FR 2843182 A1 20040206 FR 0309290 A 20030729 Domaine de l'invention La présente invention concerne un appareil d'éclairage encastrable comportant un boîtier destiné à être monté dans une machine, une construction ou analogue, se composant d'un corps de boîtier et d'un cadre relié solidairement à celui-ci pour recevoir une vitre de recouvrement et une grille protectrice ou élément de guidage de lumière analogue, ainsi qu'une plaque de fond vissée au corps du boîtier portant un tube d'éclairage placé dans une douille, un réflecteur placé derrière celui-ci avec un ballast relié électriquement à la douille. Etat de la technique De tels appareils d'éclairage sont destinés notamment à des applications industrielles. Ils servent par exemple à l'éclairage de machines ou à des installations de fabrication. L'appareil d'éclairage s'intègre dans le corps de la machine ou dans une cloison au niveau de l'installation de fabrication. On peut également utiliser de tels appareils d'éclairage dans des atmosphères humides ou mouillées, dans les constructions. Pour cela, on place le boîtier avec son corps de boîtier dans une réservation d'une cloison ou d'un mur et on fixe au mur le cadre relié au corps de boîtier. Un appareil d'éclairage encastrable tel que défini ci-dessus existe. Il se compose d'un cadre en aluminium relié solidairement par collage au corps de boîtier en matière plastique. Entre la vitre de recouvrement placée dans le cadre et le corps de boîtier on a un écran parabolique, c'est-à-dire une grille protectrice avec des nervures à section parabolique, cette grille étant montée de manière fixe. Un inconvénient de cet appareil d'éclairage encastrable, connu, est que sa fabrication ne permet aucune modification si bien que l'on ne peut répondre à des demandes spéciales de clients ou ne le faire qu'avec une mise en oeuvre de moyens importants. Exposé de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients des appareils d'éclairage encastrables connus et concerne à cet effet un appareil d'éclairage encastrable du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que l'élément de guidage de lumière est placé librement dans le 35 corps du boîtier, la plaque de fond comporte des parois latérales qui pénètrent dans le corps du boîtier et dont les surfaces frontales servent à fixer l'élément de guidage de lumière, les parois latérales portent le tube d'éclairage avec sa douille ainsi que le réflecteur, et le boîtier, la plaque de fond, les éléments de guidage de lumière et le réflecteur ont une structure modulaire, les éléments de guidage de lumière ainsi que le réflecteur pouvant être changés. Dans cet appareil d'éclairage, le boîtier, la plaque de fond, l'élément de guidage de lumière et le réflecteur sont réalisés sous forme modulaire permettant de combiner l'élément de guidage de lumière et le réflecteur au moment de la fabrication en fonction de la demande des clients. La solution constructive consiste à placer l'élément de gui10 dage de lumière librement dans le corps du boîtier et de le fixer par les faces frontales des parois latérales prévues sur la plaque de fond et pénétrant dans le corps du boîtier. Les parois latérales de la plaque de fond constituent des supports de composants qui portent également le tube ou plus généralement la source d'éclairage avec sa douille et un ré15 flecteur également échangeable. Cette construction permet d'utiliser différents éléments de guidage de lumière comme par exemple des écrans ou des grilles paraboliques, c'est-àdire des grilles de protection ayant des nervures à section parabolique. Ces grilles peuvent être de structure symétrique ou asymétri20 que. Comme autre élément de guidage de lumière, modifiable ou remplaçable on peut utiliser un écran de Fresnel permettant de dévier la lumière émise essentiellement dans la direction radiale de la source lumineuse (tube) pour diriger la lumière dans une direction appropriée qui n'éblouit pas l'utilisateur. De façon analogue, on peut influencer la direction d'émission et ainsi l'intensité d'éclairage de la lumière émise grâce à des réflecteurs placés derrière le tube servant de source lumineuse. Ces réflecteurs peuvent avoir une structure symétrique ou asymétrique. De façon avantageuse, on combine le tube à une grille sy30 métrique et à un réflecteur à section symétrique. Dans ce cas, la lumière est émise dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan de l'appareil d'éclairage. On peut également dévier la direction d'émission de la lumière en combinant comme élément de guidage de lumière un écran de 35 Fresnel ayant une structure correspondante ou encore une grille asymétrique et un réflecteur à section asymétrique. Les appareils d'éclairage de ce type sont fréquemment utilisés dans des salles de fabrication et dans le cas d'opérations d'usinage avec enlèvement de copeaux ou dégageant de la poussière ils sont exposés à un fort encrassage. C'est pourquoi un autre but de l'invention est de développer une construction qui présente des surfaces d'attaque aussi réduites que possible à l'encrassage. Pour cela, il est proposé de réunir le cadre et le boîtier en une seule pièce et de concevoir le cadre et le corps du boîtier pour avoir une surface plane, c'est-à-dire une surface supérieure sans rainure, sans cavité ni partie en saillie. Dans ces conditions, les particules de saletés ne peuvent pénétrer entre le cadre et le corps du boîtier à 10 l'intérieur du boîtier. De plus, une surface supérieure lisse évite l'accrochage des particules de saletés au cadre ou au boîtier. Pour conserver néanmoins la protection aux chocs pour certaines machines, malgré l'installation de l'appareil dans une ouverture de la paroi de la machine il est proposé de réaliser le boîtier et la plaque de 15 fond en une matière résistant aux chocs, de préférence en un métal d'une certaine épaisseur. Si l'appareil d'éclairage doit répondre à la norme de protection allant jusqu'au niveau IP 67, il est nécessaire d'avoir une étanchéité fiable. Pour cela, il est proposé de prévoir sur le côté intérieur du cadre 20 ainsi qu'entre la plaque de fond et le corps du boîtier des joints et notamment des joints au silicone. Le joint prévu sur le côté intérieur du cadre intervient lorsque le corps du boîtier est placé dans une cavité d'un mur et le cadre est fixé à la paroi par exemple par vissage. Suivant la pollution, on peut utiliser comme verre de recouvrement un verre de silicate ou un verre acrylique ayant les propriétés chimiques et mécaniques voulues. Comme les composants électriques de l'appareil d'éclairage sont reliés à la plaque de fond, il est simple d'effectuer un échange en cas de réparation. Pour cela, il suffit de dévisser la plaque de fond et de l'extraire du corps du boîtier avec ses composants comme le permet la construction selon l'invention. Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans l'unique figure annexée. La figure montre une vue éclatée des différents modules de l'appareil d'éclairage encastrable. Dans le dessin les éléments constituant des variantes portent des références à indices (prime, seconde). L'appareil d'éclairage encastrable se compose principale5 ment d'un boîtier 10 qui peut être relié au support 20 de l'équipement. Le boîtier 10 comporte un corps parallélépipédique 12 ayant une surface supérieure plane et un cadre 11 relié solidairement à celui-ci en une seule pièce. Le cadre 11 présente également une surface supérieure plane recevant le corps de boîtier 12 avec la vitre de recouvrement o 13. Le joint 15, porté par le boîtier, se place à l'état monté entre le côté intérieur du cadre 11 et une paroi non représentée. La fixation du boîtier à la paroi se fait à l'aide de vis non représentées traversant les perçages 1 la. Ensuite, et dans l'ordre, derrière la vitre 13, on a l'un des écrans possibles suivants, à savoir l'écran de Fresnel 40, l'écran parabolique 40' avec une grille symétrique ou l'écran parabolique 40" avec une grille asymétrique. Le support portant globalement la référence 20 se compose 20 d'une plaque de fond 21 munie de parois latérales 22 venant en saillie et servant de supports pour les composants. Les parois latérales 22 sont fixées à la plaque de fond 21 par des vis 22a. Les parois latérales 22 portent le réflecteur asymétrique 30 nécessaire lorsqu'on utilise un écran de Fresnel 40 ou un écran paraboli25 que asymétrique 40". Le réflecteur 30 comporte des tiges filetées dépassant latéralement pour traverser des trous oblongs 22b des parois latérales et y être fixées avec des vis 30a. Lorsqu'on utilise l'écran parabolique 40', il faut utiliser le réflecteur symétrique 30' qui se fixe dans ce cas à des pattes 22c des pa30 rois latérales 22. Les parois latérales 22 comportent des cornières réglables 22d servant à la fixation de l'écran de Fresnel 40. Le support de composants 21, 22 porte en outre le tube d'éclairage 24 qui est dans ce cas en forme de U avec sa douille 25 prévue d'un côté. L'alimentation électrique de la lampe se fait à l'aide du ballast 23a fixé à la plaque de fond 21 par des vis 22e traversant des trous oblongs 23c des pattes de fixation latérales du ballast 23. La liaison élec- trique entre le ballast et la douille de lampe 25 se fait par l'intermédiaire du conducteur électrique 23b arrivant d'un côté dans les bornes de contact 23a du ballast 23 et de l'autre dans la douille 25. A l'état assemblé, les parois latérales 22 pénètrent à l'intérieur du corps de boîtier 12 et fixent, par leur surface frontale 22f, l'écran choisi dans le boîtier. La plaque de fond 21, à l'état de montage final, est vissée au côté arrière du corps de boîtier 12 à l'aide de vis 27; un joint 26, prévu au niveau du bord de la plaque de fond 21, assure une fermeture étanche. En cas de réparation ou pour remplacer le tube d'éclairage, il suffit d'extraire le support 20 après desserrage des vis 27 par rapport au boîtier 10. NOMENCLATURE 11 lla 12 13 15 boîtier cadres perçages corps du boîtier vitre de recouvrement joint 21 22 22a 15 22b 22c 22d 22e 22f 20 23 23a 23b 23c 24 25 25 26 27 30a 30' 40' 35 40" support de composant plaque de fond parois latérales servant de support de composants vis de fixation trous oblongs pattes de fixation cornière vis de fixation surfaces frontales ballast bornes de contact câble de liaison trou oblong tube d'éclairage douille j oint vis de fixation réflecteur asymétrique vis de fixation réflecteur symétrique écran de Fresnel écran parabolique symétrique écran parabolique asymétrique REVEND I CATI ONS ) Appareil d'éclairage encastrable comportant un boîtier destiné à être monté dans une machine, une construction ou analogue, se composant d'un corps de boîtier et d'un cadre relié solidairement à celui-ci pour rece5 voir une vitre de recouvrement et une grille protectrice ou élément de guidage de lumière analogue, ainsi qu'une plaque de fond vissée au corps du boîtier portant un tube d'éclairage placé dans une douille, un réflecteur placé derrière celui-ci avec un ballast relié électriquement à la douille, caractérisé en ce que - l'élément de guidage de lumière (40, 40', 40") est placé librement dans le corps (12) du boîtier, - la plaque de fond (21) comporte des parois latérales (22) qui pénètrent dans le corps (12) du boîtier et dont les surfaces frontales (22f) servent à fixer l'élément de guidage de lumière (40, 40', 40"), - les parois latérales (22) portent le tube d'éclairage (24) avec sa douille (25) ainsi que le réflecteur (30, 30'), et - le boîtier (10), la plaque de fond (21), les éléments de guidage de lumière (40, 40', 40") et le réflecteur (30, 30') ont une structure modulaire, les éléments de guidage de lumière (40, 40', 40") ainsi que le réflecteur (30, 30') pouvant être changés. ) Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de guidage de lumière est une grille formant écran (40', 40") dont les nervures ont en section une forme de préférence parabolique. ) Appareil d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la grille de protection (40', 40") a une structure symétrique ou asymétri30 que. ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de guidage de lumière est un écran de Fresnel (40). ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur a une section symétrique (30') ou asymétrique (30). ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre (11) est relié en une seule pièce au corps (12) du boîtier et le cadre (11) avec le corps (12) du boîtier ont une surface supérieure plane. ) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boîtier (10) et la plaque de fond (21) sont en une matière résistante aux chocs, notamment en métal. ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé par des joints (15, 26) notamment en silicone contre le côté intérieur du cadre (11) et entre la plaque de fond (21) et le corps (12) du boîtier. ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitre de recouvrement (13) est en verre de silicate ou en verre acrylique. 100) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de fond (2) est vissée de manière amovible au corps (12) du boîtier. 110) Appareil selon les revendications 3 et 5, caractérisé par une grille de protection (40') symétrique et un réflecteur (30') à section symétrique. 120) Appareil selon les revendications 3 et 5, caractérisé par un écran de Fresnel (40) ou une grille de protection asymétrique (40") et un réflecteur (30) à section asymétrique.