FR 2853981 A1 20041022 FR 0304684 A 20030415 L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un émetteur d'ordres destiné à la commande à distance d'équipements électriques 5 assurant le confort et/ou la sécurité dans un bâtiment, l'émetteur d'ordres comprenant une interface de commande, une interface d'information, des moyens d'émission de signaux, des moyens de réception de signaux et un moyen de verrouillage de l'interface de commande. Il concerne de plus, un émetteur d'ordres fonctionnant selon un tel procédé. Traditionnellement, les émetteurs d'ordres comportent des touches de commande. Un appui sur une de ces touches se traduit par l'émission d'un ordre de commande associé à la touche vers un récepteur d'ordres appairé et commandant un équipement électrique. Les émetteurs d'ordres à distance de type nomade sont souvent portés dans des poches ou des sacs, ou sont manipulés avec peu de précautions. Des déclenchements intempestifs de commande peuvent alors survenir. Ce problème est généralement résolu par un dispositif mécanique de verrouillage tel qu'un capot de protection, une dureté d'appui des touches ou une forme des touches en creux ou par un dispositif électronique. Par exemple, le brevet US 4,670,747 décrit un dispositif muni d'un clavier 25 numérique qui peut être verrouillé par un appui sur une touche de verrouillage. Par ailleurs, les dispositifs de commande à distance actuels sont souvent munis de moyens d'affichage de l'état ou du statut du dispositif de 30 commande. On connaît par exemple un tel dispositif de la demande EP 1 172 937. Elle décrit un émetteur d'ordres comprenant des moyens MS\2.S649. 12FR.465.dpt d'affichage, qui peuvent permettre à l'utilisateur de visualiser des informations relatives à l'état opérationnel de l'émetteur d'ordres et un clavier. Le clavier peut être utilisé pour entrer un mot de passe pour l'activation de l'émetteur d'ordres. Une touche particulière du clavier de commande active la fonction d'interrogation d'état. De même, la demande de brevet EP 1 014 326 décrit un dispositif de commande à distance, de type clé électronique pour véhicule comprenant un émetteur-récepteur et un affichage (acoustique ou visuel) 10 du retour d'information sur l'état de l'objet commandé. La figure 1 représente schématiquement les actions et réactions d'un émetteur d'ordres à distance connu de l'art antérieur. Cet émetteur d'ordres commande un équipement électrique. 15 De manière conventionnelle, lorsqu'un utilisateur effectue une action représentée par la flèche 40 sur l'émetteur d'ordres tel qu'un appui sur une ou plusieurs touches particulières du clavier, l'émetteur d'ordres prépare un ordre de commande au bloc 41 et l'envoie à l'équipement par 20 le biais d'une communication représentée par la flèche 42. L'équipement reçoit alors cette commande et l'exécute au bloc 43. Des émetteurs d'ordres nomades peuvent également être munis de fonctions d'interrogation d'état. Il s'agit d'une interrogation concernant 25 l'état de l'équipement associé, dans le cadre d'une communication bidirectionnelle. Les émetteurs d'ordres et les équipements ont alors des fonctions d'émission et de réception de signaux. Cette fonction est mise en oeuvre généralement par une ergonomie 30 particulière, du type double appui sur une touche ou combinaison d'appuis, ou par un appui sur un bouton séparé. Cette action représentée MS\2.S649. 12FR.465.dpt par la flèche 44 entraîne la préparation d'un message d'interrogation au bloc 45 et l'envoi de ce message représenté par la flèche 46. Une réponse à ce message est émise par l'équipement et représentée par la flèche 47. L'état de l'équipement est alors exposé au bloc 48. Le but de l'invention est de fournir un procédé permettant de remédier au problème précité et d'améliorer les procédés connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un procédé permettant d'éviter les déclenchements intempestifs de commande, dans le cas d'émetteurs 10 d'ordres à distance comprenant des moyens d'interrogation de l'état de l'équipement commandé et/ou de l'émetteur d'ordres lui-même. Le procédé de fonctionnement selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins: a) un premier mode dans lequel une action sur une ou plusieurs touches de l'interface de commande, entraîne l'émission d'un signal de commande associé à cette action et b) un deuxième mode dans lequel une action sur cette ou ces touches de l'interface de commande entraîne l'affichage d'une 20 information concernant le ou les équipements commandés et/ou l'émetteur d'ordres sur l'interface d'information et n'entraîne pas l'émission du signal de commande associé, dans le premier mode, à cette action, le moyen de verrouillage assurant au moins le passage du premier mode 25 au deuxième mode. Le verrouillage des fonctions de commande se fait ainsi par commutation sur un mode fonctionnel différent, en particulier le mode d'interrogation d'état. Ce verrouillage consiste à inactiver les émissions d'ordres de 30 certaines commandes, sans toutefois bloquer le clavier qui sert alors à l'interrogation d'état. Dans ce mode, même un appui involontaire sur le MS\2.S649. 12FR.465.dpt clavier n'aura pas d'effet sur l'équipement. Par contre, au moins certaines commandes intempestives sont exclues. Le déverrouillage rend le clavier entièrement actif pour effectuer une commande. L'affichage d'information concernant le ou les équipements et/ou l'émetteur d'ordres peut être disponible également au moins partiellement dans le premier mode. Dans le premier mode, une action sur ladite ou lesdites touches peut 10 provoquer les étapes suivantes: - génération et émission d'un message de commande par l'émetteur d'ordres, - après réception de ce message par un récepteur d'ordres lié à un équipement, puis génération et émission par le récepteur d'ordres 15 d'une confirmation, réception de cette confirmation par l'émetteur d'ordres, - affichage de cette confirmation sur l'interface d'information. Dans le deuxième mode, une action sur ladite ou lesdites touches peut 20 provoquer les étapes suivantes: - génération et émission d'un message d'interrogation par l'émetteur d'ordres, - après réception de ce message par un récepteur d'ordres lié à un équipement, puis génération et émission d'une réponse par le 25 récepteur d'ordres, réception de cette réponse par l'émetteur d'ordres, - affichage de cette réponse sur l'interface d'information. L'information peut concerner l'état du ou des équipements commandés 30 et/ou l'état de l'émetteur d'ordres. MS\2.S649.12FR.465.dpt Le moyen de verrouillage peut comprendre une séquence particulière d'actions sur l'interface de commande ou une temporisation. Le passage du deuxième mode au premier mode peut être assuré par une séquence particulière d'actions sur l'interface de commande. L'émetteur d'ordres selon l'invention comprend une unité de traitement, une mémoire, des moyens d'émission de signaux, des moyens de réception de signaux, une interface de commande et une interface 10 d'information de l'utilisateur. Il est caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de verrouillage de l'interface de commande permettant de mettre en oeuvre le procédé précédent. Le moyen de verrouillage peut être mécanique et/ou électronique. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution du procédé selon l'invention. La figure 1 est un ordinogramme d'un procédé de fonctionnement d'un 20 émetteur d'ordres connu de l'art antérieur. La figure 2 est un schéma d'un émetteur d'ordres selon l'invention. La figure 3 est un ordinogramme d'un procédé de fonctionnement d'un 25 émetteur d'ordres. L'émetteur d'ordres 1 représenté à la figure 2 consiste en un boîtier 2 comprenant un clavier 3 muni de touches 4a à 4f et un dispositif d'affichage 5 d'informations. L'émetteur d'ordres comprend en outre une 30 unité de traitement 6, une mémoire 7, des moyens d'émission de signaux 8, des moyens de réception de signaux 9 et un moyen de verrouillage du MS\2.S649. 12FR.465.dpt clavier. L'émetteur d'ordres 1 est destiné à commander un ou plusieurs équipements électriques 12 munis chacun d'un récepteur d'ordres 13 et équipant un bâtiment. Ces équipements peuvent par exemple consister en une porte de garage, en un portail, en des volets roulants ou en des 5 luminaires. Les moyens d'émission et de réception de signaux permettent à l'émetteur d'ordres de communiquer de manière bidirectionnelle avec le récepteur d'ordres lié à chaque équipement. Ainsi, un accusé de réception peut être émis suite à chaque émission d'ordre. Le contenu de cet accusé de réception peut être signifié à l'utilisateur grâce à l'écran 10 d'affichage. Cet accusé de réception, ou confirmation, permet à l'utilisateur de savoir si la commande a bien été reçue par le récepteur d'ordres et/ou si la commande a bien été exécutée. Le dispositif d'affichage 5 comprend par exemple des diodes électroluminescentes. Un code basé sur les couleurs des diodes, leur fréquence de clignotement ou leur nombre de clignotement permet de coder l'information. Il peut également s'agir d'un écran de type à cristaux 20 liquides. Les touches 4a, 4b, 4c, 4d et 4e sont des touches de commande. Chaque touche de commande peut servir à l'émission d'un ordre unique, de montée ou de descente d'un équipement motorisé par exemple, ou 25 correspondre à un équipement particulier à commander. Dans ce dernier cas, les touches fonctionnent de manière séquentielle, c'est à dire que des appuis successifs permettent l'émission de séquences d'ordres de type montée, stop, descente, stop... Dans un premier mode de fonctionnement de l'émetteur, dit " déverrouillé ", lorsqu'on appuie sur l'une des touches de commande de MS\2. S649. 1 2FR.465.dpt l'interface de commande, l'émetteur d'ordres émet un ordre en direction de l'équipement concerné. D'autres touches peuvent se trouver sur l'interface de commande. Il s'agit 5 par exemple d'une touche 4f d'information. Quel que soit le mode de fonctionnement de l'émetteur d'ordres, lorsqu'on actionne cette touche 4f, l'émetteur d'ordres affiche sur l'écran 5 l'état du ou des équipements commandés. La figure 3 représente un ordinogramme illustrant le fonctionnement de l'émetteur d'ordres selon l'invention. Une action représentée par la flèche 20, par exemple une ergonomie particulière sur les touches du clavier, de type séquence d'appuis, appuis 15 successifs ou prolongés, l'actionnement d'un bouton séparé, ou la fin d'une temporisation, permet de faire basculer l'émetteur d'ordres du mode " déverrouillé " dans un mode opérationnel d'interrogation d'état, dit mode " verrouillé " et représenté par le bloc 21. Dans ce mode, certaines touches de commande 4a à 4d ne permettent plus d'envoyer 20 les commandes vers les équipements. Un appui sur ces touches, représenté par la flèche 22, est interprété au bloc 23 par l'émetteur d'ordres comme une demande d'information sur l'état du ou des équipements, par exemple la porte de garage. L'émetteur d'ordres émet alors un message d'interrogation, représenté par la flèche 24, vers la 25 porte de garage. La porte de garage envoie en retour une réponse sur son état (ouvert, fermé, présence d'obstacle, etc.), représentée par la flèche 25. L'émetteur d'ordres affiche ensuite cet état au bloc 26. Ainsi, des appuis intempestifs sur ces touches de commande du clavier, 30 dans un sac par exemple ou lors d'une manipulation sans précaution, n'occasionnent pas de commande indésirable, mais seulement une MS\2. S649. 1 2FR.465.dpt interrogation d'état. Cette configuration permet également de limiter le nombre de touches et la mise en oeuvre de fonctionnalités, ce qui permet de diminuer les coûts de fabrication. Dans le mode dit " verrouillé ", certaines touches de commande peuvent rester actives. C'est par exemple le cas de la touche de commande 4e qui permet pour répondre à des mesures de sécurité d'émettre des ordres d'arrêt des équipements même lorsque l'émetteur est dans le mode " verrouillé ". Suite à une action représentée par la flèche 27, par exemple une ergonomie particulière, de type séquence d'appuis, appuis successifs ou prolongés, sur les touches du clavier ou l'actionnement d'un bouton séparé, l'émetteur d'ordres bascule du mode opérationnel d'interrogation 15 d'état dit " verrouillé " au mode de commande dit " déverrouillé " et représenté par le bloc 28. Dans ce mode, un appui sur l'une des touches de commande entraîne la préparation d'un ordre de commande représenté par le bloc 30 et l'émission de cet ordre de commande représenté par la flèche 31. Une fois reçue par le récepteur lié à 20 l'équipement la commande est exécutée au bloc 32. L'émetteur d'ordres passe de nouveau dans le mode " verrouillé " lors de l'échéance d'une temporisation ou lors d'une action spécifique représentée par la flèche 33, équivalente à l'action représentée par la 25 flèche 20. MS\2.S649. 12FR.465.dpt Revendications: 1. Procédé de fonctionnement d'un émetteur d'ordres (1) destiné à la commande à distance d'équipements électriques (12) assurant le 5 confort et/ou la sécurité dans un bâtiment, l'émetteur d'ordres comprenant une interface de commande (3), une interface d'information (5), des moyens d'émission de signaux (8), des moyens de réception de signaux (9) et un moyen de verrouillage de l'interface de commande, caractérisé en ce qu'il comprend au 10 moins: a) un premier mode dans lequel une action sur une ou plusieurs touches (4a-4d) de l'interface de commande, entraîne l'émission d'un signal de commande associé à cette action et b) un deuxième mode dans lequel une action sur cette ou ces 15 touches (4a-4d) de l'interface de commande entraîne l'affichage d'une information concernant le ou les équipements commandés et/ou l'émetteur d'ordres sur l'interface d'information et n'entraîne pas l'émission du signal de commande associé, dans le premier mode, à cette action, le moyen de verrouillage assurant au moins le passage du premier mode au deuxième mode. 2. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'affichage d'information concernant le ou les équipements 25 (12) et/ou l'émetteur d'ordres (1) est disponible également au moins partiellement dans le premier mode. 3. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans le premier mode, une 30 action sur ladite ou lesdites touches (4a-4d) provoque les étapes suivantes: MS\2.S649. 1 2FR. 465.dpt - génération et émission d'un message de commande par l'émetteur d'ordres (1), - après réception de ce message par un récepteur d'ordres (13) lié à un équipement (12), puis génération et émission par le 5 récepteur d'ordres (13) d'une confirmation, réception de cette confirmation par l'émetteur d'ordres (1), - affichage de cette confirmation sur l'interface d'information (5). 4. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce que, dans le deuxième mode, une action sur ladite ou lesdites touches (4a-4b) provoque les étapes suivantes: génération et émission d'un message d'interrogation par l'émetteur d'ordres (1), - après réception de ce message par un récepteur d'ordres (13) lié à un équipement (12), puis génération et émission d'une réponse par le récepteur d'ordres (13), réception de cette réponse par l'émetteur d'ordres (1), - affichage de cette réponse sur l'interface d'information (5). 5. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'information concerne l'état du ou des équipements commandés (12) et/ou l'état de l'émetteur d'ordres (1). 6. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend une séquence particulière d'actions sur l'interface de commande (3). MS\2.S649.12FR.465.dpt il 7. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend une temporisation. 8. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le passage du deuxième mode au premier mode est assuré par une séquence particulière d'actions sur l'interface de commande (3). 9. Emetteur d'ordres (1) comprenant une unité de traitement (6), une mémoire (7), des moyens d'émission de signaux (8), des moyens de réception de signaux (9), une interface de commande (3) et une interface d'information (5) de l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de verrouillage de l'interface de commande 15 permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications précédentes. 10. Emetteur d'ordres (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage est mécanique et/ou électronique. MS\2.S649.12FR.465.dpt