FR 2852529 A1 20040924 FR 0402708 A 20040316 i Filtre pour dispositif de rétention de filtre, en particulier pour véhicule motorisé La présente invention concerne un filtre pour un dispositif de rétention sur 5 filtre, en particulier pour un dispositif de rétention sur filtre prévu dans un véhicule, comportant pour le filtre un espace de rétention qui est délimité par une paroi périphérique angulaire en contact hermétique avec le filtre. Ce filtre sert en particulier à la purification de l'air admis dans l'espace de circulation des gaz dans une automobile. Les filtres d'admission connus pour 10 automobiles comportent un garnissage plissé qui est prévu avec un élément d'encadrement périphérique hermétique. Le filtre constitué par un garnissage plissé avec un élément d'encadrement hermétique périphérique est de façon connue, disposé dans un espace de rétention correspondant d'un dispositif de rétention sur filtre approprié au véhicule. Par l'expression "dispositif de rétention 1 5 sur filtre" on entend ici par exemple un boîtier de filtre en matière plastique. A cet égard, les constructeurs de véhicules sont obligés, en raison de la complexité du module de montage et en raison de l'espace de plus en plus étroit pour le moteur du véhicule, de disposer de dispositifs de rétention sur filtre par exemple dans l'emplacement des pieds du conducteur ou du passager. Il 20 s'est cependant révélé que l'échange du filtre par exemple le remplacement d'un filtre usé par un nouveau filtre non usé représente un véritable défi dans la mesure o le boîtier de filtration, c'est-à-dire l'installation de climatisation, eu égard aux appareillages de commande, aux faisceaux de câbles, aux surfaces de rangement ou analogues, n'est pas accessible ou seulement difficilement. Lors du montage d'un nouveau filtre non usé dans le dispositif de rétention sur filtre de l'automobile, il faut en outre s'assurer que le filtre repose bien hermétiquement sur l'enveloppe périphérique angulaire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre pour empêcher un courant d'air de fuir au moment de la filtration de l'air d'admission pour l'habitacle du véhicule. Le document DE 101 31 422 Ai divulgue par exemple un élément de filtration comprenant un garnissage plissé qui est immobilisé entre un premier élément de boîtier en amont et un second élément de boîtier en aval d'un boîtier de filtre en forme d'encadrement. Dans ce cas, le premier élément de boîtier ou de préférence le second élément de boîtier, sur chacune des deux 35 faces frontales parallèles au plissage, présente sur sa face intérieure une cannelure de retenue pour le premier bord du côté frontal du premier pli terminal et pour le second bord du côté frontal du second pli terminal du garnissage plissé ou bien le premier élément de boîtier présente sur la face intérieure du premier côté frontal une première cannelure de retenue pour le premier bord du côté frontal correspondant du premier pli terminal du garnissage plissé et le second élément boîtier présente sur la face intérieure du second côté frontal situé à l'opposé du premier côté frontal une seconde cannelure de retenue pour le second bord du côté frontal correspondant du pli terminal latéral du garnissage 5 plissé. Le premier et le second élément de boîtier sont agencés chacun avec un bord de liaison périphérique avec des organes d'immobilisation bloqués dans des trous d'immobilisation. De cette façon, l'élément de filtration est réalisable, de construction simple, l'assemblage des composants de l'élément de filtration étant possible simplement et rapidement. Le document DE 101 38 880 Ai décrit un filtre souple qui n'est pas déformable à un degré notable par l'air à nettoyer et qui comporte un garnissage plissé sur chacun des côtés longitudinaux se faisant face l'un l'autre présente un élément d'encadrement en forme de bande qui est fixé au moyen d'une colle. Les éléments d'encadrement en forme de bande présentent dans 1 5 leur direction longitudinale un étirement qui est plus petit que l'étirement dans sa direction transversale. Chaque élément d'encadrement en forme de bande peut constituer en un feutre volumineux. A cet égard, il peut s'agir d'un feutre maillé en PES/Co-PES fabriqué conformément au procédé connu sous la désignation Multiknit. La demande antérieure DE 102 41 748.2 décrit un élément de filtration avec un garnissage plissé, sur au moins un des côtés frontaux parallèles au plissage du garnissage plissé étant prévu un élément de rigidification qui présente un premier et un second bras, le premier bras étant réuni solidairement avec le pli terminal du côté frontal du garnissage plissé et le second bras étant replié vers 25 le premier bras et réuni solidairement sur la totalité ou une partie de sa surface avec le premier bras. Dans cet élément de filtration, le premier bras présente de préférence une dimension en hauteur qui correspond à la dimension en hauteur du pli terminal du garnissage plissé et ledit pli terminal présente une dimension en hauteur qui correspond à la dimension en hauteur du garnissage plissé. La demande antérieure DE 103 02 919.2 décrit un élément de filtration pour un dispositif de rétention sur filtre qui présente une ouverture d'admission pour l'élément de filtration. L'ouverture d'admission peut être obturée au moyen d'un élément d'obturation. A partir de l'élément d'obturation partent vers l'intérieur des éléments d'immobilisation dans la même direction, et dans l'ouverture 35 d'admission du dispositif de rétention sur filtre sont disposés des évidements destinés aux éléments d'immobilisation de l'élément d'obturation. L'élément de filtration comprend, à l'emplacement de sa garniture d'étanchéité, contre l'élément d'obturation, sur sa surface marginale rectangulaire longitudinale tournée vers l'élément d'obturation, un élément d'étanchéité. L'élément d'étanchéité est réalisé au moins à une branche avec un contour marginal périphérique qui dépasse sur tous les côtés la surface marginale tournée vers l'élément d'obturation de l'élément de filtration, et deux prolongements de l'élément d'étanchéité se faisant face comportent des trous destinés à être traversés par les éléments d'immobilisation de l'élément d'obturation. L'invention a pour objet un filtre de l'art antérieur précité, qui peut être inséré sans contrôle visuel de façon simple et sans problème dans l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre et qui, le cas échéant peut exactement de la même façon être extrait de façon simple et sans problème de 1 0 l'espace de rétention du filtre, étant au surplus assuré que le filtre repose sur la paroi périphérique angulaire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre avec une étanchéité garantie. Ces objectifs sont atteints selon l'invention grâce à un filtre de l'art antérieur précité et caractérisé en ce que le filtre se compose d'au moins deux éléments 15 de filtration se délimitant mutuellement de façon étanche, comportant chacun un garnissage plissé qui, le long de ses deux côtés longitudinaux situés face l'un à l'autre, et qui, le long de ses deux surfaces éloignées l'une de l'autre du côté frontal, est équipé de façon périphérique et étanche d'un élément d'encadrement, les éléments de filtration voisins, avec des parties d'éléments 20 de cadre équipant ses côtés longitudinaux, et en ce que ce dispositif de rétention sur filtre comporte une ouverture de passage pour les éléments de filtration, les dimensions en section transversale du côté frontal d'un élément de filtration étant adaptées aux dimensions libres de l'ouverture d'accès. Selon l'invention, l'un ou les deux éléments de filtration sont donc insérés l'un 25 vers l'autre par l'ouverture d'introduction du dispositif de rétention sur filtre dans l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre. Après l'insertion du premier élément de filtration, celui-ci est déplacé latéralement dans l'espace de rétention de manière à créer dans l'espace de rétention de la place pour le second élément de filtration. Un troisième et un quatrième éléments de filtration 30 sont, dans le cas d'un agencement correspondant du filtre se composant d'un nombre correspondant d'éléments filtrants insérés l'un vers l'autre de manière semblable dans l'espace de rétention. Dans l'espace de rétention se trouvent alors les éléments de filtration avec leurs éléments-portions d'encadrement long de leurs côtés longitudinaux, étanches l'un par rapport à l'autre. De plus, les 35 éléments de filtration reposent hermétiquement par leur périphérie extérieure commune sur la paroi périphérique angulaire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre. Une fuite d'air au moment de la filtration de l'air admis dans l'habitacle d'un véhicule est donc évitée. Dans le filtre selon l'invention, les éléments de filtration sont de grandeur égale. De même il est possible que les éléments de filtration n'aient pas la même dimension, les dimensions libres de l'ouverture de passage vers l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre étant adaptées aux 5 dimensions de la section transversale du côté frontal du plus grand élément de filtration. Dans le filtre selon l'invention, chacun des éléments de filtration peut comporter sur au moins l'un de ses deux surfaces plissées terminales du côté frontal éloignées l'une de l'autre, une languette de prolongement. Une autre 10 possibilité réside en ce que chacun des éléments de filtration présente au moins sur l'une de ses deux surfaces plissées terminales du côté frontal éloignées l'une de l'autre une cuvette d'accrochage. A l'aide d'au moins l'une des languettes de prolongement du côté frontal ou à l'aide d'au moins des cuvettes d'accrochage du côté frontal il est facilement possible d'attraper chaque élément 1 5 de filtration et de l'extraire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre, en vue de remplacer les éléments déjà utilisés ou usés par de nouveaux éléments de filtration non utilisés. Au moins l'une des languettes de prolongement du côté frontal ou au moins l'une des cuvettes d'accrochage du côté frontal sont prévues sur l'élément de filtration correspondant d'une manière 20 telle que chacun des plis terminaux du garnissage plissé de chaque élément de filtration s'étendent jusqu'au côté amont de l'élément de filtration, de sorte que lors de la traversée de l'élément de filtration les plis terminaux, avec la languette d'accrochage ou la cuvette de prolongement qu'ils comportent soit obligée de sortir à travers la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif de 25 rétention sur filtre. Il peut être avantageux que chacune des deux surfaces plissées terminales du côté frontal éloignées l'une de l'autre soit équipée d'une languette de tirage ou d'une cuvette d'accrochage, car grâce à cela on peut obtenir une étanchéité encore améliorée de la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif 3 0 de rétention sur filtre, car ainsi également les éléments de filtration ainsi équipés peuvent être utilisables aussi bien sur une automobile à conduite à gauche que sur une automobile à conduite à droite, comme c'est le cas dans les pays anglosaxons. Il s'est révélé particulièrement avantageux que les surfaces plissées 35 terminales du côté frontal du garnissage plissé de chacun des éléments de filtration et l'élément ou portion d'encadrement du côté frontal correspondantes soient réduites en hauteur en vue de créer la languette de tirage ou la cuvette d'accrochage ce qui améliore ainsi la prise de la languette de tirage ou de la cuvette d'accrochage. Pour la création d'une languette de tirage, il est préférable que l'élément ou portion d'encadrement du côté frontal soit réunie par une grande surface à la surface plissée terminale du côté frontal correspondante. En vue de la création d'une cuvette d'accrochage, il est avantageux que l'élément ou portion 5 d'encadrement du côté frontal soit relié solidement avec la surface plissée terminale du côté frontal correspondant du garnissage plissé de chacun des éléments de filtration en deux sections latérales éloignées l'une de l'autre et situées dans la partie médiane. Sur chacun des éléments ou portions du côté frontal du garnissage plissé de 1i0 chacun des éléments de filtration peut être monté un élément d'étanchéité sous forme d'une bande du côté extérieur. Grâce à cela, l'étanchéité des éléments de filtration vis-à-vis de la section correspondante de la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre est encore améliorée, en vue d'éviter toute fuite d'air. L'élément d'étanchéité en forme de bande peut être réalisé en un matériau en mousse de matière plastique ou en un matériau textile volumineux et perforable. Il s'est révélé avantageux que l'élément d'encadrement entourant périphériquement de façon hermétique le garnissage plissé de chaque élément 20 de filtration soit réalisé en une matière en bande textile qui présente un poids superficiel de 100 à 300 g/m2. D'autres données numériques techniques du matériau en bande textile précité pour l'élément d'encadrement entourant de façon hermétique le garnissage plissé de chaque élément de filtration sont données dans le tableau ci-après. Poids superficiel (gIm2) 100-300 Epaisseur (mm) 0,7 -1,5 Résistance maximale à la tension (longitudinale) (N/5cm) 450 - 1 000 Résistance maximale à la tension (transversale) (N/5cm) 250 - 800 Allongement maximal à la rupture (longitudinal) (%) 20 - 40 Allongement maximal à la rupture (transversal) (%) 20 - 40 Retrait (longitudinal) (%) Grâce à un tel agencement, il est possible d'une manière avantageuse d'attraper par la languette de tirage l'élément de filtration se trouvant en haut 10 dans le dispositif de rétention sur filtre par l'ouverture de passage après extraction de l'élément de filtration inférieur, sans contrôle visuel et de le tirer vers le bas. Ensuite, ce second élément de filtration peut être extrait de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre à l'aide de la cuvette d'accrochage prévue du côté frontal de la languette de tirage à travers l'ouverture de passage. 15 Cela vaut également bien entendu pour davantage que deux éléments de filtration. Ce qui été dit à propos des languettes de tirage ou des cuvettes d'accrochage des côtés frontaux du garnissage plissé de chacun des éléments de filtration par rapport aux véhicules à conduite à gauche ou à conduite à droite 20 vaut également pour les languettes de tirage longitudinales de chacun des deux éléments de filtration correspondants. Si chaque élément de filtration comporte sur sa périphérie, c'est-à-dire aussi bien sur ses côtés longitudinaux se faisant face mutuellement que également sur ses deux faces frontales éloignées l'une de l'autre, un élément d'étanchéité en 25 forme de bande, on obtient l'avantage que les tolérances dimensionnelles de la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre sont mieux compensables, c'est-à-dire évitant toute fuite d'air jusqu'à un ordre de grandeur de 5 mm et plus. D'autres détails, caractéristiques et avantages ressortiront de la description 3 0 suivante de modes de réalisation du filtre selon l'invention, illustré par le dessin schématique et non à l'échelle du filtre selon l'invention c'est-à-dire de ses détails essentiels. Sur ce dessin: - la figure 1 représente une vue latérale d'un dispositif de rétention sur filtre 3 5 avec un filtre présentant deux éléments de filtration disposés l'un audessus de l'autre; - la figure 2 est une coupe le long de la ligne 11-Il de la figure 1 du dispositif de rétention sur filtre mettant en évidence les deux éléments de filtration disposés l'un au-dessus de l'autre et se limitant de façon hermétique l'un par rapport à l'autre; - la figure 3 représente partiellement en coupe une section d'un élément de filtration en vue de faire apparaître une languette de tirage; - la figure 4 est une section de l'élément de filtration selon la figure 3 dans la direction de la flèche IV; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 d'une section d'un élément de filtration comportant une cuvette d'accrochage; - la figure 6 est une coupe le long de la ligne VI-VI de la figure 5; - la figure 7 est une coupe le long de la ligne VIl-VII de la figure 5; et - la figure 8 est une vue d'un élément de filtration faisant apparaître plus particulièrement les languettes de tirage longitudinales. La figure 1 représente en vue latérale un dispositif de rétention sur filtre (1 0) présentant une ouverture d'admission (12) et une ouverture de sortie (14) entre 15 lesquelles est créé un espace de rétention (16) pour un filtre (18). L'espace de rétention (16) est délimité par une paroi périphérique angulaire (20) (voir également figure 2). Le filtre (18) repose étroitement sur la paroi périphérique (20) de l'espace de rétention (16) du dispositif de rétention sur filtre (10), en vue d'éviter entre l'ouverture d'introduction (12) et l'ouverture de sortie (14) 20 toute fuite d'air. La figure 18 se compose de deux éléments de filtration (22) qui comportent chacun un garnissage plissé (24). Chaque garniture plissée (24) présente deux côtés longitudinaux (26) se faisant face l'un l'autre et orientés perpendiculairement aux plis et deux surfaces plissées terminales (28) 2 5 éloignées l'une de l'autre du côté frontal (voir en particulier également les figures 3, 6 et 7). Autour de chacun des garnissages plissés (24) s'étend un élément d'encadrement hermétique (30). Chacun des éléments d'encadrement (30) se compose d'une partie d'éléments d'encadrement (32) qui sont fixés hermétiquement aux côtés longitudinaux( 26) de chacun des garnissages 30 plissés (24) et d'une partie d'encadrement (34) du côté frontal qui sont prévus sur les surfaces plissées terminales du côté frontal (28). Le dispositif de rétention sur filtre (10) comporte une ouverture d'accès (36) à travers laquelle les éléments de filtration (22) peuvent être introduits dans l'espace de rétention (16) et extraits de l'espace de rétention (16). L'ouverture 3 5 d'accès (36) présente des dimensions libres qui sont adaptées aux dimensions en section transversale du côté frontal de l'un des éléments de filtration (22) ou aux dimensions en section transversale du côté frontal du plus grand élément de filtration (22), quand les éléments de filtration (22) présentent des dimensions superficielles différentes du côté frontal. La figure 3 représente, en section avec arrachage partiel, l'agencement d'un élément de filtration (22) avec le garnissage plissé (24) et l'élément d'encadrement entourant ce dernier de façon hermétique (30). Pour la création d'une languette de tirage (38) sur le côté frontal du garnissage plissé (24), les 5 surfaces plissées terminales du côté frontal (28) et l'élément ou portion d'encadrement du côté frontal correspondant (34) ont leurs dimensions en hauteur réduites par rapport à la dimension en hauteur du garnissage plissé (24) ou de l'élément de filtration (22). La hauteur de l'élément de filtration (22) est représentée sur la figure 3 par H et la dimension en hauteur réduite de la surface 10 plissée terminale du côté frontal et de la partie d'encadrement du côté frontal (32) est représentée par H'. Par exemple H' = 0,5 x H. Comme le fait ressortir la figure 4, la partie d'encadrement du côté frontal (34) est réuni par une grande surface avec la surface plissée terminale du côté frontal correspondante (28). Par réunion, on entend ici par exemple un collage 15 (40). Sur la face extérieure de la partie d'encadrement du côté frontal (34) est fixé un élément d'étanchéité en forme de bande perforable (42). La figure 5 fait ressortir schématiquement en vue de dessus, semblable à la figure 4, un élément de filtration (22) qui présente sur son côté frontal une cuvette d'accrochage (44). A cet effet, la partie d'encadrement du côté frontal 20 (34) n'est pas réunie sur toute sa surface avec la surface plissée terminale du côté frontal correspondante (28), mais seulement par exemple par collage sur deux sections superficielles (46) écartées l'une de l'autre et situées de part et d'autre de la partie médiane. Ce collage est également représenté sur la figure 5 par la référence numérique (40). Le collage (40) le long des sections 25 superficielles latérales éloignées l'une de l'autre (46) est également représenté sur la figure 6, tandis que la figure 7 fait ressortir la distance entre la partie du côté frontal (34) et la surface plissée terminale du côté frontal (28), et par suite la création de la cuvette d'accrochage (44). Les figures 6 et 7 font en outre ressortir, comme la figure 3, que les surfaces plissées terminales du côté frontal 30 (28) et la partie d'encadrement du côté frontal (34) possède une hauteur H' réduite par comparaison à la hauteur H de l'élément de filtration (22). Cela vaut également pour l'élément d'étanchéité en forme de bande perforable (42) qui est solidement relié superficiellement avec la partie d'encadrement du côté frontal (34). Les détails semblables sont désignés sur les figures 1 à 7 par des références numériques semblables, de sorte qu'il est inutile de décrire en détail toutes les figures. La figure 8 représente schématiquement une vue de dessus d'un élément de filtration (22) qui est réuni le long de ses deux parties d'éléments d'encadrement longitudinaux (32) avec une bande d'élément d'étanchéité (48). Les bandes d'élément d'étanchéité (48) ne sont pas réunies le long de leurs deux sections terminales (50) éloignées l'une de l'autre avec chacune des parties d'éléments d'encadrement longitudinaux correspondants (32), de sorte que lesdites sections terminales (50) forment des languettes de tirage (52). Les mêmes détails sont également désignés sur la figure 8 par les mêmes références numériques que sur les figures 1 à 7 de sorte qu'il est sans importance de les décrire à nouveau à propos de la figure 8, pour tous les détails. 1 0 Liste des références numériques 11 5 14 16 18 20 22 10 24 26 28 30 32 15 34 36 38 40 42 20 44 46 48 50 52 25 Dispositif de rétention sur filtre (pour 18) Ouverture d'admission (de 10) Ouverture d'évacuation (de 10) Espace de rétention (dans 10 pour 18) Filtre Paroi périphérique (de 16) Elément de filtration (de 18) Garnissage plissé (de 22) Côtés longitudinaux (de 24) Surface plissée terminale du côté frontal (de 24) Elément d'encadrement (de 24) Partie d'élément d'encadrement du côté longitudinal (de 30 sur 26) Portion d'encadrement du côté frontal (de 30 sur 28) Ouverture d'accès (de 10 pour 22) Languette de tirage (sur 28) Collage (entre 28 et 34) Elément d'étanchéité (sur 34) Cuvette d'accrochage (sur 28) Sections superficielles écartées latéralement (entre 28 et 34 pour 44) Bandes d'éléments d'étanchéité (sur 33) Section terminale (de 48) Languette de tirage (sur 50) REVENDICATIONS 1. Filtre pour un dispositif de rétention sur filtre (10) en particulier pour un dispositif de rétention sur filtre prévu dans une automobile du type 5 comportant un espace de rétention (16) pour le filtre (18), ledit espace étant délimité par une paroi périphérique angulaire (20) sur laquelle le filtre (18) repose de manière étanche, caractérisé en ce que le filtre (18) se compose d'au moins deux éléments de filtration se délimitant mutuellement de façon étanche (22), comportant chacun un garnissage plissé (24) qui, le long de 1 0 ses deux côtés longitudinaux (26) situés face l'un à l'autre et le long de ses deux surfaces terminales (28) frontales éloignées l'une de l'autre, est équipé de façon périphérique et étanche d'un élément d'encadrement (30), les éléments de filtration voisins (22), étant en contact étanche avec les parties d'éléments d'encadrement (32) équipant ses côtés longitudinaux (26), et en 1 5 ce que le dispositif de rétention sur filtre (10) comporte une ouverture d'accès (36) pour les éléments de filtration (22), les dimensions en section transversale du côté frontal d'un élément de filtration (22) étant adaptées aux dimensions libres de l'ouverture d'accès (36). 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de filtration 20 (22) ont les mêmes dimensions. 3. Filtre selon la revendication 11,caractérisé en ce que les élément de filtration (22) n'ont pas les mêmes dimensions et les dimensions en section transversale du côté frontal du plus grand élément de filtration (22) sont adaptées aux dimensions libres de l'ouverture de passage (36). 4. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque élément de filtration (22) présente sur au moins l'une de ses surfaces plissées terminales frontales (28), et espacées l'une de l'autre, une languette de tirage (38). 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que 30 chacun des éléments de filtration (22) présente sur au moins l'une de ses deux surfaces plissées terminales frontales et espacées l'une de l'autre (28), une cuvette d'accrochage (44). 6. Filtre selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les surfaces plissées terminales du côté frontal (28) et la partie 3 5 d'élément d'encadrement du côté frontal correspondant (34), en vue de la création de la languette de tirage (38) ou de la cuvette d'accrochage (44) présentant une dimension réduite dans leurs dimensions en hauteur H'. 7. Filtre selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie d'élément d'encadrement du côté frontal (34) est réuni par une grande surface à la surface plissée terminale frontale (28) correspondante. 8. Filtre selon la revendication 6,caractérisé en ce que la partie d'élément 5 d'encadrement du côté frontal (34) est solidement réunie à la surface plissée terminale frontale correspondante (28) le long de deux sections superficielles (46) écartées l'une de l'autre dans leur partie médiane. 9. Filtre selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que à la partie d'élément d'encadrement du côté frontal (34) est associé sur la 1 0 face extérieure un élément d'étanchéité en forme de bande perforable (42). 10. Filtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (42) en forme de bande perforable est réalisé en une mousse en matière plastique ou en une matière textile volumineuse perforable. 11. Filtre selon l'une quelconque des revendicationsi à 10, caractérisé en ce que 15 l'élément d'encadrement (30) entourant hermétiquement le garnissage plissé (24) de chaque élément de filtration (22) est réalisé en une matière en bande textile qui présente un poids superficiel de 100 à 300 g/m2. 12. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le long des parties d'éléments d'encadrement longitudinal (32) sont 20 associées des bandes d'élément d'étanchéité (48), au moins l'une des deux bandes d'étanchéité longitudinales (48) n'étant pas réunie à au moins l'une des deux sections terminales (50) éloignées l'une de l'autre, à la partie d'élément d'encadrement correspondante (32) en vue de la création d'une languette de tirage (52).