FR 2853986 A1 20041022 FR 0304821 A 20030417 L'invention concerne un dispositif d'affichage unilatéral double, passif et alternatif de deux informations contiguës ou confondues. Par dispositif passifL on entend un dispositif qui ne comportie pas d'éléments, mécaniques ou électron iques, contribuant à l'alternance de l'affichage. Par information, on entend un dessin, une image, un logo, des caractères 1o typographiques, etc... Ce type d'affichage ou de visualisation peut être notamment utilisé dans certains types de cartes sur lesquelles deux images initiales sont confondues en une seule finaie recouverte d'un réseau optique lentieulaire, le réseau permettant, à partir de l'image finale, la visualisation alternéme des deux images initiales par changement de l'angle d'observation. La demanderesse a cherché à réaliser un dispositif à double information sur une raquette de tennis, bien qu'elle n'entende pas limiter la portée de sa 20 demande à une telle application. Ainsi, l'invention concerne un dispositif tel que présenté ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il est agencé pour alterner l'affichage des informations par retournement du dispositif 25 Le retourmement du dispositif provToque l'affichage des informations par action de la pesanteur sur un matériau fluide, liquide, pulvérulent ou granuleux. Ce n'est pas l'angle d'observation qui permet l'altemrnance de l'affichage: en retournant le dispositif, on inverse l'action de la pesanteur, ce qui alterne l'affichage des iniformations. De préférence, le dispositif comporte au moins deux réservoirs de volumes 3 sensiblement équivalents, chacun comportant au moins une fenêtre d'affichage, communiquant entre eux par une ouverture de communication, l 'un ou i'autre étant rempli du matériau provoquant l'affichage des inscriptions. Le fluide apparaît à travers la fenêtre du réservoir qu'il occupe, faisant apparaître une information. En retournant le dispositif il coule dans l'autre réservoir par l'ouverture de comnmunication selon le principe des vases collmunicanrts et apparaît dans l'autre fenêtre, faisant apparaître une autre infomnation. De préférence encore, l'ouverture de commnunication est agencée pour temporiser l'écoulement du fluide d'un réservoir dans l'autre et provoquer ansi un effet visuel cinématique. Avantageusemnent, es fenêtres des deux réservoirs sont superposées, ce qui!O permet d'afficher successivement les informations sur la même face d'affichage et, sur une surface disponible donnée, de disposer de plus de place pour les informations. Avantageusenment encore, lune des fenêtres est une ouverture de 1 5 communication entre les deux réservoi s. Avantageuseî ent toujours, c'est la forme de chaque fenêtre qui constitue l'information qu'ellie affiche. L'invention sera mieux comprise à Laide de la description suivante du dispositif d1. invention en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 représente une rue perspective éclatée d'une première forme de réalisation du dispositif d'affichage unilatéral double passif et 25 alte natif de l'invention; - la figure 2 montre une vue en coupe axiale du même dispositif d'affichage assemblé; - les figures 3A et 3B3 montent un. exemple d'inscriptions affichées par les fenêtres du dispositif dans sa première forme de réalisation avant et 30 après un retournement; - la figure 4 montre une vue en coupe d'une seconde forme de réalisation du dispositif selon l'invention; et - la figure 5 montre deux exemples de mise en oeu-vre du dispositif d'affichage sur une raquette de tennis. En référence aux figures i et 2, selon une première forme de réalisation, le dispositifpassif d'aftfichage double 5 comporte uLn récipient 20 s'emboîtant dans un capot 10, au ruoins en partie transparent, le fermant hermétiquement. Le récipient 20 comnporte un fond 21 et une paroi latérale 22 sur laquele est ménagée, sur toute sa longueur, un épaulement annulare intérieur 23 à mi-hauteur, entre le fond 21 et un bord annulaire 24. Un premier couvercle 30, comportant une première fenêtre 31, est inséré s entre le capot 10 et la jupe annulaire 25 formée par l'épaulement 23, entre le bord 24 et cet épaulement 23. Un second couvercle 40, comportant une seconde fenêtre 41, est disposé contre i'épauiement 23 de la paroi 22 et la jupe 25. Ce second couvercle 40 p artage le volu.:úe du récipient 20 en un premier réservoir 33 et un second réservoir 43. Les fenêtres 31 et 41 constituent chacune par leur fonrne une information, par exemple un logo, une marque, un. modèle, une indication d'utilisation, 15 ou ludique, etc.... Elles sont disposées superposées, de sorte que la fenêtre 31 est visible au travers du capot 10 et que la fenêtre 41 est visible au travers du capot 1.0 et de la fenêtre 31. Les réser-voirs 43 et 33? compte tenu des volumes dans les fenetres 41 et 31, 20 ont sensiblement le meme volume V et communiquent par une ouverture de communication ici la fenêtre 41, mais il peut s'agir aussi d'une ouverture distincte 44 prévue dans la paroi 2 et la jupe 25. On a rempli le récipient 20 d'une quantité ce fluide 50 un liquide ou un 25 matériau pulvérulent ou granuleux, correspondant au volume V. Quand, en réfeérence à la figure 3A, le dispositif est disposé capot 10 vers le bas, le fluide coule dans le réservoir 33 par la fenêtre 41 et la fenêtre 31, révélant la forme de la fenêtre 3! et affichant ainsi une première 3f information. En retournant le dispositif, en référence à la figure 3B, le capot étant vers le haut, le fluide coule dans le récipient 43 par la fenêtre 41 et remplit la fenêtre 41, révélant sa forme et afflichant une seconde information. 3' Il est possible de prévoir en plus un évide-'ment 42 dEans la fenêtre 41, si bien qu'en coulant dans le réservoir 43, le fluide y a progressivement reflué ce qui entraîne un effet cinématique, à condition que la fonrme de la fenêtre de communication 41 permette un écoulement assez lent "temporisé". 4O Selon une seconde forme de réalisation, en référence à la figure 4, le dispositif 5' comporte Ies mêmes moyens que le dispositif 5 vu précédemment, référenc s avec les mêmes nombres, mais " primés >>, mais ici les deux fenêtres 31' et 41' sont voisines, les deux réservoirs 33' et 43' comniuniquant par une ouverture de communication 44' prévue dans la paroi 22. En reéérence à la figure 5, le dispositif est mis en oeuw e sur une raquette de tennis 1 selon ses deux formes 5 et 5' de réalisation. I0 La preminère forme de réal.isation 5 du dispositif est intégrée à l'embase 3 du manche 2 de la raquette. L'affichage est alterné en retournant la raquette, l'axe 7 de son manche 2 restant vertical, mais le cadre 1 de la raquette étant altemrnativement disposé vers 'Le haut ou vers le bas, comme 15 cela arrive fréquemment pendant les évo!utions ld'un joueur. La deuxièrme orme de réalisation 5' est intégré au coeur 6 de la raquette, et pour alterner l'affichage des inscriptions, le manche est maintenu horizontal, et on fait pivoter la raquette d'un demi-tour soit autour de l'axe 20 7 de son manche, soit autour de l'axe 4 pependiculaire au ponl 6 de la raquette. On notera que dans cette seconde forme de réalisation, la raquette passe par une position inzter.nédiaire pour laquelle les deux informations sont 2 5 affichées simultanément. La mise en oeuvre du dispositif d'affichage ci-dessus, illustrée sur une raquette de tennis, pourrait bien sûr ête réalisée sur tout autre objet d'utilisation courante, tels que bouteilles, jouets, articles vestimentaires, 3a etc. REVENDI ICATIONS 1- Dispositif (5: 5') d'affichage unilatéral double, passif et alternatif de deux informations, caractérisé par le fait qu'il est agencé pour alterner i 'afficriage des informations par retoumement (6. 7) du dispositif: 2- Dispositif selon la revendication I., dans lequel le retoumrnement du dispositif provoque l'affichage des inscriptions par action de la pesanteur sur IIun matnriau (50) fluide, liquide, pulvrulent ou granuleux. 10 3- Dispositif selon la revendication 2, caraceérise par le fait dans lequel il est prévu au moins deux réservoirs (33, 43; 33'. 43') de volumes sensiblement équivalents, chacun comportant au moins une fenêtre d'affichage, comnuniquant entre eux par une ouverture (41. 44: 44') de communication, l'un ou l'autre étant rempli du matériau (50). 4- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'ouverture de coi mmunication (41, 44 44') est agencée pour temporiser l'écoulement du fluide d'un réservoir dans l'autre et provoquer ainsi un effet visuel 20 cinématique. 5- Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel les fenêtres (31, 41) des deux rései olrs (3.3, 43) sont superposées. 6- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel l'une (41) des %netres est une ouverture de communication entre les deux réservoirs (33, 43). 7- Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel les fenêtres 30 (31', 41') des deux réservoirs (33', 43') sont voisines. 8- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, dans lequel la formnne de chaque fenêtre constitue l'iniformation qu'elle afliche. 9- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, intégré à une raquette de tennis (1).