FR 2839847 A1 20031121 FR 0206103 A 20020517 - I'utilisateur. 1 2839847 La presente invention concerne un contenant en forme de mallette ou de sacoche destine a la reception d'un ensemble video constitue d'une console electronique, telle qu'un lecteur DVD, SVCD, VCD, une console de jeux ou autre..., et de l'ecran independent associe (ecran a cristaux liquides, cathodique, a plasma...); elle concerne egalement 1'installation video complete constituee de cette mallette ou sacoche, de la console electronique et de l'ecran associe. Les structures de mallettes ou de sacoches connues jusqu'a present ne vent pas vraiment adaptees pour la reception d'un ensemble video de type DVD par exemple, ou autre..., comprenant un premier botier en forme de console electronique constituent le lecteur, et un second bo^'tier constituent 1'ecran associe; et ces structures vent encore moins adaptees pour la mise en ocuvre de cet ensemble video integre, c'est-a-dire pour l'utilisation de la console et la visualisation video sur l'ecran receptionne. La presente invention propose une structure de reception originale en forme de mallette ou de sacoche specialement adaptee pour recevoir une console electronique et son ecran, en vue non seulement du rangement et du transport de cet ensemble, mais permettant egalement l'utilisation de cette console avec son ecran, de maniere efficace et pratique. Conformement a la presente invention, cette mallette de rbception pour console electronique et ecran video est caracterisee par le fait qu'elle est constituee de deux parties de rangement solidarisees entre elles par 1'intermediaire d'un systeme de charniere et munies de moyens qui permettent leur verrouillage amovible en position fermee, c'est-a-dire lorsqu'elles vent en contact l'une avec l'autre par leur bordure peripherique; I'une desdites parties de rangement est adaptee pour receptionner l'ecran video de maniere amovible, avec sa face frontale visible lorsque la mallette est en position ouverte, et 1'autre desdites parties de rangement est adaptee pour receptionner la console electronique associee, egalement de maniere amovible. Cette mallette comporte en outre - au moins une prise de connexion d'alimentation, amenagee sur l'une desdites parties de rangement, a partir de laquelle s'etend un cablage interne d'alimentation aboutissant a deux fiches amovibles de connexion sur l'ecran et sur la console electronique, ainsi - qu'un systeme de cablage interne muni de fiches amovibles pour la liaison audio-video entre ladite console electronique et ledit ecran. Selon une forme de realisation particuliere, la partie de rangement de la console electronique comporte un logement de reception muni diune face de dessus amovible ou partiellement amovible, notamment pour rendre possible l'utilisation de ladite console une fois integree dans son logement. 2 2839847 Cette face de dessus est de preference realisee en materiau souple et comporte au moins une partie transparente pour rendre accessibles et actionnables les organes fonctionnels de la console electronique. Selon une autre particularite, la mallette comporte un compartiment particulier pour les systemes de cablage d'alimentation et de liaison console/ecran. Ce compartiment est a menage da ns la pa rtie de ra ngem e nt de la co n so le electro n iq ue, d u cote d u system e de charniere, derriere le logement de ladite console, et il est muni d'ouvertures ou diorifices internee qui permettent le passage desdits systemes de cablage. Se lon u ne a utre caracteristiq ue, la pa rtie de ra ngement de l 'ecran com porte un receptacle d'encastrement pour ledit ecran, muni d'organes de verrouillage amovibles. Ce receptacle est de preference fixe sur un bloc de matiere protectrice (par exemple une mousse), et ce bloc de matiere est lui-meme fixe sur l'enveloppe de la partie de rangement correspondante. Selon encore une autre particularite, la mallette conforme a la presente invention comporte des organes qui permettent de limiter 1'angle d'ouverture des deux parties de rangement. Selon un mode de realisation particulier, la mallette comporte une prise complementaire de connexion d'alimentation, ainsi que des prises de connexion audio video, qui vent reliees aux systemes de cablage internee. Cette particularite permet I'alimentation de l'ecran extrait de la mallette, ou d'un second ecran independent. L'invention concerne egalement ['installation video constituee d'une mallette telle que definie ci-dessus, dans l'une des parties de rangement de laquelle est positionne l'ecran, et dans l'autre partie de rangement de laquelle est inseree la console electronique, ladite mallette integrant egalement - au moins un cordon d'alimentation pour la liaison de la prise de connexion d'alimentation, notamment au secteur ou a la prise allume-cigares d'un vehicule automobile, ou autre..., ainsi qu'eventuellement differents accessoires tels qu'une telecommande ou un casque audio par exemple. Selon un mode de realisation particulierement interessant, dans la mallette de cette installation video, le receptacle d'encastrement amovible de l'ecran est muni d'organes de verrouillage cooperant avec des organes complementaires de verrouillage amenages sur ledit ecran. Dans une forme de realisation particuliere, la mallette comporte deux prises de connexion d'alimentation et des prises de connexion pour la liaison audio-video sur son enveloppe exterieure, et elle integre un second ecran independent, avec un systeme de cablage approprie adapte pour 1'alimentation et la liaison audio-video de ce second ecran. 3 2839847 Mais ['invention sera encore illustree, sans etre aucunement limitee, par la description suivante de deux modes de realisation particuliers, donnes uniquement a titre d'exemple et representes sur les dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une mallette ou sacoche conforme a la presente invention, illustree ici en position fermee; - la figure 2 est une vue par dessous de la mallette illustree sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective de la mallette des figures 1 et 2, illustree en position ouverte et equipee d'un lecteur DVD, ainsi que de l'ecran associe (representes extraits de la mallette); - la figure 4 est une vue schematique, en coupe selon 4-4 de la figure 3 sur la partie de rangement de l'ecran DVD, les differentes parties etant representees eclatees;; - la figure 5 est une vue de detail du principe de fixation du receptacle d'encastrement de l'ecran sur le bloc de mousse protectrice, conformement a la representation de la figure 4;: - la figure 6 est une vue schematique, toujours en coupe, qui illustre une autre maniere de fixer le receptacle d'ecran sur le bloc de mousse, les differentes parties etant encore representees eclatees; - la figure 7 est une vue schematique des systemes de cablage d'alimentation et de liaison lecteur/ecran integres dans la mallette; - la figure 8 est une vue en perspective d'un receptacle d'encastrement d'ecran fixe sur une housse d'appui-tete, formant un accessoire complementaire susceptible d'etre insere dans la mallette conforme a la presente invention; - la figure 9 est une vue en perspective d'une autre forme de realisation possible d'une mallette conforme a la presente invention; - la figure 10 est une vue schematique des systemes de cablage d'alimentation et de liaison lecteur/ecran de la mallette illustree sur la figure 9.; La mallette ou sacoche 1 illustree sur les figures 1 a 7 permet le rangement d'une console electronique 2 et d'un ecran 3, qui se presentent ici sous la forme d'un lecteur et d'un ecran DVD; elle integre egalement un precablage interne destine a la liaison electrique entre le lecteur 2 et l'ecran 3, en vue du visionnage de disques video DVD. Cette mallette ou sacoche 1 comprend deux parties de rangement 4 et 5 de forme generale parallelepipedique, reliees par un systeme de charniere 6 au niveau de la zone de fond, et munies d'un systeme de fermeture a glissiere 7 sur les trots autres cotes de leur bordure peripherique, c'est-a-dire sur les cotes lateraux et sur la partie avant. La fermeture a glissiere 7 permet un verrouillage amovible des deux parties de rangement 4 et 5 en position fermee (figures 1 et 2), c'est-adire lorsque lesdites parties de 4 2839847 rangement 4 et 5 vent en contact l'une avec l'autre par leur bordure peripherique. Lorsque la mallette est ouverte, I'angle d'ouverture de ces deux parties de rangement 4, 5 est limite par la presence de deux languettes souples laterales 8, visibles sur la figure 3; ces deux languettes souples 8 peuvent etre reglables en longueur et elles peuvent etre fixees sur les parties de rangement 4 et 5 de maniere amovible, par exemple par l'intermediaire de systemes a boutons-pressions. L'enveloppe externe des deux parties de rangement 4 et 5 peut etre realisee en materiau souple, genre tissu, matiere piastique ou cuir par exemple, associe a une epaisseur de mousse ou autre matiere permettant d'absorber les chocs. Dans un mode de realisation derive, cette enveloppe peut prendre la forme de coques rig ides solidarisees par un systeme de charniere, et m u nies d'un ou de pl usieurs cl ips de fermeture sur le cote oppose a ladite charniere. Sur les figures 1 et 3, on remarque que la mallette est equipee d'une poignee de prehension 10 amenagee sur la partie avant, c'est-a-dire sur le c6te oppose a la charniere 6. Dans liexemple de realisation illustre, la poignee 10 est fixee sur la partie de rangement qui a une epaisseur un peu superieure a celle de la partie de rangement 4. La face interieure de la partie de rangement 4 est amenagee pour receptionner la console 2 en forme de lecteur DVD. Cette partie de rangement 4 integre a cet effet un logement 12 qui occupe une grande partie du volume disponible, et qui est delimite par une ceinture de parois laterales 13 et par une face de dessus 14. Les parois laterales 13 vent realisees en materiau souple, par exemple en tissu ou en matiere synthetique; elles peuvent etre solidarisees avec l'enveloppe de la partie de rangement 4 au moyen de coutures ou par collage. Certaines au moins de ces parois laterales 13 vent de preference disposees un peu en retrait par rapport aux cotes de l'enveloppe de la partie de rangement 4 de maniere a proteger efficacement la console electronique 2. La face de dessus 14 est solidaire de la bordure superieure des parois laterales 13. Sur la partie avant et les cotes lateraux, cette solidarisation est realisee par I'intermediaire d'une fermeture a glissiere 15 pour permettre ['integration du lecteur DVD 2 dans le logement 12, et son extraction. Cette face de dessus 14 est egalement realisee en materiau souple genre tissu ou matiere synthetique; de preference elle comporte une partie transparente (matiere plastique ou structure ajouree), ou elle est realisee integralement en matiere transparente, pour permettre l'actionnement des boutons tactiles fonctionnels de la console 2 lorsque ladite console est cloisonnee dans son logement 12. Comme on l'a vu precedemment, un espace plus ou moins important est preserve entre les cotes de la partie de rangement 4 et la ceinture de parois 13; cet espace definit notamment un compartiment particulier 16 dans le fond de la mallette, cote charniere 6, dont la fonction sera explicitee plus loin. La face interne de la partie de rangement 5 est amenagee pour receptionner l 'ecran DVD 3, en particu l ie r de tel le sorte q ue la face fronta le de cet ecran so it visi ble lorsque la mallette est en position ouverte (figure 3). Pour cela, et dans l'exemple de realisation illustre, la partie de rangement 5 comporte un receptacle 17, en forme de bo^'tier, qui est adapte pour assurer un maintien efficace de I'ecran 3 par encastrement amovible. Les dimensions du receptacle 17 vent adaptees a celles de liecran 3; et ce receptacle 17, ainsi que l'ecran 3 comportent des organes complementaires d'encliquetage 18, 19 permettant le verrouillage amovible audit ecran 3 une fois encastre dans ledit receptacle 17. Les organes d'encliquetage 18, 19 vent amenages sur les cotes de chaque element; I'extraction de l'ecran 3 hors du receptacle 17 peut s'effectuer en desactivant ces organes d'encliquetage, par exemple au moyen de cartes tres fines inserees entre les deux elements. Le receptacle d'encastrement 17 est avantageusement fixe dans la partie de rangement 5 sur un bloc de matiere protectrice 23 (par exemple un bloc de mousse), et ceci par l'intermediaire d'une coiffe de recouvrement 24, de la maniere illustree sur les figures 4 et 5. Comme on peut le voir sur ces deux figures, le receptacle 17 est fixe sur le pourtour d'une ouverture amenagee dans la coiffe 24 par l'intermediaire d'un collier de serrage ou d'un cerclage 25. On peut aussi envisager de realiser cette fixation par simple collage. Le receptacle 17 ainsi equipe vient se loger dans une reservation 26 de forme generale parallelepipedique adaptee, amenagee dans le bloc de mousse 23, et la coiffe de recouvrement 24 est fixee sur les cotes eVou sur la face de dessus de ce bloc de mousse, par exemple par collage, pour obtenir une finition esthetique. La matiere de la coiffe de recouvrement 24 (cuir, tissu, matiere synthetique ou autre) est choisie notamment en fonction de ['aspect de finition desire. Le bloc de mousse 23 equipe du receptacle d'encastrement 17 et de la coiffe de recouvrement 24 est fixe par tout moyen approprie a l'interieur de l'enveloppe de la partie de rangement 5, notamment par collage. Comme on l'a illustre sur la figure 6, dans une variante de realisation, la face de dessus du bloc de mousse 23 peut recevoir un revetement de finition 27, fixe par exemple 6 2839847 par collage; et le bo^'tier 1 7 de reception de l'ecran 3 peut etre simplement fixe par collage ou integre a force dans la reservation 26 du bloc de mousse 23. Les connexions electriques permettant le fonctionnement de ['ensemble video (lecteur + ecran DVD) integre dans la mallette 1 vent detaillees sur la figure 7. Sur cette figure, on remarque la presence d'une prise de connexion d'alimentation 28 fixee sur l'enveloppe externe de la mallette, et en particulier pour le mode de realisation illustre, fixe sur la partie de rangement 4, en regard du compartiment 16. Cette prise de connexion d'alimentation 28, egalement visible sur la figure 1, permet le branchement de ['installation sur le secteur ou sur la prise allumecigares d'un vehicule automobile, au moyen d'un cordon de connexion 29 muni d'une fiche amovible adaptee 30. Les cables integres 31 et 32 qui assurent l'alimentation respectivement du lecteur DVD 2 et de l'ecran DVD 3 s'etendent depuis la prise de connexion 28. Ces deux cables 31 et 32 vent munis a leur extremite libre d'une fiche amovible de connexion dont le type est adapte a l'appareil connecte. D'autre part, le lecteur 2 et l'ecran 3 vent relies par differents cables 33 destines a assurer la liaison audio-video (notamment un cable video et deux cables audio droit/gauche), munis a chacune de leurs extremites de fiches amovibles de type adapte. Selon un mode de realisation interessant, les quatre cables de connexion sur l'ecran 3 peuvent etre reunis pour aboutir a une seule et meme fiche (de type RCA, DC ou autre) destinee a venir se brancher sur une connectique appropriee audit ecran. Les differents cables 31, 32 et 33 transitent par le compartiment de fond 16; ils s'etendent ensuite par des ouvertures ou des orifices appropries amenages dans la ceinture de parois 13, dans l'enveloppe 24, dans le bloc de mousse 23 et dans le botier 17, pour arriver jusqu'a l'appareillage correspondent. Sur la figure 3 en particulier, on remarque ['orifice 34 prevu dans le receptacle 17 et le canal 35 amenage dans le bloc de mousse 23 pour assurer l'alimentation de l'ecran DVD 3. Dans le compartiment 16 les differents cables peuvent etre masques par un voles amovible, par exemple maintenu par un systeme de bandes autoagrippantes. La mallette conforme a la presente invention integre avantageusement une pluralite d'accessoires permettant ou facilitant la mise en oeuvre de ['installation video, a savoir: - un cordon d'alimentation 12 volts avec prise allume-cigares, - un cordon d'alimentation avec prise secteur, muni d'un transformateur (12 volts/220 volts), - un casque ecouteur, et 7 2839847 - une housse d'appui-tete 36 assortie d'un botier d'ecran 37, telle qu'illustree sur la figure 8. Cette housse d'appui-tete 36 equipee d'un receptacle d'ecran 37 similaire au receptacle 17 decrit precedemment, permet la reception de l'ecran DVD 3 et son positionnement sur la face arriere d'un appui-tete, en vue du visionnage d'un disque DVD a partir des sieges arriere d'un vehicule, apres realisation des branchements d'alimentation necessaires. Ces differents accessoires vent ranges dans les espaces disponibles de la mallette, a savoir autour du logement 12, entre les deux parties de rangement 4 et 5, ou encore dans une ou plusieurs pochettes complementaires amenagees sur l'enveloppe externe. Tel qu'illustre sur les figures 1 et 2, une pochette complementaire 38 en forme de pochette a soufflet, peut etre amenagee sur toute la surface externe de l'une des parties de rangement 4, 5. Cette pochette 38 peut etre deployee par l'intermediaire d'une fermeture a glissiere 39, et elle comporte son propre systeme d'ouverture/fermeture, encore du genre fermeture a glissiere 40. Sur la figure 1, on a represente en pointilles deux mousquetons 41, fixes sur la poignee 10 de la mallette; ces mousquetons 41 permettent notamment l'accrochage de la mallette sur les tiges d'ancrage d'un appui-tete de siege d'un vehicule automobile, ou autre. On a represente sur les figures 9 et 10 une autre forme de realisation possible de la mallette conforme a la presente invention. Dans ce mode de realisation, la mallette comporte l'integralite des equipements et branchements du mode de realisation decrit precedemment, et en plus son enveloppe externe est equipee d'une prise complementaire de connexion d'alimentation 28', et egalement de prises de connexion audio-video 42, pour permettre l'alimentation par liexterieur soit de l'ecran video 3 extrait du receptacle 17, soit d'un second ecran distinct et independent 3'. Comme on peut le voir sur la figure 10, les deux prises de connexion d'alimentation 28 et 28' vent reliees ensemble electriquement (et les cables d'alimentation 31 et 32 s'etendent interieurement a partir de l'une ou de l'autre de ces prises de connexion); d'autre part, chaque prise de connexion audio-video 42 est reliee electriquement de maniere appropriee avec l'un des cables audio-video integres 33. Un systeme de cablage approprie 43, constitue d'un cable d'alimentation et de cables de connexion audio-video, est prevu pour assurer l'alimentation externe de l'ecran video 3 ou 3c, 3' 8 2839847 Les deux modes de realisation decrits de mallettes permettent la reception optimisee d'une console electronique et de l'ecran associe. L'installation video obtenue est tres simple et tres pratique a mettre en couvre, dans tout endroit disposant d'une source d'alimentation electrique appropriee. Cette mallette est particulierement adaptee pour la reception d'un lecteur DVD avec son ecran, mais de la meme maniere, elle peut etre equipee de tout autre type d'ensemble video, par exemple une console de jeux avec ecran. - REVENDICATIONS 1.- Mallette de reception pour un ensemble video comprenant une console electronique (2), genre lecteur video ou console de jeux7 et l'ecran independent associe (3), caracterisee en ce qu'elle est constituee de deux parties de rangement (4, 5) solidarisees entre elles par l'intermediaire d'un systeme de charniere (6) et munies de moyens (7) qui permettent leur verrouillage amovible en position fermee, c'est-a-dire lorsqu'elles vent en contact l'une avec l'autre par leur bordure peripherique, I'une desdites parties de rangement (5) etant adaptee pour receptionner ledit ecran (3) de maniere amovib,le, avec sa face frontale visible lorsque la mallette est en position ouverte, et I'autre desdites parties de rangement (4) etant adaptee pour receptionner ladite console electronique associee (2), egalement de maniere amovible, ladite mallette comprenant en outre: au moins une prise (28) de connexion d'alimentation, amenagee sur l'une desdites parties de rangement (4, 5), a partir de laquelle s'etend un cablage interne d'alimentation (31, 32) aboutissant a deux fiches amovibles de connexion sur ledit ecran (3) et sur ladite console (2), et un systeme de cablage interne (33) muni de fiches amovibles pour la liaison audio-video entre ladite console (2) et ledit ecran (3). 2.- Mallette selon la revendication 1, caracterisee en ce que la partie de rangement (4) de la console electronique (2) comporte un logement de reception (12) muni d'une face de dessus (14) amovible ou partiellement amovible, notamment pour rendre possible I'utilisation de ladite console (2) une fois integree dans son logement (12). 3.- Mallette selon la revendication 2, caracterisee en ce que la face de dessus (14) du logement (12) de reception de la console electronique (2) est realisee en materiau souple et comporte au moins une partie transparente pour rendre accessibles et actionnables les organes fonctionnels de ladite console (2). 4.- Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterisee en ce qu'elle comporte un compartiment (16) pour les systemes de cablage d'alimentation (31, 32) et de liaison console/ecran (33), lequel compartiment (16) est amenage dans la partie (4) de rangement de la console electronique (2), du cote du systeme de charniere (6), derriere le logement (12) de ladite console (2), et loquel compartiment (16) est muni d'ouvertures ou d'orifices permettant le passage desdits systemes de cablage (31, 32, 33). 5.- Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterisee en ce que la partie de rangement (5) de liecran (3) comporte un receptacle d'encastrement (17) pour ledit ecran (3), muni d'organes de verrouillage amovible (18). 6.- Mallette selon la revendication 5, caracterisee en ce que le receptacle (17) d'encastrement amovible de l'ecran (3) est fixe sur un bloc de matiere protectrice (23), 2839847 lequel bloc de matiere (23) est lui-meme fixe sur l'enveloppe de la partie de rangement correspondante (5). 7.- Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterisee en ce qu'elle comporte des organes (8) de limitation de ['angle d'ouverture des deux parties de S rangement (4, 5). 8.- Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterisee en ce qu'elle comporte - une prise complementaire (28') de connexion d'alimentation, ainsi que - des prises de connexion audio-video (42), lesquelles prises (28' et 42) vent reliees aux systemes de cablage internee (31, 32, 33), pour l'alimentation externe d'un ecran (3, 3'). 9.- Installation video constituee d'une mallette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, dans l'une des parties de rangement (5) de laquelle est positionne l'ecran (3) et dans l'autre partie de rangement (5) de laquelle est inseree la console electronique (2), ladite mallette (1) integrant egalement au moins un cordon d'alimentation (29, 30) pour la liaison de la prise de connexion d'alimentation (28) notamment au secteur ou a la prise allume-cigares d'un vehicule automobile. 10.- Installation video selon la revendication 9, caracterise en ce qu'elle comprend une mallette (1) comportant un receptacle d'encastrement (17) amovible pour l'ecran (3), lequel receptacle (17) est muni d'organes de verrouillage amovibles (18) cooperant avec des organes complementaires de verrouillage (19) amenages sur ledit ecran (3). 11.- Installation video selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, ca racterise en ce q u 'e l le com prend u ne m al lette se lon la reve nd ication 8 et u n systeme de