FR 2850950 A1 20040813 FR 0301480 A 20030207 1 2850950 CONDITIONNEMENT POUR UN ARTICLE PERMETTANT SA VISUALISATION La présente invention concerne un conditionnement pour un article, tel qu'un article contenant un produit cosmétique, et notamment un étui ou un coffret. Il existe déjà des conditionnements qui comportent des fenêtres de visualisation permettant de visualiser le produit disposé à l'intérieur du 10 conditionnement. Toutefois, une telle fenêtre réduit la surface du conditionnement sur laquelle peut être imprimé un motif décoratif ou une inscription. Par ailleurs, si on utilise un conditionnement qui ne comporte pas de fenêtre de manière à exploiter toute la surface pour le décor, on ne peut pas visualiser l'article sans ouvrir le conditionnement. 15 Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un conditionnement pour un article qui permet à l'acheteur de visualiser l'article tout en permettant d'obtenir une surface recevant un motif décoratif relativement importante. C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un conditionnement avec un nouvel effet décoratif. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un conditionnement délimitant un logement apte à contenir un article, qui comporte au moins une 25 portion configurée pour, selon une première direction d'observation, permettre de visualiser au moins une partie de l'article et, selon une deuxième direction d'observation distincte de la première, permettre de visualiser un premier motif décoratif. La portion peut en outre être configurée pour, selon une troisième direction d'observation distincte de la première et de la deuxième, permettre de 30 visualiser un second motif décoratif identique ou différent du premier. 2 2850950 Ainsi, un tel conditionnement permet d'observer l'article qu'il contient depuis l'extérieur sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le conditionnement, tout en offrant une surface extérieure à décorer relativement importante. En outre, un même conditionnement offre plusieurs visuels différents selon la position avec laquelle on l'observe. Ainsi, au fur et à mesure que l'on se déplace par rapport au conditionnement, on peut apercevoir des décors différents et/ou l'article, et cela de façon séparée, ou encore apercevoir simultanément en partie le décor et en partie l'article. On peut ainsi animer des 10 points de vente et notamment les vitrines' de magasins à moindre cot. La portion peut comporter au moins un premier élément transparent permettant la visualisation de l'article et au moins un second élément recouvert du premier motif, les deux éléments s'étendant dans des plans différents. 15 Le second élément du conditionnement peut être sous forme de bande, et en particulier peut comporter plusieurs bandes disposées de façon parallèle les unes aux autres. Le premier élément transparent peut être réalisé en matériau transparent, ou encore par une ouverture. La portion de visualisation peut comporter un encart réalisé à partir d'une feuille pliée en une pluralité de bandes. Alternativement, la portion de 25 visualisation peut comporter un encart réalisé par extrusion d'un matériau thermoplastique, ou par moulage à partir d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment par injection ou thermoformage. Le conditionnement peut être sous forme de boîtier ou d'étui. Il peut être utilisé 30 pour conditionner un article contenant un produit cosmétique. L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue éclatée d'un emballage selon un premier mode de réalisation de l'invention; - les figures 1A à 1C illustrent des vues en perspective selon trois directions différentes de l'emballage selon le premier mode de réalisation; - les figures 2A à 2C représentent les différentes étapes d'un procédé de 10 réalisation d'un encart disposé dans l'emballage illustré sur les figures 1, 1A à 1C; - les figures 3A à 3C illustrent des vues en perspective selon trois directions différentes d'un emballage selon un second mode de réalisation; - les figures 4A à 4C représentent les différentes étapes d'un procédé de 15 réalisation d'un encart disposé dans l'emballage illustré sur les figures 3A à 3C; et - la figure 5 représente une variante du second mode de réalisation. Le conditionnement 10 représenté sur les figures 1, 1A à 1C, est sous forme 20 d'un étui. Il délimite un logement 11 destiné à recevoir un flacon de parfum 30, par exemple. L'étui 10 est de forme parallélépipédique et est réalisé en matériau thermoplastique. Alternativement, l'étui peut être réalisé en tout autre matériau, par exemple en carton, en bois, en métal, etc... Il comporte six faces dont une face 12 est traversée par une fenêtre 13, par exemple de forme 25 rectangulaire. La fenêtre 13 peut alternativement être de forme carrée, circulaire, ovale ou toute autre forme. Un encart 20 est fixé dans la fenêtre 13. L'encart 20 comporte une feuille 21 transparente s'étendant dans un plan P. Plusieurs bandelettes 22 identiques, comportant chacune deux faces opposées 30 22a et 22b, s'étendent dans un plan perpendiculaire au plan P de la feuille 21, les bandelettes étant disposées de façon parallèle entre elles. Une portion 23 de la feuille 21 entoure les bandelettes 22 de manière à former un cadre 4 2850950 périphérique qui est destiné à être fixé sur la surface intérieure de la face 12 de l'étui, tout autour de la fenêtre 13, de préférence en retrait de celle-ci de manière à ce que les bandelettes ne débordent pas la face 12. Elle est par exemple collée sur la surface intérieure d'un décrochement 14 entourant la 5 fenêtre. La feuille 21 et les bandelettes 22 sont formées à partir d'une seule pièce par exemple par extrusion d'un matériau thermoplastique. On peut prévoir de disposer un film protecteur, non représenté, pour protéger les bandelettes de l'extérieur. Le film peut par exemple être fixé à l'opposé de 10 la feuille 21 par rapport aux bandelettes, sur la surface extérieure de la face 12. Un premier motif décoratif A, par exemple des arbres, est dessiné sur une première face 22a des bandelettes, l'ensemble du motif étant réparti sur 15 l'ensemble des faces 22a. Bien entendu, le motif peut également être constitué par une inscription relative à l'article. Un second motif décoratif B, par exemple une forme géométrique sensiblement ovale, est dessiné sur la seconde face 22b des bandelettes, opposée à la première, et réparti sur l'ensemble des faces 22b. Lorsque l'on regarde l'étui selon une direction perpendiculaire au plan P de la feuille 21, on voit le flacon de parfum 30 au travers de la feuille 21 qui est transparente, ainsi que la tranche 22c des bandelettes 22 (voir figurelB). Lorsque l'on regarde l'étui dans une direction formant un angle de 450 par 25 rapport à la feuille 21, depuis la gauche, on voit le premier motif A, à savoir les arbres, qui est représenté sur les faces 22a des bandelettes, sans voir le flacon (voir figure 1A). Lorsque l'on regarde dans une direction formant un angle de 45 par rapport à la feuille 21, depuis la droite, on peut voir le second motif B, à savoir la forme géométrique ovale, qui est représenté sur les faces 30 22b des bandelettes. Entre ces positions de visualisation on peut, selon des directions intermédiaires, voir en partie le flacon de parfum et en partie un des motifs A ou B. 2850950 Pour réaliser l'encart 20, on extrude un matériau thermoplastique tel que par exemple du polypropylène, du polyéthylène ou du polyéthylène téréphtalate, de manière à réaliser la feuille 21 et les bandelettes 22 arrangées de façon 5 perpendiculaire à la feuille comme on le voit à la figure 2A. On passe ensuite un rouleau d'impression sur l'encart 20 en le déplaçant de façon perpendiculaire aux bandelettes 22, comme on l'a représenté à la figure 2B. On imprime ainsi le premier motif décoratif A sur les faces 22a. On passe ensuite un rouleau d'impression dans l'autre sens de manière à imprimer le second 10 motif décoratif B sur les secondes faces 22b opposées aux premières (voir figure 2C). Lors du passage du rouleau, les bandelettes 22 s'aplatissent de sorte qu'elles protègent de toute impression la feuille 21 de l'encart qui reste transparente. L'encart ainsi obtenu est inséré dans l'étui qui a été obtenu de façon classique. L'encart 20 est par exemple collé sur toute sa périphérie 23 sur la surface intérieure de la face 12 entourant la fenêtre, en particulier sur la surface intérieure du décrochement 14. Selon une variante non représentée, la paroi dans laquelle est formée la fenêtre peut être incurvée. Il s'agit par exemple d'un conditionnement de forme cylindrique. Les bandelettes ne sont alors plus disposées de façon parallèle entre elles, et sont disposées chacune de façon perpendiculaire à la paroi incurvée. Selon ce mode de réalisation, chaque motif apparaît de façon 25 progressive lorsque l'on se déplace selon cette courbe. Le conditionnement 110 représenté sur les figures 3A à 3C est sous forme d'un étui identique à celui qui vient d'être décrit mais comporte un encart 120 différent de celui qui vient d'être décrit. Un flacon de parfum 130 est également 30 logé à l'intérieur du conditionnement. 6 2850950 L'encart 120 est formé par une feuille 121 pliée de manière à former des premières bandes 122, disposées dans un même plan, séparées par des crêtes 123 formées par des secondes et troisièmes bandes 123a et 123b. Pour réaliser l'encart, on part d'une feuille 121 initialement transparente sur laquelle 5 on imprime un motif décoratif A, par exemple un rectangle (figure 4A). Le motif A est réparti sur les secondes bandes 123a alors que le reste de la feuille 121, à savoir les bandes 122 et 123b, reste transparent. Les secondes bandes 123a sont pliées de manière à former un angle de 450 par rapport au plan des bandes 122 et les troisièmes bandes 123b sont pliées de manière à former un 10 angle de 90 par rapport au plan des bandes 122 (voir figure 4B). Un film support transparent 124 est collé sur les faces des premières bandes 122, à l'opposé des crêtes 123, de manière à maintenir l'ensemble de la feuille 121 ainsi pliée (voir figure 4C). L'encart 120 ainsi obtenu est fixé dans l'étui 130 en collant par exemple la périphérie du film 124 sur la surface interne de la face 112, autour de la fenêtre 130, les crêtes 123 étant orientées vers l'intérieur de l'étui. Alternativement, l'encart 120 peut être fixé de l'autre sens, à savoir en 20 disposant les crêtes 123 vers l'extérieur de l'étui et le film 124 vers l'intérieur. L'encart peut alors être collé sur sa périphérie dans l'étui, sur un décrochement prévu autour de la fenêtre 113 de manière à ce que les crêtes ne débordent pas la fenêtre. On peut alors prévoir un film protecteur protégeant l'encart de l'extérieur qui peut être fixé à l'opposé du film 124 et collé sur la surface 25 extérieure de la face 112. Selon ce mode de réalisation, lorsque l'on regarde l'étui selon une direction perpendiculaire au plan des bandes 122, on visualise en partie le premier motif A sur les bandes 123a et en partie le flacon de parfum au travers des 30 premières bandes 122 transparentes et du film 124 (figure 3B). Lorsque l'on regarde dans une direction formant un angle de 450 par rapport au plan des bandes 122, depuis la gauche, on voit le flacon de parfum 130 au travers des bandes 122 et 123b et du film 124 (figure 3A). Enfin, lorsque l'on regarde dans une direction formant un angle de 450 par rapport au plan des bandes 122, depuis la droite, on voit uniquement le motif, à savoir le rectangle qui est représenté sur les secondes bandes 123a, sans voir le flacon de parfum. Selon une variante de ce deuxième mode de réalisation représentée à la figure 5, les trois bandes ont une largeur identique. Les premières bandes 122 sont transparentes alors qu'un premier motif A est imprimé sur les secondes bandes 123a et un second motif B est imprimé sur les troisièmes bandes 123b. Les 10 secondes et troisièmes bandes sont cette fois collées entre elles et sont disposées de façon sensiblement perpendiculaire aux premières bandes 122 qui s'étendent dans un même plan. On obtient ainsi le même visuel qu'avec l'encart décrit dans le premier mode de réalisation. Selon un autre mode de réalisation non représenté, l'encart peut être formé par un cadre périphérique qui s'étend dans un plan et délimite une ouverture rectangulaire, et par des bandelettes rapportées. Les bandelettes sont disposées de façon parallèle entre elles et s'étendent chacune par exemple dans un plan perpendiculaire au plan du cadre. Les deux extrémités des 20 bandelettes sont par exemple insérées dans des fentes prévues dans le cadre de manière à être maintenues dans le cadre. Selon ce mode de réalisation, les bandelettes peuvent être imprimées sur l'une seulement ou sur leurs deux faces avant d'être insérées dans le cadre. Elles peuvent par exemple être imprimées avant d'être découpées en bandelette, ou encore après avoir été 25 découpées. Là encore, on obtient le même visuel qu'avec l'encart décrit dans le premier mode de réalisation, le flacon de parfum pouvant être visualisé lorsque l'on regarde l'étui selon une direction perpendiculaire au plan du cadre en regardant au travers de l'ouverture. On peut bien entendu réaliser un coffret ou un étui comportant plusieurs fenêtres munies chacune d'un encart tel qu'il vient d'être décrit. 8 2850950 Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention, Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après. REVENDICATIONS 1. - Conditionnement (10; 110) délimitant un logement (11; 111) apte à 5 contenir un article (30; 130), caractérisé en ce qu'il comporte au moins une portion (20; 120; 220) configurée pour, selon une première direction d'observation, permettre de visualiser au moins une partie de l'article (30; 130) et, selon une deuxième direction d'observation distincte de la première, permettre de visualiser un premier motif décoratif (A). 10 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion (20; 120; 220) est configurée pour, selon une troisième direction d'observation distincte de la première et de la deuxième, permettre de visualiser un second motif décoratif (B) identique ou différent du premier. 15 3. - Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion (20; 120; 220) comporte au moins un premier élément transparent (21;122, 123b; 222) permettant la visualisation de l'article et au moins un second élément (22a; 123a; 223a) recouvert du premier motif, 20 les deux éléments s'étendant dans des plans différents. 4. - Conditionnement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second élément est sous forme de bande. 5. - Conditionnement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second élément comporte plusieurs bandes disposées de façon parallèle les unes aux autres. 6. - Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, 30 caractérisé en ce que le premier élément transparent est réalisé en matériau transparent, ou par une ouverture. 2850950 7. - Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion de visualisation (120; 220) comporte un encart réalisé à partir d'une feuille pliée en une pluralité de bandes. 8. - Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la portion de visualisation (20) comporte un encart réalisé par extrusion d'un matériau thermoplastique, ou par moulage à partir d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment par injection ou thermoformage. 9. - Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est sous forme de boîtier ou d'étui. 10. - Utilisation d'un conditionnement selon l'une quelconque des 15 revendications précédentes pour conditionner un article contenant un produit cosmétique.