FR 2853757 A1 20041015 FR 0313910 A 20031127 Domaine de l'invention La présente invention concerne une boîte à disque munie d'un moyen de visualisation pour afficher la présence ou l'absence d'un disque dans la boîte, c'est-à-dire une boîte à disque CD, ou autre compre5 nant un boîtier muni d'un couvercle et d'un double fond imbriqué dans le boîtier et ayant un logement pour le disque entouré par une plage relevée et un bord large du côté de l'articulation du couvercle, un coulisseau venant dans le logement ayant un corps dont une extrémité porte un volet naturellement en saillie dans le logement pour être poussé vers l'intérieur i0 du logement par le couvercle (position inactive) ou être soumis à l'action du disque placé dans le logement pour venir contre la partie inclinée du bord relevé (position active). L'invention concerne, de façon générale, une boîte à disque CD, c'est-àdire une boîte du type défini ci-dessus et qui peut rece15 voir, outre les habituels disques CD enregistrés, également des CD-ROM ou des disques audio-viéo DVD. Pour simplifier l'exposé, il ne sera question ci-après que d'une boîte à disque CD. Art antérieur On connaît déjà une telle boîte à disque CD, notamment selon les documents FR 00 08 220 et FR 02 02 194. But de l'invention La présente invention a pour but de développer une boîte à disque CD du type de celle définie ci-dessus, permettant un affichage en25 core plus visible et, le cas échant, tactile, de la présence ou absence d'un disque dans la boîte, en particulier dans des boîtes à disque CD ayant un double fond transparent. L'invention se propose également de grandes possibilités d'individualisation de la boîte et, le cas échéant, du disque pour faciliter le repérage non seulement de l'absence d'un disque dans 30 une boîte surtout si elle a un double fond transparent, mais également de retrouver facilement le disque associé à une boîte et de créer une surface d'affichage importante, facilement lisible ou repérable en développant également des moyens de classement, d'identification ou d'individualisation très poussés, préétablis ou laissés, au moins en partie, 35 à l'initiative de l'utilisateur. Exposé de l'invention A cet effet, l'invention concerne une boîte à disque CD du type de celle définie ci-dessus caractérisée par un volet logé dans la cavité derrière le dos du boîtier sous le double fond, ce volet étant relié par une articulation à l'extrémité du coulisseau autre que celle portant le bras d'actionnement, pour venir - en position active contre le dos du boîtier, lorsque le coulisseau est re5 poussé par le disque placé dans le boîtier ou - en position inactive contre le fond, lorsque le coulisseau est tiré par le couvercle en l'absence de disque dans le boîtier. Le volet logé dans la cavité et mobile entre une position active et une position de repos constitue un moyen de visualisation très effi1o cace pour indiquer la présence ou l'absence d'un disque dans la boîte. Ce moyen est d'autant plus efficace qu'il peut s'étendre sur toute la longueur du dos, derrière celui-ci et apparaître ainsi en position active, appliquée contre le dos pour laisser apparaître les indications portées par ce volet à la place de l'étiquette habituelle ou être relié à l'étiquette de dos pour la 15 faire apparaître ou rabattre celle-ci.. Ces indications concernent le disque placé dans la boîte ou disque auquel est associé la boîte. Il peut s'agir d'une bande imprimée contenant le nom du disque ou le nom et des parties vierges pour des inscriptions laissées à la description de l'utilisateur s'il s'agit d'un disque réinscriptible. La bande préimprimée et appliquée 20 sur le volet est, de préférence, une bande imprimée séparément du coulisseau et de son volet. Inversement, lorsque le coulisseau et le volet sont en position inactive, le volet est basculé vers l'arrière, pratiquement à plat contre le fond du boîtier à l'intérieur de la cavité sous le bord large du double 25 fond et ainsi l'inscription n'apparaît pas sur le dos. Cette absence d'inscription constitue un excellent témoin d'absence de disque dans la boîte. Le témoin est d'autant plus perceptible qu'il est à la place de l'étiquette du dos et que cette absence se remarque instinctivement. L'absence d'inscription apparaît dans le cas o il existe une étiquette de 30 dos, collée au volet ou dans le cas de l'absence d'étiquette. En général les boîtes sont munies d'une étiquette fixée contre le fond de la boîte par le double fond et d'un bord relevé apparaissant au dos de la boîte qui est en général transparent. Cela permet aussi d'identifier le disque qui doit être placé 35 dans cette boîte si la boîte ne comporte aucune autre indication. Pour cela, on pousse le coulisseau à la main vers l'avant pour faire basculer le volet derrière le dos de la boîte et lire le nom du disque qui devrait se trouver dans la boite. Cette opération est utile si le double fond est en une matière plastique non transparente de sorte que la cavité et le volet ne peuvent être vus qu'à travers le dos de la boîte. Suivant une autre caractéristique avantageuse, un volet 5 auxiliaire relié à la branche du coulisseau notamment par une articulation et il vient devant la paroi inclinée du double fond et notamment il s'appuie contre celle-ci lorsque le coulisseau est rétracté et le volet en position de repos. Ce volet auxiliaire effectue un mouvement inverse de celui 1o du volet proprement dit ou volet principal. Lorsque le volet principal est escamoté, le volet auxiliaire devient visible et lisible à travers le dos transparent de la boîte. Inversement, lorsque le volet est appliqué contre le dos de la boîte en position active, le volet auxiliaire n'est plus visible puisque caché par le volet principal. Selon une caractéristique avantageuse la largeur du volet auxiliaire est suffisante pour que le bord du volet autre que celui de son articulation au bras du coulisseau vient s'arc-bouter ou s'appuyer dans le coin formé par la section du double fond, entre son bord large et sa paroi inclinée. De ce fait, le volet auxiliaire ne peut tomber contre le bras et il 20 reste prisonnier dans l'angle formé entre le bord large et la paroi inclinée du double fond quel que soit le mouvement ou la position du coulisseau entre la position active et la position inactive. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le volet auxiliaire est relié rigidement à une base, elle-même reliée à la branche du 25 coulisseau, la base se déplaçant dans le couloir avec le coulisseau; le volet auxiliaire étant logé dans la cavité derrière la charnière du volet pour rester sensiblement parallèle au dos du boîtier quelle que soit la position du volet, et le volet auxiliaire apparaît à travers le dos lorsque le volet est escamoté en position inactive. Ce volet auxiliaire qui n'exécute qu'un mouvement de translation derrière la charnière reliant la branche du coulisseau au volet apparaissant directement derrière le fond du boîtier constitue un moyen d'affichage particulièrement efficace car ce volet auxiliaire restant parallèle au dos, il est particulièrement bien lisible; l'indication qu'il porte n'est pas 35 déformée par l'inclinaison. De plus comme dans la position inactive du volet, lorsque celui-ci est rabattu contre le fond du boîtier, ce volet auxiliaire est particulière bien en évidence dans la cavité. La réalisation du volet avec le volet auxiliaire et le coulisseau est particulièrement simple. Il en est de même de la mise en place de ce dispositif dans un boîtier muni d'un couloir pour recevoir le coulisseau. De façon avantageuse, comme le volet auxiliaire reste pa5 rallèle à luimême pendant le mouvement de coulissement du coulisseau, il est intéressant d'utiliser toute la place disponible en hauteur et de donner au volet auxiliaire une hauteur sensiblement égale à la hauteur de la cavité. Mais pour la longueur il est intéressant que le volet auxiliaire ne présente pas une longueur trop importante d'autant plus que le volet 1o auxiliaire doit constituer un élément qui se distingue nettement de l'affichage habituel par l'étiquette de dos ou le volet porté par la branche du coulisseau et qui lui occupe de préférence toute la longueur du dos. De façon avantageuse, au niveau de la liaison entre le bras et la branche du coulisseau, il est prévu deux languettes dépassant latéis ralement et qui sont déformées élastiquement lorsque le coulisseau est poussé en position active, de façon à repousser le coulisseau dans la direction opposée lorsqu'on extrait le disque de son logement dans le double fond. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la branche 20 du coulisseau est formée de deux parties venant de part et d'autre de la base portant le volet auxiliaire. Cette réalisation est particulièrement simple et elle permet notamment le libre jeu de la branche (dans ses deux parties) du coulisseau relié au volet par une articulation en hauteur. Ces deux parties des branches peuvent ainsi se relever et suivre le mouvement 25 de relèvement de l'articulation entre les parties de branche et le volet alors que le volet auxiliaire et sa base constituant un ensemble rigide restent en place dans l'intervalle entre les deux parties de la branche derrière l'articulation de la branche et du volet. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le volet est 30 muni d'un adhésif pour être fixé au retour de l'étiquette du fond de boîtier qui remonte contre le dos du boîtier pour entraîner ce retour en position appliquée contre le dos ou en position inactive, escamotée contre le fond du boîtier. Cette solution est très intéressante pour transformer ou équiper une boîte ayant déjà une étiquette de fond ou qui en reçoit une. Le dispositif est muni sur son volet d'une surface adhésive elle-même protégée jusqu'à son emploi par un film pelable tel qu'un film siliconé. Après mise en place du dispositif dans une boîte on peut enlever le film pelable de la surface du volet pour appliquer le volet contre le re- tour de l'étiquette de fond. Ainsi lorsque le disque est extrait du boîtier et que celui-ci est refermé, le mouvement de retrait du coulisseau provoque le basculement du volet et par suite le basculement du retour du dos puisque celui-ci est collé au volet. Dans ce cas le volet auxiliaire et s l'information qu'il porte apparaissent particulièrement clairement et sans équivoque. Pour favoriser la distinction entre le volet et le volet auxiliaire ou le retour de l'étiquette, il est intéressant que le volet auxiliaire possède une longueur qui ne correspond qu'à une fraction réduite de la 1o longueur du dos du boîtier. Suivant les dimensions géométriques relatives du volet, du bras et du volet auxiliaire, en position de repos du volet principal, le volet auxiliaire sera rapproché plus ou moins de la paroi inclinée. Ce volet auxiliaire comporte, de façon avantageuse, une indication très lisible, par iS exemple en encre fluorescente indiquant l'absence de disque dans la boîte. Ainsi, bien que le volet auxiliaire soit en position d'affichage, placé au fond de la cavité, du côté de la paroi inclinée, et même si le double fond est en matière plastique non transparente, il sera suffisamment lumineux pour être très perceptible à travers le dos de la boîte et cela quelles que soient 20 les conditions d'éclairage, même si la boîte vide est rangée dans un empilage d'autres boîtes de ce type. Suivant une caractéristique avantageuse pour la cinématique, le volet auxiliaire est articulé à la branche entre l'articulation du volet et la zone de la branche qui reste dans la cavité même lorsque le coulis25 seau est en position inactive. Suivant une autre caractéristique avantageuse, un volet auxiliaire venant devant la paroi inclinée du double fond, est fixé à cette paroi inclinée ou au bord large, dans la cavité délimitée entre le boîtier et le double fond. Dans ce cas, le volet auxiliaire est indépendant mécaniquement du coulisseau et du volet principal. Il est toujours en position d'affichage appliqué plus ou moins contre la paroi inclinée du double fond. Le volet auxiliaire peut être fixé à cette paroi inclinée au moins en partie, par exemple le long de son bord par un adhésif. Il peut être également fixé 35 contre le dessous du bord large par un bord, également par un adhésif. Cette mise en place se fait très simplement sur le double fond sorti de la boîte. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la branche du coulisseau est articulée au bord supérieur du volet. Dans ce cas, le coulisseau arcboute le volet ou volet principal contre le dos du boîtier, au niveau de son bord supérieur, le bord inférieur du volet état appliqué dans le coin inférieur de la cavité à la jonction du dos et du fond de la boîte. Du point de vue cinématique, il peut être particulièrement intéressant d'articuler l'extrémité de la branche du coulisseau dans une position intermédiaire entre le bord supérieur et le bord inférieur du volet. Cela conserve à la branche du coulisseau une position plus droite non io cintrée ou très faiblement cintrée, proche du fond de la boîte et cela que cette branche soit en position active ou en position de repos. De plus, on a un effet de levier pour le basculement du volet. De façon avantageuse, le volet s'étend sur une partie importante de la longueur du dos du boîtier et, de préférence, sur toute la 15 longueur de celui-ci. Le volet est alors relié à la branche du coulisseau qui n'aura qu'une largeur relativement faible par rapport à la longueur du volet. La même remarque s'applique au volet auxiliaire qui, selon une variante intéressante, s'étend sur toute la longueur de la cavité derrière le dos du boîtier pour avoir une surface de visualisation aussi grande que 20 possible. Le coulisseau avec son volet (volet principal) et, le cas échéant, son volet auxiliaire sont réalisables en une seule pièce, par exemple en matière plastique avec des charnières réalisées dans la masse. Ces éléments peuvent également être en plusieurs parties, par exemple, le 25 coulisseau et sa partie avant d'une certaine largeur reliés par l'articulation au volet principal et, sur cette partie de grande largeur (correspondant à la direction de la longueur du dos), l'articulation du volet auxiliaire. Cette partie de la branche du coulisseau peut être réalisée séparément des autres parties du coulisseau du fait de cette différence de 30 largeur, l'ensemble pouvant être assemblé, par exemple, par soudage, collage, thermosoudage. La mise en place du coulisseau avec le ou les volets ainsi que l'installation d'un volet séparé contre la paroi inclinée du double fond sont très faciles une fois le double fond enlevé de la boîte. 35 Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents modes de réalisation représentés dans les dessins annexés qui sont tous des vues en coupe partielle d'une boîte à disque, notamment à disque CD, DVD ou disque de ce type, représentés dans différentes positions. Ainsi: - la figure 1 montre une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un coulisseau avec son volet, en position inactive, - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1, le coulisseau et son volet étant en position active, - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe correspondant à celles des figures 1 et 2 d'une autre mode de réalisation du volet, - les figures 5 à 8 représentent quatre autres positions du coulisseau et 10 de ses volets: * la figure 5 montre la boîte fermée avec un disque, * la figure 6 montre la boîte ouverte après l'enlèvement du disque, * la figure 7 montre la position de fermeture de la boîte vide, * la figure 8 montre l'ouverture de la boîte vide, - les figures 9 et 10 sont deux vues analogues à celles des figures 1 et 2 montrant un second mode de réalisation de l'invention, - les figures 11 à 14 sont des vues analogues aux précédentes montrant différentes autres positions du coulisseau et des volets pour une boîte avec ou sans disque, - les figures 15 et 16 montrent une troisième variante de réalisation de la boîte à disque selon une présentation conforme aux figures 1 et 2, - les figures 17 à 20 montrent différentes positions de la boîte avec ou sans disque pour un coulisseau conforme au mode de réalisation des figures 15 et 16, - les figures 21, 22 montrent un autre mode de réalisation de l'invention, dans une présentation analogue à celle du premier mode de réalisation, - la figure 23 est une vue de dessus d'un coulisseau et de son volet avec le volet auxiliaire selon le mode de réalisation des figures 21 et 22, - la figure 24 est une vue en perspective du coulisseau, de son volet et du volet auxiliaire selon la vue de dessus de la figure 23, - les figures 25 et 26 sont des vues en coupe analogues aux précédentes montrant une variante du mode de réalisation des figures 21, 22. Description de différents modes de réalisation Selon les figures 1 à 20, l'invention concerne une boîte à disques tel que des disques CD, DVD ou autres. Cette boîte se compose d'un boîtier 1 muni d'un couvercle 2 relié au boîtier par une articulation perpendiculaire à la feuille des figures. Le boîtier 1 et le couvercle 2 sont, en général, en matière plastique transparente; le boîtier reçoit un double fond 3 imbriqué dans le boîtier 1 par des moyens d'enclipsage ou de verrouillage par la forme, non représentés. Le double fond forme un logement 31 pour un disque 5. Ce s logement 31 est entouré par une plage relevée 32 et, du côté de l'articulation entre le couvercle 2 et le boîtier 1, on a un bord large 33 que chevauche le couvercle 2. Le couvercle 2 comporte un bec 21 du côté de son articulation. Ce bec 21 est un bord s'étendant sur toute la profondeur du couvercle (direction parallèle à la direction de l'axe de l'articulation). Du côté du bord large 33, le double fond 3 a une paroi inclinée 331 qui descend jusqu'au fond proprement dit du double fond 3. A sa base, la paroi inclinée 31 comporte une découpe 122 ne s'étendant pas sur toute la profondeur de la paroi inclinée 331 mais seulement sur une petite fraction de celle-ci. Cette découpe 122 se pro15 longe au niveau du fond par un logement 121 sensiblement de même largeur qui est à titre d'exemple de l'ordre de 1 ou 2 cm. La boîte comporte un coulisseau 4 en forme de bande, replié avec des articulations élastiques ayant une branche 41 placée en coulissement dans le logement 121 et se terminant à une extrémité par une 20 articulation non référencée reliant la branche 41 à un bras 42 en forme de V ouvert venant naturellement en saillie dans le logement 31 du double fond 3. Le coulisseau 4 est repoussé de sa position inactive représentée par exemple à la figure 1 dans sa position active représentée à la figure 2. Dans cette position, le disque 5 rabat le bras 42 contre la paroi incli25 née 331 et le fond de la boîte 1 et en même temps fait glisser le coulisseau 4 vers la gauche selon les dessins par rapport à la position complètement à droite limitée par l'extrémité du couloir 121 dans la position représentée à la figure 1. En position inactive (c'est-à-dire en l'absence de disque 30 dans la boîte), lorsque le couvercle 2 se ferme, il pousse et fait glisser le coulisseau 4 en s'appuyant contre l'extrémité de son bras 42 dans la position représentée par exemple à la figure 7. Pour ces figures, on a utilisé les mêmes références précédentes pour désigner les éléments identiques ou analogues. Selon le premier mode de réalisation (figures 1 et 2), le coulisseau 4 comporte à l'extrémité de sa branche 41, à l'opposé de celle reliée au bras 42, un volet 61 logé dans la cavité 7 délimitée entre le dos 11 du boîtier 1 et la partie avant 331 du double fond 3, sous le bord large 33 et la paroi inclinée 331. Ce volet 61 a une largeur (1) inférieure ou au plus égale à la hauteur (h) du dos 11. Sa longueur (ou profondeur) dans la direction perpendiculaire à la feuille du dessin est de préférence pratiquement aussi grande que la longueur du dos 11 (c'est-à-dire la mesure du dos dans la même direction). Le volet 61 est relié à l'extrémité de la branche 41 par une charnière 62. Cette charnière peut être constituée par une charnière dans la masse si le coulisseau 4 est réalisé en une seule pièce avec le volet 61. Dans la mesure o le coulisseau 4 a une largeur relative10 ment faible, de l'ordre de 1 ou 2 centimètres, il peut être élargi dans la zone avant 41 reliée à la charnière 62 pour avoir une profondeur plus importante et, de préférence, égale à la profondeur du volet 61. Ainsi, la charnière 62 s'étend sur toute la longueur. Commandé par le coulisseau, le volet 61 peut prendre une 15 position inactive (figure 1) ou une position active (figure 2). Dans la position inactive, le coulisseau 4 est tiré vers la droite dans le couloir 121 du double fond 3 soit par détente naturelle soit par entraînement par le couvercle comme cela sera vu ensuite, par exemple aux figures 6 et 7. Dans cette position inactive, le volet 61 est plus ou moins aplati contre le 20 fond 12 du boîtier 1. Dans la position active, lorsque le coulisseau 4 est repoussé vers la gauche (selon la figure 2) par la mise en place du disque 1 dans la boîte, ou plus exactement dans son logement 31 du double fond 3, le coulisseau 4 pousse par sa branche 41 sur l'articulation 62. Comme le bord 611 du volet 61 est appuyé dans le coin 13 à la jonction 25 du fond 12 et du dos 1 de la boîte, le volet 61 bascule dans la direction de la flèche A (figure 1) pour venir s'appliquer contre le dos 11 et apparaître derrière le dos 1 1 transparent comme le reste du boîtier 1. Cette situation est indiquée par la flèche Vl. Il est ainsi possible de voir le volet 61 et surtout de lire les indications qu'il porte. Ces indications peuvent corres30 pondre à la description du disque 5, par exemple le titre de l'enregistrement. Il peut également s'agir d'une surface réservée à une inscription libre dans le cas d'un disque 5 enregistrable ou enregistré par l'utilisateur. Lorsque le disque 5 est enlevé et que le couvercle est refermé, le coulisseau est tiré dans la position représentée à la figure 1 et le vo35 let 61 n'est plus visible derrière le dos 11 ou du moins n'est pas visible de manière évidente lorsqu'on regarde dans la direction de la flèche Vl. L'utilisateur de la boîte peut ainsi constater que la boîte est vide sans même avoir à ouvrir la boîte. Cette constatation se fait quelle que soit la position de la boîte, par exemple si la boîte est rangée dans une pile avec autres boîtes. Les figures 3 et 4 sont des vues analogues aux figures 1 et 2 montrant un autre mode de réalisation de l'invention. s Cette variante selon l'invention se compose d'un coulisseau 4 avec une branche 41 placée dans la boîte dans les mêmes conditions que ci-dessus. L'extrémité avant de la branche 41 est reliée par une articulation 62 au volet 61. En complément de ce volet 61, il est prévu un volet auxiliaire 63 relié à la branche 41 par une articulation 64. Le vo1o let 63 peut occuper toute la profondeur de la cavité 7 ou seulement une fraction de cette profondeur. Sa largeur (mesurée dans le plan de la figure 3) est voisine de la hauteur de la cavité entre le fond 12 et le bord large 33 ou pratiquement égale à cette hauteur. La charnière ou articulation 64 se trouve entre l'articulation 62 du volet 61 et la zone de la bran15 che 41 qui reste toujours dans la cavité 7 même lorsque le coulisseau occupe la position la plus à droite, comme celle représentée à la figure 3. Dans ces conditions, lorsque le coulisseau 4 est en position inactive, le volet auxiliaire 63 est plus ou moins appliqué contre la paroi inclinée 331 ou est placé devant celle-ci dans une position inclinée ou 20 droite. Le volet auxiliaire 63 occupe alors sa plus grande surface visible à travers le dos 11 ce qui permet de bien le voir lorsqu'on regarde à travers le dos 11 dans la direction de la flèche V2. Dans cette position, le volet 61 est plus ou moins aplati contre le fond 12 et n'est pas visible. Le fonctionnement de ce coulisseau 4A est le même que le 25 coulisseau 4 expliqué à l'aide des figures 1 et 2. Dans la position inactive, le coulisseau 4A occupe la position de la figure 3; le volet 61 n'est pas visible à travers le dos 1i1 et le volet auxiliaire 63 bien visible de manière à signaler activement que la boîte est vide. La signalisation est ainsi double, d'une part l'escamotage du volet 61 qui n'est pas visible et d'autre part, la 30 présence visible du volet 63. La position active est représentée à la figure 4. Dans cette position, le volet 61 est appliqué contre le dos 1i1 de la boîte 1 et le volet 62 est caché derrière le volet 61 et il n'est pas visible. Seul le volet 61 est visible ce qu'indique la flèche Vi. Les figures 5 à 8 montrent différentes phases d'utilisation ou de fonctionnement de la boîte. La figure 5 montre le couvercle fermé par-dessus le bras 41, le disque 5 étant placé dans la boîte. Cet état est affiché par la présence il du volet 61 derrière le dos transparent 11 (flèche Vi indiquant la vue du volet 61 alors que le volet 63 est caché). La figure 6 montre l'ouverture du couvercle 2 après extraction du disque. Le bras 42 s'est relevé autour de son articulation par rap5 port à la branche 41 mais, à ce moment, le volet 61 est encore à sa place derrière le dos 11 ou, du moins, il peut encore être dans cette place. Le volet 63 est toujours escamoté. Mais la position représentée à la figure 6 est une position transitoire. Si, à partir de cette position, on ferme le couvercle 2 comme io le montre la figure 7, le bec 21 repousse le bras 42 vers sa position la plus à droite dans le couloir 121 (si ce déplacement ne s'est pas fait déjà naturellement sous l'effet d'une force extérieure par exemple le poids, si le boîtier est incliné). Dans cette position, le coulisseau est bloqué et le volet auxiliaire 63 apparaît au fond de la cavité 7 à travers le dos 11 comme le 15 montre la flèche V2, le volet 61 n'étant pas visible ou lisible dans cette direction à travers le dos 11. La figure 8 montre la situation dans laquelle se trouvent les pièces lorsqu'on ouvre le couvercle 2 en partant de la figure 7. Dans cette position, le bras 42 s'est détendu mais le coulisseau n'a pas changé de 20 place. Le volet auxiliaire 63 est toujours visible. Mais il s'agit d'une position transitoire suivie par la mise en place du disque et fermeture du couvercle pour passer dans la position de la figure 5 ou refermeture de la boîte vide pour revenir alors dans la position représentée à la figure 7. Les figures 9 et 10 montrent un autre mode de réalisation 25 qui se distingue des modes de réalisation précédents par la forme du volet 61A, celle du volet auxiliaire 63 étant pratiquement la même que cidessus. Selon cette variante, la branche 41 du coulisseau 4 est reliée au volet 61A par une articulation 62A située entre le bord inférieur et 30 le bord supérieur 611A, 612A du volet 61A. Le mouvement du volet 61A est ainsi accentué par rapport au mouvement du coulisseau 4 et de sa branche 41. La course à effectuer pour relever le volet 61A ou pour l'abaisser est réduite par rapport au cas des figures précédentes. Dans cette variante, il y a également un volet auxiliaire 63A 35 dont le rôle est le même que dans les figures précédentes. Le rôle du volet 61A qui peut également être appelé volet principal, est le même que cidessus. Les figures 11, 12, 13, 14 montrent différentes positions des volets 61A et 63 suivant l'utilisation de la boîte. A la figure 11, un disque 5 est placé dans la boîte. Le volet 6 1A est appliqué contre le dos transparent 1 1 et le volet auxiliaire 63, s resté derrière, n'est pas visible. La figure 12 montre l'ouverture de la boîte et l'extraction du disque. Le bras 42 s'est relevé mais le coulisseau n'a pas encore changé de place si bien que le volet 61A est resté à sa place et le volet 63 également. La figure 13 montre la fermeture de la boîte en l'absence de 10 disque. Dans ce cas, le bec 21 du couvercle 2 repousse le bras 42 vers la droite dans le couloir 121 du double fond et, par cette traction, il fait basculer le volet 61A alors que le volet auxiliaire, prenant appui contre la paroi inclinée 331, se redresse et se met dans une position plus ou moins verticale par rapport à la boîte, de sorte que la surface du volet 63 est bien 15 visible à travers le dos 11, comme le montre la flèche V2. La figure 14 montre l'ouverture de la boîte en partant de la position de la figure 13. Les figures 14 et 15 montrent une autre variante de réalisation de l'invention. Cette variante se distingue des figures précédentes 20 en ce que le coulisseau 4A comporte un volet 61A relié à l'extrémité de la branche 41 par une articulation 62A située entre ses deux bords inférieur et supérieur. Dans cette variante, le volet auxiliaire 63A n'est pas relié à la branche 41 mais est appliqué de manière solidaire à la paroi inclinée 331. Il peut l'être par collage. Il peut également être relié par une patte 64A 25 fixée au bord large 33 sous le dessous de celui-ci dans la cavité 7. Le volet auxiliaire 63A ou ce qui tient lieu de volet auxiliaire sera ainsi visible dans la position inactive du coulisseau 4A représenté à la figure 15. Il sera caché dans la position active du coulisseau 4A représenté à la figure 16 mais alors le volet 6 1A sera visible derrière le dos 1. 30 Il cachera en même temps le volet auxiliaire 63A. Les figures 17, 18, 19, 20 montrent les positions d'utilisation de la boîte des figures 15 et 16 dans des états d'utilisation analogues à ceux décrits ci-dessus à propos des différents modes de réalisation précédents. Les figures 21 à 26 montrent un autre mode de réalisation de l'invention. Dans ces figures les éléments identiques ou analogues à ceux des modes de réalisation précédents portent les mêmes références. Dans ce mode de réalisation, le coulisseau 4 comporte une branche 41 reliée par une articulation 62 au volet 61. En complément du volet 61, il est prévu un volet auxiliaire 65 relié rigidement c'est-à-dire de manière non articulée, à une base 66 elle-même reliée au coulisseau 4. Ainsi la base 66 est reliée à la branche 41 du coulisseau 4 près de sa liaison avec le bras 42 ou au niveau de cette liaison. La base 66 coulisse solidairement en mouvement du coulisseau 4 dans le couloir 121 tout en restant appliquée contre le fond 12 du 10 boîtier 1; le volet auxiliaire 65 reste parallèle à lui-même au cours de ce mouvement de la base 66 accompagnant le mouvement du coulisseau 4. Le volet auxiliaire 65 a une hauteur sensiblement égale à celle de la cavité 7 et il est placé derrière la charnière 62 reliant la branche 41 du coulisseau 4 au volet 61. Lorsque le volet 61 est avancé en po15 sition active derrière le dos 11 du boîtier 1, le volet auxiliaire 65 qui se trouve derrière le volet 61 est caché par celui-ci. Lorsque le volet 61 est retiré en position inactive, aplati contre le fond 12 du boîtier, le volet auxiliaire 65 est certes en retrait dans la cavité 7 mais il apparaît à travers le dos 11 transparent. Il est particu20 lièrement avantageux du point de vue de l'aspect et de l'effet de signalisation que le volet auxiliaire 65 n'occupe qu'une faible longueur du dos du boîtier 1 et notamment une longueur de l'ordre de 1 à 2 cm au milieu du dos 11 du boîtier 1. Cela permet de mettre encore mieux en évidence le message affiché par le volet auxiliaire 65 par rapport à l'aspect habituel 25 que présente le dos 11 du boîtier occupé par le retour d'étiquette ou par le volet 61. La figure 21 montre le volet 61 rabattu en position inactive contre le fond 12, le volet auxiliaire apparaissant alors à travers le dos i1. La figure 22 montre le volet 61 en position active, appliqué 30 contre le dos 11 du boîtier 1. Le volet auxiliaire 65 est alors caché derrière le volet 61 bien qu'il se soit rapproché du dos 11 en suivant le mouvement du coulisseau 4 et de sa branche 41. D'ailleurs cette position rapprochée du volet auxiliaire 65 est intéressante puisque le volet est bien caché par le volet 61 et ne peut être aperçu en biais soit ni le dessus du dos i1, ni à 35 travers le bord large 33 du double fond si celui-ci est transparent. Cela favorise un affichage clair des deux positions, c'est-àdire de la présence ou de l'absence d'un disque dans la boîte. Les figures 23, 24 montrent un mode de réalisation intéressant du coulisseau à volet auxiliaire selon les figures 21, 22. La vue de dessus de la figure 23 montre la branche 41 du coulisseau 4 formée de deux parties 41-1 et 41-2. Ces deux parties sont reliées parallèlement au 5 volet 61 par deux parties d'articulation 62-1; 62-2. Les deux parties 41-1; 41-2 sont reliées comme précédemment au bras 42. Le volet auxiliaire 65 perpendiculaire à sa base 66 est situé juste derrière la ligne de l'articulation 62, 62-1; 62-2. Le volet 65 est perpendiculaire à la feuille du dessin et la base 66 se trouve entre les deux 10 parties 41-1; 42-2 de la branche 41 du coulisseau 4. Ainsi le mouvement du volet 6 et celui du volet auxiliaire 65 sont solidaires mais les deux volets 61, 65 effectuent des mouvements différents: le volet 61 poussé par la branche 41-1; 41-2 du coulisseau bascule de sa position plus ou moins aplatie contre le fond 12 vers une 15 position relevée contre le dos 11 du boîtier alors que le volet auxiliaire 65 suit le mouvement de translation du coulisseau en restant parallèle à luimême, sa base restant appliquée contre le fond 12. Cette séparation des mouvements est possible car sur au moins une grande partie de sa longueur, la base 66 n'est pas reliée à la branche 41 ou à ses deux parties 20 41-1; 41-2. Pour des raisons de symétrie, il est intéressant que le volet auxiliaire 65 se trouve entre les deux parties 41-1; 41-2 de la branche 41 de façon que les extrémités de la branche 41 reliées à l'articulation 62-1 62-2 puissent se soulever avec le relèvement du volet 61. Outre l'efficacité 25 de l'affichage, cette solution a également l'avantage d'une très grande simplicité. Une autre réalisation non représentée peut consister à inverser la disposition de la branche 41 et de la base 66 en plaçant la base 66 d'un côté ou des deux côtés de la branche 41 alors en une seule pièce. 30 Mais dans ce cas le volet auxiliaire sera placé d'un côté ou en deux parties des deux côtés de la branche 41 pour permettre le passage et le soulèvement de la branche en même temps que se relève le volet 61. Alors que dans le mode de réalisation ci-dessus, le boîtier n'est pas garni d'une étiquette de fond ou que celle-ci ne remonte pas 35 contre le dos 11 du boîtier, les figures 25, 26 montrent une réalisation avantageuse pour un boîtier garni d'une telle étiquette. Dans ce cas, le volet 61 comporte une face adhésive (du côté tourné vers le dos 11). Cette face adhésive (recouverte de fabrication d'une pellicule pelable), peut alors être collée contre le retour 211 de l'étiquette de fond 212 placée habituellement dans le boîtier 1 sous le double fond 3. Cela permet d'une part d'afficher les références du disque de ce boîtier par l'information d'origine et d'autre part de faire disparaître 5 cette information (texte, dessins ou logo) lorsque la boîte est refermée sans le disque. Dans les différents modes de réalisation notamment selon les figures 2126, la mise en place du coulisseau et de ses volets se fait de manière simple par enlèvement du double fond 3 et installation des vo1o lets 61, 65 avec le coulisseau dans le fond du boîtier 1 puis remise en place du double fond. Dans le cas d'une étiquette de fond, on pourra coller à ce moment le volet contre le retour de l'étiquette sous le double fond 3. Selon une variante représentée aux figures 23, 24 les deux côtés de la branche 41 ou des parties de branche 41-1; 41-2 portent au 15 niveau de la liaison entre la branche 41 et le bras 42, deux languettes élastiques 43-1; 43-2 venant latéralement en saillie. Ces languettes élastiques s'appuient contre le bord de l'ouverture 122 de la paroi inclinée 331 du double fond 3 lorsque le coulisseau est repoussé par le disque en position active. La déformation élastique de ces deux languettes permet 20 d'amorcer ou de soutenir le mouvement inverse du coulisseau dans la direction opposée au moment de l'enlèvement d'un disque. Comme indiqué, le volet (ou volet principal) des différents modes de réalisation peut comporter des inscriptions faites par le fabricant de la boîte ou celui qui charge les boîtes avec les disques. Les indica25 tions peuvent être sous forme d'étiquettes collées sur le volet. Pour le volet auxiliaire, il s'agit en général d'une indication très visible pour signaler l'absence de disque. Cette indication peut être une indication lisible ou un symbole, de préférence en une couleur fluorescente de façon à être bien apparent même lorsque la boîte ou le dos sont faiblement éclairés comme 30 cela peut être le cas lorsque la boîte est rangée dans une pile. Les indications portées par le volet auxiliaire sont soit des étiquettes soit des indications directement imprimées sur ce volet, notamment lorsqu'il s'agit du dernier mode de réalisation décrit, le volet n'étant pas directement relié au coulisseau tout en coopérant étroitement 35 avec celui-ci. REVENDICATIONS 1 ) Boîte à disque CD ou autres comprenant un boîtier (1) muni d'un couvercle (2) et d'un double fond (3) imbriqué dans le boîtier (1) et ayant un logement (31) pour le disque (5) entouré par une plage relevée (32) et un 5 bord large (33) du côté de l'articulation du couvercle (2), un coulisseau (4) venant dans le logement (31) ayant un corps dont une extrémité porte un bras (42) naturellement en saillie dans le logement (31) pour être poussé vers l'intérieur du logement par le couvercle (2) (position inactive) ou être soumis à l'action du disque (5) placé dans le logement (31) pour venir I0 contre la partie inclinée (331) du bord relevé (33), (position active), caractérisée par un volet (61) logé dans la cavité (7) derrière le dos (11) du boîtier sous le double fond (3), ce volet étant relié par une articulation (62) à l'extrémité du coulisseau (4) autre que celle portant le bras d'actionnement, pour ve15 nir - en position active contre le dos (11) du boîtier (1), lorsque le coulisseau (4) est repoussé par le disque (5) placé dans le boîtier (1) ou - en position inactive contre le fond (11), lorsque le coulisseau (4) est tiré par le couvercle (2) en l'absence de disque dans le boîtier (1). 20 2 ) Boîte à disque selon la revendication 1, caractérisée par un volet auxiliaire (63) relié à la branche (41) du coulisseau (4) par une articulation (64) et venant s'appuyer contre la paroi inclinée (33) du dou25 ble fond (3) lorsque le coulisseau (4) est rétracté et le volet (61) en position de repos. 3 ) Boîte à disque selon la revendication 2, caractérisée en ce que le volet auxiliaire (63) est articulé à la branche (41) entre l'articulation (62) du volet (61) et la zone de la branche (41) qui reste dans la cavité (7) même lorsque le coulisseau (4) est en position inactive. 4 ) Boite à disque selon la revendication 1, 35 caractérisée par un volet auxiliaire (63) venant devant la paroi inclinée (331) du double fond (3), en étant fixé à cette paroi inclinée ou au bord large (33), dans la cavité (7) délimitée entre le boîtier (1) et le double fond (3). 5 ) Boîte à disque selon la revendication 1, caractérisée en ce que la branche (41) du coulisseau (4) est articulée (62) au bord supérieur du volet (61). 60) Boîte à disque selon la revendication 1, caractérisée par un volet auxiliaire (61) relié rigidement à une base (66) elle-même reliée à la branche (41) du coulisseau (4), o - la base (66) se déplaçant dans le couloir (121) avec le coulisseau (4), - le volet auxiliaire (65) étant logé dans la cavité (7) derrière la charnière (62) du volet (61) pour rester sensiblement parallèle au dos (11) du boîtier quelle que soit la position du volet (61), et - le volet auxiliaire (65) apparaît à travers le dos (11) lorsque le volet (61) est escamoté en position inactive. 70) Boîte à disque selon la revendication 6, caractérisée en ce que le volet auxiliaire (65) a une hauteur sensiblement égale à la hauteur de la 20 cavité (7). 80) Boîte à disque selon la revendication 6, caractérisée en ce que la branche (41) du coulisseau est formée de deux parties (41-1; 41-2) de 25 part et d'autre de la base (66) portant le volet auxiliaire (65). 90) Boîte à disque selon la revendication 6, caractérisée en ce que le volet (61) est muni d'un adhésif pour être fixé au retour (211) de 30 l'étiquette (212) du fond de boîtier (1) qui remonte contre le dos (11) du boîtier pour entraîner ce retour (211) en position appliquée contre le dos (11) ou en position inactive, escamotée contre le fond (12) du boîtier. 100) Boîte à disque selon la revendication 6, 35 caractérisée en ce que le volet auxiliaire (65) a une longueur qui ne correspond qu'à une fraction de la longueur du dos (11). 11 ) Boîte à disque selon la revendication 1, caractérisée en ce que la branche (41) du coulisseau (4) est articulée (62A) au volet (61A) dans une position intermédiaire entre le bord supérieur (612A) et le bord inférieur (611A) du volet (61A). 12 ) Boîte à disque selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet (61, 61A) s'étend sur toute la longueur du dos (11) du boîtier (1). 1o 13 ) Boite à disque selon les revendications 2 ou 4, caractérisée en ce que le volet auxiliaire (63, 63A) s'étend sur toute la longueur de la cavité (7) derrière le dos (11) du boîtier (1). 14 ) Boîtier selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le volet (61, 61A) comporte des indications relatives au disque auquel correspond le boîtier (1) et le volet auxiliaire (63, 63A), des indications affichant l'absence de disque dans le boîtier (1). 20 15 ) Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau (4) comporte deux languettes latérales (43-1, 43-2), déformables élastiquement qui s'appuient contre l'ouverture de la paroi inclinée 25 (331) du double fond (3) lorsque le coulisseau (4) est repoussé par le disque (5) en position active, de manière à pousser le coulisseau, élastiquement en direction inverse et amorcer son déplacement lorsqu'on enlève un disque (5) du boîtier (1).