FR 2846823 A1 20040507 FR 0213736 A 20021104 DISPOSITIF ET INSTALLATION DE GESTION CENTRALIS E DE DONN ES DE MESSAGERIE L'invention concerne le domaine de la messagerie, et plus particulièrement celui de la gestion de données de messagerie. On entend ici par données de messagerie, des données constituant un message, qu'il soit sous la forme d'image(s) fixe(s) ou enchaînées, de texte ou d'enregistrement sonore. Il est de plus en plus fréquent que des personnes disposent de plusieurs messageries, comme par exemple une ou plusieurs messageries téléphoniques et/ou une ou plusieurs messageries électroniques, de type courrier électronique (ou " e-mail ") ou télécopie. La consultation de ces diverses messageries nécessitant de nombreuses opérations, notamment de 15 connexion, sur des machines éventuellement différentes implantées en des endroits éventuellement différents, il a été proposé des systèmes permettant de regrouper dans une " boîte aux lettres " unifiée tous les messages concernant un même utilisateur. C'est notamment le cas du système Nextenso de la société ALCATEL. Ainsi, pour accéder à l'ensemble de ses 20 messages l'utilisateur n'a plus qu'à se connecter au système de regroupement de messages, via un terminal de communications tel qu'un téléphone mobile, par exemple de type GPRS ou UMTS, ou un ordinateur fixe ou portable. Ce type de système est certes particulièrement avantageux, mais il 25 contraint encore l'utilisateur à effectuer des opérations qui lui interdisent, pratiquement, de faire autre chose simultanément. En d'autres termes, les systèmes actuels ne permettent pas un fonctionnement de type " mainlibre ". En outre, l'utilisation de ces systèmes via des terminaux mobiles, tels que des téléphones mobiles, demeure mal aisée, notamment lorsqu'il s'agit 30 de lire des messages assez longs ou d'afficher des images fixes ou enchaînées. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose à cet effet une installation de gestion de données de messagerie comprenant: - des moyens de messagerie pouvant recevoir des données de messagerie en correspondance d'identifiants d'utilisateurs, un ou plusieurs moyens de diffusion (par affichage et/ou acoustique), - au moins un dispositif capable de fournir un identifiant primaire représentatif d'un identifiant d'utilisateur, - des moyens de détection capables de détecter des identifiants primaires délivrés par le dispositif et de les transmettre, et - des moyens de gestion capables, chaque fois qu'ils reçoivent un identifiant primaire transmis par les moyens de détection, de déterminer l'identifiant d'utilisateur associé, puis de rechercher parmi les données de messagerie reçues par les moyens de messagerie celles qui sont associées à l'identifiant d'utilisateur déterminé et, en présence de telles données, 15 d'ordonner leur diffusion par l'un au moins des moyens de diffusion. Ainsi, dès que le dispositif d'un utilisateur est détecté, les moyens de gestion en sont immédiatement avertis et ils peuvent déterminer parmi les messages reçus par les différents moyens de messagerie tout ou partie de ceux qui sont associés à l'identifiant primaire du dispositif, de sorte que les 20 éventuels messages soient diffusés sans que l'utilisateur n'ait à effectuer la moindre opération. L'installation selon l'invention pourra comporter de nombreuses caractéristiques complémentaires qui pourront être prises séparément et/ou en combinaison, et en particulier: - des moyens de détection pouvant comporter une multiplicité de capteurs, implantés en des endroits choisis de zones dans lesquelles peuvent circuler des utilisateurs équipés d'un dispositif, couplés aux moyens de gestion, et capables d'interagir avec chaque dispositif pour obtenir l'identifiant primaire associé. Dans ce cas, il est avantageux de prévoir une 30 multiplicité de moyens de diffusion (par affichage et/ou acoustique) associés chacun à l'une des zones. Par ailleurs, d'une première part, chaque capteur peut être avantageusement associé à un identifiant secondaire et capable de transmettre aux moyens de gestion l'identifiant primaire détecté et son propre identifiant secondaire, d'une deuxième part, chaque moyen de diffusion peut être associé à un identifiant tertiaire, luimême associé à au moins un identifiant secondaire, d'une troisième part, l'installation peut également comprendre une mémoire stockant les 5 identifiants secondaires en correspondance de chaque identifiant tertiaire, et d'une quatrième part, les moyens de gestion peuvent être agencés, chaque fois qu'ils reçoivent un couple d'identifiants primaire et secondaire, de manière à extraire de la mémoire l'identifiant tertiaire associé à l'identifiant secondaire reçu, afin que les données de messagerie io associées à l'identifiant d'utilisateur associé à l'identifiant primaire reçu puissent être diffusées par le moyen de diffusion qui est associé à l'identifiant tertiaire extrait de la mémoire; - certains au moins des moyens de diffusion peuvent être des moyens d'affichage, comme par exemple des moniteurs (écrans plats ou postes de 15 télévision) ou des moniteurs de terminal de communications (ordinateur fixe ou portable ou téléphone fixe ou mobile) raccordé à un réseau de téléphonie. En variante, ou en complément, certains moyens d'affichage peuvent être des projecteurs de données d'image; - certains au moins des moyens de diffusion peuvent être des moyens de 20 diffusion acoustique, comme par exemple des haut-parleurs; - des moyens de messagerie comprenant des premiers moyens de messagerie électronique et des seconds moyens de messagerie téléphonique. De tels premiers moyens de messagerie électronique peuvent être au moins partiellement implantés dans un terminal de 25 communications raccordé à un serveur de messagerie électronique via un premier réseau de communications. De même, les seconds moyens de messagerie vocale peuvent être au moins partiellement implantés dans un téléphone raccordable, éventuellement, à un serveur de messagerie vocale via un second réseau de communications. Bien entendu, les premier et 30 second réseaux de communications peuvent être identiques, et il pourra s'agir de réseaux de communications publics, par exemple de type PSTN, PLMN, i-Mode ou Internet (IP), ou de réseaux privés, par exemple de type PABX ou passerelle de communications privée; - des moyens de transmission couplés au moins aux moyens de gestion, aux moyens de diffusion, et aux moyens de détection. Ces moyens de transmission pourront être choisis parmi les moyens de transmission par voie d'ondes (comme par exemple les émetteurs/récepteurs infrarouges) et par voie flaire (comme par exemple les bus d'échange de données); - chaque moyen de détection peut être agencé de manière à effectuer une détection de présence dans une partie au moins de la zone dans laquelle il est implanté, de manière à n'adresser des signaux à destination des dispositifs qu'en cas de détection de présence; 1 o - plusieurs dispositifs pouvant être associés à des identifiants primaires différents; - des dispositifs pouvant être de type passif; - des dispositifs pouvant être agencés de manière à transmettre par voie d'ondes leur identifiant primaire. Dans ce cas, la transmission peut être 15 effectuée de façon spontanée, par exemple périodiquement, ou en réponse à des signaux transmis par voie d'ondes par les moyens de détection; - chaque dispositif peut comporter un organe qui, lorsqu'il est actionné par un utilisateur, permet d'activer ou de désactiver son fonctionnement; - des premiers moyens de conversion capables de convertir des données de messagerie de type textuel en données de messagerie de type sonore; - des seconds moyens de conversion pouvant permettre de convertir des données de messagerie de type sonore en données de messagerie de type textuel; - des moyens de capture acoustique couplés aux moyens de gestion et capables de capter des paroles émises par un utilisateur et de les convertir en données numériques. Dans ce cas, les moyens de gestion sont avantageusement capables, lorsqu'ils reçoivent de telles données numériques de conversion, de générer à destination des moyens de 30 messagerie des commandes représentatives d'opérations de messagerie à effectuer. Parmi ces opérations de messagerie, on peut notamment citer la réponse à un message choisi, la sauvegarde ou la suppression d'un message choisi, la sélection d'un message choisi parmi une liste de messages préalablement affichés sous forme d'icônes à l'aide de l'un au moins des moyens d'affichage ou présentés sous forme vocale à l'aide des moyens de diffusion acoustique, en vue de l'affichage des données sur l'un au moins des moyens d'affichage ou de la diffusion des données sonores à 5 l'aide de ces moyens de diffusion acoustique, l'agrandissement des données textuelles ou d'image d'un message choisi, la rediffusion de données sonores d'un message choisi, l'ouverture d'un fichier attaché à un message choisi, et le défilement de texte (ou " scrolling "); - des moyens de gestion pouvant être de type configurable. Dans ce cas la configuration peut porter sur le mode d'interrogation des moyens de messagerie (par exemple de type périodique) et/ou sur un premier type des données de messagerie à diffuser (par exemple représentatif d'un premier niveau de priorité fonction de l'adresse de l'émetteur des données de messagerie) et/ou sur un second type des données de messagerie à 15 diffuser (par exemple représentatif d'un second niveau de priorité fonction de l'identifiant d'utilisateur associé à un identifiant primaire reçu). Par ailleurs, les moyens de gestion peuvent être configurés via une interface utilisateur de terminal. L'invention concerne également un dispositif de gestion de données 20 de messagerie comprenant des moyens de gestion propres à être utilisés dans une installation du type de celle présentée ci-avant. Un tel dispositif pourra également comprendre les premiers et/ou les seconds moyens de conversion présentés ci-avant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à 25 l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 illustre de façon schématique un exemple d'installation selon l'invention, implantée dans une maison, - la figure 2 illustre de façon schématique un exemple de réalisation d'un 30 boîtier de gestion de données de l'installation selon l'invention, - la figure 3 illustre de façon schématique un premier exemple de réalisation d'un dispositif de signalisation de présence de l'installation selon l'invention, et - la figure 4 illustre de façon schématique un second exemple de réalisation d'un dispositif de signalisation de présence de l'installation selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire un exemple de réalisation d'une installation de gestion de données de messagerie selon l'invention. Dans cet exemple, l'installation est implantée dans une maison H entourée d'un jardin G et comportant quatre pièces d'habitation Ri (i = 1 à 4). 10 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à cet exemple d'implantation. Elle s'applique d'une manière générale à tout type de local dans lequel peuvent circuler des personnes, et notamment aux locaux d'entreprises, qu'il s'agisse de bureaux, de salles d'expérimentation ou d'usines. En fait, l'invention est particulièrement bien adaptée à tous les environnements dans lesquels la 15 lecture ou l'audition de messages doit s'opérer sans intervention manuelle, ou avec un minimum d'interventions manuelles basiques, comme c'est notamment le cas dans les salles blanches ou les enceintes confinées. L'installation comporte tout d'abord un dispositif de gestion 1 qui, dans cet exemple, est réalisé sous la forme d'un boîtier dédié. Ce dispositif 1 20 est destiné à gérer des données de messagerie qui sont reçues par des modules de messageries implantés, au moins partiellement, dans des terminaux de communications. Ici, on prévoit, d'une part, un ordinateur 2 équipé d'un premier module de messagerie 3, comme par exemple la boîte de réception mise à disposition par le fournisseur d'accès à Internet auquel 25 est abonné l'utilisateur, qui lui permet d'émettre et de recevoir des messages électroniques (par exemple de type " e-mail ", avec les éventuels fichiers attachés, ou de type audio et/ou vidéo), et d'autre part, un téléphone 4 équipé d'un second module de messagerie 5, comme par exemple un répondeur analogique ou numérique, qui lui permet de recevoir et d'enregistrer des 30 messages sonores. Le répondeur présente généralement l'inconvénient d'enregistrer des messages indépendamment de l'identifiant de leur auteur (ou appelant). Le téléphone 4 est relié à un réseau téléphonique, par exemple de type PSTN, via une liaison 6. Par ailleurs, l'ordinateur 2 est relié au serveur de messagerie de son fournisseur d'accès à Internet, via un modem 7, la liaison 6 et le réseau téléphonique. Dans cet exemple, le téléphone 4 et l'ordinateur 2 sont reliés à un même réseau de communications, mais il pourrait en être 5 autrement. Par ailleurs, dans cet exemple le premier module de messagerie 3 est destiné à recevoir des messages de type e-mail, mais on peut envisager que ce premier module de messagerie 3 soit tout ou partie d'un dispositif de messagerie unifiée, comme par exemple le système Nextenso précité, permettant ainsi de récupérer dans une unique boîte aux lettres des 1o messages de différents types (e-mail, audio, vidéo, télécopie, et analogues). On peut même envisager qu'il n'y ait qu'un seul module de messagerie assurant les fonctions des premier 3 et second 5 modules de messagerie. Les données de messagerie, notamment celles reçues par le premier module de messagerie 3, sont associées à un identifiant d'utilisateur et 15 stockées dans une mémoire en correspondance de leur identifiant d'utilisateur afin de pouvoir être lues à tout moment. Le dispositif de gestion 1 comporte un module de gestion 8 chargé, lorsqu'il est sollicité, comme on le verra plus loin, de rechercher parmi les données de messagerie reçues par les premier 3 et second 5 modules de 20 messagerie celles qui sont associées à un identifiant primaire représentatif d'un identifiant d'utilisateur, préalablement déterminé par des moyens de détection 9-j (ici j = 1 à 6). Les moyens de détection sont, par exemple, des capteurs 9-j chargés chacun de détecter, dans des zones choisies, la présence de dispositifs de 25 signalisation de présence 10 équipant des utilisateurs. Par exemple, comme illustré, chaque pièce Ri est équipée d'un capteur 9-j, tandis que le jardin G est équipé de deux capteurs (9-5 et 9-6) associés, de préférence, à des zones de détection au moins partiellement différentes. En l'absence de jardin, on peut envisager d'équiper d'autres lieux 30 privatifs intérieurs ou extérieurs, comme par exemple une cave ou un parking. Chaque dispositif de signalisation de présence 10 est associé à un identifiant primaire représentatif d'un identifiant d'utilisateur. Par ailleurs, chaque dispositif de signalisation de présence 10 est chargé d'interagir avec le capteur 9-j dans la zone de détection duquel il se trouve, de sorte que celuici puisse déterminer son identifiant primaire. Pour ce faire plusieurs types d'interaction peuvent être envisagés. Dans un premier mode de réalisation, illustré sur la figure 3, le 5 dispositif de signalisation de présence 10 est de type passif. Il est par exemple constitué d'une carte contenant une puce électronique 11 dans laquelle se trouvent stockées les données représentatives de l'identifiant primaire associé à ladite carte. Dans ce cas, les capteurs 9-j sont équipés de manière à lire à distance l'identifiant primaire stocké dans la puce 11. Ils sont 10 par exemple constitués d'un émetteur/récepteur infrarouge du type de ceux utilisés dans le domaine du contrôle d'accès à des locaux ou à des autoroutes à péage. Mais, bien entendu, tout autre moyen capable d'obtenir à distance des informations permettant de remonter à l'identifiant primaire associé à une 15 carte 10, sans que celle-ci ne soit obligée de faire appel à une source d'énergie propre, peuvent être envisagés. Ainsi, on peut envisager une interaction par induction électromagnétique, voire même une interaction optique dans l'hypothèse o le dispositif de signalisation de présence 10 est équipé d'un élément pouvant être lu par un lecteur optique, comme par 20 exemple un hologramme, un code barre, ou analogue. Il est cependant préférable que dans ce mode de réalisation le capteur 9j soit capable d'interagir avec la carte 10 au travers de vêtements ou de sacs, de sorte que l'utilisateur de la carte n'ait pas à la manipuler ou à l'accrocher à l'extérieur de ses vêtements. Dans un second mode de réalisation, illustré sur la figure 4, le dispositif de signalisation de présence 10 est de type actif. Il est par exemple constitué d'un petit boîtier dédié contenant un émetteur simple ou un émetteur/récepteur 12, par exemple de type infrarouge, capable de transmettre par voie d'ondes à destination des capteurs 9-j des données 30 représentatives de l'identifiant primaire associé audit boîtier. Dans ce cas, le boîtier comprend une source d'alimentation autonome 13, comme par exemple une pile de petite taille, couplée à l'émetteur ou à l'émetteur/récepteur 12. Si le boîtier 10 comporte un émetteur simple 12, deux cas peuvent être envisagés. Dans le premier cas, l'émission des données représentatives de l'identifiant primaire s'effectue de manière spontanée, par exemple périodiquement (typiquement toutes les secondes). Les capteurs 9-j peuvent 5 donc être de conception particulièrement simple puisqu'ils n'ont pas besoin de fonctionner en émission pour interagir avec les dispositifs de signalisation de présence 10. De plus, cela permet de réaliser des dispositifs de signalisation de présence 10 particulièrement simples, mais à consommation d'énergie importante, d'autant plus que la puissance requise en émission doit être 1o relativement importante si l'on souhaite qu'elle traverse les vêtements ou les sacs pour les raisons évoquées ci-avant. Une variante de cette solution consiste à équiper, d'une part, les capteurs 9-j d'un émetteur/récepteur chargé d'émettre des signaux d'activation, et d'autre part, l'émetteur 12 des dispositifs de signalisation de présence 10 d'un mécanisme de veille 15 susceptible d'être activé par les signaux d'activation qu'ils reçoivent lorsqu'ils sont dans la zone de détection d'un capteur. Dans le second cas, comme illustré en pointillés sur la figure 4, les dispositifs de signalisation de présence 10 sont équipés d'un organe d'activation 14 couplé à la source d'alimentation 13 et pouvant être actionné 20 par un utilisateur de manière à activer et désactiver, par exemple par pression(s), l'alimentation de l'émetteur 12 pour l'autoriser à émettre ou l'interdire d'émettre. Comme dans le cas précédent, les capteurs 9-j peuvent être de conception particulièrement simple puisqu'ils n'ont pas besoin de fonctionner en émission pour interagir avec les dispositifs de signalisation de 25 présence 10. De plus, les dispositifs de signalisation de présence 10 demeurent de conception simple, et leur consommation énergétique peut être contrôlée par l'utilisateur. Si le boîtier 10 comporte un émetteur/récepteur 12, deux cas peuvent être également envisagés. Dans le premier cas, le boîtier 10 émet des 30 données représentatives de l'identifiant primaire en réponse à un message transmis par un capteur 9-j, qui doit par conséquent être équipé d'un émetteur/récepteur. Préférentiellement, le message transmis par le capteur 9-j est constitué de signaux d'activation destinés à activer un mécanisme de veille couplé à la source d'alimentation du boîtier 10, comme indiqué précédemment. Mais, en variante, l'émetteur/récepteur 12 du boîtier peut être alimenté en permanence. Dans le second cas, comme illustré en pointillés sur la figure 4, les 5 dispositifs de signalisation de présence 10 sont équipés d'un organe d'activation 14 couplé à la source d'alimentation 13 et pouvant être actionné par un utilisateur de manière à activer et désactiver, par exemple par pression(s), l'alimentation de l'émetteur 12 pour l'autoriser à émettre ou l'interdire d'émettre. Une fois alimenté, l'émetteur/récepteur 12 d'un boîtier 10 10 est alors en mesure de répondre aux messages qu'il reçoit d'un capteur lorsqu'il se trouve placé dans sa zone de détection. La détermination de l'identifiant primaire associé à un dispositif de signalisation de présence 10 peut être éventuellement précédée par une détection de présence de l'utilisateur qui est équipé de ce dispositif, par les 15 capteurs 9-j. C'est notamment avantageux lorsque le dispositif de signalisation de présence 10 n'émet pas son identifiant primaire " en continu " (ou de façon spontanée). Tout type de détection, adapté au lieu faisant l'objet de la surveillance, peut être envisagé, et notamment ceux habituellement utilisés dans le domaine de la surveillance de locaux ou 20 d'environs de locaux, comme par exemple des parkings. Dans ce cas, ce n'est qu'une fois qu'un capteur 9-j a détecté la présence d'une personne dans sa zone de détection, qu'il initie la phase de détermination de l'identifiant primaire du dispositif de signalisation de présence 10 qui équipe éventuellement la personne détectée. Lorsqu'un capteur 9-j est en possession des données représentatives de l'identifiant primaire d'un dispositif de signalisation de présence 10, il doit le communiquer immédiatement au dispositif de gestion 1, et plus précisément à son module de gestion 8 afin qu'il les traite. Tout type de transmission peut être envisagé, que se soit par voie filaire ou par voie d'ondes, dès lors qu'elle 30 est adaptée à la configuration du lieu. Dans le cas d'une transmission par voie filaire, comme illustré sur la figure 1, on peut par exemple utiliser un bus B électronique ou optique. Dans le cas d'une transmission par voie d'ondes, on peut par exemple utiliser la technologie radio " Bluetooth " ou l'infrarouge, en implantant éventuellement des relais en des endroits appropriés. On peut également envisager une combinaison de plusieurs types de transmission différents, y compris des transmissions mixtes (par voie filaire et par voie d'ondes), notamment dans le cadre d'applications implantées dans des lieux ou locaux distants. Tous les équipements de l'installation sont donc préférentiellement reliés via les moyens de transmission (ici un bus B) au dispositif de gestion 1. Mais, on peut envisager que la liaison entre le dispositif de gestion et l'ordinateur 2 et/ou le téléphone 4 s'effectue d'une autre façon, par exemple 10 par un mécanisme radio, tel que Bluetooth, ou infrarouge. Lorsque le module de gestion 8 reçoit des données représentatives de l'identifiant primaire d'un dispositif de signalisation de présence 10, il doit tout d'abord déterminer l'identifiant d'utilisateur qui est associé à cet identifiant primaire. Pour ce faire, comme illustré sur la figure 2, le dispositif de gestion 1 15 comporte préférentiellement une première mémoire 15 dans laquelle se trouve stockée une table de correspondance identifiants primaires/identifiants d'utilisateurs. Bien entendu, dans une variante, la première mémoire 15 pourrait être implantée ailleurs que dans le dispositif de gestion, comme par exemple dans l'ordinateur 2. En accédant à la première mémoire 15, le module de gestion 8 peut déterminer le (ou les) identifiant(s) d'utilisateur(s) qui est (sont) associé(s) à l'identifiant primaire reçu. Une fois en possession de l'identifiant d'utilisateur, le module de gestion 8 doit déterminer si les différents modules de messagerie (ici le premier 3 au moins partiellement implanté dans l'ordinateur 25 2 et le second 5 au moins partiellement implanté dans le téléphone 4) ont reçu des messages associés à l'identifiant de l'utilisateur déterminé dans la première mémoire 15. Pour ce faire deux cas peuvent être envisagés selon le mode d'obtention de message choisi. Les messages peuvent en effet être stockés soit dans un ou plusieurs 30 serveurs de messagerie accessibles via la liaison de communications 6, ou dans les mémoires associés aux premier 3 et second 5 modules de messagerie, soit dans une seconde mémoire 16 du dispositif de gestion 1, comme illustré sur la figure 2. Cela résulte du fait que les équipements de communications 2 et 4 ne sont pas forcément en fonctionnement permanent, ou lorsque c'est le cas que leurs modules de messagerie ne sont pas forcément en état de veille (situation dans laquelle ils reçoivent automatiquement les messages des serveurs de messagerie afin de les 5 stocker dans une mémoire). En outre, on peut envisager que le module de gestion 8 soit agencé de manière à interroger périodiquement, par exemple toutes les heures ou bien une fois par jour, les premier 3 et second 5 modules de messagerie de sorte qu'ils lui communiquent, en vue de les stocker dans la seconde mémoire 16, tous les messages qu'ils ont reçus associés à leurs 10 identifiants d'utilisateurs respectifs, ou qu'ils aillent chercher dans les serveurs de messagerie lesdits messages. Dans cette dernière situation, lorsque les équipements 2 et 4, dans lesquels sont implantés les modules de messagerie 3 et 5, ne sont pas en fonctionnement au moment de l'interrogation, on peut envisager que le module de gestion 8 leur adresse une commande 15 d'établissement de connexion. Un premier cas concerne donc la situation dans laquelle les modules de messagerie 3 et 5 reçoivent en permanence ou régulièrement les messages qui leurs sont destinés. Dans ce cas, soit le module de gestion 8 est configuré de manière à interroger régulièrement les modules de 20 messagerie 3 et 5 pour stocker leurs éventuels messages dans la seconde mémoire 16, indépendamment de la réception d'un identifiant primaire, soit le module de gestion 8 est configuré de manière à interroger les modules de messagerie 3 et 5, pour stocker leurs messages dans la seconde mémoire 16, lorsqu'il reçoit un identifiant primaire. Une fois les messages stockés dans 25 la seconde mémoire 16, le module de gestion 8 peut alors déterminer ceux qui sont associés à l'identifiant d'utilisateur, puis les extraire pour les adresser à des moyens de diffusion sur lesquels on reviendra plus loin. En variante, on peut se passer de la seconde mémoire 16. Dans ce cas, le module de gestion 8 détermine dans chacun des modules de 30 messagerie 3 et 5 s'ils ont reçu des messages associés à l'identifiant d'utilisateur, et dans cette éventualité il les extraits pour les adresser aux moyens de diffusion. Par ailleurs, la seconde mémoire peut être implantée (partagée), par exemple, dans l'ordinateur 2. Un second cas concerne la situation dans laquelle les modules de messagerie 3 et 5 ne sont pas connectés à leurs serveurs de messagerie distants respectifs. Dans ce cas, le module de gestion 8 leur adresse une 5 commande d'établissement de connexion et d'extraction de tous les messages, indépendamment de l'identifiant d'utilisateur utilisé, ou bien des seuls messages associés à l'identifiant d'utilisateur déterminé. Unefois les messages rapatriés dans les premier 3 et second 5 modules de messagerie soit ils sont stockés dans la seconde mémoire 16 puis éventuellement 1o sélectionnés en fonction de l'identifiant d'utilisateur déterminé, soit ils sont directement sélectionnés et extraits au niveau des premier 3 et second 5 modules de messagerie, puis adressés aux moyens de diffusion. La détection d'identifiant primaire effectuée par les capteurs 9-j a pour but de permettre la diffusion en " temps réel ", par des moyens de diffusion 15 (par affichage et/ou acoustique), des éventuels messages destinés à l'utilisateur dont le dispositif de signalisation de présence 10 a été détecté. A cet effet, l'installation de gestion comporte au moins un moyen de diffusion couplé, via les moyens de transmission (ici un bus B), au dispositif de gestion 1, ou au moins aux modules de messagerie 3 et 5 (lorsque les 20 messages ne sont pas stockés dans la seconde mémoire 16). De préférence, comme illustré sur la figure 1, on prévoit plusieurs moyens de diffusion, et plus préférentiellement encore on prévoit au moins un moyen de diffusion dans chacune des principales pièces d'habitation Ri ainsi qu'éventuellement dans le jardin G (ou d'une manière générale dans une 25 zone privative intérieure ou extérieure). De la sorte, les éventuels messages destinés à l'utilisateur " détecté " peuvent être diffusés par au moins l'un des moyens de diffusion de l'installation. Il est cependant particulièrement avantageux de diffuser les messages à l'aide du moyen de diffusion qui est situé à proximité (ou dans le voisinage) du capteur 9-j qui a détecté le 30 dispositif de signalisation de présence 10 de l'utilisateur. A cet effet, on associe, d'une part, à chaque capteur 9-j un identifiant secondaire, et d'autre part, à chaque moyen de diffusion un identifiant tertiaire, lui-même associé à au moins un identifiant secondaire. Préférentiellement, ces identifiants sont stockés dans une seconde table de correspondance identifiants secondaires/identifiants tertiaires de la première mémoire 15. Dans ce cas, lorsqu'un capteur 9-j détecte un identifiant primaire, il transmet au module de gestion 8 non seulement les données représentatives 5 de cet identifiant primaire mais également les données représentatives de son propre identifiant secondaire. A réception de ces données, le module de gestion 8 effectue, d'une part, la détermination des messages associés à l'identifiant d'utilisateur qui est associé dans la première table de correspondance à l'identifiant primaire reçu, et d'autre part, la détermination 10 de l'identifiant tertiaire qui est associé dans la seconde table de correspondance à l'identifiant secondaire reçu. De la sorte, les éventuels messages destinés à l'utilisateur peuvent être adressés via le bus B au moyen de diffusion qui est associé au capteur 9j qui a détecté le dispositif de signalisation de présence 10 de cet utilisateur. On décrit ci-après un exemple de mise en oeuvre de l'installation dans lequel les moyens de diffusion de messages sont des moyens d'affichage. Dans l'exemple d'installation de la figure 1, trois types de moyens d'affichage ont été illustrés. Un premier type est constitué de moniteurs à écrans plats électroniques 17-1 et 17-2, par exemple de type LCD ou plasma, 20 respectivement implantés dans les pièces R3 et R4. Un deuxième type est constitué de l'écran du moniteur de l'ordinateur 2 implanté dans la pièce R2. Un troisième type est constitué de projecteurs 18-1 et 18-2, respectivement implantés dans la pièce RI et dans le jardin G. Dans l'exemple illustré, les images générées par les projecteurs 18-1 et 18-2 sont respectivement 25 affichées sur un mur blanc W de la pièce RI et sur un écran synthétique 19 installé dans le jardin G. On peut également envisager d'utiliser le poste de télévision TV installé dans la pièce Ri en remplacement ou en complément du projecteur 18-1. A titre d'exemple illustratif, si le capteur 9-6 détecte l'arrivée dans le 30 jardin G d'un utilisateur équipé d'un dispositif de signalisation de présence 10, le module de gestion 8 provoque l'affichage des éventuels messages destinés à cet utilisateur sur l'écran synthétique 19, à l'aide du projecteur 18-2. En revanche, si l'utilisateur est " détecté " dans la pièce RI par le capteur 9-1, les éventuels messages qui lui sont destinés sont affichés sur le mur W à l'aide du projecteur 18-1 (et/ou sur l'écran du poste de télévision TV). Par ailleurs, dans ce mode de réalisation à affichage sélectif, il est préférable que l'affichage au niveau de l'un des moyens d'affichage cesse 5 dès que le dispositif de signalisation de présence 10 n'est plus dans la zone de détection du capteur 9-j. En d'autres termes, le module de gestion 8 est agencé de manière à autoriser l'affichage de messages au niveau d'un moyen d'affichage tant qu'il reçoit des données du capteur 9- j associé. Cela permet ainsi de suivre l'utilisateur dans ses déplacements tout en libérant les 1o moyens d'affichage auxquels il ne peut plus accéder. Par exemple, lorsque l'utilisateur quitte la zone de détection du capteur 9-6 pour pénétrer dans la pièce Rl, ledit capteur 9-6 ne transmet plus de données au module de gestion 8, tandis que le capteur 9-1 commence à lui transmettre des données. Cela se traduit par l'arrêt de l'affichage des messages sur l'écran synthétique 15 19 et le début de l'affichage de ces mêmes messages sur le mur W à l'aide du projecteur 18-1 (et/ou sur l'écran du poste de télévision T\/). Certains messages pouvant être de type sonore (c'est notamment le cas des messages téléphoniques), ils peuvent être soit affichés après une conversion de type vocal/textuel, soit diffusés, à l'aide de moyens de diffusion 20 acoustique tels que des hauts parleurs 20-1 à 20-3, dans la pièce Ri ou le jardin G o se trouve l'utilisateur du dispositif de signalisation de présence 10 détecté. Il peut bien entendu s'agir de hautparleurs intégrés dans un moniteur à écran plat 17 ou dans un ordinateur 2, ou bien d'éléments au moins partiellement indépendants. Comme on le verra plus loin, ces haut25 parleurs 20 peuvent être éventuellement implantés dans un boîtier comportant également un microphone raccordé au module de gestion 8. A l'image des moyens d'affichage, on associe un identifiant tertiaire à chaque moyen de diffusion acoustique, et dans ce cas les différents identifiants tertiaires des moyens de diffusion acoustique sont associés aux identifiants 30 secondaires au sein de la seconde table de correspondance. Pour assurer la conversion de type vocal/textuel, on prévoit un premier module de conversion implanté, de préférence, dans le dispositif de gestion 1, couplé au module de gestion 8. On peut également prévoir un second module de conversion de type textuel/vocal pour convertir des données de messagerie (ou messages) textuelles en données sonores. Un tel module est alors implanté, de préférence, dans le dispositif de gestion 1, couplé au module de gestion 8. 5 Grâce à une telle conversion de type textuel/vocal, on peut envisager une installation dépourvue de moyens d'affichage, et uniquement pourvue de moyens de diffusion acoustique 20. Dans ce cas, tous les messages textuels font l'objet d'une conversion préalable textuel/vocal avant d'être diffusés via des haut-parleurs (ou de tout autre moyen acoustique, comme par exemple 10 une oreillette raccordée au dispositif de signalisation de présence 10, voire même la sortie sonore du téléphone mobile de l'utilisateur) et la seconde table de correspondance stocke la correspondance entre les identifiants secondaires des capteurs 9-j et les identifiants tertiaires des moyens de diffusion acoustique 20. Dans ce qui précède, il a été question d'un affichage systématique des messages consécutivement à l'identification d'un utilisateur. Mais, on peut envisager une variante dans laquelle l'affichage des messages destinés à l'utilisateur identifié est effectué lorsque celui-ci délivre une autorisation (ou un ordre) au module de gestion 8. Dans ce cas, une fois l'utilisateur identifié, on 20 peut, par exemple, afficher sur l'écran, associé à la zone dans laquelle l'utilisateur a été identifié, une information lui signalant s'il existe un message en attente qui lui est destiné. A titre d'exemple, la présence d'au moins un message peut être signalée par un carré bleu (éventuellement clignotant), tandis que l'absence de message peut être signalée par un carré noir 25 (éventuellement clignotant). On peut également envisager que les messages à haut niveau de priorité soient signalés par un carré rouge (éventuellement clignotant). En variante, et en présence de moyens de diffusion acoustique, on peut envisager que l'utilisateur identifié soit averti par un message sonore. Si l'utilisateur souhaite voir (ou entendre) ses messages, il adresse 30 alors au module de gestion 8 une instruction prédéfinie, par la voix (par exemple en prononçant le mot " affichage ") ou par activation d'une touche dédiée si cette option est prévue sur son dispositif de signalisation de présence 10 (cela requiert au moins qu'il soit équipé d'une alimentation autonome et d'un émetteur et que l'installation soit équipée de moyens de réception capables de recevoir les données d'instructions émises). Dans le cas d'une instruction vocale, celle-ci peut être captée par un microphone implanté dans la zone de détection, par exemple dans un boîtier comportant 5 également un haut-parleur, ou dans le dispositif de signalisation de présence (lorsque celui-ci est équipé d'une alimentation autonome et d'un émetteur et que l'installation est équipée de moyens de réception capables de recevoir les données d'instructions émises). Si l'utilisateur ne souhaite pas voir (ou entendre) ses messages soit il 10 n'adresse pas d'instruction, soit il adresse au module de gestion 8 une instruction prédéfinie, par la voix (par exemple en prononçant le mot " arrêt ") ou par activation d'une touche dédiée si cette option est prévue sur son dispositif de signalisation de présence 10. Un tel agencement peut également permettre de désactiver 15 l'affichage lorsque l'utilisateur demeure dans une zone de détection mais qu'il ne souhaite plus voir ou écouter ses messages. A cet effet, il peut par exemple, adresser au module de gestion 8 une instruction prédéfinie, par la voix (par exemple en prononçant le mot " arrêt ") ou par activation d'une touche dédiée si cette option est prévue sur son dispositif de signalisation de 20 présence 10. Par ailleurs, dans ce qui précède, il a été question d'un fonctionnement de l'installation en mode " mono-session " de messages. Mais l'invention s'applique également au fonctionnement en mode " multisessions ". Ce fonctionnement est plus particulièrement envisageable lorsque 25 la diffusion des messages s'effectue de façon sélective en fonction de la zone de détection. Dans ce cas, il est en effet possible de configurer le module de gestion 8 de sorte qu'il gère la diffusion de messages, associés à des identifiants d'utilisateurs différents, par des moyens de diffusion différents. Il est également possible de configurer le module de gestion 8 de 30 sorte qu'il gère des conflits entre utilisateurs présents dans une même zone de détection. Pour ce faire, il suffit d'établir une hiérarchie (ou un niveau de priorité) entre les identifiants d'utilisateurs des différents utilisateurs, puis de fournir ces informations au module de gestion 8. Ainsi, lorsque deux utilisateurs se trouvent dans la même pièce c'est celui qui possède le niveau de priorité le plus élevé qui bénéficie de la diffusion tant qu'il est détecté par le capteur 9-j de cette pièce. Par ailleurs, il est également possible de configurer le module de 5 gestion 8 de sorte qu'il gère des niveaux de priorité entre messages de types différents et/ou de groupes d'adresses différents. Dans ce cas, le module de gestion 8 peut provoquer la diffusion des messages selon leur niveau de priorité ou bien filtrer certains types de messages de sorte qu'ils ne fassent pas l'objet d'une diffusion immédiate. En outre, l'installation peut également comprendre des moyens de capture acoustique, tels que des microphones, placés dans le voisinage de certaines au moins des zones de détection et couplés au module de gestion 8 via les moyens de transmission (ici le bus B). De tels moyens de capture acoustique peuvent permettre à un utilisateur d'adresser des commandes 15 vocales au module de gestion 8, de sorte qu'il effectue des opérations de traitement sur les messages qui lui ont été proposés. Tout type d'opération peut être envisagé, et notamment la suppression de message, la rediffusion de message, la sauvegarde de message, le défilement d'un texte (ou " scrolling ") et l'ouverture d'un fichier attaché à un message. Mais on peut 20 également envisager une commande permettant de répondre à un message soit vocalement soit textuellement, par exemple après une conversion de type vocal/textuel. On peut également configurer le module de gestion 8 de sorte qu'il ne provoque l'affichage initial que d'icônes représentant les messages par 25 exemple par un numéro ou une lettre, éventuellement accompagné d'un niveau de priorité et/ou d'un titre et/ou du nom de l'auteur du message. Par ailleurs, afin de faciliter la sélection des icônes on peut également les personnaliser en fonction de l'auteur du message associé (ceci réclame bien entendu une programmation préalable du module de gestion 8). Ainsi, 30 l'utilisateur peut effectuer sa propre sélection parmi les différentes icônes et demander au module de gestion 8, en fournissant vocalement leur numéro ou lettre, d'afficher le texte et/ou les images du message correspondant. On peut en outre prévoir une commande destinée à provoquer l'agrandissement ou la réduction d'une partie au moins d'un message affiché. L'utilisation de commandes vocales peut également permettre l'activation de la diffusion sous réserve de la communication d'un mot de passe par l'utilisateur. Dans ce cas, le mot de passe est également stocké, de 5 préférence, dans la première mémoire 15 en correspondance de l'identifiant primaire et de l'identifiant d'utilisateur associé. L'utilisation de commandes vocales peut en outre permettre un dialogue interactif entre l'utilisateur et le module de gestion 8, notamment, comme indiqué précédemment, pour l'ouverture d'une " session de diffusion 10 " ordonnant l'affichage (ou la diffusion sonore) des messages ou pour la fermeture d'une session, mais également pour la sélection de messages ou l'envoi d'instructions représentatives d'opérations de messagerie et/ou d'archivage à effectuer. Par exemple, le module de gestion 8 peut provoquer l'affichage sur l'écran (ou la diffusion par le haut-parleur) associé à la zone de 15 détection, de questions auxquelles l'utilisateur répond oralement, et rappeler, le cas échéant après un certain temps d'attente (soit sur un écran via une barre de menu, par exemple, soit oralement sous forme d'une liste abrégée, par exemple), les commandes pertinentes qui s'offrent à l'utilisateur à l'instant de la session o il se trouve, comme par exemple continuer, terminer, revenir, 20 pause, et analogues. La configuration du module de gestion 8 peut être effectuée directement au niveau du dispositif de gestion 1 lorsque celui-ci est équipé d'une interface utilisateur, ou bien à l'aide d'un ordinateur fixe ou portable lorsque celui-ci est équipé du programme de configuration correspondant. On 25 entend ici par configuration, d'une première part, la programmation du mode de fonctionnement du module de gestion (interrogation périodique ou à réception d'un identifiant primaire), d'une deuxième part, la fourniture des première et éventuellement seconde tables de correspondance, et d'une troisième part, la programmation des éventuels différents niveaux de priorités 30 (en fonction des utilisateurs ettou en fonction du ou des types des messages). On peut également envisager que la sensibilité de détection des capteurs soit programmable. Dans la description qui précède, il a été fait référence à une installation de gestion de données de messagerie relativement complexe. Mais, l'installation selon l'invention peut être déclinée de nombreuses autres façons dès lors qu'elle comporte au minimum: - des moyens de messagerie pouvant recevoir des données de messagerie en correspondance d'identifiants d'utilisateurs, - un ou plusieurs moyens de diffusion de données de messagerie, - au moins un dispositif capable de fournir un identifiant primaire représentatif d'un identifiant d'utilisateur, - des moyens de détection capables de détecter des identifiants primaires 10 délivrés par le dispositif et de les transmettre, et - des moyens de gestion capables, chaque fois qu'ils reçoivent un identifiant primaire transmis par les moyens de détection, de déterminer l'identifiant d'utilisateur associé, puis de rechercher parmi les données de messagerie reçues par les moyens de messagerie celles qui sont associées à 15 l'identifiant d'utilisateur déterminé et, en présence de telles données, d'ordonner leur diffusion par l'un au moins des moyens de diffusion. Le dispositif de gestion 1 peut être entièrement ou partiellement réalisé sous la forme de circuits électroniques (hardware), de modules logiciels ou informatiques (software), ou d'une combinaison de circuits et de 20 logiciels. Par ailleurs, il peut être implanté dans un boîtier dédié, comme illustré sur la figure 1, ou bien dans un équipement de l'installation comme par exemple un ordinateur fixe ou portable, voire même dans un téléphone fixe ou mobile. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation d'installation et 25 de dispositif de gestion décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. Ainsi, on a décrit une installation dédiée seulement à la gestion de messages, mais l'invention pourrait également assurer la détection d'intrusion. 30 En effet, lorsque les capteurs assurent à la fois la détection de présence et l'identification, on peut envisager qu'en cas de détection de présence non suivie d'une identification les capteurs adressent au module de gestion un message signalant une intrusion, de sorte que ce dernier déclenche une ou plusieurs alarmes. On peut également envisager que le dispositif de signalisation de présence constitue également un moyen d'accès à un local ou un équipement, comme c'est notamment le cas des clés électroniques au format " carte bancaire ". Dans ce cas, le dispositif de lecture qui équipe le 5 local ou l'équipement est couplé au module de gestion et assure également l'identification de l'utilisateur, de préférence. Par ailleurs, on a décrit une installation assurant la gestion de messages dans plusieurs pièces d'un bâtiment. Mais, l'invention s'applique également aux installations qui n'assurent la gestion de messages que dans 10 une seule pièce ou dans une unique zone intérieure ou extérieure. Par conséquent, on peut envisager une installation comprenant uniquement une station de communication, telle qu'un ordinateur fixe ou portable, équipée de moyens de messagerie et d'un module de gestion selon l'invention (soit intégré, soit raccordé par voie filaire ou par voie d'ondes), et des moyens de 15 détection couplés audit module de gestion, ainsi qu'au moins un dispositif de signalisation de présence susceptible d'équiper un utilisateur. En outre, on a décrit des applications dans lesquelles des messages pouvaient être lus, ou non, par un utilisateur identifié auquel ils étaient destinés, sans que cela ne provoque d'action au niveau du module de 20 gestion. Mais, on peut envisager des applications dans lesquelles le module de gestion associe à chaque message soumis à l'utilisateur un identifiant qu'il enregistre, éventuellement sous une forme certifiée. On peut également envisager que le module de gestion soit couplé à un ou plusieurs équipements auxquels l'utilisateur ne peut accéder ou qu'il ne peut utiliser 25 qu'à condition qu'il ait lu ou entendu un message. Par exemple, cette disposition d'accès liée à une " non-répudiation " peut permettre de rappeler les conditions de sécurité à respecter à l'intérieur d'une zone dans laquelle un utilisateur veut pénétrer, ou de communiquer à un visiteur certaines informations (générales ou personnalisées) qu'il doit impérativement 30 connaître. On peut également envisager des applications de formation individualisée ou de présentation de groupe (comme par exemple dans le cadre d'un parcours guidé et interactif au sein d'un complexe industriel, ou d'une usine), ou encore ludiques et/ou sécuritaires et/ou éducatives (par exemple dans le cadre de visites de parcs naturels régionaux ou de centre de loisirs). REVENDICATIONS 1. Installation de gestion de données de messagerie, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de messagerie (3,5) pouvant recevoir des 5 données de messagerie en correspondance d'identifiants d'utilisateurs, au moins un moyen de diffusion de données de messagerie (17-20), au moins un dispositif (10) propre à délivrer un identifiant primaire représentatif d'un identifiant d'utilisateur, des moyens de détection (9-j) agencés pour détecter des identifiants primaires délivrés par ledit dispositif (10) et les transmettre, et 10 des moyens de gestion (1,8) propres, à réception d'un identifiant primaire transmis par lesdits moyens de détection (9-j), à déterminer l'identifiant d'utilisateur associé, puis à chercher parmi les données de messagerie reçues par lesdits moyens de messagerie (3,5) celles qui sont associées audit identifiant d'utilisateur déterminé et, en présence de telles données, à 15 ordonner leur diffusion par ledit moyen de diffusion (17-20). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de détection (9-j) comportent une multiplicité de capteurs, implantés en des endroits choisis de zones dans lesquelles peuvent circuler des utilisateurs équipés d'un dispositif (10), couplés auxdits moyens de gestion 20 (1,8), et agencés pour interagir avec chaque dispositif (10) pour obtenir l'identifiant primaire associé. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend une multiplicité de moyens de diffusion (17-20) associés chacun à l'une desdites zones. 4. Installation selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que chaque capteur (9-j) est associé à un identifiant secondaire et est agencé pour transmettre auxdits moyens de gestion (1,8) l'identifiant primaire détecté et son propre identifiant secondaire, en ce que chaque moyen de diffusion (17-20) est associé à un identifiant tertiaire associé à au moins un identifiant 30 secondaire, en ce qu'elle comprend une mémoire (15) dans laquelle sont stockés lesdits identifiants secondaires en correspondance de chaque identifiant tertiaire, et en ce que lesdits moyens de gestion (1,8) sont agencés, à réception d'identifiants primaire et secondaire, pour extraire de ladite mémoire (15) l'identifiant tertiaire associé audit identifiant secondaire reçu, de sorte que les données de messagerie associées à l'identifiant d'utilisateur, associé audit identifiant primaire reçu, soient diffusées par le moyen de diffusion (17-20) associé à l'identifiant tertiaire extrait de ladite mémoire (15). 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que certains au moins desdits moyens de diffusion sont des moyens d'affichage (17-1 9). 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que certains au moins des moyens d'affichage sont des moniteurs (17). 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'un au moins desdits moniteurs est un moniteur de terminal de communications (2) raccordé à un réseau de téléphonie. 8. Installation selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que certains au moins desdits moyens d'affichage sont des projecteurs de 15 données d'image (18). 9. Installation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que certains au moins desdits moyens de diffusion sont des moyens de diffusion acoustique (20). 10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce 20 que lesdits moyens de messagerie (3,5) comprennent des premiers moyens de messagerie électronique (3) et des seconds moyens de messagerie téléphonique (5). 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens de messagerie électronique (3) sont au moins partiellement 25 implantés dans un terminal de communications (2) raccordable à un serveur de messagerie électronique via un premier réseau de communications. 12. Installation selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de messagerie téléphonique (5) sont au moins partiellement implantés dans un téléphone (4) raccordable à un second 30 réseau de communications. 13. Installation selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisée en ce que lesdits premier et second réseaux de communications sont identiques. 14. Installation selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que chaque réseau de communications est choisi dans un groupe comprenant les réseaux publics de type PSTN, PLMN, i-Mode et Internet (IP) , et les réseaux privés de type PABX et les passerelles de communication privées. 15. Installation selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de transmission (B) couplés au moins auxdits moyens de gestion (1,8), auxdits moyens de diffusion (17-20), et auxdits moyens de détection (9-j). 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que lesdits moyens de transmission (B) sont choisis dans un groupe comprenant les moyens de transmission par voie d'ondes et les moyens de transmission par voie filaire. 17. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que lesdits is moyens de transmission par voie filaire comprennent au moins les bus d'échange de données (B). 18. Installation selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisée en ce que lesdits moyens de transmission par voie d'ondes sont des émetteurs/récepteurs infrarouges. 19. Installation selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que chaque moyen de détection (9-j) est agencé pour, d'une part, effectuer une détection de présence dans une partie au moins de la zone dans laquelle il est implanté, et d'autre part, adresser des signaux à destination desdits dispositifs (10) en cas de détection de présence. 20. Installation selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'elle comprend une multiplicité de dispositifs (10) associés à des identifiants primaires différents. 21. Installation selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que chaque dispositif (10) est de type passif. 22. Installation selon la revendication 20, caractérisée en ce que chaque dispositif (10) est agencé de manière à transmettre par voie d'ondes son identifiant primaire. 23. Installation selon la revendication 22, caractérisée en ce que ladite transmission est spontanée. 24. Installation selon la combinaison des revendications 19 et 22, caractérisée en ce que ladite transmission est effectuée en réponse à des signaux transmis par voie d'ondes par lesdits moyens de détection (9-j). 25. Installation selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisée en ce que chaque dispositif (10) comporte un organe (14) propre à activer ou désactiver son fonctionnement en cas d'actionnement par un utilisateur. 26. Installation selon l'une des revendications 1 à 25, caractérisée en ce 1o qu'elle comprend des premiers moyens de conversion propres à convertir des données de messagerie de type textuel en données de messagerie de type sonore. 27. Installation selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisée en ce qu'elle comprend des seconds moyens de conversion propres à convertir des 15 données de messagerie de type sonore en données de messagerie de type textuel. 28. Installation selon l'une des revendications 1 à 27, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de capture acoustique couplés auxdits moyens de gestion (1,8) et agencés de manière à capter des paroles émises par un 20 utilisateur et à les convertir en données numériques, et en ce que lesdits moyens de gestion (1,8) sont agencés, à réception de données numériques de conversion, pour générer à destination desdits moyens de messagerie (3,5) des commandes représentatives d'opérations de messagerie à effectuer. 29. Installation selon la revendication 28, caractérisée en ce que lesdites opérations sont choisies dans un groupe comprenant au moins la réponse à un message choisi, la sauvegarde ou la suppression d'un message choisi, la sélection d'un message choisi parmi une liste de messages préalablement affichés sous forme d'icônes à l'aide d'un moyen d'affichage ou diffusés sous 30 forme vocale à l'aide de moyens de diffusion acoustique, en vue de la diffusion des données par ledit moyen d'affichage ou par ledit moyen de diffusion acoustique, l'agrandissement des données textuelles ou d'images d'un message choisi, la rediffusion de données sonores d'un message choisi, et l'ouverture d'un fichier attaché à un message choisi. 30. Installation selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisée en ce que lesdits moyens de gestion (8) sont de type configurable. 31. Installation selon la revendication 30, caractérisée en ce que ladite 5 configuration porte sur le mode d'interrogation desdits moyens de messagerie (3,5). 32. Installation selon la revendication 31, caractérisée en ce que ledit mode d'interrogation est de type périodique. 33. Installation selon l'une des revendications 30 à 32, caractérisée en 10 ce que ladite configuration porte sur un premier type des données de messagerie à diffuser. 34. Installation selon la revendication 33, caractérisée en ce que ledit premier type est représentatif d'un premier niveau de priorité fonction de l'adresse de l'émetteur des données de messagerie reçues. 35. Installation selon l'une des revendications 30 à 34, caractérisée en ce que ladite configuration porte sur un second type des données de messagerie à diffuser. 36. Installation selon la revendication 35, caractérisée en ce que ledit type est représentatif d'un second niveau de priorité fonction de l'identifiant 20 d'utilisateur associé à un identifiant primaire reçu. 37. Installation selon l'une des revendications 30 à 36, caractérisée en ce que lesdits moyens de gestion sont configurables via une interface utilisateur de terminal. 38. Dispositif (1) de gestion de données de messagerie, caractérisé en 25 ce qu'il comprend des moyens de gestion 8 propres à être utilisés dans une installation selon l'une des revendications précédentes. 39. Dispositif de gestion selon la revendication 38, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens de conversion propres à être utilisés dans une installation selon l'une des revendications 1 à 37. 40. Dispositif de gestion selon l'une des revendications 38 et 39, caractérisé en ce qu'il comprend des seconds moyens de conversion propres à être utilisés dans une installation selon l'une des revendications 1 à 37.