FR 2837418 A1 20030926 FR 0203482 A 20020320 11. PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE ARTICULATION MONTÉE SUR UN SUPPORT La présente invention concerne une articulation montée sur un support et son procédé de fabrication. Elle s'applique en particulier, mais non exclusivement, aux articulations en caoutchouc, ou élastomère, largement utilisées pour le filtrage et l'amortissement des sollicitations mécaniques dans les véhicules automobiles; ces articulations étant principalement montées sur des pièces de liaison au sol. D'une manière générale, ces articulations, montées sur des pièces telles qu'un triangle, une traverse de train ou une biellette, comportent une pluralité d' armatures reliées, et fixées, entre elles par l'intermédiaire d'un élastomère; les armatures pouvant être en métal ou à base de polymères. Ces articulations assurent notamment une fonction de filtrage des vibrations transmises par les trains, afin de réduire les bruits et d'améliorer le confort, ainsi qu'un amortissement des efforts exceptionnels. Afin de garantir un bon comportement de l' articulation, une opération mécanique est classiquement réalisoe pour rétreindre l'élastomère. Cette opération permet de compenser le retrait de l'élastomère, ou du caoutchouc, pour éviter qu'il ne soit pas en traction, ou simplement pour le comprimer. Ce type d' articulations est ensuite fixé sur un support par une opération demmanchement dans un logement aménagé à cet effet; la tenue de la pièce étant assurée par un choix judicieux de l'ajustement ou de forme. L'assemblage de ce type d' articulations sur le support est donc réalisé à posteriori, souvent par le client ou le fournisseur du support. Ce procédé classique de fabrication et de montage d' articulations selon l'art antérieur présente un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, ce procédé a pour conséquence une maîtrise délicate de l' articulation au moment de I'emmanchement. En effet, des ruptures de l' articulation ou une déformation du support sont fréquemment constatées; lesdites rupLures ou ladite déformation pouvant par ailleurs apparaître tout au long de la durée de production de l' articulation. D'autre part, la tenue au démanchement est insuffisante, en particulier dans le cas o l' armature extérieure est en plastique. En outre, une opération de reprise est à prévoir pour l'opération de rétreint. I1 risque également d'apparaître une dispersion géométrique importante liée à la résultante des dispersions du support et de l' articulation. Enfin, ce procédé nocessite de réaliser un détrompage, ou marquage, spécifique afin d'éviter les erreurs de montage. Une solution a déjà été proposoe afin de ne pas avoir à réaliser ultérieurement l'emmanchement de l' articulation sur le support. Cette solution consiste à surmouler directement l' articulation sur son support, ce qui permet de supprimer l' armature extérieure; l'opération de rétreint ou de dudgeonnage étant touj ours indispensable. Mais ce procédé présente également un grand nombre d'inconvénients. En effet, ce procédé nécessite des opérations de traitement pour l'adhésion/fixation du surmoulage sur le support, ainsi que le dépôt diadhésif sur la surface externe du support; ces opérations de traitement et de dépôt entraînant un coût relativement important et étant parfois difficiles à réaliser. En effet, les formes complexes ou une rigidité insuffisante de certains supports sont sources de difficulté supplémentaires. Or, le bon comportement de l' articulation dépend pour beaucoup de la qualité de réalisation des susdites opérations pour l'adhésion/fixation et pour le dépôt d'adhésif. Avec ce procédé, les caractéristiques mécaniques obtenues sur l' articulation dépendent donc essentiellement de la géométrie du support de sorte que lorsque cette géométrie est complexe, les susdites opérations de traitement et de dépôt doivent être réalisées de façon particulièrement soignée ce qui représente une perte de temps relativement conséquente. L'opération de rétreint peut, de ce fait, être impossible à réaliser. Par ailleurs, avec ce procédé, le support doit pouvoir supporter toutes les contraintes de moulage du caoutchouc, c'est-à-dire en particulier la température et la pression élevées. L' invention a donc plus particulièrement pour but de remédier aux inconvénients des deux procédés de fabrication d'une articulation de l'art antérieur. Elle propose à cet effet un procédé de fabrication d'une articulation montée sur un support, notamment dans les véhicules automobiles, comportant une étape de réalisation dau moins une armature intérieure, une étape de moulage dun élastomère sur le support et de part et d'autre de l' armature intérieure, une étape de traitement chimique et/ou mécanique de l' armature intérieure pour l'adhésion/fixation dudit élastomère moulé, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de surmoulage d'au moins une armature extérieure sur le support et l'ensemble armature intérieure/caoutchouc moulé. Selon une possibilité offerte par l'invention, l'étape de réalisation du sous-ensemble moulé comprenant l' armature intérieure et l'élastomère consistera en une opération classique de moulage. Selon un autre mode d'exécution du procédé de l 'invention, l'étape de réalisation de l' armature extérieure consistera en une opération de surmoulage d'un polymère entre le susdit sous-ensemble et le support. Avantageusement, le procédé de fabrication d'une articulation montée sur un support comprendra une étape de dépose d'un adhésif sur la surface externe de lé armature intérieure. Par ailleurs, ce procédé pourra comprendre, préalablement à l'étape de surmoulage de l' armature extérieure, une étape de dépose d'adhésif sur la surface externe de lélastomère permettant de faciliter la fixation de l' armature surmoulée à l'élastomère. Le procédé de fabrication d'une articulation montée sur un support selon linvention permet ainsi de siaffranchir de l'opération de traitement de la surface du support pour l'adhésion de l' articulation, ou l'opération de dépose d'un adbésif sur ce même support. Ce procédé permet également de supprimer l'opération dassemblage de liarticulation sur le support. Par ailleurs, l'opération de rétreint de l'élastomère, habituellement réalisoe mécaniquement, n'est plus réalisée en tant que telle, mais se trouve être effectuce lors de l'opération de surmoulage plastique de l' armature extérieure. Avantageusement, la longueur de l' armature intérieure sera supérieure ou égale à celle de l' armature extérieure. L' invention concerne également une articulation montée sur un support, notamment dans les véhicules automobiles, comportant au moins une armature intérieure et un élastomère moulé sur l' armature intérieure caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une armature extérieure surmoulée directement sur le support et l'ensemble armature intérieure/élastomère moulé. Avantageusement, l' armature intérieure consistera en un polymère, surmoulé sur le support ou moulé classiquement puis fixé sur le support. De la même manière, l' armature extérieure sera un polymère. De la même manière, les armatures, intérieures et extérieures, présenteront une rigidité supérieure à celle de l'élastomère moulé. Un mode d'exécution de l' invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma bloc illustrant les différentes opérations réalisées selon l' invention d'une part sur le(s) armature(s) intérieure(s) et le support; - la figure 2 est une vue en coupe verticale d'une articulation selon l' invention montée sur un support; - la figure 3 représente la région de l' articulation représentée sur la figure 2 o a lieu le surmoulage de l' armature extérieure, - la figure 4 est une vue en perepective du susdit support. L' articulation 1 selon l' invention est montée sur un support 6, par exemple de forme cylindrique ou rectangulaire, qui pourra être une pièce classique de liaison au sol, telle qu'une traverse ou une biellette, dans des véhicules. Par ailleurs, l'espace existant entre l' armature intérieure 2 et entre cette dernière 2 et l' armature extérieure 4 est comblé par un élastomère 7 assurant la liaison sensiblement élastique entre les différentes armatures 2 et 4. Les différents éléments formant l' articulation 1 selon l 'invention, c'est-à-dire les armatures intérieure 2 et extérieure 4 ainsi que l'élastomère 7, peuvent être disposés de facon symétrique de part et d'autre de l'axe X'X. L' armature intérieure 2 peut être réalisée selon deux modes différents: soit l' armature 2, en polymère, est fabriquée classiquement par moulage, et rapportée ultérieurement sur le support 6, soit elle est surmoulée directement sur le support 6. Dans les deux cas, l' armature intérieure 2 est disposée sur le support 6. Ici, le support étant de forme cylindrique, l' armature intérieure 2 entourera ledit support 6. Ensuite, il est nécessaire de procéder à une étape de traitement chimique ou mécanique de la surface externe de l' armature intérieure 2 ainsi qu'une étape de dépose d'adhésif sur cette surface de sorte que ladite armature 2 puisse se fixer facilement à l'élastomère 7 choisi pour être moulé entre l' armature intérieure 2 et de part et d'autre de l' armature 2. De la même manière que pour l' armature intérieure 2, la surface externe de l'élastomère moulé 7 pourra subir une étape de dépose d'adhésif afin d'optimiser la fixation ultérieure dudit élastomère 7 à l' armature extérieure 4. Néanmoins, cette étape de dépose d'adhésif sur la surface externe de l'élastomère reste optionnelle. Les armatures sont fabriquées de telle sorte qu'elles entourent les deux extrémités de l'élastomère 7 de part et d'autre du plan X'X. Ainsi, l'élastomère 7 est prisonnier dans trois parties indépendantes, séparées par l' armature intérieure 2, soit entre l' armature intérieure 2 pour une part et respectivement entre l' armature intérieure 2 et l' armature extérieure 4 pour les deux autres parties. Comme le montre la figure 3, le polymère formant l' armature extérieure 4 est injecté par un orifice 8 défini entre la paroi 9 du moule, le support 6 et l'élastomère 7. Ainsi, l'indection du polymère pour former l' armature extérieure 4 permet d'effectuer l'opération de rétreint en agissant par pression 11 sur l'élastomère 7 contre l' armature intérieure 2. Bien entendu, les différentes étapes du procédé selon l' invention sont réalisées en un temps d'exécution relativement court de sorte que l'élastomère 7 et le(s) polymère(s) utilisé(s) pour former les armatures, intérieure 2 et extérieure 4, ne peuvent pas se refroidir et prendre une forme définitive avant que toutes les étapes du procédé soient effectuces. Le procédé selon l' invention autorise à profiter du surmoulage plastique pour identifier l' articulation 1, par exemple par marquage à l' aide d'un poinc,on spécial, et assurer ainsi une bonne trac,abilité de ladite articulation 1. Grâce aux particularités du procédé selon l 'invention, il est posslble d'améliorer de fac,on conséquente la maltrise géométrique de la position de l' articulation 1 par rapport au support 6, ce qui permet dobtenir de faibles dispersions. Par ailleurs, il est possible de réaliser plusieurs surmoulages d' articulations 1 en même temps. En outre, il est important de noter que ce procédé peut s'appliquer sur n'importe quel type de support 6 dont les dispersions ne sont pas parfaitement maîtrisées. Ainsi, grâce à l 'invention, il est rendu possible de réaliser plusieurs articulations 1 sur un support 6 pour lesquelles on demande une grande précision géométrique au niveau leurs entraxes. L' invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. I1 est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l' invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. À titre d'exemple, l' invention offre une grande latitude pour apporter les aménagements nécessaires sur liarmature plastique 4 pour garantir une bonne tenue au démanchement de l' articulation 1 vis-à-vis du support 6. On pourra ainsi concevoir de l' armature extérieure 4, de dimensions relativement importantes, formant "clip". Comme cela est visible sur les figures 2 et 3, l' armature extérieure 4 comporte alors deux collerettes de retenue 12 permettant d'améliorer le maintien fixe verticalement de ladite armature 4 sur le support 6. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication dune articulation (1) montée sur un support (6), notamment dans les véhicules automobiles, comportant une étape de réalisation d' au moins une armature intérieure (2), une étape de moulage dun élastomère (7) sur le support (6) et de part et d'autre de l' armature intérieure, une étape de traitement chimique et/ou mécanique de l' armature intérieure (2) pour l'adhésion/fixation dudit élastomère moulé (7), caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de surmoulage d'au moins une armature extérieure (4) sur le support (6) et l'ensemble armature intérieure/élastomère moulé. 2. Procédé de fabrication d'une articulation montée sur un support selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de réalisation du sousensemble moulé comprenant l' armature intérieure (2) et l'élastomère consistera en une opération classique de moulage. 3. Procédé de fabrication d'une articulation montée sur un support selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de réalisation de larmature extérieure (4) consistera en une opération de surmoulage d'un polymère entre le susdit sous-ensemble et le support (6). 4. Procédé de fabrication dune articulation montée sur un support selon la revendication 1, caractérisé en ce quil comprend une étape de dépose d'un adhésif sur la surface externe de l' armature intérieure (2). 5. Procédé de fabrication d'une articulation montée sur un support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, préalablement à l'étape de surmoulage de l' armature extérieure (4), une étape de dépose dadhésif 11 2837418 sur la surface externe de l'élastomère (7) permettant de faciliter la fixation de l' armature surmoulée (4) à l'élastomère (7). 6. Articulation (1) montée sur un support (6), notamment dans les véhicules automobiles, comportant au moins une armature intérieure (2) et un élastomère moulé (7) sur l' armature intérieure (2) caractérisoe en ce qu'elle comprend au moins une armature extérieure (4) surmoulée directement sur le support (6) et l 'ensemble armature intérieure/élastomère moulé. 7. Articulation (1) montée sur un support (6) selon la revendication 6, caractérisoe en ce que l' armature extérieure (4) est en polymère. 8. Articulation (1) montée sur un support (6) selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que les armatures, intérieures (2) et extérieure (4), présentent une rigidité supérieure à celle de l'élastomère moulé (7). 9. Articulation (1) montée sur un support (6) selon la revendication 6, caractérisée en ce que l' armature extérieure (4) comporte deux collerettes de retenues (12) permettant d'améliorer le maintien fixe verticalement de cette armature extérieure (4) sur le support (6). 10. Articulation (1) montée sur un support (6) selon la revendication 6, caractérisoe en ce que la longueur de l' armature intérieure (2) est supérieure ou