FR 2839086 A1 20031031 FR 0205487 A 20020430 traitement (2) et ['ensemble tensionneur correspondent (61, 61'). - 1 > La presente invention concerne un perfectionnement apporte a un procede de fabrication d'un materiau textile reflechissant la lumiere solaire. Wile vise egalement un dispositif mis en muvre pour ce perfectionnement, ainsi que des rideaux ou ecrans realises avec le materiau ainsi obtenu. Dans les espaces interieurs vibes d'une maison ou d'un appartement, notamment dans les pieces de sejour ou les verandas, le confort des occupants passe par un controle de ['ambiance thermique de ces espaces au gre des conditions climatiques exterieures et de ltensoleillement. Par ailleurs, il s'agit de proteger les meubles et objets contenus dans ces espaces contre les effete nocifs des rayonnements solaires et lunaires, tout en permettant le passage de la lumiere. Pour repondre a ce besoin, il existe deja des materisux textiles de structure composite, mis en muvre sous la forme de rideaux et presentant une premiere face a revetement metallique prevue pour recevoir et reflechir les rayonnements incidents, et une seconde face a revetement plastique ou synthetique prevue pour recevoir par impression des motifs decoratifs. Or ces materiaux textiles composites presentent l' inconvenient d'etre froissables et de presenter un effet de memoire des froissages anterieurs, ce qui contribue a affecter l'esthetique generale des rideaux realises avec ces materiaux. On connalt par le document W00030432 un materiau reflechissant la lumiere solaire utilisable dans le domaine de l' agriculture et un procede pour son obtention. Ce - 2 materiau reflechissant est utilise pour augmenter la quantite de rayonnement solaire recu par des plantes. Ce materisu est realise a partir de lames reflechissantes juxtaposees cote a cote dans le sens de la largeur et maintenues entre elles par un reseau de firs. Ce reseau est constitue par un tricot, realise sur un metier a tricoter a mailles jetees, a insertion frontale de frame, selon une armure de type filet a partir de trots nappes de fils de chalne. Les fils utilises pour la realisation du tricot support peuvent etre des mono filaments synthetiques et les lamelles reflechissantes vent trainees sur toute la largeur du tricot. Ce type de materiau reflechissant pourrait presenter des performances d'ecran thermique appropriees pour une application de protection d'espaces vibes habites contre la chaleur. Il presente d'une part une face reflechissante constituee des lamelles juxtaposees enserrees dans un reseau de fil et d'autre part une face tricotee. Cependant, on observe qu'il est difficile d'obtenir un tel materiau avec des lamelles reflechissantes parfaitement juxtaposees sans vrillage ou torsion au sein du reseau tricote, malgre l'utilisation d'un ensemble de presentation amenant les lamelles a plat et sous tension contre ['ensemble des fils de chalne du metier a tricoter, comme le divulque le document W00030432 precise. Or, le vrillage ou la torsion des lamelles reflechissantes au sein du reseau de fils a notamment pour consequence la presence d'irregularites visibles sur la face reflechissante et detectables au toucher. Ces inconvenients peuvent etre redhibitoires dans des applications domestiques pour des raisons d'esthetique et de confort. Le but de la presente invention est de proposer un perfectionnement au procede actuel de fabrication d'un materiau reflechissant, qui permette d'obtenir un materiau - 3 - dans lequel la torsion des lamelles reflechissantes est supprlmee. Cet objectif est atteint avec un procede pour realiser un materiau reflechissant la lumiere solaire constitue par une structure plane comportant des lamelles reflechissantes juxtaposees cote a cote dans le sens de la largeur et maintenues entre elles par un reseau de firs, ce procede comprenant un tricotage d'un reseau de fils sur un metier a tricoter et une insertion de lamelles en materiau reflechissant au cours du tricotage dans chaque rangee de tricot en formation. Suivant l' invention, les lamelles en materiau reflechissant vent fournies a plat en entree du metier a tricoter, sous la forme d'une nappe de lamelles issues d'un ensemble de bobines et a vitesse et tension sensiblement constantes. On obtient ainsi un materiau tricote a double face presentant les qualites requises pour une utilisation domestique, avec une face reflechissante exempte dtirregularites dues a la torsion des lamelles en matiere reflechissante. Ce materiau presente des caracteristiques remarquables en termes de souplesse et d'elasticite, sans aucun effet de memoire. Ce materiau est particulierement bien adapte pour la realisation de rideaux et d'obturateurs pour les surfaces vitrees. Le procede de realisation selon l' invention comporte de preference un freinage controle des bobines d'alimentation en lamelles, ainsi qu'un controle de la vitesse des lamelles reflechissantes en entree du metier a tricoter, en fonction du niveau de deroulage des bobines. Suivant un autre aspect de l' invention, il est propose un dispositif pour fournir une nappe de lamelles reflechissantes a plat en entree d'un metier a tricoter, mettant en uvre le procede selon l' invention, comprenant un 4 - cantre comportant un ensemble de bobines a axe horizontal sur chacune desquelles est enroulee une lamelle reflechissante, caracterise en ce qu'il comprend en outre des moyens de regulation pour maintenir la vitesse et la tension des lamelles reflechissante a des valeurs de consigne respectives de vitesse et de tension. Ces moyens de regulation peuvent avantageusement comprendre des moyens pour freiner le deroulage des bobines en fonctionnement et a l'arret, ainsi que des moyens pour compenser la vitesse de la nappe de lamelles au cours du deroulage des bobines, ces moyens de compensation etant disposes en aval du cantre et en amont du metier a tricoter. Suivant encore un autre aspect de ['invention, il est propose un materiau textile reflechissant la lumiere solaire, comprenant une premiere face constituee de lamelles en materiau reflechissant juxtaposees cote a cote dans le sens de largeur et maintenues entre elles par un reseau de fils constituent un tricot, et une seconde face en matiere synthetique constituee par ledit tricot, obtenu avec le procede de realisation selon ['invention. On peut avantageusement prevoir que la seconde face en matiere synthetique soit recouverte d'un motif realise par transfert. Suivant encore un autre aspect de l' invention, il est propose un rideau pour fenetre realise avec un materiau textile reflechissant selon l' invention, ainsi qu'un dispositif ecran contre le rayonnement solaire, pour paroi vitree, notamment dans une veranda, realise avec un materiau textile selon ['invention. D'autres avantages et caracteristiques de l' invention apparaltront a l'examen de la description detaillee d'un mode de mise en uvre nullement limitatif, et des dessins annexes sur lesquels: - la figure 1 illustre sommairement un exemple de mise en uvre d'un materiau textile selon l' invention pour la realisation d'un rideau de fenetre ou de baie; - la figure 2 illustre schematiquement les modules composant un systeme de fabrication du materiau textile selon l' invention; - la figure 3 est une vue avant d'un cantre mis en muvre pour la realisation du materieu textile selon l' invention; - la figure 4 est une vue arriere du cancre represente en figure 3; et - la figure 5 represente un exemple de realisation d'un dispositif de compensation mis en muvre pour la realisation du materiau textile selon l' invention. On va maintenant decrire, en reference aux figures 1 et 2, un systeme de fabrication d'un materiau textile selon l' invention. Ce systeme de fabrication 10 est construit autour d'une unite de tricotage industrial 11, par exemple un metier a tricoter a insertion frontale de frame de la societe KARL MEYER. Il comprend en outre un module 14 d'alimentation en fils polyester prevu pour fournir les fils de chaine, et, en amont de l' unite de tricotage 11, un dispositif 6 de fourniture d'une nappe de lamelles incluant un ensemble 13 de bobines de lamelles en materiau reflechissant tel que de l'aluminium, prevu pour fournir en continu une ou plusieurs nappes 9 de lamelles, et un dispositif 12 de regulation de la vitesse et de la tension de cette nappe qui est presentee en entree de l' unite de tricotage 11. Le materiau tricote 1 produit par l' unite de tricotage 11 est presente en entree d'une unite de transfert 16 prevue pour transferer sur la face tricotee 20 un motif decoratif. Apres transfert, le materiau tricote est ensuite presente en entree d'une unite d' induction 17 prevue pour induire le materiau ainsi produit avec un revetement conventionnel pour l' induction, tel que du polychlorure de vinyle. Cette - 6 - induction du materiau textile permet d'eviter l'effilochement de la toile et d'avoir une coupe plus nette. Le materiau textile ainsi fabrique et traite sera ulterieurement decoupe et conditionne pour realiser par exemple un rideau 20 comportant d'une part une face externe reflechissante 22 en aluminium realisee a partir des lamelles et une face interne 21 en matiere synthetique constituee par la structure tricotee en fils polyester et pourvue de motifs decoratifs. La face reflechissante 22 a pour fonction de faire obstacle a une majeure partie du rayonnement solaire tout en laissant passer de la lumiere et est done dirigee vers l'exterieur, tandis que la face tricotee en matiere synthetique est dirigee vers l'interieur et assure notamment, par les motifs decoratifs transferee, un caractere esthetique. Le mode de fabrication utilise permet d'obtenir un materiau textile souple et qui ne se froisse pas. On va maintenant decrire, en reference aux figures 3 a , un exemple pratique de realisation d'un dispositif 12 de regulation de la vitesse et de la tension d'une nappe de lamelles reflechissantes presentee en entree de l' unite de tricotage 11. Ce dispositif de regulation 12 comprend, d'une part, un dispositif 7 de freinage des bobines 31, qui est dispose au sein d'un cantre 3, et d'autre part, un dispositif de compensation du debit de la nappe de lamelles, qui est dispose entre le cantre 3 et l' entree de l' unite de tricotage 11. Le cantre 3 comprend une structure de support 33 sur une face avant de laquelle vent disposees trots soulensembles de bobines 31 a axe horizontal et decalees spatialement, et trots soul-ensembles de poulies de renvoi 32 associees chacune a une bobine 31. Le cantre 3 est agence de facon a delivrer une nappe 9 de lamelles reflechissantes 2 disposees parallelement. Le dispositif de freinage 7 est situe sur la face arriere du cantre 3 et comprend pour chaque bobine 31 une poulie de freinage 41 solidaire en rotation de ladite bobine et contre laquelle est applique un cable de freinage 410 qui est en contact frottant avec trots poulies de freinage disposes sur une meme ligne horizontale. Les six cables de freinage 410 equipant le cantre 3 ont chacun une premiere extremite reliee a un bord de la structure de support 33 et une seconde extremite reliee a une barre commune de reglage de tension 4 selon un mecanisme de pantin. La nappe 9 de lamelles issue du cantre 3 est ensuite presentee, via un ensemble de mecanismes de guidage (non representes), en entree d'un dispositif de compensation 5 dispose en amont de l' unite de tricotage 11. Ce dispositif de compensation 5 comporte une structure de support fixe 58 et un chariot 8 mobile reglable en translation par rapport a deux tiges paralleles 56, 57 solidaires de la structure de support 58, au moyen d'un mecanisme de courroie et de poulies 55 commande par un dispositif de commande (non represente). Le chariot 8 comprend une premiere poulie de renvoi 51 prevue pour recevoir une nappe de lamelles juxtaposees a plat et associee a un premier peigne de guidage 510 adapte pour maintenir les lamelles de la nappe correctement espacees, et une seconde poulie de renvoi 52 associee a un second peigne de guidage 520. Cette seconde poulie 52 est disposee en vis a vis d'une troisieme poulie de renvoi 54 dont l'axe est solidaire de la structure de support 58 du dispositif de compensation 5. En controlant le freinage des bobines par reglage de la tension des cables de freinage et en compensant le debit de la nappe de lamelles par reglage de la position en translation du chariot mobile au cours du deroulage des bobines de lamelles, selon des techniques conventionnelles en matiere de controle-commande industrial, il est possible de maintenir sensiblement constantes a des valeurs de consigne - 8 - la vitesse et la tension des lamelles reflechissantes en entree de ['unite de tricotage. Le controle permanent de la vitesse et de la tension des lamelles a pour effet d' assurer le maintien a plat des lamelles juxtaposees au moment de leur insertion dans les rangees de mailles. Les lamelles d'aluminium utilisees pour la realisation d'un materiau textile selon l' invention peuvent etre de tres faible largeur unitaire, par exemple inferieure a un millimetre, et d'epaisseur generalement inferieure a cent microns. Bien sur, l' invention n'est pas limitee aux exemples qui viennent d'etre decrits et de nombreux amenagements peuvent etre apportes a ces exemples sans sortir du cadre de l' invention. En particulier, on peut prevoir pour la realisation du materiau textile selon l' invention, d'autres matieres que celles qui viennent d'etre decrites. En particulier, l'aluminium peut etre remplace par d'autres matieres metalliques disponibles en feuilles minces telles que de l'or ou de l'argent ou des alliages de ces metaux. Les fils de matiere synthetiques peuvent etre realises autrement qu'en polyester, par exemple a partir de nylon ou tout autre matiere adaptee a la fonction textile. Les applications du materiau textile ne vent pas necessairement limitees aux seuls rideaux ou ecrans thermiques pour fenetre ou veranda. On peut ainsi prevoir aussi des applications dans le domaine des vehicules et equipements de transport. - 9 - REVENDICATIONS 1. Procede pour realiser un materiau (1) reflechissant la lumiere solaire constitue par une structure plane comportant des lamelles en materiau reflechissant (2) juxtaposees cate a cote dans le sens de la largeur et maintenues entre elles par un reseau de firs, ce procede comprenant un tricotage d'un reseau de fils sur un metier a tricoter (11) et une insertion de lamelles (2) en materiau reflechissant au cours du tricotage dans chaque rangee de tricot en formation, caracterise en ce que les lamelles (2) en materiau reflechissant vent fournies a plat en entree du metier a tricoter (11), sous la forme d'une nappe (15) de lamelles issues d'un ensemble de bobines (13) et a vitesse et tension sensiblement constantes. 2. Procede selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend en outre un freinage controle des bobines. 3. Procede selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en ce qu'il comprend en outre un controle de la vitesse des lamelles reflechissantes (2) en entree du metier a tricoter (11), en fonction du niveau de deroulage des bobines (31). 4. Dispositif (6) pour fournir une nappe (15) de lamelles reflechissantes (2) a plat en entree d'un metier a tricoter (11), mettant en muvre le procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, comprenant un cantre (3) comportant un ensemble (13) de bobines a axe horizontal (31) sur chacune desquelles est enroulee une lamelle reflechissante (2), caracterise en ce qu'il comprend en outre des moyens de regulation (12) pour maintenir la vitesse et la - 10 tension des lamelles reflechissantes a des valeurs de consigne respectives de vitesse et de tension. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que les moyens de regulation (12) comprennent des moyens (7 i 4, 41, 410) pour freiner le deroulage des bobines (31) en fonctionnement et a l'arret. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caracterise en ce que les moyens de regulation (12) comprennent en outre des moyens (5) pour compenser la vitesse de la nappe (15) de lamelles au cours du deroulage des bobines (31), ces moyens de compensation (5) etant disposes en aval du cantre (3) et en amont du metier a tricoter (11). 7. Materiau textile (1) reflechissant la lumiere solaire, comprenant une premiere face (22) constituee de lamelles en materiau reflechissant juxtaposees cote a cote dans le sens de largeur et maintenues entre elles par un reseau de fils constituent un tricot, et une seconde face (21) en matiere synthetique constituee par ledit tricot, obtenu avec le procede de realisation selon l'une des revendications 1 a 3. 8. Materiau textile selon la revendication 7, caracterise en ce que la seconde face (21) en matiere synthetique est recouverte d'un motif realise par transfert. 9. Rideau (20) pour fenetre realise avec un materiau textile reflechissant (1) selon l'une des revendications 7 ou 8. 10. Dispositif ecran contre le rayonnement solaire, pour paroi vitree, notamment dans une veranda, realise avec un