FR 2841078 A1 20031219 FR 0207232 A 20020612 La presente invention concerne un systeme de transfert d'informations. Plus particulierement, I'invention concerne un systeme de transfert d'informations comprenant: - un premier equipement de telecommunications qui comprend des moyens de stockage de donnees, o - un second equipement de telecommunications qui contient au moins un repertoire d'au moins une donnee d'acces a une personne ou un service et qui est relic au premier equipement de telecommunications par un moyen de transfert d'informations, de telle sorte que ledit repertoire de donnees soit susceptible d'etre transfere sur le premier equipement de telecommunications. ts A ltheure actuelle, la plupart des equipements de telecommunications, en particulier les telephones mobiles et fixes, contiennent un tel repertoire de donnees, notamment un repertoire telephonique. L'utilisateur de tels telephones a alors la possibilite de gerer sur ces derniers les noms et numeros de telephone associes de ses correspondents o favoris. A cet effet, le repertoire telephonique est accessible via un menu programme prealablement par l'operateur ou le fournisseur du telephone. Lorsque l'utilisateur desire contacter un correspondent favor), il selectionne son correspondent sur l'ecran de son telephone, puis declenche l'appel par simple pression d'une touche du clavier. Ainsi, I'utilisateur n'a pas a taper le numero de telephone complet de son correspondent, ce qui lui facilite grandement la tache. Dans le cas de nombreux telephones fixes ou mobiles, I'utilisateur a meme la possibilite d'ajouter automatiquement a son repertoire le numero des personnel qui l'appeilent. Lorsqutil s'agit d'un equipement de telecommunications mobile, tel o que par exemple un telephone mobile GSM, I'utilisateur a la possibilite de stocker le repertoire telephonique: - soit sur la carte SIM (Subscriber Identity Module) du telephone, - soit sur une memoire permanente du telephone. L'avantage du stockage du repertoire sur la carte SIM reside dans le fait que lorsque l'utilisateur change d'equipement de telecommunications, il se contente d'introduire la carte SIM dans le nouvel equipement. Ainsi l'utilisateur s'affranchit d'une nouvelle saisie du repertoire, longue et fastidieuse. Pour certains terminaux, il y a un avantage a stocker le repertoire sur la memoire permanente du telephone car cela permet de pouvoir associer plusieurs numeros de telephone a un nom et done d'avoir une meilleure o ergonomic lors de la phase de recherche du correspondent dans le repertoire. Mais une telle fonctionnalite n'est pas prevue dans la norme qui specific les fonctionnalites des cartes SIM actuelles. La plupart des terminaux recents du reseau fixe offrent egalement une fonction de repertoire telephonique. Un tel repertoire est stocke dans une s memoire permanente qui est contenue dans le terminal fixe. Le probleme que l'utilisateur rencontre actuellement est de pouvoir, de fa,con ergonomique, consulter un repertoire telephonique contenu sur un premier equipement de telecommunications, notamment un telephone mobile, a partir d'un second equipement de telecommunications, tel que par exemple un o telephonefixe classique. Dans un tel cas, - soit l'utilisateur est oblige de consulter physiquement et au coup par coup le repertoire de son telephone mobile avant de passer son appel depuis son telephone fixe, soit l'utilisateur s'astreint a une recopie manuelle du repertoire de son s telbphone mobile sur le repertoire de son telephone fixe. L'inconvenient de telles procedures reside dans le fait que, d'une part, elles vent fastidieuses, et, que, d'autre part, elles necessitent d'avoir, a portee de main, le telephone mobile contenant le repertoire que l'on souhaite consulter. ao 11 existe par ailleurs dans l'etat de la technique, un systeme de transfert d'informations du type cite plus haut, dans lequel des premier et second equipements de telecommunications echangent des informations de type fichier de donnees. Cet echange d'informations est rendu possible grace a un reseau de telecommunications fixe, mobile ou Internet, ou bien encore grace a une liaison filaire, infrarouge ou Bluetooth. Dans un exemple d'un tel systeme: - le premier equipement de telecommunications est un ordinateur personnel, - le second equipement de telecommunications est un telephone mobile, - et le fichier de donnees est un repertoire telephonique stocke dans une o memoire de l'ordinateur. L'utilisateur de ce systeme a alors la faculte de telecharger le repertoire telephonique dans une memoire de son telephone mobile. L'inconvenient d'un tel systeme reside la encore dans le fait que la fourniture prealable du repertoire a l'ordinateur oblige l'utilisateur a saisir :s manueliement toutes les donnees du repertoire, ce qui est long et fastidieux. La presente invention a pour but de remedier aux inconvenients precites. A cet effet, le systeme selon ['invention est caracterise en ce que le second equipement de telecommunications comprend: o À des moyens de traitement d'au moins une requete emise en provenance du premier equipement de telecommunications, par l'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, ladite requete consistent en une demande de transfert audit repertoire sur le premier equipement de telecommunications, s À des moyens de gestion de donnees contenant au moins le repertoire deman de et reli es auxhits moyens de traitement, de tel l e sorte q ue suite a la reception de ladite requete dans les moyens de traitement, ces derniers extraient des moyens de gestion de donnees le repertoire demande et transforme ce dernier en une suite de messages apses a etre envoyes au o premier equipement de telecommunications par l'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, les donnees du repertoire contenues dans les messages re,cus en provenance du second equipement de telecommunications etant alors enregistrees dans les moyens de stockage de donnees. Grace a cette disposition, I'utilisateur a ainsi la faculte de recuperer facilement et rapidement, sur le premier equipement de telecommunications, le fichier de donnees d'acces contenu dans le second equipement de telecommunications. Un tel systeme s'avere particulierement avantageux avec la multiplication des techniques de communication et des adresses associees o (numeros de telephone, adresse postale, e-mail, URL) qui conduit a une augmentation de la taille des repertoires. Dans des modes de real isati on p referes d u systeme sel on ['invention, on a recours a l'une et/ou a l'autre des dispositions suivantes: - les moyens de stockage de donnees vent contenus dans un module =, electronique d'authentification d'un utilisateur du premier equipement de telecommunications, - le second equipement de telecommunications comprend en outre des moyens d'emission d'une requete en direction du premier equipement de telecommunications, par l'intermediaire du moyen de transfert d'informations, o ladite requete consistent en une proposition de transfert du repertoire sur le premier equipement de telecommunications, - la donnee d'acces du repertoire est choisie dans le groupe comprenant un numero de telephone, une adresse postale, une adresse de messagerie electronique, une adresse URL, s - les premier et second equipements de telecommunications vent choisis dans le groupe comprenant les telephones mobiles, les telephones fixes, les assistants personnels numeriques, les ordinateurs personnels, et les serveurs, - lorsque le second equipement de telecommunications est un serveur, , o les moyens de traitement de requete comprennent un serveur d'applications, - lorsque le second equipement de telecommunications est un telephone mobile, les moyens de traitement de requete comprennent un module electronique d'authentification d'un utilisateur du telephone mobile, - le moyen de transfert est choisi dans le groupe comprenant un reseau de telecommunications mobile, fixe et Internet, - une requete ou un message est du type SMS, - le moyen de transfert est une liaison infrarouge, - une requete ou un message est du type IrDA, La presente invention concerne egalement un procede de transfert d'un repertoire d'au moins une donnee d'acces a une personne ou un service o dans un premier equipement de telecommunications comprenant des moyens de stockage de donnees, ledit repertoire etant contenu dans un second equipement de telecommunications qui est relic au premier equipement de telecommunications par un moyen de transfert d'informations. Un tel procede de transfert est destine a etre mis en oeuvre notamment dans le systeme selon ['invention. A cet effet, le procede selon ['invention est caracterise en ce qu'il comprend au moins les etapes suivantes: - a) le premier equipement de telecommunications envoie, par l'intermbdiaire du moyen de transfert diinformations, une requete au second o equipement de telecommunications selon laquelle est demande un transfert du repertoire, - b) suite a la reception de cette requete, des moyens de traitement contenus dans le second equipement de telecommunications extraient le repertoire demande a partir de moyens de gestion de donnees contenus dans le z second equipement de telecommunications, et transforment ce repertoire en une suite de messages apses a etre envoyes au premier equipement de telecommunications par l'intermediaire du moyen de transfert d'informations, -c) le second equipement de telecommunications envoie les messages en direction du premier equipement de telecommunications, 3 o d) le premier equipement de telecommunications enregistre, dans les moyens de stockage de donnees, les donnees du repertoire contenues dans les messages rec,us. Dans des modes de realisation preferes du procede selon ['invention, on a recours a i'une et/ou a l'autre des dispositions suivantes: prealablement a l'etape a), le second equipement de telecommunications envoie en direction du premier equipement de telecommunications, par l'intermediaire du moyen de transfert d'informations, une requete selon laquelle est propose un transfert audit repertoire sur le premier equipement de telecommunications, - la donnee d'acces du repertoire est choisie dans le groupe o comprenant un numero de telephone, une adresse postale, une adresse de messagerie electronique, une adresse URL, - le moyen de transfert est choisi dans le groupe comprenant un reseau de telecommunications mobile, mobile et fixe, et Internet, - une requete ou un message est du type SMS, - le moyen de transfert est une liaison infrarouge, - une requete ou un message est du type IrDA. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention appara^tront au cours de la description suivante de trots de ses modes de realisation, donnes a titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexes. Sur les dessins: - la figure 1A represente un systeme de transfert d'informations de la presente invention, selon un premier mode de realisation, - la figure 1 B represente un diagramme d'etat d'un procede de transfert d'informations mis en osuvre dans le systeme de la figure 1A, - la figure 2A represente un systeme de transfert d'informations de la presente invention, selon un second mode de realisation, - la figure 2B represente un diagramme d'etat d'un procede de transfert d'informations mis en osuvre dans le systeme de la figure 2A, - la figure 3A represente un systeme de transfert d'informations de la o presente invention, selon un troisieme mode de realisation, - la figure 3B represente un diagramme d'etat d'un procede de transfert d'informations mis en oeuvre dans le systeme de la figure 3A. On va maintenant decrire, en rbference a la figure 1A, un systeme de transfert d'informations selon un premier mode de realisation. Comme on peut le voir sur la figure 1A, le systeme selon la presente invention comprend: - un premier equipement de telecommunications 1, - un second equipement de telecommunications 2, - et un moyen de transfert d'informations 3. o Dans l'exemple represente: - le premier equipement de telecommunications 1 est un telephone mobile classique, par exemple de type GSM, qui comprend une memoire M contenue, de preference, dans un module electronique d'authentification (ex: carte SIM) d'un abonne B a un reseau mobile, utilisateur du telephone mobile 1, s - le second equipement de telecommunications 2 est un serveur; - et le moyen de transfert d'informations 3 est un reseau de telecommunications mobile, par exemple du type GSM, comprenant une centrale de messages SMS (a Short Message >>) 3a qui est destinee, de fac,on connue en soi, a gerer le reception et l'envoi de messages SMS. Le serveur 2, aupres duquel s'est prealablement inscrit l'abonne B. utilisateur du telephone mobile 1, comporte: - une interface SMS 2a avec l'operateur du reseau GSM 3, - un serveur d'applications 2b relic a ['interface 2a et destine a traiter les requetes SMS en provenance du telephone mobile 1, - une base de donnees 2c reliee au serveur 2b et contenant au moins un fichier de donnees d'acces a une personne ou un service, tel qu'en particulier un repertoire telephonique classique. Un tel repertoire peut comporter, en plus des numeros de correspond ents et d es ad resses postal es associees, des l istes d'ad resses o stockees sous format electronique (adresses de messagerie electronique, adresse URL, etc...) et qui permettent l'acces a des equipements de telecommunications tels que par exemple des serveurs d'informations ou de diffusion de contenu multimedia. Un tel repertoire est par exemple destine a etre partage entre plusieurs personnel, dont notamment l'utilisateur B. II consiste notamment en un annuaire interne a une entreprise, une base clientele, ou encore un annuaire de membres d'une communaute d'interet. On va maintenant decrire, en reference aux figures 1A et 1B, le fonctionnement du systeme decrit ci-dessus. L'utilisateur B selectionne sur le telephone mobile 1 le menu intitule o > (etape 1). Un tel menu a ete programme prealablement dans la carte SIM 1 a du telephone mobile 1. Une telle selection entrane la composition automatique du numero d'acces 08 xx xx xx du serveur 2 et l'envoi (etape 11), par la carte SIM 1a, d'une requete demandant au serveur 2 le telechargement du repertoire sur le telephone mobile 1. Dans l'exemple represente, ladite requete se presente sous la forme d'un message court SMS, 4, intitule par exemple: >. Une telle requete 4 contient, de facon connue en tent que telle, le numero d'identification MSISDN de l'utilisateur B. o La requete 4 est rec,ue (etape lil) par ['interface SMS 2a apres avoir transite dans la centrale de messages SMS 3a. L'interface SMS 2a transmet la requete 4 au serveur d'applications 2b qui comporte un programme con,cu pour permettre, suite a la reception de la requete 4, la verification que l'utilisateur B est autorise a recevoir le repertoire. s D'une fac,on connue en tent que telle, une telle verification consiste a comparer si le numero d'identification MSISDN contenu dans le message 4 est le meme que le numero d'identification MSISDN prealablement enregistre dans la base de donnees 2c du serveur 2 au moment de ['inscription de l'utilisateur B au serveur 2. Si la verification s'avere exacte, le serveur d'applications 2c adresse (etape IV) a la base de donnees 2c une requete, par exemple de type SQL (fgure 1A), selon laquelle est demande le repertoire correspondent au numero d'identification MSISDN contenu dans le message 4. La base de donnees 2c envole en reponse au serveur d'applications 2b les donnees du repertoire correspondent, s'il existe. Le serveur d'applications 2b procede alors a une mise en forme des donnees du repertoire a envoyer sous forme de donnees SMS (etape V). Dans l'exemple represente, les donnees du repertoire vent regroupees en blocs TLV (type longueur valeur) de 140 octets, chaque bloc comportant une enfete specifiant le numero d'identification MSISDN de l'utilisateur B. le numero du to message SMS et le nombre de messages a recevoir. Le serveur d'applications 2b envole ces blocs de donnees a ['interface SMS 2a qui les transmet alors au telephone mobile 1, sous la forme d'une pluralite de messages SMS 5 correspondents, intitules par exemple >. s Les messages SMS 5 vent rec. us successivement dans le telephone mobile 1 (etape Vl) apres avoir transite dans la centrale de messages SMS 3a. La carte SIM 1a traite les messages SMS 5 au fur et a mesure de leur arrivee pour extraire de ces messages les donnees du repertoire et aller stocker ces derrieres dans la memoire M de la carte SIM 1a (etape Vll). Les donnees deja existantes en memoire vent alors ecrasees. On va maintenant decrire, en reference a la figure 2A, un second mode de realisation de ['invention. Ce second mode de realisation se distingue du premier mode de s realisation ci-dessus en ce qu'il comprend: - un premier equipement de telecommunications 1' qui est. dans l'exemple represente, un telephone fixe standard 1' au lieu d'un telephone mobile 1, ledit telephone fixe 1' comprenant une memoire M' qui est contenue, de preference, dans une carte electronique programmable 1'a d'un type analogue a ao la carte SIM 1a du telephone mobile 1, - un second equipement de telecommunications 2', qui est. dans I'exemple represente, un telephone mobile classique, par exemple de type GSM, au lieu d'un serveur 2, le telephone 2' comportant un module electronique d'authentification S' (carte SIM) d'un abonne A' a un reseau mobile, utilisateur du telephone mobile 2', - et un moyen de transfert d'informations 3' qui est. dans l'exemple represente, un reseau de telecommunications mobile 3'M, par exemple de type GSM, relic a un reseau de telecommunications fixe 3'F, par exemple du type RTC. La liaison entre ces deux reseaux est effectuee par une passerelle P' o reliant une centrale de messages SMS 3'a du reseau de telecommunications mobile 3'M a une centrale de messages SMS 3'b du reseau de telecommunications fixe 3'F. Dans l'exemple represente, la carte SIM S' du telephone mobile 2' offre une interface d'acces 2'b a un fichier de donnees 2'c comportant notamment s un sous-fichier RT' de donnees d'acces a une personne ou un service, tel qu'en particulier un repertoire telephonique classique. On va maintenant decrire, en reference aux figures 2A et 2B, le fonctionnement du systeme decrit ci-dessus. L'utilisateur A' selectionne sur le telephone mobile 2' le menu intitule o ' (etape 1'). Un tel menu a ete programme prealablement dans la carte SIM S' du telephone mobile 2'. Suite a cette selection, un soul-menu intitule destinataires >> s'afffiche a l'ecran. L'utilisateur A' selectionne le numero de telephone souhaite (etape 11'), s a savoir le numero d'abonne d'un utilisateur B', detenteur du telephone fixe 1'. Une telle selection entrane la composition automatique du numero d'abonne 0x xx xx xx de l'utilisateur B' et l'envoi (etape lil'), par la carte SIM S',d'une requete demandant a l'utilisateur B' s'il souhaite telecharger un repertoire sur le telephone fixe 1'. o Dans l'exemple represente, ladite requete se presente sous la forme d'un message court SMS, 6', intitule par exemple: >. Une telle requete 6' contient, de fa,con connue en tent que telle, le numero d'identification MSISDN de l'utilisateur A'. La requete 6' est re,cue (etape IV') par la carte electronique 1'a du telephone fixe 1' apres avoir transite dans la centrale de messages SMS 3'a, puis dans la centrale de messages SMS 3'b. Suite a l'affichage a l'ecran du message SMS 6', I'utilisateur B' choisit de telecharger ou non ce repertoire (etape V'). Dans le cas ou le telechargement du repertoire sur le telephone fixe 1' n'est pas souhaite, I'utilisateur B' efface simplement ie message 6' et ie procede de transfert nta pas lieu. Dans le cas ou le telechargement du repertoire sur le telephone fixe 1' est souhaite, i'utilisateur B' envoie un message 7' a l'utilisateur A' lui confirmant le telechargement du repertoire (etape Vl'). Dans l'exemple represente, le message 7' est un message court SMS s emis par la carte electronique 1'a, ledit message etant intitule par exemple: . Un tel message 7' contient, de fac,on connue en tent que telle, le numero d'identification de l'utilisateur B'. Le message 7' est rec,u (etape Vll') par la carte SIM S' du telephone o mobile 2' apres avoir transite dans la centrale de messages SMS 3'b, puis la centrale de messages 3'a. Suite a la reception du message 7', la carte SIM S' verifie que l'utilisateur B' est autorise a recevoir le repertoire. D'une fac, on connue en tent que tel le. une telle verification consiste a s comparer si le numero d'identification contenu dans le message 7' est le meme que le numero d'abonne Ox xx xx xx de l'utilisateur B' compose initialement par l'utilisateur A' a l'etape 11'. Si la verification s'avere exacte, la carte SIM S' recupere les donnees du sous-fichier repertoire RT', par l'intermediaire de ['interface d'acces 2'b. so Simuitanement, la carte SIM S' procede a une mise en forme des donnees du repertoire et a leur envoi sous forme de donnees SMS (etape IX'). Dans l'exemple represente, les donnees du repertoire vent regroupees en blocs TLV (type longueur valeur) de 140 octets, chaque bloc comportant une en-fete specifiant le numero d'identification de l'utilisateur B', le numero du message SMS et le nombre de messages a recevoir. La carte SIM S' du telephone mobile 2' envoie ces blocs de donnees au telephone fixe 1', sous la forme d'une pluralite de messages SMS 5' correspondents, intitules par exemple >. Les messages SMS 5' vent re,cus successivement dans le telephone fixe 1' (etape X') apres avoir transite dans la centrale de messages SMS 3'a, puis dans la centrale de messages 3'b. La carte electronique 1'a traite les messages SMS 5' au fur et a mesure de leur arrivee pour extraire de ces messages les donnees du repertoire et aller stocker ces derrieres dans la memoire M' de la carte 1'a (etape Xl'). Les donnees deja existantes en memoire vent alors ecrasees. On va maintenant decrire, en reference a la figure 3A, un troisieme mode de realisation de ['invention. Le systeme, selon ce troisieme mode de realisation, comprend: - un premier equipement de telecommunications 1" qui est un o telephone fixe standard comportant un port infrarouge 1",, ledit telephone fixe 1" comprenant une memoire M" contenue de preference dans une carte electronique programmable 1"a d'un type analogue a une carte SIM de telephone mobile, laquelle carte est reliee au port infrarouge 1",, - un second equipement de telecommunications 2" qui est un telephone mobile standard, par exemple de type GSM, ledit telephone comportant un port infrarouge 1"2 et un module electronique d'authentification S" (ex:carte SIM) d'un abonne A" a un reseau mobile, utilisateur de ce telephone, ladite carte SIM etant reliee au port infrarouge 1"2, - et un moyen de transfert d'information 3" qui est une liaison ao infrarouge entre les deux ports 1"' et l". Afin que le telephone mobile 2" et le telephone fixe 1" puisse echanger des donnees par n'importe quel canal du type infrarouge, Bluetooth ou GPRS, la carte SIM S" du telephone mobile 2" est affectee d'une norme, en particulier la norme 31.111, tandis que la carte electronique 1"a contient un programme adequat (application Java par exemple). Dans l'exemple represente, la carte SIM S" du telephone mobile 2" offre une interface d'acces 2"b a un fichier de donnees 2"c comportant notamment un sous-fichier RT" de donnees d'acces a une personne ou un service, tel qu'en particulier un repertoire telephonique classique. On va maintenant decrire, en reference aux figures 3A et 3B, le o fonctionnement du systeme decrit ci-dessus. L'utilisateur A" selectionne sur le telephone mobile 2" le menu intitule programme prealablement dans la carte SIM S" du telephone mobile 2". Suite a cette selection, un message devant le port infrarouge du telephone de votre choix >> s'affiche a l'ecran. Des que la presence du telephone mobile 2" a proximite du telephone fixe 1" est detectee via le port infrarouge 1", (etape 11"), une requete 6", emise par le telephone mobile 2", s'afffiche sur l'ecran du telephone fixe 1", ladite requete demandant a l'utilisateur B" s'il souhaite telecharger un repertoire sur le telephone fixe 1" (etape lil"). Dans l'exemple represente, ladite requete se presente sous la forme d'un message 6" conforme au standard IrDA (Infrared Data Association), intitule par exempie: >. Une telle requete 6" contient, de fac,on connue en tent que telle, le numero d'identification MSISDN de I'utilisateur A". La requete 6" est rec,ue (etape IV") via le port infrarouge 1", du telephone fixe 1". Suite a l'afffichage a l'ecran du message 6", I'utilisateur B" choisit de telecharger ou non ce repertoire (etape V"). ao Dans le cas ou le telechargement du repertoire sur le telephone fixe 1" n'est pas souhaite, I'utilisateur B" efface simplement le message 6" et le procede de transfert n'a pas lieu. Dans le cas ou le telechargement du repertoire sur le telephone fixe 1" est souhaite, I'utilisateur B" envoie un message 7" a l'utilisateur A" lui confirmant le telechargement du repertoire (etape Vl"). Dans l'exemple represente, le message 7" est un message IrDA emis via le port l"', ledit message etant intitule par exemple: >. Une tel message 7" contient, de facon connue en tent que telle, un numero d'identification de l'utilisateur B". Le message 7" est rec,u (etape Vll") via le port 1"2 du telephone mobile 2". La carte SIM S" recupere alors les donnees du sous-fichier repertoire RT", par l'intermediaire de ['interface d'acces 2"b (etape Vlil"). La carte SIM S" procede ensuite a une mise en forme des donnees du repertoire sous forme de donnees IrDA, par exemple de type vCard (protocole OBEX) (etape IX"). La carte SIM S" envoie au telephone fixe 1", via le port infrarouge l", une pluralite de messages IrDA 5" contenant les donnees du repertoire. Les messages IrDA 5" vent recus successivement dans le telephone fixe 1" (etape X"), via le port infrarouge l". o La carte electronique 1"a decode les messages IrDA 5" au fur et a mesure de leur arrivee pour extraire de ces messages les donnees du repertoire et aller stocker ces derrieres dans la memoire M" de la carte 1"a (etape Xl"). Les donnees deja existantes en memoire vent alors ecrasees. s 11 convient de noter que dans les trots modes de realisation decrits ci dessus, le serveur 2 ou les telephones mobiles 2' et 2" peuvent comporter chacun une fonctionnalite qui leur permet, lors du transfert du repertoire, de limiter volontairement le nombre de donnees echangees en selectionnant une zone > du repertoire et de transferer uniquement cette zone o respectivement au telephone mobile 1 ou aux telephones fixes 1' et 1". Le systeme de transfert selon ['invention doit, en outre, etre concu pour gerer par des menus adaptes et des algorithmes decisionnels: - la taille du repertoire a transferer (comparer la taille du repertoire a transferer a la place disponible dans la memoire du terminal cible 1, 1' ou 1"), I'elimination des doublons (numeros de telephone), - et ['adoption desolutions alternatives compatibles avec la capacite de stockage: À de ia memoire M du telephone mobile 1, À de la memoire M' du telephone fixe 1', o À et de la memoire M" du telephone fixe 1". dans le cas ou le repertoire a transferer aurait une taille trop importante pour pouvoir etre stocke dans de telles memoires. On pourra par exemple envisager des scenarios de reprise apres de la memoire M (respectivement M' et M") par l'utilisateur B s (respectivement B' et B") ou de transfert partiel jusqu'a memoire pleine sur le terminal cible 1, 1' ou 1", ou encore proposer un ecrasement pur et simple du repertoire com me d ecri t dans l es modes de real i sati on ci -dessus. 11 va de soi que l es trots modes de real isation q ui ont ete decrits ci o dessus ont ete donnes a titre purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent etre facilement apportees par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de ['invention. C'est ainsi que le serveur 2, ainsi que les telephones mobiles 2' et 2", pourraient comporter plusieurs repertoires au lieu d'un seul. Chacun de ces repertoires pourraient alors etre rendus accessibles de fac,on securisee, a ['aide notamment d'un code d'acces ou d'un mecanisme d'authentification local. On pourrait egalement imaginer de stocker le repertoire, non pas sur un serveur 2 ou encore sur un telephone mobile 2' ou 2", mais sur un autre equipement de telecommunications tel qu'un assistant personnel numerique, un o telephone fixe, ou encore un ordinateur personnel. Enfin, dans le cas des premier et second modes de realisation, les differents dialogues entre le premier et le second equipement de telecommunications pourraient etre mis en oeuvre autrement que sous forme de messages courts SMS. Ces dialogues pourraient par exemple etre mis en oeuvre: - SOUS le forme de messages se presentant sous le format MMS (Multimedia Messaging Service) dans le cas ou le moyen de transfert d'information 3 ou 3' serait un reseau de telecommunications de type GPRS (General Packet Radio Service) ou UMTS (Universal Mobile Telecommunications Mobile), o - sous la forme de messages se presentant sous format USSD (Unstructured Supplementary Services Data), - sous la forme de pages WML (Protocole WAP) dans le cas ou au moins l'un des equipements de telecommunications serait un telephone mobile WAP. REVENDICATIONS 1. Systeme de transfert d'informations comprenant: - un premier equipement de telecommunications (1;1';1") qui comprend des moyens de stockage de donnees (M; M'; M"), - un second equipement de telecommunications (2;2';2") qui contient au moins un repertoire d'au moins une donnee d'acces a une personne ou un service et qui est relic au premier equipement de telecommunications (1;1';1") par un moyen de transfert d'informations (3,3a; 3'M,3'a,3'F,3'b,P'; 3", I",, I"), o de telle sorte que ledit repertoire de donnees soit susceptible d'etre transfere sur le premier equipement de telecommunications, ledit systeme etant caracterise en ce que le second equipement de telecommunications (2; 2';2") comprend: À des moyens de traitement (2a, 2b; S', 2'b; S", 2"b) d'au moins une s requete (4;7';7") emise en provenance du premier equipement de telecommunications (1, 1', 1"), par l'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, ladite requete consistent en une demande de transfert audit repertoire sur le premier equipement de telecommunications (1;1;1), zo À des moyens de gestion de donnees (2c;2'c;2"c) contenant au moins le repertoire demande et relies auxdits moyens de traitement (2a, 2b; S', 2'b; S", 2"b), de telle sorte que suite a la reception de ladite requete dans les moyens de traitement, ces derniers extraient des moyens de gestion de donnees (2c;2'c;2"c) le repertoire demande et transforme ce dernier s en une suite de messages (5;5';5") apses a etre envoyes au premier equipement de telecommunications (1;1';1") par i'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, les donnees du repertoire contenues dans les messages rec,us en provenance du second equipement de telecommunications etant alors enregistrees dans les moyens de stockage o de donnees (M;M';M"). 2. Systeme selon ia revendication 1, dans lequel lesdits moyens de stockage de donnees vent contenus dans un module electronique d'authentification (1a;1'a;1',a) d'un utilisateur du premier equipement de telecommunications (1;1';1"). 3. Systeme selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le second equipement de telecommunications (2'; 2") comprend en outre des moyens d'emission (S';S") d'une requete en direction du premier equipement de telecommunications (1', 1"), par l'intermediaire du moyen de transfert d'informations, ladite requete (6'; 6") consistent en une proposition de transfert audit repertoire sur le premier equipement de telecommunications (1';1"). o 4. Systeme selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans lequel ladite donnee d'acces du repertoire est choisie dans le groupe comprenant un numero de telephone, une adresse postale, une adresse de messagerie electronique, une adresse URL. 5. Systeme selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, dans lequel les premier (1;1';1") et second (2;2';2") equipements de telecommunications vent choisis dans le groupe comprenant les telephones mobiles, les telephones fixes, les assistants personnels numeriques, les ordinateurs personnels, et les serveurs. 6. Systeme selon la revendication 5, dans lequel lorsque le second o equipement de telecommunications est un serveur (2), lesdits moyens de traitement (2a, 2b) de requete comprennent un serveur d'applications (2b). 7. Systeme selon la revendication 5, dans lequel lorsque ie second equipement de telecommunications est un telephone mobile (2';2"), lesdits moyens de traitement de requete comprennent un module electronique d'authentification (S'; S") d'un utilisateur audit telephone mobile. 8. Systeme selon la revendication 1, dans lequel le moyen de transfert est choisi dans le groupe comprenant un reseau de telecommunications mobile, mobile et fixe, et Internet. 9. Systeme selon la revendication 8, dans lequel une requete (4; 6') OU un message (5; 5', 7') est du type SMS. 10. Systeme selon la revendication 1, dans loquel le moyen de transfert est une liaison infrarouge. 11. Systeme selon la revendication 1O, dans lequel une requete (6") ou un message (5", 7") est du type IrDA. 12. Procede de transfert d'un repertoire d'au moins une donnee d'acces a une personne ou un service dans un premier equipement de telecommunications (1;1';1") comprenant des moyens de stockage de donnees (M;M';M"), ledit repertoire etant contenu dans un second equipement de telecommunications (2;2';2") qui est relic au premier equipement de telecommunications par un moyen de transfert d'informations (3,3a; 0 3'M, 3'a,3'F,3'b,P'; 3", 1",, 1"2), ledit procede etant caracterise en ce qu'il comprend au moins les etapes suivantes: - a) le premier equipement de telecommunications (1;1', 1") envoie, par l'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, une requete (4; 7';7") :s au second equipement de telecommunications (2;2';2") selon laquelle est demande un transfert du repertoire, - b) suite a la reception de cette requete, des moyens de traitement contenus dans le second equipement de telecommunications (2;2';2") extraient le repertoire demande a partir de moyens de gestion de donnees (2c;2'c;2"c) o contenus dans le second equipement de telecommunications, et transforment ce repertoire en une suite de messages (5;5';5") apses a etre envoyes au premier equipement de telecommunications (1;1';1") par l'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, c) le second equipement de telecommunications (2;2';2") envole s lesdits messages en direction du premier equipement de telecommunications (1;1;1), - d) ledit premier equipement de telecommunications (1;1';1") enregistre, dans les moyens de stockage de donnees (M; M'; M"), les donnees du repertoire contenues dans les messages recus. o 13. Procede selon la revendication 12, selon lequel, prealablement a l'etape a), le second equipement de telecommunications (2';2") envole en direction audit premier equipement de telecommunications (1';1"), par l'intermediaire audit moyen de transfert d'informations, une requete (6'; 6") selon laquelle est propose un transfert audit repertoire sur ledit premier equipement de telecommunications. 14. Procede selon la revendication 12 ou 13, selon lequel ladite donnee d'acces du repertoire est choisie dans le groupe comprenant un numero de telephone, une adresse postale, une adresse de messagerie electronique, une adresse URL. 15. Procede selon l'une quelconque des revendications 12 a 14, selon o lequel le moyen de transfert est choisi dans le groupe comprenant un reseau de telecommunications mobile, mobile et fixe, et Internet. 16. Procede selon la revendication 15, selon lequel une requete (4; 6') ou un message (5; 5', 7') est du type SMS. 17. Procede selon l'une quelconque des revendications 12 a 14, selon lequel le moyen de transfert est une liaison infrarouge. 18. Procede selon la revendication 17, selon lequel une requete (6") ou un message (5", 7") est du type IrDA.