FR 2857197 A1 20050107 FR 0308051 A 20030702 2857197 1 PROCEDE D'AFFICHAGE D'UNE INFORMATION PERSONNELLE DANS UNE EMISSION DE TELEVISION INTERACTIVE La présente invention se rapporte au domaine de la télévision interactive. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un procédé d'affichage d'une information personnelle dans une émission de télévision interactive. Le procédé selon l'invention s'applique avantageusement aux informations personnelles sous la forme de messages courts SMS. L'art antérieur connaît déjà, par le brevet européen EP 1 188 314 (Siemens), un procédé et système de communication pour afficher des messages courts sur des téléviseurs. Selon l'invention décrite dans ce document, des messages courts sont envoyés par des terminaux mobiles d'un système de téléphonie mobile à une unité d'émission TV identifiée par un numéro de téléphone correspondant. Dans cette unité, les messages courts sont convertis en signaux d'émission TV et introduits dans le réseau de télévision de sorte qu'ils puissent être affichés sur les téléviseurs raccordés au réseau de télévision. La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un procédé qui permet d'une part d'utiliser un décodeur de télévision interactive et d'autre part de superposer une information personnelle et une émission de télévision. A cet effet, la présente invention concerne, dans son acception la plus générale, un procédé d'affichage d'une information personnelle dans une émission de télévision interactive comportant: 2857197 2 É une étape d'acquisition de l'information personnelle à l'aide d'un équipement personnel, É une étape de transmission de ladite information personnelle vers un serveur de diffusion de contenu, É une étape de traitement des informations provenant du serveur de diffusion de contenu, consistant à les mettre dans un format destiné à être exploité par le logiciel applicatif de télévision interactive et à encapsuler ces données dans un format de transport de flux vidéo caractérisé en ce que lesdites données encapsulées sont diffusées en multiplexage avec les flux vidéos correspondant à l'émission télévisée associée auxdites informations personnelles, et en ce qu'il comporte en outre une étape activable par l'utilisateur d'affichage et de désaffichage simultanés d'une information vidéo et desdites informations personnelles. De préférence, le format de transport des informations personnelles est le format MPEG. Selon un premier mode de mise en oeuvre, les informations personnelles sont des messages courts SMS. Selon un second mode de mise en oeuvre, les informations personnelles sont des messages multimédias MMS. Selon une variante, les informations 30 personnelles sont des images numériques. Selon une variante, les informations personnelles sont acquises sur un téléphone portable et transmises au serveur d'un opérateur de télécommunication. Selon une autre variante, les informations personnelles sont acquises sur un ordinateur personnel. 2857197 3 Avantageusement, l'étape de traitement des informations comporte une opération d'agrégation desdites informations personnelles consistant à construire au moins une file d'attente constituée d'une pluralité de messages. Selon un mode de réalisation particulier, l'étape de traitement des informations comporte une opération d'agrégation desdites informations personnelles consistant à construire une pluralité de files d'attentes. Avantageusement, le procédé comporte en outre une étape de filtrage des informations personnelles encapsulées en fonction de paramètres enregistrés sur l'équipement de l'utilisateur. Avantageusement, les informations personnelles contiennent un en-tête comprenant des données de personnalisation de l'étape de filtrage de l'équipement d'un téléspectateur ou d'un groupe de téléspectateurs. Selon une variante, le procédé comporte en outre une étape d'affichage d'informations à caractère publicitaire. Selon un mode réalisation, lesdites informations à caractère publicitaire sont de type texte. De préférence, lesdites informations à caractère publicitaire proviennent de fichiers graphiques. Selon un mode de réalisation particulier, lesdits fichiers graphiques sont de format JPEG, GIF PNG ou BMP. Selon un mode de mise en oeuvre particulier, le procédé comprend une étape de construction de flux multiples à partir des informations personnelles, comportant chacun une partie des informations personnelles, avant l'étape de traitement des informations. De préférence, les différents flux permettent une diffusion dans des chat rooms différentes. 2857197 4 La présente invention se rapporte également à un système pour la mise en oeuvre du procédé comprenant au moins des moyens d'acquisition de ladite information personnelle, des moyens de transmission et des moyens d'affichage. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ciaprès à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées: É la figure 1 illustre un mode de réalisation du procédé selon l'invention. Dans l'exemple de réalisation illustré Figure 15 1, l'information personnelle est sous la forme de SMS et le serveur de diffusion de contenu est un serveur de SMS. Une émission de télévision est produite sous forme de flux vidéo et est transmise au réseau de 20 télédiffusion. Le message court (SMS) issu de l'équipement personnel est transmis au serveur de SMS, par exemple à travers un réseau de téléphonie mobile, puis à un serveur dit serveur de traitement . Le serveur de traitement reçoit les messages, autorise leur consultation ou leur suppression avant transfert, les stocke dans une file d'attente pendant une durée paramétrable. Le serveur de traitement place les messages courts sous un format destiné à être exploité par le logiciel applicatif de télévision interactive et encapsule ces données dans un format de transport de flux vidéo. L'étape suivante consiste à associer au sein du réseau de télédiffusion les données numériques sous forme de flux vidéo correspondant aux messages courts aux 2857197 5 données numériques sous forme de flux vidéo correspondant à l'émission de télévision. Ces deux types de données sont ensuite multiplexées et transmises via le réseau de télédiffusion à un décodeur installé chez un particulier. Le décodeur effectue une opération de démultiplexage sur les flux vidéos reçus et lors de l'activation par un téléspectateur activable commande à l'écran de télévision l'affichage du contenu du message et de l'émission de télévision en simultané. Selon un mode de réalisation particulier, ledit serveur de traitement met en oeuvre une étape d'agrégation de plusieurs messages. L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. 6 REVENDICATIONS 1 - Procédé d'affichage d'une information personnelle dans une émission de télévision interactive 5 comportant: É une étape d'acquisition de l'information personnelle à l'aide d'un équipement personnel, É une étape de transmission de ladite 10 information personnelle vers un serveur de diffusion de contenu, É une étape de traitement des informations provenant du serveur de diffusion de contenu, consistant à les mettre dans un format destiné à être exploité par le logiciel applicatif de télévision interactive et à encapsuler ces données dans un format de transport de flux vidéo caractérisé en ce que lesdites données encapsulées sont diffusées en multiplexage avec les flux vidéos correspondant à l'émission télévisée associée auxdites informations personnelles, et en ce qu'il comporte en outre une étape activable par l'utilisateur d'affichage et de désaffichage simultanés d'une information vidéo et desdites informations personnelles. 2 Procédé d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le format de transport des informations personnelles est le format MPEG. 3 Procédé d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les informations personnelles sont des messages courts SMS. 2857197 7 4 Procédé d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les informations personnelles sont des messages multimédias MMS. 5 Procédé d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les informations personnelles sont des images numériques. 6 Procédé d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les informations personnelles sont acquises sur un téléphone portable et transmises au serveur d'un opérateur de télécommunication. 7 - Procédé d'affichage selon la revendication 15 1 ou 2, caractérisé en ce que les informations personnelles sont acquises sur un ordinateur personnel. 8 Procédé d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étape de traitement des informations comporte une opération d'agrégation desdites informations personnelles consistant à construire au moins une file d'attente constituée d'une pluralité de messages. 9 Procédé d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape de traitement des informations comporte une opération d'agrégation desdites informations personnelles consistant à construire une pluralité de files d'attentes. 10 Procédé d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape de filtrage des informations personnelles encapsulées en fonction de paramètres enregistrés sur l'équipement de l'utilisateur. 2857197 8 11 Procédé d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les informations personnelles contiennent un en-tête comprenant des données de personnalisation de l'étape de filtrage de l'équipement d'un téléspectateur ou d'un groupe de téléspectateurs. 12 Procédé d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape d'affichage d'informations à caractère publicitaire. 13 - Procédé d'affichage selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdites informations à caractère publicitaire sont de type texte. 14 - Procédé d'affichage selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdites informations à caractère publicitaire proviennent de fichiers graphiques. - Procédé d'affichage selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits fichiers graphiques sont de format JPEG, GIF PNG ou BMP. 16 Procédé d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de construction de flux multiples à partir des informations personnelles, comportant chacun une partie des informations personnelles, avant l'étape de traitement des informations. 17 Procédé d'affichage selon la revendication 16, caractérisé en ce que les différents flux permettent une diffusion dans des chat rooms différentes. 2857197 9 18 Système pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins des moyens d'acquisition de ladite information personnelle, des moyens de transmission et des 5 moyens d'affichage.