FR 2850016 A1 20040723 FR 0400347 A 20040115 L'invention concerne un récipient destiné au rangement d'une tétine comportant une sucette et un disque de tétine, la tétine étant fixée à un ruban de tétine muni d'une pince de fixation. Afin d'éviter de salir les sucettes de tétines, qui sont par exemple fixées sur le vêtement d'un enfant par l'intermédiaire d'un ruban de tétine muni d'une pince de fixation, différents récipients destinés au rangement de la tétine à l'état non utilisé sont déjà connus. Un récipient de rangement est par exemple connu par la publication DE 197 02 455 A, lequel comporte deux rabats de protection pouvant pivoter l'un par rapport à l'autre, qui se ferment automatiquement à l'aide d'un ressort. Une tétine qui est fixée à un ruban de tétine est en outre déjà connue par la publication US 5 948 003 A, la pince de fixation étant employée pour recouvrir la sucette à l'état non utilisé. L'inconvénient réside en l'occurrence dans le fait que, à l'état non utilisé, la 20 tétine ne peut pas être simultanément fixée et protégée contre des impuretés. Lors de l'engagement de la sucette dans la pince, des impuretés et des particules de saleté provenant du point de fixation précédent de la pince de fixation sont en outre transmises à la sucette. Un contenant de tétine comportant une plaque de fond et une unité de recouvrement, qui sont reliées entre elles par articulation, est par ailleurs déjà connue par la publication US 5 156 617 A. Une pince de fixation est en outre prévue sur la face arrière de la plaque de fond, 30 avec laquelle le contenant peut être fixé sur une pièce d'habillement d'un enfant. Une extrémité d'un ruban de tétine est en outre fixée sur la plaque de fond, sur l'autre extrémité duquel est prévue la tétine. L'inconvénient réside en l'occurrence dans le fait que le 35 contenant fixé directement sur le vêtement de l'enfant peut être gênant pour l'enfant, et que l'ouverture ou la fermeture du contenant de tétine directement sur le corps est en outre d'un maniement relativement peu pratique. Le contenant de tétine présenté dans la publication US 5 156 617 A est par ailleurs relativement grand et encombrant. L'objectif de la présente invention consiste par conséquent à proposer un récipient du type mentionné en introduction destiné au rangement d'une tétine, qui offre un meilleur confort de manipulation. Il doit notamment 10 être créé une possibilité de rangement pouvant être fabriquée facilement du point de vue constructif et relativement petite, qui n'est pas gênante pour l'enfant, dans laquelle la tétine peut être facilement introduite et également à nouveau retirée. Pour un récipient du type mentionné en introduction, cela est obtenu par le fait que le récipient peut être fixé, ou est fixé, au ruban de tétine entre la pince de fixation et la tétine. Etant donné que le récipient est fixé au ruban de tétine entre la tétine et la pince de 20 fixation, le récipient n'est pas appliqué directement contre le corps de l'enfant, de sorte que, comparé à des dispositifs de rangement connus, la tétine peut être introduite nettement plus facilement dans le récipient, et également en être à nouveau retirée. Le récipient n'est en 25 outre pas utilisé simultanément en tant que dispositif de fixation, de sorte que, lors de l'introduction dans le récipient, la tétine, ou notamment la sucette, n'entre pas en contact avec des impuretés. Four une fixation simple du récipient au ruban de 30 tétine, il est judicieux que le récipient comporte au moins une languette, de préférence deux, pour le passage du ruban de tétine. Le récipient peut de ce fait être enfilé de la manière la plus simple sur le ruban de tétine, et peut en outre être fixé au ruban de tétine dans 35 les positions les plus diverses. Dès lors que le récipient comporte un espace de réception de sucette muni d'un orifice de passage conduisant vers l'extérieur, la sucette étant logée dans le récipient à l'état de rangement, et le disque de tétine 5 étant disposé en dehors du récipient, il est créé un récipient de tétine relativement petit et maniable qui, à l'état non utilisé, protège néanmoins la sucette de façon fiable contre des impuretés. En ce qui concerne un agencement constructif simple 10 du récipient, il est judicieux de prévoir des moitiés de récipient réalisées de manière sensiblement identique, qui sont reliées entre elles de façon à pouvoir pivoter. Grâce au deux moitiés de récipient reliées entre elles de façon à pouvoir pivoter, il est en outre obtenu un dispositif de 15 rangement facile à manipuler, qui peut être ouvert et fermé de manière simple. Dès lors que, dans un plan de coupe s'étendant parallèlement à leur plan de séparation, les deux moitiés de récipient sont sensiblement rectangulaires en vue de 20 dessus, et qu'un axe de pivotement reliant les deux moitiés de récipient est prévu sur un côté plus court, il est créé un récipient dont la forme rectangulaire en coupe longitudinale correspond sensiblement à la forme allongée de la sucette, et par conséquent un petit dispositif de 25 rangement enserrant la sucette de façon relativement étroite. Afin de permettre une ouverture et une fermeture sans problèmes du récipient, et de pouvoir sortir la sucette du récipient sans gêne, même à l'état fermé de ce dernier, de 30 sorte que le disque de tétine puisse être disposé à l'extérieur du récipient, il est avantageux qu'à l'état fermé l'orifice de passage soit situé du côté opposé à l'axe de pivotement, et que ses dimensions correspondent pour l'essentiel à la section transversale de la sucette 35 au niveau de sa sortie du disque de tétine. Afin de retenir la tétine de façon aussi fiable que possible dans le récipient, et d'éviter qu'elle puisse glisser involontairement hors de ce dernier, il est avantageux qu'au moins une barrette soit prévue à l'intérieur de l'une au moins des moitiés de récipient, 5 laquelle s'étend pour l'essentiel parallèlement au côté plus court de la moitié de récipient, et qui enserre la sucette, au moins partiellement, à l'état inséré de cette dernière. La tétine est rangée de façon particulièrement fiable 10 dans le récipient, sans que la sucette soit endommagée à l'état fermé du récipient, dès lors qu'au moins une barrette est prévue dans chacune des deux moitiés de récipient, les barrettes s'étendant parallèlement l'une par rapport à l'autre, et leurs bords étant écartés l'un 15 de l'autre à l'état fermé du récipient. Afin de faciliter l'ouverture du récipient, il est avantageux que deux prolongements de préhension soient prévus sur le récipient à proximité de l'axe de pivotement, lesquels s'étendent pour l'essentiel 20 parallèlement à l'axe de pivotement, et forment avec le plan de séparation du récipient un angle aigu, qui est de préférence compris entre 300 et 500. Moyennant le rapprochement des deux prolongements de préhension, le récipient peut ainsi être facilement ouvert et la sucette 25 retirée du récipient. Si l'une au moins des moitiés de récipient comporte au moins une barrette d'encliquetage faisant saillie du plan de séparation qui, à l'état fermé du récipient, agit sur la face extérieure de l'autre moitié de récipient, il 30 peut être évité que le récipient s'ouvre de façon involontaire. Pour une fabrication simple d'un cot intéressant, il est avantageux que l'ensemble du récipient soit fabriqué d'un seul tenant à partir d'une matière plastique, de 35 préférence d'un polypropylène. L'invention est expliquée ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation préféré représenté sur les dessins, auquel elle n'est cependant pas limitée. Sur ces dessins: la figure 1 est une vue latérale du récipient fixé 5 sur un ruban de tétine, le récipient étant disposé entre une pince de fixation et une tétine; la figure 2 est une vue de dessus selon la figure 1 la figure 3 est une vue en perspective de la sucette placée dans le récipient, à l'état ouvert du récipient; la figure 4 est une vue de dessus selon la figure.3; la figure 5 représente une coupe du récipient fermé dans lequel est insérée la sucette; et la figure 6 est une vue latérale du récipient dans sa position ouverte pivotée, ainsi que dans sa position 15 fermée. Les figures 1 et 2 représentent un récipient 1 destiné au rangement d'une tétine 2, comportant une sucette 3 et un disque 4 de tétine. Pour la fixation de la tétine 2 sur une pièce d'habillement d'un enfant ou sur 20 une voiture d'enfant, ou analogue, il est prévu une pince qui est reliée à la tétine 2 par l'intermédiaire d'un ruban 6 de tétine. Afin qu'à l'état non utilisé, la sucette 3 ne puisse pas entrer sans protection en contact avec l'environnement, par exemple lorsque l'enfant se 25 penche, et d'éviter ainsi une salissure de la sucette lorsqu'elle n'est pas utilisée, le récipient 1 pour le rangement de la tétine 2 est fixé sur le ruban 6 de tétine. Comme il ressort notamment des figures 3 et 4, le 30 récipient 1 est agencé de façon relativement petite et maniable, de sorte que seule la sucette 3 soit insérée dans le récipient 1, et soit ainsi protégée contre des salissures. A l'état inséré de la sucette 2, le disque 4 de tétine est par contre disposé en dehors du récipient 1 35 de forme sensiblement parallélépipédique. Afin de faciliter l'ouverture et la fermeture du récipient 1, celui-ci est subdivisé en deux moitiés 1' de récipient qui sont reliées entre elles de façon à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d'une entretoise 7, qui constitue un axe de pivotement. Sur la face latérale du 5 récipient 1 parallélépipédique opposée à l'axe de pivotement 7, un évidement 8 sensiblement semi-circulaire est prévu dans chaque moitié 1' de récipient, par l'intermédiaire duquel un orifice de passage 9 est formé à l'état fermé représenté à la figure 5, dont les dimensions 10 correspondent pour l'essentiel à la section transversale de la sucette 3 au niveau de sa sortie du disque 4 de tétine. Afin d'empêcher de façon fiable un glissement involontaire de la sucette 3 hors du récipient 1, des barrettes 10 s'étendant parallèlement à leurs côtés plus 15 courts sont prévues dans les deux moitiés 1' de récipient, par l'intermédiaire desquelles la sucette 3 est légèrement comprimée et retenue de façon enserrée dans le récipient 1. Afin d'éviter une compression trop forte de la sucette 3, les bords des barrettes 10 sont écartés l'un de l'autre 20 à l'état fermé du récipient 1, et les deux barrettes 10 comportent en outre des évidements centraux 10', au moyen desquels l'écartement entre les deux barrettes 10 augmente vers leur centre. Pour une fixation aussi simple que possible du 25 récipient 1 au ruban 6 de tétine, une barrette 12 formant une languette 11 est prévue sur chacun des côtés plus longs d'une moitié 1' de récipient, de sorte que le récipient 1 puisse être fixé au ruban 6 de tétine par un simple enfilage du ruban 6 de tétine à travers les 30 languettes 11. Comme il ressort notamment de la figure 1, une translation du récipient 1 le long du ruban 6 de tétine peut être évitée dès lors qu'une extrémité 6' du ruban de tétine est fixée autour d'une languette 11. Dans la mesure o la possibilité de translation est souhaitée 35 le long du ruban 6 de tétine, un simple enfilage est cependant bien entendu également concevable. Comme il ressort notamment de la figure 6, le récipient 1 sensiblement parallélépipédique comporte à proximité de l'axe de pivotement 7 sur chaque moitié 1' de récipient un prolongement de préhension 13, qui s'étend 5 parallèlement à l'axe de pivotement 7, de sorte que le récipient 1 puisse être ouvert facilement par une pression exercée dans le sens des flèches 14, comme représenté à la figure 6. Il est en l'occurrence obtenu un effet de levier particulièrement favorable dès lors que, à l'état fermé, 10 les prolongements de préhension 13 sont disposés en étant sensiblement inclinés de 500 par rapport au plan de séparation des moitiés 1' de récipient. Il ressort en outre de la figure 6, qu'une moitié 1' de récipient comporte des barrettes d'encliquetage 15 15 faisant saillie du bord du récipient, qui agissent sur la face extérieure de l'autre moitié 1' de récipient à l'état fermé du récipient 1. Sur leur face intérieure orientée vers l'autre moitié 1' de récipient, les barrettes d'encliquetage 15 comportent par ailleurs un ergot 20 d'encliquetage 16, de sorte qu'une ouverture involontaire du récipient 1 soit évitée de façon fiable à son état fermé. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré 25 de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Récipient (1) destiné au rangement d'une tétine (2) comportant une sucette (3) et un disque (4) de tétine, la tétine (2) étant appliquée à un ruban (6) de tétine 5 muni d'une pince de fixation (5), caractérisé en ce que le récipient (1) peut être fixé, ou est fixé, au ruban (6) de tétine entre la pince de fixation (5) et la tétine (2). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par au moins une languette (11), de préférence deux, 10 destinées au passage du ruban (6) de tétine. 3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récipient (1) comporte un espace de réception de sucette muni d'un orifice de passage (9) conduisant vers l'extérieur, la sucette (3) étant logée 15 dans le récipient (1) à l'état de rangement, et le disque (4) de tétine étant disposé en dehors du récipient (1). 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu des moitiés (1') de récipient réalisées de manière 20 sensiblement identique, qui sont reliées entre elles de façon à pouvoir pivoter. 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que, dans un plan de coupe s'étendant parallèlement à leur plan de séparation, les deux moitiés (1') de 25 récipient sont sensiblement rectangulaires en vue de dessus, et en ce qu'un axe de pivotement (7) reliant les deux moitiés (1') de récipient est prévu sur un côté plus court. 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé 30 en ce que, à l'état fermé, l'orifice de passage (9) est situé du côté opposé à l'axe de pivotement (7), et en ce que ses dimensions correspondent pour l'essentiel à la section transversale de la sucette (3) au niveau de sa sortie du disque (4) de tétine. 7. Récipient selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins une barrette (10) est prévue à l'intérieur de l'une au moins des moitiés (1') de récipient, s'étendant pour l'essentiel parallèlement au côté plus court de la moitié (1') de récipient et enserrant la sucette (3), au moins partiellement, à l'état inséré de cette dernière. 8. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins une barrette (10) est prévue dans chacune des deux moitiés (1') de récipient, les barrettes (10) s'étendant parallèlement l'une par rapport à l'autre, 10 et leurs bords étant écartés l'un de l'autre à l'état fermé du récipient (1). 9. Récipient selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que deux prolongements de préhension (13) sont prévus sur le 15 récipient (1) à proximité de l'axe de pivotement (7), lesquels s'étendent pour l'essentiel parallèlement à l'axe de pivotement (7), et forment avec le plan de séparation du récipient (1) un angle aigu, qui est de préférence compris entre 300 et 500. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que l'une au moins des deux moitiés (1') de récipient comporte au moins une barrette d'encliquetage (15) faisant saillie du plan de séparation qui, à l'état fermé du récipient (1), agit sur 25 la face extérieure de l'autre moitié (1') de récipient. 11. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'ensemble du récipient (1) est fabriqué d'un seul tenant à partir d'une matière plastique, de préférence d'un polypropylène.