FR 2850692 A1 20040806 FR 0302201 A 20030221 a DISPOSITIF DE VIDAGE DE BENNE B TON DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne un dispositif de vidage de benne à béton. ARRI RE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Le procédé de coulage du béton dans des coffrages au moyen d'un type de bennes dont la base présente une ouverture et un tuyau d'écoulement souple est connu de longue date. Ces bennes sont conformées de façons très diverses mais, dans la plupart des cas, leur base est en forme de tronc de cône inversé ou en forme de tronc de pyramide inversé. L'orifice de vidage inférieur de telles bennes est fermé par un obturateur, à commande manuelle ou motorisé, dont la conception mécanique est 20 aussi extrêmement variable. La conception de cet obturateur est en soi assez complexe, car les contraintes d'utilisation sont sévères et les normes de sécurité et de qualité sont contraignantes, telles par exemple - démontage facile indispensable pour assurer le nettoyage de 25 l'obturateur en cas de blocage du mécanisme par les agrégats, ou même en cas de durcissement du béton, - commande à distance du mécanisme, - maintien de la continuité de la veine de béton pour éviter la souillure des édifices et des utilisateurs par les projections 30 extérieures, Un exemple de solution apportée à ces problèmes est décrit dans le brevet américain US-3.146.924 publié le 1 septembre 1964 au nom de R. Cozadd et al. L'écoulement du béton est alors classiquement contrôlé par des mâchoires formant vanne. 35 L'originalité de ce dispositif est que son étanchéité est assurée par une enveloppe souple fixée, d'une part, sur le col formant la base de la benne et, d'autre part, sur les mâchoires elles- mêmes. On conçoit cependant facilement que, si elle semble avoir élégamment résolu les problèmes évoqués ci-dessus, cette pièce souple semble en revanche imposer une autre contrainte de 5 maintenance liée à sa fragilité et à l'évolution négative possible de ses caractéristiques. D'autres solutions tendant aux mêmes buts, mais ayant l'avantage de reposer entièrement sur des éléments rigides, ont déjà été proposées par le déposant de la présente demande. Ainsi, dans le brevet français FR-2.590.306 au nom de A. Gilles, publié le 22 mai 1987, il est décrit un dispositif de vidage amovible assurant la continuité de la veine de béton et le sectionnement de celle-ci dans un boîtier situé au droit du fond de la benne. Selon ce même dispositif, une buse de 15 réduction solidaire d'un tuyau souple réalise le guidage de l'écoulement. Un autre ensemble d'obturation, amovible également, est divulgué dans le brevet français FR-2.637.834 publié le 20 avril 1990, également au nom de A. Gilles. Selon cette autre 20 technique, la base de la benne à béton est équipée d'un volet d'obturation en deux parties actionné par un volant. Le béton est coulé dans un entonnoir s'étendant vers le haut, autour du volet et de son mécanisme de commande, et se prolongeant vers le bas par un tuyau souple. Ces deux derniers dispositifs sont des améliorations sensibles aux systèmes ayant fait l'objet des demandes de brevets français FR-2.542.028 et FR-2.607.853 du même inventeur, publiées antérieurement, respectivement le 7 septembre 1984 et le 10 juin 1988. Notamment, le système de vidage, qui était l'objet de la demande FR-2.607. 853, était grevé par des cots de fabrication et d'exploitation excessifs dus au mécanisme complexe de double volets d'obturation et d'embiellage. Une telle complexité n'existe plus dans la version simplifiée décrite dans le brevet FR-2.637.834. Cependant, le dispositif de vidage de benne à béton selon les spécifications du brevet FR-2.590.306 cité ci-dessus présente l'inconvénient majeur de ne pas assurer une étanchéité parfaite au droit du dispositif de sectionnement de la veine dans le cas de l'utilisation de bétons très liquides ou autoplaçants de plus en plus courants. La structure du système objet du brevet FR-2.637.834 n'assure pas non plus une continuité parfaite de l'écoulement du béton. De plus, ce dispositif présente des risques importants de débordement ne lui permettant pas de satisfaire totalement aux objectifs de propreté et de sécurité initiaux. DESCRIPTION G N RALE DE L'INVENTION La présente invention vise donc à pallier les inconvénients des dispositifs de vidage de benne à béton évoqués précédemment, 15 c'est-àdire comportant de haut en bas: - des moyens d'obturation agencés à la base de la benne par des premiers moyens de fixation, - des moyens de réception du béton échappé desdits moyens d'obturation, ces moyens de réception étant formés d'une 20 enveloppe ou entonnoir qui entoure les moyens d'obturation et qui est agencée autour de ces derniers par des deuxièmes moyens de fixation, - des moyens d'écoulement du béton agencés à la partie inférieure des moyens d'obturation par des troisièmes moyens 25 de fixation. Elle a précisément pour objet un dispositif de ce type dont la caractéristique essentielle est que les moyens d'obturation sont prolongés vers le bas par une manchette dont le bord inférieur de la paroi affleure continment la surface intérieure 30 de l'enveloppe de réception du béton. Avantageusement, au moins une partie de la section d'entrée supérieure de l'enveloppe de réception est située au niveau ou au-dessus de la base de la benne. De préférence, au moins une partie de la section d'entrée 35 supérieure de cette enveloppe de réception est adaptée au passage des moyens de commande des moyens d'obturation. Une caractéristique additionnelle du dispositif de vidage de benne à béton selon l'invention est que la manchette est de section rectangulaire, préférentiellement carrée, et présente dans sa partie supérieure, d'une part, deux rampes symétriques en arc de cercle, de cordes sensiblement horizontales, agencées 5 sur deux faces opposées, et, d'autre part, une fente transversale aménagée dans une face adjacente dite arrière et reliant les extrémités en vis-à-vis desdites rampes. Ces rampes guident un secteur cylindrique qui traverse la fente transversale et bute sur l'autre face adjacente. La partie 10 supérieure de la manchette munie de ces rampes et de ce secteur cylindrique coulissant dans la fente transversale constitue ainsi les moyens d'obturation du dispositif de vidage. La forme générale de l'enveloppe de réception du dispositif de vidage selon l'invention est de manière avantageuse celle 15 d'un entonnoir, trémie ou analogue. De préférence, elle est celle d'un tronc de cône renversé ou d'un tronc de pyramide renversé. On tire bénéfice de premiers moyens de fixation constitués par deux brides, tandis que les deuxièmes moyens de fixation 20 sont constitués par des pattes réparties à l'intérieur de l'enveloppe, préférentiellement au nombre de quatre. Selon une variante, les pattes constituant les deuxièmes moyens de fixation sont télescopiques. Selon une autre variante, les deuxièmes moyens de fixation 25 sont constitués par une poignée posée sur deux pattes soudées en partie arrière de la manchette et par un dispositif d'accrochage rapide en partie avant de la manchette, cet ensemble permettant le basculement de l'enveloppe de réception. Avantageusement, les troisièmes moyens de fixation sont 30 constitués par un ou plusieurs colliers. La présente invention concerne aussi un procédé adapté à la fabrication du dispositif de vidage de benne à béton précédemment décrit, ledit procédé étant remarquable en ce que le tracé du bord inférieur de la paroi de la manchette est 35 déterminé par ordinateur en fonction de la forme de l'enveloppe de réception et de la forme de la manchette. Ces quelques spécifications essentielles rendent évidents pour l'homme de métier les avantages apportés par le dispositif de vidage de benne à béton selon l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. En particulier, le dispositif selon l'invention assure à l'utilisateur la propreté et la 5 sécurité, tout en étant d'un cot économique satisfaisant et compatible avec une utilisation de longue durée, et ce du fait de la possibilité et de la facilité de remplacement des pièces d'usure à moindre cot. Les spécifications détaillées de l'invention sont données 10 dans la description qui suit en liaison avec les dessins cijoints. Il est à noter que ces dessins n'ont d'autre but que d'illustrer le texte de la description et ne constituent en aucune sorte une limitation de la portée de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 est une vue générale éclatée du dispositif de vidage de benne à béton selon l'invention, selon une première 20 variante dans laquelle l'entonnoir ou enveloppe de réception, en forme de cône inversé, est fixé à la manchette au moyen de quatre pattes. La Figure 2 est une autre vue générale éclatée du dispositif de vidage selon l'invention, variante dans laquelle 25 l'entonnoir est basculant et toujours en forme de tronc de cône inversé. Les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues de détail du dispositif de vidage de la Figure 2, respectivement de côté, de l'arrière, de dessus et en perspective, l'obturateur dudit 30 dispositif étant en position fermée. Les Figures 7, 8, 9 et 10 correspondent aux vues 3, 4, 5 et 6, l'obturateur du dispositif étant alors en position ouverte. La figure 11 est une autre vue générale éclatée du dispositif de vidage selon l'invention, variante dans laquelle 35 l'entonnoir est basculant et en forme de tronc de pyramide inversé. Les Figures 12, 13 et 14 sont des vues de détail de l'avant, de côté et respectivement de l'arrière de l'entonnoir et des moyens de manoeuvre de l'obturateur du dispositif représenté à la Figure 11. La Figure 15 est une vue en perspective de l'entonnoir du dispositif représenté à la Figure 11. La Figure 16 illustre le basculement de cet entonnoir. DESCRIPTION D'UNE FORME D'EXECUTION PREFEREE DE L'INVENTION Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif de vidage 1 représenté sur la Figure 1 s'adapte par une bride 2 carrée, de manière connue en soi, à la base 3 d'une 15 benne à béton en forme de tronc de pyramide inversé munie de la bride carrée 4 correspondante à la bride 2. La partie supérieure du dispositif de vidage 1, adjacente à cette bride 2, est constituée par une manchette verticale 5, de section carrée, comportant des moyens d'obturation commandés 20 manuellement par un opérateur. Pour ce faire, les parties supérieures de deux faces opposées de la manchette 5, dites faces latérales, présentent chacune intérieurement une rampe 6,7, en arc de cercle, agencée dans une même section horizontale, destinée à guider un 25 obturateur 8 formé par un secteur cylindrique de rayon correspondant. L'obturateur 8, en conséquence en forme de lame incurvée, pénètre à l'intérieur de la manchette 5 par une fente 9 aménagée dans la paroi arrière 5a située entre les rampes 6,7 et arrive en butée sur la paroi opposée, qui est pleine et 30 fermée. L'obturateur 8 est soudé sur une barre 10 portée par deux bras mobiles 11,12 articulés, selon un axe XX' situé audessus de la manchette, sur deux bras fixes 13, 14 solidaires de la manchette 5 et soudés extérieurement sur les faces latérales de celle-ci. La manoeuvre de l'obturateur est réalisée au moyen de deux bras de levier 15,16 fixés à une extrémité sur les bras mobiles 11,12, au voisinage de la base de ces derniers, et assemblés par deux barres transversales 17,18 à l'autre extrémité. La barre intercalaire 17 est reliée par un ressort de rappel 19 à un point fixe du corps de la benne 3 afin de maintenir l'obturateur 8 en position fermée au repos. Un câble de commande 20 relié à 5 la barre extrémale 18 permet de dégager l'obturateur 8 de l'intérieur de la manchette 5 par simple traction. L'angle de pivotement de l'ensemble "obturateur 8 - bras mobiles 11,12 bras de levier 15, 16 et barres 10, 17, 18" est limité par une ou deux butées 21 solidaires du ou des bras de levier 15,16 10 portant en fin de course sur le ou les bras fixes 13,14. La fente transversale 9 aménagée dans la paroi arrière de la manchette 5 est susceptible de laisser s'échapper un béton particulièrement fluide ou la laitance. Pour éviter les souillures et les projections, un entonnoir 22 en forme de tronc 15 de cône inversé ou en forme de tronc de pyramide inversé est rendu solidaire de la manchette 5 au moyen de quatre pattes 23. Cet entonnoir 22 est démontable. Il est agencé de telle manière que le bord supérieur 33 de la partie de la section d'entrée en vis-à-vis de la fente transversale 9 s'élève au moins au niveau 20 de la bride 4 de la base 3 de la benne, donc nettement au-dessus de ladite fente 9. Les bords inférieurs 5b de la manchette 5 sont découpés selon les courbes d'intersection des plans verticaux des parois avec le cône d'axe vertical de l'entonnoir 22, c'est-à-dire 25 selon des segments d'hyperboles. Des moyens modernes de découpe sont mis en oeuvre (Conception assistée par ordinateur et machines à commande numérique) pour obtenir une bonne précision avec un cot acceptable. Grâce à cette forme particulière des bords inférieurs 5b de 30 la manchette 5, ceux-ci affleurent au plus près la paroi intérieure de l'entonnoir 22. L'absence de rupture notable entre la manchette 5 et l'entonnoir 22 assure une semi continuité de la veine de béton qui est particulièrement satisfaisante. Le bord supérieur de l'entonnoir 22 est découpé en 31 du 35 côté opposé à la fente transversale 9 pour laisser le libre passage aux moyens de commande de l'obturateur 8, c'est-à-dire les deux bras de levier 15, 16 assemblés par les deux barres transversales 17,18, la première 17 étant reliée par un ressort de rappel 19 à un point fixe de la benne 3 et la seconde 18 étant reliée au câble de commande 20, en l'occurrence une corde. L'extrémité avant 32 de la découpe 31 est donc plus basse 5 que le bord supérieur 33 de l'entonnoir 22, mais avantageusement cette extrémité 32 est néanmoins située au-dessus de la fente 9. Sur la section inférieure tubulaire et cylindrique 26 d'évacuation de l'entonnoir 22 est adapté un tuyau souple 24 fixé au moyen d'un collier 25. Le dispositif de vidage pour benne à béton décrit ci-dessus constitue un ensemble compact facilement démontable en désolidarisant les deux brides d'assemblage supérieures 2,4. Les différents éléments le constituant sont de préférence réalisés en acier, en alliage léger ou en matériaux composites. Certains 15 sont avantageusement des pièces de fonderie. Selon deux variantes de l'invention, les pattes 23 de fixation de l'entonnoir 22 sont remplacées par un dispositif permettant de basculer l'entonnoir 22, ou de le déplacer verticalement, de bas en haut et inversement, de façon à 20 permettre un nettoyage plus aisé de l'ensemble. Dans la variante à basculement (Figures 2 à 16), l'entonnoir 22 solidaire de la manchette 5 sera judicieusement positionné par l'intermédiaire d'une poignée en rond 28 posée sur les extrémités de deux pattes 29 soudées extérieurement à la 25 manchette 5, sur la paroi arrière 5a de celle-ci, et d'un dispositif 30 d'accrochage rapide sur l'avant. Dans la variante à déplacement vertical, les pattes 23 seront prévues télescopiques. Afin d'améliorer encore l'étanchéité, il pourra être 30 aisément fixé un joint souple ou rigide en bas de la manchette. L'entonnoir 22 peut, selon les besoins et/ou les applications, être en forme de tronc de cône inversé (Figures 1 à 10) ou en forme de tronc de pyramide inversé (Figures 11 à 16). Dans le second cas, il est clair que les bords inférieurs 5b de la manchette 5 sont rectilignes et horizontaux, et non plus découpés selon des segments d'hyperboles. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas au seul mode d'exécution préférentiel décrit ci-dessus. Elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles de réalisation. Le remplacement de la liaison par brides 2,4 5 carrées par toutes autres formes de brides (par exemple rectangulaires, rondes) ne sortirait notamment pas du cadre de l'invention. Il en va de même du remplacement des butées latérales 21 par une butée centrale qui équiperait la barre intercalaire 17 et porterait en fin de course en partie 10 supérieure de la pièce 27 soudée en partie avant de l'entonnoir 22 (Figure 2). De préférence, les deux brides 2,4 sont boulonnées, de telle sorte que l'ensemble obturateur est séparable de la benne et interchangeable. Pour autant, la liaison est étanche. Dans toute 15 autre construction dans laquelle il ne sera pas nécessaire de prévoir un ensemble obturateur interchangeable, il sera alors possible d'utiliser divers autres procédés de liaison des brides entre elles, tels que le soudage ou le collage. Il va de soi également que, selon les besoins, la commande 20 manuelle de l'obturateur 8 sera avantageusement remplacée par une commande électromécanique, hydraulique, pneumatique ou par tout autre moyen de commande équivalent. REVENDICATIONS 1) Dispositif de vidage (1) de benne à béton du type de ceux comportant de haut en bas: - des moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9) agencés à la base (3) de ladite benne par des premiers moyens de fixation (2,4), - des moyens de réception (22) du béton échappé desdits moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9), lesdits moyens de réception (22) étant formés d'une enveloppe (22) agencée autour des 10 moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9) par des deuxièmes moyens de fixation (23), - des moyens d'écoulement (24) du béton agencés à la partie inférieure desdits moyens de réception (22) par des troisièmes moyens de fixation (25), caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9) sont prolongés vers le bas par une manchette (5) dont le bord inférieur 5b de la paroi affleure continment la surface intérieure de ladite enveloppe (22). 2) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon la 20 revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la section d'entrée supérieure de l'enveloppe de réception (22) est située au niveau ou au- dessus de la base (3) de la benne. 3) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au 25 moins une partie de la section d'entrée supérieure de l'enveloppe de réception (22) est adaptée au passage des moyens de commande (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) des moyens d'obturation (5,6,7,8,9). 4) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une 30 quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la manchette (5) est de section rectangulaire, préférentiellement carrée, et présente dans sa partie supérieure, d'une part, deux rampes (6,7) symétriques en arc de cercle, de cordes sensiblement horizontales, agencées sur deux faces opposées, et, 35 d'autre part, une fente (9) transversale aménagée dans une face adjacente dite arrière et reliant les extrémités en vis-à-vis des rampes (6,7), lesdites rampes (6,7) guidant un secteur il cylindrique (8) traversant ladite fente (9) et butant sur l'autre face adjacente, la partie supérieure de ladite manchette (5) munie desdites rampes (6,7) et dudit secteur (8) coulissant dans la fente (9) constituant ainsi les moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9). 5) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe de réception (22) est de la forme générale d'un entonnoir, trémie ou analogue. 6) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'enveloppe de réception (22) est de la forme générale d'un tronc de cône renversé ou d'un tronc de pyramide renversé. 7) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une 15 quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation (2,4) sont constitués par deux brides (2,4). 8) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les 20 deuxièmes moyens de fixation (23) sont constitués par des pattes réparties à l'intérieur de l'enveloppe de réception (22), préférentiellement au nombre de quatre. 9) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon la revendication 8, caractérisé en ce que les pattes constituant 25 les deuxièmes moyens de fixation (23) sont télescopiques. 10) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de fixation (23) sont constitués par une poignée (28) posée sur deux pattes (29) soudées en partie 30 arrière (5b) de la manchette (5) et par un dispositif d'accrochage rapide (30) en partie avant de la manchette (5), cet ensemble permettant le basculement de l'enveloppe de réception (22). 11) Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une 35 quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les troisièmes moyens de fixation (25) sont constitués par un ou plusieurs colliers. 12) Procédé adapté à la fabrication du dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le tracé du bord inférieur de la paroi de la manchette (5) est déterminé par ordinateur en fonction de 5 la forme de l'enveloppe de réception (22) et de la forme de ladite manchette (5).