FR 2840387 A1 20031205 FR 0206755 A 20020531 que la praaur ast salon l'una quaonqua das ravandicadons prAcAdantas Dispositif d'eclairage eVou de signalisation pour vehicule comprenant un masque La presente invention a pour objet un dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile. Le domaine de ['invention est. d'une facon generale, celui des projecteurs de vehicule automobile. Dans ce domaine, on conna^'t differents types de fonctions, parmi lesquelles on trouve notamment: - des feux de position ( ,), d'intensite et de portee falble; - des feux de changement de direction (les clignotants) - des feux de croisement, ou codes, dtintensite plus forte et de portee sur la route avoisinant 70 metres, qui vent utilises essentiellement la nun' et dont la repartition du faisceau lumineux est telle qu'elle permet de ne pas eblouir le conducteur d'un vehicule croise; - des feux de route, et des feux de complement de type longue portee, dont la zone de vision sur la route avoisine 200 metres, et qui doivent etre eteints lorsque l'on croise un autre vehicule afin de ne pas eblouir son conducteur; - des feux anti-brouillard, des feux dits feux diurnes etc On conna^'t certains projecteurs perfectionnes, appeles projecteurs bimodes, qui cumulent les fonctions de feux de croisement et de feux de route a ['aide d'une seule lampe et d'un cache amovible. Le dispositif selon ['invention est destine a combiner dans un seul boitie r plusieu rs de ces fe ux. L' invention s'i nteresse pl us particulierement, sans s'y limiter, a des projecteurs qui utilisent un bo^tier ou vent disposees plusieurs cavites adjacentes, chacune d'entre elles etant equipees d'une ou plusieurs lampes pour remplir plusieurs fonctions. A titre d'exemple, il peut s'agir de deux cavites, I'une pour l'eclairage et equipee d'une lampe pour feux de route/ de croisement, I'autre cavite etant reservee a la signalisation avec une lampe-ville ou un clignotant. 11 est connu que ces cavites comportent des parois formant reflecteur, parois dont le fond est perce d'une ouverture pour permettre dtintroduire et eventuellement de fixer la lampe dans lesdites cavites. 11 est aussi connu de prolonger vers ['avant ces parois formant reflecteurs par des parois laterales qui vont definir le pourtour visible des cavites. Ces parois ntont pas la fonction optique des reflecteurs, elles vent la pour de surface du type metallisation. Cette etape de metallisation est delicate, dans la mesure ou il faut un revetement homogene d'aspect, bien continu. Plus les pieces a metalliser vent profondes, plus cette homogeneite d'aspect est difficile a obtenir. C'est la raison pour laquelle metalliser simultanement les masques et les reflecteurs associes est difficile, quand les cavites ainsi crees vent beaucoup pus profondes que hautes. On peut avoir aussi besoin d'ajouter des fonctionnalites supplementaires aux reflecteurs, notamment leur fixer des elements du type occulteur de style (c'est-a-dire une piece qui vient pour des raisons esthetiques occulter le sommet de la lampe voire la rendre entierement ou quasiment entierement non visible), de type cache (notamment pour empecher qu'une partie du faisceau lumineux emis par la lampe en question ne vienne frapper le masque et y creer des rayons reflechis parasites) ou encore un element pour modifier le faisceau lumineux ou modifier son aspect, du type lentille de Fresnel. Ces elements additionnels vent egalement susceptibles de perturber l'etape de metallisation. Le but de ['invention est alors de concevoir un nouveau type de masque apte a integrer plusieurs fonctionnalites, outre sa fonction premiere de masque. Accessoirement, il s'agit de faire un masque destine a equiper plusieurs cavites munies d'au moins une lampe chacune, dont notamment une cavite dediee essentiellement a l'eclairage et l'autre cavite a la signalisation, et de concevoir un masque facile a realiser, esthetique, que I'on peut metalliser de facon satisfaisante et que l'on peut facilement adapter. L'invention a tout d'abord pour objet un dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule comprenant un masque constituent le pourtour des parois laterales d'au moins deux cavites destinees a loger dans chacune d'elles au moins une lampe. Ce masque comprend au moins deux parties (A, B) fixees mecaniquement l'une a l'autre, de preference de fa,con amovible, I'une au moins (A) se prolongeant en un reflecteur ou une portion de reflecteur. Utiliser un masque en au moins deux parties complementaires est avantageux pour differentes raisons: tout d'abord, on peut differencier ['aspect des differentes parties du masque, en choisissant pour chacune des parties des traitements de surface differencies par exemple, ce qui est esthetiquement interessant. Ensuite, on peut contourner ainsi la difficulte eventuelle a traiter en surface (par un traitement de type metallisation), un masque en une piece et assez profond: on peut metalliser chaque partie de masque separement, ce qui permet de garantir une metallisation satisfaisante par une meilleure accessibilite des surfaces a traiter. Du meme coup, on peut alors envisager de faire assumer au masque d'autres fonctionnalites, sans etre penalise en termes de qualite de traitement de surface. C'est la raison pour laquelle une des parties du masque selon ['invention se prolonge en reflecteur: il est avantageux de faire ainsi porter un reflecteur par le masque, dans la mesure ou il n'est pas toujours possible ou facile d'envisager de fixer le reflecteur au bo^'tier. Avantageusement, les moyens de fixation des parties (A, B) du masque entre elles font partie integrante desdites parties (A,B), par un systeme de clipsage, notamment invisible une fois le masque monte dans ledit dispositif. L'interet de masquer ces fixations est double: d'une part, il est esthetique, on peut ainsi donner ['impression que le masque est en fait en une partie. L'avantage est aussi technique: en prevoyant un clipsage invisible une fois le projecteur complet (notamment par un clipsage en arriere des cavites, dans les zones > des parties de masque, c'est- a-dire les zones qui seront cachees par le bo^'tier une fois le dispositif monte), il est possible d'approcher les deux parties de masque l'une de l'autre lors de ['operation de clipsage sans risquer de griffer les zones du masque qui seront visibles une fois le projecteur complet. Avantageusement, les deux parties (A, B) du masque vent configurees de fa, con a assurer un centrage mutuel lors de leur fixation, notamment par clipsage en une ou deux etapes. De preference, comme cela sera decrit a ['aide des figures, le clipsage se fait en deux etapes, en deux points puis en deux autres points d'attache. De preference, le masque selon ['invention comporte une paroi peripherique cloisonnee, la (les) cloison(s) constituent la (les) paroi(s) separant les cavites les unes des autres. De preference, ledit reflecteur ou portion de reflecteur qui fait partie d'une des parties (A) du masque constitue tout ou partie de la paroi arriere d'une des cavites (2). II s'agit par exemple d'un reflecteur qu'on associe a une lampe de type signalisation, lampe-ville. De preference, la partie (A) du masque se prolongeant en un reflecteur ou portion de reflecteur comporte au moins un element additionnel lui conferant une fonctionnalite supplementaire, notamment optique. II s'agit, par exemple, d'un element destine a modifier le faisceau lumineux emis par l'une des lampes, du type lentille de Fresnel. II peut aussi s'agir d'un element destine a occulter tout ou partie audit faisceau lumineux ou une partie de la lampe elle meme, du type occulteur ou cache de style. Ledit element est relic de preference a la partie (A) du masque par un bras de longueur et de positionnement tels que ['element se trouve a ['aplomb de ['emplacement de la lampe dans la cavite delimitee au moins en partie par ladite partie (A) du masque. Avantageusement, les parties (A, B) du masque vent chacune moulees en une seule piece. Comme mentionne plus haut, les parties (A,B) du masque peuvent etre chacune aluminees de fa,con a avoir un aspect identique ou au contraire differencie. Selon un mode de realisation prefere, le masque est en deux parties (A,B) et definit deux cavites, avec: - la partie (B) comportant une portion majoritaire de la paroi peripherique du masque dans son ensemble et comportant la cloison separant les deux cavites, - la partie (A) comportant une portion complementaire de la paroi peripherique du masque et se prolongeant en un reflecteur ou portion de reflecteur constituent tout ou partie de la paroi arriere d'une des deux cavites et dont la base vient au contact de la partie posterieure de la cloison de la partie (B) du masque. Avantageusement selon ce mode de realisation, la partie posterieure de la cloison de la partie (B) du masque est munie d'une portion de paroi arriere de la cavite, portion delimitant un orifice, notamment cylindrique, par lequel la lampe peut etre introduite dans la cavite. La portion de paroi arriere de la cavite autour de ['orifice peut etre une portion de reflecteur dans la continuite du reflecteur de la partie (A) du masque. Toujours selon ce mode de realisation, la portion de paroi arriere de la cavite peut etre munie en avant de ['orifice d'au moins une paroi en forme de secteur de cylindre, notamment deux. On peut aussi configurer la portion de paroi arriere de la cavite de fagon a la munir a l'arriere de ['orifice d'une portion de cylindre aux dimensions audit orifice et s'achevant de preference par une bague cylindrique. De preference, le masque selon ['invention comporte deux parties (A,B) fixees l'une a l'autre par clipsage, par quatre points d'attache constitues par autant de padres ergoVinsert. On a alors un montage en deux temps: on insere deux padres d'inserts dans deux ergots complementaires, puis deux autres padres d'inserts dans deux autres padres d'ergots en "forc,ant " legerement leur positionnement relatif, de fa,con a bloquer en position les deux parties du masque. On peut notamment avoir un masque definissant au moins deux cavites, une cavite etant munie d'une lampe apte a assumer une fonction d'eclairage du type feu de route/feu de croisement eVou d'eclairage infra rouge, une autre cavite etant munie d'une lampe apte a assumer une fonction de signalisation du type lampe-ville, indicateur de changement de direction. L'invention a egalement pour objet le projecteur complet, qui peut comprendre un ou plusieurs des masques selon ['invention. L'invention a egalement pour objet le vehicule automobile equipe d'au moins un tel dispositif. L'invention sera decrite plus en details a ['aide d'un exemple de realisation non limitatif illustre par les figures suivantes: - figure 1: la partie B du masque en vue de trots quart avant (1.a), et de trots quart arriere (1b) - figure 2: la partie A du masque en vue de trots quart avant (2.a), et de trots quart arribre (2.b) - figure 3: le masque au complet en vue de trots quart avant (3.a) et de trots quart arribre (3. b) Les figures vent indicatives et ne vent pas necessairement a l'echelle. La figure 2 montre done sous differents angles la partie A du masque. II s'agit d'une pidce moulee en PEI (polyether imide) qui a ete aluminee de facon connue. Tout autre materiau plastique approprie peut etre utilise a la place du PEI, et notamment le polycarbonate PC. La pidce comporte une portion de la paroi 7 peripherique du masque dans son ensemble tel que represente en figure 3. Wile comporte egalement une portion de reflecteur 6 constitue ici a titre d'exemple d'une surface a facettes arrondie. Wile est egalement munie d'un element occulteur 9 du type cache de style, destine a cacher ltextremite de la lampe destinee a etre associee a ce reflecteur. Bien que totalement opaque et, de fait, metallise comme le reste de la partie A, ce cache presente des stries ci rculaires a la manibre d' une lentil le de Fresne l, pour des raisons essentiellement esthetiques. Ce cache est relic au corps de la partie A dans sa zone de portion de paroi peripherique 7 par un bras 10 qui est de longueur et de positionnement approprie pour etre a ['aplomb du sommet de la lampe une fois montee. Le reflecteur 6 est interrompu par un orifice a l'arribre du cache 9. C'est la partie B du masque qui viendra optionnellement prolonger le reflecteur 6 de la partie A comme on le verra a la figure 1. La partie A est munie a l'arribre du reflecteur 6 d'une premibre padre dtinserts 14, 14' qui vent font saillie dans un plan sensiblement perpendiculaire a celui dans lequel se trouve le reflecteur 6. Wile est egalement munie d'une seconde serie de trots inserts 15, 15', 15" qui vent en fait des prolongements localises vers ['avant de la portion de paroi peripherique 7. Le nombre et la disposition des inserts, qui vont cooperer avec des ergots de la partie B du masque vent bien sur modifiables. La partie A comporte aussi une aile 16 qui facilite sa fixation a la partie B du masque, et qui facilite sa prehension. La figure 1 montre sous differents angles la partie B du masque. Wile est moulee d'une pidce et en PEI comme la partie A. Wile comporte une portion majoritaire de la paroi peripherique 7 du masque dans son ensemble, ainsi que la cloison 8 qui va separer les deux cavites 2,3 du masque comme represente en figure 3. Wile comporte des pastes de fixation 17, 18 au reste du projecteur. Tout le pourtour 7 est en fait une double paroi, le bord de la piece formant un pk. Pour cooperer avec la padre d'inserts 14, 14' de la partie A, la partie B comporte deux ergots 19, 19'. Le positionnement des inserts 14, 14' dans les ergots 19, 19 ' constitue la premiere etape de fixation de la partie A a la partie B du masque, par un mouvement de pivotement de A par rapport a B. Pour cooperer avec la serie de trots inserts 15, 15', 15" de A, la partie B ne presente pas d'ergots supplementaires: les inserts vont en fait pouvoir etre glisses, dans une deuxieme etape, legerement en force, dans le pli forme dans la paroi 7. Une fois les deux etapes de fixation effectuees, les parties A et B vent bloquees dans leur positionnement relatif. On a alors la base 10 du reflecteur 6 de la partie A qui repose sur la partie posterieure de la cloison 8 de la partie B. comme le montre la figure 3: la cavite 2 est dont bien delimitee par la complementarite des formes des parties A et B du masque 1. II est toutefois aise de separer a nouveau les parties A et B au besoin. La partie B comprend aussi une portion de paroi 11 faisant partie de la paroi arriere de la cavite 2, et qui prolonge le reflecteur 6 en etant aussi localement sous forme d'une zone metallisee a facettes 6'. Cette zone 6' delimite un orifice 12, ici cylindrique, qui va permettre d'introduire la lampe dans la cavite 2 et de l'y loger. A ['avant de cet orifice 12, on volt en figure 2 deux secteurs de cylindre 20, 20' qui vont, comme l'occulteur 9, jouer un role d'occultation vis a- vis de la lampe. A l'arriere de ['orifice 12, on a aussi une portion de cylindre 21 aux dimensions proches de celles de ['orifice 12 et des secteurs de cylindre 21, 21'. Cette portion de cylindre est evidee sur sa longueur et s'acheve par une bague circulaire 23. La figure 3 montre done le masque 1 dans son ensemble, avec les deux cavites 2,3 qu'il delimite. La cavite 2 est destinee a etre equipee d'une lampe-ville non representee, la cavite 3 est destinee a etre equipee d'une lampe route et/ou croisement. Le masque integre done le reflecteur 6,6' de la lampe-ville. On volt que la profondeur de la cavite 2 aurait rendue une metallisation du masque complet delicate. Avec un masque en deux parties, la metallisation n'est plus un probleme, meme avec des cavites profondes, meme avec des elements saillants du type occulteur. Le masque selon I'invention est esthetique car son montage autorise une continuite de surface d'une part entre les deux zones faisant office de masque des parties A et B. d'autre part entre la zone du masque faisant vraiment office de masque et celle faisant office de reflecteur. II reste dans le cadre de ['invention de modifier la taille/ la configuration relative des parties A et B du masque, la repartition de leurs roles (par exemple en supprimant ou en augmentant la zone 6' de la partie B venant completer le reflecteur 6 de la partie A; en modifiant la forme, la taille des cavites 2,3,...). L'invention concerne aussi le masque independamment du projecteur sur lequel il est destine a etre monte, et chacune des parties A et B du masque prises separement. r REVENDICATIONS 1- Dispositif d'eclairage eVou de signalisation pour vehicule comprenant un masque (1) constituent le pourtour des parois laterales d'au moins deux cavites (2,3) destinees a loger dans chacune d'elles au moins une lampe (4,5) caracterise en ce que ledit masque (1) comprend au moins deux parties (A, B) fixees mecaniquement l'une a l'autre, de preference de fac, on amovible, I'une au moins (A) se prolongeant en un refiecteur ou une portion de reflecteur (6). 2- Dispositif selon la revendication 1 caracterise en ce que les moyens de fixation des parties (A,B) du masque entre elles font partie integrante desdites parties (A,B), par un systeme de clipsage, notamment invisible une fois le masque monte dans ledit dispositif. 3- Dispositif selon l'une des revendications precedentes caracterise en ce que les deux parties (A,B) du masque vent configurees de fa,con a assurer un centrage mutuel lors de leur fixation, notamment par clipsage en une ou deux etapes. 4- Dispositif selon l'une des revendications precedentes caracterise en ce que ledit masque (1) comporte une paroi peripherique (7) cloisonnee, la (les) cloison(s) (8) constituent les parois separant les cavites (2,3) les unes des autres. - Dispositif selon l'une des revendications precedentes caracterise en ce que ledit reflecteur ou portion de reflecteur (6) constitue tout ou partie de la paroi arriere d'une des cavites (2). 6- Dispositif selon l'une au moins des revendications precedentes caracterise en ce que la partie (A) du masque se prolongeant en un reflecteur ou portion de reflecteur (6) comporte au moins un element (9) destine a modifier le faisceau lumineux emis par l'une des lampes (4), du type lentille de Fresnel, ou destine a occulter tout ou partie audit faisceau lumineux ou une partie de la lampe elle meme, du type occulteur ou cache de style. 7- Dispositif selon la revendication 6 caracterise en ce que ledit element (9) est relic a la partie (A) du masque par un bras (10) de longueur et de positionnement tels que ['element se trouve a ['aplomb de - I'emplacement de la lampe dans la cavite (2) delimitee au moins en partie par ladite partie (A) du masque (1). 8- Dispositif selon l'une au moins des revendications precedentes caracterise en ce que les parties (A, B) du masque (1) vent chacune moulees en une seule piece. 9- Dispositif selon l'une au moins des revendications precedentes caracterise en ce que les parties (A,B) du masque (1) vent chacune aluminees de facon a avoir un aspect identique ou differencie. - Dispositif selon l'une au moins des revendications precedentes caracterise en ce que le masque (1) est en deux parties (A,B): - la partie (B) comportant une portion majoritaire de la paroi peripherique (7) du masque dans son ensemble et comportant la cloison (8) separant les deux cavites (2,3), - la partie (A) comportant une portion complementaire de la paroi peripherique (7) du masque (1) et se prolongeant en un reflecteur ou portion de reflecteur (6) constituent tout ou partie de la paroi arriere d'une (2) des deux cavites (2,3) et dont la base (10) vient au contact de la partie posterieure de la cloison (8) de la partie (B) du masque (1). 11- Dispositif selon la revendication precedente caracterise en ce que la partie posterieure de la cloison (8) de la partie (B) du masque (1) est munie d'une portion de paroi arriere (11) de la cavite (2), portion delimitant un orifice (12), notamment cylindrique, par lequel la lampe (4) peut etre introduite dans la cavite (2). 12- Dispositif selon la revendication 11 caracterise en ce que la portion de paroi arriere (11) de la cavite (2) autour de ['orifice (12) est une portion de reflecteur (13) dans la continuite du reflecteur (6) de la partie (A) du masque. 13- Dispositif selon l'une au moins des revendications 11 ou 12 caracterise en ce que la portion de paroi arriere (11) de la cavite (2) est munie en avant de ltorifice (12) d'au moins une paroi (20,20') en forme de secteur de cylindre, notamment deux (20, 20'). 14- Dispositif selon l'une au moins des revendications 11 a 13 caracterise en ce que la portion de paroi arriere (11) de la cavite (2) est munie a l'arriere de ['orifice (12) d'une portion de cylindre (21) aux - r dimensions audit orifice et s'achevant de preference par une bague (22) cylindrique. - Dispositif selon l'une au moins des revendications precedentes caracterise en ce que le masque comporte deux parties (A, B) fixees l'une a I'autre par clipsage, par quatre points d'attache constitues par des padres ergoVinsert. 16- Dispositif selon l'une au moins des revendications precedentes caracterise en ce que le masque definit au moins deux cavites (2,3), une cavite (3) etant munie d'une lampe apte a assumer une fonction d'eclairage du type feu de route/feu de croisement eVou d'eclairage infra- rouge, une autre cavite (2) etant munie d'une lampe apte a assumer une fonction de signalisation du type lampe ville, indicateur de changement de direction. 17- Vehicule automobile equipe d'au moins un dispositif selon l'une des revendications precedentes.