FR 2858417 A1 20050204 FR 0450938 A 20040513 Titulaire CARL FREUDENBERG KG GENERATEUR D'IMPULSIONS SUR DES DISPOSITIFS DE SAISIE DE LA VITESSE DE ROTATION D'ARBRES, MOYEUX OU SIMILAIRES Description L'invention concerne un générateur d'impuisions sur des dispositifs de saisie de 5 la vitesse de rotation d'arbres, moyeux ou similaires, comprenant un corps de support en métal ferritique et une surface fonctionnelle en élastomère coopérant avec un capteur. Domaine technique On connaît, pour la saisie des vitesses de rotation d'arbres, des éléments codeurs pourvus d'un corps de support métallique entouré par un matériau élastomère magnétisé sur le côté de sa circonférence externe. Avec cette exécution, le corps de support est souvent formé d'une tôle emboutie reliée à 15 lI'arbre par sa partie située à l'intérieur. On connaît également des codeurs dans lesquels les corps de support métalliques sont pourvus, sur leur côté intérieur, d'un revêtement formé d'un matériau élastomère non magnétisé et sont fixés sur un arbre en rotation d'une 20 manière empêchant la torsion au moyen de ce revêtement. Ce décodeur contient donc des matériaux différents l'un de l'autre, ce qui entraîne un surcroît de dépense lors de la fabrication. Etat de la technique On connaît par exemple, par le document DE 100 24 026 A1, une roue multipolaire dans laquelle un manchon embouti est tendu sur un arbre avec sa bride axiale située à l'intérieur tandis que la bride axiale extérieure est équipée de la roue multipolaire. Une autre forme d'exécution est présentée dans le document EP 0 726 468 B1, dans lequel le générateur d'impulsions a la forme d'un anneau magnétisé multipolaire pourvu d'un support métallique sur lequel la partie rotative est fixée. Présentation de l'invention L'invention a pour but de fabriquer un générateur d'impulsions qui puisse être fabriqué sans problème du point de vue de la technique de production et soit facile à monter. Selon l'invention, on utilise un unique élastomère magnétisable et le corps de support métallique est totalement entouré par celui-ci. Par ce moyen, on dote le corps de support non seulement d'une surface fonctionnelle pouvant bénéficier d'une bonne magnétisation, mais également d'une surface d'adhésion dirigée 20 vers l'arbre resp. vers le moyeu et grâce à laquelle le générateur d'impulsions peut être fixé de manière sûre sur l'arbre resp. vers le moyeu. Une forme très avantageuse prévoit que le corps de support soit formé par un anneau métallique massif. Par ce moyen, le générateur d'impulsions produit un 25 signal équivalent à une courbe sinusoïdale. Mais on peut également avoir toutes les formes d'exécution de corps de support imaginables, comme par exemple une exécution en tant que manchon axial ou encore en tant que manchon double, en exécutant le corps de support de 30 manière à ce qu'il ait une forme en U. Dans ce dernier cas, la surface fonctionnelle est disposée sur la branche du U située radialement à l'extérieur ou radialement à l'intérieur. La surface d'adhésion est alors placée sur la branche du U restante. Entre les branches du U revêtues d'un élastomère, se trouve un espace libre qui peut être utilisé à d'autres fins le cas échéant. Un corps de support formé par un manchon axial pourvu d'une bride dirigée radialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur du manchon s'est également avéré avantageux. La direction de la bride radiale dépend de la situation de montage prévue pour le générateur d'impulsions. 10 On a obtenu de bons résultats lorsque le corps de support était formé par un manchon axial pourvu d'une saillie annulaire dirigée radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur du manchon. Ici, la surface fonctionnelle peut très avantageusement être placée sur la couche d'élastomère du corps de support 15 dirigée axialement vers l'extérieur. Brève description des dessins L'invention est décrite de manière détaillée ci-dessous en référence à plusieurs 20 exemples d'exécution représentés dans les dessins, dans lesquels: La Figure 1 La Figure 2 La Figure 3 Les Figures 4 30 et 5 La Figure 6 est une vue en coupe transversale d'un générateur d'impulsions avec un corps de support formé par un anneau métallique massif; montre un générateur d'impuisions avec un corps de support formé par un manchon axial; montre un corps de support exécuté de manière à avoir une forme en U; montrent un corps de support en forme de L et montre un corps de support en forme de T. Exécution de l'invention La Figure 1 est une vue en coupe montrant la forme d'exécution privilégiée du générateur d'impulsions 1. Le générateur d'impulsions 1 est formé 5 essentiellement du corps de support 2, fabriqué dans un anneau métallique massif, et du revêtement élastomère 3 qui entoure totalement le corps de support 2. Le revêtement élastomère 3 est magnétisable et est pourvu, sur son côté extérieur radial, d'une couche fonctionnelle 4 magnétisée formée de paires de pôles. Le générateur d'impulsions 1 est pourvu, sur le côté situé radialement 10 à l'intérieur, d'une couche d'adhésion 5 pourvue d'une ondulation 6 s'étendant dans le sens axial. Cette couche d'adhésion 5 permet une fixation et un positionnement sûrs du générateur d'impulsions 1 sur un arbre, qui n'est pas représenté de façon détaillée. La Figure 2 représente un générateur d'impulsions 1 dont la construction de principe est celle du générateur d'impulsions selon la Figure 1, avec cette différence, toutefois, que le corps de support 1 est formé par un manchon axial. Par ce moyen, on peut obtenir un mode de construction très plat du générateur d'impulsions 1. Lorsqu'on dispose d'un espace de construction suffisant, il est possible également d'utiliser un générateur d'impulsions tel que celui qui est représenté dans la Figure 3. Ici, le corps de support 2 est exécuté de manière à avoir une forme en U et la couche fonctionnelle 4 se trouve sur la première branche du U 25 7 du corps de support 2, située radialement à l'extérieur, tandis que la couche d'adhésion 5 est placée sur la seconde branche du U 8. Un espace libre 9 se trouve entre les branches du U 7 et 8. On réalise un gain de place très important avec un générateur d'impulsions 1 30 pouvant être posé sur l'extrémité de l'arbre, tel que celui qui est représenté dans la Figure 4. Le corps de support 2 est formé par un manchon axial 10 pourvu d'une bride 11 dirigée radialement vers l'intérieur du manchon 10. La couche fonctionnelle 4 reste à l'extérieur sur le générateur d'impuisions 1 tandis que la couche d'adhésion 5 avec l'ondulation 6 peut être posée sur une extrémité d'arbre. La Figure 5 montre une forme d'exécution dans laquelle le corps de support 2 est formé par un manchon axial 10 pourvu d'une bride 12 dirigée radialement vers l'extérieur. Ce générateur d'impulsions 1 est particulièrement approprié lorsque la couche fonctionnelle 4 doit être orientée dans la direction axiale. La couche fonctionnelle 4 est également orientée dans la direction axiale dans l'exemple selon la Figure 6. Dans cet exemple, le générateur d'impulsions 1 est posé sur une extrémité d'arbre et est pourvu à cet effet de la couche d'adhésion 5 avec l'ondulation 6. Le corps de support 2 est formé par le manchon axial 10 pourvu de la saillie annulaire 13 dirigée vers l'intérieur et vers l'extérieur. Le 15 corps de support 2 et donc le générateur d'impulsions 1 également possèdent, en coupe transversale, une forme en T. Le revêtement prévu des corps de support 2 avec l'élastomère 3 est très simple à fabriquer du point de vue de la technique de production puisqu'on utilise 20 simplement un élastomère, aussi bien pour la couche fonctionnelle 4 que pour la couche d'adhésion 5. La couche d'élastomère 3 constitue également une bonne protection anticorrosion. REVENDICATIONS 1. Générateur d'impulsions sur des dispositifs de saisie de la vitesse de rotation d'arbres, moyeux ou similaires, comprenant un corps de support en métal ferritique et une couche fonctionnelle en élastomère coopérant 5 avec un capteur, caractérisé en ce que le corps de support (2) est totalement entouré d'une couche d'élastomère (3) et possède une couche d'adhésion (5) dirigée vers l'arbre resp. le moyeu. 2. Générateur d'impulsions selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 10 corps de support (2) est formé par un anneau métallique massif. 3. Générateur d'impulsions selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de support (2) est formé par un manchon axial. 4. Générateur d'impulsions selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de support (2) est exécuté de manière à avoir une forme en U et en ce que la couche fonctionnelle (4) est disposée sur la première branche du U (7) située radialement à l'extérieur ou radialement à l'intérieur. 5. Générateur d'impulsions selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche d'adhésion (5) est placée sur la seconde branche du U (8). 6. Générateur d'impulsions selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un espace libre (9) est présent entre les branches du U (7, 8) revêtues d'une 25 couche d'élastomère. 7. Générateur d'impulsions selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que le corps de support (2) est formé par un manchon axial (10) pourvu d'une bride (11, 12) dirigée radialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur du manchon (10). 8. Générateur d'impulsions selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que le corps de support (2) est formé par un manchon axial (10) pourvu d'une saillie annulaire (13) dirigée radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur du manchon (10).