un lot de produit externe. La figure 3 montre un appareil distributeur, ici constitué par une fontaine d'eau rafraîchie alimentée par une réserve d'eau rapportée, muni du dispositif de l'invention. La figure 4 montre un exemple de support d'informations constitué par une carte porteuse d'un code informatique pour être insérée directement dans le conditionnement du lot de produit externe. La figure 5 montre un exemple de récepteur électronique à lecteur de code barres à intégrer à l'appareil distributeur et un support d'informations, ici constitué par un code barres imprimé sur un conditionnement du produit externe. La présente invention consiste en un dispositif électronique rapporté sur un appareil distributeur d'un produit interne (3), dans le but de limiter la livraison dudit produit interne à une quantité maximum, prédéterminée en fonction d'une quantité précise d'un produit externe (C) à l'appareil, totalement indépendant et non intégré à celui-ci, auquel le produit interne doit être associé. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif électronique de l'invention se compose de deux éléments indépendants et coopérant entre eux: (Voir figure 1) a) un récepteur électronique (A) intégré à l'appareil distributeur de liquide (3). b) un support d'informations (B) lié directement ou indirectement à un lot de produit externe (C) par exemple; une carte à mémoire magnétique, carte à puce ou toute autre. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le récepteur électronique (A) est installé de préférence de manière fixe, sur ou à l'intérieur d'un appareil distributeur de produit interne (3) de manière à laisser accessible de l'extérieur, un logement spécial (4) permettant l'introduction du support d'informations, par exemple constitué par une carte à mémoire (B), dans le récepteur électronique (A). (Voir figure 1) Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le support d'informations (B), par exemple une carte mémoire est associé directement ou indirectement à une quantité précise de produit externe (C), par exemple en étant inclus dans un conditionnement, rapporté sur celui-ci ou encore lié à celui-ci par code informatique. (Voir figure 2) Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le support d'informations (B), par exemple ici représenté par une carte mémoire, porte dans sa bande magnétique (2) diverses informations utiles, mais surtout l'indication d'une quantité maximum de produit interne autorisée à être délivrée par l'appareil distributeur (3), quantité prédéterminée en fonction de la quantité du produit externe (C), à laquelle la carte à mémoire (B) est associée. (Voir figure 1) Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le récepteur électronique (A) a pour fonction de lire la mémoire (2) de la carte (B) lorsque celle-ci y est introduite et agir immédiatement sur les fonctions de l'appareil distributeur de produit interne (3) pour autoriser celui-ci à délivrer en une ou plusieurs fois la quantité maximum de produit interne indiqué dans la mémoire(2) de la carte (B). L'introduction dans le récepteur électronique (A) de la carte à mémoire (B) autorise la distribution de produit interne et/ou limite la quantité maximum de cette distribution. (Voir figure 3). Une fois la quantité maximum délivrée par l'appareil distributeur de produit interne (3) atteinte, la livraison d'une nouvelle quantité maximum de produit interne pourra être autorisée par l'introduction dans le récepteur électronique (A) d'une nouvelle carte (B) associée à un nouveau lot de produit externe (C). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le support d'informations (B) étant lié étroitement à une quantité précise de produit externe (C), il ne peut être pris en considération par le lecteur électronique (A) qu'une seule fois. Il devient inactif pour d'autre usages. Selon un mode différent de l'invention, le support d'informations (B) peut être réutilisé après intervention extérieure et modification de son contenu par le fournisseur ou le fabricant, pour lier une nouvelle quantité autorisée de produit interne à un nouveau lot de produit externe (C). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le récepteur électronique (A) peut être à tout moment réinitialisé et remis à zéro dans son décompte de la quantité délivrée, au moyen d'un support d'information spécial (B) portant en mémoire les informations adéquates. Cette disposition a pour objet de permettre au fournisseur des produits externes (C) d'intervenir directement sur le récepteur électronique (A) selon ses relations commerciales avec l'utilisateur et pour ajuster au mieux les autorisations de livraisons de produit interne avec ses habitudes de consommation. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le support d'informations (B) est constitué par un code informatique (6) de préférence à plusieurs chiffres, déterminant avec précision la quantité maximum de produit interne autorisée à être délivrée par l'appareil distributeur (3) en fonction de la quantité de produit externe (C) disponible. Communiqué au récepteur électronique (A) par réseau de télécommunication par exemple réseau Internet, le code informatique (6) autorise l'appareil distributeur de produit interne (3) à délivrer en une ou plusieurs fois la quantité de produit interne maximum autorisée. Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'appareil distributeur de produit interne (3) est évidemment connecté à un réseau informatique. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le récepteur électronique (A) est constitué par un lecteur de code barres (5) et le support d'informations extérieur (B) est constitué par un code barres (9) établi selon la quantité de produit externe (C) livrée. Le code barres (9) est porté sur un document interne au conditionnement de produit externe (C) ou directement rapporté à l'extérieur de celui-ci. Ainsi, lorsque l'utilisateur de l'appareil distributeur de produit interne (3) reçoit un conditionnement de produit externe (C), il présente le code barres (9) associé au produit externe (C) livré, devant le lecteur de code barres (5) de l'appareil distributeur de produit interne (3). Le lecteur de code barres (5) lit le code barres (9) et intervient sur l'appareil distributeur de produit interne (3) pour autoriser la livraison en une ou plusieurs fois d'une quantité maximum autorisée de produit interne. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'appareil distributeur de produit interne (3) dispose de moyens (7) de visualiser la quantité de produit interne autorisée restant à livrer, pour permettre à l'utilisateur de prévoir suffisamment tôt ses réapprovisionnements en produit externe (C). Ces moyens (7) peuvent être par exemple un afficheur numérique ou un ou plusieurs signaux lumineux ou sonores. (Voir figure 2). Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le récepteurélectronique (A) de l'appareil distributeur de produit interne (3) est capable de lire de la même manière sur le même support d'information (B) ou code informatique (6) ou sur un autre support d'informations (B) ou un autre code informatique (6) des informations le conduisant à agir sur d'autres fonctions de l'appareil distributeur (3) par exemple sur le produit interne, son état ou son rechargement. REVENDICATIONS 1.1 Dispositif électronique destiné à limiter la quantité de produit interne délivrée par un appareil distributeur (3) , en fonction de la quantité d'un produit externe (C), indépendant et non coopérant avec l'appareil distributeur (3), auquel le produit interne délivré doit être associé pour constituer un mélange. 2./ Dispositif électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il se compose de deux éléments indépendants et distincts coopérant entre eux: - un récepteur électronique (A) lié à un appareil distributeur de produit interne (3). - un support d'informations (B) lié directement ou indirectement à une quantité 15 de produit (C) , externe à l'appareil distributeur de produit interne (3). 3./ Dispositif électronique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support d'informations (B) contient au moins une information définissant avec précision une quantité maximum de produit interne à distribuer, en une ou plusieurs fois, par l'appareil distributeur de produit interne (3). 4/ Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la quantité maximum de produit interne à distribuer, définie dans le support d'informations (B), est déterminée en fonction de la quantité du produit externe (C) auquel le support d'informations est associé. 5.1 Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récepteur électronique (A) intervient sur le fonctionnement de l'appareil distributeur de produit interne (3) pour autoriser la livraison du produit interne et/ou empêcher l'appareil distributeur de délivrer une quantité de produit interne supérieure à la quantité autorisée portée sur le support d'information (B) . 6./ Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'information (B) est à usage unique et ne peut donc être lu qu'une seule fois par le récepteur électronique (A) de l'appareil distributeur de produit interne (B). 7.1. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'information (B) est conçu pour être réutilisé après intervention de son fabricant ou fournisseur, dans le but de modifier les informations qu'il contient et particulièrement celle définissant la quantité de produit interne autorisée à être délivrée par l'appareil distributeur de produit interne (3). 8./ Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récepteur électronique (A) est conçu de manière à pouvoir être réinitialisé au moyen d'un support d'information (B) spécial, capable de remettre à zéro le décompte de la quantité de produit interne autorisée à être distribuée. 9.1 Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'information (B) est constitué par une carte à mémoire magnétique ou carte à puce, destinée à être introduite dans récepteur électronique (A) de l'appareil distributeur de produit interne (3). 10./ Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'information (B) est constitué par un code informatique (6) communiqué au récepteur électronique (A) de l'appareil distributeur de produit interne (3) par télétransmission et par exemple au moyen d'un réseau câblé ou réseau Internet. 11./ Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récepteur électronique (A) est constitué par un lecteur de code barres (5) et le support d'informations (B) est constitué par un code barres (9) pour accomplir les mêmes fonctions. 12./ Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil distributeur de produit interne (3) est muni de moyens visuels ou sonores (7) destinés à aviser l'utilisateur de l'épuisement prochain de la quantité autorisé du produit interne délivré. 13J Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support d'information (B) comporte en plus des informations destinées à limiter la quantité de produit interne délivrée, des informations permettant d'agir sur d'autres fonctions de l'appareil distributeur liées par exemple au produit interne à l'appareil, son état, son approvisionnement etc... 15 20 25