FR 2855460 A1 20041203 FR 0306627 A 20030602 Dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation à encombrement réduit pour véhicule automobile L'invention se rapporte aux équipements des véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de chauf10 fageventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile. Un tel dispositif comprend, pour l'essentiel, un pulseur d'air (ou soufflante) alimenté par de l'air extérieur prélevé 15 hors de l'habitacle du véhicule et/ou de l'air recirculé prélevé à l'intérieur de l'habitacle. Ce flux d'air est envoyé ensuite à travers au moins un échangeur de chaleur pour produire un flux d'air à température ajustée qui est envoyé dans l'habitacle par l'intermédiaire de différentes 20 sorties d'air. Ces sorties d'air comprennent le plus souvent des aérateurs placés sur la planche de bord, des buses de dégivrage/désembuage du pare-brise, des buses orientées vers la partie inférieure de l'habitacle dans la région des pieds des passagers, et éventuellement des buses placées à la 25 partie arrière de l'habitacle. Généralement, le flux d'air à traiter traverse successivement un évaporateur relié à un circuit classique de climatisation puis un ou plusieurs radiateurs de chauffage. 30 Le plus souvent, un tel dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation comprend un boîtier agencé pour être placé en position centrale, habituellement sous la planche de bord, dans le compartiment moteur ou dans l'habitacle. A 35 partir de ce boîtier sont issues différents conduits qui alimentent les sorties d'air. De tels dispositifs ont pour inconvénient principal de présenter un encombrement relativement important et de convenir essentiellement aux véhicules d'architecture traditionnelle. Or, la tendance veut actuellement que l'on s'oriente vers des 5 véhicules d'architectures différentes, notamment vers des véhicules dépourvus de console centrale. L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités. Elle vise en particulier à procurer un dispositif de chauffageventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, qui présente une structure essentiellement linéaire. L'invention vise aussi à procurer un tel dispositif qui peut être utilisé dans des véhicules dépourvus de console centrale. Elle vise encore à procurer un tel dispositif qui peut s'implanter essentiellement dans la planche de bord d'un véhicule automobile. L'invention propose à cet effet un dispositif de chauffage25 ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, lequel comprend un boîtier de forme allongée propre à être implanté à l'avant de l'habitacle, une cloison agencée dans le boîtier pour y définir un premier conduit et un second conduit s'étendant entre deux extrémités du 30 boîtier, une unité de production d'air froid agencée pour produire un flux d'air froid et l'envoyer dans le premier conduit, au moins un radiateur de chauffage placé à l'interface du premier conduit et du second conduit et agencé pour être traversé par une partie au moins du flux 35 d'air froid et produire ainsi un flux d'air chaud dans le second conduit, des sorties d'air aménagées dans le boîtier à l'interface du premier conduit et du second conduit, et des volets de distribution associés aux sorties d'air. fi '* 2855460 Ainsi, le dispositif de l'invention comprend un boîtier de forme allongée, présentant une architecture originale, qui peut être placé transversalement et horizontalement à l'avant de l'habitacle, en occupant tout ou partie de la planche de 5 bord. Il peut ainsi être implanté dans un véhicule automobile dépourvu de console centrale. Le boîtier est divisé, par une cloison, en deux conduits adjacents, un premier conduit destiné à être alimenté par de 10 l'air froid et un second conduit destiné à être alimenté par de l'air chaud, cet air chaud étant obtenu par échauffement, par l'intermédiaire d'au moins un radiateur, d'une partie du flux d'air froid prélevée dans le premier conduit. Des sorties d'air sont aménagées directement dans le boîtier et sont contrôlées à chaque fois par des volets de distribution pour ajuster le débit d'air au niveau de chaque sortie. Il en résulte un dispositif peu encombrant d'architecture 20 linéaire qui peut s'implanter dans un véhicule dépourvu de console centrale et qui peut être réalisé suivant différentes versions, en fonction du type de véhicule à équiper. Dans une forme de réalisation simplifiée, le dispositif 25 comprend un seul radiateur de chauffage placé à une extrémité du boîtier, ou bien encore en position centrale dans le boîtier. En ce cas, il est avantageux de prévoir en outre au moins un volet d'équilibrage placé dans le premier conduit et à proximité du radiateur de chauffage pour améliorer 30 l'équilibrage entre le flux d'air froid et le flux d'air chaud. Dans une forme de réalisation plus évoluée, le dispositif comprend deux radiateurs de chauffage placés respectivement 35 aux deux extrémités du boîtier, ou bien encore en position centrale dans le boîtier. Différents types de radiateurs de chauffage peuvent être utilisés dans le dispositif de l'invention. Dans un premier cas, le radiateur de chauffage est agencé pour produire un flux d'air chaud à température non réglable, au moins un volet de mixage étant alors placé devant les sorties d'air à l'interface entre le premier conduit et le 5 second conduit pour ajuster la proportion entre le flux d'air froid et le flux d'air chaud et produire un flux d'air à température ajustée aux différentes sorties. En ce cas, l'un au moins des volets de mixage peut être 10 intégré dans le boîtier, ou bien être intégré à un module de diffusion d'air rapporté extérieurement sur le boîtier et intégrant un volet de distribution. Dans ce premier cas, le radiateur de chauffage est avantageu15 sement un échangeur de chaleur traversé par un fluide chaud, en particulier par le liquide de refroidissement du moteur du véhicule. Dans un deuxième cas, le radiateur de chauffage est agencé 20 pour produire un flux d'air chaud à température réglable. En ce cas, le radiateur de chauffage est avantageusement constitué par un échangeur de chaleur traversé par un fluide chaud, à débit réglable, en particulier par le liquide de 25 refroidissement du moteur du véhicule. Dans tous les cas, on peut prévoir qu'un radiateur additionnel comportant des résistances à coefficient de température positif soit placé à proximité du radiateur de chauffage. 30 Ceci permet de procurer une chaleur d'appoint ou de procurer l'essentiel de l'énergie thermique, lorsque le radiateur de chauffage en lui-même n'est pas à même de produire un flux d'air à température suffisante, notamment pendant la période 35 de démarrage du moteur. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la cloison est disposée horizontalement, mais elle peut aussi être disposée obliquement. Dans les deux cas, le premier À '2855460 conduit est alors un conduit inférieur, tandis que le second conduit est alors un conduit supérieur. Dans un autre mode de réalisation, la cloison est disposée 5 verticalement, le premier conduit et le second conduit étant alors disposés l'un à droite et l'autre à gauche, c'est à dire du côté droit et du côté gauche du boîtier. L'unité de production d'air froid du dispositif de l'inven10 tion comprend avantageusement un pulseur d'air agencé pour envoyer un flux d'air au travers d'un évaporateur afin de produire un flux d'air froid, l'unité de production d'air froid étant reliée à une entrée d'air débouchant dans le premier conduit du boîtier. Dans l'invention, les sorties d'air sont avantageusement aménagées pour alimenter des aérateurs de planche de bord, des buses de dégivrage/désembuage du pare-brise, et des buses inférieures débouchant en partie inférieure de l'habitacle. 20 Le boîtier est avantageusement formé de deux demi-coques assemblées entre elles en enfermant la cloison. Les deux demi coques sont de préférence formées chacune en une matière choisie parmi les matières polymères, les matières composites 25 et les matières métalliques. Selon encore une autre particularité de l'invention, le boîtier est avantageusement aménagé pour être intégré dans une planche de bord de véhicule automobile. 30 Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemples, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un 35 dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, selon une première forme de réalisation de l'invention comportant deux radiateurs de chauffage; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1 illustrant la circulation des flux d'air; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une extrémité du boîtier du dispositif des figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif selon une deuxième forme de réalisation de 10 l'invention, comportant un seul radiateur de chauffage; - la figure 5 est une vue en coupe schématique du dispositif de la figure 4 illustrant la circulation des flux d'air; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un module d'aération; - la figure 7 est une vue en coupe d'un boîtier d'un dispositif selon l'invention; - la figure 8 est une vue éclatée d'un dispositif selon l'invention, à un seul radiateur de chauffage, comportant des volets de mixage non intégrés; et - la figure 9 est une vue éclatée d'un dispositif selon l'invention, comportant un seul radiateur de chauffage, et ayant des volets de mixage intégrés. Le dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de 30 l'habitacle d'un véhicule automobile, tel que représenté à la figure 1, comprend un boîtier 10 de forme allongée propre à être implanté transversalement et horizontalement à l'avant de l'habitacle d'un véhicule automobile. Ce boîtier est, dans l'exemple, formé de deux demi- coques: une demi-coque 35 inférieure 10A et une demi-coque supérieure 0lB. La demicoque inférieure 10A comprend essentiellement une paroi inférieure 12, une paroi antérieure 14 et deux parois d'extrémité 16. La demi-coque 10B comprend essentiellement une paroi supérieure 18 et une paroi postérieure 20. Lorsque les demi-coques 10A et 10B sont assemblées, elles définissent un boîtier de forme générale parallélépipédique allongée, s'étendant dans la direction horizontale et transversale du véhicule. Ce boîtier peut être logé dans tout 5 ou partie de la planche de bord (non représentée) du véhicule. La paroi antérieure 14 est alors dirigée vers l'avant du véhicule, c'est-à-dire vers le compartiment moteur, tandis que la paroi postérieure 20 est alors dirigée vers l'arrière du véhicule, s'est-à-dire vers l'habitacle. 10 Entre les demi-coques 10A et lOB, est installée, lors du montage, une cloison 22, qui définit deux conduits superposés s'étendant tous deux sur toute la longueur du boîtier. Ces conduits comprennent un premier conduit 24 (ou conduit infé 15 rieur) et un second conduit 26 (ou conduit supérieur) que l'on voit mieux sur la figure 2. La figure 7 montre aussi comment le boîtier 10 est divisé, sur toute la longueur, par l'intermédiaire de la cloison 22 20 pour constituer les conduits 24 et 26 précités. Le conduit inférieur 24 est alimenté en air froid par une unité de production d'air froid désignée, dans son ensemble, par la référence 28 (figure 1). Cette unité comprend un 25 pulseur d'air 30, encore appelée soufflante, alimenté par de l'air extérieur prélevé hors de l'habitacle et/ou par de l'air recirculé prélevé à l'intérieur de l'habitacle. Ce flux d'air est envoyé au travers d'un évaporateur 32 relié à un circuit classique de climatisation (non représenté). Ceci 30 permet de produire un flux d'air froid ou réfrigéré qui est reçu dans un carter 34 de forme allongée placée le long de la paroi antérieure 14 de la demi-coque 10A. Le flux d'air froid pénètre dans le boîtier 10 du dispositif au travers d'une ouverture 36 aménagée dans la paroi 14 pour parvenir dans le 35 conduit inférieur 24 comme représenté par la flèche Fl. La cloison 22 comporte pour l'essentiel une paroi 38 qui s'étend horizontalement, dans l'exemple de réalisation, et qui est interrompue à ses deux extrémités pour définir deux t 2855460 logements ou ouvertures recevant respectivement deux radiateurs de chauffage 40 disposés tous deux en position légèrement oblique par rapport à l'horizontale. Ces radiateurs ont pour fonction de chauffer une partie au moins du flux d'air 5 prélevée dans le conduit inférieur 24 pour produire un flux d'air chaud qui est envoyé dans le conduit supérieur 26. Ces deux radiateurs de chauffage sont introduits par des fentes oblongues 41 aménagées dans la paroi 14 de la demi coque 10A. Ces radiateurs de chauffage peuvent être de différents types. Dans un premier cas, le radiateur est agencé pour produire un flux d'air chaud à température non réglable. L'exemple typique est celui d'un échangeur de chaleur traversé en 15 permanence par un fluide chaud, habituellement le fluide de refroidissement du moteur. En ce cas, la température du flux d'air envoyée dans l'habitacle est réglée en mélangeant, en proportion variable, un flux d'air froid n'ayant pas traversé le radiateur de chauffage et un flux d'air chaud ayant 20 traversé le radiateur de chauffage. Il est nécessaire, en ce cas, de prévoir à chaque fois un volet dit "volet de mixage", pour ajuster cette température, comme on le verra plus loin. Dans un deuxième cas, le radiateur de chauffage est agencé 25 pour produire un flux d'air chaud à température réglable. L'exemple typique est celui d'un échangeur de chaleur traversé par un fluide chaud à débit réglable, en particulier par le liquide de refroidissement du moteur du véhicule. En ce cas, on prévoit un robinet de réglage qui permet d'ajuster 30 le débit du fluide chaud qui traverse le radiateur de chauffage, ce qui permet de régler directement la température du flux d'air chaud, sans avoir besoin de volet de mixage. Comme on le voit sur la figure 1, la paroi postérieure 20 de 35 la demicoque lOB comporte deux ouvertures 42, formant des sorties d'air, placées respectivement à droite et à gauche pour permettre la diffusion d'un flux d'air à température ajustée à l'intérieur de l'habitacle. Entre les deux ouvertures, la paroi postérieure 20 et la paroi supérieure 18 définissent une partie en retrait 44 pouvant servir, par exemple, de logement à un panneau de commande (non représenté). La circulation des flux d'air à l'intérieur du boîtier 10 s'effectue en différentes nappes représentées schématiquement sur les figures 1 et 2. Le flux d'air froid (flèche F1), pénétrant dans le conduit inférieur 24 se partage de chaque côté (côté droit et côté gauche) en deux flux ou nappes, à 10 savoir un flux d'air froid (comme représenté par les flèches F2) qui gagne directement les parties inférieures des ouvertures 42 et un flux d'air chaud (comme représenté par les flèches F3) qui traverse les deux radiateurs de chauffage 40 pour gagner la partie supérieure des ouvertures 42. Ainsi, 15 chaque ouverture 42 est alimentée, en partie inférieure par un flux d'air froid F2 et en partie supérieure par un flux d'air chaud F3. Comme on peut le voir sur la figure 7, la cloison 22, et 20 notamment la paroi 38, s'étend depuis la paroi antérieure 14 du boîtier et possède un bord 46 situé à distance de la paroi postérieure 20 du boîtier. A l'interface du conduit inférieur 24 et du conduit supérieur 26, et devant chaque ouverture 42, est placé un volet de mixage 48. Dans l'exemple représenté 25 sur la figure 7, le volet de mixage 48 est un volet de type tambour monté pivotant autour d'un axe horizontal 50 et comprenant une paroi cylindrique 52. On comprendra que chaque volet 48 peut, indépendamment de l'autre volet, être déplacé en position voulue pour ajuster la température du flux d'air 30 résultant du mélange du flux d'air froid (flèche F2) et du flux d'air chaud (flèche F3). Chaque volet 48 peut occuper une position "chaud maximum" dans laquelle la paroi 52 obture la sortie du conduit inférieur 24 et une position "froid maximum" dans laquelle la paroi 52 obture la sortie du 35 conduit supérieur 26. Sur la figure 7, le volet 48 est représenté dans une position intermédiaire entre les deux positions extrêmes précitées, si bien que l'ouverture 42, formant sortie d'air, est alimentée conjointement par le flux d'air froid et le flux d'air chaud pour produire un flux d'air F4 à température ajustée. Ce flux d'air F4 traverse un module de diffusion d'air 54 comportant un volet de distribution 56 permettant de régler le débit et/ou l'orientation du flux d'air F4. Dans l'exemple représenté aux figures 1, 2 et 7, les volets de mixage 48 sont intégrés dans le boîtier. Il pourrait être possible, en variante, d'intégrer ces volets respectivement 10 aux deux modules de diffusion 54. Dans la forme de réalisation évoquée précédemment, les volets 48 sont intégrés à la cloison, cette dernière pouvant incorporer aussi des guides d'air (non représentés) permet15 tant d'optimiser le fonctionnement aéraulique du dispositif. Dans la forme de réalisation décrite précédemment, chaque radiateur de chauffage ne permet pas en lui-même d'ajuster la température du flux d'air chaud, la température désirée étant 20 obtenue en mélangeant en proportion réglable, par l'intermédiaire des volets de mixage, un flux d'air froid et un flux d'air chaud. En variante, il est possible d'utiliser un échangeur de 25 chaleur traversé par un fluide chaud, à débit réglable, auquel cas les volets de mixage évoqués précédemment sont supprimés. Dans le cas o des volets de mixage sont utilisés, on utilise 30 avantageusement un volet de mixage pour chaque sortie d'air. Comme mentionné précédemment, ces volets de mixage peuvent être soit intégrés au boîtier du dispositif, soit à des modules de diffusion comportant également des volets de distribution pour piloter les différentes sorties d'air. 35 Les sorties d'air mentionnées précédemment comprennent essentiellement des aérateurs de planche de bord, c'est-àdire des aérateurs alimentés par les ouvertures 42 aménagées dans la paroi postérieure 20. On peut prévoir aussi des Zl conduits menant à chaque fois un flux d'air vers une buse placée en un endroit approprié de l'habitacle. Ces buses peuvent inclure notamment des buses de 5 dégivrage/désembuage du pare-brise, des buses débouchant vers la partie inférieure de l'habitacle, et vers l'avant, pour envoyer de l'air vers les pieds des passagers. On peut prévoir aussi des alimentations pour d'autres sorties 10 pour envoyer un flux d'air à température ajustée vers une ou plusieurs zones à l'arrière de l'habitacle. Dans tous les cas, les volets de mixage doivent être situés dans une zone d'interface entre le conduit inférieur 24 qui 15 achemine de l'air froid et le conduit supérieur 26 qui achemine de l'air chaud. Ces volets de mixage vont, proportionnellement à leur position angulaire, autoriser une sortie proportionnelle des flux d'air chaud et d'air froid qui se mélangent immédiatement après, de façon à délivrer une 20 température homogène correspondant à la consigne de commande. Dans l'exemple de la figure 1, deux radiateurs de chauffage 40 sont implantés respectivement aux extrémités gauche et droite du dispositif. Ces radiateurs de chauffage peuvent 25 être complétés, chacun, par un radiateur de chauffage additionnel (non représenté) par exemple du type à résistances à coefficient de température positif (résistances CTP). Ces résistances additionnelles sont susceptibles de procurer un chauffage d'appoint, notamment pendant la phase de 30 démarrage du moteur du véhicule, lorsque les radiateurs de chauffage 40 n'ont pas atteint leur température optimale. Le dispositif de la figure 1 peut comporter en outre au moins un volet d'équilibrage 58 (figure 3) placé dans le conduit 35 inférieur 24 et à proximité d'un radiateur de chauffage 40, ici celui placé du côté droit. Le volet d'équilibrage 58 est monté pivotant autour d'un axe horizontal 60 et à l'intérieur d'une couverture 62 aménagée dans la paroi 38 de la cloison 22. Sa fonction est d'améliorer l'équilibrage entre le flux d'air froid et le flux d'air chaud. L'utilisation d'un tel volet d'équilibrage convient essentiellement à un mode de réalisation utilisant un seul radiateur de chauffage. Un tel mode de réalisation est représenté précisément sur la figure 4. Le dispositif de la figure 4 s'apparente à celui de la figure 1 et les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références numériques. La différence principale réside dans le fait que le dispositif comprend un seul radiateur de 10 chauffage 40 placé ici du côté droit du boîtier. Par ailleurs, la paroi postérieure 20 de la demi-coque 10b est aménagée différemment. Elle comporte ici trois ouvertures ou sorties d'air 64 placées du côté gauche et une ouverture 15 66 placée du côté droit. Comme dans la forme de réalisation de la figure 1, chacune des ouvertures 64 et l'ouverture 66 est située à l'interface du conduit inférieur 24 et du conduit supérieur 26 et elle est alimentée par un flux d'air froid F2 et par un flux d'air chaud F3. Là aussi, des volets 20 de mixage sont prévus pour ajuster à chaque fois la température du flux d'air au travers de chacune des sorties d'air. La circulation des flux d'air est illustrée aussi sur la figure 5. On y distingue une nappe correspondant au flux 25 d'air froid F2 et une autre nappe correspondant au flux d'air chaud F3. La figure 6 à laquelle on se réfère maintenant, montre un module de diffusion d'air 68 destiné à être implanté exté30 rieurement sur le boîtier 10 et qui est réalisé différemment du module de diffusion d'air 54 de la figure 7. Le module 68 comprend un boîtier 70 de forme générale cylin drique communiquant avec une ouverture ou sortie d'air 35 aménagée dans la paroi postérieure 20 du boîtier 10. Le module 68 loge au moins un volet de mixage 72 analogue au volet de mixage 48 de la figure 7, la différence étant que le volet de mixage 72 est ici intégré au module 68. Ce module intègre en outre un volet de distribution 74 réalisé ici sous la forme d'un volet du type papillon. Le module 68 comprend en outre une ou plusieurs grilles 76 pour diffuser l'air à température réglée dans l'habitacle. Le dispositif de la figure 8 constitue une variante de celui de la figure 4 dans lequel les volets de mixage ne sont pas intégrés au boîtier. En effet, ceux-ci sont intégrés dans deux modules de distri10 bution, à savoir un module de distribution 78 placé du côté gauche et un module de distribution 80 placé du côté droit. Le module 78 intègre trois volets de mixage 82 correspondant respectivement aux trois ouvertures 64 de la figure 4 et un volet de mixage 84 correspondant à l'ouverture 66 de la 15 figure 4. On remarquera que le dispositif de la figure 8 comprend en outre un module 86 de diffusion arrière propre à être relié à une ouverture 88 aménagée dans la paroi inférieure 12 du boîtier 10. Ce module 86 est destiné à envoyer un flux d'air à température ajustée vers l'arrière de 20 l'habitacle. Le dispositif de la figure 9 constitue une variante de celui de la figure 8. La différence principale réside dans le fait que les volets de mixage sont ici intégrés au boîtier et, 25 plus particulièrement à la cloison 22. On distingue les trois volets 82 et le volet 84 porté par la cloison. En revanche, les modules de diffusion d'air 78 et 80 comportent seulement des volets de distribution (non représentés 30 sur la figure 9). Les deux demi-coques 10A et 10B sont avantageusement réalisées en une matière choisie parmi les matières polymères, les matières composites et les matières métalliques. Le disposi35 tif de l'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation. Il peut s'intégrer facilement au moins en partie dans une planche de bord de véhicule automobile. Dans les exemples de réalisation décrits, la cloison 22 a été présentée comme étant horizontale. Il entre cependant aussi dans le cadre de l'invention de la disposer obliquement ou bien verticalement, à condition de définir un premier conduit et un deuxième conduit tels que décrits précédemment. De même le ou les radiateurs de chauffage ne sont pas nécessairement placés en extrémité du boîtier et peuvent en variante être placés en position centrale ou sensiblement 10 centrale, à condition d'être traversés par le flux d'air à chauffer. Revendications 1. Dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (10) de forme générale allongée propre à être implanté à l'avant de l'habitacle, une cloison (22) agencée dans le boîtier pour y définir un premier conduit (24) et un second conduit(26) 10 s'étendant entre deux extrémités du boîtier, une unité de production d'air froid (28) agencée pour produire un flux d'air froid et l'envoyer dans le premier conduit (24), au moins un radiateur de chauffage (40) placé à l'interface du premier conduit (24) et du second conduit (26) et agencé pour 15 être traversé par une partie au moins du flux d'air froid et produire ainsi un flux d'air chaud dans le second conduit (26), des sorties d'air (42) aménagées dans le boîtier à l'interface du premier conduit et du second conduit, et des volets de distribution (56; 68; 82, 84) associés aux 20 sorties d'air. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un seul radiateur de chauffage (40) placé à une extrémité du boîtier (10). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un seul radiateur de chauffage (40) placé en position centrale dans le boîtier (10). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un volet d'équilibrage (58) placé dans le premier conduit (24) et à proximité du radiateur de chauffage (40) pour améliorer l'équilibrage entre le flux d'air froid et le flux d'air 35 chaud. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux radiateurs de chauffage (40) placés aux deux extrémités du boîtier (10). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux radiateurs de chauffage (40) placés en position centrale dans le boîtier (10). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le radiateur de chauffage (40) est agencé pour produire un flux d'air chaud à température non réglable, et en ce qu'au moins un volet de mixage (48; 72) est placé devant les sorties d'air à l'interface entre le 10 premier conduit (24) et le second conduit (26) pour ajuster la proportion entre le flux d'air froid et le flux d'air chaud et produire un flux d'air à température ajustée aux différentes sorties. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'un au moins des volets de mixage (48; 72) est intégré dans le boîtier (10). 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce 20 que l'un au moins des volets de mixage (48; 72) est intégré à un module de diffusion d'air (54; 68; 78, 80) rapporté extérieurement sur le boîtier (10) et intégrant un volet de distribution (56; 74). 10. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le radiateur de chauffage (40) est un échangeur de chaleur traversé par un fluide chaud, en particulier par le liquide de refroidissement du moteur du véhicule. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le radiateur de chauffage (40) est agencé pour produire un flux d'air chaud à température réglable. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le radiateur de chauffage est un échangeur de chaleur traversé par un fluide chaud, à débit réglable, en particulier par le liquide de refroidissement du moteur du véhicule. 13. Dispositif selon l'une des revendications 10 et 12, caractérisé en ce qu'un radiateur additionnel comportant des résistances à coefficient de température positif est placé à proximité du radiateur de chauffage (40). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la cloison (22) est disposée horizontalement. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la cloison (22) est disposée obliquement. 16. Dispositif selon l'une des revendications 14 et 15, 15 caractérisé en ce que le premier conduit (24) est un conduit inférieur, tandis que le second conduit (26) est un conduit supérieur. 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, 20 caractérisé en ce que la cloison (22) est disposée verticalement et en ce que le premier conduit (24) et le second conduit (26) sont disposés l'un à droite et l'autre à gauche. 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, 25 caractérisé en ce que l'unité de production d'air froid (28) comprend un pulseur d'air (30) agencé pour envoyer un flux d'air au travers d'un évaporateur (32) afin de produire un flux d'air froid, l'unité de production d'air froid étant reliée à une entrée d'air (36) débouchant dans le premier 30 conduit (24) du boîtier (10). 19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que les sorties d'air (42; 64, 66), sont aménagées pour alimenter des aérateurs de planche de bord, 35 des buses de dégivrage/désembuage du pare-brise et des buses inférieures débouchant en partie inférieure de l'habitacle. 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le boîtier est formé de deux demi- coques (1OA, lOB) assemblées entre elles en enfermant la cloison (22). 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce 5 que les deux demi-coques (1OA, 10B) sont formées chacune en une matière choisie parmi les matières polymères, les matières composites et les matières métalliques. 22. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 21, 10 caractérisé en ce que le boîtier (10) est agencé pour être intégré dans une planche de bord de véhicule automobile.