FR 2848022 A1 20040604 FR 0215061 A 20021129 DISPOSITIF DE REPERAGE DES APPAREILS MODULAIRES ELECTRIQUES DANS UN COFFRET ELECTRIQUE. La présente invention concerne un dispositif de repérage des appareils modulaires électriques dans un coffret électrique. Dans les coffrets électriques comportant des appareils de protection électriques tels des disjoncteurs, le repérage des appareils modulaires est nécessaire à l'exploitant pour identifier les différents circuits protégés et procéder à la bonne manoeuvre de ces appareils. Cette installation est généralement répartie par groupe de matériel, chaque groupe ayant en 10 amont un disjoncteur différentiel ou non différentiel. Cet appareillage est protégé par un capot de protection qui ne laisse apparaître que la face avant des appareils. Il est par conséquent impossible d'identifier les circuits protégés par le disjoncteur principal. Afin de réaliser ce repérage, et par le fait que la place disponible est réduite, ce repérage est généralement supporté par le capot de protection, ce qui génère le plus souvent des erreurs 15 en cas de modification de l'installation. Une autre solution consiste à placer des icônes autocollants ou des étiquettes sur les appareils modulaires, mais dans ce cas la relation entre le repérage et le calibre n'est pas garantie. La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif de repérage permettant de repérer clairement les appareils principaux et les appareils placés sous leur protection et 20 d'identifier de manière fiable les circuits protégés. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de repérage du genre précédemment mentionné, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un premier hublot transparent destiné à être fixé sur un appareil ou sur le coffret en un emplacement situé en regard dudit appareil, ledit hublot comportant une indication de la fonction et/ou 25 du lieu d'utilisation de l'appareil intégrée audit hublot. Selon une réalisation particulière de l'invention, le repérage comprend une double indication de la fonction de l'appareil et du lieu d'utilisation dudit appareil, les deux indications étant intégrées respectivement à un premier et à un second hublots fixés pour l'un, sur l'appareil, et pour l'autre, sur le coffret, ou inversement. 30 Selon une caractéristique particulière de l'invention, le premier hublot et/ou le second hublot comporte un pictogramme indicatif de la fonction de l'appareil et /ou du lieu d'utilisation de l'appareil. Selon une autre caractéristique de l'invention, ce dispositif comporte un moyen de 5 détrompage prévu en partie sur le premier hublot et en partie sur l'appareil et indicatif d'une bonne adaptation entre la fonction indiquée sur le hublot et l'appareil. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre 10 d'exemple et dans lesquels: - La figure 1 est une vue de dessus d'un coffret électrique équipé d'un dispositif de repérage conforme à l'invention, et - La figure 2 est une vue de dessus identique à la précédente, mais comportant en outre une indication du calibre des appareils. Sur les figures, on voit un coffret électrique C comportant un certain nombre de disjoncteurs modulaires 1 montés l'un à côté de l'autre sur un rail de montage (non représenté). Ces appareils 1 comprennent un disjoncteur différentiel 2 disposé en amont d'un certain nombre de disjoncteurs 3 dits secondaires. Ces disjoncteurs 3 sont disposés par groupe. Ainsi, sur les figures, sont représentés par exemple, deux groupes de 20 disjoncteurs 3. Le premier groupe comprend quatre disjoncteurs 4,5,6,7 placés sous la protection du disjoncteur différentiel 2 et le deuxième groupe comprend les autres disjoncteurs 8,9, 10,11,12, 12a,12b. Conformément à l'invention, chaque disjoncteur 3 comporte sur sa face avant 13, un hublot dit premier transparent 14 fixé de manière amovible sur ladite face avant 13, et comportant 25 un pictogramme 15 représentant une figure correspondant à une fonction telle que par exemple l'éclairage. Chaque appareil 3 comporte donc une indication du circuit électrique qu'il protège. Ainsi, le premier disjoncteur 4 après le disjoncteur principal 2, protège la plaque chauffante. Le second disjoncteur 5 après le disjoncteur principal 2 protège une prise. Le troisième disjoncteur 6 protège un ventilateur. Le quatrième disjoncteur 7, après 30 le disjoncteur principal 2, protège une lampe. Chaque hublot 14 comporte également un moyen de détrompage mécanique qui permet à l'utilisateur de s'assurer que ledit hublot 14 supportant l'indication d'une fonction donnée est bien adapté à l'appareil 3 sur lequel il est fixé. Dans ce coffret C, est également prévu un moyen de repérage des disjoncteurs 3 placés sous la protection du disjoncteur principal 2. Ce moyen comprend une couleur associée au 5 disjoncteur principal 2 et apparaissant sur les hublots 14 de tous les appareils 3 se trouvant sous la protection dudit disjoncteur principal 2. Avantageusement, les pictogrammes 15 indiquant la fonction ou le lieu sur les hublots, peuvent être réalisés dans cette couleur. Ainsi, sur les figures, les appareils 4,5,6 et 7 appartiennent au premier groupe, et les hublots 14 correspondants des appareils comportent un pictogramme 15 coloré dans une 10 couleur se retrouvant sur le disjoncteur différentiel 2. Selon une autre réalisation non représentée, ces moyens de repérage des appareils placés sous la protection d'un appareil principal comportent une trame homogène supportée par les appareils appartenant au même groupe et par l'appareil principal. Ce coffret C comporte un moyen d'identification non seulement de la fonction mais aussi 15 du lieu d'utilisation des circuits protégés par les disjoncteurs 3. Cette indication est supportée par un second hublot transparent 16 fixé de manière amovible sur le coffret C en un emplacement du coffret C situé en regard du disjoncteur 3 concerné, et comportant un pictogramme 18 représentant une figure représentant un lieu d'utilisation. Ainsi, on voit que le premier disjoncteur 4 après le disjoncteur différentiel 2 protège une plaque 20 chauffante située dans la cuisine. Le deuxième disjoncteur 5 protège une prise située dans la chambre. Le troisième circuit protégé par le troisième disjoncteur 6 se situe dans la zone de ventilation. Et le quatrième disjoncteur 7 protège une lampe située dans une chambre, etc. Dans cette réalisation illustrée, ce sont les appareils 3 qui supportent l'indication de la fonction et le coffret C l'indication du lieu. Mais, selon une autre réalisation, les appareils 3 25 peuvent supporter l'indication du lieu d'utilisation et le coffret C l'indication de la fonction. Sur les figures, on voit que ces hublots transparents 14 autorisent un marquage superposé. En effet, les deux indications respectivement de la fonction ou du lieu d'utilisation peuvent être présentes en même temps soit sur l'appareil, soit sur le coffret. Ainsi, si le premier hublot 14 situé sur l'appareil 3 (ou sur le coffret C) comporte une indication de la fonction (ou du lieu d'utilisation), une indication du lieu d'utilisation (ou respectivement de la fonction) peut être prévue directement sur la paroi de la face avant de l'appareil 3 (ou du coffret C) ou sur une étiquette placée sur la face avant de l'appareil 3 (ou sur le coffret C). En outre, l'indication du calibre 17 des appareils (C32,C16,C10,C20) est également rendue accessible à travers ces hublots 14, lesdits hublots 14 protégeant en outre lesdites indications de fonction contre les chocs et les rayures. On a donc réalisé grâce à l'invention, un dispositif de repérage rendant possible une identification fiabilisée des circuits par l'intermédiaire d'un système de détrompage entre le repérage et le produit, et avec lequel il est possible de repérer facilement les appareils principaux et les appareils placés sous leur protection grâce au repérage par couleur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. C'est ainsi par exemple que les disjoncteurs aussi bien principaux que secondaires, pourraient être des disjoncteurs différentiels ou des interrupteurs différentiels ou non. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits 15 ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de repérage des appareils modulaires électriques logés dans un coffret électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un premier hublot transparent (14) destiné à être fixé sur un appareil (3), ou sur le coffret C en un emplacement situé en regard dudit appareil (3), ledit hublot (14) comportant une indication de la fonction et/ou du lieu d'utilisation de l'appareil (3) intégrée audit hublot (14). 10 2. Dispositif de repérage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le repérage comporte également une indication dite seconde du lieu d'utilisation, si le premier hublot (14) comporte une indication de la fonction, ou une indication dite seconde de la fonction, si le premier hublot (14) comporte une indication du lieu d'utilisation, 15 cette seconde indication étant située sous le premier hublot (14), directement sur l'appareil (3) ou sur le coffret C, ou sur une étiquette fixée à l'appareil (3) ou au coffret C. 3. Dispositif de repérage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le repérage 20 comprend une double indication de la fonction de l'appareil (3) et du lieu d'utilisation dudit appareil (3), les deux indications étant intégrées respectivement à un premier et un second hublots (14,16) fixés pour l'un, sur l'appareil (3), et pour l'autre, sur le coffret C, ou inversement. 4. Dispositif de repérage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier hublot (14) et/ou le second hublot (16), comporte un pictogramme (15) indicatif de la fonction de l'appareil (3) et/ou du lieu d'utilisation de l'appareil (3). 5. Dispositif de repérage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de détrompage prévu en partie sur le premier hublot (14) et en partie sur l'appareil (3) et indicatif d'une bonne adaptation entre la fonction indiquée sur le hublot (14) et l'appareil (3). 6. Dispositif de repérage selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que le premier hublot (14) et/ou le second hublot (16) est(sont) amovible(s). 7. Dispositif de repérage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de repérage des appareils (3) placés sous 10 la protection d'un appareil principal (2). 8. Dispositif de repérage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à chaque appareil principal (2) est attribuée une couleur de repérage et en ce que le premier hublot (14) et/ou le second hublot (16) comporte un 15 élément coloré dont la couleur correspond à la couleur de l'appareil principal (2) sous la protection duquel l'appareil (3) correspondant au hublot (14,16) est placé. 9. Dispositif de repérage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément coloré est l'indication représentative de la fonction et/ou du lieu d'utilisation de l'appareil 20 (3). 10. Dispositif de repérage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ce moyen comporte une trame homogène prévue sur les appareils (2,3).