FR 2848470 A1 20040618 FR 0215914 A 20021216 La présente invention concerne un bloc de filtration de l'eau présenté comme un dispositif immergé ou semi-immergé d'aspiration, de filtrage et d'entretien de l'eau des bassins, m par un moteur électrique étanche immergé à hélice. La filtration des piscines est traditionnellement réalisée par un procédé hydraulique composé d'une pompe électrique, monophasée ou triphasée, qui aspire l'eau du bassin par une goulotte de surverse et/ou par des buses d'aspiration réparties sur les parois, la ligne d'eau ou le fond de la piscine. Le plus souvent, cette pompe 10 hydraulique est équipée d'un préfiltre, en général un panier cylindrique, afin de protéger la turbine de la pompe. La pompe, après avoir aspiré l'eau à l'intérieur du système de filtration, la pousse ensuite à travers un filtre (filtre à sable, filtre à diatomées, poche en feutre synthétique ou cartouche filtrante). 15 Puis l'eau est rejetée dans le bassin par une ou plusieurs canalisations. La filtration des piscines est également opérée dans d'autres cas par un bloc de filtration autonome à turbines regroupant la pompe, le filtre, les buses d'aspiration et de refoulement dans un carter, disposé sur une paroi du bassin et 20 placé à cheval sur sa margelle. Ce type de bloc de filtration permet de simplifier la mise en oeuvre de la piscine, en évitant la pose de canalisations tout en diminuant le prix de revient du mécanisme et de son installation. Les systèmes de filtration existant présentent cependant l'inconvénient respectivement, pour 25 le procédé de filtration traditionnel, de ne pas être autonome et de nécessiter une installation complexe et coteuse et, pour le bloc de filtration existant, de première part, de nécessiter beaucoup d'énergie en raison d'une déperdition énergétique résultant d'un rapport puissance/débit déséquilibré o le moteur 30 agit par aspiration de l'eau et nécessite une ventilation de refroidissement, de deuxième part, d'être nécessairement alimentés en courant fort (220 V) ce qui crée un danger potentiel pour les baigneurs et ne permet pas d'immerger sans risque le moteur, de troisième part, d'être bruyants car ils fonctionnent au moyen 35 d'une turbine placée dans un caisson qui fait caisse de résonance et car ils nécessitent un refroidissement du moteur par ventilation, de quatrième part, d'être inesthétiques en raison de leur fixation à cheval sur la margelle du bassin. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces difficultés. Il permet, de première part, de réaliser la 5 filtration de l'eau d'un bassin au moyen d'un bloc autonome de faible volume dont l'installation offre la simplicité de se faire au moyen d'une fixation dans l'eau du bassin le long d'une de ses parois ou d'intégration dans une de ses parois. Il permet, de deuxième part, de réduire la consommation d'énergie nécessaire au 10 fonctionnement du système en raison d'un rapport puissance-débit évitant les déperditions énergétiques au moyen d'un double mécanisme de circulation de l'eau dans le bloc: en partie basse, directement par le moteur électrique à hélice, étanche et immergé, qui, placé à l'immédiate entrée du bloc de filtration, propulse 15 directement l'eau du bassin dans la canalisation interne du bloc de filtration, ce qui consomme moins d'énergie que dans le cas d'un moteur à turbine placé en amont et opérant un mécanisme d'aspiration; l'effet de mouvement est amplifié grâce à la présence d'un orifice percé dans cette canalisation interne en 20 amont du moteur immergé et ouvert directement sous la surface de l'eau ou par l'intermédiaire d'un skimmer à meurtrière traditionnel d'aspiration de la surface de l'eau intégré, ce qui crée un effet d'aspiration par dépression (effet venturi) ; l'eau circule ainsi par propulsion et effet venturi jusqu'à un média 25 filtrant placé dans un carter au travers duquel elle passe avant de ressortir du bloc de filtration par un orifice immergé appelé buse de refoulement. Le dispositif selon l'invention permet, de troisième part et en raison de ses faibles besoins en énergie, de pouvoir fonctionner non seulement au moyen d'un moteur électrique 30 à hélice étanche immergé dans un bassin fonctionnant en courant normal mais également au moyen d'un moteur électrique à hélice étanche immergé dans un bassin sans danger pour les baigneurs car fonctionnant à basse tension et alimenté sur secteur ou capteurs solaires. Il permet, de quatrième part, un fonctionnement 35 silencieux en raison non seulement de l'absence de turbine et de la présence d'une hélice immergée mais également du système de refroidissement au moyen de la seule immersion du moteur. Il permet, de cinquième part, d'assurer de façon esthétique la filtration de l'eau du bassin dans lequel le bloc de filtration est totalement ou partiellement immergé et en contact avec la surface de l'eau et est fixé le long d'une paroi ou encastré dedans. L'invention consiste donc en un bloc de filtration placé dans l'eau du bassin, immergé ou semi-immergé, en contact avec la surface de l'eau, au travers duquel l'eau du bassin est, d'une part, propulsée par un moteur électrique étanche immergé à hélice 10 qui propulse l'eau le long d'une canalisation interne et, d'autre part, aspirée par la dépression créée par un orifice sur cette canalisation ouvert soit directement sous la surface de l'eau - ce qui crée un effet d'aspiration de l'eau de surface de façon verticale - ou soit sous un skimmer à meurtrière traditionnel 15 d'aspiration de surface des bassins intégré - ce qui crée un effet d'aspiration de l'eau de la surface de façon horizontale - et ce, afin d'être guidée au travers d'un média filtrant pour ressortir, filtrée, dans le bassin par la buse de refoulement. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente en coupe le dispositif interne de l'invention. La figure 2 représente en coupe une variante de ce dispositif. En référence à ces dessins, le dispositif, constitué d'un ensemble monobloc creux formant le bloc de filtration (1) placé dans l'eau 25 du bassin - immergé ou semi-immergé - et en contact avec la surface de l'eau, comporte, dans le sens du passage du flux, une - ouverture en partie basse (3) ouvrant directement sur un moteur électrique immergé étanche (2) à hélice (4), fonctionnant en tension normale ou à basse tension, relié sur secteur ou capteurs 30 solaires, une canalisation interne (5) dans laquelle l'eau est propulsée et entraînée par l'effet d'aspiration par dépression créé par l'orifice d'aspiration (6) situé sur la canalisation et raccordé à une aspiration de surface intégrée (7) aspirant l'eau de la surface de façon verticale ou à un skimmer d'aspiration de 35 surface à meurtrière traditionnel intégré (11) aspirant l'eau de façon horizontale. L'eau est ainsi guidée au travers d'un média filtrant (8) placé dans un carter (9) pour, une fois filtrée, être évacuée dans le bassin par la buse de refoulement (10). A titre d'exemple non limitatif, le bloc de filtration immergé ou semiimmergé aura une dimension de l'ordre de 60 cm pour la longueur, de 50 cm pour la hauteur, de 20 cm pour l'épaisseur. Le dispositif suivant l'invention est particulièrement destiné à la filtration de l'eau de bassins tels que, à titre d'exemple, les piscines neuves ou réhabilitées. REVEND I CAT I ONS 1) Bloc de filtration de l'eau des bassins caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble monobloc creux (1) placé dans l'eau du bassin et en contact avec la surface de l'eau, au sein duquel l'eau est propulsée par un moteur électrique immergé étanche (2) à hélice 5 (4), situé à l'immédiate ouverture en partie basse (3) du bloc, au travers d'une canalisation interne (5) dans laquelle l'entraînement de l'eau est ensuite relayé par l'effet d'aspiration par dépression créé par l'orifice d'aspiration (6) situé sur la canalisation et raccordé à une aspiration de surface intégrée (7) pour 10 progressivement guider l'eau au travers d'un média filtrant (8) placé dans un carter (9) afin de l'évacuer, une fois filtrée, dans le bassin par la buse de refoulement (10). 2) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur électrique immergé étanche (2) à 15 hélice (4) fonctionne sur secteur. 3) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur électrique immergé étanche (2) à hélice (4) fonctionne sur capteurs solaires. 4) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant l'une quelconque 20 des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur électrique immergé étanche (2) à hélice (4) est alimenté en basse tension. 5) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant la revendication 1 ou la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le 25 moteur électrique immergé étanche (2) à hélice (4) est alimenté en tension normale. 6) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc de filtration (1) est immergé dans l'eau du bassin. 7) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant la revendication 1 ou la revendication 2 ou la revendication 3 ou la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que le bloc de filtration (1) est semiimmergé dans l'eau du bassin. 8) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant l'une quelconque 35 des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aspiration intégrée de l'eau de surface (7) se fait de façon verticale. 9) Bloc de filtration de l'eau des bassins suivant la revendication 1 ou la revendication 2 ou la revendication 3 ou la revendication 4 ou la revendication 5 ou la revendication 6 ou la revendication 7, 40 caractérisé en ce que l'aspiration de l'eau de surface se fait au moyen d'un skimmer d'aspiration de surface à meurtrière traditionnel intégré (11) aspirant l'eau de la surface de façon horizontale.