FR 2853206 A1 20041008 FR 0304162 A 20030403 La présente invention concerne un élément de protection pour une coupelle de distribution de liquide d'un abreuvoir pour volaille. En se reportant à la figure 1 jointe on peut voir un abreuvoir 1 pour volaille, connu de l'état de la technique et décrit par exemple dans le document EP5 0992188 auquel on pourra se reporter. L'abreuvoir 1 comprend un corps creux 10, surmonté d'un capuchon 3 et muni d'une pluralité de coupelles 2. Le corps creux 10 est destiné à être rempli d'un matériau de ballast afin de stabiliser l'abreuvoir 1. Il comprend une base 101 de forme polygonale 10 pentagonale dans l'exemple illustré sur la figure 1 -, surmontée d'une partie supérieure 102 en forme de tronc de pyramide à cinq côtés. La base 101 présente cinq parois verticales latérales référencées 103. Le capuchon 3 est vissé au sommet de la partie supérieure 102. Il comprend un élément d'attache 30 permettant de suspendre l'abreuvoir 1 et un 15 connecteur d'alimentation 31 relié à une source d'alimentation extérieure en liquide d'abreuvement pour les volailles. Ce connecteur d'alimentation 31 débouche à l'intérieur d'une chambre de collecte - non représentée sur la figure - ménagée au sommet de ladite partie supérieure 102. Cinq tubes l l s'étendent à l'intérieur du corps creux 10 depuis ladite chambre de collecte vers le bas de l'abreuvoir 1 o leurs extrémités inférieures respectives 110 débouchent à l'extérieur et font saillie au niveau de chacune des cinq parois verticales 103 de la base 101. En se reportant maintenant à la figure 3, on peut voir qu'un 25 connecteur coudé 20 supportant une coupelle 2 est fixé sur l'extrémité inférieure de chaque tube 11, par exemple au moyen d'un dispositif d'accouplement à baïonnette 21. Chaque coupelle 2 présente la forme d'un tronc de cône évasé et ouvert vers le haut, délimité par une paroi latérale 22 et un fond horizontal 23. 30 L'ouverture supérieure 24 de cette coupelle 2 est bordée par un rebord supérieur 25 légèrement recourbé radialement vers l'extérieur. Le fond 23 est percé d'une ouverture 230 en communication de liquide avec le connecteur coudé 20 et au-delà avec l'alimentation extérieure en liquide d'abreuvement. Une soupape de distribution 26 à double effet dont la structure est 5 connue de l'homme du métier, constituée d'un obturateur 27, d'un anneau 28 et d'un siège 29 est montée dans l'ouverture 230 du fond 23 de la coupelle 2. L'obturateur 27 comprend une queue 272 servant à son guidage et dont les deux extrémités sont munies d'une tête supérieure 271 sensiblement cylindrique et d'une tête inférieure 273. Dans la position normale de repos, l'obturateur 27 s'étend verticalement selon un axe X-X' et sa tête supérieure 271 plaque l'anneau 28 contre la face supérieure du siège 29 sous l'action de son poids. Le liquide d'abreuvement ne peut alors pénétrer dans la coupelle 2 que s'il arrive à l'intérieur du tube 11 avec une pression suffisante pour soulever l'obturateur 27 et il s'écoule dans ce cas à 15 l'intérieur de la coupelle 2 sous forme d'un goutte à goutte, ou bien si un volatile agissant avec son bec déplace cet obturateur 27 par rapport à la verticale pour l'amener dans la position inclinée représentée sur la figure 3. Toutefois, lors des deux à trois premières semaines d'élevage, les volatiles sont trop petits et leur cou insuffisamment long pour qu'ils puissent 20 déplacer l'obturateur 27 à l'aide de leur bec. On place alors sur l'obturateur 27 un flotteur amovible 4 permettant l'actionnement forcé de la soupape 26. Ce flotteur 4 se compose d'un tronçon de tube creux 41 surmonté d'une sphère 42, le tube 41 étant susceptible d'être emmanché en force sur la tête supérieure 271 de l'obturateur 27. La sphère 42 est pleine et joue le rôle d'un lest tant que la coupelle 2 n'est pas remplie de liquide, ce qui a pour effet d'écarter l'obturateur 27 de sa position de repos vertical, comme représenté sur la figure 3. Dans cette position, le liquide d'abreuvement pénètre dans la coupelle 2. Lorsqu'un certain niveau de liquide est atteint, la sphère 42 30 commence à flotter, ce qui a pour effet de tirer l'obturateur 27 vers le haut et de venir plaquer sa tête inférieure 273 contre la face inférieure du siège 29. La soupape 26 se trouve alors en position obturée, ce qui coupe l'alimentation en eau. Malheureusement, il arrive parfois que de jeunes volatiles s'appuient ou même s'endorment pendant une période de temps assez longue sur la sphère 42 35 du flotteur 4 se trouvant en position inclinée, ce qui a pour effet d'autoriser l'admission permanente de liquide d'abreuvement, jusqu'à entraîner parfois le débordement de ce liquide hors de la coupelle 2. En outre, les volatiles ont parfois tendance à se percher sur le rebord 25 de la coupelle 2 pour déféquer à l'intérieur de celle-ci, ce qui constitue une 5 source de pollution du liquide d'abreuvement et qui peut entraîner la transmission de certaines maladies. La présente invention a pour but de remédier à ces problèmes. L'invention concerne un élément de protection d'une coupelle d'un abreuvoir pour volaille, ladite coupelle étant alimentée en liquide d'abreuvement 10 par l'intermédiaire d'une soupape de distribution disposée dans son fond, cette soupape étant susceptible d'être surmontée d'un flotteur amovible entraînant son actionnement forcé. Conformément à l'invention, cet élément de protection comprend une coiffe de protection et des moyens de fixation permettant de le fixer sur ladite 15 coupelle de sorte que lorsqu'il est en place, ladite coiffe de protection chapeaute ledit flotteur tout en en étant légèrement écarté, en empêchant la volaille d'agir sur ce flotteur, les dimensions de la périphérie extérieure de cette coiffe étant inférieures aux dimensions de l'ouverture de ladite coupelle, de façon à ménager entre la périphérie de cette coiffe et le rebord de l'ouverture de la coupelle, un 20 espace permettant à la volaille d'accéder au liquide d'abreuvement contenu dans cette coupelle. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention: - les moyens de fixation comprennent des pattes de fixation 25 solidaires de ladite coiffe de protection, l'extrémité libre de chaque patte de fixation étant munie d'un organe d'encliquetage élastique sur le rebord de ladite coupelle; - la coiffe de protection est de forme conique; - la patte de fixation présente la forme d'une nervure radiale de faible épaisseur dont les deux grandes faces latérales sont inscrites dans un plan vertical; 30 - la nervure constituant la patte de fixation s'étend au-dessus de la coiffe de protection et est conformée de façon que son bord supérieur soit incliné depuis le sommet de la coiffe jusqu'à l'extrémité libre de cette patte, pour empêcher la volaille de s'y percher; - les moyens de fixation comprennent plusieurs pattes de fixation 35 régulièrement espacées angulairement. L'invention concerne également un abreuvoir pour volaille comprenant plusieurs coupelles de distribution d'un liquide d'abreuvement, chaque coupelle étant alimentée en ce liquide depuis une source extérieure, via une soupape de distribution disposée dans son fond, cette soupape étant susceptible d'être surmontée d'un flotteur amovible entraînant son actionnement forcé. Cet abreuvoir est remarquable en ce qu'au moins l'une desdites coupelles est munie d'un élément de protection tel que décrit ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en 10 représentent, à titre indicatif mais non limitatif, un mode de réalisation possible. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective d'un abreuvoir connu de l'état de la technique, présentant plusieurs coupelles de distribution de liquide, l'une d'entre elles étant équipée d'un élément de protection conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus de cet élément de protection, et - la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une coupelle de distribution et d'un élément de protection. L'invention concerne un élément de protection portant la référence générale 5, susceptible d'être monté sur la coupelle 2 de l'abreuvoir 1, comme 20 illustré sur la figure 1, afin d'empêcher un volatile d'agir sur le flotteur 4 et notamment sur la sphère 42. La forme de l'abreuvoir 1 décrite précédemment n'est bien sûr pas limitative de l'invention et l'élément de protection 5 peut être fixé sur la coupelle 2 de n'importe quel type d'abreuvoir. L'élément de protection 5 va maintenant être décrit en se reportant aux figures 2 et 3. Il comprend une coiffe de protection 51 et des moyens de fixation 52 permettant de le fixer sur la coupelle 2. La coiffe de protection 51 est de forme concave, de préférence conique ou tronconique. Toutefois, cette coiffe pourrait également avoir la forme 30 d'une coupole ou d'une pyramide à au moins trois cotés. Elle définit une cavité intérieure 512 ouverte vers le bas, c'est-à-dire en direction de l'intérieur de la coupelle 2 lorsque l'élément de protection 5 est fixé sur celle-ci. Cette coiffe 51 présente un sommet 510 et un rebord circulaire inférieur 511. Les moyens de fixation 52 comprennent au moins deux pattes de fixation 520 s'étendant radialement depuis la coiffe de protection 51 dont elles sont solidaires. De préférence, il existe plusieurs pattes de fixation 520, 5 régulièrement espacées angulairement, par exemple trois pattes de fixation espacées angulairement de 1200 comme illustré sur la figure 2. L'extrémité libre 521 de chaque patte de fixation 520 est munie d'un organe 522 d'encliquetage élastique qui comprend un doigt 525 recourbé vers le bas, prolongé par au moins une (deux sur les figures) dent 526 d'accrochage sur le 10 rebord 25 de la coupelle 2. La forme en bourrelet de ce rebord 25 coopère avec les dents 526. Les dimensions du rebord extérieur 511 de la coiffe 51 sont inférieures aux dimensions de l'ouverture 24 de la coupelle 2, en d'autres termes dans le mode de réalisation de la figure 3, le plus grand diamètre de la coiffe 51 est 15 inférieur au diamètre de l'ouverture 24. Ainsi, lorsque l'élément de protection 5 est fixé sur le rebord 25 de la coupelle, il existe un espace 53, ici de forme sensiblement annulaire, ménagé entre le rebord 511 et le rebord 25 de la coupelle qui permet à la volaille d'accéder au liquide d'abreuvement contenu dans cette coupelle 2. En outre, lorsque l'élément de protection 5 est en place, la coiffe de 20 protection 51 chapeaute le flotteur 4 et plus précisément la sphère 42 tout en en étant légèrement écartée. Ceci autorise le débattement angulaire du flotteur 4 et notamment de la sphère 42 autour de l'axe vertical X-X' mais empêche la volaille d'atteindre ce flotteur 4 et d'appuyer dessus, (voir figure 3). Les dimensions de cette coiffe 51 sont donc adaptées aux dimensions de la sphère 42. Par ailleurs, de préférence, chaque patte de fixation 520 présente la forme d'une nervure radiale de faible épaisseur dont les deux grandes faces latérales 523 sont inscrites dans un plan vertical. La nervure constituant la patte de fixation 520 s'étend au-dessus de la coiffe de protection 51 et plus précisément depuis son sommet 510 jusqu'à 30 l'organe d'encliquetage élastique 522. Enfin, cette nervure est conformée de façon que son bord supérieur 524 soit incliné depuis le sommet 510 de la coiffe 51 jusqu'à l'extrémité libre 521 de la patte de fixation 520. Ces nervures définissent ainsi les arêtes d'une pyramide virtuelle à trois cotés. L'étroitesse de ces nervures radiales combinée avec leur inclinaison empêche la volaille de se percher facilement sur l'élément de protection 5. De plus, la forme générale pointue de l'élément de protection 5 empêche également la volaille de se percher sur le rebord 25 de la coupelle 2. Un tel élément de protection est simple à utiliser puisque il s'adapte sur le rebord 25 de la coupelle 2 par simple encliquetage. Il est généralement mis en place sur les coupelles durant la première semaine d'élevage de la volaille. REVENDICATIONS 1. Elément de protection (5) d'une coupelle (2) d'un abreuvoir (1) pour volaille, ladite coupelle (2) étant alimentée en liquide d'abreuvement par l'intermédiaire d'une soupape de distribution (26) disposée dans son fond (23), cette soupape (26) étant susceptible d'être surmontée d'un flotteur amovible (4) entraînant 5 son actionnement forcé, caractérisé en ce qu'il comprend une coiffe de protection (51) et des moyens de fixation (52) permettant de le fixer sur ladite coupelle (2) de sorte que lorsqu'il est en place, ladite coiffe de protection (51) chapeaute ledit flotteur (4) tout en en étant légèrement écarté, en empêchant la volaille d'agir sur ce flotteur (4), les dimensions de la périphérie extérieure (511) de cette coiffe (51) 10 étant inférieures aux dimensions de l'ouverture (24) de ladite coupelle (2), de façon à ménager entre la périphérie de cette coiffe (51) et le rebord (25) de l'ouverture (24) de la coupelle, un espace (53) permettant à la volaille d'accéder au liquide d'abreuvement contenu dans cette coupelle. 2. Elément de protection (5) selon la revendication 1, caractérisé en 15 ce que les moyens de fixation (52) comprennent des pattes de fixation (520) solidaires de ladite coiffe de protection (51), l'extrémité libre (521) de chaque patte de fixation (520) étant munie d'un organe d'encliquetage élastique (522) sur le rebord (25) de ladite coupelle (2). 3. Elément de protection (5) selon la revendication 1 ou 2, 20 caractérisé en ce que la coiffe de protection (51) est de forme conique. 4. Elément de protection (5) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la patte de fixation (520) présente la forme d'une nervure radiale de faible épaisseur dont les deux grandes faces latérales (523) sont inscrites dans un plan vertical. 5. Elément de protection (5) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la nervure constituant la patte de fixation (520) s'étend au-dessus de la coiffe de protection (51) et est conformée de façon que son bord supérieur (524) soit incliné depuis le sommet (510) de la coiffe (51) jusqu'à l'extrémité libre (521) de cette patte, pour empêcher la volaille de s'y percher. 6. Elément de protection (5) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les moyens de fixation (52) comprennent plusieurs pattes de fixation (520) régulièrement espacées angulairement. 7. Abreuvoir (1) pour volaille comprenant plusieurs coupelles (2) de distribution d'un liquide d'abreuvement, chaque coupelle (2) étant alimentée en ce liquide depuis une source extérieure, via une soupape de distribution (26) disposée dans son fond (23), cette soupape (26) étant susceptible d'être surmontée d'un 5 flotteur amovible (4) entraînant son actionnement forcé, caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites coupelles (2) est munie d'un élément de protection (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes.