FR 2847540 A1 20040528 FR 0214783 A 20021122 PROCEDE DE REGLAGE DE LA COURSE MORTE D'UN ENSEMBLE MAITRE-CYLINDRE ET SERVOMOTEUR D'ASSISTANCE PNEUMATIQUE DANS UN DISPOSITIF DE FREINAGE. L'invention concerne un procédé de réglage de la course morte d'un ensemble maître-cylindre et servomoteur d'assistance pneumatique dans un dispositif de freinage, en particulier pour véhicule automobile. Le servomoteur d'assistance pneumatique d'un circuit de freinage comprend une enveloppe rigide dans laquelle deux chambres sont délimitées et séparées l'une de l'autre par une cloison mobile portant un piston axial, l'une de ces chambres étant reliée à une source de dépression et l'autre étant sélectivement mise en communication avec la première chambre ou avec l'atmosphère environnante. Le piston est interposé entre une tige de commande déplacée en translation axiale dans le servomoteur par la pédale de frein, et une tige de poussée agissant sur un piston du maître-cylindre pour le déplacer dans une chambre du maître-cylindre quand la tige de commande est ellemême déplacée par la pédale de frein, et faire monter la pression en sortie du maître-cylindre. Il existe, dans le système maître-cylindre et servomoteur, des courses mortes qu'il importe de réduire et de contrôler, de façon à ce qu'une action sur la pédale de frein du véhicule provoque aussi rapidement que possible le serrage des freins. A cet effet, la tige de poussée qui est montée dans le servomoteur entre le piston du servomoteur et le piston du maître-cylindre, est souvent réalisée en deux parties télescopiques et/ou vissées l'une au bout de l'autre de façon à ce que, dans chaque ensemble maître-cylindre et servomoteur, la course morte puisse être réglée à une valeur appropriée par modification de la longueur de la tige de poussée. Ce réglage nécessite donc un vissage ou un dévissage précis des deux parties de la tige de poussée, le serrage d'un organe de verrouillage et éventuellement l'utilisation de cales ou de rondelles d'épaisseurs différentes. Ces opérations de réglage sont relativement fastidieuses et longues et donc coteuses. L'invention a notamment pour but de simplifier ces opérations et d'en réduire le cot. Elle propose à cet effet un procédé de réglage de la course morte d'un ensemble comprenant un maître-cylindre et un servomoteur d'assistance pneumatique d'un dispositif de freinage, en particulier pour véhicule automobile, dans lequel un piston du servomoteur est relié par une tige de poussée à un piston du maître- cylindre, caractérisé en ce qu'il consiste à modifier la longueur de la tige de poussée par déformation plastique d'une partie au moins de cette tige, cette déformation étant obtenue par compression axiale de la tige de poussée. Le procédé selon l'invention évite donc toute opération de vissagedévissage et de serrage d'un organe de verrouillage et présente de plus l'avantage que la tige de poussée est mise à la longueur voulue, de façon précise et en une seule opération de compression, sans risque ultérieur de déréglage. Le réglage d'une course morte souhaitée dans un ensemble maître-cylindreservomoteur est ainsi plus simple et moins coteux que dans la technique antérieure. Selon une autre caractéristique de l'invention, ce procédé consiste à mesurer une première distance axiale entre le piston du servomoteur en position de repos et une partie prédéterminée de l'enveloppe du servomoteur, à soustraire de cette première distance une seconde distance fonction de la course morte désirée, et à comprimer axialement la tige de poussée jusqu'à ce que sa longueur soit égale au résultat de la soustraction précitée. La détermination de la longueur à donner à la tige de poussée est donc très simple et rapide. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, une entretoise tubulaire traversée axialement avec jeu par la tige de poussée est interposée entre deux pièces de butée recevant les extrémités de la tige de poussée, cette entretoise tubulaire ayant une dimension axiale qui est déterminée pour que la tige de poussée ait la longueur voulue lorsque les pièces de butée précitées et l'entretoise sont en appui les unes sur les autres. Bien entendu, on pourra utiliser avantageusement une seule entretoise de longueur axiale déterminée et on lui ajoutera des rondelles d'épaisseurs différentes pour avoir une longueur totale adaptée à chaque cas considéré. L'invention propose également un dispositif pour l'exécution de ce procédé, caractérisé en ce qu'il comprend des pièces de butée comportant des logements cylindriques dans lesquels les extrémités de la tige de poussée sont engagées, et des moyens de compression, du type hydraulique par exemple, recevant les pièces de butée pour les pousser axialement l'une vers l'autre. Avantageusement, ce dispositif comprend également une entretoise tubulaire interposée entre les pièces de butée et destinée à être traversée axialement avec jeu par la tige de poussée, la longueur axiale de cette entretoise étant déterminée en fonction de la longueur axiale à donner à la tige de poussée. L'invention propose également une tige de poussée pour un servomoteur d'assistance pneumatique d'un dispositif de freinage, destinée à être montée entre un piston du servomoteur et un piston d'un maître-cylindre, caractérisée en ce qu'une partie au moins de cette tige de poussée présente des caractéristiques de forme et/ou de matière facilitant sa déformation plastique en compression axiale. L'invention propose encore un ensemble maître-cylindre et servomoteur d'assistance pneumatique pour un dispositif de freinage, en particulier pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une tige de poussée dont la longueur axiale a été ajustée par exécution du procédé précité ou au moyen du dispositif précité. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un servomoteur d'assistance pneumatique; - la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif de réglage de la longueur de la tige de poussée; - les figures 3 à 8 sont des vues schématiques en coupe axiale de différentes formes de réalisation d'une tige de poussée. Dans la description qui suit, tout ce qui est représenté à gauche dans les figures 1 et 3 à 8 sera décrit comme étant à l'avant, et tout ce qui représenté à droite sera décrit comme étant à l'arrière. Le servomoteur d'assistance pneumatique 10 pour dispositif de freinage représenté schématiquement en figure 1, comprend essentiellement une enveloppe rigide 12 dans laquelle une chambre avant 14 et une chambre arrière 16 sont séparées de façon étanche l'une de l'autre par une cloison mobile 18 qui porte un piston axial 20. La chambre avant 14 est destinée à être reliée à une source de dépression tandis que la chambre arrière 16 est sélectivement mise en communication avec la chambre avant 14 en l'absence de freinage et avec l'atmosphère ambiante lors d'un freinage. Le piston axial 20 du servomoteur est interposé entre une tige de commande 22 déplacée axialement à l'intérieur d'une partie tubulaire arrière 24 du piston 20 par une pédale de frein non représentée, et une tige de poussée 26 qui s'étend axialement vers l'avant et qui coopère avec un piston 28 d'un maître-cylindre représenté en traits fantôme, la tige de poussée 26 étant emmanchée à son extrémité arrière sur une cuvette 32 portant un disque de réaction 34 en un matériau sensiblement incompressible tel par exemple que du caoutchouc ou un élastomère, sur lequel s'appuient une partie avant 36 du piston 20 et un plongeur 38 monté à l'extrémité avant de la tige de commande 22. L'extrémité arrière du plongeur 38 coopère avec un clapet annulaire 40 d'une vanne à 3 voies montée dans la partie tubulaire arrière 24 du piston et permettant, en fonction de la position axiale de la tige de commande 22 actionnée par la pédale de frein, de relier la chambre arrière 16 sélectivement à la chambre avant 14 ou à l'atmosphère ambiante, d'une façon bien connue de l'homme du métier. Le piston 20 du servomoteur est rappelé en permanence dans sa position de repos représentée en figure 2, o il est en butée sur une partie fixe de l'enveloppe 12, par un ressort de rappel 42 monté axialement dans la chambre avant 14 entre le piston 20 et un siège 44 solidaire de la paroi avant 46 de l'enveloppe 12 du servomoteur. Pour le réglage de la course morte de l'ensemble servomoteur 10 et maître cylindre 30, on peut ajuster la longueur de la tige de poussée 26 emmanchée sur la cuvette 32 de façon à ce que son extrémité avant soit à une distance Ll de la face extérieure de la paroi radiale avant 46 de l'enveloppe du servomoteur, sur laquelle est monté le maître-cylindre 30 comme représenté en figure 1. Pour le réglage de la longueur de la tige de poussée 26, on mesure la longueur L2 entre la face avant de la cuvette 32 et la face extérieure de la paroi radiale avant 46 et on donne à la tige de poussée 26 la longueur L3 = L2 - Ll. Pour cela, la tige de poussée 26 comprend au moins une partie dont les caractéristiques de forme et/ou de matière facilitent sa déformation plastique par compression axiale. Le dispositif de compression selon l'invention comprend (figure 2) une pièce de butée supérieure 50 comportant un passage axial cylindrique borgne 52 dans lequel est engagée la partie avant de la tige de poussée 26, une pièce intermédiaire ou entretoise 54 de forme cylindrique tubulaire traversée avec jeu par la partie médiane de la tige de poussée 26, et une pièce de butée inférieure 56 comportant un passage cylindrique axial 58 de réception et de centrage de la partie arrière de la tige de poussée 26, ce passage axial 58 comprenant un épaulement 60 sur lequel la face d'extrémité arrière de la tige de poussée 26 vient axialement en appui. L'ensemble 50, 54, 56 contenant la tige de poussée 26 est placé par exemple sur une presse hydraulique qui permet d'exercer sur ces pièces une poussée axiale suffisante pour réduire la longueur de la tige 26 à la valeur souhaitée L3, pour laquelle les pièces 50, 54 et 56 sont en appui les unes sur les autres. Eventuellement, des rondelles d'épaisseur calibrée sont ajoutées à l'entretoise 54. La partie de la tige de poussée 26 qui est déformée plastiquement pour l'obtention de la longueur L3 peut être soit sa partie avant, soit sa partie médiane, soit sa partie arrière, comme représenté schématiquement aux figures 3 à 8. Lorsque l'extrémité arrière de la tige de poussée 26 comporte un orifice axial borgne pour son emmanchement à force sur un téton axial de la cuvette 32 comme représenté en figure 1, on peut monter une pièce mâle 62 dans cet orifice borgne comme représenté en figure 2 pour éviter sa déformation lors de la compression axiale de la tige de poussée. Dans la forme de réalisation représentée en figure 3, la cuvette 32 comporte une queue cylindrique axiale 64 dirigée vers l'avant et comportant à son extrémité avant un passage cylindrique borgne 66. La tige de poussée 26 comporte à sa partie arrière une jupe cylindrique 68 d'appui sur l'extrémité avant de la queue cylindrique 64 de la cuvette 32, cette jupe cylindrique 68 constituant la partie déformable en compression axiale de la tige de poussée, et une queue cylindrique axiale 70 s'étendant vers l'arrière pour l'emmanchement de la tige de poussée 26 dans le trou 66 de la queue cylindrique 64 de la cuvette 32. Dans la forme de réalisation de la figure 4, la tige de poussée 26 comporte une jupe cylindrique arrière 72 au moyen de laquelle elle est emmanchée sur un téton axial 74 de la cuvette 32. La partie arrière de la jupe cylindrique 72 est à paroi amincie et forme la zone de déformation préférentielle de la tige de poussée 26 en compression axiale. Dans la forme de réalisation des figures 5 et 6, c'est la partie médiane 78 de la tige de poussée 26 qui a un diamètre externe inférieur à celui du reste de la tige de poussée et qui constitue la zone de déformation préférentielle en compression axiale. En figure 5, l'extrémité arrière de la tige de poussée 26 comporte un passage axial cylindrique borgne 80 de montage par emmanchement sur un téton cylindrique axial 82 de la cuvette 32. En figure 6, l'extrémité arrière de la cuvette 26 est cylindrique pleine et est emmanchée à force dans un manchon tubulaire axial 84 de la cuvette 32. En figure 7, la partie de déformation préférentielle de la tige de poussée 26 est un manchon 86 qui est rapporté sur une queue cylindrique axiale 88 de la tige permettant son montage par emmanchement à force dans un passage cylindrique borgne 90 d'une queue cylindrique axiale 92 de la cuvette 32. Dans la forme de réalisation de la figure 8, c'est la partie avant 94 de la tige de poussée 26 qui a un diamètre extérieur inférieur à celui de sa partie arrière 96 de montage sur une queue cylindrique axiale 98 de la cuvette 32 et qui constitue la partie préférentiellement déformable en compression axiale de la tige de poussée. D'autres configurations peuvent bien entendu être données à la tige de poussée 26 par l'homme du métier, dès lors qu'elles permettent une diminution précise de sa longueur par compression axiale. REVENDICATIONS 1 - Procédé de réglage de la course morte d'un ensemble maîtrecylindre et servomoteur d'assistance pneumatique d'un dispositif de freinage, en particulier pour véhicule automobile, dans lequel le piston (20) du servomoteur est relié par une tige de poussée (26) à un piston (28) du maître-cylindre (30), caractérisé en ce qu'il consiste à modifier la longueur de la tige de poussée (26) par déformation plastique d'une partie au moins de cette tige, cette déformation étant obtenue par compression axiale de la tige de poussée. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à mesurer une distance axiale (L2) entre le piston (20) du servomoteur en position de repos et une partie prédéterminée de l'enveloppe (12) du servomoteur, à soustraire de cette distance une autre distance axiale (L1) fonction de la course morte désirée, et à comprimer axialement la tige de poussée jusqu'à ce que sa longueur axiale (L3) soit égale au résultat de la soustraction précitée. 3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les extrémités de la tige de poussée (26) sont reçues et guidées dans des passages cylindriques (52, 58) de pièces de butée (50, 56). 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une une entretoise tubulaire (54) traversée axialement avec jeu par la tige de poussée (26) est interposée entre les pièces de butée (50, 56). - Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il consiste à déterminer la longueur axiale de l'entretoise (54) en fonction de la longueur désirée (L3) de la tige de poussée (26) et à comprimer axialement la tige de poussée jusqu'à ce que l'entretoise (54) soit serrée entre les pièces de butée (50, 56). 6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il consiste à ajuster la longueur axiale de l'entretoise (54) par addition de rondelles d'épaisseurs différentes. 7 - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première distance axiale (L2) est mesurée entre une cuvette (32) de logement d'un disque de réaction (34) monté à l'extrémité du piston (20) du servomoteur et la face radiale externe (46) de l'enveloppe du servomoteur, du côté du maître-cylindre (30). 8 - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir dans la tige de poussée une partie (68, 76, 78, 86, 94) ayant des caractéristiques de forme et/ou de matière facilitant sa déformation plastique en compression axiale. 9 - Dispositif pour l'exécution du procédé décrit dans l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des pièces de butée (50, 56) comportant des passages cylindriques (52, 58) dans lesquels sont engagés les extrémités de la tige de poussée (26), et des moyens de compression, du type hydraulique par exemple, recevant les pièces de butée (50, 56) pour les pousser axialement l'une vers l'autre. - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une entretoise tubulaire (54) interposée entre les pièces de butée (50, 56) et destinée à être traversée axialement avec jeu par la tige de poussée (26), la longueur axiale de l'entretoise étant déterminée en fonction de la longueur axiale (L3) à donner à la tige de poussée. 11 - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend des rondelles d'épaisseurs différentes, destinées à être ajoutées axialement à l'entretoise (54) pour ajuster sa longueur. 12 - Tige de poussée pour un servomoteur d'assistance pneumatique d'un dispositif de freinage, en particulier pour véhicule automobile, destinée à être montée entre un piston (20) du servomoteur et un piston (28) d'un maître-cylindre associé, caractérisée en ce qu'une partie au moins de cette tige de poussée présente des caractéristiques de forme et/ou de matière facilitant sa déformation plastique en compression axiale. 13 - Ensemble maître-cylindre et servomoteur d'assistance pneumatique d'un dispositif de freinage, en particulier pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une tige de poussée (26) dont la longueur axiale (L3) a été ajustée par exécution du procédé décrit dans l'une des revendications 1 à 8 ou au moyen du dispositif décrit dans l'une des revendications 9 à 11. 14 - Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que la tige de poussée (26) est montée par emmanchement à force sur une cuvette (32) de logement d'un disque de réaction (34) du servomoteur.