FR 2845808 A1 20040416 FR 0212782 A 20021015 Rouleau ou paravent pour ATM. écologique La présente invention se rapporte à un terminal de point de vente, par exemple une caisse de sortie de supermarché, ou à un terminal en self-service, par exemple un guichet automatique de banque, une borne de s point de vente, par exemple une caisse de parking, un péage d'autoroute, une borne de vente de tickets et billets de train ou d'avion, etc. ainsi qu'à un rouleau ou paravent de papier d'impression, pour un terminal de point de vente ou terminal en self-service de ce genre. Un terminal de point de vente ou en self service, tel qu'un 10 guichet automatique de banque ou distributeur automatique comporte généralement un clavier permettant une interface avec l'utilisateur, un moyen de commande sous la forme d'un processeur permettant de gérer l'ensemble d'une transaction donnée, et des moyens d'impression sous la commande du processeur pour imprimer un reçu final de transaction, sur lequel sont 15 imprimées des informations concernant la transaction qui a été réalisée. Un problème majeur qui se pose dans des guichets ou terminaux en selfservice de ce genre est que l'utilisateur a tendance à jeter son reçu à proximité immédiate du distributeur. A la fin de la journée, le sol en est jonché, ce qui donne une mauvaise image de la société propriétaire du distributeur et est 20 contraire à la préservation de l'environnement. La présente invention vise à mettre à disposition un terminal de point de vente ou un terminal en self service qui est plus écologique que ceux de l'art antérieur, et en particulier un terminal o les gens qui l'utilisent ont moins tendance à jeter leur reçu à proximité immédiate de celui-ci. Suivant un premier aspect de l'invention, celle-ci vise un terminal de point de vente ou un terminal en self service, notamment un guichet automatique de banque, comportant un processeur, des moyens d'impression et une bobine de déroulement pour un rouleau ou un paravent de papier, le processeur commandant le dispositif d'impression pour qu'il imprime sur le 30 papier qui est déroulé de la bobine de papier un reçu pour l'utilisateur, concernant la transaction qui vient d'être effectuée, le rouleau ou paravent de papier étant constitué d'un ruban de papier, le ruban de papier étant divisé en une pluralité de zones successives de longueur sensiblement égale à une longueur d'un reçu concernant une transaction, chaque zone de la pluralité de 5 zones successives comportant respectivement au moins une première région et une deuxième région, la première région étant sensiblement vierge, caractérisée en ce que chaque deuxième région est soit vierge, soit recouverte d'une couche d'encre, cette couche d'encre pouvant être de forme choisie parmi une ou plusieurs formes données à l'avance, les deuxièmes régions n'étant pas toutes identiques les unes aux autres. Ainsi, on peut dans les deuxièmes régions de chaque reçu imprimer à l'avance une couche d'encre pour indiquer à l'utilisateur qui vient d'effectuer une transaction et qui récupère son reçu sur lequel sont imprimées dans la première région vierge des informations concernant cette transaction, qu'il a par exemple gagné à une loterie, soit également ne rien imprimer dans le cas d'une deuxième région vierge (pas de gain), soit lui indiquer qu'il n'a pas de gain pour le reçu en question. Ainsi, l'utilisateur non seulement récupère un reçu concernant sa transaction (première région), mais également une sorte de billet de loterie(deuxième région) sur lequel il a une 20 probabilité de gagner quelque chose. Dans le cas en particulier o les inscriptions ne permettent pas de savoir, lorsque l'on sait lire, si l'on a gagné, par exemple lorsqu'il y a seulement un numéro affiché et qu'il faut aller à la banque pour connaître le numéro gagnant, l'utilisateur va conserver son reçu et ne le jettera pas à proximité du guichet automatique. Dans le cas o l'inscription permet de lire immédiatement si l'on a gagné, les personnes ne sachant pas lire (les enfants, etc.), les personnes à capacité visuelle réduite, les étrangers ne connaissant pas la langue dans laquelle est écrit le résultat du tirage et les gagnants ne jetteront pas non plus leur reçu, diminuant ainsi fortement le nombre de reçus jetés à proximité du 30 guichet automatique. Suivant un mode de réalisation particulièrement efficace et écologique, la deuxième région est au moins en partie recouverte d'une encre à gratter. On obtient ainsi en plus, un terminal dans lequel l'utilisateur a 35 tendance à vouloir conserver son reçu plutôt que de le jeter comme c'est le cas actuellement, pour savoir s'il a gagné. En effet, il peut soit gratter immédiatement pour voir s'il a gagné, soit garder ce ticket plus longtemps pour gratter ultérieurement par exemple lorsqu'il aura à disposition de quoi se nettoyer les doigts sachant que gratter de l'encre à gratter a un effet salissant. Ainsi, l'utilisateur va avoir tendance à conserver son ticket sur lui plutôt que de 5 le jeter de manière désordonnée à côté du guichet automatique. En outre, l'organisation et la mise en oeuvre d'une loterie par l'organisme propriétaire du terminal sont particulièrement simplifiées par rapport à l'art antérieur, ne nécessitant quasiment pas de matériel supplémentaire. Suivant un mode de réalisation particulièrement efficace d'un 10 point de vue de la conservation du rouleau ou du paravent, il est prévu une couche de vernis entre la deuxième région et la couche d'encre à gratter. Ainsi, la couche d'encre à gratter est bien maintenue sur le papier et ne se disperse pas au cours du temps. Suivant la présente invention on entend par des premières 15 régions sensiblement vierges des régions soit vierges soit sur lesquelles est apposé un fond, par un exemple un logo, n'empêchant pas d'y apposer dessus des informations concernant la transaction discernables par l'utilisateur. De préférence, les premières et deuxièmes régions sont sur la 20 même face du ruban. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le rouleau de papier a une épaisseur comprise entre 50 g/m2 et 100 g/m2, de préférence entre 80 et 90 g/m2. De préférence, l'encre à gratter et le vernis sont des encres et 25 vernis, imprimables en offset humide, Offset UV, typographies hélio, flexo et sérigraphie de base solvants, acqueuses pouvant contenir des particules métalliques ainsi que des monomères ou polymères. La présente invention se rapporte également à un terminal en self service comportant un processeur, une bobine de papier et des moyens 30 d'impression, le processeur commandant les moyens d'impression pour imprimer sur le papier des informations concernant une transaction effectuée, caractérisé en ce qu'il est prévu également des moyens de tirage au sort qui sélectionnent de manière aléatoire ou pseudo-aléatoire, des inscriptions données parmi une ou plusieurs inscriptions données en vue de leur 35 impression en plus des informations concernant la transaction effectuée. Suivant ce système, le rouleau ou paravent (ensemble de fiches disposées en succession en forme d'accordéon et qui peuvent être séparées les unes des autres par exemple par déchirure suivant des lignes de déchirure préférentielle) de papier n'a pas besoin d'être imprimé à l'avance concernant les gains éventuels de la loterie, l'impression et le tirage au sort se faisant chaque fois au moment de la transaction même. Des modes de réalisation de l'invention sont maintenant décrits à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un rouleau de papier à utiliser dans un guichet automatique de banque suivant l'invention. io La figure 2 est une vue de côté de la partie déroulée du rouleau de la figure 1. La figure 3 est un schéma synoptique d'un guichet automatique de banque suivant un autre mode de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue en perspective d'un guichet automatique 15 de banque comportant un rouleau suivant la figure 1. A la figure 1, il est représenté un rouleau de papier ayant un ruban 1 oblong de papier enroulé autour d'une bobine. Une face du ruban 1 de papier est divisée en des zones successives ayant chacune une première région 2 et une deuxième région 3. La longueur des zones successives, 20 comportant chacune une première région et une deuxième région, qui se répètent, est identique. Elle correspond à la longueur d'un reçu standard fourni à un utilisateur, par exemple d'un guichet automatique de banque. A la figure 1, on a délimité les régions par des lignes en pointillés. Cependant ces lignes en pointillées servent uniquement à une 25 meilleure compréhension de la présente description et ne sont pas nécessaires dans la réalité. Sur la deuxième région, on peut prévoir comme à la figure 1, une région vierge c'est-à-dire sans aucune inscription. Suivant un autre mode de réalisation, on peut prévoir un motif qui se répète de manière régulière sur 30 une partie ou sur l'ensemble de toutes les premières régions de ce genre, par exemple un logo publicitaire ou un slogan publicitaire. Ce ou ces logos permettent cependant l'impression de données concernant la transaction effectuée sans gêner leur lecture par l'utilisateur. Toutes les premières régions 2 de la bobine de papier sont 35 identiques les unes aux autres. Les deuxièmes régions sont soit vierges, (dans un autre mode de réalisation, on peut également prévoir une inscription telle que "Désolé cette fois-ci vous n'avez pas gagné" plutôt que de laisser la deuxième région vierge dans le cas o le ticket ou reçu (une zone donnée) n'est pas gagnant), soit recouvertes d'une inscription choisie parmi plusieurs inscriptions données. Ici, les inscriptions possibles sont "vous avez gagné 5 20 euros", "vous avez gagné 30 euros" et "Désolé pas de gain cette fois-ci". De préférence, le choix entre le fait de ne pas mettre d'inscription ou le fait de mettre une inscription ou une autre, est effectué à l'avance par un tirage aléatoire par le fabricant du rouleau. On peut également tout simplement les disposer une fois tous les N reçus, par exemple une fois tous les 300 ou 400 10 en fonction du montant total que l'établissement bancaire souhaite accorder en lot. De préférence, le tirage est effectué de manière aléatoire sachant qu'il faut cependant qu'il y ait un gagnant tous les 400 ou 500 tirages, par exemple, il s'agit alors d'un tirage pseudo-aléatoire. Chacune des deuxièmes régions 3 est recouverte, de manière à 15 cacher les inscriptions concernant le résultat de la loterie, d'une couche 15 d'encre à gratter, par exemple de forme rectangulaire ou carrée. Entre une deuxième région 3 et sa couche 15 d'encre à gratter respective, on peut prévoir une couche 16 intermédiaire de vernis. Les encres et vernis sont des encres et vernis imprimables en 20 offset humide, Offset UV, typographies hélio, flexo et sérigraphie de base solvants, acqueuses pouvant contenir des particules métalliques ainsi que des monomères ou polymères. A la figure 2, est représenté un schéma synoptique d'un guichet automatique de banque. Le guichet automatique de banque est constitué d'un 25 processeur 5 ou UC (Unité Centrale) qui est relié à des moyens d'impression 6, à un écran 7, et à un clavier 10. En outre, les moyens d'impression 6 coopèrent avec une bobine 9 de déroulement de papier. Il est également prévu des moyens 8 de tirage au sort sous la commande de l'UC (Unité Centrale). Chaque fois qu'un utilisateur effectue une transaction, un reçu est imprimé. La CPU 5 commande l'impression du reçu en envoyant aux moyens d'impression 6 les données (par exemple numéro du compte, montant prélevé, date, etc) concernant la transaction se rapportant au reçu qui est en train d'être imprimé. En outre, la CPU 5 commande aux moyens 8 35 de tirage au sort d'effectuer un tirage au sort et les données reçues en retour par la CPU de ces moyens 8 de tirage au sort (par des liaisons de données classiques bien connues dans le domaine et qui ne sont pas représentées) sont envoyées aux moyens d'impression 6 pour être imprimées en même temps que les données de la transaction. Avant leur impression, elles peuvent être traduites sous une forme plus compréhensible par le client. C'est-à-dire, 5 en général le tirage est effectué sous la forme d'un tirage d'un numéro, qui doit ensuite être comparé dans un comparateur aux numéros gagnants. Si le comparateur (non représenté et bien connu dans le domaine) indique un gain, il émet alors un signal par exemple sous la forme "Vous avez gagné 20 euros", s'il indique une perte, on peut ne rien indiquer ou indiquer par 10 exemple "Désolé, pas de gain cette fois-ci. La prochaine fois peutêtre!". C'est ce dernier signal qui est imprimé de préférence par les moyens d'impression. Le papier est du papier dit thermique, c'est-à-dire du papier sur lequel on imprime par chauffage pour "révéler" ce que l'on souhaite imprimer. 15 Les spécifications du papier sont: - Qualité papier: thermique standard, semi trop et top, - Grammage: 50 gr - Blancheur: 80 % - Vitesse d'impression: 100 mm/s - Archivabilité: 5 ans - Surface (lissage): 120B/s Pour des rouleaux de papier, l'épaisseur est comprise entre 59 pm et 100 pm et le grammage est compris entre 50 g/ m2 et 90 g/ m2. Pour des paravents, l'épaisseur est comprise entre 95 pm et 30 250 pm et le grammage est compris entre 80 g! m2 et 170 g! m2. Il va de soi que la description ci dessus de l'invention telle qu'appliquée à un ATM ne se limite pas à cette application, l'invention pouvant également être mise en oeuvre par exemple dans des caisses enregistreuses de grands magasins, dans des bornes de péages, des caisses de parking, et 35 de manière générale dans tous les systèmes formant guichets automatiques dans lesquels un ticket est délivré. REVENDICATIONS (déposées le 07.03.2003) 1. Rouleau ou paravent de papier pour un terminal de point de vente ou un terminal en self service, notamment un guichet automatique de banque, comportant un processeur (5), des moyens d'impression (6) et une bobine (9) de déroulement pour le rouleau ou paravent de papier, le processeur (5) commandant les moyens d'impression (6) pour qu'ils impriment sur le papier qui est déroulé de la bobine (9) un reçu pour l'utilisateur, ce reçu concernant une transaction qui vient d'être effectuée, le rouleau ou paravent étant constitué d'une bande (1) de papier, la bande (1) io de papier étant sub-divisée en une pluralité de zones successives de longueur sensiblement égale à une longueur d'un reçu concernant une transaction, chaque zone de la pluralité de zones successives comportant respectivement au moins une première région (2) et une deuxième région (3) , la première région (2) étant sensiblement vierge, caractérisé en ce que chaque deuxième 15 région (3) est soit vierge, soit recouverte d'une couche d'encre, cette couche d'encre étant de forme choisie parmi une ou plusieurs formes données à l'avance, et en ce que les deuxièmes régions (3) ne sont pas toutes identiques les unes aux autres. 2. Rouleau ou paravent suivant la revendication 1, caractérisé 20 en ce que des deuxièmes régions (3), notamment les deuxièmes régions, sont au moins en partie recouvertes d'une couche (15) encre à gratter. 3. Rouleau ou paravent suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu une couche (16) de vernis entre des deuxièmes régions (3) et leur couche (15) d'encre à gratter respective. 4. Rouleau ou paravent suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premières et deuxièmes régions sont sur la même face du ruban (1). 5. Rouleau ou paravent suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau de papier a une épaisseur 30 comprise entre 50 g/m2 et 100 g/m2, de préférence entre 80 et 90 g/m2. 2 e 6. Rouleau ou paravent suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le papier est du papier dit thermique. 7. Terminal en self service comportant un processeur (5), une bobine (9) de déroulement de papier et des moyens d'impression (6), le 5 processeur (5) commandant les moyens d'impression (6) pour imprimer sur le papier déroulé de la bobine des informations concernant une transaction effectuée, la bobine déroulant un rouleau ou paravent suivant l'une des revendications précédentes. 8. Terminal suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est io prévu également des moyens (8) de tirage au sort qui sélectionnent de manière aléatoire ou pseudo-aléatoire des inscriptions données parmi une ou plusieurs inscriptions données en vue de leur impression en plus des informations concernant la transaction effectuée.