FR 2858305 A1 20050204 FR 0309209 A 20030728 Contenant utilisé pour le transport et le stockage d'objets divers. L'invention concerne un contenant utilisé pour le transport et le stockage d'objets divers, et en particulier de feuillets ou de livres. On connaît par les documents FR 2 060 190, 5 FR 2 066 908 et FR 2 229 225 un porte-journal obtenu par le pliage en deux d'une feuille semi-rigide. Le porte document comporte deux évidements qui sont en vis-à-vis l'un de l'autre lorsque la feuille est pliée. Une poignée est ainsi formée pour y passer la main et porter le 10 porte-journal. Les deux volets du portejournal sont empêchés de s'écarter. C'est un objectif de l'invention de perfectionner ce porte-journal pour apporter des fonctions complémentaires et en déclinant différents modes de 15 réalisation. Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un contenant pour le portage d'objets, comportant deux volets articulés, les volets étant sensiblement parallèles l'un à l'autre dans une position de portage, 20 les objets étant destinés à être placés entre les volets. Selon l'invention, au moins l'un des volets comporte une poche gonflable. Ainsi, la poche gonflable ajoutée au contenant permet d'ajouter des fonctions complémentaires. En effet, 25 la poche permet par exemple d'effectuer un calage des objets placés entre les volets, ou du contenant lui-même en permettant d'ajuster l'espace occupé par le contenant par rapport aux objets qui l'entourent. Le contenant peut aussi servir rembourrage provisoire. Par exemple, il peut 30 servir de dossier à intercaler entre un siège et le dos d'un utilisateur. Le contenant est aussi stocké de cette manière lorsqu'il ne sert pas au portage. Selon un premier mode de réalisation, la poche s'étend sur les deux volets, chaque volet comportant une découpe, les découpes coïncidant lorsque les volets sont en position de portage pour former un passage pour une main. Le porte-journal ainsi réalisé a l'avantage de bien 5 permettre de bloquer les objets tels qu'un journal ou des feuillets entre les volets. Selon une variante, une poche gonflable s'étend sur chacun des volets. Ainsi, l'articulation entre les volets est souple. Le pliage des volets entre eux en est 10 facilité. De plus le contenant est ainsi symétrique et plus attrayant esthétiquement. Selon un perfectionnement, la poche comporte un dégagement à chaque extrémité d'une ligne de séparation entre les volets, chaque dégagement étant de forme 15 triangulaire et formant un onglet se repliant entre les volets lorsque ces derniers sont en position de portage. L'onglet ainsi formé complète encore la fonction de calage des objets transportés en formant un obstacle latéral aux objets en appui le long de la ligne de 20 séparation. Selon une autre variante, la poche a une forme annulaire s'étendant sur la périphérie du contenant. Ainsi, une fois en position de portage, la forme annulaire est pliée en deux sur elle-même. Le contenant 25 délimite alors au centre des deux demi-formes annulaires un volume pour placer les objets à transporter, ceux-ci étant bien enfermés par l'anneau en périphérie. Avantageusement, la poche comporte des excroissance et des creux, de telle sorte que, lorsque le contenant 30 est en position de portage, chaque excroissance coïncide avec un creux. Une fois le contenant plié en deux, la jonction des deux volets se fait non pas selon un plan, mais selon une surface à relief telle qu'une forme en dent de scie. On assure ainsi un meilleur blocage des 35 objets dans le contenant, en particulier celui des objets plans. Selon un perfectionnement, le contenant comporte des moyens de fermeture pour maintenir le contenant dans la position de portage. Ainsi, le contenant peut rester fermé et servir d'emballage pour former un colis, assurant une bonne protection des objets. Selon un deuxième mode de réalisation, la poche s'étend sur un premier des volets et comporte une peau semi-rigide et une peau souple, la peau souple étant en vis-à-vis du deuxième volet. On obtient ainsi une sorte 10 de classeur avec une poche intérieure. Cette poche permet de réaliser un calage des objets contenus, tels que des feuillets. Selon un perfectionnement du deuxième mode de réalisation, le deuxième volet comporte une deuxième 15 poche comportant une peau semi-rigide et une peau souple, la peau semi-rigide étant en vis-à-vis du premier volet. En plus du calage décrit précédemment, on peut ainsi caler des contenants entre eux, par exemple lorsqu'ils sont placés dans un rayonnage, avec éventuellement 20 d'autres classeurs ou livres. Selon un troisième mode de réalisation, le contenant comporte des feuillets entre les volets pour former un livre, la poche comportant une peau semi-rigide en vis-à-vis des feuillets. Ainsi, la poche peut servir 25 de calage de livres entre eux. De plus, on peut aussi donner à la poche une forme particulière décorative, par exemple en représentant un personnage d'un livre pour enfants. D'une manière générale et avantageuse, la poche 30 gonflable comporte une valve de gonflage. Ainsi, la poche peut être dégonflée pour réduire l'encombrement du contenant lorsqu'il n'est pas utilisé, et regonflée pour l'utilisation. De plus, le gonflage peut être ajusté, en particulier pour la fonction de calage. L'invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, la description faisant référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un contenant selon un premier mode de réalisation de l'invention, le contenant étant en position ouverte; - la figure 2 est une vue de côté du contenant de la figure 1, le contenant étant en position de portage; - la figue 3 est une vue en perspective du contenant de la figure 2; - la figure 4 est une variante du contenant de la figure 1; - la figure 5 est une autre variante du contenant de la figure 1; - la figure 6 est une vue de côté d'une variante du 15 contenant de la figure 5, le contenant étant en position de portage; - la figure 7 est une vue de côté d'un contenant selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 8 est une vue de côté d'un contenant selon un 20 troisième mode de réalisation de l'invention. Un contenant selon un premier mode de réalisation de l'invention est représenté sur les figures 1 à 3. Ce contenant 1 comporte un premier volet 11 et un deuxième volet 12, destinés à être rabattus l'un contre l'autre 25 par un pliage le long d'une ligne de pliage A. Les deux volets 11, 12 sont formés par une poche gonflable réalisée par la réunion de deux peaux soudées à leur périphérie selon un joint de soudure 15. Les deux peaux sont par exemple en matière thermoplastique ou en 30 élastomère, ou éventuellement également en carton muni d'une surface étanche. Les peaux peuvent être souples ou semi-rigides. Chaque volet 11, 12 comporte des poignées formées respectivement par un premier évidement 13 et deuxième évidement 14 pratiqués dans les volets 11, 12. 35 L'étanchéité de la poche est également maintenue au niveau des évidements 13, 14, par des joints de soudure, 131, 141 entre les deux peaux. A chaque extrémité de la ligne de pliage A, le contenant comporte un premier onglet 17 et un deuxième onglet 18. La poche du contenant ne s'étend pas sur ces 5 onglets 17, 18. Ces onglets sont réalisés par exemple par le prolongement de la ligne de soudure 15 selon une forme en V, dont la pointe est située sur la ligne de pliage A. Un pli respectivement 171 et 181 est pré-marqué sur chaque onglet 17, 18 dans le prolongement de la ligne de 10 pliage A. Chaque volet comporte des moyens de fermeture tels que des bandes auto-agrippantes 111, 112 à proximité des évidements 13, 14. Tout autre moyens de fermeture peut être envisagé. Lorsque le contenant 1 est utilisé pour le portage, 15 tel que représenté sur la figure 2, il est plié en deux selon la ligne de pliage A. Les prémarquages 171 et 181 sont prévus pour que, lors du pliage, les onglets 17 et 18 rentrent dans le volume intérieur au contenant. Des objets 19, tels qu'un journal ou des feuillets de papier, 20 peuvent être placés entre les deux volets 11, 12, du contenant. L'utilisateur peut placer sa main à travers les deux évidements 13, 14, et maintenir les deux volets 11, 12, ensemble, de manière à bloquer l'objet 19 entre les deux volets. Le blocage de l'objet 19 est encore 25 amélioré par le blocage en partie inférieure réalisé par les onglets 17, 18. On pourrait également envisager deux lignes de pliage parallèles entre elles délimitant un fond rejoignant les deux volets. Le contenant 1 comporte une valve de gonflage 16 pour vider ou remplir la poche d'air. Le fluide de remplissage pourrait aussi être de l'eau. La valve 16 est de conception classique pour ce type d'application. Selon une variante du premier mode de réalisation, 35 montrée sur la figure 4, le contenant 1' comporte une matérialisation de la ligne de pliage, de manière à former une poche sur chaque volet 11, 12. Cette matérialisation est réalisée par exemple par des sections de joints de soudure 10a, lOb, 10c. Des espaces de passage 101 sont préservés entre chacune des sections 5 10a, lOb et 0lc, de telle sorte que les poches sur chacun des volets restent en communication. Selon une autre variante du premier mode de réalisation, montrée sur la figure 5, un contenant 1" comporte une poche s'étendant uniquement en périphérie du 10 contenant. Ainsi, le contenant comporte une partie centrale 20 au niveau de laquelle la poche ne s'étend pas. Au niveau de la partie centrale, soit les deux peaux qui ont permis la réalisation de la poche sont côte à côte, soit on ajoute un élément d'une seule épaisseur, 15 cet élément étant relié ensuite à la poche de forme annulaire. Pour faciliter le pliage selon la ligne de pliage A, les poches peuvent être munies de deux lignes de soudure lOd et 10e, réunissant partiellement les peaux au niveau de la ligne de pliage. Dans cette variante, la 20 peau extérieure des poches est avantageusement semirigide, de telle sorte que le contenant conserve un volume intérieur maximal. Selon un perfectionnement, particulièrement intéressant pour la variante comportant la poche de forme 25 annulaire, la poche comporte des excroissances 211 et des creux 212, de telle sorte que chaque excroissance corresponde à un creux sur le volet correspondant. Un tel contenant 1 '" est montré sur la figure 6. Chaque excroissance 211 le long d'un volet correspond à un creux 30 212 le long de l'autre volet. Ainsi, on réalise un ajustement des deux volets l'un sur l'autre selon une ligne brisée. Par rapport au mode de réalisation de la figure 5, ce mode de réalisation permet d'éviter que les objets plats, tels que des feuilles, ne puissent 35 s'immiscer le long d'un joint rectiligne. Avec cette variante, on utilisera de préférence une feuille semi- rigide pour réaliser la peau extérieure de la poche. Plutôt qu'une ligne brisée, on pourra envisager une ligne ondulante. Dans un deuxième mode de réalisation de 5 l'invention, présenté sur la figure 7, le contenant est un classeur 30 comportant un premier volet 31, un dos 32, et un deuxième volet 33, les deux volets 31, 33, étant reliés au dos 32 pour former le classeur. Le classeur comporte également des anneaux 35 pour y accrocher des 10 feuillets 34. Le premier volet 31 comporte en outre une poche gonflable 36, située entre le deuxième volet 33, et le premier volet 31. La poche est formée par exemple d'une première peau formée par le volet 31 semi-rigide, et d'une peau souple 38 en regard du deuxième volet 33. Lorsque le classeur 30 est muni de feuillets, la poche 36 peut servir de calage aux feuillets. Ce calage peut être ajusté en gonflant plus ou moins la poche 36. Lorsque les feuillets sont calés, les volets 31, 33, sont par exemple parallèles de manière à faciliter ainsi le 20 stockage du classeur avec d'autres classeurs dans un rayonnage. De manière complémentaire, le classeur peut comporter sur la face extérieure du deuxième volet 33, une deuxième poche 37, représentée en trait mixtes. Cette deuxième poche 37 permet par exemple d'ajuster l'espace 25 utilisé par le classeur 30, dans un rayonnage, de manière à caler l'ensemble des classeurs ou autres objets contenus dans le rayonnage. Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 8, le contenant 30 comporte deux volets et des feuillets reliés, situés entre les volets, de manière à former un livre. Chaque volet comporte une poche. Les poches peuvent être réunies le long de la reliure 44, de manière à former une seule poche en forme de U, comme représenté en trait mixtes. 35 Dans une variante non représentée, le contenant est une couverture destinée à être mise en place sur un livre. Cette couverture comporte soit deux poches séparées, soit une poche destinée à s'étendre en forme de U autour du livre. REVENDICATIONS 1. Contenant pour le portage d'objets comportant deux volets (11, 12) articulés, les volets (11, 12) étant sensiblement parallèles l'un à l'autre dans une position de portage, les objets étant destinés à être placés entre 5 les volets, caractérisé en ce qu'au moins l'un des volets comporte une poche gonflable. 2.Contenant selon la revendication 1, dans lequel la poche s'étend sur les deux volets (11, 12), chaque volet comportant un évidement, les évidements coïncidant 10 lorsque les volets sont en position de portage pour former un passage pour une main. 3. Contenant selon la revendication 2, dans laquelle une poche gonflable s'étend sur chacun des volets (11, 12). 4. Contenant selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la poche comporte un dégagement (17, 18) à chaque extrémité d'une ligne de séparation (A) entre les volets (11, 12), chaque dégagement (17, 18) étant de forme triangulaire et formant un onglet se repliant entre les 20 volets (11, 12) lorsque ces derniers sont en position de portage. 5. Contenant selon la revendication 1, dans lequel la poche (21) a une forme annulaire s'étendant sur la périphérie du contenant (1"). 6. Contenant selon la revendication 5, dans lequel la poche (21) comporte des excroissances (211) et des creux (212), de telle sorte que, lorsque le contenant est en position de portage, chaque excroissance (211) coïncide avec un creux (212). 7. Contenant selon la revendication 1, comportant des moyens de fermeture (111, 121) pour maintenir le contenant dans la position de portage. 8. Contenant selon la revendication 1, dans lequel la poche (36) s'étend sur un premier des volets (31) et comporte une peau semi-rigide et une peau souple (38), la peau souple (38) étant en vis-à-vis du deuxième volet (33). 9. Contenant selon la revendication 8, dans lequel le 5 deuxième volet (33) comporte une deuxième poche (37) comportant une peau semi-rigide (33) et une peau souple, la peau semi-rigide étant en vis-à-vis du premier volet (31). 10. Contenant selon la revendication 1, comportant 10 des feuillets (41) entre les volets (42, 43) pour former un livre (40), la poche comportant une peau semi-rigide en vis-à-vis des feuillets. 11. Contenant selon la revendication 1, dans lequel la poche gonflable comporte une valve de gonflage.