FR 2855943 A3 20041217 FR 0403979 A 20040416 La présente invention concerne un ensemble à rabats avant sans couture. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble à rabats avant sans couture destiné au pan avant d'un vêtement imperméable. Les figures 1 à 3 représentent une veste imperméable classique. La veste est formée par couture de plusieurs étoffes synthétiques enduites de pan et a deux panneaux avant opposés. L'ensemble à rabats avant de la veste est formé par couture initiale d'un rabat externe et d'un rabat 10 interne sur chacun des panneaux avant respectifs. Un ruban de fermeture à glissière est d'abord placé sous le rabat externe et cousu à l'intérieur alors que l'autre ruban de fermeture à glissière est placé au-dessus du rabat interne et est cousu à l'intérieur. Avec cette structure, lorsque 15 les deux rubans de fermeture à glissière sont mis en coopération pour la formation d'une fermeture à glissière, le rabat externe et le rabat interne entourent les rubans de fermeture à glissière si bien que l'eau ne peut pas traverser les rubans de fermeture à glissière, et un effet 20 d'imperméabilité est obtenu. Cependant, comme l'indiquent les traits interrompus de la figure 2, l'eau peut encore pénétrer dans les panneaux avant par les trous de couture et la veste ne peut pas être finalement imperméable à 100 %. Pour la solution de ce problème, dans les étoffes des 25 pans, des rubans thermiques sont placés sous la couture pour donner l'effet d'imperméabilité. Comme le ruban thermique ne peut pas être placé sur la partie de rabat avant de la veste pour des raisons d'aspect, à la place de la couture, on a utilisé de la colle pour raccorder les rabats externe et 30 interne aux rubans de fermeture à glissière. Cependant, la partie collée de rabat avant a habituellement une forte odeur et sa qualité n'est pas stable. En outre, le débit de fabrication est faible et le coût est donc élevé. Ces facteurs rendent les vestes imperméables collées peu compé35 titives sur le marché. Les figures 4 à 6 représentent un autre ensemble à rabats avant sans couture classique qui est très utilisé pour les vestes imperméables habituelles pour l'extérieur. Dans ce cas, un rabat externe est cousu à chacun des panneaux avant opposés, le rabat supérieur étant utilisé pour arrêter l'eau et le rabat inférieur comme gouttière. Un ruban de fermeture à glissière est placé sous le rabat 5 externe respectif et est en outre cousu au panneau avant. Pour que l'eau ne puisse pas pénétrer par les trous de couture entre le rabat externe et le panneau avant, un ruban thermique est placé sous la couture. Cependant, comme les deux rabats sont placés sur les 10 rubans de fermeture à glissière par couture, non seulement la veste consomme une plus grande quantité d'étoffe, mais aussi l'avant de la veste subit des contraintes exercées par les rabats si bien que la personne qui porte la veste ressent un inconfort. Bien que ce type de veste soit 15 imperméable, l'avant de la veste n'est jamais propre et net. Les figures 7 à 9 représentent un ensemble à rabats avant sans couture décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n 10/213 199, comprenant des perfectionnements destinés à empêcher la pénétration d'eau dans 20 les panneaux avant par les trous de couture. L'invention concerne un perfectionnement apporté à un tel ensemble et mettant en oeuvre un morceau d'étoffe supplémentaire pour assurer une fixation supplémentaire des rubans de fermeture à glissière. L'invention a pour objet un ensemble à rabats avant sans couture pour vêtement, qui est imperméable. L'invention a aussi pour objet un ensemble à rabats avant sans couture pour vêtement qui donne un vêtement dont l'avant est net et élégant. Elle concerne aussi un ensemble à rabats avant sans couture pour vêtement qui comporte des morceaux d'étoffe supplémentaires pour une fixation supplémentaire des rubans de fermeture à glissière. Elle concerne aussi un ensemble à rabats avant sans 35 couture pour vêtement qui a un rabat externe inférieur utilisé comme gouttière qui augmente l'effet d'arrêt d'eau. A cet effet, l'ensemble à rabat avant sans couture pour vêtement ayant un premier panneau avant et un second panneau avant disposés côte à côte, comprend: un rabat supérieur contre les intempéries qui comporte une étoffe supérieure, une étoffe inférieure cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, et une composition thermofusible pour le collage 5 de l'étoffe supérieure à l'étoffe inférieure du rabat supérieur contre les intempéries, un rabat inférieur contre les intempéries qui comprend une étoffe supérieure, une étoffe inférieure cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, et une composition thermofusible destinée à 10 coller l'étoffe supérieure à l'étoffe inférieure du rabat inférieur contre les intempéries, un premier rabat de fixation de fermeture à glissière qui comprend une étoffe supérieure cousue à l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure du rabat supérieur contre les intempéries, et une 15 étoffe inférieure cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, un second rabat de fixation de fermeture à glissière comprenant une étoffe supérieure cousue à l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure du rabat inférieur contre les intempéries, et une étoffe inférieure 20 cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, et une fermeture à glissière qui comprend un premier ruban et un second ruban de fermeture à glissière, chaque ruban de fermeture à glissière étant cousu au premier rabat de fixation de fermeture à glissière et au second rabat de 25 fixation de fermeture à glissière respectivement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation frontale d'une veste classique; la figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une coupe analogue à la figure 2 mais 35 sur laquelle la veste est à l'état ouvert; la figure 4 est une vue en élévation d'une autre veste classique; la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une coupe analogue à la figure 5 mais sur laquelle la veste est à l'état ouvert; la figure 7 est une vue en élévation frontale d'une veste comprenant un ensemble à rabats avant sans couture connu; la figure 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la figure 7; la figure 9 est une coupe analogue à la figure 7 mais sur laquelle la veste est à l'état ouvert; la figure 10 est une vue en élévation frontale d'une veste selon l'invention; la figure 11 est une coupe suivant la ligne 11-11 de 15 la figure 10; et la figure 12 est une coupe analogue à la figure 11 mais sur laquelle la veste est à l'état ouvert. Les figures 10 à 12 représentent une veste ayant un ensemble à rabats avant sans couture dans un mode de réali20 sation préféré de l'invention. Comme représenté, la veste 1 comprend un premier panneau avant 11 et un second panneau avant 12 disposés côte à côte. Comme l'indique mieux la figure 11, l'ensemble à rabats avant sans couture du mode de réalisation préféré de 25 l'invention comprend un rabat supérieur 2 contre les intempéries, un rabat inférieur 3 contre les intempéries, un premier rabat 4 de fixation de fermeture à glissière, un second rabat 5 de fixation de fermeture à glissière et une fermeture à glissière 6. Le rabat supérieur 2 contre les intempéries comprend une étoffe supérieure 21 ayant une extrémité libre 21a dépassant du premier panneau avant 11, une étoffe inférieure 22 ayant une extrémité libre 22a cousue à l'extrémité libre 21a de l'étoffe supérieure 21 par une couture cachée 23, et 35 une extrémité 22b de fixation, et une composition thermofusible 24 (par exemple une résine thermofusible de polyuréthanne sous forme d'un film de colle) placée à l'extrémité de fixation 22b de l'étoffe inférieure 22 pour le collage de l'étoffe supérieure 21 à l'étoffe inférieure 22. Le rabat inférieur 3 contre les intempéries comprend une étoffe supérieure 31 ayant une extrémité libre 31a qui 5 s'étend depuis le second panneau avant 12, et une étoffe inférieure 32 ayant une extrémité libre 32a cousue à l'extrémité libre 31a de l'étoffe supérieure 31 par une couture cachée 33 et une extrémité de fixation 32b, et une composition thermofusible 34 (par exemple une résine thermo10 fusible de polyuréthanne sous forme d'un film de colle) placée à l'extrémité de fixation 32b de l'étoffe inférieure 32 pour le collage de l'étoffe supérieure 31 à l'étoffe inférieure 32. Le cas échéant, les extrémités libres 31a, 32a de l'étoffe supérieure 31 et de l'étoffe inférieure 32 15 peuvent être repliées vers l'étoffe supérieure 31 et cousues à l'étoffe supérieure 31 aux extrémités opposées pour la formation d'une gouttière 35 qui donne un effet supplémentaire d'arrêt d'eau. Le premier rabat 4 de fixation de fermeture à glissière 20 comprend une étoffe supérieure 41 ayant une première extrémité 41a et une extrémité de fixation 41b cousue à l'extrémité de fixation 22b de l'étoffe inférieure 22 du rabat supérieur 2 contre les intempéries, et une étoffe inférieure 42 ayant une extrémité libre 42a cousue à 25 l'extrémité libre 41a de l'étoffe supérieure 41 par une couture cachée 43. De préférence, un ruban thermique 44 est disposé sur l'extrémité 41b de fixation de l'étoffe supérieure 41 à l'endroit o l'extrémité de fixation 41b est cousue à l'extrémité de fixation 22b de l'étoffe inférieure 30 22 du rabat supérieur 2 contre les intempéries afin que l'effet d'imperméabilité soit accru. Le second rabat 5 de fixation de fermeture à glissière comporte une étoffe supérieure 51 ayant une extrémité libre 51a et une extrémité de fixation 51b cousue à l'extrémité de 35 fixation 32b de l'étoffe inférieure 32 du rabat inférieur 3 contre les intempéries, et une étoffe inférieure 52 ayant une extrémité libre 52a cousue à l'extrémité libre 51a de l'étoffe supérieure 51 par une couture cachée 53. De préférence, un ruban thermique 54 est disposé sur l'extrémité de fixation 51b de l'étoffe supérieure 51 à l'endroit o l'extrémité de fixation 51b est cousue à l'extrémité de fixation 32b de l'étoffe inférieure 32 du rabat inférieur 3 5 contre les intempéries afin que l'effet d'imperméabilité soit accru. La fermeture à glissière 6 comporte un premier ruban 61 de fermeture à glissière et un second ruban 62 de fermeture à glissière ayant chacun un côté 63 à dents et un côté 10 64 de fixation cousus aux extrémités libres 41a, 42a du premier rabat 5 de fixation de fermeture à glissière et aux extrémités libres 51a, 52a du second rabat 5 de fixation de fermeture à glissière respectivement. Comme représenté sur les figures 11 et 12, les étoffes 15 inférieures 42, 52 des premier et second rabats 4, 5 de fixation de fermeture à glissière peuvent comprendre chacun une extrémité libre 42b, 52b cousue sur une doublure de la veste 1. Grâce à la structure précitée et grâce à l'utilisation 20 d'une machine de thermosoudage pour le chauffage de la composition thermofusible 24, 34 et des rubans thermiques 44, 54, la composition fondue puis durcie 23, 33 fait adhérer les étoffes supérieures 21, 31 aux étoffes inférieures 22, 32, alors que les rubans thermiques 44, 54 fondus puis 25 durcis adhèrent à la couture des extrémités de fixation 41b, 51a des étoffes supérieures 41, 51 respectivement. Ainsi, l'ensemble à panneau avant sans couture est réalisé dans ce mode de réalisation préféré de l'invention. Lorsque les côtés 63 à dents des rubans 61, 62 de 30 fermeture à glissière sont en prise, le rabat inférieur 3 contre les intempéries s'étend de préférence au-delà de l'emplacement auquel les côtés à dents 63 coopèrent afin que l'effet d'imperméabilité soit accru, et le rabat supérieur 2 contre les intempéries s'étend au-dessus du rabat infé35 rieur 3 contre les intempéries. Si les extrémités libres 31a, 32a de l'étoffe supérieure 31 et de l'étoffe inférieure 32 sont repliées vers l'étoffe supérieure 31 et cousues aux extrémités opposées pour la formation d'une gouttière 35 comme représenté sur les figures 11 et 12, le rabat supérieur 2 contre les intempéries qui s'étend au-dessus du rabat inférieur 3 contre les intempéries facilite le recouvrement des trous de couture. 5 De préférence, des organes complémentaires 8 de fixation, tels que des boutons-pressions ou des organes d'accrochage mécanique à boucles et crochets, peuvent être placés sur l'étoffe inférieure 22 du rabat supérieur 2 contre les intempéries et de l'étoffe supérieure 31 du rabat inférieur 10 3 contre les intempéries afin que le rabat supérieur 2 puisse être convenablement fixé au rabat inférieur 3 contre les intempéries après la mise en prise des rubans 61 et 62 de fermeture à glissière. Ainsi, il n'existe aucune couture sur l'étoffe supé15 rieure 21 du rabat supérieur 2 contre les intempéries et des panneaux avant 11, 12, par laquelle de l'eau pourrait pénétrer dans les panneaux avant 11, 12. Pour que l'effet d'imperméabilité soit accru, les premier et second panneaux avant 11, 12, les rabats externe 20 et inférieur 2, 3 contre les intempéries, et les premier et second rubans 61, 62 de fermeture à glissière peuvent être formés d'une étoffe tissée ou tricotée (par exemple de "Nylon", de polyester, de nitrate de cellulose, ou traitée contre les moisissures) ou d'étoffes enduites (par exemple 25 d'étoffes enduites ou stratifiées de polyuréthanne, de polytétrafluoréthylène, de chlorure de polyvinyle ou de caoutchouc). Cependant, il faut noter que, lors de l'application de l'invention à d'autres types de vestes, l'étoffe du pan de la veste peut aussi ne pas être enduite et peut être par 30 exemple une étoffe permettant facilement la respiration, si bien que la veste est élégante avec un aspect extérieur net et sans couture. L'ensemble à rabats avant sans couture pour vêtement selon l'invention est imperméable et donne des rabats 35 supplémentaires de fixation de fermeture à glissière permettant la fixation de la fermeture à glissière en donnant au vêtement un aspect net et élégant. La gouttière formée par le rabat inférieur externe augmnente l'effet d'arrêt d'eau. Des variantes sont possibles. Par exemple, la fermeture à glissière peut être remplacée par des boutons pressions, des organes de fixation mécanique à boucles et crochets, etc. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux ensembles qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble à rabats avant sans couture pour vêtement ayant un premier panneau avant et un second panneau avant disposés côte à côte, caractérisé en ce qu'il comprend: un rabat supérieur (2) contre les intempéries qui comporte une étoffe supérieure (21) ayant une extrémité libre dépassant du premier panneau avant, une étoffe inférieure (22) ayant une extrémité libre cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure et une extrémité de fixation, 10 et une composition thermofusible (24) placée à l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure pour le collage de l'étoffe supérieure à l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries, un rabat inférieur (3) contre les intempéries qui 15 comprend une étoffe supérieure (31) ayant une extrémité libre dépassant du second panneau avant, une étoffe inférieure (32) ayant une extrémité libre cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, et une composition thermofusible (34) placée à l'extrémité de fixation de l'étoffe 20 inférieure et destinée à coller l'étoffe supérieure à l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries, un premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière qui comprend une étoffe supérieure (41) ayant une 25 extrémité libre et une extrémité de fixation cousue à l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries, et une étoffe inférieure (42) ayant une extrémité libre cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, un second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière comprenant une étoffe supérieure (51) ayant une extrémité libre et une extrémité de fixation cousue à l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries, et une étoffe infé35 rieure (52) ayant une extrémité libre cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure, et une fermeture à glissière (6) qui comprend un premier ruban (61) et un second ruban (62) de fermeture à glissière, chaque ruban de fermeture à glissière ayant un côté à dents et un côté de fixation, et les côtés de fixation sont cousus aux extrémités libres du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière et aux extrémités libres du second 5 rabat (5) de fixation de fermeture à glissière respectivement. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries est cousue à l'extré10 mité libre de l'étoffe supérieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries par une couture cachée. 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries est cousue à 15 l'extrémité libre de l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries par une couture cachée. 4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'étoffe inférieure du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière est cousue à 20 l'extrémité libre de l'étoffe supérieure du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière par une couture cachée. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'étoffe supérieure du premier rabat (4) de fixation 25 de fermeture à glissière comprend en outre un ruban thermique placé à l'endroit o l'extrémité de fixation de l'étoffe supérieure du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière est cousue à l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les 30 intempéries. 6. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'étoffe inférieure du second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière est cousue à l'extrémité libre de l'étoffe supérieure du second rabat (5) 35 de fixation de fermeture à glissière par une couture cachée. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'étoffe supérieure du second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière comprend en outre un ruban thermique à l'endroit o l'extrémité de fixation de l'étoffe supérieure du second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière est cousue sur l'extrémité de fixation de l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries. 8. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités libres de l'étoffe supérieure et de l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries sont repliées vers l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries et cousues à l'étoffe 10 supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries aux extrémités opposées pour la formation d'une gouttière. 9. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étoffes inférieures des premier et second rabats de fixation de fermeture à glissière comportent chacun une 15 extrémité libre cousue sur la doublure de la veste. 10. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et second panneaux avant et les rabats externe et inférieur contre les intempéries, les premier et second rabats de fixation de fermeture à glissière et les 20 premier et second rubans de fermeture à glissière sont formés de tissu enduit. 11. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et second panneaux avant et les rabats externe et inférieur contre les intempéries, les premier et 25 second rabats de fixation de fermeture à glissière et les premier et second rubans de fermeture à glissière sont formés de tissu non enduit. 12. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition thermofusible est une résine thermo30 fusible de polyuréthanne. 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que la résine thermofusible de polyuréthanne est chauffée par une machine de soudage thermique destinée à donner des effets d'adhérence. 14. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rabat inférieur (3) contre les intempéries s'étend au-delà de l'endroit auquel les côtés des dents coopèrent, et le rabat supérieur (2) contre les intempéries s'étend audessus du rabat inférieur (3) contre les intempéries. 15. Ensemble selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des organes complémentaires de 5 fixation disposés sur l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries et l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries respectivement afin que le rabat supérieur (2) contre les intempéries puisse être convenablement fixé au rabat inférieur (3) contre les 10 intempéries lorsque les rubans de fermeture à glissière coopèrent. 16. Ensemble à rabats avant sans couture pour vêtement ayant un premier panneau avant et un second panneau avant placés côte à côte, l'ensemble étant caractérisé en ce qu'il 15 comprend: un rabat supérieur (2) contre les intempéries qui comporte une étoffe supérieure (21) s'étendant depuis le premier panneau avant, une étoffe inférieure (22) cousue à l'étoffe supérieure du rabat supérieur (2) contre les 20 intempéries par une couture cachée, et une composition thermofusible (24) destinée à coller l'étoffe supérieure à l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries, un rabat inférieur (3) contre les intempéries qui 25 comporte une étoffe supérieure (31) s'étendant depuis le second panneau avant, une étoffe inférieure (32) cousue à l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries par une couture cachée, et une composition thermofusible (34) destinée à coller l'étoffe supérieure à 30 l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries, un premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière qui comprend une étoffe supérieure (41) cousue à l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les 35 intempéries, et une étoffe inférieure (42) cousue à l'étoffe supérieure du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière par une couture cachée, un second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière qui comprend une étoffe supérieure (51) cousue à l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries et une étoffe inférieure (52) cousue à l'étoffe 5 supérieure du second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière par une couture cachée, et une fermeture à glissière (6) qui comprend un premier ruban (61) et un second ruban (62) de fermeture à glissière, chaque ruban de fermeture à glissière étant cousu au premier 10 rabat (4) de fixation et au second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière respectivement. 17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'étoffe supérieure et l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries sont repliées vers 15 l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries et cousues à l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries aux extrémités opposées pour la formation d'une gouttière. 18. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en 20 ce que l'étoffe supérieure du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière comporte en outre un ruban thermique placé à l'endroit o l'étoffe supérieure du premier rabat (4) de fixation de fermeture à glissière est cousue à l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intem25 péries, et en ce que l'étoffe supérieure du second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière comprend en outre un ruban thermique à l'endroit o l'étoffe supérieure du second rabat (5) de fixation de fermeture à glissière est cousue à l'étoffe inférieure du rabat inférieur (3) contre les 30 intempéries. 19. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce que le rabat inférieur (3) contre les intempéries s'étend au-delà de l'endroit auquel les côtés des dents coopèrent, et le rabat supérieur (2) contre les intempéries s'étend au35 dessus du rabat inférieur (3) contre les intempéries. 20. Ensemble selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des organes complémentaires de fixation disposés sur l'étoffe inférieure du rabat supérieur (2) contre les intempéries et l'étoffe supérieure du rabat inférieur (3) contre les intempéries respectivement afin que le rabat supérieur (2) contre les intempéries puisse être convenablement fixé au rabat inférieur (3) contre les intempéries lorsque les rubans de fermeture à glissière coopèrent.