FR 2851180 A1 20040820 FR 0302039 A 20030219 i Applicateur de produit liquide, procédé et machine de fabrication d'un tel applicateur L'invention concerne un applicateur de produit liquide. Elle se 5 rapporte également à un procédé de fabrication d'un tel applicateur et à une machine de fabrication d'applicateurs correspondante. Une application particulièrement intéressante de l'invention concerne la réalisation d'applicateurs se présentant sous la forme de cotons-tiges dont la tige est emplie d'un liquide et dont l'un des 10 embouts d'ouate sert d'applicateur de produit. Un tel applicateur comporte généralement une tige creuse formant réservoir de produit munie d'une extrémité ouverte destinée à son remplissage et d'une extrémité opposée fermée présentant une zone de moindre résistance mécanique, les dimensions de la tige étant telles 15 que le produit soit maintenu à l'intérieur sous l'effet de la tension superficielle du produit, jusqu'à la cassure de la zone sécable. Pour procéder à la rupture de l'extrémité fermée, il convient de saisir manuellement l'embout correspondant et d'exercer un effort sur ce dernier tendant à casser la tige. Généralement, les applicateurs de l'état de la technique de ce type sont pourvus de deux embouts d'extrémité identiques de sorte que l'embout correspondant à l'extrémité fermée est pourvu d'un indicateur identifiant le côté à casser. Cet indicateur est réalisé par exemple sous la forme d'un anneau de couleur formé sur l'embout concerne. Ce type d'applicateur présente un certain nombre d'inconvénients majeurs. Tout d'abord, l'anneau de couleur n'est généralement pas situé de manière à indiquer précisément l'emplacement de la zone sécable, dans la mesure ou il n'est prévu que pour indiquer le côté à casser. En effet, la zone sécable est 30 généralement réalisée au cours d'une phase de matriçage au cours de laquelle on met en forme les embouts, par réalisation d'une zone de moindre résistance mécanique sur la tige elle-même, de sorte que la ligne de moindre résistance mécanique ainsi formée n'est pas entourée par l'embout lui-même. Il en résulte un risque de blessure dans la mesure o, lors de la rupture, des portions tranchantes sont créées. C'est également la raison pour laquelle il apparaît des risques d'éclaboussure et de projection de produit lors de la rupture. Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients et de fournir un applicateur de produit liquide sous forme de bâtonnet, d'utilisation simplifiée et évitant tout risque de blessure et de projection de produit. Selon l'invention, il est donc proposé un applicateur de produit liquide, du type comprenant une tige creuse qui est emplie dudit produit et qui est pourvue d'une première extrémité fermée, entourée d'un embout de matière fibreuse et présentant une zone sécable et d'une deuxième extrémité ouverte, la tige creuse étant adaptée pour 15 que le produit soit maintenu à l'intérieur de la tige jusqu'à la cassure de l'extrémité fermée, l'embout comportant une zone de section rétrécie entourant la zone sécable. En outre, cet applicateur comporte un deuxième embout prévu de manière à entourer la deuxième extrémité, cet embout étant réalisé 20 en matière fibreuse et constituant ainsi un embout applicateur du produit. Dans différents modes de réalisation, le deuxième embout peut présenter diverses formes, telles que pointue, sphérique, aplatie, ou encore comporter une première partie sphérique prolongée axialement 25 par une deuxième partie sensiblement tubulaire ayant une extrémité libre arrondie. Pour la réalisation des embouts, on utilise, par exemple, du coton hydrophile, d'autres matériaux appropriés pour l'utilisation pouvant également être envisagés, tels que la viscose ou un polyester. 30 En ce qui concerne le deuxième embout, la quantité de matière entrant dans sa constitution est déterminée en fonction de la quantité de liquide emplissant la tige. De même, dans différents modes de réalisation, l'épaisseur de matière fibreuse au niveau de la section rétrécie du premier embout est comprise entre environ 0,5 et environ 3 mm. L'épaisseur de matière fibreuse au niveau de la section la plus grande du premier embout est comprise entre environ 1 mm et environ 20 mm. La longueur de la tige peut être comprise entre environ 65 mm et environ 500 mm, de préférence comprise entre 70 mm et 75 mm. En ce qui concerne le diamètre interne de la tige, celui-ci est compris entre environ 1 mm et environ 19 mm, de préférence compris 10 entre 1 mm et 2,8 mm. Le diamètre externe de la tige est, quant à lui, compris entre environ 2 mm et 20 mm, suivant le diamètre interne à obtenir. Pour le bouchage de l'extrémité fermée, on utilise avantageusement une colle. Enfin, on prévoit, de préférence, un bouchon de matière liquide au voisinage de l'extrémité ouverte de la tige, apte à éviter l'évaporation du produit liquide. Selon l'invention, il est également proposé un procédé de fabrication d'un applicateur tel que défini ci-dessus, comprenant les 20 étapes consistant à: - transférer un ensemble de tiges creuses vers l'entrée d'un poste d'obturation; - obturer l'une des extrémités des tiges au moyen d'une colle - emplir les tiges au moyen d'au moins un produit fluide, par 25 leur extrémité opposée à l'extrémité obturée;et - fixer sur l'extrémité obturée de chaque tige un embout de matière fibreuse et, simultanément, former sur l'embout de matière fibreuse une zone de section rétrécie. En outre, on réalise, dans la zone d'extrémité fermée, une zone 30 sécable de moindre résistance mécanique dans la paroi de chaque tige, la zone de section rétrécie étant formée autour de la zone sécable. Au cours de l'étape de fixation de l'embout, on fixe un embout applicateur de produit sur l'extrémité ouverte de chaque tige. Dans un mode de mise en oeuvre, la fixation du ou des embouts comprend l'encollage d'au moins l'une des extrémités des tiges et 5 l'enroulement d'une mèche de matière fibreuse sur la ou chaque extrémité enroulée. Dans des applications particulières, le procédé selon l'invention peut comporter en outre une phase de conditionnement au cours de laquelle on emballe les applicateurs finis dans des emballages par 10 ensembles d'au moins un applicateur, une phase de stérilisation des applicateurs finis pouvant en outre être prévue. Enfin, selon l'invention, il est proposé une machine de fabrication d'applicateurs telle que définie ci-dessus, comprenant un poste d'obturation de tiges creuses pour l'obturation de l'une des 15 extrémités mutuellement opposées des tiges, au moins un poste de remplissage des tiges obturées, un poste de formation d'embouts de matière fibreuse au moins sur l'extrémité fermée des tiges, et un convoyeur de transfert des tiges du poste d'obturation vers le poste de fixation, en passant par le poste de remplissage. Le poste de formation d'embouts comporte un dispositif de formation d'une zone sécable de moindre résistance mécanique sur l'extrémité obturée des tiges et des moyens pour la formation d'une zone de section rétrécie sur l'embout, autour de la zone sécable. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention 25 apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe d'un applicateur de produit liquide conforme à l'invention; - la figure 2 illustre un mode de réalisation particulier de l'embout applicateur; - la figure 3 illustre un autre mode de réalisation de l'embout applicateur; - la figure 4 illustre un quatrième mode de réalisation de l'embout applicateur; - la figure 5 illustre encore un autre exemple d'embout applicateur; - la figure 6 illustre encore un autre exemple d'embout applicateur - la figure 7 est un schéma synoptique illustrant la constitution 10 d'une machine de fabrication d'applicateurs selon l'invention; et - la figure 8 est un schéma illustrant la phase de remplissage des tiges. Sur la figure 1, on a représenté une vue en coupe longitudinale schématique d'un applicateur de produit liquide conforme à l'invention, 15 désigné par la référence numérique générale 10. Sur cette figure, certains détails ont été exagérés par soucis de clarté. Comme on le voit sur cette figure, l'applicateur 10 a une forme de cotontige. Il comporte essentiellement un tube ou tige creuse 12 délimitant intérieurement un volume 14 empli de produit liquide et 20 comportant une première extrémité 16 ouverte recouverte d'un embout applicateur 18 et d'une extrémité opposée 20 fermée recouverte d'un embout 22. Le liquide contenu dans la tige peut être constitué par tout type de liquide correspondant à l'utilisation ou à l'application envisagée. On 25 notera, à titre d'exemple, que le liquide contenu dans la tige peut être constitué par un produit cosmétique, un produit antiseptique, du liquide physiologique, ..., d'autres produits pouvant également être utilisés. En ce qui concerne le matériau entrant dans la constitution de la tige 12, celui-ci est par exemple réalisé en polypropylène, tout autre matériau 30 compatible avec le liquide pouvant également être utilisé. Les embouts 18 et 22 sont, quant à eux, par exemple réalisés en coton hydrophile. Ils peuvent également être réalisés en viscose et/ou en polyester, mais également en tout autre fibre cellulosique et/ou synthétique ou tout matériau absorbant convenant pour l'application envisagée, des fibres différentes pouvant également être associées. Comme on le voit sur la figure 1, l'extrémité 20 fermée est 5 obturée par un bouchon 24 formé par dépôt d'une colle thermofusible. Toutefois, comme on le conçoit, cette obturation pourrait également être effectuée par fusion de l'extrémité à fermer. En raison des dimensions particulières de la tige 12, c'est-à-dire du faible diamètre interne de la tige, et de la tension superficielle du liquide, lors du stockage, le liquide 10 emplissant la tige est maintenu à l'intérieur du volume 14, et ce, jusqu'à ce que l'extrémité 20 fermée de la tige soit mise à la pression atmosphérique. Pour ce faire, cette extrémité fermée 20 est pourvue d'une zone sécable 26 sous la forme d'une ligne de moindre résistance mécanique. Afin que cette zone sécable 26 puisse être repérée par un 15 utilisateur, l'embout 22 de l'extrémité fermée 20 est pourvu d'une zone de section rétrécie 28 qui est formée lors de la réalisation de l'embout 20 par matriçage, de sorte que cette zone 28 se situe axialement au même niveau que la zone sécable 26 et entoure cette dernière. Afin d'éviter une évaporation du liquide, un bouchon liquide 30 20 réalisé par exemple en huile, isole le liquide de l'atmosphère. Comme on le voit sur les figures 2 à 4, l'embout applicateur 18 peut être réalisé de diverses formes, en fonction des applications. Ainsi, par exemple, l'embout 18 peut avoir une forme pointue, par exemple conique pour une application très localisée, le diamètre de la 25 surface délimitée par la pointe d'extrémité pouvant être de l'ordre de 1 mm. De même, l'embout 18 peut être réalisé sous la forme d'une sphère (figure 3) ou encore, comme visible sur la figure 4, présenter une zone de section élargie afin d'éviter toute blessure en empêchant, par 30 exemple, qu'il soit inséré profondément dans le conduit auditif d'un enfant en bas âge. Ainsi, à cet effet, l'embout 18 comporte une première portion 36 sphérique prolongée par une extrémité 38 généralement tubulaire ayant une extrémité libre arrondie. Enfin, comme on le voit sur les figure 5 et 6, respectivement, l'embout 18 peut présenter une forme aplatie dans une dimension pour faciliter l'application du produit sur une surface plus importante, ou présenter un ensemble de gorges annulaires 5 disposées côte à côte. Bien entendu, d'autre formes peuvent également être envisagées. On notera néanmoins que la quantité de matière fibreuse entrant dans la constitution de l'embout applicateur est liée à la quantité de liquide enfermé dans le volume 14. Par exemple, dans le cas o l'on 10 utilise du coton, on pourra doter l'extrémité ouverte 16 d'une quantité de matière utile, c'est-à-dire une quantité de matière absorbant l'essentiel du liquide, de sorte que la quantité de liquide représente entre 5 et 20 fois le poids de coton. Cependant, une quantité de coton telle que le poids du liquide représente 15 fois le poids de coton permet de réaliser un 15 applicateur permettant de restituer efficacement le liquide absorbé sans effet de mouillage trop important. Par exemple, pour un applicateur ayant la forme d'un coton-tige de dimensions standard, la longueur de la tige est comprise entre 70 et 75 mm, son diamètre extérieur est compris entre 2 et 3 mm, et son diamètre 20 intérieur est compris entre 1 et 2,8 mm. Cependant, en fonction des applications, la longueur de la tige peut être comprise entre 65 et 500 mm, pour un diamètre extérieur compris entre 2 et 20 mm, et un diamètre intérieur compris entre 1 et 19 mm, en fonction du diamètre extérieur. En ce qui concerne l'embout 22 entourant l'extrémité fermée 20, en fonction des applications, l'épaisseur de matière au niveau de la zone de section rétrécie est comprise entre 0,5 et 3 mm et, au niveau de la zone de section élargie, entre 1 et 20 mm, le diamètre de l'embout au niveau de la zone rétrécie étant bien entendue lié au diamètre de l'embout 30 au niveau de la section agrandie. A titre d'exemple spécifique, on réalise l'applicateur en utilisant une tige en polypropylène de longueur de 72,5 mm, ayant un diamètre extérieur de 2,6 mm, un diamètre intérieur de 1,9 mm et un embout ayant un diamètre extérieur de 4,7 mm et un diamètre au niveau du rétrécissement de 3,1 mm, l'embout applicateur ayant, quant à lui, l'une des formes illustrées aux figures 1 à 6. Pour les raisons indiquées précédemment, la quantité de coton utilisé pour former l'embout applicateur est liée à la quantité de liquide emplissant la tige 12. Ainsi, par exemple, pour une longueur de liquide de 5,5 cm, la quantité Q de liquide enfermée dans la tige 12 est donnée par la relation suivante 7rDi2 *55 (1) dans laquelle Di désigne le diamètre intérieur de la tige De manière conventionnelle, on utilise 0,03 g de coton pour la réalisation d'un embout. En considérant que la partie utile de l'embout 15 correspond à un tiers de la masse de coton, que cette masse doit absorber fois son poids pour obtenir un applicateur efficace, et que la masse volumique du liquide est celle de l'eau, le diamètre intérieur Di de la tige doit être donné par la relation suivante Di- 4 x 0,45 (2) 3lx 5,5 Le diamètre intérieur doit donc être de 0,186 cm. L'applicateur qui vient d'être décrit, qui comporte une extrémité fermée munie d'une zone sécable entourée d'un embout pourvu 25 d'une zone de section rétrécie entourant la zone sécable, et d'une extrémité opposée ouverte munie d'un embout applicateur dont la forme est adaptée à l'utilisation envisagée permet, d'une part, d'identifier aisément le côté à casser et de repérer la zone sécable et, d'autre part, d'éviter toute blessure et toute éclaboussure de produit lors de la rupture 30 de l'extrémité fermée, la zone sécable étant entourée par l'embout. En outre, l'application est rendue aisée du fait de l'utilisation d'une quantité de matière fibreuse choisie en fonction de la quantité de liquide enfermé et donc du volume 14 interne de la tige. En se référant aux figures 7 et 8, sur lesquelles on a représenté très schématiquement une installation de fabrication de tels applicateurs 5 à grande cadence, on utilise une machine comprenant un poste 32 d'obturation de bâtonnet alimenté en tiges creuses ayant deux extrémités ouvertes, un ou plusieurs postes 34 de remplissage, en fonction du nombre de liquides différents à utiliser, un poste 35 de formation des embouts d'ouate, comprenant un poste 36 fixation de mèches d'ouate sur 10 les extrémités mutuellement opposées de la tige, lequel poste de fixation comporte des moyens, connus en eux-mêmes, pour la mise en forme des embouts 18 et 22, ces postes étant reliés par un convoyeur 40. Au niveau du poste d'obturation, l'une des extrémités des tiges est fermée par dépôt d'un bouchon de colle thermofusible ou, selon un 15 autre mode de réalisation, par la fusion de l'extrémité correspondante de la tige. Après fermeture de l'une des extrémités des tiges, le convoyeur 40 transfère ces tiges vers le ou les postes de remplissage, au niveau duquel ils sont emplis d'un ou de plusieurs liquides puis du bouchon liquide. Dans le cadre de la présente description, et comme cela est 20 régulièrement admis, par colle, on entend tout matériau convenant pour l'utilisation envisagée, notamment un matériau liquide lors de son application et passant à l'état solide, éventuellement sous l'action de conditions extérieures spécifiques, en acquérant des propriétés d'adhésion forte. Comme on le voit sur la figure 8, ce remplissage s'effectue par lots de tiges, par exemple par lots de dix tiges, en utilisant des aiguilles, telles que 41, raccordées à une source 42 d'alimentation en liquide et animées de mouvements de va-et-vient. A l'issu du remplissage, on insère dans les tiges un bouchon liquide, par exemple un bouchon d'huile. Les 30 tiges ainsi remplies sont transférées au poste de fixation d'ouate 36 au niveau duquel les embouts 18 et 22 sont formés. Ce poste de fixation d'ouate est pourvu d'un dispositif, de type classique en lui-même, permettant de réaliser la ligne 26 de moindre résistance mécanique. Au cours de cette phase, on réalise ainsi les zones de moindre résistance mécanique 26 sur les extrémités fermées des tiges. Dans un mode de réalisation avantageux, la réalisation des embouts s'effectue en faisant 5 rouler des tiges sur une piste préalablement encollée par une colle thermofusible, puis en enroulant des mèches d'ouate sur les extrémités encollées. On pourrait également mettre en fusion les extrémités des tiges au lieu d'utiliser une colle. Simultanément, on effectue la mise en forme des embouts applicateurs et les zones de section réduite, qui sont 10 formées autour des zones sécables. Cette phase est par exemple réalisée en utilisant des matrices appariées dont la conformation permet la réalisation des embouts, et en particulier la réalisation de la zone de section rétrécie dans l'embout 22. En aval, des lignes de conditionnement, par exemple par 15 emballage unitaire ou sous formes d'ensemble d'applicateurs et conditionnement des articles ainsi emballés dans des boîtes et, le cas échéant, un poste de stérilisation, peuvent être prévus. On notera enfin que les postes d'obturation et de remplissage, d'une part, et les postes de fixation d'ouate et de matriçage, voire de 20 conditionnement, d'autre part, peuvent être constituées par des unités de fabrication distinctes, implantées en des lieux géographiquement distants. il REVENDICATIONS 1. Applicateur de produit liquide, comprenant une tige creuse (12) qui est emplie dudit produit et. qui est pourvue d'une première extrémité fermée (20), entourée d'un embout (22) de matière fibreuse 5 et présentant une zone sécable (26) et d'une deuxième extrémité ouverte (16), la tige creuse étant adaptée pour que le produit soit maintenu à l'intérieur de la tige jusqu'à la cassure de l'extrémité fermée (20), caractérisé en ce que l'embout comporte une zone de section rétrécie (28) entourant la zone sécable. 2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième extrémité est pourvue d'un deuxième embout (18). 3. Applicateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième embout (18 embout applicateur dudi 15 4. Applicateur caractérisé en ce que le 5. Applicateur caractérisé en ce que le 6. Applicateur 20 caractérisé en ce que le 7. Applicateur ) est réalisé en matière fibreuse et constitue un t produit. selon l'une des revendications 2 et 3, deuxième embout (18) est pointu. selon l'une des revendications 2 et 3, deuxième embout (18) est sphérique. selon l'une des revendications 2 et 3, deuxième embout (18) a une forme aplatie. selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le deuxième embout comporte une première partie sphérique (36) prolongée axialement par une deuxième partie (38) sensiblement tubulaire ayant une extrémité libre arrondie. 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la quantité de matière entrant dans la constitution du deuxième embout (18) est déterminée en fonction de la quantité de liquide emplissant la tige. 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 30 8, caractérisé en ce que les embouts (18, 22) sont réalisés à partir d'une matière choisie parmi le coton hydrophile, la viscose, et un polyester. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'épaisseur de matière fibreuse au niveau de la 5 section rétrécie (28) du premier embout est comprise entre environ 0,5 et environ 3mm. 11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'épaisseur de matière fibreuse au niveau de la section la plus grande du premier embout (28) est comprise entre 10 environ 1 mm et environ 20mm. 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la longueur de la tige (12) est comprise entre environ 65mm et environ 500mm, de préférence comprise entre 70 mm et 75mm. 13. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le diamètre interne de la tige (12) est compris entre environ lmm et environ 19mm, de préférence compris entre 1 mm et 2,8mm. 14. Applicateur selon l'une quelconque des revendication 1 à 20 12, caractérisé en ce que le diamètre externe de la tige (12) est compris entre environ 2 mm et 20mm. 15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite première extrémité de la tige (20) est fermée au moyen d'une colle. 16. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un bouchon (30) de matière liquide au voisinage de l'extrémité ouverte de la tige, apte à éviter l'évaporation du produit liquide. 17. Procédé de fabrication d'un applicateur selon l'une 30 quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: - transférer un ensemble de tiges creuses vers l'entrée d'un poste d'obturation (32); - obturer l'une des extrémité des tiges au moyen d'une colle - emplir les tiges au moyen d'au moins un produit fluide, par leur extrémité opposée à l'extrémité obturée; - fixer sur l'extrémité obturée de chaque tige un embout (22) 5 de matière fibreuse et, simultanément, former sur l'embout de matière fibreuse une zone (28) de section rétrécie, et en ce qu'il comporte en outre une étape de réalisation, dans la zone d'extrémité fermée, d'une zone sécable (26) de moindre résistance mécanique dans la paroi de chaque tige, la zone de section 10 rétrécie étant formée autour de la zone sécable. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'au cours de l'étape de fixation de l'embout, on fixe un embout (18) applicateur de produit sur l'extrémité ouverte de chaque tige. 19. Procédé selon l'une des revendications 17 et 18, 15 caractérisé en ce que fixation du ou des embouts comprend l'encollage d'au moins l'une des extrémités des tiges et l'enroulement d'une mèche de matière fibreuse sur la ou chaque extrémité encollée. 20. Procédé selon l'une quelconque des revendication 17 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une phase de 20 conditionnement au cours de laquelle on emballe les applicateurs finis (10) dans des emballages par ensembles d'au moins un applicateur. 21. Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une phase de stérilisation des applicateurs finis. 22. Machine de fabrication d'applicateurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste (32) d'obturation de tiges creuses pour l'obturation de l'une des extrémités mutuellement opposées des tiges, au moins un poste (34) de remplissage des tiges obturées, un poste (35) de 30 formation d'embouts de matière fibreuse au moins sur l'extrémité fermée des tiges, et un convoyeur (40) de transfert des tiges du poste d'obturation vers le poste de fixation, en passant par le poste de remplissage, et en ce que le poste de formation d'embouts (35) comporte un dispositif de formation d'une zone sécable (26) de moindre résistance mécanique sur l'extrémité obturée des tiges et des moyens pour la formation d'une zone de section rétrécie sur l'embout, autour de la zone sécable.