FR 2855962 A1 20041217 FR 0307090 A 20030612 I La présente invention concerne un instrument dentaire mécanisé, notamment un instrument d'endodontie. De manière générale, les instruments dentaires mécanisés sont constitués d'une partie active et d'un manche disposé à l'extrémité opposée à ladite partie 5 active. Ledit manche de l'instrument dentaire est pourvu d'un moyen d'entraînement en rotation susceptible d'engrener en position de montage dans une tête d'une pièce à main directement avec un moyen d'entraînement en rotation situé en amont de la tête de la pièce à main, tel que décrit notamment dans la demande de brevet FR 2759 574, déposée par la présente 10 demanderesse. De tels instruments dentaires sont généralement réalisés partiellement en matériau plastique par surmoulage sur la partie active. L'inconvénient majeur d'un tel procédé de réalisation est la résistance des dents des pignons sous des couples importants entraînant soit une rupture soit une usure prématurée 15 desdites dents. Le but de l'invention est de proposer un instrument dentaire mécanisé qui permet de résoudre tout ou partie des inconvénients précités. A cet effet, la présente invention a pour objet un instrument dentaire mécanisé constitué d'une partie active et d'un manche disposé à l'extrémité 20 opposée à ladite partie active, ledit manche de l'instrument dentaire étant pourvu d'un moyen d'entraînement en rotation susceptible d'engrener en position de montage dans une tête d'une pièce à main directement avec un moyen d'entraînement en rotation situé en amont de la tête de la pièce à main, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement est réalisé à partir d'une pièce 25 métallique plate rendue solidaire, notamment par emmanchement sur l'axe de la partie active, ladite pièce étant munie d'au moins une ouverture conformée de telle sorte à permettre la circulation de la matière plastique formant le manche lors de la phase de surmoulage sur ledit axe et à assurer ainsi la liaison du moyen d'entraînement en rotation sur l'axe. Selon une variante de réalisation, ladite ouverture est formée par l'association de méplats réalisés sur l'axe de la partie active et l'orifice centrale du moyen d'entraînement permettant l'introduction de l'axe à travers cette dernière. Selon une caractéristique avantageuse, le moyen d'entraînement est obtenu à partir d'une pièce plate dont la denture est réalisée par découpage puis éventuellement pliage. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que 5 d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un instrument dentaire mécanisé selon la présente invention, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 illustrant une variante de 10 réalisation, et - la figure 3 est une vue en coupe d'un pignon pour instrument dentaire mécanisé. On a représenté à la figure 1, un instrument dentaire mécanisé d'endodontie 1. Cet instrument est constitué, de manière classique, d'une partie 15 active 2 et d'un manche 3 disposé à l'extrémité opposée à ladite partie active 2, désignée dans la suite de la description " axe " 2a. Ce manche 3 de l'instrument dentaire 1 est pourvu d'un moyen d'entraînement 4 en rotation, du type pignon, engrenant en position de montage dans une tête de la pièce à main directement avec un moyen d'entraînement en 20 rotation situé en amont de la tête de la pièce à main. Selon la présente invention, le moyen d'entraînement 4 est réalisé à partir d'une pièce métallique plate rendue solidaire, notamment par emmanchement sur l'axe 2a, ladite pièce étant munie d'au moins une ouverture 5 conformée de telle sorte à permettre la circulation de la matière plastique formant le manche 3 25 lors de la phase de surmoulage sur ledit axe 2a et à assurer ainsi la liaison du moyen d'entraînement en rotation sur l'axe 2a. Comme visible à la figure 1, la partie métallique 4 formant le moyen d'entraînement est pourvu de quatre orifices 5 régulièrement répartis permettant la circulation du plastique lors du surmoulage du manche 3 sur l'axe 2a de la 30 partie active. Selon une variante de réalisation représentée à la figure 2, I'axe 2a de la partie active 2 comporte des méplats 6 permettant ainsi, après positionnement de la pièce métallique, de surmouler la formation dudit manche de telle manière que le plastique englobe les méplats 6 à travers les ouvertures 5 et assure ainsi la liaison en rotation. Il convient de noter, avantageusement, que la partie métallique 4 est 5 réalisée à partir d'une pièce plate puis par découpage des dents formant le moyen d'entraînement assurant ainsi une réduction du coût par rapport à une solution classique, comme visible sur la figure 3. En outre, lorsqu'il est nécessaire d'assurer l'entraînement en rotation par un couple de pignon conique, la denture du pignon est déformée de manière à ce o10 que celle-ci soit relevée ou abaissée par rapport à son âme. On comprend à la lecture de la description ci-dessus que l'instrument dentaire selon la présente invention est relativement simple à réaliser et permet d'offrir une plus grande résistance au moyen d'entraînement. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec deux modes de 15 réalisation particuliers elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits. REVENDICATIONS 1. Instrument dentaire mécanisé constitué d'une partie active (2) et d'un manche (3) disposé à l'extrémité opposée à ladite partie active, ledit manche (3) de l'instrument dentaire étant pourvu d'un moyen d'entraînement (4) 5 en rotation susceptible d'engrener en position de montage dans une tête d'une pièce à main directement avec un moyen d'entraînement en rotation situé en amont de la tête de la pièce à main, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (4) est réalisé à partir d'une pièce métallique plate rendue solidaire, notamment par emmanchement sur l'axe (2a) de la partie active (2), 10 ladite pièce étant munie d'au moins une ouverture (5) conformée de telle sorte à permettre la circulation de la matière plastique formant le manche (3) lors de la phase de surmoulage sur ledit axe (2a) et à assurer ainsi la liaison du moyen d'entraînement en rotation sur l'axe (2a). 2. Instrument dentaire mécanisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (5) est formée par l'association de méplats (6) réalisés sur l'axe (2a) de la partie active (2) et l'orifice centrale du moyen d'entraînement (4). 3. Instrument dentaire mécanisé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (4) est obtenu à partir d'une pièce plate dont la denture est réalisée par découpage puis éventuellement pliage.