FR 2859078 A1 20050304 FR 0310225 A 20030827 TITRE: DISPOSITIF POUR MANUCURE ET PEDICURE La présente invention concerne, de façon générale, le domaine des ustensiles de manucure et de pédicure. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif pour manucure et/ou pédicure comprenant une première enveloppe adaptée pour contenir un vernis à ongles et comprenant un premier moyen d'application communiquant avec l'intérieur de la première enveloppe et adapté pour appliquer ledit vernis sur des ongles. Les soins de manucure et/ou de pédicure sont des soins particulièrement précis à mettre en uvre. Ainsi pour appliquer un vernis à ongles il est nécessaire d'utiliser un cure ongles pour nettoyer les ongles, une lime pour en définir le contour, un applicateur de solvant pour appliquer sur les ongles un solvant et ainsi dissoudre et retirer les traces de vernis résidents sur les ongles et un applicateur de vernis pour déposer sur les ongles ainsi nettoyés une ou plusieurs couches de vernis successives. C'est la raison pour laquelle de nombreux fabricants d'ustensiles de soins manucure et / ou de pédicure ont développé diverses dispositifs spécialisés visant à traiter indépendamment, de façon spécifique, chaque étape des soins manucure / pédicure. Il est connu des applicateurs de vernis dédiés uniquement à l'application de vernis. Ces applicateurs à vernis sont adaptés pour que le vernis ne se dessèche pas au contact de l'air ambiant et au fur et à mesure des multiples utilisations de l'applicateur. Chaque vernis étant particulier dans sa composition il est fréquent d'avoir à adapter l'applicateur à un type particulier de vernis. Il est également connu des applicateurs à solvant. L'applicateur à solvant doit permettre de déposer sur les ongles traités, de façon régulière une quantité précise de solvant. L'applicateur doit éviter que le solvant ne s'évapore ou ne se déverse de façon involontaire. Généralement, le solvant est choisi en fonction du type de vernis à dissoudre. Pour cela, plusieurs types de solvants sont utilisés et des applicateurs de solvants sont donc développés pour chaque type de solvant utilisé. Il résulte de cette situation qu'un utilisateur d'ustensiles de manucure / pédicure doit choisir l'applicateur à solvant contenant le solvant spécifique d'un vernis contenu dans un applicateur de vernis. Ce choix peut s'avérer difficile lorsque l'utilisateur possède un grand nombre de vernis et de solvants. Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un dispositif permettant de faciliter le choix d'un solvant en fonction du vernis à appliquer. A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisée en ce qu'il comporte une seconde enveloppe étanche par rapport à la première enveloppe, les première et seconde enveloppes étant liée mécaniquement entre elles, la seconde enveloppe étant adaptée pour contenir un solvant dudit vernis, cette seconde enveloppe comprenant un second moyen d'application communiquant avec l'intérieur de la seconde enveloppe et étant adapté pour appliquer ledit solvant sur des ongles. Ainsi, le dispositif permet à l'aide d'un seul objet de fournir un moyen d'application d'un vernis et un moyen d'application du solvant correspondant audit vernis. Il n'y a donc plus de risque d'appliquer un solvant ne correspondant pas au vernis et inversement. De plus le fait que les deux moyens d'application soient regroupés dans un même dispositif permet de réduire le volume nécessaire pour les deux fonctions d'application de vernis et de solvant. Ce dispositif peu encombrant est ainsi pratique à transporter et peut être particulièrement utile dans une trousse de manucure de voyage. On peut par exemple faire en sorte que la première enveloppe contienne un premier volume de vernis correspondant à un nombre estimé d'applications et que la seconde enveloppe contienne un second volume de vernis correspondant au même nombre estimé d'utilisations. De ce fait les enveloppes de vernis et de solvant sont prévues pour avoir une même durée de vie. De cette façon le dispositif selon l'invention peut être jeté dès que l'une des enveloppes est vide car l'autre enveloppe est généralement proche d'être complètement vidée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente un dispositif selon l'invention doté de deux brosses de soin incorporées; la figure 2 représente un dispositif selon l'invention doté d'une brosse amovible et d'une bille distributrice; la figure 3 représente un dispositif selon l'invention doté d'une brosse amovible et d'un applicateur tampon. Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif pour manucure et/ou pédicure comprenant une première enveloppe 2 adaptée pour contenir un vernis 4 à ongles et comprenant un premier moyen d'application 3 communiquant avec l'intérieur de la première enveloppe 2 et adapté pour appliquer ledit vernis 4 sur des ongles. Le dispositif comporte une seconde enveloppe 5 étanche par rapport à la première enveloppe 2, les première et seconde enveloppes 2, 5 étant liée mécaniquement entre elles. La seconde enveloppe 5 est adaptée pour contenir un solvant 7 dudit vernis 4 et comprenant un second moyen d'application 6 communiquant avec l'intérieur de la seconde enveloppe 5 et étant adapté pour appliquer ledit solvant sur des ongles. Ces deux enveloppes peuvent être souples ou 15 rigides. Les moyens d'application sont adaptés pour apporter le liquide (vernis ou solvant) se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe sur laquelle est connecté le moyen d'application. La première enveloppe 2 contient un vernis 4 liquide et la seconde enveloppe 5 contient un solvant 7 liquide dudit vernis 4. Les premier et second moyens d'application 3, 6 sont respectivement adapté pour apporter selon des débits contrôlés, à la demande par l'utilisateur puis appliquer du vernis 4 et du solvant 7 sur des ongles. Chacun des moyens d'application 3, 6 peut être un pinceau applicateur 8 fixe tel que représenté sur la figure 1, un pinceau applicateur 8 amovible tel que représenté sur les figures 2 et 3, un applicateur à bille 9, tel que représenté sur la figure 2, un applicateur à mousse et un applicateur tampon 10. D'autres types d'applicateurs conventionnels de vernis ou de solvant peuvent également être utilisés. Chaque moyens d'application 3, 6 est soit un moyen assemblé fixement 11 sur le dispositif 1, soit un moyen assemblé de façon amovible 17 sur le dispositif 1. Un moyen d'application est généralement assemblé fixement lorsque le dispositif 1 est jetable et non rechargeable, c'est le cas notamment des pinceaux de la figure 1, et de l'applicateur à bille 9, de la figure 2. Un moyen d'application amovible est par exemple le pinceau d'application amovible 8b des figures 2 et 3 qui est normalement plongé dans le vernis de la première enveloppe 2. L'avantage d'utiliser un moyen d'application amovible comme ce pinceau 8b de permettre le transport de matière à appliquer (solvant ou vernis) hors du dispositif 1 sur un moyen d'application 8b de petite taille détachable du dispositif et qui est généralement plus maniable. Une fois retiré de l'enveloppe correspondante, le moyen d'application amovible laisse dans celle-ci une ouverture. Cette ouverture peut avantageusement être utilisée pour permettre le remplissage en vernis et / ou solvant de l'enveloppe. Les moyens d'application 3 et 6 amovibles sont donc préférentiellement utilisés sur un dispositif 1 destiné à être rempli plusieurs fois. Le pinceau applicateur 8b amovible tel que représenté sur les figures 2 et 3, comporte une tige dont une extrémité est reliée à un bouchon obturateur 16 et dont l'autre extrémité supporte un ensemble de poils 13 agencés parallèlement entre eux. L'extrémité de la tige portant les poils est insérée à l'intérieur de la première enveloppe 2 contenant le vernis 4, l'étanchéité de cette enveloppe est alors réalisée par serrage d'une portion de l'ouverture de l'enveloppe autour de la tige et/ou par le bouchon obturateur 16. L'applicateur à bille 9, tel que représenté sur la figure 2, comporte une bille sphérique montée en rotation dans une ouverture sphérique de forme complémentaire de la bille. La bille peut être mise en rotation par frottement d'une partie de la bille se trouvant à l'extérieur du dispositif, sur une surface telle qu'un ongle. Lors de la rotation de la bille le solvant ou le vernis se répartie sur la partie de la bille se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe. La bille en rotation transporte ce produit hors de l'enveloppe et permet son application selon un débit contrôlable. Un applicateur à mousse est formé par une mousse spongieuse spécifiquement adaptée pour permettre le passage de vernis ou de solvant selon un débit régulier, de l'enveloppe 2, 5 vers l'extérieur du dispositif 1. Cette mousse sert également de surface d'application. Un applicateur tampon 10 tel que représenté sur la figure 3 comprend un tampon imbibé de solvant 7. L'applicateur tampon est placé à l'intérieur de la seconde enveloppe 5 qui est hermétiquement fermée par un obturateur 16. Après ouverture de la seconde enveloppe par retrait de l'obturateur ou opercule, l'utilisateur peut alors frotter les ongles à nettoyer sur le tampon contenant le solvant à vernis. Avantageusement, le dispositif 1 comprend une surface extérieure 14 adaptée pour limer des ongles. Cette surface est une surface rugueuse qui est soit directement réalisée dans la matière constituant les enveloppes, ce qui est particulièrement économique et pratique à mettre en oeuvre, soit réalisée par assemblage à l'extérieure du dispositif d'une lime. Dans ce dernier cas, la lime est préférentiellement amovible du dispositif pour être remplacée. La surface extérieure 14 constitue préférentiellement un support de liaison mécanique des deux enveloppes 2, 5. Les enveloppes des figures 1 à 3 sont formées dans une seule pièce creuse. L'étanchéité entre les enveloppe 2, 5 est réalisée par une portion d'enveloppe 15 commune aux deux enveloppes 2, 5. Préférentiellement cette pièce creuse est réalisé par moulage. Le dispositif peut également comporter un cure ongle, ce qui forme alors un dispositif compact et simple à réaliser pour la mise en oeuvre de soins manucure et pédicure complets. Un tel dispositif est particulièrement indiqué pour être transporté. Un moyen de protection étanche 16 de l'un au moins des moyens d'application 3, 6 est préférentiellement utilisé pour éviter sa détérioration au contact de l'environnement extérieur du dispositif 1. Ce moyen de protection est soit un capuchon tel que représenté aux figures 1 à 3, soit un opercule amovible par déchirement ou par décollement d'une zone collée avec une colle résiliable tel que représenté sur la figure 3. Cet opercule est adapté pour obturer la seconde enveloppe 5. Le moyen d'application est directement utilisable après avoir enlevé le moyen de protection étanche 16. Dans le cas où aucun moyen de protection étanche n'est utilisé, le dispositif sera préférentiellement un dispositif jetable. Un tel dispositif jetable possède avantageusement un élément permettant d'isoler le moyen d'application par rapport au contenu de l'enveloppe à laquelle il est relié. Cet élément peut être par exemple un opercule cassable ou amovible empêchant l'écoulement du vernis ou du solvant. Le dispositif selon l'invention est mis en oeuvre par: une étape d'application du solvant (7) sur les ongles à l'aide du premier moyen d'application; une étape d'application du vernis (4) sur les ongles à l'aide du second moyen d'application (6) ; - une étape éventuelle consistant à limer les ongles à l'aide de la surface extérieure. - une étape éventuelle consistant à curer les ongles à l'aide du cure ongle. Tout ou partie de ces étapes sont réalisées au l'aide d'un seul et même dispositif ce qui est particulièrement pratique en situation de voyage. A fonctions égales (nettoyage / limage / curage / vernissage) le dispositif selon l'invention permet un gain d'encombrement important par rapport aux dispositifs classiques de manucure / pédicure. 11 REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) pour manucure et/ou pédicure comprenant une première enveloppe (2) adaptée pour contenir un vernis à ongles et comprenant un premier moyen d'application (3) communiquant avec l'intérieur de la première enveloppe (2) et adapté pour appliquer ledit vernis sur des ongles (4), ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une seconde enveloppe (5) étanche par rapport à la première enveloppe, les première et seconde enveloppes (2, 5) étant liée mécaniquement entre elles, la seconde enveloppe (5) étant adaptée pour contenir un solvant (7) dudit vernis (4), cette seconde enveloppe (5) comprenant un second moyen d'application (6) communiquant avec l'intérieur de la seconde enveloppe (5) et étant adapté pour appliquer ledit solvant sur des ongles. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la première enveloppe (2) contient un vernis (4) liquide et la seconde enveloppe (5) contient un solvant (7) liquide dudit vernis (4) à ongle liquide. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'un au moins desdits moyens d'application (3, 6) est compris dans le groupe de moyens d'application formé d'un pinceau applicateur (8), d'un applicateur à bille (9), d'un applicateur à mousse et d'un applicateur tampon (10). 4. Dispositif (1) selon la revendication 3 caractérisé en ce que le pinceau applicateur (8) possède un ensemble de poils (12) positionnés sensiblement parallèlement entre eux, une portion (13) dudit ensemble étant adapté pour venir au contact du vernis (4) contenu dans la première enveloppe et/ou du solvant contenu dans la première enveloppe (2). 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'un au moins des premier et second moyens d'application (3, 6) est un moyen assemblé fixement (11) sur le dispositif (1). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'un au moins des premier et second moyens d'application (3, 6) est un moyen assemblé de façon amovible (17) sur le dispositif (1), l'applicateur étant adapté pour transporter du vernis (4) ou du solvant (7). 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comprend une surface extérieure (14) adaptée pour limer des ongles. 8. Dispositif (1) selon la revendication 7 caractérisé en ce que ladite surface extérieure (14) constitue un support de liaison mécanique des deux enveloppes (2, 5). 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que l'étanchéité entre les enveloppe (2, 5) est réalisée par une portion d'enveloppe (15) commune aux deux enveloppes (2, 5). 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend un cure ongle. 11. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de protection étanche (16) de l'un au moins des moyens d'application (3, 6) pour éviter sa détérioration au contact de l'environnement extérieur du dispositif moyen d'application (3, 6). 12. Procédé d'utilisation du dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce qu'il comprend: une étape d'application du solvant (7) sur les ongles à l'aide du premier moyen d'application; une étape d'application du vernis (4) sur les ongles à l'aide du second moyen d'application (6) ; 13. Procédé d'utilisation du dispositif (1) selon la revendication 12 lorsque celle-ci est en combinaison avec la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à limer les ongles à l'aide de la surface extérieure. 14. Procédé d'utilisation du dispositif (1) selon l'une des revendications 12 ou 13 en combinaison avec la revendication 10 caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à curer les ongles à l'aide du cure ongle.