FR 2837193 A1 20030919 FR 0203058 A 20020312 qu'il comprend en ouLre des doyens d'impression. 1 - 2837193 TABLE ELEVATRICE A CISEAUX OBJET DE L' INVENTION La presente invention concerne une table elevatrice a ciseaux, du type de celles comprenant des bras a ciseaux montes avec possibilite de mouvement giratoire sur un axe de pivot commun et se trouvant fixes par une de leurs extremites, avec possibilite d'abattement, en ce qui concerne la surface de la table et respectivement la base, en incorporant en plus deux axes de poussee paralleles a l'axe de mouvement giratoire, qui se deplacent horizontalement dans des sens opposes par l 'action de moyens moteurs qui agissent sur les cOtes lateraux opposes des bras a ciseaux provoquant ainsi liouverture ou la fermeture des ciseaux et l 'elevation ou la descente de la surface de la table. ANTECEDENTS DE L'INVENTIOM. Actuellement, il existe des tables elevatrices avec un systeme d' elevation du type a ciseaux sur lequel des moyens d'actionnement agissent sur les bras a ciseaux provoquant le mouvement relatif a ceux-ci sur un axe de mouvement commun et suivi de ['elevation ou de la descente de la surface de la table. Habituellement, sur ces tables elevatrices, les moyens d'actionnement incluent une ou plusieurs broches qui vent chargees d'agir sur les bras de ciseaux provoquant lielevation ou la descente de la table. Ainsi, par exemple, dans le modele d'utilite espagnol n 9202601, est decrite une table d' elevation a ciseaux constituee d'un dispositif elevateur qui presente une padre de rouleaux qui evoluent sur les faces obliques d'un chariot qui se deplace sous l 'action d'une broche filetee appuyee sur le chassis au sol et qui engrene avec un filet du chariot mentionne. Ainsi, dans le brevet espagnol n 2 102 258, provenant du brevet europeen n O 724 540, est decrite une table elevatrice avec un systeme d' elevation de type a ciseaux, - 2 - 2837193 sur laquelle un moteur agit au moyen d'une broche filetee agissant sur des bielles basculantes, lesquelles agissent sur les bras de ciseaux provoquant ainsi l 'elevation ou la descente de la table. Dans les deux dispositifs mentionnes auparavant, on utilise des broches pour obtenir l'actionnement des ciseaux, mais l'utilisation des broches sur ce type de tables elevatrices est un probleme important etant donne qu'il demande une maintenance elevee avec les couts consecutifs. Sur les tables elevatrices du type a ciseaux actionnees au moyen de broches, les moyens charges d'agir sur les bras de ciseaux peuvent presenter differentes configurations et dispositions, concernant dans certains cas des bielles ou un chariot oblique comme cite ci-dessus ou bien par deux axes de poussee, horizontaux et paralleles a l'axe de mouvement giratoire commun des bras a ciseaux, et qui agissent au moyen de coussinets sur les cotes lateraux opposes de ces bras de maniere a ce que les axes de poussee provoquent ltelevation de la table lorsqu'ils s'approchent ou ils sieloignent ou bien permettant sa descente par son propre poids. DESCRIPTION DE L' INVENTION. La table elevatrice a ciseaux, objet de la presente invention, du type de celles comprenant une base ou une plateforme inferieure et une surface superieure liee au moyen d'un mecanisme de ciseaux, des bras de ciseaux montes avec possibilite de mouvement giratoire sur un axe pivotant commun et deux axes de poussee paralleles a l'axe pivotant et qui se deplacent horizontalement en sens opposes par l 'action de moyens moteurs, en agissant sur les cotes lateraux opposes des bras de ciseaux afin de provoquer lielevation ou la descente de la surface de la table, presente des particularites constructives orientees a eliminer l'utilisation des broches filetees afin de reduire de maniere importante les taches de reparation et de maintenance de la table elevatrice. - 3 - 2837193 Selon l 'invention, les moyens moteurs employee pour l 'elevation et la descente de la table elevatrice a ciseaux, objet de linvention comprennent: - un motoreducteur monte sur un premier axe de poussee des bras de ciseaux communiquant a celui-ci un mouvement giratoire. - un support anti-pivot giratoire qui empeche le pivotement du motoreducteur autour du premier axe de poussee, - des courroies se trouvant fixees, par une de leurs extremites, au support anti-pivot et par leur extremite opposee, a la peripherie du premier axe de poussee entourant ces courroies avec sa zone intermediaire le second axe de poussee, de maniere a ce que lorsque pivote le premier axe de poussee par l 'action du motoreducteur, on obtient le roulement ou le deroulement des courroies sur celui-ci et le rapprochement ou l'eloignement relatifs a ce premier et second axe de poussee avec l 'elevation consecutive ou la descente de la surface de la table. L'actionnement des axes de poussee au moyen de courroies permet d'eliminer l 'usage des broches employees habituellement avec cette finalite, tout en reduisant les couts de la maintenance et de reparation. Selon ['invention, le support anti-pivot se trouve fixe, par une de ses extremites, au motoreducteur et monte avec possibilite de deplacement longitudinal sur une ou plusieurs pieces de guidage associees aux axes de poussee des bras de ciseaux. Pour simplifier la transmission de mouvement du motoreducteur au premier axe de poussee, il est prevu que ce motoreducteur dispose d'un axe de sortie vice sur lequel se trouve monte, sans possibilite de mouvement giratoire, le premier axe de poussee, le motoreducteur transmettant ainsi son mouvement giratoire directement a ce premier axe de poussee. - - 4 - 2837193 DESCRIPTION DES FIGURES. Afin de completer la presente description et dans le but de faciliter la comprehension des caracteristiques de l'lnvention, le present descriptif est accompagne d'un jou de dessins dans lesquels vent representes, a caractere illustratif et non limitatif, les elements suivants: - La figure 1 montre une we en elevation de la table elevatrice a ciseaux, objet de ['invention. - La figure 2 montre une we de dessus en coupe partielle de la table elevatrice a ciseaux, - La figure 3 montre un detail schematique vue en elevation du montage des courroies concernant le premier et second axes de poussee et le support du motoreducteur. REALISATION PREFERABLE DE L' INVENTION. Comme on peut lt observer sur les dessins de ltensemble des figures, cette table elevatrice comprend des bras a ciseaux 1 et 2 qui, montes sur un axe de mouvement giratoire commun 3, se trouvent montes avec possibilite d' articulation a la base de la plateforme 4 et a la surface de la table 5, alors que leurs extremites opposees se trouvent montees avec possibilite de deplacement tout le long de la table 5 et de la base de la plateforme 4. Sur les cates lateraux opposes des bras a ciseaux 1 et 2 agissent un premier et un second axes de poussee 6 et 7 paralleles a l'axe commun 3 du mouvement giratoire des bras a ciseaux 1 et 2. Sur l'axe de poussee 6 se trouve monte un motoreducteur 8 qui lui communique un mouvement giratoire dans l'un ou l'autre sens pour obtenir lt elevation ou la descente de la surface 5 de la table. Le motoreducteur 8 dispose d'un axe de sortie vice sur lequel se trouve le premier axe de poussee 6, pour donner directement a ce dernier le mouvement giratoire du motoreducteur 8. Pour empecher le mouvement de pivotement du motoreducteur 8 autour de l'axe 6, il est prevu que la _ 2837193 table elevatrice dispose d'un support anti-pivot reference 9 dans son ensemble. Pour obtenir l 'elevation et la descente de la table , la table elevatrice dispose de courroies 10 fixees a une de leurs extremites au premier axe de poussee 6 et a leur extremite opposee au support anti- pivot 9, entourant le second axe de poussee 7 dans leur zone intermediaire. Lorsque le motoreducteur 8 pivote dans un sens determine, les courroies 10 s'enroulent sur le premier axe de poussee 6 ce qui provoque le rapprochement du second axe de poussee 7 suivi de l 'elevation de la table 5. Lorsque le motoreducteur 8 pivote dans le sens oppose des courroies 10, celles-ci se deroulent du premier axe de poussee 6 distanciant le second axe de poussee 7 sous lteffet du propre poids de la table (5). L' invention venant d'etre decrite ci-dessus ainsi qu'un exemple de realisation, il va de soi que les materiels, formes, tailles et dispositions des elements decrits pourront etre modifies sans que ceux-ci ne supposent une alteration des caracteristiques essentielles de l' invention. - 6 - 2837193 REYENDICATIONS 1. Table elevatrice a ciseaux du type de celles comprenant: - des bras a ciseaux (1, 2) montes avec possibilite de mouvement giratoire sur un axe de pivot commun (3), vent montes avec possibilite d' articulation a la base de la plateforme (4) et a la surface de la table (5), alors que leurs extremites opposees se trouvent montees avec possibilite de deplacement tout le long de la table (5) et de la base de la plateforme (4) respectivement, - deux axes de poussee (6, 7) paralleles a l'axe du pivot (3) et qui se deplacent horizontalement en sens opposes par l 'action de moyens moteurs et qui agissent sur les cotes lateraux opposes des bras a ciseaux (1, 2) provoquant l' elevation ou la descente de la surface de la table (5), caracterisee par le fait que les susdits moyens moteurs comprennent: - un motoreducteur (8) monte sur un premier axe de poussee (6) des bras a ciseaux (1, 2) et qui communique a ce premier axe de poussee (6) un mouvement giratoire, - un support anti-pivot (9) qui empeche le pivotement du motoreducteur (8) autour du premier axe de poussee (6), _ des courroies (10) fixces fixses a une de leurs extremites au premier axe de poussee (6) et a leur extremite opposee au support anti-pivot (9), entourant le second axe de poussee (7) dans leur zone intermediaire, de maniere a ce que le premier axe de poussee (6) assure le roulement ou le deroulement des courroies (10) sur lui meme et le rapprochement ou l'eloignement relatif de ces premier et second axes de poussee (6, 7) suivi de ['elevation ou de la descente de la surface (5) de la table. 2. Table elevatrice selon la revendication 1, caracterisee par le fait que le motoreducteur (8) dispose À 7 - 2837193 d'un axe de sortie vice sur lequel se trouve monte sans possibility de pivot, le premier axe de poussee (6), de sorte que le motoreducteur (8) transmet le mouvement giratoire directement a ce premier axe de poussee (6).