FR 2850405 A1 20040730 FR 0300991 A 20030129 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT PAR EMBOUT POUR POSTE DE COMPTAGE D'EAU La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs de raccordement notamment pour postes de comptage d'eau. Le raccordement des compteurs d'eau nécessite des dispositifs de jonction avec éventuellement des moyens de coupure d'eau. Pour ce faire, il 5 est connu d'interposer des modules de raccordement munis de clapets entre le compteur et les canalisations. Le document FR 2 800 401 Ai par exemple concerne un dispositif de raccordement à raccord amovible et clapet. Selon ce document, il est prévu de réaliser une liaison entre un compteur et un module de raccordement par un mamelon vissé sur un coude fixe, le mamelon et le 10 coude enserrant un élément support. Ce dispositif est toutefois encombrant et nécessite de nombreuses pièces. Dans le but d'accroître la souplesse de réalisation des raccordements du poste de comptage d'eau et d'offrir un encombrement réduit, la demande de brevet FR01 07069 au nom de la demanderesse propose un dispositif de 1 5 raccordement selon lequel des raccords tubulaires sont reçus dans un corps formant module d'arrivée-départ d'eau et sont pour ce faire munis d'embouts mâles avec joints toriques externes. Selon cette demande de brevet, le corps formant module d'arrivée-départ d 'eau comporte des moyens vanne-clapet d'isolement, les raccords tubulaires étant retenus par une bride commune 20 après montage. Une autre réalisation concernant le raccordement de poste de comptage d'eau est telle que définie dans le brevet EP 0 759 1 33 au nom de la demanderesse. Selon ce dispositif se rapportant à un dispositif vanneclapet d'isolement, les raccords tubulaires sont bridés par des viroles de compression d'un joint torique. Ces dispositifs donnent satisfaction mais il est souhaitable, pour garantir une longévité accrue des raccordements, d'améliorer l'étanchéité de la 5 zone de raccordement. De plus, il est avantageux de simplifier encore le montage et le démontage du compteur et des tubulures sur le module et de diminuer les risques de fuites par corrosion à long terme des parties de raccordement. Pour ce faire, l'invention concerne principalement un dispositif de 10 raccordement, notamment applicable à un poste de comptage d'eau constitué notamment d'un compteur et d'un module porteur d'un dispositif vanneclapet d'isolement, le compteur et le module étant reliés par une tubulure d'entrée et une tubulure de sortie, ledit dispositif, interposé entre l'une et/ou l'autre desdites tubulures et le module, étant tel qu'il comporte un embout de 1 5 raccordement disposé dans une chambre du module, la chambre étant pourvue d'une partie de réception d'une terminaison de raccordement de la tubulure associée. La terminaison de raccordement de la tubulure associée peut notamment être pourvue d'une surface interne de réception de l'embout de raccordement, 20 celui-ci comportant une section de maintien dans la chambre et une section de raccordement s'insérant dans la terminaison de raccordement de la tubulure. L'embout peut avantageusement comporter une première surface externe d'étanchéité avec une surface interne de la chambre et une deuxième surface externe d'étanchéité avec une surface interne de la terminaison de 25 raccordement de la tubulure. La surface interne de la terminaison de raccordement de la tubulure peut être cylindrique, peut comporter au moins une gorge de réception d'un premier joint, la section de raccordement de l'embout étant elle même cylindrique. Plus particulièrement, la section de maintien de l'embout peut comporter 30 une gorge annulaire de réception d'un deuxième joint, la section de maintien peut comporter des moyens de rétention dans la chambre, les moyens de rétention peuvent être constitués d'un filetage complémentaire d'un taraudage de la chambre. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'embout de raccordement comprend une face annulaire de maintien d'un dispositif vanne5 clapet d'isolement disposé dans la chambre. Le dispositif vanneclapet d'isolement peut comporter un organe d'obturation, en matériau magnétique, mobile entre une position de libre passage et une position d'obturation, l'organe d'obturation reposant, dans la position de libre passage, dans un berceau hémisphérique ajouré. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple de réalisation non limitatif, en rapport avec les figures annexées qui représentent: - figure 1, une vue générale d'un poste de comptage d'eau selon l'invention, figure 2, une vue d'une tubulure et d'un module équipé d'un embout selon l'invention en cours de montage, - figure 3, une vue éclatée d'une terminaison de raccordement en regard d'un embout et d'un dispositif vanne-clapet, - figure 4, une vue en coupe d'un module muni d'un dispositif de 20 raccordement selon l'invention. En figure 1 est décrit un poste 1 de comptage d'eau comportant un compteur 2, un module 3 porteur d'un dispositif vanne-clapet d'isolement 4 et des tubulures de liaison entre le compteur 2 et le module 3. Selon ce système, les conduites d'arrivée 100 et de départ 101 d'eau sont peu écartées et 25 recues sur une face inférieure du module. Le module comporte une première chambre 10, représentée en figure 4, reliée vers le bas à la canalisation d'arrivée d'eau et vers le haut à une première tubulure 6 amenant l'eau au compteur 2. En sortie du compteur, l'eau passe dans une seconde tubulure 7, éventuellement munie d'un robinet d'arrêt 102, puis passe dans une seconde 30 chambre 11 du module et ressort du poste par la canalisation 1 01 pour être distribuée vers l'abonné. Pour raccorder le poste de comptage, il convient tout d'abord de raccorder les canalisations 100, 101 au module de manière traditionnelle. Ensuite il suffit de relier les tubulures 6 et 7 au compteur et enfin les insérer et les verrouiller dans le module pour terminer le raccordement. Une telle mise en 5 place est simplifiée par le dispositif selon l'invention puisqu'il n'y a pas de pièce à serrer au niveau du raccordement des tubulures au module. Pour faire le raccordement et selon l'invention, au moins une liaison entre le module 3 et au moins une des tubulure 6, 7 comporte un embout 8, 9 de raccordement. Selon l'exemple représenté, le module 3 est avantageusement muni de deux embouts 8, 9. Ces embouts de raccordement sont chacun disposés dans une chambre 1 0, 1 1 du module. Chaque chambre 1 0, 1 1 comporte une partie 1 2, 1 3 ouverte, débouchant sur une face externe 1 4 du module. Ces parties ouvertes sont destinées à recevoir les embouts 8, 9 et les terminaisons 1 5 et 1 5 1 6 des tubulures du compteur au module associées à ces embouts de raccordement. Du côté arrivée d'eau, la chambre 10 reçoit l'embout 8 notamment représenté en figure 3. Cet embout, de forme généralement cylindrique, comporte selon son axe de révolution une section de maintien 1 7 et une section de raccordement 1 8. Dans sa partie basse, partie la plus enfoncée dans la chambre, l'embout 8 comporte une première surface externe d'étanchéité avec une surface interne de la chambre. Cette surface d'étanchéité est aussi la surface permettant de monter l'embout dans la chambre et fait partie de la section de maintien 1 7 de l'embout de raccordement dans la chambre. Cette section de 25 maintien comporte des moyens 23 de rétention dans la chambre. Ces moyens sont constitués, dans l'exemple représenté, par un filetage complémentaire d'un taraudage de la chambre. L'étanchéité entre l'embout et la chambre est renforcée par un joint torique 22 reçu dans une gorge annulaire 21 disposée sous le filetage 23 de l'embout. A l'opposé de la section de maintien, l'embout comporte une section 1 8 de raccordement avec la tubulure qui lui est associée. Le raccordement est réalisé en insérant la terminaison 1 6 de raccordement de la tubulure sur la section de raccordement 1 8 de l'embout. Selon la figure 4, les deux tubulures 6, 7 sont reçues sur des embouts de raccordement cylindriques. Les terminaisons 1 5 et 1 6 de raccordement des 5 tubulures 6, 7 sont chacune pourvue d'une surface interne de réception d'un embout 8, 9 de raccordement. Les embouts comportent chacun une surface externe d'étanchéité avec une surface interne de la terminaison 1 5, 1 6 de raccordement. De façon avantageuse et pour permettre une rotation des tubulures si nécessaire, les surfaces internes des terminaisons de 10 raccordement et les surfaces externes des sections de raccordement des embouts sont cylindriques, les terminaison de raccordement comportant au moins une, deux selon l'exemple représenté, gorge 1 9 de réception d'un joint torique 20 assurant l'étanchéité entre l'embout et la section de raccordement. Comme décrit en figures 3 et 4, au niveau de l'arrivée d'eau, du côté 15 opposé à la section de raccordement, l'embout 8 de raccordement comprend une face annulaire 24 de maintien d'un élément porteur 41 d'un dispositif vanne-clapet d'isolement disposé dans la chambre 10. L'élément porteur a une forme de panier ajouré pour laisser passer l'eau autour d'un organe clapet d'obturation 40 constitué par une sphère réalisée dans un matériau 20 magnétique. L'organe d'obturation 40 est mobile dans le panier entre une position de libre passage de l'eau pour laquelle l'organe d'obturation repose dans le fond du panier et une position d'obturation, dans laquelle l'organe d'obturation est soulevé du panier jusqu'à buter contre la face annulaire formant siège de l'embout 8 et boucher le passage de l'eau. L'élément porteur 25 41 comporte une collerette 42 maintenue contre un rebord 43 de la chambre par la face annulaire 24 de l'embout 8. Pour permettre le retour de l'organe clapet dans sa position de libre passage de l'eau des moyens de fuite tels que connus du document EP 0 759 133 et non représentés ici peuvent être prévus. Toujours selon la figure 4, une chambre sans dispositif d'arrêt est réalisée dans le module 3 du côté départ d'eau vers l'abonné. Cette chambre reçoit un embout 9 qui comporte comme l'embout 8 une section de maintien et une surface externe d 'étanchéité ainsi qu'un joint torique 44. Selon l'exemple, le joint torique est disposé contre une collerette 45 de l'embout. Du fait de la présence des embouts, la section du module remplie d'eau est réduite, ce qui limite les risques de corrosion. Par ailleurs, une très bonne 5 étanchéité peut être réalisée au niveau de la zone de maintien des embouts dans la chambre, ce qui réduit les risques de fuite. De plus, en réalisant les embouts dans un matériau plastique il y a moins de risques de blocage ou de grippage de ces embouts qui restent démontables. Le montage des embouts dans la chambre se fait par l'ouverture de la 10 chambre, côté réception des tubulures de raccordement du compteur. Une fois les embouts montés, le module est prêt à être installé. Le montage des tubulures se fait en glissant les tubulures sur les embouts. Ici l'étanchéité se fait entre la surface externe de la section de raccordement des embouts et la surface interne des tubulures. Selon l'exemple, les tubulures 15 comportent des rainures 19a, 19b de réception de joints toriques 20a, 20b. Une réalisation pour laquelle la surface externe de l'embout et non la surface interne de la tubulure serait porteuse de gorges recevant des joints, est toutefois envisageable. Lors du montage des tubulures sur les embouts, l'extrémité 48 des 20 tubulures est reçue dans une gouttière disposée entre le corps de l'embout et la section de maintien formant une couronne 46. Un espace 47 reste libre au fond de la gouttière, cet espace étant à même de recevoir, lors du démontage d'une tubulure par exemple, des débris éventuellement accumulés dans l'eau. Cet espace garantit que l'introduction de la tubulure ne sera pas rendue 25 impossible par de tels débris. Afin de rendre l'approche de la tubulure aisée, l'extrémité 48 de cette tubulure peut, comme représenté en figure 5, avoir une section terminale généralement conique. De plus, selon l'exemple représenté, la terminaison 1 5 de raccordement de la tubulure 7 est pourvue, sur une surface externe, d'une 30 collerette 25 d'appui sur le rebord 1 4 de l'orifice d'entrée de la chambre 1 2 ou de la chambre 13. Le complet enfoncement de la tubulure est atteint lorsque la collerette 25 de la tubulure entre en contact avec le rebord 1 4 d'appui de la tubulure sur le module entourant la chambre. En plus de l'appui pour les tubulures, cette collerette referme la chambre, ce qui protège la zone de raccordement de l'entrée de terre ou d'insectes tels que fourmis. Pour retenir la tubulure, des moyens d'encliquetage peuvent être prévus. 5 Selon le mode de réalisation représenté, la terminaison de raccordement de la tubulure est pourvue d'une zone 26 d'encliquetage avec des moyens de retenue complémentaires 27, par exemple un élément inséré dans une ouverture du module tel qu'un clip de verrouillage ou un taquet ressort. De tels moyens sont représentés schématiquement en figure 5. Des moyens de 10 bridage tels que prévus dans la demande de brevet FR01 07069 peuvent être aussi utilisés pour sécuriser la liaison. Ainsi, au niveau de l'interface tubulure-embout, l'invention procure une liaison aisée à mettre en oeuvre, l'embout permettant de centrer la tubulure tout en conservant un degré de liberté en rotation des tubulures permettant 15 une approche facile. De plus, selon cette configuration, les surfaces d'étanchéité sont protégées, celle de la tubulure étant interne et celle de l'embout étant entourée par le corps du module. Selon ce dispositif, il y a un découplage de la fonction d'étanchéité, à l'intérieur de la tubulure, et de la fonction de retenue des tubulures qui est réalisé par des collerettes externes 20 des tubulures. Par ailleurs, dans le cas d'embouts en matériaux plastiques ou composites, il n'y a pas de risques de collage des tubulures par corrosion et le dispositif reste aisément démontable. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de raccordement, notamment applicable à un poste (1) de comptage d'eau comprenant un compteur (2) et d'un module (3) porteur d'un dispositif vanne-clapet d'isolement (4), le compteur (2) et le module (3) étant reliés par une tubulure d'entrée (6) et une tubulure de sortie (7), ledit dispositif 5 étant interposé entre l'une et/ou l'autre desdites tubulures (6, 7) et ledit module (3) et caractérisé en ce qu'il comporte un embout (8, 9) de raccordement disposé dans une chambre (10, 1 1) du module, la chambre (10, 11) étant pourvue d'une partie (1 2, 1 3) de réception d'une terminaison (1 5, 1 6) de raccordement de la tubulure associée. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la terminaison (1 5, 1 6) de raccordement de ladite tubulure (6, 7)associée est pourvue d'une surface interne de réception de l'embout (8, 9) de raccordement, lequel comporte une section (1 7) de maintien dans la chambre (10, 11) et une section (18) de raccordement s'insérant dans la terminaison 15 (1 5, 1 6) de raccordement de la tubulure. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'embout (8, 9) comporte une première surface externe d'étanchéité avec une surface interne de la chambre et une deuxième surface externe d'étanchéité avec une surface interne de la terminaison (15, 16) de 20 raccordement de la tubulure. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que la surface interne de la terminaison (15, 16) de raccordement de la tubulure est cylindrique et comporte au moins une gorge (19) de réception d'un premier joint (20), la section (1 8) de raccordement de l'embout (8, 9) de 25 raccordement étant elle même cylindrique. - Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que la section de maintien (17) de l'embout (8, 9) comporte une gorge (21) annulaire de réception d'un deuxième joint (22) et des moyens (23) de rétention dans la chambre. 6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que les moyens de rétention (23) sont constitués d'un filetage coopérant avec un taraudage de la chambre. 7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 5 ce que l'embout (8) de raccordement comprend une face annulaire (24) de maintien du dispositif vanne-clapet d'isolement (4) disposé dans la chambre (1 0). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif vanne-clapet d'isolement (4) comporte un organe d'obturation (40), en matière 10 magnétique, mobile entre une position de libre passage et une position d'obturation, l'organe d'obturation (40) reposant, dans la position de libre passage, dans un berceau hémisphérique ajouré (41). 9 - Dispositif selon la revendications 8 caractérisé en ce que la face annulaire (24) forme un siège contre lequel bute l'organe d'obturation (40) 1 5 dans la position d'obturation. 1i0 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la terminaison (1 5, 1 6) de raccordement de la tubulure (6, 7) est pourvue d'une collerette externe (25) d'appui sur le rebord de l'orifice d'entrée de la chambre (12). 1 1 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la terminaison (1 5, 1 6) de raccordement de la tubulure (6, 7) est pourvue d'une zone (26) d'encliquetage avec des moyens de retenue complémentaires (27). 1 2 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en 25 ce qu'au moins un embout (8) comporte une couronne (46) formant section (17) de maintien, la couronne étant reliée au corps de l'embout par une gouttière annulaire, un espace (47) restant libre au fond de la gouttière.