FR 2836244 A1 20030822 FR 0301718 A 20030213 R:\BreYets\20300203 1 4.doc - 18 ortobre 2002 - 2V23 La présente invention concerne un appareil de projec tion possédant un cadre décran destiné à maintenir un écran de l'appareil de projection, et un appareil daffichage sur grand écran comprenant de tels appareils de projection. Des appareils de projection sont muni de façon cou rante dun écran daffichage dimages qui sont projetée par ltarrière (le terme n images" déaigne aussi bien des "caractèrean que des "images"). L'écran possède un panneau formé dune lentille de Fresnel et d'une lentille lenti culaire, et un panneau de renforcement. Le panneau de ren forcement est placé sur le panneau d'écran afin qu'il en augmente la résistance macanique. D'autre part, on a envi sagé des procédés de formation de joints sous forme réduite entre des écrans dans un appareil d'affichage à plusieurs écrans dans lequel des appareils de projection sont empilés sous forme d'une matrice. Par exemple, la demande mise à l' inspection publique de brevet japonais aP-A-2000-162 709 décrit un appareil daffichage à plusieurs écrans. La figure 8 représente un projecteur 50 du type à rétroprojection, par exemple destiné à un appareil d'affichage à plusieurs écrans, la figure 8 étant une vue en perspective de lextérieur de ce projecteur. La figure 9 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 8. L'appareil classique 50 de projection représenté sur les figures 8 et 9 possède un écran 51 qui transmet la lumière, un support 52 qui supporte la face arrière de l'écran 51, et un projecteur dimages 53 destiné à projeter des images à l'arrière de l'écran 51. Un ruhan adbésif simple face 54 est appliqué à la périphérie de l'écran 51 de manière que la lentille lenticulaire 55, la lentille de Fresnel 56 et le panneau de renforcement 57 de l'écran 51 soient associés. Dans l'appareil classique de projection 50, le ruhan adbéaif simple face 54 solidarise le panneau de renforcement 57 dépaisseur relativement grande et de poids considérable et un support 52, en coopération avec la lentille lenticu- laire 55 et la lentille de Freanel 56. En conséquence, le ruhan adbésif simple face 54 présente des plis et peut se séparer de l'écran par pelage. En conséquence, un problème est posé parce que l'écran 51 peut facilement se séparer du support 52. Compte tenu de ces problèmes, l' invention a pour objet la mise à disposition d'un appareil de projection et d'un appareil daffichage sur grand écran qui permettent la réduction du plissement et du pelage du ruhan a & ésif qui associe un écran à des organes de support et empêchent ainsi la séparation de l'écran de ses organes de support. Pour atteindre ces objets, l' invention, dans un premier aspect, concerne un appareil de projection qui comprend un écran constitué d'une structure en couches ayant un panneau d'écran transmettant la lumière et un panneau de renfor cement transmettant la lumière, un panneau avant de l'écran ayant une surface plus grande que les autres panneaux placés à l'arrière de l'écran, un projecteur d' images destiné à projeter une image sur l'écran, un cadre d'écran monté sur les bords périphériques des autres panneaux placé en arrière et ayant une surface inférieure à celle du panneau avant, un ruhan adhésif double face disposé entre les autres panneaux placés en arrière et le cadre d'écran, afin quil les asso- cie, un ruhan a & ésif simple face appliqué aux bords péri- phériques du panneau avant et du cadre d'écran afin qu'il les associe, et un boîtier destiné à loger le projecteur d' images et à maintenir à son ouverture l'écran par l'intermédiaire du cadre décran, de manière que le panneau avant de l'écran soit exposé à l'extérieur. L' expression "afin gue le panneau avant de l 'écran soit exposé à l'extérieur" indique que l'écran est visible par l' avant de l'appareil de projection. L'écran peut dépasser à l'extérieur de l'appareil de projection ou peut rester à l'intérieur. Dans cette réalisation de l'appareil de projection, la périphérie du panneau arrière qui est étroit est a ocise à la urface interne du cadre décran par le ruhan a & é if double face. D'autre part, la périphérie du panneau avant de grande largeur e t a ociée à la urface externe du cadre décran par le ruhan adbé if simple face. De cette manière, l'écran est fermement maintenu sur le cadre d'écran. En conséquence, la charge que doit supporter le ruban adbésif simple face 5 pour maintenir l'écran 2 est réduite. Ainsi, le plissement et le pelage du ruhan adhésif simple face 5 deviennent difficiles et l'écran 2 est maintenu de manière fiable sur le cadre 3 décran. En outre, lorsque des appa- reils de projection sont empilés, l'épaisseur du joint entre les écrans est réduite au minimum. En outre, un appareil d'affichage sur grand écran selon un autre aspect de l' invention comprend un appareil de projection sur écrans multiples ayant un empilement matri- ciel dappareils de projection tels qu'indiqués précédem- ment, un générateur de signaux dimage de tiné à créer des signaux dimage à afficher sur un écran de l'appareil de projection à écrans multiples, et un processeur de signaux dimage destiné à diviser le signal d' image crsé par le générateur de signaux d' image afin gue les signaux divisés dimage oient appliqués à plusieurs appareils de projec tion. Dans l'appareil daffichage sur grand écran, le ruhan adbésif simple face est aussi appliqué à la périphérie du panneau avant de l'écran et à la surface externe du cadre décran. En conséquence, les joints des écrans d'un empi lement matriciel dappareil de projection deviennent à peine visible . Ainsi, l'appareil daffichage sur grand écran peut donner une image donnant un bon confort. D'autres caractéristiques et avantages de l' invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, fait en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue éclatée en perepective de ltappareil de projection selon l' invention; la figure 2 est une coupe en élévation latérale de lappareil de projection selon ltinvention; la figure 3 est une vue en perepective représentant un cadre décran de l'appareil de projection selon l'inven tion; la figure 4 est un schéma représentant un empilement de deux appareil de projection selon l' invention; la figure 5 e t une coupe en élévation latérale repré sentant un écran dans un aspect de l' invention; la figure 6 est une coupe en élévation latérale d'un écran selon un autre aspect de l' invention; la figure 7 est un diagramme synoptique représentant un appareil d'affichage sur grand écran selon l' invention; la figure 8 représente en perspective l' aspect exté rieur d'un appareil classique de rétroprojection; et la figure 9 e t une coupe suivant la ligne A-A de la figure 8. Les figures 1 à 4 illustrent un premier mode de réali- sation de l'invention. La figure 1 est une vue éclatée en perepective d'un appareil de projection 1 dans le premier mode de réali ation. La figure 2 est une coupe en élévation latérale de l'appareil de projection 1. La figure 3 est une vue en perepective d'un cadre d'écran 3 de l'appareil de projection 1. La figure 4 est un dessin représentant un empilement de deux appareils de projection 1. Comme représenté sur la figure 2, l'appareil de pro jection 1 po ède un écran 2, un cadre 3 d'écran, un ruhan a&ésif double face 4, un ruhan a &ésif simple face 5, un boîtier 6 et un projecteur 7 d' images. L'écran 2 a un panneau 8 d'écran et un panneau 9 de renforcement. En outre, le anneau 8 d'écran comporte une lentille 10 de Fresnel qui transmet la lumière et une len tille lenticulaire 11 gui transmet la lumière, toutes deux formoss d'une résine de polyméthacrylate de méthyle. Le panneau 9 de renforcement est formé par exemple d'une ré ine acrylique transmettant la lumière et ayant une urface plus petite que le panneau 8 d'écran. Le panneau 9 de renfor- cement est placé sur le panneau 8 d'écran afin qu'il aug- mente la résistance mécanique de l'écran 2. Le panneau 8 d'écran est utilisé comme panneau avant de l'écran 2. D'autre part, le panneau 9 de renforcement e t utili é comme panneau arrière de l'écran 2. Comme représenté sur la figure 3, le cadre d'écran 3 comporte un cadre principal rectangulaire 12 et quatre éléments 13a à 13d de cadre gui ont une forme donnant un gradin entre deux niveaux. Plusieurs boulons 14 sont montés à la surface interne du cadre principal 12, par soudage ou analogue, afin qu'ils dépassent de la surface interne. D'autre part, les éléments de cadre 13a à 13d ont des découpes 15 délimitées autour de leurs bords et correspon- dant aux boulons 14. Les éléments 13a à 13d de cadre s'ajustent sur le cadre principal 12 par coopération des découpes 15 avec les boulons 14 du cadre principal 12, puis par fixation au cadre principal 12 par vissage d'écrous 16 sur les boulons 14. Dans ce cas, chacun des éléments 13a à 13d de cadre est fixé à un bord périphérique correspondant de l'écran 2 avant fixation au cadre principal 12. Ainsi, un ruhan adhésif double face souple et noir 4 est disposé entre le panneau 9 de renforcement de surface étroite, utilisé comme panneau arrière de l'écran 2, et les éléments 13a à 13d de cadre, si bien que ces éléments 13a à 13d de cadre et le panneau de renforcement 9 sont soli- darisés. En outre, un mince ruhan adbésif simple face ouple et noir 5 est appliqué aux surfaces externes des éléments 13a à 13d de cadre et aux bords périphériques du panneau 8 décran qui a une grande largeur et qui est utilisé comme panneau avant de l'écran 2, c'est-à-dire sous forme d'un empilement dune lentille de Fresnel 10 et dune lentille lenticulaire 11. De cette manière, les éléments 13a à 13d de cadre fixés à l'écran 2 sont fixés au cadre principal 12, et lécran 2 est ainsi maintenu par le cadre 3 d'écran. Comme l'indique la figure 1, le boîtier 6 a la forme dune boîte délimitée avec une ouverture 6A en avant de la boîte et logeant un réflecteur incliné 17 à la partie interne de la boîte. Le projecteur 7 d' images est logé à la partie inférieure interne 6s du boîtier 6 comme indiqué sur la figure 2. En outre, des organes 18 de coopération sont placés à la paroi interne de l'ouverture 6A. D'autre part, des organes 19 de coopération sont lacés à la surface interne des panneaux latéraux 3A du cadre 3 d'écran. La mise en coopération des organes 19 avec les organes 18 du boitier 6 permet l'ajustement du cadre 3 d'écran sur l'ouverture 6A, si bien que la lentille len- ticulaire 11 utilisoe comme panneau avant de l'écran 2 est exposée par l'ouverture 6A. Le projecteur d' images 7 possède une source de lumière, telle qu'une lampe à vapeurs de mercure, destinée à projeter de la lumière sur un panneau à cristaux liquides. La lumière est al or s trans formée en lumi ère qui transporte des infor mations dimage dans le panneau à cristaux liquides. La lumière qui transporte des informations d' image est réflé chie par le réflecteur 17, puis projetée à l'arrière de l'écran 2 comme indiqué sur la figure 2. En conséquence, une image est affichée sur l'écran 2. Dans l'écran 2, le panneau avant est associé aux sur faces externes des éléments de cadre 13a à 13d par le rutan adhésif simple face 5 comme représenté sur la figure 2. D'autre part, les autres panneaux placés à l'arrière de l'écran 2 sont associés à la surface interne des éléments de cadre 13a à 13d par le ruhan adhésif double face 4. En conséquence, l'écran 2 est fixé de manière fiable au cadre 3 d'écran. Ainsi, la charge supportée par le ruhan adhésif simple face 5 pour le maintien de l'écran 2 est réduite. En conséquence, le plissement et la séparation par pelage du ruban adbéaif simple face 5 sont peu probables, et l'écran 2 est maintenu de manière fiable par le cadre 3 d'écran. Dans ce mode de réalisation, comme l'indique la figure 2, le plan du panneau 8 d'écran est formé en association avec le plan du cadre 3 d'écran. En conséquence, méme dans un appareil daffichage sur grand écran dans lequel plu- sieurs appareils de projection 1 sont empilés sous forme matricielle et sont retenus par des liaisons 20 comme indiqué sur la figure 4, les joints des écrans sont à peine visibles. En conséquence, un appareil d'affichage sur grand écran peut donner une image confortable. On se réfère maintenant aux figures 5 et 6 pour la description dun second et d'un troisième mode de réalisa- tion. es éléments analogues à ceux des figures 1 à 3 portent les mêmes référence numériques et on ne les décrit pas. Dan le second mode de réalisation, comme l'indique la figure 5, la lentille lenticulaire 11 formant le panneau d'écran e t utili ée comme panneau avant de l'écran 21. La lentille lenticulaire 11 a une urface upérieure à celle des autre panneaux de lécran 21, c'e t-à-dire la lentille de Fresnel 10 et le panneau de renforcement 9. Les bords périphériques de la lentille de Fre nel 10 et du panneau de renforcement 9 ont a ociés aux urface interne des élé- ments d'écran 13a à 13d par le ruban adhésif double face 4. D'autre part, le bord périphérigue de la lentille lenti- culaire 11 est associé aux surfaces externe de éléments de cadre 13a à 13d par le ruhan adhé if simple face 5. En conséquence, l'écran 21 est fermement fixé par le cadre 3 décran. - Dans le troisième mode de réalisation, comme indiqué sur la figure 6, le panneau du renforcement 9 est utilisé comme panneau avant de l'écran 22. Ce panneau de renfor cement 9 a un p}an plus large que les panneaux résiduels de l'écran 22, c'e t-à-dire la lentille lenticulaire 11 et la lentille de Fre nel 10. Le bords périphériques de la lentille de Fresnel 10 et de la lentille lenticulaire 11 sont associés aux urface interne des éléments de cadre 13a à 13d par le ruhan adbésif double face 4. D'autre part, le bord périphérique du panneau de renforcement 9 est associé aux surfaces externes des éléments de cadre 13a à 13d par le ruhan adhésif simple face 5. En conséquence, l'écran 22 est fermement maintenu sur le cadre 3 d'écran. Dans ces modes de réali ation, deux panneaux placé à l'arrière de l'écran sont fixé à la urface interne du cadre 3 d'écran par le ruhan adhésif double face 4. En con équence, la charge du rutan adbé if imple face 5 de tinée à maintenir l'écran 21, 22 est réduite. En con é quence, le plissement et la séparation par pelage du rutan adbésif simple face 5 sont peu probables et l'écran 21, 22 est maintenu de manière fiable par le cadre 3 d'écran. On se réfère maintenant à la figure 7 pour la des cription d'un troisième mode de réalisation de l' invention. Les éléments analogues à ceux de la figure 1 portent les mêmes références numériques et leur description est omise. Ce troisième mode de réalisation concerne en parti culier un appareil 23 d'affichage sur grand écran. L'appareil 23 daffichage sur grand écran représenté sur la figure 7 comprend un appareil 24 de projection sur écrans multiples, un générateur 25 de signaux d' image et un processeur 26 de signaux d' image. Dans l'appareil 24 de projection sur écrans multiples, plusieurs appareils de pro jection 1 tels que décrits dans les modes de réalisation précédents sont empilés sous forme matricielle. En conséquence, un grand écran 27 est formé par l'empi lement des écrans 2 des appareils de projection 1 en avant de l'appareil 24 de projection sur écrans multiples. Le générateur 25 de signaux d' image est constitué de manière qu'il crée une image à afficher sur le grand écran 27. e processeur 26 de signaux d' image est réalisé afin qu'il divise l' image cruée par le générateur 25 de signaux dimage afin que les signaux divisés d' image soient appli qués aux divers appareils de projection 1. En conséquence, l' image est affichée sur le grand écran 27 de l'appareil 24 de projection sur écrans multiples. Comme le mince ruban adbésif simple face 5 associe le bord périphérique du panneau avant de l'écran 2 à la surface externe du cadre 3 d'écran dans chaque appareil de projec- tion 1, les joints des écrans 2 ont une épaisseur minimale. En conséquence, les joints des écrans 2 sont à peine visibles, et le grand écran 27 peut afficher une image de bon confort. Dan un aspect de l 'invention, l'écran de l'appareil de projection est maintenu fermement par le cadre décran. En outre, la charge subie par le ruban adhésif simple face qui retient l'écran 2 est réduite. En conséquence, le plissement et la séparation par pelage du ruLan adhésif simple face 5 sont peu probables. Ainsi, l'écran 2 est maintenu de manière fiable par le cadre 3 d'écran. L'écran 2 ne peut donc pas se séparer du cadre 3 d'écran. En outre, lor que les appareils de projection sont empilés les uns sur le autres, l'espace existant entre des écrans peut être petit. Dans un autre aspect de linvention, les joints des écrans disposés sous forme matricielle dans l'appareil daffichage sur grand écran sont à peine visibles. En conséquence, l'appareil d'affichage sur grand écran peut donner une image de bon confort. Comme décrit précédemment, linvention concerne un appareil de projection très avantageux et un appareil d'affichage sur grand écran qui le met en oeuvre. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportéss par 1'homme de lart aux appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de projection, caractérisé en ce qu'il comprend: un écran (2) constitué d'une structure en couches ayant un panneau d'écran transmettant la lumière et un panneau de renforcement transmettant la lumière, un panneau avant de l'écran ayant une surface plus grande que les autres pan - neaux placés à l'arrière de l'écran, un projecteur (7) d'images destiné à projeter une image sur lécran (2), un cadre (3) décran monté sur les bords périphériques des autres panneaux placés en arrière et ayant une surface inférieure à celle du panneau avant, un ruhan adbésif double face (4) disposé entre les autres panneaux arrière et le cadre (3) d'écran afin quil les associe, un ruhan adbésif simple face (5) appliqué aux bords périphériques du panneau avant et du cadre (3) d'écran afin quil les associe, et un boîtier destiné à loger le projecteur d' images (7) et à maintenir à son ouverture l'écran par l'intermédiaire du cadre (3) d'écran, de manière que le panneau avant de l'écran soit exposé à l'extérieur. 2. Appareil de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau d'écran est utilisé comme panneau avant. 3. Appareil de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau d'écran a une lentille de Fresnel (10) et une lentille lenticulaire (11), et l'une des lentilles est utilisoe comme panneau avant. 4. Appareil de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau de renforcement est utilisé comme panneau avant. 5. Appareil d'affichage sur grand écran, caractérisé en ce qu'il comprend: un appareil de projection à écrans multiples ayant plu- sieurs appareils (1) de projection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, disposés sous forme d'une matrice, un générateur (25) de signaux d' image de tiné à créer des signaux d' image à afficher sur un écran de l'appareil de projection à écrans multiples, et un processeur (26) de signaux dimage de tiné à diviner le signal dimage créé par le générateur de signaux d' image afin que les signaux divisés d' image soient appliques à plu-