FR 2851365 A1 20040820 FR 0301931 A 20030218 15 Borne d'affichage d'informations La présente invention concerne une borne d'affichage d'informations destinées en particulier à des usagers de transport, ladite borne comportant un coffret dans lequel 20 sont enfermés une alimentation électrique, au moins un dispositif de communication entre la borne et un central de gestion des informations à afficher, de l'électronique et un écran d'affichage des informations. Une telle borne d'affichage permet principalement de renseigner les utilisateurs d'une ligne de bus, par exemple, du temps d'attente avant le prochain passage d'un bus, de la destination de ce bus, etc. Lorsqu'elle est utilisée pour le transport urbain, une borne d'affichage de ce type se trouve généralement installée sous un abri bus à l'abri des intempéries. Par contre, lors d'une utilisation pour une ligne de car, effectuant une liaison 2 2851365 interurbaine, l'arrêt du car peut se trouver en plein air et ne comporter aucun abri. La borne d'affichage se trouve alors soumise aux intempéries et peut risquer des détériorations en cas de mauvaise étanchéité du coffret. Par ailleurs, le mobilier urbain en général et celui lié au transport se trouve également soumis au vandalisme. Ainsi, le coffret renfermant les éléments techniques de la borne d'affichage présente au moins une ouverture pour la 10 maintenance et l'entretien et il est donc généralement possible d'ouvrir ce coffret malgré les dispositifs de verrouillage généralement mis en place. En outre, il arrive fréquemment que l'écran d'affichage soit 15 brisé rendant impossible la lecture des informations pour les usagers et pouvant en outre provoquer une détérioration du matériel électronique, l'écran brisé détruisant partiellement l'étanchéité de la borne. Aussi, afin de pallier ces inconvénients, la présente invention a pour but de proposer une nouvelle borne d'affichage qui présente une protection anti-vandalisme efficace tout en permettant une maintenance aisée et rapide. Un autre but de la présente invention est d'offrir également un confort d'utilisation aux usagers également accru. A cet effet, l'invention a pour objet une borne d'affichage d'informations destinées en particulier à des usagers de 30 transport, comportant un coffret dans lequel sont enfermés une alimentation électrique, au moins un dispositif de communication entre la borne et un central de gestion des informations, de l'électronique et un écran d'affichage des 3 2851365 informations, caractérisé en ce que ledit coffret est entouré d'une coque de protection étanche, pourvue d'une fenêtre ménagée en regard de l'écran d'affichage du coffret. Ainsi de manière avantageuse, la coque de protection constitue un premier obstacle que les vandales doivent surmonter pour pouvoir accéder au coffret, l'endommager et perturber le fonctionnement de la borne d'affichage. On diminue ainsi le risque de détérioration de la borne 10 d'affichage en augmentant la difficulté d'accès au coffret. Selon une forme de réalisation préférée, la coque de protection est réalisée en une résine plastique étanche. De préférence, la fenêtre de la coque de protection est pourvue d'une vitre blindée. Lorsque la coque de protection entoure le coffret, l'écran d'affichage se trouve en retrait par rapport à la vitre blindée de la fenêtre de ladite coque d'un écart minimal. Ainsi, de manière avantageuse, si on 20 cherche à enfoncer la face avant de la coque de protection, cet écart permet d'éviter le contact avec l'écran d'affichage. Selon une première forme de réalisation, la coque de 25 protection est constituée de deux parties, l'une formant fond et entourant le coffret à l'exception de l'avant dudit coffret et l'autre formant une face avant montée au moins partiellement amovible par rapport au fond. Ainsi, cette face avant peut être montée totalement amovible, des moyens de fixation réversible permettant d'une part d'enlever la face avant lors d'un entretien pour libérer 4 2851365 l'accès au coffret et d'autre part de remettre en place cette face avant une fois la maintenance achevée. En variante, la face avant peut être montée articulée sur le 5 fond à la manière d'une porte pourvue de moyens de verrouillage/déverrouillage de ladite porte sur le fond. De manière à faciliter le confort de lecture des usagers même dans des conditions d'éclairement faibles, l'écran 10 d'affichage est constitué de verre LCD. De cette manière, on assure une exploitation optimisée de la surface disponible. De plus, les verres choisis présentent un fort taux de contraste favorisant une lecture aisée et autorisent également un fonctionnement en mode graphique apportant une 15 plus grande souplesse d'emploi en offrant la possibilité de créer et d'afficher des caractères de tous types de polices ainsi que des formes simples ou des logos. La borne selon l'invention est particulièrement avantageuse 20 pour une utilisation dans le cadre des transports urbains et interurbains mais peut également servir pour tout type d'affichage d'informations On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence 25 au dessin dans lequel la figure 1 représente une vue en perspective avant d'une borne d'affichage selon l'invention; et la figure 2 représente une vue en coupe transversale de la borne selon la figure 1; 2851365 La borne d'affichage 1 selon l'invention est destinée en particulier à l'affichage d'informations pour les usagers de lignes de transport. Cette borne 1 comporte un coffret 2 dans lequel sont enfermés l'alimentation électrique 3, le dispositif de communication 5 avec un central de gestion des informations du trafic, l'électronique 4 et un écran d'affichage 6 des informations. Le coffret 2 est entouré d'une coque de protection étanche 7 pourvue d'une fenêtre 8 ménagée en regard de l'écran d'affichage 6. Cette coque de protection 7 est réalisée en résine plastique, par exemple colorée dans la masse. De préférence, la fenêtre 8 de la coque de protection est constituée d'une vitre blindée mise en place dans la coque de protection 7 lors du moulage de celle-ci. Lorsque la coque de protection 7 entoure le coffret 2, l'écran d'affichage 6 se trouve en retrait par rapport à la vitre blindée de la 20 fenêtre 8 de ladite coque 7. Le coffret 2 de la borne d'affichage 1 est de préférence en alliage léger, par exemple en aluminium. Ce coffret comporte une partie de fond 2a sur laquelle est articulée une porte 25 2b. Cette porte 2b comprend l'écran d'affichage 6 constitué de verres LCD. Cette porte 2b du coffret 2 est de préférence renforcée pour éviter les efforts de flexion sur les verres LCD. Ce renfort 30 contribue à la protection des verres LCD en combinaison avec l'écart entre la vitre blindée et les verres LCD. 6 2851365 La porte 2b est fermée sur le fond 2a à l'aide de moyens de verrouillage/déverrouillage tels qu'une serrure à clef. De préférence, la porte 2b supportée par au moins deux gonds se démonte par extraction verticale après que les nappes 5 d'alimentation de l'écran aient été débranchées. Ceci permet de procéder à l'échange des verres LCD de l'écran d'affichage 6 sur place, lorsque cela est nécessaire, évitant ainsi un retour en atelier comme cela était le cas précédemment. La coque de protection 7 est constituée de deux parties, l'une formant le fond 7a et entourant le coffret 2 à l'exception de l'avant dudit coffret 2 et l'autre formant une face avant 7b montée amovible par rapport au fond 7a à l'aide de moyens de fixation réversible. Ces moyens de fixation réversible sont des moyens d'encliquetage complémentaires prévus sur la face avant 7b et le fond 7a et permettant d'une part d'enlever la face avant 7b lors d'un entretien pour libérer l'accès au coffret 2, le 20 désencliquetage étant facilement obtenu à l'aide d'un outil approprié, et d'autre part de remettre en place cette face avant 7b une fois la maintenance achevée par simple encliquetage de la face avant 7b sur le fond 7a. Ces moyens d'encliquetage peuvent être par exemple des pattes munies 25 d'ergots ménagées sur la face avant coopérant avec des épaulements ménagés sur le fond Ainsi, aucune prise pour permettre l'enlèvement de la face avant 7b n'est visible. Les moyens de fixation peuvent également être constitués de tous moyens de fixation appropriés permettant la mise en place et l'enlèvement de la face avant 7b sur le coffret 7a. 7 2851365 REVENDICATIONS 1. Borne (1) d'affichage d'informations destinées en particulier à des usagers de transport, comportant un coffret 5 (2) dans lequel sont enfermés une alimentation électrique (3), au moins un dispositif de communication (5) entre la borne (1) et un central de gestion des informations, de l'électronique (4) et un écran (6) d'affichage des informations, caractérisé en ce que ledit coffret (2) est entouré d'une coque de protection étanche (7), pourvue d'une fenêtre (8) ménagée en regard de l'écran d'affichage (6) du coffret (2). 2. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la coque de protection (7) est réalisée en une résine plastique étanche. 3. Borne selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la fenêtre (8) de la coque de 20 protection (7) est pourvue d'une vitre blindée. 4. Borne selon la revendication 3, caractérisée en ce que, lorsque la coque de protection (7) entoure le coffret (2), l'écran d'affichage (6) se trouve en 25 retrait par rapport à la vitre blindée de la fenêtre (8) de ladite coque 7, d'un écart minimal. 5. Borne selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la coque de protection (7) est 30 constituée de deux parties, l'une formant fond (7a) et entourant le coffret (2) à l'exception de l'avant dudit coffret (2) et l'autre formant une face avant (7b) montée au moins partiellement amovible par rapport au fond (7a) . 8 2851365 6. Borne selon la revendication 5, caractérisée en ce que la face avant (7b) est montée totalement amovible sur le fond (7a), par des moyens de fixation réversible. 7. Borne selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de fixation réversible sont des moyens d'encliquetage complémentaires prévus sur la face 10 avant (7b) et le fond (7a) de la coque de protection (7). 8. Borne selon la revendication 5, caractérisée en ce que la face avant (7b) est montée articulée sur le fond (7a) à la manière d'une porte pourvue 15 de moyens de verrouillage/déverrouillage de ladite porte sur le fond (7a). 9. Borne selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'écran d'affichage (6) est constitué 20 de verre LCD. 10. Borne selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le coffret (2) de la borne d'affichage (1) est métallique et comporte une partie de fond (2a) sur 25 laquelle est articulée une porte (2b), de préférence renforcée, dans laquelle est compris l'écran d'affichage (6), la porte 2b étant fermée sur le fond 2a à l'aide de moyens de verrouillage/déverrouillage tels qu'une serrure à clef.