FR 2853440 A1 20041008 FR 0304274 A 20030407 SUPPORT POUR ETIQUETTE ELECTRONIQUE L'invention concerne d'une manière générale un support pour étiquette électronique. Une étiquette électronique se présente sous la forme d'un boîtier, généralement en forme de parallélépipède rectangle, assez plat, sur la face avant duquel est disposé un écran d'affichage, par exemple à cristaux liquides. L'affichage est commandé par un microprocesseur, par exemple piloté à distance par l'ordinateur central d'un magasin à grande 10 surface. La demande internationale publiée sous le N0 WO 98/58360, décrit une telle étiquette électronique et un rail permettant le positionnement de celle-ci sur le bord avant des étagères de gondoles sur lesquelles sont disposés les produits offerts à la vente. L'étiquette et le rail comportent des moyens assurant une mise en place de l'étiquette par encliquetage dans le rail. Bien qu'il soit aisé de mettre en place l'étiquette dans le rail, il est impossible de déplacer ladite étiquette le long du rail ou de l'extraire dudit rail si l'on ne disp ose pas d'outil adéquat. Il est connu de remplacer le rail fixé sur l'étagère par un support d'étiquette tel que celui décrit dans la demande internationale publiée sous le N0 WO 93/19448. Ce support est composé d'une partie arrière destinée à être fixée à une étagère et d'une partie avant destinée à recevoir l'étiquette, les parties avant et arrière étant reliées par une 25 charnière souple. Des moyens sont prévus pour assurer le réglage de l'inclinaison de la partie avant par rapport à la partie arrière. Un tel réglage permet de rendre plus aisée la lecture de l'étiquette positionnée sur une étagère située à faible hauteur, car les écrans d'affichage ne sont bien lisibles que lorsqu'ils sont dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de lecture. Les moyens de réglage de l'inclinaison sont constitués par des pattes articulées sur l'une des parties, avant ou arrière, du support, coopérant avec des moyens d'encliquetage portés par l'autre partie, arrière ou avant, du support. Lors du retrait d'un produit sous une étagère, il arrive que le bord inférieur du support soit accroché et que le 10 réglage de l'inclinaison ne soit plus assuré. Lorsque l'étiquette est fortement inclinée, elle dépasse le plan de l'étagère, et le retrait d'un produit sur l'étagère peut entraîner un choc nuisible à l'étiquette et à ses moyens de réglage d'inclinaison. Par ailleurs avec un tel support, l'étiquette électronique est 15 directement accessible par sa face avant qui porte l'écran d'affichage. Pour éviter qu'en cas de choc, la face avant soit directement atteinte et susceptible d'être salie ou détériorée, un capot transparent articulé, mis en place par emboîtement, a été prévu, ce qui entraîne une complexité de fabrication et une manipulation supplémentaire lors de la mise en place 20 de l'étiquette. Un premier but de l'invention est de proposer un support d'étiquette électronique conçu pour assurer une protection efficace de la face avant de l'étiquette sans manipulation supplémentaire. Un autre but de l'invention est de proposer un sup port d'étiquette 25 électronique conçu pour assurer le réglage de l'inclinaison de l'étiquette et son maintien par des moyens simples. L'invention a pour objet un support d'étiquette électronique comprenant une partie arrière apte à être fixée à une étagère, une partie avant apte à recevoir une étiquette et reliée à la partie arrière par une charnière souple située dans une région supérieure desdites parties avant et arrière, ladite partie avant ayant la forme d'un rail globalement constitué d'un fond et de deux ailes, supérieure et inférieure, 5 sensiblement perpendiculaires audit fond, et des moyens de réglage de l'inclinaison de la partie avant par rapport à la partie arrière, caractérisé en ce que la partie avant est montée en rail inversé, le fond étant vers l'avant et les ailes vers l'arrière, en ce que le fond est au moins partiellement transparent, et en ce que l'étiquette électronique est logée 10 dans la partie avant avec son écran d'affichage contre le fond. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la charnière souple est située entre d'une part le bord avant de la partie arrière et d'autre part la jonction entre le fond et l'aile supérieure de la partie avant, - la partie arrière présente un profil destiné à coopérer avec l'extrémité de l'aile supérieure pour assurer le maintien en position de la partie avant; - le profil comporte un cran; - le profil est constitué par une rampe constituée par une série de 20 crans. D'autres caractéristiques ressortent de la description suivante faite avec référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un exemple de réalisation d'un support d'étiquette de l'art antérieur; - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un premier mode de réalisation d'un support d'é tiquette selon l'invention; la figure 3 est une vue en coupe transversale du support d'étiquette de la figure 2 en position inclinée; - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation d'un support d'étiquette selon l'invention; - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un troisième mode de réalisation d'un support d'étiquette selon l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe transversale montrant le support et l'étiquette lors de la présentation du moyen d'e xtraction de l'étiquette. Sur la figure 1, un support d'étiquette de l'art antérieur comporte une partie arrière 1 et une partie avant 2 reliées par une charnière souple 3. La partie arrière 1 est constituée d'une patte horizontale 8 à placer en appui sur l'étagère, et d'une patte verticale 9 à placer en appui contre le chant de l'étagère. La patte verticale 9 se prolonge par une partie courbée repliée constituant une gouttière 10, et dont l'extrémité 1 1 est en appui contre le fond 4 du rail constituant la partie avant 2. La partie avant 2 comporte deux ailes supérieure 5 et inférieure 6. L'étiquette 7 est logée dans la partie avant, avec une rainure 12 de sa face inférieure accrochée sur une nervure 13 de l'aile inférieure 6, et un doigt 14 encliqueté dans un trou 15 de l'aile supérieure. De cette manière, l'étiquette 7 est verrouillée dans la partie avant 2 du support. Pour protéger l'étiquette des salissures et des chocs, un capot transparent 16 est accroché sur la partie avant 2. Pour incliner l'étiquette vers l'arrière, la partie courbe repliée de la patte verticale 9 est coupée. Pour l'incliner vers l'avant, une butée coudée est mise en place avec un de ses bras inséré dans la gouttière 10 et l'autre en appui derrière la partie 25 avant 2. Sur la figure 2, la partie arrière 1 présente une patte horizontale 8 qui se prolonge au-delà de la patte verticale 9 jusqu'à la charnière souple 3. La partie avant 2 est en forme de rail en position inversée. Le fond 4 est situé vers l'avant et les ailes supérieure 5 et inférieure 6 sont orientées vers l'arrière. L'aile inférieure 6 comporte au voisinage de son extrémité une nervure 13 coopérant avec la rainure 12 de la face inférieure de l'étiquette 7. Le doigt 14 est encliqueté dans un trou 15 de l'aile 5 supérieure 5 pour assurer le verrouillage en position de l'étiquette 7 dans le rail dont au moins le fond 4 est transparent pour laisser voir l'écran d'affichage de l'étiquette 7. La face arrière de l'étiquette 7 est en appui sur l'extrémité 1 1 de la partie courbée repliée de la patte verticale 9. L'extrémité 17 de l'aile supérieure 5 vient se loger dans l'angle formé par 10 la patte horizontale 8 et la patte verticale 9 de la partie arrière 1. Pour assurer l'inclinaison de l'étiquette vers l'avant, comme représenté figure 3, une butée coudée 21 est mise en place avec un de ses bras inséré dans la gouttière 10 et l'autre en appui derrière l'étiquette 7. Sur la figure 4, la partie arrière 1, et plus particulièrement la patte 15 verticale 9, présente un profil destiné à coopérer avec l'extrémité 17 de l'aile supérieure 5 du rail inversé constituant la partie avant 2. Ce profil comporte un cran 18 susceptible de maintenir l'extrémité 17 de l'aile supérieure dans l'angle des pattes horizontale 8 et verticale 9, et donc s'assurer le maintien en position de la partie avant 2. L'aile supérieure 5 est elle-même coudée de façon à pouvoir se déformer légèrement, et avec le concours de la charnière souple 3, de façon à franchir le cran 18. Ainsi, lorsque l'extrémité 17 de l'aile supérieure a franchi le cran 18 et se trouve dans l'angle des deux pattes 8 et 9, la partie avant 2 est maintenue en position avec le fond 4 du rail 25 transparent en position verticale, ainsi que l'écran d'affichage de l'étiquette (non représentée). Lorsque l'aile inférieure 6 du rail est sollicitée vers l'avant, l'extrémité 17 de l'aile supérieur franchit le cran 18. Si la partie avant 2 est laissée à elle-même, elle garde une position légèrement inclinée, avec son centre de gravité à la verticale de la charnière souple 3. Pour lui donner une position plus inclinée, il faut avoir recours à la butée coudée 21 comme dans le cas de la figure 3. Dans le mode de réalisation de la figure 5, la patte verticale 9 5 présente un profil constitué par une rampe 19 sensiblement en arc de cercle, dont le centre est la charnière souple 3, et dont le rayon est constitué par la distance entre la charnière souple 3 et l'extrémité 17 de l'aile supérieure 5 du rail. Le profil de la rampe 19 est constitué par une série de crans qui permettent le maintien de la partie avant 2 en autant de 10 positions stables avec inclinaisons distinctes qu'il y a de crans. Sur la figure 6, la partie avant 2 est représentée en position pratiquement horizontale, le fond 4 du rail étant dans le prolongement de la patte horizontale 8, pour permettre le retrait de l'étiquette au moyen d'un outil 20 de déverrouillage à aimant 22, comme dans la demande 15 internationale précitée WO 98/58360. L'aimant 22 attire le noyau 23 en comprimant le ressort 24; le doigt 14 rentre dans l'étiquette et sort du trou 15 de l'aile supérieure 5. L'étiquette reste alors collée à l'outil 20 qui permet de la retirer. La disposition en rail inversé de la partie avant 2 du support 20 d'étiquette impose que le fond 4 du rail soit au moins partiellement transparent pour permettre de lire l'écran d'affichage. 2853440t REVENDICATIONS 1. Support d'étiquette électronique comprenant une partie arrière (1) apte à être fixée à une étagère, une partie avant (2) apte à recevoir 5 une étiquette (7) et reliée à la partie arrière (1) par une charnière souple (3) située dans une région supérieure desdites parties avant (2) et arrière (1), ladite partie avant (2) ayant la forme d'un rail globalement constitué d'un fond (4) et de deux ailes, supérieure (5) et inférie ure (6), sensiblement perpendiculaires audit fond (4), et des moyens de réglage 10 de l'inclinaison de la partie avant (2) par rapport à la partie arrière (1), caractérisé en ce que la partie avant (2) est montée en rail inversé, le fond (4) étant vers l'avant et les ailes (5,6) vers l'arrière, en ce que le fond (4) est au moins partiellement transparent, et en ce que l'étiquette électronique (7) est logée dans la partie avant (2) avec son écran 15 d'affichage contre le fond (4). 2. Support d'étiquette selon la revendication 1, caractérisé en ce que la charnière souple (3) est située entre, d'une part le bord avant de la partie arrière (1) et, d'autre part, la jonction entre le fond (4) et l'aile supérieure (5) de la partie avant (2). 3. Support d'étiquette selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie arrière (1) présente un profil destiné à coopérer avec l'extrémité (17) de l'aile supérieure (5) pour assurer le maintien en position de la partie avant (2). 4. Support d'étiquette selon la revendication 3, caractérisé en ce 25 que ledit profil comporte un cran (18). 5. Support d'étiquette selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit profil est constitué par une rampe (19) constituée par une série de crans.