FR 2839423 A1 20031114 FR 0205787 A 20020507 NAPPE DE PROTECTION SOUPLE POUR PERSONNE ET/OU OBJET La presente invention concerne une nappe de protection souple pour personne et/ou objet, comportant au moins une couche presentant au moins une surface de reception de produits solides et/ou pateux et/ou liquides delimitee par un contour. Dans la suite de la description, on utilisera le terme nappe de protection souple pour designer tout type de bavettes, bavoirs, tabliers, serviettes, champs operatoires ou .. smlares. De maniere connue, les nappes de protection souples vent utilisees pour recouvrir des personnel et/ou des objets de maniere a les proteger des salissures dues a des produits solides et/ou pateux et/ou liquide. Dans un exemple d'application, ces nappes de protection souples vent utilisees pour proteger au moins en partie les v8tements et/ou la peau de personnel notamment lorsqu'elles s'alimentent et/ou boivent, par exemple des enfants en teas age, des personnel agees, des personnel alitees, etc. Ces nappes de protection souples peuvent egalement etre utilisees pour d'autres types dapplications telles que notamment pour proteger un patient lors d'actes chirurgicaux par exemple en chirurgie dentaire. Wiles peuvent egalement etre utilisees par les coieurs, les toiletteurs d'animaux ou tout simplement pour recouvrir des objets. Ces nappes de protection souples peuvent etre mono-couches ou multicouches. Les nappes de protection souples mono-couches peuvent comporter une couche unique absorbante telle que par exemple du tissu ou des fibres cellulosiques mais elles ont tendance a laisser traverser notamment les produits liquides. Wiles peuvent aussi comporter une couche unique impermeable aux produits liquides et/ou pateux pour supprimer les risques de transpercement telle que par exemple une matiere plastique mais elles laissent glisser les produits solides et/ou pateux et/ou liquides sur leur surface de reception. Ces nappes de protection souples mono-couches ne permettent done pas de proteger efficacement la personne et/ou 1'objet. Les nappes de protection souples multicouches permettent de pallier ces inconvenients majeurs. Wiles comportent par exemple deux couches superposees et solidarisees au moins en leurs bords, une premiere couche impermeable etant recouverte d'une seconde couche absorbante. Ainsi, les produits liquides et/ou pateux ont tendance a etre absorbes par la couche absorbante, le dos de celle-ci etant pourvu de la couche impermeable aux produits liquides et/ou pateux permettant d'eviter le transpercement de la nappe de protection souple. Ces nappes de protection souples peuvent egalement comporter un nombre de couches superieur a deux. Lorsqu'elles vent utilisees comme bavette et bavoir, elles presentent de maniere generale une decoupe arrondie pouvant etre elastique pour entourer le cou de l'utilisateur. Wiles peuvent avoir une forme sensiblement rectangulaire et/ou presenter un arrondi par exemple vers le teas. Wiles vent egalement pourvues de moyens de fixation autour du cou, du torse, des epaules ou directement sur la peau, sur les vetements ou sur ltobjet a proteger. Ces moyens de fixation vent par exemple des cordons couples, des bretelles, des moyens auto-adhesifs eventuellement repositionnables, des attaches VelcroO ou tout autre moyen equivalent. Les nappes de protection souples peuvent etre jetables et constituees de materiaux biodegradables ou etre lavables et reutilisables. Les nappes de protection souples existantes vent neanmoins d'une ecacite limitee car elles ne permettent pas de ralentir suffisamment le deplacement des produits solides et/ou pateux et/ou liquides qu'elles recoivent sur leur surface de reception. Ces produits continuent alors leur progression jusquta somber au sol ou atteindre la personne et/ou ['objet recouvert qu'elles vent censees proteger. Ces nappes de protection souples ne permettent done pas d'assurer une protection efficace et ne vent pas satisfaisantes. La presente invention vise a pallier ces inconvenients en proposant une nappe de protection souple pour personne et/ou obj et qui soit hygienique, pratique a utili ser. peu couteuse, ecologique, permettant de reduire le nombre de nappes de protection souples utilisees, simple a fabriquer, assurant une protection efficace de la personne et/ou de 1'objet a proteger en ameliorant son pouvoir de protection. Dans ce but, I'invention concerne une nappe de protection souple du genre indique en preambule, caract eri see en ce qu'elle comp orte sur la surface de reception de s moyens de retenue distincts du contour et destines a former un obstacle et a augmenter la surface de reception pour au moins ralentir le deplacement des produits solides et/ou pateux et/ou liquides sur la surface de reception et ainsi ameliorer le pouvoir de protection de la nappe de protection souple. Le s moyens de retenue se presentent avant ageusement sous la forme de reliefs choi si s dans le groupe comprenant au moins les creux, les bosses, les plis, les fentes, les orifices, les alveoles, les rainures, les encoches, les surfaces rugueuses, poreuses, spongieuses, bouclees, fibreuses et les surfaces comportant un assemblage de fils entrelaces. La nappe de protection souple comporte avantageusement au moins deux couches dont au moins une premiere couche sensiblement impermeable aux liquides et une seconde couche de transfert comportant au moins une partie des moyens de retenue. Selon une autre forme de realisation la nappe de protection souple comporte au moins deux couches dont au moins une premiere couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides et une seconde couche de transfert comportant au moins une partie desdits moyens de retenue. Selon une autre forme de realisation la nappe de protection souple comporte au moins trots couches dont au moins une premiere couche sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides, une seconde couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides et une troisieme couche de transfert comportant au moins une partie des moyens de retenue. La couche de transfert est de preference absorbante aux produits pateux et/ou liquides. Les couches vent de maniere avantageuse associees en des zones de liaison par une technique choisie dans le groupe comprenant au moins le collage, la soudure, la thermo-fusion. Selon une forme de realisation particulierement avantageuse, les moyens de retenue vent amovibles de maniere a pouvoir etre changes en gardant une meme couche. De maniere avantageuse, la nappe de protection souple comporte au moins une decoupe destinee a entourer le cou dune personne et des moyens de fixation destines a la fixer sur la personne pour servir de bavette facile a utiliser. Wile peut egalement comporter des prolongements agences pour proteger les bras et/ou les jambes et/ou le dos de cette personne. L a premiere couche ab sorb ant e et/ou imp ermeabl e aux produits p at eux et/ou liquid es comp o rte de preference de s moyens de ret enu e complementaires coop erant avec les moyens de retenue et dont au moins un des bords est au moins en partie sensiblement confondu avec le contour de la nappe de protection souple et agence pour former un reservoir et retenir les produits solides et/ou pateux et/ou liquides. Selon un mode de realisation particulierement avantageux, la nappe de protection souple est constituee au moins en partie de materiaux biodegradables la rendant ecologiquement non nuisible. Une des couches comporte de preference au moins un produit super absorbent agence pour ameliorer ['absorption des produits liquides et/ou pateux par la couche et la rendre plus performante. La presente invention et ses avantages appara^tront mieux dans la description suivante d es exemples d e reali sati on non limitatifs, en reference aux de s sins annexes, dans 1 5 lesquels: - les figures 1A et 1B representent une nappe de protection souple selon ['invention, respectivement en vue de face et en coupe selon l'axe median, et - les figures 2A, 2B a 5A, SB representent differents modes de realisation de la nappe de protection des figures 1A et 1B. En reference aux figures, la nappe de protection souple 1 selon ['invention comprend une ou plusieurs couches superposees dont l'une au moins comporte une surface de reception 2 pourvue de moyens de retenue 3 destines a former un obstacle et augmenter la surface de reception 2, pour ralentir et/ou stopper le deplacement de produits solides et/ou pateux et/ou liquides en contact avec cette surface de reception 2. Ces moyens de retenue 3 vent disposes de maniere a ce qu'ils soient distincts du contour delimitant la nappe de protection souple 1. Ainsi, les bords des moyens de retenue 3 peuvent etre sensiblement paralleles au contour de la surface de reception 2 ou presenter toute autre forme, par exemple un motif tel qu'une fleur, un animal, un cccur, etc. Lorsque la nappe de protection souple 1 ne comporte qu'une seule couche, elle est cite mono- couche. Cette couche peut 8tre absorbante aux produits pateux et/ou liquides, ou plus ou moins impermeable. Une couche plus ou moins impermeable aux produits pateux et/ou liquides peut comporter des zones alternees presentant des caracteristiques techniques differentes, par exemple d'absorption, de resistance, d'epaisseur, etc. et etre realisee a partir de plusieurs materiaux associes cote a cote ou d'un seul materiau. De maniere preferentielle, la nappe de protection souple 1 comporte plusieurs couches, elle est cite multicouche. Wile peut ainsi comporter de maniere non limitative trots couches, une couche sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides, une couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides et une couche de transfert de la couche absorbante. La couche sensiblement impermeable aux produits pateux etlou liquides est par exemple constituee d'une matiere synthetique telle que le polyethylene, le polypropylene, ou toute autre combinaison ou materiaux equivalents. La couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides est par exemple constituee de fibres naturelles, synthetiques ou artificielles telles que le coton, la cellulose ou toute autre fibre ou melange de fibres equivalentes. Ces fibres peuvent etre liees pour former par exemple un non-tisse ou etre agglomerees de maniere a presenter une cohesion sufflsante pour cette application. La couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides peut egalement etre constituee de tout autre materiau comportant du super absorbent par exemple sous forme de fibres, de granules ou similaire. La couche de transfert sert notamment a proteger la couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides. Wile permet de rendre cette couche absorbante aux produits pateux et/ou liquides inaccessible par exemple aux doigts de lienfant en teas age qui essaierait de l'arracher. Wile permet egalement de favoriser le transfert notamrnent des produits pateux et/ou liquides de la surface de reception vers l'interieur de la nappe de protection souple 1. Wile est par exemple realisee dans un non tisse, un film plastique perfore ou tout autre materiau equivalent comportant ou non des orifices. Les materiaux utilises peuvent etre de type biodegradable, la nappe de protection souple 1 obtenue est alors jetable sans risquer de nuire a l'environnement. Ces materiaux peuvent egalement etre en partie ou en totalite recyclables. Les couches constituent la nappe de protection souple 1 multicouches peuvent avoir des epaisseurs de quelques centiemes de millimetres a quelques millimetres. Wiles peuvent etre associees en des zones de liaison par exemple disposees en leur peripherie ou reparties sur leur surface ou encore localisees en certains endroits specifiques. L'association des couches peut etre obtenue par collage, thermo-fusion, liaison mecanique par ecrasement sous forte pression ou toute autre technique equivalente. Dans la suite de la description, la nappe de protection souple 1 est representee de maniere non limitative sous la forme d'une bavette. Il est bien entendu que ['invention s'applique a tout type de nappe de protection souple 1 telle que les bavoirs, les tabliers, les serviettes, les champs operatoires ou similaires. En reference aux figures, la bavette 1 comporte une surface de reception 2 presentant dans sa partie superieure une decoupe 4 sensiblement centree par rapport a l'axe median de la bavette 1 et destinee a entourer le cou de la personne l'utilisant et des moyens de fixation 5 destines a la fixer sur la personne. La decoupe 4 a par exemple une forme arrondie comme represente ou en V ou toute autre forme adaptee. Les moyens de fixation 5 comportent par exemple des cordons couples, des bretelles, des moyens auto-adhesifs repositionnables ou non, des attaches par exemple de type VelcroC), toute combinaison ou tout autre moyen equivalent. Ainsi, dans les exemples representes, la bavette 1 comporte des bretelles 5 pourvues d'attaches S' de type Velcro(. Des moyens auto-adhesifs repositionnables peuvent egalement etre prevus sous la bavette 1 afin d'assurer son maintien, par exemple sur les vetements de la personne. La bavette 1 peut egalement comporter comme illustre dans les figures 2A, 2B a 5A, 5B des moyens de retenue complementaires 6, tels qu'un reservoir ou une auge, cooperant avec les moyens de retenue 3 de la nappe de protection 1. Ces moyens de retenue complementaires 6 vent en partie confondus avec le contour de la bavette 1 et agences pour retenir les produits solides etlou pateux etlou liquides pour eviter qu'ils ne tombent de la surface de reception 2. De meme, et selon une variante de realisation non representee, la bavette 1 peut comporter des marches et/ou un col et/ou un retour etlou un prolongement de protection destines a proteger les bras, les jambes, le dos de l'utilisateur. Les moyens de retenue 3 forment des obstacles permettant de ralentir etlou d'empecher le deplacement des produits solides etlou pateux et/ou liquides sur la surface de reception 2. Ces moyens de retenue 3 se presentent sous la forme de reliefs en creux etlou en bosses, par exemple des plis, des fentes, des orifices, des alveoles, des rainures, des encoches, ou encore des surfaces rugueuses, poreuses, spongieuses, bouclees, fibreuses etlou comportant un assemblage de fils entrelaces, par exemple synthetiques. Les moyens de retenue 3 forment ainsi chacun un obstacle et augmentent la surface de reception, ralentissant le deplacement des produits solides et/ou pateux etlou liquides sur la surface de reception et ameliorant le pouvoir de protection de la bavette 1. Selon un premier mode de realisation et en reference aux figures 1A, 1B, la bavette 1 comp orte deux couches 7 a, 7b sup erpo see s, une premiere couche 7a sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides sur laquelle est collee une seconde couche 7b absorbante aux produits pateux et/ou liquides. La premiere couche 7a peut egalement etre absorbante aux produits pateux et/ou liquides. La seconde couche 7b est delirnitee par un contour non confondu avec celui de la bavette 1. La surface de reception 2 est ainsi en partie constituee par la premiere couche 7a et en partie par la seconde couche 7b. La seconde couche 7b comporte des reliefs 8 sous forme de barrettes transversales disposees en quinconce sur plusieurs lignes, ces reliefs 8 formant les moyens de retenue. Toute autre disposition et/ou forme et/ou dimensions des reliefs 8 est bien entendu possible. Dans une variante de realisation non representee et sensiblement similaire a la precedente, la seconde couche 7b recouvre toute la premiere couche 7a, leurs bords vent confondus avec ceux de la bavette 1. Dans une autre variante de realisation non representee, les moyens de retenue 3 vent repartis simultanement sur la premiere couche 7a et sur la seconde couche 7b de sorte que toute la surface de reception 2 comporte des moyens de retenue 3. Dans encore une autre variante de realisation non representee, la premiere couche 7a est absorbante aux produits pateux et/ou liquides. La bavette 1 comporte ainsi deux couches 7a, 7b absorbantes aux produits pateux et/ou liquides superposees dont l'une ou les deux comportent les moyens de retenue 3. Selon un deuxieme mode de realisation et en reference aux figures 2A, 2B, la bavette 1 comporte deux couches 7a, 7b sensiblement impermeables aux produits pateux et/ou liquides superposees et collees. La premiere couche 7a est delimitee par un contour non confondu avec celui de la bavette 1. La surface de reception 2 est ainsi constituee par les deux couches 7a, 7b. La seconde couche 7b comporte des encoches 9 sensiblement transversales, de forme sensiblement rectangulaire, formant chacune une barriere 10 et une fente 11. Dans l'exemple represente, les fentes 11 vent sensiblement rectilignes et traversent de part en part la seconde couche 7b. Les encoches 9 vent disposees en quinconce sur plusieurs lignes. Les moyens de retenue 3 vent ainsi formes d'une part par les fentes 11 formant cuvette et d'autre part par les barrieres 10. Toute autre disposition et/ou forme et/ou dimension des encoches 9 est bien entendu possible. Les encoches 9 peuvent par exemples etre arrondies et ne pas traverser la seconde couche 7b. Comme precedemment decrit, dans une variante de realisation non representee les bords des premiere et seconde couches 7a, 7b peuvent etre confondus. De meme, I'une ou les deux couches 7a, 7b peuvent etre absorbantes aux produits pateux et/ou liquides, la bavette 1 comportant ainsi deux couches 7a, 7b absorbantes superposees dont l'une ou les deux comportent les moyens de retenue 3. Les figures 3A et 3B representent une variante de realisation du deuxieme mode de realisation dans laquelle les encoches 9 ont soit une forme sensiblement carree (representee en partie gauche de la vue de face), soit une forme sensiblement ronde (representee en partie droite de la vue de face). Selon un troisieme mode de realisation et en reference aux figures 4A, 4B, la bavette 1 comporte deux couches 7a, 7b sensiblement impermeables et/ou absorbantes aux produits pateux et/ou liquides superposees et collees, leurs contours etant confondus ou non. La seconde couche 7b comporte des creux 12 formant chacun une alveole ou une rainure, les alveoles ayant par exemple une forme de losange, d'ovale, de triangle ou toute autre forme. Dans cet exemple de realisation, les alveoles vent adjacentes. Wiles peuvent evidemment etre distantes. Selon un quatrieme mode de realisation et en reference aux figures 5A, 5B, la bavette 1 comporte trots couches, une premiere couche 7a sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides sur laquelle est collee une seconde couche 7b absorbante aux produits pateux et/ou liquides recouverte au moins en partie d'une troisieme couche 7c de transfert comportant les moyens de retenue 3. Dans l'exemple represente, la troisieme couche 7c de transfert forme un accordeon pourvu d'orifices 13, la forrne en accordeon et les orifices 13 formant les moyens de retenue 3. La troisieme couche 7c de transfert est par exemple associee a la seconde couche 7b ou a la premiere couche 7a par collage. La seconde couche 7b est entierement recouverte par la troisieme couche 7c. Dans d'autres exemples non representes, la koisieme couche 7c comporte une forme en accordeon sans orifice. De meme, la seconde couche 7b peut depasser de la troisieme couche 7c. La premiere couche 7a peut egalement etre absorbante aux produits pateux et/ou liquides. Selon un autre mode de realisation non represente, les moyens de retenue 3 vent amovibles. Ils peuvent par exemple etre formes par un empiecement fixe selon les besoins sur une couche par exemple sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides ou un complexe forme d'une couche impermeable solidaire d'une couche absorbante. L'empiecement portent les moyens de retenue 3 est par exemple fixe sur la couche ou le complexe au moyen d'un collage non permanent. Ce mode de realisation est particulierement avantageux. II permet en effet lorsque la couche est impermeable aux liquides, de ne jeter apres usage que le format pourvu des moyens de retenue 3, la couche pouvant etre rincee et reutilisee ulterieurement. Il permet de plus d'ajuster la position de l'empiecement en fonction de ['application de la bavette 1. De maniere generale, la bavette 1 peut egalement comporter un nombre de couches superieur a deux ou trots et les moyens de retenue 3 peuvent etre formes par tout type de creux et/ou de reliefs. A cet effet, il est possible d'utiliser un materiau presentant sur au moins une de ses faces des protuberances formees par exemple de fibres ou de entrelaces constituent les moyens de retenue 3. De meme, il est possible d'utiliser des films plastiques perfores sur lesquels chaque perforation forme un orifice et/ou un rebord, I'orifice et/ou le rebord formant les moyens de retenue 3. Les moyens de retenue 3 des differents modes de realisation decrits precedemment peuvent etre combines ainsi que le nombre et la nature des couches constituent la bavette 1. Cette bavette 1 peut etre fabriquee par un procede en continu utilisant par exemple des bandes formant chacune une couche. Ce procede de fabrication peut egalement comporter des etapes de depOt d'empiecements, chaque empiecement pouvant etre constitue d'une couche ou d'un complexe de plusieurs couches. La description met bien en evidence que ['invention permet de repondre aux buts fixes. Lorsqu'elle est notamment utilisee comme bavette, la nappe de protection 1 permet de ralentir la progression des aliments liquides et/ou pateux et/ou solides vers le teas et ainsi d'optimiser son efficacite et ses caracteristiques hygienique en augmentant la duree de protection qu'elle confere. La presente invention n'est pas limitee aux exemples de realisation decrits mais stetend a toute modification et variante evidentes pour un homme du metier tout en restart dans l'etendue de la protection definie dans les revendications annexees. Revendications 1. Nappe de protection souple (1) pour personne et/ou objet, comportant au moins une couche (7a, 7b, 7c) presentant au moins une surface de reception (2) de produits solides et/ou pateux et/ou liquides delimitee par un contour, caracterisee en ce qu'elle comporte sur ladite surface de reception (2) des moyens de retenue (3) distincts audit contour et destines a former un obstacle et a augmenter ladite surface de reception (2) pour au moins ralentir le deplacement desdits produits solides et/ou pateux et/ou liquides sur ladite surface de reception (2). 2. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce que lesdits moyens de retenue se presentent (3) sous la forme de reliefs choisis dans le groupe comprenant au moins les creux, les bosses, les plis, les fentes, les orifices, les alveoles, lesrainures, les encoches, les surfaces rugueuses, poreuses, spongieuses, bouclees, fibreuses et les surfaces comportant un assemblage de fils entrelaces. 3. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle comporte au moins deux couches (7a, 7b) dont au moins une premiere couche (7a) est sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides et une seconde couche (7b) de transfert comporte au moins une partie desdits moyens de retenue (3). 4. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce qutelle comporte au moins deux couches (7a, 7b) dont au moins une premiere couche (7a) absorbante aux produits pateux et/ou liquides et une seconde couche (7b) de transfert comportant au moins une partie desdits moyens de retenue (3). 5. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle comporte au moins trots couches (7a, 7b, 7c) dont au moins une premiere couche (7a) sensiblement impermeable aux produits pateux et/ou liquides, une seconde couche (7b) absorbante aux produits pateux et/ou liquides et une troisieme couche (7c) de transfert comportant au moins une partie desdits moyens de retenue (3). 6. Nappe de protection souple (1) selon l'une quelconque des revendications 3 a 5, caracteri see en ce que ladite cou che de tran sfert (7b, 7c) e st ab so rb ante aux pro duit s pateux etlou liquides. 7. Nappe de protection souple (1) selon l'une quelconque des revendications 3 a 5, caracterisee en ce que lesdites couches (7a, 7b, 7c) vent associees en des zones de liaison par une technique choisie dans le groupe comprenant au moins le collage, la soudure, la thermo-fusion. 8. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce que lesdits moyens de retenue (3) vent amovibles. 9. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle comporte au moins une decoupe (4) destinee a entourer le cou d'une personne et des moyens de fixation (5) destines a la fixer sur ladite personne pour servir de bavette. 10. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 9, caracterisee en ce qu'elle comporte des prolongements agences pour proteger les bras et/ou les jambes et/ou le dos de ladite personne. 11. Nappe de protection souple (1) selon l'une quelconque des revendications 3 a 5, caracterisee en ce que ladite premiere couche (7a, 7b) absorbante et/ou impermeable aux produits pateux et/ou liquides comporte des moyens de retenue complementaires (6) cooperant avec lesdits moyens de retenue (3), au moins un des bords desdits m oyens de retenue complementaires (6) et ant au moins en p artie sen sib lement confondu avec ledit contour de ladite nappe de protection souple (1) et agence pour former un reservoir et retenir lesdits produits solides et/ou pateux et/ou liquides. 12. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle est constituee au moins en partie de materiaux biodegradables. 13. Nappe de protection souple (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce qutune desdites couches (7a, 7b, 7c) comporte au moins un produit super absorbent agence pour ameliorer ['absorption des produits liquides et/ou pateux par ladite couche (7a,