FR 2837504 A3 20030926 FR 0350048 A 20030317 2,5 à 10% en poids de liant PVOH. BAC POUR SUBSTANCES DETERGENTES ET MACHINE A LAVER COMPRENANT LEDIT BAC La présente demande de brevet concerne un bac pour substances détergentes, telles que les lessives pour le lavage ou les additifs blanchissants, assouplissants, parfumés et similaires, destiné à être utilisé dans une machine à laver, telle qu'un lave-linge. Comme on le sait, de telles substances sont versées par l'utilisateur dans le bac avant de mettre la machine en marche, et elles sont introduites successivement dans la cuve de lavage à des phases déterminces du cycle de lavage. Les bacs actuels se présentent généralement en une seule pièce comprenant au moins deux compartiments distincts pour accucillir, d'une part, les lessives en poudre ou liquides et, d'autre part, les additifs généralement liquides. Pour le transfert des additifs dans la cuve de lavage, on prévoit généralement un ou plusieurs siphons à l'intérieur du ou des compartiments contenant de telles substances; l'afflux d'eau à l'intérieur du bac dans la phase du cycle qui prévoit l' introduction des additifs, détermine, une fois la charge d'eau nécessaire atteinte, l'amorçage du siphon et par conséquent le transfert du bac vers la cuve de lavage de l'additif mélangé à l'eau précédemment introduite par l'effet de l' aspiration du siphon. Etant donné la variété considérable de produits additifs actuellement distribués dans le commerce, il arrive que le siphon doive fonctionner avec des additifs de différentes densités, tels que les assouplissants concentrés à densité élevoe ou les SR 22936 IT/GP assouplissants plus liquides à faible densité, en fonction des choix faits par l'utilisateur dans la phase d'achat de tels produits. Un inconvénient que l'on rencontre concernant les bacs actuellement en fonctionnement, réside dans le fait qu'à cause des diverses caractéristiques physico- chimiques des additifs, le siphon n'effectue pas sa fonction d' aspiration de manière optimale; ceci comprend en particulier la présence des résidus présents dans le fond du compartiment à la fin du cycle de lavage, qui avec le temps, peuvent provoquer l'engorgement du siphon. On peut résoudre l'inconvénient en augmentant la pression de l'eau introduite dans le bac; toutefois, ceci comporte une production excessive de mousse pendant le mélange de l'eau avec l'additif et donc un fonctionnement dans tous les cas irréqulier du siphon; en outre l'eau et la mousse produite en excès peuvent, dans des cas extrêmes, s'échapper du bac et créer des ennuis considérables ou directement des dégâts sur les parties environnantes o la machine est placée. Une autre solution possible consiste à augmenter la dépression créée par le siphon pour obtenir une capacité d' aspiration supérieure: toutefois, même cette solution ne résout pas de manière satisfaisante le problème, en ce qu'elle implique une augmentation des dimensions du siphon, et par conséquent du bac, contrairement aux limitations de construction de- la machine qui nécessitent des encombrements extrêmement réduits. Un but de la présente invention est donc de résoudre les inconvénients de la technique connue SR 22936 IT/GP mentionnés ci-dessus, en réalisant un bac pour substances détergentes pour machines à laver, en mesure de fonctionner de manière optimale avec des additifs de différentes densités. Dans le cadre de la tâche mentionnée ci-dessus, un but est de réaliser un bac qui garantit l' aspiration et le transfert complet des additifs pendant les phases déterminces du cycle de lavage, et l'enlèvement de tout résidu de telles substances du fond du bac à la fin du cycle. Un but ultérieur important est de réaliser un bac qui atteint les buts mentionnés ci-dessus de manière fiable et sûre pour l'utilisateur, en particulier sans production excessive de mousse à l'intérieur du bac lui-même. Encore un but important est de réaliser un bac qui atteint les buts mentionnés ci-dessus en maintenant inchangés et donc sensiblement limités, les encombrements dimensionnels pour satisfaire les limitations de construction imposces. Encore le dernier but est de réaliser un bac de coût limité et pouvant être utilisé avec les machines et les installations connues et habituelles. Les avantages indiqués ci-dessus, ainsi que d'autres qui apparaissent plus clairement ci-après, sont obtenus grâce à un bac pour substances détergentes pour machines à laver, avec les caractéristiques selon lesquelles on prévoit en outre dans le compartiment au moins un second siphon ayant une charge d'eau et un diamètre supérieurs à ceux du premier siphon, le second siphon étant capable de transférer les substances additives dans la cuve de lavage, lorsque l'eau située SR 22936 IT/GP dans le compartiment atteint un niveau d'amorçage supérieur par rapport au niveau d'amorçage du premier siphon. D'autres caractéristiques et avantages de l' invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de face schématique d'une machine à laver qui comprend le bac selon l' invention; la figure 2 illustre, en coupe longitudinale, un mode de réalisation du bac. En référence à la figure 1 précédemment citée, on désigne de manière glabale une machine à laver par le numéro de référence 1, telle qu'un lave-linge, qui comprend le bac 2 extractible du corps de la machine 1 elle-même, pour permettre à l'utilisateur de verser les substances détergentes, telles que des lessives liquides ou en poudre, des additifs assouplissants, blanchissants, parfumés dans les compartiments respectifs avant de commencer le cycle de lavage. Le bac 2 comprend au moins un compartiment 3 pour le confinement des additifs, en particulier des assouplissants, en communication avec une alimentation d'eau provenant de la machine 1, non illustrée, laquelle commande, dans des phases déterminées du cycle, l' introduction de l'eau dans le bac 2 qui se mélange avec la substance additive contenue à l'intérieur du bac lui-même; le mélange ainsi obtenu est ensuite transféré dans la cuve de lavage de la machine 1. A l'intérieur du compartiment 3, on prévoit un premier siphon 4 pour le transfert du mélange mentionné ci-dessus vers la cuve de lavage; dans le mode de SR 22936 IT/GP réalisation représenté en 4, le siphon se compose d'un premier conduit 5 ouvert à ses extrémités opposées, associé à un premier capuchon 6 situé au-dessus; l' aspiration commence une fois que l'eau introduite dans le bac 2 a atteint le niveau ou la charge d'eau nocessaire pour amorcer le premier siphon 4, défini par la distance du sommet interne 7 du premier capuchon 6 par rapport au fond 8 du bac 2. La particularité de l' invention réside dans le fait que le compartiment 3 est muni d' au moins un second siphon 9, lui aussi composé d'un second conduit , ouvert à ses extrémités opposées, et associé à un second capuchon 11 situé au-dessus; le second conduit présente une hauteur et un diamètre différenciés par rapport à ceux du premier conduit 5. En référence au mode de réalisation illustré sur la figure 2, le second conduit 10 présente une hauteur et un diamètre supérieurs à ceux du premier conduit 5. Par conséquent, même la hauteur de la charge d'eau du second siphon 9 est supérieure à celle du premier siphon 4, par rapport au fond 8 du bac 2. De manière avantageuse, le premier capuchon 6 et le second capuchon 11 peuvent être réalisés d'une seule pièce 12, comme représenté sur la figure 2. Le fonctionnement est le suivant: une fois que l'eau est introduite dans le bac 2, le mélange avec l' additif (par exemple de l' assouplissant) déjà présent dans le bac lui-même, commence; lorsque le niveau d'eau dépasse le sommet interne 7 du premier siphon 4, celui-ci s'amorce et commence l' aspiration, à faible déLit, du mélange eau plus assouplissant pour le transfert vers la cuve de lavage; suite à SR 22936 IT/GP l' augmentation du niveau de l' eau, même le second siphon 9 est amorcé et transfère à la cuve de lavage un débit supérieur du mélange, à cause du diamètre supérieur. La différence entre les diamètres des deux conduits 5 et 10 permet l' aspiration optimale du mélange du bac vers la cuve de lavage, aussi bien en présence d'additifs à faible densité, aspirés par le premier siphon 4 et si nécessaire par le second siphon 9, que pour les additifs concentrés à densité élevoe, pour lesquels le premier siphon 4, insuffisant est aidé par le second siphon 9 de diamètre supérieur. La présence du second siphon 9 réduit par conséquent la probabilité de non-fonctionnement du premier siphon 4, en allégeant la charge de travail, et permet en outre d'améliorer considérablement l'enlèvement du résidu d'additif accumulé à la fin de chaque cycle de lavage, évitant ou limitant de cette façon la possibilité d'engorgement du premier siphon 4. Un avantage ultérieur provenant des différences dimensionnelles entre les deux siphons 4 et 9 réside dans le fait qu'en cas de niveau excessif de liquide (par ce terme, on entend tant l'eau que le mélange eau plus assouplissant) dans le bac, le second siphon 9 réussit à évacuer une plus grande quantité de liquide grâce au diamètre supérieur, selon un seuil de dangerosité potentielle grâce à la hauteur supérieure de la charge d'eau. De tout ce qui précède, il ressort donc clairement la façon dont le bac selon l' invention atteint les buts et les avantages initialement proposés: en fait la présence de deux siphons dotés de différentes dimensions l'un par rapport à l'autre, permet l'enlèvement et le transfert optimal aussi bien des SR 22936 IT/GP additifs à faible densité que des additifs concentrés à densité élevée. L' invention ainsi conçue permet en outre d'améliorer considérablement l'enlèvement de chaque résidu du fond du bac; en définitive, on obtient une utilisation plus rationnelle et efficace des substances additives avec un meilleur nettoyage et fiabilité de la machine, grâce à la réduction de la possibilité d'engorgement des siphons. On met enfin en évidence la facon dont les avantages proposés initialement ont été obtenus en maintenant sensiblement inchangées les pressions de service de l'eau et les dimensions du bac. Naturellement, l' invention est susceptible de subir de nombreuses modifications ou variantes sans pour autant sortir de l'étendue de protection de la présente demande; non seulement les matériaux utilisés pour la réalisation de la présente invention, mais également les formes et les dimensions des composants individuels, pourront être les plus appropriés en fonction des exigences spécifiques, sans pour autant sortir de l'étendue de protection de la présente demande. SR 22936 IT/GP REVENDICATIONS 1. Bac pour substances détergentes pour une machine à laver comprenant une cuve de lavage pouvant être partiellement alimentée avec de l'eau à travers ledit bac, ce dernier étant au moins doté d'un compartiment (3) apte à contenir des substances additives, muni d'un premier siphon (4) ayant une charge d'eau et un diamètre prédéterminés et capable de transférer lesdites substances additives dans ladite cuve de lavage lorsque l'eau situce dans ledit compartiment (3) atteint un niveau d'amorçage correspondant à ladite charge d'eau, caractérisé en ce que, dans ledit compartiment (3), on prévoit en outre au moins un second siphon (9) ayant une charge d'eau et un diamètre supérieurs à ceux du premier siphon (4), ledit second siphon (9) étant capable de transférer lesdits substances additives dans ladite cuve de lavage, lorsque l'eau située dans ledit compartiment (3) atteint un niveau d'amorgage supérieur par rapport au niveau d'amorçage dudit premier siphon (4). 2. Bac selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hauteur dudit second siphon (9) par rapport au fond (8) dudit bac (2) est supérieure à la hauteur dudit premier siphon (4). 3. Bac selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second siphons (4, 9) se composent respectivement d'un premier conduit (5) associé à un premier caquchon (6) situé au-dessus et d'un second conduit (10) associé à un second SR 22936 IT/GP capuchon (11) situé au-dessus, chacun desdits premier et second conduits (5, 10) étant ouvert à ses extrémités opposées. 4. Bac selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesUits premier et second capuchons (6, 11) sont réalisés d'une seule pièce (12). 5. Machine à laver comprenant un bac pour substances détergentes selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.