FR 2840800 A1 20031219 FR 0207182 A 20020612 seuil de couple determine. 1 2840800 La presente invention concerne un perfectionnement aux appareils d'entranement, dits >, pour outils rotatifs utilises en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire. De tels appareils dits a contra-angles >>, vent generalement constitues s d'une partie anterieure ou > de forme externe cylindro-conique portent la tete dans laq uel le est fixe [ 'instrument dentaire et d' une partie posterieure ou > de forme sensiblement de revolution cylindriq ue et/ou con iq ue. Ce manche comprend la connexion mecanique au moteur dentaire d'entranement, a ['oppose de la connexion au moteur le manche est raccorde au lo col dont ['axe, secant avec l'axe du manche, est positionne a environ 20 degree par rapport a l'axe du manche de maniere a former un coude ou contraangle. Par ailleurs, I'axe de ['instrument dentaire est perpendiculaire a l'axe du col, I'outil dentaire etant oriente, en general en direction de l'axe du manche. Cet ensemble > contient une chane cinematique qui a pour but de transmettre la rotation de 1'axe du moteur a 1'instrument dentaire avec eventuellement une reduction ou une multiplication de la vitesse de rotation. Compte tenu de cette structure d'angle et de contra-angle ladite chane cinematique est elle aussi decomposee en trots parties: une premiere disposee dans le manche, une seconde dans le col et une troisieme dans la fete. Cette troisieme partie etant de plus equipee de moyens de fixation amovible ou non de ['instrument dentaire pour son entranement en rotation et son arret en translation suivant l'axe de la fete. De maniere generale, la transmission du mouvement de rotation entre ces differentes parties se fait par l'intermediaire d'engrenages a axes non paralleles dont le positionnement a une grande importance d'une part en terme de duree de vie d u contra-a ng le (un mauvais position nement se traduisant pa r une usure prematuree des pigeons) et d'autre part en terme de confort pour le patient et le chirurgien dentiste (un mauvais positionnement se traduisant aussi par un niveau de bruit important) et ce en considerant que les vitesses de rotation vent couramment de 40 000 tr/mn. Ainsi, le positionnement de chaque partie de la chane cinematique est en general fait de telle sorte que chacune des parties est fixee dans les parties respectives du contra-angle ( manche - col - tete) de facon a faire corps avec 2 2840800 elle et constituent ainsi un soul-ensemble independent. Bien que de tels appareils donnent satisfaction, il s'avere que les moyens de fixation des organes de la chane cinematique vent complexes et par vole de consequence la reparation par echange des pieces est quasiment impossible par s des non-specialistes. Le but de ['invention est de proposer un perfectionnement a de tels appareils qui permet de resoudre tout ou partie des inconvenients precites en proposant une solution economique d'assemblage de la chane cinematique, permettant aussi, le cas echeant, de rendre la reparation par echange de pieces lo accessible a des non-specialistes. A cet effet, la presente invention a pour objet un appareil d'entranement, dit >, pour outils rotatifs utilises en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire, compose d'un manche, d'un col et d'une tete dans laquelle se fixe l'outil; chacune des parties de ce contraangle recevant en son interieur un arbre d'entranement designe respectivement arbre menant pour le manche et arbre mene pour le col, qui vent relies l'un a l'autre par un train d'engrenage, caracterise en ce que les arbres menant et mene de l'appareil vent montes glissants dans leurs corps respectifs formant fourreau et maintenus en appui sur une butee agencee sur leur fourreau correspondent par un unique element elastique loge dans le coude de liaison du manche avec le colt Selon une caracteristique avantageuse de la presente invention, I'element elastique est constitue d'un ressort de compression monte coaxialement au train d'engrenage dont l'une des extremites est en appui sur l'arbre menant et l'autre extremite sur l'arbre mene. Selon une autre caracteristique avantageuse de la presente invention, le manche de l'appareil est en outre constitue d'un corps cylindrique sur lequel est agencee une piece de raccordement amovible et interchangeable assurant la connexion avec differents standards de raccordement au moteur d'entranement. Toujours selon ['invention, la tete de l'appareil est munie d'un systeme de fixation rapide de 1'outil. Selon un mode de realisation de ['invention, ce systeme de fixation rapide de l'outil a main est constitue d'une piece realisee en matiere plastique elastique dont son extremite libre est apte a s'ouvrir en forme de corolle par l'intermediaire 3 2840800 de rainures long itudinales realisees sur une majeure partie de son corps et d' un evasement tronconique a sa peripherie exterieure destine a cooperer avec un fourreau cylindrique monte a l'interieur du corps de la tete tandis que son extremite opposee est fixee par l'intermediaire d'un filetage a un bouton pression mobile axialement et rappele a sa position de repos par un ressort assurant ainsi lors du retour du bouton pression, le serrage de la piece et par vole de consequence la fixation de l'outil et en ce que ledit ressort prend appui sur le fourreau cylindrique tournant realise en matiere plastique. Selon une caracteristique avantageuse, le fourreau cylindrique du systeme 0 de fixation rapide comporte un organe d'entranement qui engrenent avec un maneton solidaire de l'arbre mene assurant la transmission du mouvement de rotation du moteur en un mouvement alternatif de rotation de l'outil. Selon une autre caracteristique avantageuse, le corps du col et celui du manche vent realises en matiere plastique et vent relies l'un a l'autre par un moyen de fixation demontable du type filetage. Selon une variante de realisation, le corps du col et du manche vent relies l'un a l'autre par soudage. Les caracteristiques de ['invention mentionnees ci-dessus, ainsi que d'autres, appara^'tront plus clairement a la lecture de la description suivante diun exemple de realisation, en se referent aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un contra-angle selon la presente invention, et - la figure 2 est une vue similaire a la figure 1 illustrant une variante de realisation. On a represente sur les figures 1 et 2, un contra-angle dentaire compose d'un manche 1, diun col 2 et d'une tete 3 dans laquelle se fixe l'outil; chacune des parties de ce contra-angle recevant en son interieur un ou plusieurs elements de la chane cinematique de transmission du mouvement de rotation d'un moteur jusquia l'outil ainsi entrane. Le manche 1 recoit par exemple un ensemble qui comprend un arbre entraneur ou arbre menant 4 destine a etre en prise avec l'axe moteur (non represente) et a l'autre extremite un pigeon 5 menant qui transmet la rotation a 4 2840800 I'element cinematique du col 2. On constatera qu'entre le pigeon 5 et l'axe moteur peuvent venir prendre place des elements de reduction ou de multiplication 6 de la vitesse, comme visible a la figure 2. s Le col 2 recoit quant a lui un axe de transmission ou axe mene 8 qui est muni a l'une de ses extremites diun pigeon 9 mene engrainant avec le pigeon menant 5 de l'arbre d'entranement 4 du manche 1 et a l'autre extremite un organe de transmission de mouvement au module de tete 3, du type maneton 10 (de preference) ou pigeon ou encore roue de friction. Selon la presente invention, les arbres menant 4 et mene 8 de l'appareil vent montes glissants dans leurs corps respectifs formant fourreau et maintenus en appui sur une butee 11, 12 agencee sur leur fourreau correspondent par un unique element elastique 13 loge dans le coude de liaison du manche 1 avec le col 2. Un tel element elastique 13 permettant avantageusement de garantir le bon positionnement des organes de la transmission de la chane cinematique. On notera que le corps du col 2 et celui du manche 1 vent realises en matiere plastique et relies l'un a l'autre par un moyen de fixation demontable du type filetage ou selon une variante de realisation vent soudes l'un a l'autre. L'element elastique 13 est constitue par exemple d'un ressort a compression monte coaxialement aux pig eons menant 5 et me ne 9 formant le train d'engrenement de l'appareil dont l'une de ses extremites est en appui sur l'arbre menant 4 et l'autre extremite sur l'arbre mene 8, comme illustre sur les figures. Le manche 1 de l'appareil est en outre avantageusement constitue d'un corps cylindrique sur lequel est agencee une piece de raccordement amovible et interchangeable 14 assurant la connexion avec differents standards de raccordement au moteur d'entranement (non represente), comme visible sur les figures. La tete 3 de l'appareil est en outre munie d'un systeme de fixation rapide de l'outil. Ce systeme de fixation rapide est constitue d'une piece 15 realisee en matiere plastique elastique dont son extremite libre est apte a siouvrir en forme s 2840800 de corolle par l'intermediaire de rainures longitudinales realisees sur une majeure partie de son corps et d'un evasement tronconique a sa peripherie exterieure destine a cooperer avec un fourreau cylindrique 16 monte a l'interieur du corps de la tete 3 tandis que son extremite opposee est fixee par l'intermediaire d'un s filetage a un bouton pression 17 mobile axialement et rappele a sa position de repos par un ressort 19 assurant ainsi lors, du retour du bouton pression, le serrage de la piece et par vole de consequence la fixation de lioutil introduit par une ouverture 18 realisee sur la tete a ltopposee du bouton pression 17. Ledit ressort 19 prend appui sur le fourreau cylindrique 16 tournant realise en matiere plastique. Ce fourreau cylindrique 16 comporte en outre un organe d'entranement qui engrenent avec le maneton d'entrainement 10 solidaire de l'arbre mene 8 assurant ainsi la transmission du mouvement de rotation du moteur en un mouvement alternatif de rotation de l'outil. 1s Le fonctionnement de l'appareil d'entranement dit >, pour outils rotatifs utilises en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire ressort deja de la description qui en a ete faite ci-dessus et va etre maintenant explique. L'appareil ou contra-angle est raccorde a un moteur d'entranement par la piece de raccord 14 adequate, un premier train 20 assure l'entranement de I'arbre menant 4 du manche qui entrane, par un second train 21, I'arbre mene du col et enfin par un troisieme train 22 I'outil rotatif solidaire de la piece montee dans la tete de l'appareil. L'element elastique 13 dispose coaxialement au second train d'engrenage 21 assure le bon positionnement contre chacune des butees 11 et 12 des arbres mene 4 et menant 8 de l'appareil. Ces butees 1 1 et 12 vent montees en opposition sur le corps du manche 1 et du col 2 de sorte que le montage des arbres dans leurs corps respectifs ne puisse se faire qu'au niveau du coude de l'appareil a savoir le raccord manche/col. On comprend a la lecture de la description ci-dessus que l'appareil selon la presente invention est relativement simple a realiser et permet une transmission par des elements de conception economique et d'assemblage simplifie par rapport aux appareils de contra-angle classiques. En outre, une telle simplification assure la possibilite, le cas bcheant, du remplacement des pieces usees ou defectueuses par leur echange sans necessiter le recours a des 6 2840800 specialistes. Bien que ['invention ait ete decrite en liaison avec deux modes de realisation particuliers elle comprend tous les equivalents techniques des moyens decrits. s 7 2840800 REVENDICATIONS 1. Appareil d'entranement, dits >, pour outils rotatifs utilises en chirurgie, notamment en chirurgie dentaire, compose d'un manche (1), d'un col (2) et d'une tete (3) dans laquelle se fixe l'outil; chacune des parties de s ce contra-angle recevant en son interieur un arbre d'entranement designe respectivement arbre menant (4) pour le manche (1) et arbre mene (8) pour le col (2), qui vent relies l'un a l'autre par un train d'engrenage (21), caracterise en ce que les arbres menant (4) et mene (8) de l'appareil vent montes glissants dans leurs corps respectifs formant fourreau et maintenus en appui sur une butee (11, 12) agencee sur leur fourreau correspondent par un unique element elastique (13) loge dans le coude de liaison du manche (1) avec le col (2). 2. Appareil d'entranement selon la revendication 1, caracterise en ce que ['element elastique (13) est constitue d'un ressort de compression monte coaxialement au train d'engrenage (21) dont l'une des extremites est en appui sur l'arbre menant (4) et l'autre extremite sur l'arbre mene (8). 3. Appareil d'entranement selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que le manche (1) de l'appareil est en outre constitue d'un corps cylindrique sur lequel est agencee une piece de raccordement amovible et interchangeable (14) assurant la connexion avec differents standards de raccordement au moteur d'entranement. 4. Appareil d'entranement selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la tete (3) de l'appareil est munie d'un systeme de fixation rapide de l'outil. 5. Appareil d'entranement selon la revendication 4, caracterise en ce que le systeme de fixation rapide de l'outil a main est constitue d'une piece (15) realisee en matiere plastique elastique dont son extremite libre est apte a s'ouvrir en forme de corolle par l'intermediaire de rainures longitudinales realisees sur une majeure partie de son corps et d'un evasement tronconique a sa peripherie exterieure destine a cooperer avec un fourreau cylindrique (16) monte a I'interieur du corps de la tete tandis que son extremite opposee est fixee par l'intermediaire d'un filetage a un bouton pression (17) mobile axialement et rappele a sa position de repos par un ressort (19) assurant ainsi lors, du retour du bouton pression, le serrage de la piece et par vole de consequence la fixation 8 2840800 de l'outil et en ce que ledit ressort (19) prend appui sur le fourreau cylindrique (16) tournant realise en matiere plastique. 6. Appareil d'entranement selon la revendication 5, caracterise en ce que le fourreau cylindrique (16) du systeme de fixation rapide comporte un s organe d'entranement qui engrenent avec un maneton (10) solidaire de l'arbre mene (8) assurant la transmission du mouvement de rotation du moteur en un mouvement alternatif de rotation de l'outil. 7. Appareil d'entranement selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le corps du col (2) et celui du lO manche (1) vent realises en matiere plastique. 8. Appareil d'entranement selon la revendication 7, caracterise en ce que le corps du col (2) et du manche (1) vent relies l'un a l'autre par un moyen de fixation demontable du type filetage. 9. Appareil d'entranement selon la revendication 7, caracterise en ce