FR 2853464 A1 20041008 FR 0304165 A 20030403 MOYEN DE CHANGEMENT DE DIRECTION POUR RESEAU DE CHEMIN DE CABLES L'invention se rapporte au domaine technique des chemins de câbles. Les chemins de câbles sont des structures en forme de gouttière permettant 5 de supporter, de guider et de protéger des câbles tels que notamment des câbles électriques, des câbles téléphoniques, des câbles de fibres optiques, des câbles de réseau informatique, des canalisations. Les chemins de câbles peuvent être à fil ou en feuille perforée ou non, les expressions " chemin de câbles ", " chemin de câbles à fil ", " chemin de câbles 10 perforés ", " chemin de câbles à base pleine " étant employées ici en référence notamment à la norme internationale publiée en septembre 2001 sous le numéro CEI 61537. Par " chemins de câbles à fil " on désigne ici des chemins de câbles réalisés par assemblage de deux séries de fils, à savoir, une première série de fils, 15 communément appelés fils de chaîne, courant longitudinalement, de manière typiquement rectiligne ou quasi rectiligne sur toute leur longueur; et une deuxième série de fils, communément appelés fils de trame, établis transversalement, de place en place, le long de ces fils de chaîne. Les fils de chaîne et les fils de trame sont le plus souvent en alliage métallique 20 et leur assemblage est conventionnellement réalisé par soudage. Les fils de trame sont typiquement en U, de sorte que le chemin à câbles en treillis comprend un panneau de fond et deux panneaux latéraux, communément appelés ailes. Par " fils " on désigne ici aussi bien des profilés pleins de section transversale sensiblement ovale ou circulaire, que des profilés de section transversale carrée ou 25 rectangulaire. Les fils de trame peuvent notamment se présenter sous forme de bandes étroites, de section transversale rectangulaire. Les fils sont de sections identiques ou non, les fils longitudinaux du panneau de fond autres que ceux plus proches des ailes latérales étant par exemple de section plus faible. Afin de résister à la corrosion, les treillis de fils peuvent être revêtus ou bien encore zingués ou galvanisés à chaud. La soudure des fils est conventionnellement réalisée à plat, le treillis étant déformé par pliage ou cambrage, après soudure, de façon à prendre la forme d'une gouttière. Des exemples de chemins de câbles à fil du type présenté ci-dessus peuvent être trouvés dans les documents suivants: - demandes de brevet français publiées sous les numéros 2017070, 2376539, 2576158, 2599906, 2613146, 2617341, 2628904, 2634600, 2645359, 2652206, 2652142, 2669708, 2686393, 2687207, 2691590, 2697313, 2697690, 2698416, 2706973, 2716242, 2716768, 2723270, 2725772, 2725846, 2727186, 2728649, 2734503, 2737355, 2750754, 2766897; - demandes de brevet européen publiées sous les numéros 0191667, 0229544, 0275185, 0352191, 0355081, 0390668, 0418167, 0553039, 0556137, 0718944, 0818862, 0905843; - demandes internationales de brevet publiées sous les numéros 96/08063, 99/06746; - demandes de brevet allemands publiées sous les numéros 2036325, 4037412, 4336168. Par " chemins de câbles en feuille " on désigne ici des chemins à câbles formés par l'assemblage de profilés, le plus souvent métalliques, comprenant au moins une paroi formant fond et deux ailes, ces profilés présentant notamment des 20 sections transversales en U ou en C. Les parois des chemins de câbles en feuille peuvent être pleines ou perforées, et sont parfois configurées sur leur bord libre pour recevoir un couvercle, par exemple par encliquetage. Afin de résister à la corrosion, les tôles subissent conventionnellement un traitement de surfaces tel que peinture, zingage ou galvanisation à chaud. Le cas échéant, en cas d'atmosphère très agressive, un acier inoxydable est employé pour les tôles. Ces chemins de câbles peuvent également être en matériau composite, tel que par exemple polyester armé, notamment obtenu par pultrusion. Des exemples de chemins de câbles en feuille du type présenté ci-dessus peuvent être trouvés dans les documents suivants: - demandes de brevet en France publiées sous les numéros 1471497, 2290063, 2306552, 2313786, 2365902, 2383539, 2395449, 2406327, 2435844, 2478389, 2481015, 2536219, 2610145, 2610769, 2615587, 2683403, 2686142, 2689605, 2691227, 2691228, 2712831, 2734956, 2749912, 2749913, 2749914, 2769761, 2481015; - demandes de brevet européen publiées sous les numéros 0054456, 0113981, 0208924, 0278923, 0292389, 0315531, 0348285, 0403440, 0518404, 0570272, 0657672, 0695009, 0813012; - demande internationale de brevet publiée sous le numéro 93/23694. Les réseaux de chemins de câbles comportent des changements de direction coudes horizontaux, coudes verticaux, coudes extérieurs, coudes intérieurs, croisements notamment. Pour la réalisation de ces changements de direction, plusieurs moyens existent dans l'art antérieur. Selon une première conception antérieure, les changements de direction sont réalisés à l'aide d'éléments préformés non articulés. On peut se référer par exemple, aux documents US 2891750, US 3022972, US 3351699, US 3618882, US 6313405, 15 EP 0315023, EP 0521536, WO 90/131164. Selon une deuxième conception antérieure, les changements de direction sont réalisés à l'aide de coudes articulés, tels que présentés par exemple dans les documents US 2656999 et GB 2106214. Selon une troisième conception antérieure, les changements de direction sont 20 obtenus à l'aide d'éclisses coudées ou articulées: voir par exemple les documents EP 0994321, EP 1026802, NL 742503, GB 1050742, US 4232845. Selon une quatrième conception antérieure, les changements de direction nécessitent la découpe de fils du chemin de câbles à fil (EP 0399790) ou la mise en place d'une pièce de raccordement spécifique (FR 2800835). Enfin, selon une cinquième conception antérieure, le changement de direction est obtenu par la réalisation de pièces de jonction d'angles formées par pliage d'une tôle, pour les chemins de câbles en feuille: voir par exemple les documents GB 2268838, EP 0578459, WO 93/07665, le document FR 1351262 décrivant une gouttière cintrable comprenant des fentes s'étendant alternativement sur l'un et 30 l'autre coté de la gouttière, de sorte à faciliter le cintrage. Les difficultés rencontrées par les opérateurs sur le chantier de pose pour le cintrage, ou la mise en place d'éléments articulés ou préformés ont amené certains fabricants à renoncer à l'emploi de chemins de câbles en treillis de fils ou en feuille conventionnels, pour proposer des structures de supportage de câbles plus facilement déformables. Ainsi, on connaît dans l'art antérieur une structure de supportage de câbles 5 comprenant un seul fil longitudinal et plusieurs fils transversaux, cette structure étant facilement pliable pour former des coudes dans le plan ou hors plan: voir les documents DE 16074, US 5839702 (figure 3A), US 6019323 (figures 3A, 6 et 10), US 6361000, WO 99/39416, US 6364255. On connaît également, dans le même esprit, une structure de supportage de 10 câbles comprenant un seul fil plié de sorte à former une série de mailles successives définissant des plis en arc de cercle, en U ou en V sur les cotés latéraux, la paroi de fond étant formée par des portions transversales ou inclinées par rapport à la direction transversale de ce fil unique plié: voir document FR 2517799. La demanderesse a constaté que les moyens décrits dans l'art antérieur pour 15 la réalisation de changements d'angles sur des réseaux de chemins de câbles présentaient tous des inconvénients importants. La réalisation de pièces préformées non articulées impose la fabrication d'autant de pièces coudées que d'angles souhaités. En pratique, ces pièces préformées non articulées ne sont fabriquées que pour un petit nombre d'angles 20 prédéfinis: coudes à 900, coudes à 450 notamment, ces angles ne correspondant pas nécessairement à une mise en place optimum du réseau de chemin de câbles sur chantier. La réalisation de pièces préformées articulées telles que décrites dans les documents US 2656999 et GB 2106214 s'avère coûteuse, tout comme celle d'éclisses 25 articulées. Ces pièces articulées nécessitent de l'habilité pour leur mise en place, ainsi que de dégagements pour le passage d'outils de montage. La découpe de fils des tronçons de chemin de câbles est une opération fastidieuse. De plus, lorsque l'opérateur commet une erreur dans cette découpe, 30 pour la réalisation d'un virage, cette erreur peut imposer de remplacer le tronçon découpé à tort. La réalisation de supportage de câbles à l'aide d'un seul fil plié (FR 2517799) ou d'un seul fil longitudinal et plusieurs fils transversaux (DE 16074, US 5839702, US 6019323, US 6361000, US 6364255, WO 99/39416) facilite certes le pliage en tout sens mais nuit gravement à la rigidité, et la capacité de supportage de ces 5 systèmes est très réduite, de sorte qu'ils connaissent peu de succès commerciaux. De plus, ces systèmes de supportage de câbles sont incompatibles avec ceux conventionnels en treillis de fil ou en feuille. La réalisation de pièces de jonction d'angles par pliage d'une tôle, pour les chemins de câbles en feuille nécessite une force physique élevée. Si aucun gabarit de cintrage n'est utilisé, il existe un risque de mauvais cintrage, les reprises de cintrage étant de plus en plus difficiles du fait de l'écrouissage du matériau, et la régularité de la courbure obtenue étant souvent médiocre. L'emploi de gabarits de cintrage résout certes une partie de ces problèmes, mais il n'est pas économique et pratique de prévoir autant de gabarits de 15 cintrage que de coudes dans le plan ou hors plan à réaliser sur chantier. La demanderesse a donc cherché à fournir des moyens pour le changement de direction dans les réseaux de chemins de câbles, ces moyens apportant un remède aux problèmes mentionnés ci-dessus, la mise en oeuvre de ces moyens: - ne modifiant pas nécessairement la structure des tronçons de chemins de 20 câbles existant sur le marché, ces moyens étant assemblables avec les tronçons de chemins de câbles existant; - permettant la réalisation d'angles dans le plan ou hors plan pour une très large gamme d'angles; - ne nécessitant pas d'outillage spécifique ou d'effort physique important; - ne nécessitant pas la découpe précise des tronçons de chemin de câbles, lors de la pose; - assurant un bon supportage des câbles; ces moyens étant de surcroît peu coûteux. A ces fins, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un moyen de 30 changement de direction pour réseau de chemin de câbles, comprenant une section en un fil continu définissant une paroi de fond, deux ailes et deux sections extrêmes de raccordement de part et d'autre de la section en fil continu unique. Selon diverses réalisations, ce moyen présente les caractères suivants, le cas échéant combinés: - la section en fil continu est issue de pliage d'un seul fil de section transversale ronde ou polygonale; - la paroi de fond de la section en fil continu est formée par des portions de fil inclinées par rapport à la direction transversale à cette section; - au moins une des ailes comprend des replis sensiblement en U ou en V ou en oméga du fil continu; - au moins une des ailes comprend des replis du fil continu s'étendant suivant 10 au moins deux plans décalés l'un par rapport à l'autre; - les deux ailes sont sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires à la paroi de fond; - les deux ailes sont inclinées vers l'extérieur par rapport au plan perpendiculaire à la paroi de fond, de sorte à faciliter l'empilement de 15 plusieurs moyens l'un sur l'autre; la paroi de fond comprend au moins un fil longitudinal sur sa face externe ou interne; - la paroi de fond ne comprend qu'un fil longitudinal disposé à mi distance des ailes; - le moyen est élaboré selon un procédé comprenant: 20. une étape de constitution d'un fil continu définissant une paroi de fond et au moins une aile, les parties de fil définissant la paroi de fond étant sensiblement en contact les unes avec les autres ou à faible distance les unes des autres, la section en fil continu étant dans un état compact, 25. une étape d'étirement de la section en fil continu, lors de la fabrication ou de la pose du moyen de changement de direction, avec ou sans mise en place, à cet état déployé, d'un ou plusieurs fils longitudinaux sur la paroi de fond ou sur les ailes; - il comprend, entre deux sections extrêmes de raccordement, au moins deux 30 sections en fil continu reliées par un tronçon de chemin de câble conventionnel; - les deux sections extrêmes de raccordement comprennent des moyens d'assemblage tels que des éclisses, ou des moyens de connexion ne nécessitant pas d'éclisses. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la 5 description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un moyen de changement de direction pour chemins de câbles, selon un mode de réalisation; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation; 10 - la figure 3 est une vue latérale partielle d'une variante de réalisation; - les figures 4 et 5 sont des vues latérales de deux autres modes de réalisation de moyens de changement de direction; - les figures 6 à 9 sont des vues analogues à celles des figures 4 et 5, de quatre autres modes de réalisation de moyens de changement de direction pour 15 chemin de câbles; - les figures 10 et 11 sont des vues analogues à la figure 3 de deux autres variantes de réalisation; - les figures 12 et 13 sont des vues schématiques d'un mode de fabrication d'un moyen de changement de direction ou d'un tronçon de chemin de câbles. 20 On se reporte tout d'abord à la figure 1. Sur cette figure 1, comme pour les autres figures, le moyen de changement de direction est vu à l'état non courbé. Le moyen de changement de direction 1 représenté en figure 1 comprend un fil 2 plié, définissant une paroi de fond 3 et deux ailes 4,5, sensiblement parallèles 25 entre elles et perpendiculaires à la paroi de fond 3. Le fil 1 peut être de section transversale ronde, carrée ou polygonale. Ainsi qu'il apparaît en figure 1, le fil forme des sections 6 inclinées par rapport à la direction transversale T, ces sections 6 étant reliées par des replis en V du fil, ces replis 7 formant les ailes 4,5 du moyen de changement de direction 1. Dans la variante de réalisation représentée en figure 2, un fil longitudinal 8 est assemblé sur le fil 2 à mi distance des ailes 4,5, sur la face supérieure de la paroi de fond définie par les replis du fil 2. Lorsque vue de dessus, la paroi de fond 3 peut comprendre un ou plusieurs plis en N ou en M pour le fil 2. Dans une mise en oeuvre, les replis du fil 2 sont jointifs sur la paroi de fond 3 (voir figure 3) pour être le cas échéant étirés avant fixation d'un fil longitudinal 8 tel que représenté en figure 2. Lorsqu'un coude est à réaliser pour un réseau de chemins de câbles, l'opérateur peut plier manuellement le moyen 1, de sorte à rapprocher les replis 7 d'une des ailes 4,5, écartant en même temps les uns des autres les replis 7 du fil pour l'aile opposée. Le moyen 1 représenté en figures 1 et 2 étant symétrique par rapport au plan P longitudinal, un virage gauche ou droit peut être indifféremment obtenu, la paroi de fond 3 restant sensiblement plane. Un coude hors plan concave ou convexe peut également être obtenu par pliage manuel du moyen 1. Ce pliage hors plan conduit à rapprocher les extrémités 9 15 des replis 7 pour les deux ailes 4,5 jusqu'à contact éventuel de ces replis 7. Le moyen 1 représenté en figures 1 et 2 permet ainsi des plis dans le plan et hors plan, pour la réalisation de virages à droite, à gauche, ou pour la montée ou la descente, suivant l'angle souhaité par le poseur, cet angle n'étant pas imposé, contrairement aux jonctions d'angles préformées connues antérieurement. Dans les réalisations des figures 1 et 2, les replis 7 du fil s'étendent suivant deux plans sensiblement parallèles entre eux et perpendiculaires à la paroi de fond 3. Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, les ailes 4,5 définies par les replis 7 ne sont pas perpendiculaires à la paroi de fond, mais inclinées vers l'extérieur, le moyen 1 ayant un profil transversal en V permettant l'empilement pour 25 stockage. Dans certains modes de réalisation, non représentés, les replis 7 du fil sont obtenus par un amincissement localisé, facilitant la mise en place sur site de ces replis, à la hauteur désirée par rapport à la paroi de fond. En variante ou en combinaison, les replis 7 peuvent être disposés sur chaque 30 ailes 4,5, suivant deux plans décalés, ainsi qu'il est représenté en figure 3. Cette réalisation permet notamment les plis hors plan suivant une très large gamme d'angles, les câbles restant bien supportés latéralement contrairement aux moyens de supportage décrits dans les documents US 5839702 ou FR 2517799 pour lesquels les ailes de chemins de câbles comportent une très faible densité de fils. Les replis 7 sont sensiblement triangulaires à bord supérieur arrondi 9, dans la réalisation de la figure 3 formant ainsi une courbure en oméga, les sections de fil 6 définissant la paroi de fond étant sensiblement parallèle entre elle et transversales. On se reporte maintenant aux figures 4 et 5. Dans ces modes de réalisation, plusieurs sections de fils pliés tels que décrits précédemment en référence aux figures 1 à 3 sont disposées en alternance avec des tronçons 10 de chemins de câbles en feuille, les tronçons d'extrémité 101,102 étant 10 pourvus de moyens d'assemblage de type connu en soi dans l'art antérieur et décrits notamment dans la demande de brevet français FR 0215371 déposée le 5 décembre 2002 par la demanderesse. Dans la variante de la figure 5, un ou plusieurs fils longitudinaux il sont rapportés sur la paroi de fond 3 du moyen 1. Ainsi qu'il est représenté en figures 6 et 7, un seul tronçon 12 du type décrit en figures 1 à 3, peut être disposé entre deux tronçons d'extrémité 101,102 du type décrit dans la demande de brevet FR 0215371 de la demanderesse, ce tronçon 12 comprenant ou non un ou plusieurs fils longitudinaux il en face inférieure de sa paroi de fond 3. On se reporte maintenant aux figures 8 et 9. Ainsi qu'il apparaît sur ces figures, un tronçon 12 avec ou sans fil longitudinal 11 en face inférieure de sa paroi de fond 3, est disposé entre: - un tronçon d'extrémité 13 du type décrit et représenté dans le document EP 1195870 de la demanderesse, document dont le contenu est incorporé ici par 25 référence; - une éclisse 14 complémentaire à un tronçon de chemin de câble conventionnel. On se reporte maintenant à la figure 10. Dans cette réalisation, au moins une des ailes 4,5 du moyen de changement 30 de direction 1 est formée par les replis 7 d'un fil 2 définissant également la paroi de fond 3, ces replis 7 formant des boucles 20 de passage d'un fil de bordure d'aile (non - 10 représenté). Ce fil de bordure d'aile améliore la rigidité du moyen 1, les boucles 20 coulissant sur ce fil de bordure, lors du cambrage du moyen 1 pour former un virage. On se reporte maintenant à la figure 11. Dans cette réalisation, le fil unique 2 formant paroi de fond 3 et au moins une 5 aile 4,5 d'un moyen de changement de direction 1 comporte des boucles 21 de passage d'un fil de fond (non représenté), ce fil de fond améliorant la rigidité du moyen 1, les boucles 21 coulissant sur ce fil de fond, lors du cambrage du moyen 1 pour former un virage. Les boucles 20,21 définissent des ouvertures sensiblement transversales. Les boucles 21 pour fil de fond peuvent être disposées en face interne du moyen 1 comme représenté en figure 11, ou en face inférieure de la paroi de fond 3. En variante, des boucles peuvent être disposées en face interne et en face externe de la paroi de fond, pour la mise en place de deux fils de fond. Dans une variante non représentée, les boucles 20 disposées sur au moins un 15 aile 4,5 et les boucles 21 sont présentent sur un même moyen 1. Le cas échéant, les boucles 21 sont disposées suivant au moins deux lignes longitudinales sensiblement parallèles pour la mise en place de deux fils de fond. Les expressions " fils de bordure ", " fils de fond " sont employées ici pour désigner des profilés pleins de section transversale sensiblement ovale, circulaire, 20 carrée ou rectangulaire, par exemple des bandes étroites. On se reporte maintenant aux figures 12 et 13. Selon le procédé schématisé sur ces figures 12 et 13, les sections de fils 22 sont tout d'abord pliées sensiblement en L ou en U puis soudées à au moins une des extrémités cote à cote (figure 13) ou de sorte à former un angle les unes avec les 25 autres, sur la paroi de fond 3. Le moyen 1 qui vient d'être décrit peut être mise en place sur un chemin de câble préexistant, en réparation, ou être utilisé pour la réalisation de nouveaux chantiers, son assemblage à des tronçons de chemin de câble conventionnels ne posant pas de difficulté à l'opérateur. Le fil 2 peut être un fil unique plié en zig zag à plat puis cambré ou être formé par sertissage ou soudage d'une succession de fils pliés en U ou en L. Par sa géométrie même et par l'utilisation éventuelle d'aciers ou alliages métalliques à grande élasticité, les sections 12 représentées en figures 4 à 9 ont un comportement de ressort qui pourra être tempéré, si besoin, par la fixation d'un fil longitudinal. Le réglage de l'angle de virage peut être effectué sur chantier par le poseur, sans effort physique excessif ni découpe. La fixation des sections en fil continu 12 sur les tronçons intermédiaires 10 et les sections d'extrémité 101,102 peut être effectuée par soudage ou emboîtement, le fil 2 pouvant être introduit, par exemple, dans le bord supérieur ourlé d'une aile d'un 10 tronçon 10 de chemin de câbles en feuille. Ainsi que le comprendra l'homme du métier, le moyen de changement de direction peut, à l'état non plié, servir de petit tronçon de chemin de câbles, extensible ou non. - 12 REVENDICATIONS 1. Moyen de changement de direction pour réseau de chemin de câbles, caractérisé en ce qu'il comprend une section en un fil continu définissant une 5 paroi de fond (3), deux ailes (4,5), et deux sections extrêmes de raccordement de part et d'autre de la section en fil continu unique. 2. Moyen de changement de direction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section en fil continu est issue de pliage d'un seul fil de section 10 transversale ronde ou polygonale. 3. Moyen de changement de direction selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) de la section en fil continu est formée par des portions de fil (6) inclinées par rapport à la direction transversale à cette 15 section. 4. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications t à 3, caractérisé en ce qu'au moins une des ailes (4,5) comprend des replis (7) sensiblement en U ou en V ou en oméga du fil continu (2). 20 5. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une des ailes (4,5) comprend des replis (7) du fil continu 2 s'étendant suivant au moins deux plans décalés l'un par rapport à l'autre. 6. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux ailes (4,5) sont sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires à la paroi de fond (3). 7. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux ailes (4,5) sont inclinées vers l'extérieur - 13 par rapport au plan perpendiculaire à la paroi de fond (3), de sorte à faciliter l'empilement de plusieurs moyens l'un sur l'autre. 8. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications 5 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) comprend au moins un fil longitudinal sur sa face externe ou interne. 9. Moyen de changement de direction selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) ne comprend qu'un fil longitudinal disposé à mi 10 distance des ailes (4,5). 10. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est élaboré selon un procédé comprenant: - une étape de constitution d'un fil continu définissant une paroi de fond et au 15 moins une aile, les parties de fil définissant la paroi de fond étant sensiblement en contact les unes avec les autres ou à faible distance les unes des autres, la section en fil continu étant dans un état compact; - une étape d'étirement de la section en fil continu, lors de la fabrication ou de la pose du moyen de changement de direction, avec ou sans mise en place, à 20 cet état déployé, d'un ou plusieurs fils longitudinaux sur la paroi de fond ou sur les ailes. 11. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend, entre deux sections extrêmes de 25 raccordement, au moins deux sections en fil continu reliées par un tronçon de chemin de câble conventionnel. 12. Moyen de changement de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux sections extrêmes de 30 raccordement comprennent des moyens d'assemblage tels que des éclisses ou des tronçons de chemins de câbles sans éclisse.