FR 2836276 A1 20030822 FR 0301888 A 20030217 ce que le dispositif est un téléphone mobile. 1 2836276 Appareil et procédé de visualisation d' image ARRIERE PLAN DE L'INVENTION La présente invention concerne un appareil et un procédé d'identifcation visuelle aisée pour une image cible et concerne plus parti culièrement un appareil de visualisation d'image dans lequel un taux d'agrandissement ou un taux de réduction de l' image cible, qui est visuali sée sur un écran d'ordinateur, peut être identifié visuellement dans une si mulation CAD (dessin assisté par ordinateur), CAM (fabrication assistée par ordinateur) , CAE (ingénierie assistée par ordinateur), VR (réalité vir tuelle) ou analogue. DESCRIPTION DE LA TECHNIQUE APPARENTEE Dans la technique apparentée, un appareil tel qu'un appareil CAD ou analogue permet de visualiser une image cible d'un objet cible sur un écran d'ordinateur et assure l'agrandissement et/ou la réduction de cette image cible sur l'écran. Un utilisateur effectue une tâche de dessin tout en agran dissant ou réduisant une image cible d'un objet cible de dessin visualisée sur l'écran d'ordinateur, en utilisant un dispositif pointeur tel qu'une souris ou analogue, ou un clavier. Dans l'appareil de la technique apparentée, un taux d' agrandissement ou un taux de réduction de l' image cible est visualisé au moyen d'une indication "%" (pour cent), d'une graduation de règle ou d'une unité (mm, cm, pied, etc.) sur l'écran d'ordinateur afin d'informer l'utilisateur de combien l'image cible présente est agrandie ou réduite sur l'écran d'ordinateur. Toutefois, étant donné qu'il est difficile à l'utilisateur d'estimer ins tinctivement le taux d' agrandissement ou le taux de réduction de l' image cible agrandie ou réduite à partir de l'indication "%" ci-dessus, cela peut entrainer une confusion chez l 'utilisateur concernant la taille de l ' obj et cible de destin effectif. Par exemple, dans le cas o l'image cible est agrandie sur l'écran d'ordinateur dans un dessin, bien qu'un jeu très peut soit défni dans un objet cible réel, l'utilisateur perçoit par erreur qu'un jeu est très grand du fait de l'impression conférée par l'image cible visualisée sur l'écran. Si l'utilisateur poursuit la tâche de dessin avec l'illusion ci-dessus à l'esprit, l'utilisateur peut "dessiner d'une manière surdimensionnée" les di 2 2836276 mensions d'image en vue d'obtenir une précision inutile qui n'est alors pas requise pour un dessin donné, perdant ainsi du temps et des efforts en créant le dessin. Ainsi, le temps requis pour créer le dessin est inutilement allongé. Dans des situations dans lesquelles une image cible est visualisée sur l' écran sous une forme tridimensionnelle, l' indication "%" pour le taux d'agrandissement ou le taux de réduction peut également créer une confu sion chez l'utilisateur. RESUME DE L'INVENTION Compte tenu du problème ci-dessus, la présente invention vise à fournir à un utilisateur une manière d'appréhender instinctivement la taille d'une image cible visualisée sur un écran d'ordinateur. La présente invention fournit un appareil de visualisation d' image dans lequel une taille réelle actuelle d'un objet cible peut être appréhendé à partir d'une image cible sur un écran d'ordinateur. Une image de rétérence d'un obJet de référence, dont la taille est déjà appréhendée par l'utilisateur, est visualisée sur l'écran d' ordinateur en même temps que l' image cible de l'objet cible. Une taille réelle de l'objet cible peut êke visuellement recon nue et/ou identifée sur l'écran d'ordinateur en comparant et réalisant le contraste de l'image cible vis-à-vis l'image de référence. Conformément à la structure ci-dessus, étant donné que l'utilisateur peut d'un seul coup d'oeil réaliser le contraste de la taille de l'image cible vis-à-vis de l' image de référence sur le même écran, l 'utilisateur peut ap préhender instinctivement et visuellement dans quelle mesure la taille ef fective de l'image cible de l'objet cible est indiquée sur l'écran. Par exemple, lorsqu'une image d'un produit est présentée sur un moniteur TV ou au moyen d'un projecteur, même les spectateurs qui obser vent ne connaissent pas la taille réelle du produit, et ne peuvent pas déter miner aisément d'un seul coup d'oeil la taille effective de l'image cible. L'image cible de l'objet cible peut être agrandie et/ou réduite sur l'écran d' ordinateur. L'image de référence de l'obj et de référence peut être agrandie ou réduite sur l'écran d'ordinateur conformément à un taux d'agrandissement ou un taux de réduction de l'image cible. Conformément à la présente invention, l'utilisateur peut appréhender instinctivement dans quelle mesure l'image cible est agrandie ou réduite en comparant et/ou en réalisant le contraste de l'image cible vis-à-vis d'une 3 2836276 image de référence d'un objet de rétérence, même si l'image cible est agrandie ou réduite. L'image de rétérence de l'objet de référence peut être visualisée dans une zone vierge ou une image transparente superposée située sur l'écran d'ordinateur sur lequel l'image cible de l'objet cible est visualisée. En variante, l' image de référence de l'objet de rétérence peut chevaucher ou être chevauchée par l'image cible de l'objet cible, avec l'image de réfé rence et/ou l'image cible présentées sous forme d'une image transparente. Si l'image de référence est présentée dans la zone vierge située sur l'écran, l'image de référence est visualisée directement. Si l'image de rété rence de l'objet de rétérence chevauche l'image cible de l'objet cible, il est possible à l'utilisateur de voir aisément l'image de rétérence sans aucun problème, en observant par transparence l'image de rétérence. L'objet de rétérence connu est un objet pour lequel la taille effective est aisément et instinctivement appréhendée et connue par l'utilisateur, par exemple un paquet de cigarettes, une pièce de monnaie de valeur faciale préfixée, une carte de crédit, une carte postale, un timbre poste, une dis quette, un disque compact, un clavier d'ordinateur, une main d'homme, un rut an de cassette et analogue. Ainsi, si l'image de référence visualisée est un paquet de cigarettes ou autre image bien connue d'une manière classique, l'utilisateur peut esti mer instinctivement dans quelle mesure l'image cible est agrandie et/ou réduite sur l'écran, étant donné que la taille effective de l'objet de référence est familière à l'utilisateur. Par exemple, si la présente invention doit être utilisoe dans une fa brique d'articles de sport, la présente invention peut faire l'objet d'un choix de façon à présenter un ballon de football ou analogue comme type particu lier d'objet de référence. L'appareil de visualisation d'image peut être un appareil CAD (des sin assisté par ordinateur), dans lequel l ' image cible de l' objet cible est re présentée sous forme d'une image cible de dessin à trois dimensions. Un indicateur de rotation qui indique une direction en association avec une di rection d ' indication de l ' image cible de dessin est visualisé sur un écran de l ' appareil de visualisation d' image. L'indicateur de rotation est soumis à un 4 2836276 mouvement de rotation en liaison avec une rotation de l'image cible de des- sin sur l'écran. Lorsqu'on utilise l'appareil de visualisation d'image ci-dessus dans un appareil CAD, étant donné que l'utilisateur peut aisément appréhender le taux d' agrandissement et/ou le taux de réduction de l' image cible visualisée sur l' écran, il est possible d' empêcher l'utilisateur d' interpréter d'une ma- nière erronée la taille effective représentée par l' image cible. Par consé- quent, la présente invention aide à empêcher de dessiner des objets d'une manière surdimensionnée, en accroissant ainsi l'efficacité du dessin et en raccourcissant ainsi le temps d'étude du dessin. Egalement, lorsqu'on fait tourner l' image cible visualisée en trois dimensions, en utilisant un disposi- tif d'entrée tel qu'une souris ou analogue, l'utilisateur peut facilement ap- préhender et déterminer la valeur d'inclinaison de l'angle de rotation de l'image cible. Dans l'appareil de visualisation d'image de la présente invention, la taille effective d'un objet cible peut être déterminée par un utilisateur. L' appareil de visualisation comprend une image cible d'un obj et ci- ble conÉgurée de façon à être visualisée sur un écran d'ordinateur et une image de référence d'un objet de référence confgurée de façon à être vi sualisce sur l'écran d'ordinateur en même temps que l'image cible, la taille de l' objet de rétérence étant connue de l'utilisateur. L'utilisateur peut re- conna^tre visuellement la taille effective de l'objet cible sur l'écran d'ordinateur en comparant l'image cible à l'image de rétérence. Suivant une particularité de l'appareil de visualisation d'image, l'image cible de l'objet cible est confgurée de façon à être soit agrandie, soit réduite sur l'écran d'ordinateur, soit les deux et l'image de rétérence de l ' obj et de référence est configurée de façon à être, d'une manière corres- pondante, soit agrandie, soit réduite sur l'écran d'ordinateur, soit les deux, suivant, respectivement, soit un taux d'agrandissement, soit un taux de ré duction de l'image cible, soit les deux. Suivant une autre particularité de l'invention, l'image de référence de l'objet de référence peut être configurée de façon soit à être visualisée sur une zone vierge de l'écran d'ordinateur, soit chevaucher d'une manière transparente l'image cible, soit les deux. 2836276 Suivant une autre particularité de l' invention, l'objet de réLérence peut être choisi parmi un paquet de cigarettes, une pièce de monnaie d'une valeur faciale préfixée, une carte de crédit, une carte postale, un timbre poste, une disquette, un disque dur, un clavier d'ordinateur, une main d'homme, une cabine téléphonique, un clavier de téléphone et un ruban de cassette. Une autre particularité de l' invention prévoit un indicateur de rota- tion configuré de façon à êke visualisé sur l'écran et configuré en outre de façon à indiquer une direction en association avec une orientation de l'image cible, l'indicateur de rotation étant configuré de façon à tourner en liaison avec une rotation de l'image cible, l'appareil de visualisation d'image étant un appareil CAD (dessin assisté par ordinateur) et l' image cible ayant un aspect à trois dimensions sur l'écran. Encore une autre parti- cularité de l' invention prévoit une image de rétérence supplémentaire configurée de façon à remplacer l'image de référence lorsque l'image cible est soit agrandie, soit réduite, la taille effective de l'image de rétérence sup- plémentaire étant plus petite que l'image de rétérence lorsque l'image cible est agrandie sur l'écran et la taille effective de l' image de référence sup- plémentaire étant plus grande que l'image de référence lorsque l'image ci ble est réduite sur l'écran. Suivant encore une autre particularité de l'invention, l' ensemble soit de l' image de référence, soit de l' image de rétérence supplémentaire, soit des deux est configuré de façon à s'adapter à la taille de l'écran. Le procédé de visualisation d'image de la présente invention consiste à visualiser une image cible d'un objet cible sur un écran d'ordinateur, à visualiser, en même temps que l'image cible, une image de rétérence d'un objet de rétérence sur l' écran d' ordinateur, la taille de l'objet de référence étant connue d'un utilisateur, et à comparer l' image cible à l' image de rété- rence et à reconnaître visuellement, par l'utilisateur, la taille effective de l'objet cible sur l'écran d'ordinateur, sur la base de la comparaison. Une particularité du procédé de la présente invention peut en outre consister soit à agrandir, soit à réduire l'image cible, soit les deux, sur l'écran d'ordinateur, et à agrandir d'une manière correspondante l'image de rétérence sur l'écran d'ordinateur lorsque l'image cible est agrandie et à 6 2836276 réduire d'une manière correspondante l' image de rétérence sur l'écran d'ordinateur lorsque l'image cible est réduite. Une autre particularité de l'invention peut encore consister soit à vi- sualiser l' image de référence sur une zone vierge de l'écran d'ordinateur, soit à faire chevaucher d'une manière transparente l'image de référence par- dessus l'image cible, soit les deux. Le procédé peut encore consister également à visualiser un indica- teur de rotation sur l'écran, à indiquer, au moyen de l'indicateur de rotation, une direction en liaison avec une rotation de l'image cible et à faire tourner l'indicateur de rotation en liaison avec une rotation de l'image cible, l'image cible ayant un aspect tridimensionnel sur l'écran. Un autre aspect du procédé peut consister à remplacer l'image de ré- férence par une image de rétérence supplémentaire lorsque l'image cible est soit agrandie, soit réduite, la taille effective de l'image de référence sup plémentaire étant plus petite que l'image de rétérence lorsque l' image cible est agrandie sur l'écran et la taille effective de l'image de référence sup- plémentaire étant plus grande que l'image de référence lorsque l'image ci- ble est réduite sur l'écran. D'autres développements présentés à titre d'exemple et d'autres avantages de la présente invention peuvent être déduits de la lecture de la description qui suit et des dessins annexés. DESCRIPTION SUCCINCTE DES DESSINS La présente invention est décrite d'une manière plus précise dans la description détaillée qui suit, en regard des multiples figures indiquées, à titre d'exemples non limitatifs de certains modes de réalisation de la pré- sente invention, sur lesquelles des repères identiques désignent des élé- ments identiques sur l'ensemble des multiples vues des dessins, et dont: la figure 1 est une vue en élévation de face d'un premier mode de ré- alisation d'un appareil de visualisation d'image conforme à la présente in vention, la figure 2 est une vue en élévation de face d'un écran d'ordinateur, présentant à titre illustratif une image agrandie sur l'écran, la figure 3 est un schéma d' assemblage d'un système d'agrandissement et de réduction dans le premier mode de réalisation, 7 2836276 la fgure 4A est une vue en élévation de face d'un deuxième mode de réalisation de l'appareil de visualisation d'image avant agrandissement d'une image cible, la fgure 4B est une vue en élévation de face du deuxième mode de réalisation de l'appareil de visualisation d'image après agrandissement de l'image cible, la figure 5 est un ordinogramme d'un schéma d' assemblage d'un système d'agrandissement et de réduction dans le deuxième mode de réali- sation, la fgure 6A est une vue en élévation de face d'un troisième mode de réalisation de l'appareil de visualisation d'image avant rotation d'une image cible, la figure 6B est une vue en élévation de face du troisième mode de réalisation de l' appareil de visualisation d' image après rotation d'une image cible et la figure 7 est un schéma d'assemblage d'un système de rotation et d'un système d'agrandissement et de réduction dans le troisième mode de réalisation. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES PREFERES DE REA LISATION Les particularités représentées ici sont présentées uniquement à titre d' exemples et à des fins d' exposé illustratif des modes de réalisation de la présente invention et sont présentées dans le but de fournir ce que l'on pense être la description la plus utile et facilement comprise des principes et aspects de conception de la présente invention. A cet égard, aucune tenta- tive n'est faite de représenter des détails structurels de la présente invention d'une manière plus détaillée que cela n'est nécessaire pour la compréhen- sion fondamentale de la présente invention, la description, prise avec les dessins, rendant évidente aux spécialistes en la matière la manière dont les multiples formes de la présente invention peuvent être mises en oeuvre dans la pratique. En se reportant aux dessins sur lesquels des repères identiques dési- gnent des éléments identiques, des modes de réalisation d'un appareil de visualisation d'image conforme à la présente invention va étre décrit ci après. 8 2836276 Les figures 1 à 3 représentent un premier mode de réalisation de l'appareil de visualisation d'image conforme à la présente invention. L'appareil de visualisation d'image du premier mode de réalisation comprend un appareil CAD (dessin assisté par ordinateur) 10. L'appareil CAD 10 comprend un visuel (écran d'ordinateur) 11; un bloc 12 compor tant une UC (unité centrale de traitement), une mémoire, un disque dur, un dispositif extérieur de lecture de support d'enregistrement et analogue; et un dispositif d'entrée de données (non représenté) comprenant une souris, un clavier et analogue. La figure 1 présente un exemple d'un écran 11 présentant une visua lisation pendant un processus de dessin. Une image cible 13 d'un objet cible de dessin est visualisée sur l'écran 11 et une image de référence 14 d'un obet de rétérence tel qu'un paquet de cigarettes dans le premier mode de réalisation est visualisée sur l'écran 11 d'une manière simultance et sous une forme transparente, représentée sous forme de lignes interrompues. La taille de l'image de référence 14 est visualisée sur l'écran 11 en proportion, et au méme taux d'agrandissement ou de réduction, que celle de l'image cible 13 présente sur l'écran 11. En d'autres termes, l'image cible 13 et l'image de rétérence 14 ont les mêmes proportions sur l'écran 11. Par exemple, si l'image cible 13 est agrandie sur l'écran 11, l'image de réfé rence est agrandie d'une manière correspondante et proportionnelle en liai son avec l'agrandissement de l'image cible 13, comme représenté à la fi gure 2. A ce moment-là, bien que l'image de rétérence 14 agrandie chevau che 1'image cible 13, il est encore possible de travailler d'une manière effi cace sur le dessin, étant donné que l' image de référence est transparente. Un système 20 servant à agrandir et réduire l'image de référence 14 est rangé en mémoire sur un disque dur ou autre support pouvant être lu par ordinateur du bloc 12, tel qu'un programme d'ordinateur. Le système d'agrandissement et de réduction 20 est traité en étant lu dans une mémoire. D'une manière plus précise, comme représenté sur le schéma d'assemblage de la figure 3, une information de modification de taille (c'est-à-dire une information d'agrandissement et de réduction) de l'image cible 13 visuali sée sur l'écran 11 est introduite d'une manière successive dans un contrô leur d'agrandissement et de réduction 22. L'image de référence 14 est agrandie et réduite sur l'écran 11 en liaison avec la modification de taille de l'image cible 13 au moyen d'un processeur de visualisation d'objet de réfé- rence 2 1. Dans la structure ci-dessus représentée aux figures 1 et 2, l'utilisateur peut appréhender instinctivement et visuellement dans quelle mesure l'image cible 13 est agrandie et/ou réduite, du fait de la visualisation simultanée d'une image de référence 14 d'un objet de rétérence, tel qu'un paquet de cigarettes ou autre objet aisément appréhendé par les spécialistes en la matière. En conséquence, il est possible à l'utilisateur de touj ours appréhen der aisément le taux d'agrandissement et/ ou le taux de réduction, afin d'empécher " dessin surdimensionné" des dimensions d'image en vue d'obtenir une précision inutile qui n'est pas requise pour un dessin donné, ce qui accrot ainsi l'efficacité du dessin et abrège le temps d'étude du des sin d'objet. Comme exposé ci-dessus, l'objet de rétérence connu est un objet pour lequel la taille effective est appréhendée aisément et instinctivement, telle qu'un paquet de cigarettes, une pièce de monnaie d'une valeur faciale préfixée, une carte de crédit, une carte postale, un timbre poste, une dis quette, un disque compact, un clavier d'ordinateur, une main d'homme, un rut an de cassette et analogue. Si une image d'un objet cible (par exemple une monture ou analo- gue) et l'objet de rétérence sont visualisés ensemble d'une manière simul- tanée sur l'écran, la taille effective de l'objet cible peut être facilement dé terminée par l'utilisateur. Les figures 4A, 4B et 5 représentent un deuxième mode de réalisa- tion de l'appareil de visualisation d'image conforme à la présente invention. Le deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réali- sation en ce qu'un type d' obj et de rétérence est automatiquement changé sur l'écran 11 en fonction du taux d'agrandissement et/ou du taux de réduc- tion. La figure 4A représente une image de référence 14 d'un paquet de ci- garettes avant agrandissement de l'image cible 13. Dans le deuxième mode de réalisation, lorsque l' image de référence 14 du paquet de cigarettes ne peut par entrer entièrement sur l'écran 11, l'image de rétérence 14 est automatiquement remplacce par une nouvelle 2836276 image de rétérence 14', plus petite, d'une pièce de monnaie, laquelle est plus petite que le paquet de cigarettes, comme représenté à la fgure 4B. Par conséquent, même si l' image cible 13 est très fortement agrandie, la nou- velle image de rétérence 14' peut rentrer sur l'écran 11. Si l'image de réfé rence 14 était agrandie d'une manière continue jusqu'à un point auquel elle ne peut plus entrer entièrement sur l'écran 11, il pourrait, sans cela, être difficile à l'utilisateur d'appréhender le taux d'agrandissement ou le taux de réduction de l'image cible 13. Dans le cas d'une réduction extrême de l'image cible 13, le même principe est appliqué. Un objet de rétérence ayant la taille qui convient le mieux est choisi en fonction de la taille de l'image cible 13. Par exemple, dont la présente invention, si l'image cible 13 est un avion à réaction à passagers, l'image de rétérence 14 choisie pour être vi- sualisée sur l'écran 11 peut être une cabine téléphonique; par contre, si une partie de l'image cible de l'avion à réaction visualisé sur l'écran est agran- die de façon à ne montrer qu'un hublot de passager, l'image entière de l' image de rétérence de cabine téléphonique 14 ne rentre pas sur l'écran, de sorte que la présente invention prévoit une image de rétérence de rempla- cement 14' sous la forme par exemple d'un clavier téléphonique à clavier. Cette particularité est également prévue lorsqu'on agrandit aussi l'image. Comme représenté sur le schéma d'assemblage de la fgure 5, un système 20' servant à l'agrandissement et la réduction des images de réfé- rence 14 et 14' applique d'une manière successive une information de mo- dification de taille (taux d' agrandissement et taux de réduction) de l ' image cible 13 visualisée sur l'écran 11 à un contrôleur d'agrandissement et de réduction 22 et un sélecteur d'objet de rétérence 23 dans le deuxième mode de réalisation. Une image de référence 14' d'un objet de référence ayant une taille rcelle qui convient le mieux est sélectionnée sur la base de l' information de modifcation de taille introduite en entrée dans le sélecteur d'objet de rétérence 23. L'image de référence 14' sélectionnée est agrandie et/ou réduite sur l'écran 11 en liaison avec la modification de taille de l'image cible 13 par un processeur de visualisation d'objet de rétérence 21. Conformément à la présente invention, étant donné que l'objet de ré- férence ayant une taille convenant pour une taille visualisée de l'image ci ble 13 est automatiquement sélectionnée, l'utilisateur peut appréhender ins tinctivement et aisément le taux présent d'agrandissement et/ou de réduc tion de l'image cible 13 sur tout un domaine d'agrandissement ou de réduc tion. Comme pour le premier mode de réalisation, si un objet de référence particulier est familier à un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs, l'objet de rétérence peut étre sélectionné en sélectionnant facultativement et ajoutant un type particulier d' obj et de rétérence, un exposé de cette particularité ..... etant ams oms c. Les figures 6A, 6B et 7 représentent un troisième mode de réalisa tion de l' appareil de visualisation d' image conforme à la présente invention. Le troisième mode de réalisation est différent du deuxième mode de réali sation en ce que, outre le fait de visualiser l'image de référence 14, un indi cateur de rotation 15 est visualisé sur l'écran 11 afin d'indiquer un angle de rotation de l'image cible 13. Lorsque l'image cible 13 de l'objet cible est visualisée d'une ma nière tridimensionnelle sur l'écran 11 pendant l'opération de dessin, l'utilisateur fait tourner l'image cible 13 sous différents angles de rotation sur l'écran en utilisant un dispositif d'entrce de données tel qu'une souris, un convertisseur analogique-numérique ou analogue. Dans le troisième mode de réalisation, l'indicateur de rotation 15 est visualisé sur l'écran 11 en même temps que l'image de référence 14, et l'image cible 13 est également visualisée sur l'écran. L'indicateur de rota tion 1S comprend une section centrale en forme de sphère 15c qui est un centre de rotation, une section indiquant le haut 1 Sa qui est une flèche indi quant la direction vers le haut, et une section indiquant le côté droit lSb qui est une flèche indiquant la direction du côté droit. Des mots indicateurs tels que "haut" et "D" (non représentés) peu vent être marqués respectivementprès de la section indiquant le haut lSa et la section indiquant le côté droit lSb de façon à les distinguer l'une de l'autre. Des caractères distinctifs codés en couleurs, hachurés, marqués ou autres peuvent également être présents dans les sections lSa et 15b afin de les distinguer l'une de l'autre. Lorsque l'utilisateur fait tourner l' image cible 13 en utilisant le dis positif d'entrée de données, l'indicateur de rotation 15 tourne dans la même direction en liaison avec la rotation de l'image cible 13. Par exemple, 12 2836276 comme représenté à la fgure 6B, lorsqu'on fait tourner l'image cible 13 en direction de la droite, l'indicateur de rotation 15 tourne d'une manière correspondante et automatique en direction de la droite. Dans le troisième mode de réalisation, il est prévu un système de ro tation 30 servant à faire tourner l'indicateur de rotation 15, en plus de pré voir le système d'agrandissement et de réduction 20', décrit ci-dessus. Comme représenté par le schéma d'assemblage de la figure 7, l'information d'angle de rotation de l'image cible 13 visualisée sur l'écran 11 est intro duite en entrce d'une manière successive dans un contrôleurindicateur de rotation 32. L'indicateur de rotation 15 est entraîné en rotation sur l'écran 11 en liaison avec la rotation de l'image cible 13 par un processeur de vi sualisation d'indicateur de rotation 31. L'utilisateur peut déplacer l'indicateur de rotation 15 visualisé sur l'écran 11 vers n'importe quelle position voulue sur l'écran en "faisant rouler" l'indicateur de rotation 15 en utilisant la souris ou analogue, comme facilement appréhendé par les spécialistes en la matière. En outre, dans tous les modes de réalisation décrits, il est possible d'une manière analogue de "faire rouler" l'image de rétérence 14 jusqu'à n'importe quelle position voulue sur l'écran. La configuration indiquée ci-dessus de l'indicateur de rotation n'est pas limitée à la configuration ci-dessus. Il est facilement compris par les spécialistes en la matière que la configuration de l'indicateur de rotation peut être n'importe quelle configuration qui puisse indiquer d'une manière satisfaisante une direction de rotation d'une image. On remarque que les exemples qui précèdent ont été fournis uni quement à titre explicatif et ne doivent en aucune façon être considérés comme limitant la présente invention. Bien que la présente invention ait été décrite en référence à certains modes de réalisation, on comprend que les termes qui ont été ici utilisés sont des termes de description et d' illustration plutôt que des termes de limitation. Des changements peuvent être effec tués, dans le cadre des revendications annexées, telles que présentement défnies et telles que modifées, sans sortir du cadre de la présente invention dans ses aspects. Bien que la présente invention ait été ici décrite en se réfé rant à des moyens, matières et modes de réalisation particuliers, la présente invention n'est pas censée être limitée aux éléments particuliers ici décrits; 13 2836276 au contraire, la présente invention s'étend à tous les procédés, structures et utilisations fonctionnellement Equivalents, et tels qu'ils sont dans le cadre des revendications annexées. 14 2836276 REVENDICATIONS 1. Appareil de visualisation d'image (10), caractérisé en ce que la taille effective d'un objet cible peut être déterminée par un utilisateur, l'appareil de visualisation (10) comprenant une image cible (13) d'un objet cible configurce de façon à êke visualisée sur un écran d'ordinateur (11) et une image de rétérence (14) d'un objet de référence configurée de façon à être visualisée sur l'écran d'ordinateur (11) en même temps que l'image cible ( 1 3), la taille de l' objet de référence étant connue de l'utilisateur, l 'utilisateur pouvant reconnatre visuellement la taille effective de l' obj et cible sur l'écran d'ordinateur (11) en comparant l'image cible (13) à l' image de référence (14). 2. Appareil de visualisation d'image (10) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'image cible (13) de l'objet cible est configurée de façon à être soit agrandie, soit réduite sur l'écran d'ordinateur (11), soit les deux et l'image de rétérence (14) de l'objet de référence est configurée de façon à être, d'une manière correspondante, soit agrandie, soit réduite sur l'écran d'ordinateur (11), soit les deux, suivant, respectivement, soit un taux d'agrandissement, soit un taux de réduction de l'image cible (13), soit les deux. 3. Appareil de visualisation d'image (10) suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'image de rétérence (14) de l'objet de rétérence est configurée de façon soit à être visualisée sur une zone vierge de l'écran d'ordinateur (11), soit chevaucher d'une manière transparente l'image cible (13), soit les deux. 4. Appareil de visualisation d'image (10) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l' objet de référence est choisi parmi un paquet de cigarettes, une pièce de monnaie d'une valeur faciale préfixée, une carte de crédit, une carte postale, un timbre poste, une dis quette, un disque dur, un clavier d'ordinateur, une main d'homme, une ca bine téléphonique, un clavier de téléphone et un rutan de cassette. 5. Appareil de visualisation d'image (10) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, earactérisé en ce qu'il comprend en outre un indi cateur de rotation (15) configuré de façon à étre visualisé sur l'écran (11) et configuré en outre de façon à indiquer une direction (lSa, 15b) en associa tion avec une orientation de l' image cible (13), l'indicateur de rotation (1S) 2836276 o étant confguré de façon à tourner en liaison avec une rotation de l'image cible (13), l'appareil de visualisation d'image (10) étant un appareil CAD (dessin assisté par ordinateur) (10) et l'image cible (13) ayant un aspect à trois dimensions sur l'écran (11). 6. Appareil de visualisation d'image (10) suivant 1'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une image de rétérence supplémentaire (14') conf1gurée de façon à remplacer l'image de rétérence (14) lorsque l'image cible (13) est. soit agrandie, soit réduite, la taille effective de l' image de référence supplémentaire ( 14 ') étant plus petite que l' image de référence (14) lorsque l'image cible (13) est agrandie sur l'écran (11) et la taille effective de l' image de rétérence sup plémentaire (14') étant plus grande que l'image de rétérence (14) lorsque l' image cible (13) est réduite sur l'écran (11). 7. Appareil de visualisation d'image (10) suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'ensemble soit de l'image de rétérence (14), soit de l'image de référence supplémentaire (14'), soit des deux est confguré de façon à s' adapter à la taille de l'écran (11). 8. Procédé de visualisation d'image, caractérisé en ce qu'il consiste à visualiser une image cible (13) d'un objet cible sur un écran d'ordinateur (11), à visualiser, en même temps que l'image cible (13), une image de ré férence (14) d'un objet de référence sur l'écran d'ordinateur (11), la taille de l' objet de référence étant connue d'un utilisateur, et à comparer l' image cible (13) à l'image de référence (14) et à reconnaître visuellement, par l'utilisateur, la taille effective de l'objet cible sur l'écran d'ordinateur (11). 9. Procédé de visualisation d' image suivant la revendication 8, carac térisé en ce qu'il consiste en outre soit à agrandir, soit à réduire l'image ci ble (13), soit les deux, sur l'écran d'ordinateur (11), et à agrandir d'une ma nière correspondante l'image de référence (14) sur l'écran d'ordinateur (11) lorsque l'image cible (13) est agrandie et à réduire d'une manière corres pondante l'image dé rétérence (I4) sur l'écran d'ordinateur (113 lorsque l'image cible (13) est réduite. 10. Procédé de visualisation d'image suivant l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il consiste en outre soit à visuali ser l' image de rétérence (14) sur une zone vierge de l'écran d'ordinateur 16 2836276 (11), soit à faire chevaucher d'une manière transparente l'image de réfé rence (14) par dessus l'image cible (13), soit les deux. 11. Procédé de visualisation d'image suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'objet de rétérence est choisi parmi un paquet de cigarettes, une pièce de monnaie d'une valeur faciale prétixce, une carte de crédit, une carte postale, un timbre poste, une dis quette, un disque dur, un clavier d'ordinateur, une main d'homme, une ca bine téléphonique, un clavier de téléphone et un roban de cassette. 12. Procédé de visualisation d'image suivant l'une quelcouque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à visualiser un indicateur de rotation (15) sur l'écran (ll), à indiquer, au moyen de l'indicateur de rotation (15), une direction (15a, 15b) en liaison avec une rotation de l'image cible (13) et à faire tourner l'indicateur de rotation (15) en liaison avec une rotation de l'image cible (13), l'image cible (13) ayant un aspect tridimensionnel sur l'écràn (11). 13. Procédé de visualisation d'image suivant l'une quelcouque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à remplacer l'image de référence (14) par une image de rétérence supplémentaire (14') lorsque l'image cible (13) est soit agrandie, soit réduite, la taille effective de l'image de rétérence supplémentaire (14') étant plus petite que l' image de rétérence (14) lorsque l'image cible (13) est agrandie sur l'écran (11) et la taille effective de l' image de rétérence supplémentaire ( 14') étant plus grande que l' image de référence (14) lorsque l'image cible (13) est réduite sur l'écran (11). 14. Procédé de visualisation d'image suivant la revendication 13, ca ractérisé en ce que l'ensemble soit de l'image de référence (14), soit de l'image de référence supplémentaire (14'), soit des deux entre sur l'écran