FR 2856947 A1 20050107 FR 0407360 A 20040702 Outil de scellement La présente invention concerne un outil de scellement avec une partie de carter, avec un guide-goujon pouvant se déplacer axialement par rapport à la partie de carter et avec une douille de sécurité qui entoure au moins partiellement le guide-goujon, la douille de sécurité se composant d'au moins deux demi-coques. De tels outils de scellement peuvent être actionnés par des combustibles solides, gazeux ou liquides, ainsi qu'à l'air comprimé. Dans le cas des outils de scellement actionnés par combustion interne, un piston-poussoir est entraîné par les gaz de combustion à très haute pression. Ce piston-poussoir est utilisé pour enfoncer des éléments de fixation dans un support. Pour des raisons de sécurité, l'usage veut que l'on monte sur les outils de scellement qui fonctionnent avec des gaz à haute pression une sécurité de mise en contact présentant une douille de sécurité qui entoure le guide-goujon et qui peut coulisser dans le sens axial par rapport au guide-goujon. Si la douille de sécurité est déplacée manuellement dans le sens opposé à la direction de scellement, l'outil de scellement ne peut plus être déclenché. 2856947 2 Le brevet DE 100 48 311 Al décrit comment placer sur des outils de scellement, autour du guide-goujon, un capteur de mise en contact et une douille de protection. Le capteur de mise en contact et la douille de protection dépassent du guide-goujon dans la direction de scellement et, lorsque l'outil de scellement est placé au contact d'un support, sont amenés dans une position de mise en contact dans laquelle le déclenchement de l'outil de scellement est possible. Par contre, si la douille de protection est repoussée manuellement dans le sens inverse de la direction de scellement, il devient impossible de déclencher l'outil de scellement. L'inconvénient de cette solution est cependant que le guide-goujon, construit avec des parois relativement minces, se trouve fortement sollicité dans les cas extrêmes, par exemple en cas de pose de plusieurs clous les uns sur les autres ou en cas de heurt de l'outil de scellement contre le support. Dans le cas de l'outil de scellement DX 351 M&E de la société Hilti Aktiengesellschaft, Catalogue France, 2002, pages 160, il existe une douille de sécurité en deux pièces qui est disposée autour du guidegoujon, celui-ci faisant saillie par rapport à la douille de sécurité dans la direction de scellement. La douille de sécurité se compose de deux demi-coques qui sont assemblées par quatre liaisons vissées. La fabrication de cette douille de sécurité est relativement complexe en raison des vissages à faire sur les quatre liaisons par vis. Le but de la présente invention est donc de développer un 30 outil de scellement du genre décrit ci-dessus, en évitant les inconvénients mentionnés. 2856947 3 Ce but de la présente invention est atteint en ce que, sur l'outil de scellement selon l'invention, les demi-coques ont la forme de sections de tube et en ce que les demi-coques sont assemblées à l'aide d'un élément de serrage qui entoure au moins partiellement les deux demicoques pour former la douille de sécurité. Grâce à cette mesure, on obtient lors du montage une nette économie de temps puisque, pour monter la douille de sécurité, il suffit de disposer les deux demi-coques autour du guide-goujon puis de clipser ou d'enfiler ensuite l'élément de serrage pour assembler les deux pièces l'une à l'autre. Grâce à cette mesure selon l'invention, l'outil de scellement peut avoir une construction très fine au niveau du guide-goujon antérieur, si bien que l'on peut réaliser des scellements même dans des cavités très étroites. Il est par ailleurs favorable que le guide-goujon présente à son extrémité située dans la direction de scellement un épaississement annulaire de forme extérieure cylindrique. Grâce à cette mesure, la douille de sécurité est protégée contre une usure due à l'utilisation. De même, le guide-goujon offre grâce à cette mesure une durée de vie prolongée. Enfin, l'épaississement assure simultanément une fonction d'imperdabilité de la douille de sécurité. Il est également avantageux que l'élément de serrage présente la forme d'un corps tubulaire dont la paroi est coupée par une fente orientée parallèlement à son axe longitudinal. L'élément de serrage possède alors, dans son état enfilé sur les demi-coques, un diamètre extérieur qui correspond sensiblement au diamètre extérieur de l'épaississement cylindrique du guide-goujon. Grâce à cette mesure, la douille de sécurité peut affleurer l'extrémité 2856947 4 avant du guide-goujon (épaississement cylindrique). Grâce à la présence de la fente, l'élément de serrage peut être ouvert afin de pouvoir être enfilé ou clipsé plus facilement sur les deux demi- coques. Selon une caractéristique particulière de l'outil de scellement, il est prévu, à l'une des extrémités de l'une des demi-coques, au moins un élément en saillie vers l'extérieur. Cet élément peut par exemple prendre la forme d'un élément s'élargissant en forme d'entonnoir, l'ouverture de celui-ci étant opposée à la direction de scellement. Cet élément, par l'intermédiaire d'autres organes de transmission, sert à bloquer le commutateur de déclenchement ou à interdire une opération de scellement lorsque l'outil de scellement n'est pas mis en contact avec un support mais que la douille de sécurité a été tirée vers l'arrière manuellement. Il est par ailleurs intéressant que l'élément en saillie ou l'élément s'élargissant en forme d'entonnoir présente un évidement. Cet évidement peut recevoir un élément de la seconde demi-coque, en saillie, présentant une forme essentiellement complémentaire à celle de l'évidement, par exemple une section d'entonnoir, qui assure une complémentarité de formes, si bien que l'élément en saillie ou l'élément s'élargissant en forme d'entonnoir se trouve fermé. En réalisant cet élément en saillie sous la forme de deux pièces, il devient possible, lors du montage, de glisser d'abord le guide-goujon par son extrémité épaissie dans l'évidement, ce qui permet un montage aisé des deux demi-coques. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et des dessins 2856947 5 annexés, qui illustrent un exemple de réalisation de l'invention, et qui représentent: la figure 1, une vue de côté d'un outil de scellement selon l'invention; la figure 2, une vue schématique en coupe longitudinale de l'outil de scellement de la figure 1, selon le plan de coupe II-II de la figure 3; la figure 3, une vue schématique en perspective explosée du guide-goujon de la figure 2. Les figures 1 à 3 représentent à titre illustratif un outil de scellement 10 actionné par explosif. L'outil de scellement 10 possède, dans une partie de carter 11 en une ou plusieurs parties, un guide-piston dans lequel est guidé un piston-poussoir (non représenté sur le dessin) pour des éléments de fixation. L'opération de scellement est déclenchée sur l'outil de scellement 10 par un commutateur de déclenchement 17 monté sur une poignée 16 de l'outil de scellement 10. Devant le guide-piston, dans la direction de scellement 30, se trouve un guide-goujon 12 qui est entouré par endroits par une douille de sécurité désignée globalement par la référence 20. À l'extrémité du guide-goujon 12 tournée dans la direction de scellement 30 est prévu un épaississement annulaire 13, tel qu'un bourrelet annulaire, dont l'enveloppe extérieure affleure la surface extérieure d'un élément de serrage 23 de la douille de sécurité 20, prenant la forme d'un corps tubulaire. L'élément de serrage 23 possède une fente 24 orientée parallèlement à son axe longitudinal 29, ce qui permet d'entrouvrir l'élément de 2856947 6 serrage 23. La douille de sécurité 20, qui est représentée en détails sur les figures 2 et 3, possède une première demi- coque 21 et une seconde demi-coque 22. Les deux demi-coques 21, 22 ont au moins dans certaines parties la forme de demi-coques tubulaires et elles sont disposées autour du guide-goujon 12. Afin d'éviter qu'elles ne glissent vers l'avant et qu'elles ne soient détériorées sur l'avant, les demi-coques 21, 22 sont protégées par l'épaississement annulaire 13 du guide-goujon 12. Les deux demi-coques 21, 22 sont assemblées par l'élément de serrage 23 qui, lors du montage de l'outil de scellement 10, est glissé ou clipsé sur les demi-coques 21, 22. À l'extrémité arrière de la première demi-coque 21 est disposé un élément 25 s'élargissant en forme d'entonnoir, qui possède une surface de butée 28 tournée dans le sens inverse de la direction de scellement 30. Dans l'élément 25 s'élargissant en forme d'entonnoir est ménagé un évidement 26 au travers duquel, lors du montage de l'outil de scellement 10, peut être introduite l'extrémité antérieure du guide-goujon 12, avec l'épaississement annulaire 13. L'évidement 26 peut recevoir lors du montage un élément en saillie 27 de la seconde demi-coque 22, de forme complémentaire à celle de l'évidement 26, si bien que la douille de sécurité 20, terminée, présente à son extrémité tournée vers le guide-piston un élément en saillie 25, 27 en forme d'entonnoir entourant totalement le guide-goujon 12. L'évidement 26 sert à une orientation correcte de l'élément en saillie 27 avec sa demi-coque. Sur l'élément 25, 27 s'élargissant en forme d'entonnoir peuvent agir un ou plusieurs éléments élastiques (non représentés) qui appuient sur la douille de sécurité 20 dans la direction de scellement 30. Sur le guide-goujon 12, dans le sens opposé 2856947 7 à la direction de scellement 30, en face de l'élément 25, 27 s'élargissant en forme d'entonnoir, il est prévu une butée 14 qui limite la course de la douille de sécurité 20 par rapport au guide-goujon 12. La douille de sécurité 20 empêche que l'outil de scellement 10 puisse être déclenché intempestivement lorsque l'outil de scellement 10 n'est pas correctement mis au contact d'un support et qu'un opérateur s'est contenté de tirer manuellement la douille de sécurité 20 dans le sens inverse de la direction de scellement 30. Le fonctionnement de la douille de sécurité 20 est le suivant: l'outil de scellement 10 porte une surface de butée 40. Si la douille de sécurité 20 est incorrectement repoussée dans le sens inverse de la direction de scellement 30, la douille de sécurité 20 se déplace d'abord sur le guidegoujon 12 jusqu'à la butée 14 prévue sur le guide-goujon 12. Ensuite, comme dans une mise en contact correcte, le guide-goujon 12 est repoussé avec la douille de sécurité 20. Le déclenchement de l'outil de scellement 10 est alors entravé par le fait que la douille de sécurité 20 repose sur la surface de butée 40 de l'outil de scellement 10 avant que l'outil de scellement 10 n'ait atteint sa position d'allumage. Il n'est alors plus possible de reculer la douille de sécurité 20, ce qui empêche fiablement le déclenchement. 8 REVENDICATIONS 1. Outil de scellement avec une partie de carter (11), avec un guidegoujon (12) pouvant se déplacer axialement par rapport à la partie de carter (11) et avec une douille de sécurité (20) qui entoure au moins partiellement le guide-goujon (12), la douille de sécurité (20) se composant d'au moins deux demi-coques (21, 22), caractérisé en ce que les demi-coques (21, 22) ont la forme de sections de tube et les demi-coques sont assemblées à l'aide d'un élément de serrage (23) qui entoure au moins partiellement les deux demi-coques (21, 22) pour former la douille de sécurité {20). 2. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide-goujon (12) présente à son extrémité située dans la direction de scellement (30) un épaississement annulaire (13) de forme extérieure cylindrique. 3. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de serrage (23) présente la forme d'un corps tubulaire dont la paroi est coupée par une fente (24) orientée parallèlement à son axe longitudinal (29). 4. Outil de scellement selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que, à l'une des extrémités de l'une des demi-coques (21) est monté au moins un élément faisant saillie vers l'extérieur, notamment un élément (25) s'élargissant en forme d'entonnoir. 2856947 9 5. Outil de scellement selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément (25) s'élargissant en forme d'entonnoir présente un évidement (26). 6. Outil de scellement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'autre demi-coque (22) comporte un élément (27) en saillie, sensiblement complémentaire à l'évidement (26).