FR 2838994 A1 20031031 FR 0205257 A 20020426 feuilles d'abrasif disposes entre les lamages (1 1). L'invention est relative a un dispositif de poncage manuel comprenant un support a saisir et une bande abrasive maintenue contre le support. On connait un dispositif de ce genre sous forme d'une cafe a poncer dans laquelle la fxation de la bande abrasive sur le support fait intervenir un accrochage avec elements de tissu presentant des crochets complementaires, mis en prise par pression l'un contre l'autre. L'effcacite d'une telle fixation diminue dans le temps. On conna^t egalement un dispositif dans lequel la fixation de la 0 bande abrasive est obtenue par pincement des extremites de la bande dans des fentes du support. Cette fixation n'est pas tres fiable et ne permet pas d'utiliser toute la surface de la bande abrasive. On conna^t par ailleurs des dispositifs de pon,cage electriques plus couteux et plus encombrants, qui ne permettent pas de poncer des endroits peu accessibles, comme les coins d'une piece. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif de pon,cage manuel qui, tout en restart simple et economique, permet une fixation rapide et efficace de la bande abrasive sur le support, et permet d'utiliser toute la surface de la bande. Selon ['invention, le dispositif de poncage manuel comprenant un support a saisir et une bande abrasive maintenue contre le support est caracterise par le fait que la bande abrasive est sans fin et forme une ceinture autour du support, lequel comporte un moyen de mise en tension de la bande abrasive de sorte que, lors du pon,cage, la bande abrasive tendue reste maintenue contre le support. Avec un tel dispositif, en relachant la tension de la bande, on peut la faire tourner sur son support pour deplacer les parties usees et faire intervenir d'autres parties jusqu'a ce que toute la bande abrasive ait servi. La fixation de la bande sur son support est fiable et il est possible de la nettoyer facilement. De preference le support comprend au moins deux pieces en engagement mutuel et pouvant etre deplacees l'une par rapport a l'autre pour modifier la longueur du perimetre du support entoure par la bande abrasive et pour mettre cette derriere en tension ou la relacher, le moyen de mise en tension comprenant l'une desdites pieces. Les deux pieces du support peuvent etre montees rotatives l'une par rapport a l'autre. Selon une realisation avantageuse, l'une des pieces est formee par une structure prismatique, notamment en matiere plastique, constituent une sorte de poignee, presentant deux faces allongees opposees reliees par des croisillons, et l'autre piece est formee par une came montee rotative s relativement a la structure, a une extremite des faces allongees. De preference la structure comporte, a une extremite des faces allongees, un logement cylindrique a section en arc de cercle, ouvert suivant la direction longitudinale de la structure, et la came a un contour circulaire de meme diametre que le logement dans lequel elle est recue; la o came comporte un pan coupe de sorte que le relachement de la bande abrasive est obtenu en placant le pan coupe de la came dans la partie ouverte du logement, tandis que la mise en tension est obtenue en placant un arc du contour circulaire de la came dans l'ouverture du logement. Un moyen d'entranement en rotation de la came, en particulier un trou hexagonal suivant l'axe de cette came, est prevu pour permettre de la faire tourner en vue de la mise en tension ou du relachement de la bande. La structure prismatique peut etre relativement mince, avec une epaisseur en particulier inferieure a 20 mm, la came ayant alors la forme d'un disque a pan coupe, de meme epaisseur que la structure. La structure d'epaisseur relativement faible est realisee de preference en une matiere rigide. Avantageusement, l'extremite de la structure opposee a celle comportant le logement est en forme de pointe pour permettre d'utiliser le dispositif comme un stylo et d'acceder aux coins d'une piece a poncer. 2s La matiere de la structure presente un coefficient de frottement adapte pour permettre le glissement de la bande sur la structure lorsque la tension est relachee. La came peut etre en une matiere plastique presentant une certaine souplesse pour permettre la mise en tension par pivotement de la came. La structure peut presenter une epaisseur plus importante en particulier superieure a 50 mm, pour permettre la mise en place d'une bande abrasive plus large. Cette structure plus large peut etre en matiere souple, par exemple en polyethylene haute densite ou en santoprene, pour permettre d'adapter la forme de la structure a une surface courbe a poncer, sans pour autant annuler la tension de la bande. Selon une autre variante, le support est realise en deux pieces articulees entre elles par une charniere, a la maniere des branches d'un compas, et un dispositif d'ecartement et de blocage des branches, par exemple un dispositif a cremaillere avec cliquet, est prevu pour la mise en tension de la bande abrasive. Selon une autre variante, la structure comporte deux pieces embotees dans le sens de la longueur de maniere telescopique et pouvant coulisser l'une par rapport a l'autre, avec un dispositif de blocage, notamment a cliquet, pour la mise en tension de la bande. o L'invention concerne egalement un support de bande abrasive pour un dispositif de poncage manuel tel que defini precedemment. L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees ci dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-apres a propos d'exemples de realisation decrits avec reference aux dessins annexes, mais qui ne vent nullement limitatifs. Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en elevation d'un dispositif de poncage selon ['invention, alors que la bande abrasive n'est pas mise sous tension . mecamque. La figure 2 est une vue de dessus de la structure de la fgure 1, la bande abrasive etant enlevee. La figure 3 montre, semblablement a la figure 1, le dispositif avec la bande abrasive mise en tension. La figure 4 est une vue en elevation de la came de la figure 1. La figure 5 est une vue suivant la fleche V de la figure 4. La figure 6 est une vue de dessous par rapport a la figure 4. La figure 7 est une vue en elevation de la structure d'une variante du dispositif de poncage. La figure 8 est une vue suivant la fleche VIII de la fgure 7. La figure 9 montre une extremite de la structure de la figure 7 equipee de la came en position de relachement de la bande. La figure 10 montre semblablement a la figure 9 l'extremite de la structure avec la came en position de tension. La figure 11 est une vue de droite, par rapport a la figure 10, de la came. La figure 12, enfin, est une vue suivant la fleche XII de la figure 11. En se reportant aux figures 1 a 3, on peut voir un dispositif de poncage manuel C, ou cafe a poncer, comprenant un support S a saisir et une bande abrasive B maintenue contre le support. La bande abrasive B est une bande sans fin qui forme une ceinture autour du support S lequel comporte un moyen T de mise en tension de la bande abrasive B. Selon l'exemple de realisation des figures 1 et 3, le support S comprend deux pieces, a savoir une structure prismatique 1 constituent une sorte de poignee et presentant deux faces allongees 2, 3 opposees, reliees lo par des croisillons 4. La structure 1 est rigide et d'epaisseur E (figure 2) relativement faible, de preference inferieure a 20 mm. Une extremite 5 de la structure 1 est en forme de pointe pour permettre d'utiliser le dispositif comme un stylo, et faciliter l'acces au coin ou a ['angle d'un volume a poncer. La face 3 forme avec une paroi 6, se terminant a la pointe 5, un diedre convexe vers l'exterieur. La structure 1 comporte, a son extremite longitudinale opposee a la pointe 5, un logement 7 cylindrique a section transversale en arc de cercle, dont l'axe est perpendiculaire au plan des figures 1 et 3, c'est- a-dire est parallele aux generatrices des faces 2 et 3. Le logement 7 est ouvert suivant la direction longitudinale de la structure 1 sur un arc 8 inferieur a , et de preference d' environ 90 . Le logement 7 debouche en outre sur au moins une des faces laterales de l' armature 1 pour permettre d'y inserer, par une translation parallele aux generatrices des faces 2 et 3, une came 9 a contour partiellement circulaire, de meme diametre que le logement 7. La 2s came 9 comporte un pan coupe 10 suivant une corde du contour circulaire. La came 9 se presente done sous la forme d'un disque dont un segment circulaire a ete supprime, avec des parties ajourees 11. L'etendue angulaire de l'arc sous-tendu par la corde 10 est de preference egale a celle de l'ouverture 8 c'est-a-dire d' environ 90 . La came 9 comporte en son centre un trou hexagonal 12 permettant de la faire tourner dans son logement 7 a ['aide d'une cle a six pans. Lorsque le pan coupe 10 est situe dans l'arc 8 (figure 1), dirige vers l'exterieur du logement 7, la distance entre les bords de ltouverture 8 correspond a la corde 10. Le perimetre de la structure 1 entoure par la bande B est minimum et la bande B est ntest pas sous tension mecanique. Par contre, lorsque l'on fait tourner la came 9 de 180 par rapport a la position de la figure 1, pour passer dans la configuration de la figure 3, la came 9 fait saillie par un arc de cercle dans l'ouverture 8 et le perimetre entoure par la bande B a sa longueur maximale. La longueur de la bande B s est prevue pour que, dans cette configuration de la came 9, la bande B soit mise en tension mecanique. La came 9 est avantageusement realisee en une matiere plastique presentant une certaine souplesse pour permettre le serrage par rotation de la came dans le logement 7. La matiere de la structure 1, generalement une matiere plastique, presente de preference un coefficient de frottement permettant de faire glisser la bande B sur les faces 2, 3 lorsque la tension est relachee. On peut utiliser, comme materiau rigide pour la structure 1, du polyamide 6-6 (ABS ou autre). La mise en ccuvre du dispositif C resulte immediatement des explications qui precedent. L'utilisateur, apres avoir insere la came 9 dans le logement 7 et oriente le pan coupe 10 vers l'exterieur comme represente sur la figure 1, installe autour de la structure 1 une bande abrasive B adaptee, ayant une largeur sensiblement egale a l'epaisseur E de la structure. Cette mise en place s'effectue facilement puisque le pan coupe 10 est dans la position correspondent au perimetre minimal du support. Puis, a ['aide d'une cle engagee dans le trou 12, l'utilisateur fait tourner de 180 la came 9 pour l'amener dans la position de la figure 3, mettant ainsi en tension mecanique la bande B. L'utilisateur peut alors saisir d'une main le support S. par exemple en introduisant les doigts entre les croisillons 4, et effectuer le poncage en appuyant le support 1 et la bande B contre la surface a poncer. Du fait de la mise en tension, la bande B reste maintenue contre les surfaces d'appui 2 et 3, quasiment immobile relativement a la structure 1, malgre les efforts tangentiels dus au frottement de la bande B contre la surface poncee. On peut noter qu'une ponceuse electrique utilisee manuellement hors tension ne permettrait pas d'obtenir des resultats comparables a ceux de ['invention. En effet, une ponceuse electrique comporte generalement deux rouleaux paralleles entoures par une bande abrasive sans fin, la mise en tension de la bande etant obtenue en deplacant en translation un rouleau libre en rotation par rapport a l'autre rouleau qui est moteur. Si la ponceuse electrique est utilisee hors tension, le rouleau moteur n'est que legerement freine par le moteur et ne bloque pas la bande abrasive, de sorte qutun deplacement manuel de la ponceuse electrique hors tension contre une surface a travailler provoquerait un deroulement de la bande abrasive sans effet sensible de poncage. Les figures 4 a 6 montrent la came 9 sortie de son logement. Les figures 7 a 12 concernent une variante de realisation selon laquelle l'epaisseur Ea (figure 8) de la structure la est plus importante, de preference superieure a 50 mm. Les elements de cette variante identiques o ou jouant des roles analogues a des elements deja decrits a propos des figures precedentes seront designee par les memes references numeriques suivies de la lettre a, leur description n'etant pas reprise ou n'etant effectuee que succinctement. Du fait de la plus grande epaisseur Ea du support, la bande abrasive Ba ( figures 9 et 10) peut etre plus large que sur les figures l et 3. La structure la, vue en elevation (figure 7), presente un contour sensiblement rectangulaire. L'extremite opposee au logement 7a est formee par une paroi 13 orthogonale aux faces allongees 2a, 3a qui vent paralleles. Il n'y a plus de pointe semblable a la pointe 5 des figures l et 3. La came 9a a une longueur axiale egale a l'epaisseur Ea et devient un rouleau cylindrique avec pan coupe comme visible sur les figures 11 et 12. Le support Sa, essentiellement la structure 1 a, peut etre en matiere souple, par exemple en polyethylene haute densite ou en 2s santoprene, pour permettre d' adapter la forme du support a une surface courbe a poncer, sans pour autant annuler la tension de la bande. La figure 9 montre la came 9a dans la position de relachement de la bande Ba et la figure 10 montre la came 9a dans la position de mise en tension. Une cloison interieure longitudinale 14 de rigidification (figure 8) peut etre prevue a mi-epaisseur de la structure. La mise en aeuvre de cette variante est semblable a celle decrite precedemment. De maniere classique les bandes abrasives B. Ba vent constituees 3s d'une bande en matiere plastique sur laquelle vent agglomerees des particules abrasives. S elon une autre vari ante de reali sati on non representee, le support est constitue de deux pieces articulees entre elles par une charniere et formant en quelque sorte les branches d'un compas. I1 nty a plus de came semblable a la came 9, 9a des variantes precedentes. La bande abrasive s sans fin est disposee autour des branches du support. En modifiant l'ouverture des branches, on modifie la longueur du perimetre entourant ces branches. Le moyen de mise en tension est constitue par un dispositif d'ecartement des branches et de blocage dans une position angulaire donnee. Ce moyen peut etre constitue par un systeme de cremaillere avec o cliquet, un bouton-poussoir de deverrouillage etant prevu pour deverrouiller le cliques par rapport a la cremaillere et permettre ainsi d'annuler la tension de la bande. Cette variante permet d'adapter plus largement le perimetre du support a celui de la bande abrasive, alors que dans les deux variantes precedentes le perimetre de la bande abrasive doit correspondre sensiblement a celui du support. Selon une autre variante, le support est constitue de deux pieces engagees de maniere telescopique l'une dans l'autre, au lieu d'etre articulees comme les branches d'un compas. La longueur du perimetre entourant les pieces peut etre modifiee par deplacement en translation d'une piece relativement a l'autre. Le dispositif de mise en tension peut encore comprendre un systeme a cremaillere avec cliques permettant de bloquer les deux pieces l'une par rapport a l'autre, dans une position assurant une tension suffisante de la bande abrasive. Avec cette derriere variante, lorsqu'une force d'application est exercee sur le support pour le poncage, suivant une direction sensiblement orthogonale a la partie de la bande abrasive qui travaille la surface a poncer, on evite une sollicitation mecanique du cliquet, alors que dans le cas de la variante precedente ou les deux pieces vent articulees suivant les branches d'un compas, le cliques qui maintient les branches ecartees se trouve sollicite par la force d'application. Le systeme a cremaillere permet d'adapter la taille du support a plusieurs tailles de bande abrasive. Dans tous les cas, le support S. Sa, constitue de la structure 1, la, et du moyen de mise en tension T. 9, ou Ta, 9a, peut etre commercialise separement de la bande abrasive. REVENDICATIONS 1. Dispositif de poncage manuel comprenant un support (S. Sa) a saisir et une bande abrasive (B. Ba) maintenue contre le support, caracterise par le fait que la bande abrasive (B. Ba) est sans fin et forme une ceinture autour du support, loquel comporte un moyen de mise en tension (T. Ta) de la bande abrasive de sorte que, lors du poncage, la bande abrasive tendue reste maintenue contre le support. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que le support (S. Sa) comprend au moins deux pieces (1,9;la, 9a) en 0 engagement mutuel et pouvant etre deplacees l'une par rapport a l'autre pour modifier la longueur du perimetre du support entoure par la bande abrasive (B. Ba) et mettre cette derriere en tension ou la relacher, le moyen de mise en tension (T. Ta) comprenant l'une (9, 9a) desdites pieces. 3. Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que les deux pieces (1, 9; la, 9a) du support (S. Sa) vent montees rotatives l'une par rapport a l'autre. 4. Dispositif selon la revendication 3, caracterise par le fait que l'une (1, la) des pieces est formee par une structure prismatique, constituent une sorte de poignee, presentant deux faces allongees (2, 3; 2a, 3a) opposees ecartees et reliees par des croisillons (4, 4a), et l'autre piece est formee par une came (9, 9a) montee rotative relativement a la structure (1, la) a une extremite des faces allongees. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracterise par le fait que la structure (1, la) comporte, a une extremite des faces allongees, un logement (7, 7a) cylindrique a section en arc de cercle, ouvert suivant la direction longitudinale de la structure, et la came (9, 9a) a un contour circulaire de meme diametre que le logement (7, 7a) dans lequel elle est recue, et comporte un pan coupe (10, 10a) de sorte que le relachement de la bande est obtenu en pla,cant le pan coupe (10, 10a) dans la partie ouverte du logement, tandis que la mise en tension est obtenue en placant un arc du contour circulaire de la came dans l'ouverture du logement. 6. Dispositif selon la revendication 5, caracterise par le fait qu'un moyen d'entranement en rotation de la came (9, 9a), en particulier un trou hexagonal (12, 12a) suivant ['axe, est prevu pour permettre la mise en tension. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 a 6, caracterise par le fait que la structure (1) a une epaisseur (E) inferieure a 20 mm, et la came (9) est un disque de meme epaisseur presentant un pan coupe (10). 8. Dispositif selon l'une des revendication 4 a 7, caracterise par le fait que l' extremite (5) de la structure opposee a celle comportant le logement est en forme de pointe pour permettre d'acceder aux coins d'une piece a poncer. 9. Dispositif selon l'une des revendications 4 a 6, caracterise par le fait que la structure (la) a une epaisseur (Ea) superieure a 50 mm, et la lo came (9a) est un rouleau de longueur egale a cette epaisseur, presentant un pan coupe (lOa). 10. Support pour dispositif selon l'une des revendications precedentes, caracterise par le fait qu'il comprend au moins deux pieces (1,9;la, 9a) en engagement mutuel et pouvant etre deplacees l'une par rapport a l'autre pour modifier la longueur du perimetre du support, l'une (9, 9a) desdites pieces constituent un moyen de mise en tension (T. Ta) pour une bande abrasive sans fin disposee autour du support. 11. Support selon la revendication 10, caracterise par le fait que les deux pieces (1, 9; la, 9a) du support (S. Sa) vent montees rotatives l'une par rapport a l'autre et que l'une (1, la) des pieces est formee par une structure prismatique, constituent une sorte de poignee, presentant deux faces allongees (2, 3; 2a, 3a) opposees ecartees et reliees par des croisillons (4, 4a), et l'autre piece est formee par une came (9, 9a) montee rotative relativement a la structure (1, la) a une extremite des faces allongees. 2s 12. Dispositif selon la revendication 11, caracterise par le fait que la structure (1, la) comporte, a une extremite des faces allongees, un logement (7, 7a) cylindrique a section en arc de cercle, ouvert suivant la direction longitudinale de la structure, et la came (9, 9a) a un contour circulaire de meme diametre que le logement (7, 7a) dans lequel elle est recue, et comporte un pan coupe (10, lOa) de sorte que le relachement de la bande est obtenu en pla,cant le pan coupe (10, lOa) dans la partie ouverte du logement, tandis que la mise en tension est obtenue en pla,cant un arc du