FR 2838105 A1 20031010 FR 0204394 A 20020409 constituent la poignée renforcée double épaisseurs. Flan découpé et refoulé en un matériau semi-rigide, pour la réalisation de deux corps de conteneurs de dimensions différentes. La présente invention concerne un flan prédécoupé et refoulé en un matériau semi-rigide, tel que le carton ou le carton ondulé, pour la réalisation de deux corps de conteneurs de dimensions différentes ou d'un corps et d'un couvercle d'un emballage du type dit télescopique. L'invention concerne également un flan partiellement préassemblé, réalisé à partir du flan précédent, et un procédé de fabrication de deux corps de conteneurs de dimensions différentes ou d'un corps et d'un o couvercle d'un emballage du type dit télescopique à partir de ce flan préassemblé. On sait que la plupart des conditionnements en carton ou carton ondulé disponibles dans la technique sont réalisés à partir d'un ou de plusieurs flans prédécoupés et refoulés de façon appropriée, qui sont livrés à plat sous cette forme ou après préassemblage à leurs utilisateurs, et qui sont mis en forme par ces derniers sur les lieux d'emploi des conditionnements. A titre d'exemple, dans leur forme la plus simple, de tels flans comprennent, pour la réalisation d'une demi-caisse américaine, un o ensemble de quatre panneaux articulés entre eux par des premières lignes de pliage parallèles entre elles et de dimensions telles qu'ils puissent être redressés perpendiculairement les uns aux autres, leur assemblage étant réalisé par collage d'une patte ou d'une bande articulée latéralement par l'une de ces premières lignes de pliage sur un panneau d'extrémité de l'ensemble contre le panneau disposé à l'extrémité opposée, un volet dit "rabat" étant articulé par une seconde ligne de pliage perpendiculaire aux précédentes à une extrémité desdits panneaux, les secondes lignes de pliage étant disposées sur le flan sensiblement dans le prolongement les unes des autres, de façon à so pouvoir rabattre les volets perpendiculairement aux parois associées pour les amener en contact mutuel et les assembler dans cette position, par exemple par collage. On sait aussi que l'on appelle emballage télescopique un emballage comprenant un corps, par exemple du type de celui qui vient d'être s5 rappelé, et un couvercle d'une forme analogue, mais de section transversale légèrement plus grande, qui vient coiffer ce corps. 2 2838105 C' est en rapprochant ces deux types d ' emballages bien connu s dans la technique que la Demanderesse a été amenée à concevoir la réalisation de deux corps de méme forme générale, mais de dimensions différentes, ou encore d'un corps et d'un couvercle apte à coiffer celui Ci, à partir d'un unique flan prédécoupé et refoulé. L'invention a par conséquent pour premier objet un flan prédécoupé et refoulé en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé, pour la réalisation de deux corps de conteneurs de méme forme générale, mais de section transversale différente, ce flan o étant caractérisé en ce qu'il comprend: - un premier ensemble d'au moins trois panneaux de forme générale rectangulaire, articulés entre eux par des premiers refoulages parallèles et destinés à constituer les parois latérales d'un premier corps de conteneur, certains au moins de ces panneaux comprenant à s une extrémité un volet articulé sur eux par un second refoulage perpendiculaire aux précédents, les seconds refoulages étant alignés, de manière que les volets puissent étre redressés perpendiculairement aux panneaux associés pour venir en contact mutuel et étre assemblés dans cette position, l'un des panneaux d'extrémité de ce premier ensemble o comprenant au moins un organe d'assemblage faisant saillie latéralement et apte, après mise en volume, à venir s'appliquer par pliage autour d'un refoulage parallèle aux premiers refoulages contre une face du panneau de l'extrémité opposée de ce premier ensemble en vue d'en étre rendu solidaire; - un second ensemble de panneaux rectangulaires, en nombre égal à ceux du premier ensemble, ces panneaux étant articulés entre eux par des refoulages parallèles aux premiers refoulages et étant destinés à constituer les parois latérales du second corps de conteneur, certains au moins de ces panneaux comprenant à une extrémité un volet so articulé sur eux par un refoulage perpendiculaire aux précédents et aligné avec les refoulages associés aux autres volet, de manière à pouvoir redresser ces volets perpendiculairement aux panneaux sur lesquels ils sont articulés pour les amener en contact mutuel et les assembler dans cette position, l'un des panneaux d'extrémité de ce s second ensemble comprenant au moin s un organe d' assemblage faisant saillie latéralement et apte, après mise en volume, à venir s'appliquer par pliage autour d'un refoulage parallèle aux premiers refoulages contre une face du panneau de l'extrémité opposée de ce second ensemble en vue d'en être rendu solidaire; - les panneaux des premier et deuxième ensembles ou les volets des premier et deuxième ensembles, ou les panneaux de l'un des s ensembles et les volets de l'autre ensemble étant attenants entre eux suivant un bord parallèle aux secondes lignes de pliage, ce bord étant disposé dans le prolongement des bords correspondants des autres panneaux ou volets, une ligne de prédécoupe disposée suivant ces bords séparant les panneaux et/ou volets attenants des deux to ensembles; - les dimensions des panneaux du premier ensemble, parallèlement aux secondes lignes de pliage, étant différentes de celles des panneaux du second ensemble, un premier refoulage du premier ensemble étant aligné avec un refoulage correspondant du second ensemble, tandis que les autres premiers refoulages du premier ensemble sont décalés latéralement par rapport aux refoulages correspondants du second ensemble. Un second objet de l'invention est constitué par le flan qui vient d'étre défini et qui est replié à plat par pliage autour des premiers o refoulages alignés du premier ensemble et du second ensemble, les volets attenants aux différents panneaux étant disposés dans le prolongement de ceux-ci et le ou le s organe s d ' assemblage d' u n panneau d' extrémité de chacun des ensembles étant solidaires d' une face du panneau de l'extrémité opposée. :s Le pliage et le collage du flan de départ pour réaliser le flan préassemblé peuvent étre réalisés sur des machines usuelles du type plieuse-colleuse, bien connues dans la technique et utilisées par exemple pour le préasemblage des caisses américaines. Ce flan ainsi préassemblé et replié à plat peut étre stocké et so transporté sous cette forme pour étre livré aux utilisateurs. Au moment de l'emploi, ceux-ci peuvent alors séparer les deux ensembles de panneaux par pliage autour de la ligne d'amorces de rupture qui sépare les panneaux ou les volets attenants des deux ensembles et cassage du matériau semi-rigide le long de cette ligne. Ils peuvent alors mettre en volume séparément les deux ensembles préassemblés ainsi séparés et rabattre les volets attenants aux différents panneaux pour les amener en contact mutuel et les assembler dans cette position, par exemple par collage. On réalise ainsi deux corps distincts de conteneurs ayant des sections transversales différentes et dont l'un peut éventuellement s coiffer l'autre pour former un emballage télescopique. L' invention a par con séquent pour troisième obj et un procédé de fabrication de deux corps distincts de conteneurs à partir du flan préassemblé et replié à plat défini ci-dessus, ce procédé comprenant la désolarisation l'un de l'autre des deux ensembles de panneaux par o pliage du flan autour de la ligne d'amorces de rupture qui les sépare et cassage du matériau semi-rigide suivant cette ligne, les deux ensembles ainsi séparés étant en suite mis en volume et éventu ellement assemblé s de façon connue en soi. Le nombre des panneaux de chaque ensemble peut étre absolument quelconque, mais égal à celui de l'autre ensemble du méme flan, et l'on peut ainsi réaliser des conteneurs à quatre, cinq, six ou huit parois latérales, voire plus. Ces parois peuvent avoir des largeurs égales ou des largeurs alternativement égales, une seulement sur deux ou une sur trois. Un volet peut étre attenant à chaque paroi, comme dans le o cas des caisses américaines, mais un volet peut aussi étre attenant seulement à une paroi sur deux ou sur trois. La forme de ces volets peut étre absolument quelconque suivant l'effet recherché (rabats rectangulaires, semi-automatiques etc...). Dans le flan de départ conforme à l'invention, afin de faciliter le préassemblage du flan et la mise en forme ultérieure des corps de conteneurs, deux panneaux contigus ou deux volets contigus ou un volet et un panneau contigus de chacun des deux ensembles disposés à une extrémité latérale de ceux-ci sont de préférence séparés par une ligne de coupe disposée dans le prolongement de la ligne d'amorces de o rupture séparant les autres éléments contigus des deux ensembles. D ' au tres caractéristiques et avantages de l' invention apparatront dans la description détaillée qui va suivre de différentes formes de mise en _uvre de celle-ci. Dans cette description, on se rétèrera aux dessins schématiques annexés, sur lesquels: La figure 1 est une vue en plan d'un premier flan en carton ondulé, prédécoupé et refoulé, pour la réalisation de deux demi-caisses 2838105 américaines, dont l'une est apte à coiffer l'autre pour former une caisse télescopique; La figure 2 est une vue en plan du flan de la figure 1, replié à plat et préassemblé; La figure 3 illustre la séparation en deux flans distincts préassemblés et repliés à plat du flan de la figure 2; La figure 4 est une vue en perspective éclatée de la caisse télescopique réalisée avec les deux demi-caisses américaines issues des deux flans de la figure 3; o Les figures 5, 6 et 7, sont des vues en plan analogues à la figure 1 d'autres types de flan en carton ondulé conformes à l'invention; La figure 8 est une vue en perspective éclatée de la caisse télescopique constituée de deux demi-caisses américaines à fond semi automatique réalisées à partir des flans des figures 6 ou 7; Les figures 9 et 10 sont des vues en plan de deux autres flans en carton ondulé conformes à l'invention, destinés chacun à la réalisation de deux corps de conteneurs à section octogonale; La figure 11 est une vue éclatée d'une caisse télescopique réalisée à l'aide des corps de conteneurs issus des flans des figures 9 ou 10. o On se rétèrera d'abord aux figures 1 à 4, qui illustrent une forme particulièrement simple de mise en _uvre de l'invention. Le flan représenté sur la figure 1 comprend deux ensembles attenants 1 et 1' de panneaux, chaque ensemble comprenant deux panneaux rectangulaires, respectivement 2-5 et 2'-5', articulés entre s eux par des premiers refoulages parallèles et sur lesquels sont articulés, par des seconds refoulages perpendiculaires aux précédents, des volets, respectivement 6-9 et 6'-9'. Les deux ensembles de panneaux sont attenants suivant les bords longitudinaux des panneaux 2-5 et 2'-5' et sont séparés suivant ces o bords par une ligne 10 d'amorces de rupture, permettant par cassage du carton ondulé de séparer éventuellement les deux ensembles 1 et 1'. Pour faciliter les opérations qui seront décrites ci-après, les panneaux 5 et 5' disposés en position contiguë à une même extrémité des deux ensembles sont toutefois séparés par une ligne 11 de coupe franche disposée dans le prolongement de la ligne 10 d'amorces de rupture. Aux panneaux 2 et 2' disposés à une même extrémités des ensembles 1 et 1' sont attenants, par un refoulage parallèle aux premiers refoulages, deux bandes 12 et 12', faisant saillie latéralement et destinées à étre collées contre une face des panneaux 5 et 5' disposés à l'extrémité opposée des ensembles 1 et 1'. Les seconds refoulages de chacun des ensembles 1 et 1' sont alignés, mais seuls les premiers refoulages par lesquels sont articulés entre eux les panneaux 2 et 3 de l'ensemble 1 et les panneaux 2' et 3' de l'ensemble 1' sont alignés, alors que les autres premiers refoulages des deux ensembles sont décalés les uns par rapport aux autres. En effet, si les panneaux 2 et 4 non contigus de l'ensemble 1 ont o des dimensions égales, de même que les panneaux 3 et 5, et si les panneaux 2' et 4' ont également des dimensions égales, de même que les panneaux 3' et 5', les panneaux 2 et 4, d'une part, 3 et 5, d'autre part, ont des dimensions plus grandes, parallèlement aux seconds refoulages, que les panneaux correspondants 2', 4', respectivement 3', 5'. La Dgure 2 représente le flan de la figure 1, replié à plat sur lui même autour des premiers refoulages alignés séparant les panneaux 2, 3, et les panneaux correspondants 2', 3', avec les bandes 12, 12', collées contre la face des panneaux 5, 5', tournée vers les panneaux 2, 2'. C'est o pour permettre cette opération de pliage à plat et de collage que les panneaux 5 et 5' sont de préférence séparés par une ligne de coupe 11 dans le flan de départ. Le flan replié à plat et préassemblé représenté sur la figure 2 peut être stocké et livré sous cette forme aux utilisateurs. Comme on le voit sur la figure 3, pour mettre en forme deux corps de conteneurs à partir du flan préassemblé et replié à plat, on commence par séparer les ensembles 1 et 1' par pliage suivant la ligne de coupe 10, en brisant manuellement le carton ondulé le long de cette ligne de coupe. so Les deux ensembles 1 et 1' ainsi séparés peuvent ensuite être mis en volume de façon usuelle, avec les volets 6-9 et 6'-9' rabattus perpendiculairement aux parois attenantes et assemblés entre eux. On obtient ainsi deux corps de conteneur 13, 13', qui peuvent être utilisés soit séparément, soit conjointement en formant une caisse s télescopique, comme représenté sur la figure 4. Dans cette dernière application, le corps 13 le plus grand forme coiffe ou couvercle et peut avoir des dimensions parfaitement adaptées à celles du corps 13', pour coiffer étroitement celui-ci. On notera que les hauteurs des corps 13 et 13' peuvent étre différentes et adaptées aux besoins de l'utilisateur. La figure 5 représente un autre flan prédécoupé et refoulé, o l'on retrouve les mémes parties, désignées par les mémes chiffres de référence, que sur la figure 2, mais o ce sont les volets 2-5 et 2'-5' qui sont attenants et disposés de part et d'autre de la ligne d'amorces de rupture 10, la ligne de coupe 11 qui la prolonge étant ici disposée entre les volets 9 et 9'. o Les corps de conteneur obtenus à partir de ce flan sont en tout point identiques à ceux obtenus à partir de celui de la figure 1. Les figures 6 et 7, o les organes déjà décrits en relation avec les figures précédentes sont désignés par les mémes chiffres de référence, représentent deux autres flans correspondant respectivement à ceux s des figures 1 et 5, mais o les volets 6, 8, 6' et 8', sont destinés à former des fonds dits semi-automatiques. Dans ce but, les volets 6, 6', comportent de façon connue une extrémité étroite qui vient s'engager dans une fente 14 ménagée dans les volets 8, 8', ces derniers comportant en outre des lignes de pliage dirigées obliquement à 45 entre les extrémités des fentes 14 et 14' et les angles des volets 8, 8', contigus aux panneaux 4, 4'. Les corps 13 et 13' de conteneurs aptes à former une boite télescopique, qui sont représentés sur la figure 8, sont réalisés à partir de ces flans d'une manière en tout point analogue à ceux de la figure 4. Comme il a été indiqué ci-dessus, les volets formant rabats des flans conformes à l'invention peuvent étre de tout type approprié aux utilisations des corps de conteneurs ainsi réalisés. I1 peut s'agir en particulier des volets des emballages portant les références 0201, 0216, 0700, 0701, 0703, 0711, 0712 ou 0714 du Code International pour Emballage Carton de 1'ASSCO et de la FEFCO, cette liste n'étant pas limitative. Les volets de l'un des ensembles de panneaux du flan conforme à l'invention peuvent d'ailleurs étre éventuellement différents de ceux de l'autre ensemble. Bien que ceci n'ait pas été représenté sur les dessins, les volets de l'un des ensembles du flan de départ peuvent aussi avoir un bord commun avec les panneaux de l'autre flan, la ligne d'amorces de rupture permettant de désolidariser les deux ensembles s'étendant alors suivant ce bord commun. Bien entendu, comme indiqué ci-dessus, le nombre des panneaux des deux ensembles de panneaux peut être absolument quelcouque et des volets peuvent étre articulés sur seulement certains de ces panneaux. C'est ce que montrent les flans des figures 9 et 10, dont les ensembles 20 et 20' comprennent chacun huit panneaux, respectivement 21-28 et 21'-28', articulés entre eux par des premiers o refoulages parallèles. Ces ensembles 20, 20', de panneaux sont destinés à réaliser les conteneurs à section transversale octogonale 40 et 40', représentés sur la ffgure 1, qui comprennent deux parois longitudinales parallèles correspondant respectivement aux panneaux 23, 27 et 23', 27', deux s parois transversales parallèles de longueur plus faible, correspondant respectivement aux panneaux 21, 25 et 21', 25', et des parois de longueur encore plus petite, disposées obliquement entre les parois longitudinales et les paroi transversales et correspondant respectivement aux panneaux 22, 24, 26, 28 et 22', 24', 26' et 28'. o, Comme on le voit sur les figures 9 et 10, des volets 29, 30, 31, 32, respectivement 29', 30', 31' et 32', sont attenants aux parois 21, 23, 25 et 27, respectivement 21', 23', 25' et 27', mais les panneaux 22, 24, 26 et 28 sont dépourvus de voiets. Dans le cas de la figure 9, les deux ensembles 20 et 20' sont attenants suivant les bords des panneaux 21-27, 21'-27', une ligne d'amorces de ruptures 33 étant ménagée suivant ces bords entre les deux ensembles et se prolongeant par une ligne de coupe 34 entre les panneaux 27 et 27' disposés à une exrémité du flan. Les panneaux 21, 23, 25 et 27 ont une longueur supérieure à celle o des panneaux correspondants 21', 23', 25' et 27', de sorte que si les premiers refoulages par lesquels les panneaux 23 et 23' sont articulés sur les panneaux 22 et 22' sont alignés, les autres premiers refoulages des deux ensembles sont décalés les uns par rapport aux autres. Comme dans les flans précédemment décrit, des bandes 35, 35' s font saillie latéralement à partir des panneaux 21 et 21' disposés à une méme extrémité des deux ensembles et elles peuvent étre rendues solidaire s des panneaux 2 8 et 2 8 ' de l' extrémité opposée, en constitu ant éventuellement une partie des parois correspondantes. Le flan de la figure 10 est en tout point analogue à celui qui vient d'être décrit, excepté le fait que les deux ensembles 20 et 20' sont attenants non plus suivant les bords de certains panneaux, mais suivant les bords des volets 29-32, 29'-32' attenants à ces panneaux. Comme précédemment, les deux conteneurs 40, 40', à section octogonale, réalisés de la façon décrite ci-dessus à partir des flans des figures 9 et 10 et représentés sur la figure 11, peuvent être utilisés o indépendamment l'un de l'autre ou sous forme d'un emballage télescopique dans lequel le conteneur 40 vient coiffer étroitement le conteneur 40' de plus petites dimensions. Bien d'autres types de conteneurs peuvent, bien entendu, étre réalisé s en partant de flan s conformes à l' invention et en appliquant le procédé selon l'invention et les exemples qui ont été décrits ci-dessus en référence aux dessins n'ont naturellement aucun caractère limitatif. ë REVENDICATIONS 1. Flan prédécoupé et refoulé en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé, pour la réalisation de deux corps de conteneurs de méme forme générale, mais de section transversale s différente, ce flan étant caractérisé en ce qu'il comprend: - un premier ensemble (1; 20) d'au moins trois panneaux (2-5; 21-28) de forme générale rectangulaire, articulés entre eux par des premiers refoulages parallèles et destinés à constituer les parois latérales d'un premier corps (13, 40) de conteneur, certains au moins de o ces panneaux comprenant à une extrémité un volet (6-9; 29-32) articulé sur eux par un second refoulage perpendiculaire aux précédents, les seconds refoulages étant alignés, de manière que les volets puissent étre redressés perpendiculairement aux panneaux associés pour venir en contact mutuel et étre assemblés dans cette position, l'un (2; 21) des panneaux d'extrémité de ce premier ensemble (1, 20) comprenant au moins un organe d'assemblage (12, 35) faisant saillie latéralement et apte, après mise en volume, à venir s'appliquer par pliage autour d'un refoulage parallèle aux premiers refoulages contre une face du panneau de l'extrémité opposée (5; 28) de ce o premier ensemble en vue d'en étre rendu solidaire; - un second ensemble (1'; 20') de panneaux rectangulaires (2'-5'; 21'-28'), en nombre égal à ceux du premier ensemble, ces panneaux étant articulés entre eux par des refoulages parallèles aux premiers refoulages et étant destinés à constituer les parois latérales du second corps ( 13'; 40') de conteneur, certains au moins de ces panneaux comprenant à une extrémité un volet (6'- 9'; 29'-32') articulé sur eux par un refoulage perpendiculaire aux précédents et aligné avec les refoulages associés aux autres volet, de manière à pouvoir redresser ces volets perpendiculairement aux panneaux sur lesquels ils sont articulés so pour les amener en contact mutuel et les assembler dans cette position, l'un (2'; 21') des panneaux d'extrémité de ce second ensemble (1', 20') comprenant au moins un organe d'assemblage (12'; 35') faisant saillie latéralement et apte, après mise en volume, à venir s'appliquer par pliage autour d'un refoulage parallèle aux premiers refoulages contre une face du panneau de l'extrémité opposée (5', 28') de ce second ensemble en vue d'en étre rendu solidaire; - les panneaux (2-5; 21-28) des premier et deuxième ensembles ou les volets (6- 9; 29-32) des premier et deuxième ensembles, ou les panneaux de l'un des ensembles et les volets de l'autre ensemble étant attenants entre eux suivant un bord parallèle aux secondes lignes de pliage, ce bord étant disposé dans le prolongement des bords correspondants des autres panneaux ou volets, une ligne de prédécoupe (10; 33) disposée suivant ces bords séparant les panneaux et/ou volets attenants des deux ensembles; - les dimensions des panneaux (2-5; 21-28) du premier ensemble o (1; 20), parallèlement aux secondes lignes de pliage, étant différentes de celles des panneaux (2'-5'; 21'-28') du second ensemble (1'; 20'), un premier refoulage du premier ensemble étant aligné avec un refoulage correspondant du second ensemble, tandis que les autres premiers refoulages du premier ensemble sont décalés latéralement par rapport aux refoulages correspondants du second ensemble. 2. Flan selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux panneaux contigus (5, 5'; 27, 27') ou deux volets contigus (9, 9'; 32, 32') appartenant respectivement à chacun des deux ensembles (1, 1'; , 20') et disposés à une extrémité latérale de ceux-ci sont séparés par o une ligne de coupe (1 1; 34) disposce dans le prolongement de la ligne d'amorces de rupture (10; 33) séparant les autres éléments contigus des deux ensembles. 3. Flan selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que certains (22, 24, 26, 28; 22', 24', 26' et 28') des panneaux de chaque ensemble (20, 20') ne comportant pas de volets attenants. 4. Flan replié à plat et préassemblé obtenu par pliage à plat du flan selon l'une des revendications 1 à 3, autour des premiers refoulages alignés du premier ensemble (1; 20) et du second ensemble (1'; 20'), les volets (6-9, 6'-9'; 29-32, 29'-32') de chacun des deux ensembles so étant disposés dans le prolongement des panneaux (2-5, 2'-5'; 21-28, 21'-28') sur lesquels ils sont articulés et le ou les organes d'assemblage (12, 12'; 35; 35') d'un panneau d'extrémité (2, 21; 2', 21') de chacun des deux ensembles étant solidaire d'une face des panneaux (5, 5'; 27, 27') de l'extrémité opposée de cet ensemble. 5. Procédé de fabrication de deux corps distincts (13, 13') de conteneurs à partir du flan préassemblé et replié à plat défini ci-dessus, ce procédé comprenant la désolarisation l'un de l'autre des deux ensembles (1, 1'; 20, 20') de panneaux par pliage du flan autour de Ia ligne d'amorces de rupture ( 10; 33) qui les sépare et cassage du matériau semi- rigide suivant cette ligne, les deux ensembles ainsi séparés étant en suite mis en volume et éventuellement assemblé s de façon connu en soi. 6. Corps de conteneurs obtenus par le procédé selon la revendication 5. 7. Emballage télescopique comprenant deux corps de conteneurs (13, 13', 40, 40') obtenus par le procédé selon la revendication 4, à o partir d'un même flan replié à plat et préassemblé selon la revendication