FR 2837325 A1 20030919 FR 0203294 A 20020318 c i La presente invention concerne un caisson destine a constituer, associe a un autre caisson, une enveloppe pour tout type d'equipements, par exemple des equipements de raccordement electrique, telephonique, eau, gaz, etc. Ainsi qutil est bien connu dans le cadre de l'approvisionnement des particuliers en gaz ou en electricite, des equipements de raccordement vent install es dans des ensembles, generalement designee sous le terme >, qui, en service normal, en interdisent l'acces. Les enveloppes vent generalement prevues pour etre, suivant les cas, encastrees dans un mur, posees sur une base ou directement fixees au sol. Wiles constituent a la fois une protection pour les equipements qu'elles contiennent et un element d'architecture. La presente invention vise le cas ou une telle enveloppe est constituee d'au moins deux elements superposes a savoir respectivement un coffret destine a contenir le s equip ements de raccordement et un socle de stine a supporter ce coffret. De telles enveloppes vent connues et repondent generalement a un certain nombre de specifications techniques definies par le fournisseur d'electricite ou de gaz, telles que les specifications techniques HN 62-S-20 d'Electricite de France. Selon ces specifications, les socles doivent presenter une face superieure qui comporte un epaulement peripherique qui est essentiellement destine a la mise en place d'un coffret contenant lesdits equipements de raccordement, ou un chapeau approprie. Tonj ours, selon ces specifications, la mise en place d' un socle doit s'effectuer au moyen de quatre pieds immobilises en fond de fouille par du beton. Le dispositif de fixation des socles sur les pieds doit etre concu pour assurer l'interchangeabilite entre constructeurs, sans accessoires additionnels. Le socle doit de plus presenter, sur sa face avant, un panneau interchangeable et demontable de ltexterieur ainsi qu'une plinthe demontable, condamnee par la mise en place du panneau interchangeable. Pour des raisons essentiellement de cout, on a cherche a ce que les socles et les coffrets a monter sur les socles soient des elements de base identique, ce qui pose le probleme de leur assemblage deux a deux, avec continuite des surfaces des faces de l'enveloppe tout en evitant la creation d'espace qui permettrait de donner acces a l'interieur de l'enveloppe autrement que par le retrait du panneau avant. On connait des enveloppes ou le coffret et le socle vent des elements identiques et ou leur assemblage est realise au moyen d'une piece intermediaire realisant la jonction entre la partie superieure du socle et la partie inferieure du coffret. Cette solution, si elle peut apparatre comme satisfaisante, n'en reste pas moins une solution couteuse. On notera que la presente invention ne se limite pas au cas ou le coffret est destine a contenir des equipements de raccordement electrique ou gaz. Comme mentionne ci-dessus, elle peut egalement concerner le cas de tous equipements, par exemple telephonique, d'eau, etc. Un objet de la presente invention est de proposer un caisson qui soit tel que son assemblage a un autre caisson identique soit economique et ne necessite done pas de pieces intermediaires. A cet effet, est prevu un caisson destine a constituer indifferemment un coffret destine a contenir des equipements, tels que des equipements de raccordement electrique, telephonique, eau, gaz, etc. et un socle sur lequel ledit coffret peut reposer, ledit caisson comportant sur la peripherie de sa face superieure des epaulements. Selon ['invention, les extremites inferieures des parois laterales et arriere audit caisson vent prevues pour venir se loger dans 1'espace cree par ledit epaulement peripherique d'un autre caisson formant alors socle, lesdites extremites inferieures etant en bute e soit c ontre le s dits epaul ements audit autre c ai s s on, so it c ontre un moyen solidaire audit autre caisson de maniere a etre emboite sur ledit autre caisson. Les caissons etant embo^tables, le montage d'un caisson sur l'autre ne necessite pas de piece intermediaire. De plus, le dispositif selon ['invention ne laisse aucun espace pouvant donner acces a l'interieur de l'enveloppe. On comprendra que chacun desdits caissons peut recevoir tous les equipements permettant d'en faire un coffret. De plus, chaque caisson peut recevoir un ou plusieurs chapeaux pour fermer sa face superieure. Selon une autre caracteristique de ['invention, la partie inferieure de sa paroi arriere est pourvue d'une nervore a une hauteur au dessus du bord inferieur de cette paroi sensiblement egale a la hauteur audit epaulement. L'invention concerne egalement un caisson tel qu'il vient d'etre decrit mais qui, en outre, est du type dont la face avant est constituee, en partie haute, d'un panneau avant demontable et, partie basse, d'une plinthe egalement demontable. I1 est alors caracteri se en ce qu' il comporte des moyens pour le montage d'une plinthe a des hauteurs differentes associes respectivement a des panneaux de hauteurs differentes de maniere a modifier la hauteur hors-sol du caisson formant en ['occurrence socle. l Cette derriere caracteristique est par exemple utilisee pour le caisson formant socle de maniere a presenter une hauteur hors-sol inferieure a celui d'un socle equipe d'un panneau haut. Selon un autre aspect de la presente invention, ledit caisson comprend, dans sa partie inferieure, des premiers moyens de fixation et, dans sa partie superieure, des seconds moyens de fixation, lesdits premiers moyens de fixation d'un caisson etant adaptes a cooperer avec lesdits seconds moyens de fixation d'un autre caisson afin de permettre l'accrochage audit caisson et audit autre caisson a partir de son interieur. Selon une autre caracteristique de ['invention, les premiers et les seconds moyens de fixation vent installes a l'interieur audit caisson. I1 en resulte que l'inviolabilite de ces moyens de fixation est preservee. On salt que, suivant les specifications EDF mentionnees ci-dessus, la mise en place d'un socle s'effectue au moyen de quatre pieds qui peuvent etre fixes au socle par des moyens de fixation intervenant sur la partie inferieure de ce socle et permettant la fixation de pieds de type standard. Etant donne que chacun des caissons peut etre utilise pour former un socle, il doit comprendre des moyens de fixation de pieds. Selon ['invention, lesdits premiers moyens de fixation peuvent egalement servir a la fixation de pieds assurant la mise en place et la fixation au sol de l'enveloppe, et en particulier du caisson inferieur ou socle. Ainsi, en faisant en sorte que les moyens permettant l'accrochage entre caissons soient identiques aux moyens de fixation des pieds, on realise une economic substantielle. De plus, selon un autre aspect de la presente invention, ledit caisson comprend dans sa partie superieure un moyen de separation amovible permettant, en sa presence, ['installation de deux coffrets de moindre largeur cote a cote. Plus specifiquement, ledit moyen de separation comprend au moins une rainure formant deux epaulements pour le guidage des faces laterales se jouxtant desdits deux coffrets de moindre largeur, assurant ainsi le centrage desdits deux coffrets, ainsi que des moyens de fixation desdits deux coffrets de moindre largeur. Ainsi, lorsqu'un caisson selon la presente invention correspond a un socle de largeur double, il est possible de monter cote a cote deux coffrets de largeur simple. Par contre, lorsque deux caissons de largeur double selon ['invention vent installes l'un sur l'autre, la piece de separation est retiree du caisson formant socle. Wile peut etre laissee sur le caisson superieur, afin, par exemple, d' installer des chapeaux. l La presente invention concerne egalement une enveloppe constituee de deux caissons montes l'un sur l'autre, l'un constituent un coffret contenant lesdits equipements et l'autre constituent un socle pour ledit coffret, lesdits caissons etant du type qui vient d'etre decrit. Selon ['invention, les premiers moyens de fixation et les seconds moyens de fixation cooperent avec un moyen de raccordement, par exemple une entretoise, independante desdits caissons, ledit moyen de raccordement pouvant etre installe a l'interieur de ladite enveloppe pour etre fixe d'une part audit premier moyen de fixation et d'autre part audit second moyen de fixation afin de permettre l'accrochage audit caisson et audit autre caisson. Les caracteristiques de ['invention mentionnees ci-dessus, ainsi que d'autres, apparatront plus clairement a la lecture de la description suivante d'un exemple de realisation, ladite description etant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: les Figs. la a lc vent respectivement des vues en perspective d'une enveloppe pour equipement de raccordement electrique selon une premier mode de realisation de la presente invention, un second mode de realisation de la presente invention et une vue en perspective eclatee de l'enveloppe de la Fig. la; La Fig. 2 montre l'interieur d'une enveloppe selon ['invention au niveau de la zone d'assemblage d'un coffret sur un socle se trouvant du cote d'une des parois laterales; La Fig. 3 est une vue en perspective eclatee permettant de voir separement les differents elements de cet assemblage; La Fig. 4 est une vue de la zone d'assemblage representee sur la Fig. 2 avec arrachement par coupe longitudinale au niveau de la moitie de la paroi laterale du coffret permettant de mieux distinguer la maniere dont le coffret est embo^te sur le socle et la maniere dont l'entretoise coopere a cet embo^tement; La Fig. est une vue en perspective eclatee permettant de voir separement les differents elements de cet assemblage tels que representes sur la Fig. 4; et La Fig. 6 est une vue en perspective d'une piece de separation permettant de monter deux coffrets de largeur simple sur un socle de largeur double. En reference aux Figs. la a lc, une enveloppe 100 pour equipements de raccordement a une forme globalement parallelepipedique. Wile est constituee de deux caissons 110 et 120 superposes qui vent identiques. Le caisson 110 forme coffret s destine a recevoir des equipements de raccordement alors que le caisson 120 forme un socle destine a supporter le coffret. A la Fig. lc, on a montre un coffret 110 en vole de montage sur un socle 120. Le socle 120 et le coffret 110 vent realises a partir de caissons 1 identiques qui, ainsi qu'on peut le voir sur les Figs. la, lb et lc, comprennent chacun une paroi arriere 12 et deux parois laterales 11. Les extremites avant des parois laterales 11 comprennent des moyens permettant la fixation d'un panneau avant 112, 122, demontable de l'exterieur, donnant acces, lorsqu'il est demonte, aux equipements de raccordement. Les faces interieures de ces parois laterales 11 comprennent egalement des moyens (non representes) permettant d'accrocher une plinthe demontable 111, 121, condamnee par la mise en place du panneau interchangeable 112, 122 correspondent. Les plinthes 111, 121 vent marquees d'une ligne llla, 121a qui indique, en ce qui concerne le socle 120, le degre d'enfoncement dans le sol de ltenveloppe. A la Fig. la, le panneau 122 est un panneau de faible hauteur et la plinthe 121 est montee en partie haute du caisson 1 formant socle. I1 en resulte que le degre d'enfoncement dans le sol, indique par la ligne 121a, de l'enveloppe est relativement eleve. Par contre a la Fig. lb, le panneau 122 est un panneau haut et la plinthe 121 est montee en partie basse du caisson 1 fornant socle. I1 en resulte que le degre d'enfoncement dans le sol de l'enveloppe 100 est plus faible que precedemment. Le caisson 1 comporte done des moyens permettant le montage d'une plinthe 121 a des hauteurs differentes selon la hauteur du panneau 122 choisi. Comme cela est visible a la Fig. lc mais aussi sur les Figs. 2 a 5, sur le bord superieur de la paroi 11, sur le bord superieur de la paroi 12 et sur le bord superieur du panneau 112, 122, vent menages des epaulements, respectivement 15, 25 et 25a. En partant du bord de chacune des parois 11, 12 considerees, chacun de ces epaulements , 25 et 25a presente un rebord s'etendant d'abord horizontalement vers l'interieur puis une marche verticale. Comme cela est visible sur les Figs. 3 a 5, l'epaulement 15 s'etend sur le bord superieur de la paroi 11 depuis un rebord d'appui 32 jusqu'a l'arriere de la paroi 11. L'epaulement 25 s'etend sur tout le bord superieur de la paroi 12, poursuivant ltepaulement 15 dans une direction perpendiculaire. L'epaulement 25a s'etend verticalement depuis le rebord d'appui 32 dans un plan parallele a l'epaulement 25. Lorsque le coffret 110 est embo^'te sur le socle 12O, la partie inferieure 113 du coffret 110 vient s'embo^ter sur la partie superieure 124 du coffret 120. (voir Figs. la et lb). Les bords inferieurs 45 et 55 (Figs. 2 a 5) des parois 11 et 12 du coffret 110 viennent alors s'installer dans les epaulements respectivement 15 et 25 des parois 11 et 12 du socle 120. La paroi 12 du coffret 110 vient porter contre la partie verticale de l'epaulement 25. L'epaulement 25 assure le raidissage de la partie superieure de la paroi 12 du coffret 110 et le guidage longitudinal de ce dernier par rapport au socle 120. La partie inferieure de la paroi arriere 12 est pourvue d'une nervure 53 a une hauteur au dessus du bord inferieur de cette paroi sensiblement egale a la hauteur audit epaulement 25. Cette nervure 53 vient reposer sur la partie superieure de l'epaulement 25, ce qui contribue a stabiliser ['assemblage du coffret sur le socle. Le rebord d'appui 52 du coffret 110 vient stappuyer sur le rebord d'appui 32 du socle 120, la face interne 52a du rebord d'appui 52 venant contre l'epaulement 25a. Ainsi, l'on peut constater que les epaulements 25 et 25a assurent un guidage transversal du coffret 110 sur le socle 120. Le guidage lateral du coffret sur le socle peut etre assure par la partie verticale de l'epaulement 15 du socle 120 qui porte sur la paroi 11 du coffret 110. Alternativement, ainsi qutil est visible dans l' assemblage de la Fig. 5 et comrne cela sera rendu comprehensible ci-apres, le guidage lateral du coffret 110 sur le socle 120 est assure par la paroi verticale 205 d'une entretoise 200 (servant a la fixation d'un caisson 110 sur un caisson 120) qui vient contre la paroi 11 du coffret 110. L'assemblage du coffret 110 sur le socle 120 fait egalement intervenir des moyens de fixation 10 et 40. Dans l'exemple de realisation represente, il fait egalement intervenir des entretoises 200. Ces moyens 10, 40 et 200 vent maintenant decrits en details en reference aux Figs. 3 a 6. Ainsi, les extremites superieures des parois laterales 11 ainsi que l'extremite superieure de la paroi arriere 12 comprennent des moyens de fixation 10 permettant la fixation d'un autre caisson 1 en dessus d'un caisson 1. Les zones inferieures du caisson 1, au niveau de l'un et l'autre cotes lateraux 11, comprennent des moyens de fixation 40 permettant la fixation d'un autre caisson 1 en dessous du caisson 1. Des entretoises 200, intervenant a l'interieur de ['assemblage du coffret 110 sur le socle 120, permettent d'assurer la fixation de ce coffret sur ce socle. > Les moyens de fixation 40 comprennent de part et d'autre d'une nervure 46 qui stetend horizontalement, deux logements 41 et 47 d'axes verticaux, ouverts vers le teas. Le logement 41 intervient au niveau de la partie arriere de la paroi 11, faisant ['angle avec la paroi arriere 12. Le logement 47 intervient au niveau de la partie avant de la paroi 11. Chacun des logements 41 et 47 est pourvu, au niveau de sa cloison superieure, d'un orifice de boulonnage, respectivement 42 et 48, stetendant suivant l' axe du logement, et, au niveau de son ouverture inferieure, d'un anneau de contact, respectivement 43 et 49. On notera que la mise en place et la fixation au sol de ['element inferieur 120 ou socle 120 s'effectuent au moyen de quatre pieds (non representes) qui peuvent etre fixes au socle 120 par les moyens de fixation 40 qui viennent d'etre decrits. Le moyen de fixation 10 est forme au dessus de l'epaulement 1S. I1 comprend une nervure 13 partant du bord superieur de l'epaulement 15 et s'etendant horizontalement vers l'interieur. La nervure 13 est raccordee, d'une part, au bord superieur de ltepaulement 25 sur lequel elle est prolongee par une nervure 23 et, d' autre part, au rebord d' appui 32 auquel elle est reliee par l'epaulement 25a, la surface superieure de ce rebord d'appui 32 etant plus basse que la surface superieure de la nervure 13. La nervure 13 est percee verticalement de deux oriEces de boulonnage 17 et 18. Quant a l'entretoise 200, elle se presente sous la forme generale d'un U avec une ame 205 verticale et deux bras lateraux 203 et 204. Wile est installee contre la partie inferieure de la paroi 11 du coffret 110, entre la nervure 13 du socle 120 et les logements 41 et 47 du coffret 110. Plus precisement, la paroi verticale 205 de l'entretoise 200 porte contre la partie inferieure de la paroi 11 du coffret 110 (Figs. 2 et 4), la paroi horizontale inferieure 204 stappuie contre la nervure 13 des moyens de fixation 10 et la paroi horizontale superieure 203 porte contre les logements 41 et 47 des moyens de fixation 40. Un boulonnage est alors effectue permettant la fixation de ltentretoise 200, d'une part, aux moyens de fixation 40 du coffret 110 et, d'autre part, aux moyens de fixation 10 du socle 120. Ainsi qu'il est represente sur la Fig. la, deux chapeaux 115 peuvent etre fixes sur la partie superieure 114 du coffret 110 pour recouvrir ce dernier. Dans les Figs. la a lc, le socle 120 est un socle double. Le coffret 110 a egalement une largeur double. Neanmoins, au dessus du socle 120 ou du coffret 110, qui formerait alors socle, peuvent 8tre montes cote a cote deux coffrets identiques de largeur simple (non representes). Pour assurer le centrage et la fixation des chapeaux 115 mais aussi des coffrets de largeur simple, on a prevu une piece de separation 300 qui est maintenant decrite en relation avec la Fig. 6. La piece de separation 300 est essentiellement constituee d'un plateau 301 qui est fixe par tout moyen approprie sur la face interne de la partie haute de la paroi arriere 12 d'un caisson 1. Ce plateau 301 est pourvu d'un rainure mediane 302 qui definit deux epaulements lateraux 303 et 304 (tout moyen, par exemple 2 rainures paralleles, qui definirait deux epaulements 303 et 304 conviendrait egalement). A sa partie avant, le plateau 301 est pourvu d'un epaulement 305. Ces epaulements 303, 304 et 305 definissent quant a eux des moyens de fixation 306 et 307 respectivement pourvus de trous 306a et 307a pour le passage de boulons de fixation. On notera que les faces arriere 308 des plateaux vent en prolongement des epaulements 25 de la paroi 12. On comprendra que les epaulements 303, 304 et 305 ainsi que les faces arriere 308 servent aux centrages lateraux et transversaux des coffrets de plus faible largeur a l'instar des epaulement 15, 25 et 25a des caissons 1. De meme, les moyens de fixation 306 et 307 avec leur trous 306a et 307a jouent un role identique aux moyens de fixation 10 avec leurs trous 17 et 18. Ces moyens de fixation 306, 307 cooperent avantageusement avec des moyens de fixation des coffrets de plus faible largeur identiques aux moyens de fixation 40 avec les entretoises 200 correspondantes de maniere a ce que lesdits coffrets solent fixes sur un socle 120. Comme cela est visible a la Fig. lc, le coffret 110 est pourvu de la piece de separation 300 perrnettant le montage des chapeaux 115 alors que le socle 120 n'est pas pourvu de cette piece 300 de maniere a liberer le passage pour les cables ou canalisations vers les equipements de raccordement. REVENDICATIONS 1) Caisson (1) destine a constituer indifferemment un coffret (110) destine a contenir des equipements, tels que des equipements de raccordement electrique, telephonique, eau, gaz, etc. et un socle (120) sur lequel ledit coffret (110) peut reposer, ledit caisson (1) comportant sur la peripherie de sa face superieure des epaulements (15, 25, 25a), caracterise en ce que les extremites inferieures (45, 55) de ses parois laterales et arriere (11, 12) vent prevues pour venir se loger dans ltespace cree par ledit epaulement peripherique d'un autre caisson (1) formant alors socle (120), lesdites extremites inferieures etant en butee soit contre lesdits epaulements (15, 25, 25a) audit autre caisson (1), soit contre un moyen (200) solidaire audit autre caisson de maniere a etre embote sur ledit autre caisson (1). 2) Caisson (1) selon la revendication 1, caracterise en ce que la partie inferieure de sa paroi arriere (12) est pourvue d'une nervure (53) a une hauteur au dessus du bord inferieure de cette paroi sensiblement egale a la hauteur audit epaulement (25). 3) Caisson (1) selon la revendication 1 ou 2, du type dont la face avant est constituee, en partie haute, d'un panneau avant demontable et, partie basse, d'une plinthe egalement demontable, caracterise en ce qu'il comporte des moyens pour le montage d'une plinthe a des hauteurs differentes associes respectivement a des panneaux de hauteurs differentes de maniere a modifier la hauteur hors-sol du caisson (1) formant en ['occurrence socle (110). 4) Caisson (1) selon la revendication 1, 2 ou 3, caracterise en ce qu'il comprend, dans sa partie inferieure, des premiers moyens de fixation (40) et, dans sa partie superieure, des seconds moyens de fixation (10), lesdits premiers moyens de fixation (40) etant adaptes a cooperer avec lesdits seconds moyens de fixation (10) afin de permettre l'accrochage audit caisson (1) a un autre caisson (1) a partir de l'interieur de ladite enveloppe. ) Caisson (1) selon la revendication 4, caracterise en ce que lesdits premiers moyens de fixation (40) peuvent egalement servir a la fixation de pieds pour le montage au sol audit caisson (1) en tent que socle (120). 6) Caisson selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comprend dans sa partie superieure un moyen de separation (300) amovible permettant ['installation sur ledit caisson (1) d'un coffret de large moindre. 7) Enveloppe constituee de deux caissons (1) montes l'un sur l'autre, l'un constituent un coffret (110) contenant lesdits equipements de raccordement et l'autre constituent un socle (120) pour ledit coffiet (110), lesdits caissons (1) etant selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce que les premiers moyens de fixation (40) du cofEet (110) et les seconds moyens de fixation (10) du socle (120) cooperent avec un moyen de raccordement (200) independent desdits S caissons (1), ledit moyen de raccordement (200) etant prevu pour etre installe a l'interieur de ladite enveloppe (100) pour etre fixe d'une part auxdits premiers moyens de fixation (40) du coffret (110) et d'autre part auxdits seconds moyens de fixation (10) du socle (120) afin de permettre l'accrochage audit element de base (110) et audit autre element de base (120) a partir de l'interieur de ladite enveloppe (100).