FR 2854610 A1 20041112 FR 0305560 A 20030507 BOITE FOURREAU L'invention se rapporte à une boite fourreau. Il existe un premier type de boite fourreau constitué de deux tubes s'emboîtant l'un dans l'autre. Une des extrémités de chaque tube est fermée. Les tubes sont destinés à s'emboîter partiellement l'un dans l'autre afin de constituer une boite fermée aux deux extrémités. Ce type de produit est largement utilisé pour former des emballages de bouteilles ou flacons, par exemple, les flacons de parfum. Parfois, pour éviter que les consommateurs ouvrent la boite, une bande de sécurité est prévue entre les deux tubes afin, d'une part, de les solidariser et, d'autre part, de visualiser une ouverture non autorisée. On connaît un autre type de boite fourreau auquel se rapporte plus particulièrement l'invention. Cette boite fourreau comprend une boite recouverte d'un manchon coulissant. La boite est constituée d'un fond généralement rectangulaire et d'une paroi latérale bordant les quatre côtés du fond avec parfois un couvercle solidaire ou non de la paroi latérale. La boite peut convenir à différents produits qui sont alors identifiés par le manchon coulissant qui est généralement porteur d'une publicité. La friction entre le manchon et la boite est généralement suffisante pour solidariser les deux parties. Ce manchon peut parfois servir à découvrir une fenêtre pour le passage d'un objet. Il est également connu de prévoir un autre usage de la boite. Ainsi la boite (EP-A-311.525) qui se glisse dans le fourreau comprend des poignées permettant de transformer la boite en un panier à bouteille. Dans un premier temps, la bouteille est glissée dans la boite avec les poignées repliées sur l'une des faces, le tout étant alors introduit dans le fourreau. Aucune disposition n'est prise pour verrouiller la boite dans le fourreau ce qui présente un risque pour le contenu. L'invention se propose d'apporter une solution aux problèmes notamment évoqués ci-avant. A cet effet, l'invention a pour objet une boite fourreau comprenant, d'une part, une boite comprenant un fond globalement rectangulaire duquel s'élève une paroi latérale en sorte de former un réceptacle ouvert sur le dessus, cette boite étant équipée d'une poignée de préhension et, d'autre part, un fourreau ou manchon venant coiffer la dite boite, cette boite étant caractérisée en ce que le fourreau présente une découpe située au regard de la poignée de préhension en vue de saisir la dite poignée, cette poignée formant avec la découpe un dispositif de verrouillage en translation du fourreau par rapport à la boite. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente schématiquement : - figure 1 : vue en perspective d'une boite fourreau avant assemblage, - figure 2 : vue d'une boite fourreau assemblée, - figure 3 : coupe d'une boite fourreau. En se reportant au dessin, on voit une boite 1 fourreau. Cette boite fourreau comprend une boite 2 glissée dans un manchon 3 ou fourreau 3. Elle est donc constituée de deux pièces 2,3. Cette boite comprend un fond 2A globalement rectangulaire duquel s'élève une paroi 2B latérale en sorte de former un réceptacle ouvert sur le dessus. Cette boite est, par ailleurs, équipée d'une poignée 4 de préhension. En position de transport (figures 2,3), le fourreau ou le manchon vient coiffer la dite boite. Cette boite pourrait éventuellement comporter un couvercle indépendant ou solidaire de la paroi latérale. Selon l'invention, le fourreau 3 présente une découpe 5 située au regard de la poignée de préhension en vue de saisir la dite poignée, cette poignée formant avec la découpe un dispositif de verrouillage en translation du fourreau par rapport à la boite. Cette boite fourreau constitue alors une valise de transport. Pour la mise en place du fourreau, la poignée 4 doit pouvoir être : - d'une part, plaquée sur la face externe de la boite et ne pas constituer une surépaisseur gênant le coulissement du fourreau et - d'autre part, doit pouvoir être, en partie, tirée au travers de la découpe 5 du fourreau sur une distance suffisante pour passer la main. Dans une première variante, il peut s'agir d'une bande 4A ou lien souple fixé par collage ou agrafage ou autres sur l'une des parois de la boite. Dans une seconde variante plus intéressante, il s'agit d'une bande de matière plastique qui, à défaut de sollicitation, tend à rester dans un plan avec ses deux extrémités 4B pouvant librement coulisser dans des guides 6 en sorte de pouvoir venir en butée sous l'effet d'une traction et former une partie courbe 4C. Les guides 6 peuvent être constitués chacun par les bords d'une lumière 16 dans laquelle est engagée 4A la bande de matière plastique, les extrémités 4B de cette bande étant de section plus importante que la lumière afin de limiter la translation de la dite bande plastique ou poignée. Par exemple, chaque extrémité peut se présenter sous la forme d'un Té. Ce type de poignée est très intéressant car sa raideur rappelle automatiquement la poignée 4 en position plane en sorte de la plaquer contre la boite. En position transport, la poignée 4 faisant alors largement saillie à l'extérieur du fourreau, elle constitue un verrou car la face externe de cette poignée vient s'appuyer sur le bord de la découpe 5. Même en position plaquée, selon l'écart entre la section interne du fourreau et la section externe de la boite, cette poignée peut déjà constituer un verrou. La poignée sera de préférence située sur l'un des côtés composant la paroi latérale et notamment les côtés recouverts par les faces du manchon ou fourreau. Ce type d'emballage trouve ainsi diverses applications. Par exemple, dans un premier temps, la boite fourreau peut contenir une paire de chaussures. Lorsque les chaussures sont retirées, cette boite fourreau peut servir de valise pour un enfant afin de transporter un repas succinct ou du matériel de peinture ou autre. Il s'agit là d'un exemple de double utilisation. REVENDICATIONS 1. Boite fourreau comprenant : - d'une part, une boite comprenant un fond (2A) globalement rectangulaire duquel s'élève une paroi (2B) latérale en sorte de former un réceptacle ouvert sur le dessus, cette boite étant équipée d'une poignée (4) de préhension et - d'autre part, un fourreau ou manchon venant coiffer la dite boite, cette boite étant CARACTERISEE en ce que le fourreau (3) présente une découpe (5) située au regard de la poignée (4) de préhension en vue de saisir la dite poignée, cette poignée formant avec la découpe un dispositif de verrouillage en translation du fourreau par rapport à la boite. 2. Boite fourreau selon la revendication 1 caractérisée en ce que la poignée est une bande (4A) ou lien souple fixé par collage ou agrafage ou autres sur l'une des parois de la boite. 3. Boite fourreau selon la revendication 1 caractérisée en ce que la poignée est une bande de matière plastique qui, à défaut de sollicitation, tend à rester dans un plan avec ses deux extrémités (4B) pouvant librement coulisser dans des guides (6) en sorte de pouvoir venir en butée sous l'effet d'une traction et former une partie courbe (4C). 4. Boite fourreau selon la revendication 3 caractérisée en ce que les guides (6) sont constitués chacun par les bords d'une lumière (16) dans laquelle est engagée la bande (4A) de matière plastique, les extrémités (4B) de cette bande étant de section plus importante que la lumière afin de limiter la translation de la dite bande plastique ou poignée. 5. Boite fourreau selon la revendication 4 caractérisée en ce que chaque extrémité de la bande (4A) se présente sous la forme d'un Té. 6. Boite fourreau selon la revendication 1 caractérisée en ce que la poignée (4) est située sur l'un des côtés composant la paroi latérale et notamment les côtés recouverts par les faces du manchon ou fourreau.