FR 2845443 A1 20040409 FR 0212481 A 20021008 Dispositif de transmission par câble et gaine à faible frottement L'invention concerne un dispositif de transmission de mouvement à câble de type Bowden entre un organe de commande et un organe commandé, utilisé notamment dans une installation de chauffage/ventilation ou de climatisation de véhicu10 le, et plus particulièrement pour y régler un flux d'air. Typiquement, l'organe de commande est un bouton rotatif placé sur un tableau de commande, et l'extrémité du câble attachée à celui-ci décrit donc un arc de cercle. L'extrémité de la 15 gaine proche de cette extrémité du câble étant immobilisée sur le tableau de commande, les axes du câble et de la gaine ne sont pas parallèles entre eux, sauf dans des positions particulières du bouton, ce qui provoque un frottement du câble sur la paroi de la gaine. Ce frottement a pour effet un 20 défaut de linéarité et d'homogénéité de l'effort entraînant une augmentation du couple à exercer pour produire le mouvement. Cet inconvénient existe aussi lorsque le trajet de l'extrémité du câble est différent d'un arc de cercle, dès lors que les axes du câble et de la gaine ne sont pas 25 parallèles. Il existe également lorsque l'extrémité considérée du câble est attachée à l'organe commandé. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. L'invention vise notamment un dispositif de transmission de mouvement à câble de type Bowden, dans lequel au moins une première extrémité du câble est attachée à un organe de commande ou à un organe commandé en un point d'attache qui se déplace selon un trajet sensiblement plan et non rectiligne. 35 Selon l'invention, la gaine est reliée à une structure fixe, au voisinage de sa première extrémité proche dudit point d'attache, par une liaison pivot d'axe de pivotement perpendiculaire au plan dudit trajet, de manière à permettre à la première extrémité de la gaine de s'orienter en permanence vers la première extrémité du câble. Selon une caractéristique optionnelle de l'invention, la 5 gaine est également reliée à une structure fixe, au voisinage de sa seconde extrémité, par une liaison pivot d'axe de pivotement perpendiculaire au plan d'un trajet non rectiligne parcouru par le point d'attache de la seconde extrémité du câble à l'organe commandé ou à l'organe de commande. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en coupe, suivant la ligne I-I de la figure 2, de la partie amont d'un dispositif de transmission selon l'invention, l'extrémité du câble étant attachée à un bouton de commande monté rotatif sur un tableau de commande de chauffage/ventilation ou de climatisation de véhicule. 20 La figure 2 est une vue de côté du sous-ensemble de la figure 1. Les dessins montrent un bouton rotatif 1 appartenant à un 25 tableau de commande de chauffage/ventilation ou de climatisation de véhicule, monté sur une structure fixe 2 de manière à tourner autour d'un axe Ai. La face arrière du bouton 1, située à l'intérieur du tableau de commande, porte un tourillon 3 autour duquel est fixée une extrémité 4 d'un 30 câble 5 de type Bowden. une faible distance de l'extrémité 4, le câble 5 pénètre dans une gaine 6 par une extrémité 7 de celle-ci qui est attachée à la structure 2. De manière connue et non représentée, l'extrémité opposée du câble 5 fait saillie à l'extrémité opposée de la gaine 6 et est attachée 35 à un organe à commander, tel qu'un levier solidaire d'un volet pivotant servant au réglage d'un flux d'air dans l'installation de chauffage/ventilation ou de climatisation, ladite extrémité opposée de la gaine étant attachée à une structure fixe au voisinage de ce levier. Selon l'invention, l'extrémité 7 de la gaine est fixée sur la structure 2 de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe A2 parallèle à l'axe Ai et par conséquent perpendiculaire au plan de coupe de la figure 1, lequel plan contient l'arc de 5 cercle C le long duquel se déplace l'extrémité 4 du câble. Pour ce faire, l'extrémité 7 de la gaine est emprisonnée, par exemple par surmoulage, dans une pièce moulée en matière plastique 8 qui présente dans l'exemple trois pattes flexibles 9 réparties autour de l'axe A2 et s'étendant sensible10 ment parallèlement à celui-ci. Ces pattes traversent un trou circulaire ménagé dans une paroi formée par une plaquette 10 qui fait partie de la structure 2 et s'étend perpendiculairement à l'axe A2. Elles sont conformées de manière à coopérer avec la plaquette 10 pour assurer le guidage en rotation de 15 la pièce 8, tout en l'immobilisant dans la direction de l'axe A2. Leur flexibilité leur permet de se rapprocher élastiquement pour s'engager dans le trou de la plaquette lors du montage du dispositif. Comme on le voit sur la figure 1, du fait du trajet en arc de cercle de l'extrémité 4 du câble 5, la droite joignant son extrémité 4 et l'extrémité 7 de la gaine s'étend dans une direction variable. Le montage pivotant de l'extrémité 7, par l'intermédiaire de la pièce 8, permet d'assurer en permanence 25 le parallélisme des axes du câble et de la gaine, limitant par conséquent le frottement entre ceux-ci. Sur la figure 1, les éléments mobiles sont représentés en trait plein pour une position de l'extrémité 4 éloignée de l'extrémité 7, et en trait interrompu pour une position plus proche. 30 Bien que l'invention ait été décrite dans son application à une installation de chauffage/ventilation ou de climatisation de véhicule, il est bien entendu qu'elle est applicable dans tous les domaines o on utilise des dispositifs de transmis35 sion par câble de type Bowden. L'invention peut être utilisée aussi bien à l'extrémité aval qu'à l'extrémité amont de la chaîne de transmission, ou à ses deux extrémités. Elle est applicable non seulement lorsque l'extrémité du câble décrit un trajet en arc de cercle, mais dans tous les cas o ce trajet est non rectiligne mais sensiblement contenu dans un plan. Revendications 1. Dispositif de transmission de mouvement à câble de type Bowden, notamment pour le réglage d'un flux d'air dans une 5 installation de chauffage/ventilation ou de climatisation de véhicule, dans lequel au moins une première extrémité (4) du câble est attachée à un organe de commande (1) ou à un organe commandé en un point d'attache (3) qui se déplace selon un trajet (C) sensiblement plan et non rectiligne, caractérisé 10 en ce que la gaine est reliée à une structure fixe (2), au voisinage de sa première extrémité (7) proche dudit point d'attache, par une liaison pivot d'axe de pivotement (A2) perpendiculaire au plan dudit trajet, de manière à permettre à la première extrémité (7) de la gaine de s'orienter en 15 permanence vers la première extrémité (4) du câble. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la gaine est également reliée à une structure fixe, au voisinage de sa seconde extrémité, par une liaison pivot d'axe de 20 pivotement perpendiculaire au plan d'un trajet non rectiligne parcouru par le point d'attache de la seconde extrémité du câble à l'organe commandé ou à l'organe de commande. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, dans 25 lequel ledit point d'attache (3) se déplace selon un trajet en arc de cercle (C). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la première extrémité (4) du câble est attachée à un bouton de 30 commande rotatif (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la liaison pivot comprend une pièce (8) en matière plastique dans laquelle l'extrémité (7) de la gaine 35 est emprisonnée. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel l'extrémité (7) de la gaine est emprisonnée dans ladite pièce par surmoulage. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, dans lequel ladite pièce présente des pattes flexibles (9) réparties autour dudit axe (A2) et s'étendant sensiblement parallèlement à celui-ci. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel lesdites pattes traversent un trou circulaire ménagé dans une paroi (10) qui fait partie de ladite structure fixe (2) et s'étend perpendiculairement audit axe (A2) , et sont confor10 mées de manière à coopérer avec ladite paroi pour assurer le guidage en rotation de ladite pièce (8), tout en l'immobilisant dans la direction dudit axe. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel la 15 flexibilité desdites pattes leur permet de se rapprocher élastiquement pour s'engager dans ledit trou lors du montage du dispositif.