FR 2845181 A1 20040402 FR 0211956 A 20020927 L'invention concerne un procédé de navigation parmi un ensemble de documents multimédias accessibles à l'aide d'un récepteur multimédia et un récepteur multimédia muni d'une interface utilisateur pour la mise en oeuvre du procédé. L'invention s'applique notamment dans le cas o 5 des données descriptives associées aux documents audiovisuels sont disponibles. De nos jours, une interface utilisateur utilise les données descriptives pour élaborer des menus susceptibles d'être affichés sur un écran de télévision, permettant ainsi à l'utilisateur de choisir des 10 documents audiovisuels. La demande de brevet européen EP 822 713 sous priorité de la demande française FR96/09679 déposée par la demanderesse décrit un procédé de sélection de programmes de télévision et un dispositif intégrant une interface graphique permettant à l'utilisateur de naviguer dans des listes de programmes. Les menus 15 permettent à l'utilisateur de connaître le contenu général d'une émission audiovisuelle et ainsi de la sélectionner selon ses gots. Les données descriptives, appelées " informations de service " sont décrites dans la norme relative au DVB-SI (acronyme de l'Anglais " Digital Video Broadcast - specification for Service Information ") établie par l'ETSI (" European 20 Telecommunications Standards Institute ") publiée en septembre 1997 sous la référence EN300 468 - V1.3.1 ou sous la référence REN/JTC-OODVB-43. Ces données descriptives des documents diffusés sont mémorisées dans une base de données locale et constamment mises à jour en fonction de l'accessibilité des documents associés. Ces documents soit téléchargées, soit à l'aide d'un réseau de diffusion, soit par une liaison bidirectionnelle avec un réseau, soit en les lisant d'un support capable de contenir des émissions audiovisuelles, un DVD (de l'Anglais " Digital Video Disk ") par exemple. Les éléments de la base de données sont regroupés selon certains critères définis par le 30 fournisseur de documents et contenus dans les informations de service tels que: le thème, la langue, le niveau de moralité,..etc. Ces informations sont exploitées par l'interface utilisateur afin de déterminer le profil de l'utilisateur, ce profil étant par exemple la liste des informations de service caractérisant les émissions généralement sélectionnées par l'utilisateur. L'interface utilisateur reçoit des commandes de navigation afin de présenter à l'utilisateur les différentes émissions disponibles. Les identificateurs des émissions disponibles sont contenus dans une liste et sont affichés. L'utilisateur utilise deux touches d'une télécommande associée au récepteur pour naviguer dans cette liste, soit en avant, soit 10 en arrière et sélectionner une émission dite " courante ". Dans le cas d'un récepteur de télévision, l'utilisateur navigue d'une chaîne à une autre en utilisant les touches " P+ " ou " P- " pour incrémenter ou décrémenter le numéro de la chaîne courante. En appuyant sur une touche " OK " ou en laissant sélectionnée la même chaîne pendant un 15 certain temps, la chaîne sélectionnée est activée, l'utilisateur peut voir l'événement diffusé sur cette chaîne. Avec l'accroissement du nombre de documents audiovisuels et de canaux de diffusion, l'utilisateur peut accéder à un très grand nombre de documents. De ce fait, la recherche de documents avec les interfaces 20 utilisateur actuelles peut s'avérer longue et fastidieuse, car l'utilisateur doit rechercher dans une longue liste de documents. La taille de l'écran étant limitée, celui-ci ne fait apparaître qu'une partie de cette liste, l'utilisateur doit donc passer d'une page d'écran à une autre s'il veut trouver le bon document. Avec l'introduction des réseaux numériques, 25 sont apparus des moyens de stockage massif tels que des disques durs dans des décodeurs numériques ou des interfaces de communication rapide autorisant l'accès à des réseaux de type Internet. L'utilisateur a donc accès à une quantité très importante de documents multimédias de différents types, tels qu'audio, vidéo, image, texte, application/service, 30 etc. La présente invention propose une nouvelle interface utilisateur permettant de naviguer parmi de nombreux documents audiovisuels, et offrant à l'utilisateur une plus grande rapidité pour trouver des documents et notamment de trouver plus rapidement les documents que l'utilisateur désire, et ceci de façon performante et conviviale. L'invention a pour objet un procédé de sélection d'un élément audiovisuel dans un terminal comprenant une première étape de sélection activée par une commande de navigation sélectionnant l'élément proche 10 de l'élément courant dans une liste prédéterminée d'éléments, caractérisé en ce qu'il comporte une seconde étape de sélection d'un élément non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments et qui possède une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal, ladite seconde étape étant activée par 15 une commande de navigation. De cette façon, le procédé selon l'invention permet d'élaborer une nouvelle façon de naviguer en insérant parmi la liste habituelle des éléments audiovisuels, par exemple des documents, des programmes ou 20 des canaux, des éléments qui correspondent à une donnée spécifique au terminal. De cette manière, la navigation est personnalisée au terminal. Selon un autre perfectionnement, le document sélectionné lors de la seconde étape de sélection possède au moins un attribut d'élément qui est équivalent à un critère caractérisant une préférence de l'utilisateur. 25 Ainsi, au cours de la navigation, le terminal sélectionne des éléments qui correspondent aux préférences de l'utilisateur, ce qui favorise son choix. La détermination d'un élément préféré peut être un calcul qui prend en compte un certain nombre d'attributs des éléments, ces attributs étant corrélés à un ensemble de critères caractérisant les préférences de 30 l'utilisateur. Selon un autre perfectionnement, la seconde étape de sélection intervient chaque fois qu'un nombre prédéterminé de premières étapes ont été effectuées. Selon un autre perfectionnement, deux nouvelles seconde étapes de sélection sont séparées par une durée déterminée. 5 Selon un autre perfectionnement, la seconde étape de sélection intervient de façon aléatoire. Selon un autre perfectionnement, les éléments disponibles sont recus d'un réseau de diffusion, l'ordre de la liste ordonnée des éléments étant défini par les numéros d'identification des différents canaux io diffusant les éléments. Selon un autre perfectionnement, une seconde étape de sélection est signalée par un signal optique ou sonore. Grâce à ce perfectionnement, l'utilisateur n'est pas dérouté par le comportement inhabituel de son programme de navigation car il sait immédiatement 15 qu'un élément non prévu dans la navigation classique est inséré. L'invention a également pour objet un récepteur audiovisuel comprenant une unité centrale, un moyen de réception d'éléments audiovisuels, un moyen d'introduction d'une commande de navigation activant un moyen de sélection d'un élément audiovisuel au sein d'une 20 liste prédéterminée d'éléments, caractérisé en ce que le moyen de sélection comporte un moyen d'insertion d'un élément non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments, cet élément possédant une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal. Selon un perfectionnement, le récepteur compare les critères de préférences de l'utilisateur avec les attributs liés aux éléments audiovisuels, et détermine si chacun des éléments correspond aux préférences de l'utilisateur. Ensuite, le récepteur insère de tels éléments dans la navigation à l'aide du moyen d'insertion afin que de temps en 30 temps, l'utilisateur trouve un élément qui correspond à des préférences. Selon un autre perfectionnement, les éléments sélectionnés par le moyen d'insertion sont ordonnés dans une liste, les premiers éléments ayant le plus d'attributs équivalents aux critères définissant les préférences de l'utilisateur. Selon un perfectionnement, le récepteur comptabilise le nombre 5 de commandes de navigation, et insère un élément non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments suite à un certain nombre de commandes. Selon un autre perfectionnement, le récepteur insère un élément non prévu et préféré de l'utilisateur à des moments réguliers. Selon un autre perfectionnement, le récepteur insère 10 un élément non prévu et préféré de l'utilisateur de façon aléatoire. Selon un perfectionnement, le récepteur gère une liste de préférences contenant les éléments possédant une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal. Cette liste de préférences est mise à jour lors de chaque commande de navigation. De cette façon, 15 la liste est mise à jour lorsque l'on en a besoin, c'est à dire lors d'une commande de navigation. Selon un perfectionnement, le récepteur émet un signal optique ou sonore signalant l'insertion d'un élément non prévu dans la navigation classique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront maintenant avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en se référant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1 présente un diagramme bloc d'un récepteur multimédia pour la mise en oeuvre d'un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2a est un chronogramme présentant les différentes émissions diffusées et la liste des émissions préférées par l'utilisateur, - la figure 2b montre un exemple d'une liste d'émissions préférées selon un perfectionnement de l'exemple de réalisation, - la figure 3 est un organigramme d'un exemple de réalisation sous forme logicielle de la présente invention, - la figure 4 est un chronogramme montrant un exemple des diverses sélections lorsque le présent exemple de réalisation de l'invention est utilisé. On décrira tout d'abord le fonctionnement d'un récepteur multimédia 1 muni d'un dispositif d'affichage 2. Le récepteur comprend une unité centrale 3 reliée à une mémoire de programme 12, et une io interface 5 pour la communication avec un bus numérique local à haut débit 6 permettant de transmettre des données audio/vidéo en temps réel. Ce réseau est par exemple un réseau IEEE 1394. Le récepteur peut également recevoir des données audio/vidéo d'un réseau de diffusion à travers une antenne de réception associée à un démodulateur 4. Le 1 5 récepteur comprend en outre un récepteur de signaux infrarouge 7 pour recevoir les signaux d'une télécommande 8, une mémoire 9 pour le stockage d'une base de données, et une logique de décodage audio/vidéo 10 pour la génération des signaux audiovisuels envoyés à l'écran de télévision 2. La télécommande est dotée des touches de direction "1, 1, 20 -> et E- et des touches: " OK " et " Select" dont nous verrons plus tard la fonction. Le récepteur comprend également un circuit 11 d'affichage de données sur l'écran, appelé souvent circuit OSD, de l'Anglais "On Screen Display" (signifiant littéralement "affichage sur l'écran"). Le circuit OSD 25 11 est un générateur de texte et de graphisme qui permet d'afficher à l'écran des menus, des pictogrammes (par exemple, un numéro correspondant à la chaîne visualisée) et qui permet d'afficher les menus de navigation conformément à la présente invention. Le circuit OSD est contrôlé par l'Unité Centrale 3 et une interface utilisateur de navigation 30 12. Cette interface 12 est avantageusement réalisée sous la forme d'un module de programme enregistré dans une mémoire morte. Il peut aussi être réalisé sous la forme d'un circuit spécialisé de type ASIC par exemple. Le bus numérique 6 et/ou le réseau de diffusion transmettent au récepteur des données comprenant des documents multimédias et des 5 données descriptives de ces documents. Ces données proviennent soit du réseau de diffusion, soit du réseau numérique 6. Les données descriptives comprennent des éléments de classification également appelés " attributs ", des documents multimédias accessibles. Les données descriptives sont par exemple contenues dans les informations 1o de service spécifiées dans la norme DVB-SI. Ces données sont stockées dans la mémoire de stockage 9 et sont continuellement mises à jour. La mémoire 9 peut avantageusement être constituée d'un disque dur capable d'enregistrer des émissions audiovisuelles, ces émissions s'ajoutant à celles disponibles via le réseau de diffusion et via le bus 15 numérique 6. Le récepteur peut aussi être connecté à un lecteur de support tel qu'un lecteur de DVD, cassette magnétique, disque magnétooptique,... permettant également d'augmenter le nombre des émissions audiovisuelles disponibles. L'interface utilisateur de navigation extrait ensuite les informations de cette base de données et les traite pour 20 réaliser les menus de navigation affichés à l'écran. Dans l'exemple de réalisation qui suit, l'interface utilisateur de navigation prend en compte cinq types d'attributs contenus dans les données descriptives la langue, le thème, le sous-thème, la source et le producteur. Voici des exemples d'attributs fixés par le fournisseur de 25 documents pour classifier les documents disponibles: langue anglais, français, allemand, italien, arabe, autres thème film, information, documentaire, sport, jeu/spectacle sous-thème: * film: {aventure, drame, érotique, policier, fiction, autres> 30 * information: {journal, radio, météo, Bourse, sport, autre> * documentaire: {général, nature, culture, social, histoire) * jeu/spectacle: {général, variété, cirque, Talk Show} * sport: {Général, foot, tennis, basket, athlétisme, nautique}; source TpSTM, Canal SatelliteTM, DVD salon, magnétoscope, Web. producteur Spielberg, Coppola, Besson, Kubrick, Truffaud. L'interface utilisateur peut aussi prendre en compte le titre et le résumé contenus dans des champs identifiés de données descriptives. Le titre et le résumé sont constitués de chaînes de caractères que l'on peut i0 traiter numériquement. Par exemple, le titre du film " Les dents de la Mer " contient les mots significatifs " dents " et " Mer ". La signification de ces mots permet généralement d'identifier un ou plusieurs sujet(s) abordé(s) dans le document. Le récepteur filtre les chaînes de caractères en ne retenant que les mots significatifs. Le filtrage s'effectue à l'aide 15 d'une liste des mots qui possèdent un contenu sémantique précis. Si un mot du titre ou du résumé est présent dans la liste, alors il est retenu, sinon il n'est pas pris en compte. Le récepteur associe un sixième type d'attributs appelé " Titre et résumé " au cinq précédemment cités pour classifier chaque document. Un aspect important de la présente invention est le fait que la navigation d'un document à un autre s'effectue localement et dynamiquement. Dans la mesure o le récepteur donne l'accès à de nombreux documents dont la disponibilité évolue dans le temps, l'interface utilisateur de navigation reçoit et analyse constamment les 25 informations descriptives provenant de ces différentes sources et les traite pour déterminer les documents préférés de l'utilisateur de manière à les lui proposer de façon privilégiée. L'ensemble des documents et des sources donnant accès à ces documents constitue la liste des préférences. Au cours de la navigation, l'utilisateur peut faire apparaître 30 un identifiant d'un document ou un identifiant de la source diffusant ce document. La présente invention couvre aussi bien l'une ou l'autre des variantes, puisque au final, l'utilisateur visualise le document courant identifié par son titre ou par la source qui le diffuse. Prenons par exemple le cas d'un récepteur ne permettant que de recevoir des émissions d'un réseau de diffusion, six canaux de 5 communication étant disponibles: TF1i, FR2, FR3, C +, La5, M6. La figure 2a présente un chronogramme des émissions audiovisuelles diffusées sur ces six canaux. On y trouve des émissions de nature et de thèmes différents: Film: BAMBI, Terminator, Leon, téléfilm 10 Information: téléshoping, journal Documentaire: jardinage, économie Sport: Wimbledon, formule 1, Foot (OM PSG), patinage Supposons que les critères de sélection de l'utilisateur soient le football, le tennis, les dessins animés, les émissions musicales et les 15 informations (le journal, météo,).... Les émissions correspondant aux critères de l'utilisateur sont soulignées sur la figure 2a. A l'instant Tl, parmi les six chaînes, seules deux émissions intéressent a priori l'utilisateur: WIMBLEDON et le dessin animé BAMBI. A l'instant T2, l'émission de football OM - PSG est alors diffusée et est intégrée à la 20 liste. Puis BAMBI se termine (instant T3), il ne reste que les deux émissions de tennis et de football dans la liste des préférences. A l'instant T4, l'émission de football se termine, il ne reste que l'émission sur le tennis. A l'instant T5, WIMBLEDON se termine et est remplacée par une émission intéressante: le journal qui devient l'unique élément de 25 la liste de préférence. Un premier perfectionnement consiste à intégrer une priorité dans les préférences de l'utilisateur et à insérer dans la navigation traditionnelle tout d'abord les documents audiovisuels qui correspondent aux préférences de l'utilisateur ayant une plus grande priorité. Ce 30 perfectionnement est mis en oeuvre lorsqu'il existe un choix, c'est à dire lorsque plusieurs documents préférés sont disponibles au même moment. Dans l'exemple illustré par la figure 2a, entre les instants T2 et T3, trois documents correspondent aux préférences utilisateurs. Supposons que les critères de sélection de l'utilisateur soient dans l'ordre: le football (première préférence), le tennis (seconde préférence), les dessins animés, 5 les émissions musicales et en dernier les informations (le journal, météo,...). Alors, à l'instant T2, l'émission sur le football est placée en premier dans la liste des préférences, ce qui met l'émission de tennis WIMBLEDON en second. La figure 2b montre l'évolution de la liste des préférences en fonction du temps et selon ce perfectionnement. Une variante consiste à fixer des priorités dans le choix des émissions insérées, c'est à dire que lors de la première insertion on ne pourra insérer qu'un document correspondant à la première préférence de l'utilisateur (le football). Lors de la seconde insertion on pourra insérer un document correspondant à l'une des deux premières préférences de 1 5 l'utilisateur. Ce qui implique que si, à certain moment o le système prévoit une insertion, aucun document ne correspond au critère, il n'y aura pas d'insertion. Une autre variante consiste à calculer la pertinence de chaque document disponible, c'est à dire son intérêt pour l'utilisateur, en prenant 20 en compte l'ensemble des attributs de chaque document, et ainsi dresser une liste ordonnée des préférences pour chaque instant donné. Un même document peut être préféré d'un utilisateur pour plusieurs raisons, par exemple son thème et son producteur font partie des critères de préférences définis par l'utilisateur. Le calcul de pertinence consiste à 25 attribuer une note pour chaque critère de préférence de l'utilisateur, et à additionner l'ensemble des notes. Supposons que l'utilisateur définit cinq critères notés de 5 à 1 en commençant par le plus intéressant, un document dont les attributs correspondent aux premier, au troisième et au cinquième critère, se voit attribuer la valeur de pertinence 9 ( 5 + 3 30 +1). Dans les exemples illustrés par les figures 2a et 2b, on constate qu'en fonction du temps, la liste des événements disponibles et préférés de l'utilisateur évolue, et de ce fait la liste des services diffusant une émission préférée évolue pareillement. Dans une navigation traditionnelle, l'utilisateur utilise les boutons P + et P- de sa télécommande pour passer d'un service à un autre en incrémentant ou en décrémentant le numéro de canal. Le récepteur n'a alors pas le contrôle du défilement des documents apparaissant au cours de la navigation. C'est généralement les fournisseurs de contenus qui io définissent une suite ordonnée des documents. Si par exemple, le récepteur ne dispose que des six canaux représentés à la figure 2 comme source d'émissions disponibles, l'action sur les boutons fait défiler: TF1, FR2, FR3, C+, La5, M6, puis retour à TF1 (c'est dans le sens inverse si l'on actionne le bouton P-). Cet exemple décrit les principales chaînes en 15 France, les numéros des canaux associés à chacune de ces six chaînes se succèdent dans l'ordre: 1,2,3,4.... Selon le présent exemple de réalisation, l'interface de navigation va rompre la suite prédéterminée en rajoutant dans la navigation des éléments de la liste des préférences (identificateurs de sources ou des identificateurs de documents). Selon un premier mode de réalisation, le calcul de la liste des préférences s'effectue lors de chaque commande de navigation. Une variante consiste en ce que cette tache s'effectue en permanence, indépendamment des commandes de l'utilisateur, par une tache de fond s'exécutant à des intervalles de temps réguliers. Une autre variante 25 consiste à lancer cette tache lors de l'introduction de nouvelles données de service, c'est à dire par exemple, à la réception d'une nouvelle table décrivant les émissions disponibles ou à l'introduction d'un DVD ou encore lors de la connexion avec un serveur via le réseau de communication 6. De la même façon que précédemment, la 30 détermination des éléments de la liste des préférences s'effectue en analysant les données de services associées aux émissions disponibles et en les comparant avec le profil de l'utilisateur. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la caractéristique particulière aux émissions qui permet aux chaînes les diffusant d'être dans la 5 liste des préférences, n'est pas limitée à un critère dépendant de l'utilisateur. Cette caractéristique peut dépendre de la nature du récepteur audiovisuel, par exemple, si le récepteur est un téléviseur 16/9, les chaînes diffusant des émissions au format 16/9 peuvent être insérées dans la navigation. Ou encore, des chaînes diffusant des émissions très importantes, comme des io flashs d'information d'avertissement, peuvent également être insérées dans le déroulement standard de la navigation. La figure 3 montre un organigramme pour la réalisation sous forme logicielle de l'interface de navigation. Ceci n'exclut pas que l'interface puisse être réalisée sous la forme d'un circuit électronique 1 5 spécialisé. A l'étape 3.1, un " chien de garde " ( dispositif électronique permettant de générer une alarme - " watchdog " selon la terminologie anglaise) est lancé. Lorsque l'utilisateur reste un certain temps (3 20 secondes par exemple) sur une sélection sans lancer de commandes, il permet de détecter la fin de la séquence de zapping. A l'étape 3.2, l'émission diffusée par le service courant est visualisée. Puis, l'interface de navigation attend une commande de navigation activée à l'aide des touches P + ou P- (étape 3.3). Dès que cette commande est reçue à 25 l'étape 3.4, l'interface de navigation met à jour la liste des services ou sources donnant l'accès à des émissions qui correspondent au profil de l'utilisateur, le " chien de garde " est de nouveau lancé. A l'étape 3.5, l'interface détermine s'il y a lieu d'insérer un élément préféré par l'utilisateur dans la navigation traditionnelle. Le mécanisme de 30 déclenchement d'une insertion peut être provoqué de différentes manières. Une façon simple consiste à insérer un élément préféré chaque fois qu'un nombre déterminé de commandes de navigation a été exécuté par l'utilisateur. Par exemple, toutes les quatre activations des touches " P+ " ou " P- ", l'interface insère un élément préféré. Une variante consiste à insérer un élément préféré au bout d'un temps déterminé de 5 navigation. Cette variante nécessite un autre dispositif " chien de garde " qui est initialisé lors de l'insertion et décrémenté par la suite. Si sa valeur est zéro, une nouvelle insertion est déclenchée. Une autre variante consiste à déclencher l'insertion lorsque l'utilisateur en naviguant vient de sélectionner un nombre déterminé d'éléments qui ne correspondent à 10 aucun critères sélectionnés par l'utilisateur. Par exemple, après avoir sélectionné trois émissions qui ne correspondent pas au profil, l'interface va insérer un élément préféré. Cette variante nécessite de tester si l'émission associée à l'élément courant correspond au profil de l'utilisateur et de comptabiliser le nombre d'émissions inintéressantes. Si 15 le compteur atteint une valeur déterminée, l'interface de navigation déclenche l'insertion d'une émission intéressante prise dans la liste des préférences. Une autre variante consiste à insérer un élément inséré de façon aléatoire, soit après une durée de navigation définie aléatoirement, soit après un nombre aléatoire de commandes de navigation. Si à l'étape 3.5, l'interface ne déclenche pas d'insertion, alors l'utilisateur navigue de façon traditionnelle et passe au service par incrément ou décrément du numéro de services (étape 3.6). Puis le programme boucle à l'étape 3.2 de visualisation de l'émission diffusée par ce service, et attend une nouvelle commande (étape 3.3). Si à l'étape 25 3.5, l'interface déclenche une insertion, alors l'interface de navigation recherche un élément de la liste des préférences (étape 3.7), cet élément (un service par exemple) devient le moyen d'accéder à l'émission préférée de l'utilisateur. Cette émission est ensuite visualisée à l'étape 3.2. Après avoir expliqué comment les éléments coopèrent, nous allons montrer un exemple de navigation. La figure 4 présente un chronogramme montrant un exemple des diverses sélections lorsque le présent exemple de réalisation de l'invention est utilisé. Supposons pour simplifier que le récepteur multimédia ne donne accès qu'à 6 documents, diffusés par les six canaux référencés par leurs sigles: TF1, FR2, FR3, C +, La5, M6, ou leurs numéros de canaux respectifs: 1, 2, 3, 4, 5, 6. La navigation traditionnelle consiste à respecter cet ordre lors de chaque appui sur la touche P+, un appui sur i0 P+ avec l'émission diffusée sur M6 sélectionne l'émission diffusée sur TF1. La succession des sélections d'émissions boucle ainsi sur ellemême dans un sens (par " P+ ") ou dans l'autre (par " P- "). Selon le présent exemple de réalisation, l'interface de navigation va perturber cette succession d'émissions. La figure 4 montre la succession des sélections de canaux et d'émissions lors d'appuis sur la touche " P+ ", pour chacun des quatre instants présentés à la figure 2. A l'instant Tl, il y a deux émissions préférés de l'utilisateur, le système décide d'en insérer une dès la première commande de navigation. Donc une commande " P+ " avec la 20 première chaîne (TFl) comme chaîne courante déclenche l'insertion de la troisième chaîne FR3 diffusant une émission préférée sur le tennis au lieu de la chaîne 2. Puisles deux commandes de navigation suivantes suivent un cours normal: d'abord la chaîne 2, puis la chaîne 3 venant d'être diffusée, on passe à la chaîne 4. Conformément à la stratégie 25 d'insertion utilisée: après deux chaînes non préférées, le système insère une chaîne préférée si la chaîne selon l'ordre normal n'est pas une chaîne préférée. Or dans le présent exemple, la chaîne suivante selon l'ordre normal: la Cinquième est justement une chaîne préférée. Le système n'a donc pas besoin d'insérer d'autres chaînes. Cette dernière étant une 30 chaîne préférée, le système autorise la navigation sur deux chaînes non préférées: la sixième, puis la première avant d'insérer une chaîne préférée extraite de la liste: la troisième. Par cet exemple, on voit que le système gère deux listes circulaires de documents, la première contenant tous les documents dans un ordre logique, la seconde contient les éléments préférés. Chacune des listes est gérée par un pointeur 5 circulaire. A chaque commande de navigation, un des pointeurs recherche le document à sélectionner et l'autre pointeur est inactif et ne change pas de valeur. De la même manière, à l'instant T2, trois documents sont aussi dans la liste des documents préférés. Dans ce cas, l'interface n'a pas 10 besoin d'insérer des documents car la moitié de ceux-ci correspond aux préférences de l'utilisateur. L'instant T2 est remarquable en ce que l'ordre dans la liste des chaînes diffusant des émissions préférées peut changer, comme le montre la figure 2b. En effet, à cet instant une émission de football est diffusée, c'est la référence préférée de 1 5 l'utilisateur, donc ce document est mis en tête de liste et apparaîtra dès la première commande de navigation. L'instant T3 n'a rien de particulier par rapport aux deux précédents instants décrits. Aux instants T4 et T5, il n'y a qu'un seul document préféré dans la liste des préférences, selon la stratégie utilisée, ce document est inséré toutes les trois commandes 20 de navigation. Un perfectionnement consiste en l'affichage d'un indicateur lorsque l'interface de navigation insère un nouvel élément dans la navigation. Par exemple, le numéro du service est généralement affiché 25 pendant un certain temps sur l'écran, si l'émission diffusée par ce service est insérée par l'interface de navigation, alors le numéro affiché du service clignote ou est mis en sur brillance. De cette manière, l'utilisateur sait que l'interface n'a pas effectué une commande traditionnelle de navigation, mais a inséré un élément qui devrait correspondre à ses 30 gots. Une variante consiste en ce que l'indicateur est un signal sonore émis par le haut-parleur du récepteur multimédia 1. Bien que la présente invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation particuliers illustrés, celle-ci n'est nullement limitée par ces modes de réalisation, mais ne l'est que par les revendications annexées. On notera que des changements ou des modifications pourront être apportés par l'Homme du métier. Revendications 1. Procédé de sélection d'un élément audiovisuel dans un terminal comprenant une première étape de sélection activée par une commande de navigation sélectionnant l'élément proche de l'élément courant dans une liste prédéterminée d'éléments, caractérisé en ce qu'il comporte une seconde étape de sélection d'un élément non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments et qui possède une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal, ladite seconde étape étant activée par 1o une commande de navigation. 2. Procédé de sélection selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément sélectionné lors de la seconde étape possède au moins un attribut équivalent à un critère caractérisant une préférence de 1 5 l'utilisateur. 3. Procédé de sélection selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément sélectionné lors de la seconde étape est déterminé en fonction du nombre de fois qu'un attribut de l'élément est équivalent à un critère caractérisant une préférence de l'utilisateur. 4. Procédé de sélection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde étape de sélection intervient chaque fois qu'un nombre prédéterminé de premières étapes ont été effectuées. 5. Procédé de sélection selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 3, caractérisé en ce que deux nouvelles seconde étapes de sélection sont séparées par une durée déterminée. 6. Procédé de sélection selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que des priorités sont fixées et définissent l'ordre d'apparitions des éléments sélectionnés lors des secondes étapes, et en ce que la seconde 30 étape de sélection n'intervient pas lorsque aucun élément disponible ne correspond à la priorité en cours. 7. Procédé de sélection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde étape de sélection intervient de façon aléatoire. 8. Procédé de sélection d'un élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments 5 audiovisuels sont recus d'un réseau de diffusion possédant plusieurs canaux, l'ordre de la liste étant défini par le numéro d'identification du canal diffusant cet élément. 9. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape 10 d'émission d'un signal indiquant que l'élément courant est sélectionné lors d'une seconde étape de sélection. 10. Récepteur audiovisuel comprenant une unité centrale (3), un moyen de réception d'éléments audiovisuels (4), un moyen d'introduction 15 d'une commande de navigation (7,8) activant un moyen de sélection (3,12) d'un élément audiovisuel au sein d'une liste prédéterminée d'éléments, caractérisé en ce que le moyen de sélection comporte un moyen d'insertion (3,12) d'un élément non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments, cet élément 20 possédant une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal (1). 1 1. Récepteur multimédia selon la revendication 1 0, caractérisé en ce que le moyen d'insertion (3,12) comporte un moyen de comparaison entre au moins une préférence de l'utilisateur et des 25 attributs liés aux éléments audiovisuels, le moyen d'insertion sélectionnant un élément possédant au moins un attribut équivalent à un critère. 1 2. Récepteur multimédia selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen d'insertion sélectionne en priorité un élément ayant le 30 plus d'attributs équivalents aux critères définissant les préférences de l'utilisateur. 1 3. Récepteur multimédia selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le moyen d'insertion comporte un compteur comptabilisant le nombre de commandes de navigation, le moyen d'insertion insérant un élément non prévu dans la 5 liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments lorsque le compteur atteint une valeur prédéterminée. 1 4. Récepteur multimédia selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le moyen d'insertion comporte un chien de garde, le moyen d'insertion insérant un élément 10 non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée d'éléments lorsque la valeur du chien de garde atteint une valeur prédéterminée. 1 5. Récepteur multimédia selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le moyen d'insertion 1 5 comporte un générateur de données aléatoires, le moyen d'insertion insérant un élément non prévu dans la liste d'apparition définie dans la liste prédéterminée des éléments lorsqu'une donnée prédéterminée est générée par ce générateur. 1 6. Récepteur multimédia selon l'une quelconque des 20 revendications de 1i0 à 1 5, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de gestion d'une liste de préférences identifiant les éléments possédant une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal, ladite liste de préférences étant mise à jour lors de chaque commande de navigation. 17. Récepteur multimédia selon l'une quelconque des 25 revendications de 10 à 1 6, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de gestion d'une liste de préférences identifiant les éléments possédant une caractéristique équivalente à une donnée propre au terminal, ladite liste de préférences étant mise à jour lorsqu'un nouvel élément devient disponible pour le récepteur. 1 8 Récepteur multimédia selon l'une quelconque des revendications de 1i0 à 1 7, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission d'un signal sonore ou visuel signalant que le moyen d'insertion a inséré un élément non prévu à la suite d'une commande de navigation.