FR 2840630 A1 20031212 FR 0302440 A 20030228 * * La presente invention concerne un broyeur pour une machine de travaux publics et, plus particulierement, un mecanisme en peripherie d'un godet pour un broyeur, destine a proteger la peripherie d'un godet. L'utilisation d'une pelle hydraulique comprend le plus souvent l' operation consistent a commander un godet et l' operation consistent a casser un bloc de beton et d'asphalte qui se trouve au voisinage du godet. De facon conventionnelle, un travail de ce type est realise en remplacant l'un par l'autre le godet et le casseur hydraulique pour chaque operation. Toutefois comme le godet et le casseur hydraulique vent tres lourds, leur manipulation demande beaucoup de travail. En particulier, pour remplacer le casseur hydraulique, il est necessaire de remplacer a chaque fois non seulement le corps principal du casseur, mais aussi la tuyauterie hydraulique. De plus, de facon conventionnelle, on a propose un appareil dans lequel peuvent etre fixes simultanement a la fois le godet et le casseur hydraulique. Toutefois les performances de fonctionnement du godet et du casseur hydraulique vent limitees, et il est difficile de les faire fonctionner convenablement en meme temps. On a aussi propose un dispositif dans lequel le godet convent ionnel et le casseur hydraul ique peuvent et re utilises simultanement. Toutefois celui-ci, qui comporte un casseur hydraulique dans une partie de bras, presente le defaut selon loquel le fonctionnement du casseur est limite dans son comportement, et ce fonctionnement limite ne peut pas etre effectue librement. Bien qu'un appareil comportant un element de raclage en forme de godet fixe a un casseur hydraulique convienne pour l' operation de cassage, le fonctionnement du godet est limite et ['operation d' excavation ne peut pas etre effectuee librement. En outre, on connait un appareil dans loquel on fixe et on detache le godet, qui utilise une partie formant pic d'un casseur hydraulique. Toutefois cet appareil presente le defaut que le casseur hydraulique et la partie formant pic doivent etre detaches pour leur remplacement. Cette operation de remplacement necessite beaucoup de travail. Cela est particulierement vrai, lorsqu'un lourd godet est introduit pour etre fixe dans la partie formant pie. De plus, le fonctionnement du casseur ne peut pas intervenir lorsque le godet est fixe au casseur, et ainsi de la terre peut s'introduire dans le casseur au moment du fonctionnement du godet. Comme on l'a indique ci-dessus, le fonctionnement du godet conventionnel et du casseur hydraulique presente done de nombreux defauts. La presente invention a par consequent pour objet de proposer un mecanisme en peripherie du godet qui est capable de fonctionner facilement et de facon uniforme, en resolvant les problemes inherents aux dispositifs conventionnels mentionnes ci-dessus. A cet effet le dispositif selon l' invention est constitue par un mecanisme en peripherie du godet pour une pelle hydraulique, qui se caracterise en ce que la partie de godet presente un espace dans lequel est dispose un casseur hydraulique qui se trouve dans une position parallele a la face arriere du dit godet. Selon une caracteristique complementaire, le casseur hydraulique est fixe dans le dit espace de facon amovible par une pluralite d' elements de fixation, tels que des axes ou des boulons. Selon une autre caracteristique de l' invention, comme le pic du casseur hydraulique se trouve detache au moment du fonctionnement du godet, il ne se produit pas d' interference et le casseur hydraulique ne vient pas heurter la terre. De plus, le mecanisme en peripherie du godet selon ['invention comprend une plaque de protection incurvee destinee a empecher le casseur hydraulique d'etre heurte par le sediment lors de l' operation d' excavation. Selon une autre caracteristique encore de l' invention, une partie creuse est formee dans la face inferieure du godet, de sorte que le conducteur peut tres bien voir l'extremite du casseur depuis son siege, lors du fonctionnement du casseur. Pour bien faire comprendre l' invention on en decrira ci-apres, a titre d'exemple sans caractere limitatif, une forme de realisation preferee en reference au dessin schematique annexe dans lequel: -la figure 1 est une vue de cote, en coupe verticale, d'un godet; -la figure 2 est une vue de face du godet de la figure 1; -la figure 3 est une vue de cate, en coupe verticale, similaire a celle de la figure 1 mais dans laquelle on a enleve le pic; et -la figure 4 est une vue de cote d'un engin de travaux publics auquel est incorpore le mecanisme en peripherie du godet selon la presente invention. Le godet 1 comporte une plaque arriere la ayant une forme incurvee, une plaque avant lb et une plaque superieure lc qui vent legerement recourbees, une plaque inferieure incurvee ld s'etendant depuis l'extremite inferieure de la plaque avant lb vers la plaque arriere la, des plaques laterales de gauche et de droite le,lf, et une plaque de fixation de bras 2. Ces elements constitutifs du godet 1 determinant un espace de godet S dans le godet 1. Dans cette forme de realisation, un casseur 3 est fixe au godet 1 de maniere a etre, de facon generale, parallele a la plaque arriere la du godet. Les chiffres de reference 4,5 designent des axes de fixation servant a fixer le casseur 3. Comme represente, le casseur hydraulique 3 est fixe de facon amovible a la plaque de fixation de bras 2 dans l' espace S forme a l' exterieur de la plaque arriere la du godet 1. Au dessin, le chiffre de reference 6 designe un pie, dont une partie de base 7 est fixee au casseur hydraulique 3 par des axes de fixation 8 traversant le godet 1. De plus, selon la presente invention, une plaque de protection incurvee 11 est disposee a la partie inferieure du cote du godet. Cette plaque de protection 11 est concue pour proteger le casseur hydraulique 3 afin qu'il ne soit pas heurte par de la terre lors de l' operation d' excavation. En prevoyant cette plaque de protection 11, on peut empecher que le casseur hydraulique 3 ne soit brise par le contact avec la terre. En outre, une partie creuse 9 (voir figure 2) est menagee a la face inferieure du godet 1, de facon que le conducteur de l'engin puisse facilement voir de son siege, lors du fonctionnement du casseur, l'extremite du casseur 3. Selon la presente invention, les effete suivants peuvent etre mis en lumiere, et une valeur accrue est apportee par l' utilisation d' un mecanisme en peripherie du godet qui comprend un casseur: a) Le corps principal d'un casseur hydraulique peut etre fixe normalement au godet d'une pelle hydraulique. Il est done juste suffisant que le pic hydraulique soit retire au moment du fonctionnement du godet, et que le pic soit fixe au moment du fonctionnement du casseur. Cela signifie que le poids des parties devant etre fixees et detachees se trouve reduit, et que le travail necessaire pour les operations de remise en place se trouve grandement reduit. La tuyauterie hydraulique peut etre laissee debranchee. b) La plage de fonctionnement du godet peut etre sensiblement la meme que celle d'un godet standard. c) Comme le pic du casseur hydraulique se trouve detache au moment du fonctionnement du godet, il ne se produit pas d' interference et le casseur hydraulique ne touche pas la terre. En outre, le mecanisme en peripherie du godet selon la presente invention comprend une plaque de protection incurvee destinee a empecher que le casseur hydraulique ne heurte la terre lors de lt operation d' excavation. d) Comme le conducteur peut tres bien voir l'extremite du casseur hydraulique a travers la partie creuse menagee a la face inferieure du godet lors du fonctionnement du casseur, il peut obtenir avec securite le fonctionnement du casseur. REVENDICTIONS 1. Mecanisme en peripherie de godet pour un broyeur, caracterise en ce qu'une partie du godet (1) d'une pelle hydraulique presente un espace (S) dans lequel est dispose un casseur hydraulique (3) place dans une position parallele a la face arriere (la) du dit godet (1). 2. Mecanisme en peripherie de godet selon la revendication 1, caracterise en ce que le dit casseur hydraulique (3) est fixe dans le dit espace (S) de facon amovible par une pluralite d'elements de fixation (8) tels que des axes ou des boulons. 3. Mecanisme en peripherie de godet selon la revendication 1 ou la revendication 2, caracterise par une plaque de protection (11) formee a la partie inferieure d'un cOte du dit godet (1) pour empecher que le dit casseur hydraulique (3) ne heurte la terre au moment de l' operation d' excavation. 4. Mecanisme en peripherie de godet selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'une partie creuse (9) est menagee sur la face inferieure du godet (1), de facon que le conducteur de la pelle hydraulique, a partir de son siege, puisse facilement voir l'extremite (6) du dit casseur (3) lors du fonctionnement de celui-ci.