FR 2847107 A1 20040514 FR 0214047 A 20021108 TELEPHONE PORTABLE A MEMOIRE AUXILIAIRE, ET PROCEDE DE SAUVEGARDE L'UTILISANT. L'invention concerne, de façon générale, la gestion de données numériques, et notamment leur sauvegarde. Plus précisément, l'invention concerne, selon un premier de ses aspects, un téléphone portable comprenant une unité centrale de traitement de données pilotée par un programme, des moyens de stockage de données dans lesquels le programme est stocké, un circuit d'émission-réception géré par l'unité centrale, et une interface homme-machine gérée par l'unité centrale et comprenant des moyens de commande et des moyens de restitution. Bien que leur utilisation soit aujourd'hui très répandue et riche en services de natures très diverses, les téléphones portables restent essentiellement considérés comme des appareils de transmission d'informations en temps réel, et exploités dans cet esprit. L'invention repose sur la découverte que la structure fonctionnelle des téléphones portables ouvre la possibilité de doter ces derniers, moyennant des modifications infimes et peu coûteuses, d'autres fonctionnalités très utiles, et donc à forte valeur ajoutée au plan pratique. A cette fin, le téléphone portable de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les moyens de stockage de données comprennent une mémoire réinscriptible gérée par l'unité centrale et contenant des données provenant d'une source externe de données, et en ce que les données contenues dans cette mémoire sont, au moins en réponse à une première commande reçue par l'unité centrale en provenance des moyens de commande de l'interface, rendues accessibles à un utilisateur humain par l'unité centrale et par l'intermédiaire des moyens de restitution de l'interface. Un téléphone portable ainsi conçu apporte la solution à des problèmes de sauvegarde de données numériques dans un grand nombre de situations. En effet, si les micro-ordinateurs actuels ont des capacités de stockage d'informations très développées, leur poids et leur consommation en énergie limitent en pratique leur usage aux situations qui offrent à la fois le confort d'un bureau et la proximité immédiate d'une source d'énergie électrique, permettant de les alimenter et / ou de les recharger. C'est ainsi, notamment, que la puissance de ces micro-ordinateurs et leur capacité à stocker un nombre élevé d'images numériques n'est d'aucune utilité immédiate pour un promeneur disposant d'un appareil photo numérique dont la mémoire est saturée. Or, la facilité de mise en u̇vre de ces appareils photographiques, alliée à la possibilité d'effacement des images, tend à multiplier le nombre de photographies prises, et conduit donc rapidement à la saturation de la mémoire de ces appareils. Après la prise de vue, les photos sont en général vérifiées. Mais s'il est vrai que les photos ratées (contre-jour, mauvais cadrage, etc.) peuvent être rapidement éliminées, en revanche la limitation de la mémoire des appareils photographiques numériques conduit à des choix très difficiles à mettre en u̇vre pour les photos qui, sans être inexploitables, ne présentent aucune qualité esthétique saillante. En particulier, rien ne peut jamais assurer qu'une nouvelle photo, prise en remplacement d'une photo qui vient juste d'être supprimée, pourra surpasser ou même égaler cette dernière. Le téléphone portable de l'invention résout ce problème en permettant de décharger au moins dans la mémoire de ce téléphone, et si besoin, dans la mémoire beaucoup plus importante d'un ordinateur distant, des données numériques issues d'une source externe de données. Selon un premier mode de réalisation possible de l'invention, la mémoire réinscriptible comprend au moins une carte mémoire physiquement extraite de la source de donnée externe, et insérée de façon amovible dans ce téléphone portable. Selon un second mode de réalisation possible, combinable avec le premier, le téléphone portable de l'invention peut être conçu de façon qu'il comprenne en outre au moins un port de transfert de données géré par l'unité centrale et permettant une connexion locale de la source externe de données avec ce téléphone, que la mémoire réinscriptible comprenne une zone de stockage de données, et que l'unité centrale autorise la source externe de données, après connexion de cette source et au moins en réponse à une seconde commande reçue par l'unité centrale en provenance de l'interface, à accéder à la zone de stockage de données, au moins en écriture, à travers le port de transfert de données. Le port de transfert de données précité répond par exemple à la norme USB, miniUSB, infra-rouge, Bluetooth, ou similaire. Pour une application à la photographie, les moyens de restitution comprennent au moins un écran graphique à affichage en couleurs. Le téléphone portable de l'invention est particulièrement avantageux dans le cas où l'unité centrale autorise le circuit d'émission-réception, au moins en réponse à une troisième commande reçue par l'unité centrale en provenance de l'interface, à recevoir des données stockées dans la mémoire réinscriptible, ou à y accéder au moins en lecture, en vue d'une transmission de ces données par ce circuit d'émission-réception. L'invention concerne également un procédé de sauvegarde d'au moins un fichier numérique, comprenant une opération consistant à transférer ce fichier dans la mémoire réinscriptible d'un téléphone portable tel que décrit ci-dessus, à partir d'un dispositif d'enregistrement et de lecture numérique contenant ce fichier et constituant ladite source externe de données. Ce procédé de sauvegarde comprend de préférence en outre une opération consistant à ré-émettre au moins un fichier stocké dans la mémoire réinscriptible du téléphone portable vers un récepteur distant de ce téléphone. Le procédé de sauvegarde de l'invention est applicable au cas où le fichier numérique contient une image prise par un appareil photographique, et où cet appareil photographique constitue le dispositif d'enregistrement et de lecture numérique. Ce procédé de sauvegarde est néanmoins également applicable au cas où le fichier numérique contient un enregistrement sonore pris par un enregistreur, et où cet enregistreur constitue le dispositif d'enregistrement et de lecture numérique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est un schéma représentant l'organisation fonctionnelle d'un téléphone conforme à l'invention ; - la figure 2 est un diagramme représentant un exemple de la structure arborescente des choix qu'un téléphone conforme à l'invention peut offrir à son utilisateur ; et - la figure 3 représente schématiquement trois possibilités de retransmission de fichiers numériques à partir d'un téléphone conforme à l'invention. Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un téléphone portable TEL. De façon connue, un tel appareil comprend une unité centrale de traitement de données UC, des moyens STOCK de stockage de données, un circuit d'émissionréception EM_REC, et une interface homme-machine IHM. L'unité centrale de traitement de données UC est pilotée par un programme PROG enregistré dans les moyens de stockage de données STOCK, et gère à son tour le circuit d'émission-réception EM_REC et l'interface homme-machine IHM. L'interface homme-machine IHM comprend elle-même typiquement des moyens de commande KOM essentiellement constitués par un clavier, et des moyens de restitution REST, comprenant par exemple un écran graphique GRAPH à affichage en couleurs, et un haut-parleur HP. Selon un premier aspect de l'invention, les moyens de stockage de données STOCK comprennent une mémoire réinscriptible MEM, qui est gérée par l'unité centrale UC et qui peut contenir des données DEXT provenant d'une source externe de données, en particulier en provenance d'un dispositif d'enregistrement et de lecture numérique tel qu'un appareil photographique numérique SED1 ou un enregistreur numérique SED2. Par ailleurs, les données DEXT, qui sont contenues dans la mémoire réinscriptible MEM et qui sont par exemple constituées par des images ou par des enregistrements sonores, peuvent être rendues accessibles à un utilisateur humain, par l'intermédiaire des moyens de restitution REST de l'interface IHM, sous le contrôle de l'unité centrale UC. Pour ce faire, l'utilisateur fournit par exemple aux moyens de commande KOM une première commande SKI qui est transmise à l'unité centrale UC et qui est interprétée par cette unité comme une requête d'affichage et / ou de reproduction sonore d'une partie au moins, notée DEXT1, des données DEXT. Dans le cas où les données issues de la source externe sont des photos, l'utilisateur peut donc afficher, sur l'écran GRAPH, une photo, des groupes de photos, ou l'ensemble de toutes les photos, comme le montre la figure 2. Une première possibilité pour intégrer les données DEXT à la mémoire réinscriptible MEM consiste à prévoir que cette mémoire MEM comprenne au moins une carte mémoire MEM_3 qui peut être physiquement extraite de la source de donnée externe SED1, et qui peut être insérée de façon amovible dans le téléphone portable TEL. Une autre possibilité pour intégrer les données DEXT à la mémoire réinscriptible MEM consiste à prévoir que cette mémoire MEM comprenne une zone dédiée de stockage de données MEM_2, et que ce téléphone TEL soit doté d'un ou plusieurs ports de transfert de données, tels que PES, gérés par l'unité centrale UC et permettant une connexion locale de la source externe de données SED1 ou SED2 avec ce téléphone TEL. Le port PES de transfert de données répond par exemple à l'une des normes USB, mini-USB, ou Bluetooth. Après connexion de la source externe SED1 ou SED2 et du téléphone TEL par l'intermédiaire de ce port PES, l'utilisateur fournit par exemple aux moyens de commande KOM une deuxième commande SK2 qui est transmise à l'unité centrale UC et qui est interprétée par cette unité comme une requête d'accès en écriture à la zone de stockage de données MEM_2, pour une source externe de données SED1 ou SED2, à travers le port PES de transfert de données. L'opération d'écriture ECR2 permet alors d'enregistrer, dans la zone de stockage de données MEM_2, les données provenant de la source SED1 ou SED2. Dans le cas où les données issues de la source externe sont des photos, l'utilisateur peut donc mettre en mémoire chaque photo individuellement ou l'ensemble de toutes les photos, comme le montre la figure 2. L'opération d'écriture peut également être utilisée pour effacer des données en mémoire, et donc libérer de l'espace mémoire pour d'autres données. L'invention est particulièrement avantageuse dans le cas où, en plus des fonctionnalités précédemment décrites, elle offre la possibilité de ré-émettre, vers un récepteur distant du téléphone TEL, les données DEXT stockées dans la mémoire réinscriptible MEM sous forme de fichiers informatiques, ou une partie DEXT3 au moins de ces données. Pour ce faire, l'utilisateur fournit par exemple aux moyens de commande KOM une troisième commande SK3 qui est transmise à l'unité centrale UC et qui est interprétée par cette unité comme une requête de lecture des données DEXT3 stockées dans la mémoire réinscriptible MEM et comme une requête de transmission de ces données DEXT3 par le circuit d'émission-réception EM_REC. Ce circuit d'émission-réception EM_REC, qui peut notamment comprendre un modem MDM ou un accès de type WAP, peut alors émettre ces données DEXT3 vers un récepteur tel que RCP1 ou RCP2, situé à distance du téléphone TEL et par exemple constitué par un micro-ordinateur. Dans le cas où le circuit d'émission-réception EM_REC comprend un modem MDM, il peut atteindre le réseau R_FIX de téléphone fixe à travers le réseau R_MOB de téléphone mobile, et transmettre des données au micro-ordinateur RCP1 dans des conditions de sécurité idéales. Dans le cas où le circuit d'émission-réception EM_REC comprend un accès de type WAP, il peut atteindre le réseau INTERNET à travers le réseau R_MOB de téléphone mobile, et transmettre des données au micro-ordinateur RCP2 dans des conditions idéales de souplesse, et notamment par l'émission d'un courrier électronique susceptible d'être accompagné de plusieurs fichiers. REVENDICATIONS. 1. Téléphone portable comprenant une unité centrale de traitement de données (UC) pilotée par un programme (PROG), des moyens (STOCK) de stockage de données dans lesquels le programme (PROG) est stocké, un circuit d'émissionréception (EM_REC) géré par l'unité centrale (UC), et une interface hommemachine (IHM) gérée par l'unité centrale (UC) et comprenant des moyens de commande (KOM) et des moyens de restitution (REST), caractérisé en ce que les moyens (STOCK) de stockage de données comprennent une mémoire réinscriptible (MEM) gérée par l'unité centrale (UC) et contenant des données (DEXT) provenant d'une source externe de données (SED1, SED2), et en ce que les données (DEXT) contenues dans cette mémoire (MEM) sont, au moins en réponse à une première commande (SKI) reçue par l'unité centrale (UC) en provenance des moyens de commande (KOM)de l'interface (IHM), rendues accessibles à un utilisateur humain par l'unité centrale (UC) et par l'intermédiaire des moyens de restitution (REST) de l'interface (IHM). 2. Téléphone portable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la mémoire réinscriptible (MEM) comprend au moins une carte mémoire (MEM_3) physiquement extraite de la source de donnée externe (SED1) et insérée de façon amovible dans ce téléphone portable (TEL). 3. Téléphone portable suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un port (PES) de transfert de données géré par l'unité centrale (UC) et permettant une connexion locale de la source externe de données (SED1, SED2) avec ce téléphone (T), en ce que la mémoire réinscriptible (MEM) comprend une zone de stockage de données (MEM_2), et en ce que l'unité centrale (UC) autorise la source externe de données (SED1, SED2), après connexion de cette source et au moins en réponse à une seconde commande (SK2) reçue par l'unité centrale (UC) en provenance de l'interface (IHM), à accéder à la zone de stockage de données (MEM_2), au moins en écriture, à travers le port (PES) de transfert de données. 4. Téléphone portable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de restitution (REST) comprennent au moins un écran graphique (GRAPH) à affichage en couleurs. 5. Téléphone portable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité centrale (UC) autorise le circuit d'émission-réception (EM_REC), au moins en réponse à une troisième commande (SK3) reçue par cette unité centrale (UC) en provenance de l'interface (IHM), à recevoir des données (DEXT3) stockées dans la mémoire réinscriptible (MEM), ou à y accéder au moins en lecture, en vue d'une transmission de ces données (DEXT3) par ce circuit d'émission-réception (EM_REC). 6. Téléphone portable suivant l'une quelconque des revendications précédentes combinée à la revendication 3, caractérisé en ce que le port (PES) de transfert de données répond à la norme USB, mini-USB, infra-rouge, Bluetooth, ou similaire. 7. Procédé de sauvegarde d'au moins un fichier numérique (DEXT), comprenant une opération consistant à transférer ce fichier (DEXT) dans la mémoire réinscriptible (MEM) d'un téléphone portable (TEL) suivant l'une quelconque des revendications précédentes, à partir d'un dispositif d'enregistrement et de lecture numérique contenant ce fichier (DEXT) et constituant ladite source externe de données (SED1, SED2). 8. Procédé de sauvegarde suivant la revendication 7, comprenant une opération consistant à ré-émettre une partie au moins (DEXT3) du fichier (DEXT) stocké dans la mémoire réinscriptible (MEM) du téléphone portable (TEL) vers un récepteur (RCP1, RCP2) distant de ce téléphone (TEL). 9. Procédé de sauvegarde suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, dans lequel le fichier numérique (DEXT) contient une image prise par un appareil photographique (SED1), et dans lequel cet appareil photographique (SED1) constitue le dispositif d'enregistrement et de lecture numérique. 10. Procédé de sauvegarde suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, dans lequel le fichier numérique (DEXT) contient un enregistrement sonore pris par un enregistreur (SED2), et dans lequel cet enregistreur (SED2) constitue le dispositif d'enregistrement et de lecture numérique.