FR 2841036 A1 20031219 FR 0301306 A 20030205 teur. 2841 036 .. y Pro cede de correction des asymetries dans un transformateur de courant. À L'lnvention concerne, de maniere generale, les transformateurs de courant et, plus particulierennent, ies transformateurs de courant utilises dans les disjoncteurs pour defaut a la terre. On '',tilise generalement des disjoncteurs pour defaut a 1a terre pour o les circuits;de distribution de courar.t alternatif afin de proteger les À personr.es contre des chocs dangereux dus a un passage de courant ligne- a-terre a. travers le corps d'une personne. Les disJoncteurs de'courant pour defaut a la terre doivent pouvoir detecter un passage de courant entre les conducteurs de iigne et la terre a des niveaux de courant aussi falbles que t5 5 milliamperes, ce qui est tres inferieur aux niveaux des courants' de surcharge necessaires pour deciencher les disjoncteurs dassiques. Lor de la detection d'un tel courant de defaut a la terre, les contacts t disjoncteur vent ouverts pour mettre ie circuit hors tension. Les transformateurs de cqurant font partie integrante des disoncteurs pour defaut a la terre en ce que tels disjoncteurs.cornprennent t 2841036 . 1 generalement deux de ces transformateurs. Un premier transformateur de courant, appele transformateur de defaut a la terre ou de detection est utilise pour detecter les courants de defaut a la terre. Le transformateur de detection a-comme enroulements primaires les conducteurs du circuit de s distribution protege, qui vent entoures par le noyeu, et un enroulement multispire enroule sur le noyeu. (Dens le cas d'un disjoncteur unipolaire, les conducteurs de ligne et neutre traversent tous les deux le noyau du transformateur de detection et, dans le cas d'un disjoncteur bipolaire, les deux conducteurs de ligne et le conducteur neutre traversent tous ce o noysu. A titre d'exemple, la discussion qui suit concerne un disjonctur unipoLaire). Dans des corTd4rons norcrs, e- courant qur passe dans un sens dans le conducteur de ligne retourne dans le sens oppose par le conducteur neutre. Cela produit un passage net de courant egal a zero dans le transformateur, et l'enroulement multispire a une sortie nulle. Cependant, si un defaut (ctest-a-d ire, un chem in de fuite) est etabli entre le conducteur de ligne et la terre, le courant de retour contourne le transformateur et revient par la terFe au cote mis a la terre de ia source alimentant le circuit. Ainsi, il passe dans ie transformateur plus de cournt dans un sens que dans l'autre, ce qui produit un desequilibre de courant. zo Un tel desequilibre de courant produit un flux non annule dans le noyau du transformateur de detection et il en resulte une sortie de l'enroulement multispire qui declenche le mecanisme du disjoncteur. Un deuxieme transformateur de courant, appele transformateur terre neutre, est utilise couramment pour detecter les defauts neutre-a-terre. Un defaut neutre-a-terfe est un court-circuit accidental entre le conducteur neutre et la terre qui peut se produire en raison d'un defaut tel qutune erreur de cablage commise par i'electricien qui installe ie disjoncteur. Un tel chemin de fuite du cote de la charge du transformateur de detection ne produit pas en lui-meme de danger de choc; cependant, la survenance d'un o neutre mis a la terre en meme temps qu'un defaut a la terre sur un conducteur de ligne fait que ie disjoncteur pour defaut a la terre est moins sensible dans la detection des defauts de courant a la terre, ce qui cree une situation dangereuse. Un defaut neutre-a-terre reduit la sensibilite du transformateur de detection en tent que dispositif de detection de defaut a la terre parce qu'un tel defaut tend a fournir un chemin de courant de retour via le conducteur neutre pour une grande partie du courant de fuite ligna- terre. Dans la mesure ou le courant de fuite ligne-a-terre retourne a la source via le conducteur neutre, il echappe a la detection par le transformateur de detection. En consequence, le transformateur de s detection peut ne pas reagir a un defaut a la terre dangereux. Da ns u ne appl ication con nue, le transform ateu r terre neutre comporte un noyeu qui entoure le conducteur neutre (le noyau courant neutre peut, mais ce n'est pas obligatoire, entourer egalement le conducteur de ligne) et a un enroulement multispire enroule sur lui. o Lorsqu'un defaut netre-a-terre se produit, un chemin couple inductivement entre le transforrnateur de detection et le transformateur neutre-a-terre est ferme. Le couplage resultant produit une sortie dans le transformateur de detection de defaut a la terre qui declenche le rr,ecanisme du disjoncteur. De tels disjoncteurs fonctionnent generalement de [agon s satisfaisante. Cependant, en raison de la permeabilite finie d'un transformateur de courant, il existe une asymetrie dipolaire dans ies propri;etes magnetiques du noyeu eVou de l'enroulement multispire- du. transformateur, si les conducteurs ne vent pas situes symetriquement dans l'ouverture du transformateur. Le. transformateur de detection dun o disjoncteur pour defaut a la terre doit pouvoir detecter un desequilibre de courant aussi faible que 5 milliamperes en presence de plusieurs centaines d'amperes de courant. Ainsi, meme une faible asymetrie dipolaire peut produire une erreur inacceptable qui degrade la capacite du transformatgur de detection de detecter les courants de defaut a la terre. s Les transformateurs de courant classiques traitent souvent ce probleme avec un blindage magnetique autour du noyau, mais.un blindage magnetique augmente considerablement le cout du transforrrateur de courant. Un blindage magnetique augmente egalement le volume du transformateur. Cela peut etre un probleme dans les disioncteurs pour so defaut a la terre, parce qu'il peut etre difficile de loger deux transformateurs, les gros conducteurs n 12 ou n 14, et une carte de circuit imprime (qui contient des circuits normaux de disjoncteur), dans le faible volume alloue prevu dans les bo^tiers de disjoncteur existants. C'est particulierement le cas dans le.> applications residentielles, pour lesquelles on dispose maintenant de disjoncteurs compacts, demi-pouce 2341 036 11 est egalement connu dutiliser des materiaux de noyau a saturation elevee, tels que ceux disponibles sous le nom de marque Permalloy, pour reduire I'asymetrie d i polai re. Cepend ant, de tel s materiaux vent generalement plus couteux que les autres materiaux de noyeu courants s tels que le ferrite. En consequence, il existe un besoin pour un transformateur de courant qui fournit une sortie precise sans utiliser de blindage magnetique ni de materiaux couteux. Le besoin precise est satisfait par des formes de realisation donnees a titre d'exemple de la presente invention qui fournissent un transformateur de courant pour un disjoncteur pour defaut a la terre utilise sur un circuit ayant un ou plusieurs conducteurs de ligne et un conducteur neutre. Le transformateur de courant comprend un noysu toroEdal pourvu d'une ouverture circulaire definissant un point central et n enroulement multispire enroule sur le noyau. Un premier element de guidage est dispose sur un cOte du noyau, et un deuxieme element de guidage est dispose $ur o un autre cate du noyeu. Les premier et deuxieme elements de guidage ont perces chacun un trou pour recevoir le conducteur de ligne et un trou pour recevoir le conducteur neutre formes dans ceux- ci. Les elements de guidage positionnent ainsi les conducteurs par rapport au noyeu. De plus, un procede de correction des asymetries dans le transformateur de courant est prevu. Le procede comprend la mesure de l'ampleur et de l'orientatlon des asymetries, et ensuite la modification du transformateur de courant en fonction de l'ampleur et de ltorientation mesurees. des asymetries de maniere a eliminer les asymetries. Plus precisement le transformateur de courant selon ['invention cornporte un noyau torofdai pourvu d'une ouverture circulaire definissant un point central; un enroulement multisp-ire enroule sur ledit noyau; un premier element de guidage dispose sur un cote audit noyau, ledit premier ele-mnt de guidage ayant une pluralite de trous formes dans celui-ci; et un deuxieme element de guidage dispose sur un autre cote audit noysu, ledit 2841 036 s deuxieme element de guidage ayant une pluralite de trous formes dans ceiui-ci. Dans le transformateur de courant, lesdits trous dans iedit premier element de guidage peuvent etre disp-oses symetriquement par rapport audit premier element de guidage, et lesdits trous dans le deuxieme element de guidage peuvent etre disposes symetriquement par rapport audit deuxieme element de guidage. Le premier element de guidage peut comprendre une premiere partie de disque ayant un point central et une premiere extension o cylindrique s'etendant perpendiculairement a partir de ladite premiere partie de disque, et ledit deuxieme element de guidage peut comprendre une deuxieme partie de disque ayant un point central et une deuxieme extension cylindrique s'etendant perpendiculalrement a partir de ladite deuxieme partie de disque. s Lesdites premiere et deuxieme extensions cylindriques peuvent s'adapter bien dans ladite ouverture circulaire audit noyau. Ladite premiere extension cylindrique peut etre centree par rapport a Iadite premiere partie de disque et ladite deuxieme extension cylindrique peut etre centree par rapport a ladite deuxieme partie de disque. o Lesdits trous dans ledit premier element de guidage peuvent etre disposes symetriquement par rapport audit point central de ladite premiere partie de disque, et lesdits trous dans ledit deuxieme element de guidage peuvent etre disposes symetriquement par rapport audit point central de ladite deuxieme partie de disque. s Lesdits trous dans iedit premier element de guidage peuvent etre situes pres audit point central de ladite premiere partie de disque, et lesdits trous dans iedit deuxieme e!ement de guidage peuvent etre situes pres audit point central de iadite deuxieme partie de disque. Dans un disioncteur pour defaut a la terre destine a etre utilise sur o un circuit ayant au moins un conducteur de ligne et un conducteur neutre, le transformateur de courant selon ['invention comprend: un noyeu torodal pourvu d'une ouverture centrale definissant un point central; un enroulement multispire enroule sur iedit noyau; un premier element de guidage dispose sur un cote audit noyau, ledit premier element de guidage ^ss ayant un trou destine a recevoir ledit conducteur de ligne et un trou destine ) ÀN , 2841036 a recevoir ledit le conducteur neutre formes dans celul-ci; et un deuxieme element de guidage dispose sur un autre cate audit noyau, ledit deuxieme element de guidage ayant un trou destine a recevoir ledit le conducteur de Iigne et un trou destine a recevoir ledit le conducteur neutre formes dans celui-ci. Dans le transformateur de courant du disjoncteur, lesdits trous dans Iedit premier element de g u id age peuvent etre disposes symetriquement par rapport audit premier element de guidage, et lesdits trous dans ie deuxieme element de guidage peuvent etre disposes symetriquement par o rapport audit deuxieme element de guldage. Dans le transfo rmateur de cou rant pour disjoncte u r, led it premier element de guidage peut comporter une premiere partie de disque ayant un point central et une premiere extension cylindrique s'etendant perpendiculairement a partir de la premibre partie de disque, et ledit deuxieme element de guidage peut comporter une deuxieme partie de disque ayant un point central et une deuxieme extension cylindrique - s'etendant perpendiculairement a partir de ladite deuxieme partie de disque. Dans le transformateur de courant precedent, lesdites premiere et deuxieme extensions cylindriques peuvent s'adapter bien dans ladite ouverture circulaire audit noyau. Dans le transformateur de courant precedent, ladite premiere extension cylindrique peut etre centree par rapport a ladite premibre partie de disque et ladite deuxieme extension cylindrique peut etre centree par rapport a ladite deuxieme partie de disque. Dans le transformateur de cou!ant precedent, lesdits trous dans ledit premier element de guidage peuvent etre disposes symetriquerr!ent par rapport audit point central de ladite premiere partie de disque, et lesdits trous dans ledit deuxieme element de guidage peuvent etre disposes o syrnetriquement par rapport audit point central de ladite deuxieme partie de disque. Dans le transformateur de courant precedent, lesdits trous dans Iqdit premiere element de guidage peuvent etre situes pres audit point central de ladite premiere partie de disque, et lesdits trous dans ledit deuxierne , 2841036 element de guidage peuvent etre situes pres audit point central de ladite deuxieme partie de disque. Dans le transformateur de courant pour disjoncteur, lesdits trous ...... destines a recevoir ledit le conducteur de ligne peuvent etre dimensionnes s de maniere que le conducteur de ligne stadapte etroitement dans ceux-ci et lesdits trous destines a recevoir ledit conducteur neutre peuvent etre dimensionnes de maniere que ledit conducteur neutre stadapte etroitement dans ceux-ci. Le procede de correction selon ['invention des asymetries dans un o transformateur de courant comprend un noyau ayant un centre de symetrie et un enroulement multispire enroule sur ledit noyau, ledit procede comportant les etapes consistent a: mesurer l'ampleur et l'orientatlon desdites asymetries; et modifier ledit transformateur de courant en fonction de l'ampleur et de ['orientation mesurees desdites asymetries de maniere a s eliminer lesdites asymetries. Dans le procede selon ['invention, ladite etape consistent a mesurer itampleur et ['orientation desdites asymetries peut comprendre les sous . ......... etapes consistent a: placer un conducteur d'excitation audit centre de symetrie audit noyau avant d'enrouler ledit enroulement multispire sur ledit o noyau; placer une bobine exploratrice pres audit noyau; connecter une source d'excitation audit conducteur d,'excitation de maniere que ledit noyeu soit excise parleditconducteurd'excitation; et surveiller ia sortie de la bobine de ladite bobine exploratrice. Le procede precedent peut comprendre, en outre, la sous-etape consistent a faire tourner ledit noyau autour de son axe de symetrie. Dans ce procede, ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant peut comprendre un enlevement de matiere audit noyau. Dans ce procede, ladite etape consistent a modifer ledit o transformateur de courant peut comprendre ['application d'un pigment magnetique audit noyau. Dans le procede de correption selon ['invention, ladite etape consistent a mesurer l'ampleur et ['orientation desdites asymetries peut comporter les sous-etapes consistent a: placer une bobine exploratrice ss audit centre de symetrie audit noyau apres avoir enroule ledit enrouiemnt 2841 036 , multispire sur ledit noyeu; connecter une source d'excitation audit enroulement multispire de maniere que lienroulement multispire.soit excite; et surveiller la sortie de ladite bobine exploratrice. ÀLe procede precedent peut comprendre, en outre, la sous-etape s consistent a faire tourner ledit noyeu autour de son axe de symetrie. Dans ce procede, ladte &tape consistent a modifier ledit transformateur de courant peut comprendre le placement d'une bande de À materiau magnetique adjacente audit transform ateur de cou rant. Dans ce procede, ladite etape consistent a modifier ledit o transformateur de courant peut comprendre ['application d'une peinture contenant une charge magnetique audit transformateur de courant. Dans ce procede, ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant peut comprendre l'ajout qiun enroulement supplementaire audit noyau. La presente invention et ses avantages par rapport a I'art anterieur . apparatront a la lecture de Ja jescription detaillee suivante et des revendications figurant en annexe en se reportant aux dessins d'accompagnement. L'objet qui est considere comme ['invention est expose de manire particuliere et donne lieu;a des revendications distinctes dans la partie s conclusive de la specification. L'invention, toutefois, peut-etre le mieux comprise en se reportant a la description suivante prise en liaison avec les figures des dessins d'accompagnernerit sur lesquelles: La figure 1 est une vue en.,coupe, schematique d'une forme de realisation don nee a titre d'exem ple d u transformateur de cou rant de la o presente invention. La figure 2 est une vue en plan d'un disque de guidage du transtormateur de courant de la figure 1. La figure 3 est une representation schematique d'une premiere approche de la correction des asymetries dans un transformateur. 1 1 À 9 La figure 4 est une representation schematique d'une deuxieme approche de la correction des asymetries dans un transformateur. En se reportant aux dessins, sur lesquels des numeros de reference identiques designent les memes elements sur les differentes vues, la figure 1 represente schematiquement un transformateur de courant 10 en coupe. Dans une forme de realisation prferee de la presente invention, le o transformateur de courant 10 est utilise dans un disjoncteur pour defaut a la terre qui est connecte dans une ligne de circuit de courant alternatif a deux voles qui fournit de l'energie electrique a partir d'une source d'energie electrique (non representee) a une charge (non representee). La ligne de circuit a un conducteur de ligne 12 et un conducteur neutre 14 mis a la terre a la source d'energie electrique, comme cela est connu dans l'a. Bien qu'un transformateur dans un disjoncteur pour detaut a la terre soit utilise comme exemple pour faciliter le description de la presente invention, il faut reconna^tre que le transformateur de courant de la presente invention n'est pas limite a une utilisation dans les disJoncteurs pour defaut a la terre et peut etre utilise dans beaucou p d' applications de transformateurs. Le transformateur de courant 10 comprend un noyau torodal 16 pourvu d'une ouverture circulaire qui definit un point central. Le noysu 16 entoure le conducteur de ligne 14 ainsi que le conducteur neutre 16, de sorte que les conducteurs 14 et 16 fonctionnent comme l'enroulement a une seule spire du transformateur 10. Le noyau 16 est fabrique en utilisant un materiau magnetique, de preference un materiau de noyau relativement peu couteux tel que du fer ou du ferrite. Le transformateur 10 comprend egaiement un enroulement multispire 18 qui est enroule uniformement $ur le noyeu 16. Dans un disjoncteur pour defaut a la terre, I'enroulement multispire 18 est connecte electriquement a des circuits classiques qul, en reponse a une sortie de l'enroulement multispire, declenchent un dispositif a declenchement qui ouvre les contacts du disjoncteur, mettant ainsi hors tension les conducteurs 12 et 14. Le transformateur 10 comprend une pane d'elements de guidage 20 disposes sur des cotes opposes du noyeu 16. Chaque element de guidage ) 2841 036 ! ? a une partie de disque plate 22 et une extension cylindrique 24 s'etendant perpendiculairement a partir de la partie de disque 22. L'extension cylindrique 24 est centree par rapport a la partie de disque 22 et a un rayon qui est infeFieur au rayon de la partie de disque 22, mais superieur au rayon interieur du noyau 16 avec itenroulement muitispire 18. Ainsi, I'extension cylindrique 24 s'adapte bien dans l'ouverture circulaire du noyeu toroldal 16, centrant ainsi la partie de disque 22 par rapport au noyau 16. Les elements de guidage 20 vent fan's d'un materiau pon conducteur, tel que du plastique ou de la fibre de verre. o Dans cheque element de guidage 20, vent formes deux trous 26 par lesquels le conducteur de ligne 12- et le conducteur neutre 14 vent respectivement inseres. Comme on peut le voir le mieux sur la figure 2, qui represente un element de guidage 20 unique, les trous 26 de chaque element de guidage 20 vent situes tous les deux tout pres du centre de la s partie de disque 22 et vent disposes symetriquement par rapport au centre de la partie de disque 22. Grace a ['extension cylindrique 24 centrant la partie de disque 22 par rapport au noyau 16, les trous 26 de chaque element de guidage 20 vent egatement situes symetriquement par rapport au noyau 16. Ainsi, les elements de guidage 20 assurent que le conducteur o de ligne 12 et le conducteur neutre 12 vent situes symetriquernent dans l'ouverture du noyeu 16, ce qui reduit et controle le champ magnetique dipolaire de l'enroulement a spire unique (c'est-a- dire, les conducteurs 12 et 14) du transformateur 10, et reduit l'asymetrie dipolaire sans utiliser de blindage magnetique ni de materieux de noyau couteux. En situant les :s trous 26 de cheque element de guidage 20 aussi pres que possible du point central de la partie de disque correspondante 22, I'effet de quadripole et de moments plus eleves est minimise: Les trous 26 vent tous dimensionnes de telle maniere que le conducteur de ligne 12 et le conducteur neutre 14 s'adaptent etroitement dans leurs trous 26 correspondents. Ainsi, les elements de guidage 22 vent maintenus en place contre le haut et le teas du noyau 16 par un ajustage a frottement entre les conducteurs 12 et 14 et les elements de guidage 20. En option, les elements de guidage 20 peuvent etre colles au noyau 16 par un adhesif adequat. À 1 p 2841 036 Bien que des formes de rGalisation a titre d'exemple de la presente invention aient ete decrites en considerant un disJoncteur unipol ire comportant un conducteur de ligne et un conducteur neutre, et ainsi d' ux trous 26 dans chaque element de guidage 20, la presente invention est egalement applicable a d'autres disjoncteurs tels que des disjonctpurs bipolaires. Dans ce cas, chaque conducteur de guidage aurait trots trous pour les deux conducteurs de ligne et le conducteur neutre. Les trots trous seraient disposes symetriquement par rapport au centre de ['element de guidage. o Meme si les conducteurs 12 et 14 vent situes symetriquement dans l'ouverture du noyau 16, des asymetries dipolaires peuvent se produire en raison d'asymetries dans le materiau et la geometric du noyau et/ou d'asymetries dans ltenroulement multispire 18., fin d'eviter l'utilisation d'un blindage magnetique, un pMcede de fabrication du transformateur de s courant 10 est prevu dans le present document, dans lequel on utilise des materiaux et des procedes de fabrication peu couteux pour fabriquer un transformateur, et ensuite des mesures supplementaires vent prlses pour corriger les asymetries survenant dans le noyau 16 et/ou l'enroulement multispire 1 8. o Une telle approche comprend la mesure de l'ampleur et de ['orientation des asyrnetries du noysu 16 avant la realisation de l'enroulement. Comme le montre schematiquement la figure 3' le noyau non enroule 16 est excite par un conducteur d'excitation cylindrique 28 situe exactement au centre de symetrie d noyeu, et une bobine exploratrice 30 est placee pres du noyau 16, orientee dans une direction permettant de capter seulement la composante radiale du champ magnetique resultant. Le conducteur 28 est connecte a-une source d'excitation 32, et la sortie de la bobine exploratrice 30 est surveillee. Comme le champ produit par le conducteur 28 est exactement tangential, il n'y a pas de couplage direct o entre le conducteur 28 et la bobine exploratrice 30. En outre, si le noyau 16 est exactement symetrique, le champ induit par paramagnetisme nta pas non plus de composante radiale. Mais si le noyau 16 n'a pas une symqtrie circulaire parfaite, le champ induit est desequilibre et il appara^t une composante radiale. L'ampleur de la composante radiale est detectee par la bobine exploratrice 30. r 2841 036 L'orientation de oette composnte radiale peut etre determinee en faisant tourner le noyau 16 autour de son axe de symetrie et en notant la variation sinusodale de la bobine exploratrice 30 avec ['angle de rotation. Un calculateur classique ana!yse ces variations et calcule la quantite et I'emplacement de la matiere du noyau qui doit etre enlevee ou ajoutee pour eliminer l'asymetrie du noyau incorporee. S'il faut enlever de la matiere, cela pourrait etre realise avec une rectifieuse. S'il faut ajouter de la matiere au noyau, cela pourrait etre realise n utilisant un applicateur de peinture pour appliquer un pigment magnetique, tel que du ferrite ou du fer en o poudre, a ['emplacement approprie du noyeu 16. Au lieu de faire tourner le noyau 16 pour determiner ['orientation du champ induit, on peut prevoir deux bobines exploratrices a angle droit l'une par rapport a l'autre. Ces bobines detectent les composantes en sinus et cosinus du champ et, a partir de clles-ci, il est possible de determiner I'ampleur et ['angle du champ induit. Une deuxieme approche comprend la mesure de i'anpleur et de I'orientation des asymetries du transformateur 10 apres que l'enroulement multispire 18 a ete enroule sur le noyau 16. En se reportant a la figure 4, le noyau 16 est represente avec l'enroulement multispire 18 enroule sur lui et o les fils d'amenee de courant 34 de l'enroulement multispire stetendant a partir de lui. Une bobine exploratrige 36 est situee dans l'ouverture du noyau 16, au centre de symetrie. Les deux fiis d'amenee de courant 34 de ltenroulement multispire vent connectes a une source d'excitation 38 de maniere a exciter l'enroulement multispire 18, et la sortie de la bobine exploratrice 36 est su rvei l lee. La bobine exploratrice 36 fonction ne com me un enroulement de transformateur en ce que, si l'enroulement multispire 18 est excite et- si la bobine exploratrice 36 ne c1etecte rien, il y a egalement une detection egale a zero dans l'enroulement multispire 18 lorsque la bobine exploratrice est excitee, en raison de la reciprocite des o transformateurs. Comme la bobine exploratrice produit un champ dipolaire, un etat de detection zero appara^t lorsqu'il n'y a pas de composante dipolaire dans le champ de foite du transformateur. Mais lorsqu'il y a une detection non egale a zero dans lp bobine exploratrice 36, c'est une indication d'une asymetrie dipolaire jans le noyau 16 eVou l'enroulement multispire 18. , 2841036 L'orientation du champ induit peut etre determinee en faisant tourner le noyau 16 autour de son axe de symetrie et en notant la variefion sinusodale de Ia bobine exploratrice avec ['angle de rotation. Un calculateur classique analyse ces variations et calcule ['importance et I'emplacement de l'asymetrie. Dans cette deuxieme approche, il ne serait pas pratique de faire des ajustements au noyau 16, car celui-ci est recouvert par l'enroulement multispire 18. Ainsi, on peut faire des corrections au transformateur 10 en pulverisant une peinture a charge magnetique a un emplacement approprie du noyau enroule, ou en ajoutant o une bande courbe de materiau magnetique adjacente au rayon exterieur du noyau enroule. Une autre technique consisterait a aiouter au noyau 16 un enroulement supplementaire ayant un couplage oppose au champ induit. En regle generale, un tel enroulement supplementaire n'a que quelques spires qui vent generalement toutes enroules dans une petite region selectionnee. De nouveau, au lieu de faire tourner le noyau 16 pour determiner ltorientation du champ induit, on peut prevoir deux bobines exploratrices a angle droit l'une par rapport a l'autre. Ces bobines detectent les conposantes en sinus et en cosinus du champ et, a partir de celles-ci; on o peut determiner l'ampleur et ['angle d4 champ induit. Au lieu de modifier les proprietes du noyau eVou de l'enroulement, ce qui peut etre suffisant dans certaines applications, on peut orienter lestrous de guidage par rapport au noyau de telle maniere que le champ dipolaire induit par les deux fils soit orthogonal au champ dipolaire induit s par les asymetries du noyau ou de l'enroulement. Dans ces conditions, le champ dipolaire induit par le courant de charge et le courant de retour neutre n'induit aucune detection dans l'enroulement multispire. Alors que cela fonctionne bien dans des applications unipolaires, cela ne fonctionne pas dans les disjoncteurs bipolaires ou trots conducteurs traversent le so noyeu et ou ['orientation du dipole ne peut pas etre determinee. Dans ce qui precede, on a decrit un transformateur de courant qui minimise des asymetries dipolaires sans utiliser de blindage magnetique ou des materiaux de noyau coQteux. Bien que la description stapplique a des formes de realisation specifiques de la presente invention, il appara^ttra a ceux qui vent verses dans l'art que differentes modifications peuvent etre / apportees a celles-ci sans s'ecarter de ['esprit et de l'etendue de ['invention tels qutils vent definis bans les revendications figurant en annexe. REVENDICATIONS 1-Procede de correction des asymetries dans un transformateur de courant (10), comprenant les etapes consistent a: mesurer l'ampleur et l' orientation desdites asymetries; et modifier ledit transformateur de courant (10) en fonction de l'ampleur et de ltorientation mesurees desdites asymetries de maniere a eliminer lesdites asymetries. 2-Procede selon la revendication 1, dans lequel ladite etape consistent a mesurer l'ampleur et ['orientation desdites asymetries comporte les sousetapes consistent a: placer un conducteur d' excitation (28) audit centre de symetrie audit noyau (16) avant d'enrouler ledit enroulement multispire (18) sur ledit noyau (16); placer une bobine exploratrice (30) pres audit noyau (16); connecter une source d' excitation (32) audit conducteur d' excitation (28) de maniere que ledit noyau (1 6) soit excite par ledit conducteur d' excitation (28); et surveiller la sortie de la bobine de ladite bobine exploratrice (30). 3-Procede selon la revendication 2, comprenant, en outre, la sous-etape consistent a faire tourner ledit noyau (16) autour de son axe de symetrie. 4-Procede selon la revendication 2, dans loquel ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant (10) comprend un enlevement de matiere audit noyau (16). -Procede selon la revendication 2, dans lequel ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant (10) comprend l' application d'un pigment magnetique audit noyau (16). 6-Procede selon la revendication 1, dans lequel ladite etape consistent a mesurer l'ampleur et ['orientation desdites asymetries comporte les sousetapes consistent a: placer une bobine exploratrice (36) audit centre de symetrie audit noyau (16) apres avoir enroule ledit enroulement multispire (18) sur ledit noyau (16); connecter une source d'excitation (32) audit enroulement multispire (18) de maniere que l'enroulement multispire (18) soit excite; et surveiller la sortie de ladite bobine exploratrice (36). 7-Procede selon la revendication 6, comprenant en outre la sous-etape consistent a faire tourner ledit noyau (16) autour de son axe de symetrie. 8-Procede selon la revendication 6, dans lequel ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant (10) comprend le placement d'une bande de materiau magnetique adjacente audit transformateur de courant (10). 9-Procede selon la r(evendication 6, dans lequel ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant (10) comprend ['application d'une peinture contenant une charge magnetique audit transformateur de courant (10). -Procede selon la revendication 6, dans lequel ladite etape consistent a modifier ledit transformateur de courant (10) comprend