FR 2839108 A1 20031031 FR 0205309 A 20020426 1 2839108 La presente invention a pour objet un dispositif de vantail pivotant et/ou coulissant pour portail ou analogue, destine a equiper une maison individuelle. L' invention a plus particulierement trait au mode de fabrication d'un tel vantail. De maniere generale, un dispositif de vantail pivotant et/ou coulissant pour portail ou analogue, outre ceux realises en fer forge, consiste en un panneau venant de ['assemblage d'un lattis sur un cadre ou analogue. Le lattis peut consister en des lattes realisees en bois, en alliage d'aluminium, ou en matiere plastique telle que du polychlorure de vinyle (PVC), tandis que le cadre est obtenu par ['assemblage, vissage ou rivetage, d' elements en alliage d'aluminium gaine ou non de matiere plastique. De tels dispositifs de vantail presentent comme inconvenient principal d'etre relativement onereux, principalement du fait de la matiere premiere utilisee, mais egalement du fait du cout de la main d'uvre necessaire. En outre, un cadre ainsi realise ne presente pas touj ours une bonne tenue dans le temps. La presente invention a pour but de proposer un dispositif de vantail pivotant et/ou coulissant pour portail ou analogue destine a equiper une maison individuelle permettant de remedier a ces divers inconvenients. Le dispositif de vantail pivotant et/ou coulissant pour portail ou analogue destine a equipex une maison individuelle selon l' invention, est du type consistent en un panneau venant de ['assemblage d'un lattis sur un cadre ou analogue, et il se caracteri se es sentiellement en ce que ledi t cadre es t obtenu par ['assemblage par soudage d' elements en acier galvanise, associe a un gainage en matiere plastique desdits elements. Selon une caracteristique additionnelle du dispositif selon l' invention, le cadre comprend quatre elements associes deux a deux pour former un parallelepipede. Selon une autre caracteristique additionnelle du dispositif selon l' invention, le cadre comporte au moins un element horizontal, vertical ou oblique, intermediaire supplementaire solidarise par soudage a deux elements opposes audit cadre. Selon une autre caracteristique additionnelle du dispositif selon l' invention, la matiere plastique utilisee pour le gainage du cadre consiste en du polychlorure de vinyle (PVC). Selon une autre caracteristique additionnelle du dispositif selon l' invention, le gainage est realise au moyen de profiles de section transversale en forme de U. positionnes a cheval sur les elements composants le cadre, en association avec des bandes permettant de couvrir les parties desdits elements non recouvertes par lesdits profiles. Un dispositif de vantail selon l' invention presente l'avantage d'etre un cout de fabrication bien inferieur a celui des dispositifs existants, tout en etant d'une solidite au moins egale a celle de ces derniers. De plus, l' assemblage par soudage des elements offre une resistance plus durable. Les avantages et les caracteristiques du dispositif selon ['invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexe, lequel en represente un mode de realisation non limitatif. Dans le dessin annexe: - la figure 1 represente une vue schematique en elevation de dos d'un dispositif de vantail selon l' invention. - la figure 2 represente une vue en coupe transversale selon l'axe XX' de la figure 1. En reference a la figure 1, on peut voir un dispositif de vantail pour portail selon l' invention, adapte en l' occurrence a etre monte pivotant, mais qui pourrait etre coulissant. Ce dispositif de vantail comprend, de maniere connue, un cadre 1 sur lequel fixe un lattis 2 constitue de lattes 20. Egalement de maniere connue, les lattes 20 peuvent etre realisees dans differents materiaux, en bois ou en matiere plastique. Le cadre 1 est essentiellement constitue de ['assemblage de quatre elements rectilignes 10, 11, 12 et 13 qui forment un parallelepipede rectangle. Selon l' invention, les elements rectilignes 10, 11, 12 et 13 vent realises en acier galvanise, et vent assembles deux a deux par soudage. On notera que dans le mode de realisation represente, le cadre 1 comporte un element supplementaire 14, s'etendant parallelement aux elements 11 et 13, entre les elements 10 et 12 auxquels il est soude par ses extremites. Cette configuration est reservee aux vantaux presentant de grandes dimensions. On notera que le cadre 1 peut comporter un element supplementaire dispose verticalement, ou obliquement. De m8me, il est possible d'equiper le cadre 1 de plusieurs elements intermediaires, lesquels peuvent etre de meme orientation ou d' orientation differentes. On notera aussi que la resistance de la structure peut etre modifiee en jouant sur la section des elements. De maniere avantageuse, notamment du point de vue esthetique, mais egalement pour proteger le cadre 1 de la corrosion, les elements rectilignes 10, 11, 12 et 13 vent recouverts d'une matiere plastique, du PVC. Comme cela est visible sur la figure 2, l' clement rectiligne 11 est recouvert d'une gaine 3 en PVC, comprenant un profile 30 de section et une bande 31. Le profile 30 est positionne a cheval sur lt clement 11 qui loge entierement, tandis que la bande 31 ferme le profile 30. I1 va de soi que la presente invention ne saurait etre limitee a la description qui precede de l'un de ses modes de realisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif de vantail pivotant et/ou coulissant pour portail ou analogue destine a equiper une maison individuelle, du type consistent en un panneau venant de l' assemblage d'un lattis (2) sur un cadre (1) ou analogue, caracterise en ce que ledit cadre (1) est obtenu par ['assemblage par soudage d' elements (10, 11, 12, 13, 14) en acier galvanise, associe a un gainage (3) en matiere plastique desdits elements (10, 11, 12, 13, 14). 2) Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que le cadre (1) comprend quatre elements (10, 11, 12, 13) associes deux a deux pour former un parallelepipede. 3) Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que le cadre (1) comporte au moins un element horizontal (14), vertical ou oblique, intermediaire supplementaire solidarise par soudage a deux elements opposes (10, 12) audit cadre (1). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la matiere plastique utilisee pour le gainage du cadre (1) consiste en du polychlorure de vinyle (PVC). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le gainage est realise au moyen de profiles (30) de section transversale en forme de U. positionnes a cheval sur les elements (10, 11, 12, 13, 14) composants le cadre (1), en association avec des bandes (31) permettant de couvrir les parties desdits elements (10, 11, 12, 13, 14) non recouvertes par