FR 2840770 A1 20031219 FR 0207210 A 20020612 l La presente invention est relative a un pulverisateur agricole destine a epandre des produits phytosanitaires sur de la vegetation. Par le document FR 2 759 544, on conna^t un tel pulverisateur comprenant un chassis destine a etre solidaire d'un vehicule transporteur, - une ossature montbe reglable verticalement par rapport audit chassis et s'etendant dans un plan transversal a la direction de progression audit vehicule, ossature sur laqueile est fixee une rampe de pulverisation, des moyens de connexion stetendant longitudinaiement dans ladite direction de progression, pour relier entre eux ledit chassis et ladite ossature, ces moyens de connexion definissant sur ledit chassis deux premiers axes d'articulation superposes et sur ladite ossature deux seconds axes superposes, tous ces axes etant horizontaux, paralleles et orientes transversalement a ladite direction de progression, - lesdits moyens de connexion comprenant - un ensemble inferieur de connexion articule sur ledit chassis et ladite ossature autour des axes respectifs inferieurs parmi lesdits premiers et seconds axes, et - un ensemble superieur de connexion articule sur ledit chassis et ladite ossature autour des axes respectifs superieurs parmi lesdits premiers et seconds axes, - au moins une cuve destinee a contenir un liquide utile au travail de pulverisation et placee sur ledit chassis, et - un moyen moteur pour permettre le reglage en hauteur de ladite rampe de pulverisation. Comme cela est classique, ce pulverisateur connu comprend une rampe repliable afin qu'il puisse se deplacer sur route. La grande dimension de la cove destinee a contenir la bouillie a pulveriser est essentiellement orientee longitudinalement. Les moyens de connexion entre le chassis et l'ossature vent prevus lateralement de part et d'autre de cette cuve, ce qui empeche toute extension laterale de celle-ci au-dela de ces moyens de connexion. Par consequent, pour pouvoir equiper le pulverisateur d'une cuve ayant une contenance i mportante, on doit al longer sa dimension longitudinale et done place r loin vers l'arriere par rapport au chassis, I'ossature portent la rampe, ce qui augmente le porte-a-faux par rapport au vehicule porteur et influe defavorablement sur l'equilibre sur route de l'attelage. Cela est particulierement genant, lorsqu'il siagit d'un pulverisateur monte directement sur un tracteur agricole (pulverisateur dit "porte"). L'invention a pour but de fournir un pulverisateur agricole du type defini en preambule, dont le porte-a-faux arriere est reduit au minimum et qui evite ainsi tout risque de desequilibre lors des deplacements sur route, tout en permettant de donner a la cove une contenance importante. L'invention a done pour objet un tel pulverisateur qui est caracterise en ce 1 0 que ledit ensemble inferieur de connexion est une poutre centrale dimensionnee pour supporter ie poids de la rampe et de l'ossature, et la ou les cuve(s) vent conform ee(s) de man iere a etre traversee(s) pa r lad ite poutre, et en ce que ledit ensemble superieur de connexion comprend au moins une tringle qui ntest dimension nee que pour maintenir ladite ossature et ledit chassis da ns des positions relatives fixes en dehors des phases de reglage en hauteur de la rampe, ledit ensemble superieur etant pour l'essentiel situe au-dessus de la ou des cuve(s) dans toutes les positions possibles de ladite ossature. Grace a ces caracteristiques, le volume delimite entre le chassis et ltossature est degage lateralement de chaque cote du pulverisateur de sorte que la ou les cuve(s) peu(ven)t sietendre lateralement de part et d'autre des moyens de connexion. Ainsi, il est possible de prevoir la grande dimension, en particulier de la cuve principale contenant la bouillie, non plus longitudinalement, mais transversalement par rapport a la direction de progression du pulverisateur. Cette dimension peut alors etre choisie suffisante pour assurer une grande contenance de cette cuve, tout en evitant un porte-a-faux important. En outre, du fait que la poutre centrale supporte le poids de l'ossature et de la rampe, I'ensemble de connexion superieure peut etre realise avec des pieces de construction legere et simplifiee. Enfin, la poutre peut etre montee pivotante sur le chassis autour d'un axe qui se trouve situe tres pres, du "troisieme point" supGrieur de suspension du pulverisateur sur le tracteur voire etre directement connectee a ce troisieme point. De la sorte, on obtient une repartition aussi favorable que possible du poids du pulverisateur par rapport au tracteur et la stabilite de ['ensemble en est amelioree, surtout s'il se trouve en deplacement sur route ou pendant le travail dans les champs. Selon d'autres particularites avantageuses de ['invention: - ledit ensemble superieur de connexion comprend deux tringles paralleles espacees horizontalement et articulees respectivement sur ledit chassis et ladite ossature; - lesdites tringles paralleles vent cintrees, leur concavite etant dirigee vers le teas; I'une de leurs branches courant le long de la surface superieure de la ou desdites cuve(s) et l'autre branche stetendant vers le teas le long de la surface arriere de la ou desdites cuve(s); - ledit ensemble superieur de connexion comprend une tringle unique s'etendant dans un plan longitudinal vertical du pulverisateur, en etant articulee par ses extremites respectivement sur ledit chassis et ladite ossature; - I'articulation de ladite tringle unique sur ledit chassis est prevue au sommet d'une structure triangulaire prolongeant ledit chassis vers le haut; - ladite tringle unique presente la forme d'une fourche avec une partie centrale articulee sur ledit chassis et se prolongeant en direction de ladite ossature par deux branches s'evasant l'une par rapport a l'autre et dont les extremites libres vent articulees sur ladite ossature; - ladite tringle unique presente la forme d'une fourche avec une partie centrale articulee sur ladite ossature et se prolongeant en direction audit chassis par deux branches s'evasant l'une par rapport a l'autre et dont les extremites libres vent articulees sur ledit chassis; - ladite poutre est une poutre-caisson; - ladite poutre presente approximativement la forme d'un I dont les branches vent articulees respectivement sur led it chassis et su r lad ite ossature; - led it moyen moteu r est u n verin, de preference hydrau l iq ue, articulee par une extremite sur ledit chassis et par l'autre extremite sur ladite poutre; - la partie centrale de ladite poutre presente une ouverture a travers laquelle s'etend ledit verin, celui-ci etant articule sur cette poutre a une face de celle ci et articule sur ledit chassis en un point qui est situe en regard de l'autre face de la poutre; ladite cuve presente une ouverture centrale a travers laquelle sietend ladite poutre, ladite ouverture etant dimensionnee pour permettre le debattement de celle ci lors du reglage en hauteur de ladite ossature; ladite cuve est celle destinee a contenir la bouillie phytosanitaire; ladite cove presente la forme d'un U inverse et est disposee transversalement sur ledit chassis en chevauchant ladite poutre centrale, et il est prevu des moyens pour mettre en communication les parties laterales de ladite cuve; il comporte une premiere cuve ayant la forme generale d'une equerre placee transversalement sur ledit chassis, une premiere des branches de l'equerre reposant sur ledit chassis et l'autre branche s'y appuyant par l'intermediaire d'une deuxieme cuve distante de la premiere branche pour permettre le passage de ladite poutre; il comporte au moins trots coves placees cote a cote transversalement sur ledit chassis, les cuves exterieures etant en communication l'une avec l'autre et la troisieme cuve etant surelevee par rapport au chassis pour laisser le passage a ladite poutre; il comprend une premiere cuve presentant la forme d'un U. placee debout sur ledit chassis en ne formant qu'un seul volume, une deuxieme cuve etant eventuellement inseree entre les branches du U de cette premiere cuve, tout en laissant passage a ladite poutre. Iesdites premiere, deuxieme etlou troisieme cuves vent solidaires l'une de l'autre par conjugaison de formes par exemple du type tenon et mortaise. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention appara'^tront au cours de ia description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en se referent aux dessins annexes sur lesquels: - la figure 1 est une representation schematique partielle en perspective, vu de l'arriere par rapport a la direction de progression normale, d'un pulverisateur selon ['invention, ici a titre d'exemple du type porte; - la figure 2 est une representation du pulverisateur, analogue a celle de la figure 1, cependant que la cuve n'est pas dessinee; - la figure 3 est une vue laterale schematique d'un pulverisateur de type porte selon ['invention, suspendu a un tracteur, I'ossature de la rampe etant representee dans ses deux positions extremes haute et basse; - les figures 4 a 7 montrent des vues schematiques en perspective de piusieurs variantes possibles du pulverisateur selon l'invention;et - les figures 8 a 12 montrent plusieurs agencements possibles de la cuve ou des cuves du pulverisateur. Dans le mode de realisation prefere represente aux figures 1 et 2, le pulverisateur selon ['invention comprend un chassis 1 qui, dans cet exemple, est adapte pour etre accroche sur les trots points d'attelage habituels d'un tracteur utilise comme vehicule porteur. Sur les figures 2 et 3, on volt qu'a cet effet, le ch3ssis 1 comprend notamment deux crochets inferieurs 2a, un crochet superieur 2b etant egalement prevu, mais seulement visible sur la vue laterale schematique de la figure 3. II convient de noter qu'une structure selon ['invention peut egalement etre utilisee sur des pulverisateurs tractes ou auto-portes, le chassis 1 faisant alors partie integrante de ['ensemble du vehicule. Dans l'exemple represente, le chassis 1 est compose de deux elements 1a, 1 b de profil essentiellement en forme d'un "L", dont les montants vent convenablement entretoises, par exemple par les barres 1 c et 1 d. Le pulverisateur comprend egalement une ossature 3 qui n'est representee que schematiquement en traits mixtes sur ['ensemble des figures, sauf sur la figure 3 ou elle est symbolisee par un rectangle en traits pleins. De fa,con connue en soi, cette ossature 3 supporte une rampe de pulverisation (non representee). Cette rampe est deployable transversalement pour assurer le travail de pulverisation dans le champ et repliable pour le transport sur route par exemple, le long des francs de l'attelage tracteur-pulverisateur, vers le haut ou encore vers l'arriere selon la conception generale du pulverisateur Le chassis 1 et l'ossature 3 vent relies entre eux par des moyens de connexion designee par la reference generique MC. Ces moyens de connexion stetendent generalement iongitudinalement par rapport a la direction de progression du pulverisateur, cette direction etant designee sur les figures par la fleche F lls vent destines a supporter l'ossature 3 par rapport au chassis 1, tout en autorisant le reglage en hauteur de celle-ci. A cet effet, ils definissent sur le chassis 1 deux axes d'articulation Y-Y et W- W, superposes, horizontaux et s'etendant transversalement par rapport a la direction F. De meme, ils definissent sur l'ossature 3 deux axes d'articulation X-X et Z-Z, egalement superposes, horizontaux et s'etendant transversalement par rapport a la direction F. Les moyens de connexion MC comprennent un ensemble inferieur de connexion qui, selon une caracteristique avantageuse de ['invention, est forme par une poutre 4 articulee a ['avant sur le chassis 1 autour de l'axe W-W et a l'arriere sur l'ossature 3 autour de l'axe X-X. De preference, la poutre 4 est formee par un caisson creux revetant grosso mod o la forme d' un "I" couche. Dans l'exem ple represente; ce caisson presente en son centre une ouverture 5 a travers laquelle s'etend un verin de relevage/abaissement 6, ce dernier etant pivote d'une part entre deux flasques 7a et 7b dressees respectivement de part et d'autre de l'ouverture 5 sur la face superieure de la poutre 4 et d'autre part dans un etrier 8 prevu sur la barre 1c du chassis 1, ce point d'articulation etant done situe en regard de la face inferieure de la poutre 4. Le verin 6 est un exemple parmi d'autres d'un moyen moteur permettant le reglage en hauteur de l'ossature 3. Les moyens de connexion MC comprennent egalement un ensemble superieur de connexion forme par un embiellage 9 qui, dans le present mode de realisation, est constitue par deux tringles cintrees 10 et 11, articulees sur le chassis 1 autour de l'axe Y-Y et sur l'ossature 3 autour de l'axe Z-Z. Dans le mode de realisation represente, la concavite des tringles cintrees 10 et 11 est dirigee vers ia teas. Dans le mode de realisation represente sur les figures 1 a 3, les branches horizontales des elements de chassis 1a et 1b forment des assises pour une cuve 12 qui dans ce cas est celle destinee a contenir la bouillie de produit phytosanitaire a epandre, les autres cuves, comme la cuve de rin,cage par exemple, n'etant pas representees. Toutefois, on verra dans la suite de la description que la cuve 12 peut egalement etre soit compartimentee pour contenir egalement un liquide de rin,cage soit etre associee par construction a d'autres cuves, telle que la cuve de rin,cage ou un reservoir d'eau claire pour un lave-main, par exemple. Toutes les cuves peuvent etre fabriquees par rotomoulage, ce qui permet de leur donner toute forme adaptee a celle des parties constructives du pulverisateur. Une caracteristique interessante de ['invention illustree dans le cadre de l'exemple des figures 1 a 3, notamment, consiste en ce que, en raison de l'agencement des moyens de connexion MC, la cuve 12, tout en presentant une forme generale de parallelepipede rectangle, peut etre disposee sur le chassis 1 de telle sorte que sa grande dimension soit orientee transversalement par rapport a ['ensemble du pulverisateur, la cuve depassant done lateralement l'envergure transversale du chassis 1 et de l'ossature 3. Ceci a pour consequence que la cuve 12 peut presenter une contenance appreciable sans reporter le centre de gravite vers l'arriere, diminuant ainsi le porte-a-faux d'un attelage portent le pulverisateur. Ceci contribue a augmenter considerablement la stabilite en deplacement du pulverisateur, surtout dans le cas ou la cuve est pleine, augmentation qui se fait sentir favorablement si le pulverisateur est execute sous sa forme portee. On notera egalement que la forme des tringles cintrees 10 et 11 degage de la place necessaire pour la cuve ainsi disposee. La figure 3 illustre en outre que la poutre 4 est articulee au chassis 1 a proximite immediate du troisieme point d'attelage 2b du tracteur porteur T. Dans le mode de realisation des figures 1 a 3, la poutre 4 traverse un passage 13 menage d'avant en arriere au milieu de la cuve 12. Ce passage presente en haut et en teas des parois inclinees 13 qui s'evasent l'une par rapport a l'autre considere dans le sens avant-arriere. Ainsi, la poutre 4 peut se debattre librement de haut en teas sous ['action du verin 6, malgre la presence du corps de la cuve 12. Pour illustrer l'avantage important obtenu par ['invention, la figure 3 montre schematiquement l'attelage d'un tracteur T et d'un pulverisateur porte con,cu selon ['invention. La meme figure montre comment par la commande du verin 6, les moyens de connexion MC se deforment. L'ossature 3 et avec elle la rampe qui y est montee, peuvent done etre mancouvrees entre une position basse representee en traits continus et une position haute, representee en traits pointilles. La poutre 4 peut avantageusement etre dimensionnee de telle fa,con qu'elle soit capable a elle seule de prendre en charge le poids de l'ossature 3 et de la rampe qui y est montee. De ce fait, I'ensemble superieur de connexion forme dans le present exemple par les tringles cintrees 10 et 11, peut etre dimensionne tres legerement, c'est a dire seulement pour maintenir la position relative de l'ossature 3 par rapport au chassis 1. Ces tringles ne vent done destinees a eviter en quelque sorte que le basculement de l'ossature 3 autour de l'axe X-X. Les figures 4 a 7 representent des variantes de construction du pulverisateur qui vient d'etre decrit. Ces variantes permettent toutes de construire convenablement les moyens de connexion MC selon ['invention, tout en preservant la possibilite de disposer la cuve 12 comme represente sur la figure 1. Ainsi, sur la figure 4, les tringles cintrees 10 et 11 vent remplacees par des tringles droites 14 et 15 articulees respectivement sur les extremites superieures des elements de chassis 1a et 1 b. Sur la figure 5, le chassis 1 est prolonge verticalement vers le haut par deux barres obliques 16a et 16b qui se rejoignent en un seul point d'articulation 17. Dans ce cas, ['ensemble de connexion superieure n'est forme que par une seule tringle 18 disposee dans un plan vertical longitudinal du chassis 1 et rempla,cant les tringles cintrees 10 et 11 du pulverisateur du mode de realisation des figures 1 et 2. Alors que dans la variante de la figure 5, la tringle 18 est rectiligne, celle 19 de la variante de la figure 6 est fourchue tout en etant articulee de la meme facon au chassis 1. En revanche, du cote arriere, les branches 19a et 19b de la tringle 19 vent articulees respectivement dans les angles superieurs de l'ossature 3. On retrouve une telle tringle fourchue 20 dans la variante de la figure 7, cependant que ses branches 20a et 20b vent articulees sur les elements de chassis 1a et 1b comme dans la variante de la figure 4. L'extremite arriere de la tringle 20 est articulee sur l'ossature 3 par une seule articulation 21. II va de soi que toutes ces variantes vent apses a recevoir une cuve 12 disposee transversalement et traversee par la poutre 4, celle-ci n'ayant ete qutebauchee dans les dessins des figures 4 a 7. Sur la figure 8, on volt que l'on peut prevoir une cuve 12A ayant grosso mode la forme d'un U inverse qui vient se placer a cheval sur le volume 24 dans lequel doit se debattre la poutre 4. Les deux compartiments lateraux 22 et 23 de cette cuve communiquent entre eux a la base de la cuve 12A par l'intermediaire d'un tube 25 facilitant ainsi le vidage complet de celle-ci. Sur la figure 9, on a represente un autre exemple de realisation dans laquelle la cuve principale 12B presente grosse modo la forme d'une equerre placee transversalement sur le chassis 1. Un compartiment superieur 26 formant l'une des branches de l'equerre s'etend transversalement sur toute la largeur de ['ensemble, tandis qu'un compartiment 27 inferieur formant l'autre branche constitue avec le compartiment superieur 26 un seul volume pour la bouillie phytosanitaire. Ce compartiment 27 ne s'etend que sur une largeur nettement inferieure a la moitie du compartiment superieur 26. Du cote oppose, il est prevu une deuxieme cuve 28 symetrique du compartiment 27, mais separee de la cuve 12B dont elle est solidaire par conjugaison de formes (par exemple du type tenon et mortaise) obtenue par le processus de rotomoulage comme indique a titre d'exemple en 29. Cette cuve secondaire 28 peut servir pour contenir le liquide de rin,cage par exemple. Entre le compartiment 27 et la cuve 28 est menage un volume 30 pour permettre le passage et le debattement de la poutre 4. Dans la variante de la figure 1O7 la cuve principale 12C comporte egalement deux compartiment 31 et 32 disposes de part et d'autre d'une cuve secondaire 33 qui en est rendue solidaire par conjugaison de formes (egalement du type tenon et mortaise par exemple) comme indique en 34 et 35. Cette cuve peut servir de cuve d'eau de rincage par exemple. La hauteur de la cuve secondaire 33 est inferieure a celle des compartiments 31 et 32 de la cuve principale 12C de sorte qu'elle est surelevee par rapport au chassis 1 en menageant un volume 36 pour permettre le passage et le debattement de la poutre 4. Un tube de communication 37 est ici egalement prevu a la base des compartiments 31 et 32. Dans la variante de la figure 11, on prevoit une cuve principale 12D en forme de U. placee debout sur le chassis 1. Cette cuve ne presente qu'un seol volume, un compartiment de communication 38 etant prevu a sa base entre deux compartiments lateraux 39 et 40. Dans la variante de la figure 12, on prevoit une cuve 12E de meme forme que celle de la figure 11, cependant que dans ce cas, une cove secondaire 41 est montee entre les deux compartiments lateraux 39 et 40 a ['image de la cove 33 de la variante de la figure 10, tout en laissant passage a la poutre 4. REVEN DICATIONS 1. Pulverisateur comprenant - un chassis (1) destine a etre solidaire d'un vehicule transporteur (T), - une ossature montee (3) reglable verticalement par rapport audit chassis (1) et s'etendant dans un plan transversal a la direction de progression (F) audit vehicule, ossature (3) sur laquelle est fixee une rampe de pulverisation, - des moyens de connexion (MC) s'etendant iongitudinalement dans ladite direction de progression (F), pour relier entre eux ledit chassis (1) et ladite ossature (3), ces moyens de connexion definissant sur ledit chassis (1) deux premiers axes d'articulation superposes (Y-Y, W-W) et sur ladite ossature (3) deux seconds axes superposes (X-X, Z-Z), tous ces axes etant horizontaux, paralleles et orientes transversalement a ladite direction de progression (F), lesdits moyens de connexion (MC) comprenant - un ensemble inferieur de connexion (4) articule sur ledit chassis et ladite ossature autour des axes respectifs (X-X, W-W) inferieurs parmi lesdits premiers et seconds axes, et - un ensemble superieur de connexion (9, 10; 14, 15; 18; 19; 20) articule sur ledit chassis (1) et ladite ossature (3) autour des axes respectifs superieurs (Y-Y; Z-Z) parmi lesdits premiers et seconds axes, - au moins une cuve (12 a 12E, 28, 33, 41) destinee a contenir un liquide utile au travail de pulverisation, et placee sur ledit chassis (1), et un moyen moteur (6) pour permettre le regiage en hauteur de ladite rampe de pulverisation, caracterise en ce que ledit ensemble inferieur de connexion est une poutre centrale (4) dimensionnee pour supporter le poids de la rampe et de l'ossature (3), et la ou lesdites cuve(s) (12 a 12E, 28, 33, 41) vent conformee(s) de maniere a etre traversee(s) par ladite poutre (4), et en ce que 1 1 ledit ensemble superieur de connexion comprend au moins une tringle (10, 11; 14, 15; 18; 19; 20) qui niest dimensionnee que pour maintenir ladite ossature et ledit chassis dans des positions relatives fixes en dehors des phases de reglage en hauteur de la rampe, ledit ensemble superieur etant pour l'essentiel situe au-dessus de la ou desdites cuve(s) (12 a 12E, 28, 33, 41) dans toutes les positions possibles de ladite ossature. 2. Pulverisateur selon la revendication 1, caracterise en ce que ledit ensemble superieur de connexion comprend deux tringles paralleles (1 0, 11) espacees horizontalement et articulees respectivement sur ledit chassis (1) et ladite ossature (3). 3. Pulverisateur selon la revendication 2, caracterise en ce que lesdites tringles paralleles (10, 11) vent cintrees, leur concavite etant dirigee vers le teas; I'une de leurs branches courant le long de la surface superieure de la ou desdites cuve(s) (12 a 12E, 28, 33, 41) et l'autre branche s'etendant vers le teas le long de la surface arriere de la ou desdites cuve(s). 4. Pulverisateur selon la revendication 1, caracterise en ce que ledit ensemble superieur de connexion comprend une tringle unique (18; 19; 20) s'etendant dans un plan longitudinal vertical du pulverisateur, en etant articulee par ses extremites respectivement sur ledit ch3ssis (1) et ladite ossature (3) . 5. Pulverisateur selon la revendication 4, caracterise en ce que ['articulation (17) de ladite tringle unique (18) sur ledit chassis est prevue au sommet d'une structure triangulaire (16a, 16b) prolongeant ledit chassis (1) vers le haut. 6. Pulverisateur selon la revendication 5, caracterise en ce que ladite tringle unique (19) presente une forme de fourche avec une partie centrale articulee sur ledit chassis et se prolongeant en direction de ladite ossature par deux branches (19a, 19b) s'evasant l'une par rapport a l'autre et dont les extremites libres vent articulees sur ladite ossature (3). 7. Pulverisateur selon la revendication 4, caracterise en ce que ladite tringle unique (20) presente une forme fourchue avec une partie centrale articulee sur ladite ossature (3) et se prolongeant en direction audit chassis par deux branches (20a, 20b) s'evasant l'une par rapport a l'autre et dont les extremites libres vent articulees sur ledit chassis (1). 8. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterise en ce que ladite poutre (4) est une poutre-caisson. 9. Pulverisateur selon la revendication 8, caracterise en ce que ladite poutre presente approximativement la forme d'un I dont les branches vent articulees respectivement sur ledit chassis (1) et sur ladite ossature (3). 10. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 9, caracterise en ce que ledit moyen moteur est un verin (6), de preference hydraulique, articulee par une extremite sur ledit chassis (1) et par l'autre extremite sur ladite poutre (4). 11. Pulverisateur selon les revendications 8 a 10 prises ensemble, caracterise en ce que la partie centrale de ladite poutre (4) presente une ouverture (5) a travers laquelle s'etend ledit verin (6), celui-ci etant articule sur cette poutre a une face de celle-ci et articule sur ledit chassis (1) en un point (8) qui est situe en regard de l'autre face de la poutre (4). 12. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, caracterise en ce que ladite cuve (12) presente une ouverture centrale (13) a travers laquelle s'etend ladite poutre (4), ladite ouverture (13) etant dimensionnee pour permettre le debattement de celle-ci lo rs du reg lage en haute ur de ladite ossature. 13. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 12, caracterise en ce que ladite cave (12) est celle destinee a contenir la bouillie phytosanitaire. 14. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 13, caracterise en ce que ladite cuve (12A) presente la forme d'un U inversee et est dispose transversalement sur ledit chassis (1) en chevauchant ladite poutre centrale (4), et il est prevu des moyens (25) pour mettre en communication les parties laterales (22, 23) de ladite cuve (12A). 15. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 13, caracterise en ce qu'il comporte une premiere cuve (12B) ayant la forme generate d'une equerre placee transversalement sur ledit chassis (1), une premiere (27) des branches de l'equerre reposant sur ledit chassis (1) et l'autre branche (26) s'y appuyant par i'intermediaire d'une deuxieme cuve (28) distante de la premiere branche pour permettre le passage de ladite poutre(4). 16. Pulverisateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 13, caracterise en ce qu'il comporte au moins trots cuves (31, 32, 33) placees cote a cote transversalement sur ledit chassis (1), les cuves exterieures (31, 32) etant en communication l'une avec l'autre et la troisieme cuve (33) etant surelevee par rapport au chassis pour laisser passage a ladite poutre (4). 17. Pulverisateur selon lune quelconque des revendications 1 a 13, caracterise en ce qu'il comprend une premiere cuve (12D, 12E) presentant la forme d'un U. placee debout sur ledit chassis en ne formant qu'un seul volume. 18. Pulverisateur selon la revendication 17, caracterise en ce qu'une deuxieme cuve (41) est inseree entre les branches du U de ladite premiere cuve (12E), tout en laissant passage a ladite poutre. 19. Pulverisateur suivant l'une quelconque des revendications 14 a 16 et 18, caracterise en ce que lesdites premiere, deuxieme eVou troisieme cuves (12B, 12C, 12E, 31, 32, 33, 41) vent solidaires l'une de l'autre par conjugaison de formes