FR 2853292 A1 20041008 FR 0304314 A 20030407 1 2853292 L'invention concerne un dispositif pour interdire le levage ou la descente du pied coulissant 5 d'une béquille télescopique commandée par un axe dont la rotation sous l'action d'une manivelle provoque, par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission, le levage ou la descente du pied de la béquille, et son application à des béquilles des véhicules. On connaît différents dispositifs pour interdire le levage ou la descente de la partie coulissante d'une béquille télescopique (US 4 730 468, WO 03/016 107, UK 2 262 076). Ces dispositifs agissent par clavetage directement sur le pied coulissant de la béquille pour empêcher son coulissement, au moins dans le sens d'une remontée de cette partie. La publication WO 03/016 107 qui concerne notamment des béquilles de semiremorques décrit un 20 dispositif à verrou commandé par une clef amovible. Un but de l'invention est de fournir un dispositif qui puisse être rapporté sur une béquille existante avec le minimum d'intervention sans risque de perturbation de la béquille existante. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif à verrou amovible en sorte que le verrou ne soit mis en place qu'au moment voulu. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif protégé contre les effractions. On y parvient selon l'invention avec un dispositif conçu pour interdire à la demande au moyen du verrou la rotation de l'axe de commande de la 2 2853292 béquille et par conséquent, le coulissement du pied de la béquille. Plus précisément le dispositif de l'invention, commandé par un verrou à clef, pour interdire le 5 levage ou la descente du pied coulissant d'une béquille télescopique dont le mouvement est commandé par la rotation d'un axe de commande actionnable par une manivelle et sortant d'un carter contenant un mécanisme de transmission transformant le mouvement 10 de rotation de l'axe en un mouvement de translation de la béquille, est caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens agissant pour empêcher la rotation dudit axe afin d'interdire le levage ou la descente du pied de la béquille. Dans des modes de réalisation préférés, ces moyens comprennent un carter de protection métallique qui fait corps avec le carter (1) du mécanisme de la béquille, ledit carter de protection présentant des perçages permettant d'introduire à la demande le 20 verrou à l'intérieur dudit carter de protection dans une position o le verrou constitue une butée qui empêche la rotation dudit axe. Le carter de protection est rapporté ou vient de fabrication avec le carter du mécanisme. Lorsqu'il s'agit d'équiper une béquille déjà en service, l'invention présente l'avantage de n'entraîner aucune modification de la béquille, le carter de protection et les moyens qu'il contient étant rapportés sur la béquille existante. Dans des modes de réalisations préférés, le dispositif de l'invention présente encore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: 3 2853292 * le carter de protection est constitué d'un bloc de parois accolées dans une enveloppe commune, lesdites parois comportant lesdits perçages; * un prolongateur d'axe emmanché sur l'axe de 5 commande et fixé à lui présente à l'intérieur du carter de protection une saillie latérale apte à buter latéralement contre le verrou; * le prolongateur d'axe est fixé à l'axe de commande par boulonnage ou clavetage; * la saillie latérale du prolongateur d'axe est constituée par un carré situé à l'extrémité du prolongateur qui est tournée vers la béquille; * le carter de protection présente une paroi métallique frontale percée d'une première 15 ouverture pour le passage du prolongateur d'axe et d'une deuxième ouverture pour l'introduction du verrou; * le carter de protection comprend une première paroi fixe métallique parallèle à ladite paroi 20 frontale et située derrière elle et qui présente un perçage correspondant au profil du verrou et un autre perçage permettant pour le passage de la saillie latérale du prolongateur d'axe; * le verrou comporte un ergot qui peut pivoter 25 sous l'action de la clef entre une position o l'ergot est escamoté dans le verrou et une position o l'ergot est en saillie latérale à l'extérieur du verrou et est retenu à l'intérieur du carter de protection par butée 30 contre une paroi située entre l'ergot et la paroi frontale du carter de protection; * l'axe de commande et ledit prolongateur d'axe qui lui est fixé sont déplaçables axialement et 4 2853292 dans lequel le verrou bloque la rotation de la saillie latérale du prolongateur d'axe quelle que soit la position longitudinale de l'axe * le carter de protection comporte une autre paroi 5 fixe parallèle à ladite paroi frontale et située derrière la première paroi fixe, qui présente un perçage permettant le passage de la saillie latérale du prolongateur d'axe et un perçage correspondant au profil du verrou et permettant 10 le débattement de l'ergot du verrou; * la paroi frontale et les autres parois fixes du carter de protection sont accolées et fixées ensemble pour constituer un bloc; * le bloc est entouré d'une enveloppe tubulaire 15 métallique et fait corps avec elle. On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention en référence aux figures du dessin joint sur lequel: * les figures 1 à 3 sont des vues axiales 20 longitudinales schématiques du dispositif, o le carter de protection est représenté seulement par son enveloppe; * la figure 4 est une coupe longitudinale des parties essentielles du dispositif; * les figures 5 et 6 sont des vues du carter de protection de l'avant vers l'arrière, respectivement en perspective et en vue explosée, abstraction faite de l'enveloppe de ce carter; * les figures 7 et 8 sont des vues similaires respectivement aux figures 5 et 6, mais de l'arrière vers l'avant; 2853292 * la figure 9 est un schéma de trois parois qui forment ensemble le bloc de carter de protection avec le verrou en place dans le bloc; * la figure 10 est une vue de l'avant de la paroi frontale du carter de protection; * la figure il est une vue de l'avant de la première paroi située derrière la paroi frontale du carter de protection, et * la figure 12 est une vue de l'avant de la 10 deuxième paroi située derrière la paroi frontale du carter de protection. Le dispositif représenté sur les figures est rapporté sur le carter d'une béquille existante: cet exemple n'est pas limitatif et le dispositif pourrait 15 être intégré à la béquille lors de la fabrication de celle-ci. La béquille sur laquelle est rapporté le dispositif comprend une partie supérieure fixée à la carrosserie du véhicule, par exemple une semi20 remorque, et une partie inférieure constituée par le pied coulissant de la béquille. Le coulissement est provoqué par la rotation d'un axe de commande sous l'action d'une manivelle, et le mouvement de rotation de l'axe est transformé en un mouvement de 25 coulissement du pied de la béquille par un mécanisme de transmission logé dans un carter d'o émerge l'axe de commande. Ces dispositions sont bien connues en soi et l'on s'est contenté sur les figures de représenter 30 les parties utiles pour la compréhension de l'invention, à savoir le carter (1) et l'axe de commande (2). 6 2853292 Conformément à l'invention, on enfile sur l'axe de commande (2) un prolongateur d'axe (3) que l'on fixe à l'axe d'origine par tout moyen approprié et, par exemple par un boulon ou clavette transversale (4). Le prolongateur d'axe est muni à son extrémité tournée vers la béquille d'un carré transversal (5) qui constitue une saillie latérale. Son autre extrémité est conçue pour être 10 actionnable par la manivelle de la béquille. L'extrémité munie du carré est placée dans un carter de protection constitué de trois parois (8, 10, 12) accolées et fixées de façon à former un bloc dans une enveloppe tubulaire (7). La paroi (8) est une paroi frontale (8) munie d'un perçage (9) apte à laisser passer le prolongateur d'axe mais qui n'est pas suffisamment large pour laisser passer le carré (5) qui termine le prolongateur. Derrière cette paroi frontale, la paroi 20 interne (10) présente un perçage (11) suffisant pour laisser passer le carré (5) et l'autre paroi interne (12) est également percée d'un perçage (13) suffisant pour laisser passer le carré (5). Les perçages (9, 11, 13) sont coaxiaux. La paroi (8) et les parois (10) et (12) présentent encore d'autres perçages respectifs (14, 15, 16) qui ont le profil adéquat pour qu'un verrou (17) de même profil puisse être enfilé dans les perçages superposés. Les perçages (15, 16) sont 30 disposés par rapport aux perçages (11, 13) en sorte que le perçage de verrou empiète sur le perçage de passage du carré si bien que lorsque le verrou a été introduit dans les perçages, il constitue une butée 7 2853292 au contact du carré, ce qui empêche la rotation du prolongateur d'axe et par conséquent celle de l'axe de commande dont le prolongateur d'axe est solidaire. Le verrou (17) est d'un type connu en soi 5 constitué d'un fourreau cylindrique (17a) muni d'une aile (17b) et dans lequel est monté à rotation un arbre (18) qui présente un ergot latéral (18a) en sorte qu'une rotation de l'arbre fasse passer l'ergot d'une position o il est escamoté dans le fourreau et 10 dans l'aile à une position o il est en saillie sur le fourreau et sur l'aile, le changement de position étant obtenu par l'action d'une clef (19) introduite dans le rotor. Lorsque le verrou est en place, l'ergot (18a) se 15 trouve au niveau de la cloison (12) et le perçage (16) de cette cloison est conçu pour permettre le débattement du téton, ce qui n'est pas le cas du perçage (15) de la cloison précédente (10). De ce fait lorsque le téton est en position 20 sortie, le verrou ne peut être extrait car l'ergot buterait contre la cloison (10). L'enveloppe (7) du carter est soudée à un support (20) lui-même soudé latéralement sur le boîtier d'origine (1) de la béquille. Le support est 25 conformé en U et coiffé latéralement le boîtier d'origine en sorte que l'opération de soudage effectuée sur le côté n'affecte pas la partie du boîtier d'origine qui contient le mécanisme de transmission abondamment graissé. Dans le cas représenté, le mécanisme de transmission de la béquille comporte un axe de commande tel qu'un déplacement axial de l'axe de commande permet d'obtenir différentes vitesses de 8 2853292 rotation de cet axe (petite vitesse, rotation libre, grande vitesse) sous l'action de la manivelle. Le dispositif de l'invention est conçu pour respecter cette faculté de déplacement axial en 5 autorisant un déplacement correspondant de la saillie latérale du prolongateur d'axe qui est solidaire de l'axe de commande. De fait, les épaisseurs des parois (10, 12) du boîtier sont choisies pour que l'espace circonscrit par les perçages (11, 13) permettent le 10 déplacement axial désirable du carré (5). Sur les figures 1 à 3, on n'a pas représenté la structure interne du carter de protection et l'on a représenté l'axe de commande (2) et le prolongateur d'axe (3) avec son carré d'extrémité (5) dans des 15 positions axiales correspondant respectivement à une petite vitesse de rotation (fig.l) à une vitesse neutre (fig.2) et à une grande vitesse de rotation (fig.3). Sur la figure 4, on a représenté en coupe le 20 carter de protection constitué d'un bloc formé par les parois (8, 10, 12) et leur enveloppe (7) et, à l'intérieur de ce carter, le carré (5) et le verrou (18) avec son ergot (18a). Le support en U (20) sur lequel est rapporté par 25 soudure en (21) le carter de protection (8, 10, 12, 7) a été représenté en coupe par un plan horizontal sur les figures 1 à 3 et en vue latérale sur la figure 4. Lorsque le chauffeur doit parquer sa semi30 remorque, il lui suffit de télescoper les béquilles au maximum, d'installer les verrous, de les verrouiller et de retirer la ou les clefs. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits. 15 20 25 l0 2853292 REVENDICATIONS 1. Dispositif à verrou (17) commandé par une clef 5 (19) pour interdire le levage ou la descente du pied coulissant d'une béquille télescopique dont le mouvement est commandé par la rotation d'un axe de commande (2) actionnable par une manivelle et sortant d'un carter (1) contenant un mécanisme de 10 transmission transformant le mouvement de rotation de l'axe en un mouvement de translation de la béquille, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens (3-16) agissant pour empêcher la rotation dudit axe afin d'interdire le levage ou la descente 15 du pied de la béquille. 2. Dispositif selon la revendication 1 dont lesdits moyens comprennent un carter de protection métallique (8, 10, 12, 7) qui fait corps avec le carter (1) du mécanisme de la béquille, ledit carter 20 de protection (8, 10, 12, 7) présentant des perçages (14, 15, 16) permettant d'introduire à la demande le verrou à l'intérieur dudit carter de protection dans une position o le verrou constitue une butée qui empêche la rotation dudit axe. 3. Dispositif selon la revendication 2 dont ledit carter de protection (8, 10, 12, 7) vient de fabrication avec ledit carter (1) du mécanisme de la béquille. 4. Dispositif selon la revendication 2 dont ledit 30 carter de protection (8, 10, 12, 7) est rapporté par soudure sur ledit carter (1) du mécanisme de la béquille. il 2853292 5. Dispositif selon la revendication 2 dont ledit carter de protection (8, 10, 12, 7) est soudé sur un support métallique (20) rapporté et fixé sur le carter (1) du mécanisme de la béquille. 6. Dispositif selon la revendication 5 dont ledit support (20) est un support en U qui coiffe latéralement le carter (1) du mécanisme de la béquille. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6 dont 10 ledit support (20) est soudé sur le carter (1) du mécanisme de la béquille. 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7 dont ledit carter de protection (8, 10, 12, 7) est constitué d'un bloc de parois accolées (8, 10, 12) 15 dans une enveloppe commune (7), lesdites parois comportant lesdits perçages (14, 15, 16). 9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 8 et qui comprend un prolongateur d'axe (3) emmanché sur l'axe de commande (2) et fixé à lui, ce 20 prolongateur d'axe présentant à l'intérieur du carter de protection une saillie latérale (5) apte à buter latéralement contre le verrou (17). 1O.Dispositif selon la revendication 9 dont le prolongateur d'axe (3) est fixé à l'axe de commande 25 (2) par boulonnage ou clavetage. 11.Dispositif selon la revendication 9 ou 10 dont ladite saillie latérale (5) du prolongateur d'axe est constituée par un carré situé à l'extrémité du prolongateur qui est tournée vers la béquille. 12.Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11 dont ledit carter de protection (8, 10, 12,' 7) présente une paroi métallique frontale (8) percée d'une première ouverture (9) pour le passage du prolongateur d'axe et d'une deuxième ouverture (14) pour l'introduction du verrou. 13.Dispositif selon la revendication 2 dont le carter de protection comprend une paroi fixe (10) 5 métallique parallèle à ladite paroi frontale et située derrière elle et qui présente un perçage (15) correspondant au profil du verrou et un autre perçage (11) permettant pour le passage de la saillie latérale (5) du prolongateur d'axe. 14. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 13 dont le verrou (18) comporte un ergot (18a) qui peut pivoter sous l'action de la clef (19) entre une position o l'ergot est escamoté dans le verrou et une position o l'ergot est en saillie latérale à 15 l'extérieur du verrou et est retenu à l'intérieur du carter de protection par butée contre une paroi située entre l'ergot et la paroi frontale du carter de protection. 15.Dispositif selon l'une des revendications 9 à 20 14 dans lequel l'axe de commande (2) et ledit prolongateur d'axe (3) qui lui est fixé sont déplaçables axialement et dans lequel le verrou (18) bloque la rotation de la saillie latérale (5) du prolongateur d'axe quelle que soit la position 25 longitudinale de l'axe. 16.Dispositif selon la revendication 14 et qui comprend une autre paroi fixe (12) parallèle à ladite paroi frontale et située derrière ladite paroi fixe (10), qui présente un perçage (13) permettant le 30 passage de la saillie latérale du prolongateur d'axe et un perçage (16) correspondant au profil du verrou (18) et permettant le débattement de l'ergot (18a) du verrou. 13 2853292 17.Dispositif selon les revendications 12 à 16 dans lequel la paroi frontale (8) et les autres parois fixes (10, 12) du carter de protection sont accolées et fixées ensemble pour constituer un bloc. 18.Dispositif selon la revendication 17 dont ledit bloc est entouré d'une enveloppe tubulaire métallique (7) et fait corps avec elle. 19. Les béquilles télescopiques équipées d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 18. 20. Les véhicules et notamment les semi-remorques équipés de béquilles télescopiques selon la revendication 19.