FR 2847792 A1 20040604 FR 0215218 A 20021203 i L'invention se rapporte à un dispositif de succion pour aspirateur, par exempte avantageusement du type formant brosse; elle concerne plus particulièrement un perfectionnement de ce type d'accessoire, propre à le rendre plus maniable et à permettre notamment 5 de l'engager dans des endroits difficiles d'accès, par exemple sous certains meubles. Le brevet français publié sous le n0 2 076 110 décrit un aspirateur muni d'un dispositif de succion en trois parties, respectivement une partie centrale de raccordement reliée à un tube d'aspiration et 10 deux pièces latérales normalement alignées de part et d'autre de ladite partie centrale. Les deux pièces latérales et la partie centrale définissent une sorte de cavité d'aspiration ouverte vers le bas, par laquelle les poussières et autres déchets sont recueillis et entraînés dans le conduit d'aspiration. Les deux pièces latérales sont articulées à la partie centrale 15 et, en l'absence de contrainte, elles sont maintenues en position stable par des ressorts. Ainsi, en fonctionnement normal, la cavité d'aspiration est globalement agencée transversalement au conduit rigide relié à l'aspirateur proprement dit. De cette façon, le dispositif de succion se déplace comme n'importe quel autre dispositif classique, conçu d'un seul 20 tenant. Cependant, si le dispositif de succion vient à rencontrer un obstacle, comme par exemple un pied de meuble, l'une des deux pièces -latérales pivote par rapport à la partie centrale et la course du dispositif de succion peut se poursuivre pour autant que l'obstacle ne se trouve pas sur le trajet de ladite partie centrale. De même, si on veut faire passer 25 l'embout au travers d'un passage étroit, les deux pièces latérales peuvent pivoter en même temps. Cependant, ce type de dispositif présente des inconvénients, notamment un prix de fabrication élevé et une certaine fragilité. Surtout, il n'est pas aisé de réaliser un bon compromis entre la double articulation et 30 un circuit d'aspiration efficace. Par rapport à un dispositif de succion classique, d'un seul tenant, les éléments de conduit combinés aux articulations risquent plus facilement d'être bouchés, toutes choses égales par ailleurs. Enfin, la partie centrale a nécessairement une certaine largeur et ne peut s'effacer devant un obstacle ce qui limite l'intérêt du système. 35 L'invention apporte une solution à tous ces problèmes en conciliant l'avantage d'un dispositif de succion susceptible de pivoter pour contourner un obstacle sans perdre ceux que l'on reconnaît à un dispositif classique, d'un seul tenant, c'est-à-dire la simplicité et le faible cot de fabrication, la robustesse et le moindre risque d'être bouché du fait qu'aucun rétrécissement de la section d'aspiration ne résulte des articula5 tions des différents éléments mobiles les uns par rapport aux autres. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif de succion pour aspirateur du type comportant un applicateur de forme allongée relié par sa partie centrale à un élément de conduit d'aspiration au moyen d'une articulation tubulaire, caractérisé en ce que ledit 10 applicateur étant d'un seul tenant, connu en soi, ladite articulation est associée à des moyens de rappel élastiques s'exerçant entre ledit applicateur et ledit élément de conduit, pour définir une position stable prédéterminée entre eux dans laquelle ledit applicateur et ledit élément de conduit sont orientés sensiblement transversalement l'un par rapport à 15 l'autre. Selon un mode de réalisation préféré, la cavité annulaire est définie autour de ladite articulation tubulaire, pour partie dans la paroi dudit applicateur et pour partie dans l'élément de conduit qui s'y raccorde. Cette cavité abrite un ressort hélicodal et chaque extrémité du ressort 20 prend appui, dans ladite position prédéterminée, sur deux butées, adjacentes dans cette position. L'une des butées est solidaire de l'applicateur tandis que l'autre est solidaire de l'élément de conduit. Lorsque l'applicateur rencontre un obstacle, un pivotement est possible par rapport à l'élément de conduit. Ce pivotement se traduit, à l'intérieur 25 de la cavité annulaire par un décalage angulaire entre les butées appartenant à l'applicateur et les butées appartenant à l'élément de conduit. Il en résulte une compression du ressort et par conséquent un couple de rappel vers ladite position prédéterminée. L'articulation tubulaire comprend, dans l'applicateur, une 30 première portion tubulaire faisant saillie au centre de la partie correspondante de la cavité et, dans ledit élément de conduit, une seconde portion tubulaire faisant saillie au centre de la partie correspondante de la cavité. L'une desdites première ou seconde portion tubulaire a un diamètre externe correspondant au diamètre interne de l'autre, dans laquelle elle 35 s'engage avec possibilité de rotation. Des moyens d'immobilisation axiale sont agencés entre ces deux portions. La portion tubulaire solidaire de l'élément de conduit débouche au centre de la face d'aspiration de l'applicateur. Le diamètre de l'élément de conduit reste constant depuis ladite face d'aspiration jusqu'à l'aspirateur lui-même de sorte que les risques d'obturation en fonctionnement restent minimes. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celleci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation actuellement préféré d'un dispositif de succion conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif, partiellement démonté; - la figure 2 est une vue schématique partielle de dessus illustrant le positionnement des éléments les uns par rapport aux autres en fonctionnement normal; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 illustrant le comportement du dispositif lorsque l'applicateur rencontre un obstacle; et - la figure 4 est une vue schématique partielle selon la coupe IV-IV de la figure 2. Le dispositif de succion 11 représenté se compose 20 essentiellement d'un applicateur de forme allongée et d'un élément de conduit d'aspiration 14, coudé destiné à être emboîté à l'extrémité d'un tube formant manche, luimême connecté à un aspirateur non représenté. L'applicateur 12 destiné à être déplacé sur la surface à nettoyer est classiquement d'un seul tenant et forme, dans l'exemple représenté, une 25 brosse 16, les brins de celle-ci s'étendant à la périphérie de la face d'aspiration 18, inférieure, de l'applicateur 12. Ce dernier, bien que d'un seul tenant, est constitué de deux parties emboîtées l'une dans l'autre, respectivement une semelle 20 portant la brosse et au centre de laquelle se trouve défini un trou circulaire d'extraction 22 et une coque 24 30 supérieure, à laquelle vient se raccorder l'élément de conduit 14. Plus précisément, l'applicateur 12 est relié, par sa partie centrale, à l'élément de conduit d'aspiration par une articulation tubulaire 25 dont l'axe a est perpendiculaire à la face d'aspiration 18 de l'applicateur. Cette articulation tubulaire 24 est agencée de telle sorte qu'une communication de section 35 constante est établie entre le trou 22 débouchant au centre de la face d'aspiration 18 de l'applicateur et l'élément de conduit 14, quelle que soit la position angulaire de l'application par rapport à l'élément de conduit. Selon une caractéristique importante, cette articulation tubulaire est associée à des moyens de rappel élastique s'exerçant entre l'applicateur et l'élément de conduit pour définir une position stable prédéterminée 5 (figure 2) entre l'applicateur 12 et l'élément de conduit 14, position dans laquelle l'applicateur est orienté sensiblement transversalement par rapport audit élément de conduit. Plus particulièrement, une cavité annulaire 28 est définie autour de l'articulation tubulaire 25, pour partie dans la paroi de l'applicateur 10 (plus particulièrement dans la structure de la coque supérieure 24 de celui-ci) et pour partie dans l'élément de conduit 14. En outre, cette cavité abrite un ressort hélicodal 30 et chaque extrémité de ce ressort prend appui, dans ladite position prédéterminée, sur deux butées 32, 33 adjacentes dans cette position. La butée 32 est solidaire de l'applicateur 15 tandis que la butée 33 est solidaire de l'élément de conduit. La coque 24 supérieure de l'applicateur est moulée de façon à présenter une jupe annulaire saillante 36 formant la paroi latérale extérieure de ladite cavité annulaire. Cette jupe est entourée extérieurement d'une rainure annulaire 38 dans laquelle s'engage une 20 autre jupe annulaire 40 solidaire de l'élément de conduit 14. L'articulation tubulaire comprend, dans l'applicateur, une première portion tubulaire 42 faisant saillie au centre de la partie correspondante de la cavité. Par ailleurs, dans ledit élément de conduit, se trouve une seconde portion tubulaire 44 faisant saillie au centre de la partie correspondante de la 25 cavité. Autrement dit, la portion tubulaire 44 est coaxiale à la jupe cylindrique extérieure 40 de l'élément de conduit, ces deux parties tubulaires coaxiales étant réunies par un voile 46 formant une paroi d'extrémité de la cavité. L'autre paroi d'extrémité de la cavité est moulée dans la structure de la coque de l'applicateur. L'une des première ou seconde portions tubulaires a un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur de l'autre. Dans l'exemple, le diamètre extérieur de la seconde portion tubulaire 44 appartenant à l'élément de conduit 14 correspond au diamètre intérieur de la première portion tubulaire 42 appartenant à l'applicateur. La seconde 35 portion tubulaire 44 s'engage donc dans la première portion tubulaire 42 avec possibilité de rotation. Bien entendu, des moyens d'immobilisation axiale sont agencés entre ces deux portions tubulaires. Plus particulièrement, ces moyens d'immobilisation axiale comportent des dents flexibles 50 définies en saillie le long de la portion tubulaire 44 de plus petit diamètre et ces dents coopèrent avec le bord circulaire (formant 5 un épaulement) de l'orifice de la portion tubulaire 42 de plus grand diamètre, au débouché de celle-ci entre la semelle et la coque (voir figure 4). Un espace annulaire 54 est défini entre la semelle et la coque, permettant d'accueillir lesdites dents. Celles-ci sont rendues flexibles par des fentes 56 s'étendant longitudinalement dans ladite seconde portion 10 tubulaire de plus petit diamètre. Les butées 32 solidaires de l'applicateur sont diamétralement opposées dans la cavité annulaire. Il en est de même des butées 33 solidaires de l'élément de conduit, celles- ci se situant sur un diamètre plus grand que les butées de l'applicateur. Par conséquent, dans ladite position prédéterminée telle que visible sur la figure 2, le ressort 30 15 prend appui, à chacune de ses extrémités, sur deux butées 32, 33 adjacentes. La cavité est constituée par le simple emboîtement à force de ladite seconde portion tubulaire 44 dans la première portion tubulaire 42 de l'applicateur, jusqu'à ce que les dents soient engagées dans l'espace 54 défini entre la coque et la semelle. En fonctionnement habituel, le ressort 30 maintient l'élément de conduit et l'applicateur approximativement transversaux l'un par rapport à l'autre. En revanche, si l'applicateur rencontre un obstacle 60, comme par exemple un pied de meuble, l'applicateur peut pivoter par rapport à l'élément de conduit, ce qui entraîne un décalage angulaire entre les 25 butées 32, 33 et la compression du ressort 30 avec création d'une force de rappel tendant à ramener l'applicateur vers la position illustrée sur la figure 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de succion pour aspirateur du type comportant un applicateur (12) de forme allongée relié par sa partie centrale à un 5 élément de conduit d'aspiration au moyen d'une articulation tubulaire (25) , caractérisé en ce que ledit applicateur (12) étant d'un seul tenant, connu en soi, ladite articulation est associée à des moyens de rappel élastique (30, 32, 33) s'exerçant entre ledit applicateur et ledit élément de conduit pour définir une position stable prédéterminée entre eux dans 10 laquelle ledit applicateur et ledit élément de conduit sont orientés sensiblement transversalement l'un par rapport à l'autre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (a) de ladite articulation tubulaire est perpendiculaire à une face d'aspiration (18) de l'applicateur. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une cavité annulaire (28) est définie autour de ladite articulation tubulaire (25), pour partie dans la paroi dudit applicateur et pour partie dans ledit élément de conduit, en ce que cette cavité abrite un ressort hélicodal (30) et en ce que chaque extrémité dudit ressort prend appui, 20 dans ladite position prédéterminée, sur deux butées adjacentes (32, 33) dans cette position, une butée (32) étant solidaire dudit applicateur et l'autre (33) étant solidaire dudit élément de conduit. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite articulation tubulaire comprend, dans ledit applicateur, une première 25 portion tubulaire (42) faisant saillie au centre de la partie correspondante de ladite cavité et, dans ledit élément de conduit, une seconde portion tubulaire (44) faisant saillie au centre de la partie correspondante de la cavité et en ce que l'une desdites première ou seconde portion a un diamètre externe correspondant au diamètre interne de l'autre, dans 30 laquelle elle s'engage avec possibilité de rotation, des moyens d'immobilisation axiale (50) étant agencés entre ces deux portions. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ces moyens d'immobilisation axiale comportent des dents flexibles (50) définies en saillie le long de la portion tubulaire (44) de plus petit diamètre 35 et en ce que ces dents flexibles coopèrent avec un bord circulaire formant épaulement de la portion tubulaire (42) de plus grand diamètre. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, de façon connue en soi, ladite face d'aspiration de l'applicateur est munie d'une brosse (18). 7. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de succion selon l'une des revendications précédentes.