FR 2852725 A1 20040924 FR 0303293 A 20030318 I Système d'aide à la conduite embarqué dans un véhicule automobile. La présente invention a pour objet un système d'aide à la conduite embarqué dans un véhicule automobile. L'invention a essentiellement pour 5 but de proposer une solution dans laquelle on complète une information visuelle, relative à une route empruntée à un instant donné et qui est restituée sur un écran dit écran de contrôle, par un ensemble d'informations complémentaires susceptibles d'intéresser le conducteur, notamment pour l'assister dans ses déplacements. Le domaine de l'invention est, d'une façon générale, celui des systèmes d'assistance d'un conducteur lors de déplacements au moyen de son véhicule, et plus particulièrement le domaine de l'aide à la conduite au moyen d'un outil de type écran de contrôle. Dans ce domaine, on connaît notamment l'utilisation du système GPS 15 (Global Positionning System en anglais pour système de positionnement par satellite) qui permet de déterminer avec une précision de l'ordre de 5 mètres la position d'un véhicule. Le système GPS, associé à une base de données de cartographie, permet d'élaborer, au sein du véhicule, un système de navigation 20 particulièrement précis qui permet de connaître à l'avance la géométrie d'une route empruntée. A cet effet, un ensemble de capteurs fournissent à un calculateur des informations relatives par exemple à des mouvements du volant ou à la vitesse du véhicule; ces informations sont combinées avec les informations de position reçues au moyen du système GPS pour fournir au 25 conducteur des renseignements très précis quand à la trajectoire qu'il doit suivre pour se rendre à un endroit qu'il a préalablement indiqué. On peut ainsi obtenir, sur un écran de contrôle, une trajectoire globale à suivre entre un point de départ et/ou intermédiaire du parcours et un point d'arrivée et/ou intermédiaire de ce parcours. On peut également obtenir, sur 30 l'écran de contrôle, une représentation graphique très détaillée d'une route empruntée à un instant donné, avec des informations supplémentaires indiquant précisément les virages ou les changements de direction à observer. Ces informations supplémentaires peuvent être vocales et/ou graphiques: des flèches de direction peuvent être disposée sur la représentation graphique de la route empruntée pour symboliser la direction à suivre. Dans l'état de la technique, on connaît également les systèmes d'aide à la vision de nuit. De tels systèmes prévoient d'équiper le véhicule d'une 5 caméra vidéo qui permet de fournir une image vidéo de l'environnement dans lequel le véhicule évolue, et plus particulièrement de la route. La caméra, dans le cadre de la vision de nuit, est une caméra infra-rouge qui permet d'obtenir une image de la route éclairée au moyen de rayons lumineux infra-rouge. Le conducteur dispose ainsi sur un écran de contrôle 10 d'une image de la route telle qu'il la verrait en pleine journée. De préférence, l'écran de contrôle est disposé sur une partie supérieure du tableau de bord, de telle sorte que la consultation de l'écran de contrôle ne nécessite pas un mouvement trop important de la tête du conducteur par rapport à sa position de conduite. Dans un domaine voisin de l'aide à la conduite, on a par ailleurs la possibilité d'équiper le véhicule d'un dispositif de réception, et éventuellement d'émission, capable de communiquer sur un réseau de télécommunication distant, par exemple un réseau de radiotéléphonie cellulaire. Une des applications d'une telle possibilité est l'obtention 20 d'informations diverses, au sein de son véhicule, notamment lorsque le dispositif de réception est connecté à un appareil électronique de type ordinateur portable. Parmi ces informations, on peut notamment citer les messages de type courrier électronique, les messages dits touristiques informant sur certaines spécificités des environs d'un endroit o se trouve le 25 véhicule (stations services, hôtels les plus proches, informations locales sur le trafic routier, la météo...). Comme on le voit, les différents types d'informations pour l'aide à la conduite sont nombreux. Cependant, un problème se pose: du fait de leur différence de nature, due essentiellement au caractère distinct de leur 30 provenance, les différents types d'informations d'aide à la conduite sont restitués sur des supports, essentiellement des écrans, qui sont distincts. Ainsi, si un utilisateur souhaite disposer d'un système de vision de nuit, d'un système GPS, et d'informations de type touristique, il devra disposer de trois écrans distincts pour accéder à l'ensemble des informations souhaitées. Ceci pose un ensemble de problèmes: tout d'abord un problème d'encombrement, les écrans devant être d'une taille suffisante pour que les informations qu'ils restituent soient rapidement intelligibles. Ensuite, et surtout, un problème de sécurité, les différents écrans ne pouvant pas être 5 simultanément disposés à des emplacements optimaux pour que le conducteur effectue un mouvement de tête minimal afin de les consulter. Inévitablement, lorsque l'on multiplie les écrans de contrôle, certains doivent être disposés en position basse, c'est à dire sous le niveau moyen du tableau de bord, ce qui oblige le conducteur à quitter des yeux la route 10 pendant une durée trop importante. C'est un objet de l'invention de répondre à l'ensemble des problèmes qui viennent d'être mentionnés. Dans l'invention, on propose de superposer sur un même écran, disposé judicieusement pour être facilement visible par un conducteur, des informations d'aide à la conduite qui sont de nature 15 différente: on propose ainsi d'afficher simultanément des informations dites vidéo, c'est à dire relatives à une scène captée par une caméra, qui restituent instantanément une image vidéo relative à un environnement direct du véhicule, et des informations dites graphiques, c'est à dire composées de représentations symboliques et/ou alphanumériques, et qui 20 ne sont pas obtenues au moyen d'une caméra. Notamment, dans l'invention, on superpose sur un même écran de contrôle une image vidéo de la route empruntée par le véhicule et des informations graphiques de direction fournies par un système de navigation. L'invention concerne donc essentiellement un système d'aide à la 25 conduite embarqué dans un véhicule automobile, ledit système comprenant une caméra pour restituer, sur un écran vidéo, une image vidéo d'un environnement dans lequel évolue le véhicule automobile, ledit environnement comprenant la route sur laquelle circule le véhicule, caractérisé en ce que ledit système comprend des moyens pour superposer 30 sur l'image vidéo restituée un ensemble d'informations graphiques. Le système selon l'invention peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques secondaires suivantes: - l'ensemble d'informations graphiques comporte au moins des informations de type informations d'aide à la circulation. - les informations d'aide à la circulation sont élaborées au moyen d'un système de navigation utilisé avec un système GPS. - les informations d'aide à la circulation élaborées au moyen du système de navigation sont des indications de direction. - les indications de direction sont matérialisées par des éléments 5 graphiques de type flèche de direction, lesdites flèches de direction étant superposées sur l'image vidéo au niveau de la route pour réaliser un marquage au sol virtuel. - l'ensemble d'informations graphiques comporte au moins des informations de type informations de signalisation des règles du code de la 10 route, typiquement des panneaux routiers. - l'écran vidéo est disposé sur une partie supérieure du tableau de bord du véhicule automobile ou au-dessus du tableau de bord. - le système comporte des moyens de réception et d'émission pour échanger des informations sur un réseau de communication, par exemple un 15 réseau de radiotéléphonie cellulaire. - l'ensemble d'informations graphiques comporte au moins des informations de type informations de messagerie, par exemple des courriers électroniques. - le système comporte des moyens pour que le conducteur détermine 20 au moins un type d'informations graphiques à superposer à l'image vidéo. - la caméra est du type vision de nuit. Il peut s'agir donc d'une caméra infra-rouge que l'on peut disposer soit dans le dispositif d'éclairage/signalisation du type projecteur soit sur le véhicule hors du projecteur. Un autre objet de l'invention est un véhicule automobile équipé d'un système d'aide à la conduite présentant l'une au moins des caractéristiques essentielles et/ou secondaires qui viennent d'être précisées. L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui 30 l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. - à la figure 1, une représentation schématique du traitement des différentes informations à afficher dans le système selon l'invention; - à la figure 2, une représentation photographique d'un premier exemple d'image visible sur un écran de contrôle grâce au système selon l'invention; - à la figure 3, une représentation schématique d'un deuxième 5 exemple d'image visible sur un écran de contrôle grâce au système selon l'invention. Le fonctionnement du système selon l'invention est schématiquement illustré au moyen de la figure 1. Sur cette figure, un module 100 de traitement de signaux, par exemple de type DSP (Digital Signal Processor en 10 anglais, pour processeur de signal numérique) reçoit: - à une première entrée 101 un premier ensemble d'informations sous la forme d'un flux vidéo 102 obtenu au moyen d'une caméra 121; - à une deuxième entrée 103, symbolisée par une première antenne, un deuxième ensemble d'informations sous la forme de coordonnées GPS 15 104, reçu depuis un satellite 122; - à une troisième entrée 105, symbolisée par une deuxième antenne, un troisième ensemble d'informations sous la forme de signaux de communication 106 transmis par un réseau de communication distant 123, par exemple un réseau de radiotéléphonie cellulaire fonctionnant selon les 20 normes ou protocoles GSM, GPRS, UMTS ou tout autre norme ou protocole utilisé dans de tels réseaux de télécommunication. Le module 100 présente une sortie 107 reliée au moyen d'une liaison vidéo 126 à un écran de contrôle 108 disposé, de façon visible pour le conducteur, dans le véhicule. A l'intérieur du module 100, on trouve 25 notamment un microprocesseur 109, un premier module de réception 110 pour recevoir le flux vidéo 102, un deuxième module de réception 124 pour recevoir les coordonnées GPS 104, un troisième module de réception 125 pour recevoir les signaux de communication 106, une mémoire vidéo 111, une mémoire de programmes 112, une mémoire de données 113, un 30 module de type OSD 114 (pour On Screen Display en anglais), et un bus bidirectionnel de communication 115 permettant aux différents éléments qui viennent d'être cités d'échanger des informations entre eux, ces informations pouvant être des données, des instructions ou des adresses mémoire. La mémoire de programmes 112 comporte un ensemble d'applications qui 35 contribuent notamment au fonctionnement du système selon l'invention. Chacune de ces applications pourrait être remplacée par un circuit électronique spécifique au sein du DSP 100. Leur fonctionnement est géré par le microprocesseur 109. Dans le système selon l'invention, on peut prévoir avantageusement 5 un ensemble de touches de contrôle qui permettent de sélectionner quels types d'informations doivent être restituées sur l'écran de contrôle 108. Ces touches sont par exemple disposées sur un clavier 127 situé à proximité de l'écran de contrôle 108. On a ainsi, dans l'exemple décrit: - une première touche, dite touche vidéo 116, qui permet de 10 sélectionner le flux vidéo filmé par la caméra 121, et qui permet d'obtenir sur l'écran de contrôle une image de l'environnement du véhicule, de préférence comprenant la route empruntée par le véhicule. La caméra 121 peut être de type vision de nuit et/ou vision de jour. Dans le cas d'une vision de nuit, l'image vidéo restituée est une image de la route telle que la percevrait le 15 conducteur s'il roulait de jour. Une application 141, dite application de gestion de la caméra, de la mémoire de programmes 112 permet d'effectuer les traitements d'image habituels pour l'obtention de l'image vidéo de la route sur l'écran de contrôle 108. - une deuxième touche 117, dite touche GPS, qui permet de 20 sélectionner des premières informations graphiques pour les afficher sur l'écran de contrôle 108. Ces informations graphiques sont élaborées à partir des coordonnées GPS 104 et d'une application 142, dite application de navigation, de la mémoire de programmes 112; l'application de navigation 142 est une application de navigation habituellement utilisée dans certains 25 véhicules. L'application de navigation 142 utilise notamment une base de données de cartographie 151, contenue dans la mémoire de données 113, qui permet de sélectionner une carte, éventuellement selon différentes échelles, correspondant à une zone coïncidant avec les coordonnées GPS reçues. 30 L'application 142 peut également utiliser une base de données de symboles 152, contenue dans la mémoire de donnée 113, qui comporte un ensemble d'informations graphiques de type flèches de direction, panneaux de signalisation ou tout autre symbole opportun pour informer le conducteur des spécificités d'une route qu'il emprunte et des directions qu'il a à suivre. Dans d'autres exemples de réalisation du système selon l'invention, les différentes bases de données 141 et 142 ne sont pas contenues dans la mémoire de données 113 mais sont communiquées au module 100 par une quatrième entrée non représentée qui permet de connecter un lecteur de supports d'informations, par exemple des CéDéroms, sur lesquels sont contenues les différentes bases de données. - une troisième touche 118, dite touche de communication, qui permet de sélectionner des deuxièmes informations graphiques pour les afficher sur l'écran de contrôle 108. Ces informations graphiques sont élaborées à partir des informations de communication 106 reçues au niveau du troisième 10 module de communication 125; elles peuvent être par exemple des messages alphanumériques tels que des courriers électroniques dont le conducteur aurait sollicité la réception, ou tels que des indications de type touristique ou pratique, comme la liste des hôtels d'une région dans laquelle se situe le véhicule automobile, ou l'adresse de la station service la plus 15 proche du véhicule. Pour obtenir de telles informations, on prévoit dans le système selon l'invention, que le conducteur puisse se connecter à des serveurs Internet, par exemple selon le système GPRS ou la norme UMTS. Des touches supplémentaires permettant la navigation sur Internet, ainsi que des touches 20 alphanumériques, non représentés, sont prévus également sur le clavier 127 ou à proximité de l'écran de contrôle 108. Une application 143, dite application de traitement des informations de communication, est dédiée à la gestion de l'ensemble de ces opérations. Pour de telles utilisations, le troisième module de réception 125 doit évidemment comporter une unité 25 d'émission pour émettre des requêtes sur le réseau de communication, et éventuellement un logiciel du type navigateur Internet permettant notamment de se connecter au réseau Internet via le réseau de communication. Bien évidemment, la présence des trois touches distinctes n'est pas indispensable dans le système selon l'invention: les opérations de sélection 30 des différentes informations à afficher peuvent également s'effectuer au moyen d'un menu affichable sur l'écran de contrôle 108. La présence de ces trois touches apporte cependant un confort d'utilisation du système selon l'invention, le conducteur ayant ainsi un accès direct, qui ne nécessite pas d'effort de concentration particulier et qui ne le distrait donc pas, aux 35 différents types d'informations disponibles. La mémoire de programmes 112 comporte par ailleurs une application 144, dite application de sélection des informations, qui permet, en fonction des choix du conducteur, d'envoyer vers la mémoire vidéo 111 uniquement les types d'informations souhaitées par le conducteur. Les informations 5 vidéo issues de la caméra 121 sont directement transmises, lorsqu'elles sont sélectionnées par le conducteur, à la mémoire vidéo 111. Les informations graphiques, pour leur part, sont transmises au module OSD 114 pour être mises en forme. Selon l'invention, un conducteur a la possibilité de sélectionner 10 plusieurs informations de types différents pour les restituer sur l'écran de contrôle 108. Ainsi, dans le cas o le conducteur sélectionne les informations vidéo fournies par la caméra 121 et les informations graphiques élaborées à partir des cordonnées GPS, une application 145, dite application de recadrage, de la mémoire de programmes 112 intervient. Cette 15 application comporte notamment des algorithmes de traitement d'images pour détecter, par exemple, les bordures de la route sur les informations vidéo fournies par la caméra 121; l'application de recadrage peut faire appel à la base de données de cartographie 151 pour comparer l'image vidéo et la carte graphique correspondante, de façon à extraire clairement les contours 20 de la route. Une fois ces contours extraits, une application 146, dite application de superposition, de la mémoire de programmes 112 permet de superposer des symboles graphiques, présents dans la base de données 152, et l'image vidéo pour afficher différentes informations de nature graphique sur l'image 25 vidéo. On obtient ainsi sur l'écran de contrôle 108 une image de type de celle montrée à la figure 2, o une image vidéo 200 de la route comporte un marquage au sol virtuel constitué d'une flèche 201 de direction qui indique que la route à suivre tourne sur la gauche. L'application de superposition 146 permet d'une façon générale de 30 superposer des informations de différentes natures, c'est à dire élaborées à partir d'informations reçues par deux des trois, ou les trois, modules de réception 110, 124 et 125. Par exemple, la figure 3 montre une superposition d'une image vidéo 300 représentée de façon schématique, d'informations graphiques de type symboliques 301, disposées de façon virtuelle sur la 35 partie de l'image vidéo représentant la route, et d'informations alphanumériques 302, disposées dans un cadre de l'écran de contrôle 108, et transmises au véhicule par le système de communication 123. D'autres types d'informations graphiques qui sont disponibles au sein du véhicule, du type heure, date, paramètres du véhicule tels que la vitesse, 5 peuvent également être superposés à un premier type d'informations reçu dans le module 100 au moyen d'un des modules de réception 110, 124 ou 125. Dans le cas o l'on a recours à une caméra infra rouge dite vision de nuit, on peut ainsi envisager une utilisation diurne de l'invention o le 10 conducteur (ou le passager à l'avant) peut lire des informations alphanumériques diverses, par exemple des mails électroniques, et une utilisation nocturne o le conducteur peut lire les informations issues du GPS pour accroître la sécurité de sa conduite. REVENDICATIONS 1- Système d'aide à la conduite embarqué dans un véhicule 5 automobile, ledit système comprenant une caméra (121) pour restituer, sur un écran vidéo (108), une image vidéo (200) d'un environnement dans lequel évolue le véhicule automobile, ledit environnement comprenant la route sur laquelle circule le véhicule, caractérisé en ce que ledit système comprend des moyens pour superposer sur l'image vidéo (200) restituée un ensemble 10 d'informations graphiques (201;301; 302). 2- Système d'aide à la conduite selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'ensemble d'informations graphiques comporte au moins des informations de type informations d'aide à la circulation (201 301). 3- Système d'aide à la conduite selon la revendication précédente caractérisé en ce que les informations d'aide à la circulation sont élaborées au moyen d'un système de navigation (142) utilisé avec un système GPS (122). 4- Système d'aide à la conduite selon la revendication précédente 20 caractérisé en ce que les informations d'aide à la circulation élaborées au moyen du système de navigation sont des indications de direction (201; 301). 5- Système d'aide à la conduite selon la revendication précédente caractérisé en ce que les indications de direction sont matérialisées par des 25 éléments graphiques de type flèche de direction (201;301), lesdites flèches de direction étant superposées sur l'image vidéo (200) au niveau de la route pour réaliser un marquage au sol virtuel. 6- Système d'aide à la conduite selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que l'ensemble d'informations 30 graphiques comporte au moins des informations de type informations de signalisation des règles du code de la route. 7- Système d'aide à la conduite selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que l'écran vidéo (108) est disposé sur une partie supérieure du tableau de bord du véhicule automobile 35 ou audessus du tableau de bord. 8- Système d'aide à la conduite selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réception et d'émission (143) pour échanger des informations sur un réseau de communication (123). 9- Système d'aide à la conduite selon la revendication précédente caractérisé en ce que le réseau de communication (123) est un réseau de radiotéléphonie cellulaire. 10- Système d'aide à la conduite selon l'une au moins des revendications 8 ou 9 caractérisé en ce que l'ensemble d'informations 10 graphiques comporte au moins des informations de type informations de messagerie (302). 11- Système d'aide à la conduite selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (144) pour que le conducteur détermine au moins un type d'informations 15 graphiques à superposer à l'image vidéo (200). 12- Système d'aide à la conduite selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la caméra (121) est du type vision de nuit. 13- Véhicule automobile équipé d'un système d'aide à la conduite 20 selon l'une au moins des revendications précédentes.