FR 2837179 A1 20030919 FR 0203918 A 20020315 annesu (63) sdlacen1 au second en dispose du c616 do second oppose au pamper 1 2837179 La presente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide comportant une tete de distribution, et plus particulierement une tete de distribution incorporant un obturateur de ['orifice de distribution. Les obturateurs pour orifice de distribution de distributeur de produit fluide vent bien connus dans l'etat de la technique. Il en existe plusieurs types. Une premiere famille d'obturateurs comprend ceux qui vent sollicites elastiquement vers leur position d'obturation et qui vent deformes ou deplaces par la pression du produit en phase de distribution pour ouvrir ['orifice de distribution. Ces dispositifs peuvent soit comporter des obturateurs en materiau io deformable, soit des obturateurs realises sous forme de piston coulissant dans le canal d'expulsion un eloignement de ['orifice de distribution sous l'effet de la pression exercee par le produit. Une autre famille d'obturateurs comprend des obturateurs deformes mecaniquement par une partie de la tete de distribution au moment de l'actionnement du dispositif pour distribuer une dose de produit. s Dans ce cas, l'ouverture de ltobturateur est independante de la pression exercee par le produit. Ces obturateurs, bien que fonctionnant de maniere correcte, presentent ['inconvenient d'etre relativement compliques a fabriquer et a assembler, et done couteux. Generalement, ils necessitent une modification de la tete de distribution o pour permettre ['adaptation de l'obturateur ce qui implique egalement une elevation du cout de fabrication du dispositif de distribution de produit fluide. D'autre part, lorsque la tete de distribution incorpore un profil de pulverisation, la presence de l'obturateur altere generalement la geometric audit profil de pulverisation, ce qui est prejudiciable a la qualite du spray lors de ['expulsion du s produit. La presente invention a pour but de fournir une tete de distribution de pro duit fluide pour distributeur de pro duit fluide qui ne repro duit pas les inconvenients susmentionnes. La presente invention a pour but de fournir une tete de distribution qui soit simple a fabriquer et a assembler, et qui ne necess*e pas de modifications de la tete de distribution. La presente invention a encore pour but de fournir une tete de distribution - pour distributeur de produit fluide dans laquelle la geometric du profil de pulverisation au niveau de ['orifice de distribution n'est pas modifiee lors de ltexpulsion du produ*, garantissant une qualite optimale du spray. La presente invention a aussi pour but de fournir un distributeur de produit fluide comportant une telle tete de distribution. La presente invention a done pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant une pompe et une tete de distribution, ladite tete comp ortant un corps, un canal d' expulsion de produit se terminant par un orifice io de distribution, un insert rigide etant dispose dans ledit canal d'expulsion, ledit insert rigide formant le ou etant solidaire du clapet de sortie de ladite pompe, ladite tete de distribution comportant un element d'obturation dispose dans ledit canal d' expulsion, ledit element d' obturation etant deplacable et/ou deformable entre une position d' obturation du canal d' expulsion et une position de non s obturation du canal d'expulsion, ledit insert rigide etant deplacable dans ledit canal d' expulsion entre une position de repos et une position d' actionnement, caracterise en ce que ledit element d'obturation coopere d'une part avec ledit insert rigide et d'autre part avec ledit orifice de distribution de telle sorte quten position de repos de ['insert, ['element d'obturation est en position d'obturation o et obture de maniere etanche ltorifice de distribution, et en position d'actionnement de ['insert, ltelement d'obturation est deplace et/ou deforme axialement vers sa position de non-obturation. Avantageusement, ledit element d'obturation comporte d'une part un manchon creux axial assemble autour de ltextremite aval audit insert rigide dans le sens d'ecoulement du produit, et d'autre part une paroi d'extremite radiale recouvrant ledit insert rigide et comportant une partie d'obturation cooperant de maniere etanche avec ['orifice de distribution en position d'obturation, ladite partie d'obturation etant deplacee et/ou deformee axialement quand ltelement d'obturation est en position de non-obturation. so Avantageusement, ladite partie d'obturation audit element d'obturation est deformee elastiquement dans sa position d'obturation par ['insert rigide qui, dans sa position de repos, exerce une force de compression axiale sur ladite paroi d'extremite radiale, ladite partie d'obturation revenant elastiquement vers sa position de non-obturation lorsque ['insert rigide est deplace dans sa position d'actionnement, dans laquelle il n'exerce plus de force de compression axiale sur s ladite partie d'obturation. Avantageusement, le manchon creux est fixe dans le canal d'expulsion entre une paroi d'extremite frontale audit canal et un moyen de retenue, tel qu'un epaulement ou une projection radiale, l'extremite aval audit insert rigide se deplacant dans ledit manchon creux entre sa position de repos et sa position o d'actionnement. Avantageusement, ladite partie d'obturation est une membrane deformable qui est deformee elastiquement par ['insert contre ['orifice de distribution, en position d'obturation. Avantageusement, ledit manchon creux est fixe sur l'extremite aval audit insert rigide, et se deplace dans le canal d'expulsion ensemble avec ledit insert. Avantageusement, ladite partie d'obturation est un ergot ou un plot saill ant axialement, qui est comprime contre lt orifice de distribution en position d'obturarion. Avantageusement, la p aroi frontale audit canal d' expulsion comp orte un o profil de pulverisation Avantageusement, la pompe comporte un piston pour distribuer le produit, ledit insert rigide formant le ou etant solidaire du clapet de sortie de ladite pompe etant deplace vers sa position d'actionnement en fin de course d'actionnement du piston de la pompe, et etant ramene vers sa position de repos en fin d' expulsion du produit. Avantageusement, le canal d' expulsion est forme dans une tige creuse realisee de maniere monobloc avec le piston de la pompe D'autres avantages et caracteristiques de ['invention appara^tront plus clairement au cours de la description detaillee suivante, en reference aux dessins joints, donnes a titre d'exemples non limitatifs, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schematique en section transversale d'une partie de tete de distribution selon un premier mode de realisation avantageux de ['invention, en position d'obturation, - la figure 2 est une we similaire a celle de la figure 1, en position de s distribution, - la figure 3 est une vue schematique en section transversale d'une partie de tete de distribution selon un second mode de realisation de ['invention, en position de distribution, et - la figure 4 est une vue schematique en section transversale d'un o distributeur de produit fluide comportant la tete de distribution des figures 1 et 2. La presente invention concerne une tete de distribution pourwe d'un obturateur. Les figures representent une tete de distribution nasale, mais la presente invention peut tres bien egalement s'adapter a des fetes de distribution s d'un autre type. En reference aux figures 1 a 3, la tete de distribution comporte un corps 1 definissant un canal d'expulsion 2 qui se termine par un orifice de distribution 3. Un insert rigide 4 est dispose dans ce canal d'expulsion 2 permettant de limiter le volume mort du canal d'expulsion et de definir ainsi un passage etroit pour le o produit, favorisant sa pulverisation au niveau de ltorifice de distribution. Avantageusement, la tete de distribution comporte un profil de pulverisation 21, de preference realise dans la paroi frontale de fond 20 du canal d'expulsion 2, ltorifice de distribution 3 se trouvant alors au centre audit profil de pulverisation 21. De preference, et de maniere connue, le profil de pulverisation peut comprendre des canaux de tourbillonnement qui se connectent a une chambre de tourbillonnement disposee directement en amont de ltorifice de distribution 3. Selon ['invention, I'insert rigide 4 est dispose de maniere mobile dans le canal d'expulsion 2, entre une position de repos representee sur la figure 1 et une position d'actionnement representee sur la figure 2. Un element d'obturation 10 est en outre dispose dans le canal d'expulsion 2, et coopere d'une part avec le corps 1 de la tete de distribution et d'autre part avec ['insert rigide 4 de telle sorte qu'en position de repos de ['insert rigide 4, ['element d'obturation 10 obture de maniere etanche ltorifice de distribution 3. En position d'actionnement de ['insert rigide 4, ltelement d'obturation 10 est deplace et/ou deforme vers une position de non-obturation, dans laquelle il libere le passage pour le produit en s direction de ['orifice de distribution 3. En reference aux figures 1 et 2, qui montrent un premier mode de realisation avantageux de ['invention, ['element d'obturation 10 comporte un manchon creux 11 qui est dispose autour d'une extremite aval 5 de ['insert rigide 4. Le manchon est assemble dans le canal d'expulsion 2 et coopere d'une part o avec la paroi frontale 20 du canal d'expulsion 2 et d'autre part avec moyen de retenue 25, tel qu'un epaulement ou une proJection, prevu dans la paroi laterale du canal d'expulsion 2. L'element d'obturation 10 comporte en outre une paroi d'extremite radiale recouvrant ladite extremite aval 5 de ['insert rigide 4, et comportant une partie d'obturation 15. Dans l'exemple represente, la partie is d'obturation 15 est avantageusement realisee sous la forme d'une paroi ou membrane elastiquement deformable. Comme represente sur les figures 1 et 2, en position de repos de ['insert rigide 4, la partie d'obturation 15 est deforme axialement par une force de compression axiale exercee sur elle par ['insert rigide 4, de telle sorte qu'elle coopere de maniere etanche avec ['orifice de distribution 3, comme represente sur la figurrl. Au moment de ['expulsion du produit, ['insert rigide 4 est deplace vers sa position d'actionnement en coulissant dans ledit manchon creux 11 qui reste fixe. L'insert 4 ntexerce plus alors cette force de compression axiale sur la paroi d'extremite radiale 12 de ['element d'obturation , qui revient elastiquement vers sa position d'ouverture, representee sur la figure 2, dans laquelle elle est decollee de ['orifice de distribution 3, liberant ainsi le passage dans le canal d'expulsion 2. Avantageusement, comme decrit precedemment, la paroi frontale 20 du canal d'expulsion 2 peut comporter un profil de pulverisation 21. Le mode de realisation representee sur les figures presente dans ce cas un avantage o important, en ce quten position d'actionnement ou de distribution, le profil de pulverisation 21 presente une geometric non modifiee, puisque le manchon creux 11 reste fixe, ledit manchon 11 formant les parois de fond des canaux de pulverisation. Ceci est different des obturateurs existants a ce jour, realises en materiau deformable, qui vent generalement deformes elastiquement vers leur position de non-obturation, de sorte que le profil de pulverisation est s necessairement modifie au moment de ['expulsion, ce qui peut alterer la qualite du spray. Cet inconvenient ntest pas reproduit par la presente invention, comme clairement visible sur les figures 1 et 2. La figure 3 montre un second mode de realisation, dans lequel le manchon creux 11 n'est pas fixe dans le canal 2, mais fixe sur l'extremite aval 5 o de ['insert rigide 4. L'element d'obturation 10 se deplace done entierement avec ['insert 4. La partie d'obturation 1S est avantageusement realisee sous la forme d'un plot ou ergot qui est comprime contre ltorifice de distribution 3 en position d'obturation, et qui est decolle audit orifice de distribution 3 en position de distribution, comme visible sur la figure 3. is Au moins la partie d'obturation 1S de ltelement d'obturation 10 est realisee en un materiau deformable, tel qu'un materiau elastomere. Pour simplifier la fabrication, on peut realiser ['element d'obturation 10 entierement de maniere monobloc en un materiau deformable. Ceci stapplique bien entendu aux deux modes de realisation decrits ci-dessus. o La tete de distribution de la presente invention peut s'appliquer a tous types de dispositifs de distribution de produit fluide. La figure 4 represente un exemple de realisation avantageux d'un distributeur comportant, a titre d'exemple, une tete de distribution telle que decrite ci-dessus en reference aux figures 1 et 2. n comporte un reservoir (non represente) contenant le produit s distribue, sur lequel est monte un organe de distribution, telle qu'une pompe SO, qui comporte un piston 51, coulissant dans un corps de pompe, l'actionnement audit piston S 1 permettant de distribuer selectivement le produit contenu dans le reservoir. Une chambre de pompe 52 est definie entre un clapet d'entree 53, qui relic la chambre de pompe 52 au reservoir, et un clapet de sortie 54 qui relic la so chambre de pompe 52 au canal de d'expulsion 2 de ladite tete de distribution. Avantageusement, ['insert rigide 4 est solidaire audit clapet de sortie 54, de sorte ) qu'il est deplace de sa position de repos vers sa position d'actionnement au moment ou le clapet de sortie est ouvert, permettant ltexpulsion du produit de ladite chambre de pompe 52. En particulier, ledit insert rigide 4 forme lui-meme le clapet de sortie de la pompe 50, et ledit insert rigide 4 est deplace de sa s position de repos vers sa position d'actionnement en fin de course d'actionnement du piston 51 de la pompe, garantissant une ouverture et de ltorifice de distribution 3 au moment precis ou le produit contenu dans la chambre de pompe 52 est expulse. En fin d'expulsion de produit, le clapet de sortie est referme, ramenant ['insert 4 dans sa position de repos, ce qui deforme io l'obturateur 10 vers sa position d'obturation (cf. figure 1). L'obturateur est done ouvert et ferme mecaniquement par l'ouverture et la fermeture du clapet de sortie de la pompe 50. Avantageusement, le canal d'expulsion 2, y compris ltorifice de distribution 3, est forme par une tige creuse 55 reliee, notamment de maniere monobloc, au piston 51 de la pompe 50. Ainsi, en cas de tentative d'arrachement i5 de la fete, seul le corps 1 de celle-ci risque d'etre retire, la partie incorporant ltorifice de distribution3 et l'obturation 10 restart solidaire de la pompe. Ceci limite les risques de contamination en cas d'arrachement accidental ou non de la tete 1. La presente invention a ete decrite en reference a deux modes de o realisation avantageux de celle-ci, mais il est entendu que diverges modifications peuvent y etre apportees sans sortir du cadre de la presente invention telle que definie par les revendications annexees. Revendications 1.- Dispositif de distribution de produit fluide, comportant une pompe (50) et une tete de distribution, ladite tete comportant un corps (1), un canal d'expulsion de produit (2) se terminant par un orifice de distribution (3), un insert rigide (4) etant dispose dans ledit canal d' expulsion (2), ledit insert rigide formant le ou etant solidaire du clapet de sortie (54) de ladite pompe (50), ladite tete de distribution comportant un element d'obturation (10) dispose dans ledit canal d'expulsion (2), ledit element d'obturation (10) etant deplacable et/ ou deformable entre une position d' obturation du canal to d'expulsion (2) et une position de non-obturation du canal d'expulsion (2), ledit insert rigide (4) etant deplacable dans ledit canal d'expulsion (2) entre une position de repos et une position d'actionnement, caracterise en ce que ledit element d'obturation (10) coopere d'une part avec ledit insert rigide (4) et d'autre part avec ledit orifice de distribution (3) de telle sorte quten s position de repos de ['insert (4), ltelement d'obturation (10) est en position d'obturation et obture de maniere etanche ltorifice de distribution (3), et en position d'actionnement de ['insert (4), ['element d'obturation (10) est deplace et/ou deforme axialement vers sa position de non-obturation. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit element o d'obturation (10) comporte d'une part un manchon creux axial (11) assemble autour de ltextremite aval (S) audit insert rigide (4) dans le sens d'ecoulement du produit, et d'autre part une paroi d'extremite radiale (12) recouvrant ledit insert rigide (4) et comportant une partie d'obturation (15) cooperant de maniere etanche avec ltorifice de distribution (3) en position d'obturation, ladite partie d'obturation (15) etant deplacee et/ou deformee axialement quand ltelement d'obturation (10) est en position de non obturation. 3.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ladite partie d'obturation (1S) audit element d'obturation (10) est deformee elastiquement dans sa position d'obturation par ['insert rigide (4) qui, dans 28371 79 sa position de repos, exerce une force de compression axiale sur ladite paroi d'extremite radiale (12), ladite partie d'obturation (15) revenant elastiquement vers sa position de non-obturation lorsque ['insert rigide (4) est deplace dans sa position d'actionnement, dans laquelle il ntexerce plus s de force de compression axiale sur ladite partie d'obturation (15). 4.- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le manchon creux (11) est fixe dans le canal d'expulsion (2) entre une paroi d'extremite frontale (20) audit canal (2) et un moyen de retenue (25), tel qutun epaulement ou une projection radiale, ltextremite aval (5) audit insert io rigide (4) se deplacant dans ledit manchon creux (11) entre sa position de repos et sa position d'actionnement. 5.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ladite partie d'obturation (15) est une membrane deformable qui est deformee elastiquement par ['insert (4) contre ['orifice de distribution (3), en position is d'obturation. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans lequel ledit manchon creux (11) est fixe sur ltextremite aval (5) audit insert rigide (4), et se deplace dans le canal d' expulsion (2) ensemble avec ledit insert (4). 7.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ladite partie d'obturation (15) est un ergot ou un plot saillant axialement, qui est comprime contre ['orifice de distribution (3), en position d'obturation. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la paroi frontale (20) audit canal d' expulsion (2) comporte un profil de pulverisation (21). 9.- Dispos*if selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la pompe (50) comporte un piston (51) pour distribuer le produit, ledit insert rigide (4) formant le ou etant solidaire du clapet de sortie (54) de ladite pompe (50), etant deplace vers sa position d'actionnement en fin de course d'actionnement du piston (51) de la pompe (50), et etant ramene vers sa position de repos en fin d'expulsion du produit. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le canal d'expulsion (2) est forme dans une tige creuse (55) s realisee de maniere monobloc avec le piston (51) de la pompe (50).