FR 2849490 A1 20040702 FR 0313234 A 20031112 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour tube d'extension d'un aspirateur. Description de la technique associée D'une façon générale, un aspirateur, tel que présenté à la fig. 1, se compose d'un corps principal 10 dans lequel sont disposées habituellement des pièces 10 essentielles telles qu'un dispositif de génération de vide, une poignée d'actionnement 12 comportant un tube flexible 11 à connecter au corps principal 10, un tube d'extension 13 à connecter à la poignée d'actionnement 12, un suceur 14 à connecter à une extrémité du tube 15 d'extension 13, et un dispositif de verrouillage pour tube d'extension 15 destiné à supporter de façon amovible la poignée d'actionnement 12 et le tube d'extension 13. Comme montré à la fig.1, le dispositif de verrouillage 15 comprend un suceur 14 et des brosses 20 auxiliaires (non représentées), par exemple pour nettoyer des espaces étroits. Le dispositif de verrouillage 15 est en mesure de maintenir et de libérer la connexion entre la poignée d'actionnement 12 et le tube d'extension 13. La fig. 2 est une coupe d'un dispositif de verrouillage pour tube d'extension conventionnel. Comme montré à la fig. 2, un dispositif de verrouillage/conventionnel pour tube d'extension comprend un manche 30 couplé à une poignée d'actionnement 12, et un 30 levier de verrouillage/déverrouillage 40 permettant de maintenir et de libérer la connexion entre le manche 30 et la poignée d'actionnement 12. Le manche 30 a la forme d'un tube creux, présentant un orifice de verrouillage 31 qui correspond à l'orifice de fixation 12a de la poignée d'actionnement 12, et une portion de soutien 32 faisant saillie à une distance 5 prédéterminée de l'orifice de verrouillage 31. A l'extrémité opposée de la poignée d'actionnement 12 du manche 30, le tube d'extension 13 est relié comme représenté à la fig. 1. Le levier de verrouillage/déverrouillage 40 comprend une portion à bouton 42 qui est formée de façon intégrale sur une extrémité d'un corps de levier 41 entourant le manche 30, et à une distance prédéterminée entre la portion à bouton 42 et le manche 30. De plus, à l'intérieur de l'autre extrémité du corps de levier 41 est 15 formée une portion à crochet 43 pouvant se déplacer vers l'intérieur de et hors de l'orifice de verrouillage 31 du manche 30. Une projection 44 est formée, soutenue par la portion de soutien 32, entre la portion à crochet 43 et la portion à bouton 42. Dans un dispositif de verrouillage conventionnel pour tube d'extension conçu comme précédemment, le levier de verrouillage/déverrouillage 40 pivote vers le haut et le bas comme une bascule sur la projection 44, et en conséquence, la portion à crochet 43 du manche 30 maintient 25 en place le manche 30 par rapport à la poignée d'actionnement 12, se déplaçant vers l'intérieur et l'extérieur par l'orifice de verrouillage 31 du manche 30. Initialement, c'est à dire avant qu'une force extérieure soit appliquée sur la portion à bouton 42, le 30 levier de verrouillage/déverrouillage 40 se trouve dans un état dans lequel la portion à crochet 43 est insérée dans l'orifice de verrouillage 31 du manche 30, tel que montré à la fig. 2, du fait de la force de reprise élastique du corps de levier 41. Ici, la portion à crochet 43 est aussi insérée dans l'orifice de fixation 12a de la poignée d'actionnement 12 par l'orifice de verrouillage 31 et, par conséquent, le manche 30 est maintenu en place. D'autre part, lorsqu'une force de compression extérieure est appliquée sur la portion à bouton 42, le levier de verrouillage/déverrouillage 40 se déplace dans le sens horaire à la figure 2 autour de la projection 44. 10 Ainsi, la portion à crochet 43 est déverrouillée du dispositif de verrouillage 31. A ce moment, le manche 30 peut être séparée de la poignée d'actionnement 12 en tirant le manche 30 dans une direction A à la fig. 2. Si une force extérieure est supprimée de la portion 15 à bouton 42 après séparation du manche 30, le levier de verrouillage/déverrouillage 40 se déplace alors dans le sens anti-horaire autour de la projection 44 du corps de levier 41 en raison de sa force de reprise élastique, de sorte que le corps de levier 41 revient à sa position 20 initiale. De plus, si le manche 30 est à nouveau placé avec la poignée d'actionnement 12 dans une direction B sur la fig. 2, la portion à crochet 43 se trouve temporairement hors de l'orifice de verrouillage 31, et est insérée dans 25 l'orifice de fixation 12a de la poignée d'actionnement 12 par l'orifice de verrouillage 31 lorsque l'orifice de verrouillage 31 et l'orifice de fixation 12a se rencontrent lorsque le manche glisse. Par conséquent, le manche 30 est maintenu en place. Cependant, dans le dispositif de verrouillage conventionnel précédent pour aspirateur, comme la projection 44 est placée entre la portion à bouton 42 et la portion à crochet 43, et en particulier en raison du fait que la portion à bouton 42 du levier de verrouillage/déverrouillage 40 est placée à l'opposé de la direction de séparation du manche (direction A à la fig. 5 2), une force importante est nécessaire pour comprimer la portion à bouton 42 et, de plus, il est relativement plus difficile de séparer le manche 30. Un autre problème d'un dispositif de verrouillage conventionnel 15 est que le levier de verrouillage/déverrouillage 40 doit être suffisamment grand pour que le système à levier, dans lequel le levier de verrouillage/déverrouillage 40 tourne sur la projection 44 vers le haut et vers le bas selon un mouvement de balançoire, verrouille ou déverrouille le manche 30, si 15 bien qu'il ne peut être réalisé de façon compacte. Résumé Un objet de la présente invention consiste à résoudre au moins les problèmes et/ou inconvénients 20 susmentionnés de la technique associée en fournissant un dispositif de verrouillage pour tube d'extension d'aspirateur qui soit simple à utiliser pour séparer un manche, et qui puisse présenter une taille compacte. Un dispositif de verrouillage pour tube d'extension 25 selon une forme de réalisation préférée de la présente invention et permettant d'atteindre l'objet susmentionné comporte un manche connecté à une poignée d'actionnement et présentant un orifice de verrouillage formé au niveau d'un côté de façon à correspondre à un orifice de fixation de la 30 poignée d'actionnement, un levier de verrouillage/déverrouillage présentant une portion en crochet pouvant se déplacer dans et en-dehors de l'orifice de verrouillage, et une portion à bouton formée à l'opposé de la portion à crochet sur le diamètre, le levier de verrouillage/déverrouillage étant mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée, une position 5 verrouillée dans laquelle la portion à crochet est insérée dans l'orifice de verrouillage, et une position déverrouillée dans laquelle la portion à crochet est retirée de l'orifice de verrouillage. Selon une forme de réalisation préférée, la portion 10 à bouton est disposée de façon telle qu'une force permettant de déverrouiller la combinaison est appliquée dans la même direction que la direction de séparation du manche. La portion à bouton et la portion à crochet peuvent 15 être disposées à l'opposé d'axes d'articulation du levier de verrouillage/déverrouillage. De plus, une portion élastique peut être formée au niveau d'emplacements opposés du levier de verrouillage/déverrouillage de façon à maintenir le levier 20 de verrouillage/déverrouillage dans la position verrouillée par un contact élastique avec la circonférence externe du manche. Brève description des schémas Ces caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention, ainsi que d'autres, seront mieux compris en faisant référence à la description suivante, aux revendications annexées et aux schémas d'accompagnement, parmi lesquels: la fig. 1 est une vue en perspective d'un aspirateur à usage général; la fig. 2 est une coupe partielle d'un dispositif de verrouillage pour tube d'extension d'un aspirateur conventionnel; la fig. 3 est une perspective éclatée d'un 5 dispositif de verrouillage pour tube d'extension d'un aspirateur selon une forme de réalisation préférée de la présente invention; la fig. 4 est un dessin d'assemblage du dispositif de la fig. 3; et la fig. 5 est une coupe de la fig. 4, prise le long de la ligne V-V. Description de la forme de réalisation préférée On décrit par la suite dans le détail une forme de 15 réalisation préférée d'un dispositif de verrouillage pour tube d'extension, en faisant référence aux schémas d'accompagnement. Un dispositif de verrouillage pour tube d'extension en accord avec la présente invention comprend, comme 20 représenté aux fig. 3 à 5, un manche 300 à combiner avec une poignée d'actionnement 12, et un levier de verrouillage/déverrouillage 400 permettant de maintenir et de libérer la connexion entre le manche 300 et la poignée d'actionnement 12. Le manche 300 a la forme d'un tube creux, et comporte un orifice de verrouillage 310 correspondant à l'orifice de fixation 12a de la poignée d'actionnement 12. A l'opposé d'une extrémité du manche 300 qui est connectée à la poignée d'actionnement 12, un tube d'extension (non 30 représenté) est connecté au manche 300. Le levier de verrouillage/déverrouillage 400 comprend une portion à bouton 420 qui est formée de façon intégrale sur une extrémité d'un corps de levier 410 entourant le manche 300 et se trouve à une distance prédéterminée du manche 300. De plus, à l'opposé de la portion à bouton 420 sur le diamètre du corps de 5 levier 410, est formée une portion à crochet 430 pouvant se déplacer dans et en-dehors du manche 300 par l'orifice de verrouillage 310. La portion à bouton 420 et la portion à crochet 430 sont disposées à l'opposé sur le corps de levier 410. De plus, le levier de verrouillage/déverrouillage 400 est monté pour pouvoir se déplacer entre une position verrouillée et une position déverrouillée, une position verrouillée dans laquelle une portion à crochet 430 est insérée dans l'orifice de verrouillage 310 par des axes d'articulation 500, et une 15 position déverrouillée dans laquelle la portion à crochet 430 est éloignée de l'orifice de verrouillage 310. Les axes d'articulation 500 sont disposés à l'opposé de la portion à bouton 420 et de la portion à crochet 430 sur la longueur et, plus particulièrement, la portion à bouton 420 est 20 disposée dans la même direction que la direction de séparation du manche (direction A à la fig. 4). De plus, sur les deux parois latérales du corps de levier 410, des portions élastiques 440 sont formées de façon telle que le levier de verrouillage/déverrouillage 400 maintient une 25 position verrouillée dans laquelle la portion à crochet 430 est insérée dans l'orifice de verrouillage 310 du manche 300. De cette façon, le dispositif de verrouillage pour tube d'extension en accord avec la présente invention 30 maintient et libère la connexion entre le manche 300 et la poignée d'actionnement 12 par le fait que le levier de verrouillage/déverrouillage 400 pivote autour des axes d'articulation 500 et que sa portion à crochet 430 est insérée dans et se retire de l'orifice de verrouillage 310 du manche 300. Initialement, c'est à dire avant qu'une force 5 extérieure soit appliquée sur la portion à bouton 420, le levier de verrouillage/déverrouillage 400 se trouve dans un état tel que la portion à crochet 430 est insérée dans l'orifice de verrouillage 310 du manche 300, comme montré à la fig. 4, en raison de la portion élastique 440 formée à 10 l'intérieur du corps de levier 410. Ici, la portion à crochet 430 est aussi insérée dans l'orifice de fixation 12a de la poignée d'actionnement 12 par l'orifice de verrouillage 310, et le manche 300 est donc maintenu en place. D'autre part, lorsqu'une force extérieure de compression est appliquée sur la portion à bouton 420, le levier de verrouillage/déverrouillage 400 se déplace dans le sens anti-horaire autour des axes d'articulation 500. Ainsi, la portion à crochet 430 se décroche de l'orifice de 20 verrouillage 310. A ce moment, le manche 300 peut être séparé de la poignée d'actionnement 12 en tirant le manche 300 dans une direction A, à la fig. 4. Ici, il devient plus simple de séparer le manche 300 car la portion à bouton 420 et la portion à crochet 430 sont disposées sur l'extrémité 25 opposée aux axes d'articulation 500, et parce que la portion à bouton 420 est disposée dans la même direction que la direction de séparation du manche. Si une force extérieure est supprimée de la portion à bouton 420 après séparation du manche 300, le levier de 30 verrouillage/déverrouillage 400 se déplace alors dans le sens horaire autour des axes d'articulation 500 en raison de la portion élastique 440 du corps de levier 410, c'est à dire que le corps de levier 410 revient à la position verrouillée avec sa portion à crochet 430 insérée dans l'orifice de verrouillage 310 du manche 300. De plus, si le manche 300 est à nouveau inséré dans 5 la poignée d'actionnement 12 dans une direction B sur la fig. 4, la portion à crochet 430 se trouve temporairement hors du dispositif de verrouillage 310, et est insérée dans l'orifice de fixation 12a de la poignée d'actionnement 12 par l'orifice de verrouillage 310 lorsque l'orifice de 10 verrouillage 310 et l'orifice de fixation 12a se rencontrent quand le manche glisse. Par conséquent, le manche 300 est maintenu en place. Selon la forme de réalisation susmentionnée d'un dispositif de verrouillage pour tube d'extension, une 15 portion à bouton 420 et une portion à crochet 430 se déplacent vers le haut et vers le bas avec des axes d'articulation 500 disposés sur l'extrémité opposée. De plus, la portion à bouton 420 est disposée vers la direction de séparation du manche. En conséquence, il 20 devient plus simple de séparer le manche 300 et d'utiliser l'aspirateur. De plus, en adoptant le système de rotation sur axes d'articulations précédent à la place du système à levier du type conventionnel, le dispositif de verrouillage 25 pour tube d'extension peut être facilement manipulé et présenter une taille compacte en comparaison avec le dispositif conventionnel, car les composants du levier de verrouillage/déverrouillage 400 ne prennent pas tant de place. Par conséquent, on peut proposer un aspirateur plus satisfaisant et plus compétitif. Si l'invention a été montrée et décrite en faisant référence à certaines formes de réalisation préférées de l'invention, les spécialistes de la technique comprendront que différentes modifications de forme et de détails 5 peuvent être réalisées sans déroger à l'esprit et à l'étendue de la présente invention, tels que définis par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage pour tube d'extension permettant de connecter de façon détachable le tube 5 d'extension à une poignée d'actionnement, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend: un manche (300) connecté à la poignée d'actionnement (12), et présentant un orifice de verrouillage (310) formé sur un côté, de façon à correspondre à un orifice de fixation 10 (12a) formé sur la poignée d'actionnement; et un levier de verrouillage/déverrouillage (400) présentant une portion en crochet (430) pouvant se déplacer dans et en dehors de l'orifice de verrouillage, et une portion à bouton (420) formée à l'opposé de la portion à crochet sur 15 le diamètre, le levier de verrouillage/déverrouillage étant mobile entre une position verrouillée et une position déverrouillée, une position verrouillée dans laquelle la portion à crochet est insérée dans l'orifice de verrouillage, et une position déverrouillée dans laquelle 20 la portion à crochet est libérée de l'orifice de verrouillage. 2. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion à bouton (420) est disposée de façon telle qu'une force de 25 déverrouillage soit appliquée dans la même direction que la direction de séparation du manche (300). 3. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion à bouton (420) et la portion à crochet (430) sont disposées à 30 l'opposé des axes d'articulation (500) sur la longueur du levier de verrouillage/déverrouillage (400). 4. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une portion élastique (440) est formée au niveau d'emplacements opposés du levier de verrouillage/déverrouillage (400) de façon à maintenir 5 le levier de verrouillage/déverrouillage dans la position verrouillée par un contact élastique avec la circonférence externe du manche.