FR 2849899 A1 20040716 FR 0300334 A 20030114 "Piston comportant un insert en alliage d'aluminium et procédé pour sa fabrication" La présente invention concerne un piston moulé en alliage d'aluminium et un procédé pour sa fabrication. s La présente invention concerne plus particulièrement un piston moulé en alliage d'aluminium pour un moteur à combustion interne, qui coulisse axialement dans un cylindre du moteur en décrivant un mouvement de va-etvient, qui comporte une tête dans son tronçon supérieur et une jupe axiale dans son tronçon 10 inférieur, qui est relié à une bielle par une articulation comportant un axe qui est monté, par ses deux tronçons d'extrémité axiale, respectivement dans deux logements d'axe réalisés dans des bossages associés formés sur la paroi interne du piston. Le piston d'un moteur à combustion interne transmet 15 l'effort résultant de la pression de combustion au vilebrequin du moteur par l'intermédiaire d'une bielle, qui est reliée au piston par un axe. La zone de contact entre le piston et l'axe est fortement sollicitée mécaniquement. C'est dans cette zone que se concentre 20 l'essentiel des contraintes résultant de la pression de combustion. Cette zone est donc renforcée au moyen de bossages permettant d'augmenter la surface de contact entre l'axe et le piston. Afin de réduire le poids du piston, celui-ci est le plus souvent réalisé en alliage léger à base d'aluminium et de silicium 25 (alliage AISi). Les caractéristiques mécaniques de ce type d'alliage coulé sous gravité se dégradent fortement lorsque la température du piston est très élevée. Or le piston est directement exposé aux gaz de combustion et il n'est pas refroidi par eau. Par 30 conséquent, les températures atteintes en fonctionnement sont souvent critiques du point de vue de la tenue mécanique des bossages d'axe. Actuellement, la solution la plus répandue pour augmenter l'effort transmissible par le piston à l'axe consiste à modifier la forme de l'alésage délimitant le logement d'axe. Par exemple, le document DE-A-3.301.366 propose de 5 réaliser un alésage de forme globalement tronconique de manière à améliorer la répartition des pressions de contact entre le piston et l'axe sur toute la longueur de l'alésage. Le document US-A-5.653.156 et le document EP-A-0.254.340 proposent de réaliser un alésage de forme 10 complexe, qui comporte notamment des encoches, de manière à améliorer la lubrification du logement d'axe. Ces modifications de la forme du logement d'axe ont toutefois une efficacité limitée. Une solution plus efficace, qui est décrite notamment dans 15 le document DE-A-3.932.563, consiste à fretter dans le logement d'axe des bagues réalisées dans un matériau présentant de bonnes caractéristiques mécaniques et de bonnes caractéristiques de lubrification. Ces bagues sont réalisées généralement en bronze ou en laiton. Cette solution n'est pas totalement satisfaisante car elle rend la fabrication du piston plus complexe. De plus, les matériaux utilisés généralement pour réaliser les bagues sont difficiles à usiner, et ils ont une densité élevée, ce qui augmente le poids du piston. D'autres solutions ont été proposées, qui visent à améliorer la tenue mécanique des bossages d'axe au moyen d'inserts situés dans la partie supérieure des bossages. Les documents DE-A-3.639.806 et DE-A-196.50.930 proposent d'insérer à la coulée des inserts en céramique 30 (AL203). Le document DE-A-3.733.910 propose de rapporter sur le piston, par soudage ou par friction, un insert métallique à haute résistance mécanique. B1173 Les solutions proposées par ces trois documents ne sont pas satisfaisantes, car elles présentent un cot élevé en raison de la complexité des opérations de fabrication nécessaires pour leur mise en oeuvre. L'agencement d'inserts en céramique nécessite un " forgeage liquide ", c'est à dire un moulage du piston par coulée sous haute pression, de manière à forcer la pénétration de l'alliage d'aluminium dans l'insert qui est poreux. L'agencement d'inserts métalliques rapportés constitue une io opération d'assemblage supplémentaire dans la fabrication du piston. De plus, ces solutions nécessitent de réaliser les logements d'axe par usinage dans un matériau hétérogène, constitué par le matériau du piston et le matériau de l'insert. De par leur densité, les inserts métalliques rapportés entraînent une augmentation du poids du piston. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une solution fiable, simple, efficace, et économique. Dans ce but, l'invention propose un piston moulé en alliage 20 d'aluminium pour un moteur à combustion interne, qui coulisse axialement dans un cylindre du moteur en décrivant un mouvement de va-et-vient, qui comporte une tête dans son tronçon supérieur et une jupe axiale dans son tronçon inférieur, qui est relié à une bielle par une articulation comportant un axe 25 qui est monté, par ses deux tronçons d'extrémité axiale, respectivement dans deux logements d'axe réalisés dans des bossages associés formés sur la paroi interne du piston, caractérisé en ce que chaque logement d'axe comporte un insert globalement annulaire cylindrique qui délimite un alésage prévu 30 pour recevoir un tronçon d'extrémité associé de l'axe et qui est réalisé en alliage à hautes performances mécaniques, et en ce que l'insert est inséré à la coulée, lors du moulage du piston. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'insert est réalisé en un alliage d'aluminium dont la teneur en silicium est comprise entre douze et quarante pourcents en poids; - l'axe de l'alésage de chaque insert est déporté vers le 5 bas d'une distance déterminée par rapport à l'axe de l'insert du logement d'axe associé. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un piston selon l'une des caractéristiques précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes: * réalisation des deux inserts annulaires cylindriques en alliage d'aluminium et de silicium densifié par atomisation, * insertion des inserts dans un moule pour piston, * réalisation du piston en alliage d'aluminium par surmoulage autour des inserts. Selon d'autres caractéristiques du procédé selon l'invention: - les alésages des inserts sont usinés après le surmoulage; - le piston est réalisé par moulage sous gravité - le piston est réalisé par moulage sous pression. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale 1-1 qui représente schématiquement un piston réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une demi vue en coupe axiale et transversale 2-2 qui représente schématiquement le piston de la 30 figure 1. Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. On a représenté schématiquement, sur les figures 1 et 2, un piston 10 moulé en alliage d'aluminium pour un moteur à combustion interne. Le piston 10 est donc prévu pour coulisser axialement (AI) s dans un cylindre (non représenté) du moteur en décrivant un mouvement de va-etvient. Dans la suite de la description, on utilisera à titre non limitatif une orientation axiale verticale suivant l'axe AI du piston 10, qui correspond à l'orientation des figures 1 et 2. Le piston 10 comporte une tête 12 dans son tronçon supérieur et une jupe axiale 14 dans son tronçon inférieur. Le piston 10 est prévu pour être relié à une bielle (non représentée) par une articulation (A2) comportant un axe transversal (non représenté) qui est monté à rotation dans une 15 extrémité de la bielle et qui est monté tourillonnant, par ses tronçons d'extrémité axiale, dans deux logements d'axe 16 du piston 10, diamétralement opposés par rapport à l'axe AI du piston 10. Dans la suite de la description, on utilisera à titre non 20 limitatif une orientation transversale suivant l'axe A2 de l'articulation du piston 10. Les logements d'axe 16 sont réalisés dans deux bossages d'axe 18 qui sont formés par moulage avec la paroi interne 20 de la jupe 14 du piston 10 et avec la face inférieure 22 de la tête 12 25 du piston 10. Les logements d'axe 16 sont alignés par leurs axes suivant une direction transversale A3 qui est parallèle à l'axe A2 de l'articulation. Conformément aux enseignements de l'invention, chaque 30 logement d'axe 16 comporte un insert 24 globalement annulaire cylindrique, en forme de bague, qui délimite un alésage 26 prévu pour recevoir un tronçon d'extrémité associé de l'axe. Chaque alésage 26 est donc coaxial à la direction transversale A2 de l'articulation. L'insert 24 est réalisé en alliage d'aluminium à hautes performances mécaniques. De préférence, l'alliage utilisé pour fabriquer l'insert 24 est un alliage d'aluminium qui a une teneur élevée en silicium, par exemple comprise entre douze et quarante 5 pourcents en poids du matériau, ce qui garantit une bonne tenue mécanique de l'alliage, malgré les très hautes températures auxquelles est soumis le piston 10. Un exemple d'alliage d'aluminium à hautes performances mécaniques est, par exemple, un d'alliage d'aluminium densifié 10 par atomisation, tel que celui qui est décrit dans le document EP-B-0.640.759, dans lequel un composant comprend un renfort qui est réalisé dans un tel type d'alliage. Conformément aux enseignements de l'invention, l'insert 24 est inséré à la coulée, lors du moulage du piston 10. Le moulage du piston 10 peut être réalisé par gravité ou sous pression. De préférence, l'alésage 26 de chaque insert 24 est usiné après le surmoulage du piston 10 autour de l'insert 24, ce qui garantit un bon alignement des deux alésages 26 suivant la 20 direction transversale A2. L'usinage se fait donc dans un matériau homogène puisque seuls les inserts 24 sont usinés. Avantageusement, l'axe transversal A2 des alésages 26 est légèrement déporté axialement (AI) vers le bas, d'une 25 distance déterminée D, par rapport à la direction transversale A3 définie par les logements d'axe 16. Du fait de ce déport, qui peut avoir par exemple une valeur maximale de deux millimètres, chaque insert 24 possède une portion de paroi 28 d'épaisseur plus importante au-dessus de l'axe A2, que la portion de paroi 30 30 située au-dessous de l'axe A2. La portion de paroi 28 située au-dessus de l'axe A2 est celle qui est la plus sollicitée mécaniquement, puisque c'est la plus proche de la tête 12 du piston 10. L'épaisseur plus importante de cette portion de paroi 28 lui permet de mieux résister à ces sollicitations. Le piston 10 obtenu selon les enseignements de l'invention présente une meilleure résistance mécanique, notamment au niveau des logements d'axe 16. Grâce aux enseignements de l'invention, on obtient une bonne liaison métallique entre le piston 10 et les inserts 24. En effet, le surmoulage du piston 10 autour d'inserts 24 en alliage d'aluminium densifié par atomisation provoque une " re-fusion " 10 locale de chaque insert 24 pendant la coulée, lors du moulage du piston 10. On note que les caractéristiques de l'invention peuvent être combinées avec les différentes formes d'alésage 26 possibles pour chaque logement d'axe 16, telles que celles qui 15 sont décrites dans les documents cités dans le préambule de la présente description. En particulier, chaque alésage 26 peut être de forme tronconique et/ou comporter des encoches favorisant sa lubrification. REVENDICATIONS 1. Piston (10) moulé en alliage d'aluminium pour un moteur à combustion interne, qui coulisse axialement dans un cylindre du moteur en décrivant un mouvement de va-et-vient, qui comporte 5 une tête (12) dans son tronçon supérieur et une jupe axiale (14) dans son tronçon inférieur, qui est relié à une bielle par une articulation (A2) comportant un axe qui est monté, par ses deux tronçons d'extrémité axiale, respectivement dans deux logements d'axe (16) réalisés dans des bossages (18) associés formés sur la 10 paroi interne (20) du piston (10), caractérisé en ce que chaque logement d'axe (16) comporte un insert (24) globalement annulaire cylindrique qui délimite un alésage (26) prévu pour recevoir un tronçon d'extrémité associé de l'axe et qui est réalisé en alliage à hautes 15 performances mécaniques, et en ce que l'insert (24) est inséré à la coulée, lors du moulage du piston (10). 2. Piston (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'insert (24) est réalisé en un alliage d'aluminium dont la teneur en silicium est comprise entre douze et 20 quarante pou rcents en poids. 3. Piston (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe (A2) de l'alésage (26) de chaque insert (24) est déporté vers le bas d'une distance (D) déterminée par rapport à l'axe (A3) de l'insert (24) du logement 25 d'axe (16) associé. 4. Procédé de fabrication d'un piston (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes: - réalisation des deux inserts annulaires cylindriques (24) 30 en alliage d'aluminium et de silicium densifié par atomisation, - insertion des inserts (24) dans un moule pour piston (10), - réalisation du piston (10) en alliage d'aluminium par surmoulage autour des inserts (24). 5. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les alésages (26) des inserts (24) sont usinés après le surmoulage. 6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le piston (10) est réalisé par moulage sous gravité. 7. Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le piston (10) est réalisé par moulage sous pression.