FR 2858871 A1 20050218 FR 0408816 A 20040811 ICâNE MOULÉE PRÉSENTANT UNE DIFFÉRENCE DE TEXTURE PAR RAPPORT À LA SURFACE QUI L'ENTOURE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne d'une façon générale le moulage, et de façon spécifique, une icône moulée avec une différence de texture par rapport à la surface qui l'entoure. CONTEXTE DE L'INVENTION Les produits électroniques comportent typiquement des icônes sur leurs surfaces. Ces icônes servent d'aides visuelles pour les utilisateurs et sont destinées à communiquer des informations importantes concernant le fonctionnement du produit. Par exemple, un photocopieur ou un dispositif de balayage peut comporter une icône montrant la façon dont le document d'origine doit être disposé sur la vitre pour copier/balayer convenablement le document. Certaines icônes peuvent être imprimées sur un élément séparé, puis fixées au produit par de la colle, de la soudure, des fixations, etc. D'autres icônes peuvent être peintes sur une surface du produit. Ces procédés sont coûteux, car un grand nombre d'étapes ou de processus peuvent être requis pour fabriquer l'icône et le placer sur la surface du dispositif. 2858871 2 Une autre façon de fixer des icônes consiste à les emboutir ou à les mouler dans la surface du dispositif. Ce procédé est avantageux car il est moins coûteux: les icônes peuvent être appliquées en tant que partie du processus de moulage. Des icônes sont typiquement utilisées pour aligner un objet d'entrée (par exemple, du papier, une photographie ou un autre objet) sur la surface d'entrée d'un dispositif de balayage, photocopieur et/ou télécopieur. Les icônes sont typiquement incrustées dans la surface du dispositif. Toutefois, ce procédé de réalisation d'icônes présente un problème, c'està-dire que l'icône incrustée peut être difficile à voir par un utilisateur. Les caractéristiques de l'icône incrustée peuvent être cachées ou masquées par la surface qui l'entoure. En d'autres termes, l'icône peut se mélanger à la surface. Si on ne peut pas voir une icône, son utilité pour l'utilisateur, le fabricant et le produit, diminue alors de façon significative. Une façon de mettre en évidence l'icône incrustée consiste à la peindre ou à l'imprimer. La peinture ou l'impression d'une icône nécessite toutefois des étapes supplémentaires de fabrication et s'ajoute au coût global du produit. De plus, la peinture ou l'encre peut s'user ou pâlir au cours du temps. RÉSUMÉ Un mode de réalisation de l'invention est un appareil, comprenant une icône associée à une opération de l'appareil, l'icône étant moulée sur une surface de l'appareil, dans lequel l'icône possède une texture différente de la texture d'une partie de la surface qui entoure l'icône. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 présente un exemple d'un appareil selon des modes de réalisation de l'invention. La figure 2 présente un exemple d'un moule selon des modes de réalisation de l'invention. La figure 3 présente un exemple d'un procédé selon un mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DÉTAILLÉE Les modes de réalisation de l'invention forment, de préférence, une icône sur ou dans une surface d'un appareil. Cette surface peut être localisée sur une partie quelconque de l'appareil, par exemple, le coffret, y compris le ou les touches de l'appareil. Dans un mode de réalisation, l'icône est moulée de telle sorte qu'elle présente une texture différente de celle de la surface qui l'entoure. La texture visuellement et/ou tactilement différente met l'icône en valeur et permet à un utilisateur de trouver et/ou de voir plus facilement l'icône en relation avec la surface qui l'entoure. En d'autres termes, l'icône présente, de préférence, une première texture et la surface qui l'entoure présente une seconde texture qui est visuellement différente de la première texture. Ainsi, l'utilisateur peut trouver et/ou lire (ou voir) plus facilement l'icône, car l'icône présente un contraste remarquable par rapport à la surface qui l'entoure ou adjacente. La figure 1 présente un exemple d'un appareil 10 comportant un exemple de mode de réalisation de l'invention. L'appareil 10 peut être, par exemple, un dispositif de balayage, un télécopieur, un photocopieur ou un ordinateur; toutefois, d'autres appareils peuvent comporter des modes de réalisation de l'invention. Une surface 12 de l'appareil 10 comporte, de préférence, une icône 11 ayant été moulée dans la surface 12. Tel qu'elle est ici utilisée, une icône est une 2858871 4 représentation imagée qui décrit ou représente certaines informations qui sont utiles pour faire fonctionner l'appareil 10. Si par exemple, le produit est un dispositif de balayage ou un photocopieur, les informations peuvent indiquer l'emplacement et/ou l'alignement correct d'un objet destiné à être balayé ou copié. L'icône peut comprendre un symbole (par exemple, une flèche), un diagramme (par exemple, une image de l'appareil avec un objet d'entrée convenablement placé sur la surface d'entrée de l'appareil) , un texte (par exemple, une description des choix de fonctionnement de l'utilisateur ou un mot (par exemple, ici)), une forme géométrique (par exemple, un losange, un cercle, une larme, un ovale ou un rectangle) ou une combinaison de ceux-ci. L'icône peut être située sur une surface fonctionnelle, par exemple, une touche, ou l'icône peut être située sur une surface statique, par exemple, un coffret ou un levier. Comme représenté sur la figure 1, la texture de l'icône 11 est différente de la texture de la surface qui l'entoure. Par exemple, la texture de l'icône peut être plus lisse ou plus brillante que la texture de la surface qui l'entoure, et cette différence permet d'obtenir un contraste entre l'icône et la surface qui l'entoure, permettant de localiser et/ou de lire l'icône plus facilement. Un exemple de mode de réalisation de l'invention possède une texture d'icône très brillante, et la texture de la surface qui l'entoure 12 présente une rugosité à grains fins. Un autre mode de réalisation de l'invention présente une texture de la surface environnante 12 plus lisse ou plus brillante que la texture de l'icône 11. Comme représenté sur la figure 1, l'icône 11 est incrustée dans la surface 12. Tel qu'il est ici utilisé, le terme incrusté signifie au- dessous de la surface environnante. L'agencement incrusté améliore la 2858871 5 perception visuelle de la différenciation de l'icône 11 par rapport à la surface 12. L'icône peut être en relief sur la surface ou elle peut être moulée au même niveau que la surface. Tel qu'il est ici utilisé, le terme en relief signifie faisant saillie par rapport à la surface. Dans un mode de réalisation, l'icône est usinée dans le moule d'acier dans lequel la matière plastique sera injectée pour réaliser la pièce en matière plastique. En conséquence, l'icône est formée pendant le moulage de la pièce en matière plastique. Des modes de réalisation de l'invention peuvent également être formés à partir d'un processus d'emboutissage ou d'estampage, de telle sorte que le motif du moule soit enfoncé dans la matière. De nouveau, la pièce finie présente alors la forme et la texture qui lui ont été communiquées par la matrice. La figure 2 représente un exemple d'un moule 20 associé à un mode de réalisation de l'invention. Le moule 20 comporte une zone 21 formant l'icône, et une zone 22 formant la surface environnante. Comme représenté, la zone 21 possède, de préférence, une texture différente de celle de la zone 22. La zone 21 est plus lisse ou plus brillante que la zone 22. La figure 3 montre un exemple d'un procédé 30 selon des modes de réalisation de l'invention. Ce procédé peut être utilisé pour conformer un élément de l'appareil avec l'icône. Cet élément est ensuite assemblé avec les autres éléments pour constituer l'appareil. Le procédé commence par le bloc 31 en prévoyant un moule comportant une icône de moulage avec une première texture et une surface qui entoure l'icône de moulage avec une seconde texture qui est différente de la première texture. Dans l'opération de moulage, une caractéristique désirée dans l'appareil fini est représentée sous forme inversée sur le moule. Ainsi, tel qu'elle est ici utilisée, une icône de moulage est une 2858871 6 forme inversée de l'icône. Dans le bloc 32, le moule est ensuite utilisé dans une opération de moulage pour former la partie de l'appareil ainsi que l'icône. Un exemple d'une opération de moulage est une opération de moulage par injection. Cette opération implique typiquement l'injection d'une matière dans le moule, par exemple, une matière plastique. La matière est ensuite solidifiée par un changement de température (par exemple, par chauffage ou congélation), l'application d'une autre matière (par exemple, un agent durcisseur), ou en laissant la matière durcir dans le temps. La partie désormais solidifiée est enlevée du moule, et est prête pour être assemblée pour former l'appareil. Un autre exemple d'une opération de moulage est une opération d'estampage. L'opération implique typiquement la fourniture d'une feuille de matière et le pressage du moule dans la matière. Ceci imprime l'icône de moulage dans ou sur la matière pour former l'icône. Le moule est ensuite enlevé de la matière, la partie de l'appareil est prête à être utilisée dans l'assemblage de l'appareil. 7 REVENDICATIONS 1. Appareil (10), comprenant: une icône (11) associée à un mode de 5 fonctionnement de l'appareil, l'icône étant moulée sur la surface de l'appareil; caractérisé en ce que l'icône présente une différence de texture par rapport à une partie (12) de la surface qui entoure l'icône. 2. Appareil (10) selon la revendication 1, comprenant en outre: un coffret; dans lequel l'icône (11) est située sur une 15 surface du coffret. 3. Appareil (10) selon la revendication 1, comprenant en outre: une touche ayant une fonction associée au mode 20 de fonctionnement de l'appareil; dans lequel l'icône (11) est située sur une surface de la touche. 4. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel l'appareil est choisi dans le groupe constitué : d'un dispositif de balayage, un télécopieur, un photocopieur et un ordinateur. 5. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel 30 la texture de l'icône (11) est plus lisse que la texture de la partie (12) de la surface qui entoure l'icône. 6. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel la texture de l'icône (11) est plus brillante que la 35 texture de la partie (12) de la surface qui entoure l'icône. 2858871 8 7. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel la texture de la partie (12) de la surface qui entoure l'icône (11) est plus lisse que la texture de l'icône. 8. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel la texture de la partie (12) de la surface qui entoure l'icône (11) est plus brillante que la texture de l'icône. 9. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel l'icône (11) est incrustée dans la surface. 10. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel 15 la surface (12) de l'appareil comprend une matière plastique. 11. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel l'icône (11) identifie un emplacement d'alignement pour 20 une entrée de l'appareil. 12. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel l'icône (11) est choisie dans le groupe constitué : d'un symbole, un diagramme, un texte et une forme géométrique.