FR 2836803 A1 20030912 FR 0202904 A 20020307 rangement destine aux bouteilles et aux gobelets. L' invention concerne des armoires metalliques monoblocs a rideaux verticaux ayant une grande rigidite. Dans la description qui suit, les termes tels que "haut", "bas", "avant", "arriere", "superieur" ou "infe rieur" se referent a la position normale d'utilisation des armoires. On connalt deja des armoires monoblocs, ainsi appelees parce qu'elles comprennent un fond, des parois laterales, un dessus et un pietement qui forment un corps monobloc. Dans le cas des armoires metalliques, ce corps monobloc est soude. I1 existe plusieurs types d' armoires monoblocs, selon la maniere dont l' ouverture d' acces est fermee. Les armoires monoblocs a portes battantes comprennent au moins une porte qui pivote autour d'un axe vertical. Leur inconvenient est que l'ouverture des portes necessite un espace disponible important dans la direction de la profon deur. Ces armoires ne peuvent done pas etre installees dans des couloirs de faible largeur. Les armoires monoblocs a portes pliantes comprennent au moins une porte qui peut se plier, en deux parties en general. L' installation de ces armoires necessite une plus faible largeur de couloir que les armoires a portes bat tantes. Cependant, loraque la porte est ouverte, les deux parties superposees de porte genent l'acces aux extremites des tablettes de rangement logees dans ces armoires. Les armoires monoblocs a portes coulissantes vent munies d'au moins deux portes qui coulissent dans des plans paralleles tres rapproches. Leur inconvenient est qu'une partie de l'ouverture, de largeur egale a une porte, est touj ours fermee. On connalt aussi des armoires monoblocs du type a rideaux. Les rideaux peuvent etre de type horizontal (cou- lissant en direction verticale) ou de type vertical (coulis sent en direction horizontale). Chaque rideau se loge dans un espace compris entre une paroi (superieure-inferieure ou laterale) et une joue incorporee a l'interieur du corps monobloc. l L' invention concerne les armoires monoblocs du type a rideaux verticaux, comprenant un seul rideau ou deux rideaux se deplacant en direction horizontale. On considere d'abord les armoires monoblocs a rideau vertical de la technique anterieure. Ces armoires vent realisees avec un seul rideau (faible largeur de l'ordre de cm) ou le plus souvent avec deux rideaux (largeur de l'ordre de 80 a 120 cm en general). On considere, pour decrire le probleme pose par la technique anterieure, une armoire a deux rideaux verticaux. Loreque le corps monobloc de l' armoire a ete fabrique et peint, deux joues prealablement peintes, qui vent paral- leles aux parois laterales, vent incorporees a une certaine distance de ces parois et vent fixees d'une part au pietement et d'autre part au dessus de l 'armoire. L'espace compris entre chaque joue et la paroi laterale adjacente est utilise pour le logement d'un rideau dans la position d'ouverture de ['armoire. Dans ces armoires, on ne soli- darise pas les joues avec le corps monobloc avant finition, car il faut pouvoir mettre en place les rails de guidage sans que les joues forment un obstacle. L' inconvenient de ces armoires est que, surtout lors- qu'elles ont une certaine hauteur (la hauteur normale est de l'ordre de 1, 8 a 2 m), les joues peuvent presenter un flottement transversal par flexion, compte tenu de leur hauteur importante entre les emplacements haut et teas de fixation. L' invention a pour objet de supprimer ce flottement lateral des joues. L' invention a aussi pour objet de simplifier la peinture de ['armoire et de reduire son cout de peinture. A cet effet, l' invention met en oeuvre la fixation des joues par soudage au corps monobloc, sans cependant empecher le montage ulterieur des rails de guidage, grace au soudage uniquement de leur bord vertical arriere, c'est-a-dire du bord le plus proche du fond, si bien que l'elasticite des joues elles-memes permet une deformation pour le passage des rails de guidage. Un premier avantage de cette disposition est que la grande rigidite obtenue supprime totalement le flottement des joues, si bien que les tablettes qui supportent les charges dans ['armoire ne peuvent pas se deplacer latera lement. Cette rigidite peut 8tre obtenue m8me si les joues vent simplement coincees en positions haute et basse, sans utilisation de vis de fixation. Un second avantage de cette disposition, obtenu de facon imprevue, est une reduction notable du cout de fabri cation de ['armoire. En effet, comme les operations de soudure vent obligatoirement effectuees avant les operations de peinture, les joues vent incorporees au corps monobloc avant la peinture de celui-ci, et une seule operation de peinture est utilisee pour le corps de ['armoire, y compris les joues. La premiere raison de cette reduction de cout est qu'il n'est pas necessaire de peindre separement le corps et chacune des joues, et qu'une seule operation de peinture suffit. La seconde raison de cette reduction de cout est que la face interieure de chaque paroi laterale et la face adja cente de la joue correspondante ne necessitent pas de peinture, si bien que des economies considerables de pein ture peuvent 8tre realisees grace a cette reduction importante de surface peinte. Un autre avantage de cette disposition est que, dans une variante dans laquelle la joue comporte un pli vertical arriere dont le bord est soude en avant du fond, afin qu'il reste un espace entre le pli et le fond, une goulotte cachee de passage de cables peut 8tre facilement realisee dans ['armoire a l'arriere de chaque joue, sans augmentation du prix de fabrication. Plus precisement, l' invention concerne une armoire metallique monobloc a rideau vertical, du type qui comprend un corps monobloc soude comportant un fond, des parois late- rales, un dessus et un pietement, ['armoire comportant en outre au moins une joue disposee parallelement a une paroi laterale et delimitant, entre elle et la paroi laterale voisine, un espace de logement d'un rideau vertical mobile horizontalement dans un dispositif de guidage, afin que le rideau soit escamotable dans cet espace delimite entre la paroi laterale et la joue; selon ['invention, la joue est soudee au corps monobloc sur la plus grande partie au moins de son bord vertical le plus proche du fond, si bien que la joue est incorporee au corps monobloc. Dans un mode de realisation avantageux, ['armoire comporte deux rideaux verticaux et deux joues disposees chacune paralldlement a l'une des parois laterales, chaque joue delimitant entre elle et la paroi laterale voisine un espace de logement d'un rideau vertical. Selon une caracteristique trds avantageuse de l'inven- tion, la joue forme un pli vertical a sa partie proche du fond, le pli etant tourne vers la paroi laterale adjacente afin qu'il separe l'espace de logement de rideau, tourne vers l' avant, d'un espace vertical tourne vers l'arriere et compris entre le pli et le fond, cet espace debouchant vers le centre de ['armoire. De preference, le pli de la joue est soude a la paroi laterale ou au fond, au niveau du raccord entre le fond et la paroi laterale. Dans une variante, le pli de la joue porte un dispositif d'accrochage d'accessoire. Ainsi, le dispositif d'accrochage peut comporter une ligne de trous alignee parallblement au bord vertical de la joue. Dans un mode de realisation avantageux, le piatement est muni d'une traverse a chaque extremite laterale de ['armoire, chaque traverse a deux trous destines a des verins de reglage en hauteur, et chaque traverse coopere avec un support a roulettes qui comprend un corps de support destine a etre applique sous la traverse et a etre fixe a la traverse par des trous de montage de verin, le corps de support etant muni de deux axes de support de roulette, et deux roulettes orientables montees chacune sur un des axes. De preference, chaque roulette avant est munie d'un frein de blocage. Selon une caracteristique tres avantageuse de l'inven tion, le corps monobloc comporte, dans une partie au moins choisie parmi les parois laterales et le fond, au moins un orifice passe-cables. Dans une variante, ['armoire comporte en outre un raccord passe-cables dispose dans un orifice passe-cables et destine a penetrer par un orifice passe-cables d'une autre armoire adjacente, afin que les deux armoires puissent etre solidarisees par le raccord. L' invention concerne aussi un procede de fabrication d'une armoire metallique monobloc du type qui comprend un corps monobloc soude comprenant un fond, des parois laterales, un dessus et un pietement, ['armoire comportant en outre au moins une joue disposee parallelement a une paroi laterale et delimitant, entre elle et la paroi laterale voisine, un espace de logement d'un rideau vertical mobile horizontalement; selon ['invention, le procede comprend les etapes suivantes: - le soudage des joues au corps monobloc, puis - la suspension du corps monobloc comprenant la joue soudee, par un emplacement au moins du pietement, et - la peinture par projection sur les surfaces appa rentes, si bien que les surfaces internee de l'espace de logement de rideau, forme entre la joue et la paroi laterale adjacente, ne vent pas peintes. D'autres caracteristiques et avantages de l' invention ressortiront mieux de la description qui va suivre d'exemples de realisation, faite en reference aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'armoire selon ['invention, representee sans ses rideaux; la figure 2 est une vue eclatee d'une partie laterale de ['armoire de la figure 1; et la figure 3 est une vue eclatee d'un coin inferieur de ['armoire de la figure 1 lorsqu'elle est munie d'un dispo sitif de deplacement. La figure 1 represente une armoire monobloc a rideaux verticaux, dont les rideaux ont ete retires. Sur la figure 1, l' armoire 10 comporte un corps monobloc constitue de deux parois laterales 12, d'un dessus d'armoire 14, d'un fond 16 et d'un pietement 18. Ces elements forment un corps monobloc. Contrairement aux armoires de la technique anterieure qui comportent une joue amovible, ['armoire 10 representee sur la figure 1 comporte, de chaque cote, une joue 20 qui n'est pas amovible. Comme represente plus clairement sur la figure 2, la joue 20 a son bord avant 24 qui est distant de l' avant de la paroi laterale et laisse une ouverture 25 entre la joue et la paroi laterale pour le passage d'un rideau. En outre, la joue comporte des alignements d'ori fices 22, appeles cremailleres, destines a la fixation d'accessoires de support de tablettes de rangement. La joue 20 possede, a sa partie arriere proche du fond, un pli 26 dont la dimension correspond a la largeur de l'espace destine a loger le rideau dans la position ouverte de celui-ci. Cet espace est done ferme par la paroi late- rale, la joue et le pli 26 de celle-ci, et il est partiel- lement ouvert a ['avant, par l'ouverture 25 comprise entre le bord 24 et la paroi laterale. Comme l'indique la figure 2, selon une caracteristique de l' invention, l'extremite du pli 26 opposee a la joue 20 possede un rabat 28 destine a 8tre soude a la paroi laterale ou au fond afin que la joue soit solidaire du corps mono- bloc. De preference, comme l'indique la figure 2, le rabat 28 a presque toute la hauteur de la joue et assure done une fixation robuste de celle-ci. Dans une variante particulierement avantageuse de ['invention, comme l'indique la figure 1, la joue 20 n'atteint pas le fond 16. En effet, il existe un espace 30, debouchant vers la partie centrale de ['armoire et destine a constituer une goulotte de passage de cables. On note sur la figure 1 que des tablettes 32 et des chassis coulissants 34 qui peuvent constituer des acces- soires de ['armoire se prolongent jusqu'au fond, et ont done une partie qui ferme l'espace 30 delimite derriere la joue. En consequence, les cables places dans cet espace 30 de goulotte vent retenus dans celle-ci. En outre, un alignement d'orifices, non represente mais analogue a une cremaillere 22, peut etre destine a la fixation d'accessoires, par exemple d'organes de retenue de cables. La figure 1 indique aussi que ['armoire comporte, en parties haute et basse, des orifices 36 munis de passe- cables, communiquant avec l'espace formant goulotte 30. En outre, dans le pietement 18, chaque espace 30 peut commu- niquer avec une goulotte incorporee au piatement. Loreque ['armoire doit etre raccordee a un cablage electrique ou informatique par exemple, le raccordement peut etre realise par passage de cables par les orifices passe cables 36 indiques sur la figure 1. Les cables peuvent alors 8tre guides dans les goulottes laterales comprises entre l'arriere des joues et le fond, et raccordes a l'appa- reillage place dans ['armoire. Dans une variante, un raccord passe-cables (non represente), dispose dans un orifice passe-cables 36, est destine a penetrer par un orifice passe-cables d'une autre armoire adjacente, afin que les deux armoires puissent etre solidarisees par ce raccord. La figure 3 represente sous forme eclatee un dispositif de montage d'une armoire afin qu'elle puisse etre deplacee. Sur la figure 3, le pietement 18 comporte une traverse 38 ayant des trous 40 destines normalement au montage de verins de reglage en hauteur. La traverse 38 a des pastes qui depassent vers le haut pour retenir vers l'exterieur la joue correspondante. Chaque verin est visse dans un ecrou soude de preference sur la traverse 38, en face des trous 40. Sur la figure 3, les verins vent retires et un support de roulettes ayant un corps 42 est dispose en face de la traverse 38 afin que, par des trous 44, il puisse etre fixe aux ecrous de montage de verins de la traverse 38. Lorsque le corps de support 42 a ete fixe a la traverse, des roulettes 48 peuvent etre enclenchees elastiquement sur des axes 46 de rotation qui vent fixes au support 42. De preference, les roulettes placees a l' avant de ['armoire possedent un frein 50. L' invention concerne done une armoire de grande rigidite, qui peut etre munie d'un cablage et qui peut cependant 8tre deplacee sur des roulettes. Une telle armoire est utile comme armoire "pomade", c'est-a-dire destinee a du personnel dont la presence dans l'entreprise est reduite, dans des locaux qui vent cependant constamment utilises par du personnel tournant. Au cours de la fabrication de ['armoire representee sur la figure 1, apres que les joues 20 ont ete soudees au reste du corps monobloc, ['ensemble du corps monobloc, comprenant les joues, est suspendu par son pietement 18 et passe dans une chalne de peinture. Le corps d'une seule piece est peint en un seul passage. En effet, toutes les surfaces apparentes de l' armoire vent revetues. Cependant, comme l'acces a l'espace compris entre les parois laterales et les joues est tres restreint et ne correspond qu'a une fente etroite 25, la peinture ne penetre pratiquement pas dans cet espace. En consequence, la surface de joue tournee vers la paroi late- rale et la surface interne de paroi laterale ne vent prati- quement pas peintes. Cette absence de peinture non seulement n'est pas un inconvenient, mais encore constitue un grand avantage. En effet, ces surfaces representent une etendue importante et des economies considerables sur la quantite de peinture necessaire a chaque armoire. Apres peinture, au cours de la finition, les rails de guidage superieur et inferieur des rideaux vent positionnes. A cet effet, le bord avant de chaque joue, qui n'est soudee qu'a l'arriere sur le fond, peut etre ecarte elastiquement de la paroi laterale afin que l'ouverture 25 s'elargisse suffisamment pour le passage des rails de guidage. Ensuite, les joues peuvent etre fixees en position de toute maniere convenable, par exemple par vissage ou coincement mecanique. Bien qu'on ait decrit ['invention en detail en refe- rence a une armoire a deux rideaux, elle s'applique aussi aux armoires a un seul rideau. Bien entendu, diverges modifications peuvent 8tre apportees par 1'homme de 1'art aux armoires et precedes qui viennent d'8tre decrits uniquement a titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1. Armoire metallique monobloc a rideau vertical, du type qui comprend un corps monobloc soude comportant un fond (16), des parois laterales (12), un dessus (14) et un pietement (18), l 'armoire comportant en outre au moins une joue (20) disposee parallelement a une paroi laterale (12), la joue (20) delimitant entre elle et la paroi laterale voisine (12) un espace de logement d'un rideau vertical mobile horizontalement dans un dispositif de guidage, afin que le rideau soit escamotable dans cet espace delimite entre la paroi laterale (12) et la joue (20), caracterisee en ce que la joue (20) est soudee au corps monobloc sur la plus grande partie au moins de son bord vertical le plus proche du fond (16), si bien que la joue (20) est incorporee au corps monobloc. 2. Armoire selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle comporte deux rideaux verticaux et deux joues (20) disposees chacune parallelement a l'une des parois laterales (12), chaque joue (20) delimitant entre elle et la paroi laterale voisine (12) un espace de logement d'un rideau vertical. 3. Armoire selon l'une des revendications 1 et 2, caracterisee en ce que la joue (20) forme un pli vertical (26) a sa partie proche du fond, le pli (26) etant tourne vers la paroi laterale adjacente (12) afin qu'il separe l'espace de logement de rideau, tourne vers l' avant, dun espace vertical (30) tourne vers l'arriere et compris entre le pli et le fond, cet espace (30) debouchant vers le centre de ['armoire. 4. Armoire selon la revendication 3, caracterisee en ce que le pli (26) de la joue est soude au niveau du raccord du fond (16) et de la paroi laterale (12). 5. Armoire selon l'une des revendications 3 et 4, caracterisee en ce que le pli (26) de la joue porte un dispositif d'accrochage d'accessoire. 6. Armoire selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce que le pietement (18) est muni d'une traverse (38) a chaque extremite laterale de ['armoire, chaque traverse (38) a deux trous (40) destines a des verins de reglage en hauteur, et chaque traverse (38) coopere avec un support a roulettes qui comprend un corps (42) de support destine a etre applique sous la traverse, fixe a la traverse par un trou de verin, et muni de deux axes (46) de support de roulettes, et deux roulettes orien- tables (48) montees chacune sur un des axes (46) 7. Armoire selon la revendication 6, caracterisee en ce que chaque roulette avant (48) est munie d'un frein de blocage (50). 8. Armoire selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce que le corps monobloc comporte, dans une partie au moins choisie parmi les parois laterales (12) et le fond (16), au moins un orifice passe cables (36). 9. Armoire selon la revendication 8, caracterisee en ce qu'elle comporte en outre un raccord passe-cables dispose dans un orifice passe-cables (36) de paroi laterale et destine a penetrer dans un orifice passe-cables d'une autre armoire adjacente, afin que les deux armoires soient solidarisees par le raccord. 10. Procede de fabrication d'une armoire monobloc du type qui comprend un corps monobloc soude comprenant un fond (16), des parois laterales (12), un dessus (14) et un pietement (18), ['armoire comportant en outre au moins une joue (20) disposee parallelement a une paroi laterale et delimitant, entre elle et la paroi laterale voisine (12), un espace de logement d'un rideau vertical mobile horizonta lement, le procede etant caracterise en ce qu'il comprend: - le soudage d'au moins une joue (20) au corps monobloc, - la suspension du corps monobloc comprenant la joue soudee (20), par fixation a un emplacement au moins du pietement (18), et - la peinture par projection sur les surfaces appa rentes, si bien que les surfaces internee de l'espace de logement de rideau, forme entre la joue (20) et la paroi