FR 2840634 A1 20031212 FR 0304372 A 20030409 angle obtus fonction de la pente de l' clement de charpente. Dispositif de protection pour element de charpente La presente invention concerne un dispositif de protection pour element de charpente, tel qu'une panne ou un chevron, debordant de la construction. o Dans de nombreuses constructions, les pannes ou chevrons constitutifs de la charpente de la construction stetendent, en saillie des murs constitutifs de la construction, sous une portion du ton', appelee saillie de ton'. Ces elements comportent ainsi des parties apparentes exposees aux intemperies. Ces parties apparentes vent constituees par la face du dessous et les faces laterales de la panne ou du chevron, la face du dessus etant masquee par la toiture ou saillie de ton' venant a recouvrement. Pendant longtemps, pour empecher une deterioration de ces elements de charpente, il etait procede regulierement a un entretien de ces elements notamment par application d'un revetement quelconque, tel que vernis, lasure, peinture ou similaire en vue de limiter voire o empecher leur deterioration. 11 est egalement recemment apparu sur le marche des dispositifs de protection pour element de charpente se presentant sous la forme d'un fourreau de revetement apte a proteger les parties apparentes de ['element de charpente contre les intemperies. Tel est le cas des dispositifs decrits notamment dans les brevets GB-A- 2.374.354 et GB-A-2.368.354. A chaque fois, le fourreau est constitue d'une base et de deux faces longitudinales conferant a ltensemble un profil en U. ce so fourreau etant ouvert a une extremite et ferme a son autre extremite par une face rapportee. Ce fourreau peut ainsi s'engager a recouvrement ou par glissement sur la partie exposee de ['element de charpente a proteger. Un tel dispositif s'avere particulierement interessant par comparaison aux traitements d'entretien traditionnel. Toutefois, il necessite de fixer la face d'extremite, ce qui est fastidieux. Si l'on constate generalement une degradation des parties de pannes ou de chevrons debordant de la construction, on constate parallelement une degradation du lambris s'etendant entre ces parties debordantes de pannes ou de chevrons, ce lambris etant destine a proteger ie dessous de la saillie de ton'. Pour pallier cet inconvenient, il est propose aujourd'hui des lambris en matiere de synthese. Toutefois, ce lambris est long a poser, en particulier quand il se presente sous forme de lattes car chaque o latte doit etre fixee a la saillie de ton'. On est done a la recherche aujourd'hui de solutions permettant de proteger aisement l'integralite des parties debordantes d'une fa,cade ou s'etendant a ['aplomb de la saillie de ton', ces solutions etant simples et rapides a mettre en i5 place. Un but de la presente invention est done de proposer un dispositif de protection du type precise dont la conception permet de faciliter la pose du lambris de protection entre deux parties debordantes de chevron ou de panne, la o conception de ce dispositif permettant d'eviter toute operation d'entretien du dessous de saillie de ton' et en particulier des parties apparentes des elements de charpente telles que pannes ou chevrons debordant de la construction ainsi que de l'espace inter-pannes ou de l'espace inter-chevrons. Un autre but de la presente invention est de proposer un dispositif de protection du type precise dont la conception permet d'une part un montage simple et rapide de ce dispositif sur les elements de charpente, d'autre part une pose aisee du lambris destine a s'etendre entre deux parties en saillie des pannes ou des chevrons. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de protection pour element de charpente, tel que panne ou chevron, debordant d'une construction munie d'une saillie de ton', ce dispositif se presentant sous la forme d'un fourreau de revetement pour proteger les parties apparentes de ['element de charpente contre les intemperies, ce fourreau affectant un profil en U delimite par une base et deux faces longitudinales constituent les branches du U. ce fourreau s etant ouvert a une extremite et ferme a son autre extremite pour pouvoir s'engager a recouvrement ou par glissement sur la partie exposee audit element de charpente, caracterise en ce que l'extremite fermee du fourreau est delimitee au moyen d'une surface realisee d'une seule piece avec la base et les faces longitudinales du fourreau de maniere a former un ensemble o monobloc, de preference monolithique. Selon une forme de realisation preferee de ['invention, au moins l'une, de preference cheque, face longitudinale du fourreau est munie interieurement de canaux verticaux stetendant le long desdites faces suivant une direction s sensiblement orthogonale a l'axe longitudinal du fourreau, ces canaux servant a l'ecoulement de l'air ou de lteau. Au moins l'une, de preference chaque, face longitudinale du fourreau est munie exterieurement d'une glissiere servant, a l'etat monte du dispositif sur un element de charpente a proteger, a la reception d'un lambris de saillie de ton', ce lambris etant destine a proteger le dessous de o la saillie de ton' en remplissant notamment l'espace stetendant entre les parties apparentes de pannes ou de chevrons adjacents. Grace a la conception du fourreau sous forme d'une seule piece et a sa forme extremement simple, la pose d'un tel dispositif est particulierement aisee s parallelement au fait que ia pose du lambris est facilitee. En effet, a l'etat monte du dispositif, il suffit d'enfiler le lambris a l'interieur de la glissiere ou du jeu de glissieres menage par deux dispositifs positionnes cote a cote pour obtenir une mise en place sure et rapide de ce lambris. Ces operations de montage peuvent etre completees par la fixation d'au moins l'une des lattes du iambris au- dessous de la saillie de ton' de la construction. Une fois ['ensemble positionne, il ntest plus necessaire de proceder a aucune operation d'entretien ou de maintenance, ce qui permet ainsi de prolonger la duree de vie d'une telle charpente. La presence des glissieres a en outre pour avantage de masquer la liaison entre lambris et face longitudinale du fourreau independamment de la s disposition des lattes du lambris par rapport au fourreau. L'invention sera bien comprise a la lecture de la description suivante d'exemples de realisation, en reference aux dessins annexes dans lesquels: o la figure 1 represente une vue de dessus d'une charpente equipee partiellement de dispositifs de protection conformes a ['invention; la figure 2 represente une vue partielle en perspective d'un dispositif de protection conforme a ['invention dans lequel la face d'extremite fermee n'a pas ete representee; la figure 3 represente une vue en coupe de deux dispositifs equipes d'un lambris de maniere conforme a ['invention et o les figures 4A a 4D representent des vues de cote schematiques de profil de fourreau. Comme mentionne ci-dessus, le dispositif de protection, objet de ['invention, est destine a permettre la protection d'elements de charpente, tels que panne ou s chevron, faisant saillie de la construction. En effet, dans de nombreuses constructions, les pannes 1 font, au niveau de leurs extremites, saillie du pigeon de la construction tandis que les chevrons 2, stetendant sensiblement perpendiculairement aux pannes 1, font eux-memes saillie des murs 4 de fa,cade de la construction en s'etendant sous la toiture. Cette partie de la toiture en debord des murs de la construction est appelee saillie 4A de ton'. Les parties apparentes correspondent a ces parties saillantes des elements de charpente vent soumises a des degradations rapides du fait de leurs expositions aux intemperies. Generalement, I'espace entre deux pannes ou entre deux chevrons s'etendant sous la saillie de ton' est rempli par l'intermediaire d'un lambris. Ce lambris est egalement soumis a des degradations rapides du fait de son exposition aux intemperies. Le dispositif, objet de ['invention, permet d'une part de proteger au moins partiellement de telles parties apparentes des elements de charpente, d'autre part de constituer une structure porteuse d'un lambris de protection du dessous de la saillie de ton', ce lambris pouvant etre un lambris rapporte destine a proteger le lambris d'origine. Ce lambris peut se presenter sous forme d'un assemblage de lattes ou d'un panneau lambrisse. to Ce lambris est generalement realise en matiere de synthese. Le dispositif de protection se presente sous la forme d'un fourreau 3 de revetement affectant un profil en U. Ce fourreau 3 est constitue d'une base 3C constituent l'ame du U et de deux parois 3D longitudinales formant les branches du U. Ce fourreau 3 est ouvert a une extremite representee en 3A aux figures et ferme a son autre extremite representee en 3B aux figures. Sa base ou face du dessous est representee en 3C tandis que sa face du dessus est une face ouverte representee en 3E. Les faces longitudinales du fourreau, representees en 3D aux figures, vent sensiblement paralleles entre elles. La face 3E du dessus ouverte ainsi que l'extremite 3A ouverte du fourreau 3 permettent un positionnement du fourreau par glissement sur la partie 1A, 2A exposee de ['element de charpente en enfilant le fourreau sur ladite partie exposee a partir de l'extremite 3A ouverte du fourreau. Le fourreau peut encore etre engage a recouvrement sur la partie exposee de ['element de charpente en etant introduit par le dessous sur la partie apparente de ['element de charpente jusqu'a ce que la face 3C du dessous audit fourreau vienne en appui contre la face du dessous de ['element de charpente. II en resulte une pose extremement aisee d'un tel fourreau. Une fois positionne, le fourreau est solidarise a ltelement de charpente au moyen d'organes de fixation appropries tels que des so clous ou vis inox a tete blanche ou de couleur. Ces organes de fixation vent quasiment invisibles. Toutefois, la protection au moyen d'un tel fourreau du dessous de la couverture s'etendant en saillie de la fac,ade demeure insuffisante. En effet, I'espace entre deux pannes ou entre deux chevrons demeure non protegbe. Pour faciliter cette protection, il est generalement utilise un lambris se presentant soit sous forme de lattes generalement en matiere de synthese telle que du PVC. Ce panneau lambrisse ou ces lattes vent assemblables par une liaison de preference de type rainure telle qutune languette soit sous forme de panneau d'imitation du lambris destine a venir proteger le lambris d'origine ou a s'appliquer directement sur le dessous de la saillie 4A de ton'. Pour faciliter la fixation de ce lambris et eventuellement le recouvrement des lattes du lambris d'origine, le fourreau est equipe o exterieurement sur chacune de ses faces longitudinales d'une glissiere 5. Grace a cette glissiere, il est possible de simplement enfiler le lambris 6 dans cette glissiere 5 qui, dans les exemples representes, est constituee d'une feuillure. En d'autres termes, cheque glissiere 5 est formee au moyen d'une aile externe, continue ou discontinue solidaire d'une face longitudinale audit fourreau, chaque aile, s'etendant depuis une extremite 3A du fourreau 3 en direction de l'autre extremite 3B, etant positionnee a ecartement du bord 3D1 libre superieur de la face 3D longitudinale du fourreau 3 qui la porte, pour delimiter entre bord 3D1 libre et aile 4 un logement servant a la reception du lambris enfile dans ledit logement. II est a noter que par bord 3D1 libre o superieur, on entend l'arete superieure de la face 3D longitudinale servant exclusivement a la delimitation de ladite face. Ces lattes du lambris peuvent s'etendre transversalement a l'axe longitudinal du fourreau ou parallelement a ce dernier. Dans ce second cas, une seule et meme latte repose sur la totalite de l'aile du profile qui est destinee a constituer une surface de guidage et d'appui de la latte. Dans le premier cas ou les lattes s'etendent transversalement a l'axe longitudinal du fourreau, une extremite de la totalite des lattes de ['assemblage repose sur l'aile. Une solution dans laquelle la glissiere 5 forme une surface continue le long d'une face longitudinale du fourreau est preferee a une solution dans laquelle la glissiere serait delimitee o au moyen de surfaces de guidage et d'appui discontinues. En effet, grace a cette solution, I'aile, delimitant une face plane continue rectiligne s'etendant depuis une extremite 3A en direction de l'autre extremite 3B du fourreau 3, permet de masquer la zone de liaison entre face 3D longitudinale du fourreau et lambris. 11 en resulte un ensemble esthetique agreable a 1'oeil. 11 est bien evident que ce positionnement du lambris ne steffectue que lorsque ['ensemble des dispositifs de protection destines a equiper les pannes ou chevrons de la construction vent installes sur les parties saillantes des chevrons ou pannes a equiper. En effet, une fois ce montage effectue, il suffit d'enfiler le lambris dans les glissieres 5 en regard de deux dispositifs adjacents comme 1'illustre la figure 3. Lorsque le dispositif de protection est le dernier d'un alignement, un bord du lambris est glisse dans la glissiere et le reste du lambris est fixe directement o audessous de la saillie de ton'. Ce montage, qui est fastidieux, ne s'applique desormais que pour les parties de lambris stetendant au-dela des dispositifs d'extremite d'un alignement de dispositifs. Dans les exemples representes, la glissiere 5 de cheque fourreau 3 est ouverte s a chacune de ses extremites. Une fois le fourreau monte et le lambris installe dans lesdites glissieres, cette glissiere est de preference fermee a l'une de ses extremites positionnee cate extremite fermee du fourreau 3 par 1'intermediaire d'un profile d'habillage rapporte, ce profile n'ayant pas ete represente dans les dessins. Ce profile de fermeture n'est pas obligatoire. En effet, en raison de la falble inclinaison du fourreau, il n'existe pratiquement aucun risque que le lambris 6 tende a glisser une fois positionne a 1'interieur des glissieres 5. Par ailleurs, pour garantir la tenue de ltensemble dans le temps, au moins l'une des lattes de ['assemblage de lattes du lambris est fixee au lambris existent. Dans un tel fourreau, la face 3B d'extremite du fourreau 3, les faces 3D longitudinales et la base 3C du fourreau ainsi que les glissieres 5 equipant les faces 3D longitudinales de ce fourreau 3 vent realisees sous forme d'un ensemble monobloc en un materiau imputrescible. Cet ensemble constitue de o preference un ensemble monolithique realise par moulage ou par injection. Les ailes ou glissieres des faces 3D longitudinales de fourreau vent done venues de fabrication avec la face longitudinale du fourreau. 11 en resulte une fabrication aisee de ltensemble. Par ailleurs, pour faciliter ['aeration d'un tel dispositif et eviter une stagnation des eaux, en particulier des eaux pluviales en cas d'infiltration, les faces 3D s longitudinales du fourreau 3 vent munies interieurement de canaux 7 verticaux stetendant depuis le bord 3D libre superieur en direction de la base 3C du fourreau. Ces canaux 7 sont, dans les exemples representes, delimites par l'intermediaire de nervures 7A stetendant cote interieur des faces 3D longitudinales du fourreau depuis le bord 3D1 libre superieur en direction de la o base 3C du fourreau. Ces canaux 7 auraient pu, de maniere similaire, etre delimites au moyen de rainures menagees dans lesdites faces. Par ailleurs, la base 3C du fourreau 3 est egalement pourvue de canaux 9 s'etendant suivant l'axe longitudinal de ladite base. Cette base 3C est egalement pourvue d'au moins un orifice 8 d'evacuation des eaux constitue d'un orifice traversant ladite base. L'extremite fermee 3B du fourreau 3 (non representee a la figure 2) presente quant a elle un profil complementaire du profil de l'extremite frontale apparente de ltelement de charpente a proteger. o Ainsi, pour ['adaptation sur des pannes ou des chevrons chantournes, la face d'extremite 3B fermee du fourreau est une face concave ou partiellement concave comme l'illustre le fourreau represente dans la figure 4A. Dans le cas de panne 1 ou de chevron 2 a coupe droite, c'est-adire a face frontale rectiligne, I'extremite 3B fermee du fourreau est egalement une face droite s (figure 4B). Pour ['adaptation d'un tel dispositif a des chevrons ou pannes dont la face d'extremite frontale est biseautee a 45 ou partiellement biseautee, c'est-a-dire comportant une partie droite et une partie biseautee, I'extremite fermee du fourreau est egalement une face biseautee generalement a 45 ou partiellement biseautee comme l'illustre le fourreau represente dans la figure o 4C. Enfin, pour ['adaptation d'un tel fourreau a des pannes a la face d'extremite arrondie, I'extremite 3B fermee du fourreau est realisee partiellement convexe (figure 4D). Bien evidemment, d'autres formes de realisation de la face d'extremite du fourreau 3 peuvent etre retenues en fonction de la forme des elements de charpente a proteger. Ce dispositif de protection est realise sous forme d'un ensemble monobloc de s preference monolithique constitue d'une piece generalement moulee en matiere imputrescible. Ainsi, ce fourreau peut etre realise en matiere plastique, en materiau composite ou bien encore en tout autre materiau approprie pour resister aux intemperies. Ce fourreau pourra etre de couleur blanche ou de toute autre couleur en fonction de la construction. La pose d'un tel dispositif de o protection stavere particulierement aisee. 11 sufffit en effet d'engager a recouvrement ou par glissement sur ['element de charpente a proteger le fourreau puis a fixer le fourreau au moyen d'organes de fixation appropries. En fonction des configurations, il peut etre necessaire, prealablement a ltengagement du dispositif de protection sur ['element de charpente, de decouper ledit fourreau cote extremite 3A ouverte de ce dernier. Cette decoupe peut servir a la mise a longueur du fourreau par rapport a la longueur de la partie apparente de ltelement de charpente a proteger eVou a la realisation d'une face d'extremite biseautee formant, avec la paroi longitudinale du dessous audit fourreau a l'etat pose de ce dernier, un angle obtus fonction de o la pente de ltelement de charpente. Ainsi, la face d'extremite 3A ouverte audit fourreau vient s'appliquer de maniere parfaite contre le mur de la construction. Une telle decoupe sous forme biseautee ne sera pas necessaire pour la protection de pannes. Wile pourra l'etre dans le cas de la protection de chevrons. Cette decoupe pourra etre effectuee au moyen d'une scie a metaux s ou d'une meuleuse d'angle en fonction du materiau constitutif audit fourreau. Les operations ci-dessus vent repetees pour chaque dispositif de protection a poser. Une fois cheque dispositif de protection pose, il suffit alors d'engager le lambris o a l'interieur des glissieres delimitees au moyen de deux fourreaux adjacents. Dans le cas ou les lattes de ce lambris s'etendent transversalement a l'axe longitudinal du fourreau, ies lattes du lambris seront engagees une a une a I'interieur desdites glissieres. Dans le cas, a ['inverse, ou les lattes s'etendent parallelement a l'axe longitudinal du fourreau, I'assemblage sera prepare a l'avance sur site par decoupe des lattes a une longueur correspondent sensiblement a la longueur du fourreau, puis assemblage des lattes entre elles, cet assemblage steffectuant generalement au moyen de formes d'assemblage de type male femelle telles que rainure languette. L'assemblage ainsi realise est ensuite enfile a l'interieur des glissieres de deux dispositifs adjacents installes sur les parties saillantes de pannes ou de chevrons a proteger. o Dans le cas ou les lattes vent destinees a s'etendre transversalement a l'axe longitudinal du fourreau, ces lattes vent dans un premier temps decoupees a une longueur correspondent a l'espace laisse libre entre deux fourreaux avant d'etre enfilees une a une a l'interieur des glissieres disposees en regard de deux fourreaux adjacents. Une fois ['ensemble des lattes introduit a l'interieur desdites glissieres, un profile, generalement en U. d'habillage rapporte est fixe a ltextremite de la glissiere pour fermer l'extremite de cette derriere. Au moins une des lattes du lambris ainsi inseree dans l'espace entre deux dispositifs de protection est fixee par un organe de fixation approprie, tel qutune ViS, au lambris d'origine ou au-dessous de la saillie de ton'. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection pour element de charpente, tel que panne (1) ou chevron (2), debordant d'une construction (4) munie d'une saillie de ton' (4A), ce s dispositif se presentant sous la forme d'un fourreau (3) de revetement pour proteger les parties (1A, 2A) apparentes de ['element de charpente contre les intemperies, ce fourreau (3) affectant un profil en U delimite par une base (3C) et deux faces (3D) longitudinales constituent les branches du U. ce fourreau etant ouvert a une extremite (3A) et ferme a son autre extremite (3B) pour o pouvoir s'engager a recouvrement ou par glissement sur la partie (1A, 2A) exposee audit element de charpente, caracterise en ce que l'extremite fermee (3B) du fourreau (3) est delimitee au moyen d'une surface realisee d'une seule piece avec la base (3C) et les faces (3D) longitudinales du fourreau de maniere a former un ensemble monobloc, de preference monolithique. 2. Dispositif de protection pour element de charpente selon la revendication 1, caracterise en ce qu'au moins l'une, de preference chaque, face (3D) longitudinale du fourreau (3) est munie interieurement de canaux (7) verticaux stetendant le long desdites faces suivant une direction sensiblement orthogonale a l'axe longitudinal du fourreau (3), ces canaux (7) servant a l'ecoulement de l'air ou de l'eau. 3. Dispositif de protection pour element de charpente selon l'une des revendications 1 et 2, caracterise en ce qu'au moins l'une, de preference chaque, face (3D) longitudinale du fourreau (3) est munie exterieurement d'une glissiere (5) servant, a l'etat monte du dispositif sur un element de charpente a proteger, a la reception d'un lambris de saillie de ton' (4A), ce lambris etant destine a o proteger le dessous de la saillie de ton' (4A) en remplissant notamment l'espace s'etendant entre les parties apparentes de pannes ou de chevrons adjacents. 4. Dispositif de protection pour element de charpente selon la revendication 3, caracterise en ce que chaque glissiere (5) constitue une feuillure s'etendant depuis une extremite (3B) en direction de l'autre extremite (3A) du fourreau (3). s 5. Dispositif de protection pour element de charpente selon l'une des revendications 3 et 4, caracterise en ce que chaque glissiere (5) est formee au moyen d'une aile externe, continue ou discontinue, solidaire d'une face (3D) longitudinale audit fourreau (3), chaque aile, stetendant depuis une extremite (3A) du fourreau (3) o en direction de l'autre extremite (3B), etant positionnee a ecartement du bord (3D) libre superieur de la face (3D) longitudinale du fourreau (3) qui la porte, pour delimiter entre bord (3D1) libre et aile (5) un logement servant a la reception du lambris enfile dans ledit logement. 6. Dispositif de protection pour element de charpente selon l'une des revendications 3 a 5, caracterise en ce que l'extremite de la glissiere (5), positionnee cote extremite (3B) fermee du fourreau (3), est une extremite ouverte fermee par l'intermediaire d'un profile d'habillage rapporte. 7. Dispositif de protection pour element de charpente selon la revendication 2, caracterise en ce que les canaux (7), dont vent munies interieurement les faces (3D) iongitudinales du fourreau (3), s'etendent depuis le bord (3D) libre superieur des faces (3D) longitudinales en direction de la base (3C) du fourreau (3) 8. Dispositif de protection pour element de charpente selon la revendication 7, caracterise en ce que les canaux (7) vent delimites par l'intermediaire de nervures (7A) s'etendant cote interieur des faces (3D) longitudinales du o fourreau (3), depuis le bord (3D1) libre superieur desdites face (3D) en direction de la base (3C) du fourreau. 9. Dispositif de protection pour element de charpente selon l'une des revendications 1 a 8, caracterise en ce que la base (3C) du fourreau (3) est munie d'un orifice (8) d'evacuation des eaux. 10. Dispositif de protection pour element de charpente selon l'une des revendications 1 a 9, caracterise en ce que ltextremite fermee (3B) du fourreau (3) presente un profil complementaire du profil de ltextremite frontale apparente de ltelement de o charpente a proteger. 11. Dispositif de protection pour element de charpente selon l'une des revendications 1 a 10, caracterise en ce que ltextremite fermee (3B) du fourreau (3) est une face biseautee ou partiellement biseautee ou une face droite ou une face concave