FR 2850681 A1 20040806 FR 0301184 A 20030203 L'invention concerne une borne utilisée dans le domaine de l'équipement des voies de circulation routière. Plus précisément elle à trait à une borne flexi5 ble, c'est-à-dire une borne capable de s'effacer au moins partiellement lorsqu'elle est heurtée par un véhicule automobile. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Il existe de nombreuses bornes de ce type et, 10 malgré leur caractère flexible, ces bornes sont sujettes à une détérioration rapide. Il faut donc les remplacer fréquemment et leur prix devient un élément prépondérant dans le choix des utilisateurs. OBJET DE L'INVENTION Par la présente invention, on propose une borne flexible appelée généralement balisette, dont la structure permet d'obtenir un très bas prix de revient. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a donc pour objet une 20 borne flexible pour délimitation de voies routières, comprenant une gaine tubulaire souple et un ressort hélicodal logé dans la gaine sur au moins une partie de sa hauteur, dans laquelle borne la gaine est de section triangulaire et le ressort est un ressort à spires jointives 25 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre du cercle inscrit dans la section triangulaire de la gaine. Une gaine de section triangulaire présente, par rapport aux gaines de section circulaire, l'avantage de 30 pouvoir être extrudée sans utiliser de mandrin intérieur pour conserver la forme lors de la rigidification du produit. En effet, une gaine triangulaire présente dès la sortie de la tête d'extrusion, une autostabilité permettant de se dispenser d'un soutien intérieur. Il en ré35 sulte un investissement considérablement moins élevé dans les outils de fabrication d'une telle gaine et donc un bas prix de revient. Le matériau extrudé est de préférence un matériau du genre élastomère (EPDM) et l'épaisseur de ce matériau sera de l'ordre du tiers du 5 diamètre du cercle inscrit dans le triangle interne de la section de la gaine. Le ressort disposé à l'intérieur de la gaine sur une partie de sa hauteur est à spires jointives car dans cette configuration, il dispose d'une plus grande apti10 tude aux déflexions latérales que s'il était à spires non jointives. Il s'ensuit une plus grande déformabilité de la borne et une plus grande souplesse de celle-ci. Une telle borne est mise en place sur la chaussée par scellement dans un bloc de béton coulé dans un loge15 ment ménagé dans la chaussée. Pour réaliser de manière économique des moyens d'ancrage de la gaine et du ressort dans ce bloc de béton, le ressort possède à son extrémité d'ancrage une prolongation linéaire de sa dernière spire qui s'étend jusque au-delà de la gaine tandis que la 20 gaine possède elle-même au moins une cheville radiale faisant saillie vers l'extérieur à un sommet du triangle et au voisinage de son extrémité destinée à être noyée dans le bloc de béton. A l'extrémité opposée de la gaine, la borne pos25 sède un capuchon ou bouchon rapporté et introduit légèrement à force à l'intérieur de la gaine. Pour que la borne avant sa mise en place constitue une unité, il sera avantageux que le diamètre extérieur du ressort soit légèrement supérieur au diamètre du 30 cercle circonscrit par la limite intérieure triangulaire de la section de la gaine, afin que l'élastomère que constitue la gaine retienne par friction le ressort qui y est glissé. D'autres caractéristiques et avantages ressorti35 ront de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif d'un mode de réalisation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une borne flexible conforme à l'invention par le plan de coupe noté I-I dans la figure 2, - la figure 2 est une vue en coupe transversale de cette borne par un plan de coupe noté II-II sur la fi10 gure 1. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION A ces figures, on a donc représenté une borne flexible qui comporte une gaine 1 de section triangulaire avec ses sommets arrondis réalisée par extrusion d'un ma15 tériau élastomère (EPDM) . Le produit issu en continu de l'extrudeuse est tronçonné en longueur pour former l'enveloppe extérieure de la borne selon l'invention. A l'intérieur de ce tronçon de gaine 1, la borne possède un ressort hélicodal 2 dont le diamètre exté20 rieur D est sensiblement égal au diamètre du cercle circonscrit par la limite intérieure de la section de la gaine, et de préférence légèrement supérieur à ce cercle circonscrit de manière que le ressort soit glissé avec frottement à l'intérieur de la gaine 1. La longueur de ce 25 ressort 2 est inférieure à la longueur de la gaine. Si, à titre d'exemple on réalise une gaine d'une longueur de 1150 mm dont 850 mm sont destinés à émerger de la chaussée, le ressort 2 aura une hauteur de 800 mm. A son extrémité inférieure 2a, dépassant 30 d'environ 50 mm de l'extrémité inférieure la de la gaine, le fil du ressort possède une extension rectiligne 2b d'une longueur 1 sensiblement égale au diamètre d'enroulement du fil du ressort. A cette extrémité la, la gaine 1 possède des chevilles 3 plantées radialement aux 35 sommets de sa périphérie et dépassant vers l'extérieur de la gaine d'une valeur sensiblement égale à l'épaisseur de celle-ci. De manière préférée cette épaisseur e de la gaine 1 sera sensiblement égale au tiers du diamètre 5 d'enroulement du fil donc au tiers de son cercle circonscrit de diamètre D. Enfin, la borne comporte un bouchon 4 en matière plastique rigide dont le contour extérieur est identique au contour extérieur de la gaine et qui possède un cylin10 dre intérieur 4a ou des pattes séparées venant se glisser légèrement à force à l'intérieur de la gaine et pouvant y être collées par tout moyen approprié. Pour augmenter la résistance à l'ancrage du capuchon 4 sur la partie supérieure de la gaine 1, l'embout 15 4a cylindrique ou les pattes qui peuvent le remplacer sont avantageusement prévus de rainures circonférentielles. La borne flexible ainsi conçue est d'un prix de revient très bas et convient parfaitement au marché de ce 20 type de produit qui demande énormément d'articles de remplacement. La matière de la gaine peut être colorée dans la masse en fonction des besoins des clients, ou peut constituer un support pour des revêtements extérieurs rappor25 tés sur les faces du triangle au moyen d'adhésif. REVENDICATIONS 1. Borne flexible pour délimitation de voies routières, comprenant une gaine tubulaire souple (1) et un 5 ressort hélicodal (2) logé dans la gaine sur au moins une partie de sa hauteur, caractérisée en ce que la gaine est de section triangulaire et le ressort est un ressort à spires jointives dont le diamètre extérieur (D) est sensiblement égal au diamètre du cercle inscrit dans la 10 section triangulaire de la gaine. 2. Borne flexible selon la revendication 1, caractérisée en ce que la gaine (1) comporte à son extrémité d'ancrage (la) au sol au moins une cheville (3) radiale faisant saillie vers l'extérieur à un sommet du 15 triangle. 3. Borne flexible selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le ressort (2) possède une extrémité (2b) formée par un segment de fil linéaire. 4. Borne flexible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur (e) de la gaine (1) est d'une dimension sensiblement égale au tiers du diamètre (D) d'enroulement du fil du ressort. 5. Borne flexible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un bouchon (4) rapporté à l'extrémité de la gaine opposée à son extrémité d'ancrage.