FR 2858336 A1 20050204 FR 0309497 A 20030801 DISPOSITIF POUR APPARIER DES OBJETS DIVERS LORS D'OPERATIONS DE TRAITEMENT La présente invention concerne un dispositif pour apparier des objets divers lors d'opérations de traitement. Elle concerne plus particulièrement un dispositif conçu pour associer par paire des objets de nature diverse en vue de leur faire subir un traitement 10 déterminé, tout en évitant qu'au cours de ce traitement, les objets ne soient séparés, et permettre ainsi, à l'issue des opérations de traitement, de préserver le regroupement préalable des objets deux à deux en fonction de leur nature ou de leur usage prévu. Il existe une multitude d'objets, qu'il est nécessaire d'utiliser par paire identique ou similaire, comme par exemple des pièces de vêtement. Lorsqu'il s'agit de faire subir à ces objets des opérations de traitement, comme par exemple un nettoyage ou un lavage, il arrive fréquemment que 20 les objets soient séparés l'un de l'autre, donc que les paires soient dissociées, au cours des opérations de traitement, surtout lorsqu'il s'agit de traiter dans le même temps un nombre important d'objets. -Ceci est source de contrainte pour l'utilisateur qui sera obligé à l'issue du 25 cycle de traitement de procéder à un tri pour retrouver les objets et les regrouper à nouveau pour reformer les paires, avant de pouvoir les utiliser. Cette contrainte est très coûteuse en temps et peut par ailleurs générer des erreurs, lorsqu'au sein d'un même lot comportant de nombreux objets 30 figure des éléments qui ne sont pas exactement identiques et pourront différer, par exemple, à raison de leur taille ou d'un détail de décoration. D'éventuelles erreurs lors de la reconstitution des paires ne seront pas forcement détectées de manière immédiate par l'utilisateur, mais plus tard, 35 ce qui peut être particulièrement gênant si les paires d'objets ainsi mal reconstituées ont été ensuite remises à des utilisateurs différents. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif à la fois simple et économique permettant d'apparier des objets en vue de leur faire subir un traitement déterminé, à l'issu duquel les paires ainsi préformées seront conservées, d'où l'absence de tous risques d'erreur ou de perte de temps. On connaît divers procédés ou dispositifs permettant de maintenir des paires d'objets en prévision d'utilisations ultérieures. Dans la grande distribution, en matière d'habillage, il est ainsi courant d'utiliser des câbles ou des rivets pour relier deux à deux des pièces vestimentaires se présentant par paires, comme par exemple des chaussettes ou des gants. Cependant, cette technique n'est pas pleinement satisfaisante au regard de l'objet de l'invention, dans la mesure où le but poursuivi n'est pas le même. Il s'agit là essentiellement d'éviter des vols, ce qui fait que les moyens de liaison utilisés pour former les paires sont le plus souvent caractérisés par 20 une forte résistance. Les paires présentées en rayonnage ne sont donc pas dissociable, sauf à utiliser un dispositif particulier qui n'est présent qu'en caisse. Ces techniques ne sont donc pas transposables dans un cadre domestique, 25 où il sera nécessaire de pouvoir à la fois mettre en place le dispositif pour former les paires de manière rapide et facile, puis à l'issue des opérations de traitement de le retirer pour pouvoir ensuite utiliser les objets en fonction de leur nature. On connaît également d'autres dispositifs faisant appel à des attaches permettant de réaliser une liaison de type mâle-femelle, dans lesquelles on reliera deux objets ensemble au moyen d'un élément d'assemblage. Un tel dispositif est illustré dans le document WO 01 893-39, lequel décrit 35 des attaches qui sont utilisées pour relier deux objets au moyen d'un élément d'assemblage associé à un élément contenant les attaches. Ce dispositif comporte des attaches qui sont associés à des éléments d'assemblage et un logement dimensionné et conçu pour coopérer avec un élément de liaison, ainsi qu'un verrou. Il s'agit donc d'une modalité particulièrement complexe, coûteuse en fabrication et qui ne peut aucunement être utilisée, notamment pour des besoins d'usage courant, ou pour associer des objets de structures simples ou en grand nombre. Dans la description donnée ci-après d'un mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention, on se référera à un exemple consistant à traiter des paires de chaussettes dans le cadre d'un cycle de lavage. Bien entendu, le dispositif décrit dans ce mode possible de mise en ceuvre 15 peut s'appliquer à tout type d'objet et tout type d'opérations de traitement. La description donnée ci-après sera faite référence aux figure annexée dans lesquelles - la figure 1 est une vue d'ensemble d'un dispositif selon l'invention, prêt à être utilisé, et - la figure 2 est une vue de détails de chacune des deux extrémités du dispositif selon l'invention. En référence aux dessins annexés, et plus particulièrement à la figure 1, le dispositif d'appariement selon la présente invention est composé d'un élément de liaison souple (1) comportant un premier élément de connexion (2) à l'une de ses extrémités, et un second élément de connexion (3) à 30 I'extrémité opposée. L'élément de liaison intermédiaire (1), dont la longueur sera définie en fonction des objets à apparier, est réalisé dans un matériau suffisamment souple pour permettre de relier de manière facile les objets à associer, tout 35 en autorisant une certaine marge de mouvement au cours des opérations de traitement à effectuer. Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit d'apparier deux chaussettes formant une paire en vue de leur faire subir un cycle de lavage en machine, avec un nombre important d'autres pièces vestimentaires. Selon une forme de réalisation préférentielle, l'élément intermédiaire (1) peut consister en un conduit tubulaire de très faible section, comme par exemple un capillaire. Grâce à cette particularité, l'élément intermédiaire peut aisément traverser 10 les fibres textiles composant les chaussettes (10) de part en part, sans-pour autant les endommager. Sa structure creuse lui confère la souplesse nécessaire pour éviter par ailleurs que des tensions trop fortes ne s'exercent autour des points de 15 liaison, ce qui là aussi risquerait d'endommager les chaussettes. Enfin, le fait que l'élément intermédiaire soit creux permettra d'y insérer les éléments de connexion (2) et (3). Les éléments de connexion (2) et (3) sont disposés à chacune des extrémités de l'élément intermédiaire (1) et sont conçus pour permettre d'effectuer de manière rapide et simple les opérations d'attache et de détachement des objets appariés au moyen de l'élément intermédiaire (1). Selon une forme de réalisation préférentielle, les éléments de connexion (2, 3) consisteront en deux aimants de polarité inversée. Pour mettre en ouvre le dispositif selon l'invention, il suffira d'introduire au travers des chaussettes (10) l'élément intermédiaire (1) muni à chacune de 30 ses extrémités des éléments de connexion (2, 3), puis de replier vers le haut les deux extrémités de telle sorte que les faces à polarité opposée des deux aimants formant les éléments de connexion (2, 3) d'extrémité se trouvent face à face. On réalisera ainsi une liaison suffisamment solide pour éviter toute rupture au cours du cycle de lavage, tout en permettant à l'utilisateur, une fois ce cycle terminé, de détacher aisément puis de retirer le dispositif d'appariement des chaussettes. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, on réalisera ainsi une liaison de type mâle-femelle entre les deux éléments de connexion (2,3). Le premier élément de connexion (2) pourra être muni en son centre d'une protubérance (4) en forme de pointe, conçu pour coopérer avec un orifice (5) prévu en correspondance sur le second élément de connexion (3) disposé à l'extrémité opposée de l'élément intermédiaire (1). Cette variante de mise en oeuvre a pour avantage à la fois de faciliter la mise en place de la connexion et de renforcer encore plus la solidité de la liaison, ce qui peut-être souhaitable si le cycle de traitement, comme dans l'exemple décrit, comporte une étape au cours de laquelle les objets appariés sont soumis à des contraintes d'une certaine importance, comme 15 par exemple un essorage. La description donnée ci-dessus d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention permet de constater que celui-ci met en oeuvre un nombre très limité d'éléments composants, dont le coût de réalisation est 20 particulièrement réduit. Le dispositif d'appariement selon l'invention est également caractérisé par sa très grande simplicité d'utilisation et il pourra donc être utilisé sans' aucune difficulté pour satisfaire tout besoin domestique ou collectif 25 nécessitant de relier deux à deux les objets les plus divers tout en conservant la possibilité de les séparer une fois l'opération de traitement prévue réalisée. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour apparier des objets divers lors d'opérations de traitement, 5 composé d'un élément intermédiaire de liaison souple (1) comportant un premier élément de connexion (2) à l'une de ses extrémités, et un second élément de connexion (3) à l'extrémité opposée, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire de liaison (1) est un conduit tubulaire. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire de liaison (1) est constitué d'un capillaire. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de connexion (2) et (3) sont insérés dans l'élément intermédiaire 15 de liaison (1). 4. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de connexion (2, 3) consistent en deux aimants de polarité inversée. 5. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément de connexion (2) comporte en son centre une protubérance (4). 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la protubérance (4) est en forme de pointe. 7. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second élément de connexion (3) comporte en son centre un 30 orifice (5). 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'orifice central (5) de l'élément de connexion (3) est disposé en correspondance de la protubérance (4) de l'élément de connexion (2). 35 9. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison entre les deux éléments de connexion (2, 3) est de type mâle-femelle.