FR 2849190 A1 20040625 FR 0216379 A 20021220 L'invention concerne un agencement de mesure de la température du fluide d'actionnement d'une servocommande, fourni par une source d'alimentation en fluide, notamment pour des structures complexes telles que des 5 avions, du type comprenant des moyens capteurs de température du fluide d'actionnement et un capteur de température pour servo-commande notamment aéronautique. Jusqu'à présent, dans la mesure o on ne disposait pas de capteurs d'un encombrement suffisamment faible, on 10 était obligé de se contenter de mesurer la température centralement, c'est-à-dire au niveau de la source d'alimentation en fluide Or, des agencements de mesure au niveau de la source s'avèrent être insuffisants, par exemple dans le domaine aéronautique. La présente invention a pour but de proposer une solution au problème qui vient d'être énoncé. Pour atteindre ce but, un agencement de mesure selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens capteurs sont réalisés sous forme de capteurs de 20 température susceptibles d'être montés sur le corps d'une servocommande, de façon à mesurer la température du fluide directement au niveau de la servocommande. Selon une caractéristique de l'invention, le capteur de température est disposé dans un évidemment pratiquée 25 dans le corps de la servocommande, qui est en communication avec le circuit du fluide d'actionnement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le capteur de température comporte un corps de capteur susceptible d'être retenu dans un organe de fixation dans 30 l'évidement précité. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de fixation précité est un écrou susceptible d'être vissé dans une portion filetée de l'évidement de réception du capteur de température. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de capteur est monté amoviblement, coaxialement, dans l'organe de fixation précité. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de capteur comporte une extrémité inférieure en un matériau thermiquement conducteur, qui est noyé dans le fluide de commande et enferme un élément capteur de température. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément capteur de température est un élément électriquement résistif dont la valeur de résistance est variable en fonction de la température, cet élément étant 10 relié par des conducteurs électriques à un dispositif d'exploitation des valeurs électriques reçues. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de capteur est creux et l'élément capteur de température et les fils conducteurs sont noyés dans une 15 matière de remplissage de la cavité du corps de capteur. Un capteur de température selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est susceptible d'être placé dans une cavité pratiquée dans le corps de la servo-commande. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, 20 caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans 25 lesquels: la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'un agencement de mesure de température selon l'invention, et la figure 2 est une vue partiellement en coupe 30 du capteur de température ( 1) représenté sur la figure ( 1). Comme il sera décrit ci-après, l'invention propose un capteur de température d'un encombrement fortement réduit, de façon qu'il permet de mesurer la température 35 du fluide d'actionnement d'une servocommande, directement au niveau de celle-ci, c'est-à-dire à l'intérieur de celle-ci, et non plus, comme jusqu'à présent, centralement au niveau de la source du fluide. L'invention sera décrite ci-après à titre d'exemple pour une servocommande actionnée par un fluide hydraulique. La figure 1 montre un capteur de température 1 5 selon l'invention, qui est monté sur une servo-commande dont seulement une partie du corps 2, avec le canal 3 d'écoulement du fluide hydraulique est représentée. Le capteur de température 1 est placé dans un évidement 5 pratiqué dans le corps 2, qui s'étend de la 10 surface extérieure 7 du corps 2 jusqu'au canal 3 Cet évidement présente une forme cylindrique et comprend plusieurs portions de diamètres constantes mais diminuant de l'extérieur vers l'intérieur, à savoir une portion extérieure filetée 9, une portion intermédiaire 10 et une 15 portion inférieure 11 qui s'ouvre dans le canal 3. Le capteur 1 comporte un corps de capteur 13 en métal par exemple en acier inoxydable, dont une partie cylindrique 14 est axialement engagée dans un écrou 15 susceptible d'être vissé dans la portion filetée 9 de 20 l'évidement 5 pratiqué dans le corps 2 de la servocommande A l'état monté sur le corps de capteur 13, l'écrou est axialement bloqué entre un épaulement 17 à l'extrémité interne de la portion cylindrique 14 et une bague d'arrêt amovible 18 s'engageant amoviblement, par 25 sa partie annulaire radialement interne dans une gorge 19 pratiquée dans la portion cylindrique 14 au niveau de l'extrémité opposée à celle portant l'épaulement 17 On comprend aisément qu'après enlèvement de la bague d'arrêt 18, l'écrou peut être axialement retiré de la partie 30 cylindrique 14 du corps de capteur, vers le haut. L'épaulement 17 est formé par la face annulaire cylindrique d'une portion en forme de collerette 21 destinée à s'engager dans la portion d'évidement intermédiaire 10. Le capteur comporte, suite à la collerette 21 et axialement aligné avec celle-ci un embout cylindrique interne 30 Le capteur s'engage par cet embout cylindrique 30 dans la portion d'évidement interne 11 qui débouche dans le canal 3 de la servo-commande. Par conséquent, l'embout cylindrique beigne dans le fluide hydraulique s'écoulant à travers le canal 3. Pour assurer l'étanchéité de l'évidement 5 à l'égard du fluide hydraulique dans le canal 3, un joint d'étanchéité 42 est interposé entre la face interne de la portion d'évidement intermédiaire 10 et la face 10 périphérique de la portion de colerette 28 du corps de capteur 13, en étant partiellement engagé dans une gorge annulaire 44 pratiquée dans cette face cylindrique. Le corps 13 du capteur est creux et comporte une cavité interne cylindrique borgne qui s'étend de 15 l'extérieur du corps jusqu'à une distance relativement faible de l'extrémité interne 34 de l'embout 30. Cette cavité axiale 32 est destinée à loger dans sa portion à l'intérieur de l'embout 30, près de son extrémité fermée, un élément sensible à résistence de 20 platine 36 et trois fils électriquement conducteurs 38 qui s'étendent axialement dans la cavité 32 et sont maintenus à l'extérieur du corps 13 dans un manchon de protection en élastomère 39 Les conducteurs font partie d'un câble indiqué en 40 et reliés à un dispositif 25 d'exploitation des signaux fournis par l'élément sensible 36. Comme le montre clairement la figure, l'élément sensible en platine 36 et les fils conducteurs 38 sont noyés dans un composé siliconé anti- choc remplissant la 30 cavité 32 du corps de capteur 13. Il ressort de la description qui vient d'être faite, que le capteur 1 selon l'invention présente une structure d'un encombrement très faible permettant son montage directement sur la servocommande Grâce à 35 l'écrou 15, le capteur peut être aisément monté sur le corps de la servo- commande et démonté de celle-ci A titre d'exemple, le capteur présente une longueur de 6 cm pour un poids de 24 grammes. REVENDICATIONS 1 Agencement de mesure de la température du fluide 5 d'actionnement d'une servocommande, fourni par une source d'alimentation en fluide, notamment pour des structures complexes telles que des avions, du type comprenant des moyens capteurs de température du fluide d'actionnement, caractérisé en ce que les moyens capteurs 10 sont réalisés sous forme de capteurs de température susceptibles d'être montés sur le corps ( 2) d'une servocommande, de façon à mesurer la température du fluide directement au niveau de la servocommande. 2 Agencement selon la figure 1, caractérisé en ce 15 que le capteur de température ( 1) est disposé dans un évidemment ( 5) pratiquée dans le corps ( 2) de la servocommande, qui est en communication avec le circuit ( 3) du fluide d'actionnement. 3 Agencement selon la revendication 2, caractérisé 20 en ce que le capteur de température ( 1) comporte un corps de capteur ( 13) susceptible d'être retenu dans un organe ( 15) de fixation dans l'évidement précité ( 5). 4 Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de fixation précité est un écrou ( 15) 25 susceptible d'être vissé dans une portion filetée ( 9) de l'évidement ( 5) de réception du capteur de température ( 1). Agencement selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le corps de capteur ( 13) est 30 monté amoviblement, coaxialement, dans l'organe de fixation précité ( 15). 6 Agencement selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le corps de capteur ( 13) comporte une extrémité inférieure ( 30) en un matériau 35 thermiquement conducteur, qui est noyé dans le fluide de commande et enferme un élément capteur de température ( 36). 7 Agencement selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément capteur de température ( 36) est un élément électriquement résistif dont la valeur de résistance est variable en fonction de la température, 5 cet élément étant relié par des conducteurs électriques ( 38) à un dispositif d'exploitation des valeurs électriques reçues. 8 Agencement selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le corps de capteur ( 13) est creux 10 et l'élément capteur de température ( 36) et les fils conducteurs ( 38) sont noyés dans une matière de remplissage de la cavité ( 32) du corps de capteur. 9 Capteur de température pour servocommande, caractérisé en ce qu'il présente la structure selon l'une 15 des revendications 1 à 8.