FR 2839965 A1 20031128 FR 0206224 A 20020522 associee a l'un des bords lateraux de ladite plaq.'e v,brante. IN STALLATION ET PRO CEDE DE TRAITEMENT D 'EFFLUENTS A PANNEAUX DE TRAITEMENT AEROBIE AU-DESSUS D'UN BAIN L'invention concerne le traitement d' effluents par vole s essentiellement microbiologique mixte, c'est a dire par degradation de polluants organiques au moyen de systemes bacteriens, aussi bien a metabolisme aerobic qu'anaerobie. Wile vise plus particulierement le traitement des effluents liquides fortement biodegradables qui proviennent notamment de l'activite agricole (des elevages laitiers, des elevages hors-sol, des exploitations vinicoles...), industrielle o (des petites industries agroalimentaires) ou encore urbaine (de petites communes ou hameaux isoles). Dans tout le texte on adopte la terminologie suivante: - effluent: composition liquide aqueuse comprenant des polluants, biodegradables ou non, essentiellement solubles ou sous forme de petites particules responsables de la turbidite, - composition liquide: toute composition essentiellement liquide qui peut etre un effluent brut n'ayant encore subi aucun traitement d'epuration, un effluent en cours de traitement, ou un melange d'effluents a differents stades de traitement, - traitement aerobic: biotransformation des composes organiques des effluents, essentiellement realisee par des bacteries (ou tout autre micro-organisme) a metabolisme aerobic, - traitement anaerobic: biotransformation des composes organiques des effluents, essentiellement realisee par des bacteries (ou tout autre micro-organisme) a metabolisme anaerobic, anoxie: se dit d'une condition dans laquelle l'oxygene libre est sensiblement absent, mais ou differents elements se trouvent sous forme oxydee (par exemple, nitrites et nitrates), - bioflm: fne pellicule formee de micro-organismes, en so particulier des bacteries, qui se developpent a la surface d'un support de culture, 2 2839965 - boues biologiques: melange d'aspect boueux de micro- organismes et de sediments residuaires issus essentiellement d'un traitement de type aerobic. Depuis quelques annees, les exploitations d'elevage ainsi s que les petites collectivites et les entreprises agroalimentaires de faibles tailles vent concernees par ['application des textes reglementaires relatifs a la preservation de ltenvironnement qui leur imposent un traitement des effluents issus de leurs activites, avant tout rejet dans le milieu nature!. I1 existe ainsi une necessite pour ces petites structures de pouvoir disposer de moyens de traitement, o a la fois adaptes a la nature de leurs effluents, a la cadence de production de ces effluents, et qui tiennent compte du manque de place de ces petites structures ainsi que des contraintes d'ordre financier. Parmi les methodes de traitement d'effluents par vole microbiologique mixte, on connat depuis longtemps les procedes de lagunage. Ces methodes, cites rustiques, reposent sur l'utilisation d'un ou de plusieurs bassins de retenu laisses a l'air libre, dans lesquels vent achemines les effluents a traiter. Le lagunage se decline en deux variantes principales, cites non acres ou acres, selon que ['oxygenation du bassin s'effectue de facon naturelle au contact de l'air atmospherique et surtout par les argues qui produisent de l'oxygene par o photosynthese, ou mecaniquement, par exemple au moyen de diffuseurs d'air disposes au fond des bassins ou, le plus souvent, d'aerateurs de surface. Dans le lagunage non acre, au niveau de la surface des effluents du bassin se produit principalement un traitement de type aerobic avec degradation des composes organiques par oxygenation. En fond de bassin, a l'abri s de l'oxygene, il se produit essentiellement une digestion anaerobic des particules et des boues biologiques decantees. Dans le lagunage acre, un meilleur rendement est obtenu grace a une oxygenation et un brassage mecaniques de la composition liquide du bassin permettant le maintien d'une concentration d'oxygene dissout favorable a o un mecanisme aerobic. Par ailleurs, le brassage est volontairement suffsamment faible pour permettre une decantation des boues biologiques en fond de bassin et 3 2839965 la digestion anaerobic de celles-ci. Une performance nettement superieure a celle du lagunage aerobic non aere est ainsi obtenue en contrepartie d'un equipement lourd se traduisant par des depenses supplementaires et elevees, aussi bien sur le plan technique que sur celui de la consommation energetique d'exploitation. s Dans les deux cas, une amelioration du rendement est obtenue en immergeant, dans le bain du bassin, directement en contact avec les effluents, des structures faisant office de supports a des systemes bacteriens qui viennent s'y adherer. Cette fixation a un support accro^t la quantite de biomasse au sein du systeme, enrichit la composition de cette biomasse (bacteries plus o diversifiees) et favorise les echanges entre les micro-organismes et la matiere , orgamque a degrader. Toutefois, le rendement de ces procedes de lagunage reste relativement faible et l'epuration necessite un temps de sejour hydraulique de plusieurs mois. Ces procedes se reverent ainsi inadaptes aux petites structures telles que les exploitations agricoles, les petites industries ou les petites communes, qui par manque de place, ne peuvent envisager une accumulation et un stockage de leurs effluents. Des procedes de traitement plus intensif font intervenir des installations compactes a enceinte cloisonnee, fermee plus ou moins o hermetiquement. Ces systemes a encombrement reduit mais a forte capacite de traitement vent communement appeles bioreacteurs. Dans ces bioreacteurs, qui peuvent etre a traitement aerobic, anaerobic ou mixte, les effluents vent traites par differents systemes bacteriens le plus souvent immerges a l'interieur meme des effluents et dans des conditions optimales de temperatures, d'oxygenation ou de ^s non-oxygenation, de pH dans le but d'accelerer leur metabolisme et les processus de degradation des impuretes organiques. Hormis le cout de ces bioreacteurs, en partie justifie par la techno lo gie mis e en o euvre, et les couts d' explo itation notamment pour maintenir les conditions optimales, ces bioreacteurs presentent de nombreux inconvenients ao et imposent a leurs proprietaires de nombreuses contraintes. La complexite de ces bioreacteurs n'est generalement pas compatible avec les competences techniques 4 2839965 de ces derniers. Aussi, en cas de complication, les proprietaires se reverent souvent impoissants face a la situation et a ['accumulation de leurs effluents, et ce jusqu'a ['intervention d'un specialiste. Enfin, ces bioreacteurs necessitent un entretien regulier s (ravage et decolmatage periodiques, controle du fonctionnement...) generant pour leurs proprietaires des contraintes d'exploitation non negligeables. La presente invention a pour objectif de pallier ces inc onvenients, en propos ant une install ation individuelle de traitement intensif des effluents par vole essentiellement microbiologique, dont le rendement est o suffisamment important pour eviter tout risque d'accumulation des effluents tout en presentant un encombrement suffisamment faible avec une capacite de traitement adaptee a la production des effluents d'une structure agricole, urbaine ou industrielle donnee. Un autre objectif de ['invention est de proposer une s installation de construction simple et rapide, de fonctionnement et d'entretien compatibles avec les competences techniques de s propri etaires non sp eci al i s es -notamment exempte de colmatage-. Par ailleurs, ['invention vise a proposer une installation qui ne genere que des contraintes d'exploitation minimes afin que son proprietaire puisse normalement vaquer a ses occupations. o La presente invention concerne done une installation de traitement d'effluents comprenant un bassin adapte pour contenir un bain de composition liquide a traiter et au moins un support de culture adapte pour permettre, dans ce bain, la fixation et le developpement dinn systeme bacterien. Une installation selon ['invention comprend: s - au moins un panneau presentant une structure permeable, et definissant au moins une partie aerienne non immergee s'etendant, au contact de l'air atmospherique audessus du bain de composition liquide; la structure de chaque panneau et sa disposition au-dessus du bain etant adaptees pour permettre: 2839965 À une infiltration de composition liquide dans le panneau et son ecoulement par gravite, sur au moins une partie de la hauteur du panneau et/ou dans le panneau, directement jusque dans le bain, À un passage de l'air ambient dans l'epaisseur du panneau, À un ecoulement par gravite des boues biologiques formees, sur au moins une partie de la hauteur du panneau et/ou dans le panneau, directement jusque dans le bain, et pour permettre au panneau de resister a son poids et au poids des matieres qu'il o porte, - de s moyens d' alimentation de chaque panneau en composition liquide a traiter, en provenance du bain. Une installation selon ['invention combine done avantageusement avec des moyens simplex, un traitement sensiblement aerobic (dans les panneaux) et un traitement sensiblement anaerobic (dans le bain) qui, en matiere d'epuration, vent complementaires. On peut ainsi definir a l'interieur d'une telle installation au moins sensiblement deux types de zones de traitement successif des effluents, aerobic ou anaerobic. Par ailleurs, non seulement ['association des differentes o zones permet de minimiser la formation des boues a la sortie de ['installation, contrairement a une installation au fonctionnement exclusivement aerobic, mais elle permet egalement de travailler sur une plage de temperatures tres large, depuis les temperatures les plus basses de fonctionnement sensiblement aerobic jusqu'aux temperatures maximales de fonctionnement sensiblement anaerobic. La zone de traitement aerobic correspond a la partie aerienne de chacun des panneaux faisant office de supports de culture a des systemes bacteriens de type aerobic. En pratique, ces panneaux peuvent etre realises en tout type de materiau, notamment synthetique, comme par exemple, le chlorure de o polyvinyle, le polypropylene, la fibre de carbone, les polyamidesselon une l 6 2839965 structure apte a presenter une permeabilite tridimensionnelle aux liquides et une permeabilite a ['air, au moins perpendiculairement a leur epaisseur. Lorsque ces panneaux vent alimentes en effluents brute, ou toute autre composition liquide a traiter, les bacteries naturellement presentes dans ces effluents peuvent adherer a ces panneaux. Ainsi fixees, les bacteries a metabolisme aerobic peuvent alors pousser abondamment en captant, a partir des effluents, les composes organiques qu'elles degradent par oxydation. Des biofilms biologiques, ou boues biologiques, de plus en plus epais apparaissent sur les panneaux et finissent, par gravite, par se decrocher et somber dans le bassin. o L'efficacite et le bon rendement du traitement aerobic mis en oeuvre dans une installation selon ['invention, repose essentiellement sur la tres grande surface specifique de traitement que representent les panneaux (surface apparente et surface interieure). En effet, la composition liquide ruisselant tout le long et dans les panneaux permet un peuplement bacterien quasi optimal des panneaux, dans tous les recoins. De plus, de par leur grande permeabilite, ces panneaux constituent une surface d'echange gazeux considerable, permettant aux bacteries, fixees en tout point des panneaux, d'etre en permanence au contact, quasi-direct, de l'air et de disposer ainsi d'une source abondante d'oxygene pour leur metabolisme. o Sans qu'il soit necessaire d'equiper une installation selon ['invention de moyens mecaniques d'oxygenation, le traitement aerobic presente toutefois un haut rendement. Quant a la zone de traitement anaerobic, elle correspond a la partie basse du bassin, une region du bain tres pauvre en oxygene libre. A ce niveau, les systemes bacteriens a metabolisme anaerobic, fixes au support de culture et done immerges dans un bouillon de culture tres riche, se developpent par digestion des polluants organiques, constitues en partie par les boues biologiques produites au niveau de la partie aerienne et tombant dans la zone de traitement anaerobic. o Selon ['invention, chacun des panneaux faisant office de support de culture, peut etre dispose au sein de ['installation aussi bien a la 7 2839965 verticale que suivant une certaine inclinaison. Les panneaux selon ['invention presentent, lorsqu'ils vent inclines, une face en regard du bain de sorte que toute composition liquide ou boue biologique tombant de ces panneaux, tombe directement dans le bain, c'est-a-dire sans somber sur un autre panneau. s En general, il n'est p as nece s s aire d' ens emencer, le s differentes zones de traitement, de micro-organismes -notamment de bacteries-. Naturellement presentes au sein des effluents, qui constituent des bouillons de culture tres favorables, de grandes varietes de microorganismes, aussi bien a metabolisme essentiellement aerobic qu'a metabolisme essentiellement anaerobic, o vent acheminees a l'interieur de ['installation ou elles vont pouvoir se fixer par elles-memes aux supports de culture des differentes zones de traitement. Bien entendu pour optimiser le rendement du traitement, il est p o s s ib l e d' ens emencer p eriodiquement des b acteries afin d' augmenter l eur concentration, directement dans le bain et/ou directement au niveau de la partie s aerienne des panneaux. On peut egalement envisager un ensemencement avec des souches de bacteries particulieres en fonction de la nature des polluants a traiter. Avantageusement et selon ['invention, la composition liquide du bain n'est pas agitee de facon a favoriser la formation d'un milieu o depourvu en oxygene dans la partie basse du bassin, et optimiser ainsi les performances du traitement anaerobic a ce niveau. Seule la production de biogaz permet une eventuelle remise en suspension des boues qui finissent par retomber au fond du bassin. Ainsi, avantageusement et selon ['invention, le bassin est s adapte pour contenir un bain de composition liquide dont lioxygenation repose exclusivement sur une solubilisation de ltoxygene de l'air ambient, a la surface du bain. Avantageusement et selon ['invention, la partie basse des panneaux est immergee dans le bain de composition liquide de facon a y former o un support de culture adapte pour permettre la fxation et le developpement d'un systeme bacterien, mais pour des systemes bacteriens essentiellement de type anaerobic. Dans ce cas, dans une installation selon ['invention, il se produit, en plus des zones de traitement aerobic et anaerobic, a ['interface de ces s zones, des zones d'anoxie. Au niveau de ces zones d'anoxies, des bacteries particulieres, egalement fixees aux panneaux, procedent a une denitrifcation (passage des nitrates a l'azote gazeux). Ceci s'ajoute a la grande adaptabilite du fonctionnement de ['installation par rapport aux differentes caracteristiques o (temperature, pH, DCO...) des effluents liquides a traiter et a ['evolution des DCO (demande chimique en oxygene) dans le temps. Avantageusement et selon ['invention, les moyens d' alimentation des panneaux en composition liquide comprennent de s moyens de pompage de la composition liquide contenue dans le bassin. La recirculation s repetee d'une composition liquide du bain vers la partie aeree des panneaux permet une epuration progressive et en boucle de celle-ci qui, de facon successive et rep etee, sub it de s traitements anaerob ies, aerobics et de denitrifcation. Apres un nombre adapte de cycles de traitement, variable selon la nature des effluents, les compositions liquides atteignent une DCO acceptable selon la legislation et o peuvent alors etre rejetees hors de ['installation. Avantageusement et selon ['invention, les moyens d'alimentation des panneaux comportent ainsi des moyens adaptes pour permettre la circulation d'une composition liquide contenue dans le bassin vers au moins une partie de la hauteur des panneaux, en partie aeree. Ces moyens s d'alimentation, a titre d'exemples non limitatifs, peuvent comprendre des systemes d'aspersion, d'arrosage, d'immersion de la partie aerienne des panneaux en vue de ['imbiber... En pratique, avantageusement et selon ['invention, on utilise comme moyens d'alimentation des panneaux, un systeme de reseaux d'aspersion, o fonctionnant a [ ' aide d'un systeme de pompage, et relic a de s systemes d' asp ers ion tels que diffuseurs, buses d'aspersion ou de vaporisation, regulierement repartis 9 2839965 au-dessus des panneaux, de facon a disperser une composition liquide en gouttelettes plus ou moins fines. Avantageusement et selon l'invention, ces moyens d'alimentation comportent des moyens de controle automatique du pompage afin s de realiser un nombre predefni de cycles de traitement. Avantageusement et selon l'invention, l'installation comporte des moyens dtintroduction des effluents bruts dans le bain du bassin. Selon une variante de l'invention, l'introduction des effluents bruts a traiter s'effectue avantageusement au niveau d'un compartiment o d'introduction adapte pour permettre la retention des graisses, par flottation, et des matieres les plus denses, par decantation, a l'interieur de ce compartiment, et le passage du reste des effluents bruts dans le bassin. Avantageusement et selon cette meme variante de l' invention, le compartiment dtintroduction est separe du reste du bassin au s moyen d'une paroi verticale de hauteur au moins sensiblement identique a celle du bassin et ajouree a mi-hauteur. Ce compartiment s'etend avantageusement sur au moins une partie de la largeur ou de la longueur du bassin. Un compartiment dtintroduction selon l'invention peut etre aussi un compartiment distinct du bassin. Dans ce cas, une installation selon o l'invention comprend deux bassins avantageusement de dimensions differentes. Les effluents bruts arrivent dans le premier bassin, correspondant au compartiment d'introduction, dans loquel les graisses et les matieres decantables sont piegees. Generalement, moins volumineux que le bassin principal, le premier bassin est avantageusement plus haut de sorte que la composition liquide s de celui-ci puisse se deverser dans le bassin principal par un trop-plein amenage sous le niveau de flottation des graisses. Avantageusement et selon l'invention, l'installation comprend des moyens permettant la recirculation d' au moins une partie de la composition liquide du bain du bassin (bassin principal) vers le compartiment o d'introduction. On reduit ainsi le temps de sejour des differentes compositions liquides dans le compartiment d'introduction de facon a eviter le developpement 2839965 de fermentations strictement anaerobies. De plus, au fond de ce compartiment vont pouvoir venir s'accumuler les boues biologiques en exces. Ainsi si besoin est. ['evacuation des boues en exces de la station sera facilitee. I1 suffira de vidanger le compartiment d'introduction apres avoir retire les graisses de surface. s Avantageusement, une installation selon ['invention est une installation couverte au moyen d'un abri de structure close mais non hermetique, adaptee pour permettre une aeration efficace du milieu sous abri et/ou un controle des echanges gazeux avec le milieu exterieur. Une installation selon ['invention realise ainsi, sous abri, un microclimat particulierement favorable pour des o performances de traitement elevees. Avantageusement, une installation selon ['invention comprend, en guise d'abri de structure close non hermetique, une serre. De nombreux modeles de serre vent deja disponibles dans le commerce et offrent avantageusement une grande variabilite dans les dimensions, dans les systemes d'aeration et de renouvellement de ['air, par simple diffusion. Des abris de ce type conviennent parfaitement pour la realisation diune installation de traitement d'effluents selon ['invention. En plus d'un rendement epuratoire qui peut etre nettement ameliore, car il est ainsi possible de matriser les conditions climatiques a o l' interieur de [' installation a [' aide d' equip ement simpl e (extracteurs d' air, generateur de chauffage a air pulse...), une installation selon ['invention peut fonctionner sans nuisance olfactive. En effet, les processus de digestion anaerobic se traduisent par un degagement de methane et par la production et la liberation d'acides gras volatile tres nauseabonds. Une installation selon ['invention retient partiellement ces degagements gazeux, sous serre. En outre, la partie aerienne des panneaux fonctionne sous la serre avantageusement comme une tour de desodorisation; les bacteries aerobics qui y vent fixees captent puis metabolisent ces molecules malodorantes pour rejeter dans le milieu du dioxyde de carbone. Avantageusement et selon ['invention, le compartiment so d'introduction peut etre couvert, par des moyens formant couvercle ou couverture, de facon a retenir a l'interieur de ce compartiment au moins en partie 11 2839965 les biogaz formes. Celui-ci est alors egalement muni de moyens adaptes pour permettre la distribution de ces biogaz au niveau de la partie aerienne des panneaux. Cette liberation controlee des acides gras volatile directement au contact des bacteries, essentiellement a metabolisme aerobic, ameliore l'efficacite s de leur elimination. Avantageusement et selon ['invention, les panneaux vent suspendus a un bati. Dans le cas d'une installation integrant une serre selon ['invention, il sera possible d'utiliser en guise de bati une partie de la charpente, o par exemple, des tirants de renfort horizontaux maintenant ['aplomb des parois de la serre, et/ou des entretoises utilisees pour renforcer la structure de ['ensemble. Avantageusement et selon ['invention, les panneaux faisant office de supports de culture ont une structure tridimensionnelle realisee en un enchevetrement de fibres en matiere synthetique, et un indice de vice au moins egal a 70 % et preferentiellement de l'ordre de 90 %. Avantageusement et selon ['invention, l'enchevetrement de fibres est renforce au moyen d'un treillis principal autours duquel peuvent egalement s'enrouler les fibres. En pratique, parmi les nombreux produits presents dans le o commerce et dont la structure et la permeabilite repondent aux criteres precedemment definis, on peut utiliser avantageusement une geogrille en matiere synthetique telle que commercialisee sous la marque MACMAT, par la societe FRANCE GABION, France. Les geogrilles MACMAT vent habituellement utilisees pour lutter contre les erosions superficielles sur talus et berges, et favoriser l'enracinement des vegetaux. Wiles presentent une structure tridimensionnelle souple de fibres enchevetrees en polymere. Cette structure enchevetree, de 10 a 20 mm d'epaisseur, peut etre renforcee par un grillage metallique doub le torsion galvani se ou revetu de chlorure de p o lyvinyl e, ou un grillage en polymere. Les geogrilles MACMAT se declinent ainsi en differents modeles mais dtindice de vice tonjours de l'ordre de 90 %. Plus particulierement et selon ['invention, on realise les panneaux avec du MACMAT(D RP9, geogrille de polypropylene de 20 mm d'epaisseur, composee de deux elements en polypropylene, soudes thermiquement ensemble aux points de contact. Cette structure est qualifiee de chevelue par son fabricant, et presente un indice de vice superieur a 90 %. Wile est associee a un treillis de renfort. Une telle structure de panneau, permet une bonne fxation des systemes bacteriens, une bonne circulation de ['air, entre les panneaux et au travers des panneaux, et ainsi une grande surface specifque de traitement. o Avantageusement, une installation selon ['invention comprend plusieurs panneaux, disposes adjacents et parallelement les uns par rapport aux autres, au moins sensiblement verticalement, avec un interstice de separation entre deux panneaux adjacents adapte pour permettre une bonne circulation et un bon renouvellement de l'air ambient. s La dimension de ces interstices influence l'efficacite et le rendement d'une installation selon ['invention. Wile est ajustee en particulier en fonction de la permeabilite (indice de vice) et de l'epaisseur des panneaux utilises. Dans le cas de panneaux presentant un vice de l'ordre de 90 % et une epaisseur de 2 cm, par exemple une geogrille de type MACMAT) RP9, d'excellentes performances peuvent etre obtenues avec des interstices de l'ordre de 4 cm, soit le double de l'epaisseur des panneaux. Cette consideration repose sur le compromis entre liencombrement des panneaux, c'est-a-dire le nombre de panneaux pour un volume donne, qui reflete la surface specifque de traitement de ['ensemble de ['installation, et l'espacement amenage entre chaque panneau 2s servant de cheminee d'aeration assurant la diffusion de l'air au travers de ['installation. En variante, les panneaux selon ['invention peuvent presenter des structures tres variees, differentes d'une structure grillagee, et repondant toutefois aux caracteristiques deja citees (notamment, de support de o culture fortement permeable et suffisamment resistant a la traction). 13 2839965 A titre d' exempl es, non exhausti fs, de structures p ouvant aussi etre utilisees, telles queues ou avec de legeres modifications, dans la realisation de panneaux selon ['invention, on peut citer: - le ENKAMAT), une geogrille fabriquee par la societe s COLBOND GEOSYNTHETICS, France, de structure tres comparable a celle des produits MACMAT, - le NOR-PAC, un bloc de treillis tubulaires en matiere plastique habituellement utilise comme materiau d'emballage, et commercialise par la societe NSW KUNSTSTOFFTECHNIK, Allemagne. o Avantageusement et selon ['invention, les bords inferieurs des panneaux et le fond du bassin delimitent un volume non nul. Autrement dit, les panneaux vent suspendus au-dessus du bassin avec leurs bords inferieurs maintenus a distance au-dessus du fond du bassin. Avantageusement, une installation selon ['invention peut s comprendre des moyens d'evacuation des compositions liquides traitees hors de ladite installation. Avantageusement et selon ['invention, la sortie des compositions liquides traitees se fait par un trop-plein dispose a ['oppose du point d'introduction des effluents brute. L'invention concerne egalement un procede de traitement mis en oeuvre dans une installation selon ['invention. L'invention concerne aussi un procede de traitement d'effluents dans lequel on fait circuler les effluents successivement dans differentes zones de biotransformation, et notamment dans un bassin adapte pour contenir un bain de composition liquide a traiter dans lequel on dispose un support de culture adapte pour permettre, dans ce bain, la s fixation et le developpement diun systeme bacterien. Un procede de traitement d' effluents s elon ['invention comprend les etapes suivantes: - on utilise au moins un panneau de structure permeable adaptee pour permettre: À une infiltration de composition liquide dans le panneau et son ecoulement par gravite, sur au moins une partie de la hauteur du panneau et/ou dans le panneau, jusque dans le bain, À un passage de l'air ambient dans l'epaisseur du s panneau, À un ecoulement par gravite des boues biologiques formees, sur au moins une partie de la hauteur du panneau et/ou dans le panneau, et pour permettre au panneau de resister a son poids et au poids des matieres qu'il porte, o - on place chaque panneau de sorte que celui-ci presente au moins une partie aerienne non immergee s'etendant au contact de l'air atmospherique au- dessus dubain de composition liquide et de sorte que toute composition liquide et/ou toute boue biologique decrochee d'au moins une partie de la hauteur du panneau tombe directement dans le bain, s - on alimente la partie aerienne de chaque panneau en composition liquide a traiter, en provenance du bain. Avantageusement et selon ['invention, on utilise un bassin adapte pour contenir un bain de composition liquide dont ['oxygenation repose exclusivement sur une solubilisation de l'oxygene de l'air ambient, a la surface du o bain. Avantageusement et selon ['invention, on immerge la partie basse des panneaux dans le bain de composition liquide de facon a utiliser cette partie immergee comme support de culture adapte pour permettre, dans le bain, la fixation et le developpement d'un systeme bacterien, essentiellement de type s anaerobic. Avantageusement et selon ['invention, on fait entrer les effluents bruts dans ['installation par le bassin. Selon une variante, on fait entrer les effluents bruts dans ['installation par un compartiment d'introduction adapte pour permettre la o retention des graisses, par flottation, et des matieres les plus denses, par 2839965 decantation, a l' interieur de ce comp artiment, et le p as s age du reste de s effluents bruts dans le bassin. Avantageusement et selon ['invention, on alimente la partie aerienne des panneaux par pompage de la composition liquide contenue dans le s bain. Avantageusement et selon ['invention, on controle le pompage de facon a realiser un nombre predef ni de cycles de traitement avant de rejeter les compositions liquides hors de ['installation. Avantageusement et selon ['invention, au moins une partie o de la composition liquide du bassin est recirculee dans le compartiment d/introduction. Avantageusement et selon ['invention, chacune des etapes du traitement est realisee a l'interieur d'un abri de structure close mais non hermetique, dans lequel on dispose d'une aeration effcace du milieu sous abri s et/ou dans lequel on peut controler les echanges gazeux avec le milieu exterieur. Avantageusement et selon ['invention, on utilise une serre a titre d'abri de structure close non hermetique. Avantageusement et selon ['invention, on couvre le compartiment d'introduction par des moyens formant couvercle ou couverture o afm de retenir au moins en partie les biogaz formes, et on distribue ces biogaz au niveau de la partie aerienne des panneaux. Avantageusement et selon ['invention, on suspend les panneaux a un bati. Avantageusement et selon ['invention, on suspend les s panneaux a un bati de sorte que les bords inferieurs des panneaux et le fond du bassin delimitent un volume non nul. Avantageusement et selon ['invention, on utilise des panneaux tels que decrits ci-dessus. Avantageusement et selon ['invention, on dispose plusieurs o panneaux adjacents et parallelement les uns par rapport aux autres, au moins sensiblement verticalement, avec un interstice entre deux panneaux adjacents r 16 2839965 adapte pour permettre une bonne circulation et un bon renouvellement de l'air ambient entre chaque panneau. Avantageusement et selon ['invention, lorsque des panneaux d'epaisseur de l'ordre de quelques centimetres, notamment de 1 a 4 cm, et d'indice de vice de l'ordre de 90 % vent utilises, la dimension de ['interstice laisse entre deux panneaux adjacents est de ltordre du double de l'epaisseur des panneaux. L' invention s' etend a une installation de traitement d' effluents permettant la mise en o euvre d'un pro cede de traitement selon o ['invention. L'invention concerne aussi une installation pour le traitement des effluents par vole essentiellement microbiologique ainsi qu'un procede de traitement d'effluents, caracterises, en combinaison, par tout ou partie des caracteristiques mentionnees ci-dessus ou ci-apres. D'autres buts, caracteristiques et avantages de ['invention apparatront a la lecture de la description suivante qui se refere aux figures annexees, dans lesquelles: - la fgure 1 est une vue generale, en perspective arrachee, d'un exemple de mode de real i sation d'une installation de traitement d' effluents selon ['invention, o - la figure 2 est une vue schematique en coupe decrivant la disposition des elements constitutifs d'une installation selon ['invention et le fonctionnement de ['ensemble, - la figure 3 represente une vue schematique de cote diune installation selon ['invention, representant en detail la disposition des panneaux au sein de ['installation. Conformement au mode de realisation preferential, represente a la figure 1, ['installation selon ['invention est realisee sous serre, ctest-a-dire comprend une structure de serre. Sur les figures, les dimensions relatives -notamment les epaisseurs relatives- ne vent pas representees de facon o realiste, a des fins d'illustration. /' - Sous la serre, dont la charpente 2 seule est representee, pour de s rai sons de clarte, un b as sin etanche l de forme rectangulaire est adapte pour contenir un bain l' de composition liquide a traiter. Sur les figures, le bassin 1 est represente avec une paroi laterale et une paroi de fond. Il peut reposer sur le sol s ou etre enterre en tout ou partie. Les parois laterales delimitent une ouverture superieure du bassin 1. En variante non representee, ce bassin 1 peut etre fabrique a ['aide d'une bache etanche couvrant une excavation menagee dans le sol. La hauteur du bassin 1 est par exemple de l'ordre de 1 m. La contenance du bassin 1 peut etre tres variable; sa surface etant au moins egale a l'aire projetee au sol de o la zone equipee de panneaux, qui est elle-meme adaptee a la charge a traiter. et est choisie en fonction de la cadence de production des effluents et la biodegradabilite de ceux-ci. Dans le sens de la longueur du bassin l, des panneaux 3, par exemple de 2 a 3 m de hauteur, vent suspendus a des tirants de renfort s horizontaux 2a de la charpente 2 de la serre et s'etendent au moins sensiblement verticalement, adjacents et parallelement les uns aux autres. La partie basse 3b de ces panneaux 3 plonge a l'interieur du bain 1' de composition liquide. Environ 60 cm de panneaux 3 vent ainsi immerges, laissant une hauteur d'environ 40 cm entre le fond du bassin 1 et le teas o des panneaux 3. Les panneaux 3 vent avantageusement formes d'une geogrille telle que le MACMAT RP9, commercialisee par la societe FRANCE GABION, France. Ces panneaux 3 en polypropylene, de 2 cm d'epaisseur et dtindice de vice de l'ordre de 90 %, font offce de supports de culture a des s systemes bacteriens. Ces panneaux 3 vent espaces les uns des autres par un interstice par exemple de l'ordre de 4 cm. Toujours pour des raisons de clarte, sur la fgure 1, seulement un nombre tres reduit de panneaux 3 est represente, et l'epaisseur de o ces panneaux 3 l'est volontairement de maniere exageree de fa$on a illustrer la grande surface specifique, fortement aeree, d'une telle structure. 18 2839965 Dans le but de faciliter l'accrochage des panneaux 3 aux tirants de renfort horizontaux 2a, un grillage 5 de type classique, de preference en matiere synthetique, est deploye et fixe sur ces renforts 2a. On dispose ainsi avantageusement de multiples points d'attache pour les panneaux 3, sur toute s ltetendue du grillage 5 (partiellement represente dans la figure 1). Les effluents bruts vent achemines a l'interieur de ['installation par un conduit d'alimentation 6 de ['installation, debouchant au niveau du compartiment d'introduction 4 situe a l'interieur du bassin 1. Ce compartiment 4, tel que represente a la figure 1, est de forme rectangulaire et o s'etend sur toute une largeur du bassin 1. Il est separe du reste du bassin par une paroi verticale de hauteur identique a celle du bassin 1. Cette paroi est ajouree dans la partie mediane de sa hauteur permettant une communication entre le compartiment 4 et le bassin 1, ainsi que la retention des graisses et des matieres decantables a l'interieur de ce compartiment 4. s De maniere equivalente, ce compartiment peut aussi s'etendre sur toute la longueur du bassin l, ou uniquement une partie de sa longueur ou de sa largeur. Non representee a la figure 1, mais apparaissant sur la figure 2, une plaque de couverture 10 etanche permet de couvrir le compartiment o d'introduction 4. De meme, au niveau de la partie superieure de la paroi de ce compartiment 4, un conduit ll permet de recuperer les gaz formes dans ce compartiment 4, et notamment les acides gras volatile, et de les liberer au niveau de la partie basse de la partie aerienne 3a des panneaux 3, par des perforations menagees dans ce conduit 11. s L'installation comprend egalement des moyens d'alimentation de la partie aerienne des panneaux en composition liquide a traiter. Un systeme de pompe immergee 7a, permet le pompage d'un debit de composition liquide de la partie basse du bassin, du cote oppose a ['entree (conduit d'alimentation 6) des effluents brute, vers un reseau de distribution 7b o place au-dessus et a distance des panneaux 3 et du grillage 5. Ce reseau de distribution 7b est relic a un ensemble de dispositifs d'aspersion qui, dans le mode 19 2839965 de realisation represente, vent de preference des diffuseurs 7c regulierement repartis au-dessus des panneaux 3. Ce type de dispositif produit avantageusement une couronne d'aspersion des liquides en fines gouttelettes, voire sous forme de brume, et ce sur un rayon de l'ordre de 1 m, selon la pression appliquee. s Pour optimiser le rendement de ['installation, la repartition de ces diffuseurs 7c au-dessus des panneaux, la puissance et ['orientation de ['aspersion vent reglees de sorte qu'un maximum de surface de panneau 3 puisse etre humidifie et que chaque jet, goutte ou gouttelette, de la composition liquide tombe sur au moins une partie de la hauteur de la partie aerienne 3a de ces o panneaux 3 et ne retombe pas directement dans le bain 1'. En derivation du reseau de distribution 7b et branches a la pompe immergee 7a, des moyens 9 permettent de faire recirculer une partie de la composition liquide du bain 1' vers le compartiment d'introduction 4. Une vanne melangeuse 7d permet avantageusement une alimentation continue de la partie s aerienne 3a des panneaux 3 en composition liquide en provenance du bain 1', avec un debit reglable, et une recirculation d'une partie de cette composition liquide vers le compartiment d'introduction 4, egalement en continu mais avec un debit generalement plus faible. Du cOte oppose a ['entree (conduit d'alimentation 6) des o effluents brute, ['installation presente un trop-plein 8 permettant d'evacuer progressivement le contenu du bassin 1 hors de ['installation. Le traitement des effluents dans une installation selon ['invention telle qu'exposee, peut etre decrit de la maniere suivante. Les effluents bruts penetrent dans ['installation par le s compartiment d'introduction 4. Une fraction des effluents, les graisses et les matieres decantables, restent a l'interieur de ce compartiment 4. Une autre partie des effluents, entranee par le courant genere par le fonctionnement de la pompe 7a, traverse la paroi ajouree du compartiment 4 pour atteindre le bain 1'. Au niveau de la zone basse de la partie immergee 3b des o panneaux 3, zone de traitement sensiblement anaerobic, les impuretes organiques subissent une digestion, c'est-a-dire une mineralisation par fermentation 2839965 anaerobic staccompagnant d'un degagement de methane qui peut librement diffuser hors de la serre, et d'une production d'acides gras volatile nauseabonds qui seront captes puis metabolises par les bacteries aerobics de la partie aerienne 3a des panneaux 3. s En fond de bassin, zone egalement de traitement anaerobic, se produit essentiellement une digestion des boues biologiques principalement tombees des panneaux 3. Au cours de ce transit, du compartiment d/introduction 4 vers le systeme de pompage 7a, la composition liquide subit ainsi une dilution o progressive de sa DCO. Wile est ensuite pompee du bassin 1 jusqutau reseau de distribution 7b situe au-dessus des panneaux 3. Au moyen des diffuseurs 7c relies au systeme de distribution 7a, la composition de liquide est aspergee sur la partie aerienne 3a des panneaux 3. Celle-ci ruisselle alors, globalement parallelement aux s faces principales des panneaux 3, le long de la zone de traitement aerobic des panneaux 3. Au fur et a mesure de ce ruissellement, elle se decharge en impuretes organiques captees par les bacteries a metabolisme aerobic, fixees le long du reseau de fibres synthetiques des panneaux 3 en contact quasi direct avec l' air ambient. o On peut evidemment envisager de disposer les panneaux 3, non pas verticalement, mais legerement inclines, de l'ordre de quelques degree. La composition de liquide aspergee sur la partie aerienne 3a des panneaux 3, ruisselle alors plutot dans ltepaisseur des panneaux 3, avec une vitesse plus faible. Ainsi, selon la fluidite de la composition liquide du bain 1'. On preferera incliner s ou non les panneaux 3. De meme, on pourra favoriser ou non le traitement aerobic. Sur ces panneaux 3, apparaissent alors des biofilms illustrant la croissance des systemes bacteriens aerobics. Ceuxci se developpent aussi bien a l'interieur meme des panneaux 3 qu'a l'exterieur. Compte tenu de la ao faible epaisseur des panneaux 3, lorsque les biofilms atteignent une certaine dimension, ceux-ci se retrouvent a degouliner a l'exterieur des panneaux 3 et 21 2839965 finissent par somber, sous leur poids, dans le bassin 1. Ainsi, en particulier, par la faible epaisseur et par l'indice de vice important des supports utilises, on evite tout probleme de colmatage. Par ailleurs, dans le cas d'une installation selon ['invention le risque de colmatage des supports de cultures, aussi bien au niveau de la zone de traitement anaerobic qu'au niveau de la zone de traitement aerobic, est extremement rare. En effet, a la difference des supports de culture des bioreacteurs qui font egalement office de filtre, les panneaux 3 ne remplissent qu'un role de supports de culture. o Une installation selon ['invention ne necessite done pas de ravages reguliers des supports de culture, comme c'est par exemple le cas dans la plupart des bioreacteurs. Outre l'avantage que represente ['absence d'un ravage frequent, un panneau 3 selon ['invention permet un traitement de rendement eleve et tres constant, dans la mesure ou un ravage des panneaux entrane forcement un s decrochage des systemes bacteriens. A cela s'ajoute le fait qu'un ravage engendre une consommation d'eau non negligeable. Par ailleurs, grace a un support de ce type et a une disposition telle que precedemment decrite, on staffranchit avantageusement de o toute contrainte liee a la suffsance d'oxygenation du systeme. L'interstice laisse entre chacun des panneaux permet une diffusion naturelle de l'air adaptee a un haut rendement aerobic. * Il a ete estime qu'1 m3 de MACMAT RP9 pouvait produire une epuration minimale de l'ordre de 1 kg DCO par jour. s Une partie du bain 1' et des boues deposees en fond de bassin 1 peut etre pompes pour pouvoir etre recirculee dans le compartiment d' intro ducti on 4. Dans celui-ci, l es boues en exc es vont s 'accumul er et on l imite ainsi la quantite de boue dans le bassin 1. L'evacuation des boues de ['installation pourra avantageusement se restreindre a la vidange de ce petit compartiment 4. so Par ailleurs, les acides gras volatile nauseabonds generes par la digestion anaerobic au fond de ce compartiment et par l'hydrolyse acide 22 2839965 des graisses en surface, vent achemines puis relargues sur la partie aerienne 3a des panneaux afin d'y etre degrades par les bacteries aerobics fixees. A titre d'exemple de fonctionnement, on peut envisager une alimentation en continu de la partie aerienne 3a des panneaux 3, en composition s liquide a traiter. Le pompage du bain 1' se fait alors regulierement avec un debit constant. Selon la nature des effluents brute, leurs DCO initiales et les parametres de fonctionnement de ['installation (debit de pompage), il est possible d'evaluer le temps necessaire de traitement. On peut aussi prevoir une alimentation discontinue de la o partie aerienne, par exemple avec des cycles de pompage de un quart dtheure toutes les heures. Et de meme que precedemment, il sera egalement possible de determiner le nombre de cycles de traitement necessaires, c'est a dire le nombre de cycles de pompage, pour atteindre une DCO souhaitee. Dans ces deux exemples de fonctionnement, la vidange de s ['installation se fera une fois que la DCO du bain 1' aura atteint une certaine valeur, une valeur satisfaisante selon la legislation. Une installation telle que decrite precedemment peut egalement fonctionner "au ft1 de l'eau" et selon le principe des systemes "infiniment melanges". Les effluents bruts penetrent gravitairement dans ['installation et le rejet des liquides s'effectue, egalement gravitairement, par un trop-plein 8. Le rejet se fait ici au rythme des entrees. Les effluents bruts entrant se diluent dans le bain 1' sans pour autant en modifier significativement la DCO qui, en permanence, reste inferieure a la valeur consideree comme acceptable par la legislation. Une telle installation ainsi que le procede de traitement qui vent mis en oeuvre dans ['invention, presentent une grande souplesse de fonctionnement et d'adaptabilite. I1 est ainsi bien entendu, que ['invention ne se limite pas aux exemples de realisation que l'on vient de decrire. De nombreuses autres variantes et modifications peuvent etre apportees sans sortir du cadre de ['invention. 23 2839965 Face aux besoins des petites exploitations agricoles (des elevages laitiers, des elevages hors-sol, des exploitations vinicoles...), industrielles (des petites industries agro-alimentaires) ou des petites communes, [ ' invention permet de rep ondre a nombreus es de leurs exigence s en matiere de traitement d'effluents. Tout d'abord ['invention propose un procede dont la mise en oeuvre se traduit par des installations de moindre encombrement, de moindre prix et de construction simple et rapide. En effet, les travaux de genie civil vent limites au minimum puisqu'ils peuvent se resumer a la realisation d'une plate o forme de niveau, sur laquelle est implantee une installation selon ['invention. Tous les elements necessaires a la construction de cette derriere vent d'ores et deja presents dans le commerce. Bien que de faible encombrement, une installation selon ['invention offre une epuration intensive a forte capacite. Le rendement eleve s'explique en grande partie par: - une combinaison de differents types de traitement (aerobic, anaerobic et de denitrification) permettant des resultats de traitement interessants quel que soit la DCO de ['effluent, l'utilisation de supports de culture permettant une grande o surface de developpement des bacteries, et done une forte concentration en bacteries en permanence placees dans des conditions propices a une croissance rapide, - un fonctionnement de longue duree sans interruption, notamment pour des cycles de ravage des supports de culture, - une adaptation aisee de ['installation en fonction de la nature des effluents. De plus une installation selon ['invention presente l'avantage de n'imposer a son proprietaire que des contraintes mineures et tres occasionnelles, et aucun entretien regulier (ravage exceptionnel, vidange du o compartiment d'introduction rare et simple). 24 2839965 Enjoin, la technicite d'une installation scion ['invention est parfaitement a la portee d'une personne de capacite moyenne. Aussi, tout proprietaire d'une telle installation sera a meme d'intervenir par luimeme en cas de dysfonctionnement de ['installation. s 2839965 REVENDICATIONS 1/ - Installation de traitement d'effluents comprenant un bassin (1) adapte pour contenir un bain (1') de composition liquide a traiter et au moins un support de culture adapte pour permettre, dans ce bain (1'), la fxation et le developpement d'un systeme bacterien, caracterisee en ce qu'elle comprend: - au moins un panneau (3) presentant une structure permeable, et definissant au moins une partie aerienne (3a) non immergee io s'etendant, au contact de l'air atmospherique au-dessus du bain (1') de composition liquide; la structure de chaque panneau (3) et sa disposition au- dessus du bain (1') etant adaptees pour permettre: À une infiltration de composition liquide dans le panneau (3) et son ecoulement par gravite, sur au moins une partie de la hauteur s du panneau (3) et/ou dans le panneau, directement jusque dans le bain (1'), À un passage de l'air ambient dans l'epaisseur du panneau (3), À un ecoulement par gravite des boues biologiques formees, sur au moins une partie de la hauteur du panneau (3) et/ou dans le o panneau (3), directement jusque dans le bain (1'), et pour permettre au panneau (3) de resister a son poids et au poids des matieres qu'il porte, - des moyens d'alimentation de la partie aerienne (3a) de chaque panneau (3) en composition liquide a traiter, en provenance du bain (1'). 2/ - Installation selon la revendication 1, caracterisee en ce que le bassin (1) est adapte pour contenir un bain (1') de composition liquide dont ['oxygenation repose exclusivement sur une solubilisation de l'oxygene de l'air ambient, a la surface du bain. 3/ - Installation selon les revendications 1 ou 2, caracterisee o en ce que la partie basse (3b) des panneaux (3) est immergee dans le bain (1') de composition liquide de facon a y former un support de culture adapte pour 26 2839965 permettre la fixation et le developpement d'un systeme bacterien essentiellement de type anaerobic. 4/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 3, caracterisee en ce que les moyens d'alimentation de la partie aerienne (3a) des panneaux (3) comprennent des moyens de pompage (7a) de la composition liquide contenue dans le bassin (1). / - Installation selon la revendication 4, caracterisee en ce que les moyens d'alimentation comportent des moyens de controle automatique du pompage afin de realiser un nombre predefini de cycles de traitement. o 6/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 5, caracterisee en ce qu'elle comporte des moyens d'introduction (6) des effluents bruts dans le bain (1'). 7/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que ['introduction des effluents bruts s'effectue au niveau d'un compartiment d'introduction (4) adapte pour permettre la retention des graisses, par flottation, et des matieres les plus denses, par decantation, a l'interieur de ce compartiment, et le passage du reste des effluents bruts dans le bassin (1). 8/ - Installation selon la revendication 7, caracterisee en ce que le compartiment d'introduction (4) est separe du reste du bassin (1) au moyen o dinne paroi verticale de hauteur au moins sensiblement identique a celle du bassin et ajouree a mi-hauteur. 9/ - Installation selon les revendications 7 ou 8, caracterisee en ce qu'elle comprend des moyens (9) permettant la recirculation d'au moins une partie de la composition liquide du bain (1') du bassin (1) vers le compartiment d'introduction (4). / - Installation selon l'une des revendications 1 a 9, caracterisee en ce qu'il s'agit dinne installation couverte au moyen d'un abri de structure close mais non hermetique, adaptee pour permettre une aeration efficace du milieu sous abri et/ou un controle des echanges gazeux avec le milieu exterieur. 11/ - Installation selon la revendication 10, caracterisee en ce que la structure close non hermetique est une serre. 12/ - Installation selon l'une des revendications 7 a 11, caracterisee en ce que le compartiment d'introduction (4) est couvert par des s moyens formant couvercle ou couverture (10) et est muni de moyens (1 1) adaptes pour permettre la distribution au niveau de la partie aerienne (3a) des panneaux (3), des biogaz formes dans le compartiment d'introduction (4). 13/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 2, caracterisee en ce que les panneaux (3) vent suspendus a un bati. o 14/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 13, caracterisee en ce que les panneaux (3) ont une structure tridimensionnelle realisee en un enchevetrement de fibres en matiere synthetique, et un indice de vice au moins egal a 70 %. 1S/ - Installation selon la revendication 14, caracterisee en ce que 1'indice de vice des panneaux est de 1'ordre de 90 %. 16/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 1S, caracterisee en ce qu'elle comprend plusieurs panneaux (3), disposes adjacents et parallelement les uns par rapport aux autres, au moins sensiblement verticalement, avec un interstice de separation entre deux panneaux adjacents o adapte pour permettre une bonne circulation et un bon renouvellement de l'air ambient entre chaque panneau (3). 17/ - Installation selon les revendications 1 S et 16, caracterisee en ce que la dimension des interstices est de l'ordre du double de l'epaisseur des panneaux (3). s 18/ - Installation selon l'une des revendications 3 a 17, caracterisee en ce que les bords inferieurs des panneaux (3) et le fond du bassin (1) delimitent un volume non nul. 19/ - Installation selon l'une des revendications 1 a 18, caracterisee en ce qu'elle comprend des moyens d'evacuation (8) des o compositions liquides traitees hors de ['installation. 28 2839965 / - Procede de traitement d'effluents dans lequel on fait circuler les effluents successivement dans differentes zones de biotransformation, et notamment dans un bassin (1) adapte pour contenir un bain (1') de composition liquide a traiter dans lequel on dispose un support de culture adapte pour s permettre, dans ce bain (1'), la fixation et le developpement d'un systeme bacterien, caracterisee en ce que: - on utilise au moins un panneau (3) de structure permeable adaptee pour permettre: oÀ une infiltration de composition liquide dans le panneau (3) et son ecoulement par gravite, sur au moins une partie de la hauteur du panneau (3) et/ou dans le panneau, jusque dans le bain (1'), À un passage de l'air ambient dans l'epaisseur du panneau (3), À un ecoulement par gravite des boues biologiques formees, sur au moins une partie de la hauteur du panneau (3) et/ou dans le panneau (3), et pour permettre au panneau (3) de resister a son poids et au poids des matieres qu'il porte, o- on place chaque panneau (3) de sorte que celui-ci presente au moins une partie aerienne (3a) non immergee s'etendant au contact de l'air atmospherique au-dessus du bain (1') et de sorte que toute composition liquide et/ou toute boue biologique decrochee d'une partie de la hauteur du panneau (3) tombe directement dans le bain (1'), s- on alimente la partie aerienne (3a) de chaque panneau (3) en composition liquide a traiter, en provenance du bain (1'). 21/ - Procede selon la revendication 20, caracterise en ce qu'on utilise un bassin (1) adapte pour contenir un bain (1') de composition liquide dont lioxygenation repose exclusivement sur une solubilisation de o l'oxygene de l'air ambient, a la surface du bain (1'). 29 2839965 22/ - Procede selon les revendications 20 ou 21, caracterise en ce qu'on immerge la partie basse (3b) des panneaux (3) dans le bain (1') de composition liquide de facon a utiliser cette partie immergee comme support de culture adapte pour permettre, dans le bain (1'), la fixation et le developpement d'un systeme bacterien, essentiellement de type anaerobic. 23/ - Procede selon l'une des revendications 20 a 22, caracterise en ce qu'on fait entrer les effluents bruts dans ['installation par le bassin (1). 24/ - Procede selon l'une des revendications 20 a 22, o caracterisee en ce qu'on fait entrer les effluents bruts dans ['installation par un compartiment d'introduction (4) adapte pour permettre la retention des graisses, par flottation, et des matieres les plus denses, par decantation, a l'interieur de ce compartiment, et le passage du reste des effluents bruts dans le bassin (1). / - Procede selon l'une des revendications 20 a 24, s caracterise en ce qu'on alimente la partie aerienne des panneaux par pompage de la composition liquide contenue dans le bain (1'). 26/ - Procede selon la revendication 25, caracterise en ce qu'on contrGle le pompage afn de realiser un nombre predefini de cycles de traitement. o 27/ - Procede selon l'une des revendications 24 a 26, c aracteri see en ce qu'on fait rec ircul er au mo ins une parti e de la composition liquide du bassin (1) dans le compartiment d'introduction (4). 28/ - Procede selon l'une des revendications 20 a 27, caracterise en ce qu'on realise chacune des etapes du traitement a l'interieur d'un s abri de structure close mais non hermetique, dans lequel on dispose d'une aeration effcace du milieu sous abri et/ou dans lequel on peut controler les echanges gazeux avec le milieu exterieur. 29/ - Procede selon la revendication 28, caracterise en ce quton utilise une serre a titre d'abri de structure close non hermetique. o 30/ - Procede selon l'une des revendications 24 a 29, caracterise en ce qu'on couvre le compartiment d'introduction (4) par des moyens 2839965 formant couvercle ou couverture (10), et on distribue au niveau de la partie aerienne (3a) des panneaux (3) les biogaz formes dans ce compartiment d/introduction (4). 31/ - Procede selon l'une des revendications 20 a 30, caracterise en ce quton suspend les panneaux (3) a un bati. 32/ - Procede selon l'une des revendications 20 a 35, caracterise en ce qu'on suspend les panneaux (3) a un bati de sorte que les bords inferieurs des panneaux (3) et le fond du bassin (1) delimitent un volume non nul. 33/ - Procede selon l'une des revendications 20 a 32, o caracterisee en ce qu'on utilise des panneaux (3) de structure tridimensionnelle realisee en un enchevetrement de fbres en matiere synthetique, et d'indice de vice au moins egal a 70 %. 34/ - Procede selon la revendication 33, caracterise en ce que l'indice de vice des panneaux est de l'ordre de 90 %. / - Procede selon l'une des revendications 20 a 34, caracterise en ce qu'on utilise plusieurs panneaux (3) que l'on dispose adjacents et parallelement les uns par rapport aux autres, au moins sensiblement verticalement, avec un interstice de separation entre deux panneaux adjacents adapte pour permettre une bonne circulation et un bon renouvellement de l'air ambient entre chaque panneau. 36/ - Procede selon les revendications 34 et 35, caracterise en ce que la dimension des interstices est de l'ordre du double de l'epaisseur des panneaux (3).