FR 2854036 A1 20041029 FR 0304998 A 20030423 i ETUI POUR PIECES DE MONNAIE La présente invention concerne les étuis pour pièces de monnaie, jetons ou autres objets analogues en forme de disque. De tels étuis sont couramment utilisés par les banquiers, caissiers ou autres professionnels pour le rangement et le transport de pièces de monnaie, jetons ou analogue. On ne mentionne dans la suite de l'explication que les pièces de monnaie. L'étui reçoit un nombre donné de pièce et constitue pour ces pièces un moyen de comptage, de conditionnement et de transport. US-A-4 183 432 (EP-A-0 010 379) propose un étui, réalisé par conformation d'une feuille de plastique. L'étui comprend un premier berceau semicylindrique fermé à ses extrémités, un deuxième berceau semi-cylindrique fermé à ses extrémités et relié au premier berceau par une génératrice sur un côté du premier berceau, et un rabat fixé sur l'autre côté du deuxième berceau. Le rabat est pourvu de trous borgnes 15 qui s'engagent sur des saillies prévues sur le fond du premier berceau pour assurer la fermeture de l'étui. L'étui est utilisé en remplissant de pièces le premier berceau, en refermant le deuxième berceau par-dessus le premier et en engageant les trous du rabat dans les saillies du premier berceau. Cet étui présente l'inconvénient suivant: il est parfois possible de disposer dans l'étui plus de pièces qu'il n'est normalement 20 prévu, ce qui devient grave dans le cas de pièces de monnaie. US-A-5 957 275 propose un autre étui réalisé par conformation d'une feuille de plastique. L'étui est formé de trois berceaux semicylindriques reliés par des génératrices. Le berceau central est utilisé pour la réception des pièces; les berceaux latéraux sont rabattus l'un par-dessus l'autre. Dans le berceau central sont prévus des 25 moyens de division, tels un bossage, qui séparent le premier berceau en deux compartiments. Les berceaux latéraux sont aussi divisés en deux compartiments par des cloisons de séparation qui servent au verrouillage des berceaux latéraux l'un sur l'autre. Une pièce en excès dans un des compartiments du berceau central est supposée empêcher la fermeture du berceau latéral en entrant en contact avec la 30 cloison de séparation. La solution proposée dans ce document ne suffit pas nécessairement à assurer que le bon nombre de pièces est toujours contenu dans l'étui. De fait, si les pièces présentent des variations d'épaisseur, ce qui devient possible par l'usure naturelle des pièces, la somme des variations peut être suffisante pour permettre l'introduction d'une pièce supplémentaire dans un des compartiments. 35 FR-A-2 822 031 propose encore un étui du même genre. L'étui est semblable à celui décrit dans US-A-4 183 432; toutefois, les berceaux semi-cylindriques sont conformés de sorte à présenter des cannelures disposées suivant une alternance avec un décalage entre deux cannelures successives. Ainsi, les groupes de pièces reçues dans des cannelures adjacentes sont décalés. Un tel principe de décalage est enseigné pour des emballages rigides par EP-A-0 358 596. Dans une application à un étui réalisé par conformation d'une feuille de plastique, il s'avère que le décalage n'est pas toujours suffisant pour assurer que le nombre correct de pièces est reçu dans chaque 5 cannelure. En outre, il n'est pas facile d'attraper les pièces reçues dans une cannelure lorsque l'étui est rempli, dans la mesure o les pièces des cannelures suivantes recouvrent une partie importante de la face des pièces de cette cannelure. Dans chacun des cas précédents, la vérification du nombre de pièces présentes dans l'étui est difficile, voire incertaine. L'invention propose un étui pour pièces de monnaie ou objets analogues en forme de disque, présentant - une première partie avec au moins deux berceaux de réception de pièces; - une deuxième partie avec au moins deux berceaux de réception de pièces, la deuxième partie étant reliée à un premier côté de la première partie; - un rabat relié à un côté de la première partie opposé au premier côté et - des moyens d'accrochage du rabat sur la deuxième partie, dans lequel deux berceaux adjacents d'une partie sont adaptés à recevoir deux groupes de pièces adjacents par les tranches des pièces. L'étui peut aussi présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes 20 - un berceau comprend une partie en arc de cylindre du fond d'une partie; - un berceau est limité à deux extrémités par des parois latérales opposées d'une partie; - un berceau présente une hauteur inférieure à la moitié de sa largeur; - le premier côté est adjacent à une paroi latérale de la première partie ou est 25 est parallèle à l'axe d'un berceau; - lorsque le premier côté est parallèle à l'axe d'un berceau, un repli borde au moins un côté d'une partie. L'invention propose aussi un procédé de fabrication d'un tel étui, comprenant une étape de conformation d'une feuille plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: - figure 1, une vue de dessous d'un étui selon un premier mode de réalisation de l'invention en position ouverte; - figure 2, une vue en coupe de l'étui de la figure 1, le long de la ligne A-A de la figure 1; - figure 3, une vue de face de l'étui de la figure 1; figure 4, une vue en perspective de l'étui de la figure 1, en position ouverte; - figure 5, une vue en perspective de l'étui de la figure 1, en position fermée; - figure 6, une vue en perspective d'un étui selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, en position ouverte; - figure 7, une vue en perspective de l'étui de la figure 6, en position fermée. L'invention propose que les pièces dans l'étui soient disposées en piles parallèles; autrement dit, l'étui est adapté à recevoir au moins deux groupes de pièces, qui sont adjacents par les tranches des pièces. Ceci assure une plus grande fiabilité dans le nombre de pièces que l'étui peut contenir: en effet, un groupe de pièces ne peut comprendre une pièce en excédent que si l'étui est déformé. Les 10 moyens séparant les pièces au niveau de leur tranche ne sont donc pas des séparateurs ajoutés dans un berceau, comme dans l'état de la technique, mais sont formés des parois de l'étui. La figure 1 est une vue de dessous d'un étui selon un premier mode de réalisation de l'invention, en position ouverte. L'étui présente deux parties 2, 4 de 15 réception de pièces et un rabat 6. On appelle dans la suite "première partie" la partie 2 de réception de pièce adjacente au rabat 6 et "deuxième partie" l'autre partie 4 de réception de pièce. La deuxième partie est reliée à un premier côté de la première partie, le cas échéant par une zone formant charnière; on appelle axe longitudinal de l'étui l'axe défini par ce côté. Dans l'exemple de la figure 1, cet axe est horizontal. Le 20 rabat est relié à un côté de la première partie opposé à ce premier côté. L'étui présente des moyens d'accrochage du rabat sur la deuxième partie; dans l'exemple, ces moyens comprennent des bossages 8, 10 formés sur le rabat et sur le fond de la deuxième partie. Les bossages 10 sur le fond de la deuxième partie dépassent vers l'extérieur de l'étui, comme représenté sur la figure 2. Lorsque l'étui est refermé, les 25 bossages 10 peuvent être introduits dans les bossages 8 du rabat, de sorte à assurer la fermeture de l'étui. Comme le montre la figure, chaque partie 2 ou 4 comprend plusieurs berceaux de réception de pièces 2a, 2b, 2c et 2d ou 4a, 4b, 4c et 4d - au nombre de quatre dans l'exemple de la figure 1. Les berceaux sont disposés le long de l'axe longitudinal de 30 l'étui et sont orientés de sorte que les pièces reçues dans les berceaux sont disposées en piles parallèles. Dans la représentation de la figure, les faces des pièces sont donc parallèles à l'axe longitudinal de l'étui. Cette configuration limite le risque qu'une pièce excédentaire puisse être reçue dans un berceau, comme expliqué plus bas. L'étui présente donc une structure similaire à celle de l'étui de US-A-4 183 432 35 et est utilisé de la même façon. La figure 4 montre une vue en perspective de l'étui, en vue de dessous. L'étui à remplir est disposé en sens inverse sur une surface plane ou dans une main de l'utilisateur. Du fait de la forme des berceaux, l'étui en position ouverte est très stable, ne roule pas sur la surface et ne se renverse pas, même lorsqu'il n'est pas complètement rempli. L'utilisateur peut commencer à remplir l'étui, en disposant les pièces dans les berceaux d'une des deux parties; il est avantageux de remplir la première partie, mais il reste possible de remplir aussi la deuxième partie sans que l'étui ne bascule. Le remplissage s'effectue en remplissant successivement 5 chacun des berceaux de la première partie; à l'inverse des solutions de l'état de la technique, un groupe de pièces d'un berceau peut être manipulé par les faces libres des pièces d'extrémité du groupe, sans que les pièces déjà présentes dans l'étui ne gênent. En cas d'erreur, ou pour vider l'étui, il est très facile d'attraper les pièces d'un berceau. Ceci est encore facilité lorsque les berceaux présentent une profondeur qui 10 est inférieure à la moitié de leur largeur ou à la moitié du diamètre des pièces; dans ce cas, plus de la moitié de la face des pièces est libre pour être attrapée par l'utilisateur. Le nombre de pièces dans chaque berceau est déterminé avec précision. En effet, ce sont les parois latérales 12, 14, 16 et 18 (figure 2) de chaque partie qui 15 limitent chacun des berceaux. La limitation d'un groupe de pièce est donc assurée par une surface qui représente une proportion importante de la surface de chaque pièce près de la moitié de la surface de chaque pièce. Il est donc impossible pour une pièce excédentaire de chevaucher une séparation, comme dans les étuis de l'état de la technique. En outre, comme l'axe de chaque groupe de pièce est perpendiculaire à 20 l'axe longitudinal, la tolérance sur un berceau est indépendante de la tolérance sur l'ensemble des berceaux; chacun des berceaux est rempli de façon indépendante des autres; il ne serait possible d'introduire une pièce excédentaire dans l'étui que si les pièces contenues dans un seul berceau sont suffisamment fines - sans que les pièces contenues dans les autres berceaux ne puissent contribuer à l'admission d'une pièce 25 excédentaire. On peut imaginer que l'utilisateur enfonce en force une pièce excédentaire dans un berceau; ceci serait difficile, dans la mesure o une telle introduction en force conduirait à une déformation ou un bris de l'étui. La figure 3, en particulier, montre que le fond d'un berceau représente un arc de plus de 1200, de sorte que la déformation de l'étui serait très visible. Même si l'utilisateur disposait 30 ainsi une pièce excédentaire, il ne pourrait fermer l'étui: comme le montre la figure 5, la fermeture de l'étui suppose que les première et deuxième parties entourent les pièces et le rabat ne se ferme correctement que dans la mesure o le nombre de pièce dans chaque berceau est correct. Enfin, une pièce qui ne serait pas bien contenue dans un berceau mais serait à 35 cheval sur deux berceaux adjacents dépasserait de l'ensemble des pièces de façon très visible; il est donc pratiquement exclu qu'une pièce soit disposée à cheval sur deux berceaux. L'étui assure donc, du fait de la position des berceaux, un remplissage aisé avec une grande sûreté quant au nombre de pièces dans chaque berceau. Une fois les berceaux remplis, la deuxième partie est rabattue sur les pièces disposées dans les berceaux de la première partie. Les berceaux de la deuxième partie assurent alors un 5 maintien précis et efficace des pièces des berceaux correspondants de la première partie; chaque berceau d'une partie coopère avec un berceau de l'autre partie pour entourer un groupe de pièces. Le rabat est fixé grâce aux moyens d'accrochage; les bossages 10 sont introduits dans les bossages 8, de sorte à ce que le rabat maintienne les deux parties fermement autour des pièces. On remarque encore que l'étui peut être utilisé, même s'il n'est pas complètement rempli. Ainsi, seuls certains des berceaux peuvent être remplis avant la fermeture de l'étui. Ceci ne nuit pas à la rigidité de l'étui une fois fermé. A l'inverse, dans les solutions de l'état de la technique, les pièces ne sont pas maintenues dans l'étui lorsque celui-ci contient un nombre de pièces inférieur au 15 nombre nominal prévu. Par ailleurs, l'étui de la figure 1 est quasiment équivalent à un ensemble de quatre étuis indépendants. L'étui est donc plus résistant; en cas de chute, un choc sur un groupe de pièces n'a pas d'incidence sur les groupes voisins. L'étui est donc robuste. Du fait de l'orientation des berceaux, l'étui présente aussi dans la position fermée (figure 5) une grande stabilité et ne roule pas. La vérification du nombre de pièces contenues dans l'étui est simple et rapide. Il suffit à l'utilisateur de compter le nombre de berceaux remplis et de multiplier ce nombre par le nombre de pièces dans chaque berceau. Il est avantageux de ce point de vue que le nombre de pièces dans chaque berceau soit un nombre facile à multiplier de tête, comme 5 ou 10. La vérification par comptage visuel suivi d'une 25 multiplication mentale élémentaire est alors simple. On note aussi qu'un faible nombre de pièces dans chaque berceau limite le risque d'erreur du fait de l'usure des pièces. L'étui peut être ouvert; dans la position ouverte, il est encore stable et permet facilement la préhension des pièces de chacun des groupes. On décrit maintenant les détails de l'étui dans l'exemple des figures 1 à 5. La figure 1 montre en particulier que le nombre de bossages 8, 10 dans le rabat 6 ou dans la seconde partie 4 est égal au nombre de berceaux. Ceci assure une fermeture de chacun des berceaux et un contrôle du nombre de pièces dans chacun des berceaux. La figure 1 montre encore que l'étui présente une zone 20 dans laquelle 35 une mention peut être apposée, par impression ou comme dans l'exemple par conformation de la feuille de plastique en même temps que les parties 2, 4 et les bossages 8, 10 sont formés. Ceci permet de disposer d'une indication du contenu de l'étui dans l'exemple, 4 groupes de 10 pièces de 10 cent chacune, soit un total de 4 euros pour l'étui. Cette zone se trouve, dans la position fermée de l'étui, sur la face avant de l'étui et permet facilement d'identifier le contenu de l'étui. La figure 1 montre que les parois latérales 12, 14, 16 et 18 formant l'extrémité de chaque berceau sont rendues plus rigides par des nervures ou cannelures. La figure 2 montre que le rabat 6 présente une partie 22, qui en section est conformée en arc de cercle. Cette partie 22 assure une légère élasticité du rabat et lui permet de s'ajuster en longueur pour que les bossages de verrouillage de l'étui 8 et 10 s'ajustent parfaitement. La figure 2 montre encore que chacune des parties présente des berceaux sont désaxées par rapport au plan d'ouverture de l'étui - dans 10 la direction verticale sur la figure 2. Plus précisément, chaque berceau de la première partie 2 est moins profond à son extrémité voisine de la seconde partie 4 qu'à son extrémité voisine du rabat 6. De même, chaque berceau de la seconde partie 4 est moins profond à son extrémité voisine de la première partie 2 qu'à son autre extrémité. Cette caractéristique renforce la stabilité de l'étui en position ouverte. Elle 15 permet aussi de disposer entre les deux parties une zone 24 qui forme charnière et facilite la fermeture de l'étui. La figure 3 est une vue de face de l'étui; on y reconnaît les éléments déjà décrits. Cette figure montre notamment que le fond de chaque partie est conformée en une suite d'arc de cylindre; dans l'exemple, il s'agit de cylindre de révolution. 20 Chaque arc couvre un angle de l'ordre de 1200; ainsi, en position ouverte, il est très peu probable qu'une pièce puisse passer d'un berceau à l'autre ou être à cheval sur deux berceaux. En position fermée, chaque pièce est entourée par l'étui sur les deux tiers de sa circonférence, ce qui contribue à la robustesse de l'étui. Les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de l'étui, en position ouverte et 25 en position fermée. On n'a pas représenté à la figure 5 la zone 20 présentant l'inscription. Les figures 6 et 7 montrent des vues d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. Ce deuxième mode diffère du premier par la position relative des première et seconde parties et du rabat. En effet, dans l'exemple des figures 1 à 5, le 30 premier côté de la première partie 2, sur lequel est relié la deuxième partie 4, est un côté longitudinal. Autrement dit, les première et deuxième parties sont reliées par un côté qui est adjacent aux parois longitudinales 14, 16 limitant les extrémités des berceaux. A l'inverse, dans l'exemple des figures 6 et 7, la première partie 2 et la deuxième partie 4 sont reliés par un côté qui est parallèle à l'axe d'un berceau. De la 35 sorte, le premier côté est perpendiculaire à l'axe longitudinal. Par rapport au mode de réalisation des figures 6 et 7, le mode de réalisation des figures 1 à 5 est encore plus sûr. En effet, la présence d'une pièce excédentaire dans un groupe empêche nécessairement la fermeture de l'étui; le rabat n'est plus assez long pour faire le tour du groupe de pièces avec la pièce excédentaire. Le mode de réalisation des figures 6 et 7 permet plus facilement d'attraper les pièces dans l'étui ou de les disposer dans l'étui; de fait, le mouvement naturel de préhension des pièces dans l'étui consiste à saisir un groupe de pièces par les faces libres des pièces 5 d'extrémité. Dans l'exemple des figures 6 et 7, l'autre partie ne gêne pas ce mouvement, car elle se trouve dans le prolongement des piles de pièces. On peut dans l'exemple des figures 6 et 7 prévoir des replis sur les bords longitudinaux des première et deuxième partie. Ces replis ont pour effet de rigidifier l'étui et limiter ses déformations. L'étui des figures peut être fabriqué par conformation d'une feuille en matière plastique, par exemple une feuille de PVC, de Polyéthylène Téréphtalate (dit PET), de Polypropylène (dit PP), de préférence transparente pour faciliter l'identification des pièces. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations 15 décrits à titre d'exemple; on peut manifestement changer le nombre de berceaux; on peut prévoir que le fond des berceaux a une forme autre que cylindrique de révolution, par exemple une forme de polygone. Le nombre de berceaux peut varier; dans les exemples, les berceaux ont tous la même taille; on pourrait aussi prévoir des berceaux de taille différente, avec un nombre de pièces différent pour certains des 20 berceaux. A titre d'exemple, on pourrait facilement prévoir un étui de 25 pièces, avec deux berceaux de 10 pièces et un berceau de 5 pièces. On pourrait encore modifier les moyens d'accrochage, par exemple prévoir une ou plusieurs languettes mâle / femelle, une ou plusieurs pattes, un ou plusieurs adhésifs repositionnables. REVENDICATIONS 1. Un étui pour pièces de monnaie ou objets analogues en forme de disque, présentant - une première partie (2) avec au moins deux berceaux de réception de pièces (2a, 2b, 2c, 2d); - une deuxième partie (4) avec au moins deux berceaux de réception de pièces (4a, 4b, 4c, 4d), la deuxième partie étant reliée à un premier côté de la première partie; - un rabat (6) relié à un côté de la première partie opposé au premier côté et 10 des moyens d'accrochage (8, 10) du rabat sur la deuxième partie, dans lequel deux berceaux adjacents d'une partie sont adaptés à recevoir deux groupes de pièces adjacents par les tranches des pièces. 2. L'étui de la revendication 1, caractérisé en ce qu'un berceau (2a, 2b, 2c, 2d; 4a, 4b, 4c, 4d) comprend une partie en arc de cylindre du fond d'une partie (2, 4). 3. L'étui de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un berceau (2a, 2b, 2c, 2d; 4a, 4b, 4c, 4d) est limité à deux extrémités par des parois latérales (12, 14, 16, 18) opposées d'une partie. 4. L'étui de la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un berceau (2a, 2b, 2c, 2d; 4a, 4b, 4c, 4d) présente une hauteur inférieure à la moitié de sa largeur. 5. L'étui de l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier côté est adjacent à une paroi latérale (14) de la première partie. 6. L'étui de l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier côté est parallèle à l'axe d'un berceau. 7. L'étui de la revendication 6, caractérisé par un repli bordant au moins un côté 25 d'une partie. 8. Un procédé de fabrication d'un étui selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant une étape de conformation d'une feuille plastique.