FR 2841862 A1 20040109 FR 0208452 A 20020705 PIECE DE CARROSSERIE MOULEE, COMPRENANT UNE PARTIE DE DISPOSITIF D'ECLAIRAGE, POUR VEHICULE AUTOMOBILE Domaine technique L'invention concerne une pièce de carrosserie moulée, telle qu'une aile, un bouclier, un hayon, ou une porte. L'invention s'applique à tout véhicule automobile comportant une telle pièce de carrosserie moulée. Etat de la technique antérieure Sur les véhicules automobiles de conception récente, certaines pièces de carrosserie sont réalisées de plus en plus fréquemment en matière plastique moulée par injection. Ce type de fabrication permet de recycler les pièces et limite ainsi le volume des déchets lorsque les véhicules sont mis au rebut. L'utilisation de matière plastique est également favorable à une réduction du cot de fabrication des véhicules et à une augmentation des cadences de fabrication. Parmi les pièces de carrosserie qui peuvent actuellement être fabriquées en matière plastique, par moulage par injection, on peut notamment citer les ailes, ou le bouclier, ou le hayon, ou les portes du véhicule. Par ailleurs, des dispositifs d'éclairage sont installés sur certaines pièces de carrosserie, et notamment sur les ailes et/ou sur le bouclier et/ou sur le hayon et/ou sur les portes du véhicule. Ces dispositifs d'éclairage peuvent être par exemple un projecteur ou phare, ou bien un élément lumineux de type anti-brouillard, ou encore un répétiteur latéral. De manière classique, un dispositif d'éclairage est formé de plusieurs éléments, et notamment d'un boîtier, fermé par une paroi transparente encore appelée verrine, dans lequel sont agencés au moins une source lumineuse, et au moins un déflecteur. La pièce de carrosserie comprend généralement une ouverture de dimensions adaptées aux dimensions du dispositif d'éclairage, sur les bords de laquelle certains au moins des éléments du dispositif d'éclairage sont fixés. La fixation est réalisée par vissage, boulonnage, pinçage, ou tout autre moyen équivalent. Ces agencements traditionnels présentent différents inconvénients. Ainsi, le caractère rapporté des dispositifs d'éclairage augmente la durée des opérations de montage qui doivent être effectuées lors de l'assemblage du véhicule, ainsi que les opérations de démontage qui doivent être effectuées lors du recyclage. Le cot de l'assemblage et le cot du recyclage du véhicule s'en trouvent accrus. Exposé de l'invention L'invention a précisément pour objet une pièce de carrosserie de véhicule automobile, telle qu'une aile ou un bouclier ou un hayon ou une porte, réalisée en matière plastique moulée et dont la conception originale lui permet de résoudre au moins en partie les problèmes posés par les pièces existantes, lorsqu'elles sont destinées à recevoir un dispositif d'éclairage. De façon plus précise, l'invention a pour objet une pièce de carrosserie destinée à recevoir un dispositif d'éclairage installé sur ladite pièce de façon à réduire sensiblement le temps de montage lors de l'assemblage du véhicule, et le temps de démontage lors du recyclage. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu grâce à une pièce de carrosserie de véhicule automobile, comprenant une structure moulée qui porte au moins un dispositif d'éclairage, caractérisée en ce que au moins une partie dudit dispositif d'éclairage est réalisée d'un seul tenant avec la structure moulée. Cet agencement permet de réduire le nombre de pièces à démonter lors du recyclage effectué après la mise au rebus du véhicule. La partie de dispositif d'éclairage réalisée d'un seul tenant avec la structure moulée peut être le boîtier ou cuvelage du dispositif d'éclairage. Elle peut aussi être un déflecteur de lumière. Elle peut encore être un support de la source lumineuse. Avantageusement, la partie de dispositif d'éclairage comporte au moins un revêtement spécifique, différent de celui du reste de la structure moulée. Ce traitement peut être du chrome, de la peinture, etc... De préférence, le revêtement spécifique comprend une couche extérieure capable de réfléchir la lumière émise par la source lumineuse. Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre de modes de réalisation préférés, fournis à titre d'exemples non limitatifs. Ceux-ci sont illustrés au dessin annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'une pièce de carrosserie, représentant une partie d'une aile de véhicule automobile, intégrant un premier dispositif d'éclairage de type projecteur et un deuxième dispositif d'éclairage de type répétiteur latéral. Exposé détaillé d'un mode de réalisation préféré On a représenté sur la figure 1 une partie d'aile de véhicule automobile, susceptible d'être fabriqué en matière plastique moulée par injection, selon des techniques connues de l'homme du métier. Il est à noter cependant que l'invention n'est pas limitée à une aile de véhicule automobile. De façon plus générale, elle concerne toute pièce de carrosserie fabriquée en matière plastique moulée et qui est destinée à recevoir au moins un dispositif d'éclairage. Outre une aile, avant ou arrière, du véhicule, les pièces de carrosserie concernées par l'invention comprennent donc également le coffre ou le hayon arrière, le bouclier avant, les portes, ainsi que toute autre pièce de carrosserie susceptible de recevoir un dispositif d'éclairage. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la partie d'aile du véhicule comprend une structure moulée 10, réalisée en matière plastique rigide, selon la technique du moulage par injection. Un dispositif d'éclairage de type répétiteur latéral 14 est représenté sur la partie droite de la figure. Il comprend un boîtier 16 et une verrine 20 destinée à être fixée sur le boîtier 16 par des moyens de fixation adaptés. Ces moyens de fixation peuvent être par exemple des pattes 22 de la verrine destinés à s'engager dans des encoches 24 du boîtier 16. Conformément à l'invention et sur l'exemple illustré, la structure 10 et le boîtier 16 sont réalisés en une seule pièce de matière plastique rigide, lors d'une unique opération de moulage par injection. En d'autres termes, le boîtier 16 est réalisé d'un seul tenant avec la structure moulée 10. De manière analogue, un dispositif d'éclairage de type projecteur 12 est représenté sur la partie gauche de la figure. Il comprend un boîtier 16 et une verrine 20 destinée à être fixée sur le boîtier 16 par des moyens de fixation adaptés, tels que des pattes de fixation 22 de la verrine 20 et des encoches 24 du boîtier 16. Là encore, la structure 10 et le boîtier 16 sont réalisés en une seule pièce de matière plastique rigide, lors de l'unique opération de moulage par injection. Le projecteur 12 comprend aussi deux déflecteurs 18 qui comprennent chacun un emplacement 26 pour loger une source lumineuse (non représentée) et au moins un support (non représenté) de ladite source lumineuse. La ou les partie(s) de dispositif d'éclairage réalisée(s) d'un seul tenant par moulage avec la structure moulée (10) peut (peuvent) faire l'objet d'un traitement spécifique. Ce traitement peut avoir pour fonction de distinguer ladite partie de dispositif d'éclairage du reste de la structure 10, ou bien de la protéger. Ce traitement peut également avoir pour fonction d'augmenter la capacité de cette partie de dispositif d'éclairage à réfléchir la lumière, notamment lorsqu'il s'agit d'un déflecteur 18. Le traitement précité peut notamment consister en la mise en place, sur la surface extérieure de la partie de dispositif d'éclairage 12, 14, d'un ou plusieurs revêtements spécifiques différents de ceux qui sont placés sur le reste de la surface extérieure de la structure 10. Parmi les revêtements qui peuvent être placés sur la partie de dispositif d'éclairage 12, 14, on citera notamment, à titre d'exemple, une couche de chrome et/ou de peinture. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à titre d'exemples. Les parties de dispositif d'éclairage qui sont réalisées d'un seul tenant par moulage avec la structure moulée 10 peuvent être non seulement le boîtier 16, mais aussi le ou les déflecteur(s) 18, ou encore le ou les support(s) de source(s) lumineuse(s). De plus, on comprendra aisément que la forme et les dimensions des parties de dispositif latéral qui sont moulées d'un seul tenant avec la structure 10 peuvent varier, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Pièce de carrosserie de véhicule automobile, comprenant une structure moulée (10) qui porte au moins un dispositif d'éclairage (12, 14), caractérisée en ce que au moins une partie (16, 18) dudit dispositif d'éclairage (12, 14) est réalisée d'un seul tenant avec la structure moulée (10). 2. Pièce de carrosserie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite partie dudit dispositif d'éclairage (12, 14) est un boîtier (16). 3. Pièce de carrosserie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite partie (16, 18) dudit dispositif d'éclairage (12, 14) est un déflecteur (18). 4. Pièce de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite partie (16, 18) dudit dispositif d'éclairage (12, 14) est un support de source lumineuse. 5. Pièce de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite partie (16, 18) dudit dispositif d'éclairage (12, 14) comporte au moins un revêtement spécifique, différent de celui du reste de la structure moulée (10). B 14182 VD 6. Pièce de carrosserie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le revêtement est choisi dans le groupe comprenant le chrome et la peinture. 7. Pièce de carrosserie selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le revêtement comprend une couche extérieure réfléchissant la lumière émise par la source lumineuse. 8. Pièce de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (12, 14) est un projecteur (12). 9. Pièce de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (12, 14) est un répétiteur latéral (14). 10. Pièce de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (12, 14) est un phare anti-brouillard. B 14182 VD