FR 2848130 A1 20040611 FR 0313944 A 20031127 i Outil d'étirage L'invention a pour objet un outil d'étirage pour serrer et étirer des objets allongés disposés en long, comportant un corps d'outil dans lequel est formé coaxialement à l'axe longitudinal du corps disposé selon la direction d'étirage, un trou borgne dans lequel sont montées face à face deux demi-pinces perpendiculairement à la direction d'étirage. Les outils d'étirage de ce genre sont réalisés dans la pratique pour étirer des objets longs " sans fin " spécifiques, principalement rectangulaires, le serrage manuel de l'objet ayant lieu seulement avant le début de l'opération d'étirage. Le serrage de l'objet ne doit pas se relâcher dans quelle que circonstance que ce soit, 10 même si l'étirage a lieu par intervalles, et que de ce fait il s'étend globalement sur un assez long temps. L'invention se propose de donner à un outil d'étirage du genre indiqué une configuration telle qu'elle s'oppose à un relâchement du serrage de l'objet par les deux demi-pinces pendant l'opération d'étirage. Cet objectif est atteint avec un outil d'étirage du genre indiqué dans lequel la section du trou borgne, ainsi que celle des deux demi-pinces vont en diminuant en direction de l'embouchure du trou borgne, les deux demi-pinces pouvant se déplacer selon la direction d'étirage de manière limitée par rapport au corps d'outil et au trou borgne. Avec cette configuration, on obtient un effet de serrage d'appoint, car après serrage de l'objet par les deux demi-pinces et action de la force de traction sur le corps d'outil, celui-ci peut se déplacer légèrement par rapport aux deux demipinces, et que du fait de la pente donnée à la paroi du trou borgne ainsi qu'à la surface des deux demi-pinces située en regard de cette paroi, on obtient un 25 maintien et éventuellement même une augmentation de la force de serrage. Est particulièrement avantageuse une forme de réalisation dans laquelle les deux demi-pinces sont soumises à l'action d'organes élastiques dans le sens d'étirage, ce qui garantit que, quand l'outil d'étirage est ouvert et que les deux demi-pinces sont espacées l'une de l'autre pour accueillir l'objet, que ces demi30 pinces occupent par rapport au corps d'outil une position dans laquelle on dispose du jeu pour l'effet de serrage d'appoint. Les organes élastiques, constitués de la manière la plus simple par des ressorts, peuvent en principe agir directement sur les demi-pinces en n'importe quel endroit. Mais il est plus avantageux que sur les demipinces soient montées des vis d'ajustage sur lesquelles agissent les organes élastiques, car ainsi avec une construction simple inchangée les organes élastiques peuvent être disposés en étant séparés dans l'espace du trou borgne. Comme ce sont de préférence des objets rectangulaires qui sont usinés au moyen de l'outil d'étirage, il est avantageux que la section du trou borgne, comme celle des deux demi-pinces, ait une forme rectangulaire. Une autre forme de réalisation préférée de l'invention est caractérisée en ce 10 que, dans le corps d'outil sont réalisés des perçages filetés orientés parallèlement à la direction de déplacement des demi-pinces et dans lesquels sont montées des vis de serrage pour déplacer au moins une des demi-pinces. Cette forme de réalisation se distingue par la simplicité de sa construction et de son mode d'utilisation, dans lequel les vis pour presser les demi-pinces sont déplacées manuellement par 15 rapport à l'objet à serrer. On obtient un autre avantage quand dans les deux demi-pinces se trouvent des logements dans lesquels sont engagées des broches montées avec ajustage serré dans le corps d'outil. Par cette configuration, on satisfait à nouveau, avec le cot constructif le plus faible, l'exigence du déplacement des demi-pinces par 20 rapport au corps d'outil avec un jeu défini. Dans le cadre de l'invention, il est prévu de plus que le corps d'outil est inséré dans une douille qui est utilisée pour sécuriser les broches dans le corps d'outil, pour protéger les vis d'ajustage et les vis et pour prendre en charge globalement les forces radiales qui se produisent dans le corps d'outil fendu en 25 direction de l'ouverture. L'embouchure du trou borgne est obturée par un couvercle présentant une ouverture pour le passage de l'objet allongé, ce couvercle jouant également le rôle de contrepalier pour chaque organe élastique actionnant la vis d'ajustage correspondante. L'invention va être décrite en détail ci-dessous sous la forme d'un exemple de réalisation représenté par le dessin. La Fig. 1 représente en coupe longitudinale un outil d'étirage selon l'invention après serrage de l'objet et avant que le corps de l'outil soit soumis à la force de traction. La Fig. 2 est une vue selon la direction de la flèche Il de l'outil d'étirage représenté à la Fig. 1. A la Fig. 1 est représenté un outil d'étirage 1 qui sert à serrer et à étirer des objets allongés 2 disposés en long, comme par exemple des bandes " sans fin " rectangulaires réalisées à partir d'un feuillard. L'outil d'étirage 1 comprend un corps d'outil 3 dans lequel, coaxialement à l'axe longitudinal du corps 3 qui 5 correspond à la direction de traction, est percé un trou borgne 5. A l'extrémité du corps d'outil 3, situé à l'opposé de l'embouchure 6 du trou borgne 5, se trouve une tige filetée 7 afin de pouvoir raccorder au corps d'outil 3 un dispositif de traction pour pouvoir appliquer la force de traction nécessaire. Dans le trou borgne 5 sont disposées face à face deux demi-pinces 8 pouvant se déplacer perpendiculairement 10 à la direction de traction, le trou borgne 5 ainsi que les deux demi-pinces 8 présentant une section rectangulaire. Dans le corps d'outil 3 sont réalisés des perçages filetés 9 orientés parallèlement à la direction de déplacement des demipinces 8 et dans lesquelles sont vissées des vis de serrage 10 pour déplacer au moins une des demi-pinces 8, à savoir la demi-pince 8 située en haut de la Fig. 1 15 dans l'exemple représenté. La section du trou borgne 5, ainsi que celle des demi-pinces 8, vont en se rétrécissant en direction de l'embouchure 6 du trou borgne 5, les deux demi-pinces 8 pouvant se déplacer selon la direction de traction, de manière limitée par rapport au corps d'outil 3 et au trou borgne 5, ce qui est réalisé dans l'exemple de 20 réalisation représenté par des logements 1 1 prévus dans les deux demi-pinces 8 et dans lesquelles sont engagés, avec du jeu 15, des broches 12 montées avec ajustage précis dans le corps d'outil 3. Les deux demi-pinces 8 sont actionnées dans la direction de traction par des organes élastiques 13 qui sont en prise avec des vis d'ajustage 14 vissées dans les demi-pinces 8, et s'appuient sur un couvercle 16 qui 25 obture l'embouchure 6 du trou borgne 5, tout en laissant une ouverture 17 pour le passage de l'objet allongé 2. Le corps d'outil 3 est inséré dans une douille 18 qui se termine en se raccordant au couvercle 16. Pour serrer et étirer, l'utilisateur opère comme suit. L'outil d'étirage 1 se trouve dans la configuration ouverte permettant au corps allongé 2 d'être introduit 30 dans le trou borgne 5 jusqu'à ce qu'il vienne en appui sur le fond 19 de ce trou. Les deux demi-pinces 8 sont déplacées par les organes élastiques 13 et les vis d'ajustage 14 par rapport au corps d'outil 3 dans le sens de la force de traction à exercer, de sorte que les deux demi-pinces 8 ont leurs logements 11, en contact du côté situé vers l'embouchure 6 des broches 12. Le serrage de l'objet 2 s'obtient en 35 faisant tourner les vis 10 dans leur perçage fileté 9, de sorte que la demi-pince 8 située en haut est appliquée sur l'objet 2 qui, lui-même, est appliqué sur la demi- pince 8, ces deux demi-pinces 8 présentant dans leurs zones de contact, avec l'objet 2, une surface profilée assurant une bonne prise de l'objet 2 lorsque commence l'opération d'étirage. Une fois l'objet 2 serré, si on introduit par le corps d'outil 3 la force de traction sur l'objet 2, il est possible, si la force de 5 serrage se réduit de manière qu'un coulissement des demi-pinces 8 par rapport aux vis 10 ne soit pas exclu, que les deux demi-pinces 8 se déplacent légèrement par rapport au corps d'outil 3 jusqu'à ce que les broches 12, montées ajustées dans le corps d'outil 3, viennent en contact avec l'extrémité des logements 11 située à l'opposé de l'embouchure 6, et qu'ainsi le déplacement des demi-pinces 8 par 10 rapport au corps d'outil 3, produise, du fait de l'inclinaison en direction de l'embouchure 6, une pression renforcée des demi-pinces 8 sur l'objet 2. s Revendications 1. Outil d'étirage pour serrer et étirer des objets allongés disposés en long, comportant un corps d'outil 3 dans lequel est formé, coaxialement à l'axe longitudinal 4 du corps 3 disposé selon la direction d'étirage, un trou borgne S 5 dans lequel sont montées face à face deux demi-pinces 8 mobiles perpendiculairement à la direction d'étirage, caractérisé en ce que la section du trou borgne 5 ainsi que celle des deux demi-pinces 8 vont en diminuant en direction de l'embouchure 6 du trou borgne 5, les deux demi-pinces 8 pouvant se déplacer selon la direction d'étirage de manière limitée par rapport au corps d'outil 10 3 et au trou borgne 5. 2. Outil d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux demi-pinces 8 sont soumises à l'action d'organes élastiques 13 dans le sens d'étirage. 3. Outil d'étirage selon la revendication 2, caractérisé en ce que sur les demi15 pinces 8 sont montées des vis d'ajustage 14 sur lesquelles agissent des organes élastiques 13. 4. Outil d'étirage selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la section du trou borgne 5 comme celle des deux demi-pinces 8 a une forme rectangulaire. 5. Outil d'étirage selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans le corps d'outil sont réalisés des perçages filetés 9 orientés parallèlement à la direction de déplacement des demipinces 8 et dans lesquels sont montées des vis de serrage 10 pour déplacer au moins une des demi-pinces 8. 6. Outil d'étirage selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que 25 dans les deux demi-pinces 8 se trouvent des logements 11 dans lesquels sont engagées des broches 12 montées avec ajustage serré dans le corps d'outil. 7. Outil d'étirage selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps d'outil 3 est inséré dans une douille 18. 8. Outil d'étirage selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que 30 l'embouchure 6 du trou borgne 5 est obturée par un couvercle 16 présentant une ouverture 17 pour le passage de l'objet allongé 2.