FR 2848875 A1 20040625 FR 0216073 A 20021218 PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS DE CELLULE D'ELECTROLYSE POUR LA PRODUCTION D'ALUMINIUM Domaine de l'invention L'invention concerne la production d'aluminium par électrolyse ignée selon le procédé Hall-Héroult Elle concerne plus particulièrement le traitement des effluents gazeux produits par les cellules d'électrolyse. 10 Etat de la technique L'aluminium métal est produit industriellement par électrolyse ignée, à savoir par électrolyse de l'alumine en solution dans un bain de cryolithe fondue, appelé bain 15 d'électrolyte, selon le procédé bien connu de Hall-Héroult Les réactions d'électrolyse, les réactions secondaires et les hautes températures d'opération entraînent la production d'effiuents gazeux qui contiennent surtout du dioxyde de carbone, des produits fluorés et de la poussière (d'alumine, de bain d'électrolyte, ). Le rejet de ces effluents dans l'atmosphère est sévèrement contrôlé et réglementé, non seulement en ce qui concerne l'atmosphère ambiante de la salle d'électrolyse, pour des raisons de sécurité du personnel opérant à proximité des cellules d'électrolyse, mais également en ce qui concerne la pollution atmosphérique Les réglementations de plusieurs Etats en matière de pollution imposent des limites aux quantités 25 d'effluents rejetées dans l'atmosphère. Il existe aujourd'hui des solutions qui permettent de confiner, de capter et de traiter ces effluents de manière fiable et satisfaisante Dans les usines les plus modernes, les effluents sont confinés à l'aide d'un capotage, captés par aspiration et traités dans une 30 installation de traitement chimique de manière à récupérer les gaz fluorés par réaction avec de l'alumine pulvérulente "fraîche", c'est-à-dire de l'alumine contenant peu ou pas du tout de produits fluorés Les gaz fluorés s'adsorbent sur l'alumine L'alumine et les poussières issues des cellules d'électrolyse sont ensuite séparées du gaz résiduel et réutilisées, en tout ou partie, pour alimenter des cellules d'électrolyse Le débit de circulation de l'alumine dans l'installation de traitement est généralement continu. Les installations de traitement des effluents comportent typiquement un ou plusieurs réacteurs, dans lesquels les effluents sont mis en contact avec de l'alumine pulvérulente de manière à les faire réagir avec celle- ci, et des filtres pour séparer l'alumine du gaz résiduel Une partie de l'alumine séparée du gaz résiduel peut être 10 réintroduite dans le réacteur afin d'augmenter l'efficacité du traitement. Les installations de traitement comportent typiquement une batterie d'unités de traitement en parallèle, chaque unité comprenant un réacteur et une enceinte de filtration comportant des moyens de filtration (typiquement des poches ou des 15 manchons filtrants) et une trémie à fond fluidisé La demande de brevet francais FR 2 692 497 (correspondant au brevet australien AU 4 007 193), au nom de la Société Procédair, décrit une unité de traitement dans laquelle le réacteur et les filtres sont intégrés dans une enceinte commune. Pour des raisons de rentabilité d'une usine, les producteurs d'aluminium cherchent à obtenir des intensités du courant d'électrolyse les plus élevées possible, tout en préservant, voire en améliorant, les conditions de fonctionnement des cellules d'électrolyse L'augmentation de l'intensité provoque toutefois un accroissement du débit des effluents et une élévation de leur température Or, une température élevée 25 des effluents peut entramner une dégradation des performances du traitement des effluents, voire une dégradation des installations de traitement, notamment les tissus filtrants en matériau polymère habituellement utilisés. La température des effluents peut être abaissée par dilution avec de l'air ambiant en 30 aval des installations de traitement Une telle solution conduit toutefois à un accroissement important du débit volumique total des gaz à traiter, qui nécessite une augmentation significative de la taille des installations de traitement requise pour maintenir le débit de traitement des effluents provenant des cellules d'électrolyse, qui est le débit utile de l'installation Cette augmentation de la taille des installations de traitement accroît les cots d'investissement et de fonctionnement Le refroidissement 5 des effluents par dilution d'air ambiant présente en outre l'inconvénient d'être sensible à la température de l'air ambiant. La demanderesse a donc recherché des moyens, industriellement acceptables et économiques, qui permettent le traitement des effluents de cellules d'électrolyse ayant 10 des températures élevées, c'est-à-dire des températures typiquement supérieures à environ 120 C. Description de l'invention L'invention a pour objet un procédé de traitement des effluents gazeux produits par une cellule de production d'aluminium par électrolyse ignée comportant un refroidissement des effluents en amont des moyens de traitement. Plus précisément, l'invention a pour objet un procédé de traitement des effluents 20 gazeux produits par une cellule de production d'aluminium par électrolyse ignée dans lequel on achemine les effluents par au moins un conduit vers des moyens de traitement comportant au moins un réacteur et un dispositif de séparation, on introduit les effluents et de l'alumine pulvérulente dans le réacteur, de façon à faire réagir les produits fluorés contenus dans les effluents avec l'alumine, et on sépare 25 l'alumine du gaz résiduel à l'aide du dispositif de séparation, le procédé étant caractérisé en ce qu'on injecte des gouttelettes d'un fluide de refroidissement dans le, ou au moins un des, conduit(s) d'acheminement des effluents, en amont des moyens de traitement. L'invention a également pour objet une installation de traitement des effluents gazeux produits par une cellule de production d'aluminium par électrolyse ignée comportant au moins un conduit d'acheminement desdits effluents, au moins un réacteur et un dispositif de séparation, et caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif d'injection de gouttelettes d'un fluide de refroidissement dans le, ou au moins un des, conduit(s) d'acheminement. Les effluents sont refroidis par vaporisation desdites gouttelettes La demanderesse a constaté que, de manière surprenante, il était possible de refroidir efficacement les effluents d'une cellule d'électrolyse de cette manière sans dégrader le fonctionnement de la cellule ou de l'installation de traitement. 10 L'invention permet d'augmenter le débit massique, et donc le débit utile, d'une installation de traitement sans en augmenter la taille L'intensité des cellules d'une usine peut être augmentée sans avoir à modifier la taille des installations de traitement des effluents. L'invention permet également de diminuer la taille des installations de traitement sans réduire le débit d'aspiration "utile" au niveau des cellules d'électrolyse ou l'efficacité du traitement, c'est-à-dire sans augmenter les rejets au niveau des lanterneaux des salles d'électrolyse Ceci est particulièrement intéressant lors de la 20 construction d'une nouvelle installation de traitement et évite un surdimensionnement de l'installation lié à une dilution des effluents par de l'air ambiant. L'invention permet d'augmenter l'intensité des cellules d'électrolyse d'une usine sans avoir à remplacer les installations existantes par des installations de plus grande 25 taille. Le refroidissement des effluents provoque également une diminution de leur débit effectif, ce qui permet de réduire la vitesse de filtration, et donc l'usure des filtres, et de diminuer la consommation électrique des ventilateurs de tirage grâce à une perte 30 de charge plus faible qui n'est pas contrebalancée par l'augmentation de la masse volumique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée cidessous et des figures annexées. s La figure 1 illustre, de manière schématique, une cellule d'électrolyse munie d'une installation de traitement des effluents gazeux typique de l'art antérieur. La figure 2 illustre, de manière schématique, une cellule d'électrolyse munie d'une installation de traitement des effluents gazeux selon un mode de réalisation de 10 l'invention. La figure 3 illustre, de manière schématique, un dispositif d'injection de gouttelettes de fluide de refroidissement selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 4 illustre, de manière schématique, une variante de l'installation de traitement des effluents selon l'invention Tel qu'illustré à la figure 1, une cellule de production d'aluminium par électrolyse ( 1) comporte une cuve ( 2), des anodes carbonées ( 3), partiellement immergées dans le 20 bain d'électrolyte ( 5), et un dispositif ( 4) pour alimenter le bain en alumine La cuve ( 2) est recouverte d'un capotage ( 10) apte à confiner les effluents gazeux produits par la cellule ( 1) Le capotage ( 10) comprend généralement des capots qui sont en tout ou partie amovibles. Les effluents sont typiquement extraits du capotage ( 10) par aspiration, à l'aide d'un ou plusieurs ventilateurs ( 21) situés en aval de l'installation de traitement ( 12-19) Ils sont acheminés vers les moyens de traitement ( 12-19) à l'aide d'un ou plusieurs conduits ( 11) Le traitement permet d'extraire les produits fluorés contenus dans les effluents et laisse une fraction gazeuse résiduelle contenant une quantité négligeable 30 de produits fluorés. Selon l'invention, le procédé de traitement des effluents gazeux produits par au moins une cellule ( 1) de production d'aluminium par électrolyse ignée comprend un refroidissement des effluents en amont des moyens de traitement ( 12 19). s Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le procédé de traitement des effluents gazeux produits par au moins une cellule ( 1) de production d'aluminium par électrolyse ignée comprend: l'acheminement desdits effluents par au moins un conduit ( 11) vers des moyens de traitement ( 12-19) comportant au moins: un réacteur ( 12) apte à extraire les produits fluorés contenus dans les effluents par réaction avec de l'alumine pulvérulente ( 16); un dispositif de séparation ( 13) apte à séparer l'alumine issue du réacteur ( 12) et la fraction gazeuse résiduelle et comportant des moyens de filtration ( 14), l'introduction des effluents et d'alumine pulvérulente dans le réacteur ( 12), de façon 15 à faire réagir les effluents avec l'alumine, la séparation de l'alumine et de la fraction gazeuse résiduelle à l'aide du dispositif de séparation ( 13), l'acheminement de tout ou partie de l'alumine issue du dispositif de séparation ( 13), dite "alumine fluorée", vers une ou plusieurs cellules d'électrolyse ( 1), et est caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'injection de gouttelettes d'un fluide de refroidissement dans le, ou au moins un des, conduit(s) d'acheminement ( 11), en au moins un point (P) situé en amont du ou des réacteur(s) ( 12), de manière à refroidir les effluents par vaporisation dudit fluide avant leur introduction dans le ou les réacteur(s) ( 12). L'alumine dite "fraîche" utilisée pour l'extraction des produits fluorés des effluents provient typiquement d'un silo ( 16). Une partie ( 17) de l'alumine "fluorée" ( 18) issue de l'opération de séparation peut être 30 réintroduite dans le réacteur ( 12) afin d'augmenter l'efficacité du traitement. La position d'un point d'injection (P) en amont du réacteur ( 12) est illustrée schématiquement aux figures 2 et 4 Les points d'injection (P) sont typiquement en amont du système de traitement ( 19) incluant le ou les réacteurs ( 12). L'emplacement du ou des points (P) d'injection du fluide de refroidissement dans les conduits d'acheminement ( 11) est avantageusement tel que les gouttelettes s'évaporent entièrement avant d'atteindre le ou les réacteur(s) ( 12) Ceci permet d'éviter l'entrée de fluide de refroidissement liquide dans le réacteur, qui pourrait entraîner des problèmes de manutention de l'alumine et une détérioration des moyens 10 de filtration La distance D entre le ou les points d'injection (P) et chaque réacteur ( 12) qui permet d'obtenir une vaporisation complète des gouttelettes est typiquement supérieure à 15 m. De préférence encore, les gouttelettes de fluide de refroidissement sont entièrement 15 vaporisées avant qu'elles ne rencontrent une paroi proche du point d'injection ou un premier obstacle Ceci permet d'éviter l'impact de gouttelettes sur la paroi des conduits ( 11) et/ou l'accumulation de fluide qui pourraient conduire à une corrosion des conduits Dans ce but, les gouttelettes sont avantageusement injectées dans le sens d'écoulement des effluents Dans ce même but, les gouttelettes de fluide de 20 refroidissement sont avantageusement injectées sous forme d'un cône de dispersion (ou "cône d'aspersion") ( 40) ayant un angle d'ouverture a faible, qui est typiquement inférieur à environ 20 (voir la figure 3) Dans ce même but, il est préférable de former des gouttelettes dont la taille est telle qu'elles seront entièrement vaporisées durant leur trajet entre le point, ou les points, d'injection et l'obstacle le plus proche. 25 Le temps de vaporisation des gouttelettes dépend de la température des effluents et de la taille des gouttelettes La distance parcourue durant la vaporisation des gouttelettes dépend de la vitesse des effluents Les inventeurs estiment que, pour des installations industrielles typiques et pour des températures de l'ordre de 150 C, la 30 taille des gouttelettes est de préférence inférieure à 100 tm afin de permettre une vaporisation complète de celles-ci avant qu'elles n'atteignent un obstacle ou le réacteur La taille des gouttelettes est typiquement comprise entre 1 jtm et 100 lim car les gouttelettes de taille inférieure à 1 j tm sont difficiles à produire Des gouttelettes très fines peuvent être obtenues à l'aide de buses alimentées avec un mélange de fluide de refroidissement et d'air comprimé. Le procédé comporte avantageusement un échauffement du fluide de refroidissement avant son introduction dans le ou les conduits d'acheminement ( 11), afin de diminuer le temps nécessaire à sa vaporisation Cette variante permet également d'abaisser le seuil de température, qui est typiquement de 120 C, en dessous duquel les 10 gouttelettes ne peuvent être entièrement vaporisées avant d'atteindre le réacteur. L'échauffement peut être effectué par contact d'un conduit d'amenée du fluide de refroidissement avec les conduits d'acheminement ( 11) des effluents, ou par contact direct du fluide de refroidissement avec les conduits d'acheminement ( 11), avant son injection dans les effluents Le fluide de refroidissement est typiquement échauffé 15 jusqu'à une température déterminée, qui est avantageusement 10 à 20 en dessous de la température d'évaporation du liquide. Selon une variante avantageuse de l'invention, on fait circuler les effluents dans un venturi et on injecte tout ou partie des gouttelettes de fluide de refroidissement dans 20 le venturi En d'autres termes, le procédé selon l'invention comprend avantageusement la circulation des effluents dans un venturi et au moins une partie de ladite injection des gouttelettes de fluide de refroidissement est faite dans le venturi Le mouvement turbulent des effluents dans le venturi permet d'améliorer le brassage des gouttelettes et d'accélérer leur vaporisation Une partie des gouttelettes 25 de fluide de refroidissement peut éventuellement être injectée en amont du venturi et/ou en aval de celui-ci. On peut avantageusement combiner ces différents moyens pour favoriser une vaporisation rapide des gouttelettes (injection des gouttelettes dans le sens 30 d'écoulement des effluents, formation d'un cône d'aspersion de faible ouverture angulaire, formation de gouttelettes de petite taille, échauffement du fluide de refroidissement avant son introduction dans le flux d'effiuents et/ou passage des effluents dans un venturi). Le taux de vaporisation des gouttelettes peut éventuellement être contrôlé à l'aide de 5 détecteurs (tels que des systèmes optiques ou des hygromètres) près de l'entrée du réacteur. Le débit de fluide de refroidissement nécessaire dépend de la température des effluents, de la chute de température recherchée et de la chaleur latente de 10 vaporisation du fluide de refroidissement Lorsque le fluide de refroidissement est de l'eau pure, le débit est typiquement compris entre 0,1 et 2 g d'eau/Nm 3 d'effluents/ C, et plus typiquement entre 0,2 et 1 g d'eau/Nm 3 d'effluents/ C Ainsi, par exemple, pour abaisser de 1 O C la température d'un débit d'effluents de 100 Nm 3/s, un débit de fluide de refroidissement de 0,5 g d'eaul Nm 3 d'effluents/ C correspond à un débit 15 total de 500 g/s. On produit avantageusement lesdites gouttelettes par pulvérisation dudit fluide, typiquement à partir de la phase liquide Cette pulvérisation peut être effectuée en utilisant au moins une buse. Les gouttelettes peuvent être produites de manière continue ou discontinue. Le fluide de refroidissement est avantageusement de l'eau ou un liquide contenant de l'eau, car l'eau possède une chaleur latente de vaporisation très élevée Le liquide 25 contenant de l'eau peut être une solution aqueuse Le fluide de refroidissement peut éventuellement comprendre un additif apte à éviter la corrosion et/ou à améliorer le traitement des effluents. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, on ajuste le taux de 30 production desdites gouttelettes ou le débit de fluide de refroidissement en fonction de valeurs mesurées et/ou de critères déterminés Par exemple, le débit de fluide peut être ajusté, de manière rétroactive, en fonction de la température des effluents mesurée juste avant leur introduction dans le réacteur, et plus précisément mesurée en un point T situé à une distance déterminée Dm de celui-ci (voir la figure 4) En d'autres termes, le procédé de traitement selon l'invention comporte avantageusement 5 une mesure de la température des effluents en au moins un point T situé à une distance déterminée Dm du ou des réacteur(s) ( 12) et un ajustement du débit de fluide en fonction de la température mesurée Selon une variante de ce mode de réalisation, le débit de fluide peut être ajusté, de manière rétroactive, en fonction de mesures de la température des effluents effectuées juste avant leur introduction dans 10 le ou les réacteur(s) ( 12) et de mesures du débit des effluents effectuées typiquement en amont ou en aval du dispositif d'injection ( 30) Des mesures de la température des effluents en amont du dispositif d'injection ( 30) peuvent éventuellement être effectuées afin de déterminer le taux de vaporisation du fluide de refroidissement. Selon l'invention, l'installation de traitement des effluents gazeux produits par au moins une cellule ( 1) de production d'aluminium par électrolyse ignée comporte des moyens de traitement ( 12 19) et un dispositif de refroidissement ( 29) en amont desdits moyens de traitement. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de refroidissement ( 29) comprend au moins un dispositif d'injection ( 30) apte à injecter des gouttelettes de fluide de refroidissement dans lesdits effluents en amont des moyens de traitement ( 12 19) Plus précisément, l'installation de traitement des effluents gazeux produits par au moins une cellule ( 1) de production d'aluminium par électrolyse ignée 25 comporte: des moyens de traitement ( 12-19) comportant au moins: un réacteur ( 12) apte à extraire les produits fluorés contenus dans lesdits effluents par réaction avec de l'alumine pulvérulente ( 16); un dispositif de séparation ( 13) apte à séparer l'alumine issue du réacteur ( 12) et 30 la fraction gazeuse résiduelle et comportant des moyens de filtration ( 14), au moins un conduit ( 11) d'acheminement desdits effluents vers lesdits moyens de traitement ( 12-19), des moyens ( 23, 24, 25) pour acheminer tout ou partie de l'alumine issue du dispositif de séparation ( 13), dite "alumine fluorée", vers une ou plusieurs cellules d'électrolyse ( 1), et est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif ( 30) d'injection de gouttelettes d'un fluide de refroidissement dans le, ou au moins un des, conduit(s) d'acheminement ( 11), en au moins un point (P) situé en amont du ou des réacteur(s) ( 12). Le ou les réacteur(s) ( 12) et le ou les dispositif(s) de séparation ( 13) peuvent être regroupés en un unique système de traitement ( 19). Chaque réacteur ( 12) comprend typiquement des moyens pour mettre de l'alumine pulvérulente en suspension Cette variante permet de faire réagir efficacement l'alumine avec les effluents gazeux acheminés par le ou les conduits ( 11). Les moyens de filtration ( 14) du dispositif de séparation ( 13) sont typiquement intégrés dans une enceinte de confinement ( 15). 20 Une partie de l'alumine "fluorée" sortant du dispositif de séparation ( 13) par le (ou les) conduit(s) de sortie ( 18) peut être réintroduite dans le réacteur ( 12) par l'intermédiaire d'un conduit de dérivation ( 17). Les moyens d'acheminement ( 23, 24, 25) comprennent typiquement des moyens de stockage ( 24) et des conduits de transport ( 23) et de distribution ( 25). La fraction de gaz résiduelle (c'est-à-dire la partie gazeuse des effluents expurgée des produits fluorés) issue du dispositif de séparation ( 13) est généralement évacuée par 30 les moyens d'évacuation ( 20, 21, 22) Elle peut éventuellement être traitée par des moyens complémentaires. Tel qu'illustré à la figure 3, le dispositif d'injection ( 30) d'un fluide de refroidissement dans le ou les conduits d'acheminement ( 11) comprend typiquement au moins un moyen d'injection ( 31) et une source ( 39) de fluide de refroidissement Dans un mode 5 de réalisation de l'invention, le moyen d'injection ( 31) est un moyen de pulvérisation, tel qu'une buse ou plusieurs buses Les moyens de pulvérisations permettent de former au moins un cône de dispersion (ou "cône d'aspersion") ( 40) des gouttelettes de fluide de refroidissement qui peut être orienté Le dispositif ( 30) peut aussi comporter un filtre ( 36) pour arrêter les particules qui pourraient obstruer le moyen 0 o de pulvérisation ( 31) Le ou les moyens d'injection ( 31) sont avantageusement en un matériau apte à résister à la corrosion ou revêtus d'un matériau apte à résister à la corrosion. Selon une variante de l'invention, le dispositif d'injection ( 30) comprend également 15 une source ( 34) d'air comprimé. Le dispositif d'injection ( 30) peut comprendre en outre des moyens de régulations ( 33, 37), tels qu'un régulateur ( 37) de la pression et/ou du débit du fluide de refroidissement Dans la variante de l'invention selon laquelle le dispositif d'injection 20 ( 30) comporte une source ( 34) d'air comprimé, le dispositif d'injection ( 30) comporte avantageusement un régulateur ( 33) de la pression d'air comprimé Le dispositif d'injection ( 30) peut aussi comprendre des moyens de mesure de la pression et/ou du débit de fluide refroidissement et/ou d'air Ces moyens permettent de contrôler ou de piloter le dispositif d'injection ( 30) Le contrôle ou le pilotage peuvent être faits par 25 un opérateur, un automate ou un système de régulation. Le ou les conduits d'acheminement ( 11) peuvent comprendre un revêtement anticorrosion sur tout ou partie de leur paroi intérieure, notamment à proximité du ou des points (P) d'injection des gouttelettes. Selon une variante avantageuse de l'invention, l'installation de traitement comporte un venturi et au moins un point d'injection (P) des gouttelettes de fluide de refroidissement est situé dans le venturi Un ou plusieurs points d'injection peuvent éventuellement être situé(s) en amont et/ou en aval du venturi. Selon une autre variante avantageuse de l'invention, l'installation de traitement comporte un système de régulation ( 50) comprenant au moins une sonde ( 51) pour mesurer la température des effluents en amont du ou des réacteur(s) ( 12) (et plus précisément en un point T situé à une distance déterminée Dm de ceux-ci) et une 10 centrale de pilotage ( 52) du dispositif d'injection ( 30) (voir la figure 4) La centrale de pilotage ( 52) rétroagit typiquement sur le régulateur de pression et/ou de débit du fluide de refroidissement ( 37) et/ou du régulateur de pression d'air comprimé ( 33), en fonction des valeurs de température mesurées Le pilotage est typiquement effectué de manière à éviter que la température des effluents excède une valeur seuil Tm 15 déterminée. Essais Un essai de refroidissement avec un procédé et un dispositif selon l'invention a été 20 réalisé sur des cellules de production d'aluminium par électrolyse. L'installation de traitement était similaire à celle de la figure 2 et comportait en outre un venturi en aval du point d'injection des gouttelettes d'eau Le dispositif d'injection comportait une buse activée par air comprimé. 25 Le fluide de refroidissement était de l'eau à température ambiante L'injection d'eau de refroidissement était continue et a duré 3 semaines. Les effluents provenaient de 3 cellules d'électrolyse fonctionnant à 495 k A Le flux 30 des effluents était de 9 Nm 3/s environ La température des effluents à l'entrée du réacteur était de 150 C environ en l'absence d'introduction de fluide de refroidissement L'injection d'eau a permis de diminuer la température des effluents de cellule d'au moins 8 C La diminution de la température a même atteint 20 C. La demanderesse a noté qu'un débit d'eau de refroidissement suffisant pour abaisser 5 de manière significative la température des effluents augmentait très peu la teneur en eau des effluents Plus précisément, un débit d'injection d'eau de l'ordre de 2,1 I/min, suffisant pour abaisser la température des effluents de 8 C environ, a conduit à l'introduction d'environ 0,3 % en poids d'eau dans le flux d'effluents, alors que la teneur en eau des effluents sans injection d'eau se situait entre 0,9 et 1,1 % en poids 10 (les valeurs observées se situent typiquement entre 0,1 et 2 % en poids, selon le taux d'humidité de l'air ambiant). La demanderesse a également observé que, de manière surprenante, l'eau injectée ne se fixait très peu sur l'alumine lors du traitement et que les émissions de produits 15 fluorés par la cellule d'électrolyse n'augmentaient pas lorsque les effluents étaient refroidis par injection d'eau L'eau injectée dans les effluents se retrouvait presque en totalité en cheminée et la teneur en eau de l'alumine ne variait pas de manière significative. Les performances de l'installation de traitement ne sont pas dégradées par la présence d'eau dans les effluents Elles se sont même améliorées en moyenne sur la durée des essais, ce que les inventeurs attribuent à une baisse de la température moyenne des effluents. Ces essais ont également montré que le taux d'attrition de l'alumine (c'est-àdire la formation de fines par friction) était plus faible qu'en l'absence d'injection d'eau de refroidissement Partant d'une valeur moyenne de l'ordre de 10 % environ, le taux d'attrition est descendu à 5 % environ durant la période de refroidissement de 3 semaines. Liste des repères numériques 1 Cellule d'électrolyse 2 Cuve 3 Anodes 4 Dispositif d'alimentation en alumine Bain d'électrolyte Capotage 11 Conduit d'acheminement 12 Réacteur 13 Dispositif de séparation 14 Filtres Enceinte de confinement 16 Source d'alumine fraîche 17 Conduit de dérivation de l'alumine fluorée 18 Conduit de sortie de l'alumine fluorée 19 Système de traitement Conduit d'évacuation 21 Ventilateur 22 Cheminée 23 Conduit detransport de l'alumine fluorée 24 Moyen de stockage de l'alumine fluorée Conduit de distribution de l'alumine fluorée 29 Dispositif de refroidissement 30 Dispositif d'injection 31 Moyen d'injection 32 Entrée d'air comprimé 33 Régulateur de pression d'air comprimé 34 Source d'air comprimé 35 Entrée du fluide de refroidissement 36 Filtre 37 Régulateur de pression et/ou de débit du fluide de refroidissement 38 Pompe 39 Source de fluide de refroidissement Cône de dispersion des gouttelettes de fluide de refroidissement 50 Système de régulation 51 Sonde de mesure de la température des effluents 52 Centrale de pilotage REVENDICATIONS 1 Procédé de traitement des effluents gazeux produits par au moins une cellule ( 1) de production d'aluminium par électrolyse ignée comprenant: l'acheminement desdits effluents par au moins un conduit ( 11) vers des moyens de traitement ( 12-19) comportant au moins: un réacteur ( 12) apte à extraire les produits fluorés contenus dans les 10 effluents par réaction avec de l'alumine pulvérulente ( 16); un dispositif de séparation ( 13) apte à séparer l'alumine issue du réacteur ( 12) et la fraction gazeuse résiduelle et comportant des moyens de filtration ( 14), l'introduction des effluents et d'alumine pulvérulente dans le réacteur ( 12), de 15 façon à faire réagir les effluents avec l'alumine, la séparation de l'alumine et de la fraction gazeuse résiduelle à l'aide du dispositif de séparation ( 13), l'acheminement de tout ou partie de l'alumine issue du dispositif de séparation ( 13), vers une ou plusieurs cellules d'électrolyse ( 1), et caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'injection de gouttelettes d'un fluide de refroidissement dans le, ou au moins un des, conduit(s) d'acheminement ( 11), en au moins un point (P) situé en amont du ou des réacteur(s) ( 12), de manière à refroidir les effluents par vaporisation dudit fluide avant leur introduction dans le ou les réacteur(s) ( 12). 2 Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emplacement du ou des points (P) d'injection du fluide de refroidissement dans les conduits d'acheminement ( 11) est tel que les gouttelettes s'évaporent entièrement avant d'atteindre le réacteur ( 12). 3 Procédé de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les gouttelettes sont injectées dans le sens d'écoulement des effluents. 4 Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que 5 les gouttelettes de fluide de refroidissement sont injectées sous forme d'un cône de dispersion ( 40) ayant un angle d'ouverture a inférieur à environ 20 . Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la taille des gouttelettes est comprise entre 1 plm et 100 jtm. 10 6 Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdites gouttelettes sont produites par pulvérisation dudit fluide. 7 Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que 15 le fluide de refroidissement est de l'eau ou un liquide contenant de l'eau. 8 Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une mesure de la température des effluents en au moins un point T situé à une distance déterminée Dm du ou des réacteur(s) ( 12) et un ajustement 20 du débit de fluide en fonction de la température mesurée. 9 Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un échauffement du fluide de refroidissement avant son introduction dans le ou les conduits d'acheminement ( 11). 25 Procédé de traitement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la circulation des effluents dans un venturi et en ce qu'au moins une partie de ladite injection des gouttelettes de fluide de refroidissement est faite dans le venturi. 11 Installation de traitement des effluents gazeux produits par au moins une cellule ( 1) de production d'aluminium par électrolyse ignée comportant: des moyens de traitement ( 12-19) comportant au moins: un réacteur ( 12) apte à extraire les produits fluorés contenus dans lesdits s effluents par réaction avec de l'alumine pulvérulente ( 16); un dispositif de séparation ( 13) apte à séparer l'alumine issue du réacteur ( 12) et la fraction gazeuse résiduelle et comportant des moyens de filtration ( 14), au moins un conduit ( 11) d'acheminement desdits effluents vers lesdits moyens 10 de traitement ( 12-19), des moyens ( 23, 24, 25) pour acheminer tout ou partie de l'alumine issue du dispositif de séparation ( 13) vers une ou plusieurs cellules d'électrolyse ( 1), et caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif ( 30) d'injection de gouttelettes d'un fluide de refroidissement dans le, ou au moins un des, 15 conduit(s) d'acheminement ( 11), en au moins un point (P) situé en amont du ou des réacteur(s) ( 12). 12 Installation de traitement selon la revendication 11, caractérisée en ce que chaque réacteur ( 12) comprend des moyens pour mettre de l'alumine 20 pulvérulente ( 16) en suspension. 13 Installation de traitement selon la revendication 1 1 ou 12, caractérisée en ce que l'emplacement du ou des points (P) d'injection du fluide de refroidissement dans les conduits d'acheminement ( 11) est tel que les gouttelettes s'évaporent 25 entièrement avant d'atteindre le ou les réacteur(s) ( 12). 14 Installation de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 13, caractérisée en ce que le dispositif d'injection ( 30) d'un fluide de refroidissement dans le ou les conduits d'acheminement ( 11) comprend au moins un moyen 30 d'injection ( 31) choisi parmi les moyens de pulvérisation. Installation de traitement selon la revendication 14, caractérisée en ce que le moyen de pulvérisation comporte au moins une buse. 16 Installation de traitement selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, s caractérisée en ce que l'installation de traitement comporte un venturi et en ce qu'au moins un point (P) d'injection des gouttelettes de fluide de refroidissement est situé dans le venturi. 17 Installation de traitement selon l'une quelconque des revendications 11 à 16, 10 caractérisée en ce que le ou les conduits d'acheminement ( 11) comprennent un revêtement anti-corrosion sur tout ou partie de leur paroi intérieure. 18 Installation de traitement selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisée en ce que le dispositif d'injection ( 30) comprend en outre des 15 moyens de régulations ( 33, 37). 19 Installation de traitement selon la revendication 18, caractérisée en ce que les moyens de régulations ( 33, 37) comprennent un régulateur ( 37) de la pression et/ou du débit du fluide de refroidissement. 20 Installation de traitement selon la revendication 18 ou 19, caractérisée en ce que l'installation de traitement comporte un système de régulation ( 50) comprenant au moins une sonde ( 51) pour mesurer la température des effluents en amont du ou des réacteur(s) ( 12) et une centrale de pilotage ( 52) du dispositif d'injection 25 ( 30).