FR 2839334 A1 20031107 FR 0205815 A 20020506 o ['ensemble du complexe nautique 1. L'invention se rattache au secteur technique de la fabrication des bassins de piscine notamment du type de ceux connus sous le nom de > ou >, sans pour cela exclure d'autres constructions, notamment tous types de structures bois telles que cabanes, chalets, bacs Plus particulierement, ['invention concerne une piscine hors sol a ossature bois. Generalement, les panneaux en bois vent assembles entre eux en combinaison avec des poteaux de rigidite. Cette solution peut etre consideree comme satisfaisante pour la real isati on de bassins de forme generale simplifiee du type carre ou rectangulaire. On observe cependant que l'accouplement de panneaux en bois avec les poteaux de rigidite necessite, le plus souvent, un operation longue et delicate a realiser. Pour la realisation de bassins de piscine, a partir de panneaux en bois, pour obtenir des formes de bassins autres que carre et rectangulaire, telles que hexagonale, octogonale,..., des difficultes importantes apparaissent au niveau de ['assemblage des panneaux entre eux, necessitant des moyens et une main d'ccovre importants, au moment de la realisation du bassin de la piscine. A noter egalement qu'il est difficilement concevable d'obtenir des formes complexes a partir de panneaux modulaires, ce qui peut poser des problemes au niveau du stockage et du transport, augmentant, d'une maniere significative, les couts. 2 2839334 Le probleme que se propose de resoudre ['invention est de pouvoir realiser des bassins de piscines notamment hors sol, a partir de panneaux en bois modulables d'un senl type, avec la possibilite d'obtenir des formes generales complexes et quelconques, et eventuellement d'en modifier la surface, ou la forme. Pour resoudre un tel probleme, il a ete con,cu et mis au point un dispositif de construction notamment d'un bassin de piscine, comprenant: - des panneaux en bois modulables dont les extremites verticales 0 presentent des agencements pour permettre leur accouplement avec capacite d' articulation pour constituer le bassin de forme generale polygonale quelconque; - l'ensemble des panneaux assembles cooperent avec des moyens apses a assurer l'etancheite des parois internee du bassin et du fond de ce dernier constitue par un amenagement du sol. Pour resoudre le probleme pose d'assurer l'accouplement de panneaux entre eux, de maniere simple et efficace, sans etre oblige de faire appel a des elements interrnediaires independents, les agencements d'accouplement des panneaux vent constitues par des profiles verticaux rapportes et fixes au niveau des chants de chaque panneau, lesdits profiles presentant des moyens d'articulation entre eux. Pour resoudre le probleme pose de pouvoir assembler les panneaux entre eux, d'une maniere rectiligne ou selon une angulation quelconque, les moyens d'articulation des profiles vent constitues par des charnieres reparties sur la totalite de la hauteur desdits profiles pour cooperer, apres 3 2839334 imbrication avec un panneau adjacent, avec une tige verticale faisant office d'axe d'articulation. Pour resoudre le probleme pose de pre-equiper les panneaux en bois des profiles d'accouplement, ces derniers presentent une section transversale en U delimitant deux ailes laterales entre lesquelles vent positionnees et fixces les extremites verticales des panneaux. Dans une autre forme de realisation, les profiles d'accouplement 0 presentent une section transversale delimitant deux ailes laterales d'extremites et deux ailes internee, lesdites ailes ctant paralleles, les panneaux etant positionnes et fixes entre les ailes d'extremites et les ailes internee qui delimitent un espace vice. Avantageusement, les panneaux vent realises par un assemblage de lames de bois. Dans le cas de cotes de grande longueur, le dispositif comprend des poteaux intermediaires de section transversale et H renverse en delimitant deux ailes paralleles reunies dans leur partie mediane par une aile perpendiculaire, la base de chacun des poteaux presentant un pietement debordant de part et d'autre, les panneaux etant positionnes et fixes entre les ailes paralleles, de part et d'autre de l'aile perpendiculaire. Les parties debordantes des pietements vent reunies, deux a deux, d'un cote et/ou de l'autre du panneau, pour equilibrer les pressions internee et/ou externes a la structure. 4 2839334 Selon une autre caracteristique, les bords rectilignes superieurs des panneaux cooperent avec des elements faisant office de margelle et d'accrochage d'une toile etanche connue sous le nom de liner. Les panneaux vent de section transversale rectangulaire et peuvent egalement presenter une forme trapezodale qui permet de realiser des structures ouvertes ou fermees. L'invention est exposee ci-apres plus en detail a ['aide des figures lo des dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avant montage des elements constitutifs d'un panneau modulaire selon ['invention et avant accouplement avec un autre panneau, senle l'une des extremites des panneaux etant representee; - la figure 2 est une vue en perspective apres assemblage des elements constitutifs d'un panneau; la figure 3 est une vue partielle de face montrant 1'accouplement de deux panneaux; - la figure 4 est une vue en coupe transversale partielle montrant I'articulation de deux panneaux adjacents; - la figure 5 est une vue en perspective d'un exemple nullement limitatif d'une forme de realisation d'un bassin de piscine, selon les caracteristiques de ['invention; - les figures 6, 7 et 8 vent des vues en plan, a caractere schematique, montrant, a titre d'exemple indicatif nullement limitatif, differentes formes de realisation possibles de bassins de piscines selon ['invention; 2839334 - la figure 9 est une vue en perspective d'une autre forme de realisation des profles d'assemblage; - la figure 10 est une vue en coupe montrant 1'assemblage du panneau au moyen des profiles conformes a la fotne de realisation de la figure 9; -]a figure 11 est une vue en perspective montrant 1'assemblage des panneaux en combinaison avec des poteaux intermediaires de stabilite et de repartition des clarges; - la figure 12 est une vue en coupe longitudinale, correspondent a la fgure l 1. La description qui suit s'applique plus particulierement a la realisation d'un bassin de piscine hors sol ou semi-enterre, sans pour cela exclure d'autres applications du dispositif a tout type de constructions modulables. Selon ['invention, le bassin de la piscine est realise a partir de plusieurs panneaux en bois, de preference identiques, designee dans leur ensemble par (P). Claque panneau (P) presente une structure principale en bois (l) de forme generale quadrangulaire, notamment rectangulaire. Cette structure ( I) peut etre realisee en un senl panneau en bois, mais generalement et de preference, par un assemblage de plusieurs lames en bois (la). L'assemblage des differentes lames (la) s'effectue par tout moyen connu et approprie, notamment par tenon-mortaise. Les lames (la) sont, de preference, positionnee horizontalement, sans pour cela exclure le fait qu'elles puissent l'etre egalement verticalement. 6 2839334 Les panneaux vent de section transversale rectangulaire ou eventuellement trapezodale. Les extremites verticales de la structure plane (1) constituent les panneaux (P) en tent que tels, presentent des agencements pour permettre leur accouplement, avec capacite d' articulation, pour constituer, comme il sera indique dans la suite de la description, un bassin de piscine de forme generalement polygonale quelconque. lo Dans ce but et comme le montrent notamment les figures 1 et 2, chacune des extremites verticales de la structure ( 1) de panneau bois, coopere avec des profiles verticaux (2) et (3) presentant chacun des moyens d' articulation entre eux (2a) (3a). Chacun des profiles (2) et (3) presente une section transversale en U. delimitant deux ailes lateral es (2b), (2 c) et (3b), (3c), entre lesquelles vent positionnees et fixees les extremites verticales de la structure de panneau (1). Chacune des ailes (2b), (2c) et (3b), (3c) vent percees pour ['engagement d'organes d'assemblage (4) fixes par exemple dans l'epaisseur de la structure bois du panneau (P). La face de jonction (2d) et (3d) entre les ailes (2b), (2c) et (3b), (3c) presente les moyens d' articulation (2a) et (3a) sous forme de charnieres. Apres imbrication des elements faisant office de charniere (2a) et (3a), de deux panneaux adjacents, il suffit d'engager, sur la totalite de la hauteur du panneau, une tige verticale (5) faisant office d'axe d'articulation (figures 1, 3 et 4). A partir de ce concept de base, les profiles verticaux de jonction peuvent presenter d'autres formes d'execution. Par exemple, comme le 7 2839334 montrent les figures 9 et 10, les profiles d'accouplement (2) et (3) presentent une section transversale delimitant deux ailes laterales d' extremite (2e), (2 f) et (3 e), (3 f), ainsi que deux ailes internee (2g), (2h) et (3g), (3h), lesdites ailes etant paralleles. Dans cette forme de realisation, les panneaux (P) vent positionnes et fixes au moyens des organes d' assemblage (4) entre les ailes d' extremites et internee (2e), (2g) et (3 e), (3 g), d'une part, et les ailes d'extremites et internee (2f), (2h) et (3f), (3h), d'autre part. Dans ce cas, les ailes internee (2g), (2h) et (3g), (3h) delimitent un espace vice. Les differentes ailes (2e), (2g) et (2h), (2f) et (3e), (3g) et (3h), (3f) vent 0 ecartees selon les memes intervalles ou pas. Par exemple, l'ecartement entre les ailes (2e), (2g) et (3e), (3g) est superieur a l'ecartement des ailes (2h), (2f) et (3h), (3f). Les ailes (2e), (2g) et (3e), (3g) vent situees du cote interieur du bassin, peuvent recevoir un panneau (P) de qualite inferieure au panneau (Pl) situe entre les ailes (2h), (2f) et (3h), (3f) situees a 1'exterieur du bassin. Comme dans la forme de realisation precedente, les faces de jonction (2d) et (3d) vent equipes de moyens d'articulation (2a) et (3a). L' ensemble des panneaux (P), assembles selon les caracteristiques de ['invention, cooperent avec des moyens apses a assurer l'etancheite des parois internee du bassin et du fond de ce dernier constitues par un amenagement au sol tel que par exemple une dalle beton. Par exemple, l'etancheite des parois et du fond peut etre constituee par un liner (6) monte en combinaison avec des elements (7) faisant office de margelle. Ces elements (7) vent fixes par tout moyen connu et approprie, au niveau du bord superieur de chacun des panneaux, en combinaison, par exemple, avec les profies d' assemblage (2) et (3). 8 2839334 Compte tenu de la conception technique de chacun des panneaux et de leur accouplement en juxtaposition, d'une maniere articulee, il est possible d'obtenir des forrnes de bassin quelconques. On renvoie par exemple aux exemples indicatifs nullement limitatifs qui apparaissent aux figures S. 6, 7 et 8 des dessins. Bien evidemment, les structures en bois de chacun des panneaux - presentent tout traitement approprie compte tenu de ['application envisagee. De meme, ['ensemble du bassin de la piscine peut etre equipe de tout type d'accessoires, couramment utilises dans le domaine des piscines. Dans le cas ou le bassin (ou la construction) presente au moins un cote de grande longueur, le dispositif peut avantageusement comporter des poteaux intennediaires de rigidite et de stabilite (8) (figure 11). Le poteau (8) est de section transversale en H renverse en delimitant deux ailes paralleles (8a), (8b) reunies dans la partie mediane par une aile perpendiculaire (8c). La base de chacun des poteaux (8) ainsi formes, presente, directement ou d'une maniere rapportee, un pietement (9) sous forme d'une semelle d'appui perpendiculaire auxdits poteaux et debordant de part et d'autre de ces derniers. La semelle (9) peut, par exemple, presenter une section transversale en U renverse, en L. Ces dispositions permettent de repartir les charges. Les panneaux (P) vent positionnes et fixes entre l es ai l es parall el es (8a) et (8b),de part et d'autre de l'aile mediane perpendiculaire (8c). Les panneaux (P) vent conformes a ceux precedemment indiques, ou peuvent, dans certains cas, etre constitues par de simples panneaux bois, sans presenter les profiles d'accouplement et d'articulation. 9 2839334 Bien evidemment, dans le cas de profiles d'assemblage (2) et (3), de profil en section conforme a celui illustre figures 9 et 10, les poteaux ((8) presentent le meme profil en section. Pour equilibrer les pressions internee et/ou externes du bassin ou autre structure, les parties debordantes des pietements (9) peuvent etre reliees deux a deux du cote interne et/ou du cote externe de ladite structure. Par exemple, cette liaison peut etre realisee au moyen d'une tole (10) (figure 11) notamment lorsque le pietement (9) est de section transversale 0 en U renverse, ou au moyen de lames de bois lorsque le pietement (9) est de section transversale en L. Pour ameliorer la stabilite verticale de ['ensemble du bassin ou autre structure, on prevoit egalement de relier les pietements disposes en regard par exemple au moyen d'un cable. Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle: - le caractere modulable; - la possibilite d'obtenir des bassins ou autres, de formes geometriques quelconques: - la diminution des couts de fabrication, les panneaux etant d'un seul type; la facilite de transport et de stockage. 2839334 REVENDICATIONS - l - Dispositif de construction notamment d'un bassin de piscine, caracterise en ce qu'il comprend: - des panneaux en bois (1) modulables dont les extremites verticales presentent des agencements (2) et (3) pour permettre leur accouplement avec capacite d' articulation pour constituer le bassin de forme generale polygonale quelconque; - l'ensemble des panneaux assembles cooperent avec des moyens (6) apses a assurer l'etancheite des parois internee du bassin et du fond de ce dernier constitue par un amenagement du sol. -2- Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les agencements d'accouplement des panneaux vent constitues par des profles verticaux (2) et (3) rapportes et fixes au niveau des clants de chaque panneau (1), lesdits profiles (2) et (3) presentant des moyens d'articulation entre eux (2a) et (3a). -3- Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que les moyens d' articulation des profiles (2) et (3) vent constitues par des charnieres (2a 3a) reparties sur la totalite de la hauteur desdits profiles pour cooperer, apres imbrication avec un panneau adjacent, avec une tige verticale (5) faisant office d' axe d' articulation. -4- Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que les profiles d'accouplement (2) et (3) presentant une section transversale en U 1 1 2839334 delimitant deux ailes laterales (2b-2c) et (3b-3c) entre lesquelles vent positionnees et fixees les extremites verticales des panneaux. -S- Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que les profiles d'accouplement (2) et (3) presentent une section transversale delimitant deux ailes laterales d'extremites et deux ailes internee, lesdites ailes etant paralleles, les panneaux etant positionnes et fixes entre les ailes d'extremites et les ailes internee qui delimitent un espace vice. -6- Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend des poteaux intermediaires (8) de section transversale en H renverse en delimitant deux ailes paralleles reunies dans leur partie mediane par une aile perpendiculaire, la base de chacun des poteaux presentant un pietement (9) debordant de part et d'autre, les panneaux etant positionnes et fixes entre les ailes paralleles de part et d'autre de l'aile perpendiculaire. -7- Dispositif selon la revendication 6 caracterise en ce que les parties debordantes des pietements (9) vent reunies, deux a deux, d'un cote et/ou de l'autre du panneau pour equilibrer les pressions internee et/ou externes -8- Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les panneaux ( l) vent realises par un assemblage de lames de bois. -9- Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les bords rectilignes superieurs des panneaux cooperent avec des elements (7) faisant