FR 2854269 A1 20041029 FR 0404386 A 20040426 L'invention concerne de façon générale les barrières mobiles, telles que des portes de garage. L'invention concerne plus particulièrement, mais sans y être limitée, un système de contrôle pour un actionneur de barrière mobile. Des barrières mobiles, par exemple des portes de garage, étaient habituellement ouvertes et fermées à la main par un utilisateur. Plus récemment, des barrières mobiles ont été reliées à des actionneurs automatiques de 10 barrières mobiles, par exemple des actionneurs de portes de garage. Ceci permet à la barrière mobile d'être ouverte et fermée par l'activation de l'actionneur de barrière mobile. Dans de nombreux cas, en général par suite d'une erreur humaine, une barrière mobile, qu'elle soit actionnée 15 manuellement ou actionnée automatiquement, peut être laissée ouverte alors que l'utilisateur a l'intention qu'elle soit fermée. Pour contrôler l'état de la barrière mobile, l'utilisateur va jusqu'à la barrière mobile pour voir si elle est ouverte ou fermée. Cependant, une personne 20 ne pense habituellement pas à vérifier si la barrière mobile a été laissée ouverte ou bien y pense à un moment qui n'est pas approprié. Les dispositifs de contrôle de l'état de porte de garage tels que celui décrit dans le Brevet des E.U.A. 25 NI 5 402 105 de Doyle et al. sont connus dans la technique. Un dispositif de contrôle d'état est relié à une porte de garage et équipé d'un émetteur RF. Un récepteur RF, qui est limité de façon à indiquer l'état de la barrière, reçoit un signal provenant de l'émetteur RF et émet un son et/ou une 30 indication visuelle pour signaler que la porte du garage est ouverte. Cependant, si l'utilisateur ne se trouve pas dans la pièce o est placé le récepteur RF, il n'a pas connaissance de l'état de la porte du garage. On a donc besoin d'un système de contrôle pour une 35 barrière mobile, permettant de résoudre les problèmes cidessus. L'agencement de la présente invention satisfait avantageusement aux besoins de fournir des indications d'état concernant la barrière à des moments et des emplacements convenant à un utilisateur ainsi qu'à d'autres besoins. Une forme de réalisation divulguée comprend un appareil comportant un actionneur de barrière mobile destiné à commander une barrière mobile, et un boîtier récepteur, relié électroniquement à l'actionneur de la 10 barrière mobile, destiné à envoyer une image de l'état combiné à un signal d'affichage à un moniteur d'observation tel qu'un téléviseur ou un écran d'ordinateur. Une autre forme de réalisation comprend un procédé pour envoyer une image d'état pour une barrière mobile, 15 comprenant les étapes qui consistent à déterminer un état de la barrière mobile; à recevoir un signal d'affichage provenant d'une source de signal; et à envoyer une image d'état et le signal d'affichage à un moniteur d'observation. Le signal d'affichage peut être 20 avantageusement un signal de programme de télévision ou un signal pour un moniteur d'ordinateur. Une autre forme de réalisation encore comprend un procédé de contrôle d'une barrière mobile, comprenant les étapes qui consistent à recevoir un signal d'état provenant 25 d'un actionneur de la barrière mobile; à recevoir un signal d'affichage provenant d'une source de signal; à combiner le signal d'affichage et le signal d'état pour créer un signal combiné ; et à envoyer le signal combiné à un moniteur d'observation, l'image d'état correspondant au 30 signal d'état. Une autre forme de réalisation peut être caractérisée comme étant un procédé pour envoyer une image d'état d'une barrière mobile, comprenant les étapes qui consistent à déterminer un état de la barrière mobile; et à envoyer une 35 image d'état à un moniteur d'observation, procédé dans lequel l'image d'état est présentée sur le moniteur d'observation en même temps qu'un signal d'affichage provenant d'une source de signal. Une autre forme de réalisation peut être caractérisée comme étant un procédé de contrôle d'une barrière mobile, 5 comprenant les étapes qui consistent à recevoir un signal d'état provenant d'un dispositif de contrôle d'état; à déterminer un état de la barrière mobile; et à délivrer eri sortie un signal d'image d'état pour un affichage soit sur un moniteur d'ordinateur, soit sur un téléviseur. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels, les mêmes références numériques désigneront les mêmes éléments: la figure 1 est un schéma fonctionnel simplifié 15 illustrant un système pour le contrôle d'une barrière mobile; la figure 2 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant un système sans fil pour le contrôle d'une barrière mobile; la figure 3 est un organigramme illustrant un procédé selon les formes de réalisation montrées sur les figures 1 et 2; et la figure 4 est une vue schématique partielle en perspective illustrant un dispositif de contrôle d'état 25 fixé à une barrière mobile. Les spécialistes de la technique apprécieront que des éléments sur les figures soient illustrés sous une forme simplifiée et claire et qu'ils ne sont pas nécessairement dessinés à l'échelle. Par exemple, les dimensions de 30 certains des éléments des figures peuvent être exagérés par rapport à celles d'autres éléments afin de faciliter la compréhension des formes de réalisation de l'invention. La figure 1 illustre un système pour le contrôle d'une barrière mobile selon une forme de réalisation de 35 l'invention. Il est représenté une barrière mobile 102, un actionneur 104 de la barrière mobile, une source 106 de signal, un boîtier récepteur 108, un moniteur 110 d'observations, une image d'état 112, une entrée 114 de source de signal, une entrée d'état 116 et une sortie 118. La barrière mobile 102 est reliée à l'actionneur 104 de 5 barrière mobile. L'actionneur 104 est connecté électriquement au boîtier récepteur 108. Le boîtier récepteur 108 est connecté électriquement, en ligne, entre la source de signal 106 et le moniteur d'observation 110. L'actionneur 104 de barrière mobile commande le 10 mouvement de la barrière mobile 102. En général, la barrière mobile 102 est ouverte ou fermée, ou bien en cours d'ouverture ou de fermeture. Dans une forme de réalisation, l'actionneur 104 de la barrière mobile envoie un signal d'état au boîtier récepteur 108 indiquant l'état de la 15 barrière mobile, par exemple, ouvert, fermé, en cours d'ouverture, en cours de fermeture ou dans une position se trouvant à une limite, par exemple 2,5 cm, du sol. De plus, le signal d'état peut contenir de nombreux autres types d'information, par exemple des modes de défaillance de la 20 barrière mobile. L'actionnaire 104 de la barrière mobile envoie facultativement le signal d'état au boîtier récepteur 108 en réponse à une demande provenant du boîtier récepteur 108. Le boîtier récepteur 108 détermine s'il doit envoyer 25 l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110 sur la base du signal d'état. Lorsque le boîtier récepteur 108 détermine que l'image d'état 112 doit être envoyée au moniteur d'observation 110, le boîtier récepteur 108 combine l'image d'état 112 à un signal d'affichage envoyé 30 depuis la source de signal 106 et envoie le signal combiné au moniteur d'observation 110. Le moniteur d'observation 110 affiche alors à la fois l'image d'état 112 et le signal d'affichage. L'image d'état 112 de la barrière mobile 102 est donc présentée dans un lieu très commode, à savoir une 35 partie d'un téléviseur ou d'un écran d'ordinateur. Le boîtier récepteur 108 détermine s'il doit envoyer l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110 sur la base du signal d'état. Lorsque le boîtier récepteur 108 détermine que l'image d'état 112 doit être envoyée au 5 moniteur d'observation 110, le boîtier récepteur 108 combine l'image d'état 112 avec un signal d'affichage envoyé depuis la source de signal 106 et envoie le signal combiné au moniteur d'observation 110. Le moniteur d'observation 110 affiche alors à la fois le signal d'état 10 112 et le signal d'affichage. Le moniteur d'observation est avantageusement un tube-écran de télévision ou l'écran d'un ordinateur qui sont tous deux en des emplacements fréquentés par des personnes intéressées par l'état de la barrière. La source de signal peut être une alimentation de 15 télévision par câble ou une sortie d'antenne dans le cas d'un moniteur d'observation télévisuelle, ou bien la source peut être la sortie vidéo d'un ordinateur. L'image d'état 112 de la barrière mobile 102 est donc présentée dans un lieu très commode. Un utilisateur du moniteur d'observation 110 est averti de l'état de la barrière mobile 102 en observant l'image d'état 112. Dans une forme de réalisation, l'image d'état 112 est présentée sur le moniteur d'observation 110 uniquement lorsque la barrière mobile 102 est ouverte. En 25 variante, le boîtier récepteur 108 détermine l'état de la barrière mobile 102. Le boîtier récepteur 108 détermine s'il doit envoyer l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110 en se basant sur la détermination de l'état de la barrière mobile 102. Par exemple, le boîtier 30 récepteur peut envoyer le signal à un intervalle prédéterminé et lorsqu'un changement d'état se produit. Lorsque le boîtier récepteur 108 détermine que l'image d'état 112 doit être envoyée au moniteur 110 d'observation, le boîtier récepteur 108 envoie le signal d'affichage reçu 35 de la source de signal 106 et l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110. Le moniteur d'observation 110 affiche alors à la fois l'image d'état 112 et le signal d'affichage. En variante, le boîtier récepteur 108 combine le signal d'affichage et l'image d'état 112 en un signal combiné. Le signal combiné est alors envoyé au moniteur 5 d'observation 110 pour être affiché. L'affichage de l'image d'état 112 sur le moniteur d'observation 110 indique commodément à un utilisateur du moniteur d'observation 110 l'état de la barrière mobile 102. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 10 1, la barrière mobile 102 est une porte de garage, l'actionneur 104 de la barrière mobile est un dispositif d'ouverture de porte de garage, la source de signal 106 est un signal de télévision câblée et le moniteur d'observation 110 est un téléviseur. On doit cependant comprendre que la 15 présente invention n'est pas limitée à cet environnement et que des constituants nombreux et différents peuvent être changés. Par exemple, la barrière mobile 102 pourrait être l'un de nombreux types de barrière mobile, y compris, à titre non limitatif, une grille, une porte, une porte de 20 garage et une fenêtre. Similairement, l'actionneur 104 de la barrière mobile représenté sur la figure 1, est utilisé pour commander l'ouverture et la fermeture d'une porte basculante classique de garage. On doit également comprendre que 25 l'actionneur 104 de barrière mobile représenté sur la figure 1 n'est qu'une forme de réalisation et que de nombreux systèmes destinés à commander de nombreuses barrières mobiles peuvent être utilisées conformément à l'invention. De plus, la source 106 de signal est décrite comme étant un signal de télévision câblée. On doit comprendre aussi que la source 106 de signal peut être formée de nombreux signaux, y compris, à titre non limitatif, un signal de télévision numérique, un signal de diffusion, un 35 signal de télévision par satellite, un signal envoyé par l'Internet, un signal d'enregistreur de cassette vidéo, un signal d'ordinateur et un signal de jeu, par exemple un signal provenant d'un boîtier "Microsoft X-box". La source de signal produit un signal d'affichage, par exemple un signal de télévision, qui sera combiné avec le signal 5 d'état provenant du boîtier récepteur. Le signal de télévision peut être le signal qui est reçu du fournisseur câblé ou le signal qui est délivré en sortie d'un boîtier câblé de télévision classique, comme cela est connu dans la technique. Le signal d'état est combiné avec le signal 10 provenant du boîtier câblé de télévision et envoyé au téléviseur. Dans la présente forme de réalisation, le signal de télévision peut être un signal de télévision numérique ou un signal de télévision analogique. Le moniteur d'observation 110 représenté sur la 15 figure 1 est un poste de télévision classique. L'invention n'est pas limitée à un poste de télévision classique et peut utiliser de nombreux types de moniteurs d'observation tels que, à titre non limitatif, un appareil d'affichage à cristaux liquides, un moniteur d'ordinateur, un moniteur 20 d'ordinateur portable, un téléviseur à projection, un téléviseur à haute définition et un téléviseur à écran plat. Le boîtier récepteur 108 est représenté avec la sortie 118 reliée au moniteur d'observation 110. La sortie 118 du 25 boîtier récepteur 108 peut être l'un quelconque de nombreux types de sortie tels que, par exemple, une sortie coaxiale, une sortie RCA, une sortie vidéo de composants, une sortie infrarouge, une sortie S-vidéo, une sortie USB ou une sortie RS-232. De plus, le boîtier récepteur 108 peut 30 comprendre plusieurs sorties y compris, par exemple, une combinaison quelconque de la sortie coaxiale, de la sortie RCA, de la sortie vidéo de composants, de la sortie S-vidéo, de la sortie USB et de la sortie RS-232. Dans une autre forme de réalisation, le boîtier 35 récepteur 108 n'est pas câblé en ligne avec la source de signal 106. Dans cette forme de réalisation, le boîtier récepteur 108 détermine l'état de la barrière mobile et envoie un signal à un boîtier de raccordement ou un ordinateur, par exemple. Le boîtier de raccordement ou l'ordinateur combine ensuite l'image d'état 112 avec le 5 signal d'affichage provenant de la source de signal 106 et envoie le signal combiné à un téléviseur ou à un moniteur d'ordinateur. Dans cette forme de réalisation, le boîtier récepteur 108 n'a pas à combiner l'image d'état 112 avec le signal. La figure 2 illustre un système sans fil pour contrôler une barrière mobile 102. Il est représenté un moniteur d'état 204, un émetteur sans fil 206, un canal sans fil 208, la source de signal 106, un boîtier récepteur comportant une antenne 210, l'image d'état 112 et le 15 moniteur d'observation 110. En général, la barrière mobile 102 est ouverte ou fermée, ou en cours d'ouverture ou de fermeture. Comme montré sur la figure 2, le moniteur d'état 204 est relié à la porte, détecte l'état de la porte et envoie le signal 20 d'état au boîtier récepteur 210 par l'intermédiaire de l'émetteur sans fil 206. L'état indiqué peut être, par exemple, l'état ouvert, fermé, en cours d'ouverture, en cours de fermeture, une position par rapport à une limite, ou un mode de défaillance. Le moniteur d'état 204 peut 25 envoyer le signal d'état au boîtier récepteur 210 en réponse à une demande provenant du boîtier récepteur 210. Lorsqu'il est ainsi configuré, l'émetteur 206 peut présenter une aptitude à la réception tandis que le boîtier récepteur 210 peut être pourvu d'aptitudes à l'émission. Le 30 mode de communication sans fil est également bien adapté à des barrières actionnées automatiquement et manuellement. Dans une autre forme de réalisation, le boîtier récepteur 210 lui-même détermine l'état de la barrière mobile 102. Le boîtier récepteur 210 détermine s'il doit 35 envoyer l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110 en se basant sur la détermination de l'état de la barrière mobile 102. Lorsque le boîtier récepteur 210 détermine que l'image d'état 112 doit être envoyée au moniteur d'observation 110, le boîtier récepteur 210 envoie le signal d'affichage reçu de la source de signal 106 et 5 l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110. Le moniteur d'observation 110 affiche alors à la fois l'image d'état 112 et le signal d'affichage. En variante, le boîtier récepteur 210 combine le signal d'affichage et l'image d'état 112 en un signal combiné. Le signal combiné 10 est alors envoyé au moniteur d'observation 110 pour être affiché. L'affichage de l'image d'état 112 sur le moniteur d'observation 110 indique commodément à un utilisateur du moniteur d'observation 110 l'état de la barrière mobile 102. Comme décrit précédemment, le système d'alerte de la présente description peut être utilisé avec un appareil d'affichage d'ordinateur; lorsqu'il en est ainsi, le boîtier récepteur 210 peut être connecté à un port de communication d'un ordinateur. Par exemple, le boîtier 20 récepteur 210 peut être connecté à un port bus série universel (USB) ou à un port RS232 qui est connecté à un ordinateur. Le boîtier récepteur 210 envoie un signal d'état à l'ordinateur. L'ordinateur détermine si l'image d'état 112 sera affichée sur le moniteur d'observation 110, 25 par exemple, le moniteur de l'ordinateur. Si l'ordinateur détermine qu'il doit afficher l'image d'état 112, l'image d'état 112 est envoyée au moniteur d'observation 110 pour être affichée en même temps que l'information d'affichage "normale" envoyée par l'ordinateur au moniteur. Par 30 exemple, dans l'environnement WindowsTÖ, l'état peut apparaître sous la forme d'une icône à la partie supérieure de l'écran d'affichage pendant une application en cours d'exploitation. Il est possible d'installer dans l'ordinateur un programme de logiciel qui détermine ce qui 35 sera affiché sur l'ordinateur sur la base du signal provenant du boîtier récepteur 210. Lorsque l'affichage a lieu sur un moniteur d'ordinateur, l'image d'état 112 est combinée avec le signal qui sera envoyé à un moniteur d'adaptateur graphique vidéo (VGA), par exemple le signal provenant d'une carte 5 VGA. De plus, la plupart des écrans d'affichage actuellement commercialisés supportent la norme d'adaptateur graphique vidéo ultra étendu (UXGA). Un adaptateur UXGA typique reçoit les données numériques envoyées par des programmes d'application, les stocke dans 10 une mémoire vive vidéo (VRAM) ou un élément équivalent quelconque, et utilise un convertisseur numériqueanalogique (CNA) pour les convertir en données analogiques pour le mécanisme de balayage de l'affichage. Une fois sous sa forme analogique, l'information est envoyée au moniteur 15 par l'intermédiaire d'un câble *VGA. Le boîtier récepteur peut ainsi envoyer un signal à l'ordinateur en passant par un port de communication. Une application sur l'ordinateur envoie des données à l'adaptateur UXGA et les données sont finalement envoyées par l'intermédiaire d'un câble VGA pour 20 être affichées sur le moniteur de l'ordinateur. En variante, le moniteur de l'ordinateur peut être un moniteur numérique. Dans cette forme de réalisation, un signal numérique est envoyé au moniteur numérique en utilisant, par exemple, la norme d'interface vidéo numérique (DVI). La figure 3 montre un organigramme d'un procédé selon les formes de réalisation représentées sur les figures 1 et 2. Il est représenté une étape 302 de détermination, une étape 304 de réception et une étape 306 d'envoi. L'étape 302 de détermination comprend la détermination 30 par le boîtier récepteur 108 de l'état d'une barrière mobile 102, par exemple la barrière mobile 102 décrite en référence aux figures 1 et 2. L'état de la barrière mobile 102 peut être déterminé, par exemple, par l'actionneur 104 de la barrière mobile qui envoie un signal au boîtier 35 récepteur 108. En variante, l'état de la barrière mobile 102 peut être déterminé soit par le boîtier récepteur 108 il qui contrôle une connexion électrique avec l'actionneur de la barrière mobile, soit par le dispositif de contrôle d'état 204 dont un exemple sera décrit en détail en référence à la figure 4. L'étape de réception 304 comprend 5 la réception par le boîtier récepteur 108 d'un signal d'affichage provenant de la source de signal 106, par exemple la source de signal 106 décrite en référence aux figures 1 et 2. L'étape d'envoi 306 comprend l'envoi par le boîtier 10 récepteur 108 du signal d'affichage et d'une image d'état 112 à un moniteur 110 d'observation, par exemple le moniteur d'observation 110 décrit en référence en figure 1 et 2. On doit comprendre que l'étape d'envoi 306 peut comprendre soit l'envoi à la fois du signal d'affichage et 15 de l'image d'état 112 au moniteur d'observation 110, soit l'envoi d'un signal combiné au moniteur d'observation 110, le signal combiné comprenant à la fois l'image d'état 112 et le signal d'affichage. Le procédé montré sur la figure 3 peut fonctionner similairement avec le boîtier récepteur 20 210 représenté sur la figure 2. La figure 4 est une vue schématique en perspective illustrant un dispositif de contrôle d'état relié à une barrière mobile. Il est représenté la barrière mobile 102 et le dispositif de contrôle d'état 204. Ce dispositif de 25 contrôle d'état 204 est fixé à la barrière mobile 102 de manière que, lorsque la barrière mobile 102 change de position, par exemple s'ouvre ou se ferme, le dispositif de contrôle d'état 204 détecte le changement de position. Le dispositif de contrôle d'état peut comprendre avantageusement un émetteur RF, tel que cela est connu dans la technique, pour l'émission d'un signal d'état au boîtier récepteur 108 (non représenté sur la figure 4). Le dispositif de contrôle d'état 204 est connu dans la technique. Par exemple, un dispositif de contrôle d'état 35 qui pourrait être utilisé conformément à l'invention est décrit dans le Brevet des E.U.A. NO 5 402 105 de Doyle et al. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil et au procédé décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil pour contrôler une barrière mobile (102), caractérisé en ce qu'il comporte: un actionneur (104) de barrière mobile destiné à 5 commander une barrière mobile, et un boîtier récepteur (108), relié électroniquement à l'actionneur de la barrière mobile, et destiné à envoyer une image d'état (112) combinée à un signal d'affichage, à un moniteur d'observation (110). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moniteur d'observation est un téléviseur et le signal d'affichage comprend un signal de télévision. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moniteur d'observation est un moniteur 15 d'ordinateur et le signal d'affichage comprend un signal d'affichage pour moniteur d'ordinateur. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier récepteur est relié électroniquement à l'actionneur de la barrière mobile par un canal sans fil. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier récepteur (210) détermine l'état de la barrière mobile. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de la barrière mobile envoie un signal 25 d'état au boîtier récepteur. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une source de signal (106) reliée au boîtier récepteur. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en 30 ce que le boîtier récepteur reçoit le signal d'affichage provenant de la source de signal. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de la barrière mobile est relié à un émetteur sans fil (206). 10. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barrière mobile comporte une porte de garage. il. Procédé de contrôle d'une barrière mobile, comprenant les étapes qui consistent: à déterminer un état de la barrière mobile (102) ; à recevoir un signal d'affichage provenant d'une source (106) de signal; et à envoyer une image d'état (112) et le signal d'affichage à un moniteur d'observation (110). 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en 10 ce qu'il comprend en outre l'étape qui consiste à combiner le signal d'affichage et l'image d'état pour créer un signal combiné. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape d'affichage du signal 15 combiné sur le moniteur d'observation. 14. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes qui consistent à afficher l'image d'état sur le moniteur d'observation, et à afficher le signal d'affichage sur le moniteur 20 d'observation. 15. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'état de la barrière mobile est ouvert. 16. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'état de la barrière mobile est fermé. 17. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la barrière mobile est une porte de garage. 18. Procédé de contrôle d'une barrière mobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent: à recevoir un signal d'état identifiant un état d'une barrière mobile (102) ; à recevoir un signal d'affichage provenant d'une source (106) de signal; à combiner le signal d'affichage et le signal 35 d'état pour créer un signal combiné ; et à transmettre le signal combiné à un moniteur (110) d'observation. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à envoyer une demande à un générateur du signal d'état reçu. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que la demande est envoyée par l'intermédiaire d'un canal sans fil. 21. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en 10 ce que la barrière mobile est une porte de garage. 22. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le signal combiné est transmis à un téléviseur. 23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que le signal d'affichage est un signal de télévision. 24. Procédé de contrôle d'une barrière mobile (102), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent: à déterminer un état de la barrière mobile; et à envoyer une image d'état (112) à un moniteur 20 d'observation (110), l'image d'état étant présentée sur le moniteur d'observation en même temps qu'un signal d'affichage provenant d'une source (106) de signal. 25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent: à recevoir le signal d'affichage provenant de la source de signal; et à envoyer le signal d'affichage au moniteur d'observation. 26. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en 30 ce qu'il comprend en outre l'étape de combinaison du signal d'affichage et de l'image d'état. 27. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que le moniteur d'observation est un téléviseur. 28. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en 35 ce que le moniteur d'observation est un moniteur d'ordinateur. 29. Procédé de contrôle d'une barrière mobile (102), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent: à recevoir un signal d'état provenant d'un dispositif (204) de contrôle d'état; à déterminer l'état de la barrière mobile; et à délivrer en sortie un signal d'image d'état (112) pour un affichage sur un téléviseur. 30. Procédé selon la revendication 29, caractérisé en 10 ce qu'il comprend en outre l'étape de combinaison du signal d'image d'état avec un signal d'affichage provenant d'une source (106) de signal pour créer un signal combiné. 31. Procédé selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape d'affichage du signal 15 d'image d'état en même temps qu'un signal d'affichage sur le téléviseur. 32. Procédé de contrôle d'une barrière mobile (102), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent: à recevoir un signal d'état provenant d'un dispositif de contrôle d'état (204) ; à déterminer un état de la barrière mobile; et à délivrer en sortie un signal d'image d'état (112) pour un affichage sur un moniteur d'ordinateur (110). 25 33. Procédé selon la revendication 32, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape de combinaison du signal d'image d'état avec un signal d'affichage provenant d'une source de signal (106) pour créer un signal combiné. 34. Procédé selon la revendication 32, caractérisé en 30 ce qu'il comprend en outre l'étape d'affichage du signal d'image d'état en même temps qu'un signal d'affichage sur le moniteur d'ordinateur. 35. Appareil pour le contrôle d'une barrière mobile (102) caractérisé en ce qu'il comporte: un capteur (204) d'état de la barrière destiné à générer des signaux d'état représentant l'état de la barrière; une source (106) de signaux d'affichage; et un dispositif destiné à combiner les signaux d'affichage avec les signaux d'état et à présenter les signaux combinés d'état et d'affichage sur un moniteur d'observation (110). 36. Appareil selon la revendication 35, caractérisé 10 en ce que le moniteur d'observation comprend un téléviseur et les signaux d'affichage comprennent des signaux de programme de télévision. 37. Appareil selon la revendication 35, caractérisé en ce que le moniteur d'observation comprend un moniteur 15 d'ordinateur et les signaux d'affichage comprennent des signaux d'affichage générés par un programme d'ordinateur. 38. Appareil selon la revendication 35, caractérisé en ce que la source de signaux d'affichage comprend une antenne de réception des signaux de télévision. 39. Appareil selon la revendication 35, caractérisé en ce que la source de signaux d'affichage comprend une alimentation pour télévision câblée.