FR 2840183 A1 20031205 FR 0302303 A 20030225 cote avant. La presente invention concerne d'une maniere genera le un aspi rateur et plus pa rt icul ierement a t rait a un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur et apte a separer differents elements contaminants (designee ci-apres collectivement sous le terme "poussiere") a partir d'un air aspire dans une partie d' aspiration de l'aspirateur moyen nant l'utilisation de la force centrifuge d'un courant d'air tourbillonnant forme a partir de l' air aspire. Un exemple d'un dispositif de collecte de pous siere de type cyclone destine a etre utilise dans des aspirateurs est decrit dans le brevet U.S. N 6 195 835, qui est represente schematiquement sur les figures 1 a 4 annexees a la presente demande. Comme cela est represente sur les figures 1 a 4, le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur comprend d'une maniere generale un corps de cyclone 20, une chambre 30 de collecte de la poussiere et un ensemble a grille 40. Le corps de cyclone 20 est divise en un corps superieur 21 et un corps inferieur 22, qui vent raccordes entre eux par une pluralite de vis 23. Le corps inferieur 22 possede un tube d' entree 24 raccorde a un tube de pro longement la, lui-meme raccorde a un orifice d' aspiration de l'aspirateur (non represente) et a un orifice d' entree en communication fluidique avec le courant d' air d' entree 24. Le corps superieur 21 possede un tube de sor tie 26 raccorde au tube de prolongement lb s'etendant en direction d'un corps de l'aspirateur, et un orifice de -sortie 27 en communication fluidique avec l' orifice de sortie 26. De l'air charge de poussiere penetre dans l'aspirateur par l' orifice d' aspiration dans une direction diagonale par rapport au corps 20 du cyclone en formant ainsi un courant d'air tourbillonnant cyclonique a l'interieur du corps 20 du cyclone. La force centrifuge du courant d' air tourbillonnant amene la poussiere a se sepa- rer de ['air. La chambre de collecte de poussiere 30 est rac- cordee de facon amovible au corps 20 du cyclone en agissant de maniere a produire un courant d' air tourbillonnant en cooperation avec le corps 20 du cyclone, et collecte egalement la poussiere separee de l'air par le courant d'air tourbillonnant. L'ensemble a grille 40 est monte sur l' orifice de sortie 27 du corps 20 du cyclone de maniere a empecher une circulation inverse de la poussiere qui est collectee dans la chambre de collecte de poussiere 30, par l' orifice de sortie 27. L' ensemble a grille 40 possede un corps de grille 41 et une partie de grille 42 formee le long de la circonference exterieure du corps de grille 41 de maniere a definir un passage en communication fluidique avec l' orifice de sortie 27, et une partie 43 empechant une cir- culation inverse de la poussiere, agencee sous la forme d'un cane et formee a une extremite inferieure du corps 41 de la grille. Une partie superieure du corps 41 de la grille est supportee entre les corps superieur et inferieur 21, 22 du corps 20 du cyclone de sorte que ['ensemble a grille 40 peut etre monte dans l' orifice de sortie 27 du corps 20 du cyclone. La partie de grille 42 est formee par la presence d'une pluralite de petite trous le long de la circonference exterieure du corps 41 de la grille. Dans le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans l'aspirateur, l'air charge de poussiere est entraine par la force -- 30 d'aspiration produite au niveau de l' orifice d' aspiration de l'aspirateur et est dirige dans le corps 20 du cyclone par l' orifice d' entree 25. L'air penetrant dans le corps 20 du cyclone dans une direction diagonale descend dans la chambre de collecte de poussiere 30 selon un courant tour billonnant (fleche courbe representee par une ligne en trait plein sur la figure 1). Pendant ce processus, la poussiere est separe de l'air sous l' action de la force centrifuge du courant tourbillonnant et est collectee dans la chambre de collecte de poussiere 30. L'air qui remonte a partir du fond de la chambre de collecte de poussiere 30 est evacue du corps d'aspirateur par l'intermediaire de la partie de grille 42 de ['ensemble a grille 40, de l' orifice de sortie 27 et de l' orifice de sortie 26 (represente par une fleche formee de tirets sur la figure 1). Une partie de la poussiere qui subsiste encore dans le courant d'air montant de la chambre de collecte de poussiere 30 est retenue par la partie 43 empechant une circulation inverse de la poussiere et qui s ' etend en direction du courant d' air tourbillonnant. La poussiere qui reste encore dans l' air, et ce meme en aval de la partie 43 empechant la circulation inverse de poussiere, est evacuee par la partie de grille 42 de ['ensemble a grille 40, et est entrainee par l'air evacue. Dans une telle poussiere, certaines particules de poussiere, qui ont une taille superieure aux petite trous de la partie de grille 42, vent retenues par la partie de grille 42 et vent renvoyees au courant tourbillonnant. L'air charge de poussiere, qui est introduit dans le corps 20 du cyclone, peut contenir de tres fines particules de poussiere et etant donne qu'elles vent tres legeres, les fines particules de poussiere vent rarement separees par la force centrifuge de l'air tourbillonnant. C'est pourquoi, les petites particules de poussiere restent encore dans l'air et finalement bouchent la partie de grille 42 lorsque l'air est evacue par la partie de grille 42. Lorsque la partie de grille 42 est bouchee, la force d' aspiration produite par le moteur est reduite et par consequent le rendement d' aspiration diminue. Habituellement, une telle poussiere presente au niveau de la partie de grille 42 subsiste meme apres l' operation de nettoyage, ce qui conduit au meme rendement ou a un rendement d' aspiration reduit lors de l' operation de nettoyage suivante. Par consequent de telles particules de poussiere doivent etre traitees d'une maniere reguliere, ce qui signifie une depense de travail et de temps pour le nettoyage ou la maintenance du dispositif. Dans le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone classique, loreque ['ensemble a grille 40 est supporte entre les corps superieur et inferieur 21, 22 du corps 20 du cyclone, il est difficile pour un utilisateur de retirer ['ensemble a grille 40. Par consequent le net toyage ou la reparation de ['ensemble a grille 40 est une operation compliquee. De meme, lorsqutil essuie ['ensemble e de grille 40 apres l'avoir retire, l'utilisateur ressent habituellement un desagrement etant donne qu'il a les mains au contact de la poussiere. En outre, la poussiere tombe normalement dans une zone situee autour de l'utilisateur, en polluant ainsi la zone alentour. Un autre probleme reside dans le fait que l'utilisateur a besoin notamment de beaucoup de temps et de travail pour nettoyer completement ['ensemble a grille 40. Tous ces problemes conduisent finalement a un dispositif qui est indesirable pour un acheteur. Un autre probleme d'un aspirateur utilisant un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone clas sique est que l'aspirateur est difficile a utiliser et manipuler. De facon plus specifique, comme represente sur la figure 3, l'utilisateur nettoie la zone requise en saisissant avec ses mains une grille G prevue au voisinage du tube de prolongement lb sur le cote tourne vers le corps de l'aspirateur. Il est tres difficile a l'utilisateur de nettoyer cette zone tout en deplacant d'une seule main l' orifice d' aspiration E, raccorde au dispositif de collecte de poussiere de type cyclone, seulement d'une seue main. Automatiquement l'utilisateur tient habituellement le tube de prolongement avec son autre main comme represente sur la figure 3, ce qui est un inconfortable. Etant donne qu'il n'existe aucune poignee separee ou aucune partie fixee au dispositif de collecte de poussiere, qui permette de tenir ce dernier, il est habituellement difficile a l'utilisateur d'effectuer l' operation de nettoyage ou de manipuler l'aspirateur. La reference B sur la figure 3 designe le corps de l'aspirateur. Dans le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone decrit precedemment, le rendement de nettoyage depend du courant d'air tourbillonnant produit a l'interieur du corps 20 du cyclone. Le courant d'air tour- billonnant, qui presente une direction stable, peut contri- buer a fournir un rendement de nettoyage superieur. Cependant, dans ce dispositif de collecte de poussiere de type cyclone classique, le courant d'air peut avoir des directions differentes de celle du courant d' air desiree. Le courant d'air desire, designe par une fleche A sur la figure 4, est le courant d'air se deplacant le long d'une circonference interieure 22a du courant inferieur 22 du corps 20 du cyclone. Ici des courants d'air ayant des directions differentes et indesirables vent indiques par les fleches B et C sur la figure 4. La plupart du temps, les courants d'air B et C suivent finalement la direction desiree A. Le probleme est que, pendant au moins une partie du fonctionnement, il apparalt des courants instables qui circulent dans des directions differentes et interferent avec le courant d'air desire et provoque ainsi une reduc tion du rendement. C'est pourquoi un but de la presente invention est de fournir un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur, qui ameliore la commodite de nettoyage et de reparation de ['ensemble a grille et en outre l'utilisation et la mani pulation de l'aspirateur. Un autre but est de fournir un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre uti- lise dans un aspirateur et presentant un rendement accru par le fait que la stabilite et le caractere directif d'un courant tourbillonnant produit dans le corps du cyclone vent maximises. Les buts indiques precedemment vent atteints a l' aide d'un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur, carac terise en ce qu'il comporte un corps de cyclone possedant un orifice d' entree et un orifice de sortie, le corps de cyclone etant apte a former un courant d' air tourbillonnant a partir de l'air charge de poussiere introduit dans À l'aspirateur par l' orifice d' entree, une chambre de col lecte de poussiere raccordee de facon amovible au corps de cyclone, pour collecter la poussiere separee de l'air aspire dans le courant d' air tourbillonnant; et un ensemble a grille dispose au niveau de l' orifice de sortie du corps de cyclone pour empecher une circulation inverse de poussiere par l' orifice de sortie du corps du cyclone, ['ensemble a grille comprenant: un premier element de grille possedant une partie de support supportee par l' orifice de sortie du corps de cyclone, un second element de grille raccorde de facon amovible a une ouverture infe rieure du premier element de grille et possedant une cir conference exterieure, et une partie de grille prevue pour definir un passage en communication fluidique avec l' orifice de sortie dans la circonference exterieure du second element de grille. Le second element de grille comporte la partie de grille, c'est-a-dire la partie qui est aisement polluee par la poussiere, est visse de facon amovible sur le premier element de grille, qui est fixe au corps de cyclone. Par consequent l'utilisateur peut retirer la poussiere sur la partie de grille apres avoir simplement separe le second element de grille. Etant donne que l'utilisateur peut nettoyer la partie de grille de ['ensemble a grille de facon commode, la maintenance et l'entretien de l'aspirateur peuvent etre realises aisement. Conformement a une forme de realisation preferee de la presente invention, le premier element de grille comporte en outre une partie taraudee formee dans une cir conference interieure de l'ouverture inferieure, et le second element de grille comprend une partie filetee male formee sur la circonference exterieure de la partie supe rieure correspondent a la partie taraudee. La partie de grille est formee par montage d'un filtre maille dans le second element de grille, le filtre maille comprend une pluralite de petite trous et le second element de grille comprend une pluralite d'ouvertures en forme de fenetres formees dans la circonference exterieure, dans une direction radiale. Le filtre maille comprend un cadre de filtre possedant une bague superieure, une bague inferieure et deux ou plus de deux nervures raccordant les bagues supe- rieure et inferieure, et un filet insere par moulage dans le cadre de filtre de maniere a etre dispose dans les ouvertures separees par des nervures du cadre du filtre. Le cadre de filtre peut etre forme d'une matiere plastique, et les bagues superieure et inferieure du cadre de filtre peuvent etre deposees en phase vapeur sur une partie correspondante du second element de grille de telle sorte que le cadre de filtre est insere dans le second element de grille en constituent de ce fait le filtre maille. Le cadre de filtre peut etre forme de caoutchouc et etre retenu en place par un ajustement serre par rapport au second element de grille, ce qui constitue le filtre maille. La partie de grille peut etre formee par percage direct d'une pluralite de petite trous dans la circonference du second element de grille. Selon une autre forme de realisation preferee de l' invention, ['ensemble a grille comprend un element empe chant une circulation inverse de la poussiere, dispose au niveau de l'ouverture inferieure du second element de grille pour devier la poussiere entrainee dans le courant d'air dirige vers le haut dans le courant d'air ascendant de la chambre de collecte de poussiere. L' element empechant une circulation inverse de la poussiere comprend un cylindre monte selon un ajustement presse dans l'ouverture inferieure du second element de grille et comprenant des parties superieure et inferieure de support comportant deux ou plus de deux nervures; un arbre supporte par des parties superieure et inferieure de support; et une plaque raccordee a une extremite de l'arbre et disposee a une distance predeterminee d'une extremite inferieure du second element de grille. Le cylindre comprend un guide helicoidal forme dans le cylindre pour guider le courant d'air qui est eva cue par ce guide. Le cylindre et la plaque peuvent etre formes de caoutchouc. La plaque peut posseder une forme conique ou tronconique. Selon une autre forme de realisation de la pre sente invention, Le corps de cyclone comprend une poignee secondaire qui fait saillie a partir d'un tube de prolonge ment de l'aspirateur pour permettre a l'utilisateur de saisir le tube de prolongement. L'utilisateur peut effec tuer d'une maniere commode l' operation de nettoyage en tenant d'une main la poignee du tube de prolongement et en tenant de l'autre main la poignee secondaire. Le corps de cyclone peut comporter des corps superieur et inferieur qui vent formes separement et vent apparies l'un a l'autre, et la poignee secondaire peut com prendre une padre de parties de poignees ayant une forme symetrique formees sur les corps superieur et inferieur et accouplees l'une a l'autre. Un autre but de l' invention est atteint grace au fait que le corps de cyclone comprend une surface de gui- dage formee sur une paroi laterale de l' orifice d' entree pour guider le courant d'air aspire dans l' orifice d'entree et ameliorer ainsi une directionnalite de l' air aspire, la surface de guidage etant formee avec un rayon de courbure predetermine. La stabilite et le caractere directif du courant d' air tourbillonnant dans le corps du cyclone vent amelio- res et on peut s'attendre a obtenir un fonctionnement et une suppression d'une circulation inverse efficaces. Le rayon de courbure de la surface de guidage est inferieur au rayon de courbure de la surface inferieure du corps du cyclone. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention ressortiront de la description donnee ci-apres prise en reference aux dessins annexes, sur les- quels: - la figure 1, dont il a deja ete fait mention, est une vue en coupe representant l'agencement et le fonc- tionnement d'un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone classiquei - la figure 2, dont il a deja ete fait mention, est une vue en perspective d'un ensemble a grille du dis positif de collecte de poussiere du type cyclone classique de la figure 1; - la figure 3, dont il a deja ete fait mention, est une vue en perspective representant l'aspirateur uti lisant le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone de la figure 1, pendant son fonctionnementi - la figure 4, dont il a deja ete fait mention, est une vue en plan representant un corps inferieur de cyclone, indiquant la direction du courant d' air tourbil lonnant dans le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone classique destine a etre utilise dans l'aspirateur classique de la figure 1; - la figure 5 est une vue en perspective eclatee d'un dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur selon la forme de realization preferee de la presence invention) - la figure 6 est une vue en plan representant le corps inferieur de cyclone, indiquant la direction du courant d' air tourbillonnant dans le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone de la figure 5; - la figure 7 est une vue en perspective eclatee d'une partie principale de la premiere forme de realisation preferee, qui illustre ['ensemble de grille du dispositif de collecte de poussiere de type cyclone de la figure 5; - la figure 8 est une vue en perspective eclatee, partiellement arrachee, montrant la structure de raccordement des premier et second elements de grille de ['ensemble de grille de la figure 7; - la figure 9 est une vue en perspective par- tiellement arrachee montrant la structure de ['element empechant une circulation inverse de la poussiere du dis- positif de collecte de poussiere de type cyclone selon la forme de realisation preferee de la presente invention; - la figure 10 est une vue en coupe montrant le fonctionnement du dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur conformement a la forme de realisation preferee de la pre sense invention; - la figure 11 est une vue en perspective repre- sentant le second element de grille separe du corps de cyclone pour l'enlevement de la poussiere dans le disposi- tif de collecte de poussiere de type cyclone conformement a la premiere forme de realisation de la presente invention; et - la figure 12 represente une vue en perspective montrant l'aspirateur pendant une operation de nettoyage utilisant le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone conformement a la forme de realisation preferee de la presente invention. On va decrire la presente invention de facon plus detaillee en reference aux dessins annexes. Dans ['ensemble de la description, des elements identiques ayant des fonctions similaires seront designee par les memes chiffres de reference que ceux indiques dans la description de l'aspirateur classique des figures 1 a 4 mentionnees precedemment. Comme cela est represente sur les figures 5 et 10, le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone s el on la forme de real i sat ion preferee de la presente invention inclut un corps de cyclone 20, une chambre de collecte de poussiere 30 et un ensemble a grille 400. Le corps 20 de cyclone est divise en des corps superieur et inferieur 21, 22 qui vent raccordes entre eux par une pluralite de vis 23. Le corps inferieur 22 possede un tube d' entree 24 raccorde a un tube de prolongement 21 qui s'etend en direction d'une partie d'aspiration de l'aspirateur, et un orifice d'entree 25 en communication fluidique avec l' orifice d'entree 24. Le corps superieur possede un tube de sortie 26 raccorde au tube de prolongement lb s'etendant en direction d'un corps de l'aspirateur, et un orifice de sortie 27 en communication fluidique avec le tube de sortie 26. Conformement a un aspect de la presente inven tion, le corps 20 de cyclone inclut une poignee secondaire 28. Comme represente sur la figure 12, la poignee secon daire 28 est en saillie lorsque le dispositif S de collecte de poussiere de type cyclone est monte entre les tubes de prolongement la, lb, ce qui permet sa saisie par un utilisateur. Par consequent, l'utilisateur peut executer plus facilement l' operation de nettoyage, c'est-a-dire avec une main tenant la poignee G du tube de prolongement et l'autre main tenant la poignee secondaire 28. Comme cela est represente sur les figures 5 et , la poignee secondaire 28 est constituee par une padre de parties 28a, 28b qui vent formees d'un senl tenant sur les corps superieur et inferieur 21, 22, avec des formes symetriques l'une de l'autre. Bien que ceci ne soit pas represente, la poignee secondaire 28 est egalement agencee sous la forme de parties separees qui vent raccordees au corps 20 de cyclone. Cependant la forme de la poignee secondaire 28 ne doit pas etre consideree comme limitative etant donne que la poignee secondaire peut etre realisee avec differentes formes, pourvu qu'elle soit faci'e a sai- sir par l'utilisateur. Conformement a un autre aspect de la presente invention, comme represente sur la figure 6, le corps 20 de cyclone possede un element de guidage 29 forme sur un cote de lt orifice d'entree 25 du corps inferieur 22. L'organe de guidage 29 possede une surface de guidage 29a realisee avec un rayon de courbure predetermine R2. Le rayon de courbure R2 de la surface de guidage 29a est de preference inferieur au rayon de courbure R1 de la circonference interieure 22a du corps inferieur 22. Pendant le fonctionnement de l'aspirateur, de l' air charge de poussiere est introduit dans l'aspirateur par l' orifice d' aspiration et dans le corps 20 de cyclone par l' orifice d' entree 25 dans une direction oblique ou diagonale. Un courant d'air tourbillonnant est produit dans le corps 20 de cyclone, et la poussiere est separee de l'air par la force centrifuge de l'air tourbillonnant. Ici, le courant d' air indesirable penetrant selon la direction de la fleche A est entralne en rotation dans le corps 20 de cyclone, tandis qu'un courant d'air indesirable situe dans la direction de la fleche C, qui apparait apres une rotation du courant d'air A, est guide le long de la surface de guidage 29a de l' clement de guidage 29 de maniere a suivre le courant d'air desire A. Un autre courant d'air indesirable, represente par la direction de la fleche B. est egalement guide le long de l' clement de guidage 29 de maniere a suivre la direction desiree de la fleche A. Habituellement, comme cela est represente sur la figure 4, les courants d' air ayant des directions indesi- rables se deplacent dans la direction qui interfere avec le courant d'air desire, represente par la direction A. Conformement a la presente invention, les courants d' air B. C vent guides de maniere a suivre la direction desiree A, de sorte qu'un courant d' air tourbillonnant plus stable est garanti et que la directivite du courant d' air s'ameliore. Par consequent, une circulation inverse de la poussiere et un fonctionnement inefficace peuvent etre effectivement reduits ou empeches. La chambre de collecte de poussiere 30 est raccordee de facon amovible au corps 20 de cyclone qui agit de maniere a produire un courant d'air tourbillonnant a partir de l'air introduit, en cooperation avec le corps de cyclone, et egalement de maniere a collecter la poussiere qui est separee de l'air par la force centrifuge du courant d'air tourbillonnant. L'ensemble a grille 400 est monte au niveau de l' orifice de sortie 27 du corps 20 de cyclone de maniere a empecher que la poussiere collectee par la chambre de col- lecte de poussiere 30 ne circule en sens inverse dans liorifice de sortie 27. Conformement a un aspect de la presente inven- tion, comme represente sur les figures 7 et 8, ['ensemble a grille 400 inclut de premier et second elements de grille 410, 420 et une partie de grille 430 formee au voisinage du second element de grille 420. Le premier element de grille 410 possede une partie de support 411 supportee sur lt orifice de sortie 27 du corps 20 de cyclone, et est monte sur l' orifice de sortie 27 lorsque la partie de support 411 est supportee entre les corps superieur et inferieur 21, 22 du corps 20 de cyclone. La partie inferieure du premier element de grille 40 est ouverte et possede une partie femelle taraudee 412 (figure 8) formee de preference dans une circonference interieure de la partie ouverte. Le second element de grille 420 possede une forme cylindrique et une pluralite d'ouvertures en forme de fenetres 421 formees dans une direction radiale. Le second element de grille 420 possede une partie filetee male 422 correspondent a la partie femelle taraudee du premier element de grille 410. En consequence le second element de grille 420 est raccorde de facon amovible par le premier element de grille 410. La partie de grille 430 definit une pluralite de passages, qui correspondent a la circonference exterieure du second element de grille 420 et communiquent avec l' orifice de sortie 27. La partie de grille 430 inclut une pluralite d'ouvertures 442 qui communiquent avec la pluralite d'ouvertures en forme de fenetres 421 du second element de grille 420, et un filtre maille 440 possedant une pluralite de petite trous, qui est dispose autour de la pluralite d'ouvertures 442. Bien que le fltre maille 440 s oit util i se dans la forme de reali sat ion repres entee sur les figures 7 et 8, ceci est indique a titre d'exemple et par consequent ne doit pas etre considere comme limitatif. Par exemple des petite trous peuvent etre places directement dans la circonference exterieure du second element de grille 420, ou la partie de grille 430 peut etre formee par mise en place d'une pluralite de lames dans les ouvertures 421 du second element de grille 420. Le filtre maille 440 comprend un cadre de filtre 441 et un filet 443 servant a recouvrir les ouvertures 442. Le cadre 441 du filtre inclut une bague superieure 441a, une bague infe rieure 44lb et deux ou plus de deux nervures 441c raccor dant les bagues superieure et inferieure 441a, 441b. Le filet 443 est insere par moulage dans le cadre 441 du filtre de maniere a etre place dans les ouvertures 442 separees par les nervures 441c du cadre 441 du filtre. Le cadre 441 du filtre peut etre forme d'une matiere plastique, par exemple par moulage par injection, ou bien peut etre forme de csoutchouc. Pour l'ajustement du filtre maille 440, comportant le cadre 441 forme par moulage par injection d'une matiere plastique, dans le second element de grille 420, on monte le filtre maille 440 dans le second element de grille 420 et on peut deposer en phase vapeur les bagues superieure et inferieure 441a, 441b sur la partie correspondante du second element de grille 420. Le filtre maille 440, qui possede le cadre 441 forme de caoutchouc, est monte dans le second element de grille 420 sans qu'il soit necessaire de prevoir une etape separee de depat en phase vapeur, etant donne qu'il peut etre simplement monte a force dans le second element de grille 420. Conformement a la forme de reali sat ion preferee de la presente invention, ['ensemble a grille 400 comporte en outre un element 450 empechant une circulation inverse de la poussiere, qui est forme dans une partie inferieure du second element de grille 420, pour devier la poussiere entrainee dans le courant d'air ascendant de la chambre de collecte de poussiere 30, de maniere a l'introduire dans le courant d' air tourbillonnant. Dans le cas de l'utilisation de l' clement 450 empechantune circulation inverse de la poussiere, la partie inferieure du second element de grille 420 est ouverte, et l' clement 450 empechant un ecoulement inverse de la poussiere est dispose dans la partie ouverte du second element de grille 420. Comme cela est represente sur la figure 9, l' clement 450 empechant une circulation inverse de la poussiere comprend un cylindre 451, un arbre 452 et une plaque 453. Comme represente sur les figures 7 et 10, le cylindre 451 est monte a force dans l'ouverture inferieure du second element de grille 420 et possede respectivement des parties superieure et inferieure de support 451a, 451b, comprenant chacune deux ou plus de deux nervures. Bien que le nombre de nervures ne soit pas limitatif, il est preferable d'utiliser trots (3) nervures. L'arbre 452 est supporte par les elements de support superieur et inferieur 451a et 451b, et la plaque 453 est raccordee a une extremite de l'arbre 452. La plaque 453 est formee a une distance predeterminee de l'extremite inferieure du second element de grille 420. C'est pourquoi le courant d'air ascendant de la chambre de collecte de poussiere 30 peut penetrer dans le second element de grille 420 par un espacement defini entre l'extremite inferieure du second element de grille 420 et la plaque 453. Un guide helicoidal 454 est forme a l'interieur du cylindre 451 de maniere a guider l'ecoulement de l'air qui est evacue par ce cylindre. Pour un assemblage aise, le cylindre 451 et la plaque 453 vent formes d'un materiau flexible, par exemple du csoutchouc, et de meme la plaque 453 est de preference realisee avec une forme conique ou tronconique. On va decrire ci-apres, en reference aux figures a 12, les etapes de fonctionnement du dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre uti lise dans un aspirateur, agence comme decrit precedemment selon la presente invention. Comme cela est represente sur les figures 10 et 12, lorequ'il est utilise, le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone S (figure 12) selon la presente invention est monte sur des tubes de prolongement la, lb comme dans l'aspirateur classique. Lorsque l' operation de nettoyage commence, de l'air charge de poussiere est aspire dans l'aspirateur par la force d' aspiration produite au niveau de l' orifice d'aspiration et est aspire dans le corps 20 du cyclone (figures 10 et 11) par l'intermediaire de l' orifice d' entree 25, dans une direction diagonals. Un courant d'air tourbillonnant est produit a partir de l' air arrivant, et le courant d'air entralne descend dans la partie inferieure de la chambre de collecte de poussiere 30. Pendant ce processus, la poussiere est separee de l'air par la force centrifuge du courant d'air tourbillonnant et est collectee dans la chambre de collecte de poussiere 30. Conformement a la presente invention, la direction de circulation du courant d'air tourbillonnant peut etre maintenue constante et stable. En raison d'une directivite elevee du courant d'air, la separation de la poussiere est efficace et une circulation inverse de la poussiere peut etre empechee. Le courant d'air est dirige vers le haut a partir du fond de la chambre de collecte de poussiere 30 et est evacue dans le corps de l'aspirateur en traversant la partie de grille 430 de ['ensemble a grille 400, l' orifice de sortie 27, et penetre dans le tube de sortie 26. Ici, une partie de l'air est evacuee en direction du corps de l'aspirateur par l'intermediaire de l' interstice defini entre l'extremite inferieure du second element de grille 420 et la plaque 453 de l 'clement 450 empechant une circulation inverse de la poussiere. A cet instant, une partie de la poussiere entralnee dans le courant d'air ascendant de la chambre de collecte de poussiere 30 est retenue par la plaque 453 de ['element 450 empechant la circulation inverse de la poussiere, et est ramenee au courant d' air tourbillonnant. De la poussiere, qui subsiste encore dans l'air en aval de la plaque 453, est evacuee conjointement avec l'air traversant la partie de grille 430 de ['ensemble a grille 400. A nouveau les plus grosses particules de poussiere vent retenues par les petite trous de la partie formant grille 430 et vent renvoyees au courant d'air tourbillonnant. Par ailleurs, lorsque l' operation de nettoyage continue pendant un long intervalle de temps, une fine poussiere s'accumulerait normalement audessus des petite trous de la partie de grille 430 de ['ensemble a grille 400 et par consequent les bloquerait. Ce probleme peut etre resolu conformement a la presente invention. C'est-a-dire que le second element de grille 420 seul peut etre separe de ['ensemble a grille 400 et que de la poussiere au-dessus de la partie de grille 430 peut etre aisement retiree par ravage ou analogue. Dans des aspirateurs classiques, il faut separer le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone S des tubes de prolongement de l'aspirateur pour retirer la poussiere de ['ensemble a grille. Ce processus etait non seulement penible pour l'utilisateur, mais egalement tres peu hygienique etant donne que de la poussiere etait dispersee dans ['air. Conformement a la presente invention, il suffit a l'utilisateur de separer le second element de grille 420 pour nettoyer ou laver la partie de grille 430, sans avoir a separer le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone du tube de prolongement. Comme decrit precedemment, le second element de grille 420 comportant la partie de grille 430, c'est-a-dire la partie qui est aisement contaminee par la poussiere, est visse de facon amovible au premier element de grille 410, À 30 qui est fixe au corps 20 de cyclone. Par consequent l'utilisateur peut retirer la poussiere de la partie de grille 430 apres une simple separation du second element de grille 420. Etant donne que l'utilisateur peut nettoyer la partie de grille 430 de ['ensemble a grille 400 d'une maniere commode, on peut executer d'une maniere plus propre la maintenance et ltentretien. Conformement a la presente invention, etant donne que la poignee secondaire 28 est formee sur le corps 20 de cyclone pour qu'un utilisateur la saisisse, l'utilisateur peut utiliser l'aspirateur plus facilement et plus commodement. En conclusion, on peut obtenir un aspirateur perfectionne satisfaisant aux exigences des utilisateurs. En outre le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone est equipe de l' clement de guidage 29 forme dans la paroi laterale de l' orifice d' entree 25 du corps 20 de cyclone, ce qui contribue a ameliorer la directivite du courant d' air tourbillonnant. Il en resulte que la stabilite et la directivite du courant d' air tourbillonnant peuvent etre ameliorees, que l'on peut obtenir une efficacite dans le fonctionnement et que la circulation inverse de la poussiere peut etre empechee. Bien que l'on ait decrit les formes de realisa- tion preferees de la presente invention, les specialistes de la technique comprendront que la presente invention n'est pas limitee aux formes de realisation preferees decrites et que differents changements et modifications peuvent y etre apportes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone destine a etre utilise dans un aspirateur, carac terise en ce qutil comporte: un corps de cyclone (20) possedant un orifice d' entree et un orifice de sortie, le corps de cyclone etant apte a former un courant d'air tourbillonnant a partir de l ' air charge de poussiere introduit dans l' aspirateur par l' orifice d'entree, une chambre de collecte de poussiere (30) raccordee de facon amovible au corps de cyclone, pour collecter la poussiere separee de l'air aspire dans le courant d' air tourbillonnanti et un ensemble a grille (400) dispose au niveau de l' orifice de sortie du corps de cyclone pour empecher une circulation inverse de poussiere par l' orifice de sortie du corps du cyclone, ['ensemble a grille (400) comprenant: un premier element de grille (410) possedant une partie de support supportee par l' orifice de sortie du corps de cyclone, un second element de grille (420) raccorde de facon amovible a une ouverture inferieure du premier element de grille et possedant une circonference exterieure, et une partie de grille (430) prevue pour definir un passage en communication fluidique avec ['orifice de sortie dans la circonference exterieure du second element de grille. 2. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 1, caracterise en ce que le premier element de grille (410) comporte en outre une partie taraudee (412) formee dans une circonference interieure de l'ouverture inferieure, et en ce que le second element de grille (420) comprend une partie filetee male formee sur la circonference exterieure de la partie superieure correspondent a la partie taraudee. 3. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 1, caracterise en ce que la partie de grille (430) est formee par montage d'un filtre maille (440) dans le second element de grille (420), en ce que le filtre maille (440) comprend une pluralite de petite trous et en ce que le second element de grille comprend une pluralite d'ouvertures en forme de fenetres (421) formees dans la circonference exterieure, dans une direction radiale. 4. Dispositif de collecte de poussiere de type À cyclone selon la revendication 3, caracterise en ce que le filtre maille (440) comprend un cadre de filtre (441) possedant une bague superieure (441a), une bague inferieure (441b) et deux ou plus de deux nervures (441c) raccordant les bagues superieure et inferieure, et un filet (443) insere par moulage dans le cadre de filtre (441) de maniere a etre dispose dans les ouvertures (442) separees par des nervures (441c) du cadre du filtre. 5. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 4, caracterise en ce que le cadre de filtre (441) est forme d'une matiere plastique, et les bagues superieure et inferieure (441a, 441b) du cadre de filtre vent deposees en phase vapeur sur une partie correspondante du second element de grille (420) de telle sorte que le cadre de filtre (441) est insere dans le second element de grille (420) en constituent de ce fait le filtre maille. 6. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 4, caracterise en ce que le cadre de filtre (441) est forme de caoutchouc et est retenu en place par un ajustement serre par rapport au second ele ment de grille (420), ce qui constitue le filtre maillA. 7. Dispositif de collecte de poussiAre de type cyclone selon la revendication 1, caractArisA en ce que la partie de grille (4jQ) est formAe par pergage direct diune pluralitA de petite trous dans la circonfrence du second AlAment de grille. 8. Dispositif de collecte de poussiAre de type cyclone selon la evendication 1, caractrisA en ce que ['ensemble grille (4QQ) comprend un AlAment (45Q) empAchant une circulation inverse de la poussiAre, disposA au niveau de l'ouverture infArieure du second AlAment de gille (42Q) pour dAvier la poussiAre entralnAe dans le courant d'air dirigA vers le haut dans le courant d'air ascendant de la chambre de collecte de poussire. 9. Dispositif de collecte de poussiAre de type cyclone selon la revendication 8, caractArisA en ce que l'4lAment (450) empAchant une circulation inverse de la poussiAre comprend un cylindre (451) mont selon un ajustement press dans l'ouverture infArieure du second Alment de grille et comprenant des parties supArieure et infrieure de support comportant deux ou plus de deux nervures; un arbre (452) supports par des parties supArieure et infArieure de support, et une plaque (453) raccorde une extrmitA de l'arbre et dispose une distance prAdAtermine diune extrmitA infArieure du second lment de gille. 10. Dispositif de collecte de poussiAre de type cYclone selon la revendication 9, caractArisA en ce que le cylindre (451) comprend un guide hAlicoldal (454) formA dans le cylindre pour guider le courant d'air qui est 4vacuA par ce guide. 11. Dispositif de collecte de poussire de type cyclone selon la revendication 9, caractArisA en ce que le cylindre et la plague vent ralisAs en caoutchouc. 12. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 9, caracterise en ce que la plaque (453) possede une forme conique. 13. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 1, caracterise en ce que le corps de cyclone comprend une poignee secondaire (28) qui fait saillie a partir d'un tube de prolongement de l'aspirateur pour permettre a l'utilisateur de saisir le tube de prolongement. 1014. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 13, caracterise en -e que le corps de cyclone (20) comprend des corps superieur et infe rieur (21, 22) qui vent formes separement et vent apparies l'un a l'autre, et en ce que la poignee secondaire (28) comprend une padre de parties de poignees ayant une forme symetrique formees sur les corps superieur et inferieur et accouplees l'une a l'autre. 15. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 1, caracterise en ce que le corps de cyclone (20) comprend une surface de guidage (29) formee sur une paroi laterale de l' orifice d' entree pour guider le courant d'air aspire dans l' orifice d' entree et ameliorer ainsi une directionnalite de l' air aspire, la surface de guidage etant formee avec un rayon de courbure predetermine. 16. Dispositif de collecte de poussiere de type cyclone selon la revendication 15, caracterise en ce que le rayon de courbure de la surface de guidage (29) est infe- rieur au rayon de courbure de la surface inferieure du