FR 2856328 A1 20041224 FR 0350244 A 20030623 DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN GANT SUR UNE PAROI D'ISOLATEUR DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne un dispositif de montage d'un gant sur une paroi d'un isolateur. Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté aux isolateurs contenant un 10 milieu stérile, c'est-à-dire notamment aux isolateurs utilisés dans des applications pharmaceutiques ou médicales. Toutefois, il peut aussi être utilisé sur des isolateurs contenant un milieu non stérile, c'està-dire notamment sur des isolateurs destinés à des 15 applications chimiques ou nucléaires. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE De façon générale et comme on l'a illustré schématiquement en coupe sur la figure 1 des dessins 20 annexés, le montage d'un gant 1 sur un isolateur est réalisé par l'intermédiaire d'une pièce 2 appelée "rond de gant", qui est fixée de façon étanche sur le bord d'une ouverture formée dans la paroi 3 de l'isolateur. Le rond de gant est une pièce annulaire 2 25 dont une partie filetée 2a traverse l'ouverture et dont une partie 2b de plus grand diamètre extérieur, destinée au montage du gant 1, est située à l'intérieur de l'isolateur. La fixation du rond de gant 2 sur la paroi 3 de l'isolateur est assurée par un écrou 4 vissé 30 sur la partie filetée 2a, de façon à pincer la paroi 3 B 14316 GP de l'isolateur entre l'écrou 4 et la partie 2b de plus grand diamètre extérieur. Sur les isolateurs stériles existants, l'extrémité ouverte du gant 1 est munie d'un bourrelet 5 la, prévu pour être monté à force sur la partie 2b de plus grand diamètre extérieur du rond de gant 2, de façon à assurer une liaison étanche et démontable. De façon plus précise, la partie 2b de plus grand diamètre du rond de gant 2 comporte 10 habituellement, sur sa surface extérieure, une gorge annulaire 2c relativement large, dans laquelle vient se loger le bourrelet la prévu sur le gant 1. Un joint torique 5 est également monté à force dans la gorge annulaire 2c, autour de la partie du gant 1 adjacente 15 au bourrelet la, de façon à assurer le verrouillage du gant 1 sur le rond de gant 2. Sur ces dispositifs connus, le montage ou l'échange du gant se fait avant la stérilisation de l'isolateur, le panneau porteur du gant étant ouvert, 20 généralement par pivotement vers le haut. L'opérateur doit donc travailler les bras en l'air lorsqu'il met en place le bourrelet, puis le joint torique sur la partie de plus grand diamètre du rond de gant, ce qui est particulièrement peu commode. De surcroît, lors de la 25 mise en place du joint torique de verrouillage, l'opérateur doit s'appuyer en forçant sur l'extrémité ouverte du gant, alors tournée vers le haut. Par conséquent, il risque d'endommager le gant lors de cette opération de montage. B 14316 GP EXPOSE DE L'INVENTION L'invention a précisément pour objet un dispositif de montage d'un gant sur un rond de gant, dont la conception originale lui permet de résoudre au 5 moins en partie les problèmes posés par les dispositifs de l'art antérieur et en particulier de faciliter le montage du gant et, par conséquent, de limiter le risque d'endommagement de celui-ci lors de cette opération de montage. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un dispositif de montage d'un gant sur une paroi d'isolateur, le dispositif comprenant un rond de gant, apte à être fixé sur le bord d'une ouverture formée sur la paroi de l'isolateur, le 15 dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend de plus: - une bague support amovible, sur laquelle un bourrelet prévu sur le gant et un joint d'étanchéité peuvent être montés à force, et - des moyens de fixation démontables de la bague support amovible sur le rond de gant. Grâce à l'utilisation d'une bague support amovible, il devient possible de monter sur cette bague l'extrémité du gant portant le bourrelet, ainsi que le 25 joint torique d'étanchéité, dans des conditions de mise en oeuvre aisées pour l'opérateur. Cela a aussi pour conséquence de réduire très sensiblement les risques pour que le gant soit endommagé lors de cette opération. Avantageusement, les moyens de fixation démontables comprennent un système d'encliquetage. B 14316 GP Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la bague support amovible comprend une surface périphérique extérieure, apte à recevoir le bourrelet et le joint d'étanchéité, ladite surface 5 périphérique extérieure étant délimitée, à une extrémité prévue pour être tournée vers l'intérieur de l'isolateur, par un flasque portant une première partie des moyens de fixation démontables sur sa périphérie. Dans ce mode préféré de réalisation de 10 l'invention, le rond de gant comporte une partie apte à faire saillie à l'intérieur de l'isolateur et comprenant une surface périphérique intérieure de forme sensiblement complémentaire de celle de la surface périphérique extérieure de la bague support munie du 15 bourrelet et du joint d'étanchéité, une extrémité de ladite surface périphérique intérieure tournée vers l'intérieur de l'isolateur portant une deuxième partie des moyens de fixation démontables. Avantageusement, la première et la deuxième 20 parties des moyens de fixation démontables comprennent alors des dents complémentaires, aptes à s'emboîter les unes dans les autres lorsque la bague support est montée à l'intérieur de ladite partie du rond de gant. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: -la figure 1, déjà décrite, est une vue en coupe qui représente schématiquement un dispositif de B 14316 GP montage d'un gant sur un rond de gant, selon la technique antérieure; et -la figure 2 est une vue en coupe qui représente schématiquement un mode de réalisation 5 préféré d'un dispositif de montage d'un gant sur un rond de gant, conformément à l'invention. EXPOSE DETAILLE D'UN MODE DE REALISATION PREFERE Sur la figure 2, la référence 10 désigne un 10 panneau vertical constituant une partie de la paroi rigide d'un isolateur dont le volume intérieur 12 est stérile. Toutefois, il est à noter que l'invention s'applique également à un isolateur dont le volume intérieur n'est pas stérile. Dans la zone représentée sur la figure 2, le panneau 10 présente une ouverture 14, généralement de forme circulaire, conçue pour permettre l'implantation d'un gant de manipulation 16, dont seule la partie d'extrémité ouverte est partiellement 20 représentée. Cette partie d'extrémité ouverte se termine par un bourrelet 18. Conformément à l'invention, le dispositif de montage du gant 16 sur le panneau 10 comprend un rond de gant 20, fixé sur le bord de l'ouverture 14, 25 une bague support amovible 22 et des moyens 24 de fixation démontables de la bague support amovible 22 sur le rond de gant 20. De façon plus précise, le rond de gant 20 est une pièce annulaire qui comprend une partie 20a, de 30 relativement petit diamètre, prévue pour traverser l'ouverture 14, et une partie 20b, de relativement B 14316 GP grand diamètre, prévue pour être placée en totalité à l'intérieur de l'isolateur. La partie 20a du rond de gant 20 comporte un filetage 25 sur sa surface périphérique extérieure. 5 Un écrou 26, vissé sur ce filetage 25, permet de fixer le rond de gant 20 sur le panneau 10, par pincement de ce panneau entre l'écrou 26 et un épaulement 28 formé entre les parties 20a et 20b du rond de gant, dans la zone qui entoure l'ouverture 14. Un joint plat 30, 10 interposé entre l'écrou 26 et l'épaulement 28, assure l'étanchéité de l'assemblage. Dans sa partie 20b située à l'intérieur de l'isolateur, le rond de gant 20 comporte une surface périphérique intérieure étagée dont le diamètre 15 augmente en allant vers l'intérieur de l'isolateur, jusqu'à une portion 32 en forme de dent, qui fait partie intégrante des moyens de fixation démontables 24. La bague support amovible 22 est conçue 20 pour recevoir, sur sa surface périphérique extérieure, l'extrémité ouverte du gant 16 comportant le bourrelet 18, ainsi qu'un joint d'étanchéité 34. La bague support amovible 22 est également conçue pour pouvoir être montée dans la partie 20b du rond de gant 20 et fixée à 25 ce dernier à l'aide des moyens de fixation démontables 24. A cet effet, la bague support amovible 22 comprend une surface périphérique extérieure étagée, dont le diamètre augmente progressivement en allant 30 vers l'intérieur de l'isolateur, jusqu'à un flasque 35 dont le bord périphérique extérieur est muni de dents B 14316 GP 36 qui font partie intégrante des moyens de fixation démontables 24. Plus précisément, les dents 32 et 36 forment des parties complémentaires d'un système 5 d'encliquetage permettant de solidariser automatiquement la bague support amovible 22 du rond de gant 20 lorsque la bague support amovible est montée dans le rond de gant. Dans le mode de réalisation décrit, ce système d'encliquetage constitue les moyens 10 de fixation amovibles 24 conformes à l'invention. Il est à noter que les matériaux dans lesquels sont formés le rond de gant 20 et la bague support 22 sont tels que les dents d'au moins l'une de ces pièces sont aptes à se déformer lorsque la bague 15 support est emboîtée dans le rond de gant. Ainsi, la bague support 22 peut notamment être réalisée en matière plastique semi-rigide. Le démontage de la bague support amovible 22 peut être assuré en introduisant un outil prévu à 20 cet effet dans une lumière pratiquée dans la bague support, de façon à dégager celle-ci par effet de levier. Comme l'illustre la figure 2, la surface périphérique extérieure de la bague support amovible 22 25 comprend une partie de relativement grand diamètre adjacente au flasque 35. Cette partie de relativement grand diamètre sert à monter sur la bague support amovible 22 l'extrémité ouverte du gant, terminée par le bourrelet 18, ainsi que le joint d'étanchéité 34. 30 Plus précisément, ce montage est effectué à force de façon telle que le bourrelet 18 soit maintenu sur la bague support amovible 22, entre le joint d'étanchéité B 14316 GP 34 et le flasque 35. On garantit ainsi l'étanchéité du montage du gant 16 sur la bague support amovible 22. Il est à noter que l'utilisation de la bague support amovible 22, conformément à l'invention, 5 permet de monter le gant sur cette bague dans des conditions particulièrement aisées, quel que soit l'agencement particulier de l'isolateur. Cela permet de rendre pratiquement nul le risque pour que le gant soit endommagé lors de son montage. La surface périphérique intérieure de la partie 20b du rond de gant 20, située à l'intérieur de l'isolateur, est sensiblement complémentaire de la surface périphérique extérieure de la bague support amovible 22, lorsque celle-ci porte l'extrémité ouverte 15 du rond de gant ainsi que le joint d'étanchéité 34. Ainsi, en allant vers l'intérieur de l'isolateur, la surface périphérique intérieure de la partie 20b comprend tout d'abord une portion de relativement petit diamètre à l'intérieur de laquelle 20 vient se loger avec jeu la partie de plus petit diamètre de la bague support recouverte par l'enveloppe souple du gant 16. Cette portion de relativement petit diamètre de la surface périphérique intérieure de la partie 20b est suivie par une portion de plus grand 25 diamètre, dans laquelle vient se loger le joint d'étanchéité 34, pratiquement sans jeu. La surface périphérique intérieure de la partie 20b comprend ensuite une région en creux, dans laquelle viennent se loger les dents 36 formées sur le flasque 35. Lorsque la bague support amovible 22 est montée à l'intérieur du rond de gant 20 par encliquetage, les dents 36 de la bague support sont en B 14316 GP appui contre l'extrémité 32 en forme de dent de la partie 20b et le joint d'étanchéité 34 est en appui contre l'épaulement formé entre la partie de relativement petit diamètre et la portion de plus grand 5 diamètre de la surface périphérique intérieure de la partie 20b. La bague support 22 portant le gant 16 est ainsi fixée de façon étanche sur le rond de gant 20. Il est à noter que l'assemblage de la bague support 22 portant le gant 16 sur le rond de gant 20 10 peut être effectué sans difficulté particulière par un opérateur, quelle que soit l'orientation du panneau 10 lorsque cette opération est réalisée. Le risque pour que le gant 16 soit détérioré lors de cet assemblage est donc pratiquement nul. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple. Ainsi, les moyens de fixation amovibles 24 par lesquels la bague support amovible 22 est montée sur le rond de gant 20 peuvent être constitués par tout 20 système de fixation assurant un assemblage aisé et efficace, en préservant l'étanchéité de la liaison entre les deux pièces. Le système d'encliquetage décrit peut notamment être remplacé par un système de type vis écrou ou par un autre système de montage par 25 emboîtement. B 14316 GP REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'un gant (16) sur une paroi (10) d'isolateur, le dispositif comprenant un 5 rond de gant (20), apte à être fixé sur le bord d'une ouverture (14) formée sur la paroi (10) de l'isolateur, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend de plus: - une bague support amovible (22), sur laquelle un 10 bourrelet (18) prévu sur le gant (16) et un joint d'étanchéité (34) peuvent être montés à force, et - des moyens de fixation démontables (24) de la bague support amovible (22) sur le rond de gant (20). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de fixation démontables (24) comprennent un système d'encliquetage. 3. Dispositif selon l'une quelconque des 20 revendications 1 et 2, dans lequel la bague support amovible (22) comprend une surface périphérique extérieure, apte à recevoir le bourrelet (18) et le joint d'étanchéité (34), ladite surface périphérique extérieure étant délimitée, à une extrémité prévue pour 25 être tournée vers l'intérieur de l'isolateur, par un flasque (35) portant une première partie (36) des moyens de fixation démontables (24) sur sa périphérie. 4. Dispositif selon la revendication 3, 30 dans lequel le rond de gant (20) comporte une partie (20b) apte à faire saillie à l'intérieur de l'isolateur et comprenant une surface périphérique intérieure de B 14316 GP forme sensiblement complémentaire de celle de la surface périphérique extérieure de la bague support (22) munie du bourrelet (18) et du joint d'étanchéité (34), une extrémité de ladite surface périphérique 5 intérieure, tournée vers l'intérieur de l'isolateur, portant une deuxième partie (32) des moyens de fixation démontables (24). 5. Dispositif selon la revendication 4 10 combinée avec la revendication 2, dans lequel la première et la deuxième parties des moyens de fixation démontables (24) comprennent des dents complémentaires (26, 32), aptes à s'emboîter les unes dans les autres lorsque la bague support (22) est montée à l'intérieur 15 de ladite partie (20b) du rond de gant (20). B 14316 GP