FR 2848047 A1 20040604 FR 0215032 A 20021129 PROCEDE DE TRANSFERT INTERCELLULAIRE DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION MULTIMODE DOMAINE TECHNIQUE L'invention se situe dans le domaine des 5 télécommunications mobiles et concerne plus spécifiquement un procédé de transfert intercellulaire (handover en anglais) dans un réseau de télécommunication mobile multimode dans lequel, pour déclencher le transfert intercellulaire, le réseau 10 transmet au terminal mobile un premier groupe d'informations système via un premier canal associé aux services à commutation de circuit et un deuxième groupe d'informations système via un deuxième canal associé aux services à commutation de paquet. L'invention s'applique plus particulièrement à un terminal bimode GSM/GPRS-UMTS dans un réseau multimode comportant des cellules GSM/GPRS et des cellules UMTS. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Dans un réseau cellulaire, un terminal mobile est attaché à une cellule particulière du réseau qu'on appellera cellule courante dans la suite de la description. Pour préparer un "handover", le réseau doit 25 signaler au mobile la liste des cellules voisines dans lesquelles la technologie d'accès est la même que celle mise en òuvre dans la cellule courante, mais également les cellules dans lesquelles est mise en oeuvre une technologie d'accès différente. SP 22070/HM Les spécifications techniques du 3GPP (Third Generation Partnership Project) définissent pour la norme GSM un canal logique de contrôle unidirectionnel sur la voie descendante BCCH (Broadcast 5 Control Channel en anglais) destiné à transmettre au terminal mobile des informations système diffusées dans une cellule. Ces informations système sont appelées SYSTEME D'INFORMATION 2 (SI2) dans les réseaux à 10 commutation de circuit et SYSTEME D'INFORMATION 5 (SI5) dans les réseaux à commutation de paquet. Avec l'introduction du GPRS, un nouveau canal logique de contrôle unidirectionnel sur la voie descendante PBCCH (Packet Broadcast Control Channel en 15 anglais) a été définie pour transmettre au terminal mobile différents types d'informations -système diffusées dans une cellule. Ces informations systèmes comportent entre autre la liste des fréquences des cellules voisines dans lesquelles des mesures doivent 20 être effectuées. Dans l'art antérieur, lorsque le terminal établit une communication avec le réseau, un canal dédié SDCCH (Slow Dedicated Control Channel) est alloué pour la transmission des informations système. Or, le délai nécessaire pour transmettre ces informations est relativement long (3 à 4 secondes) . Il en résulte que le succès d'une procédure de "handover" peut être compromis car celle-ci doit être réalisée dans un délai plus court particulièrement 30 en cas de saturation de la cellule courante. SP 22070/HM Ce problème est accentué par le fait que les spécifications actuelles de la norme 3GPP ne prévoient pas de procédure permettant au terminal mobile d'envoyer au réseau les résultas des mesures 5 effectuées sur la base d'informations système transmises dans le canal PBCCH disponible. Le but de l'invention est de pallier les inconvénients de l'art antérieur décrits ci-dessus. EXPOS DE L'INVENTION L'invention préconise un procédé de transfert intercellulaire dans un réseau de télécommunication mobile multimode dans lequel, pour déclencher le transfert intercellulaire, le réseau transmet au terminal mobile un premier groupe 15 d'informations système via un canal à commutation de circuit et un deuxième groupe d'informations système via un canal à commutation de paquet. Le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes: a)- effectuer des mesures dans au moins une cellule voisine sur la base d'informations contenues dans le deuxième groupe d'informations système, b)- transmettre au réseau les mesures effectuées à l'étape a), c)- déclencher le transfert intercellulaire en fonction des mesures effectuées à l'étape a). Dans une application particulière de l'invention, les mesures sont effectuées dans une cellule voisine à commutation de circuit (CS). L'invention s'applique préférentiellement dans un réseau bimode GSM/GPRS et dans le réseau UMTS. SP 22070/HM Dans ce cas, le premier canal est le canal BCCH (pour Broadcast Control Channel) et le deuxième canal est le canal PBCCH (pour Packet Broadcast Control Channel). L'invention concerne également un terminal 5 mobile comportant des moyens pour effectuer des mesures destinées à préparer un transfert intercellulaire dans un réseau de télécommunication mobile, lesdites mesures dépendant soit d'un premier groupe d'informations système transmises par le réseau au terminal via un 10 canal à commutation de circuit, soit d'un deuxième groupe d'informations système transmises par le réseau au terminal via un canal à commutation de paquets. Le terminal selon l'invention comporte - des moyens effectuer des mesures dans au 15 moins une cellule voisine sur la base d'informations contenues dans le deuxième groupe d'informations système, - des moyens pour transmettre au réseau lesdites mesures effectuées, - des moyens pour déclencher la procédure de transfert intercellulaire en fonction des mesures effectuées. BR VE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de 25 l'invention ressortiront de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence à l'unique figure annexée illustrant schématiquement les étapes du procédé selon l'invention. SP 22070/HM EXPOSE D TAILL DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS Afin de mettre en évidence l'invention, la description qui va suivre concerne une mise en oeuvre du procédé dans un réseau GSM/GPRS dans lequel un terminal 5 mobile MS (pour mobile station en anglais) se trouve dans une cellule saturée du réseau GSM. Une procédure de transfert intercellulaire vers une cellule comportant des ressources radio suffisantes pour continuer la communication doit alors être mise en 10 oeuvre. La figure 1 décrit les différentes étapes de cette procédure. De façon connue, le réseau d'accès BSS (pour Base Station System) envoie (flèche 4) au 15 terminal mobile MS une première liste de fréquences relative aux cellules à mesurer via le canal BCCH et une deuxième liste de fréquences relatives aux cellules à mesurer via le canal PBCCH. Pour établir la communication, le terminal 20 envoie au BSS (flèche 6) une requête de connexion au réseau. A réception de cette requête, le BSS alloue (flèche 8) au terminal un canal de transport bidirectionnel SDCCH (pour Slow Dedicated Control 25 Channel) qui convoie des données de l'utilisateur du terminal et des informations de signalisation. Le terminal échange ensuite avec le BSS des messages d'initialisation (flèches 10 et 12). Contrairement à la procédure de transfert 30 intercellulaire de l'art antérieur, le terminal transmet immédiatement au BSS des mesures GPRS (flèches SP 22070/HM 14) basées sur les informations système envoyées via le PBCCH sans attendre la réception des informations système SIS envoyées via le canal BCCH. Dans l'exemple illustré par la figure 1, le 5 terminal envoie six rapports de mesures (flèches 14) avant que des mesures ne soient réalisées sur la base des messages SIS. Le réseau peut alors préparer le transfert intercellulaire (flèche 16) sur la base de neuf rapports de mesures basées sur des informations 10 système GPRS et des informations système GSM. La procédure de transfert intercellulaire est notablement améliorée en prenant en considération les informations système fournies au terminal via le PBCCH dans la mesure o la décision d'effectuer un 15 handover est prise sur la base de neufs rapports de mesure au lieu de trois. SP 22070/HM REVENDICATIONS 1. Procédé de transfert intercellulaire dans un réseau de télécommunication mobile multimode dans lequel, pour déclencher le transfert intercellulaire, le réseau transmet au terminal mobile un premier groupe d'informations système via un premier canal associé aux services à commutation de circuit et un deuxième groupe d'informations système via un deuxième canal associé aux services à commutation de 10 paquet, procédé caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a) effectuer des mesures dans au moins une cellule voisine sur la base d'informations contenues dans le deuxième groupe d'informations système, b) transmettre au réseau les mesures effectuées à l'étape a), c) déclencher la procédure de transfert intercellulaire en fonction des mesures effectuées à l'étape a). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mesures sont effectuées dans une cellule voisine à commutation de circuit (CS). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réseau de télécommunication est le réseau GSM/GPRS et en ce que le premier canal est le canal BCCH et le deuxième canal est le canal PBCCH. SP 22070/HM 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réseau de télécommunication est le réseau UMTS. 5. Terminal mobile comportant des moyens pour effectuer des mesures destinées à préparer un transfert intercellulaire dans un réseau de télécommunication mobile multimode, lesdites mesures dépendant soit d'un premier groupe d'informations 10 système transmises par le réseau au terminal via un canal à commutation de circuit, soit d'un deuxième groupe d'informations système transmises par le réseau au terminal via un canal à commutation de paquet, terminal caractérisé en ce qu'il comporte en outre, - des moyens effectuer des mesures dans au moins une cellule voisine sur la base d'informations contenues dans le deuxième groupe d'informations système, - des moyens pour transmettre au réseau les 20 mesures effectuées, - des moyens pour déclencher la procédure de transfert intercellulaire en fonction des mesures effectuées. SP 22070/HM