FR 2834117 A1 20030627 FR 0214747 A 20021125 SP 20863/EW 283411 7 La présente invention a trait à un appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur et un groupe de tubes d'échangeur de chaleur et, plus particulièrement, à un appareil pour inspecter un tube s d' échangeur de chaleur ou un groupe de tubes d' échangeur de chaleur quant à la présence d'un défaut par mise en image d'une coupe tranevereale des tubes par traitement CT (tomographie commandée par ordinateur) en utilisant des radiations. Cette technique est particulièrement appropriée pour diagnostiquer un défaut dans un tube d'échangeur de chaleur utilisé, par exemple, dans un échangeur de chaleur, un générateur de vapeur, une chaudière et analogues. Un échangeur de chaleur et un générateur de vapeur et analogues ont généralement une structure dans laquelle un groupe de tubes d'échangeur de chaleur construit en agençant et en mettant en faisceau une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est incorporé dans un conteneur. L'utilisation de ces tubes d'échangeur de chaleur dans des conditions rude s pendant une longue durce fait craindre la présence de différents types de défauts dans les tubes. Par conséquent, il est nocessaire d'effectuer une inspection non destructrice des tubes déchangeur de chaleur périodiquement ou dès que cela s'avère nécessaire. 2s Des procédés types d' inspection non destructrice qui ont été mis en pratique jusqu'à présent comprennent un procédé d' inspection visuelle, un procédé d' inspection par ondes ultrasonores, un procédé d' inspection avec les courants de Foucault et analogues. Le procédé d' inspection visuelle est un procédé consistant à insérer un dispositif optique, tel qu'un miroir réflecteur, une caméra et analogues au voisinage d'un objet devant être inspecté, et à observer l'objet directement ou indirectement. Le procédé d' inspection par ondes ultrasonores est un procédé pour 3s réaliser une détection de défauts, une mesure dépaisseur et analogues en envoyant une impuleion ultrasonore vers un 283411 7 objet devant être inspecté, recevoir une onde réfléchie depuis une interface, etc. de l'objet, convertir l'onde reque en un signal électrique, et poursuivre l' observation du signal électrique pendant une durée déterminée. Le procédé d' inspection avec les courants de Foucault est un procédé consistant à déterminer l' existence ou l' absence d'un détaut et à mesurer l'épaisseur d'un objet en alimentant une bobine d'essai en courant alternatif, et en détectant un courant de Foucault induit par l'objet devant être inspecté, relativement à la variation d'impédance de la bobine. Ces procédés d' inspection non destructrice sont généralement mis en _uvre depuis le côté intérieur d'un tube d'échangeur de chaleur étant donné que l'accès à l'objet devant être inspecté se fait facilement. IS Cependant, ces procédés d' inspection présentent divers inconvénients en ce que seule une surface interne du tube d'échangeur de chaleur peut être inspectée, qu'un double tube ou triple tube comportant un jeu entre un élément de tube externe et un élément de tube interne ne peut être inspecté, qu'un tube constitué d'un matériau magnétique est difficile à inspecter, etc. Par conséquent, ces procédés d' inspection doivent être employés sélectivement suivant le matériau, la construction et la partie du tube d'échangeur de chaleur devant être inspectée. En conséquence, une opération d' inspection ne peut être mise en _uvre de manière complètement satisfaisante dans certains cas, et une opération d' inspection devient compliquée dans d'autres cas. En outre, ces procédés d' inspection de l'art antérieur ne concernent qu'un tube d'échangeur de chaleur unique et ne permettent pas d 'observer l' ensemble d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur et de diagnostiquer divers types de défauts dans ce groupe. Un objet de la présente invention est de proposer un 3s appareil adapté à inspecter de manière non destructrice et simple un tube d'échangeur de chaleur et un groupe de tubes 283411 7 d' échangeur de chaleur quant à la présence d' un défaut, la mesure d'une épaisseur de paroi et analogues, quels que soient le matériau et la construction du tube d'échangeur de chaleur ou la manière dont est agencée une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur. Selon la présente invention, il est proposé un appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire faisant partie d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur, dans lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est agencée, l'appareil comprenant un détecteur de radiations inséré dans un tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, au moins une source de radiations insérce dans une pluralité de tubes d'échangeur de chaleur entourant le tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à un traitement CT, de manière qu'une coupe traneversale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le traitement CT. Comme tubes d'échangeur de chaleur dans lesquels la source de radiations doit être insérée, il est plus simple de sélectionner des tubes d'échangeur de chaleur adjacents au tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté. 2s Cependant, pourvu que le détecteur de radiations dans le tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté puisse détecter des radiations transmises à travers les tubes d'échangeur de chaleur, la source de radiations peut être insérée dans un tube d'échangeur de chaleur disposé loin du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté avec des autres tubes d'échangeur de chaleur intercalés entre. Selon la présente invention, il est également proposé un appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire faisant partie d'un 3s groupe de tubes d'échangeur de chaleur en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est agencée, 283411 7 l'appareil comprenant un détecteur de radiations inséré dans un tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, au moins une source de radiations disposée à l'intérieur d'une pluralité de tubes d'échangeur de chaleur et des tubes d'échangeur de chaleur auxiliaires, factices entourant le tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à un traitement CT, de manière qu'une coupe transvereale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le traitement CT. Le tube d'échangeur de chaleur factice peut être, par exemple, un corps tubulaire ayant la même forme externe et constitué du même matériau que le tube d'échangeur de chaleur. Les tubes d'échangeur de chaleur factices, auxiliaires, particulièrement efficaces dans le cas o le tube d'échangeur de chaleur est disposé sur la partie la plus externe ciraonférentiellement, sont inspectés. Selon la présente invention, il est également proposé un appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire faisant partie d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur dans une centrale nualéaire en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est agencée, l'appareil comprenant: un détecteur de radiations inséré dans un tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à un traitement CT, de manière que les radiations émises par des nualéides radioactifs produits dans un fluide de retroidissement de réacteur nualéaire soient détectées par le détecteur de radiations, et une coupe tranevereale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le traitement CT. Lorsqu'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur (par exemple un échangeur de chaleur, un générateur de vapeur et 283411 7 analogues) sont installés dans une centrale nualéaire, il est possible d'utiliser directement les radiations émises par les nualéides radioactifs (par exemple sodium-22, sodium-24 et analogues) dans un fluide de refroidissement comme source de radiations. Ces nualéides radicactifs dans le fluide de refroidissement sont produits par des résations nualéaires du sodium de refroidissement et des neutrons dans le réacteur nualéaire. Selon la présente invention, il est également proposé un appareil pour inspecter de manière non destructrice un groupe de tubes d'échangeur de chaleur en lequel une multiplicité de tubes déchangeur de chaleur est agencée, l'appareil comprenant: au moins une source de radiations disposée dans au moins l'une des positions sélectionnées parmi une position dans une partie interne du tube d'échangeur de chaleur, une position sur le côté intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur ou une position sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, au moins un détecteur de radiations portant un collimateur disposé dans une position sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur de manière que les radiations émises par la source de radiations puissent être détectées par le détecteur de radiations à collimateur sur sensiblement toute la ciraonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à collimateur à un traitement CT, de manière qu'une coupe transvereale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur soit mise en image par le traitement CT. Selon la présente invention, il est également proposé un appareil pour inspecter de manière non destructrice un groupe de tubes d'échangeur de chaleur dans une centrale nualéaire en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est agencoe, l'appareil comprenant: au moins un détecteur de radiations portant un collimateur disposé dans 283411 7 une position sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur de manière que les radiations puissent être détectées par le détecteur de radiations à collimateur sur sensiblement toute la circonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à collimateur à un traitement CT, de manière que les radiations émises par des nucléides radioactifs produits dans un fluide de refroidissement de réscteur nueléaire soient détectées par le détecteur de radiations à collimateur, et une coupe traneversale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur soit mise en image par le traitement CT. Une multiplicité de détecteurs de radiations à collimateur peut être disposée sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur à des intervalles sensiblement uniformes sur sensiblement toute la ciraonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur. Dans une variante, un seul détecteur de radiations à collimateur, ou une pluralité de détecteurs de radiations à collimateur, peut être disposé(e) sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur de manière que le détecteur de radiations à collimateur puisse être déplacé dans la direction ciraonférentielle du groupe de tubes d'échangeur de chaleur. Dans l'un ou l'autre cas, des données d'intensité de transmission des radiations peuvent être obtenues sur toute la ciraonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur. "CT" désigne un procédé pour obtenir une image en coupe transvereale d'un objet devant être inspecté par un calaul d'après des valeurs mesurées de quantités en projection dans diverses directions en utilisant des rayons X, des ondes ultrasonores, divers types de rayons corpusculaires et analogues. Dans la présente invention, des rayons X ou rayons sont utilisés. Les radiations 283411 7 émises depuis des sources de radiations placces dans diverses positions transmettent un objet devant être inspecté, et les radiations transmises sont détectées par le détecteur de radiations. Des signaux obtenus en détectant les radiations transmises sont soumis à calcul dans un ordinateur, et l'objet devant être inspecté est donc restructuré en une image en coupe transvereale, qui est ensuite affichée. Dans la présente invention, lorsqu'il est prévu un mécanisme d'entraînement adapté à déplacer la source de radiations et/ou le détecteur de radiations dans la direction axiale du tube d'échangeur de chaleur, l' inspection du tube d'échangeur de chaleur dans sa direction axiale devient possible. Dans le cas du groupe de tubes d'échangeur de chaleur incorporé dans la centrale nucléaire, en prévoyant un mécanisme dentraînement adapté à déplacer le détecteur de radiations dans la direction axiale du tube d'échangeur de chaleur, l' inspection du tube d'échangeur de chaleur dans sa direction axiale devient possible. En conséquence, il est possible d'obtenir des images en coupe tranevereale de toute la longueur du tube déchangeur de chaleur ou du groupe de tubes d'échangeur de chaleur sur toute leur longueur ou par intermittence à des intervalles appropriés sur toute la longueur. 2s D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante de modes de réalisation de la présente invention, en rétérence aux dessins annexés, sur lesquels: Les figures 1A, 1B sont des dessins explicatifs illustrant un mode de réalisation de l'appareil pour inspecter des tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention. Les figures 2A, 2B sont des dessins illustrant une opération de traitement CT. 283411 7 La figure 3 est un dessin explicatif illustrant un autre mode de réalisation de l'appareil pour inspecter des tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention. La figure 4 est un dessin explicatif illustrant un S exemple dans lequel la présente invention est appliquée à l' inspection d'un tube multiplex d'échangeur de chaleur. La figure 5 est un dessin explicatif illustrant un autre mode de réalisation de l'appareil pour inspecter des tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention. La figure 6 est un dessin explicatif illustrant un autre mode de réalisation de l'appareil pour inspecter des tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention. Les figures 7A, 7B sont des dessins explicatifs illustrant un mode de réalisation de l'appareil pour inspecter un groupe de tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention. La figure 8 est un dessin explicatif illustrant un autre mode de réalisation de l'appareil pour inspecter un groupe de tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention. La figure 9 est un dessin explicatif illustrant un exemple dans lequel la présente invention est appliquée à l' inspection d'un tube multiplex. Les figures 1A et 1B sont des dessins explicatifs illustrant un mode de réalisation de l'appareil pour inspecter des tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention, la figure 1A étant une vue en coupe horizontale des tubes d'échangeur de chaleur et la figure 1B étant une vue en coupe longitudinale. Cet appareil est adapté à inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire en utilisant des radiations (rayons X ou rayons:). A l'intérieur d'un échangeur de chaleur et d'un générateur de vapeur, une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur 10 est incorporée en un agencement réqulier (et est appelée groupe de tubes d'échangeur de chaleur). La 283411 7 présente invention propose l'appareil pour inspecter un tube d'échangeur de chaleur comprenant un détecteur de radiations 12 inséré dans un tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté (un tube d'échangeur de chaleur dessiné au centre de la figure 1, et ce tube est illustré en particulier par une référence numérique lOa), au moins une source de radiations 14 insérce dans une pluralité de tubes d'échangeur de chaleur adjacents à, et entourant, le tube d'échangeur de chaleur lOa devant être inspecté, et une unité de traitement CT 16 adaptée à soumettre des signaux d'intensité de transmission des radiations, qui sont détectées par le détecteur de radiations 12, à un traitement CT. Une coupe tranevereale du tube d'échangeur de chaleur lOa est mise en image par cette unité de traitement CT 16 en une position arbitraire dans la direction axiale du tube d'échangeur de chaleur lOa. Le traitement CT est résumé ci-dessous. Comme représenté sur la figure 2A, une radiation émise par une source de radiations 32 est appliquée sur un objet 30 devant être inspecté dans une direction. La transmissivité (ou l'absorptivité) de la radiation qui a été transmise à travers l'objet 30 est détectée par un détecteur de radiations. La transmissivité de la radiation devient faible dans une partie épaisse de l'objet 30 devant être inspecté, et élevoe dans une partie mince de l'objet. Comme représenté sur la figure 2B, lorsque la transmissivité (ou l'absorptivité) d'une radiation qui est appliquce sur l'objet 30 dans une autre direction est mesurce, l'épaisseur, etc. de l'objet dans sa direction peut être détectée. Cette opération est effectuée sur toute la ciraonférence de l'objet 30. Lorsque ces données de transmissivité (ou d'absorptivité) sont synChétisées, une image en coupe tranevereale de l'objet 30 dans une position arUitraire peut être obtenue. Voilà une description générale du procédé à tomagraphie commandée par ordinateur (CT) utilisant des radiations. 283411 7 En référence de nouveau à la figure 1A, un tube d'échangeur de chaleur lOa devant être inspecté (tube d'échangeur de chaleur dans lequel un détecteur de radiations 12 est inséré) est adjacent à, et entouré par, s huit tubes d'échangeur de chaleur 10, et une source de radiations 14 est insérce dans la pluralité de tubes d'échangeur de chaleur 10 un par un, dans l'ordre. La radiation (indiquée par une flèche r) émise par la source de radiations 14 est transmise à travers le tube d'échangeur de chaleur 10 dans lequel la source de radiations 14 est insérce et le tube d'échangeur de chaleur lOa dans lequel le détecteur de radiations 12 est inséré, et détectée par le détecteur de radiations 12. Etant donné que la source de radiations 14 est insérée dans les tubes d'échangeur de chaleur 10 - qui entourent sensiblement toute la circonférence du tube d'échangeur de chaleur lOa devant être inspecté - un par un, dans l'ordre, les radiations transmises à travers sensiblement toute la circonférence du tube d'échangeur de chaleur lOa peuvent être détectées par le détecteur de radiations 12. Lorsque des signaux d'intensité de transmission de toutes les radiations ainsi détectées sont traités dans une unité de traitement CT 16, une coupe tranevereale du tube d'échangeur de chaleur lOa devant être inspecté peut être mise en image dans une position arUitraire dans la direction axiale du tube. Le tube d'échangeur de chaleur lOa peut être inspecté quant à la présence d'un détaut, etc. sur la base de l' image obtenue. Lorsque le détecteur de radiations 12 est ensuite inséré dans un autre tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté et la source de radiations 14 est insérée dans les autres tubes d'échangeur de chaleur entourant le tube d'échangeur de chaleur contenant le détecteur de radiations - un par un, dans l'ordre, une coupe traneversale du tube d'échangeur de chaleur contenant le détecteur de radiations peut être mise en image. En 283411 7 insérant le détecteur de radiations 12 dans tous les tubes d'échangeur de chaleur devant être inspectés, un par un, dans l'ordre, et en réalisant une opération telle que décrite ci-dessus, des coupes transvereales de tous les s tubes d'échangeur de chaleur devant être inspectés peuvent être mises en image, de telle sorte que tous les tubes peuvent être inspectés quant à la présence de défauts, etc. Dans l'appareil selon la présente invention, une pluralité de sources de radiations 14 peut être insérée dans les tubes d'échangeur de chaleur 10 respectifs adjacents à, et entourant, le tube d'échangeur de chaleur lOa devant être inspecté. Dans ce cas, le détecteur de radiations 12 inséré dans le tube d'échangeur de chaleur lOa détecte les radiations émises par les sources de radiations 14, une par une, dans l'ordre. Comme reprécenté sur la figure 1B, lorsque le détecteur de radiations 12 et la source de radiations 14 sont déplacés de manière synchrone jusqu'à des positions verticales arbitraires par un mécanisme d'entraînement vertical 36, les radiations qui ont été transmises à travers les tubes d'échangeur de chaleur peuvent être détectées dans ces positions verticales. Par conséquent, lorsqu'une opération pour soumettre des signaux d'intensité des radiations transmises au traitement CT est effectuée en 2s continu ou par intermittence à des intervalles appropriés sur toute la longueur des tubes d'échangeur de chaleur, une coupe transversale des tubes d'échangeur de chaleur dans les positions respectives dans leur direction axiale peut être mise en image. De telles opérations permettent d'obtenir les images des tubes déchangeur de chaleur dans leur ensemble et d'effectuer l' inspection quant à la présence de défauts dans les tubes d'échangeur de chaleur en utilisant les images ainsi obtenues. La figure 3 illustre un exemple dans lequel l'agencement des tubes d'échangeur de chaleur est modifié. La présente invention utilise un système avec le détecteur 283411 7 de radiations 12 inséré dans une partie interne du tube d'échangeur de chaleur lOa devant être inspecté, et au moins une source de radiations 14 insérée dans des parties internes d'une pluralité d' autres tubes d' échangeur de s chaleur 10 entourant le tube lOa devant être inspecté. Par conséquent, même si l'agencement des tubes d'échangeur de chaleur est modifié, une opération pour inspecter les tubes d'échangeur de chaleur peut être effectuce de manière correspondante sans aucun inconvénient. Etant donné que la présente invention utilise également un système pour détecter les radiations transmises, la présente invention peut être appliquée à un groupe de tubes d'échangeur de chaleur constitués chacun d'un tube multiplex, par exemple d'un double tube et d'un triple tube. La figure 4 illustre un exemple d'un tube d'échangeur de chaleur 40 ayant une structure triple. Comme représenté sur la figure 4, le détecteur de radiations 12 est inséré à l'intérieur d'un élément de tube le plus interne. La présente invention peut également être appliquée à un cas dans lequel d'autres éléments structurels 42 (par exemple des éléments de support et analogues pour le tube d'échangeur de chaleur) sont disposés dans un jeu entre les éléments de tobe constituant le tube d'échangeur de chaleur 40 à la triple structure ou entre des tubes d'échangeur de chaleur adjacents. Le mode de réalisation ci-dessus décrit un cas dans lequel la source de radiations est insérce dans les tubes d'échangeur de chaleur adjacents au tube d'échangeur de chaleur dans lequel le détecteur de radiations est inséré. Cependant, pourvu que les données d'intensité de transmission des radiations soient obtenues sur toute la ciraonférence du tube d'échangeur de chaleur dans lequel le détecteur de radiations est inséré, les tubes d'échangeur de chaleur dans lesquels la source de radiations 14 est 3s insérée peuvent ne pas être obligatoirement adjacents au 283411 7 tube d'échangeur de chaleur dans lequel le détecteur de radiations 12 est inséré, comme représenté sur la figure 5. Lorsque les tubes d'échangeur de chaleur sont agencés de cette manière, il devient possible de mettre en image s les sections transvereales du tube d'échangeur de chaleur dans lequel le détecteur de radiations 12 est inséré et des tubes d'échangeur de chaleur l'entourant par traitement CT, et d'inspecter une pluralité de tubes d'échangeur de chaleur en une seule fois. Une référence numérique 18 désigne un conteneur cylindrique dans lequel un groupe de tubes d'échangeur de chaleur est logé. La figure 6 illustre un exemple d'un cas dans lequel un tube d'échangeur de chaleur le plus vers l'extérieur sur la circonférence est inspecté. Lorsque le tube d'échangeur de chaleur le plus vers l'extérieur sur la ciraonférence est inspecté, la source de radiations peut être insérée dans un tobe d'échangeur de chaleur adjacent au, et sur le côté intérieur du, tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, cependant la source de radiations ne peut être insérée dans un tube d'échangeur de chaleur sur le côté extérieur du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté puisqu'il n'existe pas de tube d'échangeur de chaleur sur le côté extérieur du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté. Par conséquent, lorsque les tubes d'échangeur de chaleur sont laissés tels quels, les données d'intensité de transmission de la radiation sur toute la ciraonférence du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté ne peuvent être obtenues. Dans ces ciraonstances, entre un groupe de tubes d'échangeur de chaleur consistant en une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur 10 et le conteneur cylindrique 13 entourant ces tubes d'échangeur de chaleur 10, une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur auxiliaires, factices, 46, dont la forme externe et le matériau sont identiques à ceux des 3s tubes 10, est disposée, et la source de radiations 14a est insérée dans les parties internes des tubes d'échangeur de 283411 7 1; A chaleur factices 46. La source de radiations peut, bien évidemment, être insérée directement dans le conteneur cylindrique 18 sans employer les tubes d'échangeur de chaleur factices 46. Etant donné que la construction utilisant les tubes d'échangeur de chaleur factices 46 permet de maintenir en permanence l'intérieur des tubes d'échangeur de chaleur factices dans une condition sans liquide, cette construction est efficace, en particulier lorsque le conteneur cylindrique 18 est rempli d'un lO liquide. Lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace entre le groupe de tubes d'échangeur de chaleur et le conteneur cylindrique, la source de radiations peut être disposce sur la face externe du conteneur cylindrique. Dans l' inspection du tube déchangeur de chaleur effectuce par l'appareil selon la présente invention, on peut utiliser un procédé d' insertion de la source de radiations dans les tubes d'échangeur de chaleur entourant le tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté contenant le détecteur de radiations un par un, et de détection, dans l'ordre, des radiations émises depuis les directions spécifiques par le détecteur de radiations. Dans une variante, on peut également utiliser un procédé d' insertion de la source de radiations dans un tube d'échangeur de chaleur et de détection des radiations à une pluralité de positions sur toute la ciraonférence du tube d'échangeur de chaleur contenant le détecteur de radiations en employant un détecteur de radiations portant un collimateur. Les figures 7A et 7B sont des dessins explicatifs illustrant un mode de réalisation de l'appareil pour inspecter un groupe de tubes d'échangeur de chaleur selon la présente invention, la figure 7A étant une coupe horizontale d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur et la figure 7B étant une coupe longitudinale dudit groupe. Cet appareil est adapté à inspecter de manière non destructrice un groupe de tubes d'échangeur de chaleur en 283411 7 une unité en utilisant des radiations (rayons X ou rayons T) Le groupe 50 de tobes d'échangeur de chaleur présente une structure dans laquelle une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur s'étendant verticalement 52 est agencce de manière réqulière et en un faisceau avec une distance appropriée entre les tubes, et lesdits tubes d'échangeur de chaleur 52 sont incorporés dans un conteneur cylindrique 54. La source de radiations 56 peut être disposée dans une partie interne d'un tube d'échangeur de chaleur arUitraire (par exemple une position indiquée par une lettre de rétérence a), dans une position arbitraire sur le côté intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur (par exemple une position indiquée par une lettre de référence b), ou dans une position arbitraire sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur (par exemple une position indiquée par une lettre de référence c). Lorsque la mesure est mise en pratique, la source de radiations 56 est insérée dans l'une des positions à l'intérieur du tube d'échangeur de chaleur, l'intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur ou l'extérieur dudit groupe suivant la condition rencontrce, mais pas dans toutes ces positions à la fois. Les figures 7A et 7B illustrent un exemple dans lequel la source de 2s radiations 56 est insérée à l'intérieur du tube d'échangeur de chaleur central comme représenté en trait plein. Sur le côté extérieur du conteneur cylindrique 54, c'est-à-dire sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, un détecteur de radiations 58 est disposé de manière que les radiations puissent être détectées dans une position artitraire sur sensiblement toute la ciraonférence du conteneur cylindrique 54. Ce détecteur de radiations 58 est formé de manière que sa surface de détection donne sur le groupe de tubes d'échangeur de chaleur avec un collimateur cylindrique 60 fixé à la face avant de la surface de détection. Avec le 283411 7 détecteur de radiations à collimateur 58 décrit ci-dessus, seules les radiations qui pénétrent dans le collimateur 60, le long de l'axe de celui-ci, sont détectées sélectivement. Un signal d'intensité de radiations détecté par le détecteur de radiations 58 est envoyé à une unité de traitement CT 62 et soumis au traitement CT, de manière à mettre en image une coupe transversale du groupe de tubes déchangeur de chaleur à une position arbitraire. Les radiations émises par la source de radiations 56 lO sont transmises à travers le groupe 50 de tubes d'échangeur de chaleur consistant en une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur 52, et à travers le conteneur cylindrique 54 entourant le groupe de tobes. Dans le détecteur de radiations 58, seules les radiations S transmises qui ont traversé le collimateur 60 dans une direction prédétermince sont détectées. Une multiplicité de détecteurs de radiations à collimateur 58 peut être disposce en un agencement à répartition sensiblement uniforme autour de toute la ciraonférence du conteneur cylindrique 54, ou un seul détecteur de radiations à collimateur, ou une pluralité de détecteurs de radiations à collimateur, peut être correctement déplacé(e) sur toute la ciraonférence du conteneur cylindrique 54. Par conséquent, les radiations transmises à travers le groupe de tubes d'échangeur de chaleur dans diverses directions par rapport à celui-ci sont détectées par le(s) détecteur(s) de radiations à collimateur 58. La position de chaque tube d'échangeur de chaleur 52 est déjà connue, et celles de la source de radiations 56 et du détecteur de radiations 58 peuvent être déterminces de sorte telle que la trajectoire le long de laquelle les radiations sont détectées par le détecteur de radiations 58 se trouve connue. Etant donné l'utilisation des multiples détecteurs de radiations répartis ou du déplacement d'un détecteur de radiations unique, une multiplicité de signaux de radiations transmises à travers le groupe 50 de tubes 283411 7 d'échangeur de chaleur devant être inspectés sont obtenus. Les signaux détectés sont des intégrales de lignes datténuation par rapport aux radiations transmises via une voie de propagation. Par conséquent, lorsque les signaux s dans toutes les directions qui sont détectés par le détecteur de radiations 58 sont soumis au traitement CT, une coupe horizontale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur peut être mise en image. Cette image permet à l' inspection des tubes d'échangeur de chaleur quant à la lO présence d'un défaut d'être effectuée. Comme représenté sur la figure 7B, lorsque la source de radiations 56 et le détecteur de radiations sont déplacés jusqu'à des positions verticales arbitraires par un mécanisme d'entraînement vertical 70, des signaux d'intensité des radiations transmises à travers les tubes d'échangeur de chaleur dans ces positions verticales peuvent être détectés. En mettant en _uvre une opération pour soumettre les signaux au traitement CT à des intervalles appropriés sur la longueur verticale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, une coupe transversale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur aux positions respectives dans la direction axiale des tubes d'échangeur de chaleur peut être mise en image. Ainsi, il devient possible de mettre en image le groupe de tubes d'échangeur 2s de chaleur dans son ensemble et d'effectuer l' inspection quant à la présence de défauts dans les tubes d'échangeur de chaleur en utilisant ces images. Bien que le détecteur de radiations 58 soit disposé sur le côté externe du conteneur cvlindrique 54 entourant le groupe de tubes d'échangeur de chaleur 52 dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, un tel détecteur de radiations peut également être disposé dans un espace entre le groupe de tubes d'échangeur de chaleur et le conteneur clindrique dans une certaine condition. Un exemple d'un 3s tel cas est illustré sur la figure 8. Dans ce cas, des tubes de mesure auxiliaires 74, dont la forme est identique 283411 7 à celle des tubes d'échangeur de chaleur 52, sont insérés dans un espace entre le groupe 50 de tubes d'échangeur de chaleur consistant en une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur 52 et le conteneur cylindrique 54, et la source s de radiations 56a ou le détecteur de radiations 58a peut être inséré(e) à l'intérieur du tube de mesure 74. Dans une variante, la source de radiations 56b et le détecteur de radiations 58b peuvent être insérés directement dans l'espace sans utiliser les tubes de mesure. Dans la construction utilisant les tubes de mesure 74, l'intérieur des tubes de mesure 74 peut être maintenu en permanence dans une condition sans liquide, de sorte que cette construction est empleyée efficacement, en particulier dans un cas o l'intérieur du conteneur cylindrique 54 est IS rempli d'un liquide. La présente invention a trait à un système pour détecter des radiations qui ont été transmises à travers un tube d'échangeur de chaleur et peut, par conséquent, être appliquée à une inspection d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur constitués chacun d'un tube multiplex, par exemple d'un double tube et d'un triple tube. La figure 9 illustre un exemple d'un tube d'échangeur de chaleur 80 qui a une structure triple. Une source de radiations 82 est insérée à l'intérieur d'un élément de tube le plus interne 2s du tube 80, ou sur le côté extérieur dun élément de tube le plus externe. La présente invention peut également être appliquée à un cas dans lequel d'autres éléments structurels 84 (par exemple des éléments de support pour les tubes d'échangeur de chaleur) sont disposés dans un jeu entre les éléments de tube constituant le tube d'échangeur de chaleur à la triple structure ou entre des tubes d'échangeur de chaleur adjacents. Dans l'appareil selon la présente invention, aucun problème n'est rencontré en principe, même lorsque la source de radiations est située uniquement à l'intérieur du tobe d'échangeur de chaleur, uniquement sur le côté 283411 7 intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, ou uniquement sur le côté extérieur du groupe de tubes déchangeur de chaleur. Cependant, dans la condition qui suit, la position dans laquelle la source de radiations est disposoe présente des problèmes dans certains cas, si bien qu'il est nocessaire de désigner la position dans laquelle la source de radiations est situce. (1) Lorsque le conteneur cylindrique entourant des tubes d'échangeur de chaleur ou un groupe de tubes d'échangeur de chaleur est rempli d'un liquide, par exemple, durant le fonctionnement d'une installation, il est nocessaire de disposer la source de radiations sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur. (2) Lorsque l'intérieur du tobe d'échangeur de chaleur est rempli dun liquide mais l'intérieur du conteneur cylindrique ne l'est pas, la source de radiations peut être disposoe soit sur le côté intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur soit sur le côté extérieur de celui ci. (3) Lorsque l'intérieur du conteneur cylindrique est rempli d'un liquide mais l'intérieur du tube d'échangeur de chaleur ne l'est pas, la source de radiations peut être disposée soit dans le tube d'échangeur de chaleur, soit sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de 2s chaleur. (4) Lorsque ni l'intérieur du tube d'échangeur de chaleur, ni l'intérieur du conteneur cylindrique n'est rempli de liquide, la source de radiations peut être disposoe en n'importe quelle position. Pour une utilisation pratique de l'appareil selon la présente invention, une source de radiations est tout d'abord disposoe sur le côté extérieur du groupe de tubes d' échangeur de chaleur, puis le groupe de tobes d' échangeur de chaleur dans son ensemble est mis en image. Ensuite, l'on prête attention à un tube d'échangeur de chaleur qui serait susceptible de présenter un détaut. Pour examiner ce 283411 7 tobe d'échangeur de chaleur de manière plus poussse, un liquide est déchargé, une source de radiations est insérée sur le côté intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, et l' inspection des tubes d'échangeur de chaleur est alors réalisée. Pour obtenir une image en coupe transversale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur en effectuant un traitement CT, il est nocessaire dobtenir des données dintensité de transmission des radiations (rayons X ou rayons y) sur toute la circonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur. Par conséquent, lorsque la source de radiations est insérée dans n'importe quelle position à l'intérieur du tube d'échangeur de chaleur, sur le côté intérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur ou sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, les données nécessaires peuvent être obtenues en réalisant des mesures répétées en modifiant les positions de la source de radiations et du détecteur de radiations. Les défauts d'un tube d'échangeur de chaleur qui peuvent être détectés par l'appareil selon la présente invention sont une diminution de l'épaisseur de paroi et une piqûre due à la corrosion provoquce par un liquide, des fissures dans le tube d'échangeur de chaleur résultant de vibrations, etc., et d'autres défauts similaires. Concrètement, un déLaut d' environ quelques 101 mm peut 2> être détecté par l'appareil selon la présente invention. Dans chacun des modes de réalisation décrits ci- dessus, une source de radiations est prévue. Cependant, lorsqu'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur est incorporé dans une centrale nucléaire, il est possible d'utiliser directement les radiations émises par les nucléides radicactifs (par exemple sodium-22, sodium-24 et analogues) dans un fluide de retroidissement comme source de radiations. Ces nualéides radioactifs dans le fluide de retroidissement sont produits par des résctions nucléaires du sodium de retroidissement et des neutrons dans le réacteur nucléaire. Par conséquent, puisqu'une source de 283411 7 radiations supplémentaire est inutile, la construction de l'appareil est simplifiée. Cette structure peut être appliquée à la fois lorsqu'un tobe d'échangeur de chaleur seul est inspecté et lorsqu'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur dans son ensemble est inspecté collectivement. Comme décrit ci-dessus, l'appareil selon la présente invention comprend un détecteur de radiations inséré dans un tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, des sources de radiations insérées dans une pluralité d'autres ]o tubes d' échangeur de chaleur entourant le tube d' échangeur de chaleur devant être inspecté, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations au traitement CT, de manière qu'une coupe tranevercale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le traitement CT. Avec une telle construction, l' inspection d'un tube d'échangeur de chaleur pour divers déLauts et mesures d'épaisseurs de parois peut être réalisée facilement, quels que soient le matériau et la structure du tube d'échangeur de chaleur ou la manière dont est agencée une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur. En outre, l'appareil selon la présente invention comprend une source de radiations disposée à l'intérieur dun tube d'échangeur de chaleur, sur le côté intérieur d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur ou sur le côté extérieur d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur, un détecteur de radiations à collimateur disposé sur le côté extérieur d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur de manière que les radiations puissent être détectées sur le côté extérieur d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur et sur sensiblement toute la circonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations au traitement CT, de manière qu'une coupe transversale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le 283411 7 traitement CT. Avec une belle construction, l' inspection d'une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur en une unité pour divers détauts et mesures d'épaisseurs de parois peut être réalisée facilement, Duels que soient le matériau et la structure des tubes d'échangeur de chaleur ou la manière dont est agencce la multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur. 283411 7 REVENDI CATIONS 1. Appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire faisant partie d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur (10) est agencoe, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un détecteur de radiations (12) inséré dans un tube d'échangeur de chaleur (lOa) devant être inspecté, au moins une source de radiations (14) insérée dans une pluralité de tubes d'éehangeur de chaleur entourant le tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, et une unité de traitement CT (16) pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur ]s de radiations (12) à un traitement CT, de manière qu'une coupe transversale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté (lOa) soit mise en image par le traitement CT. 2. Appareil pour inspecter un tube d'échangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pluralité de sources de radiations (14) est insérce dans la pluralité de tubes d'échangeur de chaleur (10) adjacents sensiblement à toute la ciroonférence du tube d'échangeur de chaleur (lOa) devant être inspecté comportant le détecteur de radiations (12) inséré en son sein, de manière qu'une coupe transversale du tube d'échangeur de chaleur ayant le détecteur de radiations inséré en son sein soit mise en image par le traitement CT. 3. Appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire faisant partie d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur en lequel une multiplieité de tubes d'éehangeur de chaleur (10) est agencée, l'appareil étant caractérisé en ee qu'il comprend: 3s un détecteur de radiations (12) inséré dans un tube d'échangeur de chaleur (lOa) devant être inspecté, 283411 7 au moins une source de radiations (14) disposée à l'intérieur drone pluralité de tubes déchangeur de chaleur et des tubes d'échangeur de chaleur auxiliaires, factices (46) entourant le tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à un traitement CT, de manière qu'une coupe transversale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le traitement CT. 4. Appareil pour inspecter de manière non destructrice un tube d'échangeur de chaleur arbitraire faisant partie d'un groupe de tubes d'échangeur de chaleur dans une centrale nucléaire, en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est agencée, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un détecteur de radiations inséré dans un tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à un traitement CT, de manière que les radiations émises par des nucléides radioactifs produits dans un fluide de retroidissement de réscteur nucléaire soient détectées par le détecteur de radiations, et une coupe transversale du tube d'échangeur de chaleur devant être inspecté soit mise en image par le traitement CT. 5. Appareil pour inspecter de manière non destructrice un groupe (50) de tubes d'échangeur de chaleur, en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur (52) est agencée, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: au moins une source de radiations (56) placée dans au moins l'une des positions sélectionnées parmi une position dans une partie interne du tube d'échangeur de chaleur 283411 7 (52), une position sur le côté intérieur du groupe (50) de tubes d'échangeur de chaleur ou une position sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, au moins un détecteur de radiations (58) portant un collimateur (60) placé dans une position sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur de manière que les radiations émises par la source de radiations puissent être détectéss par le détecteur de radiations à collimateur sur sensiblement toute la circonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, et une unité de traitement CT (62) pour soumettre des signaux d'intensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à collimateur à un traitement CT, de manière qu'une coupe tranevereale du groupe de ]5 tubes d'échangeur de chaleur soit mise en image par le traitement CT. 6. Appareil pour inspecter de manière non destructrice un groupe de tubes d'échangeur de chaleur dans une centrale nualéaire, en lequel une multiplicité de tubes d'échangeur de chaleur est agencée, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: au moins un détecteur de radiations portant un collimateur placé dans une position sur le côté extérieur du groupe de tubes d'échangeur de chaleur de manière que les radiations puissent être détectées par le détecteur de radiations à collimateur sur sensiblement toute la circonférence du groupe de tubes d'échangeur de chaleur, et une unité de traitement CT pour soumettre des signaux dintensité de radiations détectés par le détecteur de radiations à collimateur à un traitement CT, de manière que les radiations émises par des nualéides radicactifs produits dans un fluide de retroidissement de réacteur nucléaire soient détectées par le détecteur de radiations à collimateur, et une coupe traneversale du groupe de tubes d'échangeur de chaleur soit mise en image par le traitement CT. 283411 7 7. Appareil pour inspecLe un groupe de LubeG d changeur de chaleur elon la revendicaLion 5 ou 6, caracLri circonfrence du groupe de Lube d'changeur de chaleur. 8. Appareil pour inpecLer un groupe de LubeG d'