FR 2838715 A1 20031024 FR 0205015 A 20020422 un point de colle. L' invention a trait a un dispositif de bouchage et a un recipient equipe d'un tel dispositif. Dans le domaine du conditionnement de produits alimentaires, il est connu d'equiper une bouteille en matiere plastique extrudee ou soufflee d'un opercule pelable soude par chauffage par induction sur le bord du goulot de la bouteille. Un tel opercule doit etre pele manuellement et jete lors de la premiere utilisation du contenu d'une telle bouteille. Cette operation de pelage est relativement delicate et peut etre imparfaitement realisee, notamment par un enfant ou une personne agee dont les doigEs ont perdu de leur agilite. En outre, cette operation impose a l'utilisateur de se rapprocher d'une poubelle pour jeter ltopercule, sauf a laisser celui-ci trainer sur une table. C'est a ces inconvenients qu'entend plus particulierement remedier ['invention en proposant un nouveau dispositif de bouchage qui comprend un opercule d'obturation soude sur un goulot avant la premiere utilisation d'un recipient et dans loquel il n'est pas necessaire de peler manuellement l'opercule pour avoir acces au contenu du recipient. Dans cet esprit, l' invention concerne un dispositif de bouchage d'un recipient pourvu d'un goulot filete, ce dispositif comprenant un bouchon apte a obturer ce goulot ainsi qu'un opercule apte a etre colle ou scelle sur le bord de ce goulot. Ce dispositif est caracterise en ce qutil comprend: - un disque d'etancheite, constituent le bouchon ou cinematiquement lie a celui-ci et sur loquel est fixe liopercule, ce disque faisant saillie radialement a l'exterieur du goulot, et - une bague pourvue d'un filetage interne apte a cooperer avec le filetage externe du goulot, cette bague etant equipee d'au moins une butee apte a exercer sur le disque un effort de poussee, dans un sens d'ecartement du disque par rapport au goulot. Grace a ['invention, une manipulation appropriee de la bague permet d'exercer, grace a la butee, une poussee suffisante pour eloigner le disque du goulot, ce qui permet de desolidariser l'opercule, qui reste solidaire du disque, par rapport au goulot. Ainsi, on peut se dispenser de lt operation fastidieuse de pelage manuel de l'opercule, telle que necessaire dans l'etat de la technique. Si on le sonhaite, la desolidarisation de ltopercule par rapport au goulot peut etre indiquee par un signal sonore, par exemple de type >. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de ['invention, le dispositif incorpore une ou plusieurs des caracteristiques suivantes: - La bague est pourvue d'au moins une saillie s'etendant en direction du disque et est apte a exercer sur celui-ci un effort de poussee localise. Selon les variantes, cette saillie peut stetendre, a partir de la bague, essentiellement selon une direction axiale ou essentiellement selon une direction radiale. - Dans un premier mode de realisation, le bouchon est forme par le disque d'etancheite, la bague etant pourvue de moyens apses a venir en prise avec le bord peripherique du disque et a exercer sur ce bord un effort de poussee en direction du goulot. Dans ce cas, la bague peut etre pourvue d'une gorge radiale interne de reception du bord peripherique, cette gorge etant, en partie au moins, bordee par la butee. - Selon un autre mode de realisation avantageux de ['invention, le bouchon est un capuchon apte a coiffer le goulot, le disque etant dispose au voisinage de la face interne du fond de ce capuchon et maintenu en place par la bague, elle-meme solidaire en rotation d'une upe annulaire du capuchon. Dans ce cas, la bague est avantageusement pourvue, sur sa face radiale externe, de reliefs apses a venir en prise avec des reliefs de forme correspondante menages sur la face radiale interne de la jupe. - Une couche de materiau support est intercalee entre l'opercule et le disque. L' invention concerne egalement un recipient, tel qu'une bouteille en matiere plastique, equipe d'un dispositif de bouchage tel que precedemment decrit. Un tel recipient est plus facile a manipuler que des materiels connus, notamment lors de sa premiere utilisation. L' invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaltront plus clairement a la lumiere de la description qui va suivre, de deux modes de realisation d'un recipient et d'un dispositif de bouchage conformes a ['invention, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en reference aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 est une demi-coupe axiale de principe du goulot d'une bouteille equipee d'un dispositif de bouchage conforme a ['invention en configuration fermee; - la figure 2 est une vue analogue a la figure 1 au debut de l'ouverture de la bouteille; - la figure 3 est une vue analogue a la figure 1, en fin d'ouverture de la bouteille; - la figure 4 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, du goulot d'une bouteille equipee d'un dispositif de bouchage conforme a un second mode de realisation de l' invention; - la figure 5 est une vue en perspective eclatee du dispositif de bouchage de la figure 4 et - la figure 6 est une demi-coupe analogue a la figure 2 pour le mode de realisation des figures 4 et 5. La boutei l le B part iel lement representee aux figures 1 a 3 est pourvue d'un goulot 1 equipe d'un filet externe 11. Le goulot 1 converge en direction de son axe central X-X' au niveau de son extremite superieure, de telle sorte qutil comprend une partie 12 de forme globalement tronconique et convergente vers l'axe X-X', a l' oppose du fond de la bouteille B. On note 13 le bord interne de la partie 12 qui definit ltouverture du goulot 1. On note 14 la surface externe de la partie 12, qui est tronconique. Un dispositif de bouchage 2 est monte sur le goulot 1 et comprend un disque 21 en matiere plastique dont le bord 211 est pourvu d'un retour 212, ce qui confere a ce bord une rigidite relativement importante. A proximite du bord 211, le disque 21 comprend une partie 213 globalement tronconique dont la forme est adaptee a la geometric de la partie 12. Le dispositif 2 comprend egalement un opercule 22 realise dans un complexe a base d'aluminium et destine a obturer de facon etanche le goulot 1 en etant scelle sur la surface 14 de la partie 12. La partie 213 est pourvue d'un talon annulaire 214 destine a venir en appui contre la surface externe 221 de l'opercule 22, c'est-a-dire la surface de cet opercule opposee a la partie 12. Une couche 23, par exemple se composant de mousse de polyethylene expanse (EPE), est intercalee entre le disque 21 et l'opercule 22. Cette couche est apposee sur la plus grande partie de la surface 21 de l'opercule 22, a l' exception de la partie de cette surface en contact direct avec le talon 214. Un evidemment 215 est prevu sur la surface 216 du disque 21 tournee vers le goulot 1, cet evidemment 215 permettant de recevoir une partie de la couche 23. Un second evidemment 217 est prevu dans la partie centrale du disque 21. L'opercule 22 est scelle sur la partie 12 du goulot 1 par toute technique appropriee, par exemple par induction. L'opercule 12 est par ailleurs fixe de fagon permanente contre le disque 21. Par exemple, un adhesif permanent peut etre appose sur la surface du talon 214 destinee a venir en appui contre la surface 221. Le bord 211 du disque 21 forme egalement une surface annulaire 218 globalement perpendiculaire a l'axe X-X'. Une bague 24 est prevue pour etre vissee sur le goulot 1 et comprend un filet interne 241 apte a cooperer avec le filet 11 du goulot 1. La bague 24 est egalement pourvue dune gorge radiale interne 242 adaptee pour recevoir le bord 211 du disque 21 qui fait saillie radialement a ltexterieur de la surface radiale externe 15 du goulot 1 definie par les parties du goulot 1 depourvues de filet, car le diametre D2l du disque 21 est superieur au diametre D15 de la surface 15. La gorge 242 est bordee par un retour 243 apte a venir en appui contre le retour 212 du disque 21. Wile est egalement bordee, du cote oppose, par un epaulement circulaire 244 dispose en regard de la surface 218 dans la configuration de la figure 1. On note que ltepaulement 244, qui stetend sur toute la circonference de la bague 24, pourrait etre remplace par un ou plusieurs epaulements unitaires s'etendant sur une partie seulement de cette circonference. Loreque le dispositif 2 est visse sur le goulot 1, la cooperation des filets 11 et 241 a pour effet d'exercer sur la bague 24 un effort Fl dirige vers le corps de la bouteille B. cet effort etant transmis, sous la forme diun effort F2 par le retour 243 au retour 212, ce qui a pour effet de plaquer fermement le disque 21 sur le goulot 1 en coincant l'opercule 22. Lorsqutil convient d'ouvrir la bouteille B. il suffit de devisser la bague 24 pour atteindre -la position de la figure 2 ou l' epaulement 244 exerce sur la surface 218 un effort F3 qui tend a separer le disque 21 du goulot 1. Compte tenu de la liaison permanente etablie entre le disque 21 et l'opercule 22, ceci a pour effet d'exercer sur ltopercule 22 un effort F4 de decollement de l'opercule 22 par rapport a la surface 14 de la partie 12. Ainsi, l'opercule 22 est desolidarise du goulot 1, sans qu'il soit necessaire pour l'utilisateur de le peler comme dans les dispositifs connus. Grace a l'evidemment 217, l' effort de decollement F4 est concentre au voisinage du bord 211 du disque 21, ce qui ameliore son efficacite. La pour-quite du mouvement de devissage de la bague 24 permet d'atteindre la configuration de la figure 3 ou le dispositif 2 peut etre completement separe de la bouteille B. afin de permettre la consommation du liquide contenu dans celle-ci, le disque 1 demeurant en place par rapport a la bague 24 par lt engagement de son bord 211 a l'interieur de la gorge 242. On note que, dans cette position, un debattement du disque 21 par rapport a la bague 24 est possible, comme represente par la double fleche F5. Lorequ'il convient de reboucher la bouteille B. il suffit de revisser la bague 24, ce qui a pour effet de plaquer le disque 21 contre la partie 12 du goulot 1 par une nouvelle transmission de lieffort F2 entre les retours 243 et 212. En d'autres termes, le dispositif 2 est aussi aise a utiliser qu'un bouchon classique depourvu d'opercule, alors qu'il assure une fermeture totalement etanche du recipient qu'il equipe t ant qu'il n'a pas ete au moins une fois retire de celui-ci. Dans le second mode de realisation de l' invention represente aux figures 4 a 6, les elements analogues a coux du premier mode de realisation portent des references identiques augmentees de 100. La bouteille B de ce mode de realisation comprend un goulot 101 pourvu d'un filet externe 111 et d'une partie 112 dont la surface externe 114 est destinee a recevoir en appui un opercule 122 realise dans un complexe a base d'aluminium et appartenant a un dispositif de bouchage 102. Cet opercule est colle, sur sensiblement toute sa surface, sur un disque 121 dont le bord peripherique 321 depasse radialement a ltexterieur de la surface radiale externe 115 du goulot 101, le diametre Dl2l du disque 121 etant superieur au diametre D1l5 de la surface 115. Une bague 124 est prevue pour etre vissee sur le goulot 101 et est pourvue, a cet effet, d'un filet interne 341 apte a cooperer avec le filet 111. Cette bague est equipee de trots saillies 344, 344' et 344'' qui s'etendent a partir de son bord 345 le plus proche du disque 121, c'est-a-dire globalement selon des directions paralleles a l'axe central X-X' du goulot 101. La saillie 344 est definie par une surface 344a globalement parallele a l' axe X-x, et une surface inclinee 344_ formant rampe, ainsi que cela ressort des explications qui suivent. Les autres saillies ont sensiblement la meme forme. Un capuchon 125 monobloc en matiere plastique est prevu pour etre monte sur le goulot lol en entourant la bague 124. Le fond 351 de ce capuchon est parallele au disque 121 et se prolonge par une jupe 352 qui entoure la bague 124. En pratique, le disque 121 est dispose au voisinage de la surface interne 353 du fond 351, deux nervures circulaires 351a et 351_ permettant d'exercer sur le disque 321 un effort localise F2 de placage de l'opercule 122 contre le bord 113 du goulot 101. Par ailleurs, la jupe 352 est pourw e d'une serie de dents 354 menagee sur sa surface radiale interne 355, ces dents et ant configurees et positionnees de telle sorte qutelles peuvent etre en prise avec des dents 346 menagees sur la surface radiale externe 347 de la bague 124. Ainsi, les elements 124 et 125 vent solidaires en rotation autour de l'axe X-X'. La jupe 125 est egalement pourvue d'un retour 356 prevu pour s'engager dans une gorge annulaire 348 menagee dans la surface 347, de telle sorte que les elements 124 et vent egalement solidaires en translation parallelement a l'axe X-X'. Une bague d'inviolabilite est constituee par une partie 349 de la bague 324 reliee a sa partie principale par une zone seeable 349a, la partie 349 etant bloquee sur le goulot 101 par une collerette circulaire 116. Comme precedemment, l'opercule 122 est colle sur la surface 114 jusquta la premiere utilisation de la bouteille B. Lorequ'un effort de devissage est exerce sur le capuchon 125, celui-ci entralne la bague 124 du fait de la cooperation des dents 346 et 354. Ceci a pour effet de deplacer les saillies 344, 344' et 344'' en direction du bord 321 du disque 121, puis d'exercer sur ce bord un effort de poussee F3 suffisant pour separer l'opercule 122 de la surface 114, puisque la liaison entre les elements 121 et 122 est permanente. Le caractere incline de la surface 344b et des surfaces equivalentes confere a l' effort F3 un caractere progressif en fonction de la rotation de la bague 124. Ce mode de real i sat ion est auss i aise a ut i l iser que le precedent et possede l'avantage supplementaire qu'il garantit que le disque 121 conserve une configuration plane, queue que soit la force de serrage de la bague 124 sur la goulot 101. Lorsque le disque est soumis a lteffort localise F3 exerce par les saillies 344, 344' et 344' ', il est possible qu'il flechisse pendant une phase transitoire de decollement de l'opercule 122 par rapport au goulot 101. Pour ce faire, l'espace prew pour la reception du bord 321 entre la bague 124 et le capuchon 125 doit etre suffisamment large et le fait de realiser lt ensemble 124 125 en deux pieces permet de menager un tel espace sans di fficultes lors des operat ions de moul age respect ives de ces pieces, ce qui ne serait pas necessairement le cas si un tel ensemble etait moule en une seule operation. En outre, les pieces 124 et 125 peuvent realisees dans des couleurs differentes, ce qui permet a un utilisateur de reconna1tre immediatement le type de dispositif de bouchage qu'il a a manipuler. L' invention ntest pas limitee aux modes de realisation decrits qui peuvent etre amendes. En particulier, les caracteristiques techniques des deux modes de realisation representes peuvent combinees entre elles. REVENDICATIONS 1. Dispositif de bouchage d'un recipient pourvu d'un goulot filete, ledit dispositif comprenant un bouchon apte a obturer ledit goulot et un opercule apte a etre scelle ou colle sur le bord audit goulot, caracterise en ce qu'il comprend: - un disque d'etancheite (21; 121), constituent ledit bouchon (21) ou cinematiquement lie a celui-ci (125), sur lequel est fixe ledit opercule (22; 122) et faisant saillie radialement (D2l/Dls; Dl2l/Dlls) a l'exterieur audit goulot (1; 101), et - une bague pourvue d'un filetage interne (241; 341) apte a cooperer avec le filetage externe (11; 111) audit goulot, ladite bague etant equipee d'au moins une butee (244; 344, 344', 344' ') apte a exercer sur ledit disque un effort de poussee (F3), dans un sens d'ecartement audit disque par rapport audit goulot. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que ladite bague (24; 124) est pourvue d'au moins une saillie (244; 344, 344', 344' ') s'etendant en direction audit disque (21; 121) et apte a exercer sur ledit disque un effort de poussee localise (F3). 3. Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que ladite saillie (344, 344', 344' ') stetend, a partir d'un bord (345) de ladite bague (124), essentiellement selon une direction axiale (X-X'). 4. Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que ladite saillie (244) s' etend, a partir de ladite bague (24), essentiellement selon une direction radiale. 5. Dispositif selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit bouchon est forme par ledit disque d'etancheite (21), ladite bague (24) etant pourvue de moyens (243) apses a venir en prise avec le bord peripherique (211) audit disque - (21) et a exercer sur ledit bord un effort de poussee (F2) en direction audit goulot (1). 6. Dispositif selon la revendication 5, caracterise en ce que ladite bague (24) est pourvue d'une gorge radiale interne (242) de reception audit bord peripherique (211), ladite gorge etant, en partie au moins, bordee par ladite butee (244). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce que ledit bouchon est un capuchon (125) apte a coiffer ledit goulot (101), ledit disque (121) dispose au voisinage de la face interne (353) du fond (351) audit capuchon et maintenu en place par ladite bague (124), elle-meme solidaire en rotation d'une jupe annulaire (352) audit capuchon. 8. Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que ladite bague ( 124) est pourvue, sur sa face radiale externe (347), de reliefs (346) apses a venir en prise avec des reliefs (354) de forme correspondante menages sur la face radiale interne (355) de ladite jupe (352). 9. Dispositif selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comprend une couche (23) de materiau support intercalee entre ledit opercule (22; 122) et ledit disque (21; 121). 10. Recipient pour liquide, notamment bouteille (B) en matiere plastique, equipe d'un dispositif de bouchage (2; 102) selon l'une des revendications