FR 2839625 A1 20031121 FR 0206089 A 20020517 ser quelques billets sur la face exterieure du couvercle. 1 2839625 La presente invention concerne les dispositifs d' application d' un produit, notamment cosmetique, et leurs procedes de fabrication. Par >, on entend un produit tel que defini dans la directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993, modifiant pour la sixieme fois la directive 76/768/CEE. De nombreux dispositifs d'application vent connus qui comportent un organe d' application en mousse dont une surface sert a ['application du produit sur la peau, par exemple une poudre, un fait ou une creme. Pour accro^tre l'homogeneite du resultat de maquillage ou le confort a ['application, la mousse est parfois floquee. Pour certains produits, la presence du flocage peut diminuer la quantite de produit dont peut se charger l ' organe d' application, ce qui peut entraner une couvrance moindre et/ou obliger l'utilisateur a recharger plus frequemment l'organe d'application en produit. En outre, il a ete constate en utilisant des mousses mises en forme par decoupe avec un outil trenchant que les cloisons des cellules presentes a la surface de la mousse ont tendance a racier le produit sur la peau, rendant ainsi difficile le depot d'une epaisseur appropriee de produit. Il existe par consequent un besoin pour beneficier d' un dispositif d ' application comportant un organe d' application qui soit a la fois confortable a [ ' application et capable de deposer sur la peau la quantite souhaitee de produit. Selon l'un de ses aspects, ['invention a pour objet un dispositif comprenant un organe d'application comportant au moins un element fibreux ou alveolaire dont une surface sert a ['application du produit, ce dispositif pouvant se caracteriser par le fait qutau moins une portion de ladite surface comporte des fibres formant saillie, ces fibres etant formees dans le m8me materiau que la partie de ['element a laquelle elles se raccordent. Le terme > doit 8tre compris avec un sens large et englobe des structures qui peuvent ne pas etre totalement filiformes, presentant par exemple une ou plusieurs extremites libres et une ou plusieurs zones, par exemple deux ou trots, raccordees au reste de ['element. Une fibre peut ainsi comporter, par exemple, des ramifications. Une fibre peut comporter une ou plusieurs extensions filiformes ayant des extremites libres, et se raccorder de maniere flexible au reste de ['element. Grace a ['invention, la surface de ['element servant a ['application peut etre 2 2839625 rendue plus confortable et plus a meme de se charger avec une quantite accrue de produit. Les fibres peuvent former un duvet qui couvre plus du quart, voire plus de la moitie, par exemple plus des trots quarts de la surface servant a ['application. L' element peut 8tre elastiquement deformable et/ou compressible. L'element peut etre un feutre ou une mousse. Le terme > signifie ici une structure fibreuse comportant des filaments enchevetres dans toutes les directions. Une telle structure peut etre relativement compacte. Au moins une partie des fibres peut etre formee par des parois de cellules eclatees. Un tel duvet peut apporter une douceur a ['application comparable a celle apportee par un flocage, sans pour autant presenter ses inconvenients. Le duvet precise peut s'etendre sur une surface de la mousse qui correspond par exemple a plus de la moitie de la surface d'application. Une majeure partie des fibres peut presenter des ramifications. La mousse peut comporter a sa surface des crateres, lesquels peuvent avoir par exemple une profondeur superieure ou egale a 0,4 mm, eventuellement superieure ou egale a 0,7 mm, par exemple superieure ou egale a 1,3 mm, voire superieure ou egale a 1,5 mm. De tels crateres, qui peuvent etre obtenus par l'enlevement des parois d'un groupe de cellules, celui-ci comprenant par exemple entre 5 et 15 cellules, permettent a la mousse d'emmagasiner en surface une quantite de produit superieure a ce qui est le cas lorsque la mousse a ete decoupee au moyen d'un outil trenchant sans subir de traitement ulterieur. Les fibres peuvent sjetendre autour de chaque cratere. Les crateres peuvent etre dissemines, notamment regulierement dissemines, sur une surface de la mousse qui correspond a plus de la moitie de la surface d'application, par exemple. La mousse peut comporter un reseau de parois filiformes, etant realisee par exemple dans un materiau choisi dans la liste suivante: polyurethane, polyether, polyester, polychlorure de vinyle, EVA, cette liste n'etant pas limitative. L'element peut presenter des proprietes hydrophiles, notamment incorporer au moins un compo se hydro ab s orb ant, par exemple un polyacrylate. Dans le cas ou la mousse presente des proprietes hydrophiles, et eventuellement renferme des composes hydroabsorbants, le fait que la mousse presente un etat de surface tel que defini plus haut peut renforcer encore son affinite pour les produits contenant de l'eau. L'organe d'application peut constituer par exemple une eponge, independante 3 2839625 de tout support. L'organe d'application peut servir a prelever du produit dans un recipient, etant par exemple loge dans le recipient lorsque celui-ci est ferme, en ['absence d'utilisation. L'organe d' application peut etre solidaire d'un support, ce support pouvant par exemple comporter un manche ou un organe de prehension apte a constituer egalement un organe de fermeture d'un recipient contenant le produit a appliquer. L'organe d' application peut comporter un premier element en mousse fixe a un deuxieme element en mousse, de maniere a former un organe d' application lie a un support ou en variante une eponge independante de tout support. Les deux elements peuvent definir entre eux une cavite interieure, notamment une cavite remplie d'air, conferant a l'organe d'application plus de souplesse a ['application. Les deux elements peuvent presenter des etats de surface sensiblement identiques ou differents. L'organe d'application peut etre fixe par une region centrale sur un support et presenter une region peripherique libre, capable par exemple de flechir en etant pressee lors de l'utilisation contre la surface sur laquelle doit etre depose le produit. La surface de l'organe d'application servant a ['application peut etre concave vers l'exterieur, une telle forme pouvant permettre d'augmenter la quantite de produit dont se charge l'organe d'application. L'element peut comporter en outre un flocage. L'organe d' application peut presenter deux portions de sa surface servant a ['application ayant des etats de surface differents, l'un correspondent par exempIe a la coupe d'une mousse par un element trenchant et l'autre etat de surface etant different du premier, correspondent par exemple au traitement de la mousse par un outil abrasif. L'abrasion peut etre effectuee au moyen d'une menle, d'une fraise ou d'une brosse. L'abrasion peut etre effectuee alors que ['element est comprime. L' invention a encore pour obj et, selon un autre de ses aspects, un procede de 3 0 fabrication d'un dispositif d' application dans lequel on traite une surface d'un element fibreux ou alveolaire, destinee a servir de surface d' application, de maniere a former des fibres dans le meme materiau que ['element, ces fibres formant saillie a la surface de ['element. Un tel etat de surface peut notamment etre obtenu en faisant subir a la surface 4 2839625 de ['element un traitement abrasif, loquel permet dans le cas d'une mousse de faire eclater les parois des cellules presentes a la surface de la mousse, creant un duvet et des crateres. Le traitement abrasif peut etre effectue au moyen d'une menle, d'une fraise ou d'une brosse, et avoir lieu par exemple alors que ['element est comprime. L'etat de surface pourra etre different selon la rugosite de la meule ou de la fraise utilisee ou de la nature de la brosse et la pression exercee sur ['element lors du traitement de celle-ci. La forme generale de ltelement avant et apres le traitement abrasif peut ne pas etre sensiblement modifiee. Le traitement abrasif peut en variante contribuer a donner a I'element sa forme definitive. L' invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif comportant un organe d'application comportant au moins un element fibreux ou alveolaire, notamment une mousse, dont une surface sert a ['application du produit, ce dispositif pouvant se caracteriser par le fait qutau moins une portion de ladite surface presente un etat de surface different de celui qui serait obtenu par une decoupe de ['element au moyen d'un outil trenchant. L' invention a encore pour obj et, selon un autre de ses aspects, un procede de fabrication d'un dispositif d' application dans loquel on traite une surface d'un element fibreux ou alveolaire, notamment une mousse destinee a servir au moins partiellement de surface d' application, de maniere a lui conferer un etat de surface different de celui obtenu en coupant ['element avec un outil trenchant. L'invention pourra etre mieux comprise a la lecture de la description detaillee qui va suivre, d'exemples de mise en ccuvre non limitatifs, et a l'examen du dessin annexe, sur lequel: - la figure 1 represente de maniere schematique une eponge realisee conformement a ['invention, - la figure 2 represente de maniere schematique une cellule de la mousse, - la figure 3 est une photographic de la surface d'une mousse apres traitement abrasif, - la figure 4 est une photographic de la surface d'une mousse obtenue par coupe au moyen d'un element trenchant, - la figure 5 represente isolement un exemple de fibre, BR73149/CRJFTlao 2839625 - les figures 6A a 6D representent de maniere schematique differents outils pouvant etre utilises pour traiter la mousse, - les figures 7 a 10 illustrent differentes variantes d'eponges, et - les figures 11 a 1S representent de maniere schematique et partielle, quelques exemples de dispositifs, parmi d'autres, mettant en aeuvre 1'invention. On a represente a la figure 1 une eponge 1 destinee par exemple a ['application d'un produit pulverulent sur la peau. Dans l'exemple illustre, I'eponge 1 est constituee par un bloc d'une mousse a cellules ouvertes, par exemple une mousse souple de polyurethane. En variante, lteponge pourrait etre realisee dans un feutre. On volt sur la figure 2 que chaque cellule 3 est formee par une pluralite de parois filiformes 4 interconnectees, stetendant dans de multiples directions. Chaque cellule peut comporter par exemple une succession de quatre ou cinq parois 4 chacune sensiblement rectilignes, formant une boucle. 1S L'eponge 1 representee a la figure 1 presente deux faces principales opposees S et 6, legerement concaves vers 1'exterieur, ayant recu chacune un traitement abrasif afin de former a leur surface un duvet 7 et des crateres. Le duvet 7 est forme par les parois des cellules dechiquetees, comme on peut le voir sur la photographic representee a la figure 3. L'etat de surface des faces S et 6 est done different de celui que l'on obtiendrait en coupant la mousse au moyen d'un outil trenchant. On a represente sur la figure 4 une photographic de la surface de la mousse dans le cas ou celle-ci serait decoupee au moyen d'un outil trenchant. On peut constater a l'examen compare des figures 3 et 4 que la surface de la mousse qui a recu le traitement abrasif presente des cellules dechiquetees qui forment les fibres constituent le duvet 7 et des crateres 8 crees par l'enlevement de groupes de cellules. On a represente de maniere schematique, a la figure S. un exemple de fibre obtenu en destructurant la surface de la mousse. On volt sur cette figure que la fibre comporte des ramifications 4a, lesquelles peuvent etre coplanaires ou non. Pour une majorite de fibres par exemple, la distance d mesuree entre une extremite de raccordement 4b de la fibre au reste de ['element (c'est-a-dire la structure inalteree) et une extremite libre 4c peut etre superieure a la longueur moyenne d'une paroi 4 d'une cellule. BR73 1 49/CR/FT/ao 6 2839625 La profondeur d'un cratere 8 peut etre determinee par exemple par une methode optique, laquelle consiste a effectuer une premiere mise au point, au moyen d'un microscope, sur les parois 4 bordant le cratere, puis a effectuer ensuite une deuxieme mise au point sur les parois 4 qui constituent le fond du cratere, et a relever ['indication concernant le deplacement du microscope entre les deux. En utilisant cette methode, on peut mesurer une profondeur moyenne de cratere, laquelle peut etre par exemple superieure a 0,7 mm. On peut utiliser divers outils pour effectuer le traitement d'abrasion de ['element fibreux ou alveolaire, notamment de la mousse. Le traitement peut s'effectuer par exemple alors que la surface a traiter est sensiblement plane, ['element reposant par exemple sur un appui plan. Le traitement peut etre effectue en depla,cant a la surface de ['element une moule M entranee autour d'un axe de rotation sensiblement perpendiculaire a la surface traitee (figure 6A) ou sensiblement parallele a la surface traitee (figure 6B), une fraise F (figure 6C) ou une brosse B (figure 6D). Le nombre et la profondeur des crateres precites, ainsi que la longueur des fibres formees, depend du traitement abrasif effectue et notamment de la pression exercee sur la mousse lors de ['abrasion ainsi que de l'etat de surface de l'outil servant a traiter la mousse, par exemple sa rugosite. La profondeur des crateres peut ainsi etre par exemple plus ou moins importante, par exemple comprise entre 0,4 mm environ et 2 mm environ. Les fibres creees par ['abrasion peuvent s'etendre sensiblement autour de chaque cratere. La presence du duvet 7 et des crateres 8 procure de nombreux avantages. Tout d'abord, le duvet 7 rend la mousse plus douce a 1'application et evite notamment que celle-ci ne racle le produit depose sur la peau lorsqu'elle est deplacee a son contact. Ensuite, les crateres 8 constituent des cavites susceptibles d'accumuler du produit lorsque la surface d' application est chargee. Ainsi, la surface d' application presente une plus grande capacite a se charger en produit, ce qui peut ameliorer la couvrance et/ou l'autonomie de l'organe d'application. On a represente sur la figure 7 une variante d'eponge ayant une face 11 qui a BR73 149/CR/FT/ao 7 2839625 recu un traitement abrasif et presente un duvet 7 a sa surface et une face opposee 12 qui a ete obtenue par coupe de maniere conventionnelle et presente un etat de surface similaire a celui represente a la figure 4. L'une ou l'autre des faces 11 et 12 peut etre utilisee au choix de l'utilisateur selon l'effet recherche. L'organe d'application peut etre constitue d'un seul bloc de materiau alveolaire ou fibreux, notamment de mousse, comme ctest le cas des exemples des figures 1 et 7 ou en variante par ['assemblage d'au moins deux elements, notamment deux elements en mousse. A titre d'exemple, on a represente a la figure 8 une eponge qui differe de celle representee a la figure 1 par le fait que le bloc de mousse 2 est remplace par deux elements 13 et 14 en mousse assembles selon un plan median 15. Une cavite peut encore eke realisee au sein de lteponge, comme illustre sur les figures 9 et 10. Sur la figure 9, on a represente une eponge qui est formee par ['assemblage de deux elements 17 et 18 en mousse, par exemple de forme discode, ayant chacun recu un traitement abrasif sur une face, ces elements formant entre eux une cavite 19 remplie d'air. Les elements peuvent etre assembles par soudure a leur peripherie 20, autour de la cavite 19. L'exemple de la figure 10 differe de celui de la figure 9 par le fait que seul ['element 17 a recu sur sa face exterieure un traitement abrasif. Dans les exemples qui viennent d'etre decrits, l'organe d'application constitue une eponge, parfois appelee encore houppette. On ne sort pas du cadre de la presente invention lorsque l'organe d'application est solidaire d'un support, comme cela va maintenant etre decrit en reference aux figures 11 a 16. On a represente a la figure 11 un dispositif de conditionnement et d'application qui comporte un recipient 21 et un dispositif d'application 22, lequel comporte un organe d' application comportant un element en mousse 23 ayant recu sur au moins une 3 0 portion de sa face 24 destinee a [' application un traitement d' abrasion afin de former un duvet 7 et des crateres. La mousse est fixee par la face opposee 25 a un support 26 qui constitue BR73 149/CR/FT/ao 8 2839625 egalement un organe de fermeture du recipient. On pourra remarquer, dans l'exemple illustre, que la region peripherique de ['element est libre, menageant un espace 27 avec le support, ce qui peut permettre de conferer une souplesse accrue a l'organe d'application. Le recipient peut comporter un fond mobile 28 permettant de deplacer le produit P en direction de l'organe d'application 23. Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la presente invention lorsque le recipient est realise differemment et comporte par exemple un tamis 60, comme illustre a la figure 12. L'organe d'application peut etre solidaire d'un support rigide ou souple qui peut aussi ne pas constituer un element de fermeture d'un recipient. A titre d'exemple, on a represente a la figure 13 un dispositif 30 pour ['application d'un produit, qui comporte un manche 31 muni d'une tete 32 sur une face de laquelle est fixe un bloc 33 d'une mousse ayant recu en surface un traitement d'abrasion afin de former un duvet 7 et des crateres. On a represente a la figure 14 un autre exemple dans lequel 1'organe d'application 40 est solidaire d'une tige 41 partiellement representee. Cette tige 41 peut etre destinee par exemple a plonger dans un recipient contenant le produit, avec traversee ou non d'un organe d'essorage. D'une maniere generale, comme c'est le cas notamment dans l'exemple considere, l'organe d'application peut comporter une premiere portion 42 dont la surface a recu un traitement abrasif et une deuxieme portion 43, par exemple diametralement opposee a la premiere, n'ayant recu aucun traitement abrasif, apres sa mise en forme au moyen d'un outil conventionnel. L'organe d'application peut encore, comme illustre sur la figure 15, etre solidaire d'un recipient contenant le produit a appliquer. On volt sur la figure 15 un dispositif 50 comportant un recipient 51 ayant un embout de distribution 52 en partie superieure, en forme de dome, sur lequel est fixe un organe d' application 53 constitue d'un element en mousse dont la surface exterieure a recu un traitement d'abrasion afin de former un duvet 7 et des crateres. L'organe d' application peut encore etre recu dans un logement dont le fond comporte au moins un orifice d'amenee de produit, comme illustre a la figure 16. On volt BR73 49/CR/FI /ao 9 2839625 sur cette figure que l'element alveolaire ou fibreux peut etre configure de maniere a venir en appui par sa peripherie contre une paroi laterale du logement, voire en appui egalement contre le fond du logement. L'invention n'est pas limitee aux exemples qui viennent d'etre decrits, dont on S peut combiner toute ou partie des caracteristiques entre elles. Dans toute la description, y compris les revendications, I'expression > doit etre comprise comme etant synonyme de un >>, sauf si le contraire est specifie. BR73 149/CR/F17ao 2339625 REVEND I C AT I ON S 1. Dispositif comprenant un organe d'application comportant au moins un element fibreux ou alveolaire dont une surface sert a ['application du produit, caracterise par le fait qu'au moins une portion de ladite surface comporte des fibres formant saillie, ces fibres etant formees dans le meme materiau que la partie de ['element a laquelle elles se raccordent. 2. Dispositif selon la revendication precedente, caracterise par le fait que les fibres forment un duvet (7) qui couvre plus de la moitie de la surface servant a ['application. 3. Dispositif selon l'une des revendications precedentes, caracterise par le fait que ['element est elastiquement deformable. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que ltelement est compressible. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise par le fait que ['element est un feutre. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise par le fait que ['element est une mousse. 7. Dispositif selon la revendication precedente, caracterise par le fait qu'au moins une partie des fibres est formee par des parois de cellules eclatees. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caracterise par le fait qu'au moins une partie des fibres, notamment la majeure partie des fibres, comporte des ramifications (4a). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caracterise par le fait que pour une majorite de fibres, une distance (d) entre une extremite libre (4c) de la fibre et une extremite de raccordement (4b) est superieure a la longueur moyenne d'une paroi (4) d'une cellule. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 a 9, caracterise par le fait que la surface de la mousse comporte des crateres (8) ayant une profondeur superieure ou egale a 0,4 mm. 11. Dispositif selon la revendication precedente, caracterise par le fait que les crateres presentent une profondeur superieure ou egale a 0,7 mm. BR73 1 49/CRJF17ao 12. Dispositif selon la revendication 11, caracterise par le fait que les crateres presentent une profondeur superieure ou egale a 1,5 mm. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 a 12, caracterise par le fait que les crateres vent dissemines sur une surface de la mousse qui correspond a plus de la moitie de la surface d'application. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 a 13, caracterise par le fait que la mousse comporte un reseau de parois (4) f liformes. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 a 14, caracterise par le fait que la mousse est realisee dans un materiau choisi dans la liste suivante: polyurethane, polyether, polyester, polychlorure de vinyle, EVA. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 a 15, caracterise par le fait que l'organe d'application comporte deux elements (17, 18) en mousse, assembles. 17. Dispositif selon la revendication 16, caracterise par le fait que les deux elements defnissent une cavite interieure (19). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que ['element presente des proprietes hydrophiles. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que ['element incorpore au moins un compose hydroabsorbant. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait qu'il comporte un recipient contenant un produit a appliquer. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que l'organe d'application constitue une eponge. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 20, caracterise par le fait que ['element est solidaire d'un support (26; 31; 41; 52). 23. Dispositif selon la revendication 22, caracterise par le fait que ['element est fxe par sa region centrale sur le support et presente une region peripherique libre. 24. Dispositif selon l'une des revendications 22 et 23, caracterise par le fait que le support constitue un organe de prehension. 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que la surface (5, 6) servant a ['application est concave vers l'exterieur. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, BR73 149/CR/Fr/ao 12 2339625 caracterise par le fait que l'organe d'application presente deux portions (42, 43) de sa surface servant a ['application qui ont des etats de surface differents. 27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 26, caracterise par le fait que ['element comporte en outre un flocage. 28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que les fibres vent obtenues en faisant subir a ['element un traitement abrasif. 29. Dispositif selon la revendication 28, caracterise par le fait que 1'abrasion est effectuee au moyen d'une meule (M), d'une fraise (F) ou d'une brosse (B). 30. Dispositif selon l'une des revendications 28 et 29, caracterise par le fait que ['abrasion est effectuee alors que ['element est comprime. 31. Procede de fabrication d'un dispositif d'application, dans lequel on traite une surface d'un element fibreux ou alveolaire, destinee a servir de surface d'application, de maniere a former des fibres dans le meme materiau que ['element, ces fibres formant saillie a la surface de ['element. 32. Procede selon la revendication 31, caracterise par le fait que les fibres vent obtenues en faisant subir a la surface de la mousse un traitement abrasif. 33. Procede selon la revendication 32, caracterise par le fait que le traitement abrasif est effectue au moyen d'une motile, d'une fraise ou d'une brosse. 34. Procede selon l'une des revendications 32 et 33, caracterise par le fait que le traitement abrasif a lieu alors que ['element est comprime. 35. Procede selon l'une quelconque des revendications 31 a 34, caracterise par le fait que la forme generale de ['element avant et apres le traitement n'est pas sensiblement modifiee. 36. Procede selon l'une quelconque des revendications 31 a 34, caracterise par le fait que le traitement contribue a donner a ['element sa forme definitive. 37. Procede selon l'une quelconque des revendications 31 a 36, caracterise par le fait que ['element est en mousse. 38. Procede selon la revendication 37, caracterise par le fait que la mousse comporte un reseau de parois (4) filiformes.