FR 2849003 A1 20040625 FR 0315275 A 20031223 BENNE A BETON COMPRENANT UN DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LA MATIERE EN VRAC A REMPLACEMENT RAPIDE La présente invention concerne un dispositif de transport pour le transport d'une matière en vrac comme par exemple des matériaux de construction En particulier, un tel dispositif de transport sert à transporter du 5 béton, des gravillons, du sable ou des matériaux de construction similaires Si la matière en vrac à transporter est du béton, de tels dispositifs de transport sont également désignés par bennes à béton. L'invention concerne en outre un dispositif de 10 guidage de la matière en vrac comprenant un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable, qui peut être monté de manière amovible avec un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable formé de manière correspondante sur le réservoir d'un dispositif 15 de transport. En outre, l'invention concerne une unité de fermeture comprenant un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable, qui peut être monté de manière amovible avec un coupleur de changement rapide de 20 raccordement emboîtable sur le réservoir d'un dispositif de transport du type cité. Enfin, l'invention concerne un système comprenant au moins une benne à béton et plusieurs différents dispositifs de guidage de la matière en vrac, qui peuvent 25 être montés de manière détachable par l'intermédiaire d'un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable sur la benne à béton. Un dispositif de transport de l'art précédemment cité comprend un réservoir pour la réception de la matière en vrac, qui est doté dans sa zone inférieure d'un orifice de décharge pour la matière en vrac Une unité de fermeture est reliée à l'orifice de décharge du réservoir Cette unité de fermeture sert à contrôler le 5 déversement de la matière en vrac Il peut ainsi être prévu que l'unité de fermeture ne présente que les positions de fonctionnement " ouvert " et " fermé " ; mais il peut également être prévu que l'unité de fermeture soit configurée de telle sorte que la 10 matière en vrac déversée, par conséquent la quantité déversée de matière en vrac, puisse être réglée En outre l'unité de fermeture est raccordée à une unité de guidage de la matière en vrac, avec laquelle la matière en vrac sortant de l'unité de fermeture peut être guidée en 15 direction d'un emplacement écarté de l'unité de fermeture. Souvent, cette unité de guidage de la matière en vrac est réalisée sous forme de tuyau. De tels dispositifs de transport sont assez connus dans la construction immobilière et dans les travaux 20 publics et servent à approvisionner les chantiers avec des matériaux de construction en vrac De préférence, ils comprennent en outre des dispositifs qui autorisent une élévation au moyen d'une grue ou similaire La benne à béton ou généralement les dispositifs de transport pour 25 les matériaux de construction en vrac sont fabriqués et vendus par exemple depuis longtemps par la société Florian Eichinger Gmb H Machines et engins de chantier/Allemagne Il est ainsi proposé un silo de référence " Silo à béton 1016 H " de forme conique et 30 cylindrique comprenant une sortie de raccord de tuyau droite Ici, la sortie de raccord de tuyau est montée fixement sur un dispositif au-dessous d'une fermeture à clapet Egalement dans le cas d'un silo à béton comprenant des sangles d'ouvertures, portant la référence " 1035 ", une sortie de raccord de tuyau est fixement montée au-dessous d'un réservoir quadratique, qui est 5 réalisé sous forme de trémie L'unité de fermeture est soudée au réservoir La sortie de l'unité de fermeture est à nouveau reliée fixement au raccord de tuyau. On connaît d'après le document CH 685 831 A 5 un autre exemple d'un dispositif de transport du type cité 10 au début Le document CH 685 831 Ai illustre un dispositif de transport permettant de transporter des matériaux de construction en vrac, dans lequel le dispositif de guidage de la matière en vrac est réalisé sous forme d'une goulotte de déversement pouvant pivoter. 15 La goulotte de déversement peut pivoter pour sa part audessous d'une fermeture à clapet, elle n'est en fait pas reliée directement à la fermeture à clapet. En outre, le document CH 460 313 expose une benne à béton comprenant une grue, dans laquelle un dispositif de 20 guidage de la matière en vrac est fixement disposé audessous d'une unité de fermeture On connaît des bennes semblables par exemple d'après les imprimés suivants: FR 2 590 306 B 1, FR 2 542 028 Ai, FR 2 583 810 Bl et US 3 146 924 A. Le document EP O 238 898 A 2 expose un dispositif de raccordement de tube avec lequel les extrémités de tube carrées communiquant les unes avec les autres sont accouplées les unes aux autres comme une bride de manière étanche au fluide Ce raccordement de tube doit pouvoir 30 être monté ou démonté de façon extrêmement simple, peut en fait être étanchéifié sur l'ensemble de la périphérie du raccord de tube opposée ainsi qu'être extrêmement résistant à la température. Le document DD 146 985 A illustre une benne à béton, qui est réalisée sous forme de pyramide tronquée et qui 5 comprend habituellement au- dessous d'une fermeture une trémie comprenant un tuyau La trémie comprenant le tuyau est montée fixement sur la fermeture. Enfin, on connaît d'après le document DE-OS2 136 365 une benne à béton présentant une sortie oblique 10 et un clapet de fermeture Une pièce de raccordement adaptée à une gaine de sortie passe dans un tuyau d'évacuation Elle peut être fixée à la benne Ainsi, le tuyau ne doit pas être exposé à un risque de blocage ou de flambage, de sorte que le béton puisse circuler 15 librement dans le tuyau en direction d'un emplacement de traitement, tandis qu'après avoir retiré le tuyau et la pièce de raccordement, le béton peut être déversé dans le réservoir portatif La fixation de la pièce de raccordement se fait par l'intermédiaire de deux fermetures à levier au-delà du point mort. Selon un premier aspect de l'invention, un dispositif de transport du type cité au début est amélioré en ce sens qu'une unité de guidage de la matière en vrac est installée de manière détachable sur une unité 25 de fermeture au moyen d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement En raison du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement, au cas o l'unité de guidage de la matière en vrac représenterait par exemple un obstacle lors du 30 déversement de la matière en vrac, ladite unité peut être retirée en la déplaçant simplement sans utiliser d'outils de grande taille En variante, une unité de guidage de la matière en vrac détériorée peut par exemple être remplacée sur place par une nouvelle Selon l'invention, à cet effet, aucun raccord à vis ne doit être desserré avec une perte de temps, ce qui est pourtant le cas jusqu'à présent. L'unité de guidage de la matière en vrac peut par exemple, comme cela a été expliqué au début, comprendre un segment de tuyau Le dispositif de guidage de la matière en vrac peut en variante comprendre une goulotte 10 de déversement, comme cela est illustré en principe dans le document CH 685 831 A 5, qui peut être montée de manière détachable au-dessous de l'unité de fermeture. Une autre variante pourrait être un segment de tube fixe, par exemple en tôle, qui peut être monté de manière 15 détachable. Il peut être en particulier avantageux qu'un dispositif de guidage de la matière en vrac comprenant un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable possède un orifice de sortie, qui est incliné par rapport 20 à un orifice d'entrée, à travers lequel la matière en vrac pénètre depuis la benne à béton à l'intérieur du dispositif de guidage de la matière en vrac En d'autres termes, la matière en vrac est déviée dans le dispositif de guidage de la matière en vrac Une telle configuration 25 du dispositif de guidage de la matière en vrac est en particulier avantageuse, lorsqu'elle est montée sur une benne à béton présentant une sortie latérale L'orifice de sortie du dispositif de guidage de la matière en vrac peut ensuite être orienté sensiblement verticalement vers 30 le bas Une telle configuration présente l'avantage que la matière en vrac, par conséquent en particulier du béton, peut être introduite dans un coffrage, dans lequel sont présentes des barres d'armature, qui font saillie vers le haut Avec les bennes à béton présentant une sortie orientée vers le bas ou latérale, il n'était jusqu'à présent pas suffisamment possible d'introduire le 5 béton dans de tels coffrages Soit la benne à béton ne pouvait pas être amenée au-dessus du coffrage, soit dans le cas d'une benne à béton présentant une sortie latérale, le béton jaillissait au moins en partie non dans le coffrage, mais à côté Selon l'invention, des bennes à 10 béton présentant une sortie latérale, telles que celles vendues par exemple par la société Florian Eichinger Gmbh Machines et engins de chantier / Berching Allemagne sous la référence silo à béton 1021, silo à béton 1021 H, silo à béton 1022 (H), silo à béton 1023 (H) ou également 15 silo à béton 1028 (H), peuvent pour la première fois être améliorées en ce sens que la matière en vrac peut être introduire de manière ciblée dans un coffrage, qui n'est accessible que sur le côté Au lieu de déverser la matière en vrac latéralement comme sur une goulotte, 20 comme cela était précédemment le cas, la matière en vrac est à présent déviée vers le bas de manière ciblée dans le dispositif de guidage de la matière en vrac et guidée depuis le haut dans le coffrage A cet effet, la benne à béton équipée selon l'invention est disposée de manière 25 oblique au-dessus du coffrage, à côté des ronds à béton armé L'orifice de sortie orienté vers le bas se situe ainsi directement audessus du coffrage Si nécessaire, l'unité de guidage de la matière en vrac peut présenter des dimensions telles qu'elle puisse être introduite 30 également entre les ronds à béton armé. Il est nécessaire de faire remarquer que selon un mode de réalisation à titre d'exemple de l'invention, une benne à béton présentant une sortie latérale peut être dotée d'un dispositif de guidage de la matière en vrac, dans lequel la matière en vrac change de direction, comme cela a été précédemment décrit, mais qui est reliée à la 5 benne à béton non par l'intermédiaire d'un coupleur de changement rapide emboîtable, mais par vissage ou soudage selon l'état de la technique. Le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement précédemment décrit ressemble en principe à 10 un raccordement telle que celui qui est connu en principe pour fixer un flash sur un appareil photo Ainsi, d'un côté, un remplacement rapide de l'unité de guidage de la matière en vrac est garanti, et d'un autre côté on obtient également un raccordement étanche entre l'unité 15 de fermeture et le dispositif de guidage de la matière en vrac adapté à la matière en vrac Cela signifie qu'aucune matière en vrac n'est déversée lors du transfert de l'unité de fermeture à l'unité de guidage de la matière en vrac Pour le déplacement en va-et-vient permettant de 20 détacher le dispositif de guidage de la matière en vrac de l'unité de fermeture, si tant est que cela doive arriver, seuls quelques légers coups de marteau sont nécessaires Le desserrage des vis, représentant une perte de temps, n'a pas lieu d'être. Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement comprend sur l'unité de guidage de la matière en vrac une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure comprenant sur au moins 30 deux bords opposés l'un à l'autre un profil de réception. Le profil de réception est configuré pour sa part de telle sorte qu'une plaque d'accouplement ou une bride comprenant un trou ou similaire puisse y être introduire. Une butée, qui détermine la profondeur d'introduction, peut être présente sur un côté. Une configuration particulièrement préférée prévoit 5 que le profil de réception soit présent sur deux bords opposés l'un à l'autre et sur un des deux autres bords, de sorte que, lorsque cela est considéré du bas, une introduction en U soit formée, depuis le côté ouvert duquel peut être introduit le dispositif emboîtable de 10 changement rapide de raccordement Un mode de réalisation à titre d'exemple d'un profil de réception est en forme de U en section transversale, l'un des bords du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement à introduire étant maintenu entre le côté 15 supérieur et le côté inférieur du profil en U. La configuration inverse du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement est également possible. Ensuite, le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement est configuré de telle sorte que le profil 20 de réception soit prévu sur le réservoir et que le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement amovible par rapport à celui-ci possède sur le dispositif de guidage de la matière en vrac les bords de réception à maintenir, qui sont introduits dans le 25 profil de réception. Il est en particulier préférable que dans le cas de la configuration du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement, les deux profils de réception opposés l'un à l'autre soient plus écartés sur un côté 30 que sur le côté opposé Une forme trapézodale est ainsi créée, laquelle forme automatiquement une délimitation de la profondeur d'introduction et empêche également par un frottement que l'unité de guidage de la matière en vrac chute ou se détache de l'unité de fermeture. En outre, dans une autre configuration préférée d'un exemple de réalisation de l'invention, il peut être prévu 5 que l'unité de guidage de la matière en vrac s'encliquette sur l'unité de fermeture dans le cas d'une profondeur d'introduction définie En variante, il peut être également prévu un verrou de blocage, qui empêche le détachement de l'unité de guidage de la matière en vrac 10 après son introduction A cet effet, le verrou de blocage peut par exemple être aménagé de manière à pouvoir pivoter sur un certain degré angulaire. Selon un autre aspect de l'invention, il est également possible d'aménager l'unité de fermeture de 15 manière amovible sur l'orifice de sortie du réservoir par l'intermédiaire d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement Il est ainsi possible, lorsque cela s'avère nécessaire, de remplacer tout simplement l'unité de fermeture par une autre, par exemple, lorsque 20 la première a été endommagée lors du fonctionnement Le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement peut ensuite, comme cela a déjà été précédemment expliqué par rapport à l'unité de guidage de la matière en vrac, être réalisé. Ensuite, il est nécessaire d'attirer l'attention sur le fait que le coupleur de fermeture rapide de raccordement peut également être réalisé sous forme d'un joint à baőnnette, de sorte que par un mouvement d'introduction et de rotation, un verrouillage d'une 30 unité de fermeture sur un réservoir ou d'une unité de guidage de la matière en vrac sur une unité de fermeture puisse être obtenu. Il est en outre nécessaire de remarquer que dans le cas d'une benne à béton ou d'un silo à béton présentant une sortie latérale et un dispositif de déviation selon l'invention (unité de guidage de la matière en vrac 5 spécifique) pour la matière en vrac, de sorte que malgré la sortie latérale, le béton puisse être déversé du réservoir sensiblement verticalement vers le bas, l'unité de guidage de la matière en vrac peut être montée par l'intermédiaire des coupleurs de changement rapide 10 exposés ici sur le réservoir, ou peut être reliée à celui-ci de manière habituelle. Par la suite, pour continuer l'explication et pour mieux comprendre l'invention, plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont décrits plus en détail en 15 faisant référence aux dessins en annexe Les dessins montrent: la figure 1 une vue latérale en perspective d'une benne à béton selon l'invention comprenant une unité de guidage de la matière en vrac détachable sur une unité de 20 fermeture; la figure 2 un détail agrandi de la benne à béton selon la figure 1; la figure 3 une vue de dessous d'une plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement de la 25 benne à béton selon les figures 1 et 2; la figure 4 a une vue en élévation d'un dispositif de raccordement du dispositif de guidage de la matière en vrac pour une benne à béton selon les figures précédentes; la figure 4 b une vue transversale le long de la ligne I Vb-I Vb de la figure 4 a; la figure 4 c une vue latérale du dispositif de raccordement et de l'unité de guidage de la matière en vrac pour une benne à béton selon les figures 1 à 4 b; la figure 5 une vue en perspective d'une benne à 5 béton selon la figure 1 comprenant le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement selon l'invention et le dispositif de guidage de la matière en vrac en partie déplacé sur celui-ci; la figure 6 une vue en perspective d'un silo à 10 béton pouvant être allongé comprenant le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement selon l'invention; la figure 7 une vue latérale schématisée d'un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'une benne à 15 béton comprenant le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement selon l'invention pour une unité de guidage de la matière en vrac; la figure 8 un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'un silo à béton comprenant le dispositif 20 emboîtable de changement rapide de raccordement pour un guidage de la matière en vrac par un tuyau; la figure 9 un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'un silo à béton présentant une sortie oblique ou une sortie latérale et un dispositif de guidage de la 25 matière en vrac raccordé comprenant une déviation de direction intégrée; la figure 9 a une représentation schématisée de la direction d'entrée et de sortie d'une matière en vrac dans une unité de guidage de la matière en vrac à titre 30 d'exemple selon l'invention; la figure 10 un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'un silo à béton présentant une sortie oblique ou une sortie latérale et un dispositif de guidage de la matière en vrac raccordé, qui est réalisé sous forme d'une goulotte de matière en vrac. Un premier exemple de réalisation d'une benne à 5 béton 1 selon l'invention est illustré en vue en perspective sur la figure 1 Cette benne à béton 1 comprend un réservoir 2, qui comprend une partie supérieure, qui présente en vue en élévation une forme quadratique Les parois latérales de cette partie 10 supérieure du réservoir 2 sont verticales Une partie inférieure du réservoir 2 raccordée à la partie supérieure est réalisée en forme de trémie et termine dans un orifice de sortie Sur la partie supérieure du réservoir 2 est articulée une attache 5 de manière 15 pivotante Avec l'attache 5, l'ensemble de la benne à béton 1 peut être reçu au moyen d'une grue et transporté d'un lieu à un autre Comme cela est encore visible sur la figure 1, quatre jambes de soutien 6 sont soudées à la partie inférieure du réservoir Sur celle-ci sont 20 disposées à nouveau des poignées 7, afin de pouvoir saisir l'ensemble de la benne à béton 1 avec la main. Sur la zone inférieure de la partie inférieure du réservoir 2 est montée une unité de fermeture 3, qui comprend un levier 9, qui est relié à un clapet de 25 fermeture ici non représenté, qui ferme complètement ou en partie l'orifice de sortie sur le réservoir 2, en fonction de la position du levier 9 Sur le levier 9 est aménagée encore une tirette 10, afin de pouvoir actionner le levier Le levier est amené de force dans une position 30 fermée par l'intermédiaire d'un ressort Ainsi, l'ouverture de la fermeture dans l'unité de fermeture 3 n'est possible qu'à l'encontre de la force du ressort. L'unité de fermeture 3 en tant que telle est assez connue. Pour d'autres détails, on renvoie à l'état de la technique cité au début. L'unité de fermeture 3 est raccordée à une unité de 5 guidage de la matière en vrac 4, qui comprend un coupleur de changement rapide de raccordement devant être encore décrit par la suite et un tuyau 8 Pour d'autres détails, on renvoie à la figure 2. La figure 2 illustre l'unité de fermeture 3 10 comprenant le coupleur de changement rapide de raccordement de l'unité de guidage de la matière en vrac 4 monté sur ladite unité L'unité de fermeture 3 comprend un corps creux, qui présente un passage allant de haut en bas Sur le côté supérieur du corps creux est prévue une 15 réception du coupleur de changement rapide de raccordement 12, qui est réalisée selon les figures 3 et 4 a à 4 c Cela signifie que l'unité de fermeture 3 présente sur trois bords un profil en U, qui doit être raccordé sur une plaque 12 correspondante sur le 20 réservoir 2 Ainsi, l'ensemble de l'unité de fermeture 3 peut être détaché simplement par un déplacement en va-etvient du réservoir 2 sans avoir besoin de desserrer les raccords à vis. Comme cela est également visible d'après la figure 2, 25 un coupleur de changement rapide de raccordement correspondant est également prévu sur la partie inférieure de l'unité de fermeture 3 A présent, l'unité de fermeture 3 comprenant la plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement peut être comparée avec 30 la plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement 12 sur le réservoir, de sorte qu'une réception du coupleur de changement rapide de raccordement de l'unité de guidage de la matière en vrac 4 puisse être déplacée sur ledit réservoir En outre, il est possible d'en conclure que l'unité de guidage de la matière en vrac 4 est dotée sur une partie inférieure 5 d'un tuyau 8, qui est vissé fixement par l'intermédiaire d'un joint en U 11. Pour d'autres détails de la configuration du coupleur de changement rapide de raccordement pour l'unité de guidage de la matière en vrac 4 ou le cas 10 échéant également de l'unité de fermeture 3 par rapport au réservoir 2, on renvoie aux figures 3, 4 a à 4 c, 5 La vue de dessous selon la figure 3 illustre la plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement 30, qui, dans le cas du silo à béton 1 selon les figures 1 et 15 2, est disposée fixement sur la partie inférieure de l'unité de fermeture 3 Comme cela a déjà été indiqué précédemment, cette plaque 30 peut également être fixement soudée à la partie inférieure du réservoir 2, lorsque l'unité de fermeture 3 doit être montée de 20 manière à être détachable. La plaque de fermeture 30 présente dans le présent exemple de réalisation un orifice de transport 31 quadratique ou carré, qui vient recouvrir l'orifice de sortie dans la partie inférieure du réservoir 2 Deux 25 bords 34, 34 opposés l'un à l'autre s'étendent parallèlement l'un à l'autre, les deux autres bords 32, 33 opposés se rétrécissent du côté du bord 34 Dans la section transversale non représentée ici, les bords 32, 33, 34 présentent sensiblement la même épaisseur Un 30 pendant correspondant du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement, comme cela est illustré sur la figure 4, peut être déplacé sur la plaque d'accouplement 30. Le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement illustré sur la figure 4 comprend une partie 5 supérieure 46, sur le côté supérieur de laquelle, sur trois bords voisins les uns des autres, est réalisé un profil de réception 41, 42, 44 en forme de U en section transversale Comme cela est illustré sur la figure 4 b, le profil 41, 42 est tel que l'espace intermédiaire 48 10 suffit pour recevoir les bords 32, 33, 34 Comme cela est visible d'après la section transversale et la vue en élévation 4 d ou 4 c, un segment de tube 47 est monté sur la partie supérieure 46, sur ce segment de tube 47 est à nouveau fixé un segment de tuyau 8 au moyen d'un joint 15 annulaire en U. Comme cela est illustré sur les figures 3 et 4 a, l'unité de guidage de la matière en vrac 4 comprenant le dispositif de changement rapide est déplacée à présent sur la plaque d'accouplement 30, de telle sorte que le 20 côté 43 rencontre d'abord le bord 34 Par la configuration trapézodale des bords 32, 33, à l'état introduit, il se forme un frottement statique si important que le dispositif de changement rapide ou le dispositif de guidage de la matière en vrac 4 ne se 25 détache pas de manière involontaire Pour le détachement, celui-ci doit être compressé dans la direction opposée, le frottement statique entre les profils de réception 41, 42, 44 et les bords 32, 33, 34 de la plaque d'accouplement 30 devant être surmonté. Avec cette configuration, un remplacement très simple de l'unité de guidage de la matière en vrac 4 est possible La même configuration est également concevable pour une unité de fermeture 3 détachable sur le réservoir 2, de sorte que l'ensemble de l'unité de fermeture 3 comprenant toutes les pièces mobiles en rotation comme le levier d'actionnement, au moins un clapet de fermeture, 5 qui ferme l'orifice de décharge, etc, puisse être retiré du réservoir 2, par exemple lorsque l'unité de fermeture 3 est détériorée. La représentation en perspective de la figure 5 illustre la benne à béton selon la figure 1 comprenant 10 l'unité de guidage de la matière en vrac 4 en partie raccordée L'unité de fermeture 3 comprenant la sortie orientée vers le bas est vissée au réservoir 2 L'unité de fermeture 3 est dotée de la plaque d'accouplement 30, sur les bords 32, 33 de laquelle l'unité de guidage de la 15 matière en vrac 8 est déjà en partie déplacée dans la présente représentation. Comme cela est visible d'après les figures 6, 7 et 8, un tel dispositif de changement rapide pour une unité de guidage de la matière en vrac 4 peut être monté sur des 20 silos à béton ou des bennes de conception différente. Ainsi, dans le silo à béton représenté sur la figure 6, une configuration spéciale, semblable à la figure 1, comprenant le dispositif de changement rapide, est présente, des barres 13 y sont réalisées, afin que le 25 silo à béton puisse également être allongé Un volant 14 sert à régler l'écoulement de la matière en vrac. Le mode de réalisation à titre d'exemple illustré sur la figure 7 est semblable à celui de la figure 6, à l'exception qu'ici, au lieu des barres 13, des jambes de 30 soutien 6 soient à nouveau montées sur le réservoir 2 Un dispositif de changement rapide est à nouveau prévu pour l'unité de guidage de la matière en vrac 4. Enfin, la figure 8 illustre une autre configuration d'un silo à béton selon l'invention Ici, le silo à béton est réalisé de manière sensiblement différente Le réservoir 2 ' présente pour soulèvement une chaîne 5 ' et 5 une autre configuration de jambe 6 ' L'unité de guidage de la matière en vrac 4 comprenant le tuyau 8 et l'autre fermeture 15 aménagée dessus peut à nouveau être montée de manière détachable sur la zone inférieure du réservoir 2 ' par l'intermédiaire du dispositif de changement rapide 10 illustré sur les figures 3 à 4 c. La figure 9 illustre une vue latérale d'une autre benne à béton 50 selon l'invention, qui est dotée d'une sortie oblique Cela signifie que le réservoir 51 présente un orifice de décharge, qui est disposé sur un 15 côté de la benne 50, contrairement au mode de réalisation illustré sur lafigure 1 présentant une sortie orientée vers le bas Le réservoir 51 est pour sa part par conséquent équipé d'un fond oblique 51 a A l'orifice de sortie incliné du réservoir 51 est vissée ou soudée une 20 unité de fermeture 53 En variante, cette unité de fermeture 53 peut également être à nouveau réalisée avec le coupleur de changement rapide de raccordement précédemment décrit, de sorte que l'unité de fermeture 3 puisse également être montée rapidement de manière 25 amovible sur le réservoir 51 Dans le cas présent, le réservoir 51 ainsi que l'unité de fermeture 53 comprennent un raccordement de bride 54, auquel les deux éléments 51, 53 sont vissés l'un à l'autre Comme cela a été dit, au lieu d'être vissés, les 30 deux raccordements de bride 54 peuvent également être soudés l'un à l'autre. L'unité de fermeture 53 illustrée ici possède à nouveau, comme cela est illustré en détail sur les figures 3 à 5, un coupleur de changement rapide 59, de sorte que l'unité de guidage de la matière en vrac 60 5 réalisée ici de manière spéciale puisse être montée sur l'unité de fermeture 53 par un simple raccordement de manière détachable sur l'unité de fermeture 53 A l'unité de fermeture 53, sur des côtés opposés, est soudé un rond à béton armé 55, sur lequel est à nouveau aménagé un 10 levier d'actionnement 57 de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de rotation 56 A une extrémité du levier d'actionnement 57 est soudé le clapet de fermeture 71 propre Ce clapet de fermeture 71 ferme l'orifice de sortie du réservoir 51 Au cas o l'unité de fermeture 53 15 est disposée de manière détachable sur le réservoir 51 (soit à l'aide de vis, soit par un coupleur de changement rapide de raccordement précédemment expliqué), le levier 57 doit ensuite être configuré de telle sorte qu'il puisse être également détachable Par exemple, la tige 20 57 a, qui relie les deux leviers latéraux 57 l'un à l'autre, peut être montée à cet effet par des vis. L'unité de guidage de la matière en vrac 60 comprend un orifice d'entrée tourné vers l'unité de fermeture 53, un orifice de sortie 62 orienté vers le bas et une 25 section de tube 60, 61 située entre les deux Dans le cas présent, l'angle E, qui est délimité par les plans de l'orifice d'entrée et de sortie 62, mesure sensiblement 60 , en particulier également 45 L'angle a peut cependant être également supérieur ou inférieur aux 30 valeurs prédéterminées Comme cela a été dit, il peut être important que l'orifice de sortie 62 soit orienté vers le bas, dans les valeurs angulaires citées. La première partie 60 de la section de tube est sensiblement conique, la partie 61 raccordée à celle-ci est cylindrique Sur la partie 61 peut être aménagé en option un segment de tuyau de manière habituelle au moyen 5 d'un joint en U non représenté ici Une caractéristique de cette unité de guidage de la matière en vrac 61 est que la matière en vrac change dans ce cas de direction par rapport à sa direction d'entrée, comme cela est représenté sur la figure 9 de manière schématique Ici, 10 la direction d'entrée est indiqué par la flèche A La direction de sortie est symbolisé par la flèche B Par rapport à un plan horizontal, l'orifice d'entrée A enferme un angle Pl inférieur à 90 et supérieur à O . L'angle 12 de l'orifice de sortie B par rapport au plan E 15 mesure de préférence sensiblement 90 , en particulier entre 60 et 120 Il peut cependant mesurer également entre 20 et 160 , en particulier entre 45 et 1350. Ensuite, il est nécessaire d'attirer l'attention sur le fait que l'unité de guidage de la matière en vrac 60 20 ainsi que les unités de guidage de la matière en vrac 4 de conception différente peuvent être réalisées de préférence sous forme d'une construction en tôle ou d'une construction soudée peu onéreuse. Enfin, la figure 10 illustre une vue en perspective 25 d'une benne à béton 50, qui est identique à celle illustrée sur la figure 9 En fait, l'unité de guidage de la matière en vrac 70 pouvant être montée de manière amovible sur ladite benne par l'intermédiaire d'un coupleur de changement rapide de raccordement n'est pas 30 réalisée pour dévier la matière en vrac, mais comme goulotte de matière en vrac. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif de transport ( 1) pour le transport d'une matière en vrac comprenant: un réservoir ( 2) pour la réception de la matière en vrac, qui comprend dans sa zone inférieure un orifice de sortie ( 31) pour la matière en vrac, une unité de fermeture ( 3) reliée à l'orifice de sortie ( 3) du réservoir, permettant de régler le déversement de la matière en vrac, et une unité de guidage de la matière en vrac ( 4), pour 10 guider la matière en vrac sortant de l'unité de fermeture ( 3) et qui montée de manière amovible sur l'unité de fermeture ( 3) par l'intermédiaire d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement disposé sur l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4). 2 Dispositif de transport ( 1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4) est réalisée de telle sorte que direction de sortie (A) de la matière en vrac soit différente de sa direction d'entrée (B). 3 Dispositif de transport ( 1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 50) comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas lors du fonctionnement, qui enferme avec un orifice d'entrée de 25 l'unité de guidage de la matière en vrac ( 50) un angle compris entre 20 et 90 . 4 Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4) comprend un segment de 30 tuyau ( 8). Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de fermeture ( 3) est montée de façon non amovible sur le réservoir ( 2). 6 Dispositif de transport selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité de fermeture ( 3) est soudée au réservoir ( 2). 7 Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'unité de 10 fermeture ( 3) est montée de manière amovible sur le réservoir ( 2) par l'intermédiaire d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement. 8 Dispositif de transport selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce que le dispositif emboîtable de 15 changement rapide de raccordement comprend une partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) et une partie inférieure ( 47), la partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) comprenant sur au moins deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre un profil de réception ( 48), dans lequel 20 peuvent être introduits les bords ( 32, 33) opposés l'un à l'autre de l'unité ( 3, 4), sur laquelle doit être monté le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement. 9 Dispositif de transport selon la revendication 8, 25 caractérisé en ce que le profil de réception ( 48) est présent sur deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre et sur un des deux autres bords ( 44). Dispositif de transport selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif emboîtable de 30 changement rapide de raccordement comprend une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure étant réalisée sur au moins deux bords opposés l'un à l'autre de telle sorte qu'ils puissent être introduits dans les profils de réception opposés l'un à l'autre de l'unité sur laquelle doit être aménagé le dispositif à changement rapide ( 4). 11 Dispositif de transport selon la revendication 10, caractérisé en ce que le profil de réception sur le réservoir ( 2) est présent sur deux bords opposés l'un à l'autre et sur un des deux autres bords. 12 Dispositif de transport selon l'une des 10 revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le profil de réception ( 48) est un profil en coupe en U. 13 Unité de guidage de la matière en vrac ( 4; 60; 70) pour l'aménagement amovible sur un dispositif de transport ( 1; 50) pour le transport d'une 15 matière en vrac, afin de guider la matière en vrac sortant du dispositif de transport ( 1; 50) en direction d'un endroit souhaité, l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4; 60; 70) comprenant un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4; 59) qui peut 20 être monté de manière amovible avec un dispositif correspondant sur le dispositif de transport ( 1; 50) par un mouvement coulissant. 14 Unité de guidage de la matière en vrac selon la revendication 13, caractérisée en ce que le dispositif 25 emboîtable de changement rapide de raccordement comprend une partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) et une partie inférieure ( 47), la partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) comprenant sur au moins deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre un profil de réception ( 48), dans lequel 30 peuvent être introduits les bords ( 32, 33) opposés l'un à l'autre de l'unité ( 3; 4), sur laquelle doit être monté le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement. Unité de guidage de la matière en vrac selon la revendication 13, caractérisée en ce que le dispositif de 5 changement rapide comprend une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure étant réalisée sur au moins deux bords opposés l'un à l'autre de telle sorte qu'ils puissent être introduits dans les profils de réception opposés l'un à l'autre de l'unité sur laquelle 10 doit être monté le dispositif de changement rapide ( 4). 16 Unité de guidage de la matière en vrac selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac comprend en outre un orifice d'entrée, par lequel entre la matière en 15 vrac, un orifice de sortie ( 62), par lequel sort la matière en vrac, et une pièce de raccordement ( 60, 61) reliant l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie ( 62), la pièce intermédiaire ( 60, 61) étant réalisée de telle sorte que la direction de sortie (A) de la matière en 20 vrac soit différente de sa rirection d'entrée (B). 17 Unité de guidage de la matière en vrac selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas 25 lors du fonctionnement, qui enferme avec un orifice d'entrée de l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) un angle compris entre 20 et 90 . 18 Unité de guidage de la matière en vrac selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisée en ce que 30 l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4; 60) comprend un segment de tuyau ( 8). 19 Unité de fermeture ( 3) pour l'aménagement amovible sur un dispositif de transport ( 1) pour le transport d'une matière en vrac, afin de contrôler la quantité de matière en vrac sortant du dispositif de 5 transport ( 1), comprenant un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4), qui peut être monté de manière amovible par un mouvement de raccordement avec un dispositif correspondant sur le dispositif de transport ( 1), de sorte que l'unité de 10 fermeture ( 3) puisse être montée de manière amovible sur le dispositif de transport ( 1). Unité de fermeture ( 3) selon la revendication 19, caractérisée en ce que le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4) comprend sur au 15 moins deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre un profil de réception ( 48), dans lequel peuvent être introduits les bords ( 32, 33) opposés l'un à l'autre d'un élément d'accouplement sur le réservoir ( 2) du dispositif de transport ( 1). 21 Unité de fermeture ( 3) selon la revendication 19, caractérisée en ce que le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement comprend un élément d'accouplement, qui est réalisé sur au moins deux bords opposés l'un à l'autre, de telle sorte qu'ils puissent 25 être introduits dans les profils de réception opposés l'un à l'autre sur le réservoir du dispositif de transport. 22 Unité de fermeture ( 3) selon l'une des revendications 19 à 21, caractérisée en ce qu'un 30 dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4) pour une unité de guidage de la matière en vrac ( 4) pouvant être montée de façon amovible est présent sur la partie inférieure de l'unité de fermeture ( 3). 23 Système ( 3) permettant d'adapter une benne à béton ( 1; 50) à différentes conditions d'utilisation, comprenant au moins une benne à béton ( 1; 50) comprenant un réservoir ( 2; 51) pour la réception de la matière en vrac, qui comprend dans la zone inférieure du réservoir un orifice de sortie ( 31) pour la matière en vrac, et plusieurs unités de guidage de la matière en vrac ( 4; 60; 70), qui peuvent être montées de manière amovible par l'intermédiaire de dispositifs de changement rapide identiques sur l'orifice de sortie ( 31) du réservoir ( 2; 51), et qui présentent une configuration 15 différente par rapport au type de guidage de la matière en vrac. 24 Système ( 3) selon la revendication 23, caractérisé en ce que le guidage de la matière en vrac d'une unité de guidage de la matière en vrac est un 20 canal ( 70) ouvert et en ce que le guidage de la matière en vrac d'une autre unité de guidage de la matière en vrac est un segment de tube, dont l'orifice d'entrée et de sortie sont orientés dans la même direction. Système ( 3) selon la revendication 23 ou 24, 25 caractérisé en ce que le guidage de la matière en vrac d'une unité de guidage de la matière en vrac est un segment de tube ( 60, 61), dont les orifices d'entrée et de sortie enferment un angle entre eux. 26 Système ( 3) selon la revendication 25, 30 caractérisé en ce que le guidage de la matière en vrac d'une unité de guidage de la matière en vrac est un segment de tube ( 60, 61) qui comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas, qui enferme avec un orifice d'entrée du segment de tube ( 60) un angle compris entre 20 et 90 . 27 Benne à béton ( 50) pour le transport d'une matière en vrac, en particulier de béton, comprenant: un réservoir ( 51) pour la réception de la matière en vrac présentant une sortie oblique ( 54), une unité de fermeture ( 53) reliée à la sortie oblique ( 54) du réservoir ( 51), avec laquelle une sortie de la 10 matière en vrac peut être réglée, et une unité de guidage de la matière en vrac ( 60) raccordée à l'unité de fermeture ( 53), avec laquelle une direction de sortie (B) prédéterminé, modifié par rapport à la direction d'entrée (A) de la matière en vrac, est 15 donné à la matière en vrac sortant du réservoir ( 3). 28 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de fermeture ( 53) est vissée au réservoir. 29 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, 20 caractérisée en ce que l'unité de fermeture ( 53) est soudée au réservoir. Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de fermeture ( 53) est montée de façon amovible sur le réservoir au moyen d'un 25 coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable. 31 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) est vissée à l'unité de fermeture ( 53). 32 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) est soudée à l'unité de fermeture ( 53). 33 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la 5 matière en vrac ( 60) est montée de manière amovible sur l'unité de fermeture ( 53) au moyen d'un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable. 34 Benne à béton ( 50) selon l'une des revendications 27 à 33, caractérisée en ce que l'unité de 10 guidage de la matière en vrac ( 60) comprend un segment de tube ( 60, 61) qui comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas, qui enferme avec un orifice d'entrée du segment de tube ( 60) un angle compris entre 20 et 90 .