FR 2854823 A1 20041119 FR 0305755 A 20030514 bISPOSITIF bE RECUPERATION bE PRObUITS PULVERISES ET PULVERISATEUR EQUIPE La présente invention se rapporte à un dispositif de récupération de produits pulvérisés ainsi qu'à un pulvérisateur équipé d'au moins un dispositif. bans l'agriculture, notamment dans la vigne, on a recours à des appareils de pulvérisation, appelés pulvérisateurs, pour répandre sur les cultures ou le sol un 5 liquide de traitement, tel qu'un liquide phytosanitaire, désherbant ou autre. Le traitement est d'autant plus efficace que la surface à traiter est recouverte de manière uniforme par le liquide. Pour optimiser le traitement, il est nécessaire de réduire la quantité de produit utilisé par unité de surface compte tenu du coût des produits de traitement et 10 des normes draconiennes en matière d'environnement. Une première voie consiste à pulvériser le liquide de traitement sous forme de gouttelettes de petite taille de manière à obtenir une surface traitée la plus importante pour une quantité de liquide donnée. Un tel dispositif fait l'objet d'une demande de brevet français FR-03.02650 au nom du demandeur. Toutefois, pour ce dispositif comme pour les autres, une quantité non négligeable de produits ne se dépose pas sur la végétation à traiter mais se trouve dispersée dans l'environnement, le vent amplifiant ce phénomène. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de récupération de produits pulvérisés susceptible de 20 s'intégrer dans un pulvérisateur, de conception simple, permettant d'optimiser le traitement. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de récupération pour pulvérisateur équipé de moyens de pulvérisation d'un liquide sous forme de gouttelettes caractérisé en ce qu'il comprend au moins des moyens pour produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte, les moyens de 5 pulvérisation étant susceptibles de diffuser ou projeter les gouttelettes dans le flux gazeux produit. L'invention a également pour objet un pulvérisateur équipé d'au moins un dispositif de récupération selon l' invention. b'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 10 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un pulvérisateur équipé de dispositifs de récupération selon l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation de dessus pour la partie à droite du rang de 15 vignes et une coupe selon un plan horizontal du pulvérisateur de la figure 1, pour la partie à gauche du rang de vignes, - la figure 3 est une section dans un plan sensiblement horizontal du dispositif de récupération, et - la figure 4 est une vue en élévation de détail illustrant la surface de collecte du 20 dispositif de récupération. Sur la figure 1, on a représenté en 10 un pulvérisateur susceptible d'être rapporté sur un châssis motorisé ou tracté, utilisé pour le traitement d'un rang de vigne 12. De manière connue, le pulvérisateur comprend des moyens 14 pour projeter ou 25 émettre un produit de toute nature, sous forme de gouttelettes plus ou moins grosses. Ces moyens 14 de pulvérisation utilisent de préférence un flux gazeux pour véhiculer les gouttelettes. De préférence, ils comprennent une surface disposée dans le flux gazeux, avec une arête du côté aval de l'écoulement, sur laquelle est projeté le liquide de traitement de manière à créer sur ladite surface un revêtement de liquide qui progresse vers l'arête et est ensuite entraîné sous forme de gouttelettes par l'écoulement d'air. Un dispositif particulier est décrit dans la demande de brevet FR-03.02650. Bien entendu, le dispositif de l'invention peut être utilisé avec d'autres moyens de pulvérisation, notamment sous forme de buses d'éjection. Selon l'invention, le pulvérisateur 10 comprend au moins un dispositif de récupération 16 et avantageusement deux, disposés de part et d'autre du rang 12 comme illustré par les figures 1 et 2. Chaque dispositif de récupération 16 10 comprend au moins des moyens 18 pour produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte 20, les moyens 14 de pulvérisation étant susceptibles de diffuser ou projeter les gouttelettes dans le flux gazeux produit. Selon un mode de réalisation préféré et illustré par les différentes figures, les moyens 14 de pulvérisation sont disposés à l'intérieur du flux gazeux généré par 15 les moyens 18, et de préférence, le flux d'air utilisé pour produire les gouttelettes est le même que le flux d'air pour projeter lesdites gouttelettes en direction de la surface de collecte 20 et produit par la même turbine ou par tout moyen 18 susceptible de générer un flux gazeux, notamment d'air. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 14 de pulvérisation sont 20 identiques à ceux décrits dans la demande de brevet FR-03.02650 et comprennent un support de diffusion 22 mis en rotation, disposé dans un flux gazeux canalisé par un manchon 24 en forme de tuyère. Avantageusement, le dispositif de récupération 16 comprend des moyens de réglage pour ajuster la direction du flux gazeux et ses dimensions. 25 Avantageusement, lorsque des moyens 14 de pulvérisation sont tels que décrits dans la demande de brevet FR-03.02650, les dimensions du flux gazeux, notamment l'angle du cône de diffusion, peuvent être réglées en ajustant la position relative du support de diffusion 22 et de l'extrémité du manchon 24. Selon une autre caractéristique de l'invention, le flux gazeux produit par les moyens 18 forme un angle d'incidence a avec la surface de collecte 20 afin que les gouttelettes projetées contre ladite surface s'écoulent sur la surface selon une direction privilégiée, matérialisée par la flèche 26, en fonction de l'angle 5 d'incidence, comme illustré par la figure 3. Ainsi, le flux gazeux a de préférence une composante qui permet de faire glisser les gouttelettes sur la surface de collecte 20 afin que ces dernières s'agglutinent, et une composante qui tend à pousser lesdites gouttelettes à travers ladite surface de collecte 20. Selon une autre caractéristique de l'invention illustrée en détail par la figure 3, 10 la surface de collecte 20 est une surface réglée dont la section selon un plan sensiblement horizontal comprend selon la direction 26, une portion courbe 28 avec un grand rayon de courbure permettant d'augmenter l'angle d'incidence et de favoriser l'écoulement de l'air et des gouttelettes selon la direction 26 et une portion en forme de spirale 30 permettant de générer un phénomène de 15 cyclone ayant un effet d'accélérateur du flux d'air. Grâce aux formes de la surface de collecte 20, le flux d'air forme un cyclone au niveau de la portion en spirale 30 favorisant l'écoulement des gouttelettes au niveau de la surface 20 et la récupération desdites gouttelettes, le phénomène de cyclone permettant de mieux assécher l'air par effet centrifuge. La portion en spirale 30 peut avoir une forme cylindrique ou légèrement conique en s'évasant vers le haut pour accroître le phénomène de cyclone. Par ailleurs, ladite portion en spirale 30 peut comprendre à l'intérieur au moins un déflecteur en forme d'hélice pour améliorer l'effet ascendant. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de collecte 20 25 comprend en partie inférieure une gouttière 32 dans laquelle les gouttelettes sont susceptibles de s'écouler par gravité. Selon une autre caractéristique de l'invention illustrée en détail par la figure 4, la surface de collecte 20 comprend un réseau d'orifices 34, de préférence des fentes, à travers lesquels les gouttelettes ruisselant sur la surface de collecte 20 sont susceptibles de s'écouler. Les fentes 34 forment de préférence un angle non nul avec la direction 26 de manière à améliorer la collecte des gouttelettes. Les orifices 34 sont répartis sur la surface de collecte 20 sur une zone allant jusqu'à l'extrémité de la portion en spirale 30. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de récupération 16 comprend à l'arrière de la surface de collecte 20, une surface étanche 36, les gouttelettes collectées s'écoulant par gravité entre les surfaces 20 et 36 vers un point bas au niveau duquel le produit de traitement non utilisé c'est-à-dire 10 non déposé sur la végétation est récupéré. Les gouttelettes ruisselant dans la gouttière 32 sont également dirigées vers le point bas pour être récupérées. Le produit récupéré est avantageusement traité, par exemple filtré, afin d'être recyclé et de nouveau pulvérisé. Selon une autre caractéristique de l'invention, des moyens d'éjection du flux 15 d'air sont disposés au niveau de la portion en spirale 30 afin d'améliorer le phénomène de cyclone favorisant la récupération du produit de traitement. Selon une autre caractéristique de l'invention, un flasque 38 est prévu en partie supérieure de la surface de collecte 20 afin de former avec ladite surface 20 et la gouttière 32, une cavité renforçant la canalisation du flux d'air et limitant la 20 dispersion des gouttelettes. be préférence, comme illustré par la figure 2, le pulvérisateur 10 comprend deux dispositifs de récupération 16-1 et 16-2 disposés face à face, de part et d'autre du rang 12. Ainsi, la surface de collecte 20-1 du premier dispositif 16-1 est disposée d'un côté du rang et la surface de collecte 20-2 du second dispositif 25 16-2 est disposée de l'autre côté du rang. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 18-1 pour générer le flux d'air du premier dispositif 16-1 sont disposés au niveau de la surface de collecte 20-2 du second dispositif 16-2 alors que les moyens 18-2 pour générer le flux d'air du second dispositif 16-2 sont disposés au niveau de la surface de collecte 20-1 du premier dispositif 16-1. Cet agencement permet de réduire le nombre de pièces puisque la surface de collecte d'un dispositif sert également de support aux moyens pour générer le flux gazeux de l'autre dispositif et vice versa. Avantageusement, les surfaces de collecte 20 ont des profils tels que décrits précédemment et illustrés par la figure 3. bans ce cas, les moyens 18 pour produire le flux gazeux sont disposés au niveau de la portion courbe 28 à l'opposé de la portion en spirale 30 d'une première surface de collecte et dirigent le flux gazeux en direction de l'autre surface de collecte disposée de 10 I'autre côté du rang. Cet agencement permet de générer un phénomène de tourbillons entre les dispositifs comme illustré par la figure 2, favorisant le dépôt des gouttelettes sur la végétation. De préférence, les dispositifs de collecte 20 comprennent en partie inférieure une gouttière 32 et en partie supérieure un flasque 38 permettant d'obtenir un 15 meilleur confinement des gouttelettes et de limiter les risques de dispersion. Selon un mode de réalisation préféré, les portions en spirale 30 des dispositifs de récupération 16 sont disposées à l'avant, selon le sens d'avancement du pulvérisateur matérialisé par la flèche 40, et les moyens pour générer le flux gazeux sont disposés à l'arrière. Pour améliorer le confinement, des moyens 42 de confinement souples sont prévus sur toute la hauteur du dispositif de récupération 16, au niveau de la portion en spirale 30 pour supprimer les fuites des embruns vers l'avant entre la portion en spirale et la végétation. Ces moyens 42 peuvent être constitués par exemple d'une bâche, de brosses, de languettes ou analogue. En variante, les 25 moyens de confinement peuvent se présenter sous la forme d'un rideau d'air. Pour réduire les fuites vers l'arrière, les flux gazeux sont orientés de manière adéquate et forment un angle D par rapport au plan perpendiculaire au mouvement d'avance, comme illustré par la figure 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, le ou les dispositifs de récupération 16 sont reliés à un châssis par l'intermédiaire de liaisons et d'actionneurs permettant le réglage de l'écartement entre les dispositifs, le réglage de l'écartement entre chaque dispositif et la végétation, le réglage de 5 I'orientation selon un plan vertical perpendiculaire au mouvement d'avance et/ou un réglage de l'orientation selon un plan horizontal. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de récupération 16 comprend deux tôles espacées dans un plan vertical, I'une constituant la surface de collecte 20 et l'autre la surface étanche 36, délimitant avec la gouttière 32 et 10 le flasque 38 une cavité. Les deux tôles ont des profils adaptés afin d'obtenir la portion en spirale 30. Un conduit coudé 44 est rapporté au niveau du flasque 38 au droit de la portion en spirale pour évacuer le flux gazeux. Par ailleurs, un conduit 46 est prévu pour alimenter les moyens de pulvérisation et produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte. Bien entendu, le dispositif de l'invention n'est pas réservé à la viticulture mais peut être utilisé pour tout autre culture. Le dispositif de récupération est très intéressant car il permet de récupérer une grande partie du produit pulvérisé qui ne s'est pas déposé sur la végétation et limite sa dispersion dans l'environnement. Enfin, le pulvérisateur équipé dudit dispositif est insensible au vent grâce aux moyens de confinement. REVENDICATIONS 1. Dispositif de récupération pour pulvérisateur (10) équipé de moyens (14) de pulvérisation d'un liquide sous forme de gouttelettes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des moyens (18) pour produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte (20), les moyens (14) de pulvérisation étant 5 susceptibles de diffuser ou de projeter les gouttelettes dans le flux gazeux produit. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (18) produisent un flux gazeux formant un angle d'incidence g avec la surface de collecte (20) afin que les gouttelettes projetées contre ladite surface 10 s'écoulent sur ladite surface selon une direction privilégiée (26). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface de collecte (20) a une section selon un plan sensiblement horizontal comprenant une portion courbe (28) avec un grand rayon de courbure et une portion en forme de spirale (30) permettant de générer un phénomène de cyclone. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface de collecte (20) comprend en partie inférieure une gouttière (32) dans laquelle les gouttelettes sont susceptibles de s'écouler par gravité. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé 20 en ce que la surface de collecte (20) comprend un réseau d'orifices (34). 6. Dispositif selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que les orifices 34 sont des fentes (34) formant un angle non nul avec la direction privilégiée (26). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications, caractérisé en ce 25 qu'il comprend un flasque (38) en partie supérieure de la surface de collecte (20) afin de renforcer la canalisation du flux d'air et de limiter la dispersion des gouttelettes. 8. bispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de traitement du liquide collecté. 9. bispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens (14) de pulvérisation comprennent un flux gazeux en direction de la surface de collecte (20). 10. Pulvérisateur comprenant au moins un dispositif de récupération selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11. Pulvérisateur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend deux dispositifs de récupération dont les surfaces de collecte sont disposées face à face. 12. Pulvérisateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens (18-1) pour générer le flux d'air du premier dispositif (16-1) sont 15 disposés au niveau de la surface de collecte (20-2) du second dispositif (16-2) alors que les moyens (18-2) pour générer le flux d'air du second dispositif (16-2) sont disposés au niveau de la surface de collecte (20-1) du premier dispositif (16-1). 13. Pulvérisateur selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, 20 caractérisé en ce que la portion en spirale (30) du ou des dispositifs de récupération (16) est disposée à l'avant selon le sens d'avancement du pulvérisateur (40), et les moyens (18) pour générer le flux gazeux sont disposés à l'arrière. 14. Pulvérisateur selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, 25 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (42) de confinement.