FR 2841282 A1 20031226 FR 0207806 A 20020624 (1) 2841 282 La presente invention concerne une cle perfectionnee a panneton escamotable. Wile s'applique en particulier a une cle pour vehicule automobile destinee par exemple a verrouiller ou deverrouiller des ouvrants du vehicule, commander un antivol et un demarreur du vehicule, etc. On conna'^t deja dans l'etat de la technique, notamment d'apres EP-A-1 088 953, une cle du type comprenant: - un corps, - un panneton monte mobile en translation dans le corps entre une position d'utilisation et une position escamotee dans le corps, et - des moyens de projection du panneton alternativement vers ses positions d'utilisation et escamotee comportant un ressort d'accumulation d'energie comportant deux extremites accrochees respectivement a deux organes protracteur et retracteur destines a cooperer avec le panneton. Les organes protracteur et retracteur cooperent chacun a leur tour avec le panneton de fa,con a projeter ce dernier respectivement vers ses positions d'utilisation et d'escamotage. Les organes protracteur et retracteur de la cle decrite dans le document ci dessus ont chacun une forme generale de crochet et vent guides par des moyens portes par un organe mobile de commande des deplacements du panneton, ce qui limite la precision de guidage de ces organes protracteur et retracteur. Par ailleurs, les moyens de projection du panneton decrits dans EP-A-1 088 953 vent relativement encombrants longitudinalement ce qui empeche leur implantation dans certains corps de cle. L' i nvention a notamment pour but d'opti mi ser le guidage des organes protracteur et retracteur cooperant avec le panneton ainsi que l'encombrement des moyens de projection du panneton. A cet effet, I 'i nvention a pour objet une cl e de type precise, caracterisee en ce qu'elle comprend des moyens complementaires de guidage en translation des organes protracteur et retracteur agences sur ces organes protracteur et retracteur et une platine fixe du corps. Suivant d'autres caracteristiques de cette cle: - les moyens de guidage des organes protracteur et retracteur comportent une glissiere de guidage solidaire de la platine et deux coulisseaux solidaires respectivement des organes protracteur et retracteur, dits coulisseaux protracteur et retracteur, cooperant avec la glissiere; -2 - la glissiere et les coulisseaux ont des sections complementaires en queue d'aronde; - la glissiere est menagee dans une paroi delimitant un fourreau de guidage du panneton; - au moins un des organes protracteur et retracteur est guide en translation par cooperation de formes complementaires du contour externe du fourreau et de cet organe protracteur ou retracteur; - le contour externe du fourreau a une forme generale rectangulaire, I'organe protracteur ou retracteur ayant une forme generale complementaire en > delimitee notamment par des bords lateraux de guidage en translation le long du fourreau; - les organes protracteur et retracteur comportent des butees d'entranement destinees a cooperer avec des butees complementaires entranees menagees sur le panneton; - I'organe protracteur comporte une butee d'entranement, menagee sur le coulisseau protracteur, destinee a cooperer avec une butee entranee, delimitant une encoche longitudinale mediane du panneton; - I'organe retracteur comporte deux butees d'entranement destinees a cooperer avec deux butees entranees delimitant deux ailes transversales du panneton; - le corps comprend des moyens de blocage du panneton dans chacune de ses positions d'utilisation et escamotee susceptibles de s'opposer a une force de rappel du ressort d'accumulation d'energie; - les moyens de blocage du panneton comprennent des butees de fin de course solidaires de la platine et des butees de blocage escamotables sous l'effet du deplacement d'un organe de commande du panneton ou du deplacement de ce panneton; - les butees escamotables de blocage vent menagees sur des bascules de blocage articulees sur la platine; - les bascules vent rappelees elastiquement en position de blocage du panneton; - les bascules comportent des premieres rampes d'escamotage destinees a cooperer avec des doigts d'escamotage portes par l'organe de commande ou un des organes protracteur et retracteur; I'organe protracteur porte le doigt d'escamotage de la bascule de blocage du panneton en position d'utilisation, et l'organe de commande porte le doigt d'escamotage de la bascule de blocage du panneton en position escamotee; - les bascules comportent des secondes rampes d'escamotage destinees a cooperer avec le panneton; - I'organe de commande porte des butees antagonistes d'entranement des organes protracteur et retracteur; la platine est munie de premiere et seconde faces portent respectivement les moyens de projection du panneton et des moyens electroniques destines, par exemple, a telecommander des moyens de verrouillage d'au moins un ouvrant d'un vehicule automobile. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en se referent aux dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une cle selon ['invention; - la figure 2 est une vue en perspective eclatee de la cle representee sur la figure 1, montrant des organes de cette cle portes par une premiere face de la platine; - les figures 3 et 4 vent des vues de face de la cle representee sur la figure 1, une partie du corps de la cle manquant sur ces figures pour permettre un acces visuel a l'interieur du corps; - la figure 5 est une vue en perspective eclatee de la cle representee sur la figure 1, montrant des organes de cette cle portes par une seconde face de la platine. On a represente sur les figures une cle selon ['invention, designee par la reference generale 10. Cette cle 10 est destinee, par exemple, a verrouiller ou deverrouiller des ouvrants d'un vehicule automobile, commander un antivol et un demarreur de ce vehicule, etc. La cle 10 comprend un corps 12 et un panneton 14, encore appele insert, ayant notamment une forme generale de lame. Le corps 12 comprend une platine fixe 16 munie de premiere 16A et seconde 1 6B faces portent respectivement des premiere 1 8A et seconde 1 8B coques. La premiere face 16A de la platine delimite avec la premiere coque 18A un logement pour le panneton 14 et des moyens de deplacement de ce panneton 14 representes sur les figures 2 a 4. Le panneton 14 est monte mobile en translation dans le corps 12 de la cle entre une position d'uti l isation, tel le que representee sur l es figures 1 et 3, et une position escamotee dans le corps 12 (plus particulierement dans le iogement delimite par la premiere coque 1 8A), telle que representee sur la figure 4. Le panneton 14 est destine a etre deplace entre ses positions d'utilisation et d'escamotage a ['aide diun organe de commande 20 monte mobile dans le corps 12. L'organe de commande 20 forme un coulisseau monte deplacable en translation sur la platine 16 entre des premiere et seconde positions correspondent respectivement aux positions d'utilisation et escamotee du panneton 14. On notera que la premiere coque 18A comprend un bord peripherique muni d'un orifice 22 formant un passage pour un bouton de manceuvre 24 solidaire de l'organe de commande 20. On notera egalement que l'organe de commande 20 s'etend a travers un passant 26, solidaire de la premiere face 1 6A de la platine, formant un organe de guidage en translation de liorgane de commande 20. Le contour du passant 26 est interrompu pour permettre le montage de l'organe de commande 20 dans ce passant 26. Le panneton 14 est loge mobile en translation dans un fourreau 28 de guidage de ce panneton 14. Le fourreau 28 est solidaire de la premiere face 16A de la platine. L'organe de commande 20 est destine a piloter des moyens 30 de projection du panneton 14 alternativement vers ses positions d'utilisation et escamotee. Les moyens de projection 30 comprennent un ressort 32 d'accumulation d'energie, de preference un ressort de traction, comportant deux extremites accrochees respectivement sur deux organes protracteur 34 et retracteur 36. Ces organes 34, 36, montes mobiles en translation sur la platine fixe 16, vent destines a cooperer avec le panneton 14 comme cela sera decrit plus en detail par la suite. Les organes protracteur 34 et retracteur 36 vent guides en translation par des moyens complementaires agences sur platine 16 et sur les organes protracteur 34 et retracteur 36. Ainsi, dans l'exemple represente sur les figures, les moyens de guidage des organes protracteur 34 et retracteur 36 comportent une glissiere de guidage 38, menagee de preference dans une paroi delimitant le fourreau 28, et deux coulisseaux 40, 42, solidaires respectivement des organes protracteur 34 et retracteur 36, cooperant avec la glissiere 38. Ces coulisseaux seront appeles par la suite coulisseaux protracteur 40 et retracteur 42. De preference, la glissiere 38 et les coulisseaux protracteur 40 et retracteur 42 ont des sections complementaires en queue d'aronde de facon a immobiliser les organes protracteur 34 et retracteur 42 transversalement par rapport a la direction de deplacement des coulisseaux 40, 42 dans la glissiere 38. On notera que l'organe protracteur 34 est guide en translation par cooperation de formes complementaires du contour externe du fourreau 28 et de cet organe protracteur 34. De meme, l'organe retracteur 36 est guide en translation par cooperation de formes compiementaires du contour externe du fourreau 28 et de cet organe retracteur 36. Dans l'exemple decrit, le contour externe du fourreau 28 a une forme generale rectangulaire, les organes protracteur 34 et retracteur 36 ayant chacun une forme generale complementaire en > delimitee notamment par des bords lateraux B de guidage en translation le long du fourreau. Les courses respectives des organes protracteur 34 et retracteur 36 vent limitees par des butees 44, 46 de fin de course, solidaires de la platine 16, cooperant avec des butees complementaires 44A, 46A menagees sur les organes protracteur 34 et retracteur 36. L'organe protracteur 34 comporte une butee 48 d'entranement du panneton 14, menagee sur le coulisseau protracteur 40, destinee a cooperer avec une butee complementaire entranee 50, menagee sur le panneton 14. La butee entranee 50 delimite par exemple une encoche longitudinale mediane 51 menagee dans une extremite en > du panneton 14 opposee a une extremite libre de ce panneton. L'organe retracteur 36 comporte deux butees 52 d'entranement du panneton 14 destinees a cooperer avec deux butees complementaires entranees 54 menagees sur le panneton 14. Les butees entranees 54 delimitent par exemple deux ailes transversales du panneton 14 formant l'extremite en > du panneton. Ces ailes 55 vent separees par l'encoche 51. Bien entendu, le nombre de butees d'entranement 48, 52 et entranees 50, 54 reparties sur le panneton 14 et les organes 34, 36 pourrait etre different de celui propose dans l'exemple illustre. Le corps 12 comprend des moyens 56 de blocage du panneton 14 dans chacune de ses positions d'utilisation et escamotee. Ces moyens de blocage 56 vent susceptibles, dans certaines phases de fonctionnement de la cle 10, de s'opposer a une force de rappel du ressort d'accumulation d'energie 32. Les moyens de blocage 56 comprennent deux bascules de blocage 58, 60 montees articulees dans des padres respectives de paliers 62, 64 solidaires de la premiere face 16A de la platine. Chaque bascule 58, 60 est munie d'un premier bras comportant une butee de blocage escamotable 66, 68 et un second bras formant une premiere rampe 70, 72 d'escamotage de la butee de blocage 66, 68. Par ailleurs, la butee de blocage 66, 68 est 2841 282 -6 prolongee vers le second bras de la bascule 58, 60 par une seconde rampe 66R, 68R d'escamotage de la butee de blocage 66, 68. Les butees de blocage 66, 68 et les secondes rampes d'escamotage 66R, 68R vent destinees a cooperer avec les ailes 55 du panneton 14. Les premieres rampes d'escamotage 70, 72 vent destinees a cooperer avec des premier 78 et second 80 doigts d'escamotage portes respectivement par l'organe de commande et un des organes protracteur et retracteur. Des ressorts 74, 76, intercales entre la premiere face 16A de la platine et le second bras des bascules 58, 60 rappellent elastiquement ces bascules 58, 60 en position de blocage du panneton 14. L'organe de commande 22 porte le premier doigt 78 destine a cooperer avec la rampe d'escamotage 70 de la bascule 58 de blocage du panneton 14 en position escamotee telle que representee sur la figure 4. L'organe protracteur 34 porte le second doigt 80 destine a cooperer avec la rampe d'escamotage 72 de la bascule 60 de blocage du panneton 14 en position diutilisation telle que representee sur la figure 3. On notera que le fourreau 28 est ajoure de facon a permettre les cooperations entre le panneton 14, les organes protracteur 34 et retracteur 36 et les bascules 58, 60. En se referent notamment aux figures 3 et 4, on volt que l'organe de commande 20 comporte des butees antagonistes 82, 84 d'entranement des organes protracteur 34 et retracteur 36. Ces butees antagonistes 82, 84, relativement rapprochees l'une de l'autre, vent intercalees entre les organes protracteur 34 et retracteur 36. Sur la figure 5, on a represente plus en detail la seconde face 16B de la platine. Cette seconde face 16B delimite, avec la seconde coque 18B, un logement pour des moyens electroniques 86 destines, par exemple, a telecommander des moyens de verrouillage d'au moins un ouvrant du vehicule. Ces moyens electroniques 86 vent commandes a ['aide de boutons B1 a B3 s'etendant a travers des orifices menages dans la seconde coque 18B. On decrira ci-dessous les principaux aspects du fonctionnement de ia cle 10 lies a ['invention. Initialement, le panneton 14 de la cle est dans sa position d'utilisation telle que representee sur les figures 1 et 3. Le ressort 32 est detendu. Les butees antagonistes 82, 84 de l'organe de commande 20 cooperent respectivement avec les organes protracteur 34 et retracteur 36 si bien que l'ecartement entre ces organes 34, 36 est a son minimum. Le panneton 14 est en appoi sur les butees de fin de course 46 solidaires de la platine 16 par l'intermediaire de liorgane retracteur 36. En effet, les ailes 55 du 2841 282 -7 panneton 14 vent en appui contre les butees d'entranement 52 de l'organe retracteur 36 et les butees 46A de ce dernier vent en appui contre les butees de fin de course 46. Par ailleurs, une aile 55 du panneton 14 est en appui contre la butee de blocage 68 de la bascule 60. Le panneton 14 est done immobilise en translation dans sa position d'utilisation, d'une part, indirectement par les butees de fin de course 46 et, d'autre part, directement par la butee de blocage 68 de la bascule 60. Pour escamoter le panneton 14 dans le corps 12,1'utilisateur deplace l'organe de commande 20 dans le meme sens que le sens d'escamotage du panneton 14. Le debut de la course de l'organe de commande 20 dans la direction d'escamotage du panneton 14 a pour effet de provoquer l'ecartement relatif des organes protracteur 34 et retracteur 36. L'organe retracteur 36 demeure immobile par rapport a la platine fixe 16 du fait que la butee de blocage 68 est encore active. L'ecartement relatif des organes protracteur 34 et retracteur 35 allonge le ressort 32 qui se tend de facon a emmagasiner de l'energie jusqu'a ce que l'ecartement entre les organes protracteur 34 et retracteur 36 atteigne son maximum. La course de l'organe de commande 20 dans la direction d'escamotage du panneton 14 se poursuivant, le doigt 80 de l'organe protracteur 34 coopere avec la premiere rampe d'escamotage 72 de la bascule 60 ce qui a pour effet de liberer automatiquement le panneton 14 et l'organe retracteur 36. Le ressort 32 libere alors l'energie accumulee lors de son allongement, ce qui a pour effet de projeter le panneton 14 vers sa position escamotee par cooperation des butees d'entranement 52 de l'organe retracteur 36 avec les butees entranees 54 du panneton 14. Le panneton 14, projete par l'organe retracteur 36, s'immobilise dans sa position escamotee telle que representee sur la figure 4 apres escamotage de la butee de blocage 66 de la bascule 58 par cooperation d'une aile 55 du panneton 14 avec la seconde rampe d'escamotage 66R de cette bascule 58. Le ressort 32 est a nouveau detendu et l'ecartement entre les organes protracteur 34 et retracteur 36 est a nouveau a son minimum. Le panneton 14 est en appui sur la butee de fin de course 44 solidaire de la platine 16 par l'intermediaire de l'organe protracteur 34. En effet, la butee entranee 50 du panneton 14 est en appui contre a butee d'entranement 48 de l'organe protracteur 34 et la butee 44A de ce dernier est en appui contre la butee de fin de course 44. Par ailleurs, une aile 55 du panneton 14 est en appui contre la butee de blocage 66 de la bascule 58. 2841 282 -8 Le panneton 14 est done immobilise en translation dans sa position escamotee, d'une part, indirectement par la butee de fin de course 44 et, d'autre part, directement par la butee de blocage 66 de la bascule 58. Pour replacer le panneton 14 dans sa position d'utilisation, l'utilisateur deplace I'organe de commande 20 dans un sens oppose au deplacement precedent. De facon analogue au deplacement precedent, le debut de la course de l'organe de commande 20 a pour effet de provoquer l'ecartement relatif des organes protracteur 34 et retracteur 36. L'organe protracteur 34 demeurant immobile par rapport a la platine fixe 16 (du fait que ia butee de blocage 66 est encore active), le ressort 32 se tend de facon a emmagasiner de l'energie jusqu'a ce que l'ecartement entre les organes protracteur 34 et retracteur 36 atteigne son maximum. La course de l'organe de commande 20 se poursuivant, le doigt 78 de l'organe de commande 20 coopere avec la premiere rampe d'escamotage 70 de la bascule 58 ce qui a pour effet de liberer automatiquement le panneton 14 et l'organe protracteur 34. Le ressort 32 libere alors l'energie accumulee lors de son allongement, ce qui a pour effet de projeter le panneton 14 vers sa position d'utilisation par cooperation de la butee d'entranement 48 de l'organe protracteur 34 avec la butee entranee 50 du panneton 14. Le panneton 14, projete par l'organe protracteur 34, s'immobilise dans sa position d'utilisation telle que representee sur la figure 3 apres escamotage de la butee de blocage 68 de la bascule 60 par cooperation d'une aile 55 du panneton 14 avec la seconde rampe d'escamotage 68R de cette bascule 60. Parmi les avantages de ['invention, on notera que celle-ci propose des moyens de guidage des organes protracteur 34 et retracteur 36 effficaces et precis. Par ailleurs, les butees antagonistes 82, 84, portees par l'organe de commande 20 et destinees a entraner les organes protracteur 34 et retracteur 36, etant relativement rapprochees l'une de l'autre, l'encombrement longitudinal des moyens 30 de projection du panneton 14 est reduit. L'encombrement longitudinal du ressort d'accumulation d'energie est egalement relativement falble. 2841 282 REVENDICATIONS 1. Cle du type comprenant: - un corps (12), - un panneton (14) monte mobile en translation dans le corps (12) entre une position d'utilisation et une position escamotee dans le corps (12), et - des moyens (30) de projection du panneton (14) alternativement vers ses positions d'utilisation et escamotee comportant un ressort (32) d'accumulation d'energie comportant deux extremites accrochees respectivement a deux organes protracteur (34) et retracteur (36) destines a cooperer avec le panneton (14), caracterisee en ce qu'elle comprend des moyens complementaires (38, 40, 42) de guidage en translation des organes protracteur (34) et retracteur (36) agences sur ces organes protracteur (34) et retracteur (36) et une platine fixe (16) du corps (12). 2. Cle selon la revendication 1, caracterisee en ce que les moyens de guidage des organes protracteur (34) et retracteur (36) comportent une glissiere de guidage (38) solidaire de la platine (16) et deux coulisseaux solidaires respectivement des organes protracteur (34) et retracteur (36), dits coulisseaux protracteur (40) et retracteur (42), cooperant avec la glissiere (38). 3. Cle selon la revendication 2, caracterisee en ce que la glissiere (38) et les coulisseaux (40, 42) ont des sections complementaires en queue d'aronde. 4. Cle selon la revendication 3, caracterisee en ce que la glissiere (38) est menagee dans une paroi delimitant un fourreau (28) de guidage du panneton (14). 5. Cle selon la revendication 4, caracterisee en ce quiau moins un des organes protracteur(34) et retracteur (36) est guide en translation par cooperation de formes complementaires du contour externe du fourreau (28) et de cet organe protracteur (34) ou retracteur (36). 6. Cle selon la revendication 5, caracterisee en ce que le contour externe du fourreau (28) a une forme generale rectangulaire, I'organe protracteur (34) ou retracteur (36) ayant une forme generale complementaire en > delimitee notamment par des bords lateraux (B) de guidage en translation le long du fourreau (28). 7. Cle selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterisee en ce que les organes protracteur (34) et retracteur (36) comportent des butees d'entranement (48, 52) destinees a cooperer avec des butees complementaires entranees (50, 54) menagees sur le panneton (14). 2841 282 -10 8. Cle selon la revendication 7, caracterisee en ce que l'organe protracteur (34) comporte une butee d'entranement (48), menagee sur le coulisseau protracteur (40), destinee a cooperer avec une butee entranee (50), delimitant une encoche longitudinale mediane (51) du panneton (14). 9. Cle selon la revendication 7 ou 8, caracterisee en ce que l'organe retracteur (36) comporte deux butees d'entranement (52) destinees a cooperer avec deux butees entranees (54) delimitant deux ailes transversales (55) du panneton (14). 10. Cle selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce que le corps (12) comprend des moyens (56) de blocage du panneton (14) dans chacune de ses positions d'utilisation et escamotee susceptibles de s'opposer a une force de rappel du ressort d'accumulation d'energie (32). 11. Cle selon la revendication 10, caracterisee en ce que les moyens (56) de blocage du panneton (14) comprennent des butees de fin de course (44, 46) solidaires de la platine (16) et des butees de blocage (66, 68) escamotables sous l'effet du deplacement d'un organe (20) de commande du panneton (14) ou du deplacement de ce panneton (14). 12. Cle selon la revendication 11, caracterisee en ce que les butees escamotables de blocage (66, 68) vent menagees sur des bascules de blocage (58, 60) articulees sur la platine (16). 13. Cle selon la revendication 12, caracterisee en ce que les bascules (58, 60) vent rappelees elastiquement en position de blocage du panneton (14). 14. Cle selon la revendication 13, caracterisee en ce que les bascules (58, 60) comportent des premieres rampes d'escamotage (70, 72) destinees a cooperer avec des doigts d'escamotage (80, 78) portes par l'organe de commande (20) ou un des organes protracteur (34) et retracteur (36). 15. Cle selon la revendication 14, caracterisee en ce que l'organe protracteur(34) porte le doigt (80) d'escamotage de la bascule (60) de blocage du panneton (14) en position d'utilisation, et en ce que l'organe de commande (20) porte le doigt (78) d'escamotage de la bascule (58) de blocage du panneton (14) en position escamotee. 16. Cle selon l'une quelconque des revendications 13 a 15, caracterisee en ce que les bascules (58, 60) comportent des secondes rampes d'escamotage (66R, 68R) destinees a cooperer avec le panneton (14). 17. Cle selon l'une quelconque des revendications 11 a 16, caracterisee en ce que l'organe de commande (20) porte des butees antagonistes (82, 84) d'entranement des organes protracteur (34) et retracteur (36). 2841 282 18. Cle selon rune quelconque des revendications precedents, caracterisee en ce que la platine (16) est munie de premiere (16A) et seconde (16B) faces portent respectivement les moyens (30) de projection du panneton (14) et des moyens electroniques (86) destines, par example, a telecommander des moyens de verrouillage