FR 2842311 A1 20040116 FR 0307491 A 20030620 AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES TRANSFLECTIF ET PROCEDE DE FABRICATION DE CELUI-CI La présente invention concerne un afficheur à cristaux liquides, et plus particulièrement un afficheur à cristaux liquides transflectif dont le cot de fabrication est bas et la qualité élevée, ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci. En général, les afficheurs à cristaux liquides (LCD) sont classés en afficheurs LCD transmissifs ou réflexifs selon que l'afficheur requiert une source de lumière interne ou externe pour fonctionner. Les afficheurs LCD transmissifs comprennent un écran LCD et une source de lumière interne fournie par un dispositif à rétroéclairage. L'écran de l'afficheur LCD peut afficher des images en ajustant de façon sélective la capacité de transmission de la lumière émise à partir du dispositif à rétroéclairage à travers l'afficheur LCD selon un alignement d'une couche de cristal liquide. Par conséquent, la consommation électrique des afficheurs LCD transmissifs augmente en raison du fonctionnement du dispositif à rétro-éclairage. D'autre part, comme les afficheurs LCD réflexifs utilisent une lumière externe ou une lumière ambiante pour afficher les images, les caractéristiques de consommation électrique des afficheurs LCD réflexifs sont relativement basses comparées à celles des dispositifs LCD transmissifs. Toutefois, les afficheurs LCD réflexifs ne sont pas faciles à voir dans des environnements obscurs. En raison des limitations des afficheurs transmissifs et des afficheurs LCD réflexifs décrites ci-dessus, des afficheurs LCD transflectifs, capables d'être vus de façon sélective dans l'un ou l'autre des modes transmissif ou réflexif susmentionnés selon le désir de l'utilisateur, font actuellement l'objet de recherches et de développement. La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un afficheur à cristaux liquides transflectif couleur selon l'art connexe. Sur la figure 1, un afficheur à cristaux liquides (LCD) transflectif 11 comprend un premier substrat 15 ayant une électrode commune transparente 13 sur une matrice noire 16 et une couche de filtre de couleur 17, et un deuxième substrat 21 ayant un élément de commutation "T", une ligne de grille 25, et une ligne de données 27. En outre, une couche de cristal liquide 23 est placée intermédiairement entre le premier substrat et le deuxième substrat 15 et 21. La couche de filtre de couleur 17 comprend une pluralité de sous filtres de couleur 17a à 17c. Le premier substrat et le deuxième substrat 15 et 21 sont couramment désignés sous les termes "substrat de filtre de couleur" et "substrat de \\1fRSCH6\REVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 1/17 matrice", respectivement. L'élément de commutation "T", un transistor à couches minces (TFT) par exemple, est connecté à la ligne de grille 25 et à la ligne de données 27, et il est disposé en agencement avec la matrice. Une région de pixel "P" définie en tant qu'une partie transversale de la ligne de grille 25 et de la ligne de données 27, comprend une partie réflexive "r" et une partie transmissive "t." Une électrode transflective de pixel 19 située au niveau de la région de pixel "P" comprend une électrode transmissive l9a qui correspond à la partie transmissive "t" et une électrode réflexive 19b qui correspond à la partie réflexive "r". D'une façon générale, l'électrode réflexive 19b comprend un trou transmissif "H" qui correspond à la partie transmissive "t" et qui est disposé au niveau de la partie réflexive r L'électrode réflexive 19b peut être réalisée dans l'un de l'aluminium (Al) et d'un film en alliage d'aluminium ayant un facteur de réflexion élevé. L'électrode transmissive l9a peut être réalisée dans un matériau conducteur transmissif, comme de l'indium-étain-oxyde (ITO) par exemple, ayant une capacité de transmission 1 5 élevée. La figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe. Sur la figure 2, un afficheur à cristaux liquides (LCD) transflectif 11 comprend un premier et un deuxième substrats 15 et 21 qui se font face et qui sont éloignés par rapport à l'autre. Une électrode commune 13 est formée sur une surface intérieure du premier substrat 15. Un premier film et un deuxième film de retardement supérieurs 45 et un première lame de polarisation 49 sont formés de façon séquentielle sur une surface extérieure du premier substrat 15. Comme le premier film de retardement supérieur 45 a une caractéristique de phase de retardement de ?/4 + a et que le deuxième film de retardement supérieur 47 a une caractéristique de phase de retardement de X/2, le premier film de retardement supérieur 45 et le deuxième film de retardement supérieur 47 sont d'une lame quart d'onde (QWP) et d'une lame demi onde (HWP), respectivement. Une couche isolante 52 est formée sur une surface intérieure du deuxième substrat 21. Une électrode transmissive l9a, une couche de passivation 51 et une électrode réflexive 19b comprenant un trou transmissif "H" sont formées de façon séquentielle sur la couche isolante 52. L'électrode transmissive et l'électrode réflexive l9a et 19b composent une électrode transflective de pixel 19. Le trou transmissif "H" correspond à une partie transmissive "t", et l'électrode réflexive l9b, sauf pour le trou transmissif "H", correspond à une partie réflexive "r". Le premier film et le deuxième film de retardement inférieurs 45 et 55, et une première lame de polarisation 49, sont formés de façon séquentielle sur une surface extérieure du premier substrat 21. Comme pour le premier film et le deuxième film de retardement \\HIRSCHG\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 1 8 juin 2003 - 2/17 supérieurs 45 et 47, le premier film et le deuxième film de retardement inférieurs 53 et 55 sont d'une lame quart d'onde (QWP) et d'une lame demi onde (HWP), respectivement. Une couche de cristal liquide 23 ayant une anisotropie optique est placée intermédiairement entre le premier substrat et le deuxième substrat 15 et 21. Un d'un matériau à cristal liquide homogène et d'un matériau à cristal liquide nématique en hélice (TN) qui sont alignés horizontalement par rapport au premier et au deuxième substrats 15 et 21 peut être utilisé pour agir en tant que la couche de cristal liquide 23. Lorsque la couche de cristal liquide 23 correspondant à la partie réflexive "r" est prévue pour comporter un premier écart de cellule "dl'", et une valeur de retardement de dl an, la partie transmissive "t" est formée de sorte à comporter un deuxième écart de cellule "d2" qui est deux fois plus grand que le premier écart de cellule "dl", environ de la partie réflexive "r", comme représenté dans les équations (1) et (2): dl An= "/4 (1) d2= 2 dl (2) Dans les équations (1) et (2), le premier écart de cellule "di", est une épaisseur de la couche de cristal liquide 23 de la partie réflexive "r," le deuxième écart de cellule "d2" est une épaisseur de la couche de cristal liquide 23 de la partie transmissive, X 4 est une valeur de retardement lorsque la lumière passe à travers la couche de cristal liquide 23 de la partie réflexive "r". partir des équations (1) et (2), une relation de d2 an = X /2 peut être obtenue. Lorsque la couche de cristal liquide 23 est formée de sorte à avoir des écarts de cellule "dl" et "d2" différents au niveau de la partie réflexive et de la partie transmissive "r" et "t," un état de propagation de la lumière qui passe à travers la partie réflexive "r" devient identique à celui de la lumière qui passe à travers la partie transmissive "t." Par conséquent, une luminosité élevée de l'afficheur LCD transflectif 11 peut être obtenue. Ces écarts de cellule différents "di" et "d2" peuvent être créés en formant la couche isolante 52 de sorte qu'elle ait une épaisseur similaire au premier écart de cellule "dl" et en gravant la couche isolante 52 qui correspond au trou transmissif "H" de l'électrode réflexive i9a. La figure 3 est une vue schématique montrant un agencement des axes optiques des films optiques disposés sur un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe. Sur la figure 3, une première lame de polarisation 49 (voir la figure 2) est agencée de sorte à avoir un premier axe transmissif 49' parallèle à un axe X et une deuxième lame de polarisation 56 (voir la figure 2) est agencée de sorte à avoir un deuxième axe transmissif 56' parallèle à un axe Y. De ce fait, le premier et le deuxième axes transmissifs 49' et 56' sont perpendiculaires l'un à l'autre. De plus, un \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\2 1200\21267.doc - 18 juin 2003 - 3/17 premier film de retardement supérieur 45 (voir la figure 2) et un premier film de retardement inférieur 53 (voir la figure 2) sont agencés de sorte à avoir un premier axe optique supérieur 45' et un premier axe optique inférieur 53' perpendiculaires l'un à l'autre, respectivement. De plus, un deuxième film de retardement supérieur 47 (voir la figure 2) et un deuxième film de retardement inférieur 55 (voir la figure 2) sont agencés de sorte à avoir un deuxième axe optique supérieur 47' et un deuxième axe optique inférieur 55' perpendiculaires l'un à l'autre, respectivement. Une couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2) est agencée de sorte à avoir un élément directeur 23' parallèle au premier axe optique inférieur 53'. Le premier film et le deuxième film de retardement supérieurs 45 et 47 (illustrés sur la figure 2) fonctionnent en tant qu'une lame de bande large X. /4 (QWP). Par conséquent, une image noire est affichée lorsqu'une valeur de retardement de la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2) au niveau de la partie réflexive "r" (voir la figure 2) est égale à 0, et une image blanche est affichée lorsqu'une valeur de retardement de la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2) au niveau de la partie réflexive "r" (voir la figure 2) est égale à X. /4. Comme le deuxième écart de cellule "d2" (voir la figure 2) de la partie transmissive "t" (voir la figure 2) est deux fois plus large environ que le premier écart de cellule "dl" (voir la figure 2) de la partie réflexive "rY (voir la figure 2), une valeur de retardement de la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2) au niveau de la partie transmissive "t" (voir la figure 2) est égale à X /2. De plus, comme le premier et le deuxième axes optiques inférieurs 53' et 55' sont perpendiculaires au premier et au deuxième axes optiques supérieurs ' et 47', les films optiques n'ont pas d'effets optiques lorsqu'une valeur de retardement de la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2) est égale à 0. Par conséquent, une image noire peut être affichée sur la totalité de la plage de longueurs d'ondes. Le premier film de retardement supérieur 45 (voir la figure 2) et le premier film de retardement inférieur 53 (voir la figure 2) ont des valeurs de retardement de et de X /4 + aE et X /2-P, respectivement. En outre, a et p sont des paramètres exprimés en unités de nanomètres (nm), pour compenser le retardement du aux éléments de surface qui ne réagissent pas à une tension appliquée à la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2). Un afficheur LCD transflectif ayant une qualité d'affichage élevée peut être obtenu par une structure de la figure 2. Toutefois, comme les films optiques sont généralement formés sur la lame de polarisation en tant qu'un corps unique, des lames de polarisation unifiées et complexes sont requises pour fournir à l'afficheur LCD transflectif une qualité d'affichage élevée. De plus, comme la lame de polarisation comprend plusieurs couches, la production de défauts entre les couches \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 4/17 augmente dix fois plus que dans le cas d'une lame de polarisation qui ne comporte qu'une seule couche. En outre, une épaisseur de l'afficheur LCD transflectif augmente de la même façon. La figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe. Sur la figure 4, un afficheur à cristaux liquides (LCD) transflectif 11 comprend un premier et un deuxième substrats 15 et 21 qui se font face et qui sont éloignés l'un par rapport à l'autre. Une électrode commune 13 est formée sur une surface intérieure du premier substrat 15. Un film de retardement 47 et une première lame de polarisation 49 sont formés de façon séquentielle sur une surface extérieure du premier substrat 15, et c'est une lame demi onde (HWP) ayant une valeur de retardement de X /2. Une couche isolante 52 est formée sur une surface intérieure du deuxième substrat 21. Une électrode transmissive 19a, une couche de passivation 51 et une électrode réflexive l9b comprenant un trou transmissif "H" sont formées de façon séquentielle sur. la couche isolante 52. L'électrode transmissive et l'électrode réflexive l9a et i9b constituent une électrode transflective de pixel 19. Le trou transmissif "H" correspond à une partie transmissive "t", et l'électrode réflexive i9b, sauf pour le trou transmissif "H", correspond à une partie réflexive "r". Une deuxième lame de polarisation 56 est formée sur une surface extérieure du deuxième substrat 21. Une couche de cristal liquide 23 ayant une anisotropie optique est placée intermédiairement entre le premier substrat et le deuxième substrat 15 et 21. La figure 5 est une vue schématique montrant un agencement des axes optiques des films optiques disposés sur un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe. Sur la figure 5, lorsqu'une première lame de polarisation 49 (voir la figure 4) est agencée de sorte à avoir un premier axe transmissif 49' parallèle à un axe X, un film de retardement 47 (voir la figure 4) est agencé de sorte à avoir un axe optique 47' qui forme un premier angle 0 par rapport au premier axe transmissif 49', et une deuxième lame de polarisation 56 est agencée de sorte à avoir un deuxième axe transmissif 56' qui forme un deuxième angle 20 par rapport au premier axe transmissif 49'. Une couche de cristal liquide 23 (voir la figure 4) est agencée de sorte à avoir un élément directeur 23' qui forme un troisième angle 20+ 45 par rapport au premier axe transmissif 49'. Dans une partie réflexive "r" comme le premier film de retardement supérieur (voir la figure 2) et la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 2) ont une valeur de retardement de /4, la couche de cristal liquide 23 (voir la figure 4) peut être utilisée en tant qu'une lame quart d'onde (QWP). De plus, dans une partie transmissive "t," comme un deuxième écart de cellule "d2" (voir la figure 4) est deux fois plus grand environ qu'un premier écart de cellule "dl ", (voir la figure 4) et que la \\HIRSCH6"fREVETS\Breyets\21200\21 267.doc - 18 juin 2003 - 5/17 couche de cristal liquide 23 (voir la figure 4) de la partie transmissive "t" (voir la figure 4) a une valeur de retardement de X /2, la partie transmissive "t" peut être commandée en agençant la deuxième lame de polarisation 56 de sorte qu'elle ait un état de polarisation transversale substantiel. L'état de polarisation transversale substantiel est obtenu lorsque le deuxième axe transmissif 56' forme le deuxième angle 20 par rapport au premier axe transmissif 49'. Comme un seul film de retardement est utilisé, l'afficheur LCD transflectif présente certains avantages en termes de prix et d'épaisseur. Lorsque l'afficheur LCD transflectif utilise un mode de biréfringence à commande électriquement (ECB) avec un cristal liquide positif, l'afficheur LCD transflectif fonctionne dans un mode normalement noir. Toutefois, comme l'afficheur LCD transflectif de la partie transmissive n'a pas une image complètement noire sur la totalité de la plage de longueurs d'ondes en raison d'une fuite de lumière, le facteur de contraste est réduit. Par conséquent, la présente invention concerne un afficheur à cristaux liquides transflectif qui permette de résoudre sensiblement un ou plusieurs des problèmes liés aux limitations et aux inconvénients de l'art connexe. Un objet de la présente invention consiste à procurer un afficheur à cristaux liquides transflectif ayant une qualité d'affichage élevée et un cot de fabrication réduit. Un autre objet de la présente invention consiste à procurer un afficheur à cristaux liquides transflectif ayant un premier film et un deuxième film de retardement, ainsi qu'une première et une deuxième lames de polarisation. D'autres propriétés et d'autres avantages de la présente invention vont maintenant être décrits dans la description qui suit et ils ressortiront plus clairement de la description ou bien ils pourront être tirés de la mise en pratique de la présente invention. Les objectifs et les autres avantages de la présente invention seront réalisés et atteints par la structure particulièrement soulignée dans la description et dans les revendications écrites de celle-ci ainsi que dans les dessins annexés. Pour réaliser et atteindre ces avantages et d'autres avantages encore, et selon l'objet de la présente invention, comme cela va être décrit plus en détails ci-dessous, un afficheur à cristaux liquides transflectif comprend: un premier et un deuxième substrats qui se font face et sont éloignés par rapport à l'autre, le premier substrat et le deuxième substrat ayant une partie réflexive et une partie transmissive; un premier film de retardement sur une surface extérieure du premier substrat, le premier film de retardement ayant un premier axe optique; une première lame de polarisation sur le premier film de retardement, la première lame de polarisation ayant un premier axe transmissif; une électrode commune sur une surface intérieure du premier substrat; une électrode de pixel sur une surface intérieure du deuxième substrat; un deuxième \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 6/17 film de retardement sur une surface extérieure du deuxième substrat, le deuxième film de retardement ayant un deuxième axe optique; une deuxième lame de polarisation sur le deuxième film de retardement, la deuxième lame de polarisation ayant un deuxième axe transmissif; et une couche de cristal liquide entre l'électrode commune et l'électrode de pixel, la couche de cristal liquide ayant un élément directeur, dans lequel le premier axe optique forme un premier angle 0 par rapport au premier axe transmissif, l'élément directeur forme un deuxième angle 20+ 450 par rapport au premier axe transmissif, le deuxième axe optique forme un troisième angle + 900 par rapport au premier axe transmissif et le deuxième axe transmissif forme Io un quatrième angle 40par rapport au premier axe transmissif. Selon un mode de réalisation, un premier écart de cellule défini en tant qu'une épaisseur de la couche de cristal liquide à l'intérieur de la partie transmissive, est deux fois plus grand environ qu'un deuxième écart de cellule défini en tant qu'une épaisseur de la couche de cristal liquide à l'intérieur de la partie réflexive. L'afficheur peut comprendre en outre une couche isolante entre la surface intérieure du deuxième substrat et l'électrode de pixel, dans lequel la couche isolante a un premier trou transmissif correspondant à la partie transmissive. Selon un mode de réalisation, le premier angle 0 se situe à l'intérieur d'une plage comprise entre 150 environ et 17,50 environ. Selon un autre mode de réalisation, l'électrode de pixel comprend une électrode réflexive et une électrode transmissive, dans lequel l'électrode réflexive a un deuxième trou transmissif correspondant à la partie transmissive. Selon un mode de réalisation, l'afficheur comprend en outre une couche de passivation entre l'électrode réflexive et l'électrode transmissive. Selon un mode de réalisation, l'électrode réflexive est formée par dessus l'électrode transmissive. L'électrode transmissive peut être formée par dessus l'électrode réflexive. Selon un mode de réalisation, l'afficheur comprend en outre un premier film d'orientation entre l'électrode commune et la couche de cristal liquide, et un deuxième film d'orientation entre l'électrode de pixel et la couche de cristal liquide. Le premier film et le deuxième film de retardement peuvent être des lames demi onde (HWP). Dans un autre aspect de la présente invention, un procédé de fabrication d'un afficheur à cristaux liquides transflectif comprend les étapes consistant à: former une électrode commune sur un premier substrat ayant une partie réflexive et une partie transmissive; former une électrode de pixel sur un deuxième substrat ayant une partie réflexive et une partie transmissive; réunir le premier substrat et le deuxième substrat de telle sorte que l'électrode commune se trouve face à l'électrode de pixel; \\'IRSC}{6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 7117 former une couche de cristal liquide entre l'électrode commune et l'électrode de pixel, la couche de cristal liquide ayant un élément directeur; former un premier film de retardement sur une surface extérieure du premier substrat réuni, le premier film de retardement ayant un premier axe optique; former une première lame de polarisation sur le premier film de retardement, la première lame de polarisation ayant un premier axe transmissif; former un deuxième film de retardement sur une surface extérieure du deuxième substrat réuni, le deuxième film de retardement ayant un deuxième axe optique; et former une deuxième lame de polarisation sur le deuxième film de retardement, la deuxième lame de polarisation ayant un deuxième axe transmissif, dans lequel le premier axe optique forme un premier angle 0 par rapport au premier axe transmissif, l'élément directeur forme un deuxième angle + 450 par rapport au premier axe transmissif, le deuxième axe optique forme un troisième angle 30+ 900 par rapport au premier axe transmissif et le deuxième axe transmissif forme un quatrième angle 40par rapport au premier axe transmissif. Selon un mode de réalisation du procédé, le premier film de retardement et la première lame de polarisation sont une lame unique, dans lequel la lame unique est formée sur la surface extérieure du premier substrat. Le deuxième film de retardement et la deuxième lame de polarisation peuvent être une lame unique, dans lequel la lame unique est formée sur la surface extérieure du deuxième substrat réuni. Selon un mode de réalisation du procédé, le premier film et le deuxième film de retardement sont des lames demi onde. On doit bien comprendre que la description générale qui précède et la description détaillée qui suit sont fournies à titre d'exemple et d'explication, et qu'elles ne sont pas destinées à fournir une autre explication de la présente invention que celle définie dans les revendication. Les dessins annexés, qui sont inclus pour fournir une meilleure compréhension de la présente invention et qui sont incorporés ici et qui constituent une partie de cette spécification, illustrent des modes de réalisation de la présente invention et, conjointement avec la description, ils servent à expliquer les principes de la présente invention. Sur les dessins: La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un afficheur à cristaux liquides transflectif couleur selon l'art connexe; la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe; la figure 3 est une vue schématique montrant un agencement des axes optiques des films optiques disposés sur un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe; \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\2 1200\21267. doc - 18 juin 2003 - 8/17 la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe; la figure 5 est une vue schématique montrant un agencement des axes optiques des films optiques disposés sur un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe; la figure 6 est une vue schématique en coupe transversale d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple; la figure 7 est une vue schématique montrant un agencement à titre d'exemple des axes optiques des films optiques disposés sur un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention; la figure 8A est un graphique montrant les caractéristiques de polarisation d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe; la figure 8B est un graphique montrant à titre d'exemple les caractéristiques de polarisation d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention; 1 5 la figure 9A est un graphique montrant une capacité de transmission d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple; la figure 9B est un graphique montrant un facteur de réflexion d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple; la figure 1OA est un graphique montrant une capacité de transmission d'un autre afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple; et la figure lOB est un graphique montrant un facteur de réflexion d'un autre afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple. Plusieurs modes de réalisation préférés de la présente invention vont maintenant être décrits en détails, en référence à des exemples qui sont illustrés sur les dessins annexés. La figure 6 est une vue schématique en coupe transversale d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention. Sur la figure 6, un afficheur à cristaux liquides (LCD) transflectif 100 comprend un premier et un deuxième substrats 200 et 300 qui se font face et qui sont éloignés par rapport à l'autre. Une électrode commune 202 peut être formée sur une surface intérieure du premier substrat 200. Bien que non représenté, un premier film d'orientation peut être formé sur l'électrode commune 202. Un premier film de retardement 204 et une première lame de polarisation 206 peuvent être formés de façon séquentielle sur une surface extérieure du premier substrat 200. Le premier R:\Brevets\21200\21267.doc - 20 juin 2003 - 9/17 film de retardement 204 peut être une lame demi onde (HWP) ayant une valeur de retardement de 2/2. Une couche isolante 303 peut être formée sur une surface intérieure du deuxième substrat 300. Une électrode transmissive 302a, une couche de passivation 305 et une électrode réflexive 302b comprenant un premier trou transmissif "H" peuvent être formés de façon séquentielle sur la couche isolante 303. L'électrode transmissive et l'électrode réflexive 302a et 302b peuvent comprendre une électrode transflective de pixel 302. Le premier trou transmissif "H" correspond à une partie transmissive "t", et l'électrode réflexive 302b, sauf pour le premier trou transmissif "H", correspond à une partie réflexive "r". Bien que non représenté, un deuxième film d'orientation peut être formé sur l'électrode réflexive 302b. Un deuxième film de retardement 304 et une deuxième lame de polarisation 306 peuvent être formés de façon séquentielle sur une surface extérieure du deuxième substrat 300. Comme pour le premier film de retardement 204, le deuxième film de retardement 304 peut être une lame demi onde (HWP) ayant une valeur de retardement de 2/2. Une couche de cristal liquide 400 ayant une anisotropie optique peut être placée intermédiairement entre le premier substrat et le deuxième substrat 200 et 300. Un écart de cellule peut être défini en tant qu'une épaisseur d'une couche de cristal liquide. La couche de cristal liquide 400 de la partie réflexive et de la partie transmissive Yr" et "t" peut être réalisée de sorte à avoir un premier et un deuxième écart de cellule écarts respectifs "dl" et "d2" ayant une relation telle que le deuxième écart de cellule "d2" est deux fois plus grand environ que le premier écart de cellule "dl ". Pour obtenir la relation entre le premier et la deuxième écarts de cellule "dl " et "d2," par exemple, la couche isolante 303 ayant une épaisseur similaire au premier écart de cellule "dl" peut être gravé de sorte à avoir un deuxième trou transmissif 303a correspondant à la partie transmissive "t." La figure 7 est une vue schématique montrant un agencement à titre d'exemple des axes optiques des films optiques disposés sur un afficheur à cristaux liquides transflectif selon un mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 7, une première lame de polarisation 206 (voir la figure 6) peut être agencée de sorte à avoir un premier axe transmissif 206' parallèle à l'axe X. Par conséquent, un premier film de retardement 204 (voir la figure 6) peut être agencé de sorte à avoir un premier axe optique 204' qui forme un premier angle 0 par rapport au premier axe transmissif 206' et une deuxième lame de polarisation 306 (voir la figure 6) peut être agencée de sorte à avoir un deuxième axe transmissif 306' qui forme un deuxième angle 40 par rapport au premier axe transmissif 206'. Une couche de cristal liquide 400 (voir la figure 6) peut être agencée de sorte à avoir un élément directeur 400' qui forme un troisième angle 20+ 450 par rapport au premier axe transmissif 206' et un deuxième \\HRSCH6\BREVETS\Brevets\.21200\21267.doc - 18juin 2003 - 10/17 film de retardement 304 (voir la figure 6) peut être agencé de sorte à avoir un deuxième axe optique 304' qui forme un quatrième angle 30 + 900 par rapport au premier axe transmissif 206'. Le premier angle 0 peut se situer à l'intérieur d'une plage comprise entre 15 environ et 17,5 environ. Bien que les films optiques puissent être agencés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par rapport au premier axe transmissif de la première lame de polarisation sur la figure 7, les films optiques peuvent également être agencés dans le sens des aiguilles d'une montre. Par conséquent, seule une propriété de l'angle de vue peut être changée. La figure 8A est un graphique montrant les caractéristiques de polarisation d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon l'art connexe. La figure 8B est un graphique montrant à titre d'exemple les caractéristiques de polarisation d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention. Les figures 8A et 8B montrent les états de polarisation de la lumière juste avant qu'elle ne passe à travers une première lame de polarisation lorsqu'une tension n'est pas appliquée. Sur les figures SA et 8B, les lignes continues, les lignes en pointillés et les lignes formées par des traits et des points, montrent les caractéristiques de polarisation de la lumière ayant des longueurs d'onde de 400 nm, de 550 nm et de 700 nm respectivement. Sur la figure 8A, bien qu'une caractéristique de polarisation presque linéaire soit obtenue pour la longueur d'onde de 550 nm, une caractéristique de polarisation a des éléments elliptiques comparativement larges pour les longueurs d'onde de 400 nm et de 700 nm. Par conséquent, une image complètement noire n'est pas obtenue et un facteur de contraste est réduit. Sur la figure 8B, une caractéristique de polarisation linéaire peut être obtenue sur la totalité de la plage de longueurs d'ondes. Comme une lumière linéairement polarisé est absorbée par la première lame de polarisation, une image complètement noire est obtenue et un facteur de contraste est amélioré. Par conséquent, lorsqu'un afficheur LCD transflectif est utilisé en mode ECB en utilisant un cristal liquide positif, l'afficheur LCD transflectif a une qualité d'affichage dans un mode normalement noir. La figure 9A est un graphique montrant une capacité de transmission d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple. La figure 9B est un graphique montrant un facteur de réflexion d'un afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple. Les figures 9A et 9B montrent la capacité de transmission et le facteur de réflexion lorsqu'un premier angle 0 formé entre un premier axe optique d'un premier \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - I 1117 film de retardement et un premier axe transmissif d'une première lame de polarisation est égal à 150 environ. Sur les figures 9A et 9B, pour plusieurs tensions (0, 1, 2, 3, 4, et 5 V) appliquées à une couche de cristal liquide de l'afficheur à cristaux liquides transflectif, ni la capacité de transmission, ni le facteur de réflexion ne dépendent de façon importante d'une longueur d'onde située à l'intérieur d'une plage comprise entre 430 nm environ et 780 nr environ, qui correspond à la lumière visible. Les figures IOA et IOB sont des graphiques montrant, respectivement, une capacité de transmission et un facteur de réflexion d'un autre afficheur à cristaux liquides transflectif selon la présente invention, fourni à titre d'exemple. Les figures IOA et iOB montrent la capacité de transmission et le facteur de réflexion lorsqu'un premier angle 0 formé entre un premier axe optique d'un premier film de retardement et un premier axe transmissif d'une première lame de polarisation est égal à 17 environ. Sur les figures lOA et lOB, comme sur les figures 9A et 9B, ni la capacité de transmission, ni le facteur de réflexion ne dépendent de façon importante d'une longueur d'onde située à l'intérieur d'une plage comprise entre 430 nm environ et 780 nm environ, qui correspond à la lumière visible, pour plusieurs tensions (0, 1, 2, 3, 4, et 5 V) appliquées à une couche de cristal liquide. Il ressort des figures 9A, 9B, IOA, et lOB, qu'une dépendance de longueur d'onde lorsque le premier angle 0 est de 150 environ, est moins importante que lorsque le premier angle O est de 17,50 environ. Par conséquent, un afficheur LCD transflectif dans lequel le premier angle 0 est de 150 environ, a une qualité d'affichage supérieure à un afficheur LCD transflectif dans lequel le premier angle 0 est de 17,50 environ. Bien que non représentée, une dépendance de longueur d'onde d'un facteur de réflexion augmente lorsqu'un premier angle 0 est de moins de 150 environ. Dans un afficheur LCD transflectif de la présente invention, comme les angles entre les films optiques sont significatifs, un agencement complet des films optiques peut être tourné avec les angles maintenus selon une caractéristique d'angle de vue désirée. De plus, comme des taux de luminosité élevés et des taux de contraste élevés sont obtenus uniquement avec deux lames de polarisation et deux films de retardement, un afficheur LCD transflectif ayant une qualité d'affichage élevée peut être fabriqué à moindre cot. Les hommes de métier comprendront sans difficultés que diverses modifications et variations peuvent être apportées à l'afficheur à cristaux liquides transflectif de la présente invention sans s'éloigner ni de l'esprit, ni de la portée de la présente invention. De ce fait, il est prévu que la présente invention couvre les \\mRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 12/17 modifications et les variations de la présente invention sous réserves qu'elles entrent dans la portée des revendications annexées et de leurs équivalents. \HIRSCH6\'3REVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 13/17 4. L'afficheur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier angle 0 se situe à l'intérieur d'une plage comprise entre 150 environ et 17,50 environ. 5. L'afficheur l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'électrode de pixel (302) comprend une électrode réflexive et une électrode transmissive, dans lequel l'électrode réflexive a un deuxième trou transmissif correspondant à la partie transmissive. 6. L'afficheur selon la revendication 5, comprenant en outre une couche de passivation entre l'électrode réflexive et l'électrode transmissive. 7. L'afficheur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'électrode réflexive est formée par dessus l'électrode transmissive. 8. L'afficheur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'électrode transmissive est formée par dessus l'électrode réflexive. 9. L'afficheur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre un premier film d'orientation entre l'électrode commune (202) et la couche de cristal liquide (400), et un deuxième film d'orientation entre l'électrode de pixel (302) et la couche de cristal liquide (400). 10. L'afficheur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le premier film et le deuxième film de retardement (204, 304) sont des lames demi onde (HWP). 11. Un procédé de fabrication d'un afficheur à cristaux liquides transflectif, comprenant les étapes consistant à: former une électrode commune (202) sur un premier substrat (200) ayant une partie réflexive et une partie transmissive; former une électrode de pixel (302) sur un deuxième substrat (300) ayant une partie réflexive et une partie transmissive; réunir le premier substrat (200) et le deuxième substrat (300) de telle sorte que l'électrode commune (202) se trouve face à l'électrode de pixel (302); former une couche de cristal liquide (400) entre l'électrode commune (202) et l'électrode de pixel (302), la couche de cristal liquide (400) ayant un élément directeur, \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc - 18 juin 2003 - 15/17 former un premier film de retardement (204) sur une surface extérieure du premier substrat (200), le premier film de retardement (204) ayant un premier axe optique; former une première lame de polarisation (206) sur le premier film de retardement (204), la première lame de polarisation (206) ayant un premier axe transmissif; former un deuxième film de retardement (304) sur une surface extérieure du deuxième substrat, le deuxième film de retardement ayant un deuxième axe optique; et former une deuxième lame de polarisation (306) sur le deuxième film de retardement (304), la deuxième lame de polarisation ayant un deuxième axe transmissif; dans lequel le premier axe optique a un premier angle 0 par rapport au premier axe transmissif, l'élément directeur a un deuxième angle 20 + 450 par rapport au premier axe transmissif, le deuxième axe optique a un troisième angle 30 + 900 par rapport au premier axe transmissif et le deuxième axe transmissif a un quatrième angle 40 par rapport au premier axe transmissif. 12. Le procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier film de retardement (204) et la première lame de polarisation (206) sont une lame unique, dans lequel la lame unique est formée sur la surface extérieure du premier substrat (200). 13. Le procédé selon la revendication 1 1 ou 12, caractérisé en ce que le deuxième film de retardement (304) et la deuxième lame de polarisation (306) sont une lame unique, dans lequel la lame unique est formée sur la surface extérieure du deuxième substrat réuni. 14. Le procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le premier film et le deuxième film de retardement (204, 304) sont des lames demi onde (HWP). \'HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21267.doc-. 18 juin 2003 - 16/17