FR 2848363 A1 20040611 FR 0215608 A 20021210 i La présente invention est relative à un dispositif de transmission de données pour une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol, l'installation comprenant une cavité délimitée dans une formation du sous-sol à partir de la surface du sol, cette cavité étant munie d'au moins 5 un élément tubulaire conducteur de l'électricité, ce dispositif étant du type comprenant un câble lisse monobrin de support d'un ensemble d'intervention ou/et de mesures, ce câble ayant une charge à la rupture supérieure à 300 daN, étant réalisé en un matériau conducteur de l'électricité, et étant disposé dans l'élément tubulaire entre un premier point à la surface 10 du sol et un second point dans la cavité et à une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol associée. Le terme " élément tubulaire " désigne un élément creux et allongé, par exemple un élément sensiblement cylindrique. Il est connu d'utiliser des câbles lisses monobrin, de type " corde à 15 piano " (ou " slickline ") pour réaliser diverses opérations mécaniques (désignées communément par " opérations au câble " ou " opérations slickline ") au fond d'un puits de pétrole ou d'un autre effluent (notamment gaz, vapeur, eau). Ces opérations peuvent être, par exemple, l'ouverture et la fermeture de vannes, la mise en place d'éléments, ou la per20 foration d'une paroi. Ces câbles, qui sont désignés par " câbles lisses " ou " corde à piano " dans la présente demande, présentent l'avantage d'être simples à utiliser. Ils possèdent par nature de bonnes propriétés mécaniques, contrairement aux câbles électriques torronés. La réalisation de l'étanchéité en tête 25 de puits est notamment plus aisée sur les câbles de type " corde à piano " que sur les câbles électriques torronés. Cependant, leur usage est limité à une fonction mécanique, ce qui peut présenter des inconvénients. Par exemple, dans le cas d'opérations de perforation, lorsqu'une charge explosive est descendue au fond du puits en 30 bout d'un câble de type " corde à piano ", un minuteur est prévu, qui provoque le déclenchement de l'explosif au bout d'un temps prédéterminé. Dans un tel cas, un opérateur en surface ne possède aucun moyen pour s'assurer que l'explosion a bien eu lieu et lorsque le câble est remonté en surface, l'outil peut contenir des charges explosives résiduelles, ce qui peut être dangereux. On connaît par ailleurs des câbles électriques torronés qui permettent de remplir des fonctions de transmission de grandeurs électriques. Toute5 fois, ces câbles sont plus coteux et leur maniement en tête de puits est plus compliqué que celui d'un câble lisse. L'invention a pour but principal de permettre par des moyens particulièrement simples et économiques la transmission de données entre un dispositif de commande en surface et un outil disposé au bout d'un câble de 10 type " corde à piano " ou entre des moyens de mesure situés dans le puits, et la surface. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité caractérisé en ce que la surface du câble est, au moins partiellement isolée électriquement, dudit élément tubulaire et en ce que le dispositif comprend en 15 outre des moyens d'émission d'un signal électrique ou/et électromagnétique situés au voisinage de l'un ou des deux premier et second points et des moyens de réception d'un signal électrique et/ou électromagnétique situés au voisinage de l'autre ou des deux premier et second points; chacun de ces moyens d'émission et de réception étant relié électriquement d'une part, 20 au câble et d'autre part à l'élément tubulaire et/ou à la formation; le câble constituant une partie de la boucle de transmission du signal électrique et/ou électromagnétique entre les moyens d'émission et les moyens de réception. Le dispositif selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques prises isolément ou suivant toutes combinaisons techni25 quement possibles: - la surface du câble comporte un revêtement continu en matériau isolant et est isolée électriquement dudit élément tubulaire; l'épaisseur du revêtement continu en matériau isolant est égale à la moitié de la différence de diamètre entre deux câbles standards non revê30 tus; - la surface du câble est munie à intervalles réguliers de centreurs en matériau isolant pour l'isoler électriquement dudit élément tubulaire; -les moyens d'émission et de réception au voisinage des premier et second points sont reliés électriquement audit élément tubulaire et le signal émis par les moyens d'émission et reçu par les moyens de réception est un signal électrique; - la cavité est munie au moins d'un premier élément tubulaire et d'un second élément tubulaire disposé dans le premier élément et le câble est disposé dans l'espace annulaire entre le premier et le second élément; - la surface du câble a au moins un point de contact électrique avec ledit élément tubulaire et les moyens d'émission ou/et de réception au voisi10 nage des premier et second points et ledit élément tubulaire sont reliés électriquement à la formation; - le signal électrique émis par les moyens d'émission au voisinage du premier point est injecté sur un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique entre les moyens d'émission au voisinage du 15 premier point et le câble et d'autre part un point de contact électrique entre les moyens d'émission au voisinage du premier point et la formation, ce premier dipôle générant un signal électromagnétique reçu par un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique entre le câble et l'élément tubulaire et d'autre part, un point de contact électrique 20 entre les moyens de réception au voisinage du second point et l'élément tubulaire, le signal électromagnétique reçu par le second dipôle générant un signal électrique transmis aux moyens de réception au voisinage du second point; - le signal électrique émis par les moyens d'émission au voisinage du 25 second point est injecté sur un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique entre le câble et l'élément tubulaire et d'autre part, un point de contact électrique entre les moyens d'émission au voisinage du second point et l'élément tubulaire, ce second dipôle générant un signal électromagnétique reçu par un premier dipôle comprenant, d'une 30 part, un point de contact électrique entre les moyens de réception au voisinage du premier point et le câble, d'autre part, un point de contact électrique entre les moyens de réception au voisinage du premier point et la formation, le signal électromagnétique reçu par le premier dipôle générant un signal électrique transmis aux moyens de réception au voisinage du premier point; - le contact électrique entre les moyens d'émission ou/et de réception au voisinage du premier point et la formation est effectué au moyen d'un organe conducteur ancré dans le sol; - des moyens d'émission et des moyens de réception d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés au voisinage de l'un et l'autre des premier et second points; - des moyens d'émission d'un signal électrique ou/et électromagnéti10 que sont situés uniquement au voisinage de l'un des premier et second points et des moyens de réception d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés uniquement au voisinage de l'autre des premier et second points. L'invention a également pour objet une installation d'exploitation de 15 fluides contenus dans un sous-sol, l'installation comprenant une cavité délimitée dans une formation du sous-sol à partir de la surface du sol et fermée au niveau du sol par une tête de puits, cette cavité étant munie d'au moins un élément tubulaire conducteur de l'électricité, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de transmission tel que défini cidessus. L'installation selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles: - elle comprend un dispositif d'application d'un revêtement isolant sur le câble; - la tête de puits est précédée d'un sas muni d'un dispositif d'étanchéité pour le câble et le dispositif d'application du revêtement isolant sur le câble est disposé dans le sas, en aval du dispositif d'étanchéité ; et - elle comprend des moyens de déploiement et un dispositif d'alignement du câble dans la tête de puits comprenant au moins une poulie 30 et le dispositif d'application du revêtement isolant sur le câble est disposé entre les moyens de déploiement et le dispositif d'alignement et la ou chaque poulie est isolée électriquement de la tête de puits et/ou de la formation. Des exemples de mise en oeuvre de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 représente schématiquement une première configuration d'un dispositif de transmission selon l'invention; - la Figure 2 représente schématiquement un dispositif d'application in-situ d'un revêtement isolant sur la surface du câble de type " corde à piano "; - la Figure 3 représente schématiquement une deuxième configuration d'un dispositif de transmission selon l'invention; et - la Figure 4 représente schématiquement une troisième configuration d'un dispositif de transmission selon l'invention. Un dispositif selon l'invention est utilisé par exemple lors d'interventions dans une installation 1 de puits de production de pétrole, comme une campagne de mesures en fond de forage ou une opération de 15 perforation réalisée à l'aide d'un outil monté au bout d'un câble de type " corde à piano ". Il comprend un câble lisse 3 supportant un ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures et associé à des moyens de déploiement 7. Le dispositif comprend en outre des premiers moyens 9 et des seconds moyens 11 20 d'émission/réception d'un signal électrique et/ou électromagnétique. L'installation 1 de puits de production de pétrole comprend une cavité 13 ou " puits " fermée par une tête de puits 15, au niveau de la surface 17 du sol. Cette cavité 13 est de forme généralement tubulaire. Elle s'étend en25 tre la surface du sol 17 et la nappe de fluide à exploiter (non représentée) située en profondeur dans une formation du sous-sol 19. Elle est délimitée par un premier conduit tubulaire 21 extérieur appelé " cuvelage ", composé d'un assemblage de tubes en matériau conducteur de l'électricité (métal). Un second conduit tubulaire 25 (appelé " tubage de production ") de 30 diamètre plus faible, est monté à l'intérieur du premier conduit 21 et formé également d'un assemblage de tubes métalliques en métal. Ce second conduit 25 est calé sensiblement au centre du premier conduit 21 au moyen de centreurs 27 à lames, en matériau conducteur de l'électricité (métal). La tête de puits 15 comprend un corps 31 en matériau conducteur de l'électricité, muni d'une vanne d'intervention 33. Le corps 31 de la tête de puits 15 est monté sur l'extrémité du premier conduit 21 à la surface du sol 17. L'extrémité du second conduit 25 est mon5 tée dans le corps 31. Le second conduit 25 est fermé par la vanne d'intervention 33 située dans le prolongement du second conduit 25. Le câble lisse 3 est un câble monobrin de type " corde à piano " ou " slickline ". Il est réalisé en matériau métallique, tel qu'un acier galvanisé ou inoxydable (par exemple type 316). Ce câble lisse possède une bonne 10 résistance à la traction et une flexibilité adéquate. Typiquement, ce type de câble possède une charge à la rupture de 300 à 1500 daN, de préférence de 600 à 1000 daN, et une résistance électrique relativement élevée, comprise entre 30 mQ/m et 500 mQ/m, de préférence entre 35 mn/m et 300 mQ/m. Le diamètre du câble lisse 3 est adapté pour être introduit dans la tête 15 de puits 15. Typiquement, le diamètre des câbles de ce type est compris entre 1 mm et 5 mm, préférentiellement entre 1,5 mm et 4 mm. Le câble lisse 3 est introduit dans le second conduit 25 à l'aide de moyens de déploiement 7. Ces moyens 7 comprennent un treuil 41 muni d'un enrouleur 42 associé à une centrale hydraulique ou électrique 43 et un 20 dispositif 45 d'alignement et d'étanchéité. Les moyens de déploiement 7 du câble lisse 3 peuvent être posés sur le sol 17 ou éventuellement embarqués sur un véhicule (non représenté). La première extrémité du câble lisse 3 est fixée à l'enrouleur 42. Le dispositif 45 d'alignement et d'étanchéité comprend deux poulies 49 de ren25 voi, un sas 51 et un presse-étoupe 53. La surface extérieure du câble 3 étant lisse, l'étanchéité au niveau du sas 51 peut être réalisée par un simple presse-étoupe 53. Le câble lisse 3 porte à son extrémité libre un ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures comprenant, dans ce cas, une partie active 30 55, notamment un outil, et une partie de commande 57. L'outil 55 permet de réaliser une ou plusieurs opérations dans le puits. Ces opérations sont commandées à partir de la surface du sol 17, à l'aide du dispositif de transmission de données selon l'invention. Dans le premier mode de réalisation (Figure 1), la surface extérieure du câble lisse 3 est totalement isolée électriquement du second conduit 25. Pour cela, un matériau isolant électriquement est appliqué sur la surface extérieure du câble lisse 3. Ce matériau isolant continu peut être choisi parmi un matériau thermoplastique, une peinture, ou une résine et être appliqué de manière permanente sur le câble. Il peut aussi être appliqué de façon temporaire et être choisi parmi les graisses, les lubrifiants, les goudrons ou produits analogues. L'application du matériau isolant sur le câble lisse 3 peut être effec10 tuée lors du tréfilage ou du conditionnement du câble 3. Cette application peut aussi être effectuée sur le site, au voisinage de la cavité 13, au moyen d'un dispositif 61 d'application décrit Figure 2. Ce dispositif d'application peut être intercalé dans le sas 51 entre son extrémité 53 et la vanne d'intervention 33 de la tête de puits. Il comprend 15 une chambre 63 d'application d'un produit isolant injecté au travers d'une vanne 65 et des moyens 67 de cuisson, fusion ou polymérisation de ce produit, comme par exemple des spires de chauffage par induction. Si le dispositif d'application 61 est disposé dans le sas 51, les poulies de renvoi 49 ainsi que l'enrouleur 42 doivent être isolés électriquement de la 20 tête de puits et/ou de la formation 19 pour assurer le bon fonctionnement du dispositif de transmission selon l'invention. En variante, le dispositif d'application 61 peut aussi être placé entre le treuil 41 et la poulie de renvoi inférieure 49. Avantageusement, on peut utiliser un câble lisse 3 standard non revê25 tu (dont le diamètre est par exemple 2,34 mm ou 2,74 mm) et appliquer à ce câble lisse 3 un revêtement d'épaisseur égale à la moitié de la différence de diamètre entre ce câble 3 et un câble lisse standard de diamètre supérieur. Ainsi, le diamètre du câble lisse 3 revêtu est de taille standard par rapport aux équipements existants de " slick line " (2,74 mm ou 3,17 mm dans 30 l'exemple ci-dessus). Le câble lisse 3 revêtu s'adapte alors facilement aux équipements existants de " slick line ". Dans une variante (non représentée) de l'invention, le câble lisse 3 peut être isolé électriquement du second conduit au moyen de centreurs 71 en matériau isolant disposés à intervalles réguliers dans le second conduit 25, sans l'utilisation d'un revêtement isolant. Des premiers moyens 9 d'émission et de réception d'un signal électrique sont disposés au voisinage de la tête de puits 15. Ils comprennent une 5 unité 73 de commande, reliée électriquement d'une part au câble lisse 3 et d'autre part à la tête de puits 15. Des seconds moyens 11 d'émission et de réception d'un signal électrique sont montés sur la seconde extrémité du câble lisse 3 au voisinage de l'outil 55. Les seconds moyens d'émission et de réception 11 sont 10 connectés à la partie de commande 57. Dans ce premier dispositif de transmission selon l'invention, ces moyens 11 sont par ailleurs reliés électriquement d'une part au câble lisse 3 et d'autre part au second conduit 25. Les premiers et seconds moyens d'émission et de réception comprennent un circuit électronique et une source d'énergie, par exemple une 15 batterie. Ils peuvent émettre et recevoir un signal électrique alternatif modulé de basse ou moyenne fréquence. Ces moyens connus en soi ne sont pas décrits en détail. Un exemple d'émetteur/récepteur pouvant être utilisé dans ce dispositif est proposé par la société GEOSERVICES sous la dénomination WTD (Wireless Transmitted Data). Le signal électrique transmis de la surface vers le fond est, dans ce cas, un signal de commande généré par l'opérateur et le signal électrique transmis depuis le fond vers la surface est un signal de validation généré par la partie de commande 57. Par ailleurs, le courant injecté par les moyens d'émission 9, Il est 25 compris entre 0 et 10 Ampères, préférentiellement entre 0 et 2 Ampères, sous une tension de 0 à 50 Volts, préférentiellement de 5 à 25 Volts. Ces moyens sont identiques à ceux utilisés couramment dans le cadre des transmissions de données par signal électromagnétique. En variante, une source de courant, telle qu'utilisée dans les trans30 missions de signal par câble électrique torroné peut être utilisée dans ce premier mode de réalisation. Un exemple de source de courant pouvant être utilisée est proposé par la société GEOSERVICES sous le nom navette EMRODO. Par ailleurs, dans le cas o seule une transmission depuis la surface vers le fond du puits est nécessaire, par exemple pour une simple commande, l'opérateur en surface actionne un simple émetteur 9 et l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures peut être muni seulement de moyens de réception 11. Dans une autre variante, l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures peut aussi comporter des moyens (non représentés) de détection de grandeurs physiques telles que température, pression, débit, profondeur, statut d'une vanne de profondeur, rayonnement naturel du terrain (rayonne10 ment y), localisation de joints de tubage (" Casing Collar Locator ") ou autres. Dans le cas de simples campagnes de mesures en fond de puits, l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures peut comprendre seulement des moyens de détection et un émetteur 11, la surface étant alors équipée 15 seulement de moyens de réception 9. Le fonctionnement du premier dispositif selon l'invention lors d'une opération de perforation va maintenant être décrit comme exemple. Lorsque l'ensemble d'intervention 5 ou/et de mesures a atteint la profondeur souhaitée, les premiers moyens d'émission/réception 9 à la surface 20 du sol 17 émettent un signal électrique de commande sous forme d'un courant électrique modulé. Le câble lisse 3 étant isolé électriquement du second conduit 25, une boucle de courant est établie entre les premiers moyens d'émission/réception 9, le câble lisse 3, les seconds moyens d'émission/réception 11, le second conduit 25 et la tête de puits 15. Malgré 25 les propriétés médiocres de conductivité électrique du câble 3, le signal électrique de commande est transmis à l'organe de commande 57 de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures, via le câble 3. La partie active 55 de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures exécute alors la commande par exemple, déclencher une charge explosive. Lorsque la partie active 55 de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures a fini d'exécuter la commande, les seconds moyens d'émission/réception 11 émettent un signal électrique de validation sous forme d'un courant électrique circulant sur la boucle de courant décrite pré- cédemment. Ce signal de validation est reçu par les premiers moyens d'émission/réception 9. Un opérateur en surface peut donc recevoir une confirmation de la bonne exécution de l'opération commandée et passer à l'opération suivante (par exemple, remonter le câble et l'ensemble d'intervention ou/et de mesures). Un deuxième dispositif de transmission de données selon l'invention est représenté sur la Figure 3. A la différence du premier dispositif selon l'invention, le câble lisse 3 est disposé dans l'espace annulaire entre le premier conduit 21 et le second 10 conduit 25. Ce câble lisse 3 est installé de manière permanente dans l'installation de puits de production de pétrole représentée Figure 3. A cet effet, le câble lisse 3 peut être fixé sur la surface extérieure du second conduit 25 par des attaches 75 et positionné lors de la mise en place du second conduit 25 15 dans le premier conduit 21. Dans ce deuxième dispositif selon l'invention, la surface extérieure du câble lisse 3 est revêtue par un matériau isolant appliqué de manière permanente. A la différence de l'installation représentée sur la Figure 1, les 20 moyens de déploiement 7 ne sont plus nécessaires. Le câble lisse est donc directement relié à l'unité de commande 73. Le fonctionnement du deuxième dispositif selon l'invention est par ailleurs identique à celui du premier dispositif selon l'invention. Un troisième dispositif de transmission de données selon l'invention 25 est représenté sur la Figure 4. A la différence du dispositif représenté sur la Figure 1, la surface du câble lisse 3 a au moins un point de contact électrique 81 avec le second conduit 25. D'autre part, les premiers moyens d'émission/réception 9 sont reliés 30 électriquement d'une part, au câble lisse 3 et d'autre part, à la formation du sous-sol 19, via un pieu 83 en matériau conducteur de l'électricité, planté dans la formation 19 à la surface du sol 17. il En variante, le pieu 83 peut être planté dans un fond sous-marin, si l'installation est relative à un forage en pleine mer. Le fonctionnement du troisième dispositif selon l'invention est analogue à celui du premier dispositif selon l'invention. Une fois l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures positionné à la profondeur souhaitée, les premiers moyens d'émission/réception 9 émettent un signal de commande électrique. Ce signal est identique à celui généré dans le premier dispositif selon l'invention. Il peut donc être généré par des moyens identiques. Ce signal est injecté dans un premier dipôle formé par, d'une part, le point de contact 84 entre le câble 3 et les premiers moyens d'émission/réception et d'autre part, le pieu 83. Le signal électrique injecté dans ce premier dipôle donne lieu à la propagation, dans les terrains environnant le puits d'un signal électromagnétique de commande, en 15 l'occurrence une onde électromagnétique, qui contient l'information à transmettre. Ce signal électromagnétique de commande descend alors vers le fond du puits, guidé par le câble lisse 3 et/ou le second conduit 25. Ce signal électromagnétique de commande est recueilli par un second dipôle formé entre, d'une part, le point de contact électrique 81 du câble 3 avec le se20 cond conduit 25 le plus proche de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures et, d'autre part, le point de contact électrique 87 des seconds moyens d'émission/réception 9 avec le second conduit 25, le second conduit étant relié électriquement à la formation 19 par les centreurs 27 et le premier conduit 21. Le signal électromagnétique reçu sur le second dipôle génère un 25 signal électrique qui est reçu par les seconds moyens d'émission/réception 11. De même, le signal de validation de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures est généré sous forme d'un signal électrique injecté sur un premier dipôle formé par, d'une part, le point de contact électrique 81 entre le 30 câble 3 et le second conduit 25 le plus proche de l'ensemble 5 d'intervention ou/et de mesures et, d'autre part, le point de contact électrique 87 entre les moyens d'émission 11 et le second conduit 25. Ce dernier point de contact est relié électriquement à la formation 19. Le signal électrique injecté dans ce premier dipôle donne lieu à la propagation, dans les terrains environnant le puits d'un signal électromagnétique de commande, en l'occurrence une onde électromagnétique, qui contient l'information à transmettre. Ce signal électromagnétique de validation remonte alors à la surface, guidé par le câ5 ble lisse 3 et/ou le second conduit 25. Ce signal électromagnétique de validation est recueilli par un second dipôle formé entre, d'une part, le point de contact électrique 84 des premiers moyens d'émission/réception 9 avec le câble 3 et, d'autre part, le point de contact électrique des premiers moyens d'émission/réception 9 avec la formation 19 au niveau du pieu 83. Le signal 10 électromagnétique reçu sur le second dipôle génère un signal électrique qui est reçu par les premiers moyens d'émission/réception 9. Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, un dispositif est obtenu pour la transmission de données en temps réel entre un outil situé à l'extrémité d'un câble lisse monobrin de type " corde à piano " disposé dans 15 le fond d'une installation de puits de production de pétrole et un organe de commande à la surface. Il est ainsi possible de tirer avantage simultanément d'une part des propriétés mécaniques des câbles lisses pour les opérations " slickline ", à savoir une étanchéité facile à réaliser en tête de puits et une résistance mé20 canique élevée par rapport aux câbles électriques torronés et d'autre part, de la possibilité de transmettre des informations en temps réel entre le fond et la surface. Ce résultat est obtenu de manière surprenante, malgré les mauvaises propriétés de conductivité électrique du câble lisse. Par ailleurs, le dispositif peut s'adapter facilement à une installation 25 existante. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transmission de données pour une installation (1) d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol (19), l'installation comprenant une cavité (13) délimitée dans une formation du sous-sol (19) à par5 tir de la surface (17) du sol, cette cavité (13) étant munie au moins d'un élément (21; 25) tubulaire conducteur de l'électricité, ce dispositif étant du type comprenant un câble (3) lisse monobrin de support d'un ensemble (5) d'intervention ou/et de mesures, ce câble ayant une charge à la rupture supérieure à 300 daN, étant réalisé en un matériau conducteur de l'électricité, 10 et étant disposé dans l'élément tubulaire (21; 25) entre un premier point à la surface du sol (17) et un second point dans la cavité (13), caractérisé en ce que la surface du câble (3) est isolée électriquement, au moins partiellement, dudit élément tubulaire (21; 25) et en ce que le dispositif comprend en outre des moyens (9, 11) d'émission d'un signal électrique et/ou élec15 tromagnétique situés au voisinage de l'un ou des deux premier ou second points et des moyens (9, 11) de réception d'un signal électrique et/ou électromagnétique situés au voisinage de l'autre ou des deux premier et second points; chacun de ces moyens d'émission et de ces moyens de réception étant relié électriquement d'une part, au câble (3) et d'autre part à l'élément 20 tubulaire (21; 25) et / ou à la formation (19); le câble (3) constituant une partie de la boucle de transmission du signal électrique et/ou électromagnétique entre les moyens d'émission (9, 11) et les moyens de réception (9, 1 1). 2. Dispositif de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du câble (3) comporte un revêtement continu en matériau 25 isolant et est isolée électriquement dudit élément tubulaire (21; 25). 3 Dispositif de transmission selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur du revêtement continu en matériau isolant est égale à la moitié de la différence de diamètre entre deux câbles standards (3) non revêtus. 4. Dispositif de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du câble (3) est munie à intervalles réguliers de centreurs (71) en matériau isolant pour l'isoler électriquement dudit élément tubulaire (21; 25). 5. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'émission et de réception (9, 11) au voisinage des premier et second points sont reliés électriquement audit élément tubulaire (21; 25) et en ce que le signal émis par les moyens 5 d'émission (9,11) et reçu par les moyens de réception (9, 11) est un signal électrique. 6. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cavité (13) est munie au moins d'un premier élément (21) tubulaire et d'un second élément (25) tubulaire disposé 10 dans le premier élément (21) et en ce que le câble (3) est disposé dans l'espace annulaire entre le premier (21) et le second (25) élément. 7. Dispositif d'immobilisation selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que la surface du câble (3) a au moins un point (81) de contact électrique avec ledit élément tubulaire (21; 25) et en ce que 15 les moyens d'émission ou/et de réception (9,11) au voisinage des premier et second points et ledit élément tubulaire (21; 25) sont reliés électriquement à la formation (19). 8. Dispositif de transmission selon la revendication 7, caractérisé en ce que le signal électrique émis par les moyens d'émission (9) au voisinage 20 du premier point est injecté sur un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique (84) entre les moyens d'émission (9) au voisinage du premier point et le câble (3) et d'autre part un point de contact électrique (83) entre les moyens d'émission (9) au voisinage du premier point et la formation (19); ce premier dipôle générant un signal électromagnétique 25 reçu par un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique (81) entre le câble (3) et l'élément tubulaire (21; 25) et d'autre part, un point de contact électrique (87) entre les moyens de réception (11) au voisinage du second point et l'élément tubulaire (21; 25), le signal électromagnétique reçu par le second dipôle générant un signal électri30 que transmis aux moyens de réception (11) au voisinage du second point. 9. Dispositif de transmission selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le signal électrique émis par les moyens d'émission (11) au voisinage du second point est injecté sur un second dipôle comprenant, d'une part, un desdits points de contact électrique (81) entre le câble et l'élément tubulaire (21; 25) et d'autre part un point de contact électrique (87) entre les moyens d'émission (11) au voisinage du second point et l'élément tubulaire (21; 25), ce second dipôle générant un signal électromagnétique 5 reçu par un premier dipôle comprenant, d'une part, un point de contact électrique (84) entre les moyens de réception (9) au voisinage du premier point et le câble (3), d'autre part, un point de contact électrique (83) entre les moyens de réception (9) au voisinage du premier point et la formation (19); le signal électromagnétique reçu par le premier dipôle générant un signal 10 électrique transmis aux moyens de réception (9) au voisinage du premier point. 10. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le contact électrique entre les moyens d'émission ou/et de réception au voisinage du premier point et la formation 15 est effectué au moyen d'un organe conducteur (83) ancré dans le sol (19). 11. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des moyens d'émission (9, 11) et des moyens de réception (9, 11) d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés au voisinage de l'un et l'autre des premier et second points. 12. Dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des moyens d'émission (9) d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés uniquement au voisinage de l'un des premier et second points et des moyens de réception (11) d'un signal électrique ou/et électromagnétique sont situés uniquement au voisinage 25 de l'autre des premier et second points. 13. Installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol (19), l'installation comprenant une cavité (13) délimitée dans une formation du sous-sol (19) à partir de la surface (17) du sol et fermée au niveau du sol par une tête de puits (15), cette cavité (13) étant munie au moins d'un élé30 ment (21; 25) tubulaire conducteur de l'électricité, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 12. 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif (61) d'application d'un revêtement isolant sur le câble (3). 15. Installation selon la revendication 14 dans lequel la tête de puits 5 (15) est précédée d'un sas (51) muni d'un dispositif d'étanchéité (53) pour le câble (3) caractérisée en ce que le dispositif d'application (61) du revêtement isolant sur le câble (3) est disposé dans le sas (51), en aval du dispositif d'étanchéité (53). 16. Installation selon la revendication 14 comprenant des moyens de 10 déploiement (7) et un dispositif d'alignement (43) du câble (3) dans la tête de puits (15) comprenant au moins une poulie (49) caractérisée en ce que le dispositif d'application (61) du revêtement isolant sur le câble (3) est disposé entre les moyens de déploiement (7) et le dispositif d'alignement (43) et en ce que la ou chaque poulie (49) et est isolée électriquement de la tête de 15 puits (15) et/ou de la formation (19).