FR 2840224 A1 20031205 FR 0206810 A 20020528 Dispositif de retenue d'une chaussure sur un enein de sport L'invention se rapporte a un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport pour loquel la retenue se fait par serrage d'au moins une portion transversale de la chaussure. De tels dispositifs vent utilises pour la pratique du surf sur neige ou snowboard, du ski sur neige ou sur eau, de la raquette a neige, du patin a roues, ou autre. Un dispositif selon l'art anterieur comprend generalement un flasque lateral et un flasque medial, orientes sensiblement selon une direction longitudinale du dispositif. Chaque flasque est solidarise soit directement a l'engin, soit a une embase elle-meme solidarisee a l'engin. Chaque flasque retient la chaussure transversalement. Le dispositif comprend encore une butee arriere situee entre les flasques pour caler la chaussure longitudinalement, ainsi qutau moins une sangle qui relic les flasques l'un a l'autre. Chaque sangle permet de serrer de fa,con reversible une portion transversale de la chaussure sur l'engin ou sur l'embase, entre les flasques. Ainsi, la chaussure peut etre retenue sur l'engin directement ou par l'intermediaire de 1 5 l'embase. La manipulation des sangles rend les chaussages et les dechaussages relativement longs et fastidieux. C'est pourquoi une alternative a consiste a remplacer les sangles par un capot, destine a couvrir l'empeigne de la chaussure. Le capot presente une partie avant et une partie arriere, la partie avant etant articulee relativement aux flasques selon un axe transversal. Un moyen de verrouillage lateral et un moyen de verrouillage medial permettent un verrouillage amovible de la partie arriere du capot sur les flasques. Ainsi il est possible de soulever le capot pour chausser ou dechausser, et de le baisser pour retenir la chaussure. 2 5 I1 est apparu que dans un dispositif de retenue avec capot, selon l'art anterieur, la chaussure n'est pas parfaitement tenue. De ce fait des mouvements parasites de la chaussure, relativement au dispositif, se produisent pendant la conduite de ltengin. Cela nun' a la precision de conduite. I1 est egalement apparu que ['introduction ou le degagement de la chaussure, dans ou hors 3 0 du dispositif, est gene par le capot ou par la butee arriere. L'un des buts de ['invention est d'ameliorer la tenue de la chaussure dans un dispositif de retenue avec capot. Un autre but de ['invention est de faciliter le passage de la chaussure pour entrer dans un dispositif de retenue avec capot, ou pour en sorting 3 5 Pour ce faire, ['invention propose un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, le dispositif comprenant un flasque lateral et un flasque medial orientes sensiblement selon une direction longitudinale du dispositif, au moins une butee situee vers l'arriere du dispositif entre les flasques, un capot destine a couvrir l'empeigne de la chaussure, le capot presentant une partie avant et une partie arriere, la partie avant du capot etant reliee aux flasques respectivement par une liaison laterale et par une liaison mediale. Le dispositif de retenue selon ['invention est caracterise par le fait qu'un moyen de serrage permet un serrage reversible et simultane des parties avant et arriere du capot vers les flasques. En serrant simultanement les parties avant et arriere du capot vers les flasques, le moyen de serrage permet une tenue plus homogene de la chaussure dans le dispositif. En consequence les mouvements parasites de la chaussure dans le dispositif vent reduits, voire inexistants. La conduite de l'engin est done plus precise. Le dispositif de retenue selon ['invention est egalement caracterise par le fait que chaque liaison permet une rotation selon un axe transversal du dispositif et une translation dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe de rotation. En permettant une rotation et une translation, les liaisons du capot aux flasques augmentent ['amplitude des mouvements du capot pour l'ouverture et la fermeture. De ce fait, le passage de la chaussure est plus facile. De plus, un utilisateur n'est pas gene pour appliquer le talon sur la butee. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention seront mieux compris a ['aide de la de s cripti on qui va suivre, en regard du des sin annexe i l lustrant, s el on de s exempl e s non limitatifs, comment ['invention peut etre realisee, et dans lequel: 2 0 - la figure 1 est une vue en perspective montrant le cote lateral d'un dispositif de retenue, en situation d'ouverture, selon un premier exemple de realisation de ['invention, - la figure 2 est une vue en perspective montrant le cote medial du dispositif de la figure 1, - la figure 3 est une vue schematique d'une partie du moyen de serrage du dispositif de la figure 1, 2 5 - la figure 4 est une vue de face en plongee du dispositif de la figure 1, - la figure 5 est une coupe selon V-V de la figure 2, pour une situation d'ouverture du dispositif, - la figure 6 est similaire a la figure 5, mais correspond a une situation de fermeture du dispositif, 3 0 - la figure 7 est une vue en perspective du dispositif en situation de fermeture, avec une chaussure de retenue, - la figure 8 est une vue partielle en perspective d'un dispositif de retenue selon un deuxieme exemple de realisation, - la fgure 9 est une vue de face en plongee d'un dispositif de retenue selon un troisieme 3 5 exemple de realisation, - la figure 10 est une vue interne d'un mecanisme du moyen de serrage du dispositif de la figure 9. Bien que les exemples decrits ci-apres concernent des dispositifs de retenue d'une chaussure sur une planche de snowboard, il doit etre compris qu'ils s'appliquent a d'autres domaines tels que ceux evoques avant. Le premier exemple est presente a ['aide des figures 1 a 7 Comme on le volt sur la figure 1, un dispositif de retenue 1 permet la retenue amovible sur une planche 2 d'une chaussure. Cette derriere est reperee par le numero 3 sur la figure 7. De maniere connue toujours selon la figure 1, le dispositif de retenue 1 comprend une embase 4 qui s'etend selon une direction longitudinale L1 entre une extremite arriere S et une extremite avant 6. 1 0 L'embase 4 presente une face superieure 7 prevue pour etre en regard de la semelle de la chaussure 3, et une face inferieure 8 prevue pour etre au-dessus de la planche. L'embase 4 est retenue a la planche 2 par un moyen represente sous la forme d'un disque 9, lui-meme retenu a la planche 2 par des vis 10. Bien entendu, d'autres moyens de retenue de l'embase 4 pourraient etre prevus. L'embase 4 sert d'assise a un flasque lateral 11 et a un flasque medial 12, orientes sensiblement selon la direction longitudinale L1. Lorsque la chaussure 3 est en place sur le dispositif 1, les flasques 11, 12 longent la semelle lateralement. Une butee est situee vers l'arriere du dispositif 1 entre les flasques 11, 12, pour s'opposer a un deplacement vers l'arriere de la chaussure 3 par rapport au dispositif. Dans l'exemple de realisation, la butee est representee sous la forme d'un arceau 13 qui relic les flasques 11, 12 l'un a l'autre. L'arceau 13 est en position surelevee par rapport a l'embase 4. Cependant il aurait pu etre prevu toute autre structure pour la butee arriere, telle qu'une nervure en saillie par rapport a l'embase 4. Dans ce cas la butee n'est pas surelevee par rapport a l'embase. De preference l'embase 4, les flasques 11, 12 et l'arceau 13 forment une piece monobloc realisee par exemple en matiere synthetique. Cependant il pourrait etre prevu que les flasques ou l ' arc e au so ient de s p ieces so li dari see s a l' embase par tout autre m oyen te l qu' un co l l age, une soudure, un vissage, un embo^tement, ou autre. Il est egalement prevu un capot 20 destine a couvrir l'empeigne de la chaussure 3 entre les flasques 11, 12. Le capot 20 sert a retenir de fa,con amovible la chaussure 3 sur l'embase 4, entre les flasques 11, 12. Le capot 20 s'etend longitudinalement entre un bord arriere 21 et un bord avant 22, transversalement entre un bord lateral 23 et un bord medial 24, et comporte une face externe 25 et une face interne 26. Cette derriere est destinee a etre en regard de la tige de la chaussure 3. Entre le bord arriere 21 et le bord avant 22, le capot 20 presente successivement une partie arriere 30, une partie intermediaire 31 et une partie avant 32. De preference la partie intermediaire 31 du capot 20 est structuree pour presenter une resistance en flexion moindre, selon un axe sensiblement transversal, que la resistance en flexion des parties arriere 30 et avant 32. A cet effet la partie intermediaire 31 presente par exemple une largeur reduite par rapport aux parties arriere 30 et avant 32. Il peut etre prevu aussi en supplement d'autres moyens de reduction de la resistance en flexion, tels que des trous 33 menages dans la partie intermediaire 31 du capot 20. Un avantage qui en decoule est une meilleure aptitude du capot a epouser la forme de la chaussure. La reduction de largeur de la partie intermediaire 31 peut etre symetrique, ou non, par rapport a un plan longitudinal central du capot 20. La partie avant 32 du capot 20 est reliee aux flasques l l, 12 respectivement par une liaison laterale 34, visible sur la figure 1, et par une liaison mediale 35, visible sur la figure 2. Selon ['invention, chaque liaison 34, 35 permet une rotation selon un axe transversal du 1 5 dispositif et une translation dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe de rotation. Comme on le volt sur la figure 1 la liaison laterale 34 comprend une biellette laterale 40 reliee au flasque lateral 11 par une articulation basse 41, et reliee a la partie avant 32 du capot par une articulation haute 42. Par analogie comme on le volt sur la figure 2 la liaison mediale 35 comprend une biellette 2 0 mediale 43, reliee au flasque medial 12 par une articulation basse 44, et reliee a la partie avant 32 du capot 20 par une articulation haute 45. Pour les deux liaisons 34, 35, chaque articulation 41, 42, 44, 45 peut comprendre des moyens tels qu'un rivet, une vis, une goupille, ou autre. De plus chaque articulation 41, 42, 44, 45 peut, ou non, etre demontable a ['aide d'un outil. Chaque biellette 40, 43 peut tourner respectivement selon son articulation basse 41, 44 autour d'un axe transversal du dispositif 1. Lorsque les articulations hautes 42, 45 vent rapprochees respectivement du flasque lateral 11 et du flasque medial 12, ainsi que de la butee 13, la partie avant 32 du capot 20 occupe une position basse et reculee. La partie avant 32 du capot 20 est alors rapprochee de l'embase 4 et de la butee 13, dans une position de serrage de 3 0 la chaussure ou position de fermeture. A ['inverse lorsque les articulations hautes 42, 45 vent eloignees respectivement du flasque lateral 11 et du flasque medial 12, ainsi que de la butee 13, la partie avant 32 du capot 20 occupe une position plus haute et plus avancee. La partie avant 32 est alors eloignee de l'embase 4 et de la butee 13, dans une position de liberation de la chaussure ou position 3 5 d'ouverture. Lors du passage de la position de fermeture a la position d'ouverture, ou vice versa, les liaisons laterale 34 et mediale 35 permettent a la partie avant 32 du capot 20 a la fois un mouvement de rotation selon un axe transversal et un mouvement de translation dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe de rotation. Ce plan est sensiblement un plan longitudinal du dispositif de retenue 1. Cette combinaison, d'un mouvement de rotation et d'un mouvement de translation, amplifie la course de la partie avant 32 du capot 20. Il s'ensuit que l'espace libre entre l'embase 4 et le capot 20 est tres important pour la position d'ouverture. Un avantage qui en decoule est une plus grande facilite de chaussage ou de dechaussage. I1 est egalement prevu un moyen de serrage qui permet un serrage, reversible et simultane, des parties avant 32 et arriere 30 du capot 20 vers les flasques 11, 12. Le moyen de serrage comprend un lien 50, de preference souple, represente seul a la figure 3. Par exemple le lien 50 est represente sous la forme d'une association de deux portions, qui vent une premiere portion 51 et une deuxieme portion 52. La premiere portion 51 comprend de preference un cable 53, et la deuxieme portion comprend de preference une sangle 54. 1 5 Un moyen de liaison est prevu pour relier la premiere 51 et la deuxieme 52 portions l'une a l'autre. Ce moyen comprend par exemple un mecanisme de serrage a cliques 55 assujetti, par un moyen represente sous la forme d'un serre-cable 56, a une premiere extremite libre 57 du cable 53. En agissant sur un levier 65 du mecanisme 55, il est possible de raccourcir la longueur du 2 0 lien 50. Le raccourcissement se traduit par un deplacement du mecanisme 55 et de l'extremite libre 57 du cable 53, le long de la sangle 54, dans un premier sees. En agissant sur un bouton 66 du mecanisme 55 il est possible d'allonger la longueur du lien , ou eventuellement de separer les premiere 51 et deuxieme 52 portions. L'allongement se traduit par un deplacement du mecanisme 55 et de l'extremite libre 57 du cable 53, le long de 2 5 la sangle 54, dans un second sens inverse au premier. Bien entendu, d'autres moyens pourraient etre prevus pour relier l'une a l'autre les premiere 51 et deuxieme 52 portions. En complement du lien 50 le moyen de serrage du capot 20 comprend des moyens de guidage et des moyens d'accrochage du lien, relativement au capot 20 et aux autres parties du 3 0 dispositif 1. A ['aide des figures 1 et 2 il est possible de suivre le cheminement du lien 50. La sangle 54 de la deuxieme portion 52 est accrochee au flasque lateral 11, par un moyen represente sous la forme d'une articulation 67. Bien entendu cette derriere peut etre realisee par tout moyen comprenant une vis, un rivet, ou tout equivalent. 3 5 Ensuite la sangle 54 est guidee par rapport a la partie arriere 30 du capot 20, par un passant arriere lateral 68. Apres, le cable 53 traverse un guide arriere medial 69 fixe par tout moyen a la partie arriere du capot 20. Le guide arriere medial 69 peut etre ouvert ou ferme. Le mecanisme de serrage 55 se trouve entre le passant 68 et le guide 69, du cote de la face externe 25 du capot 20. Le cable 53 est guide alors par un renvoi medial arriere 70 puis par un renvoi medial avant 71, tous deux solidaires du flasque medial 12. Bien entendu, il aurait pu etre prevu que l'un ou les deux renvois soient directement solidaires de l'embase 4. Ensuite le cable 53 repasse du cOte de la face externe 25 du capot 20, au niveau de la partie avant 32, en traversant un guide avant medial 72 puis un guide avant lateral 73. Les guides 72, 73 sont, la encore, fixes par tout moyen a la partie avant 32 du capot 20. Puis le cable 53 est guide par un renvoi lateral avant 74, solidaire du flasque lateral 11. Une deuxieme extremite libre 75 du cable 53 presente un moyen d'accrochage, realise par exemple sous la forme d'un manchon 76. Ce dernier est retenu dans un bo^tier de retenue 77 solidaire du flasque lateral 11. Tout autre moyen de retenue aurait pu etre prevu, tel qutun serre-cable ou autre. Bien entendu, la encore, le renvoi lateral avant 74 et le bo^tier de retenue 77 auraient pu 1 5 etre directement solidaires de l'embase 4. Le cheminement du lien 50 sur le dispositif de retenue 1 est montre en perspective a la figure 4. On peut resumer le cheminement du lien de la facon suivante. Le lien est ancre sur un flasque de depart qui est soit lateral soit medial. Vers l'extremite avant du flasque de depart, le 2 0 lien est guide transversalement le long de la partie avant du capot, puis longitudinalement le long de l'autre flasque lateral ou medial, et enfin transversalement sur la partie arriere du capot, jusqu'a ltextremite arriere du flasque de depart. Il apparait que le cable 53 et le mecanisme de serrage 55 vent a meme de glisser sur le capot 20, au niveau des parties arriere 30 et avant 32. Le cable 53 peut etre monte tel que, ou 2 5 bien etre entoure d'une gaine sur tout ou partie de sa longueur. Sur les figures 1, 2 on remarque qu'au niveau de chaque biellette 40, 43, vers ['avant du dispositif de retenue 1, les renvois avant lateral 74 et medial 71 vent disposes de maniere specifique. Les articulations 41, 42, 44, 45 des biellettes laterale et mediale et les renvois avant lateral 74 et medial 71 vent repartis, de leurs cotes respectifs, aux sommets d'un triangle. Lorsque le lien 50 est relache, il est possible de soulever le capot 20 et de l'avancer, aussi bien du cote de la partie avant 32 que du cote de la partie arriere 30. Le capot 20 occupe alors la position d'ouverture, telle que montree sur les figures 1, 2 et 4. Les articulations hautes 42, des biellettes vent eloignees de l'embase 4. Dans ce cas comme on le volt sur la figure 5, le mecanisme de serrage 55 et la premiere 3 5 extremite libre 57 vent eloignes de ['articulation 67 de la sangle 54 sur le flasque lateral 11. La longueur developpee du lien 50 est alors importante. A ['inverse lorsque le lien 50 est tendu a ['aide du mecanisme de serrage 55, comme on le volt sur la figure 6, le mecanisme 55 et la premiere extremite libre 57 vent rapproches de ['articulation 67 de la sangle 54 sur le flasque lateral 11. La longueur developpee du lien SO est alors reduite. Le capot 20 est abaisse vers l'embase 4 et recule vers la butee 13, dans la position de fermeture. Les articulations hautes 42, 45 des biellettes vent rapprochees de ltembase 4. La position de fermeture est visible sur la figure 7, dans un cas ou la chaussure 3 est retenue sur le dispositif 1. Pour retenir la chaussure 3 il suffit de serrer un seul lien 50, ce qui peut se faire d'une seule main. La souplesse du capot 20, notamment au niveau de la partie intermediaire 31, permet une bonne repartition des pressions de serrage sur la chaussure. Le lien vient serrer simultanement ['avant et l'arriere du capot 20 sur la chaussure. L'invention offre done entre autres l'avantage d'une manipulation aisee, ainsi que l'avantage d'une bonne tenue de chaussure. Bien entendu, le dispositif 1 est particulierement adapte a la retenue d'une chaussure souple, c'est-a-dire notamment dont la tige permet des inclinaisons de la jambe par rapport au 1 5 pied. Les autres exemples de realisation de ['invention seront decrits apres a ['aide des figures 8 a 10. Pour des raisons de commodite, ce vent principalement les specificites des exemples qui vent mises en evidence. Pour le deuxieme exemple selon la figure 8, on retrouve un dispositif de retenue 90 avec une embase 91, un flasque lateral 92, un flasque medial 93, et un capot 94. Un moyen de serrage du capot 94 comprend un lien 95. Ce qui differencie le deuxieme exemple du premier, c'est la structure des liaisons laterale et mediale 101 qui relient la partie avant 102 du capot 94 respectivement aux flasques lateral 92 et medial 93. Dans ce cas la liaison laterale 100 comprend une paste laterale 103. 2 5 Une extremite basse 104 de la paste 103 est assujettie de maniere fixe au flasque lateral 92 par un moyen represente sous la forme d'une padre de boulons l OS. Une extremite haute 106 de la paste 103 est assujettie de maniere fixe a la partie avant 102 du capot 94 par un moyen represente sous la forme d'un boulon 107. Par analogie la liaison mediale 101 comprend une paste mediale 110. Une extremite basse 111 de la paste mediale 110 est assujettie de maniere fixe au flasque medial 93 par un moyen represente sous la forme d'une padre de boulons 112. Une extremite haute 113 de la paste 110 est assujettie de maniere fixe a la partie avant 102 du capot 94 par un moyen represente sous la forme d'un boulon 1 14. A la difference du premier exemple, les pastes laterale 103 et mediale 110 ne vent pas articulees relativement aux flasques 92, 93. Les pastes 103, 110 vent chacune a la fois flexibles et sensiblement inextensibles. Wiles peuvent etre realisees a partir de feuilles de plastique, de metal, ou encore etre faites avec de la sangle en fibres tissees. Les pastes laterale 103 et mediale 1 10 vent a meme de flechir et de se vriller. En consequence elles peuvent accompagner le mouvement du capot 94 vers la position d'ouverture ou vers la position de fermeture. Lorsque le lien 95 est sous tension, et que le capot 94 est sollicite vers ltembase 91 et les flasques 92, 93 dans sa position de fermeture, les pastes 103, 110 flechissent parce qu'elles vent soumises a un effort de flambage. A ['inverse lorsque le lien 95 est relache, et que le capot 94 est eloigne de l'embase et des flasques 92, 93 dans sa position d'ouverture, les pastes 103, 110 s'etendent et se vrillent de facon que le capot 94 se souleve et tourne vers ['avant. Il peut etre prevu que les pastes soient conformees de facon a se comporter chacune comme un ressort. Dans ce cas elles vent realisees en plastique ou en metal. Wiles sollicitent 1 0 elastiquement le capot dans un mouvement d'ouverture. De ce fait le capot s'ouvre automatiquement lorsque le lien est relache. Ce vent essentiellement les deformations mecaniques des pastes 103, 110 qui permettent au capot 94 d'avoir un mouvement de rotation selon un axe transversal du dispositif 90 et un mouvement de translation dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe de rotation. Pour le troisieme exemple selon la figure 9, on retrouve un dispositif de retenue 130 avec une embase 131, un flasque lateral 132, un flasque medial 133, et un capot 134. Un moyen de serrage du capot 134 comprend un lien 135. Ce qui differencie le troisieme exemple du premier, notamment, ce vent le cheminement du lien 135 et son moyen de serrage. Le lien 135 presente une boucle de serrage 140 qui forme poignee de traction pour le serrage. La boucle 140 est obtenue par jonction d'un brin lateral 141 et d'un brin medial 142, qui traversent chacun un mecanisme de serrage reversible 143. Ce dernier sera decrit apres. Le brin lateral 141 suit une partie arriere 144 du capot 134 pour plonger vers le flasque lateral 132, longer le flasque 132, et remonter sur une partie avant 145 du capot. Par analogie le brin medial 142 suit la partie arriere 144 du capot 134 pour plonger vers le flasque medial 133, longer le flasque 133, et remonter sur la partie avant 145 du capot. Les brins lateral 141 et medial 142 se prolongent l'un l'autre au-dessus de la partie avant 145. De preference le parcours du lien 135 au-dessus de la partie avant 145, via les brins lateral 141 et medial 142, forme un aller-retour entre deux renvois lateral 146 et medial 147. L'agencement des brins 141, 142 et des renvois 146, 147 forme un mecanisme demultiplicateur, similaire a celui d'un palan. De ce fait la tension exercee sur le lien 135 pour serrer le capot 134 est amplifiee au niveau de la partie avant 145. Le mecanisme de serrage 143 est represente schematiquement en coupe a la figure 10. Il presente un corps 155 a travers lequel vent menages un passage lateral 156 pour le brin lateral 141, et un passage medial 157 pour le brin medial 142. Le corps 155 est solidarise au capot 134 par tout moyen. Des taquets mobiles lateral 158 et medial 159 vent sollicites elastiquement contre les brins 141, 142, par des moyens elastiques representes sous la forme de ressorts 160, 161. Les taquets 158, 159 vent articules selon des axes respectifs 162, 163. Cependant, il pourrait etre prevu un guidage en translation. Les elements constitutifs du mecanisme de serrage 143 vent conformes et agences pour qu'une traction sur la boucle 140, dans un sens d'eloignement du corps 155, tende le lien 135. Apres traction, la partie du lien 135 au-dessus du capot 134 reste sous tension car les taquets 158, 159 bloquent les brins 141, 142, empechant ainsi un rapprochement de la boucle 140 vers le corps 155. Le desserrage du mecanisme 143 est quant a lui obtenu par traction sur une boucle de desserrage 170 d'une poignee 171. Cette derriere presente un brin lateral 172 solidarise par tout moyen au taquet lateral 158, et un brin medial 173 solidarise par tout moyen au taquet medial 159. Une sollicitation en traction, des brins lateral 172 et medial 173, sollicite les taquets 158, 159 dans un sens inverse a celui lie a la sollicitation par les ressorts 160, 161. De ce fait les taquets 158, 159 s'eloignent des brins 141,142 du lien 135, qui peut ainsi se relacher. Apres relachement, le capot 134 peut etre souleve vers une position d'ouverture. 1 5 Le dispositif de retenue 1 selon le troisieme exemple peut etre ouvert ou ferme avec une seule main. Chaque manipulation implique un mouvement de traction de la main, qui est un mouvement nature!, facile a exercer, et qui permet de facilement closer ['effort de serrage. Pour chaque exemple ['invention est realisee a partir de materiaux et selon des techniques de mise en ceuvre connus de l'homme du metier. Bien entendu, ['invention n'est pas limitee aux exemples de realisation ci-avant decrits, et comprend tous les equivalents techniques pouvant entrer dans la portee des revendications qui vont suivre. En particulier les guides, les passants, les renvois, et les mecanismes de serrage pourraient etre structures et/ou agences differemment. D'autre part les termes lateral et medial, utilises pour qualifier certaines parties des dispositifs, pourraient etre intervertis sans changer ['esprit de ['invention. REVENDICATIONS 1- Dispositif de retenue (1, 90, 130) d'une chaussure (3) sur un engin de sport (2), le dispositif (1, 90, 130) comprenant un flasque lateral (11, 92, 132) et un flasque medial (12, 93, 133) orientes sensiblement selon une direction longitudinale (L1) du dispositif (1, 90, 130), au moins une butee (13) situee vers l'arriere du dispositif (1, 90, 130) entre les flasques (11, 12, 92, 93, 132, 133), un capot (20, 94, 134) destine a couvrir ltempeigne de la chaussure (3), le capot (20, 94, 134) presentant une partie avant (32, 102, 145) et une partie arriere (30, 144), la partie avant (32, 102, 145) du capot (20, 94, 134) etant reliee aux flasques (11, 12, 92, 93, 132, 133) respectivement par une liaison laterale (34, 100) et par une liaison mediale (35, 101), caracterise par le fait qu'un moyen de serrage permet un serrage reversible et simultane des parties avant (32, 102, 145) et arriere (30, 144) du capot (20, 94, 134) vers les flasques (11, 12, 92, 93, 132, 133). 2- Dispositif de retenue (1, 90, 130) selon la revendication 1, caracterise par le fait que. chaque liaison (34, 35, 100, 101) permet une rotation selon un axe transversal du dispositif (1, 90, 130) et une translation dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe de rotation. 3- Dispositif de retenue (1, 130) selon la revendication 1 ou 2, caracterise par le fait que la liaison laterale (34) comprend une biellette laterale (40), reliee au flasque lateral (11, 132) par une articulation basse (41), et reliee a la partie avant (32, 145) du capot (20, 134) par une articulation haute (42), et par le fait que la liaison mediale (35) comprend une biellette mediale (43), reliee au flasque medial (12, 133) par une articulation basse (44), et reliee a la partie avant (32, 145) du capot (20, 134) par une articulation haute (45). 4- Dispositif de retenue (90) selon la revendication 1 ou 2, caracterise par le fait que la liaison laterale (100) comprend une paste laterale (103), dont une extremite basse (104) est assujettie de maniere fixe au flasque lateral (92), et dont une extremite haute (106) est assujettie de maniere fixe a la partie avant (102) du capot (94), et par le fait que la liaison mediale (101) comprend une paste mediale (110), dont une extremite basse (111) est assujettie de maniere fixe au flasque medial (93), et dont une extremite haute (113) est assujettie de maniere fixe a la partie avant (102) du capot (94). 3 0 5- Dispositif de retenue (1, 90) selon les revendications 1 a 4, caracterise par le fait que le moyen de serrage comprend un lien (50), le lien (50) etant ancre sur un flasque de depart (11, 12, 92, 93) qui est soit lateral soit medial, le lien (50) etant guide, vers l'extremite avant du flasque de depart, transversalement le long de la partie avant (32, 102) du capot (20, 94), puis longitudinalement le long de l'autre flasque lateral ou medial, et enfin transversalement 3 5 sur la partie arriere (30) du capot (20, 94), jusqu'a l'extremite arriere du flasque de depart. 6- Dispositif de retenue (1, 90) selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise par le fait que le moyen de serrage comprend un lien (50), le lien (50) comprenant une premiere portion (51) et une deuxieme portion (52), un moyen de liaison etant prevu pour relier la premiere (51) et la deuxieme (52) portion l'une a l'autre. 7- Dispositif de retenue (1, 90) selon la revendication 6, caracterise par le fait que la premiere portion (51) comprend un cable (53), que la deuxieme portion (52) comprend une sangle (54), et que le moyen de liaison comprend un mecanisme de serrage a cliques (55) assujetti au cable (53). 8- Dispositif de retenue (1, 90) selon la revendication 7, caracterise par le fait que le cable (53) traverse un guide arriere medial (69) fixe a la partie arriere (30) du capot (20, 94), par le fait que le cable (53) est guide par un renvoi medial arriere (70) puis par un renvoi medial avant (71) solidaires du flasque medial (12, 93), par le fait que le cable (53) traverse un guide avant medial (72) puis un guide avant lateral (73) fixes a la partie avant (32, 102) du capot (20, 94), par le fait que le cable (53) est guide par un renvoi lateral avant (74) solidaire du flasque lateral (11, 92), par le fait qu'une extremite libre (75) du cable (53) presente un moyen d'accrochage retenu au flasque lateral (11, 92), et par le fait que la sangle (54) est accrochee au flasque lateral (11, 92) par une articulation (67). 9- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 8, caracterise par le fait que les articulations (41, 42, 44, 45) des biellettes laterale (40) et mediale (43) et les renvois avant lateral (74) et medial (71) vent repartis, de leurs cotes respectifs, aux sommets d'un triangle. - Dispositif de retenue (130) selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise par le fait que le moyen de serrage comprend un lien (135), le lien (135) presentant une boucle de serrage (140) obtenue par jonction d'un brin lateral (141) et d'un brin medial (142) qui traversent chacun un mecanisme de serrage reversible (143), le brin lateral (141) suivant une partie arriere (144) du capot (134) pour plonger vers le flasque lateral (132), longer le flasque (132), et remonter sur une partie avant (145) du capot (134), le brin medial (142) suivant la partie arriere (144) du capot (134) pour plonger vers le flasque medial (133), longer le flasque (133), et remonter sur la partie avant (145) du capot (134), les brins lateral (141) et medial 2 5 (142) se prolongeant l'un l'autre au-dessus de la partie avant (145). 11- Dispositif de retenue (130) selon la revendication 10, caracterise par le fait que le moyen de serrage comprend encore un mecanisme (143) avec un corps (155), a travers lequel vent menages un passage lateral (156) pour le brin lateral (141) et un passage medial (157) pour le brin medial (142), des taquets mobiles lateral (158) et medial (159) etant sollicites elastiquement contre les brins (141, 142) par des moyens elastiques, une boucle de desserrage (170) permettant de solliciter les taquets (158, 159) dans un sens inverse a celui lie a la sollicitation par les moyens elastiques. 12- Dispositif de retenue (1, 90, 130) selon l'une des revendications 1 a 11, caracterise par le fait que le capot (20, 94, 134) presente une partie intermediaire (31) structuree pour presenter une resistance en flexion moindre, selon un axe sensiblement transversal, que la