FR 2839820 A1 20031121 FR 0305752 A 20030513 le bo^'tier de ia cloison creuse. 1 2839820 Bo^ltier de derivation pour cloisons creuses La presente invention concerne un bo^'tier de derivation se fixant dans une cloison creuse, destine en particulier a accueillir et a connecter ensemble une pluralite de conducteurs electriques provenant de differents circuits. Dans un batiment, chaque logement est alimente en energie electrique par une alimentation electrique arrivant a un tableau dit de repartition, attribue audit logement. Ce tableau de repartition constitue alors le point de depart de ltensemble des conducteurs electriques alimentant les o differentes pieces du logement. Le tableau de repartition comporte, en outre, des appareillages electriques de protection des circuits, type coupe-circuits ou disjoncteurs. Selon la complexite du circuit ou le nombre de pieces a alimenter en energie electrique, il peut etre fait appel a un ou plusieurs bo^tiers de s derivation, cheque bo^'tier de derivation constituent un point de repartition local. Le bo^'tier de derivation est en general d'un volume plus important que les bo^tiers pour appareillage electrique, type interrupteurs et socles de prise de courant, de fa,con a y loger les conducteurs electriques et les connecteurs. o 11 est connu de nombreux bo^'tiers de derivation pour cloisons creuses. En general, le bo^'tier de derivation est fixe dans la cloison a ['aide de premieres vis, en general au nombre de quatre, et le couvercle est fixe au bo^'tier a ['aide de deuxiemes vis, aussi generalement au nombre de quatre. La pose d'un bo^'tier de derivation de ce type necessite done huit operations s de vissage. Le but de la presente invention est done de pallier certains inconvenients de l'art anterieur en proposant un bo^tier de derivation pour cloisons creuses, qui soit simple et rapide a poser, et qui revienne peu cher a fabriquer. 2 2839820 Ce but est atteint par un bo^'tier de derivation comprenant une partie carree a coins arrondis, fermee par un fond et a axe de symetrie perpendiculaire au fond, pour connecter au moins deux conducteurs electriques ensemble dans une cloison creuse, caracterise en ce qu'il comprend au moins une premiere padre de brides articulees, formees en visa-vis sur la paroi du bo^'tier, chaque padre de brides etant situee dans un plan comprenant l'axe de symetrie du bo^'tier et chaque bride pouvant subir un mouvement de translation selon l'axe de symetrie du bo^'tier eVou un mouvement de rotation vers l'interieur ou l'exterieur du bo^'tier, ledit o mouvement de translation etant realise par vissage d'une vis dans un puits taraude de la bride, qui est sensiblement parallele a l'axe de symetrie de ladite partie cylindrique, et en ce qu'il comprend des moyens d'articulation, permettant un mouvement de rotation de chaque bride lorsque la vis n'est que partiellement vissee dans le puits taraude, ainsi que des moyens de s guidage, assurant le guidage en translation de chaque bride lorsque la vis, montee de fa,con amovible dans une piece formee dans la paroi du boA'tier, au-dessus de la bride, est vissee. Selon une autre particularite, le bo^'tier comprend une deuxieme padre de brides articulees formees dans un plan perpendiculaire au plan comprenant la premiere padre de brides. Selon une autre particularite, chaque bride, delimitee par une decoupe en forme de U se prolongeant jusque dans le fond du bo^'tier, est formee dans un coin arrondi du bo^tier. Selon une autre particularite, le vissage des vis des brides, chacune inseree dans un moyen de fixation d'un couvercle, permet simultanement de fixer ledit couvercle sur le bo^'tier et de prendre en sandwich la paroi de la cloison creuse entre la face arriere du couvercle et la surface superieure des brides. Selon une autre particularite, les moyens de guidage vent constitues o par la piece formee au-dessus de la bride, dans laquelle peut s'encliqueter la vis, et par une padre de pions, formes sur la surface superieure de la bride, de chaque cote du puits taraude, qui penetrent dans des formes 3 2839820 complementaires formees dans la piece pour empecher la rotation de la bride lors du vissage de la vis. Selon une autre particularite, les moyens d'articulation vent constitues par une piece flexible en forme d'arc reliant le fond du bo^ttier et la bride, de s rayon de courbure determine pour permettre la rotation et la translation elastiques de la bride, le mouvement de rotation de chaque bride etant realise autour d'un axe perpendiculaire a l'axe de symetrie du bo^'tier. Selon une autre particularite, chaque face du bo^'tier comprend au moins un opercule detachable pour permettre ['insertion de conducteurs a o connecter ensemble dans le bo^'tier. Selon une autre particularite, le bo^'tier comporte des picots sur son pourtour exterieur, a proximite de son bord ouvert, pour assurer son maintien en attendant la connexion des conducteurs et la mise en place du couvercle. Un autre but de ['invention est de proposer un procede pour poser un i5 boAtier de derivation selon ['invention dans une cloison creuse, caracterise en ce qu'il consiste a: - realiser une ouverture carree a coins arrondis, de dimensions sensiblement egales ou legerement superieures a celles de la section du bo'^tier, o - detacher au moins deux opercules detachables, et inserer dans le bo^tier, par les ouvertures laissees par les opercules detaches, les extremites de conducteurs a connecter, - inserer le bo^'tier dans ltouverture, chaque bride subissant un mouvement de rotation vers l'interieur du bo^'tier pour permettre le passage s du bo^'tier dans le per,cage, - faire subir a chaque bride un mouvement de rotation vers l'exterieur du bo^tier pour positionner chaque bride derriere la cloison, - connecter les conducteurs electriques a ['aide de connecteurs, - eventuellement devisser completement cheque vis du puits de la bride si elle y etait partiellement vissee, - inserer chaque vis du bo'^tier dans un moyen de fixation du couvercle, et engager chaque vis dans le puits d'une bride, 4 2839820 - visser cheque vis pour entraner une translation de la bride selon l'axe du bo^tier, pour que la cloison creuse soit prise en sandwich entre la surface superieure des brides et la face arriere du couvercle. D'autres particularites et avantages de la presente invention s appara^tront plus clairement a la lecture de la description ci-apres, faite en reference aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 represente une vue en perspective du bo^'tier de derivation pour cloisons creuses selon ['invention. Le bo^tier (1) de derivation selon ['invention, represente sur la figure o 1, comprend une partie carree (2) a coins arrondis (20), fermee d'un seul cOte par un fond (3), et au moins deux brides (4), situees en vis-a- vis l'une de l'autre, chacune dans un coin arrondi (20). De preference, le bo^'tier (1) comporte deux padres de brides (4), chacune des brides etant formee dans un coin arrondi (20) du bo^'tier, de fa,con a ce que les plans comprenant s chaque padre de brides soient orthogonaux entre eux et aient pour intersection l'axe de symetrie du bo^'tier. Cheque bride (4) est delimitee par une decoupe (9) en forme de U se prolongeant jusque dans le fond (3) du bo^tier. Cheque bride (4) n'est maintenue au bo^tier (1) que par une piece en forme d'arc (44), situee entre le bord de la bride (4) situe a proximite du fond o (3) et le fond (3), les trots autres bords de la bride (4) etant separes du reste du bo^'tier (1) par la decoupe (9) en forme de U. Deux plaques (10) rectangulaires, perpendiculaires au fond (3), vent formees sur la paroi interieure du coin du bo^'tier (1), chacune des plaques (10) etant situee de part et d'autre de la decoupe (9) en forme de U. Une piece en forme de W s arrondi (6) est formee contre chaque padre de plaques (10), au-dessus de chaque decoupe (9). Chaque piece en forme de W arrondi (6) est perpendiculaire aux plaques (10) et situee du cote des plaques (10) oppose au fond (3). La partie centrale (61) de chaque piece en forme de W arrondi (6) comprend deux bossages (610) situes a proximite de ltouverture de la o partie centrale (61), permettant de maintenir une vis (5) dans l'espace disponible dans la partie centrale (61). A chaque bride (4) est associee une piece en forme de W arrondi (6). Cheque piece en forme de W arrondi (6) s 2839820 constitue une piece elastique permettant ltencliquetage d'une vis (5) dans sa partie centrale, l'elasticite etant donnee par les parties extremes de la piece en forme de W arrondi (6). Chaque bride (4) comprend, dans le prolongement de la piece en s forme d'arc (44), une languette (42) rectangulaire prolongee par une partie en escalier (43), I'ensemble forme par la languette (42) et la partie en escalier (43) formant, au repos, avec le fond (3) du bo^tier un angle de sensiblement 90 . En prolongement de chaque partie en escalier (43) est forme un epaulement (41), sensiblement parallele au fond (3) du bo^'tier (1). o L'epaulement (41) est en partie situe a ltexterieur de la partie carree (2) a bords arrondis (20) lorsque la bride (4) est au repos. Deux rampes (45) paralleles vent formees contre chaque epaulement (41) et contre chaque ensemble languette (42) + partie en escalier (43) pour constituer une corniere, chaque rampe (45) de la padre de rampes ainsi formee etant situee, s par exemple, a proximite de chaque jambe du "U" de la decoupe (9). Un puits (7) est creuse dans la masse de ['ensemble languette (42) + partie en escalier (43), sensiblement au centre de cet ensemble. Une vis (5) est partiellement vissee dans chaque puits (7), idealement avant insertion du bo^'tier (1) dans la cloison creuse. Chaque puits (7) est taraude par la vis (5) o lors de la fabrication du bo^tier (1). La partie superieure de chaque vis (5) est alors situee dans la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6), les bossages de chaque partie centrale (61) permettant de maintenir chaque bride (4) sensiblement paralleie a l'axe de symetrie du bo^tier (1) . Chaque epaulement (41) comprend une padre de pions (8) sur sa face s superieure. Un pion (8) de chaque padre de pions (8) est situe de chaque cote du puits (7), de telle fa,con que chaque pion puisse penetrer, par translation de la bride (4) selon un axe parallele a l'axe de la vis (5), dans l'espace disponible dans les parties extremes (62) de la piece en forme de W arrondi (6), associee a la bride (4). La presence des pions (8) permet de guider la translation de la bride et de limiter les mouvements de rotation de la bride (4) selon l'axe de la vis (5) lors des efforts de vissage. Les pions (8) ont, par exemple, une forme parallelepipedique. L'ensemble comprenant une 6 2839820 piece en forme d'arc (44), une languette (42), une partie en escalier (43) , un epaulement (41), une padre de rampes (45), un puits et une padre de pions forme une bride (4). La longueur de cheque bride (4) est inferieure, au repos, a la distance comprise entre le fond (3) du boftier (1) et la piece en forme de W arrondi (6) associee a ladite bride (4). Le botier et les brides forment un ensemble monobloc. La position des brides (4) au repos correspond a la position des brides (4) pour laquelle l'axe de chaque puits (7) est sensiblement confondu avec l'axe de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6) o associee. Le bo^'tier (1) comprend egalement au moins un opercule detachable (11) par face, de forme par exemple circulaire. De preference, chaque face comprend trots opercules detachables (11). Chaque opercule detachable (11) a une epaisseur plus fine que la partie carree (2) a coins arrondis (20), s et est predecoupee, ce qui permet de la detacher facilement par une simple pression du doigt exercee, tout en maintenant fermement le bo^'tier. Dans une variante de realisation, les opercules (11) vent detaches a ['aide d'un outil trenchant. Le bo^'tier (1) comprend une pluralite de picots (13) sur le pourtour o exterieur du bo^tier, a proximite du bord (15) pour, lorsque ce dernier est encastre dans une cloison creuse, a la fois empecher l'enfoncement trop important du bo^tier (1) dans la cloison creuse, et assurer le maintien du bo^'tier (1) dans la cloison creuse en attendant la mise en place du couvercle. La pose d'un bo^'tier (1) de derivation selon ['invention sur une cloison s creuse necessite une etape prealable consistent a realiser une ouverture de forme carree a coins arrondis dans la cloison, de dimensions ajustees a celles du bo^'tier (1). Une cloison creuse est constituee, en general, d'au moins une paroi, par exemple en platre, disposee parallelement a une autre paroi, par exemple en platre, et supportee par une ossature metallique ou en o bois, de telle fac,on qutun espace soit compris entre les deux parois. Un autre type de cloison creuse consiste en une paroi, par exemple en platre, comprenant un isolant sur une de ses faces, cette paroi etant collee a un mur 7 2839820 du cote de l'isolant. Dans un mode de realisation, I'ouverture est realisee a ['aide d'un outil trenchant, type lame de scie, en suivant un trait prealablement marque au crayon sur la cloison en suivant le contour exterieur du bo^'tier. Dans un autre mode de realisation, I'ouverture est realisee en per,cant quatre trous a ['aide d'une scie a cloche, de courbure egale a celle des coins arrondis, aux endroits accueillant lesdits coins, puis en eliminant le surplus de cloison a proximite des faces du bo^'tier a ['aide d'un outil trenchant type scie a lame. Le bo^tier (1) de derivation selon ['invention est insere dans o l'ouverture realisee dans la cloison creuse, le bord ouvert (15) du bo^'tier (1) etant tourne vers l'installateur. L'installateur fait subir a cheque bride un mouvement rotation vers l'interieur du bo^tier (1), en la tirant par exemple avec le doigt, de fac,on a ce que les brides ne depassent plus vers l'exterieur du bo^tier (1) pour que ce dernier puisse etre insere dans l'ouverture realisee s dans la cloison. Pour pouvoir realiser ce mouvement de rotation, chaque vis (5) partiellement vissee dans le puits (7) de la bride (4) est desencliquetee de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6). Les brides (4) peuvent egalement s'enfoncer vers l'interieur du bo'^tier (1) sans intervention de l'installateur, par appui de l'epaisseur de la cloison creuse sur les rampes (45) des brides (4). Le bord ouvert (15) du bo^'tier (1), apres insertion du bo'^tier (1) dans la cloison, se trouve alors a proximite de la face exterieure de la cloison creuse. La distance comprise entre cheque epaulement (41) et le bord ouvert (15) du bo^'tier (1) est egale ou legerement superieure a l'epaisseur de la cloison creuse. L'epaisseur d'une cloison creuse etant typiquement comprise entre 10 et 13 mm, la distance comprise entre chaque epaulement (41) et le bord ouvert (15) du bo^tier (1) est legerement superieure a 13 mm pour permettre une libre rotation de cheque bride (4) derriere l'epaisseur de la cloison creuse. Lorsque le bo'^tier (1) est suffisamment insere dans la cloison creuse, cheque bride (4) est repoussee o avec les doigts vers sa position de repos par rotation vers l'exterieur du bo^tier (1). Les epaulements (41) vent alors sensiblement paralleles a la face interieure de la cloison creuse dans laquelle a ete encastre le bo^tier (1), et 8 2839820 situes a proximite de la face interieure de cette paroi. Cheque vis (5) partiellement vissee dans le puits (7) est alors de nouveau encliquetee dans la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6). Le puits (7) de chaque bride (4) se situe alors de nouveau sensiblement dans l'axe de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6) associee. Au moins deux opercules detachables (11) vent detaches du bo^tier, de preference avant ['insertion du bo^'tier (1) dans la cloison creuse. Juste avant ['insertion du boftier (1) dans la cloison creuse, les conducteurs electriques a connecter vent amenes a proximite de l'ouverture realisee dans o la cloison. Les conducteurs electriques vent inseres dans le bo^'tier de derivation selon ['invention par les trous laisses par le detachement des opercules (11). Apres insertion du bo^tier dans la cloison, les conducteurs vent connectes par l'intermediaire d'un ou plusieurs connecteurs, avant meme la fixation du bo^'tier, ce dernier etant maintenu dans l'ouverture de la cloison en particulier grace aux picots (13) formes sur son pourtour. Apres connexion des conducteurs, un couvercle (non represente) est pose sur le bo^'tier. Le couvercle est une plaque carree a coins arrondis. Le perimetre du couvercle est superieur a celui du bord (15) du bo^tier, de facon a pouvoir prendre en sandwich la paroi de la cloison creuse entre les brides o (4) et le couvercle. Le couvercle est muni de per,cages, de nombre egal au nombre de brides du bo^'tier (1), qui vent chacun de diametre inferieur a la tete des vis (5) du bo^tier (1). Apres insertion du bo^'tier (1) dans la cloison creuse, et connexion des conducteurs, chaque vis (5) du bo^'tier (1), qui etait partiellement vissee, est completement devissee. L'installateur insere une de ces vis (5) dans chaque per,cage du couvercle, puis ['engage dans le puits (7) de la bride (4) situee en correspondence du per,cage situe sur le couvercle. Chaque vis (5) est ensuite vissee. La longueur de chaque vis (5) est au moins egale a la distance comprise entre le bord (15) du bo^tier (1) et l'epaulement (41), o augmentee de la longueur du puits (7) associe. Ainsi, des lors que le couvercle est pris en sandwich entre la cloison et les fetes des vis, lorsque lton continue a visser chaque vis, la bride (4) subit un mouvement de 9 2839820 translation selon l'axe de la vis (5) dans la direction du bord ouvert (15) du bo^'tier (1), grace a la presence de la piece en forme d'arc (44), qui se deforme, la bride etant guidee lineairement par la penetration des pions (8) dans les parties extremes (62) de la piece en forme de W (6). s Le vissage est stoppe lorsque chaque epaulement (41) de bride (4) arrive contre la paroi interne de la cloison creuse. La cloison creuse, dans laquelle est inseree le bo^'tier (1), est alors prise en sandwich entre les brides (4) d'une part, et la face arriere du couvercle d'autre part. Le couvercle est egalement parfaitement plaque contre la cloison. o Si une intervention electrique est necessaire, le bo^tier de derivation (1) peut facilement etre retire de la cloison creuse. Le couvercle est tout d'abord retire du bo^tier (1) apres un devissage complet des vis (5). Les extremites des conducteurs electriques peuvent etre deconnectees. S'il est necessaire d'extraire le bo^tier de la cloison, par exemple pour ajouter des conducteurs a connecter, I'installateur peut faire subir aux brides (4) un mouvement de translation vers le fond du bo^tier, par exemple en appuyant sur les pions avec une pointe pour les extraire des parties extremes de la piece en forme de W. puis faire subir aux brides (4) un mouvement de rotation vers l'interieur du bo^'tier (1), par exemple a ['aide des doigts, et o eventuellement en revissant partiellement les vis (5) dans les puits (7) des brides (4) pour faciliter la prise en main des brides, enfin firer le bo^tier vers lui. Notons que le bo'^tier (1) est realise, par exemple, en plastique motile. il doit etre evident, pour les personnel versees dans ['art, que la presente invention permet des modes de realisation sous de nombreuses autres formes specifiques, sans l'eloigner du domaine d'application de ['invention comme revendique. Par consequent, les presents modes de realisation doivent etre consideres a titre d'illustration, mais peuvent etre modifies dans le domaine defini par la portee des revendications jointes, et ['invention ne doit pas etre limitee aux details donnes ci-dessus. 2839820 REVENDICATIONS 1. Bo^tier (1) de derivation comprenant une partie carree (2) a coins arrondis (20), fermee par un fond (3) et a axe de symetrie perpendiculaire au fond, pour connecter au moins deux conducteurs electriques ensemble dans s une cloison creuse, caracterise en ce qutil comprend au moins une premiere padre de brides articulees (4), formees en vis-a-vis sur la paroi (2) du bo^tier, chaque padre de brides etant situee dans un plan comprenant l'axe de symetrie du bo^'tier et chaque bride t4) pouvant subir un mouvement de translation selon l'axe de symetrie du bo^'tier (1) et/ou un mouvement de o rotation vers l'interieur ou l'exterieur du bo^'tier, ledit mouvement de translation etant realise par vissage d'une vis (5) dans un puits (7) taraude de la bride (4), qu i est sensiblement parallele a l'axe de symetrie de lad ite pa rtie cylindrique (2), et en ce qu'il comprend des moyens d'articulation (44), permettant un mouvement de rotation de chaque bride (4) lorsque la vis (5) s n'est que partiellement vissee dans le puits (7) taraude, ainsi que des moyens de guidage (6, 8), assurant le guidage en translation de chaque bride (4) lorsque la vis (5), montee de facon amovible dans une piece (6) formee dans la paroi du bo^'tier, au-dessus de la bride (4), est vissee. 2. Bo'^tier (1) de derivation selon la revendication 1, caracterise en ce o qutil comprend une deuxieme padre de brides articulees (4) formees dans un plan perpendiculaire au plan comprenant la premiere padre de brides (4). 3. Bo^'tier (1) de derivation selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que chaque bride (4), delimitee par une decoupe en forme de U (9) se prolongeant jusque dans le fond du bo^tier (1), est formee dans un coin s arrondi (20) du bo^'tier. 4. Bo^'tier (1) de derivation selon une des revendications 1 a 3, caracterise en ce que le vissage des vis (5) des brides (4), chacune inseree dans un moyen de fixation d'un couvercle, permet simultanement de fixer ledit couvercle sur le bo^'tier et de prendre en sandwich la paroi de la cloison 11 2839820 creuse entre la face arriere du couvercle et la surface superieure (41) des brides (4). 5. Bo^'tier (1) de derivation selon une des revendications 1 a 4, caracterise en ce que les moyens de guidage (6, 8) vent constitues par la piece (6) formee au-dessus de la bride (4), dans laquelle peut stencliqueter la vis (5), et par une padre de pions (8), formes sur la surface (41) superieure de la bride (4), de chaque cOte du puits taraude, qui penetrent dans des formes complementaires formees dans la piece (6) pour empecher la rotation de la bride lors du vissage de la vis (5). o 6. Botier (1) de derivation selon une des revendications 1 a 5, caracterise en ce que les moyens d'articulation (44) vent constitues par une piece flexible en forme d'arc (44) reliant le fond (3) du bo^tier et la bride (4), de rayon de courbure determine pour permettre la rotation et la translation elastiques de la bride, le mouvement de rotation de chaque bride (4) etant realise autour d'un axe perpendiculaire a l'axe de symetrie du botier (1). 7. Botier (1) de derivation selon une des revendications 1 a 6, caracterise en ce que cheque face du botier (1) comprend au moins un opercule detachable (11) pour permettre ['insertion de conducteurs a connecter ensemble dans le botier. 8. Boftier (1) de derivation selon une des revendications 4 a 7, caracterise en ce qu'il comporte des picots (13) sur son pourtour exterieur, a proximite de son bord ouvert (15), pour assurer son maintien en attendant la connexion des conducteurs et la mise en place du couvercle. 9. Procede pour poser un botier de derivation selon une des revendications 1 a 8 dans une cloison creuse, caracterise en ce qu'il consiste a: - realiser une ouverture carree a coins arrondis, de dimensions sensiblement egales ou legerement superieures a celles de la section du boltier (1), 12 2839820 - detacher au moins deux opercules detachables (11), et inserer dans le bo^'tier (1), par les ouvertures laissees par les opercules detaches, les extremites de conducteurs a connecter, - inserer le bo'^tier (1) dans l'ouverture, chaque bride (4) subissant un s mouvement de rotation vers l'interieur du bo^'tier (1) pour permettre le passage du bo^'tier dans le per,cage, - faire subir a chaque bride (4) un mouvement de rotation vers l'exterieur du botier (1) pour positionner chaque bride derriere la cloison, - connecter les conducteurs electriques a ['aide de connecteurs, o - eventuellement devisser completement chaque vis (5) partiellement vissee dans le puits (7) d'une bride (4), - inserer chaque vis (5) du bo^'tier (1) dans un moyen de fixation du couvercle, et engager chaque vis (5) dans le puits (7) d'une bride (4), - visser chaque vis (5) pour entraner une translation de la bride (4) s selon l'axe du bo^'tier, pour que la cloison creuse soit prise en sandwich entre