FR 2838011 A1 20031003 FR 0204033 A 20020329 k 283801 1 L'invention concerne un système et un procédé de notification de la présence d'un ou plusieurs messages dans au moins une bo^te de messagerie. Plus précisément, le système comporte: - un réseau de transmission d'informations apte à enregistrer le ou chaque message dans ladite au moins une bo^'te de messagerie et comportant un émetteur fixe de signal de notification de la présence d'un message dans une bo^te de messagerie, et - au moins un terminal de consultation, par un utilisateur, du signal de notification émis par l'émetteur fixe de manière à informer cet utilisateur de la présence d'un message dans une bo^'te de messagerie. De nombreux opérateurs de téléphonie mobile offrent aujourd'hui un service de messagerie telle qu'une messagerie vocale. Avec ce service de messagerie vocale, un expéditeur peut déposer un message vocal dans une bo'^te de messagerie appelée également"bo^te vocale" d'un destinataire. Le destinataire est équipé d'un téléphone mobile. Lorsque ce téléphone mobile est dans une zone de couverture d'un émetteur/récepteur de l'opérateur de téléphonie, I'émetteur/récepteur délivre, à ce téléphone mobile, un signal de notification de la présence d'un message dans la bo^'te vocale. Le téléphone mobile affiche alors une icône indiquant au destinataire qu'il a reçu un message dans sa bo^'te vocale. Ensuite, le destinataire compose le numéro de télophone de sa bo^te vocale pour consulter le message reçu. Toutefois, si le destinataire n'est pas dans une zone de couverture de l'opérateur de téléphonie, il ne peut pas être informé de la présence d'un message dans sa bo^te de messagerie. L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un système apte à notifier la présence d'un message dans une bo^te de messagerie, même si le terminal de consultation du message n'est pas dans une zone de couverture de l'opérateur de téléphonie. L'invention a donc pour objet un système tel que décrit ci-dessus, caractérisé en ce que le système comporte au moins un dispositif mobile formant relais entre l'émetteur fixe et ledit au moins un terminal de consultation, chaque dispositif mobile étant équipé: 283801 1 - d'une mémoire électronique apte à contenir au moins un signal de notification émis par l'émetteur fixe, et - de moyens de restitution du ou de chaque signal de notification, contenu dans ladite mémoire, à chaque terminal de consultation correspondant. Suivant d'autres caractéristiques d'un système conforme à l'invention: il comporte au moins deux dispositifs mobiles, et ces dispositifs mobiles sont équipés de moyens d'échange du ou de chaque signal de notification contenu dans leurs mémoires respectives, - le signal de notification contient un identificateur du terminal de consultation auquel il est destiné, et le terminal de consultation comporte uniquement des moyens de présentation du ou de chaque signal de notification qui lui est destiné, le signal de notification contient un résumé du message, - le signal de notification contient ie message complet, - chaque message est un message vocal, - le réseau de transmission d'informations est apte à transporter des messages vocaux vers une bo^'te de messagerie d'un destinataire et comporte un récepteur fixe de messages vocaux à transporter, la mémoire électronique du dispositif mobile est apte à contenir un ou plusieurs messages vocaux destinés à être reçus par le récepteur fixe, et le dispositif mobile comporte des moyens de transmission en différé audit récepteur fixe du ou de chaque message vocal contenu dans sa mémoire, chaque terminal de consultation est mobile et le système comporte un bo^'tier mobile contenant un dispositif de consultation mobile et un dispositif mobile, - le dispositif mobile est logé dans une montre. L'invention a également pour objet un procédé de notification de la présence d'au moins un message dans au moins une bo^te de messagerie, le procédé comportant: - une étape d'émission d'un signal de notification de la présence d'un message dans une bo^rte de messagerie à partir d'un émetteur fixe d'un réseau 283801 1 de transmission d'informations apte à enregistrer le ou chaque message dans ladite au moins une bo^'te de messagerie, et - une étape de consultation, par un utilisateur, du signal de notification émis par l'émetteur fixe lors de l'étape d'émission à partir d'au moins un terminal de consultation, de manière à informer cet utilisateur de la présence d'un message dans une bo^te de messagerie, caractérisé en ce que ce procédé comporte en outre: - une étape d'enregistrement d'au moins un signal de notification émis par l'émetteur fixe dans une mémoire électronique d'un dispositif mobile formant relais entre l'émetteur fixe et ledit au moins un terminal de consultation, et - une étape de restitution du ou de chaque signal de notification contenu dans ia mémoire du dispositif mobile, à chaque terminal de consultation correspondant. Suivant d'autres caractéristiques d'un procédé conforme à l'invention: il comporte une étape d'échange entre au moins deux dispositifs mobiles, du ou de chaque signal de notification contenu dans leurs mémoires respectives, - il comporte en outre: - une étape de réception de messages vocaux par un récepteur fixe d'un réseau de transmission d'informations apte à transporter les messages vocaux vers la bolte de messagerie d'un destinataire, et - une étape de transmission en différé d'un ou de chaque message vocal contenu dans la mémoire du dispositif mobile vers le récepteur fixe du réseau de transmission d'informations. L'invention a également pour objet un dispositif mobile destiné à être utilisé dans un système de notification de présence d'au moins un message dans une bo^'te de messagerie conforme à l'invention, caractérisé en ce qu'il comporte: - une mémoire électronique apte à contenir au moins un signal de notification émis par l'émetteur fixe, et 283801 1 - des moyens de restitution du ou de chaque signal de notification, contenu dans ladite mémoire, à chaque terminal de consultation correspondant. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'un premier mode de réalisation d'un système conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue d'un extrait d'une table de notification utilisée dans le système de la figure 1, - la figure 3 est une illustration schématique d'une situation géographique dans laquelle le système de la figure 1 est mis en _uvre, - la figure 4 est un organigramme d'un procédé de notification de la présence d'un ou plusieurs messages conforme à l'invention, et - la figure 5 est une illustration schématique d'une variante d'un dispositif mobile mis en ceuvre dans le système de la figure 1. La figure 1 représente un système 2 de notification de la présence d'un ou de plusieurs messages dans une bolte de messagerie. Ce système comporte un réseau de transmission d'informations 4 apte à transmettre un signal de notification de la présence d'un message à des dispositifs mobiles, eux-mêmes adaptés pour restituer le signal de notification reçu à des terminaux de consultation du signal de notification. Les dispositifs mobiles sont destinés à être portés par des utilisateurs ou à être intagrés dans un véhicule, tel qu'un véhicule automobile. Par exemple, les dispositifs mobiles sont logés dans des montres ou des bracelets, ou des porte-clés. Le système 2 comporte un grand nombre de dispositifs mobiles, similaires les uns aux autres, et un grand nombre de terminaux de consultation, similaires également les uns aux autres. Les dispositifs mobiles ou les term i n a ux de cons u ltation sont sim ila ires da ns le sens o il s sont aptes à remplir les mêmes fonctions au sein du système de notification décrit ici. Toutefois, ces dispositifs mobiles ou terminaux de consultation ne sont pas tous nocessairement identiques les uns aux autres. Par exemple, iis peuvent différer par leur aspect extérieur ou par le fait que certains d'entre eux incorporent des 283801 1 fonctions supplémentaires inutiles pour la mise en _uvre du système 2 de notification. Ainsi, dans un même système de notification, certains des dispositifs mobiles sont, éventuellement, intégrés dans des montres, tandis que d'autres dispositifs mobiles se présentent sous la forme d'un porte-clé. A titre d'illustration, le système 2 sera décrit ici dans le cas particulier o il ne comporte que deux dispositifs mobiles 6, 7 intégrés chacun dans une montre, et qu'un seul terminal de consultation 8 intégré dans un téléphone mobile. Le réseau 4 de transmission d'informations comporte plusieurs émetteurs/récepteurs fixes aptes à échanger des informations avec les dispositifs mobiles 6, 7 lorsque ceux-ci sont dans leur zone de couverture. En particulier, ies émetteurs sont propres à transmettre aux dispositifs mobiles 6, 7 des signaux de notification de la présence d'un message dans une bo^'te de messagerie. Les récepteurs sont, quant à eux, propres à recevoir des messages vocaux transmis par les dispositifs mobiles 6, 7. Ici, à titre d'exemple, le réseau 4 est un réseau de téléphonie mobile. Sur la figure 1, seul un émetteur 10 et un récepteur 12 du réseau 4 ont été représentés. L'émetteur 10 est associé à des moyens 14 de stockage d'informations formant bo'^te de messagerie. Ces moyens 14 sont destinés à contenir une table de notification 16. Cette table de notification contient la liste des signaux de notification à transmettre aux dispositifs mobiles 6 par l'intermédiaire de l'émetteur 10. Cette table 16 sera décrite plus en détail en regard de la figure 2. Le récepteur 12 est apte à recevoir des messages vocaux transmis par les dispositifs mobiles 6, 7, ces messages vocaux reçus étant destinés à être transmis, par l'intermédiaire du réseau 4, à un destinataire. A titre d'exemple, ces messages vocaux sont enregistrés ici, par le réseau 4, dans une bo^'te vocale 18 destinée à être consultée par le destinataire des messages. Ici, I'émetteur 10, respectivement le récepteur 12, est un émetteur radio, respectivement un récepteur radio, ayant une portée limitée définissant une zone de couverture. L'émetteur 10 et le récepteur 12 sont ici situés à proximité l'un de l'autre de manière à définir une même zone de couverture 20 (figure 3) à l'intérieur de laquelle les dispositifs mobiles 6 sont aptes à communiquer avec l'émetteurirécepteur 10,12. L'exemple de table de notification 16 représenté à la figure 2 comporte quatre colonnes 22 à 25 et des lignes sur chacune desquelles est enregistré un signal de notification. La colon n e 22 est destinée à co nten i r l'id entificateu r d u d estinataire du signal de notification. Cette colonne contient, par exemple, un numéro de télophone d'un terminal de consultation, tel que le terminal de consultation 8. La colonne 23 comporte la date à laquelle le signal de notification a été créé. La colonne 24 comporte un résumé du contenu du message, présenté en caractères alphanumériques. La colonne 25 comporte un fichier son contenant le message vocal à transmettre. A titre d'illustration, seule une ligne 27 comportant des données a été représentée. Les traits en pointillés dessinés sur les autres lignes indiquent que seule une partie de la table de notification 16 a été représentée sur cette illustration. La ligne 27 comporte, dans la colonne 22, le numéro de téléphone du terminal de consultation 8, dans la colonne 23, la date de création de ce signal de notification, dans la colonne 24, le texte "Mémo" et dans la colonne 113, un fichier son appelé "MS.WAV". Les dispositifs mobiles 6 et 7 sont similaires, ainsi, seul le dispositif mobile 6 sera décrit en détail et uniquement pour ce qui concerne les fonctions utilisées dans le système selon l'invention. Le dispositif mobile 6 comporte un récepteur radio 30, un émetteur radio 32, un récepteur courte distance 34, un émetteur courte distance 36 et une mémoire 38. Le récepteur 30 et l'émetteur 32 sont aptes à établir des liaisons hertziennes 40, 42 de transmission d'informations, respectivement avec l'émetteur 10 et le récepteur 12, lorsque le dispositif mobile 6 est situé dans la zone de couverture 20. Le récepteur courte distance 34 et l'émetteur courte distance 36 sont aptes à établir des liaisons hertziennes 44, 46 de transmission d'informations, respectivement avec un émetteur courte distance 48 et un récepteur courte distance 50, du terminal de consultation 8. Ces émetteurs 36, 48 et ces récepteurs 34, 50 sont, par exemple, conformes à la norme Bluetooth. Les liaisons 44, 46 de transmission d'informations s'établissent uniquement lorsque le dispositif mobile 6 est à proximité du terminal de consultation 8. Le dispositif 6 comporte aussi des moyens d'enregistrement 52 et des moyens de restitution 54 raccordés respectivement au récepteur 30 et à I'émetteur 36. Les moyens d'enregistrement 52 sont destinés à enregistrer dans la mémoire 38 la table de notification 16 reçue par l'intermédiaire de l'émetteur 10 et du récepteur 30. Les moyens de restitution 54 sont propres à transmettre, par I'intermédiaire de l'émetteur 36, la table de notification 16 contenue dans la mémoire 38 au terminal de consultation 8. De ma n ière à pouvoir transporter également d es messages vocaux du terminal de consultation 8 vers le récepteur 12, le dispositif mobile 6 comporte des moyens 56 d'enregistrement de messages vocaux et des moyens 58 de transmission, en différé, des messages vocaux enregistrés vers le récepteur 12. Ces messages vocaux transportés du terminal 8 vers le récepteur 10 forment souvent, mais pas uniquement, des réponses à un message vocal précédemment reçu par le terminal 8. De manière à distinguer ces messages vocaux de ceux contenus dans les signaux de notification, ces messages seront appelés "réponses vocales" dans la suite de ia description. Les moyens d'enregistrement 56 sont associés au récepteur 34 et à ia mémoire 38 de manière à enregistrer les réponses vocales transmises, par le terminal de consultation 8, dans la mémoire 38. Les moyens de transmission 58 sont associés à l'émetteur 32 et à la mémoire 38, de manière à transférer les réponses vocales enregistrces dans la mémoire 38, par l'intermédiaire de l'émetteur 32, au récepteur 12. Les moyens d'enregistrement 52 et les moyens de transmission 58 so nt propres à être activés automatiq u ement lo rsq u e le d ispositif mobile est dans la zone de couverture 20 et que les liaisons radio 40 et 42 sont établies. Les moyens de restitution 54 et ies moyens 56 d'enregistrement de messages vocaux sont propres à être activés automatiquement lorsque le dispositif mobile 6 est à proximité du terminal de consultation 8 et que les liaisons hertziennes 44 et 46 sont établies. Finalement, le dispositif moblie 6 comporte des moyens 60 de mise à jour de la table de notification contenue dans la mémoire 38 et des moyens 62 d'échange de tables de notification. Les moyens de mise à jour 60 sont aptes à gérer le contenu de la tabie de notification contenue dans la mémoire 38 de manière à optimiser l'espace de stockage disponible. Par exemple, ces moyens de mise à jour 60 effacent les informations redondantes et les signaux de notification les plus anciens pour libérer de la place dans la mémoire 38 pour le stockage de nouveaux signaux de notification. Les moyens de mise à jour 60 sont propres à être activés automatiquement à chaque réception, par l'intermédiaire du récepteur 30 ou par l'intermédiaire du récepteur 34, de nouveaux signaux de notification à enregistrer dans la mémoire 38. Les moyens d'échange 62 sont propres à gérer l'échange de signaux de notification entre le dispositif mobile 6 et un dispositif mobile similaire, tel que le dispositif mobile 7. A cet effet, les moyens d'échange 62 sont associés à la mémoire 38 et à l'émetteur de manière à établir une liaison hertzienne 64 d'émission de signaux de notification, contenus dans la mémoire 38, vers le dispositif mobile 7. Les moyens d'échange 62 sont également associés au récepteur 34 pour établir une liaison hertzienne 66 de réception des signaux de notification conten us d ans la mémoire d u d ispositif mob il e 7. Les moyens d'échange 62 sont propres à être activés automatiquement lorsque les dispositifs mobiles 6 et 7 sont à proximité l'un de l'autre et de préférence à moins de 10 mètres l'un de l'autre. 283801 1 Ces moyens 62 sont également adaptés pour échanger, entre les dispositifs mobiles 6 et 7, les réponses vocales contenues dans leurs mémoires respectives par l'intermédiaire de ces mêmes liaisons hertziennes 64 et 66. Les moyens 60 et 62 sont réalisés de façon classique par l'homme du métier, par exemple, à l'aide de microcontrôleurs programmabies. La structure matérielle de ces moyens ne sera donc pas décrite ici plus en détail. Le terminal de consultation 8 comporte une mémoire 80 associée à des moyens 82 de présentation de signaux de notification et à des moyens 84 d'acquisition d'une réponse vocale. La mémoire 80 est apte à contenir des signaux de notification reçus par l'intermédiaire du récepteur 50, des réponse vocales destinées à être émises par l'intermédiaire de l'émetteur 48 et un identificateur unique du terminal de consultation 8. A cet effet, la mémoire 80 est raccordée à l'émetteur 48 et au récepteur 50. L'identificateur du terminal de consultation 8 est. par exemple, le numéro de téléphone de ce terminal. Les moyens 82 de présentation des signaux de notification enregistrés dans la mémoire 80 comportent ici, à titre d'exemple, un haut parleur 94 destiné à écouter le message vocal contenu dans le signal de notification, un écran 96 destiné à afficher le résumé du signal de notification et une diode électro-luminescente 98 destinée à indiquer la présence d'un signal de notification. L'activation du haut-parleur 94 et de l'écran 96 est contrôlée par l'utilisateur du terminal 8 par l'intermédiaire d'un clavier 100. Les moyens de présentation 82 sont adaptés pour comparer l'identificateur du terminai 8 à l'identificateur contenu dans chaque signal de notification pour permettre la consultation d'un signal de notification uniquement en cas de correspondance entre l'identificateur du terminal 8 et l'identificateur contenu dans le signal de notification enregistré dans la mémoire 80. Les moyens 84 sont aptes à numériser une réponse vocale et à l'enregistrer dans la mémoire 80. A cet effet, ils comportent notamment un microphone 106 et un bouton 108 d'activation de l'enregistrement d'une réponse vocale dans la mémoire 80. Le fonctionnement du système 2 va maintenant être décrit en regard de la figure 4 et dans le cas particulier de la situation géographique représentée à la figure 3. La figure 3 représente trois sites 120, 122 et 124 éloignés les uns S des autres. Le site 120 comporte l'émetteur fixe 10 et le récepteur fixe 12. Le site 122 est un point d'échange des signaux de notification entre le dispositif mobile 6 et le dispositif mobile 7. Un trait en pointillés représente une zone d'échange 126 à l'intérieur de laquelle doivent se situer les dispositifs mobiles 6 et 7 pour que l'échange des signaux de notification puisse avoir lieu entre ces deux dispositifs mobiles. Le site 122 est situé en dehors des zones de couverture du réseau 4. Le site 124 est un point de consultation. Il comporte le terminal de consultation 8. Un trait pointillé autour du site 124 définit une zone de consultation 128 à l'intérieur de laquelle doivent se situer le dispositif mobile 7 et le terminal de consultation 8 pour que ce dernier re,coive les signaux de notification. Une flèche 130, orientée dans les deux sens, relie l'intérieur de la zone de couverture 120 à l'intérieur de la zone d'échange 126. Cette flèche représente le mouvement d'aller et retour du dispositif mobile 6 entre la zone de couverture 20 et la zone d'échange 126. Une flèche 132, orientée dans les deux sens, relie l'intérieur de la zone d'échange 126 à l'intérieur de la zone de consultation 128. Cette flèche 132 représente le mouvement d'aller et retour du dispositif mobile 7 entre l'intérieur de la zone d'échange 126 et l'intérieur de la zone de consultation 128. Lorsque le dispositif mobile 6 est dans la zone de couverture 20, une étape 150 d'échange d'informations, entre le dispositif mobile 6 et le réseau 4 est automatiquement réalisée. Cette étape 150 comporte principalement une opération 152 de transmission des réponses vocales contenues dans la mémoire 38, une opération 154 d'enregistrement, dans la mémoire 38, des nouveaux signaux de notification et une opération 156 de gestion de la mémoire 38. Lors de l'opération 152, les réponses vocales contenues dans la mémoire 38 sont transmises au récepteur 12 par l'intermédiaire de la liaison radio 42. Une fois ces réponses vocales reçues par le récepteur 12, le réseau 4 les transmet et les enregistre, par exemple, dans la bo^te vocale 18 du destinataire. Lors de l'opération 154, le dispositif mobile 6 établit la liaison radio 40 avec l'émetteur 10. Ensuite, les moyens d'enregistrement 52 enregistrent la table de notification 16 transmise par l'émetteur 10 dans la mémoire 38. Les enregistrements de cette table de notification 16 sont ajoutés à la table de notification déjà contenue dans la mémoire 38. Ensuite, lors de l'opération 156, les moyens de mise à jour 60 déterminent les informations redondantes et effacent celles-ci, de façon à minimiser la place occupée par la table de notification dans la mémoire 38. A l'issue de l'étape 150, un premier opérateur procède à une étape de transport du dispositif mobile 6 de la zone de couverture 120 jusqu'à l'intérieur de la zone d'échange 126. Lorsque le dispositif mobile 6 et le dispositif mobile 7 sont tous les deux présents dans la zone d'échange 126, une étape 162 d'échange d'informations entre les dispositifs mobiles 6 et 7 est automatiquement réalisée. Cette étape 162 comporte principaiement trois opérations 164, 166 et 168. Lors de l'opération 164, les signaux de notification contenus dans la mémoire 38 du dispositif mobile 6 sont transmis au dispositif mobile 7 et vice versa par l'intermédiaire des liaisons hertziennes 64 et 66. A l'issue de cet échange de signaux de notification, chacun des dispositifs mobiles enregistre dans sa propre mémoire les nouveaux signaux de notification reçus. Ensuite, lors de l'opération 166, chacun des dispositifs mobiles réalise une opération de gestion de leur mémoire, similaire à l'opération 156. Lors de l'opération 168, les réponses vocales contenues dans le dispositif mobile 6 sont transmises au dispositif mobile 7 et vice-versa par l'intermédiaire de ces mêmes liaisons hertziennes 64 et 66. Les nouvelles réponses vocales reçues sont enregistrces dans les mémoires respectives de chacun des dispositifs mobiles. A l'issue de cette étape 162, le premier opérateur procède à une étape 169 de transport du dispositif mobile 6 du site 122 jusqu'au site 120, tandis qu'un second opérateur procède à une étape 170 de transport du dispositif mobile 7 du site 122 jusqu'au site 124. A l'issue de l'étape 169, le procédé retourne donc à l'étape 150. Lors de l'arrivée du dispositif mobile 7 dans la zone de consultation 128 du site 124, une étape 171 d'échange d'informations entre le dispositif mobile 7 et le terminal de consultation 8 est automatiquement réalisée. Lors de cette étape 170, une opération 172 de restitution des signaux de notification contenus dans la mémoire du dispositif mobile 7 au terminal de consultation 8 est exécutée. Lors de cette opération 172, le dispositif mobile 7 transmet, par l'intermédiaire de son émetteur courte distance, les signaux de notification contenus dans sa mémoire au récepteur 50 du terminal 8. Ensuite, le terminal 8 enregistre, dans sa mémoire 80, ces signaux de notification. Lors de cette étape 171, le terminal 8 procède également à une opération 174 de transmission des réponses vocales contenues dans sa mémoire 80 vers le dispositif mobile 7. Ce dispositif mobile 7 enregistre alors dans sa propre mémoire les réponses vocales reçues. Ensuite, toujours lors de cette étape 171, le dispositif mobile 7 procède à une opération 176 de gestion de sa mémoire. L'opération 176 est similaire à l'opération 156. A l'issue de cette étape 171, le second opérateur procède à une étape 178 de transport du dispositif mobile 7 du site 124 jusqu'au site 122, tandis qu'un troisième opérateur procède à une étape 180 d'utilisation du terminal 8. Cette étape 180 comporte une opération 182 de présentation, au troisième opérateur, des signaux de notification et une opération 184 d'enregistrement de nouvelles réponses vocales dans la mémoire 80. Lors de l'opération 182, les moyens de présentation 82 déterminent, en comparant l'identificateur de chacun des signaux de notification reçus à l'identificateur du terminal 8, quels sont les signaux de notification destinés à ce terminal. Si des signaux de notification sont destinés au terminal 8, les moyens de présentation 82 activent la diode électroluminescente 98, indiquant par cela que des messages vocaux sont présents dans la bo'^te de messagerie de l'opérateur du terminal 8. Dans le mode de réalisation décrit ici, cet opérateur a également la possibilité de commander, à l'aide du clavier 100, I'affichage à l'écran 96, d'un résumé sur chacun des messages reçus dans sa bo^'te de messagerie. Il a également, dans l'exemple de réalisation décrit ici, la possibilité S d'écouter le message vocal lui-même par l'intermédiaire du haut-parleur 94. Ensuite, lors de l'opération 184, le troisième opérateur active les moyens 84 d'acquisition d'une réponse vocale en enfonçont le bouton 108 et prononce une réponse vocale à proximité du microphone 106. La réponse vocale a insi p rononcée est alors en registrée dans la mémoire 80 et se ra don c transmise au dispositif mobile 7 lors de la prochaine étape 171. Ainsi, le système 2 décrit ici permet de transmettre à un terminal de consultation situé en dehors d'une zone de couverture d'un réseau de télécommunication un signal de notification indiquant qu'un message a été reçu dans sa bo^'te de messagerie. De plus, dans le cas particulier du système 2 décrit ici, le terminal de consultation 8 reçoit des messages vocaux sans être dans une zone de couverture du réseau de transmission d'informations 4. Finalement, ce système 2 présente également l'avantage qu'une réponse vocale peut être transmise, à partir du terminal de consultation 8, sans que ce dernier se trouve dans une zone de couverture du réseau de transmission d'informations 4. La figure 5 représente une variante du système 2 dans laquelle ledispositif mobile 6 et le terminal de consultation 8 sont intégrés dans un même téléphone mobiie 200. Ce téléphone mobile 200 est propre à exécuter toutes les fonctions classiques d'un téléphone mobile en plus des fonctions du dispositif mobile 6 et du terminal de consultation 8. A cet effet, le téléphone mobile 200 comporte les mêmes éléments que le dispositif mobile 6 et que le terminal de consultation 8. Toutefois, les paires d'émetteurs/récepteurs de courte distance 36 et 34 et 50 et 48 étant redondantes, seuis les émetteurs de courte distance 36 et 34 sont conservés. De façon similaire, les mémoires 80 et 38 sont remplacées par une seule mémoire commune 202. Ce téléphone mobile 200 regroupe donc les fonctions d'un dispositif mobile et d'un terminal de consultation en un seul appareil mobile. 283801 1 Ainsi, I'exemple de fonctionnement du système de notification de la présence d'un ou de plusieurs messages dans une bo^'te de messagerie décrit en regard de la figure 3 peut être réalisé à l'identique en remplaçant le dispositif mobile 6, le dispositif mobile 7 et le terminal de consultation 8 respectivement par un premier, un deuxième et un troisième téléphones mobiles similaires au téléphone mobile 200. Ainsi, dans cette variante, un seul type d'appareil est utilisé aussi bien pour propager des signaux de notification que pour les consulter. Bien entendu, les différents modes de réalisation du dispositif mobile et du terminal de consultation décrits ici peuvent être combinés dans un même système de notification. Par exemple, un tel système de notification comporte simultanément des dispositifs mobiles intégrés dans des montres, dans des porte-clés et dans des télophones mobiles, tel que le téléphone mobile 200. Le système 2 a été décrit ici dans le cas particulier o les signaux de notification comportent également le message vocal lui-même. Toutefois, en variante, les signaux de notification ne comportent, par exemple, que l'identificateur du terminal de consultation du destinataire. Ainsi, dans cette variante, le terminal de consultation informe uniquement l'opérateur qu'un message vocal a été reçu dans la bo^'te de messagerie. L'opérateur doit alors se déplacer jusque dans une zone de couverture du réseau de transmission d'informations 4 pour recevoir les messages. Avantageusement, dans cette variante, la table de notification comportant uniquement, pour chaque signal de notification, I'identificateur du destinataire, est transmise sous la forme d'un message SMS (Short Message Service). Dans une autre variante, le dispositif mobile est adapté pour ne transmettre, au terminal de consultation, que les signaux de notification correspondant à la l'identificateur unique de ce terminal de consultation. Dans cette variante, I'opération 164 d'échange des signaux de notification est d'abord précédée d'une opération de transmission de l'identificateur du terminal de consultation au dispositif mobile et de sélection, par ce dispositif mobile, des seuis signaux de notification à transmettre comportant un identificateur correspondant à l'identificateur reçu du terminal de consultation. Ainsi, dans cette variante, les moyens de présentation du terminal de consultation affichent 283801 1 tous les signaux de notification reçus. En effet, dans cette variante, la mémoire80 du terminal de consultation ne comporte que des signaux de notification destinés à ce terminal de consultation et il n'est donc plus nécessaire de sélectionner, parmi les signaux de notification reçus, ceux qui sont destinés à ce terminal. Cette variante offre une meilleure protection de la confidentialité des signaux de notification puisque, d'une part, le dispositif mobile à lui seul n'est pas capable de présenter les signaux de notification et que, d'autre part, le terminal de consultation reçoit uniquement les signaux de notification qui lui sont destinés. Le système 2 a été décrit dans le cas particulier o les messages sont des messages vocaux. Toutefois, dans une variante, ces messages sont uniquement formés de caractères alphanumériques destinés à être affichés sur un écran. Dans une variante très simplifiée du système 2, le dispositif mobile 6 ne comporte pas de moyens d'échange des signaux de notification avec d'autres dispositifs mobiles. Ainsi, dans cette variante, les signaux de notification ne peuvent pas se propager de proche en proche par l'intermédiaire de plusieurs dispositifs mobiles. 283801 1 REVENDICATIONS 1. Système de notification de la présence d'au moins un message dans aumoins une bo^rte de messagerie, le système comportant: - un réseau (4) de transmission d'informations apte à enregistrer le ou chaque message dans ladite au moins une bo^'te de messagerie et comportant un émetteur fixe (10) de signal de notification de la présence d'un message dans une bo^rte de messagerie, et - au moins un terminal de consultation (8), par un utilisateur, du signal de notification émis par l'émetteur fixe (10) de manière à informer cet utilisateur de la présence d'un message dans une bo^te de messagerie, caractérisé en ce que le système comporte au moins un dispositif mobile (6, 7) formant relais entre l'émetteur fixe et ledit au moins un terminal de consultation, chaque dispositif mobile (6,7) étant équipé: - d'une mémoire électronique (38) apte à contenir au moins un signal de notification émis par l'émetteur fixe (10), et - de moyens (54) de restitution du ou de chaque signal de notification, contenu dans ladite mémoire (38), à chaque terminal de consultation (8) correspondant. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux dispositifs mobiles (6, 7), et en ce que ces dispositifs mobiles (6, 7) sont équipés de moyens (62) d'échange du ou de chaque signal de notification contenu dans leurs mémoires (38) respectives. 3. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le signal de notification contient un identificateur du terminal de consultation auquel il est destiné, et en ce que le terminal de consultation (8) comporte uniquement des moyens (82) de présentation du ou de chaque signal de notification qui lui est destiné. 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le signal de notification contient un résumé du message. 5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le signal de notification contient le message complet. 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque message est un message vocal. 283801 1 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que le réseau (4) de transmission d'informations est apte à transporter des messages vocaux vers une bo^'te (18) de messagerie d'un destinataire et comporte un récepteur fixe (12) de messages vocaux à transporter, en ce que la mémoire électronique (38) du dispositif mobile (6, 7) est apte à contenir un ou plusieurs messages vocaux destinés à être reçus par le récepteur fixe (12), et en ce que le dispositif mobile (6, 7) comporte des moyens (58) de transmission en différé audit récepteur fixe (12) du ou de chaque message vocal contenu dans sa mémoire (38). 8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque terminal de consultation (8) est mobile et en ce que le système comporte un bo^'tier mobile contenant un dispositif de consultation mobile et un dispositif mobile. 9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif mobile est logé dans une montre. 10. Procédé de notification de la présence d'au moins un message dans au moins une bo^'te de messagerie, le procédé comportant: - une étape d'émission d'un signal de notification de la présence d'un message dans une bo^'te de messagerie à partir d'un émetteur fixe (10) d'un réseau (4) de transmission d'informations apte à enregistrer le ou chaque message dans ladite au moins une bo^'te de messagerie, et - une étape (180) de consultation, par un utilisateur, du signal de notification émis par l'émetteur fixe (12) lors de l'étape d'émission à partir d'au moins un terminal de consultation (8), de manière à informer cet utilisateur de la présence d'un message dans une bo^'te de messagerie, caractérisé en ce que ce procédé comporte en outre: - une étape (154) d'enregistrement d'au moins un signal de notification émis par l'émetteur fixe (10) dans une mémoire électronique (38) d'un dispositif mobile (6, 7) formant relais entre l'émetteur fixe (10) et ledit au moins un terminal de consultation (8), et - une étape (172) de restitution du ou de chaque signal de notification contenu dans la mémoire (38) du dispositif mobile (6, 7), à chaque terminal de consultation (8) correspondant. 283801 1 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte une étape (164) d'échange entre au moins deux dispositifs mobiles (6, 7), du ou de chaque signal de notification contenu dans leurs mémoires respectives. S 12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comporte: - une étape de réception de messages vocaux par un récepteur fixe (12) d'un réseau (4) de transmission d'informations apte à transporter les messages vocaux vers la bo^'te de messagerie (18) d'un destinataire, et - une étape (152) de transmission en différé d'un ou de chaque message vocal contenu dans la mémoire (38) du dispositif mobile (6, 7) vers le récepteur fixe (12) du réseau (4) de transmission d'informations. 13. Dispositif mobile (6, 7) destiné à être utilisé dans un système de notification de présence d'au moins un message dans une bo'^te de messagerie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte: - une mémoire électronique (38) apte à contenir au moins un signal de notification émis par l'émetteur fixe (10), et - des moyens (54) de restitution du ou de chaque signal de notification, contenu dans ladite mémoire (38), à chaque terminal de