FR 2855564 A1 20041203 FR 0306453 A 20030528 Cette invention concerne un dispositif à poignée rétractable pour gonfleur, par exemple, tel qu'un gonfleur pour bicyclette. Un gonfleur générique, ayant un dispositif à poignée 5 rétractable, que l'on trouve sur le marché, est réalisé pour faciliter l'emballage dans un petit volume, pour ainsi le ranger ou le transporter lorsqu'il n'est pas utilisé ou pour le déployer pour l'actionner manuellement si on le souhaite. En se référant à un gonfleur classique ayant un dispositif à poignée rétractable représenté sur la Fig. 5, une extrémité d'un levier d'arbre (B), d'un cylindre à air (A) est reliée à pivotement à une poignée (D) par une goupille (C). Dans une paroi latérale de la poignée (D) est 15 formé un canal (D1), dont la largeur est supérieure au diamètre du levier d'arbre (B) et qui pénètre uniquement à une extrémité de la poignée (D). Lorsque le gonfleur n'est pas en utilisation, un utilisateur peut tourner la poignée (D) par rapport au levier d'arbre (B), pour permettre à ce der20 nier de venir se situer dans le canal (D1) pour être rangé à l'intérieur de la poignée (D). Et en outre, l'utilisateur (ou l'utilisatrice) peut également mettre en ligne droite la poignée (D) et le cylindre à air (A) de manière à pouvoir ranger ou transporter le gonfleur de cette manière, ou 25 bien peut saisir la poignée et la déplacer axialement, de manière que le piston se trouvant dans le cylindre à air (A) pompe de l'air intérieur pour le faire sortir. Cependant, l'actionnement de cette manière peut risquer de comprimer une quantité d'air insuffisante dans un pneumati30 que pour bicyclette, du fait de la plus petite course effectuée par le levier d'arbre (B) et, de manière correspondante, du volume réduit qu'on a à l'intérieur du cylindre à air, ce qui vient de la limitation de l'extrémité inférieure (D2) de la poignée (D). Par conséquent, un uti35 lisateur risque de tirer le levier d'arbre (B) et la poignée (D) pour les extraire et de plier la poignée (D) perpendiculairement, pour former une lettre L avec le levier d'arbre (B), afin de supprimer la limitation de la course sur le levier d'arbre (B), pour, par conséquent, bénéficier d'une pleine utilisation du volume du cylindre à air. Néanmoins, le fonctionnement en forme de L est assez pénible du fait de l'application d'un couple. Le but principal de l'invention est d'éliminer le défaut selon lequel l'efficacité volumique d'un dispositif à poignée rétractable classique pour un gonfleur est diminuée lorsqu'une poignée et un cylindre à air sont alignés 10 en ligne droite. Un autre but de cette invention est d'éliminer le défaut selon lequel la capacité de fonctionnement d'un dispositif à poignée rétractable classique pour un gonfleur est diminuée lorsqu'une poignée est déployée pour former un 15 L avec un levier d'arbre. Encore un autre but de cette invention est d'éliminer le défaut selon lequel le volume d'un dispositif à poignée rétractable, classique, pour un gonfleur, risque une défaillance si on le minimise à l'extrême lorsque sa poi20 gnée est rétractée. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints par un dispositif à poignée rétractable pour gonfleur, qui est caractérisé, selon la présente invention, par le fait qu'il comprend: un cylindre à air ayant un levier d'arbre relié à un piston; une extrémité dudit levier d'arbre, s'étendant hors du cylindre à air, étant munie d'un corps de rotation; ledit corps de rotation ayant un trou traversant; une poignée étant formée essentiellement par un tube 30 tubulaire creux; la poignée étant suffisamment large pour loger ledit cylindre à air; chacune des deux extrémités de ladite poignée ayant respectivement une embouchure de canal et une ouverture; la longueur de ladite poignée étant à peu près égale à celle dudit cylindre à air; un 35 canal étant formé dans une paroi latérale de ladite poignée depuis l'embouchure de canal sur toute la longueur allant vers l'ouverture en direction axiale de ladite poi- gnée; la largeur dudit canal et l'embouchure dudit canal étant supérieurs au diamètre dudit levier d'arbre; un trou de pénétration étant formé dans deux parois latérales opposées, respectivement, de ladite poignée; et une tige d'ar5 bre étant appliquée pour passer à travers le trou de ladite poignée et le trou traversant dudit corps de rotation lorsque ledit corps de rotation est inséré dans ladite poignée, pour, de cette manière, relier à pivotement ladite poignée audit corps de rotation, pour permettre à ladite 10 poignée et audit corps de rotation de tourner, l'un par rapport à l'autre. Avantageusement, ce dispositif comprend une bride annulaire formée sur la surface extérieure dudit cylindre à air et une gorge annulaire ménagée sur la surface inté15 rieure de ladite poignée, de manière que le cylindre à air puisse être fixé et rangé à l'intérieur de la poignée de façon stable en tirant avantage de la mise en prise mutuelle de cette bride et de ce corps. Si l'on compare à un dispositif à poignée rétractable 20 classique pour un gonfleur, cette invention ne détériore pas l'efficacité volumique lorsque la poignée et le levier d'arbre sont déployés pour se placer en ligne droite pour effectuer une opération de gonflage et, en plus, il peut fonctionner de façon plus aisée et être réduit de volume à 25 l'extrême pour faciliter le transport et le stockage. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, est relative à un exemple de réalisation permettant de donner une information plus détaillée au sujet des avantages et des caractéristiques de la présente 30 invention. Elle doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles: La Fig. 1 est une vue en perspective représentant la structure d'un cylindre à air et d'une poignée selon cette invention et à leur état séparé ; La Fig. 2 est une vue en perspective représentant l'état d'un corps de rotation introduit dans un levier La Fig. 3 La Fig. 4 10 La Fig. 5 d'arbre de cette invention, relié à pivotement à la poignée; est une vue en perspective représentant le fait que la poignée est tournée autour du levier d'arbre, de façon à pouvoir être caché dans la poignée; est une vue en perspective représentant l'état que l'on a lorsqu'on pousse le cylindre à air dans la poignée; et est une vue en perspective représentant la structure d'un gonfleur rétractable selon l'art antérieur. Tel qu'illustré sur la Fig. 1, un mode de réalisation 15 de cette invention comprend un cylindre à air 1 et une poignée tubulaire 2 creuse, dans laquelle un piston (non représenté) est noyé dans le cylindre à air 1 et relié à un levier d'arbre 13, de manière qu'une extrémité du levier d'arbre 13 puisse pénétrer dans un trou traversant 12 formé 20 dans une extrémité du cylindre à air 1. L'autre extrémité du levier d'arbre 13 [ayant pénétré dans le cylindre à air] est munie d'un corps de rotation 131, ayant un trou traversant 132 sur deux côtés respectifs. Le corps de rotation 131 est, de préférence, une sphère s'adaptant au dia25 mètre intérieur de la poignée tubulaire 2. Un évent à air 11 est agencé dans l'autre extrémité du cylindre à air, pour rejeter l'air présent dans le cylindre à air 1, lorsque le piston est mu pour se déplacer lorsque le levier d'arbre 13 est déplacé axialement. La poignée 2 mentionnée, qui a à peu près la même longueur que le cylindre à air 1, est essentiellement un corps tubulaire creux ayant une embouchure de canal 24 et une ouverture 25 définie à ses extrémités respectives (l'embouchure de canal 24 dans cette invention est en 35 forme de U). Un canal 21 est formé dans la paroi latérale de la poignée 2 depuis l'embouchure de canal 24 pour passer dans la direction axiale centrale en allant vers l'ouver- ture 25 dans laquelle la largeur du canal 21 et celle de l'embouchure de canal 24 sont supérieures au diamètre du levier d'arbre 13. Un trou 22, pénétrant à deux reprises dans la paroi latérale de la poignée 2, est défini au voi5 sinage de l'embouchure de canal 24, et un espace intérieur 20 de la poignée 2 est disponible pour recevoir le cylindre à air 1. Le corps de rotation 131 mentionné, combiné au levier d'arbre 13, est inséré dans l'espace intérieur de la poignée 2 par l'ouverture 25, pour que son 10 trou 132 coincide avec le trou 22, de manière qu'une goupille 3 puisse être agencée en pénétrant dans le trou 22 de la poignée 2 à deux reprises et dans le trou 132 du corps de rotation 131, pour être reliée à pivotement à la poignée 2, pour de cette manière permettre une rotation rela15 tive entre la poignée 2 et le levier d'arbre 13. Lorsque le gonfleur n'est pas en utilisation, un utilisateur peut faire tourner la poignée 2 par rapport au cylindre à air 1 pour prendre une position dans laquelle l'ouverture 25 est tournée vers le cylindre à air 1, tel 20 que représenté sur la Fig. 3, ensuite, il pousse le cylindre à air 1 dans l'espace intérieur 20 de la poignée 2 à travers l'ouverture 25, pour être rangé dans la poignée 2 tel que représenté sur la Fig. 4. Ce faisant, de cette manière, le volume de la totalité du corps du gonfleur peut 25 être réduit à un minimum pour faciliter le transport ou le rangement. Lorsqu'on souhaite utiliser le gonfleur, un utilisateur est supposé extraire le cylindre à air 1 de la poignée 2 (comme dans l'état représenté sur la Fig. 3), puis, 30 faire tourner la poignée 2 pour permettre au levier d'arbre 13 de sortir du canal 21 et faire tourner la poignée 2 plus encore jusqu'à 180 , pour permettre au levier d'arbre 13 de pénétrer dans l'embouchure de canal 24 pour être fixé dans la poignée 2 de façon stable (comme dans l'état 35 représenté sur la Fig. 2). Après avoir exécuté les procédures, le levier d'arbre 13 est prolongé et la poignée 2 et le levier d'arbre 13 sont tous deux en alignement. Dans une telle situation, l'utilisateur est capable de maintenir le cylindre à air 1 avec sa première main et de maintenir la poignée 2 avec l'autre, pour actionner le levier d'arbre 13 en direction axiale pour effectuer le gonflage. Outre cela, pour obtenir un autre effet de positionnement lorsque le cylindre à air 1 pénètre dans la poignée 2, une bride annulaire 14 est définie sur la paroi extérieure du cylindre à air 1, tandis qu'une gorge annulaire 23 correspondante est formée sur la paroi intérieure de la poi10 gnée 2, de sorte que la bride annulaire 14 soit forcée de façon flexible à pénétrer dans la gorge annulaire 23 pour être positionnée. Dans le mode de réalisation de cette invention, la bride annulaire 14 est disposée de façon adjacente à l'évent d'air 11, tandis que la gorge annu15 laire 23 est adjacente à l'ouverture 25, pour obtenir par conséquent un bon effet de positionnement combiné de la poignée 2 et du cylindre à air 1. REVENDICATIONS 1. Dispositif à poignée rétractable pour gonfleur, caractérisé par le fait qu'il comprend: un cylindre à air (1) ayant un levier d'arbre (13) relié à un piston; une extrémité dudit levier d'ar5 bre (13), s'étendant hors du cylindre à air (1), étant munie d'un corps de rotation (131) ; ledit corps de rotation (131) ayant un trou traversant (132) une poignée (2) étant formée essentiellement par un tube tubulaire creux; la poignée (2) étant suffisamment 10 large pour loger ledit cylindre à air (1) ; chacune des deux extrémités de ladite poignée (2) ayant respectivement une embouchure de canal (24) et une ouverture (25) ; la longueur de ladite poignée (2) étant à peu près égale à celle dudit cylindre à air (1) ; un canal (21) étant formé 15 dans une paroi latérale de ladite poignée (2) depuis l'embouchure de canal (24) sur toute la longueur allant vers l'ouverture (25) en direction axiale de ladite poignée (2) ; la largeur dudit canal (24) et l'embouchure dudit canal (21) étant supérieurs au diamètre dudit levier 20 d'arbre (13) ; un trou de pénétration étant formé dans deux parois latérales opposées, respectivement, de ladite poignée (2) ; et une goupille étant appliquée pour passer à travers le trou de ladite poignée (2) et le trou traversant (132) dudit corps de rotation (131) lorsque ledit 25 corps de rotation (131) est inséré dans ladite poignée (2), pour, de cette manière, relier à pivotement ladite poignée (2) audit corps de rotation (131), pour permettre à ladite poignée (2) et audit corps de rotation (131) de tourner l'un par rapport à l'autre. 2. Dispositif à poignée rétractable selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une bride annulaire (14) est formée sur la surface extérieure du cylindre à air (1) et une gorge annulaire (23) est ménagée sur la surface intérieure de la poignée (2), de manière que ledit cylindre 35 à air (1) puisse être fixé et rangé à l'intérieur de ladite poignée (2) de façon stable en tirant avantage de la mise en prise mutuelle de ladite bride et dudit corps.