FR 2838669 A1 20031024 FR 0205079 A 20020423 lors de la coupe. 1 2838669 Procede de fabrication d'un tableau de commandes destine notamment a equiper le tableau de bord d'un vehicule. Le domaine de ['invention est celui de la conception et de la realisation des tableaux de commandes, du type de ceux equipant les habitacles de vehicules. Plus precisement, I'invention concerne un procede de fabrication par moulage d'un tableau de commandes integrant divers elements graphiques ou symboles susceptibles d'etre eclaires. Pour l'eclairage de tels elements graphiques ou symboles, une solution classique consiste a prevoir autant d'ampoules qu'il y a de symboles ou d'elements graphiques a eclairer, ces ampoules etant positionnees en arriere du tableau de commandes. Une telle technique presente ['inconvenient de necessiter le montage d'un reseau de fils electriques pour l'alimentation des ampoules, ce qui induit des temps de montage consequents ainsi que le recours a une manceuvre specialisee. Les ampoules presentent aussi ['inconvenient de ne pas procurer un eclairage homogene du tableau de commandes, des zones d'ombre parasites pouvant notamment apparatre et nuire a l'esthetisme de celui-ci. En outre, ces ampoules, qui peuvent etre presentes en nombre relativement consequent, occupent un espace assez important en arriere du tableau de commandes. Or, la tendance actuelle, en particulier dans le domaine de l'industrie automobile, va plutot vers la recherche de solutions permettant d'obtenir des gains de place, meme minimes, notamment au niveau de toutes les parties constitutives de l'habitacle d'un vehicule. L'eclairage a ['aide d'ampoules d'un tableau de commandes, integrant le tableau de bord d'un vehicule, va done a l'encontre de cette tendance. On connat egalement une technique consistent a rendre lumineux divers elements graphiques ou symboles d'un tableau de commandes, a ['aide d 'un film electroluminescent. 2 2838669 Selon cette technique, le film electroluminescent est assemble par collage au tableau de commandes. Cette technique presente de nombreux avantages (gain de place, facilite de realisation, rapidite de mise en aeuvre...) mais implique aussi certains inconvenients. Ainsi, la tenue de la colle solidarisant le film au tableau de commandes se degrade parfois a plus ou moins long terme, pouvant aller jusqu'a entraner le decollement du film electroluminescent, ce qui nun' evidemment a son fonctionnement et/ou deteriore la presentation du tableau de commandes. En outre, il s'avere difficile voire impossible de coller le film electroluminescent sur un tableau de commandes presentant des formes gauches en trots dimensions. Or de telles formes vent actuellement tres recherchees par les consommateurs. L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvenients de l'art 1 5 anterieur. Plus precisement, I'invention a pour objectif de proposer un procede de fabrication qui permette d'associer un film electroluminescent a un tableau de commandes de fa,con plus aisee et plus durable que par la technique de l'art anterieur. L'invention a egalement pour objectif de fournir un tel procede qui permette d'obtenir un eclairage homogene d'un tableau de commandes, y compris lorsque celui-ci presente une pluralite de zones lumineuses. L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel procede qui permette la realisation d'un tableau de commandes presentant des formes complexes ou stylisees, telles que notamment des galbes dans deux dimensions. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparatront par la suite vent atteints grace a ['invention qui a pour objet un procede de fabrication par moulage d'un tableau de commandes destine notamment a equiper le tableau de bord d'un vehicule comprenant les etapes suivantes: 3 2838669 - deposer dans un moule au moins un film souple integrant au moins partiellement une couche electroluminescente; - injecter la matiere audit tableau de commandes dans ledit moule prealablement referme, de telle sorte que ladite matiere soit surmoulee sur ledit film. On notera que l'on pourra utiliser, dans le cadre d'un tel procede, differents films souples electroluminescents notamment ceux constitues par un support sur lequel est serigraphiee une encre conductrice. On obtient avec le procede selon ['invention une technique d'assemblage d'un film electroluminescent et d'un tableau de commandes pouvant etre mise en ceuvre plus rapidement que les techniques anterieures. On peut de cette fac,on integrer des moyens d'eclairages homogenes a un tableau de commandes, y compris si celui-ci presente des formes complexes et stylisees avec notamment des galbes en deux dimensions. De plus, I'assemblage par surmoulage du corps de tableau de bord sur le flm electroluminescent est plus gable et plus durable que ['assemblage par collage selon l'art anterieur. Le procede selon ['invention presente en outre l'avantage d'eviter des operations longues de preparation etiou de montage du tableau de commandes. En effet, un tel procede permet de fabriquer une facade d'un tableau de commandes formant un ensemble monobloc pret a etre monte dans un vehicule. Le procede selon ['invention procure en outre les avantages suivants par rapport a l'art anterieur: - gain de place: le film a sensiblement la meme epaisseur que le decor, a savoir environ 0,3 mm; - pas de degagement de chaleur; - consommation faible; - large choix de couleurs. 4 2838669 Selon une solution avantageuse, ledit tableau de commandes comprend une couche d'un materiau thermofusible formant support de ladite couche electroluminescente. On ameliore ainsi la fiabilite et la tenue de ['assemblage entre le tableau de commandes et le film comprenant la couche electroluminescente: au moment ou la matiere du tableau de commandes est injectee dans le motile, la temperature de celle-ci engendre une interface de contact particulierement apte a obtenir un assemblage durable. Selon une solution preferee, au moins un noyau est positionne dans ledit moule de fac,on a menager au moins une reserve dans ladite matiere audit tableau de commandes. Selon une premiere approche, ledit noyau coopere avec ledit film et ledit moule de fa,con a former un "cloquant" dans ledit film, ctest-a-dire une boursouflure permettant de recevoir un contacteur pouvant etre actionne par simple appui du doigt sur celui-ci. Ces "cloquants" vent effectivement de plus en plus utilises sur les tableaux de commandes de vehicules. Leur eclairage s'averait difficile, voire impossible, avec les techniques de l'art anterieur. Selon une autre approche, le procede comprend une etape de dep80t d'un materiau conducteur dans au moins une desdites reserves. Dans ce cas, ladite etape de depOt est preferentiell ement reali see par seri graphi e. Les liaisons electriques necessaires a l'alimentation de la couche electroluminescente vent de cette facon prevues en des endroits predetermines, facilitant encore le montage sur un vehicule de ltensemble obtenu avec le procede selon 1'invention. Selon une solution preferee, le procede comprend une etape complementaire de mise en place d'un circuit imprime, a l'arriere du tableau de commandes. Preferentiellement, ladite nappe elastomere porte des liaisons electriques destinees a etre reliees audit materiau conducteur depose dans ladite ou lesdites reserves. s 2838669 Dans ce cas, le procede comprend selon un premier mode de realisation une etape de mi se en place d'une nappe el astomere i ntermediai re entre lad i te nappe elastomere principale et ledit materiau thermofusible, ladite nappe intermediaire comprenant au moins un bouton concidant avec une zone conductrice portee par ladite nappe intermediaire, ledit bouton etant susceptible de cooperer avec ledit cloquant pour former un contact electrique, par l'intermediaire de ladite zone conductrice, avec ladite nappe elastomere principale. Les actionneurs du tableau de commandes pouvant ainsi etre egalement directement integres a ltensemble. Avantageusement, ladite zone conductrice comprend au moins une pastille de carbone. Selon un autre mode de realisation, ledit film porte, au niveau audit ou desdits cloq'ants, un contacteur susceptible d'etre mis en contact avec ladite nappe prmclpale. D'autres modes de realisation de la mise en contact du ou des actionneurs du tableau de commandes vent toutefois envisageables sans sortir du cadre de ['invention. Dans l'un ou l'autre mode de realisation, ladite couche thermofusible audit film est. selon une premiere approche completement revetue par ladite couche electroluminescente. Selon une autre approche, ladite couche thermofusible est revetue par ladite couche electroluminescente seulement dans un ou plusieurs secteurs predetermines. Dans ce cas, le ou lesdits secteurs concident preferentiellement avec la position d'un ou de plusieurs boutons poussoirs. On peut de cette fac,on obtenir un eclairage par l'arriere des boutons, produisant un effet particulierement esthetique. Selon cette approche, ledit film presente au moins une zone dechirable concidant avec ledit ou lesdits secteurs predetermines, ladite zone etant destinee 6 2838669 a etre dechiree par exemple lors du montage d'un bouton sur le tableau de commandes. Le film electroluminescent pourrait toutefois etre, selon un autre mode de realisation, decoupe prealablement a sa mise en place dans le moule en des endroits predetermines. Toujours selon cette approche, le ou lesdits secteurs predetermines vent preferentiellement bordes d'au moins une chicane a lumiere. On peut de cette facon limiter de fa,con efficace la diffusion de l'eclairage a une zone voulue, en ltoccurrence l'arriere des boutons poussoirs. Cette disposition est toutefois applicable a d'autres parties constitutives d'un tableau de commandes. Quel que soit le mode de realisation et/ou l'approche de ['invention, le moulage est avantageusement realise sous pression. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention apparatront plus clairement a la lecture de la description suivante de deux modes de realisation preferentiels de ['invention, donnes a titre d'exemple illustratifs et non limitatifs, et des dessins parmi lesquels: - la figure 1 represente en coupe une partie d'un tableau de commandes integrant un actionneur sous forme de cloquant, obtenu avec le procede selon 1'invention; - la figure 2 represente en coupe une partie d'un tableau de commandes integrant un actionneur de type bouton poussoir, obtenu avec le procede selon ['invention. Selon le mode de realisation illustre par la figure 1, un tableau de commandes destine a equiper le tableau de bord d'un vehicule comprend une matiere plastique opaque thermofusible 1 solidaire d'un film souple comprenant une couche serigraphiee 2 et une couche electroluminescente 3. Selon ['invention, un tel tableau de commandes est fabrique en injectant la matiere plastique 1 dans un moule dans lequel a ete prealablement depose le film souple comprenant le support 2 et la couche electroluminescente 3, la matiere 7 2838669 plastque 1 etant surmoulee sur le film a 1'issue de 1'operation de moulage sous presslon. Pour former les reserves 4 et 5 telles que representees sur la figure 1, des noyaux vent positionnes dans le moule avant injection de la matiere plastique (il est egalement possible selon un autre mode de realisation que 1'empreinte du moule soit elle-meme conformee pour obtenir ces reserves). Dans la reserve 5, un materiau conducteur (non represente) est depose par serigraphie de facon a constituer un contact electrique comme cela va etre decrit par la suite. Selon le present mode de realisation, on rapporte par surmoulage, en arriere de la matiere plastique I du tableau de commandes, un circuit imprime 6, portent des liaisons electriques 61 destinees a etre reliees au materiau conducteur depose dans la reserve 5. Ces liaisons electriques 61 vent destinees a 1'alimentation de la couche electroluminescente 3. Ce circuit imprime 6 est egalement destinee a conduire 1'electricite au niveau d'un bouton 71 sous lequel est fxe une pastille de carbone 711. A cet effet, une nappe elastomere intermediaire 7 est placee lors de la fabrication entre le circuit imprime 6 et la matiere plastique 1. Le bouton 71 et la pastille de carbone 711 vent portes par la nappe elastomere 7. On note que le film comprenant le support 2 et la couche electroluminescente 3 forme au niveau de la reserve 4 un cloquant 8, ctest-a-dire une boursouflure dans la fa,cade du tableau de commandes que l'on peut enforcer legerement et qui reprend sa forme initiale lorsque l'on relache la pression. Une pression sur le cloquant 8 provoque un deplacement du bouton 71 porte par la nappe 7 vers le circuit imprime 6, jusqu'a ce que la pastille 711 vienne au contact du circuit imprime 6 qui lui transmet alors 1'alimentation electrique. En reference aux figures 2 et 3, le tableau de commandes obtenu avec le procede selon ['invention comprend un bouton poussoir 9, installe dans une reserve 4a. Tel que cela appara^t clairement sur la figure 2, la couche thermofusible 1 du tableau de commandes est revetue par la couche electroluminescente 3 senlement dans certains secteurs, espace par des segments serigraphies 10 non electrol uminescents. Le secteur 31 de la couche electroluminescente co''ncide avec la position du bouton pressoir 9, produisant, lorsque la couche electroluminescente est alimentee en electricite, un eclairage par l'arriere du bouton poussoir 9. Lors de la realisation d'un tel tableau de commandes, le film electroluminescent presente une zone dechirable qui est dechiree par enforcement de la piece 32 du bouton 9. Par un moulage opaque ou une serigraphie du film approprie, une zone faisant obstacle a la lumiere sera menagee de fac,on a eviter toute fuite de lumiere entre le bouton 9 et la fac,ade. l 9 2838669 REVENDICATIONS 1- Procede de fabrication par moulage d'un tableau de commandes destine notamment a equiper le tableau de bord d'un vehicule, caracteri se en ce qut il comprend les etapes suivantes: - deposer dans un moule au moins un film souple integrant au moins partiellement une couche electroluminescente (3); - injecter la matiere audit tableau de commandes dans ledit moule prealablement referme, de telle sorte que ladite matiere soit surmoulee sur ledit film. 2 - Procede selon la revendication l, caracterise en ce que ledit tableau de commandes comprend une couche d'un materiau thermofusible ( I) formant support de ladite couche electroluminescente (3). 3 - Procede selon les revendications I et 2, caracterise en ce qu'au moins un noyau est positionne dans ledit moule de fa,con a menager au moins une reserve (4), (5) dans ladite matiere audit tableau de commandes, en arriere audit film. 4 - Procede selon la revendication 3, caracterise en ce que ledit noyau coopere avec ledit film et ledit moule de fa,con a former un cloquant (8) dans ledit film. - Procede selon la revendication 3, caracterise en ce qutil comprend une etape de depOt d'un materiau conducteur dans au moins une desdites reserves (4). 6 - Procede selon la revendication 5, caracterise en ce que ladite etape de depOt est realisee par serigraphie. 7 - Procede selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterise en ce qu'il comprend une etape complementaire de mise en place d'un circuit imprime (6), a I'arriere du tableau de commandes. 8 - Procede selon la revendication 7, caracterise en ce que ledit circuit imprime (6) porte des liaisons electriques (61) destinees a etre reliees audit materiau conducteur depose dans ladite ou lesdites reserves (5). 9 - Procede selon les revendications 7 et 8, caracterise en ce qu'il comprend une etape de mise en place d'une nappe elastomere intermediaire (7) entre ledit 2838669 circuit imprime (6) et ledit materiau thermofusible (1), ladite nappe intermediaire (7) comprenant au moins un bouton (71) concidant avec une zone conductrice (711) portee par ladite nappe intermediaire (7), ledit bouton (71) etant susceptible de cooperer avec ledit cloquant (8) pour former un contact electrique, par 1'intermediaire de ladite zone conductrice (711), avec ladite nappe elastomere principale (6). - Procede selon la revendication 9, caracterise en ce que ladite zone conductrice (711) comprend au moins une pastille de carbone. 11 - Procede selon les revendications 7 et 8, caracterise en ce que ledit film porte, au niveau audit ou desdits cloquants (8), un contacteur susceptible d'etre mis en contact avec ladite nappe principale. 12 - Procede selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, caracterise en ce que ladite couche thermofusible (1) est completement revetue par ladite couche electroluminescente (3). IS 13 - Procede selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, caracterise en ce ladite couche thermofusible (1) est revetue par ladite couche electroluminescente (3) seulement dans un ou plusieurs secteurs predetermines (31). 14 - Procede selon la revendication 13, caracterise en ce que le ou lesdits secteurs (31) concident avec la position d'un ou de plusieurs boutons poussoirs (9). - Procede selon la revendication 14, caracterise en ce que ledit film presente au moins une zone dechirable concidant avec ledit ou lesdits secteurs predetermines (31). 16 - Procede selon l'une quelconque des revendications 13 a 1S, caracterise en ce que le ou lesdits secteurs predetermines (31) vent bordes d'au moins une chicane a lumiere (11). 17 - Procede selon l'une des revendications 1 a 16, caracterise en ce que ledit