FR 2839432 A1 20031114 FR 0205796 A 20020510 1 2839432 JARDINIERE DESTINEE A CONTENIR DE LA VEGETATION EN CAISSE OU POTS La presente invention a pour objet une jardiniere qui comporte au moins un premier bac, ouvert, comprenant des parois laterales et un fond, ladite jardiniere etant destinee a recevoir et a maintenir en vie de la vegetation, sous forme massive ou sous forme de pots separes, grace a la presence d'une reserve d'eau en cuve de ladite Jardmere, 0 On dispose actuellement sur le marche de nombreux recipients ou bacs du type "jardiniere", c'est-a-dire de bacs de relativement grande taille et a reserve d'eau apses a recevoir et a maintenir en vie de la vegetation sous forme de fleurs, de plantes verses et/ou d'arbustes. Ces recipients disposent d'une ou plusieurs reserves d'eau qui permettent de laisser la vegetation sans entretien pendant des durees relativement longues mats, du fait de leur poids et de l'eau contenue en reserve, ils doivent generalement etre poses sur le sol ou sur une dalle de support. De nombreux utilisateurs de "jardinieres", ou bacs a fleurs, fixent cellesci sur les rebords de balcon par l 'intermediaire de moyens d' accrochage divers afin d' avoir une vue plus aisee et plus agreable sur la vegetation et de faire beneficier celles-ci d'un meilleur ensoleillement. Les moyens de fixation des jardinieres vent realises en porte-a-faux et s'averent fragiles et malaises a installer et le besoin s'est exprime de disposer d'un recipient de type jardiniere qui soit apte a s'accrocher de facon aisee, fiable et sure a un rebord de fenetre ou de balcon ou d'etre pose, comme les recipients ou bacs connus, sur une dalle tout en assurant une reserve d'eau de longue duree dans toutes 2s les positions, et qui soit agreable du point de vue esthetique. La presente invention a pour objet une jardiniere comprenant au moins un premier bac, ouvert, comportant un fond et au moins deux parois laterales dont l'une est une paroi laterale plane, formant premiere paroi de fixation plane, le bord superieur de cette premiere paroi de fixation plane etant prolonge, au moins sur une partie de sa longueur, par au moins un arceau transversal, et l'autre bord de l'arceau, eloignee du premier bac, etant solidaire d'une seconde paroi de fixation plane situee a distance de ladite premiere paroi de fixation plane et sensiblement parallele a celle c. Selon une premiere forme de realisation de la jardiniere suivant ['invention, le premier bac est de forme generale parallelepipedique et comprend quatre parois laterales, dont la paroi frontale et ladite premiere paroi de fixation plane qui vent paralleles entre elles. \\HIRSCH6U3REVETSU3revets\19300\19392 doc - 10 rnai 2002 - 1112 2 2839432 Selon une deuxieme forme de realisation de la jardiniere suivant ['invention, le premier bac comprend au moins deux parois, dont une paroi frontale hemicylindrique et ladite paroi de fixation plane Selon un mode de realisation de la jardiniere suivant ['invention, l'arceau est forme de plusieurs elements d'arceau distincts, separes les uns des autres. Selon un autre mode de realisation de la jardiniere selon ['invention, la seconde paroi de fixation plane constitue l'une des parois laterales d'un second bac sensiblement de m8me type que ledit premier bac, chacun des bacs comportant une face frontale dirigee vers l'exterieur. o Selon des formes de realisation de la jardiniere selon ['invention, les deux bacs presentent des dimensions semblables ou l'un des bacs presente une largeur inferieure a celle de l'autre bac. Selon une autre forme de realisation de la jardiniere selon ['invention, le second bac comporte au moins une cloison transversale epaisse, reliant en position mediane la paroi frontale et la paroi de fixation plane du second bac, et servant d'element de separation et de renforcement du second bac. Selon encore une autre forme de realisation de la jardiniere selon ['invention, ladite cloison transversale comporte au moins un passage, traversant de part en part ledit second bac et etant apte a recevoir une tige susceptible de solidariser les deux bacs. Selon une autre forme encore de realisation de la jardiniere selon ['invention, lesdites premiere et seconde parois de fixation vent rigidifiees, en dessous de l'arceau et sur les parties externes, desdites parois, par des joues de rigidification. Selon un mode de realisation de la jardiniere selon ['invention, ladite cloison transversale epaisse comporte au moins un passage, traversant de part en part ledit second bac, apte a recevoir une tige solidarisant les deux bacs, laquelle tige vient s'engager par vissage dans au moins la joue rigidifiant la premiere paroi de fixation plane du premier bac, et eventuellement dans la paroi de fixation de ce premier bac. Selon un autre mode de realisation de la jardiniere selon ['invention, ladite cloison transversale comporte plusieurs passages traversants et les joues de rigidification comportent des passages, de meme axe que ceux des passages traversants precites, susceptibles d'8tre traverses chacun par une tige de fixation. Selon encore un autre mode de realisation de la jardiniere selon ['invention, chaque bac comporte sur sa surface exterieure des tetons de verrouillage pour assurer la fixation par encliquetage d'elements de capotage, tels que des francs de capotage en U. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevcts\19300\19392 doc - 10 rnai 2002 - 2/t2 3 2839432 Selon un autre mode encore de realisation de la jardiniere selon ['invention, chaque bac comporte une chambre interieure apte a recevoir au moins deux pots s'embo^tant dans ladite chambre interieure. Selon une forme de realisation de la jardiniere selon ['invention, le fond de chaque bac comporte un socle a section transversale en forme de T ou de U pour supporter des pots au-dessus d'un reservoir d'eau menage au fond du bac et dont le niveau est delimite par au moins un tube de deversement de trop-plein dispose en cuve du bac formant reserve susceptible de contenir de l'eau. Selon une autre forme de realisation de la jardiniere selon ['invention, au moins o un element humidificateur, a section transversale en forme de L et a structure poreuse ou alveolaire a pores ouverts, comporte une branche disposee sur le socle tandis que l'autre branche laterale plonge dans la partie formant cuve destinee a contenir de l'eau, du bac, de facon a permettre ['humidification des fonds de pots. D'autres buts, caracteristiques et avantages appara^tront a la lecture de la description de divers modes de realisation de ['invention, faite a titre non limitatif et en regard du dessin annexe dans lequel: la figure 1 represente, en perspective, un ensemble de bacs selon un premier mode de realisation de ['invention; la figure 2 represente, en perspective, a plus petite echelle, la jardiniere selon la figure 1, installee sur la barre superieure d'une rambarde de fenetre ou d'un balcon et en appui sur la surface ajouree de cette rambarde de fenetre; la figure 3 represente, en perspective et en coupe partielle, une vue de la jardiniere de la figure 1, faisant appara^tre le socle de fond du bac et la fonction de reservoir d'eau de ce fond du bac; la figure 4 represente une vue laterale en coupe, de la jardiniere de la figure 1; la figure 5 represente, en perspective schematique un autre mode de realisation d'une jardiniere, formee de bacs selon ['invention et dotee d' elements de capotage encliquetables et d'un arceau discontinu; et la figure 6 represente en perspective un autre mode de realisation d'une jardiniere formee de bacs selon ['invention avec un seul bac recevant un groupe de pots presentant des formes qui leur permettent de s'emboter parfaitement dans les chambres interieures des jardinieres. Sur la figure 1 est represente en vue exterieure une jardiniere selon ['invention, de forme generale parallelepipedique Cette jardiniere comprend un premier bac 2, qui comporte une premiere paroi frontale 2c et une premiere paroi de fixation plane 2e, ces parois etant reliees entre elles par deux parois laterales 2b et 2d, et comprend un deuxieme bac 3, egalement de forme parallelepipedique, comportant une seconde \\HIRSCH6\BREVETS\BreYets\19300\19392.doc - 10 rnai 2002 - 3/12 4 2839432 paroi frontale 3c, une seconde paroi de fixation plane 12 et deux parois laterales. Les parois de fixation 2e et 12 vent reliees rigidement l'un a l'autre par un arceau 4 qui relic leurs bords superieurs. Les premier et second bac 2 et 3 vent de preference realises en matiere plastique appropriee, moules et assembles, par exemple, par s soudure aux ultrasons, pour obtenir des parois interieures lisses delimitant, dans le mode de realisation represente, une ou plusieurs chambres interieures respectivement 2a, 3a, 3b de reception de pots de vegetation. Bien entendu, le nombre de chambres peut 8tre superieur a 3. On volt sur la figure 6 comment des pots parallelepipediques a, 5b, 5c separes et de differentes tailles peuvent s'emboter dans une chambre parallelepipedique interieure 2a d'un bac 2. Les parois frontales 2c et 3c peuvent, presenter des zones en creux ou en relief. En fait, chaque bac 2 ou 3 est ouvert a sa partie superieure et comprend quatre parois laterales, dont la paroi laterale et la paroi de fixation plane, reliees au fond 6 ou 7, ou cuve, du bac, que l'on volt representee sur les figures 3 et 4 et qui est destine a servir de reservoir pour contenir de l'eau. Un reservoir recuperateur 8 (pour le bac 2) ou 9 (pour le second bac 3) peut etre encliquete a la partie inferieure de chaque bac 2 ou 3 pour recuperer lteau de pluie ou d'arrosage en exces au-dessus du niveau maximum 10 delimite par un tube de deversement 11. Les reservoirs recuperateurs 8 et 9 vent munis de trous d' evacuation 8a, 9a, 9b qui permettent ['evacuation de l'excedent d'eau que peuvent etre amenes a contenir ces reservors recuperateurs. Les quatre parois laterales (2b, 2c, 2d, 2e sur la figure 1) de chaque bac vent reliees entre elles et au fond 6 ou 7 pour former un bac et elles peuvent, dans une version en matiere plastique, etre realisees par moulage en double paroi et soudure 2s ou collage. Selon ['invention, la premiere paroi de fixation plane 2e du premier bac 2, sur la figure 1, est prolongee d'un seal tenant ou monobloc, de preference par une liaison soudee (pour une realisation en matiere plastique), par un arceau transversal 4 continu ou discontinu (une realisation discontinue est representee sur la figure 5) dont la branche eloignee du premier bac est solidaire de la seconde paroi de fixation plane 12 (cf. figure 6) situee a distance de la paroi laterale 2e d'environ la largeur de l'arceau 4, cette paroi 12 etant sensiblement parallele a la paroi laterale 2e. Selon le mode de realisation de la figure 1, la paroi de fixation plane 12, ainsi denommee parce qu'elle contribue a rendre possible de "fermer" l'accrochage de 3s l'arceau 4 sur une barre ou rebord d'appui, en general une rambarde de fenetre ou de balcon, constitue l'une des parois laterales du deuxieme bac 3 de meme type et de meme longueur que le premier bac 2, mais ici sensiblement moins large que le \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\19300\19392.doc - 10 rnai 2002 - 4/12 2839432 premier bac car destine a etre place par exemple du c8te interieur d'une rambarde de fenetre. Le deuxieme bac 3 est represente a la figure 1 avec deux cloisons transversales 3d et 3e de separation des deux chambres 3a et 3b de reception de pots et de rigidification de la structure du bac. s On a represente en perspective a la figure 2 la jardiniere 1, selon la figure 1, posee sur la barre superieure 13 du garde-corps ou rambarde 14 d'une fenetre 15. On peut done accrocher de fa,con stable, par lteffet de la seule gravite, la jardiniere a une rambarde, notamment une rambarde de fenetre, en chevauchant ladite rambarde avec l'arceau pose sur le rebord. L'arceau presente une largeur superieure a l'epaisseur de 0 la rambarde. Le premier bac 2 de plus grande dimension en largeur que le second bac est place du cOte exterieur de la rambarde 14 et peut comporter (ainsi que le montre le mode de realisation represente), une cloison transversale mince 16 de renforcement. Le bac 3 de plus petite dimension en largeur est place du cOte interieur de la rambarde 14, c'est-a-dire du cote de la fenetre 15 et presente, comme sur la figure 1, une cloison transversale epaisse 17, comprenant deux faces en matiere plastique. L'arceau 4 qui peut presenter une forme en arc ou en grand U renverse et etre constitue de plusieurs parties alignees 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, comme represente sur la figure 5, supporte la totalite de la charge des bacs 2 et 3. Le bac 2, qui presente (sur le mode de realisation represente) une plus grande largeur et peut en consequence presenter une charge plus importante que le bac 3, ne peut cependant pas basculer car la charge qui agit sur lui pro duit un coup le de renvers ement qui le fait pivoter autour de l'axe de l'arceau 4 sur la barre 13 jusqu'a appuyer la paroi verticale 2e sur l' armature de la rambarde 14. 2s Bien entendu, les dimensions des2 bacs peuvent presenter des dimensions semblables. On peut apprecier la situation d'appui en considerant le mode de realisation a un seul bac 2 represente sur la figure 6. Dans le cas ou la charge du bac 3 serait superieure a la charge du bac 2, le couple de pivotement de l'arceau 4 sur la barre 13 est inverse et ce serait alors la paroi verticale du bac 3 constituent la paroi de fixation plane 12 qui viendrait en appui sur ['armature de la rambarde 14. La longueur des parois de fixation 12 et 2e qui entourent la rambarde, assure un maintien en place sur de la jardiniere 1, qu'elle soit pleine ou vice, dans le cas d'un choc ou d'un coup de vent qui tendrait a decrocher la jardiniere 1 de son appui sur la barre ou le rebord 13. Dans le mode de realisation represente sur les figures 3 et 4, on a conserve pour les parties identiques ou remplissant des fonctions identiques, les memes caracteres de reference que sur les figures 1 et 2. La cloison transversale epaisse de separation \\HlRSCH6\BREVETS\Brevets\19300\19392 doc - 10 rnai 20^v2 - 5/12 6 2839432 17, presentant deux faces 3d et 3e, comporte en plus des passages 18 traversant de part en part le deuxieme bac 3. Les passages traversants 18 vent formes de trous traversants. Les passages traversants 18 vent formes de simples ouvertures menagees en correspondence dans la paroi de fixation plane 12 et dans partie 19 de la paroi frontale 3c representee en renfoncement 19 a l'exterieur du bac 3. La meme disposition des passages traversants 18 pourrait etre amenagee sur le premier bac 2, de preference sur une joue de rigidification 21 associee a la paroi de fixation plane 2e. Comme represente sur la figure 4, chaque passage traversant 18 peut recevoir une tige ou barre 20 en metal, par exemple en acier, ou en matiere 0 plastique, qui presente une meilleure tenue a la corrosion. Une seule tige 20 est representee sur la figure 4. Wile traverse le passage 18 et s'engage par exemple par vissage, dans la joue de rigidification 21 de la paroi de fixation plane 2e du bac 2. On assure ainsi un blocage en position sur la rambarde ajouree 14, en interdisant ['extraction de la jardiniere 1 de la rambarde avant devissage et extraction de la tige 20. En fait, pour ameliorer la tenue au vissage et la mise en place de la jardiniere 1 sur la rambarde 14, la paroi de fixation plane 12 et la paroi laterale 2e component, en dessous de l'arceau 4 et a distance de celui-ci, une joue 21 surelevee qui, en position de montage, se referme sur la rambarde 14 en dessous du rebord ou de la barre 13 sur laquelle est pose l'arceau 4. On comprend que, l'arceau etant relativement elastique, il est possible d'ecarter par pivotement elastique sur l'arceau 4 les deux bacs 2 et 3 l'un de l'autre pour introduire la barre ou rebord 13 entre les deux joues de rigidification 21 ainsi eloignees l'une de l'autre. Dans une situation de rambarde ou de rebord de balcon telle que representee sur la figure 4, la jardiniere est ainsi encliquetee elastiquement sur la barre 13 par ses joues de rigidification 21 et le retour elastique de l'arceau 4 apres sa deformation pour ecarter les bacs 2 et 3 l'un de l'autre. On remarque sur la figure 4 que l'arceau 4 qui doit porter ['ensemble et subir des deformations elastiques, est realise soit sous forme relativement epaisse soit sous forme fortement nervuree. Selon le mode de realisation represente sur la figure 4, les passages de vis menages dans la joue 21 du premier bac 2 peuvent etre constitues par des trous borgnes ou debouchant 22 dans chacun desquels une tige filetee 20 peut venir se visser. Les fonds 6 et 7 des bacs 2 et 3 forment des reservoirs d'eau dont le niveau 10 est delimite par un tube 11 de deversement de trop-plein dans un reservoir collecteur 8, 9 accroche par clipsage sous les bacs 2et 3. Sur les fonds 6 et 7, est menage par moulage comme represente sur la figure 3, ou est depose, un socle 24 a section transversale en T ou en U destine a supporter des \\HIRSCH6\BREVETS Brevets\19300\19392 doc - 10 rsi 2002 - 6/12 7 2839432 pots de vegetation au-dessus du reservoir d'eau. Pour permettre a l'eau stockee au fond du bac de venir humecter le fond des pots de vegetation, une branche d'un element humidificateur 25 a section transversale en forme de L ou de U et a structure poreuse ou alveolaire a pores ouverts, par exemple en non-tisse, est dispose sur le socle 24 tandis que l'autre branche 25a trempe dans l'eau stockee au fond du bac 2 ou 3 jusqu'a un niveau haut 10. L'element humidificateur peut etre partie integrale du fond des pots destines a se loger dans les bacs et repose alors sur le socle 24. Cet element humidificateur poreux transporte progressivement l'eau du reservoir dans les pots de vegetation et permet a la vegetation des pots une humidification lente et 0 constante pendant une longue periode de temps. En montant un element humi di ficateur a faib le porosite, on p eut egal ement adapter lo calement l'humidificateur a des exigences particulieres, par exemple a des plantes exigeant imperativement une tres faible humidification. Bien entendu, pour faciliter la depose des reservoirs collecteurs 8 et 9, leur fixation sur les bacs 2 et 3 peut etre realisee par d'autres moyens que ceux a encliquetage, par exemple par une combinaison d'accrochages et de vis permettant une depose sans renversement de l'eau recuperee. On remarque sur la figure 3 une fenetre transparente 26 qui permet de reperer si le remplissage en eau (niveau 10) est correct ou doit etre complete. On a represente sur la figure S un ensemble de bacs 1 de meme type que celui des figures 3 et 4, a ['exception de l'arceau 4 qui est discontinu, done forme de plusieurs parties alignees 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, et des tetons d'encliquetage tels que 23a, 2 3b, 23 c, 23 d. Des elements de capotage ou capots enj oliveurs 27 et 2 8 a section transversale en U et comportant des percages ou passages d'encliquetage respectifs 2s 27a a 27d et 28a a 28 d, correspondent aux tetons d' encliquetage, vent susceptibles d'etre fixes selon les fleches 34 et 35 sur les bacs 2 et respectivement 3 par encliquetage, pour ameliorer ['aspect de la jardiniere 1 ou bien pour adapter la teinte ou la couleur de la jardiniere 1 a la teinte ou a la couleur d'un balcon ou d'un rebord sur lequel il est monte. Ces elements de capotage peuvent etre realises en differents materiaux, tels que matieres plastiques, metal tel zinc et autres, matieres vegetales et autre materiaux convenables. Sur la figure 6, est represente un autre mode de realisation moins encombrant de la jardiniere selon ['invention. Les parties remplissant les memes fonctions vent affectees des memes numeros de reference que celles de la figure 1. La paroi de 3s fixation plane 12 qui n'est pas solidaire d'un deuxieme bac est munie d'alesages ou de passages 29 pour une tige ou vis 30 de verrouillage de la jardiniere 1 sur une rambarde ou garde-corps de balcon ou de fenetre. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\19300\19392 doc - 10 rnai 2002 - 7/12 8 2839432 La vis 30 vient se visser dans un alesage correspondent 31 menage dans la paroi laterale 2d du bac 2. Comme indique au debut de la description, le bac 2 presente une surface de paroi interieure 32 formant la chambre interieure 2a apte a recevoir des pots parallelepipediques separes 5a, 5b, 5c, gigognes c'est-a-dire embotes de fa,con relativement ajustee dans la chambre interieure parallelepipedique 2a. Les pots separes 5a, 5b, Sc comportent des oreilles de manipulation 33a, 33b, 33c qui depassent audessus de la chambre interieure 2a lorsque les pots parallelepipediques 5a, 5b, 5c vent en place dans les bacs 2, 3, de fa,con a permettre de retirer aisement ces pots de la chambre interieure. 0 Il est egalement possible que le bac 2 comporte au moins une cloison transversale (du type 16 represente sur la figure 2) de separation et/ou de renforcement du bac. En ce cas, les tiges ou vis de verrouillage de la jardiniere vent introduits par les alesages ou passages de la seconde paroi de fixation plane et penetrent dans les alesages ou passages de la premiere paroi de fixation plane pour s'enfoncer profondement dans les passages traversants menages dans la cloison transversale du bac 2 comme montre pour le bac 3 sur la figure 4. Il est evidemment possible que les bacs aient une forme autre que parallelepipedique. Par exemple, l'une ou les deux parois frontales (2c, 3c) peut-etre hemicylindrique et done les bacs n'etre formes que de deux parois, la paroi frontale et la paroi de fixation plane ou encore etre forme de quatre parois, a savoir une paroi frontale hemicylindrique et la paroi de fxation plane, ces deux parois etant reliees entre elles par deux parois planes semblables aux parois 2b et 2d. Ces p aro i s frontal es hemispheriques peuv ent, presenter des zones en creux ou en relief. Il est possible, bien entendu que l'une des parois frontales soit 2s hemicylindrique et l'autre plane et que senl l'une de ces parois frontales presentent des zones en creux ou en relief. On comprend que chacune des caracteristiques particulieres des modes de reali s ati on representes sur les figures 1 a 6 p eut etre ad aptee a un autre mo de de realisation. Bien entendu, la presente invention n'est pas limitee aux modes de realisation decrits et representes mais elle s'applique a tous les modes de realisation en variante aisement accessibles a l'homme de ['art. \\IRSCH6\BREVETS\Brevets\19300\19392.doc -]0 rnai 2002 - 8/12 9 2839432 REVEND I C AT IONS 1. Jardiniere, comprenant au moins un premier bac (2), ouvert, comportant un fond (8), au moins deux parois laterales dont l'une est une paroi laterale plane formant premiere paroi de fixation plane (2e), le bord superieur de ladite premiere paroi de fixation plane (2e) etant prolonge, au moins sur une partie de sa longueur, par un au moins un arceau transversal (4), et l'autre bord de l'arceau (4), eloignee audit premier bac (2), etant solidaire d'une seconde paroi de fixation plane (12) situee a distance de ladite premiere paroi de fixation plane (2e) et sensiblement o parallele a celle-ci. 2. Jardiniere selon la revendication 1, caracterisee en ce que le premier bac (2) est de forme generale parallelepipedique et comprend quatre parois laterales, dont la paroi frontale (2c) et ladite premiere paroi de fixation plane (2e) vent generalement paralleles entre elles. 3. Jardiniere selon la revendication 1, caracterisee en ce que le premier bac (2) comprend au moins deux parois, dont une paroi frontale (2c) hemicylindrique et ladite paroi de fixation plane (2e). 4. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 3, caracterisee en ce que l'arceau (4) est forme de plusieurs elements d'arceau (4) distincts, separes les uns des autres. 2s 5. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 ou 4, caracterisee en ce que la seconde paroi de fixation plane (12) constitue l'une des parois laterales d'un second bac (3), sensiblement de meme type que ledit premier bac (2), chacun des bacs (2, 3) comportant une face frontale (2c, 3c) dirigee vers l'exterieur. 6. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que les deux bacs (2, 3) presentent des dimensions semblables. 7. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que l'un des bacs presente une largeur inferieure a celle de l'autre bac. \\HIRSC116\BREVETS\Brevets\19300\19392 doc - 10 rnai 2002 - 9/12 2339432 8. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 7, caracterisee en ce que, le second bac (3) comporte au moins une cloison transversale epaisse (17), reliant en position mediane la paroi frontale (2c) du premier bac (2) et la paroi de fixation plane (12) du second bac (3), et servant d'element de separation et de s renforcement du second bac (3). 9. Jardiniere selon la revendication 8, caracterisee en ce que ladite cloison transversale comporte au moins un passage (18), traversant de part en part ledit second bac (3) et etant apte a recevoir une tige (20) susceptible de solidariser les o deux bacs (2, 3). 10. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 9, caracterisee en ce que lesdites premiere et seconde parois de fixation (2e, 12) des bacs (2, 3) respectivement vent rigidifiees, en dessous de l'arceau (4) et sur les parties externes desdites parois, par des joues de rigidification (21). 11. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 10, caracterisee en ce que ladite cloison transversale epaisse (17) comporte au moins un passage (18), traversant de part en part ledit second bac (3), apte a recevoir une tige (20) susceptible de solidariser les deux bacs (2, 3), laquelle tige (20) vient s'engager par vissage dans la joue (21), rigidifiant la premiere paroi de fixation plane (2e), et eventuellement dans ladite premiere paroi de fixation (2e) du premier bac (2). 12. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 11, 2s caracterisee en ce que ladite cloison transversale comporte plusieurs passages (18) traversants et en ce que les joues de rigidification (21) comportent des passages, de meme axe que ceux des passages (18) traversants precites, susceptibles d'etre traverses chacun par une tige de fixation (20). 13. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 12, caracterisee en ce que chaque bac comporte sur sa surface exterieure des tetons de verrouillage (23a, 23b, 23c, 23d) pour assurer la fixation par encliquetage d'elements de capotage, tels que des flancs de capotage (27, 28) en U. 14. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 13, caracterisee en ce que le fond (6, 7) de chaque bac comporte un socle (23) a section transversale en forme de T ou de U pour supporter des pots audessus d'un reservoir \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\19300\19392.doc- 10 rrrai 2002 10/12 1 1 2339432 d'eau menage au fond du bac et dont le niveau est delimite par au moins un tube de deversement (11) de trop-plein, dispose en cuve du bac formant reserve susceptible de contenir de l'eau. 15. Jardiniere selon une quelconque des revendications 1 a 14, caracterisee en ce que, au moins un element humidificateur, a section transversale en forme de L et a structure poreuse ou alveolaire a pores ouverts, comporte une branche disposee sur le socle (23) tandis que l'autre branche laterale (25a) plonge dans la cuve (6, 7) destinee a contenir de l'eau, du bac, de fa,con a permettre o ['humidification des fonds de pots.