FR 2840888 A1 20031219 FR 0207487 A 20020618 dispositif de verrouillage selon l'une des revendications 1 a 9. La presente invention concerne un nouveau dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides, et plus particulierement un dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides, liquides ou pateux, du type comportant au moins deux poches souples placees dans un meme recipient rigide, et associees a au moins deux pompes, assu- rant, dans de bonnes conditions d'efficacite, le stockage separe d'au moins deux produits fluides a l'abri de l'air et leur distribution, separement. Dans la technique de la distribution de produits fluides, on connait des distributeurs a plusieurs compartiments qui permettent de conserver plusieurs produits separement, pour eviter par exemple qu'ils ne reagissent entre eux, afin de ne les melanger qu'au moment de leur utilisation. Ainsi, la i5demande WO 99.64319 decrit un dispositif simple adapte a la distribution simultanee de deux fluides au moyen d'une double pompe, plus particulierement destine a des pates ou gels dentifrices. Ce dispositif comprend une partie haute montee telescopiquement sur une partie basse, constituent une pompe a deux pistons se deplacant parallelement dans deux cylindres solidaires de la partie basset Chaque pression sur la partie haute formant poussoir provoque ['expulsion de quantites variables de produits. Un tel dispositif ne peut done pas convenir lorsqu'il est necessaire de distribuer des quantites 2 predeterminees et constantes de produits. On connait aussi des dispositifs permettant la distribu- t-on separee de deux ou plusieurs produits fluides, selon le choix de l'utilisateur. Par exemple, la demande de brevet francais 01.16246 au nom de la demanderesse decrit un disposi tif du type flacon-poche comportant deux poches placees en parallele dans un meme flacon, associees a deux pompes d'extraction et un ou deux poussoirs pour act-onner les pompes. Lorsque le dispositif ne comporte qu'un seul p ussoir, ce ui-ci agit simultanement sur les deux pompes et les p-oduits sortant de chacune des deux poches vent alors melan ges au niveau de la tete de distribution. Dans une variante, ce dispositif comporte deux poussoirs independents agissant chacun sur une pompe, de telle sorte que l'utilisateur peut choisir de n'actionner qu'un seul des deux poussoirs pour distribuer le fluide de son choix. Toutefois, les deux pous- soirs etant places l'un a cote de l'autre, l'utilisateur peut les confondre et actionner par erreur l'un au lieu de l'autre, ou entrainer malencontreusement le deplacement du deuxieme poussoir en actionnant le premier si son doigt n'est pas o convenablement place sur celui-ci. Or il est souvent souhaitable de pouvoir proposer a l'utilisateur un dispositif contenant au moins deux produits conditionnes separement et pouvant etre distribues independam- ment l'un de l'autre avec un minimum de risque de confusion. s La demanderesse a constate que cet objectif pouvait etre atteint en associant de maniere appropriee certaines pompes d'extraction de produits fluides associees a des poches et a un recipient rigide, du type flacon-poche. Les dispositifs de conditionnement et de distribution de fluide de ce type vent bien connus. Ils comportent generale- ment un recipient a coque rigide dans lequel est placee une poche souple qui se retracte au fur et a mesure que le produit en est extrait. L' expulsion du produit hors de la poche peut etre obtenue au moyen d'une pompe sans reprise d'air, ou 2s "airless", ou sous la pression d'un gaz propulseur agissant sur la paroi de la poche, dans le flacon. Dans le cas de l' expulsion du produit hors de la poche au moyen d'une pompe sars reprise d' air, un event est prevu, generalement dans le fond ou dans le col du flacon, pour permettre a l'air exte rieur de penetrer dans l'espace situe entre le flacor et la poche a chaque actionnement de la pompe et permettre ainsi a la poche de se retracter en maintenant une pression suf isante sur ses parois. Un exemple de realisation suivant cette tech- nique est decrit dans le brevet FR 2.723.356 relati a un 3s dispositif comportant une poche en matiere plastique souple, telle que polyethylene ou polypropylene, dans un recipient rigide dont le col comporte une entree d'air. La presente invention a precisement pour objet un dispo- sitif de conditionnement et de distribution de produits fluides, liquides ou pateux, du type comportant au moins deux poches souples etanches placees dans un meme recipient rigide unique, associees a au moins deux pompes, assurant une distri- bution efficace de l'un et l'autre des deux produits, separe- ment. o L' invention a aussi pour objet un dispositif de condi tionnement et de distribution de plusieurs produits fluides contenus chacun dans une poche separee, offrant une tres bonne facilite de remplissage des poches sans qu'il soit necessaire de recourir a un outillage complexe ou specialement adapte. i5 L' invention a encore pour objet un dispositif de condi tionnement et de distribution de plusieurs produits fluides, du type comportant au moins deux poches souples etanches placees dans un meme recipient rigide unique, assurant un parfait conditionnement du produit au moyen d'une excellente etancheite des poches et des pompes. L' invent on a enfin pour objet un dispositif du type indique ci-dessus, qui peut etre fabrique dans de bonnes conditions de rentabilite. Le dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides suivant la presente invention est du type comportant au moins deux poches souples etanches placees dans un meme recipient rigide unique, associees a au moins une pompe, et il se distingue en ce que le recipient rigide est constitue par un cylindre ouvert et les poches vent munies chacune dune pompe et d'un poussoir, et vent montees en opposition sur chaque ouverture du cylindre. Suivant une forme avantageuse de realisation, 'es poches vent fixces par leur col sur les ouvertures du recipient rigide, chaque poche est fixee sur chacune des deux ou-ertures opposees du recipient rigide cylindrique et, de preference, 4 2840888 les poches vent fixces au recipient par l'intermediaire d'une bague. I1 peut etre avantageux de prevoir que la bague est incorporee au col de la poche. Suivant une forme de realisation de l' invention, le cylindre formant le recipient rigide est monobloc, et une poche est fixee a chacune de ses ouvertures. Suivant une autre forme de real isat ion, le cylindre est constitue de deux elements cylindriques assembles bout a bout. Comme indique ci-dessus, le cylindre ouvert constituent o le recipient rigide peut etre realise en une senle partie, ou en deux parties, par exemple en deux cylindres assembles par leur base, par collage, encliquetage, vissage, soudage ou tout autre moyen de fixation approprie. Le cylindre constituent le recipient rigide peut avoir une section quelconque, par exemple circulaire ou polygonale. L'un des avantages de la presente invention est que les poches peuvent avoir une forme quelconque, adaptee a celle du recipient rigide. De maniere avantageuse, les poches, et le recipient rigide qui les contient, ont une forme cylindrique 2c sur base polygonale, elliptique ou circulaire. Une telle forme cylindrique peut etre aisement realisee, comme indique ci-des- sous, par soufflage ou injection-soufflage de la poche, et par cette technique la forme de la poche peut etre adaptee a celle du recipient rigide, ce qui a pour consequence que les pertes de volume vent reduites au minimum. Les pompes utilisees dans l' invention vent des pompes sans reprise d'air, de type "airless", telles que couramment utilisees dans la technique. Ces pompes vent generalement real i sees en mat iere plastique telle que polyethylene ou poly o propylene. Les pompes vent de preference a double clapet, ce qui leur confere une bonne etancheite et un fonctionnemen satis- faisant queue que soit la position du recipient rigide. Ainsi, la pompe comporte generalement un premier clapet a l' entree de la chambre de dosage, et un deuxieme clapet a la sortie, par exemple a l' entree du conduit d'evacuation. Comme indique ci-dessus, chaque poche est de preference fixee au recipient par l'intermediaire d'une bague, a laquelle s elle est fixee de maniere conventionnelle, par exemple par emboitement, par collage ou par soudage. Suivant une forme de realisation, la bague et la poche peuvent etre faites en une seule piece. Les matieres plastiques utilisees pour la fabrication des poches peuvent etre choisies par exemple parmi un polyethy- lene, un polypropylene, un polyamide, un copolymere d' ethylene et d'alcool vinylique (EVOH), un polyethylene basse densite, etc. I1 peut s'agir de matieres monocouches ou de complexes multicouches incluant une couche metallique, par exemple une couche d'aluminium formant barriere renforcant l'etancheite, combinee a une ou plusieurs couches de matiere plastique. La fabrication de la poche a partir de ces matieres peut etre effectuee par des techniques telles que ['injection soufflage ou l' extrusion soufflage d'une paraison dans un moule adapte. On peut egalement fabriquer la poche par soudage d'un film plastique ou metallique, ou d'un complexe multicouche metal / plastique sur un support formant le col de la poche. Suivant une variante avantageuse de real i sat ion de l' invention, chacune des poches est realisee en une matiere adaptee au produit qu'elle contient, et le dispositif peut done comporter au moins deux poches formees dans des matieres differentes. A titre d'exemple, la premiere poche peut etre realisee en polyethylene basse densite et contenir une creme peu sensible aux effete du milieu exterieur, tandis que la 3C deuxieme poche contient un produit plus fragile et peut etre realisee en un polyamide procurant une meilleure protection contre les effete de l'oxygene et contre la perce par evapo- ration de la vapeur d'eau. La matiere utilisee pour la bague peut etre une matiere plastique de meme nature que celle utilisee pour la poche, traitee de maniere a lui conferer une rigidite suffisante, par exemple en utilisant une plus grande epaisseur de matiere. On peut ainsi utiliser des bagues en polyethylene ou en polypro- pylene, la bague et les poches pouvant etre fabriquees en une seule piece, par injection soufflage ou toute autre technique appropriee. Le recipient rigide peut etre fabrique en matiere plastique ou en tout materiau rigide approprie. On peut par exemple fabriquer des recipients rigides en polypropylene, en terephtalate de polyethylene (PET), en acrylonitrile butadiene -o styrene (ABS), en verre ou en metal tel que l'aluminium ou un alliage d'aluminium. Suivant la presente invention, on peut associer deux poches identiques, ou des poches de volumes differents, la chambre de dosage de chaque pompe etant alors de preference adaptee au volume de la poche correspondante. Par exemple, la chambre de dosage de chaque pompe peut etre proportionnelle au volume de la poche correspondante. Ceci est particulierement avantageux dans le cas de la distribution de produits fluides complementaires qui doivent etre utilises en quantites deter minces. Ainsi, un dispositif a recipient rigide et deux poches couples, chacune communiquant avec une pompe, suivant l'inven- tion peut etre adapte au rapport de melange des deux produits contenus dans les poches' et si ce rapport doit etre par exemple de 2/1, on peut prevoir que le volume de la deuxieme 2s poche est egal a la moitie de celui de la premiere, et de meme pour le volume de la chambre de dosage de la deuxieme pompe par rapport a la premiere. De plus, les poches etant placees jointives par leur fond dans le meme recipient rigide, le volume de ce dernier est u lse integralement, sans volume mort, meme si les poches ont des volumes differents. Comme pour tous les dispositifs du type flacon-poche, une arrivee d'air exterieur est prevue sous forme d'un event ou d'un circuit d' aspiration d'air pour que les poches puissent se retracter a l'interieur du recipient rigide. Suivant une forme simple de realisation, l' evens est prevu dans la paroi du recipient rigide, et il peut etre muni d'un clapet et/ou d'un filtre. Un ou plusieurs events peuvent etre prevus. Suivant une forme preferentielle de realisation, le circuit d'air est constitue par un passage amenage dans le bord de la bague de fixation de chacune des pompes, communi quant avec l'espace entre les pompes et le poussoir. Le circuit d'air, permettant a l'air exterieur de pene c trer dans le volume situe entre la paroi du recipient rigide et les poches, est de preference concu de maniere a rester ferme tent que le fluide est conserve dans chaque poche et a ne s'ouvrir quta chaque actionnement des pompes de maniere a ne laisser entrer qu'un volume d'air equivalent au volume de fluide expulse de chaque poche. En fin d'actionnement des pompes, le circuit d' air se trouve automatiquement ferme, ce qui as sure une preservation opt imale des produit s contenus dans les poches en limitant l' evaporation a travers la paroi des poches. I1 comprend done des moyens d'obturation ferment le circuit tent que les pompes ne vent pas actionnees. Par exemple, le circuit d'air peutcomporter des moyens d'obtura- tion constitues par des clapets, qui restent fermes tent que la pompe ntest pas actionnee. Le dispositif a deux poches suivant la presente invention presente l'avantage de pouvoir etre facilement rempli sans qu'il soit necessaire de disposer d'un outillage complexe. I1 est possible de remplir simultanement les deux poches, de met- tre en place les pompes sur chaque poche, puis de placer chacune des poches pleines sur le recipient rigide, ou inver sement de fixer les deux poches sur le recipient rigide, de preference au moyen de bagues, de remplir la premiere poche et de fixer la pompe correspondante, puis de remplir la deuxieme poche et fixer la deuxieme pompe apres avoir retourne le dispositif. Conformement a la presente invention, le remplis sage peut s'effectuer avec un outillage standard, par simple gravite, ce qui assure une tres bonne regularite de remplis- sage. Diverses mentions et dessins peuvent etre apposes sur la poche ou sur le recipient rigide, par exemple par impression ou serigraphie, suivant l'utilisation envisagee. Lors de son utilisation et de l 'extraction des produits qui y vent contenus, chaque poche se retracte regulierement en limitant les risques de fissuration ou de dechirure. Le taux de restitution du produit, c'est-a-dire le rapport entre le volume de produit introduit dans la poche lors du remplissage et le volume extrait au cours de l'utili- sation, est excellent, et peut etre superieur a 90 %. Le dispos it i f conforme a la presente invention est part i- culierement utile dans les domaines d' application ou deux produits doivent etre utilises independamment, par exemple en alternance, comme celui des compositions cosmetiques ou derma- tologiques, telles que cremes et gels, ou il peut etre utile d'utiliser, un premier produit a une periode determinee et un deuxieme produit a une autre periode, par exemple une creme de j our et une creme de nun'. Dans un tel exemple d'utilisation, il est tout particulierement interessant de pouvoir differen- cier clairement le conditionnement en utilisant des couleurs differenciees, non seulement pour les poussoirs, mais aussi pour les parties du recipient rigide correspondent a chaque volume de poche. I1 est egalement possible de realiser une partie du recipient rigide en matiere opaque et l'autre en matiere translucide ou transparente, notamment lorsque le recipient est constitue par l 'assemblage de deux cylindres par leurs bases. Plusieurs exemples non limitatifs de realisation de poches et de flacons adaptes, formant des dispositif de condi tionnement et de distribution de deux fluides, conformement a la presente invention, vent decrits plus en detail ci-apres, en reference aux dessins annexes, qui representent: Figure 1: une vue schematique en coupe d r un ensemble comprenant deux poches, leur pompe et leur poussoir respec tifs, maintenues par une bague, et montees en opposition sur un meme recipient rigide. Figure 2: une vue en coupe d'une variante du dispositif de la Figure 1, comportant des poches de volumes differents dans un recipient rigide constitue par deux cylindres ouverts assembles par leur base. Le dispositif du type flacon-poche represente sur la Figure 1 comprend un recipient rigide (1) de forme cylindrique dont les deux extremites vent masquees par deux capots (2a, 2b). Le recipient rigide (1) et les capots (2a, 2b) vent realises en polypropylene. Deux poches souples (3a, 3b) en polypropylene fabriquees par injection-soufflage vent inserees i5 dans le recipient (1) auquel elles vent fixees par l'inter- mediaire des bagues (4a, 4b). Les bagues vent solidarisees avec la paroi du recipient (1) par une technique connue, par exemple par emboitement grace a une nervure sur la peripherie de chaque bague, coope rant avec une rainure formee dans la paroi interne du reci- pient. Les poches vent assemblees aux bagues par emboitement de leur col dans le trou central de la bague, de maniere connue. Une pompe (Sa, 5b) du type sans reprise d' air, est mise 2s en place sur le col de chaque poche, par emboltement suivant une technique classique. Chacune de ces pompes peut etre actionnee par un poussoir (6a, 6b), une buse de sortie (7a, 7b) etant prevue pour l' expulsion du produit a chaque action- nement des pompes lorsque les capots (2a, 2b) ont ete enleves par l'utilisateur. Un circuit d' entree d'air (8a, 8b) est prevu sur le bord de chaque bague (4a, 4b) pour que de l'air puisse penetrer dans le volume entre les pocnes et la paroi interne du recipient rigide (1) a chaque ac iornement de l'un ou l'autre des poussoirs. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur enleve l'un ou l'autre des deux capots (2a, 2b) et presse le poussoir corres pondant pour obtenir le produit de son choix sortant de l'une ou l'autre des deux poches (3a) ou (3b). s Comme le montre la Figure 2, le recipient (1) peut etre forme de deux cylindres (la, lb) de meme diametre. Le cylindre (la) contient la poche (9a) de plus petit volume que la poche (9b) contenue dans le cylindre (lb). Les deux cylindres (la, lb) vent assembles par leur base, o par emboltement, grace a des rainures (10, 11) a la base du cylindre (la) et du cylindre (lb) respectivement, cooperant avec une nervure annulaire (12) prevue sur le chant du disque de renforcement (13) place entre les poches. Le disque (13) facilite le maintien en place de ['ensemble. De preference, chacun des deux cylndres (la) et (lb) est d'une couleur differente afin d' identifier clairement les deux produits contenus dans les poches. REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides suivant la presente invention est du type comportant au moins deux poches souples etanches placees dans un meme recipient rigide unique, associees a au moins une s pompe, caracterise en ce que le recipient rigide est constitue par un cylindre ouvert et les poches vent munies chacune d'une pompe et d'un poussoir, et vent montees en opposition sur chaque ouverture du cylindre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les poches vent fixees par leur col sur les ouvertures du recipient rigide. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'une poche est fixce sur chacune des deux ouvertures opposees du recipient rigide is cylindrique. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comporte au moins deux poches formees dans des matieres differentes adaptees au produit contenu dans chaque poche. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce les poches vent formees par injec tion-soufflage ou extrusion-soufflage d'une matiere choisie parmi un polyethylene, un polypropylene, un polyamide, un copolymere d' ethylene et d'alcool vinylique (EVOH), un poly ethylene basse densite. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce les poches vent fabriquees par soudage d'un film plastique ou metallique, ou d'un complexe multicouche metal / plastique sur un support formant le col de la poche. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 a 6, caracterise en ce que les po_hes vent fixces au reci- pient par l'intermediaire d'une bague. 8. Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que la bague est incorporee au col de la poche. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caracterise en ce qu'il comporte un circuit d'air constitue par un passage amenage dans le bord de la bague de fixation de chacune des pompes, communiquant avec l'espace entre les pompes et le poussoir. 10. Dispositif selon la revendication 9, caracterise en ce qutil comprend des moyens d'obturation ferment le circuit lo tent que les pompes ne vent pas actionnees. 11. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que le cylindre formant le recipient rigide est monobloc. 12. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que le cylindre est constitue de deux elements assembles bout a bout.. 13. Dispositif selon la revendication 11, caracterise en ce que les deux elements vent assembles par leur base, par collage, encliquetage, vissage, ou soudage. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comprend deux poches de volumes differents.. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la chambre de dosage de chaque pompe est proportionnelle au volume de la poche corres pondante. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que les poches, et le recipient rigide qui les contient, ont une forme cylindrique sur base polygonale, elliptique ou circulaire.