FR 2837062 A1 20030919 FR 0203215 A 20020315 - ie depot conducteur. La presente invention est relative a un appareil agricole a au moins deux rangees d'outils de travail du sol. Cet appareil, qui peut 8tre combine a un semoir de produits en grains, est destine a 8tre frame sur le sol, a 1'arriere d'un tracteur. Generalement, un tel appareil est equipe d'une premiere rangee d'outils consistent en une serie de dents niveleuses, montees parallelement les unes aux autres sur un chassis. Cette rangee s'etend transversalement par rapport a la direction de deplacement de l'appareil. Leur fonction est de niveler le sol, c'est a dire d'egaliser le sol. Le travail effectue par ces dents est complete par une seconde rangee d'outils consistent en des organes circulaires et rotatifs, par exemple des disques dont la bordure est crenelee. En principe, ces disques travaillent la surface du sol, emiettent la terre et dechiquettent les agglomerate de terre et de vegetaux dep lac es prealablement par les dents niveleuses. En realite, on rencontre de nombreuses situations dans lesquelles ces agglomerate ne vent pas traites car ils vent disposes a l'ecart des bandes de terre "balayees" par les organes rotatifs. De plus, il s'opere des bourrages, ce qui signifie que des agglomerate volumineux se coincent entre deux dents voisines. Cela n'est done pas satisfaisant. On a egalement propose de prevoir des appareils comportant deux series distinctes d'organes rotatifs du meme type, disposes longitudinalement a l'ecart l'une de l'autre. La encore, le travail realise n'est pas satisfaisant, car il n'y a pas d'egalisation du sol et on note des zones de terrain non traitees par les deux series d'organes. De plus, le cout de revient d'un tel appareil est greve par cette double rangee d'outils couteux Enfin, on conna^t un appareil qui dispose d'une serie alternee de roues de travail du sol et de lames, ces derrieres presentant une partie inferieure horizontale qui s'appuie sur la surface du sol. Le travail qu'elles realisent n'est pas comparable a celui de dents niveleuses, puisqu'elles mettent en ccuvre un reappui du sol plutot qu'un nivellement. I1 existe done un besoin de disposer d'un appareil a au moins deux rangees d'outils de travail du sol, qui soit simple, peu couteux, et qui puisse realiser un travail effcace et uniforme du sol a traiter, sans qu'aucune bande ou zone de parcelle ne soit oubliee et en evitant, autant que possible, les phenomenes de bourrage. La presente invention a pour but de repondre a cette attente au moyen d'outils deja connus en soi. I1 s'agit done d'un appareil agricole de travail du sol destine a etre tracte, qui comporte, d'avant en arriere par rapport a sa direction de deplacement sur le sol, au moins deux rangees kansversales d'outils de travail du sol disposes a distance les uns des autres, verticalement et longitudinalement, a savoir une premiere rangee de dents niveleuses dont l'extremite inferieure, cite de travail, est dirigee vers le teas et vers l'arriere et une seconde rangee d'organes circulaires et rotatifs. Selon ['invention, cet appareil se caracterise par le fait que lesdites dents vent disposees de telle maniere que leur extremite de travail se situe en regard de l'intervalle separant deux organes voisins' dans le plan qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs, ou sensiblement dans ce plan. Le present demandeur stest rendu compte que les dents niveleuses, tout en egalisant le sol, ont tendance a rejeter sur leurs cotes les mottes de terre et autres agglomerate, ceux-ci etant immediatement repris, broyes et dechiquetes par les outils rotatifs, lesquels s'etendent dans l'alignement de l'espace qui separent deux dents. De plus, le fait que l'extremite de travail des dents se situe dans le plan ou sensiblement dans le plan qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs, fait qu'aucun agglomerat n'echappe a ce traitement et qu'ainsi, les bourrages vent evites. Par ailleurs, selon d'autres caracteristiques avantageuses mais non limitatives de cette invention: - ladite extremite se situe strictement dans le plan qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs; - ladite extremite se situe legerement en avant ou en retrait par rapport au plan qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs, l'ecartement qui separe l'extremite audit plan etant inferieur ou egal a 1/5 de la valeur du diametre desdits organes circulaires; - ladite extremite se situe en regard de la moitie de l'intenalle separant deux organes voisins; - lesdits organes consistent en des disques lobes; ? 2837062 - l'appareil comporte des moyens de reglage de la hauteur de travail et/ou de l'inclinaison des dents niveleuses; - l'appareil comporte des moyens de reglage de la profondeur de travail des organes rotatifs par rapport au sol. - l'appareil est combine a un rouleau et/ou un semoir de produits en grains, notamment d'engrais ou de graines. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention apparatront a la lecture de la description detaillee qui va suivre d'un mode de realisation preferential. Cette description sera faite en reference aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle et simplifiee, de cote, d'un appareil conforme a ['invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'un organe rotatif equipant ledit appareil; - la figure 3 est une vue de dessus simplifiee des deux rangees d'outils de l'appareil, destinee a montrer leur disposition mutuelle; - la figure 4 est egalement destinee a montrer la disposition mutuelle des outils, ceux-ci etant vus de cote et representes de maniere simplifiee; - les figures 5 et 6 vent des vues analogues aux figures 3 et 4, montrant comment est traite un phenomene de bourrage; - la figure 7 est une vue analogue a la figure 3 mais montrant une variante de realisation. L'appareil represente partiellement et vu de cote a la figure 1 est un appareil de travail du sol destine a etre tracte par un tracteur non represente. On a designe par la fleche f le sens de deplacement de l'appareil, de sorte que le tracteur est cense 8tre dispose sur la droite de la figure. Compte tenu du sens de deplacement de l'appareil, on a designe par les references AV et AR, respectivement ['avant et l'arriere de celui-ci. Les termes "longitudinal" et "transversal", lorsqu'ils vent utilises, dans ltensemble de la presente demande, en reference a l'appareil, s'entendent respectivement comme signifiant parallele et perpendiculaire a la direction de deplacement de l'appareil. Quand on qualifie l'appareil "d'appareil de travail du sol", on entend qu'il est prevu pour travailler le sol en surface (contrairement a un engin de labourage qui realise un travail du sol en profondeur), par exemple prealablement a une operation d'ensemencement. - 2837062 L'appareil comprend un chassis mobile 10, par exemple supporte par des roues ou un rouleau non represente. De ce chassis s'etendent vers le teas et vers ['avant une serie de bras coudes et articules 11. L'axe d'articulation YY' de ces bras sur le chassis stetend S transversalement a l'axe longitudinal de l'appareil. Dans la position representee ici, les deux parties 110 et 11 1 des bras s'etendent, respectivement, horizontalement et en direction du sol et vers ['avant. Conformement a ['invention et de manibre connue, l'appareil comporte, d'avant en arribre par rapport a sa direction f de deplacement sur le sol, au moins deux rangees transversales d'outils de travail du sol disposes a distance les uns des autres, verticalement et longitudinalement. La premibre rangee R est constituee de dents niveleuses 2. Celles-ci vent montees en parallile, a distance regulibre les unes des autres, sur une traverse de support 3 qui est solidaire de l'extremite libre de la partie 111 des bras. De facon connue en soi, chaque dent 2 est constituee d'une lame elastique en metal et s'etend dans un plan vertical et longitudinal. Sa partie superieure 20 est conformee en spirale et fxee a la traverse 3. Cette partie 20 se pour-quit par une portion rectiligne 21 dont l'extremite inferieure 22, cite de travail, est destinee a travailler le sol pour le niveler. Celle-ci est dirigee vers le teas et vers l'arribre. Des moyens de reglage 30 permet de modifier l'inclinaison de la portion rectiligne 21 par rapport au sol, notamment en fonction de la durete du sol etlou du degre d'enfoncement que l'on souhaite donner a la dent dans le sol. D'autres moyens 5, consistent ici en un verin articule sur le chassis 10 et l'un des bras 11, permettent de regler la hauteur de travail des dents par rapport au sol. La seconde rangee R2 d'outils est constituee d'organes circulaires et rotatifs de travail du sol 4. Comme les dents 2, ces organes s'etendent paralldlement et a distance regulibre les uns des autres, dans des plans generalement verticaux et longitudinaux. Ces organes vent cales sur un meme arbre d'axe de rotation transversal XX', parallile a la traverse 3. Cet arbre est monte a l'extremite de bras coudes 12, eux-memes articules sur le chassis 10. Des systimes a vis de reglage 13, connus en soi, vent articules a leurs extremites opposees 130 et 131, d'une part sur le chassis 10 et, d'autre part sur les , 2837062 s bras 12. Ces systemes permettent de regler la profondeur de travail des organes 2 par rapport au sol. Par ['expression "organes circulaires", on entend des organes dont le contour s'inscrit sensiblement dans un cercle, qu'ils soient contenus dans un plan ou dans une forme differente. Dans la mesure ou ces organes vent destines a travailler le sol, ils presentent une epaisseur peripherique destinee a s'engager dans le sol, au plus de l'ordre de 160 mm. A titre d'exemple, ces organes peuvent consister en des disques plans, des disques concaves dont la peripherie est crenelee, etc. Un exemple particulierement prefere d'organe 4 est represente en perspective a la figure 2. Cet organe est qualifie, dans ['ensemble de la presente demande, de "disque lobe". Il s'agit d'un disque metallique dont la partie centrale 40 presente un alesage 400 pour sa mise en place sur l'arbre commun. Une garniture supplementaire 41 renforce sa partie centrale. Sa peripherie est alternativement repoussee de part et d'autre du plan moyen du disque pour constituer les lobes 42 et 43 dont ['ensemble decrit une sinusoide. Dans un souci de clarte, un tel disque lobe a ete represente de maniere tres simplifiee et symbolique sur les autres figures. En particulier aux figures 3, 5 et 7, les disques 4 ont ete representes seulement sous la forme d'un trait ondule. Toujours en reference a ces trots figures, les dents 2 y ont ete representees symboliquement sous la forme de rectangles, ce qui correspond plus particulierement a la forme de leur partie rectiligne inferieure 22. Conformement a ['invention, lesdites dents 2 vent disposees de telle maniere que leur extremite de travail 22 se situe en regard de l'intervalle i qui separe deux organes 4 voisins, sensiblement dans le plan ou sensiblement dans le plan P qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs. Aux figures 3 et 4, ladite extremite se situe strictement dans le plan P qui contient la tangente verticale des organes rotatifs 2. La figure 5 permet de mieux comprendre la fonction et l'interet de ce positionnement particulier des elements 2 et 4. Le sens de deplacement de l'appareil sur le sol S etant represente par la fleche f, ce vent les dents 2,situees a ['avant, qui travaillent en premier lieu le sol. Leur action combinee fait que les mottes de terre qu'elles deplacent vent rejetees sur leurs cotes, en direction transversale, comme le montrent les double fleches g. r - 2837062 Dans la mesure ou l'extremite de travail 22 des dents se situe en regard de l ' interval l e qu i s ep are d eux organ es 4 vo i s ins, les mottes d e t erre ai ns i deversees sur les cOtes des dents vent forcement travaillees et desintegrees par ces organes. L'emploi de disques lobes 4 est particulierement interessant car leurs lobes "balaient" une bande de terre relativement large. Du fait que l'extremite de travail 22 des dents se situe a 1'aplomb du plan qui contient la tangente verticale des organes 4, il n'existe aucun risque que des mottes de terre deplacees par les dents ne soient pas traitees. En effet, elles vent canalisees par les dents 2 et immediatement traitees par les organes 4. Cette disposition particuliere trouve particulierement son interet quand les dents deversent sur leurs cotes des amas ou agglomerate de terre et de vegetaux. Aux figures 5 et 6, on a designe par la reference B un tel agglomerat. Si son volume est important, celui-ci est susceptible de se coincer entre deux dents voisines 2 et pourrait etre source d'un bourrage. Cela est evite conformement a ['invention du fait que l'agglomerat B. en raison du deplacement de l'appareil, est arrache des dents 2, car immediatement piece et desintegre par un organe 4. Les resultats obtenus vent particulierement bons quand l'extremite 22 des dents se situe en regard de la moitie de l'intervalle separant deux organes voisins 4. C'est la situation de la figure 3. Comme deja dit plus haut, ladite extremite 22 peut se situer legerement en avant ou en retrait par rapport au plan P qui contient la tangente verticale des organes rotatifs 4. Ainsi, a la figure 7, on a represente la situation dans laquelle l'extremite 22 est legerement en avant du plan P. et on a designe par la reference d l'ecartement qui les separe. Afin que de bons resultats de traitement du sol soient obtenus, cet ecartement devra etre inferieur ou egal a 1/5 de la valeur du diametre desdits organes 4. Ainsi, pour un diametre de ltordre de 500 mm, l'ecartement d pourra etre au plus de 100 mm. Dans la situation non representee dans laquelle l'extremite 22 est en retrait, l'ecartement d est aussi au plus egal a 1/5 de la valeur du diametre desdits organes 4. Si cet ecartement est prevu superieur, alors les mottes de terre vent deversees contre les flancs des organes 4, sans que ceux-ci soient en mesure de les emietter. * 2837062 Bien entendu, les deux series d'outils de travail du sol decrites ici peuvent 8tre completers par d'autres ustensiles de travail du sol. L'appareil pent etre egalement pourvu d'au mains un equipement realisant une operation ulterieure complementaire, tel qu'un rouleau, et/ou un semoir de produits en grains, notamment d'engrais ou de graines. - 2837062 i =. RE VE ND I C AT I O N S 1. Appareil agricole de travail du sol (S) destine a etre tracte, qui comporte, d'avant en arriere par rapport a sa direction (f) de deplacement sur le sol (S), au moins deux rangees (R, R2) transversales d'outils de travail du sol disposes a distance les uns des autres, verticalement et longitudinalement, a savoir une premiere rangee (R) de dents niveleuses (2) dont l'extremite inferieure (22), cite de travail, est dirigee vers le teas et vers l'arriere et une seconde rangee (R2) d'organes circulaires et rotatifs (4), caracterise par le fait que lesdites dents (2) vent disposees de telle maniere que leur extremite de travail (22) se situe en regard de l'intervalle (i) separant deux organes voisins (4), dans le plan (P) qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs (4), ou sensiblement dans ce plan. 2. Appareil selon la revendication 1, caracterise par le fait que ladite extremite (22) se situe strictement dans le plan (P) qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs (4). 3. Appareil selon la revendication 1, caracterise par le fait que ladite extremite (22) se situe legerement en avant ou en retrait par rapport au plan (P) qui contient la tangente verticale desdits organes rotatifs, l'ecartement (d) qui separe ladite extremite du plan etant inferieur ou egal a 1/5 de la valeur du diametre desdits organes circulaires (4). 4. Appareil selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise par le fait que ladite extremite (22) se situe en regard de la moitie de l'intervalle (i) separant deux organes voisins (4). 5. Appareil selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise par le fait que lesdits organes (4) consistent en des disques lobes. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise par le fait qutil comporte des moyens de reglage (5; 30) de la hauteur de travail etlou de l'inclinaison des dents niveleuses (2). 7. Appareil selon l'une des revendications 1 a 6, caracterise par le fait qu'il comporte des moyens de reglage (13) de la profondeur de travail des organes rotatifs (4) par rapport au sol. 8. Appareil selon l'une des revendications 1 a 7, caracterise par le fait qutil est combine a un rouleau et/ou a un semoir de produits en grains,