FR 2842026 A1 20040109 FR 0308039 A 20030702 La présente invention concerne un raccord électrique, en particulier un raccord à contact auto-dénudant pour contacter des conducteurs électriques, spécialement un câble plat avec deux ou plusieurs conducteurs, avec un boîtier dans lequel se trouve un contact autodénudant pour chaque conducteur à mettre en contact et avec un couvercle de boîtier, le au moins un conducteur mis en contact étant coincé, en respectant sa forme et la force nécessaire, entre une partie supérieure du boîtier et le couvercle du boîtier pouvant être fixé sur le boîtier, chacun des contacts auto-dénudants établissant une liaison conductrice avec chaque conducteur électrique, et au moins un raccord embrochable étant associé à chaque contact auto-dénudant. Des raccords électriques de ce genre sont connus en tant que connexions auto-dénudantes, au moyen desquelles peuvent être mis en contact avec des conducteurs électriques. Les connexions auto-dénudantes présentent à chaque fois pour le' branchement contactant un conducteur au moins un contact électrique avec une partie auto-dénudante qui présente de manière typique une fente se rétrécissant et pourvue d'arêtes en forme de couteaux. La fente se rétrécissant présente le plus souvent une butée de fin de course élargie. Le conducteur électrique à mettre en contact - le plus souvent un câble portant un signal avec une âme métallique et une isolation entourant celle-ci est enfoncé dans la fente se rétrécissant de la partie autodénudante jusqu'à ce qu'il atteigne la butée. Les arêtes en forme de couteaux pénètrent lors de l'enfoncement du conducteur électrique dans son isolation enveloppante jusqu'à ce qu'un contact conducteur entre l'âme métallique et la connexion auto-dénudante soit établi. Des connexions auto-dénudantes de ce genre sont connues sous le terme de IDC (Insulation Displacement Contact - contact à déplacement de l'isolant). Un dispositif pour maintenir et contacter un câble plat ayant au moins deux conducteurs est connu d'après le document CH 654 696 A8. Avec ce dispositif, le câble plat est serré à des endroits prédéfinis à chaque fois par un porte-câble. Le porte-câble est maintenu entre un support et un rail. Grâce à des évidements dans ce support et à des fentes dans le porte-câble, les bornes auto-dénudantes atteignent le câble plat. D'autres arrangements de ce genre pour contacter des lignes électriques sont connus d'après les documents US 44 49 767 A, JP 6-62468 A ainsi que WO 95/31014. 10. Finalement, on connaît d'après le brevet DE 199 40 427 Al un contact électrique avec une partie auto-dénudante destinée à mettre en contact un conducteur électrique qui présenteune structure fermée en forme de cadre. Un objectif de l'invention consiste à mettre à disposition un raccord électrique simplement constitué et destiné à mettre en contact des lignes électriques avec une technique connue à contacts auto-dénudants, lequel raccord présente des possibilités universelles pour établir des contacts électriques. Cet objectif de l'invention est atteint en ce que, au moins un raccord embrochable comprend une broche de contact qui est disposée dans une zone de connexion du boîtier sur un côté du boîtier opposé au couvercle du boîtier. Des caractéristiques de perfectionnements avantageux de l'invention seront décrites ci-après. Un raccord électrique destiné à mettre en contact électrique-ment au moins un conducteur électrique entouré d'une isolation, en particulier d'un câble plat avec deux ou plusieurs conducteurs, présente un boîtier, dans lequel se trouve un contact auto-dénudant pour chaque conducteur à mettre en contact, ainsi qu'un couvercle de boîtier. Le au moins un conducteur mis en contact est coincé, par complémentarité de forme et par action de force, entre une partie supérieure du boîtier et le couvercle du boîtier pouvant être fixé sur la partie supérieure du boîtier. Chaque contact auto-dénudant établit une connexion conductrice avec le conducteur électrique associé. Au moins un raccord embrochable est associé à chaque contact autodénudant. Selon l'invention, il est prévu que le au moins un raccord embrochable comporte une broche de contact qui est disposée dans une zone de connexion du boîtier sur un côté du boîtier opposé au couvercle du boîtier. De préférence, chaque contact auto-dénudant présente deux parties autodénudantes, dont l'une est prévue pour mettre en contact le 10. conducteur et l'autre pour mettre en contact la broche de contact. Ce raccord électrique, conforme à l'invention, convient en particulier pour établir un branchement de ligne, sur des. lignes du bus CAN dans la construction automobile. Ce branchement de ligne dans une zone de connexion du boîtier peut être connecté et déconnecté à volonté et, en raison du positionnement libre du boîtier sur le câble plat à mettre en contact, il peut être réalisé à n'importe quel endroit souhaité. Il est prévu selon un mode de réalisation de l'invention que la au moins une broche de contact soit orientée parallèlement à une direction longitudinale d'une ouverture de connexion ou à une direction d'insertion d'un emplacement pour connecteur de la zone de connexion du boîtier. Grâce à l'orientation parallèle des directions d'insertion des connecteurs à placer dans l'ouverture de connexion et du conducteur électrique à mettre en contact, on obtient- un raccord extrêmement compact qui ne nécessite à peine plus de place qu'un branchement auto- dénudant usuel. En variante, la direction d'insertion peut toutefois présenter également une autre orientation souhaitée. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un câble plat double avec deux conducteurs électriques est coincé dans le boîtier et il est prévu dans la zone de connexion deux broches de contact parallèles. De tels câbles plats doubles sont particulièrement employés dans la construction automobile en tant que câbles de bus (bus CAN). Le raccord électrique conforme à 1 'invention permet de confectionner à volonté des branchements de câbles qui réalisent à chaque fois des raccords embrochables très compacts destinés à la fabrication d'une connexion électrique amovible. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la direction longitudinale de chaque broche de contact est parallèle à l'axe de positionnement du câble, ce qui favorise la compacité du raccord conforme à l'invention. Les broches de contact peuvent être enfoncées dans le boîtier et fixées de cette manière. Les contacts autodénudants sont également enfoncés dans le boîtier et y sont, par exemple, coincés à l'aide d'ergots à encliqueter ou de moyens similaires. Le câble plat est fixé par le boîtier (sécurité primaire) et les contacts auto-dénudants (sécurité secondaire). L'assemblage du raccord électrique conforme à l'invention est ainsi très vite réalisé en appuyant d'abord le boîtier sans couvercle mais avec les contacts auto-dénudants installés dedans contre le câble plat à mettre en contact et ensuite en installant le couvercle et en le fixant avec le boîtier. Grâce à cela, le contact de chaque fil électrique est établi au moyen du contact auto-dénudant correspondant et l'on dispose de la possibilité souhaitée de raccorder d'autres connecteurs. Au choix, il peut n'être prévu dans la zone de connexion qu'un emplacement pour un connecteur insérable et démontable. Une variante du mode de réalisation propose qu'il soit prévu dans la zone de connexion deux emplacements, opposés l'un à l'autre, destinés chacun à un connecteur insérable et démontable. On dispose de cette façon d'une possibilité de raccordement très universelle qui évite l'emploi d'adaptateurs supplémentaires ou d'objets similaires et qui, en cas de non-utilisation, peut être recouverte, par exemple par un bouchon d'obturation. De préférence, des broches de contact communes sont prévues pour chacun de deux emplacements. Un mode de réalisation selon l'invention prévoit que le couvercle du boîtier puisse être fixé au moyen d'une connexion à encliqueter amovible située sur la partie supérieure du boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un raccord conforme à l'invention, la figure 2 est une représentation éclatée en perspective du raccord correspondant à la figure 1, la figure 3 est une représentation schématique en perspective d'une variante du mode de réalisation du raccord conforme à l'invention, la figure 4 est une représentation en perspective partiellement en coupe libre du mode de réalisation du raccord conforme à la figure 3, et la figure 5 est une représentation schématique éclatée du mode de réalisation du raccord conforme aux figures 3 et 4. La figure 1 montre dans une représentation schématique en perspective un raccord électrique conforme à l'invention, avec un boîtier 2 sur la partie supérieure 21 duquel est enfiché un couvercle de boîtier 25. Entre la partie supérieure 21 du boîtier 2 et le couvercle du boîtier 25 est coincé et électriquement mis en contact un conducteur électrique 4 sous la forme d'un câble plat 42 à deux conducteurs. Le boîtier 2 comprend en outre une zone de connexion 22 qui, dans l'exemple de réalisation montré, est deux fois plus longue que le couvercle du boîtier 25 et s'étend dans la direction longitudinale de l'axe de positionnement du câble. Cette zone de connexion 22 du boîtier 2 présente une ouverture de connexion 82 qui forme un raccord embrochable 8 sous la forme d'un emplacement de connecteur 83. La figure 2 montre une représentation schématique éclatée d'un premier mode de réalisation du raccord électrique conforme à l'invention d'après la figure 1. On peut reconnaître ici en particulier une ouverture 24 sur la partie supérieure 21 du boîtier 2 dans laquelle peuvent être installés et coincés les contacts auto-dénudants 6 et qui est fermée par le couvercle du boîtier 25 posé sur cette ouverture. Sur le bord de cette ouverture 24 sont disposés des crochets d'encliquetage 26 qui permettent un encliquetage détachable du couvercle du boîtier 25 enfichable. Une zone limitrophe débordante 28 du couvercle du boîtier 25 repose dans ce cas sur des plots d'écartement 27 qui, depuis la partie supérieure 21 du boîtier 2, pointent vers le haut et assurent un positionnement correct du couvercle du boîtier. Les contacts auto-dénudants sont des éléments connus, courants dans le commerce, tels qu'ils sont décrits suffisamment dans l'état de la technique et ne doivent donc pas être expliqués ici de manière plus détaillée. Deux broches de contact 81 sur la gauche de l'ouverture de connexion 82 se trouvent, lorsque le raccord est assemblé, dans l'ouverture de connexion 82. Ces broches de contact 81 sont de préférence enfoncées dans le boîtier 2. Les broches de contact 81 sont en contact électrique avec les contacts auto-dénudants 6 et peuvent établir un contact électrique avec un connecteur, insérable et démontable dans l'emplacement 83, et le conducteur électrique 4. Les contacts auto-dénudants 6 présentent de manière typique deux zones auto-dénudantes dont l'une est prévue pour contacter le conducteur 4 et l'autre pour contacter la broche de contact 81. La figure 3 montre une représentation schématique en perspective d'une deuxième variante d'un mode de réalisation du raccord électrique conforme à l'invention qui, au lieu d'un seul emplacement pour connecteur 83, présente deux emplacements opposés 83 ayant chacun des broches de contact 81 (voir figures 4 et 5) allant d'un côté à l'autre. La zone de connexion 22 du boîtier 2 est en conséquence conçue plus longue et s'étend de même dans une direction parallèle à l'axe de positionnement du câble. Il en résulte une structure pratiquement symétrique du raccord avec deux emplacements pour connecteur 83 opposés dans lesquels peut être enfiché un connecteur (non représenté) à chaque fois dans le sens opposé. La figure 4 montre une représentation partiellement en coupe libre dans laquelle l'une des moitiés supérieures de la zone de connexion 22 du boîtier 2 est coupée sur la droite et sur la gauche de la zone de positionnement du couvercle. du boîtier 25. Les bords de la coupe sont représentés par des hachures. On peut reconnaître les broches de contact 81 qui sont disposées parallèlement à l'axe de positionnement du câble, qui sont réalisées dans ce cas sous forme de broches de contact allant d'un côté à l'autre et qui au milieu sont en contact électrique avec chaque contact auto-dénudant 6 auquel elles sont associées. De préférence, les broches de contact 81 sont enfoncées dans le boîtier 2 et sont mis en contactes par les contacts auto-dénudants 6 qui, de leur côté, sont fixés par le câble plat 42 enfoncé par le couvercle du boîtier 25. La figure 5 montre finalement une autre représentation schématique éclatée du deuxième mode de réalisation du boîtier 2 pourvu de deux emplacements pour connecteur 83. A l'exception de l'exécution en double du raccord embrochable 8, la structure correspond largement en détail au premier mode de réalisation d'après les figures 1 et 2. Le raccord électrique présenté dans l'exemple de réalisation autorise une possibilité universelle de mettre en contact un conducteur électrique, déjà en contact avec un dispositif auto-dénudant, avec d'autres connecteurs qui peuvent être connectés ou déconnectés en cas de besoin. Grâce à la direction d'insertion orientée parallèlement à l'axe de positionnement du câble, il en résulte une forme très compacte qui permet également une mise en oeuvre dans des conditions très limitées en place. Mais en variante, toute autre direction d'insertion des connecteurs est également réalisable, par exemple, une direction perpendiculaire ou oblique par rapport à l'axe de positionnement du câble plat. REVENDICATIONS 1. Raccord électrique destiné à mettre en contact électriquement au moins un conducteur électrique (4) placé dans une isolation (41), en particulier un câble plat (42) avec deux ou plusieurs conducteurs (4), avec un boîtier (2) comportant un contact auto-dénudant (6) pour chaque conducteur à mettre en contact (4) et, avec un couvercle de boîtier (25), le au moins un conducteur mis en contact (4) étant coincé, par complémentarité de forme et par action de force, entre une partie supérieure (21) du boîtier (2) et le couvercle du boîtier (25) pouvant être fixé dessus, chacun des contacts auto-dénudants (6) réalisant une liaison conductrice avec chaque conducteur électrique (4) et au moins un raccord embrochable (8) étant associé à chaque contact auto-dénudant (6), caractérisé en ce que le au moins un raccord embrochable (8) comprend une broche de contact (81) qui est disposée dans une zone de connexion (22) du boîtier (2) sur un côté (23) du boîtier (2) opposé au couvercle du boîtier (25). 2. Raccord électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une broche de contact (81) est orientée parallèlement à une direction longitudinale d'une ouverture de connexion (82) ou à une direction d'insertion d'un emplacement pour connecteur (83) de la zone de connexion (22) du boîtier (2). 3. Raccord électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un double câble plat (42) avec deux conducteurs électriques (4) est coincé dans le boîtier (2) et que sont prévues deux broches de contact (81) parallèles dans la zone de connexion (22) du boîtier (2). 4. Raccord électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la direction longitudinale de chaque broche de contact (81) est parallèle à l'axe de positionnement du câble. 5. Raccord électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les contacts auto-dénudants (6) sont enfoncés et/ou mis en contact électrique avec les broches de contact (81) dans le boîtier (2) au moyen du couvercle du boîtier (25) pouvant être fixé sur le boîtier (2). 6. Raccord électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un emplacement pour connecteur (83) est prévu dans la zone de connexion (22) pour un connecteur insérable et démontable. 7. Raccord électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que deux emplacements pour connecteur (83) opposés l'un à l'autre sont prévus dans la zone de connexion (22) pour chaque connecteur insérable et démontable. 8. Raccord électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que sont prévues à chaque fois des broches de contact (81) communes pour chacun des deux emplacements pour connecteur (83). 9. Raccord électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le couvercle du boîtier (25) peut être fixé au moyen d'une connexion à encliqueter amovible située sur la partie supérieure (21) du boîtier (2).