FR 2840389 A1 20031205 FR 0206927 A 20020604 vers la surface de sortie (26). "Projecteur d'eclairage elliptique comportant une source lumineuse secondaire" La presente invention concerne un projecteur d'eclairage de vehicule automobile. s La presente invention concerne plus particulierement un projecteur d'eclairage de vehicule automobile qui est prevu pour realiser au moins un faisceau d'eclairage principal reglementaire a coupure, notamment du type feu de croisement, comportant, agences d'arriere en avant globalement suivant un axe optique o longitudinal, un reflecteur du type elliptique, une source lumineuse principale qui est agencee au voisinage d'un premier foyer du reflecteur, un cache qui comporte un bord de coupure agence au voisinage d'un second foyer du reflecteur, de maniere a former la coupure dans le faisceau d'eclai rage principal produ it par le projecteu r, et une le nti l le conve rgente pri nci pal e dont u n plan focal passe au voisinage du second foyer du reflecteur. Les vehicules dolvent maintenant etre equipes de systemes d' eclai rage capables de real ise r de nombre uses fonctions d'eclairage, chacune etant adaptee a des conditions de o circulation particuliere. Une difficulte importante, pour ['integration de toutes ces fonctions d'eclairage dans un vehicule, est ltencombrement des projecteurs d'eclairage qui vent necessaires pour realiser toutes ces fonctions. En particulier, il existe un besoin pour augmenter le s nombre de fonctions d'eclairage remplies par un projecteur, sans augmenter la surface apparente de ce projecteur dans la face avant du vehicule. L' invention vise a remedier a cet inconvenient en proposant une solution simple, economique, et efficace. o Dans ce but, I'invention propose un projecteur d'eclairage de vehicule automobile qui est prevu pour realiser au moins un faisceau d'eclairage principal reglementaire a coupure, notamment du type feu de croisement, comportant, agences d'arriere en avant globalement suivant un axe optique longitudinal, un reflecteur du type elliptique, une source lumineuse principale qui est agencee au voisinage d'un premier foyer du reflecteur, un cache qui comporte un bord de coupure agence au voisinage d'un second foyer du reflecteur, de maniere s a former la coupure dans le faisceau d'eclairage principal produit par le projecteur, et une lentille convergente principale dont un plan focal passe au voisinage du second foyer du reflecteur, caracterise en ce qu'il comporte: - une source lumineuse secondaire qui est agencee entre o le cache et la lentille principale; - et un element optique de repartition qui est agence devant le cache, de maniere a repartir les rayons lumineux emis par la source secondaire sur la surface d'entree de la lentille principale, en vue de real ise r un faisceau d'eclai rage secondaire. s Selon d'autres caracteristiques de ['invention: - I'element optique de repartition est agence au voisinage du foyer de la lentille principale; la source secondaire est agencee en dehors du trajet des rayons lumineux provenant de la source principale et diriges vers o la surface d'entree de la lentille principale; - I'element optique de repartition comporte un support muni d'un revetement anisotrope qui diffuse de maniere controlee l'energie lumineuse recue de la source secondaire vers la surface d'entree de la lentille principale; s - le revetement anisotrope comporte un reseau de motifs elementaires de diffusion realises en materiau isotrope; I'element optique de repartition comporte un miroir; - I'element optique de repartition comporte un hologramme formant miroir; so - I'element optique de repartition est porte par la face avant du cache; - la portion du cache portent ['element optique de repartition a un profil courbe, dans un plan vertical longitudinal, en vue de repartir les rayons lumineux emis par la source secondaire sur la surface d'entree de la lentille principale; - la source secondaire comporte un element optique de concentration, de maniere a concentrer les rayons lumineux emis par la source secondaire sur ['element optique de repartition; - I'element optique de concentration comporte une lentil le convergente secondaire; I'element optique de concentration comporte un hologramme; o - la source secondaire est une diode laser qui realise un faisceau d'eclairage infrarouge. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention apparatront a la lecture de la description detaillee qui suit pour la comprehension de laquelle on se reportera aux dessins annexes parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale qui represente un projecteur conforme aux enseignements de ['invention; - la figure 2 est une vue en perspective qui represente schematiquement l'agencement de ['element optique de o repartition par rapport a la source lumineuse secondaire et par rapport a la lentille du projecteur de la figure 1; - la figure 3 est un schema qui represente le faisceau de croisement et le faisceau infrarouge produits par le projecteur de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective qui represente sch ematique me nt u ne variante de real isation d u cache eq u i pant le projecteur de la figure 1; - la figure 5 est une vue en coupe axiale qui represente schematiquement la variante de realisation de la figure 4. so Dans la suite de la description, des elements identiques ou similaires vent references, dans la mesure du possible, par les memes signes de reference. Sur la figure 1, on a represente un projecteur 10 pour vehicu le automobile qui est real ise conformement aux enseignements de ['invention. De maniere classique, le projecteur 10 comporte une source lumineuse principale, ici sous la forme d'une lampe 12 a filament 16, qui est montee dans le fond d'un reflecteur principal 14 du type elliptique, de telle sorte que le filament 16 de la lampe 12 ou l'arc de la lampe a decharge se situe au voisinage d'un premier foyer F1 du reflecteur 14. o Dans la suite de la description, on utilisera a titre non limitatif une orientation d'arriere en avant, suivant l'axe optique principal A-A du projecteur 10, qui correspond a une orientation de gauche a droite en considerant la figure 1. L'axe optique principal A-A est generalement parallele a l'axe longitudinal du vehicule que le projecteur 10 equipe. L'axe optique principal A-A est ici sensiblement horizontal et il peut etre defini par exemple par les deux foyers F1, F2 du reflecteur elliptique 14. On utilisera aussi, a titre non limitatif, une orientation de o haut en teas suivant un axe vertical, en considerant la figure 1. Le projecteur 10 comporte une lentille convergente 18 qui est montee, a ['avant, dans un element d'ossature 20 du projecteur 10 fixe a ['avant du reflecteur 14. Le plan focal de la lentille 18 passe au voisinage du second foyer F2 du reflecteur 14. Dans le mode de realisation represente ici, le projecteur 10 est prevu pour produire un faisceau d'eclairage principal realisant une fonction de feu de croisement Fc. Le projecteur 10 comporte a cet effet un dispositif d'occultation, ou cache 22, qui est intercale axialement entre la surface transversale avant 24 du reflecteur principal 14 et la surface transversale arriere 26 de ['element d'ossature 20. Le cache 22 est agence sensiblement dans le plan focal de la lentille principale 18. Le cache 22 a ici la forme d' une plaque metal lique, o rientee g lobale me nt transve rsalement par rapport a l' axe optique principal A-A, qui comporte, dans la moitie inferieure de l'ouverture de sortie 28 du reflecteur 14, une partie occultante 30, et dans la moitie superieure de l'ouverture de sortie 28 du reflecteur 14, une fenetre 32 pour le passage des rayons lumineux. La partie occultante 30 du cache 22 comporte un bord transversal superieur 34, dit de coupure, qui est agence au o voisinage du second foyer F2 du reflecteur 14. Le bord de coupure 34 vise a former dans le faisceau d'eclairage principal une limite directionnelle, ou coupure, au dessus de laquelle l'intensite lumineuse emise est falble. La partie occultante 30 du cache 22 est representee schematiquement sur la figure 2. Dans le mode de realisation represente ici, le cache 22 est prevu pour realiser une fonction d'eclairage reglementaire de feu de croisement. Le bord de coupure 34 comporte done deux portions horizontales 36, 38, qui vent decalees verticalement, et o qui vent reliees par une portion inclinee 40 d'un angle determine par rapport aux portions horizontales 36, 38, de sorte que le projecteur 10 realise un faisceau d'eclairage principal reglementaire de feu de croisement Fc. La figure 3 represente schematiquement la forme du faisceau reglementaire de feu de croisement Fc realise sur un ecran par le projecteur 10. Conformement aux enseignements de ['invention, le projecteur 10 comporte une source lumineuse secondaire 42 qui est agencee axialement entre le cache 22 et la lentille 18. so Le projecteur 10 comporte aussi un element optique de repartition 44 qui est agence devant le cache 22, de maniere a repartir les rayons lumineux emis par la source secondaire sur la surface d'entree 19 de la lentille 18, en vue de realiser un faisceau d'eclairage secondaire. Avantageusement, I'element optique de repartition 44 est agence au voisinage du foyer F2 de la lentille 18. Certains vehicules peuvent etre equipes d'un projecteur pour la realisation d'un faisceau d'eclairage infrarouge fir. Le faisceau d'eclairage infrarouge F'r est generalement utilise pour eclairer axialement en avant du faisceau de croisement Fc et, combine avec un capteur de lumiere infrarouge (non represente), pour former une image des obstacles eventuellement detectes, sur un ecran de controle (non o represente) agence dans l'habitacle du vehicule. II est particulierement difficile d'integrer une fonction d'eclairage du type a lumiere infrarouge, qui est invisible, dans un vehicule, en raison du danger que represente ['observation des rayons infrarouge par un oeil humain. s Le projecteur 10 selon ['invention est particulierement avantageux pour la realisation d'un faisceau d'eciairage F'r du type a lumiere infrarouge, le faisceau infrarouge Fir sortant du projecteur 10 par la meme surface de sortie qutun faisceau d'eclairage principal en lumiere visible. A cet effet, la source lumineuse secondaire 42 est avantageusement une diode laser qui est prevue pour realiser un faisceau d'eclairage secondaire F'r du type infrarouge. La diode laser 42 est ici agencee dans un logement 46, qui est realise dans une partie inferieure 48 de ['element d'ossature 20. Avantageusement, la diode laser 42 est agencee en dehors du trajet des rayons lumineux issus de la lampe 12 et passant le cache 22 pour atteindre la surface d'entree 19 de la lentille 18. La diode laser 42 comporte ici un element optique 50 qui o est prevu pour diriger les rayons infrarouge emis par la diode laser 42 sur ['element optique de repartition 44. L'element optique 50 est par exemple une lentille convergente, ou un element optique diffractif tel qu'un hologramme, qui peut etre colle sur la diode laser 42. Les rayons infrarouge Rjr vent done emis, a la sortie de ['element optique 50, globalement suivant une direction de diffusion lumineuse B-B, qui est inclinee par rapport a l'axe optique principal A-A, et qui est oriente de la diode 42 vers I'element optique de repartition 44, c'est a dire ici de ['avant vers l'arriere. Avantageusement, I'element optique de repartition 44 est un diffuseur anisotrope. Un diffuseur anisotrope comporte generalement un support o revetu d'un materiau isotrope, par exemple de l'oxyde de magnesium, dans lequel est grave un reseau de motifs elementaires de diffusion optique, selon une technique de gravure proche des techniques utilisees dans la microelectronique. Le diffuseur anisotrope est con,cu de maniere a renvoyer la lumiere qu'il recoit de maniere controlee, dans un angle solide de diffusion. Dans le cadre de la presente invention, le diffuseur anisotrope 44, qui est agence au voisinage du foyer F2 de la lentille 18, est choisit de maniere que son angle solide de o diffusion corresponde globalement a ['angle solide de la lentille 18, c'est a dire a ['angle solide definit par le foyer F2 de la lentille 18 et la surface d'entree 19 de la lentille 18. Selon le mode de realisation represente ici, le diffuseur 44 comporte une plaque de support 52 sensiblement transversale, s par rapport a l'axe optique principal A-A, qui est munie sur sa face avant 54 d'un revetement anisotrope. Le diffuseur 44 est ici fixe sur la face avant 56 de la partie occultante 30 du cache 22, a proximite de l'axe optique principal A-A, et le diffuseur 44 est sensiblement adjacent au bord de o coupure 34 du cache 22. Le fonctionnement du projecteur 10 selon ['invention est le suivant. Lorsque la lampe 12 est ailumee, le reflecteur 14, le cache 22 et la lentille 18 cooperent de maniere classique pour realiser, a partir des rayons lumineux emis par le filament 16, un faisceau reglementaire de croisement Fc. Les rayons lumineux formant le faisceau de croisement Fc sortent du projecteur 10 par la surface de sortie 58, ou surface avant, de la lentille 18. L' eclai reme nt p rod u it par u n faisceau de croise ment Fc su r un ecran place a environ vingt-cinq metres a ['avant du projecteur est represente sur la figure 3, dans le cas d'une circulation automobile a droite sur la chaussee. o A titre d'exemple, on a represente sur la figure quatre zones Z1, Z2, Z3, Z4 qui ont respectivement une intensite lumineuse moyenne croissante, depuis le point HV, representant ['intersection de l'axe horizontal h'h avec l'axe vertical v'v, vers un cote de l'axe horizontal h'h. Globalement, le faisceau de croisement Fc est delimite verticalement vers le haut par sa coupure qui suit l'axe horizontal h'h, de la gauche vers la droite jusqu'au point HV, puis qui est inclinee vers le haut, par rapport a l'axe horizontal h'h, d'un angle d'environ quinze degree. o Cependant, on constate que la zone d'intensite la plus faible Z4 du faisceau de croisement Fc comporte une portion Ze, ou zone d'eblouissements, situee au-dessus de la coupure. Cette zone d'eblouissements Ze correspond aux rayons lumineux qui vent emis au-dessus de la coupure, et qui vent la source d'eblouissements pour les conducteurs de vehicule circulant en sens inverse. Cette zone d'eblouissements Ze, de falble intensite lumineuse, est imposee par la reglementation en vue de permettre une transition progressive entre les zones non eclairees par le faisceau de croisement Fc et la coupure sous o laquelle l'intensite lumineuse est maximale, et egalement en vue de permettre ['observation de la signalisation routiere situee au dessus de la chaussee, par exemple au dessus d'une autoroute. Lorsque la diode laser 42 est allumee, elle emet des rayons infrarouge Rjr qui vent diriges par l'optique 50 sur la face avant 54 du diffuseur 44. Le diffuseur 44 renvole les rayons infrarouge Rir sur la s surface d'entree 19 de la lentille 18. Globalement, pour la lentille 18, les rayons infrarouge Rr proviennent d'une source lumineuse virtuelle situee au voisinage de son foyer F2, de sorte que les rayons infrarouge Rir vent devies par la lentille 18 de maniere a sortir par la surface de o sortie 58 suivant des directions sensiblement paralleles a l'axe optique principal A-A au dessus de la coupure. Avantageusement, la diode laser 42 est allumee en meme temps que la lampe 12, et le faisceau infrarouge F jr' qui est represente schematiquement sur la figure 3, est emis dans la s zone d'eblouissements Ze du faisceau de croisement Fc. Ce positionnement du faisceau infrarouge Fjr permet d'eviter aux conducteurs de vehicule circulant en sens inverse de regarder directement le faisceau infrarouge fir, en raison du reflexe pupillaire provoque chez eux par les rayons lumineux visibles o emis dans la zone d'eblouissements Ze par la lampe 12. Le projecteur 10 selon ['invention permet done de diminuer le risque qu'une personne observe directement le faisceau lumineux infrarouge, sans protection, puisque la source infrarouge 42 est isolee de l'exterieur par la lentille 18, et par l'optique 50. De plus, le faisceau infrarouge Fjr sort du projecteur 10 par une surface 58 qui a une aire importante, par rapport a la taille de la source secondaire 42, ce qui assure une valeur de luminance peu elevee, par rapport a un projecteur de lumiere infrarouge ayant une surface de sortie d'aire reduite. o Comme la surface de sortie 58 du projecteur 10 est ' en lumiere visible, par l'intermediaire du faisceau de croisement Fc' le projecteur 10 selon ['invention permet de diminuer les risques qu'une personne regarde dans l'axe A-A du faisceau infrarouge Fjr' vers sa source 42. Un autre avantage de ['invention est qu'elle permet ['integration d' une fonction d'eclai rage supplementaire dans le projecteur 10, globalement sans augmenter l'encombrement du projecteur 10, ce qui facilite ['integration du projecteur 10 dans un s vehicu le. En particulie r, I'integration de la fonction d'eclai rage supplementaire dans le projecteur 10 n'augmente pas la surface apparente du projecteur 10. De plus, dans le cas ou le projecteur 10 est equipe d'un systeme de correction de portee (non represente) pour le faisceau to de croisement Fc, le faisceau d'eclairage secondaire Fir en beneficie lui aussi. Puisque le systeme de correction de portee garantit un positionnement vertical stable du faisceau infrarouge Fjr, il n'est pas necessaire d'etaler verticalement l'energie lumineuse i5 infrarouge dans le faisceau Fjr, ce qui ameliore le rendement energetique de la fonction d'eclairage infrarouge. Sur les figures 4 et 5 on a represente une variante de realisation de ['invention, dans laquelle un tron,con superieur 60 de la partie occultante 30 du cache 22 comporte un profil courbe, o dans une projection sur un plan axial vertical, qui est convexe axialement vers ['avant. L'element optique de repartition 44, qui est porte par La surface avant 62 du troncon superieur 6O, comporte par exemple un revetement reflechissant formant miroir, et le profil de l'arc de s cercle du tronc, on superieur 60 est defini de maniere que les rayons lumineux Rjr qu'il recoit de la source secondaire 42 se repartissent globalement sur au moins une partie de la surface d'entree 19 de la lentille 18. On note que le profil du troncon superieur 60, dans une so projection axiale sur un plan transversal vertical, est similaire au profil correspondent du cache 22 selon le mode de realisation decrit precedemment, de sorte que le bord de coupu re 34 deli mite toujours une coupure adequate dans le faisceau de croisement Fc. En particulier, le bord de coupure 34 doit etre agence axialement au voisinage du second foyer F2 du reflecteur elliptique 14, le troncon inferieur de la partie occultante 30 etant agence ici axialement en arriere, par rapport au second foyer F2. L'invention a ete decrite en reference a un projecteur 10 s realisant un faisceau de croisement Fc et un faisceau infrarouge Fjr. Bien entendu, sans sortir du domaine couvert par ['invention, le projecteur 10 peut etre prevu pour realiser un autre type de faisceau d'eclairage principal a coupure, par exemple un faisceau antibrouillard, et un autre type de faisceau d'eclairage o secondaire, par exemple un faisceau de feu de position. De meme, I'invention s'applique a un projecteur emettant deux types de faisceaux, un faisceau de croisement ainsi qu'on l'a decrit, et un faisceau de route, obtenu par basculement du cache realisant la coupure, ie faisceau infrarouge n'etant emis que lorsque le cache est dans la position de faisceau de croisement. L'invention s'applique aussi a des projecteurs emettant plus de deux faisceaux en utilisant au moins un ecran d'occultation, comme on l'a decrit par exemple dans le document FR-A-2 815 310. REVEN DICATIONS 1. Projecteur d'eclairage (10) de vehicule automobile qui est prevu pour realiser au moins un faisceau d'eclairage reglementaire a coupure, notamment du type feu de croisement (Fc), comportant, agences d'arriere en avant globalement suivant un axe optique longitudinal (A-A), un reflecteur (14) du type elliptique, une source lumineuse principale (16) qui est agencee au voisinage d'un premier foyer (F1) du reflecteur (14), un cache (22) qui comporte un bord de coupure (34) agence au voisinage o d'un second foyer (F2) du reflecteur (14), de maniere a former la coupure dans le faisceau d'eclairage (Fc) produit par le projecteur (10), et une lentille convergente principale (18) dont un plan focal passe au voisinage du second foyer (F2) du reflecteur (14), caracterise en ce qu'il comporte: s - une source lumineuse secondaire (42) qui est agencee entre le cache (22) et la lentille principale (18); - et un element optique de repartition (44) qui est agence devant le cache (22), de maniere a repartir les rayons lumineux (Rir) emis par la source secondaire (42) sur la surface d'entree o (19) de la lentille principale (18), en vue de realiser un faisceau d'eclairage secondaire (Fir) 2. Projecteur (10) selon la revendication precedente, caracterise en ce que ltelement optique de repartition (44) est agence au voisinage du foyer (F2) de la lentille principale (18). 3. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la source secondaire (42) est agencee en dehors du trajet des rayons lumineux provenant de la source principale (16) et diriges vers la surface d'entree (19) de la lentille principale (18). 4. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ['element optique de repartition (44) comporte un support (52) muni d'un revetement anisotrope (54) qui diffuse de maniere controlee I'energie lumineuse re, cue de la source secondaire (42) vers la surface d'entree (19) de la lentille principale (18). 5. Projecteur (10) selon la revendication precedente, caracterise en ce que le revetement anisotrope (54) comporte un s reseau de motifs elementaires de diffusion realises en materiau isotrope. 6. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce que ['element optique de repartition (62) comporte un miroir. o 7. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce que ['element optique de repartition (44) comporte un hologramme formant miroir. 8. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ['element optique de repartition (44) est porte par la face avant (56) du cache (22). 9. Projecteur (10) selon la revendication precedente, caracterise en ce que la portion (60) du cache (22) portent ['element optique de repartition (44) a un profil courbe, dans un plan vertical longitudinal, en vue de repartir les rayons lumineux (Rir) emis par la source secondaire (42) sur la surface d'entree (19) de la lentille principale (18). 10. Projecteur (10) selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la source secondaire (42) comporte un element optique (50), de maniere a diriger les rayons lumineux (Rjr) emis par la source secondaire (42) sur ['element optique de repartition (44). 11. Projecteur (10) selon la revendication precedente, caracte rise en ce que ['element optique (50) comporte une lentil le so convergente secondaire. 12. Projecteur (10) selon la revendication 10, caracterise en ce que ['element optique (50) comporte un element optique diffractif. 13. Prolecteur (10) salon ia revendication 12, carac1Adsd en ce qua [Aldmant opaque (50) comports an hologrsmme 14. Prolecteur Q) salon l'une quelconque des revendicaBons prAcAdentes, caractArd en ce que la source secondaire (42) es1 une diode laser qul rdaNse an facesu