FR 2847845 A1 20040604 FR 0214951 A 20021128 10 Appareil pour le tranchage de matériaux en plaques La présente invention concerne un appareil pour le tranchage de matériaux en plaques, en particulier d'ardoises ou de vitres. Les appareils pour le tranchage de matériaux en plaques sont bien connus à ceux versés dans cet art. Ces appareils comprennent généralement au moins un bâti incorporant une table de coupe délimitant une fente longitudinale parcourue par une lame de coupe, de préférence circulaire, montée 25 libre à rotation sur un chariot guidé au-dessus de la fente, ce chariot étant manoeuvré par une poignée de saisie. Les appareils connus de l'état de la technique sont généralement lourds et encombrants. Ces appareils sont 30 utilisés au sol. Il en résulte la nécessité pour l'opérateur, qui travaille en élévation, en particulier sur un toit, de procéder régulièrement à des allers et retours entre son point de pose des ardoises et l'emplacement de l'appareil pour procéder au tranchage des ardoises. Cette 35 multiplication des allers et retours et en particulier des étapes d'ascension de la construction pour atteindre le toit augmente les risques d'accidents. On est donc aujourd'hui à la recherche d'appareils pour le tranchage de matériaux en plaques légers et de faible encombrement pour 5 permettre le tranchage des matériaux en plaques, en particulier au niveau de la charpente ou de la toiture de la construction. Un but de la présente invention est donc de proposer un 10 appareil pour le tranchage de matériaux en plaques dont la conception autorise le portage dudit appareil jusqu'à un emplacement correspondant à l'emplacement de pose des ardoises ou des vitres, en particulier au niveau de la toiture ou de la charpente de la construction. 15 A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le tranchage de matériaux en plaques, en particulier d'ardoises ou de vitres, du type comprenant au moins un bâti incorporant une table de coupe délimitant une fente 20 longitudinale parcourue par une lame de coupe montée sur un chariot guidé au-dessus de la fente et manoeuvré par une poignée de saisie, caractérisé en ce que le chariot coopère avec au moins un arrêt de fin de course de manière à pouvoir être immobilisé au voisinage d'une fin de course 25 lorsque l'appareil est incliné et empêcher son déplacement naturel par gravité. Grâce au fait que le déplacement naturel par gravité du chariot est empêché lorsque l'appareil est en position 30 inclinée, l'opérateur peut librement positionner son matériau en plaques à trancher sur la table de coupe avant de procéder au tranchage. L'opérateur a ainsi constamment à son voisinage l'appareil pour le tranchage et n'a plus besoin d'effectuer d'incessants va-et-vient entre son poste 35 de travail et le poste de tranchage qui peuvent être ainsi disposés côte à côte. L'appareil est ainsi positionné sur le toit de manière inclinée en suivant la pente naturelle du toit, les moyens de fixation à la charpente ou à la toiture pouvant être quelconques. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une vue d'ensemble en perspective d'un appareil pour le tranchage de matériaux en plaques conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue schématique partielle 15 en perspective du chariot surmonté des poignées de manoeuvre dudit chariot et les figures 3 et 4 représentent des vues schématiques partielles de la table de coupe équipée d'un guide de 20 coupe. Comme mentionné ci-dessus, l'appareil 1, objet de l'invention, destiné au tranchage de matériaux en plaques, en particulier d'ardoises ou de vitres, se caractérise par 25 sa conception qui permet un positionnement d'un tel appareil directement sur le toit d'une construction. Un tel appareil peut ainsi permettre à un opérateur de disposer, en un même emplacement correspondant à l'emplacement de pose des matériaux en plaques, d'un poste de tranchage. 30 De manière en soi connue, cet appareil 1 comprend au moins un bâti 2 incorporant une table 3 de coupe. Cette table 3 de coupe délimite une fente 6 longitudinale parcourue par une lame 4 de coupe montée sur un chariot 5.- Ce chariot 5 35 est guidé au-dessus de la fente 6 et manoeuvré par une poignée 7 de saisie. De manière caractéristique à l'invention, le chariot 5 coopère avec au moins un arrêt 8 de fin de course, qui sera décrit plus en détail ci-après, de manière à pouvoir être immobilisé au voisinage d'une fin 5 de course lorsque l'appareil 1 est incliné et empêcher le déplacement naturel du chariot par gravité. Ainsi, l'appareil peut être positionné sur un toit et le chariot 5 immobilisé dans une position de fin de course pour permettre à l'opérateur de venir placer librement son 10 ardoise sur la table 3 de coupe malgré l'inclinaison générale de l'appareil. Le chariot 5 peut ensuite être manoeuvré par l'opérateur pour effectuer l'opération de tranchage. Au cours de cette opération de tranchage, l'opérateur tient d'une main l'ardoise tandis qu'il 15 manoeuvre au moyen de l'autre main le chariot. A cet effet, il se positionne à l'extrémité de la table de coupe et déplace le chariot en le rapprochant de lui. Après chaque opération de tranchage, le chariot 5 est ramené dans une position de fin course pour la préparation d'une nouvelle 20 opération de tranchage. L'immobilisation du chariot 5, au voisinage d'une fin de course, peut s'effectuer suivant un grand nombre de formes de réalisation. Dans les exemples représentés, l'arrêt 8 de fin de course est couplé au bâti 2 de l'appareil 1 et est positionné sur la trajectoire 25 suivie par un organe complémentaire, monté sur le chariot 5. Cet organe complémentaire, tel qu'une butée, et/ou l'arrêt 8 de fin de course sont chargés par ressort de manière à s'escamoter ou à se rétracter lors d'un contact mutuel obtenu par déplacement manuel du chariot 5. Ainsi, 30 dans l'exemple représenté à la figure 1, l'arrêt 8 de fin de course est constitué par un simple pion solidaire d'un longeron 2A du bâti. L'organe complémentaire, positionné sur le chariot 5, est quant à lui constitué d'une bille chargée par ressort et faisant saillie au moins 35 partiellement d'un logement affectant la forme d'un doigt s'étendant perpendiculairement au plan vertical passant par la lame de coupe. Lors du déplacement du chariot au voisinage de l'arrêt 8 de fin de course et d'un contact mutuel entre l'arrêt 8 de fin de course et l'organe, la 5 bille se rétracte à l'intérieur de son logement pour permettre le passage par l'organe de l'arrêt 8 de fin de course. L'arrêt 8 de fin de course passé, la bille fait à nouveau saillie de son logement et constitue une butée empêchant le déplacement du chariot en l'absence de la 10 fourniture d'un effort musculaire correspondant à la manoeuvre du chariot. De ce fait, le chariot qui, sous l'effet de son propre poids, tendrait à se déplacer en suivant l'inclinaison de la pente du toit sur lequel il est positionné, n'arrive pas à vaincre la résistance offerte 15 par la coopération de l'arrêt 8 de fin de course et l'organe. Bien évidemment, à chaque fois, l'arrêt 8 de fin de course est positionné à ou au voisinage de l'extrémité de la table de coupe correspondant au point haut de l'appareil quand il est positionné de manière inclinée sur 20 le toit d'une charpente. De manière analogue, cet arrêt 8 de fin de course pourrait être constitué d'un crochet pivotant dont l'axe de pivotement est chargé par ressort, une butée montée sur le chariot provoquant un escamotage du crochet lors d'un contact mutuel entre lesdits éléments 25 puis un rappel du crochet dans une position correspondant à une position de retenue de la butée et par suite, du chariot dont la butée est solidaire. D'autres modes de réalisation peuvent encore être conçus de manière équivalente. Ainsi, l'arrêt 8 de fin de course pourrait, de 30 manière équivalente, être positionné directement sur le chariot 5. Dans les exemples représentés, l'arrêt 8 de fin de course est positionné à l'une ou l'autre des extrémités de la 35 table de coupe en fonction du sens d'utilisation de la table de coupe tel que cela sera décrit ci-après. Pour permettre le positionnement d'un tel appareil l sur un toit, il est nécessaire de disposer d'un bâti 2 de faible 5 poids et de faible encombrement. A cet effet, le bâti 2 est constitué de longerons 2A assemblés par des traverses 2B délimitant la course du chariot 5. On note que les traverses 2B comportent, au voisinage de leurs pieds, une pluralité de crans servant à la retenue et à la fixation de 10 l'appareil 1, notamment sur les liteaux d'une charpente. Le bâti 2 est constitué de deux séries de longerons. Une première série de longerons surmonte la table 3 de coupe. Le sommet de ces longerons 2A surmontant la table 3 de coupe constitue une arête 9 de coupe formant enclume. Les 15 arêtes 9 de coupe sont écartées d'une valeur correspondant sensiblement à la largeur de la table 3 de coupe. Ainsi, l'opérateur peut utiliser le sommet de ces longerons à la manière d'une enclume. A cet effet, il lui suffit de positionner l'ardoise sur ladite arête puis, au moyen d'un 20 marteau, de découper l'ardoise suivant ladite arête. Du fait que la table 3 de coupe ne présente pas d'éléments saillants par rapport à l'arête 9 de coupe, rien ne nuit à une telle opération de coupe. Cette arête 9 de coupe peut présenter également un profil biseauté. La deuxième série 25 de longerons 2A est destinée à permettre la réalisation de la table de coupe. Il en résulte une fabrication et un assemblage extrêmement aisés de l'appareil constitué simplement par quatre longerons et deux traverses. Les première et deuxième séries de longerons se présentent à 30 chaque fois sous forme de cornière. Dans le cas de la deuxième série de longerons servant à la réalisation de la table 3 de coupe, ces cornières sont assemblées de manière telle que leurs branches horizontales, s'étendant sensiblement perpendiculairement à la lame de coupe, sont 35 écartées l'une de l'autre de manière à former, au moyen de leurs arêtes, la fente 6 longitudinale de la table de coupe parcourue par la lame 4 de coupe. Les longerons 2A surmontant la table 3 de coupe se présentent quant à eux également sous forme de cornières. La branche dite 5 horizontale de la cornière s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de la lame 4 de coupe est enserrée entre des moyens bOA, tels que des galets, de guidage en déplacement du chariot 5. Des moyens lOB supplémentaires de guidage du chariot 5 prennent appui sur 10 la face délimitant l'arête de ladite branche. Ces moyens de guidage, constitués ici sous forme de galets, sont plus particulièrement représentés à la figure 2. Il en résulte un guidage parfait du chariot 5 au cours de son déplacement. Pour faciliter la manoeuvre d'un tel chariot 5, ce dernier comporte deux poignées de saisie représentées en 7A et 7B. Ces deux poignées sont utilisables alternativement par un gaucher ou un droitier. Ainsi, la poignée 7A, telle que 20 représentée, est destinée à un droitier et coopère avec l'arrêt 8 positionné en P2 tandis que la poignée 7B est destinée à un gaucher et coopère avec l'arrêt 8 positionné en Pi. Le chariot 5 comporte encore deux positions Pl, P2 des arrêts 8 de fin de course, chaque position Pi, P2 25 située à ou au voisinage d'une extrémité de la table 3 de coupe correspondant à l'utilisation d'une poignée 7A, 7B. L'opérateur, en fonction de sa latéralité, se positionnera à l'une ou l'autre des extrémités de l'appareil de coupe pour manoeuvre la lame de coupe. 30 Ces poignées 7A, 7B de manoeuvre présentent des parties llA, l1B de saisie qui s'inscrivent dans un V et coupent le plan passant par la lame 4 de coupe et la fente 6 de circulation de la lame 4 de coupe. Il en résulte ainsi une moindre 35 fatigue de l'opérateur dont le geste est parfaitement naturel au cours de l'opération de tranchage. Le centre de gravité de la partie de saisie de chaque poignée 7A, 7B s'étend sensiblement à l'aplomb de la fente 6 longitudinale de circulation de la lame de coupe. Enfin, dans les 5 exemples représentés, les poignées 7A, 7B forment un ensemble monobloc affectant la forme d'un pont à pilier 12 central. Le sommet du pilier 12 constitue un point d'appui anti-rotation du pouce de l'utilisateur. Du fait de la possibilité de manoeuvrer un tel chariot depuis l'une ou l'autre des extrémités de la table de coupe, l'arrêt 8 de fin de course du chariot est positionnable à l'une ou l'autre des extrémités du bâti. Il peut également être prévu un appareil comportant deux 15 arrêts 8 de fin de course disposés à ou au voisinage de chacune des extrémités de la table de coupe. Pour augmenter la précision de la coupe, il est prévu, positionnable à l'une des extrémités de la table 3 de 20 coupe, un guide 13 de coupe affectant la forme générale d'un rapporteur. Ce guide 13 de coupe présente une lumière 14 courbe à l'intérieur de laquelle est positionnable un organe 15 d'immobilisation du guide s'insérant dans la fente 6 longitudinale de circulation de la lame 4 de coupe. 25 Dans les exemples représentés, cet organe 15 est constitué par une vis immobilisée au moyen d'un écrou. Le guide 13 de coupe est équipé en outre d'un axe 16 pivot pour choisir l'angle de coupe désiré avant immobilisation du guide. La présence d'un tel axe pivot 16 améliore l'immobilisation du 30 guide 13 de coupe. Enfin, le guide 13 comporte, aux extrémités du rapporteur, des surfaces 17 de référence constituant à chaque fois des appuis pour le matériau à découper. Ces surfaces 17 de 35 référence s'étendent de part et d'autre d'un passage 18 de la lame 4 de-coupe à l'intérieur du rapporteur. Bien évidemment, un tel guide 13 de coupe est positionnable à l'une ou l'autre des extrémités de la table de coupe en 5 fonction de la poignée de manoeuvre utilisée selon que l'opérateur est droitier ou gaucher. En d'autres termes, lorsque l'arrêt 8 de fin de course sera positionné à une extrémité de la table, le guide 13 de coupe sera généralement positionné à l'extrémité opposée de la table; 10 de coupe. Comme mentionné ci-dessus, le fonctionnement d'un tel appareil de coupe est identique à celui d'un appareil de coupe utilisé jusqu'à présent. La seule différence résulte 15 essentiellement dans l'immobilisation du chariot en un point haut de l'appareil lorsque ce dernier est en position inclinée. Il en résulte la possibilité pour l'opérateur de positionner librement son ardoise sur la table de coupe avant de procéder à la découpe par la manoeuvre du chariot 20 entraînant en déplacement la lame de coupe le long de la fente 6 longitudinale de la table de coupe. L'opérateur tend donc, au cours de cette opération de tranchage, à entraîner en déplacement le chariot vers lui, l'opérateur étant positionné à une extrémité de la table de coupe. Une 25 fois l'opération de tranchage terminée, l'opérateur tend à écarter le chariot de l'extrémité de la table de coupe à laquelle il est positionné pour le ramener en position de fin de course et l'immobiliser au moyen de l'arrêt 8 de fin de course en un point haut de l'appareil. REVENDI CATIONS 1. Appareil (1) pour le tranchage de matériaux en plaques, en particulier d'ardoises ou de vitres, du type comprenant 5 au moins un bâti (2) incorporant une table (3) de coupe délimitant une fente (6) longitudinale parcourue par une lame (4) de coupe montée sur un chariot (5) guidé audessus de la fente (6) et manoeuvré par une poignée (7) de saisie, caractérisé en ce que le chariot (5) coopère avec au moins 10 un arrêt (8) de fin de course de manière à pouvoir être immobilisé au voisinage d'une fin de course lorsque l'appareil (1) est incliné et empêcher son déplacement naturel par gravité. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bâti (2) est constitué de longerons (2A) assemblés par des traverses (2B) délimitant la course du chariot (5), le sommet des longerons (2A) surmontant la table (3) de coupe constituant une arête (9) 20 de coupe formant enclume, les arêtes (9) de coupe étant écartées d'une valeur correspondant sensiblement à la largeur de la table (3) de coupe. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les longerons (2A) surmontant la table (3) de coupe se présentent sous forme de cornières, la branche de la cornière s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de la lame (4) de coupe étant enserrée entre des moyens (1OA), tels que des galets, de 30 guidage en déplacement du chariot (5), des moyens (10B) supplémentaires de guidage du chariot (5) prenant appui sur la face délimitant l'arête de ladite branche 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'arrêt (8) de fin de course est couplé au bâti (2) et est positionné sur la trajectoire suivie par un organe complémentaire, monté sur le chariot (5), l'arrêt de fin de course et/ou l'organe (9) complémentaire étant chargés par ressort de manière à 5 s'escamoter ou se rétracter lors d'un contact mutuel obtenu par déplacement manuel du chariot (5). 5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le chariot (5) comporte deux poignées 10 (7A, 7B) de saisie utilisables alternativement par un gaucher ou un droitier et deux positions (Pl, P2) des arrêts (8) de fin de course, chaque position (Pi, P2) située à ou au voisinage d'une extrémité de la table (3) de coupe correspondant à l'utilisation d'une poignée (7A, 7B). 15 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le chariot comporte deux poignées (7A, 7B) de saisie dont les parties (llA, llB) de saisie s'inscrivent dans un V et coupent le plan passant par la 20 lame (4) de coupe et la fente (6) de circulation de la lame (4) de coupe 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le centre de gravité de la partie de 25 saisie de chaque poignée (7A, 7B) s'étend sensiblement à l'aplomb de la fente (6) longitudinale. 8. Appareil selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les poignées (7A, 7B) forment un 30 ensemble monobloc affectant la forme d'un pont à pilier (12) central, le sommet du pilier constituant un point d'appui anti-rotation du pouce de l'utilisateur 9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est prévu, positionnable à l'une des extrémités de la table (3) de coupe, un guide (13) de coupe affectant la forme générale d'un rapporteur, ce guide (13) de coupe présentant une lumière (14) courbe à l'intérieur de laquelle est positionnable un organe (15) 5 d'immobilisation du guide s'insérant dans la fente (6) longitudinale de circulation de la lame (4) de coupe. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le guide (13) de coupe est équipé 10 d'un axe (16) pivot pour choisir l'angle de coupe désiré avant immobilisation dudit guide. 11. Appareil selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le guide (13) comporte, aux 15 extrémités du rapporteur, des surfaces (17) de référence constituant à chaque fois des appuis pour le matériau à découper, ces surfaces (17) de référence s'étendant de part et d'autre d'un passage (18) de la lame (4) de coupe à l'intérieur du rapporteur.