FR 2847173 A1 20040521 FR 0214911 A 20021120 i Dispositif de réglage de position déverrouillable La présente invention se rapporte aux dispositifs de réglage de la position selon un plan P d'un élément mobile par rapport à un élément fixe et plus particulièrement à leur utilisation pour le réglage du collier d'une chaussure de ski par rapport au bas de coque. De tels dispositifs peuvent être montés au niveau de l'axe d'articulation du collier sur le bas de coque d'une chaussure de ski. Ainsi sans entraver la rotation du collier, ils permettent d'en faire monter ou descendre le point d'articulation sur l'un des côtés de la chaussure ou sur les deux. Les modifications des points d'articulation différentes entre les deux côtés de la chaussure créent un basculement latéral du collier. Ce réglage s'appelle le "réglage de canting". Le document DE-U-78 36 053 montre un dispositif de réglage de canting comprenant une platine susceptible d'être entraînée en rotation par rapport à la manchette arrière d'une chaussure de ski, laquelle platine comprend un alésage cylindrique excentré par rapport à l'axe de rotation de celle-ci dans la manchette. Une contre-platine est insérée dans une ouverture du bas de coque et dans l'alésage excentré de la platine lorsque la platine est entraînée en rotation, la contre-platine suit une trajectoire circulaire permettant ainsi à la manchette d'occuper plusieurs positions par rapport au bas de coque. Cependant pour passer d'une position à l'autre, il est nécessaire d'utiliser un outil et d'autre part un tel dispositif ne permet pas d'avoir une position libre dans laquelle l'élément mobile serait déplaçable librement par rapport à l'élément fixe. La présente invention a pour objectif de palier aux inconvénients précédents et notamment de prévoir un dispositif permettant à un élément mobile de prendre alternativement par rapport à un élément fixe deux positions fixes et une position libre. L'invention a également pour objectif de fournir un dispositif de réglage de la position d'un élément mobile par rapport à un élément fixe qui soit déverrouillable. L'invention a également pour objectif la création d'un dispositif de réglage prévu pour être utilisé comme réglage de canting d'une chaussure de ski, lequel réglage de canting ayant une position déverrouillée. L'objectif de l'invention est atteint par la fourniture d'un dispositif de réglage de la position selon un plan P d'un élément mobile (collier) par rapport à un élément fixe (bas de coque) comprenant: - une platine susceptible d'être entraînée en rotation par rapport à l'élément mobile selon un axe de réglage et un plot excentré par rapport audit axe de réglage, - une contre-platine susceptible d'être fixée à ladite platine de façon à maintenir l'élément mobile contre l'élément fixe, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise en translation de la contre-platine par rapport à l'élément fixe. Lorsque la contre-platine est mise en translation par rapport à l'élément fixe, l'élément mobile peut librement translater par rapport à l'élément fixe. De préférence la contre-platine est entraînée en rotation par rapport à l'élément fixe et les moyens de mise en translation sont bloqués dans certaines des positions angulaires que prend la contre-platine par rapport à l'élément fixe. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de blocage de la 15 translation comprennent un cadre muni d'un rebord supérieur et d'un rebord inférieur séparés l'un de l'autre d'une distance sensiblement égale à la longueur de la contre-platine. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être 20 considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue de côté d'une chaussure de ski équipée du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une perspective avant éclatée de l'assemblage des différentes pièces constituant le dispositif, - la figure 3 est une perspective arrière du plateau, - la figure 4 est une perspective arrière de la platine, - les figures 5, 6 et 7 montrent en vue arrière la platine, le cadre interne et la contre-platine, respectivement en position haute fixe, en position basse fixe et en position médiane libre. La figure 1 montre une vue latérale d'une chaussure de ski 1 équipée 3 5 d'un dispositif de réglage de canting selon la présente invention. Elle comprend un bas de coque 2 recevant le pied de l'utilisateur et surmonté d'un collier 3. La chaussure comprend également deux dispositifs de réglage de canting 4 disposés de chaque côté de la tige de la chaussure 1 sensiblement au niveau de l'axe d'articulation de la cheville. La fixation du collier 3 sur le bas de coque 2 se fait par l'intermédiaire des deux dispositifs de réglage de canting 4. L'association des deux réglages de canting permet de donner au collier l'élément mobile - plusieurs positions par rapport au bas de coque l'élément fixe. Si le dispositif de canting intérieur au pied est en position haute alors que le dispositif de canting extérieur au pied est en position basse, le collier 3 bascule latéralement vers l'extérieur du pied. Cette adaptation de la géométrie de la chaussure améliore le confort du skieur. La figure 2 montre en perspective avant l'un des dispositifs de réglage de canting. Seules de très petites portions du bas de coque 2 et du collier 3 sont représentées sur cette figure. Il s'agit de portions situées au niveau de l'articulation du collier 3 sur le bas de coque 2. Dans cette zone le collier 3 comme le bas de coque 2 sont orientés selon un plan P. Le bas de coque 2 est traversé par une lumière oblongue 5 dont la grande longueur est sensiblement verticale. L'orientation de la plus grande longueur est déterminée en fonction de la direction du mouvement libre du collier par rapport au bas de coque désiré. En fait, la lumière oblongue est légèrement 20 inclinée vers l'avant de façon que le mouvement libre du collier par rapport au bas de coque se fasse dans l'alignement du tibia. Un cadre interne 6 est placé contre la face interne du bas de coque. Celui-ci peut être collé ou simplement posé contre le bas de coque et bloqué en rotation et en translation par rapport à celui-ci par des moyens mécaniques comme par exemple des nervures issues du bas de coque. Le cadre interne 6 est traversé d'une lumière oblongue sensiblement de même dimension que la lumière 5. Ces lumières oblongues reçoivent le plot 23 de la platine 17 et permettent la mise en translation de cette dernière par rapport au bas de coque 2 et donc par conséquent du collier 3 par rapport au bas de coque 2. Aux deux extrémités de la lumière le traversant le cadre interne 6 se prolonge par un rebord supérieur 7 d'une part, et par un rebord inférieur 8 d'autre part. Le collier 3 comprend un évidement circulaire 9 concentrique d'un trou carré 10 le traversant. L'évidement 9 et le trou carré 10 reçoivent un plateau 11. La figure 3 montre une vue en perspective arrière du plateau 11. Celuici comprend une partie interne 12 dont le contour extérieur est carré et est destiné à s'encastrer dans le trou carré 10 du collier 3. Ainsi lorsque le plateau est en place, il est bloqué en rotation par rapport au collier. Le plateau comprend également une partie externe 13 visible après montage dont le contour extérieur est circulaire et qui est destinée à être partiellement encastrée dans le collier. Le plateau comprend en outre une surface plane 14 perpendiculaire à l'axe d'articulation de la cheville et dans laquelle sont disposés quatre renfoncements 15 disposés radialement et distants les uns des autres de 900. Ces renfoncements 15 coopèrent avec des bossages 16 correspondants ménagés sur la platine 17. La figure 4 montre une vue en perspective arrière de la platine 17. La platine 17 comprend une tête 18 au centre de laquelle se trouve une empreinte 19 destinée à recevoir un outil. La tête 18 se prolonge par un cylindre 20 coaxial de la tête 18, puis par un plot 23 excentré par rapport à l'axe commun du cylindre 20 et de la tête 18. L'axe commun de la tête 18 et du cylindre 20 est appelé axe de réglage. Enfin l'extrémité de la platine 17 distante de la tête 18 est une collerette 21 cylindrique dont les bords sont destinés à être rabattus lors de l'opération de rivetage contre la contreplatine 22. La contre-platine 22 visible à la figure 2 est une rondelle susceptible de tourner dans la cadre interne 6 entre le rebord supérieur 7 et le rebord inférieur 8 de celui-ci. La contre-platine 22 a une forme oblongue de longueur L et de largeur 1. Au centre de celle-ci se trouve une ouverture carrée ou de forme équivalente. Lorsque le dispositif est assemblé, le plot 23 traverse la contre-platine 22 au niveau d'un ou de plusieurs méplats 24 ménagés à l'extrémité de ce dernier. Etant donné que la contre-platine 22 est percée d'une ouverture correspondant au profil du plot 23 et de son ou de ses méplats 24, la rotation du plot entraîne la rotation de la contreplatine. A l'état assemblé, la platine 17 fait office de rivet, maintenant entre la tête 18 et la collerette 21, laquelle est devenue par l'opération de rivetage un disque parallèle à la tête, le plateau 11, le collier 3, le bas de coque 2, le cadre interne 6 et la contre-platine 22. Pour des clarté des figures, la platine est toujours représentée à l'état nonassemblée et avant rivetage, c'est-à-dire avant que la collerette 21 ne soit rabattu contre la contre-platine. Le fonctionnement du dispositif va être décrit dans les paragraphes suivants. La rotation de la platine 17 générée par un outil inséré dans l'empreinte 35 19 entraîne la rotation du plot 23 et de la contre-platine 22 ainsi que leur déplacement suivant un cercle centré sur l'axe de réglage de la platine et dont le rayon R est égal à la valeur de l'excentrement e du plot 23. Dans ce mouvement certaines positions angulaires sont privilégiées par la coopération des bossages 16 et des renfoncerients 15. Parmi ces positions privilégiées, il y a une position haute, une position basse et une position médiane. La figure 5 montre en coupe la platine 17 et la contre-platine lorsque celles-ci sont en position haute du réglage du canting. Le plan de coupe choisi correspond sensiblement au plan de la contre-platine P. Pour des raisons de clarté de l'exposé, on a représenté à gauche de la figure la platine 17 et à droite de celle-ci le cadre interne 6 et la contre-platine 22. En position haute du réglage du canting, le plot 23 est positionné en bas. La contre-platine 22 dont la longueur L est sensiblement égale à la distance 10 séparant le rebord supérieur 7 du rebord inférieur 8, se trouve immobilisée en translation par rapport au cadre interne 6 et donc au bas de coque. La figure 6 est une vue similaire à la figure 5, lorsque le collier 3 est en position basse du réglage du canting par rapport au bas de coque 2. Le plot 23 a effectué une rotation sur lui-même et a parcouru un déplacement suivant un demi-arc de cercle, il se trouve en haut. La contre-platine 22 a également effectuée une rotation sur elle-même et un déplacement suivant un demi-arc de cercle par rapport au collier 3. Dans cette position également la contre-platine 22 est immobilisée en translation par rapport au bas de coque 2. Lors du passage de la position haute à la position basse, le collier 3 descend par rapport au bas de coque d'une hauteur égale à 2 x e, o e est le rayon d'excentrement du plot 23. Dans ces deux positions angulaires précédemment décrites de la platine, le blocage de la translation réalisé par les rebords inférieur et supérieur est effectif. La figure 7 montre les mêmes pièces que les figures précédentes dans une position médiane libre. Le plot 23 est entre les positions haute et basse, la contre-platine 22 prend une position tournée d'un quart de tour par rapport à ses positions précédemment décrites. Du fait d'une largeur 1 plus petite que sa longueur L, et grâce à la présence de la lumière oblongue 5 30 ménagée dans le bas de coque et le cadre interne, la contreplatine 22, ainsi que la platine 17 sont libres de se déplacer en translation suivant la direction de l'ouverture oblongue. Dans le cas présenté cette direction est sensiblement verticale. L'amplitude du mouvement possible est égale à L-1, L étant la longueur de la contreplatine, sa plus grande dimension tandis que 1 étant sa largeur, sa petite dimension. Les deux positions extrêmes du mouvement sont schématiquement représentées en trait mixte fin. Dans le mode de réalisation représenté, deux positions médianes libres sont théoriquement possibles, celle représentée à la figure 7 et celle, non représentée, o le plot 23 occuperait une position diamétralement opposée. Ces deux positions ne sont pas rigoureusement équivalentes en terme de position relative du collier par rapport au bas de coque. En effet, l'une de celle-ci correspond à une avancée du collier par rapport au bas de coque, tandis que l'autre correspond à un recul. Cette dernière position est préférée pour donner plus de liberté au collier car le collier est alors légèrement décalé du bas de coque. Afin de s'assurer que la position médiane libre choisie par l'utilisateur corresponde toujours à la position reculée du collier, il est prévu d'équiper le dispositif de moyens de blocage de la rotation de la platine. Ces moyens de 10 blocage de la rotation, non représentés, peuvent prendre la forme d'une came coopérant avec des butées issues du plateau. Ces moyens de blocage de la rotation de la platine imposent lors de la rotation de celle-ci depuis la position haute fixe jusqu'à la position basse fixe son passage dans la position libre correspondant à la position reculée du collier. Avantageusement, dans le dispositif de réglage selon l'invention, la valeur de "canting", c'est-à-dire la distance entre les deux positions fixes haute et basse, et l'amplitude du mouvement de translation possible, L-1 sont entièrement indépendantes l'une de l'autre. Bien entendu, seul un dispositif de réglage du canting de la chaussure 20 1 a été décrit en détail mais l'autre dispositif est similaire. On peut également prévoir de ne mettre qu'un seul dispositif sur la face intérieure ou extérieure de la chaussure. D'autre part dans le dispositif décrit ici en détail, la direction du mouvement de translation comme celle du canting sont toutes deux orientées suivant l'axe tibial, c'est-à-dire légèrement inclinées vers l'avant par rapport à la verticale. Ceci n'est pas limitatif et on peut tout à fait envisager une translation horizontale ou oblique et que celleci ne soit plus orientée selon le réglage du canting. L'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation décrit ici à titre d'exemple mais comprend également tout dispositif de canting débrayable équivalent. -7 NOMENCLATURE 1- chaussure de ski 2- bas de coque, élément fixe 3- collier, élément mobile 4- dispositif de réglage canting - lumière oblongue 6- cadre interne 7- rebord supérieur 8- rebord inférieur 9- évidement circulaire trou carré 1 1- plateau 12- partie interne 15 13- partie externe 14surface plane - renfoncement 16- bossage 17- platine 18- tête 19empreinte - cylindre 21- collerette 22- contre-platine 23- plot 24- méplat 25- axe de réglage REVENDICATIONS 1 - Dispositif de réglage de la position selon un plan (P) d'un élément mobile (3) par rapport à un élément fixe (2) comprenant: - une platine (17) susceptible d'être entraînée en rotation par rapport à l'élément mobile selon un axe de réglage (25) et un plot (23) excentré par rapport audit axe de réglage, - une contre-platine (22) susceptible d'être fixée audit plot de ladite platine de façon à maintenir l'élément mobile contre l'élément fixe, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise en translation de la contre-platine par rapport à l'élément fixe. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la contreplatine (22) est entraînée en rotation par rapport à l'élément fixe. 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens 15 de mise en translation de la contre-platine comprennent une lumière oblongue (5) ménagée dans l'élément fixe (2). 4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de blocage de la translation, lesquels sont effectifs lorsque la contre-platine prend certaines positions angulaires par rapport à l'élément fixe. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de blocage de la translation comprennent un cadre (6) muni d'un rebord supérieur (7) et d'un rebord inférieur (8) séparés l'un de l'autre d'une distance sensiblement égale à la longueur de la contre-platine. 6- Chaussure de ski comportant un bas de coque et un collier équipé d'un dispositif de réglage du canting (4) selon l'une ou l'autre des revendications indépendantes. 7- Chaussure de ski selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'élément fixe est le bas de coque, l'élément mobile est le collier et en ce que le dispositif a deux positions fixes, appelées positions haute et basse du réglage de canting et une position libre dans laquelle le collier peut librement se déplacer par rapport au bas de coque. 8- Chaussure de ski selon la revendication 7, caractérisée en ce que la distance séparant les deux positions fixes est différente de l'amplitude du déplacement possible du collier dans la position libre. 9- Chaussure de ski selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens de blocage de la rotation de la platine imposant lors de la rotation de la platine depuis la position haute fixe jusqu'à la position basse fixe le passage de celle-ci par une position libre déterminée.