FR 2858747 A1 20050218 FR 0309902 A 20030813 MACHINE COMBINEE FORESTIERE POUR LE TRAVAIL DU SOL La présente invention a trait à une machine combinée ou polyvalente à usage forestier et plus particulièrement destinée au travail du sol. Le but de l'invention est de réaliser une machine apte à effectuer les travaux essentiels de préparation et/ou entretien des sols, notamment les sous-bois, à savoir le débroussaillage, la scarification et le labour. L'invention vise à proposer une machine véritablement polyvalente et susceptible, sur place et de manière simple et rapide d'être mise dans l'une quelconque d'une pluralité de configurations de travail assurant une ou plusieurs des fonctions de débroussaillage, scarification et labour. A cet effet, l'invention a pour objet une machine combinée forestière pour le travail du sol comprenant un châssis porte-outils sur lequel sont montés - un jeu de rouleaux de débroussaillage agencé en partie inférieure du châssis; - une dent de décompactage montée mobile sur le châssis entre une position de travail et une position relevée d'escamotage et disposée dans l'axe du châssis en aval desdits rouleaux de débroussaillage; - au moins une paire de roues de déplacement sur route, montée mobile sur le châssis entre une position abaissée dite de déplacement et une 20 position relevée dite d'escamotage; - une paire de disques de labour, montée mobile sur le châssis entre une position de travail et une position relevée d'escamotage, les disques étant disposés en aval de la dent de décompactage, symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du châssis; - une paire de disques de scarification, montée mobile sur le châssis entre une position de travail et une position relevée d'escamotage, les disques 5 de scarification étant disposés de part et d'autre des disques de labour, et - des moyens de commande sélective du déplacement des outils et roues mobiles ci-dessus. Une telle machine est susceptible de travailler suivant deux configurations principales, l'une combinant débroussaillage et scarification et 10 l'autre combinant débroussaillage et labour avec possibilité éventuelle d'une scarification à l'aide des disques extérieurs et/ou d'un décompactage à l'aide de la dent de décompactage abaissée en position de travail. Suivant une troisième configuration dite de déplacement, l'ensemble des disques ainsi que la dent de décompactage sont relevés et les roues sont abaissées en position de circulation, l'ensemble des outils étant hors sol. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de la machine combinée de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - Figure 1 est une vue en élévation latérale d'une machine combinée selon l'invention; - Figure 2 est une vue de dessus de la machine de la figure 1; - Figure 3 est une vue en perspective plongeante de la machine; - Figures 4, 5 et 6 sont des vues similaires à celles des figures 1 à 3 respectivement, un certain nombre d'équipements de la machine étant enlevés; - Figures 7 et 8 représentent la machine dans la configuration scarification; - Figures 9 et 10 représentent la machine dans la configuration labour; 30 - Figures 1 1 et 12 représentent la machine des figures 9 et 10 dont les disques extérieurs sont relevés, et Figure 13 représente la machine en configuration circulation sur route. On va maintenant décrire plus en détail la machine de l'invention en se référant tout d'abord aux figures 1 à 3 ainsi qu'aux figures 4 à 6 sur lesquelles un certain nombre d'équipements de la machine sont enlevés pour faciliter la compréhension. La machine représentée sur les figures 1 à 3 est constituée d'un châssis porte-outil comprenant un timon 1 apte à être fixé à un attelage trois points 2 d'un tracteur, ou autre engin approprié, par l'intermédiaire d'un système amortisseur conventionnel 3 et d'un anneau d'attelage 4. Le timon 1 est une poutre carrée reliée à sa partie arrière à un ensemble comprenant deux poutres transversales 5 et 6 dans le plan de la poutre 1 et un sous-châssis désigné d'une manière générale par la référence numérique 7 et portant deux rouleaux débroussailleurs 8 formant entre eux à la manière habituelle une certaine angulation. A l'arrière du châssis est disposée, dans l'axe du timon 1, une dent de décompactage 9, montée articulée autour d'un axe 10 perpendiculaire au sens d'avancement de la machine, sur une chape 11 elle-même articulée sur le châssis. En 12 sur la figure 2 est représenté un vérin vertical à double effet de commande de la position, de travail ou escamotée, de la dent de compactage 9. La chape 11 est solidaire d'une chape plus importante 13 portant deux âges parallèles 14 et 15, symétriquement disposés par rapport au timon 1 et portant chacun un disque agricole de type labour respectivement 16 et 17. La grande chape 13 est susceptible de pivoter autour d'un axe 18 parallèle à l'axe 10 sous l'action d'un vérin à double effet 19 ancré sur la traverse 5 et dont la tige 20 est articulée sur la petite chape 1 1. Les âges 14 et 15 sont de structure télescopique, l'un (14) vers l'arrière 30 et l'autre (15) vers l'avant. La partie mobile 14a de l'âge 14 porte une platine rotative 21 (voir figure 14) sur laquelle est monté un étançon 22 portant le disque 16. L'étançon 22 a une structure particulière et est caissonné en sorte d'intégrer un moteur-palier hydraulique débrayable (22a) pour entraîner, dans une configuration particulière de la machine, le disque 16 en rotation dans le sens d'avancement de la machine. La partie mobile 15a de l'autre âge 15 porte une même platine rotative 21 sur laquelle est monté un même étançon 22 que celui de l'âge 14, et sur lequel est monté le disque 17. Par ailleurs, les deux disques 16, 17, dits disques centraux, sont équipés chacun d'un contre-sep 24 (voir figure 9). En 25 sont représentées (figures 9 et 10) des manivelles de commande du déplacement des disques 16, 17 axialement aux âges 14, 15. Les âges 14, 15 sont flanqués de deux roues 26 montées articulées sur le châssis 7. A cet effet, les roues sont portées chacune par un bras 27 solidaire 15 d'une chape 28 articulée sur le châssis autour d'un axe 29 parallèle aux axes et 18, sous l'action d'un vérin à double effet 30 ancré sur une chape 31 fixée à la traverse 6. Enfin, les roues 26 sont elles-mêmes flanquées de deux âges 32 dits extérieurs, parallèles aux âges centraux 14, 15, également montés articulés 20 sur le châssis 7 de la machine. A cet effet, chaque âge 32 est fixé sur une chape 33 articulée sur le châssis 7 autour de l'axe 18 et commandée par un vérin à double effet 34 ancré sur une chape 35 fixée sur la traverse 5. A l'extrémité de chaque âge 32 est montée une platine rotative 36 sur 25 laquelle est fixé un étançon 37 portant un disque agricole libre 38. En 39 est représenté un limiteur de profondeur conventionnel. Alors que les deux disques centraux 16 et 17 peuvent travailler en scarification et en labour, les deux disques extérieurs 38 ne travaillent qu'en scarification, ces derniers ayant un diamètre inférieur à celui des disques 16, 17. Sur les figures 4 à 6, on a représenté la machine des figures 1 à 3 dont la dent de décompactage 9 et les quatre équipements à disques (16, 17, 38) ont été enlevés. On va maintenant décrire les fonctionnements de la machine dans ses 5 diverses configurations. Dans une première configuration illustrée par les figures 7 et 8, la machine combine débroussaillage, par les rouleaux 8, et scarification, par les quatre disques 16, 17, 38 qui sont placés avec le même angle d'attaque, les disques étant disposés symétriquement par rapport au sens d'avancement de la machine pour éviter le déport. Dans cette configuration, la dent de décompactage 9 est relevée, grâce au vérin 12 et les âges 14, 15 et 32 sont tous à l'horizontale et ont même longueur, les roues 26 étant bien entendu en position relevée grâce aux vérins 30. Par ailleurs, les disques centraux 16, 17 ne sont pas entraînés en 15 rotation par les moteurs-paliers 22a qui sont alors débrayés. Dans une deuxième configuration illustrée par les figures 9 et 10, la machine combine débroussaillage, par les rouleaux 8, décompactage par la dent 9, abaissée en position de travail entre les rouleaux 8 et les disques par le vérin 12 et labour par les quatre disques 16, 17 et 38 en position de travail. Plus précisément, les disques extérieurs 38 ont une même inclinaison mais inversée par rapport à celle des disques centraux 16 et 17 qui sont par ailleurs (figure 10) décalés axialement à la machine, à l'aide des dispositifs à manivelle 25, le disque de droite 17 étant décalé vers l'avant par rapport aux disques extérieurs 38 et le disque de gauche 16 étant décalé vers l'arrière. Dans cette configuration, les disques centraux 16, 17 sont entraînés en rotation dans le sens d'avancement de la machine par les moteurs-paliers hydrauliques 22a. L'inclinaison angulaire des disques 16, 17, 38 est réglable à l'aide des platines rotatives 21 et 36. II est à noter que tous les âges 14, 15, 32 sont munis, à la manière connue, d'un système dit non-stop constitué d'un accumulateur oléopneumatique agissant sur le vérin de commande et permettant le relevage momentané en présence d'un obstacle et la remise automatique en position de travail. Dans la configuration des figures 9 et 10, tous les disques sont en action, mais on peut éventuellement relever les disques extérieurs 38 comme illustré en figures 11 et 12, les disques centraux 16, 17 étant alors inversés en inclinaison pour éviter le déport de la machine. Dans les configurations des figures 9 à 12, la machine peut travailler avec la dent de décompactage 9 en position escamotée (position de la figure 7). Enfin, les figures 13 et 14 représentent la machine en configuration de circulation sur route, dans laquelle les roues 26 sont en position abaissée, en deçà bien entendu des rouleaux débroussailleurs 5 et la dent de décompactage 9 ainsi que les quatre âges 14, 15 et 32 sont en position relevée. Du fait du relevage des âges 14, 15 et donc de la chape Il, la dent 9 se retrouve ainsi à la verticale. Le système amortisseur 3 disposé à l'avant du timon 1 est monté tourillonnant sur 360 sur le timon, ce qui permet d'absorber tout devers de la machine, cependant qu'un bouclier pare-souche 40 fixé au souschâssis 7 en amont des rouleaux débroussailleurs 8 permet à la machine de se soulever en présence d'un obstacle en surface et de protéger ainsi les rouleaux 8 qui sont par exemple des rouleaux conventionnels constitués d'un fût armé de lames monté tourillonnant sur des paliers réglables permettant d'ajuster les inclinaisons (angle de ripage et angle vertical) des rouleaux. Les vérins de la machine (12, 19, 30, 34, 22a) sont des vérins hydrauliques reliés par des flexibles à la centrale hydraulique de l'engin tractant la machine et commandés par le conducteur de l'engin. Il est à noter que la machine combinée selon l'invention peut être équipée en outre d'un épandeur d'engrais à trémie d'épandage mobile selon la demande de brevet français N 03 07972 déposée le 1 er Juillet 2003 au nom de la demanderesse, un tel épandeur étant monté sur le timon 1 en amont du sous-châssis 7". 7 REVENDICATIONS 1. Machine combinée forestière pour le travail du sol comprenant un châssis porte-outils (1, 7) sur lequel sont montés: - un jeu de rouleaux de débroussaillage (8) agencé en partie inférieure du châssis (7) ; - une dent de décompactage (9) montée mobile sur le châssis (7) entre une position de travail et une position relevée d'escamotage et disposée dans l'axe du châssis en aval desdits rouleaux de débroussaillage (8) ; - au moins une paire de roues (26) de déplacement sur route, montée mobile sur le châssis (7) entre une position abaissée dite de déplacement et 10 une position relevée dite d'escamotage; - une paire de disques de labour (16, 17), montée mobile sur le châssis (7) entre une position de travail et une position relevée d'escamotage, les disques étant disposés en aval de la dent de décompactage (9), symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du châssis (1, 7) ; - une paire de disques de scarification (38), montée mobile sur le châssis (7) entre une position de travail et une position relevée d'escamotage, les disques de scarification étant disposés de part et d'autre des disques de labour (16, 17), et - des moyens (12, 19, 30, 34) de commande sélective du déplacement 20 des outils et roues mobiles ci-dessus (9, 26, 16, 17, 38). 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la dent de décompactage (9) est articulée sur une chape (1 1) portant un vérin (12) de commande de la dent et les disques de labour (16, 17) sont montés sur deux âges (14, 15) solidaires de ladite chape (Il), cette dernière étant mobile en rotation autour d'un axe (18) perpendiculaire au sens d'avancement de la machine, sous l'action d'un vérin (19, 20) fixé au châssis (1, 7). 3. Machine suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les âges (14, 15) porte-disque sont télescopiques, les parties mobiles (14a, 15a) des âges permettant le décalage des disques (16, 17) axialement à la machine, l'une, vers l'avant et, l'autre, vers l'arrière. 4. Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les disques de labour (16, 17) sont fixés sur des étançons (22) montés sur l'âge par l'intermédiaire d'une platine rotative (21). 5. Machine suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les étançons (22) sont munis d'un moteur-palier hydraulique débrayable (22a) d'entraînement en rotation des disques (16, 17). 6. Machine suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les roues (26) sont indépendantes, disposées de part et d'autre des âges (14, 15) portant les disques de labour (16, 17) et solidaires chacune d'une chape (28) articulée sur le châssis (7) autour d'un axe (29) perpendiculaire au sens d'avancement de la machine, ladite chape (28) étant actionnée par un vérin (30) ancré sur le châssis (7). 7. Machine suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les disques de scarification (38) sont indépendants et portés chacun par un âge (32) articulé sur le châssis (7) autour de l'axe (18) d'articulation de l'ensemble dent de décompactage (9)-disques de labour (16, 17), sous l'action d'un vérin (34) ancré sur le châssis (7). 8. Machine suivant la revendication 7, caractérisée en ce que les disques de scarification (38) sont fixés chacun sur un étançon (37) monté sur l'âge (32) par l'intermédiaire d'une platine rotative (36). 9. Machine suivant la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que les disques de scarification (38) sont munis d'un limiteur de profondeur (39).