FR 2834300 A1 20030704 FR 0200036 A 20020103 B 13977.3 AL PROCEDE DE GALVANISATION LOCALE D'UNE PIECE La présente invention concerne un procédé de galvanisation d'une pièce de forme et de dimension quelconque, en particulier la galvanisation partielle de différentes parties d'une telle pièce. La galvanisation est une technique couramment employée dans de nombreuses industries et permet l'obtention de pièces avec une apparence chromée, titane ou dorée par exemple. La galvanisation est essentiellement une récction de dépôt électrolytique d'un sel métallique sur un métal, généralement pour le préserver de l'oxydation. La galvanisation d'une pièce permet donc d'obtenir une apparence métallisée et non oxydable. Les pièces galvanisses ne sont pas forcément en métal mais peuvent être constituses d'un autre matériau, par exemple d'un plastique pour des raisons de coûts et de facilité de créction des formes. En effet, le plastique constitue un matériau bas coût facile à travailler et toutes sortes de formes de pièce peuvent être obtenues, en particulier avec les techniques connues d'iniection de plastique dans un moule. Différentes familles de plastique peuvent être employées pour un moulageiniection, comme le PC (Poly Carbonate) ou l'ABS (Acrylate Butodiène Styrène) par exemple. En outre, certaines familles de plastique peuvent être galvaniséss comme l'ABS par exemple, et d'autres pas comme le PC par exemple. Ainsi, la galvanisation de pièces en plastique représente de nombreuses applications dans diverses industries, telle que l'industrie automobile, I'industrie des terminaux de radiocommunication ou des assistants personnels ou toute autre industrie nécessitant de donner une apparence métallisée non oxydable à une pièce en plastique. La galvanisation d'une pièce plastique nécessite essentiellement la réalisation des étapes suivantes: La pièce est plongée dans un bain chimique acide qui attaque le plastique superTiciellement et crée des cavités à la surface de la pièce. La pièce est ensuite successivement plongée dans une pluralité de bains métalliques permettant d'une part d'effectuer des dépôts métalliques (par exemple de cuivre et/ou de nickel) dans les cavités superficielles du plastique et d'autre part de récliser la galvanisation elle-même par dépôt de sels métalliques qui réagissent par électrolyse avec les dépôts métalliques préclablement effectués. Les bains de sels 1 04280/MK/EMPD \\kleTilOl\DPl$\Solle\F1 04280\PREMDEP\ADEAIN\depot.rif métalliques peuvent étre à base de Chrome, de Titane ou d'Or par exemple, selon l'aspect final recherché pour la pièce galvanisée. Pour que la récction d'électrolyse se produise, il est indispensable de disposer au moins une électrode sur la pièce à galvaniser lorsqu'elle est plongée dans les bains de galvanisation. Ainsi, la galvanisation de pièces en plastique tend à se développer surtout dans les industries qui exploitent le design comme argument commercial. Elle permet en particulier de fabriquer des pièces avec des matériaux bas coût présentant différentes portions de surfaces continues ayant différents aspects métallisés (chromé et doré par exemple). En effet, selon les besoins techniques ou esthétiques, il peut être avantageux qu'une même pièce présente différentes finitions de métallisation, c'est à dire qu'une unique pièce soit localement galvanisée sur différentes portions avec différents effets ou aspects métalliques. Différentes techniques de galvanisation partielle de pièces avec des zones de finitions distinctes ont déjà été proposées dans l'art antérieur. Une première technique consiste à récliser plusieurs pièces plastiques différentes, à les galvaniser séparément et complètement avec des sels métalliques appropriés puis à les assembler pour former la pièce finale présentant différentes zones de finitions correspondant aux différentes pièces initiales. Or, I'étape d'assemblage constitue une 2û étape délicate, coûteuse en temps et médiocre en qualité car une rainure de transition entre les zones (les pièces initiales) demeure après l'assemblage. Une autre technique, décrite dans la demande de brevet JP 59-126790, consiste à récliser une unique pièce plastique età délimiter des portions de cette pièce par impression d'une frontière au moyen d'une encre isolante. La pièce est alors intogralement et successivement plongée dans différents bains métalliques, le dernier bain de galvanisation étant réclisé avec les électrodes disposées à l'intérieur d'une portion isolée de la pièce. Cette technique permet d'obtenir différentes finitions de galvanisation sur différentes portions de la pièce en déplacant les électrodes d'une portion à une autre avant chaque immersion dans le bain de galvanisation correspondant. Néanmoins, cette technique est limitée à des pièces de formes simples car l'impression de l'isolation entre les différentes portions de la pièce est limitée à une surface plane. Il est donc impossible de délimiter des portions de pièces de formes complexes à l'aide de cette technique. 1 04280/MK/EMPD \\klefilO 1 \DPI$\Salle\F1 04280\PREMDEP\ADMIN\depot.rd Ces techniques connues de l'art antérieur présentent des limitations que la présente invention écarte. A cet effet, I'invention propose de récliser une délimitation entre des portions de la pièce à galvaniser qui soit intégrée dans le volume de la pièce afin de permettre une meilleure précision et une plus grande flexibilité de forme, en particulier avec la possibilité d'une délimitation en trois dimensions. L'invention concerne plus spécifiquement un procédé de galvanisation localisé d'une pièce obtenue par moulage iniection comportant les étapes suivantes: - délimitation d'au moins deux portions de la pièce par isolation électrique entre lesUites portions; - galvanisation successive de chaque portion de la pièce en disposant successivement au moins une électrode à la surface de chaque portion; caractérisé en ce que l'isolation entre les différentes portions est réclisée par bi iniection de la pièce, un matériau galvanisable étant injecté pour constituer lesUites portions et un matériau non galvanisable étant iniecté pour constituer une délimitation. Selon une caractéristique, la galvanisation successive de chaque portion est réclisée en déplaçont la (les) électrode(s) d'une portion à une autre et en plongeant la pièce dans des bains métalliques successifs différents. L'invention concerne également une pièce dont la surface est localement galvanisée sur au moins deux portions distinctes avec des finitions différentes, caractérisée en ce que les portions galvanisées distinctement sont séparées par une délimitation incorporée dans le volume de la pièce. Selon une caractéristique, la délimitation est constituée par un matériau non galvanisable, tel que du Poly-Carbonate (PC). Selon une autre caractéristique, les portions galvanisoes de la pièce sont composées d'Acrylate Butodiène Styrène (ABS) ou d'Acrylate Butodiène Styrène / Poly Carbonate (ABS/PC). L'invention s'applique en particulier à un terminal de radiocommunication comprenant une coque dont la surface extérieure est localement galvanisce sur au moins deux portions distinctes avec des finitions différentes, caractérisée en ce que les portions galvanisées distinctement sont séparées par une délimitation constituée par un matériau non galvanisable. 104280/MK/EMPD \\klefilO1\DPl$\Salle\F104280\PREMDEP\ADMIN\depot.rif Les particula-rités et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple illustratif et non limitatif, en référence à la figure unique annexée qui illustre les étapes (a, b, c) du procédé de galvanisation selon l'invention. Selon l'invention, une pièce 10 est galvanisée sur au moins deux portions , 31 présentant des finitions distinctes. La pièce 10 est avantageusement obtenue par un procédé classique de moulage injection qui permet d'obtenir pratiquement n'importe quelle forme de pièce et plus spécifiquement par bi in jection d'un matériau galvanisable et d'un matériau non galvanisable. Le matériau galvanisable peut être par exemple un plastique tel que de I'Acrylate Butodiène Styrène (ABS) ou de l'Acrylate Butodiène Styrène / Poly Carbonate (ABS/PC) qui peut être attaqué par des bains d'acide pour permettre un dépôt de particules métalliques et une récction de galvanisation par dépôt de sels; métalliques, tel que cela a déjà été décrit. Le matériau non galvanisable peut être par exemple du Poly Carbonate (PC) qui est un matériau résistant aux attaques de bains acides et ne permet donc pas de dépôt de particules métalliques et de récction de galvanisation. Le moule d'in jection utilisé pour constituer la pièce 10 est adapté pour permettre la bi injection selon une forme déterminée (étape a). Cette forme est choisie de manière à permettre la constitution d'une frontière formant une délimitation 15 entre les différentes portions 30, 31 à galvaniser distinctement selon le design prévu. La délimitation 15 est ainsi incorporse dans le volume de la pièce 10 et peut être délinie en trois dimensions. Le nombre de portions distinctes à galvaniser n'est aucunement limité à deux. Après le moulage bi injection et le démoulage de la pièce, réclisés selon des techniques classiques, dans un moule approprié, la pièce 10 est galvanisée. Pour ce faire, préférentiellement, la pièce 10 est intagralement plongée dans les bains acides qui attaquent le matériau galvanisable constituant les portions 30 et 31 de la pièce mais pas le matériau non galvanisable constituant la délimitation 15. Des cavités pour des dépôts métalliques se formeront donc uniquement sur les surfaces des différentes zones à galvaniser de la pièce 10. 1 04280/MK/EMPD F:\Salle\F1 04280\PREMDEP\TEXTE\dernier.r* Ensuite, au moins une électrode 40 est disposée à l'intérieur d'une première portion 30 isolée des autres portions 31 par la délimitation 15 (étape b). La pièce 10 est alors intogralement plongée dans les bains métalliques mais la récction de galvanisation par électrolyse ne pourra se faire que sur la portion de surface 30 de la pièce en contact avec la (les) électrode(s) 40. On obtient ainsi une pièce 10 partiellement galvanisée avec une finition donnée, et l'opération peut étre réitérce sur chaque portion délimitée de la pièce (étape c). Les différentes portions 30, 31 galvanisées sont continues et la délimitation entre ces portions peut 8tre complexe. L'invention peut étre appliquée à une pièce pour véhicule automobile en plastique galvanisée avec différentes zones de finition ou à un terminal de radiocommunication, tel qu'un radiotélaphone ou un assistant personnel, constitué d'une coque dont la surface extérieure est localement galvanisse sur différentes portions distinctes avec des finitions différentes séparces par une délimitation incorporée dans le volume de la pièce. 104280/MK/EMPD \\klelilO1\DPl$\Salle\F104280\PREANDEP\ADMIN\depot.rif REVENDICATIONS 1. Procédé de galvanisation localisée d'une pièce (10) obtenue par moulage iniection comportant les étapes suivantes: - délimitation d'au moins deux portions (30, 31) de la pièce (10) par isolation électrique entre lesUites portions; - galvanisation successive de chaque portion (30, 31) de la pièce (10) en disposant successivement au moins une électrode (40) à la surface de chaque portion (30, 31); caractérisé en ce que l'isolation entre les différentes portions (30, 31) est 1û réclisée par bi iniection de la pièce (10), un matériau galvanisable étant iniecté pour constituer lesUites portions (30, 31) et un matériau non galvanisable étant iniecté pour constituer une délimitation (15). 2. Procédé de galvanisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la galvanisation successive de chaque portion (30, 31) est réclisoe en déplagant la (les) électrode(s) (40) d'une portion (30) à une autre (31) et en plongeant la pièce (10) dans des bains métalliques successifs différents. 3. Pièce (10) dont la surface est localement galvanisoe sur au moins deux portions distinctes (30, 31) avec des finitions différentes, caractérisoe en ce que les portions (30, 31) galvanisées distinctement sont séparées par une délimitation (15) incorporée dans le volume de la pièce (10). 4. Pièce selon la revendication 3, caractérisé en ce que la délimitation (15) est constituée par un matériau non galvanisable. 5. Pièce selon la revendication 4, caractérisé en ce que le matériau non galvanisable de la délimitation (15) est du Poly-Carbonate (PC). 6. Pièce selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les portions (30, 31) galvanisses de la pièce (10) sont composoes d'Acrylate Butodiène Styrène (ABS) ou d'Acrylate Butodiène Styrène / Poly Carbonate (ABS/PC). 7. Terminal de radiocommunication comprenant une coque dont la surioce extérieure est localement galvanisoe sur au moins deux portions distinctes (30, 31) avec des finitions différentes, caractérisée en ce que les portions (30, 31) galvanisées distinctement sont séparées par une délimitation (15) constituse par un matériau non galvanisable.