FR 2849964 A1 20040716 FR 0304807 A 20030417 ARRI RE-PLAN DE L'INVENTION (A) Domaine de l'invention La présente invention concerne une structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage ainsi que son 5 module sans fil. De façon davantage spécifique, l'antenne de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage est incorporée dans un module sans fil ou dans un produit de communication sans fil. (B) Description de l'art antérieur Compte tenu du développement des communications sans fil, les téléphones cellulaires sont en train de devenir une nécessité pour une communication courante et des réseaux locaux sans fil (WLAN) sont en train de remplacer progressivement les réseaux câblés. Additionnellement, divers types et diverses catégories d'appareils sans 15 fil du type WLAN ou Bluetooth (marque déposée) sont largement appliqués dans des claviers sans fil, des souris sans fil et divers produits IA (d'application ou de fourniture d'information) présentement. En d'autres termes, les produits sans fil courants sont en train de devenir une nécessité dans la vie de l'être humain. Les produits de communication sans fil qui ont été mentionnés ci-avant ont besoin d'être équipés d'antennes pour une émission et une réception de signal. Si des interférences électromagnétiques (EMI) se produisent, l'émission et la réception de signal des antennes subit un impact sérieux du fait de ces interférences. Additionnellement, les 25 influences et les dommages des ondes électromagnétiques qui sont générées depuis des produits de communication sans fil sur le corps de l'être humain ont fait l'objet récemment de larges discussions. Par conséquent, le fait de limiter les dommages au niveau du corps humain et les influences sur la qualité de la communication dus aux ondes 30 électromagnétiques constitue des points critiques pour les concepteurs. Les produits de communication sans fil utilisent des ondes électromagnétiques pour transmettre des signaux. Cependant, les ondes électromagnétiques qui sont générées à partir de produits de communication sans fil peuvent en elles-mêmes avoir probablement un impact sur la qualité de la communication ou être nuisibles pour le corps de l'être humain. Par conséquent, il est difficile de conserver la qualité de la communication des produits sans fil tout en évitant de façon simultanée les ondes électromagnétiques. En outre, la plupart des antennes sont installées à l'extérieur des produits de communication sans fil, ce qui peut entraver les opérations des utilisateurs et ce qui peut venir à l'encontre de la réduction de la dimension des produits électroniques. 10 R SUM DE L'INVENTION L'objectif essentiel de la présente invention consiste à proposer une structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage de produits sans fil ainsi que son module sans fil, qui permettent de limiter des EMI afin d'améliorer des qualités d'émission 15 et de réception de signal et afin de réduire les influences d'ondes électromagnétiques au niveau du corps de l'être humain. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer une antenne incorporée pour un module sans fil ainsi qu'un produit sans fil permettant de satisfaire l'exigence de réduction de dimension des 20 produits électroniques. La structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage pour un produit sans fil de la présente invention inclut une antenne, un couvercle de blindage, une première plaque conductrice et une seconde plaque conductrice, l'antenne étant prévue 25 pour émettre et recevoir des signaux, et le couvercle de blindage permettant d'éviter des interférences électromagnétiques d'un produit sans fil. La première plaque conductrice est connectée à l'antenne et au couvercle de blindage. Une extrémité de la seconde plaque conductrice est connectée au point d'alimentation de l'antenne et 30 l'autre extrémité afférente est connectée électriquement à un circuit du produit sans fil pour un transfert de signal. La première plaque conductrice est connectée aux extrémités de l'antenne et du couvercle de blindage, et l'antenne est espacée longitudinalement d'une certaine distance du couvercle de blindage. La structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage peut être soudée sur une carte de circuit imprimé d'un produit sans fil afin de former un module sans fil, ce qui implique que l'antenne est connectée électriquement à la carte de 5 circuit imprimé. Additionnellement, une prise telle qu'une prise USB (bus série universel) par exemple peut être équipée sur la carte de circuit imprimé en vue d'une connexion sur une interface du produit sans fil pour un transfert de signal. BR VE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 représente la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage de la présente invention; les figures 2(a) à 2(c) représentent de façon respective la vue de dessus, la vue avant et la vue de côté de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage de la 15 présente invention; la figure 3 représente le module de communication sans fil de la présente invention; la figure 4 représente les coordonnées du test par motif de rayonnement de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et 20 un couvercle de blindage de la présente invention; et les figures 5(a) à 5(c) représentent les motifs de rayonnement de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage de la présente invention. DESCRIPTION D TAILL E DE L'INVENTION Une structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage utilisant un moyen Bluetooth à 2,4 GHz est présentée à titre d'exemple comme suit. Sur la figure 1, une structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage 10 comprend une antenne 101, 30 un couvercle de blindage 102, une première plaque conductrice 103, une seconde plaque conductrice 104 et quatre pieds 105, l'antenne 101 étant allongée et une extrémité de l'antenne 101 étant connectée au côté d'une extrémité du couvercle de blindage 102 au moyen de la première plaque conductrice 103. L'antenne 101 est approximativement parallèle au côté qui lui est voisin du couvercle de blindage 102 suivant la direction longitudinale de l'antenne 101, et l'espace entre eux est compris entre 1,5 millimètres et 2,5 millimètres. En d'autres termes, la surface de l'antenne 101 suivant la direction 5 longitudinale est approximativement parallèle à la surface du couvercle de blindage 102. L'antenne 101 est utilisée pour émettre et recevoir des signaux et le couvercle de blindage 102 permet d'éviter des interférences électromagnétiques et des fuites. Une extrémité de la seconde plaque conductrice 104 est connectée au point d'alimentation 10 de l'antenne 101, et l'autre extrémité afférente est connectée à une carte de circuit imprimé d'un produit de communication sans fil pour un transfert de signal. Les quatre pieds 105 qui sont connectés au couvercle de blindage 102 sont soudés sur la carte de circuit imprimé en tant que mise à la masse. Par conséquent, les charges qui sont 15 accumulées sur l'antenne 101 peuvent être reliées à la masse au moyen de la voie qui est constituée par la première plaque conductrice 103, par le couvercle de blindage 102 et par les pieds 105 afin de limiter les EMI et afin d'acquérir un meilleur motif de rayonnement. Les figures 2(a), 2(b) et 2(c) représentent de façon respective 20 la vue de dessus, la vue avant et la vue de côté droit de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage 10, en représentant les détails de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage 10 ainsi que le mode de connexion de ses composants. La longueur de l'extrémité suspendue 25 de l'antenne 101 jusqu'au point d'alimentation de signal de l'antenne 101, c'est-à-dire la longueur d'antenne efficace, est comprise entre 20 millimètres et 24 millimètres et la largeur de l'antenne 101 est comprise entre 1,5 millimètres et 2,5 millimètres. L'antenne 101 peut également utiliser diverses fréquences en réglant les dimensions. Par exemple, la 30 longueur efficace de l'antenne 101 peut être raccourcie afin de satisfaire la bande à 5 GHz du protocole 802.11 a qui arrive progressivement à maturation. Comme il est habituel, le couvercle de blindage 102 doit être adapté sur l'aire de la carte de circuit imprimé, c'est-à-dire que le couvercle de blindage 102 doit recouvrir le circuit de la carte de circuit imprimé. La structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage 10 peut être formée d'un seul tenant au moyen d'une plaque en étain ou d'une plaque en cuivre-étain électroplaqué dont l'épaisseur est habituellement inférieure à 0,5 millimètre. Du fait que l'antenne 101 et le couvercle de blindage 102 peuvent être formés d'un seul tenant au moyen d'une plaque métallique, le cot peut être réduit. De façon additionnelle, l'antenne de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de 10 blindage 10 peut être incorporée dans un produit sans fil afin d'éviter les EMI, et les inconvénients d'une antenne extérieure peuvent par conséquent être surmontés afin de satisfaire l'exigence de réduction de dimension des produits électroniques. Indépendamment d'être installée de façon directe dans un 15 produit sans fil, en premier lieu, la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage 10 peut être équipée sur une carte de circuit imprimé et avec une prise en tant que module, puis le module peut être connecté à une interface d'un produit sans fil pour un transfert de signal. Par report à la figure 1 et à la figure 3, les pieds 105 de la structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage 10 sont soudés sur une carte de circuit imprimé 12 et une extrémité de la seconde plaque conductrice 104 est connectée électriquement à un circuit 16 de la carte de circuit imprimé 12. Ainsi, 25 l'antenne 101 est également connectée électriquement au circuit 16 afin de transférer des signaux. Qui plus est, une extrémité de la carte de circuit imprimé 12 est équipée d'une prise 14 du type USB, IDE (électronique de pilotage intégrée) et IEEE 1394 afin de former un module sans fil 30. Après conditionnement de façon adéquate du 30 module sans fil 30, le module sans fil 30 peut être enfiché dans une interface d'un ordinateur de poche ou d'un ordinateur de bureau pour une communication WLAN. Les coordonnées du test par motif de rayonnement du module sans fil 30 sont représentées sur la figure 4. Dans le cas de 2,4 GHz, les motifs de rayonnement de champ électromagnétique des plans XY, Y-Z et X-Z sont respectivement représentés sur les figures 5(a), 5(b) et 5(c), et l'unité de champ électromagnétique est dBi. En tant que résultat, les intensités de rayonnement du module 5 sans fil 30 pour divers angles sont uniformes et toutes les figures présentent des motifs de rayonnement ominidirectionnels, c'est-à-dire qu'un transfert de signal spatial excellent peut être obtenu pour diverses directions. Indépendamment d'être appliqués à des ordinateurs, la 10 structure d'un seul tenant qui inclut une antenne et un couvercle de blindage ainsi que son module sans fil de la présente invention peuvent être mis en oeuvre dans tout autre produit sans fil tel que des produits IA présentement très répandus. Le mode de réalisation qui a été décrit ci-avant de la présente 15 invention est destiné à être illustratif seulement. De nombreux autres modes de réalisation peuvent être envisagés par l'homme de l'art sans que l'on s'écarte du cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Structure d'un seul tenant (10) qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) pour un produit sans fil, caractérisée en ce qu'elle comprend: un couvercle de blindage (102) pour éviter des interférences électromagnétiques; une antenne (101) qui est espacée de façon longitudinale du couvercle de blindage (102) d'une certaine distance, l'antenne étant approximativement parallèle à un côté qui lui est voisin du couvercle de blindage (102) suivant la direction longitudinale de l'antenne (101); 10 et une première plaque conductrice (103) pour connecter l'antenne (101) et le couvercle de blindage (102). 2. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée 15 en ce que le couvercle de blindage (102) comprend en outre des pieds (105) qui sont connectés à une carte de circuit imprimé (12) du produit sans fil pour une liaison à la masse. 3. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée 20 en ce qu'elle comprend en outre une seconde plaque conductrice (104) pour connecter l'antenne (101) et une carte de circuit imprimé (12) du produit sans fil. 4. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée 25 en ce que l'antenne (101) présente une forme similaire à une bande. 5. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première plaque conductrice (103) connecte les extrémités de l'antenne (101) et du couvercle de blindage (102). 6. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la longueur efficace de l'antenne (101) est comprise entre millimètres et 24 millimètres. 7. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée 5 en ce que la largeur de l'antenne (101) est comprise entre 1,5 millimètres et 2,5 millimètres. 8. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée au moyen d'une plaque prise parmi une 10 plaque en étain et une plaque en cuivre-étain électroplaqué. 9. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle de blindage (102), l'antenne (101) et la première plaque conductrice (103) sont formés d'un seul tenant. 10. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) pour un produit sans fil, caractérisée en ce qu'elle comprend: un couvercle de blindage (102) pour éviter des interférences électromagnétiques; une antenne (101) qui est espacée du couvercle de blindage (102) d'une certaine distance, la surface longitudinale de l'antenne (101) étant approximativement parallèle à la surface du couvercle de blindage (102) ; et une première plaque conductrice (103) pour connecter 25 l'antenne (101) et le couvercle de blindage (102). 11. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 10, caractérisée en ce que le couvercle de blindage (102) comprend en outre des pieds (105) qui sont connectés à une carte de circuit imprimé (12) du produit 30 sans fil pour une liaison à la masse. 12. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une seconde plaque conductrice (104) pour connecter l'antenne (101) et une carte de circuit imprimé (12) du produit sans fil. 13. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 10, caractérisée en ce que la première plaque conductrice (103) connecte les extrémités de l'antenne (101) et du couvercle de blindage (102). 14. Structure d'un seul tenant qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 10, caractérisée en ce que le couvercle de blindage (102), l'antenne (101) et la première plaque conductrice (103) sont formés d'un seul tenant. O 15. Module sans fil caractérisé en ce qu'il comprend: une carte de circuit imprimé (12); une structure d'un seul tenant (10) qui inclut une antenne (101) et un couvercle de blindage (102) selon la revendication 1, qui est soudée sur la carte de circuit imprimé (12) ; et une prise (14) qui est équipée sur la carte de circuit imprimé (12). 16. Module sans fil selon la revendication 15, ce que la prise (14) est utilisée pour une interface USB. 17. Module sans fil selon la revendication 15, 20 ce que l'antenne (101) est connectée électriquement circuit imprimé (12). 18. Module sans fil selon la revendication 15, ce qu'il utilise une bande de fréquence à 2,4 GHz. 19. Module sans fil selon la revendication 15, caractérisé en caractérisé en à la carte de caractérisé en caractérisé en ce qu'il utilise une technique Bluetooth pour transférer des signaux.