FR 2854837 A1 20041119 FR 0405123 A 20040512 Système de fabrication de dépliants contenant des échantillons et bac à imprimés L'invention concerne un système de fabrication de dépliants contenant des échantillons, un magasin ou bac à imprimés et un dépliant contenant un échantillon. Les dépliants contenant des échantillons sont de plus en plus 10 utilisés, notamment pour la publicité des produits. De tels dépliants sont fréquemment des papillons ou des plaquettes dans lesquels un échantillon est collé. La Fig. 1 représente schématiquement un dépliant. Dans un cas simple, une feuille peut être pliée une fois le long d'un pli 3. Un échantillon 2 est collé sur la face intérieure. La 15 fabrication comprend de manière courante l'impression d'abord, puis, après pliage, l'insertion ou le collage manuels de l'échantillon. L'inconvénient de ce processus est qu'il est coûteux en personnel. Les chaînes classiques d'impression et de pliage ne peuvent pas être utilisées dans ce cas. Le pliage de feuilles contenant déjà des 20 échantillons peut s'avérer difficile ou être effectué de manière imprécise, voire endommager les échantillons. La part de rebuts peut augmenter. Des pliages plus complexes peuvent être impossibles à réaliser. Mécaniquement, il n'était jusqu'ici possible que de coller les échantillons sur le recto ou le verso d'un dépliant, mais pas sur une de ses pages intérieures. Les chaînes de pliage classiques ne peuvent pas non plus être combinées avec un applicateur pour échantillons, ceci notamment afin de permettre la distribution des 30 échantillons pendant le processus de pliage, après la pliure d'une arête et avant d'effectuer les autres pliures de manière à ce que l'échantillon se retrouve à l'intérieur du dépliant. L'invention a pour objet de réaliser un système avec lequel des dépliants contenant des échantillons puissent être fabriqués de manière simple et sûre. Un autre objet de l'invention est de réaliser un bac permettant une manipulation simple des imprimés, notamment dépliants contenant des échantillons, et de les mettre en réserve pour un traitement ultérieur. Un autre objet de l'invention est de réaliser un dépliant dans lequel les échantillons sont présentés de manière attrayante. Dans ces buts la présente invention propose un système pour la 15 fabrication de dépliants contenant des échantillons qui comprend une station d'admission pour l'admission de dépliants pliés et rabattus le long d'un pli, une station d'ouverture pour l'ouverture du dépliant rabattu, une station d'insertion pour l'insertion d'un échantillon dans le dépliant ouvert, une station de rabattement pour 20 le rabattement du dépliant, et une station de transfert pour le transfert du dépliant contenant l'échantillon. Selon un premier mode d'application la station d'insertion présente un dispositif d'assemblage, de manière préférée un 25 dispositif de collage pour l'assemblage de l'échantillon avec le dépliant. Selon un autre mode d'application la station de rabattement présente un dispositif d'assemblage, de manière préférée un 30 dispositif de collage, pour la fermeture du dépliant. Selon un autre mode d'application le système comporte en outre un dispositif de séparation pour le détachement de chaque dépliant. Selon un autre mode d'application le système comporte en 5 outre un dispositif de positionnement pour le positionnement défini du dépliant. Selon l'invention les différentes stations sont reliées entre elles par un dispositif de transport. Selon un mode préférentiel la station de transfert charge un conteneur avec plusieurs dépliants dans une position définie. Le transport de station à station est effectué automatiquement. 15 Les différentes stations fonctionnent elles aussi automatiquement. Une commande manoeuvre les stations et leur action concourante ou le système d'ensemble. Un tel système reçoit les dépliants entièrement imprimés et 20 pliés, si bien qu'aucune attention ne devra être portée à l'échantillon pendant l'impression et le pliage de ceux-ci. Le traitement est ensuite effectué dans le système de manière à finalement obtenir les dépliants souhaités avec échantillon. Selon l'invention les dépliants refermés présentent de manière préférée un pliage en tétraptyque, n'étant ouvert que le long de son pli principal pour l'insertion de l'échantillon et présentent des plis croisés. Selon un mode préféré de l'invention l'échantillon est collé sur une face intérieure du dépliant. Selon une variante l'invention propose en outre un bac à imprimés qui présente quatre parois au plus, dont au moins une s'étend parallèlement à la surface des côtés de l'imprimé. Il peut présenter un pan pivotant. Le bac est particulièrement adapté à la 5 réception des dépliants décrits cidessus, contenant un échantillon. Un bac est créé de cette manière, qui par sa construction semiouverte est facilement remplissable et vidable. L'invention concerne enfin un procédé de fabrication de 10 dépliants contenant un échantillon comportant les étapes suivantes: admission de dépliants pliés et rabattus le long d'un pli, ouverture d'un dépliant rabattu, insertion d'un échantillon dans le dépliant ouvert, rabattement du dépliant et transfert du dépliant contenant l'échantillon. Différentes formes de réalisation de l'invention seront décrites cidessous en référence aux dessins. Ceux-ci représentent Fig. 1 un dépliant contenant un échantillon, 20 Fig. 2 un système selon l'invention, Fig. 3 un dépliant fabriqué selon l'invention, Fig. 4 un bac à imprimés, Fig. 5 un autre dépliant fabriqué selon l'invention. La Fig. 2 représente schématiquement un système selon 30 l'invention, o peuvent être réalisés les dépliants contenant des échantillons selon l'invention, représentés par exemple en Fig. 3. Le système pour la fabrication de dépliants 1 contenant des échantillons 2 est pourvu d'une une station d'admission 1 1 pour l'admission de dépliants pliés et rabattus le long d'un pli, d'une station d'ouverture 12 pour l'ouverture du dépliant rabattu, d'une station d'insertion 13 pour l'insertion d'un échantillon dans le 5 dépliant ouvert, d'une station de rabattement 14 pour le rabattement du dépliant, et d'une station de transfert 15 pour le transfert du dépliant contenant l'échantillon. La station d'admission 11 pourra par exemple être une station 10 de transfert à partir d'une plieuse, dans laquelle les dépliants finis provenant d'une plieuse seront directement conduits par une courroie de transport 23 par exemple. En variante, des paquets de dépliants imprimés, pliés et fermés pourront être introduits d'une autre manière, par exemple dans un carton ou en vrac. Si 15 nécessaire, une station de séparation 18 pourra être raccordée à la station d'admission 1 1 pour la sortie de dépliants individuels en vue de leur traitement consécutif, par exemple sur la courroie de transport 23. La station de séparation 18 pourra présenter un tapis d'alimentation sur lequel les dépliants seront posés debout, détachés 20 et conduits séparément vers la courroie de transport. Cette sortie séparée de dépliants fermés est schématiquement représentée par les deux feuilles parallèles référencés sous le numéro 20a de la Fig. 2. Si nécessaire, une station de positionnement 19 pourra en outre être prévue pour un positionnement défini des différents dépliants 25 toujours fermés, ce qui est le cas représenté par le numéro de référence 20b de la Fig. 2. La station de séparation 18 et la station de positionnement 19 pourront être réalisées en tant qu'unité constructive et fonctionnelle. La station d'ouverture 12 ouvre le dépliant fermé 1 le long d'un pli au moins. Si on le souhaite, l'ouverture pourra être aussi réalisée le long de plusieurs plis, si ceux-ci sont présentés. Il en résulte que le dépliant est entièrement ou partiellement ouvert, comme représenté par un seul trait par le numéro de référence 20c. La station de positionnement 19 et la station d'ouverture 12 ont des positions interchangeables, leur permutation pouvant s'avérer plus avantageuse. Les dépliants entièrement ou partiellement ouverts parviennent ensuite à la station d'insertion 13 pour l'insertion dans le dépliant ouvert 1 d' échantillons 2 stockés par exemple dans un magasin 22. 10 La station d'insertion 13 pourra présenter un dispositif d'assemblage 16 pour une fixation de l'échantillon 2 dans le dépliant 1. Il pourra notamment s'agir d'un dispositif de collage appliquant, avant insertion de l'échantillon 2 dans le dépliant 1, une goutte ou des rubans de colle ou de gomme réglables en longueur et largeur à 15 l'emplacement correspondant du dépliant, sur laquelle ou sur lesquels l'échantillon sera ensuite appliqué. La colle pourra ainsi être une colle à chaud ou à fusion à base synthétique. Elle sera de nature telle que l'échantillon pourra être détaché du dépliant sans déchirure de matière. Le dispositif d'assemblage pourra également 20 appliquer la colle sur l'échantillon en premier lieu. Il pourra être conçu en tant que gicleur à colle, relié à un réservoir de colle par un dispositif de refoulement. La station d'insertion 13 pourra le cas échéant présenter elle aussi les dispositifs de séparation 18 décrits plus hauts ainsi que les dispositifs de positionnement pour les 25 échantillons 2 dans le magasin 22. Les dépliants ouverts 1, dans lesquels un échantillon aura été inséré ou collé, quitteront ensuite la station d'insertion 13, comme il est schématiquement représenté par le numéro de référence 20d. Une station de rabattement 14 fait suite, dans laquelle le dépliant est à nouveau refermé le long du pli sur lequel il aura précédemment été ouvert. Le résultat de cette opération est représenté par le numéro de référence 20e qui montre l'échantillon 2 se trouvant entre les différentes feuilles du dépliant. La station de rabattement 14 pourra également être équipée d'un dispositif d'assemblage 17, notamment d'un dispositif de collage à chaud, 5 pour une fermeture sure du dépliant. Elle pourra être conçue comme le dispositif d'assemblage 16 décrit plus haut. L'encollage pourra être exécuté entre la face intérieure libre 33b et l'échantillon visible sur la Fig. 3, ou entre les deux faces intérieures 33a, b du dépliant à rabattre. Si deux dispositifs d'assemblage 16 et 17 sont 10 prévus dans la station d'insertion et la station de rabattement, ceuxci pourront recevoir la colle, colle thermodurcissable par exemple, d'un réservoir commun 21. La station de rabattement pourra être formée à la façon d'un chargeur rotatif. Les dépliants ainsi finis et contenant les échantillons sont conduits vers une station de transfert 15, o ils sont conditionnés de manière adaptée et chargés dans des conteneurs. Un type particulier de conteneur se présente sous la forme d'un bac à imprimés 40 qui sera décrit ci après. 20 La Fig. 3 montre un exemple d'un dépliant selon l'invention. Le dépliant représenté est dit plié " en tétraptyque ". Il présente un pli principal 30 et deux plis latéraux 31 et 32. Sont ainsi formées des premières faces intérieures 33a, b adjacentes au bord de la feuille 25 ouverte, des secondes faces intérieures 34a, b adjacentes au pli principal 30, des troisièmes faces intérieures 35a, b non visibles sur la figure (versos des premières faces intérieures 33a, b) ainsi que des faces extérieures 36a, b, également non visibles sur la figure (verso des secondes faces intérieures 34a, b). La position représentée est la 30 position semi-ouverte le long du pli principal 30. L'échantillon 2 est collé sur la face centrale (par rapport à l'état fermé du dépliant rabattu) ou généralement sur une des faces intérieures 33 à 35, en particulier une des premières faces intérieures 33a, b. Pour cela, le système de la Fig. 2 a ouvert le dépliant en tétraptyque le long du pli principal 30 avant d'insérer l'échantillon. Une ouverture du dépliant le long du pli latéral 32, par exemple, n'est pas nécessitée et peut donc être négligée. Le dépliant peut aussi être formé avec des plis croisés, ce que montre schématiquement l'état partiellement fermé de la Fig. 5. Un dépliant en tétraptyque avec pli principal 30 et plis latéraux 31, 32 y 10 est également représenté. Celui-ci a pourtant été réalisé à partir d'une feuille déjà pliée. La feuille a été pliée deux fois le long de plis transversaux 51, 52. L'échantillon (non représenté) pourra cependant être collé comme en Fig. 3 sur la première face intérieure 33a non visible en Fig. 5 du volet droit par exemple. Des 15 applications pourront toutefois exister, ou un dépliant en tétraptyque entre autres pourra être entièrement ouvert pour coller l'échantillon 1 sur la deuxième ou la troisième face intérieure 34a, 35a. Un dépliant en triptyque pourra être traité au lieu d'un dépliant en tétraptyque. Il s'agira alors d'un dépliant o le bord 31 de la Fig. 3 ne sera pas un pli, mais le bord du dépliant à l'état ouvert, si bien que le dépliant présentera deux plis entre trois feuilles. Le terme de dépliant pourra désigner des imprimés ou des feuilles relativement simples (une feuille pliée une fois) ou relativement complexes (brochure, livret). Le terme d' " échantillon " pourra désigner des échantillons de produits ou d'autres imprimés qui pourront être emballés et/ou pliés séparément. Les échantillons 30 de produits pourront par exemple être des gants en plastique minces, pliés et emballés, des échantillons de produits de beauté, etc. L'échantillon d'un produit sera généralement plutôt plat et de dimensions inférieures à celles du dépliant rabattu. Il pourra toutefois présenter une certaine épaisseur. Le procédé mis en oeuvre par les composants du système mentionnés fait également partie intégrante de l'invention. Fig. 4 représente un magasin ou bac à imprimés 40 pouvant être utilisé dans la station de transfert 15 pour la réception des dépliants contenant des échantillons. 10 Le bac à imprimés 40 a au plus quatre parois 41 à 44, dont au moins une 44 s'étend parallèlement à la surface des côtés de l'imprimé 1. Il peut en outre présenter un pan pivotant 45. Le pan pivotant 45 préférentiellement plan, de forme simple peut être pivoté en particulier après chargement du bac jusqu'à l'emplacement d'une paroi non présente du parallélépipède théorique. Le pan peut être redressé parallèlement à la surface lc de l'imprimé et être de forme et de dimensions identiques à la paroi 20 opposée 44. Le pan peut aussi être plus petit. Il peut être entièrement ou partiellement relié au bac 40 le long d'un bord 48 de celui-ci. Ce pan permet une manipulation simple des dépliants chargés dans le bac, notamment au conditionnement ou au déballage du bac ou pendant le transport depuis ou vers le système 25 de Fig. 2. Plusieurs imprimés 2 sont schématiquement représentés en Fig. 4. A la différence de ce qui est représenté, ils seraient repoussés contre la paroi de fond 44 une fois le bac 40 rempli, et occuperaient 30 tout l'espace de celui-ci depuis ladite paroi vers la droite. Le bac à imprimés 40 présente quatre parois latérales 41 à 44 ou moins. Cette construction semi-ouverte le rend facilement remplissable, et les imprimés peuvent de même être facilement retirés. Un bac à imprimés 40 pourra notamment être chargé dans la station de transfert 15. La station de transfert 15 termine les dépliants arrivant individuellement, et contenant les échantillons, par une 5 manipulation adaptée et une conduite vers le bac à imprimés 40. Une fois celui-ci rempli, le pan 45 jusqu'alors rabattu à plat est redressé (manuellement ou mécaniquement) et maintenu dans cette position jusqu'à ce que les dépliants chargés ne puissent plus ressortir du magasin 40. Le bac chargé est transporté 10 (manuellement ou mécaniquement), et le bac 40 suivant pourra être rempli. Le bac à imprimés en tant que tel, chargé d'imprimés, peut alors être remis à un poste de conditionnement pour l'expédition, puis livré ou transporté. Plusieurs bacs à imprimés remplis peuvent être remis à un poste de conditionnement pour l'expédition. 15 Dans une forme de réalisation préférentielle, le bac à imprimés présente quatre parois 41 à 44 et préférentiellement un pan 45, deux parois perpendiculaires entre elles d'un parallélépipède théorique faisant défaut à l'état debout, le bac étant ouvert au moins 20 sur le haut et aussi à la partie frontale quand le pan 45 est rabattu à plat. Dans une forme de réalisation, le bac à imprimés 40 présente deux parois 41, 42, parallèles au petit côté la d'un imprimé 1, une paroi 43 parallèle au grand côté lb et une paroi 44 parallèle à la surface lc de l'imprimé. Dans une autre forme de réalisation non 25 représentée, trois parois seulement pourront être prévues, lesquelles seront par exemple perpendiculaires par paires entre elles. Dans la forme de réalisation représentée, la paroi 41 ou la paroi 42 manquerait alors. Le bac à imprimés 40 peut présenter des plis 46a, b, s'étendant diagonalement vers le haut préférentiellement suivant un angle de 45 o depuis les coins 47 du bac, comme visible en Fig. 4. Le bac pourra ainsi être replié, ce qui permet un encombrement minimum pendant le transport à vide. Le bac 40 pourra être utilisé plusieurs fois. Le bac à imprimés 40 peut contenir du papier ou du carton et être entièrement réalisé en ces matières. Il pourra être un produit plié, pouvant être déployé et replié. Il sera réutilisable plusieurs fois. Il pourra être formé et utilisé en tant que caisse logistique, de manière à simplifier le transport d'imprimés sinon difficilement 10 manipulables. Revendications 1. Système de fabrication de dépliants (1) contenant des échantillons (2), caractérisé en ce qu'il comporte une station d'admission (11) pour l'admission de dépliants pliés et rabattus le long d'un pli, une station d'ouverture (12) pour l'ouverture d'un dépliant 10 rabattu, une station d'insertion (13) pour l'insertion d'un échantillon dans le dépliant ouvert, une station de rabattement (14) pour le rabattement du dépliant, et une station de transfert (15) pour le transfert du dépliant contenant l'échantillon. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la station d'insertion (13) présente un dispositif d'assemblage 20 (16), préférentiellement un dispositif de collage, pour l'assemblage de l'échantillon avec le dépliant. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la station de rabattement (14) présente un dispositif 25 d'assemblage (17), préférentiellement un dispositif de collage, pour la fermeture du dépliant. 4. Système selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de 30 séparation (18) pour le détachement de chaque dépliant. 5. Système selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de positionnement (19) pour un positionnement défini du dépliant. 6. Système selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les différentes stations sont reliées entre elles par un dispositif de transport (23). 7. Système selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la station de transfert charge un conteneur avec plusieurs dépliants dans une position définie. 8. Système selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dépliant présente un pliage en tétraptyque (30 à 32), ouvert le long du pli principal (30), mais restant rabattu le long des plis latéraux (31, 32). 9. Système selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dépliant présente des plis croisés (30 à 32, 51, 52). 10. Bac à imprimés (40), caractérisé par quatre parois au plus (41 25 à 44), dont au moins une (41) s'étend parallèlement à la surface des côtés de l'imprimé (1). 11. Bac à imprimés selon la revendication 10, caractérisé par deux parois (41, 42) parallèles au petit côté (la), une paroi (43) 30 parallèle au grand côté (lb) et une paroi (44) parallèle à la surface (lc) de l'imprime. 12. Bac à imprimés selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il contient du papier ou du carton. 13. Bac à imprimés selon la revendication 10, caractérisé par trois parois perpendiculaires par paires entre elles (42 à 44). 14. Bac à imprimés selon une ou plusieurs des revendications 10 à 13, caractérisé par un pan redressable (45). 15. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le conteneur est un bac à imprimés (40) selon une ou plusieurs des revendications 10 à 13; 16. Dépliant avec un pli au moins (30 à 32) et un échantillon (2), caractérisé en ce que l'échantillon est collé sur une face intérieure (33 à 35) du dépliant. 17. Dépliant selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il est fabriqué mécaniquement, notamment par un système selon 20 une ou plusieurs des revendications 1 à 9 ou 15. 18. Dépliant selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce qu'il présente un pliage en tétraptyque (30 à 32). 19. Dépliant selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'échantillon est appliqué sur la première face intérieure (33) du dépliant. 20. Dépliant selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que 30 le pliage en tétraptyque (30 à 32) a été créé en partant d'une feuille à pliures (51, 52). 21. Procédé de fabrication de dépliants contenant des échantillons, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: admission de dépliants pliés et rabattus le long d'un pli, ouverture d'un dépliant rabattu, insertion d'un échantillon dans le dépliant ouvert, rabattement du dépliant, et transfert du dépliant contenant l'échantillon.