FR 2839321 A1 20031107 FR 0205569 A 20020503 1 2839321 Procede et dispositif de tricotaqe d'articles tubulaires incluant une fibre elastique' et article fabrique ainsi La presente invention concerne un procede de tricotage de gents et articles similaires incluant des fibres elastiques dans leur texture, ainsi qu'un dispositif mettant en ceuvre le procede et un produit obtenu par ce procede. Les articles concernes par la presente invention vent des articles realises par tricotage d'une etoffe a partir d'un ou plusieurs firs. Ces articles peuvent presenter un mode de tricotage formant differents types >, c'est a dire de structure et d'organisation spatiale du ou des fils a l'interieur de l'etoffe tricotee. Une des armures les plus courantes est par exemple celle appelee > et comporte de nombreux derives tricotes selon des variantes plus ou moins proches. La presente invention s'applique a des articles tricotes de fa,con a obtenir une forme comprenant une ou plusieurs parties tubulaires obtenues directement lors du tricotage, c'est a dire sans qu'il soit besoin de refermer lietoffe, par exemple par couture ou collage, pour obtenir cette forme tubulaire. Des productions courantes entrant dans cette categoric sont, en particulier, tous les types de chaussettes (94) ou teas ou moufles, lorsqu'ils vent realises sous forme tubulaire directement au tricotage. D'autres productions de forme plus complexes entrant dans cette categoric vent tous les types de gents (91) ou mitaines (92), ou chaussettes (95) a un ou plusieurs orteils separes, lorsque au moins une partie tubulaire est realisee en tent que telle directement au tricotage, par exemple pour former un doigt (911 a 915, 921 a 925) ou un orteil (951 a 955) ou un poignet (916, 926) ou un manchon (917), ou une manchette (93) avec doigtcomme decrit dans le brevet FR02 02572. Ces articles peuvent egalement comporter des manchons (917) ou parties tubulaires remontant plus 2 2839321 ou moins loin sur le membre a couvrir, tels que des gents montants ou des teas ou collants a orteils separes. De tels articles d'habillement peuvent etre utilises pour des raisons de confort ou d'esthetique, mais egalement comporter des fibres de caracteristiques techniques specifiques pour des usages de protection, de securite, ou d'efficacite, en particulier dans le domaine industrial. Bien que concernant pour une grande part des articles d'habillement du corps humain ou animal, des articles similaires peuvent etre utilises pour revetir des objets ou dispositifs varies, et entrent dans la categoric concernee par I'invention des lors qu'ils comportent des formes tubulaires tricotees susceptibles d'etre realisees par les memes types de machines. Dans ['ensemble de la presente description, le terme de a article tricote a formes tubulaires >>, ou > sera ainsi utilise pour designer ['ensemble des articles specifies ci-dessus. Dans le domaine de la fabrication d'articles de ganterie en fil tricote, il est connu d'utiliser des machines, ou metiers a tricoter, specifiques, qui permettent la realisation d'une ou plusieurs formes tubulaires, en une operation continue. De tels articles peuvent comporter une seule forme tubulaire comme des chaussettes, ou plusieurs formes tubulaires comme des gents, des moufles, ou des chaussettes a orteils separes. Ces differentes formes tubulaires peuvent eventuellement etre realisees separement puis assemblees entre elles, ou realisees de facon continue lors du tricotage. De tels articles peuvent egalement comprendre des prolongements realisant par exemple une manchette ou une manche, couvrant tout ou partie du membre revetu, par exemple ['avant-bras ou le bras. De tels manchons peuvent etre realises en tent que prolongements integres a des gents ou constituer des articles separes utilisables en eux-meme. Les machines realisant des operations de tricotage, telles qu'explique par la suite en reference aux figures, vent appelees metiers a tricoter 3 2839321 rectilignes, et vent tres specialement adaptees a ce type de forme. Ce type de metier est specialise au point que certaines machines vent par exemple specialement prevues pour tricoter en parallele les deux articles d'une meme padre de gents. Ces machines peuvent souvent etre directement parametrees pour choisir la taille de ['article a produire, de fa,con a realiser au choix n'importe laquelle des differentes tailles d'un meme modele d'article. Ces machines ont egalement ete perfectionnees et adaptees de facon specifique pour pouvoir realiser une forme complexe en une operation continue. Par exemple pour la realisation d'un gent (91), les formes (912 a 915) tubulaires des differents doigts vent realisees separement mais sur la meme machine a partir de l'extremite, puis reunies entre elles une fois leur longueur suffisante, pour passer du tricotage des quatre doigts separes au tricotage de la paume, puis reunir celle-ci avec le pouce(911) pour former la grande paume (910) puis le poignet (916). Un tel mode de tricotage est en particulier decrit dans le brevet FR 02 02572. Dans de telles machines, le fil accroche par les aiguilles est device d'une bobine en position verticale. Ce fil passe alors par un posse d'embarrage, ou il est piece par des moyens mecaniques de fa,con a maintenir une tension suffisante. Ce fil passe alors a travers un dispositif de rappel appele systeme >, qui amortit les variations de tension se produisant lors des appels de fil, par les aiguilles a chaque changement de direction du chariot de tricotage. Le fil passe alors par un guide-fir monte sur un systeme coulissant entrane par un chariot qui le guide devant les aiguilles de chaque fonture, au fur et a mesure de l'avancement du tricotage. Selon les produits a fabriquer, plusieurs fils peuvent etre devices de plusieurs bobines, et amenes de la meme fa,con jusqu'au guide-fir pour etre pris ensemble par les aiguilles. Certains de ces fils peuvent egalement etre pris seulement par certaines aiguilles, par exemple pour realiser un bord ou une zone presentant des cotes, en inserant un fil elastique pris par une aiguille sur trots, ou pour realiser differents effets de maille dans la texture du tricot obtenu. 4 2839321 Certains de ces fils peuvent egalement etre guides par un guide-fir a >, de fa,con a niappara^tre que d'un seul cote de la texture obtenue, par exemple pour des raisons de confort ou d'esthetique. Avec un metier a tricoter rectiligne, tels qu'utilises couramment pour realiser de tels articles de ganterie tricotes, il est possible d'utiliser un ou plusieurs firs, dits fils de fond, tricotes ensemble par des fits d'aiguilles en vis a vis. Ces aiguilles vent soutenues et guidees dans des rainures paralleles formees a la surface d'un support, I'ensemble constituent une >. Dans de nombreuses applications, il est possible a certains fils de n'etre accroches que par une partie des aiguilles de chaque fonture, alors que d'autres fils de fond seront accroches par d'autres aiguilles ou par toutes. En utilisant un fil de fond de laine ou assimile et un fil dote d'une certaine elasticite, il est alors possible de realiser une etoffe dont certaines regions presentent des cotes autorisant une deformation elastique de l'etoffe par extension perpendiculairement aux cotes. Une telle technique est utilisee en particulier pour permettre a certaines parties d'un vetement d'etre resserrees sur le membre a revetir, dans le but de maintenir le vetement en place. Un bord presentant de telles cotes est couramment realise a l'extremite d'une chaussette ou d'un gent. De telles cotes vent realisees en utilisant un fil de fond elastique, accroche par seulement certaines aiguilles, par exemple a raison d'une sur trots. Or de tels fils vent le plus souvent assez epais et gaines ou > dans une tresse de fibre non elastique, et d'un aspect peu esthetique. De plus le tricotage en cotes donne une elasticite dans une seule direction, assortie d'une epaisseur importante du textile et d'une faible souplesse. Un des buts de ['invention est de proposer des articles tricotes presentant une elasticite plus uniforme dans leur structure, ou d'une meilleure souplesse et d'un aspect inchange, pour pouvoir realiser des articles plus confortables et beneficier d'un plus grand choix d'aspect en matiere d'esthetique. 2839321 Pour satisfaire la clientele d'un d'article donne, il est le plus souvent necessaire de fabriquer et commercialiser differentes tailles du meme article. Cette variete de tailles oblige a changer un certain nombre de reglages lors de la fabrication. Cette variete oblige egalement a referencer et stocker plus d'articles que si le nombre de tailles necessaires etait moins important, ce qui constitue un coOt a tous les stades dep u is la conception et la fabrication j usq u'a la vente au client final. Un des buts de ['invention est de proposer des articles tricotes presentant une plus grande elasticite dans la structure meme de leur etoffe, permettant ainsi de reduire le nombre de tailles a produire eVou stocker pour un meme modele d'article. Ces buts vent atteints par un article tricote, caracterise en ce qu'il comporte au moins une partie tubulaire tricotee a partir d'une pluralite de fils comprenant au moins un premier fil, dit fil de fond, et un deuxieme fil, dit fil d'elasticite, insere selon une tension non-nulle et sensiblement constante, le fil d'elasticite etant realise a partir de caoutchouc naturel ou artificial ou d'elasthanne ou d'un materiau presentant une elasticite et une capacite de deformation similaire. Selon une particularite, le fil d'elasticite n'est inclus que dans certaines regions de ['article tricote. Selon une particularite, le fil d'elasticite est un fil d'elasthanne non gaine, vanise lors du tricotage. Selon une particularite, I'article est tricote selon une jauge comprise entre 3 et 16 aiguilles par pouce. Selon une particularite, I'article est tricote selon une armure en jersey ou derivee de cette armure. Selon une particularite, I'article realise une piece d'habillement destinee a recouvrir la main ou le pied, et presentant au moins deux parties de formes tubulaires se rejoignant en au moins une partie pour former une partie tubulaire communiquant avec ces deux parties tubulaires. 6 2839321 Selon une particularite, I'article presente la forme d'un gent, ou d'une mitaine, ou d'une chaussette ou teas, I'article comportant au moins deux doigts separes. De plus, il est connu d'inserer dans la structure d'un textile des fibres elastiques pour leur donner une certaine elasticite, mais ces techniques ne vent pas adaptables en l'etat aux machines a tricoter utilisees pour realiser de tels articles a formes tubulaires. Un autre but de ['invention est de proposer un dispositif de tricotage d'articles de ganterie ou de chausserie a formes tubulaires permettant la realisation d'articles presentant une elasticite amelioree de la structure meme de leur tricot. Ce but est atteint par un dispositif de tricotage d'articles a formes tubulaires, comportant des moyens de fourniture d'au moins un fil, dit fil de fond, depuis une source de fil jusqu'a un guide-fir mobile, lequel presente ce fil a proximite des extremites d'une succession d'aiguilles alignees de facon parallele et coplanaire en un ou plusieurs fits d'aiguilles portes chacun par une fonture, chacune de ces aiguilles pouvant se deplacer le long de son axe longitudinal pour saisir ce fil dans des moyens d'accrochage et le ramener en arriere au cours diun appel de fil, en le passant au travers d'une boucle de fil precedemment formee autour de cette aiguille, formant ainsi une nouvelle boucle depassant de la precedente, puis en le liberant des moyens d'accrochage et pour glisser cette meme aiguille au travers de cette nouvelle boucle, caracterise en ce qu'il comporte des moyens de fourniture, dit fournisseur, d'au moins un fil d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, depuis une source de fil d'elasticite jusqu'au guide-fir pour que ce fil d'elasticite soit saisi par tout ou partie des aiguilles en meme temps qu'au moins un fil de fond, ce fournisseur laissant echapper le fil d'elasticite vers le guide-fir en lui appliquant une tension non nulle et sensiblement constante pendant et entre les operations successives d'appel de fil subies par ce fil d'elasticite. Selon une particularite, le fournisseur comporte des moyens de retenue du fil d'elasticite, ces moyens de retenue etant commandes par des moyens de commande reagissant au mouvement des aiguilles, ou du guide-fir, ou de moyens de mesure de la tension dans le fil d'elasticite ou dans au moins un fil de fond. Selon une particularite, les moyens de retenue comportent un mecanisme de retenue au contact du fil d'elasticite et se deplac,ant simultanement avec lui et sans glissement, le deplacement de ce mecanisme de retenue etant asservi a une valeur de consigne a obtenir pour la tension de ce fil d'elasticite en aval du fournisseur. Selon une particularite, le mouvement du mecanisme de retenue est regule par des moyens de regulation reagissant pour maintenir une tension sensiblement constante dans le fil d'elasticite a la sortie du fournisseur. Selon une particularite, le dispositif comporte des moyens de detection de casse ou de baisse de tension du fil d'elasticite entre la sortie du fournisseur et le guide-fir, ces moyens de detection etant utilises par des moyens de commande pour commander l'arret du tricotage lorsque le fil d'elasticite est rompu ou que sa tension baisse en dessous d'une valeur determinee. Selon une particularite, le dispositif comporte des moyens de saisie d'au moins une donnee informatique ou electronique representant une valeur de consigne pour les moyens de regulation agissant au sein du fournisseur pour reguler la tension du fil d'elasticite. Un autre but de ['invention est de proposer un procede permettant la realisation, par un metier a tricoter rectiligne, d'articles presentant une elasticite amelioree de la structure meme du tricot. Ce but est atteint par un procede de tricotage d'articles a formes tubulaires par au moins un lit d'aiguilles paralleles entre elles tricotant au moins un fil de fond, caracterise en ce qu'il comporte la fourniture d'au moins un fil d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, par des moyens de fourniture, dits fournisseur, a partir d'une source de fil d'elasticite et jusqu'a un guide-fir se 8 2839321 depla,cant a proximite des extremites d'aiguilles paralleles et coplanaires, au moins une partie de ces aiguilles saisissant le fil d'elasticite et au moins un fil de fond en un meme cycle de mouvement pour constituer une nouvelle boucle en ramenant ces fils a travers une autre boucle precedemment formee de la meme fa,con, ce fil d'elasticite etant dispense a la sortie du fournisseur en conservant une tension non nulle et sensiblement constante. Selon une particularite, Selon une particularite, la tension dans le fil d'elasticite est maintenue a une valeur allant de 2 grammes a 6 grammes. Selon une particularite, le fil d'elasticite est presente devant les aiguilles par un guide-fir de vanisage, la position du fil d'elasticite par rapport au fil de fond devant les aiguilles permettant d'obtenir une etoffe ou l'un de ces deux fils appara^t majoritairement sur une face, I'autre fil apparaissant majoritairement sur l'autre face. Selon une particularite, le fil d'elasticite est presente devant les aiguilles par un guide-fir de vanisage, ce guide-fir de vanisage etant positionne de fa,con a laisser une distance maximale de 4.3 mm, selon l'axe des aiguilles, entre le guide-fir et les dents formees par l'arete superieure du support de fonture portent les aiguilles. La description des types d'articles concernes par ['invention, ainsi que de l'art anterieur et des caracteristiques et avantages de ['invention, se refere aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 represente une vue partielle en eclate d'un dispositif selon ['invention comprenant un fournisseur a tension constante alimente en fil elasthanne; - la figure 2 represente un detail du mode de tricotage en armure jersey dans le cas d'un seul fil de fond et sans vanisage; - les figures 3a a 3e representent des exemples de types d'articles a formes tubulaires realisables selon ['invention; 9 2839321 - la figure 4 represente une vue, en extremite, des deux fontures et du guide-fir a vaniser; - la figure 5 represente une vue en prespective d'un guide-fir a vaniser. Le principe du tricotage sera tout d'abord decrit, de fa,con a faciliter la comprehension de ['ensemble. Ainsi qu'illustre en figure 1, une machine specialisee fonctionnant selon ['invention realise un article (9) de forme tubulaire en utilisant deux fits d'aiguilles, ou fontures (1, 2), les aiguilles etant paralleles et coplanaires entre elles au sein d'une meme fonture. Ces deux fits d'aiguilles, ou fontures, vent de type rectiligne et disposes l'un en face de l'autre, souvent selon un angle de entre les plans des deux fontures, I'extremite des aiguilles etant dirigee vers le centre et vers le haut. Ces aiguilles tricotent en une operation continue les deux faces d'une forme (9) tubulaire aplatie, tout en assurant une continuite entre les deux extremites de ces deux fits d'aiguilles. Pour cela, le tricotage se fait en faisant courir devant les aiguilles (1 1, 12, 13) un fil (36) entrane par un chariot guide-fir (3), que chaque aiguille (11) vient accrocher a son tour dans un crochet(111) situe a son extremite, en avan, cant (d11) le long de son axe longitudinal. Le crochet (111) peut etre ferme par des moyens de fermeture comme une palette (112). Une fois qu'elle a accroche le fil, I'aiguille (12) se recule (d12) en s'eloignant du trajet du chariot, et ramene ainsi le fil (36) a travers une ancienne boucle (m121), ou maille, formee autour de cette meme aiguille et appartenant a une rangee precedente realisee lors d'un precedent passage du fil. Le fil attire a travers cette ancienne boucle (m121) forme alors une nouvelle boucle (m122), a travers laquelle l'aiguille se glisse lorsqu'elle revient a sa position (13) de repos apres avoir libere le fil des moyens d'accrochage. La continuite entre les deux faces de la forme tubulaire est assuree par exemple par le passage continu et successif du fil devant les deux fits d'aiguilles, guide en cela par un guide-fir (3) mobile sur un chariot. La saisie du fil par une derriere aiguille d'une fonture est alors suivie par la saisie du fil par 1 0 2839321 une aiguille lui faisant face dans l'autre fonture, qui devient ainsi la premiere aiguille de cette autre fonture lors de ce nouveau passage. Lors du tricotage de tels articles a formes tubulaires, I'invention propose d'integrer un ou plusieurs fils (37) elastiques directement dans la maille principale, assembles avec le fil de fond ou vanises lors du tricotage. En amenant au guide-fir, en meme temps que le ou les fils de fond, un tel fil elastique maintenu sous une certaine tension, I'invention permet de realiser un article (91 a 95; figures 3a a 3e) tubulaire presentant une grande elasticite selon une structure extremement uniforme, tout en tricotant directement tout ou partie de ['article dans sa forme definitive. Un tel fil elastique, dit fil (37) d'elasticite, est forme d'au moins une fibre d'elasthanne, ou de caoutchouc nature!, ou d'un materieu aux caracteristiques d'elasticite et de deformation similaires. Selon les applications et la taille ou les possibilites de deformation souhaitees pour ['article find, ce fil d'elasticite peut etre choisi de differentes epaisseurs, ou titrages. Dans le mode de realisation decrit ici et pour les essais realises par l'inventeur, ce titrage peut etre compris dans une plage allant de 28 OOOm/kg a 50 OOOm/kg ou dans une plage allant de 22 decitex a 150 decitex. Un article selon ['invention est ainsi un article tricote comportant une ou plusieurs partie tubulaires tricotees directement sous leur forme tubulaire, et comportant un fil elasticite inclus sous une tension non nulle et sensiblement constante dans tout ou partie de l'etoffe. Un tel article peut en particulier comporter un tel fil d'elasticite seulement certaines regions. Ces regions peuvent etre choisies realisees pour obtenir des renforts dans certaines parties, par exemple sous forme de rayures ou de zones localisees. Ces regions peuvent etre realisees pour des raisons de solidite, de confort, d'etancheite, ou en fonctions de caracteristiques specifiques aux fils employee. II est possible, par exemple, de realiser des gents comportant des rayures incluant des fils conducteurs d'electricite, de fa,con a eviter toute decharge d'electricite statique lors de la manipulation de composants electroniques. L'inclusion d'un fil d'elasticite dans ces rayures peut alors permettre de compenser une raideur plus importante de ces regions, et conserver ainsi un certain confort ou une certaine tenue de l'etoffe sur la main. Ces regions peuvent egalement etre realisees pour des raisons d'esthetique, pour obtenir un aspect different de l'etoffe dans ces regions, ou pour obtenir une deformation de l'etoffe produisant un certain effet de forme ou de texture, par exemple des fronces ou un plisse. Un article selon ['invention peut comporter un ou plusieurs fils d'elasticite, adjoins a un ou plusieurs fils de fond. Ces fils de fond peuvent etre constitues de toute matiere habituellement utilisee pour le tricotage de tels articles a formes tubulaires. Ces fils de fond peuvent en particulier inclure des matieres a base d'aramide, de meta-aramide, de para-aramide, de PBO, de PBI, de polyester, de polyamide, de coton, de laine, de fil de verre, de fil metallique, de polypropylene, de chlorofibres, de polyethylene, de polyolefines, d'acrylique, ou de viscose. Les fils de fond peuvent comprendre des fibres d'une ou plusieurs matieres melangees intimement, c'est a dire lors de la fabrication ou d'une preparation du fil, avant mise en bobine et approvisionnement du metier a tricoter. Les fils de fond, comme les fils d'elasticite, peuvent egalement etre assembles ou retordus lors du tricotage, c'est a dire aprovisionnes a partir de bobines differentes mais assembles avant tricotage, avant le guide-fir ou dans le guide-fir. Cet assemblage peut reunir plusieurs fils de fond entre eux, ou plusieurs fils d'elasticite entre eux, ou un melange de fils de fond et de fils d'elasticite. Les fils d'elasticite ainsi que des fils classiques approvisionnes par un systeme classique peuvent egalement etre tricotes par vanisage. Une machine selon ['invention, permettant de tricoter directement de tels articles (9) de forme tubulaire, est representee en figure 1. Dans une telle machine, le ou les fils (36) de fond vent devices a partir de bobines (6) ou 12 2839321 bobinots reunis. Ces fils (36) de fond passent alors par un posse d'embarrage, ou une piece (5) de reglage de tension les retient suffisamment pour leur donner une tension suffisante, par exemple pour eviter qu'ils ne risquent de s'emmeler. Les fils de fond passent alors a travers un dispositif de guidage retenu par des moyens elastiques, par exemple un fil d'acier a ressort comportant un anneau a son extremite, et appele systeme pecheur (4). Les fils de fond vent alors amenes jusqu'au guide-fir (3), qui les presente ensemble successivement devant chacune des aiguilles des fontures (1, 2). Ce systeme pecheur presente une grande amplitude de mouvement qui permet d'amortir ies variations de tensions dans les fils de fond, lors des appels de fil dus au deplacement (d3) du guide-fir ou a la traction (d12) de chaque aiguille (12) sur le fil au cours de son cycle de mouvement. Un tel posse d'embarrage est capable de maintenir une tension suffisante pour eviter que les fils ne s'emmele ou assurer une taille uniforme entre les differentes mailles d'une etoffe. Toutefois, lorsque l'on essaie de remplacer un fil de fond par un fil d'elasticite, on constate de fa,con evidente que ce dispositif ne permet pas d'obtenir une tension suffisamment constante au cours du fonctionnement pour assurer une distribution homogene du fil elastique dans l'etoffe. De meme, la regularite varie de fa,con peu previsible lorsque l'on change la tension moyenne dans le fil. De plus, un tel systeme de retenue par frottement dans une piece est peu stable en fonction des conditions atmospheriques et de la composition ou de l'etat de surface de la fibre elastique. Ce systeme d'embarrage ne permet done pas de determiner de fa, con precise une valeur quantifiee pour la tension, non plus que de garder un meme reglage sur une periode de temps importante. Pour obtenir une regularite et une precision suffisante dans la tension du fil (37) d'elasticite, I'invention prevoit un circuit d'arrivee different de ce qui existe sur de tels metiers a tricoter. Dans le mode de realisation experimente par l'inventeur, le fil (37) d'elasticite est dispense au guide-fir (3) selon une 1 3 2839321 tension determinee et constante par un dispositif de fourniture de fil, dit fournisseur (7). Ce fournisseur comporte des moyens de retenue du fil elastique, qui vent pi lotes pa r des moye ns de traitement electron iq ue. Ces moyens de retenue vent commandes de facon a maintenir une tension constante et non nulle dans le fil (37) d'elasticite a la sortie du fournisseur (7). Cette commande peut se faire par exemple par un moteur a effort constant ou par un moteur pas a pas asservi a la tension du fil en sortie ou a ['amplitude des mouvements des differentes pieces realisant le tricotage. Cette tension peut etre programmee de fa,con numerique par saisie diune valeur de consigne, a travers des moyens de saisie comme un clavier (non represente). Dans un mode de realisation, ces moyens de retenue comportent au moins une piece (72) de revolution sur laquelle le fil elastique est en contact sans glissement, et dont le mouvement est retenu ou commande de fa,con a faire varier la tension du fil. Ce contact sans glissement peut par exemple etre obtenu par un enroulement du fil elastique en une ou plusieurs spires (721) autour de cette piece (72) de revolution. Le fournisseur comporte des moyens (73) de detection de la tension de sortie du fil, auxquels vent asservis les moyens de retenue par l'intermbdiaire des moyens de traitement. Dans une variante, les mouvements de ces moyens de retenue vent asservis aux mouvements du metier a tricoter, par exemple en fonction du mouvement du guide-fir. Dans une variante, la piece (72) de revolution est retenue dans son mouvement d'accompagnement du fil par un actionneur ou un moteur appliquant un effort angulaire constant et regule en fonction de la valeur de consigne saisie pour la tension a obtenir. Dans le cas d'une rupture du fil d'elasticite en aval du fournisseur, ou d'une variation trop importante de sa tension, le fournisseur comporte des moyens de detection relies (75) a des moyens de commande apses a declencher un arret du metier a tricoter. 14 2839321 Selon les applications, il est possible d'utiliser un guide-fir de type guide-fir a vaniser, recevant le fil d'elasticite de fa,con a obtenir un tricotage incluant ce fil d'elasticite par vanisage. Le vanisage est un procede connu de tricotage, qui consiste a maintenir un fil, dit fil de vanisage, dans une position specifique et distincte par rapport aux fils de fond, au sein du guide-fir, pour obtenir que ce fil ne soit visible que d'un cote de l'etoffe. Un tel guide-fir (3) a vaniser est represente en figure 5, et comportedeux passages differents pour les fils a tricoter. Un passage (306) de fil de fond presente un conduit de section sensiblement circulaire, alors que le passage (307) de fil a vaniser presente la forme d'une forme allongee dans le sens de deplacement du guide-fir et depassant de chaque cote du passage de fil de fond. Ainsi, lors du deplacement du guide-fir, le fil a vaniser (37) sera entrane par son inertie a l'extremite (307g, 307d) de la fente situee en arriere du fil (36) de fond, quel que soit le sens de deplacement. Cette position specifique a la sortie du guide-fir, par exemple derriere les fils de fond par rapport au sens de deplacement du chariot entranant le guide-fir, permet d'obtenir que les aiguilles accrochent ce fil de vanisage toujours dans la meme position par rapport au fil de fond, par exemple par une partie specifique et distincte de l'aiguille. Le fil de vanisage peut par exemple etre rabattu par la palette (112) mobile qui referme le crochet (111) de l'aiguille, au lieu de passer de lui-meme a l'interieur du crochet. Le fait d'accrocher le fil de vanisage par une partie de l'aiguille distincte de celle accrochant le fil de fond, ou a un instant different, permet de firer le fil de fond et le fil de vanisage toujours dans la meme position l'un par rapport a l'autre. Cette particularite permet en particulier de realiser u ne arm ure ou le fi l de van isage n'est visible que d'un seul cote de l'etoffe. Dans le procede selon ['invention, il peut etre interessant d'inserer le fil d 'elasti cite pa r van isag e, par exem ple to u rne vers l' i nterieu r de la forme tubulaire. Cela permet par exemple de conserver les fils de fond tournes vers I'exterieur, et done d'obtenir a l'exterieur de ['article le rendu esthetique voulu lors du choix de ces fils de fond. Le fait que les fibres elastiques soient toutes sur la meme face de l'etoffe permet egalement un bon coulissement des 1 5 2839321 mailles entre elles lors de ['extension, ce qui assure ainsi une bonne souplesse et reg u la rite a l' etoffe lors de ses deformations. Pour obtenir de bonnes performances en matieres de regularite et fiabilite d u procede, I' invention propose egalement de mod ifier certains parametres des metiers a tricoter specifiquement utilises pour de tels articles de ganterie dans le cas d'une insertion de fil elastique par vanisage. La distance entre les aiguilles (12, 13) et le guide-fir de vanisage constitue un parametre regle en usine, qui peut influer sur la qualite et la regularite de la maille. De fa,con a obtenir que les aiguilles accrochent le fil d'elasticite avec suffisamment de fiabilite, en particulier au moment de chaque depart ferme, I'invention propose de reduire sensiblement cette distance. En effet lors d'un tricotage avec vanisage, le fil de vanisage est le plus souvent re,cu par l'aiguille plus tard que le fil de fond, ce qui rend plus delicat son accrochage par le crochet (111). De fa,con habituelle, cet accrochage est facilite ou assure par la fermeture de la palette (112) qui obture le crochet, cette palette etant rabattue par le fil constituent la maille (m121) precedente lorsque l'aiguille (12) se retire (d12) pour creer une nouvelle boucle (m122). Or, pour realiser un article comportant un fil d'elasticite vanise dans toute sa structure, ou dans des parties d'extremite, il peut Gtre necessaire de debuter un tricotage en inserant ce fil d'elasticite des le commencement. Un tel commencement est appelle depart ferme et utilise un mode de tricotage specifique destine a eviter le demaillage du bord ainsi cree, que ce soit a une extremite fermee d'une forme tubulaire ou sur un bord devant rester libre. Lors d'un tel depart ferme, I'aiguille ne porte pas de maille K precedente >> qui puisse refermer le clapet (112) de l'aiguille sur le fil d'elasticite (37). En consequence, le fil d'elasticite doit etre saisi uniquement par le crochet de l'aiguille, ce qui necessite un reglage different, comportant en particulier une approche fine et maximale du guide-fir par rapport a l'avancee des aiguilles en travail. 16 2839321 A titre d'exemple, ce repostionnement du guide-fir par rapport aux aiguilles a ete teste et sera ici quantifie pour un metier a tricoter de type Matsuya SGT (marque deposee), en jauge de 10 aiguilles par pouce et pouvant realiser des articles jusqu'aux tailles L et LL. Sur cette machine, la distance modifiee sera definie par l'espace libre, dans l'axe des aiguilles, entre la surface externe du guide-fir de vanisage et l'arete superieure (100) du bord le plus proche du support (10) recevant les aiguilles (11) de chaque fonture (1), ainsi qu'illustre en figure 4. Sur une machine de ce type installee avec ['option vanisage, la valeur de cette distance est a l'origine d'environ 4,9 millimetres. Dans les experimentations realisees, de bons resultats ont ete obtenus en reduisant cette distance a une valeur inferieure a 4,5 mm, et en particulier de 4,3 mm. Pour les titrages d'elasthanne mentionnes plus haut, un fournisseur de type Memminger EFS (marque deposee) a donne de bons resultats avec une tension de 2 a 3 grammes. Pour d'autres types d'articles ou pour obtenir des articles d'une > differente, les tensions utilisees peuvent egalement aller jusqu'a une valeur de 4 a 6 grammes. 11 doit etre evident pour les personnel versees dans l'art que la presente invention permet des modes de realisation sous de nombreuses autres formes specifiques sans l'eloigner du domaine d'application de ['invention comme revendique. Par consequent, les presents modes de realisation doivent etre consideres a titre d'illustration, mais peuvent etre modifies dans le domaine defini par la portee des revendications jointes, et I'invention ne doit pas etre limitee aux details donnes ci-dessus. 17 2839321 REVENDICATIONS 1. Article (91, 92, 93, 94, 95) tricote, caracterise en ce qu'il comporte au moins une partie tubulaire (910 a 915) tricotee a partir d'une pluralite de fils comprenant au moins un premier fil (36), dit fil de fond, et un deuxieme fil (37), dit fil d'elasticite, insere selon une tension non-nulle et sensiblement constante, le fil d'elasticite etant realise a partir de caoutchouc naturel ou artificial ou d'elasthanne ou d'un materiau presentant une elasticite et une capacite de deformation similaire. 2. Article selon la revendication 1, caracterise en ce que le fil d'elasticite n'est inclus que dans certaines regions de ['article tricote. 3. Article selon l'une des revendications 1 a 2, caracterise en ce que le fil d'elasticite est un fil d'elasthanne non gaine, vanise lors du tricotage. 4. Article selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce qu'il est tricote selon une jauge comprise entre 3 et 16 aiguilles par pouce. 5. Article selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce qu'il est tricote selon une armure en jersey ou derivee de cette armure. 6. Article selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce qu'il realise une piece (91, 92, 95) d'habillement destinee a recouvrir la main ou le pied, et presentant au moins deux parties (911, 912, 921, 922, 951, 952) de formes tubulaires se rejoignant en au moins une partie (910, 920, 950) pour former une partie tubulaire communiquant avec ces deux parties tubulaires. 7. Article l'une des revendications 1 a 6, caracterise en ce qu'il presente la forme d'un gent (91), ou diune mitaine (92), ou d'une chaussette (95) ou teas, ['article comportant au moins deux doigts separes. 8. Dispositif de tricotage d'articles a formes tubulaires, comportant des moyens de fourniture d'au moins un fil (36), dit fil de fond, depuis une 1 8 2839321 source (6) de fil jusqu'a un guide-fir mobile (3), lequel presente ce fil a proximite des extremites d'une succession d'aiguilles alignees de fa, con parallele et coplanaire en un ou plusieurs fits (1, 2) d'aiguilles portes chacun par une fonture, chacune de ces aiguiiles (11, 12, 13) pouvant se deplacer (d11) le long de son axe longitudinal pour saisir ce fil dans des moyens ( 111) d'accrochage et le ramener (d12) en arriere au cours d'un appel de fil, en le passant au travers d'une boucle (m121) de fil precedemment formee autour de cette aiguille( 12), formant ainsi une nouvelle boucle (m 122) depassant de la precedente, puis en le liberant des moyens d'accrochage et pour glisser cette meme aiguille au travers de cette nouvelle boucle, caracterise en ce qutil comporte des moyens de fourniture, dit fournisseur (7), d'au moins un fil (37) d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, depuis une source (8) de fil d'elasticite jusqu'au guide-fir (3) pour que ce fil (37) d'elasticite soit saisi par tout ou partie des aiguilles en meme temps qu'au moins un fil de fond, ce fournisseur laissant echapper le fil d'elasticite vers le guide-fir en lui appliquant une tension non nulle et sensiblement constante pendant et entre les operations successives d'appel de fil subies par ce fil d'elasticite. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracterise en ce que le fournisseur (7) comporte des moyens (72) de retenue du fil d'elasticite, ces moyens de retenue etant commandes par des moyens de commande reagissant au mouvement des aiguilles, ou du guide-fir, ou de moyens de mesure de la tension dans le fil d'elasticite ou dans au moins un fil de fond. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 9, caracterise en ce que les moyens de retenue comportent un mecanisme de retenue au contact du fil d'elasticite (37) et se depla,cant simultandment avec lui et sans glissement, le deplacement de ce mecanisme de retenue etant asservi a une valeur de consigne a obtenir pour la tension de ce fil d'elasticite en aval du fournisseur. 1 9 2839321 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 10, caracterise en ce que le mouvement du mecanisme de retenue est regule (74) par des moyens de regulation reagissant pour maintenir une tension sensiblement constante dans le fil d'elasticite a la sortie du fournisseur. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 11, caracterise en ce qu'il comporte des moyens (73) de detection de casse ou de baisse de tension du fil d'elasticite entre la sortie du fournisseur et le guidefir, ces moyens de detection etant utilises par des moyens de commande pour commander (75) I'arret du tricotage lorsque le fil d'elasticite est rompu ou que sa tension baisse en dessous d'une valeur determinee. 13. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 12, caracterise en ce qu'il comporte des moyens de saisie d'au moins une donnee informatique ou electronique representant une valeur de consigne pour les moyens de regulation agissant au sein du fournisseur(7) pour reguler la tension du fil 1 5 d'elasticite. 14. Procede de tricotage d'articles a formes tubulaires par au moins un lit (1, 2) d'aiguilles paralleles entre elles tricotant au moins un fil (36) de fond, caracterise en ce qu'il comporte la fourniture d'au moins un fil (37) d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, par des moyens de fourniture, dits fournisseur (7), a partir d'une source (8) de fil d'elasticite et jusqu'a un guide fil (3) se depla,cant a proximite des extremites d'aiguilles (11, 12, 13) paralleles et coplanaires, au moins une partie de ces aiguilles saisissant le fil d'elasticite et au moins un fil de fond en un meme cycle de mouvement pour constituer une nouvelle boucle (m122) en ramenant ces fils a travers une autre boucle (m121) precedemment formee de la meme fa,con, ce fil d'elasticite etant dispense a la sortie du fournisseur en conservant une tension non nulle et sensiblement constante. 2Q 2839321 15. ProcAdA selon Is revendicadon 4, caractAdsA en ce que ia tension dans Ie fl (37) d'AlastcitA est maintenue une valeur aHant 2 gmm 6 gmmm-. 16. PcddA selon [une des revendicaDons 14 15, caractAdsA en ce que ie fll (37) d'AlasticltA est prAsentA devant ies aiguilles psr un guide-fll de vanlsage, la position du fll d'AlasticitA par rappoM au fil (30) de nd devant les aiguilles (1,2) permeMant d'obtenir une Ato oO l'un de ces deux fils appara] moime s une, lm fl appamia moimme s lu face. 17. ProcAdA selon Fune des revendicadons 14 16, caractAMsA en ce que le fil (37) d'6lasticitA est prAsentA devant les aiguilles par un guide-fir de vanisage, ce guide-fl (3) de vanisage 61ant poshionnA de fagon laser une dtance (dv) maximale de 4.3 mm, selon Caxe des aigudles, entre le guidefl (3) et les dents (101) rmAes par rarAte supAdeure du suppod (10) de nture