FR 2844912 A1 20040326 FR 0211639 A 20020920 Domaine de l'invention La présente invention concerne un témoin en forme de coulisseau venant dans un logement d'une boîte à disque CD comprenant un fond et un couvercle, ainsi qu'un double fond, 5 - le double fond imbriqué dans le fond ayant * un logement pour le disque, entouré par une plage relevée, * un bord large relevé du côté de l'articulation du couvercle, * une ouverture dans le bord du logement du double fond, du côté situé vers le bord large, * une fenêtre dans la surface supérieure du bord large, - le coulisseau étant actionné par la mise en place du disque dans son logement pour apparaître dans la fenêtre et signaler la présence du disque dans la boîte, * le coulisseau est une pièce à section en forme de L dont la branche 15 inférieure est actionnée par le couvercle ou le disque placé dans la boite, et * l'autre branche montante porte la surface indicatrice. Art antérieur Un tel témoin en forme de coulisseau est connu selon le do20 cument FR 00 08 220. Une autre version d'un tel témoin en forme de coulisseau est également décrite dans le document FR 02 02 194. Ces témoins en forme de coulisseau signalant la présence ou l'absence d'un disque dans une boîte de disque CD, en particulier lors25 que les boîtes sont empilées ou sont rangées, peuvent être particularisés par la couleur de la tête du coulisseau ou de l'ensemble de celui-ci suivant la matière dans laquelle est réalisée cette pièce ou la couleur donnée à la surface indicatrice. Mais les possibilités d'adaptation de la couleur au contenu, c'est-à-dire du type de disque sont nécessairement limitées à 30 cause des techniques de fabrication, les boîtes étant fabriquées indépendamment des disques ou du type de disque qu'elles recevront. Objet et avantages de l'invention La présente invention a pour but de développer ce témoin en forme de coulisseau pour une boîte de disque CD, de façon à multiplier 35 les possibilités d'affichage du contenu de la boîte selon la nature du contenu, le genre de disque ou l'identité du titulaire, sans compliquer la fabrication de la boîte ou du coulisseau. A cet effet, l'invention concerne un témoin du type défini cidessus caractérisé en ce que: - la surface indicatrice est formée d'un moyen de réception porté par la branche montante du coulisseau, et - une plaquette indicatrice est fixée à ce moyen de réception. Le témoin permettra ainsi de particulariser la boîte lorsque la surface indicatrice est en position d'affichage indiquant la présence d'un disque dans la boîte. Cette particularisation pourra se faire par des informations relativement simples telles qu'un dessin ou une couleur de la 10 plaquette indicatrice fixée, de préférence, par collage contre le moyen de réception du coulisseau. La plaquette indicatrice pourra être particularisée en fonction du type de disque de la boîte, c'est-à-dire disque audio, disque cédérom, ou des classements à l'intérieur de ces groupes, par le choix de la 15 couleur ou des couleurs de la plaquette indicatrice ou encore de sa forme. Ainsi, la plaquette indicatrice a, au moins localement, une largeur supérieure à celle de la fenêtre de la boîte et déborde de celle-ci lorsque le coulisseau est poussé par le disque placé dans la boîte. Cette largeur de la plaquette indicatrice la fera déborder du 20 contour de la boîte lorsqu'un disque sera présent dans la boîte. Le dépassement pourra servir à la reconnaissance tactile du contenu ou du genre de contenu de la boîte, par la forme particulière donnée au bord de la plaquette indicatrice. Cette forme peut être réalisée à la fabrication ou être découpée par l'utilisateur. Ainsi, la combinaison des couleurs, des dessins portés par la plaquette indicatrice et de la forme du bord dépassant de la fenêtre ou de la boîte offrent de multiples possibilités de combinaison formant des indications, repères ou codes pour particulariser ou identifier la boîte, son contenu, le genre du contenu et le propriétaire de la boîte. Ainsi, le témoin en forme de coulisseau permet non seulement d'indiquer l'absence de disque dans la boîte mais aussi lorsque la boîte contient un disque, d'offrir une indication sur le contenu. Le témoin est ainsi doublement utile. La plaquette indicatrice est particulièrement intéressant 35 lorsque les boîtes sont empilées ou rangées les unes contre les autres car, d'un simple coup d'oeil, on peut localiser une boîte ou type de boîte. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le moyen de réception de la branche montante est constitué par une surface réceptrice. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la surface réceptrice est inclinée vers le bas du côté tourné vers le bord arrière de la fenêtre (côté intérieur). L'inclinaison de la surface réceptrice permet d'utiliser une 5 plaquette indicatrice d'une certaine épaisseur, par exemple découpée dans une feuille d'un métal tel que de l'aluminium, sans avoir à modifier la boîte, c'est-à-dire augmenter la découpe de la fenêtre, réduire la hauteur du coulisseau ou surtout réaliser une découpe dans le bord du fond de la boîte, au niveau de la fenêtre pour permettre la sortie de la plaquette lors10 que le témoin est en position d'occupation de la boîte. Suivant une autre caractéristique, le moyen de réception est un organe d'enclipsage et la plaquette indicatrice comporte un organe d'enclipsage complémentaire. L'enclipsage peut être définitif ou amovible ce qui permet de 15 modifier les plaquettes indicatrices en fonction du placement choisi pour les disques ou un nouveau choix de couleur ou de forme de plaquette indicatrice, tenant compte d'un effet de mode. Le bord extérieur de la plaquette indicatrice, constituant à la fois une surface visible, et un moyen de repérage tactile, peut avoir un 20 contour non rectiligne comme déjà indiqué et ce contour peut correspondre à un code. Selon une forme de réalisation intéressante, la plaquette indicatrice comporte une partie repliée, munie d'un pli auxiliaire formant un volet restant derrière le bord extérieur de la fenêtre même lorsque le cou25 lisseau est en position de présence de disque dans la boîte. Selon une autre forme de réalisation, le moyen de réception est formé par une partie plate, sensiblement horizontale, bordée par un retour, formant une section en U retourné. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents modes de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une boîte à disque CD, au niveau du bord large, montrant un premier mode de réalisation d'un 35 témoin de présence avec une plaquette indicatrice, - la figure 2 montre un autre mode de réalisation d'un témoin en forme de coulisseau et d'une plaquette indicatrice, - la figure 3 montre un troisième mode de réalisation d'un témoin et d'une plaquette indicatrice selon une vue analogue à celle des figures 1 et 2, - les figures 4a et 4B montrent un quatrième mode de réalisation d'un 5 témoin et d'une plaquette indicatrice, d'une part pour la boîte chargée d'un disque et la boîte vide, le couvercle étant fermé, - les figures 5 et 6 sont des vues à échelle agrandie de deux plaquettes indicatrices, - les figures 7, 8 et 9 sont des vues schématiques de témoins en forme de 10 coulisseau ayant différents moyens de réception et des plaquettes indicatrices correspondantes. Description de modes de réalisation Selon la figure 1, l'invention concerne un témoin en forme de coulisseau 1 placé dans une boîte à disque CD formée d'un fond 2, 15 d'un couvercle 3 (représenté ici en position légèrement ouverte) et d'un double fond 4 imbriqué dans le fond 1 par des moyens non représentés. Le double fond comporte un logement pour un disque CD 5. Ce logement est muni d'un bord relevé, se terminant par un bord large 7 du côté de l'articulation 3-1 du couvercle 3. Ce bord large 7 du double 20 fond 4 comporte une ouverture 8 du côté tourné vers le logement du disque 5 et une fenêtre 9 dans le dessus du bord large 7, de préférence sensiblement au milieu du bord large (dans une direction perpendiculaire à celle de la feuille du dessin). Le coulisseau 1 a une section en forme de L dont la branche inférieure 10, glissant contre le fond 2, porte une lan25 guette 12 en forme de V, ouvert, reliée par une charnière à la branche inférieure 10. Le coulisseau 1 comporte une branche montante 13 munie d'un moyen de réception 14 constituant lui-même une surface indicatrice ou recevant une plaquette indicatrice 20. Cette plaquette indicatrice est fixée sur le dessus du moyen de réception 14 de forme plane, par exemple 30 par collage. La plaquette indicatrice 20 dépasse, de préférence, par son bord extérieur 20-1, du contour de la boîte ou du bord 9-1 de la fenêtre 9 lorsque le coulisseau 1 est en position d'occupation de la boîte, c'està-dire lorsqu'un disque 5 est placé dans la boîte, de manière à constituer un témoin qui déborde de cette surface et peut servir de témoin visible ou dé35 celable de manière tactile. La plaquette indicatrice 20 est formée d'un support relativement rigide tel qu'un papier fort, une cartonnette ou une plaquette métallique ou encore un film plastique dur, collé sur la surface réceptrice 14 du coulisseau 1. Cette plaquette indicatrice 20 peut avoir un bord extérieur 20-1 de forme variable, réalisable par l'utilisateur ou venant de fabrication comme dans les exemples des figures 5 et 6. De façon générale, la plaquette indicatrice a de préférence une forme s'inscrivant dans un 5 contour rectangulaire dont la largeur (prise dans le plan de la feuille de la figure 1) est supérieure à la dimension correspondante de la fenêtre, de façon que d'une part le bord arrière 20-2 de la plaquette 20 reste sous le bord arrière 9-2 de la fenêtre 9 même lorsque le coulisseau est en position avancée indiquant la présence d'un disque dans la boîte et d'autre part 10 permettre de bien faire dépasser le bord extérieur 20- 1 (ou bord avant) de la plaquette 20 pour cette même position du coulisseau 1. La plaquette indicatrice 20 peut être fabriquée dans différentes couleurs avec ou non des dessins ou encore elle peut être personnalisée par l'utilisateur. La figure 2 montre un autre mode de réalisation du moyen de réception 114 du coulisseau 101. Ce moyen de réception se termine, à l'avant, par un bord 114-1 descendant et la branche montante 113 est légèrement en retrait par rapport à la branche inférieure 110, par comparaison avec l'exemple de la figure 1. La surface supérieure 114-2 du moyen 20 de réception 114 reçoit une plaquette indicatrice 20 qui peut être analogue à celle du mode de réalisation de la figure 1. Les autres parties de la boîte et du coulisseau sont identiques à celles du mode de réalisation précédent. La figure 3 montre un troisième mode de réalisation d'un 25 coulisseau 201, qui se rapproche du mode de réalisation de la figure 1, à la différence que le moyen de réception 214 porté par la branche montante 213 n'est pas horizontal mais incliné vers l'arrière (vers l'intérieur de la boîte) de façon incliner la plaquette indicatrice 20 et permettre d'utiliser une plaquette indicatrice 20 éventuellement plus épais que celle des deux 30 modes de réalisation précédents, ou pour que la plaquette puisse recevoir éventuellement des indications en relief, par exemple une indication tactile plus complète que l'indication tactile constituée par le bord extérieur découpé 20-1 (par exemple, une indication destinée à des nonvoyants). Les autres éléments de la boîte sont les mêmes que ceux de 35 l'exemple de réalisation ci-dessus. Les figures 4A, 4B montrent les deux positions d'un quatrième mode de réalisation d'un témoin en forme de coulisseau 301. Dans ce mode de réalisation, le témoin 301 proprement dit avec sa branche montante 313 et sa branche horizontale 314 est identique au premier mode de réalisation selon la figure 1. Seule diffère la forme de la surface indicatrice 120 qui est une plaquette complétée par une pièce élastique 120-1, 120-2, à deux branches en forme de V, reliée par une articula5 tion 120-3 à la surface principale 120-4 au-dessus de la plaquette indicatrice 120. L'ensemble 120-1; 120-3 constitue un moyen élastique qui oppose une force élastique au mouvement du coulisseau 301 vers l'avant, lors de l'introduction du disque dans la boîte. Inversement, cette force i0 élastique cherche à repousser le coulisseau en l'absence de disque. La partie (120-1; 120-2) constitue également un moyen optique, de surface plus grande sur la tranche de la boîte du disque CD, dans la position de la figure 4B, c'est-à-dire en l'absence de disque dans la boîte. Inversement, lorsqu'un disque est placé dans la boîte, comme l'indique la figure 4A, le bord avant constitué par la charnière 120-3 dépasse du bord de la boîte comme dans les modes de réalisation précédents. La plaquette indicatrice 120 est, de préférence, réalisée en 20 une matière plastique, pour bénéficier de l'élasticité de la matière tant pour la charnière 1203 que pour la déformation des deux branches -1, 120-2. La figure 5 montre un exemple de forme de bord avant 221 d'une plaquette 220. Cette plaquette a un contour globalement rectangu25 laire dont le bord avant est muni d'encoches ou de découpes 221-1, 221-2, 221-3 de forme variable constituant un moyen de codage ou repérage visuel et tactile. La figure 6 montre une autre variante de plaquette 320 dont le bord avant 321 comporte une encoche 321-1 et une partie arron30 die 321-2. La figure 7 est une vue en coupe schématique d'un coulisseau 401 dont la branche montante 413 comporte, comme moyen de réception, un logement vertical 414 dans lequel s'engage une branche 420-2 de la plaquette indicatrice 420, à section en forme de L. La figure 8 montre un autre mode de réalisation d'un témoin 501 dont la branche montante 513 se termine par une surface réceptrice 514-1 bordée par cavité 514-2 recevant une branche ou tige de fixation 520-2 d'une plaquette indicatrice 520 ayant, en coupe, une section en forme de T. La figure 9 montre une autre variante de témoin 601 dont la branche montante 613 se termine par une surface indicatrice 614 bordée 5 par un rebord descendant 614-1 autour duquel s'engage la branche descendante 620-2 d'une plaquette indicatrice 620 ayant également une section en forme de T mais un moyen d'assemblage différent de celui de la figure 8. De multiples autres moyens d'assemblage mécaniques entre 1o la plaquette indicatrice et la branche montante du témoin formant un coulisseau sont envisageables. Les plaquettes indicatrices peuvent être diffusées séparément des coulisseaux pour permettre d'individualiser les boites CD ou d'en faciliter le classement. Elles peuvent, le cas échéant, jouer le rôle 15 d'un ex-libris. Ces plaquettes peuvent être diffusées par lot, avec des formes de plaquettes différentes ou uniformes, des choix de couleurs, etc. Elles peuvent également constituer des objets publicitaires. REVENDICATIONS ) Témoin en forme de coulisseau venant dans un logement d'une boîte à disque CD comprenant un fond et un couvercle, ainsi qu'un double fond, le double fond imbriqué dans le fond ayant * un logement pour le disque, entouré par une plage relevée, * un bord large relevé du côté de l'articulation du couvercle, * une ouverture dans le bord du logement du double fond, du côté situé vers le bord large, * une fenêtre dans la surface supérieure du bord large, - le coulisseau étant actionné par la mise en place du disque dans son logement pour apparaître dans la fenêtre et signaler la présence du disque dans la boîte, * le coulisseau est une pièce à section en forme de L dont la branche inférieure est actionnée par le couvercle ou le disque placé dans la 15 boite, et * l'autre branche montante porte la surface indicatrice, caractérisé en ce que - la surface indicatrice est formée d'un moyen de réception (14) porté par la branche montante (13) du coulisseau (1), et - une plaquette indicatrice (20) est fixée à ce moyen de réception (14). 2 ) Témoin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette indicatrice (14) a, au moins localement (20-1), une largeur 25 supérieure à celle de la fenêtre (9) de la boîte et déborde de celle-ci lorsque le coulisseau (1) est poussé par le disque (5) placé dans la boîte. ) Témoin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réception (14) de la branche montante (13) est constitué par une surface réceptrice (14). ) Témoin selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface réceptrice (214) est inclinée vers le bas du côté tourné vers le bord arrière (9-2) de la fenêtre (9) (côté intérieur). ) Témoin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réception (414, 514) est un organe d'enclipsage et la plaquette indicatrice (420, 520) comporte un organe d'enclipsage complémentaire (420-2, 520-2). ) Témoin selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord extérieur (221, 321) de la plaquette (220, 320) a un contour non rectiligne. ) Témoin selon la revendication 6, caractérisé en ce que le contour du bord extérieur (220, 320) correspond à un code ou un repère visuel ou tactile. ) Témoin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette indicatrice (120) comporte une partie repliée (120-1, 120-2), munie d'un pli auxiliaire (120-3) formant un volet restant derrière le bord 20 extérieur (9-1) de la fenêtre (9) même lorsque le coulisseau (1) est en position de présence de disque dans la boîte. 9 ) Témoin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette indicatrice (20) est collée au moyen de réception (14) de la branche montante (13) du coulisseau (1). ) Témoin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réception (114) est formé par une partie plate (114-2), sensiblement horizontale, bordée par un retour (114-1), formant une section en U retourné.