FR 2839088 A1 20031031 FR 0205351 A 20020429 Awe gdndrale ddsiI6e,10ut en assur=1 an auto-main11en de celled-. 1 2839088 La presente invention concerne un dispositif de protection des equipements de signalisation routiere situes a l'arriere, sur un vehicule d'epandage de liant bitumineux notamment. Les vehicules de transport et d'epandage de liant bitumineux circulent sur les routes comme tout autre vehicule et comportent a leur partie arriere, les feux classiques de signalisation routiere, plaques d'immatriculation, etc Cette partie arriere du vehicule comporte egalement la rampe d'epandage de bitume et il est necessaire de proteger ces feux de signalisation notamment contre les vapeurs et autres qui se degagent lors de l'epandage du liant, et qui noircissent tout cet equipement de signalisation. La presente invention propose des moyens qui permettent de proteger efficacement ces equipements pendant ['operation d'epandage du bitume, et des moyens qui permettent d'eviter, lorsque le vehicule est en position inactive d'epandage, d'oublier de remettre ces equipements dans une configuration qui leur permet d'etre operationnels. Le dispositif selon ['invention est particulierement adapte aux vehicules d'epandage de liant bitumineux munis d'une rampe installee a i'arriere, laquelle rampe est associee a des moyens qui permettent de la deplacer verticalement pour la faire passer d'une position haute inactive d'epandage a une position basse active d'epandage et ce dispositif comprend d'une part, un masque associe a chaque feu de signalisation, lequel masque est amenage pour etre place en position active de protection ou en position inactive pour rendre ces feux operationnels et, d'autre part, des moyens de mancouvre audit masque, qui vent dependents de la position de la rampe, couples aux mouvements de cette derriere, de facon a faire correspondre la position active d'epandage de la rampe a la position active du masque de protection et inversement. De la meme fapon, ce masque peut couvrir un equipement de signalisation qui se presente sous la forme d'un bandeau installe a l'arriere du vehicule. Dans ce cas, le masque est unique et s'etend sur toute la surface du bandeau. Cette precision etant il ne sera question dans la description, pour simplifier, que d'un dispositif avec masque servant a proteger-les feux arriere de signalisation, c'est-a-dire le cas le plus courant en pratique. Toujours selon ['invention, les feux de signalisation vent disposes dans un bo'Atier qui est muni d'un couvercle d'etancheite faisant office de masque de protection, lequel couvercle est articule sur ie bo'^tier autour d'un axe horizontal dispose a la partie superieure de ce dernier. 2 2839088 , Selon un premier mode de realisation, les moyens de manceuvre du masque vent constitues d ' u ne tring le i nterposee entre ce dern ier et la ram pe d'epandage. Selon un autre mode de realisation, le masque est manceuvre au moyen d'un verin dont la mise en ceuvre est couplee avec celle du ou des verins de mancouvre de la rampe d'epandage. L'invention sera encore detaillee a ['aide de la description suivante et des dessins annexes, donnes a titre indicatif, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schematique de la face arriere d'un vehicule d'epandage de liant bitumineux montrant, d'un cote, a droite, une demi-rampe d'epandage en position active d'epandage et, a gauche, une demi-rampe d'epandage en position inactive, relevee par rapport au sol; - la figure 2 represente schematiquement, vue de cote, la partie arriere du vehicule d'epandage avec la rampe d'epandage en position inactive c'est-a-dire relevee par rapport au sol; - la figure 3 represente comme pour la figure 2, I'extremite arriere du vehicule montrant la rampe d'epandage en position active d'epandage. La figure 1 montre l'arriere d'un vehicule d'epandage de bitume, lequel vehicule comporte une rampe d'epandage 1 qui est portee par des verins 2, laquelle rampe 1 se situe comme represente figures 2 et 3, a l'extremite arriere d'un bati 3 qui forme une sorte de passerelle 4 a l'extremite arriere du vehicule. Des feux de signalisation 5 vent disposes lateralement de chaque cote du vehicule, a l'arriere de la passerelle, et on remarque que ces feux de signalisation se situent pratiquement au-dessus de la rampe d'epandage 1. Ces feux arriere de signalisation routiere, se situent dans une zone envahie par les vapeurs huileuses qui se degagent lors de l'epandage de liant sur la chaussee. Ces feux 5 vent par exemple disposes dans une sorte de botier 6 qui comporte un couvercle d'etancheite faisant office de masque. Ce masque 7 est articule a la partie superieure du botier autour d'un axe horizontal 9, de facon a pouvoir passer d'une position active de protection du feu 5 comme represente figure 3 et sur la partie droite de la figure 1, a une position inactive de protection comme represente figure 2 et sur la partie gauche de la figure 1, laquelle position inactive de protection correspond en fait a la configuration de mise en service de ces feux de signalisation 5. Cette protection ou liberation des feux arriere 5 peut s'effecteur automatiquement au moyen d'un organe qui manceuvre le masque 7 en fonction de la position de la rampe d'epandage 1. 3 2839088 On a represente figures 1 a 3, une tringle 10 interposee entre la rampe d'epandage 1 et le masque 7. Cette tringle est articulee au moyen d'un axe 11 sur la rampe 1 et au moyen d'un axe 12 sur le masque 7. Le passage de la rampe 1 d'une position inactive comme represente dans la partie gauche de la figure 1 et figure 2, a une position active comme represente dans la partie droite de la figure 1 et figure 3, permet de faire basculer le masque 7 de sa position inactive de protection a la position active de protection comme represente figures 2 et 3 respectivement. De la meme facon, le masque 7 peut etre manceuvre au moyen d'un organe du genre verin, non represente, dont la commande est par exemple couplee a celle des verins 2 qui mancouvrent verticalement la rampe d'epandage 1 pour la faire passer de sa position inactive d'epandage representee figure 2 a la position active d'epandage representee figure 3. Ce dispositif presente l'avantage de manceuvrer automatiquement le voles 7, sans intervention de l'operateur et il evite ainsi de circuler avec le vehicule en ayant les feux arriere de signalisation masques par le voles suite a un oubli. 4 2839088 - REVENDICATIONS 1.- Dispositif de protection des equipements de signalisation routiere, installes a l'arriere d'un vehicule d'epandage de liant bitumineux par exemple, lequel epandage s'effectue au moyen d'une rampe (1) installee a l'arriere audit vehicule, laquelle rampe est mobile verticalement sous l'effet de verins (2) pour passer d'une position inactive relevee par rapport au sol a une position active d'epandage pres du sol, caracterise en ce qu'il comprend, d'une part, un masque (7) susceptible d'etre place en position active ou inactive de protection desdits equipements comme par exemple les feux (5) et, d'autre part, des moyens de manoeuvre audit masque, qui vent couples au mouvement de ladite rampe, de facon a faire correspondre la position active d'epandage de la rampe (1) a la position active de protection des feux (5) par le masque (7) et inversement. 2.Dispositif de protection selon la revendication 1, caracterise en ce que les feux (5) vent disposes dans un botier (6) qui est muni d'un couvercle d'etancheite faisant office de masque de protection, lequel couvercle est articule sur ledit botier autour d'un axe horizontal (9) dispose a la partie superieure de ce dernier. 3.- Dispositif de protection selon la revendication 2, caracterise en ce que les moyens de manoeuvre du masque (7) vent constitues d'une tringle (10) interposee entre ce dernier et la rampe d'epandage (1). 4.- Dispositif de protection selon la revendication 2, caracterise en ce que les moyens de manoeuvre du masque (7) vent constitues d'un verin dont la commande est