FR 2846354 A1 20040430 FR 0213476 A 20021023 La présente invention concerne les poignées de porte destinées à coopérer avec un carré ou barre de liaison pour commander un mécanisme de fermeture d'une porte telle qu'une porte de bâtiment. L'invention se rapporte plus spécialement à une poignée de porte dans laquelle la poignée est associée à une plaque d'entrée respective par une liaison rotative à blocage axial. De la sorte, la poignée est retenue axialement par la plaque d'entrée que l'on 10 peut elle-même fixer à la porte. Dans les structures actuellement utilisées, on prévoit généralement des ensembles de deux poignées de porte et de deux plaques d'entrée, chaque poignée étant associée à une plaque d'entrée respective par une liaison rotative à blocage axial, et 15 chaque plaque d'entrée étant fixée directement à la porte par des vis d'assemblage. Généralement, une première vis d'assemblage traverse un premier trou traversant prépercé de la porte et deux premiers trous d'assemblage respectifs des plaques d'entrée opposées et relie ainsi les deux premières extrémités des deux 20 plaques d'entrée opposées et plaquées sur les faces opposées de la porte, tandis qu'une seconde vis d'assemblage relie entre elles les deux secondes extrémités des deux plaques d'entrée ci-dessus en traversant deux seconds trous d'assemblage des plaques d'entrée et un second trou traversant prépercé de la porte. Pour des raisons de rapidité et de facilité de pose, on a développé d'une part des ensembles de deux poignées de porte et de deux plaques d'entrée, avec des trous d'assemblage et des vis d'assemblage, et d'autre part des portes ayant deux trous traversants prépercés destinés à recevoir les vis d'assemblage. Mais la difficulté vient du fait que les fabricants de portes ne sont pas les fabricants de plaques d'entrée, et que les préperçages de portes ne correspondent généralement pas aux entraxes des trous d'assemblage réalisés dans les plaques d'entrée pour le passage des vis d'assemblage. Autrement dit, la distance 35 entre les trous traversants préperçés dans la porte diffère généralement de la distance entre les trous d'assemblage d'une même plaque d'entrée pour le passage des vis d'assemblage. 4281FDEP doc Ainsi, les trous traversants préperçés des portes préfabriquées en FRANCE sont généralement écartés d'une distance de 165 millimètres, tandis que les plaques d'entrée décoratives ont des trous d'assemblage généralement séparés l'un de l'autre 5 d'une distance plus grande. Il faut alors soit percer à nouveau la porte selon l'entraxe des trous d'assemblage des plaques, soit percer les plaques d'entrée à l'écart de leurs extrémités selon l'entraxe des trous traversants de la porte, ce qui nuit à leur aspect esthétique et n'est pas compatible avec le caractère 10 décoratif des plaques d'entrée. Le problème proposé par la présente invention est ainsi de concevoir des moyens permettant d'adapter les ensembles de poignées de porte et de plaques d'entrée décoratives sur les portes en utilisant les trous traversants préperçés des portes, 15 quelque soit l'entraxe des trous, sans avoir à percer de nouveaux trous d'assemblage dans les plaques d'entrée. L'invention vise à prévoir un dispositif adaptateur qui soit particulièrement simple, facile d'emploi et efficace, pour être produit à un cot réduit et compatible avec les exigences de 20 la distribution moderne. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention prévoit un dispositif adaptateur pour poignée de porte retenue par une plaque d'entrée qui peut elle-même être fixée à une porte par des vis d'assemblage traversant des trous d'assemblage prévus dans 25 la plaque d'entrée, comprenant: - au moins une plaque de liaison, allongée selon une direction longitudinale, munie d'un premier trou rond et taraudé, et munie d'un second trou traversant, lisse, oblong et allongé selon la direction longitudinale, - une vis d'adaptateur à tête et tige filetée, conformée pour fixer la plaque d'entrée à la plaque de liaison en traversant un trou d'assemblage de la plaque d'entrée et en se vissant dans le premier trou de la plaque de liaison, - le second trou oblong ayant une largeur adaptée pour recevoir à 35 faible jeu une vis d'assemblage pour relier la plaque de liaison à la porte, 4281 FDEP doc de sorte que le trou d'assemblage est déporté longitudinalement à l'écart de la vis d'assemblage. De préférence, la largeur du second trou oblong est adaptée pour recevoir une vis d'assemblage du type habituellement 5 utilisé pour relier et fixer les plaques d'entrée à la porte. Cela permet d'utiliser les vis d'assemblage normalisées, de sorte que le cot de l'adaptation soit réduit. Dans une réalisation pratique, la plaque de liaison peut avoir une longueur de 35 à 40 millimètres environ, et une largeur 10 de 20 à 30 millimètres environ. Pour une adaptation aux entraxes habituels des trous traversants préperçés de porte, ainsi qu'aux longueurs des plaques d'entrée décoratives, le second trou oblong peut avantageusement avoir une longueur de 18 millimètres environ, et être écarté du 15 premier trou rond et taraudé d'une distance de 10 millimètres environ. L'invention prévoit également un ensemble de deux poignées de porte et de deux plaques d'entrée, chaque poignée de porte étant associée à une plaque d'entrée respective par une liaison 20 rotative à blocage axial, chaque plaque d'entrée étant fixée à un premier dispositif adaptateur et à un second dispositif adaptateur selon la structure définie ci-dessus, les dispositifs adaptateurs étant disposés respectivement aux deux zones d'extrémités de sa face intérieure, les premiers dispositifs adaptateurs étant reliés 25 l'un à l'autre par une première vis d'assemblage et les seconds dispositifs adaptateurs étant reliés l'un à l'autre par une seconde vis d'assemblage, les vis d'assemblage étant susceptibles de traverser en coulissant un trou traversant respectif d'une porte. De préférence, pour conserver un aspect esthétique agréable à l'oeil, les plaques d'entrée ont une face intérieure creuse dans laquelle peuvent s'engager les dispositifs adaptateurs et les têtes de vis d'assemblage. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la 35 présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: 42SIFDEP.doc - la figure 1 est une vue de face d'une plaque de liaison selon un mode de réalisation de dispositif adaptateur de la présente invention; - la figure 2 est une vue de coté en coupe longitudinale de la plaque de liaison de la figure 1; - la figure 3 illustre une plaque de porte ayant une poignée de porte et sous laquelle sont disposées deux dispositifs adaptateurs selon la présente invention; et - la figure 4 illustre en vue de coté, en coupe longitudinale, une 10 porte sur laquelle sont assemblées deux plaques d'entrée par quatre dispositifs adaptateurs selon le mode réalisation des figures précédentes. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, on prévoit une plaque de liaison 1, allongée selon une 15 direction longitudinale I, et munie d'un premier trou 2 rond et taraudé et d'un second trou 3 traversant, lisse et oblong, allongé selon la direction longitudinale I. La plaque de liaison 1 a une longueur Ll de 35 à 40 millimètres environ, par exemple de 37 millimètres environ, et 20 une largeur L2 de 20 à 30 millimètres environ, par exemple de 29 millimètres environ. Son épaisseur E est de 2 millimètres environ. Le second trou 3 oblong a une longueur L3 de 18 millimètres environ, et est écarté du premier trou 2 rond et taraudé d'une distance D de 10 millimètres environ. Les coins de la plaque de liaison 1 peuvent être arrondis, comme illustré sur la figure 1. Le second trou 3 oblong présente une largeur L4 adaptée pour recevoir à faible jeu une vis d'assemblage qui peut relier la plaque de liaison l à une porte. De préférence, la largeur L4 du 30 second trou 3 oblong est adaptée pour recevoir une vis d'assemblage du type habituellement utilisé pour relier et fixer les plaques d'entrée à une porte. L'utilisation de la plaque de liaison 1 des figures 1 et 2 comme dispositif adaptateur est illustrée sur les figures 3 et 4. Ces figures représentent une porte 4 munie de deux trous traversant préperçés 5 et 6, parallèles et écartés selon un premier entraxe El. Une première poignée 7 est retenue sur la 4281FDEP.doc porte 4 par une première plaque d'entrée 8, tandis qu'une seconde poignée 9 est retenue sur la porte 4 par une seconde plaque d'entrée 10. Chaque poignée 7 ou 9 est associée à la plaque d'entrée respective 8 ou 10 par une liaison rotative à blocage axial, de façon connue en soi. Comme illustré sur la figure 4, chaque plaque d'entrée 8 ou 10 est fixée à deux dispositifs adaptateurs des figures 1 et 2, à savoir les premier et second dispositifs adaptateurs 11 et 12 pour la première plaque d'entrée 8, et les premier et second 10 dispositifs adaptateurs 13 et 14 pour la seconde plaque d'entrée 10. Les dispositifs adaptateurs 11 et 12 sont disposés respectivement aux deux zones d'extrémités de face intérieure de la première plaque d'entrée 8, tandis que les deux dispositifs 15 adaptateurs 13 et 14 sont disposés au voisinage des deux zones d'extrémités de face intérieure de la seconde plaque d'entrée 10. Chaque dispositif adaptateur 11-14 est constitué, comme l'adaptateur 11, d'une plaque de liaison 1 telle que décrite en relation avec les figures 1 et 2, coopérant avec une vis 15 20 d'assemblage et avec une vis d'adaptateur lia. Les premiers dispositifs adaptateurs Il et 13 sont reliés l'un à l'autre par une première vis d'assemblage 15 qui traverse le premier trou traversant préperçé 5 de la porte 4. La première vis d'assemblage 15 plaque les deux dispositifs adaptateurs 11 et 25 13 contre les faces opposées de la porte 4. De même, les deux seconds dispositifs adaptateurs 12 et 14 sont reliés l'un à l'autre par une seconde vis d'assemblage 16 qui traverse le second trou traversant préperçé 6 de la porte 4. La première plaque d'entrée 8 est retenue sur les 30 dispositifs adaptateurs 11 et 12 par deux vis d'adaptateur respectives lla et 12a, chaque vis d'adaptateur lla ou 12a ayant une tête venant porter sur la face externe de la première plaque d'entrée 8, et ayant une tige filetée qui traverse un trou d'assemblage correspondant 8a ou 8b de la première plaque d'entrée 35 8 et qui vient se visser dans le premier trou rond et taraudé correspondant tel que le trou 2 du dispositif adaptateur 11 ou 12. 4281FDEP.doc De même, la seconde plaque d'entrée 10 est retenue sur les dispositifs adaptateurs 13 et 14 par deux vis d'adaptateur respectives 13a et 14a, chaque vis d'adaptateur 13a ou 14a ayant une tête venant porter sur la face externe de la seconde plaque 5 d'entrée 10 et ayant une tige filetée qui traverse un trou d'assemblage correspondant de la seconde plaque d'entrée 10 et qui vient se visser dans le premier trou rond et taraudé correspondant du dispositif adaptateur 13 ou 14. De la sorte, chaque poignée 7 ou 9 est retenue par une 10 plaque d'entrée 8 ou 10 elle-même fixée à deux dispositifs adapateurs respectifs 11, 12 ou 13, 14 qui eux-mêmes sont fixés à la porte 4 par des vis d'assemblage 15 et 16. Comme illustré sur la figure 4, les plaques d'entrée 8 et ont une face intérieure creuse dans laquelle s'engagent les 15 plaques de liaison des dispositifs adaptateurs 11-14 et les têtes des vis d'assemblage 15 et 16. La figure 3 illustre une poignée 7, une plaque d'entrée 8, et les dispositifs adaptateurs correspondants 11 et 12 retenus par les vis d'adaptateur lla et 12a. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. 4281FDEP.doc REVENDICATIONS 1 - Dispositif adaptateur pour poignée de porte (7) retenue par une plaque d'entrée (8) qui peut elle-même être fixée à une porte (4) par des vis d'assemblage traversant des trous 5 d'assemblage (8a, 8b) prévus dans la plaque d'entrée (8), caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins une plaque de liaison (1), allongée selon une direction longitudinale (I), munie d'un premier trou (2) rond et taraudé et munie d'un second trou (3) traversant, lisse, oblong et allongé 10 selon la direction longitudinale (I), - une vis d'adaptateur (lla), à tête et tige filetée, conformée pour fixer la plaque d'entrée (8) à la plaque de liaison (1) en traversant un trou d'assemblage (8a) de la plaque d'entrée (8) et en se vissant dans le premier trou (2) rond et taraudé de la 15 plaque de liaison (1), - le second trou (3) oblong ayant une largeur (L4) adaptée pour recevoir à faible jeu une vis d'assemblage (15, 16) pour relier la plaque de liaison (1) à la porte (4), de sorte que le trou d'assemblage (8a) est déporté 20 longitudinalement à l'écart de la vis d'assemblage (15). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur (L4) du second trou (3) oblong est adaptée pour recevoir une vis d'assemblage du type habituellement utilisé pour relier et fixer les plaques d'entrée (8, 10) à la porte (4). 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque de liaison (1) a une longueur (Ll) de 35 à 40 millimètres environ et une largeur (L2) de 20 à 30 millimètres environ. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 30 à 3, caractérisé en ce que le second trou (3) oblong a une longueur (L3) de 18 millimètres environ, et est écarté du premier trou (2) rond et taraudé d'une distance (D) de 10 millimètres environ. - Ensemble de deux poignées de porte (7, 9) et de deux 35 plaques d'entrée (8, 10), chaque poignée (7, 9) étant associée à une plaque d'entrée respective (8, 10) par une liaison rotative à blocage axial, chaque plaque d'entrée (8, 10) étant fixée à un 4281FDEP.doc premier dispositif adaptateur (11, 13) et à un second dispositif adaptateur (12, 14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 disposés respectivement aux deux zones d'extrémités de sa face intérieure, les premiers dispositifs adaptateurs (11, 13) étant 5 reliés l'un à l'autre par une première vis d'assemblage (15) et les seconds dispositifs adaptateurs (12, 14) étant reliés l'un à l'autre par une seconde vis d'assemblage (16), les vis d'assemblage (15, 16) étant susceptibles de traverser en coulissant un trou traversant (5, 6) respectif d'une porte (4). 6 - Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les plaques d'entrée (8, 10) ont une face intérieure creuse dans laquelle viennent s'engager les dispositifs adaptateurs (11, 12, 13, 14) et les têtes de vis d'assemblage (15, 16). 4281 FDEP.doc