FR 2841203 A1 20031226 FR 0207684 A 20020621 regulation 3 basculement (31) est bascule 3 I'aide d'un signal electrique. PAVILION EN VERRE POUR VEHICULE AUTOMOBILE La presente invention concerne un pavilion en verre destine a obturer une ouverture menagee dans un ton' de vehicule automobile. I1 est connu que le pavilion d'un vehicule automobile peut-etre constitue au moins partiellement par un panneau de verre. De maniere habituelle, l'ouverture menagee a travers le ton' est delimitee par une surface support, formant feuillure, qui est destinee a recevoir le bord peripherique du panneau de verre. Concretement, l'ouverture s'etend en general transversalement entre les cates lateraux de la caisse et longitudinalement entre un element de ton' avant, separant le pavilion et le pare-brise, et un element de ton' arriere, separant le pavilion et la lunette arriere. Les elements de ton' lateraux, lt clement de ton' avant et l' clement de ton' arriere presentent chacun une feuillure individuelle peripherique sur leurs bords situes en regard de l'ouverture. La combinaison de ces quatre feuillures individuelles peripheriques constitue la surface support destinee a recevoir le bord peripherique du panneau de verre dont la solidarisation steffectue classiquement par collage. Dans la pratique, un vehicule automobile a pavilion en verre ntest generalement qu'un derive d'un modele traditionnel a pavilion en tole. Cela signifie que le panneau de verre doit etre colle sur une caisse normale, ce qui vout dire sur une surface support non specifique. Hors, comme cette surface support formant feuillure, est destinee a la base, au soudage d'un pavilion en tole, elle ne presente aucune exigence particuliere en terme de planeite et ou de continuite. Cela constitue un inconvenient majeur dans le cas d'un collage d'un panneau de verre. La technique de solidarisation par collage necessite une surface support reguliere, continue et sensiblement parallele a ['element a solidariser. En effet, lorsqutil existe des defauts de pleneite et/ou loraque des discontinuites vent presentes, se vent la regularite et la continuite du depat de colle qui ne vent plus garantis. I1 en resulte un risque important de rupture d'etancheite, une fois le panneau de verre mis en place. Si l' on veut remedier a cet inconvenient et/ou lorsque ltecart entre la surface support et la surface de ['element a solidariser presente des variations trop importantes, on peut etre tense de raj outer de la colle. Malheureusement, il est bien connu dans le domaine technique du collage qu'un exces de colle n'est absolument pas compatible avec une bonne fixation. Aussi le probleme technique a resoudre, par ['objet de la presente invention, est de proposer un pavilion en verre destine a obturer une ouverture menagee dans un ton' de vehicule automobile, l'ouverture etant delimitee par une feuillure formant surface support, le pavilion comportant un panneau de verre dont la surface peripherique interne est apte a etre colle sur ladite surface support, pavilion en verre qui permettrait d'eviter les problemes de l'etat de la technique en autorisant un collage efficace quel que soit le profil de la surface support, tout en garantissant une etancheite accrue a la liaison ainsi realisee. La solution aux problemes techniques poses consiste, selon la presente invention, en ce qu'au moins une partie de la surface peripherique interne du panneau de verre est surmoule par un materiau dont la surface externe, destine a venir en regard de la surface support est sensiblement parallele a la portion correspondante de ladite surface support. Cheque partie surmoulee est ainsi destinee a etre prise en sandwich entre une portion de ladite surface peripherique interne et une portion correspondante de ladite surface support. Le but est de compenser selon le cas, les defauts de pleneite et/ou les discontinuites de la surface support, et/ou les variations trop importantes de l'ecart existent entre la surface peripherique interne et ladite surface support. L'epaisseur de chaque partie surmoulee est done variable en fonction du profil de la portion correspondante de la surface support, mais egalement en fonction du positionnement relatif desire entre le panneau de verre et ladite surface support consideree dans son ensemble. L'objectif est de pouvoir solidariser la surface peripherique interne sur la surface support en utilisant une epaisseur constante de colle gage d'une fixation et d'une etancheite parfaites. L' invention telle qu'ainsi definie presente l'avantage de pouvoir d' adapter a un vehicule automobile standard c'est-a-dire avant tout destine a recevoir un pavilion en tole. I1 est en effet economiquement plus rentable d' adapter les pavilions en verre que de rectifier la surface support de chaque vehicule standard. La presente invention concerne egalement les caracteristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront etre considere isolement ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnee a titre d'exemple et non limitative, fera mieux comprendre comment l' invention peut etre realisee, en reference aux dessins annexes sur lesquels: La figure 1 represente schematiquement, vu de dessous et en perspective, un pavilion en verre conforme a ltobjet de la presente invention. La figure 2 constitue une vue de dessous et en perspective, illustrant plus en detail la portion cerclee A de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessous de la portion cerclee B de la figure 1 la figure 4 est une vue en coupe transversale selon le plan P. de la portion de pavilion illustree a la figure 3. Le pavilion en verre 1 represente a la figure 1 est destine a obturer une ouverture menagee dans un ton' de vehicule automobile. De maniere classique, cette ouverture est delimitee par une feuillure, formant surface support, et le pavilion comporte un panneau de verre 2 dont la surface peripherique interne 3 est apte a etre collee sur la cite surface support. On entend par surface peripherique 3 toute la surface situee en bordure et sur la face interieure du panneau de verre 2. Conformement a ['objet de la presente invention, au mo ins une part i e de la surface peripheri que interne 3 du panneau de verre 2 est surmoulee par un materiau 4a, 4b dont la surface externe 5a, 5b, qui est destine a venir en regard de la surface support, est sensiblement parallele a la portion correspondante de ladite surface support. Chaque partie surmoulee 6a, 6b est ainsi apte a compenser toute variation de parallelisme et/ou d'ecartement entre la surface peripherique interne 3 et la surface support. Le collage peut alors etre realise avantageusement avec une epaisseur de colle constante pour une solidarisation et une etancheite optimale. Dans ce mode particulier de realisation, choisi pour illustre l' invention, seuls les deux bords longitudinaux du panneau de verre 2 vent entierement surmoules; les parties surmoulees 6a, 6b correspondantes etant ici parfaitement symetrique. Les portions de surfaces peripheriques interne 3 correspondents aux deux bords lateraux du panneau de verre 2, ne vent quant a elle que partiellement surmoule, c'est-a-dire qu'au niveau de leurs extremites respectives. I1 ne s'agit en fait que de simple retour lateraux 7a, 7b en provenances des parties surmoulees 6a, 6b qui s'etendent essentiellement de manieres longitudinales. Ainsi qu'on peut le voir plus precisement sur la figure 2 chaque partie surmoulee 6a, 6b presente une forme complexe qui resulte du profil souvent tourmente de la surface support. A chaque portion concave de la partie surmoulee 6a, 6b correspond une portion convexe de la surface support et vis versa. Selon une particularite de l' invention, chaque partie surmoule 6a, 6b presente une forme qui correspond sensiblement a l'espace separant a la surface peripherique interne 3 d'une part et la surface support recouverte d'une epaisseur constante et adequate de colle d'autre part lorsque le positionnement relatif de ladite surface peripherique interne 3 et de ladite surface support est optimale. Chaque partie surmoulee presente ainsi une forme sensiblement complementaire a la portion correspondante de la surface support. Wile constitue done un element intermediaire ideal pour relier ces deux elements qui vent dans la pratique quasiment jamais complementaire, etant entendu que la regularite et la continuite du depot de colle constituent des criteres indispensables pour un bon collage. On observe egalement sur la figure 2 que le panneau de verre est compose d'une structure multicouche, dans cet exemple de realisation. La figure 3 illustre la portion cerclee B de la figure 1 pour montrer simplement par rapport a la , La figure 3 illustre la portion cerclee B de la figure 1 pour montrer simplement par rapport a la portion cerclee A representee a la figure 2, que les parties surmoulees 6a, 6b vent parfaitement symetriques. Outre la structure multicouche du panneau de verre 2, la figure 4 fait apparaltre egalement le profil biseaute du retour 7b qui fait partie integrante de la partie surmoulee 6b. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 2 et 3, chaque partie surmoulee 6a, 6b comporte au moins une partie saillante 8a, 8b formant butee de calibrage, dont la hauteur correspond a l'epaisseur desiree de colle. L'extremite libre de chaque butee de calibrage 8a, 8b est destinee a venir en contact de la surface support. La presence de ces butees de calibrage 8a, 8b en saillie, permet ainsi de positionner le panneau de verre 2 surmoule par rapport a la surface support, avec un ecartement relatif donne correspondent a l'epaisseur desiree de colle. De maniere particulierement avantageuse, des butees de calibrage 8a, 8b vent reparties regulierement le long de chaque partie surmoulee 6a, 6b. Bien evidemment, le pavilion en verre 1 peut etre dote d'un dispositif d' occultation apte a se deployer parallelement a la surface interne du panneau de verre 2 afin notamment de limiter lteffet de serre a l'interieur de l'habitacle les j ours de fort ensoleillement. Le dispositif d' occultation est dans ce cas sol idari se directement sur la face interne du panneau de verre 2 afin de constituer un veritable module, complet et pret a etre pose. REVENDICATIONS 1. Pavillon en verre destine a obturer une ouverture menagee dans un ton' de vehicule automobile, l'ouverture etant delimitee par une feuillure formant face support, le pavilion (l) comportant un panneau de verre (2) dont la surface peripherique interne (3) est apte a etre collee sur ladite surface support, caracterise en ce qu'au moins une partie de la surface peripherique interne (3) du panneau de verre (2) est surmoulee par un materisu (4a, 4b) dont la surface externe (5a, 5b), destinee a venir en regard de la surface support, est sensiblement parallele a la portion correspondante de ladite surface support. 2. Pavillon en verre (l) selon la revendication l, caracterise en ce que chaque partie surmoulee (6a, 6b) presente une forme qui correspond sensiblement a l'espace separant la surface peripherique interne (3) d'une part, et la surface support recouverte d'une epaisseur constante et adequate de colle d'autre part, lorsque le positionnement relatif de ladite surface peripherique interne (3) et de la surface support est optimal. 3. Pavillon en verre (l) selon l'une des revendications l ou 2 caracterise en ce que chaque partie surmoulee (6a, 6b) comporte au moins une partie saillante (8a, 8b), formant butee de calibrage, dont la hauteur correspond a l'epaisseur desiree de colle. 4. Pavillon en verre (l) selon la revendication 3, caracterise en ce que des butees de calibrage (8a, 8b) vent reparties regulierement le long de chaque partie surmoulee (6a, 6b). 5. Pavillon en verre (l) selon l'une quelconque des revendications l a 4, caracterise en ce qu'il comporte un dispositif d' occultation apte a se deployer parallelement a la surface interne du panneau de verre