FR 2846542 A1 20040507 FR 0312936 A 20031104 La présente invention se rapporte à un distributeur de serviettes de toilette ou essuie-mains en papier qui comprend un désodorisant de salle de bains mis en oeuvre de façon simultanée. C'est une pratique courante, s'il doit y 5 avoir un désodorisant dans des toilettes publiques, qu'il y ait un dispositif distinct, maintenu séparément des autres équipements des toilettes. Chaque équipement qui est monté dans des toilettes publiques exige une maintenance et s'il y a un nombre excessif d'équipements de ce type, 10 l'équipement des toilettes prend une apparence quelque peu encombrée. La présente invention combine un désodorisant et un distributeur de serviettes en papier, le désodorisant étant activé chaque fois que le distributeur de serviettes en papier est utilisé par un utilisateur des toilettes. De manière plus spécifique, le distributeur de serviettes en papier va comprendre les serviettes en papier classiques semi-perforées ou un rouleau continu, qui exige un dispositif pour distribuer une serviette à l'utilisateur, enroulé autour d'un noyau souvent fait de 20 carton. Le désodorisant peut être imprégné dans le noyau ou le déodorant peut être appliqué sur l'intérieur du noyau, comme un revêtement, ou il peut être sous la forme de particules individuelles ou d'une galette positionnée dans le noyau. Quel que soit le cas, le déodorant va être 25 distribué dans la zone contiguÙ par un ventilateur, qui va faire passer de l'air à travers le noyau, le ventilateur étant mis en oeuvre par le moteur d'entraînement qui fonctionne pour distribuer des serviettes en papier ou par un mécanisme d'entraînement manuellement mis en oeuvre qui 30 est actionné par un utilisateur. La présente invention se rapporte à un distributeur de serviettes en papier désodorisant et à un rouleau de serviettes en papier qui a un déodorant intégré dans le noyau du rouleau. Un objectif principal de l'invention est de proposer un distributeur de serviettes en papier dans lequel un déodorant est distribué en même temps dans la zone contiguÙ chaque fois que les serviettes sont distribuées. Un autre objectif de l'invention est de proposer un distributeur de serviettes en papier tel que décrit dans 5 lequel déodorant est intégré dans le noyau du rouleau de serviettes en papier. Un autre objectif de l'invention est de proposer un distributeur de serviettes en papier muni d'un déodorant incorporé et dans lequel chaque fois qu'une serviette en 10 papier est distribuée par la mise en oeuvre du moteur d'entraînement de serviettes en papier, qui est actionné soit par un commutateur manuel ou par une mise en oeuvre par infrarouge, ou par une commande manuelle mise en oeuvre en tirant une serviette, un ventilateur va faire passer en 15 même temps de l'air à travers le déodorant associé au rouleau de serviettes en papier. D'autres objectifs vont apparaître dans la description qui va suivre, les dessins et les revendications. L'invention est représentée de manière schématique 20 dans les dessins annexés d'un distributeur de serviettes en papier distribuant un déodorant. La figure 1 est une vue en élévation de face d'un distributeur de serviettes entraîné par un moteur électrique; et la figure 2 est une vue en élévation de face d'un distributeur de serviettes en papier manuellement mis en oeuvre. On connaît des distributeurs de serviettes en papier qui peuvent comprendre un déodorant. Par exemple, le Brevet 30 U.S. n0 3 192 008 révèle un distributeur de serviettes en papier dans lequel un ventilateur souffle de l'air sur une galette de déodorant dans la zone entourant le distributeur, la galette de déodorant étant dissociée du rouleau de serviettes en papier. Le Brevet U.S. n0 2 746 798 représente un rouleau de papier de toilette ayant un déodorant liquide qui est pulvérisé chaque fois que le rouleau est tourné. Le Brevet U.S. n0 2 539 059 représente une autre forme de distributeur de serviettes en papier dans lequel un ventilateur, séparé du rouleau de serviettes en papier, 5 souffle de l'air sur un déodorant, séparé du rouleau de serviettes en papier. Le Brevet U.S. n0 2 347 591 représente un dispositif de diffusion de vapeur dans lequel un ventilateur souffle de l'air sur une galette de déodorant. Le Brevet U.S. n0 4 436 224 représente un rouleau de serviettes en papier dans lequel un déodorant est positionné dans le centre du noyau verticalement orienté du rouleau et est distribué par la mise en oeuvre d'une pompe à commande manuelle placée dans le noyau. Les toilettes publiques ont généralement des dispositifs de lavage des mains tels que des robinets et de plus, des équipements de séchage des mains, qui peuvent comprendre des séchoirs à air, des serviettes de papier placées dans une pile, un dispositif en tissu qui est 20 distribué en tirant sur une partie du tissu, et des rouleaux de serviettes en papier qui sont sous la forme d'un rouleau continu. De plus, il est courant dans les toilettes publiques d'avoir maintenant un désodorisant, normalement une unité qui est distincte de n'importe quel 25 type de dispositif de séchage des mains. Chaque équipement des toilettes publiques exige une maintenance et une installation. La présente invention combine un dispositif de séchage des mains et un dispositif de distribution de déodorant afin de réduire le cot de maintenance dans des 30 toilettes publiques et de réduire le cot initial d'installation des équipements. Un distributeur de serviettes en papier, sous la forme d'un rouleau continu, comprend un noyau qui comporte un déodorant placé en son sein. Le noyau globalement creux est dans l'alignement d'un 35 ventilateur, et le ventilateur est mis en oeuvre chaque fois que le rouleau de distributeur de serviettes en papier est tourné de sorte que de l'air désodorisé s'échappe du noyau du rouleau de serviettes en papier chaque fois qu'un utilisateur prend une serviette. Sloan Valve Company de Franklin Park, Illinois, le 5 Cessionnaire de la présente Demande, a été un pionnier dans la fabrication et la vente de dispositifs de plomberie commandés par infrarouge comme des vannes de chasse d'eau de toilettes, des robinets et analogues. Le Brevet U.S. n0 5 548 119 est représentatif d'un ensemble formant 10 capteur de toilettes qui a une utilité avec des produits de ce type. La révélation du brevet '119 est incorporée dans ce document par référence. la figure 1 des dessins, un logement est indiqué par la référence numérique 10 et peut avoir un compartiment 12 15 dans lequel est positionné un rouleau de serviettes en papier 14. Il y aura une fente ou une ouverture à travers laquelle les serviettes passeront vers l'utilisateur. Il y a une ouverture 16 dans le logement 10 qui est dans l'alignement du noyau 18 du rouleau 14. Le rouleau 14 peut 20 être tourné par un rouleau intermédiaire 20, entraîné par un moteur d'entraînement 22 positionné dans un compartiment 24 du logement 10. Le moteur d'entraînement 22 va également faire tourner un ventilateur 26 par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement mécanique 28. Le ventilateur est 25 dans l'alignement du noyau 18 et de l'ouverture 16 de sorte que lorsque le moteur 22 entraîne le rouleau 20 et le rouleau de serviettes en papier 14 en rotation, de l'air va passer à travers le noyau 18 et en dehors de l'ouverture 16. Des variantes de formes d'activation pour le moteur d'entraînement 22 sont représentées à la figure 1 des dessins. Un capteur infrarouge du type représenté dans le brevet '119, ou d'un type similaire, est indiqué en 32 et peut être relié par des fils au dispositif d'entraînement 35 22. L'énergie pour l'unité peut soit être fournie par une énergie électrique classique ou par une batterie. Il y a également un commutateur manuel 34 qui peut fonctionner soit comme un dispositif prioritaire, dans le cas o le capteur infrarouge est inopérant, soit comme un moyen distinct pour mettre en oeuvre le distributeur de serviettes en papier. Le noyau 18, qui peut de manière classique être fait de carton, peut avoir un déodorant approprié imprégné dans le noyau. Dans une forme supplémentaire de l'invention, des granules de déodorant 36 peuvent être positionnés à 10 l'intérieur du noyau globalement creux 18 de sorte que lorsque de l'air est soufflé sur les granules, de l'air désodorisé va passer à travers l'ouverture 16. De manière similaire, si le noyau 18 est imprégné avec un déodorant approprié, de l'air désodorisé va également passer à 15 travers le noyau et en dehors de l'ouverture 16 lorsque le ventilateur 26 est entraîné par le moteur 22. Le noyau 18 peut, dans des modes de réalisation supplémentaires de l'invention, comprendre un film de déodorant sur la paroi du noyau, ou une galette peut être positionnée dans le 20 noyau. Un second mode de réalisation du distributeur de serviettes en papier désodorisant de l'invention est représenté à la figure 2 des dessins. Ce ' mode de réalisation comprend un logement 10 qui peut avoir un 25 compartiment 12 dans lequel est positionné un rouleau de serviettes en papier 14. Une fente ou une ouverture est formée dans le logement à travers laquelle les serviettes vont passer vers l'utilisateur. Une ouverture 16 est formée dans le logement et cette ouverture est alignée avec le 30 noyau 18 du rouleau 14. Dans ce deuxième mode de réalisation de l'invention, un rouleau 40 est tourné quand un utilisateur tire une serviette à travers la fente ou l'ouverture formée dans le logement. La force de traction exercée sur la serviette 35 entraîne le rouleau 40 qui est relié par un arbre 42 à une poulie de grand diamètre 44. Une courroie 46 relie la poulie 44 à une poulie de diamètre plus petit 48 qui fait tourner un ventilateur 50. La rotation du ventilateur souffle de l'air à travers le noyau 18 du rouleau de serviettes en papier 14 et distribue de l'air désodorisant dans les environs. Au lieu de la poulie et de l'entraînement par courroie décrits pour le ventilateur 50, on peut utiliser d'autres mécanismes d'entraînement mécanique connus des hommes de l'art. La combinaison d'un rouleau de serviettes en papier et d'un déodorant approprié qui est associé au noyau du rouleau est particulièrement importante dans l'invention. L'utilisateur n'a besoin de rien d'autre que de prendre une serviette du rouleau, soit par la mise en oeuvre du capteur 15 infrarouge soit par le commutateur manuel 34, et cet acte de l'utilisateur distribue automatiquement de l'air désodorisé dans les environs. Chaque fois que le rouleau de serviettes en papier est remplacé après avoir été complètement utilisé, une nouvelle source de déodorant va 20 en même temps être fournie puisque le noyau du rouleau va comprendre le déodorant, soit sous forme imprégnée soit en tant que granules distincts ou sous la forme d'une préparation exposée dans le noyau. Tandis que des formes préférées de l'invention ont été 25 représentées et décrites dans ce document, on comprendra que de nombreux changements, substitutions et modifications puissent être apportés. REVENDICATIONS 1. Distributeur de serviettes de toilette ou essuiemain en papier désodorisant caractérisé en ce qu'il comprend un logement (10), un rouleau de serviettes en 5 papier (14) monté en rotation à l'intérieur du logement (10), un moyen d'entraînement (22) à l'intérieur du logement (10) pour faire tourner en même temps le rouleau de serviettes en papier (14) et un ventilateur (26), et un moyen (32; 34) pour actionner le moyen d'entraînement 10 (22), le rouleau de serviettes en papier (14) comprenant un noyau globalement creux (18), un déodorant (36) associé audit noyau (18), un ventilateur (26) positionné pour faire passer de l'air à travers le noyau (18) de rouleau de 15 serviettes en papier (14), une ouverture (16) dans ledit logement (10) pour l'air passant à travers ledit noyau (18), ledit ventilateur (26) étant mis en oeuvre par ledit moyen d'entraînement (22) en même temps que la rotation dudit rouleau de serviettes en papier (14). 2. Distributeur de serviettes en papier désodorisant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit déodorant (36) est imprégné dans le noyau (18) de rouleau de serviettes en papier (14). 3. Distributeur de serviettes en papier désodorisant 25 selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit déodorant (36) est physiquement positionné à l'intérieur dudit noyau (18) de rouleau de serviettes en papier (14). 4. Distributeur de serviettes en papier désodorisant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen 30 d'entraînement (22) est un moteur électrique et le moyen pour actionner ledit moteur électrique comprend un capteur infrarouge (32) relié à ce dernier. 5. Distributeur de serviettes en papier désodorisant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen 35 d'entraînement (22) est un moteur électrique, et dans lequel un commutateur (34) est positionné sur ledit logement (10) pour une commande manuelle pour amorcer la mise en oeuvre dudit moteur d'entraînement (22). 6. Distributeur de serviettes en papier désodorisant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une liaison 5 mécanique (28) existe entre un élément qui tourne lorsque la serviette est distribuée et ledit ventilateur (26). 7. Distributeur de serviettes en papier désodorisant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une liaison mécanique (28) existe entre ledit moyen d'entraînement (22) 10 et ledit ventilateur (26). 8. Rouleau de serviettes en papier (14) à utiliser dans un distributeur ayant un ventilateur (26) pour faire passer de l'air à travers ledit rouleau de serviettes en papier (14), ledit rouleau de serviettes en papier (14) étant caractérisé en ce qu'il comprend un noyau globalement creux (18), des serviettes étant enroulées autour dudit noyau (18) et un déodorant (36) étant associé audit noyau (18). 9. Rouleau de serviettes en papier (14) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit déodorant (36) est imprégné dans ledit noyau (18) de rouleau de serviettes en papier (14). 10. Rouleau de serviettes en papier (14) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit déodorant (36) 25 est placé à l'intérieur dudit noyau (18) de rouleau de serviettes en papier (14).