FR 2853721 A1 20041015 FR 0304596 A 20030411 APPAREIL DE CUISSON DOUBLE FACE A DISPOSITIF D'EVACUATION DE VAPEUR La présente invention concerne un appareil de cuisson double face du type comprenant deux plaques de cuisson électriques disposées face à face dans deux coques reliées l'une à l'autre par une charnière: elle s'applique notamment mais non exclusivement aux appareils 10 de cuisson du type gaufrier ou grill-viande comportant deux plaques de chauffe qui pivotent l'une par rapport à l'autre et entre lesquelles sont disposées les aliments à cuire dans ce qu'on peut appeler une chambre de cuisson. Dans tous ces types d'appareils de cuisson connus 15 double face, l'eau contenue dans l'aliment que l'on veut faire cuire, que ce soit de la pâte pour les gaufriers ou de la viande pour les grills, tend à s'évaporer et à s'évacuer sur tous les côtés de l'appareil par l'interstice formé entre les bordures des plaques de 20 chauffe positionnées l'une en face de l'autre, en position fermée de celles-ci pour constituer la chambre de cuisson. Du côté de la poignée, pour éviter de brûler la main de l'utilisateur, les appareils actuels comportent des orifices situés en arrière de celle-ci, 25 dans une direction quasiperpendiculaire au plan de fermeture des plaques de chauffe et débouchant à la surface des coques, au-dessus et/ou au-dessous de l'appareil. La vapeur, chargée de pâte ou de jus ou autre, 30 salit ces orifices et les bords de l'appareil; elle y dépose dans le cas des gaufriers par exemple de la pâte mal cuite difficile ensuite à nettoyer: on peut noter à ce sujet la demande de brevet FR 247 6442 publiée le 28 août 1981 qui enseigne un dispositif de bordures, 35 additionnelles aux plaques de chauffe et aptes, d'après les inventeurs, à éliminer le problème des boulettes de pâtes mal cuites qui collent et qui salissent lesdites bordures. Cependant un tel dispositif ne résout pas le problème posé, et résolu par la présente invention, qui 5 est celui de la salissure des orifices situés en arrière de la poignée et disposés pour éviter de brûller la main de l'utilisateur comme indiqué précédemment. Une solution au problème posé, pour un appareil de cuisson double face de type connu tel que comprenant deux 10 parties articulées l'une par rapport à l'autre selon un axe disposé le long de l'un de leurs côtés et une poignée disposée à l'opposé de cet axe d'articulation, chaque partie comprenant une plaque de chauffe ou de cuisson supportée par une enveloppe isolante, laquelle étant fixée elle-même dans une coque constituant le carénage extérieur de l'appareil, les deux dites plaques de chauffe définissant entre elles en position fermée, quand leurs bordures périphériques sont positionnées l'une en face de l'autre, une chambre de cuisson, est que ledit 20 appareil de cuisson double face comporte au moins une rigole s'étendant entre la chambre de cuisson et la poignée et débouchant à ses extrémités à la périphérie de l'appareil, laquelle au moins rigole formant un conduit quand les plaques de chauffe sont en position fermée, 25 apte à évacuer la vapeur s'réchappant de la chambre de cuisson. De préférence les extrémités de ce conduit débouchent sur les deux côtés latéraux de l'appareil reliant celui correspondant à la poignée et celui de 30 l'axe d'articulation, lequel conduit étant ouvert et permettant le libre passage de l'air, de la vapeur ou de tout autre produit entre ses deux extrémités. Le résultat est que la vapeur qui s'1échappe alors de la chambre de cuisson du côté de la poignée est canalisée dans ledit 35 conduit ainsi réalisé et rejeté en dehors de la zone o se situe la poignée, préservant de la chaleur la main de l'utilisateur. N'ayant plus besoin ainsi d'orifices traversant les coques de l'appareil on supprime le problème de leur 5 nettoyage; et une rigole ouverte, quand les deux coques de l'appareil le sont également, est beaucoup plus facile à nettoyer, surtout si elle est de forme demi-cylindrique de diamètre au moins de 4 mm. La section de cette rigole peut présenter des formes autres que semi-cylindriques, 10 par exemple en 1/2 ellipse ou 1/2 octogone. Cette section présente alors une valeur minimum de 12mm2. Si désiré, la valeur de cette section de rigole peut être croissante du centre de l'appareil vers l'extérieur, créant une forme de venturi facilitant l'échappement des vapeurs. De plus, la suppression de ces orifices d'évacuation de vapeur améliore l'esthétique de l'appareil dont les coques ne sont plus percées, et l'évacuation plus efficace de la chaleur en dehors de la zone de la poignée permet de réduire les dimensions de 20 celle-ci en la rapprochant de la chambre de cuisson, diminuant l'encombrement d'ensemble de l'appareil sans que l'utilisateur risque de se brûler en saisissant la poignée. On pourrait citer d'autres avantages de la présente 25 invention mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. La description ci-après et les dessins ci-joints représentent un exemple de réalisation de l'invention et n'ont aucun caractère limitatif: d'autres réalisations 30 sont possibles dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en changeant la forme et la disposition des rigoles situées sur les deux coques de l'appareil. La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple 35 d'appareil suivant l'invention en position ouverte La figure 2 est une vue latérale en coupe partielle dans un plan proche d'un côté latéral d'un appareil suivant la figure 1 en position fermée, et perpendilaire à l'axe d'articulation. La figure 3 est une vue en coupe suivant le plan médian perpendiculaire à l'axe d'articulation de l'appareil en position fermée comme sur la figure 2, ladite coupe étant limitée à la partie entourant le conduit d'évacuation de vapeur, objet de la présente 10 invention. L'appareil de cuisson double face tel que représenté sur les figures jointes comprend d'une manière connue deux parties 141, 142 articulées l'une par rapport à l'autre selon un axe 12. Chaque partie 14 comprend 15 - une plaque de chauffe 1 de cuisson - une enveloppe 8 isolante et résistante à la chaleur, supportant la plaque de chauffe 1 et recevant une résistance électrique nécessaire à la cuisson de l'aliment considéré, mais non décrite ni spécifiquement 20 représentée puisque n'étant pas l'objet de la présente invention, comme du reste l'ensemble des moyens d'alimentation et de commande - une coque 4 constituant le carénage extérieur de l'appareil et qui s'articule sur l'autre coque. Les deux plaques de chauffe 3 définissent entre elles, en position fermée quand leurs bordures périphériques 2 sont positionnées l'une en face de l'autre comme représenté sur la figure 2, une chambre de cuisson 3. Une poignée 5 est disposée à l'opposé de l'axe d'articulation 12 et peut être réalisée en deux demiparties, solidaire et pouvant même être intégrée chacune dans une des deux coques 41 supérieure et 42 inférieure. Les deux coques ou parties articulées sont 35 maintenues en position fermée par tout système de fermeture ou moyen de verrouillage 6 dont une partie 62 est solidaire de la coque inférieure 42 et l'autre partie 61 est solidaire de la coque supérieure 41, tel que par exemple sur les parties de poignée 5 comme représenté sur la figure 1. Selon la présente invention ledit appareil double face comporte au moins une rigole 10 s'étendant entre la chambre de cuisson 3 et la poignée 5 et débouchant à ses extrémités à la périphérie de l'appareil, laquelle au moins rigole 10 formant un conduit 11 quand les plaques 10 de chauffe 1 sont en position fermée; les extrémités du dit conduit débouchent de préférence sur les deux côtés opposés latéraux de l'appareil reliant celui correspondant à la poignée 5 et celui de l'axe d'articulation 12 comme représenté sur la figure 1. De préférence ledit conduit 11 est constitué par deux rigoles 101, 102 réalisées chacune dans une partie 14 de l'appareil et disposées l'une en vis à vis de l'autre quand les plaques de chauffe ou cuisson 1 sont en position fermée telles que représentées sur les figures 2 20 ou 3. Dans d'autres modes de réalisation ledit conduit 11 pourrait être constitué d'une seule rigole 10 fermée par une surface plane de l'autre partie articulée opposée. Le ou lesdites rigoles 10 sont réalisées 25 respectivement, telles que représentées sur les figures jointes, dans une ou les deux enveloppes supports 8, mais elles pourraient être également réalisées respectivement dans une ou les deux plaques de chauffe 1. Tel que représenté sur la figure 1 le conduit 11, 30 constitué par lesdites rigoles 10, suit un profil longitudinal épousant celui de l'ouverture 7 de dégagement de la poignée 5 apte à laisser passer les doigts de l'utilisateur pour s'en saisir: tel que représenté sur la figure 1, l'ouverture 7 étant de forme 35 ovoïde, les rigoles 10, et 102, des parties respectivement supérieure 14, et inférieure 142, sont courbes; elles s'éloignent à leur extrémité des plaques de chauffe 1 dont elles sont les plus rapprochées à leur parties médianes, correspondant à la vue en coupe de la figure 3, alors que leurs extrémités plus éloignées correspondent à la représentation de la figure 2. Pour améliorer l'évacuation de la vapeur pouvant s'échapper de la chambre de cuisson vers les extrémités du dit conduit 11, une rigole 10 comporte une lèvre 9 le long d'une partie au moins de son bord 132 situé du côté 10 de la poignée 5 et s'étendant vers la coque opposée de celle o elle est située, au-delà du plan défini par les bords périphériques 2 des plaques de chauffe 3 en position fermée. Une telle lèvre 9 d'une part fait écran à la vapeur 15 pouvant s'échapper par l'interstice séparant les deux bordures 2 des plaques de chauffe et d'autre part constitue une chicane rallongeant et empêchant le cheminement de ladite vapeur qui voudrait s'infiltrer entre les deux parties de la poignée 51, 5220 Ladite lèvre 9 s'étend de préférence au moins sur une longueur L du bord 132 de la rigole 10 correspondant à la largeur 1 de l'ouverture de dégagement 7 de la poignée 5 tel que représentée sur la figure 1. Lesdits bords 13 de chaque rigole 10 sont situés 25 dans un plan parallèle à ceux définis par les bordures périphériques 2 des plaques de chauffe 3 et même de préférence dans les mêmes plans que ces dites bordures. 7 2853721 REVENDICATIONS 1. Appareil de cuisson double face formé par deux parties (14), articulées l'une par rapport à l'autre 5 selon un axe (12), chaque partie comprenant une plaque de chauffe (1) supportée par une enveloppe (8), les deux plaques de chauffe (3) définissant entre elles en position fermée quand leurs bordures périphériques (2) sont positionnées l'une en face de l'autre, une chambre 10 de cuisson (3), une poignée (5) étant disposée à l'opposée de l'axe articulation (12), caractérisé en ce qu'il comporte au moins une rigole (10) s'étendant entre la chambre de cuisson (3) et la poignée (5) et débouchant à ses extrémités à la périphérie de l'appareil, laquelle 15 au moins rigole (10) formant un conduit (11) quand les plaques de chauffe (1) sont en position fermée. 2. Appareil de cuisson suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte deux rigoles (10) réalisées chacune dans une partie (14) de l'appareil et 20 disposées l'une vis à vis de l'autre quand les plaques de chauffe (1) sont en position fermée pour constituer ledit conduit (11). 3. Appareil de cuisson suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la ou les 25 rigoles (10) sont réalisées respectivement dans une ou les deux plaques de chauffe (1). 4. Appareil de cuisson suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la ou les rigoles (10) sont réalisées respectivement dans une ou 30 les deux enveloppes supports (8). 5. Appareil de cuisson suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'une rigole (10) comporte une lèvre (9) le long d'une partie au moins de son bord (132) situé du côté de la poignée (5) et 35 s'étendant au-delà du plan défini par les bords 8 2853721 périphériques (2) des plaques de chauffe (3) en position fermée. 6. Appareil de cuisson suivant la revendication 5 caractérisé en ce que la lèvre (9) s'étend au moins sur 5 une longueur L du bord (132) de la rigole (10) correspondant à la largeur 1 de l'ouverture de dégagement (7) de la poignée (5). 7. Appareil de cuisson suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le conduit 10 (11) suit un profil épousant celui de l'ouverture (7) de dégagement de la poignée (5). 8.Appareil de cuisson suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les extrémités du conduit (11) débouchent sur les deux côtés latéraux de 15 l'appareil reliant celui correspondant à la poignée (5) et celui de l'axe de l'articulation (12). 9. Appareil de cuisson suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les bords (13) de chaque rigole (10) sont situés dans des plans 20 parallèles à ceux des bordures périphériques (2) des plaques de chauffe (3). 10. Appareil de cuisson suivant la revendication 9 caractérisé en ce que les bords (13) de chaque rigole (10) sont situés dans les mêmes plans que ceux définis 25 par les bordures périphériques (2) des plaques de chauffe (3).