FR 2844101 A1 20040305 FR 0211207 A 20020830 CONNECTEUR DE DEUX C BLES D'ENERGIE ELECTRIOUE ET CONNEXION COMPORTANT UN TEL CONNECTEUR La présente invention se rapporte à un connecteur de deux câbles d'énergie électrique et une connexion comportant un tel connecteur. Elle concerne plus précisément un connecteur de deux câbles d'énergie électrique de moyenne tension, comportant chacun un conducteur entouré d'une enveloppe isolante et éventuellement d'une couche semi-conductrice, connecteur comportant des contacts vissés 10 tubulaires et destiné à connecter ensemble les extrémités mises à nu desdits conducteurs engagés dans lesdits contacts et maintenues au moyen de vis. Une connexion de câble comportant un tel connecteur est connue du document de brevet GB 2 254 739. Le connecteur utilisé 15 dans cette connexion de câble connue est couvert d'une gaine isolante rétractable à chaud. La gaine est positionnée au-dessus du connecteur et est rétractée par chauffage puis, après l'opération de chauffage, reste en position rétractée. Cette gaine tend donc à prendre la forme du connecteur qui est en dessous d'elle et de 20 I'enveloppe isolante de chacun des câbles. Cependant, il reste toujours des espaces libres aux emplacements o le diamètre change, c'est-àdire entre l'enveloppe isolante et le connecteur, ainsi que des espaces libres à cause de l'irrégularité de forme du connecteur, en particulier les têtes des vis. Dans cette solution connue, pour combler les 25 espaces libres, une feuille de mastic isolant est enroulé autour du connecteur avant la rétraction de la gaine. P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposd.docF,:.Se...\... La différence de diamètre entre l'enveloppe isolante et le connecteur est essentiellement due au fait que cet ensemble de contacts vissés couvre généralement une plage importante de sections, par exemple de 50 à 300 mm2, et est donc plus grande que 5 I'enveloppe isolante de chaque câble. Un tel connecteur vissé est par exemple connu du document de brevet GB 2 262 396. De plus, le connecteur a une disposition excentrée par rapport au conducteur. Ceci est d à la présence des vis qui augmentent encore la différence dimensionnelle entre l'enveloppe isolante et le connecteur. Les têtes 10 des vis et des taraudages font des points vifs sur la surface du connecteur. Le résultat est que la gaine isolante ne peut pas suivre fidèlement les contours de l'enveloppe isolante de chaque câble et des surfaces du connecteur, et que le mastic isolant est exposé à un champ électrique trop important juste aux emplacements les plus 15 critiques sur le plan électrique. Ceci est un problème qui peut mener au claquage de la connexion surtout pour des applications à partir de 1 0 kVolts. Une solution a été proposée qui est décrite dans le document de brevet EP 1 206 024. Selon cette solution antérieure, la connexion est pourvue de deux capots moulés en caoutchouc semi-conducteur couvrant une partie de l'enveloppe isolante du câble correspondant et se rejoignant l'un l'autre au-dessus du connecteur, chacun desdits capots ayant une forme interne adaptée pour être engagé au-dessus du connecteur et 25 pour remplir l'espace formé par la différence de dimension entre le connecteur et l'enveloppe isolante du câble correspondant. P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposd.docF,:Sa,,c,.P. Un tel agencement fournit un résultat électrique satisfaisant mais est de montage problématique. En effet, ces deux capots séparés entre eux et séparés du connecteur doivent être enfilés sur les extrémités de câble avant réalisation de la connexion des câbles 5 par le connecteur et ensuite repoussés sur le connecteur avant mise en place de la gaine isolante. L'invention se propose de résoudre ce problème technique et pour ce faire, elle concerne un connecteur de deux câbles d'énergie électrique de moyenne tension, comportant chacun un conducteur 10 entouré d'une enveloppe isolante, connecteur comportant des contacts vissés tubulaires et destiné à connecter ensemble les extrémités mises à nu des conducteurs engagées dans les contacts et maintenues au moyen de vis, caractérisé en ce qu'il comporte à au moins une de ses extrémités un moyen de prolongement solidaire du 15 connecteur et destiné à couvrir une partie de l'enveloppe isolante du câble. Solidaire du connecteur, le moyen de prolongement est disposé lors de la mise en place du connecteur, sans manipulation supplémentaire. Selon un mode de réalisation préféré, ledit moyen de prolongement comporte une extrémité libre arrondie. Ce moyen de prolongement fait saillie au-dessus de l'enveloppe isolante du câble ou sur cette enveloppe et forme écran dans cette zone de transition d'extrémité du connecteur, o des champs 25 électriques importants existent, les contraintes électriques locales pouvant entraîner des décharges partielles et des défauts de la P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposd.docF:4S!,c,,O0 connexion. Grâce à son extrémité libre arrondie,, l'écran formé assure une bonne distribution des champs électriques. Selon un premier mode de réalisation, le moyen de prolongement est constitué d'une bride annulaire rigide disposée à la périphérie du connecteur. De préférence, la bride est une partie intégrante du connecteur. Selon un second mode de réalisation, le moyen de prolongement est constitué d'une jupe flexible de caoutchouc semi10 conducteur fixée à la périphérie du connecteur. L'invention concerne également une connexion de deux câbles d'énergie électrique de moyenne tension, comportant chacun au moins un conducteur entouré d'une enveloppe isolante, connexion comportant un connecteur tel que précisé ci-dessus et une gaine 15 isolante adaptée pour couvrir intimement au moins le connecteur. Avantageusement, I'espace entre le connecteur et l'enveloppe isolante du câble correspondant est rempli d'une couche de mastic isolant. Cette couche de mastic isolant est apportée par la gaine 20 isolante pendant sa rétraction et sert à remplir toutes poches d'air restantes. De préférence, I'espace entre la couche de mastic isolant et chaque vis est rempli de mastic conducteur ou d'un capot en matériau semi-conducteur. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures ne représentant que des modes de réalisation préférés de l'invention. P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposl.docF:\SaIcFrP.. 5..........,_. __. X,__.........---.-_...-. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un connecteur conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation. La figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une connexion de deux câbles conforme à l'invention selon ce premier mode de réalisation. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un connecteur conforme à l'invention selon un second mode de réalisation. La figure 4 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une connexion conforme à l'invention selon ce second mode de réalisation. 10 La description qui suit est relative à la connexion de deux câbles moyenne tension de plus de 1 O kV. Bien que des câbles à conducteur unique soient décrits, I'invention s'applique également à des câbles multi-conducteurs. La figure 1 représente donc un connecteur conforme à 15 l'invention selon un premier mode de réalisation. Ce connecteur 1 de conducteurs se compose de façon connue en soi d'un corps cylindrique percé de deux orifices cylindriques longitudinaux 2, 3 dits contacts et destinés à recevoir les extrémités de conducteurs, une fois les extrémités de câble dénudées. Dans ces 20 orifices longitudinaux 2, 3 débouchent respectivement des alésages filetés 4, 5 destinés à recevoir chacun une vis de blocage assurant le contact électrique de chaque conducteur. Le connecteur 1 comporte à chacune de ses extrémités un moyen de prolongement solidaire du connecteur 1 constitué d'une 25 bride annulaire rigide 6, 7 disposée à la périphérie du connecteur, plus précisément de diamètre externe égale à celui du connecteur et de P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposl.docF:\SalIcFPO01 diamètre interne supérieur à celui de l'enveloppe isolante du plus grand câble de la gamme couverte. La bride 6 est de préférence une partie intégrante du connecteur 1 et son extrémité libre est arrondie. La figure 2 représente partiellement une connexion de deux câbles avec le connecteur représenté sur la figure 1. Cette connexion étant symétrique par rapport à un axe vertical vu sur la figure, seul un câble connecté est représenté. Le câble est dénudé à son extrémité et le conducteur 10 est 10 emboîté dans le contact 2, I'enveloppe isolante 11 du câble venant à proximité de l'extrémité du contact 2. Le revêtement semi-conducteur 12 recouvrant l'enveloppe 11 est quant à lui retiré sur une plus grande longueur afin d'être recouvert par la gaine isolante 20 rétractable à chaud ou à froid, elle-même revêtue d'une couche semi15 conductrice 21. Les vis 8 du connecteur sont vissées pour serrer le conducteur 10 contre la paroi du connecteur et l'espace au-dessus de chaque vis 8 est rempli de mastic conducteur ou d'un capot en matériau semi-conducteur 9. La gaine rétractable 20 est mise en place et vient épouser le contour externe du connecteur 1 et du 20 câble. La bride 6 fait donc saillie au-dessus de l'enveloppe isolante 11 du câble et forme écran dans cette zone de transition. Compte tenu de la bride annulaire 6, la gaine 20 s'applique sur celle-ci laissant un espace relativement important entre d'une part la 25 bride 6 et l'enveloppe isolante 11 du câble et entre d'autre part le gaine 20 et cette enveloppe 11. Cet espace est aisément rempli de P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposd.docF:\Salc\FPO9 mastic isolant 13 qui remplit également les interfaces entre la gaine 20 et le connecteur 1 et l'enveloppe isolante 20 du câble, le mastic chassant l'air et assurant une connexion à bonne tenue électrique. Cette couche de mastic isolant est apportée par la gaine isolante pendant sa rétraction. La figure 3 représente un connecteur conforme à l'invention selon un second mode de réalisation. Ce connecteur 1' de conducteurs se compose de façon connue en soi d'un corps cylindrique percé de deux orifices cylindriques 10 longitudinaux 2', 3' une fois les extrémités de câble dénudées. Dans ces orifices longitudinaux 2', 3' débouchent respectivement des alésages filetés 4', 5' destinés à recevoir chacun une vis de blocage assurant le contact électrique de chaque conducteur. Le connecteur 1' comporte à chacune de ses extrémités un 15 moyen de prolongement solidaire du connecteur 1' constitué d'une jupe flexible 6', 7' de caoutchouc semi-conducteur fixée à la périphérie du connecteur, plus précisément de diamètre externe inférieur à celui du connecteur et de diamètre interne adapté au diamètre de l'enveloppe isolante du plus petit câble de la gamme couverte, 20 I'extrémité de cette jupe étant arrondie. La figure 4 représente partiellement une connexion de deux câbles avec le connecteur représenté sur la figure 3. Cette connexion étant symétrique par rapport à un axe vertical vu sur la figure, seul un câble connecté est représenté. Le câble est dénudé à son extrémité et le conducteur 10 est emboîté dans le contact 2', I'enveloppe isolante 1 1 du câble venant à P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déposd.docF:\Sallc\FPOOl proximité de l'extrémité du connecteur 1'. Le revêtement semiconducteur 1 2 recouvrant la gaine 1 1 est quant à lui retiré sur une plus grande longueur afin d'être recouvert par la gaine isolante 20 rétractable à chaud ou à froid, elle-même revêtue d'une couche semi5 conductrice 21. Les vis 8' du connecteur sont vissées pour serrer le conducteur 1 0 contre la paroi du connecteur et l'espace au-dessus de chaque vis 8' est rempli de mastic conducteur ou d'un capot en matériau semi-conducteur 9'. La gaine rétractable 20 est mise en place et vient épouser le contour externe du connecteur 1' et du 10 câble, apportant une couche de mastic isolant 13 qui remplit les irrégularités de surface restantes. La jupe 6' fait donc saillie sur l'enveloppe isolante 11 du câble, recouvre intimement grâce à sa flexibilité cette enveloppe 11 et forme écran dans cette zone de transition. Le diamètre interne de la 15 jupe 6' est choisie pour s'adapter au diamètre le plus petit de l'enveloppe isolante des câbles devant être connectés par le connecteur 1'. Pour des diamètres d'enveloppe isolante supérieure, la jupe 6' s'expanse par élasticité pour entourer cette enveloppe isolante. Les interfaces entre la gaine 20 et le connecteur 1 et l'enveloppe isolante 20 du câble sont remplies de mastic isolant 1 3. P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déDosl.docFL.I..\t-,v REVENDICATIONS 1. Connecteur de deux câbles d'énergie électrique de moyenne tension, comportant chacun au moins un conducteur (10) entouré d'une enveloppe isolante (11), connecteur (1, 1') 5 comportant des contacts vissés tubulaires (2, 3, 2', 3') et destiné à connecter ensemble les extrémités mises à nu desdits conducteurs engagées dans lesdits contacts et maintenues au moyen de vis (8, 8'), caractérisé en ce qu'il comporte à au moins une de ses extrémités un moyen de prolongement (6, 7, 6', 7') 10 solidaire du connecteur et destiné à couvrir une partie de l'enveloppe isolante (1 1) du câble. 2. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de prolongement (6, 7, 6', 7') comporte une extrémité libre arrondie. 3. Connecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit moyen de prolongement est constitué d'une bride annulaire rigide (6) disposée à la périphérie du connecteur (1). 4. Connecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bride (6) est une partie intégrante dudit connecteur (1). 5. Connecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit moyen de prolongement est constitué d'une jupe flexible (6') de caoutchouc semi-conducteur fixée à la périphérie du connecteur (1'). 6. Connexion de deux câbles d'énergie électrique de moyenne 25 tension, comportant chacun au moins un conducteur (10) entouré d'une enveloppe isolante (1 1), connexion comportant un P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte dépos4.docF:\Salc\FPOO connecteur (1, 1') selon l'une des revendications précédentes et une gaine isolante (20) adaptée pour couvrir intimement au moins ledit connecteur. 7. Connexion selon la revendication 6, caractérisé en ce que 5 I'espace entre ledit connecteur (1, 1') et l'enveloppe isolante (1 1) du câble correspondant est rempli d'une couche de mastic isolant (13). 8. Connexion selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que l'espace entre la couche de mastic isolant (13) et chaque vis (8, 10 8') est rempli de mastic conducteur. 9. Connexion selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que l'espace entre la couche de mastic isolant (13) et chaque vis (8, 8') est rempli d'un capot (9, 9') en matériau semi-conducteur. P000292/INGINI/BD F:\Salle\FP000292\PREMDEP\ADMIN\Texte déDosd.docF,-a4..,FP90