FR 2838288 A1 20031017 FR 0303024 A 20030304 1 2838288 PROCEDE ET DISPOSITIF DE PROGRAMMATION POUR UNE lNSTALLATION D'ARROSAGE CU D' IRRIGATION ET UNE TELLE INSTALLATION. L' invention concerne un procédé et un dispositif de programmation pour une installation d'arrosage ou d'irrigation et une telle installation. On connart des systèmes d'irrigation, tels que celui présenté dans le document WO 90 03724 (SOLATROL) qui présente une programmation coordonnée de piusieurs unités de commande d'irrigation physiquement réparties et qui sont interdépendantes dans leurs performances de fonction d'irrigation dans le cadre d'un système d'irrigation unique. La programmation peut être effectuée de différentes manières et ne garantit pas qu'un utilisateur maladroit effectue une erreur de programmation et engage ensuite la responsabilité du fournisseur de l'installation pour les préjudices consécutifs à cette erreur. On connat aussi l'appareil de contrôle présenté dans le docament US 5025361 (PITMAN) dans lequel un module comportant un processeur et des horloges sont séparabies des contrôleurs pour le chargement d'un programme sur un ordinateur distant des contrôleurs. Outre les inconvénients de devoir transporter tout le module à processeur et horloges jusqu'à un ordinateur pour le programmer, la programmation de ce système présente les mêmes inconvénients que ceux exposés ci-dessus. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Un premier but de la présente invention est de proposer aux instal lateurs de réseaux d'arrosage ou d' irrigation un système qu i ne peut être programmé que sous le contrôle de 1'installateur, et dont la programmation ne puisse pas être modifiée par l'utilisateur. Un autre but de la présente invention est de proposer aux hstallateurs de réseaux d'arrosage ou d'irrigation un ensemble programmable uniquement par led it instal lateur et non modifiable par I'utilisateur ou le client. Ceci évite les erreurs trés fréquentes dues à une méconnaissance du fonctiomement du programmateur ou à une méconnaissance du besoin en eau de la part de la végétation ou des cultures par les utilisateurs. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise, un procédé de contrôle d'un programmateur pour installation d'arrosage et/ou d'irrigation, caractérisé en ce qu'il comporte: - une étape de détermination de phases de distribution d'eau périodique, mettant en oeuvre une interface utilisateur sur un système informatique distant dadit programmateur, - une première étape de transfert de données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique dans une carte à mémoire, - une étape de transport de ladite carte à mémoire à proximité dudit programmateur, - une deuxième étape de transtert des données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique depuis ladite carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente dudit programmateur, 2 2838288 - une étape de distribution d'eau automatique périodique sous le contrôle dud it programmateur, exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par lus données conservées en mémoire permanente dudit programmateur, jusqu'à une nouvelle étape de transfert de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dud it programmateur, le programmateur n'effectuant aucune distribution d'eau périodique en dehors des phases de distribution d'eau représentées par des données transférces depuis une carte à mémoire. Grâce à ces dispositions, la distribution d'eau périodique est exclusivement effectuée en fonction de données transférées depuis une carte à mémoire, qui elle-même ne peut être programmée que par une personne compétente. On observe que ces caractéristiques n'interdisent pas qu'une distribution d'eau apériodique puisse être effectuée par l'utiiisateur. Selon des caractéristiques particulières, les étapes de transfert sont effectuées sans contact électrique sur la carte à mémoire. Grâce à ces dispositions, les risques de détérioration de contacts électriques sont réduits, voire élhninés. Selon des caractéristiques particulières, ie procédé tel que succinctement exposé ci-dessus comporte une étape de mémorisation de la durée d'usage des mêmes données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique et une étape de fourniture de ladite durée. Grâce à ces dispositions, si un utilisateur oublie de changer de planning de distribution d'eau périodique, en transférant des données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente du programmateur, I'erreur peut être facilement détectée. Selon des caractéristiques particulières, au cours de la deuxième étape de transfert des données représentatives depuis la carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente du programmateur, on détermine une durée d'utilisation de ces données et lorsque ladite durée est expirée, au cours d'une étape d'alarme, le programmateur émet un signal indiquant que ladite durce est expirée. Grâce à ces dispositions, on rappelle à l'utilisateur qu'il doit changer la programmation du programmateur. Selon des caractéristiques particulières, le procédé tel que succinctement exposé ci-dessus comporte une étape de distribution d'eau apériodique commandée indépendamment de donnces représentatives de phases de distribution d'eau périodique transférées depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dudit programmateur et lors de la fin de la distribution d'eau apériodique, la distribution d'eau périodique reprend automatiquement. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur peut provoquer la distribution d'eau, par exemple pour tester l'installation ou pour compenser un manque de pluie, sans perturber la distribution d'eau périodique qui reste exclusivement commandée en fonction des données transférées. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise un identifiant des données représentatives de phases de distribution d'eau périodique et, au cours d'une étape de fourniture d'information, on fournit ledit identifiant. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur ou 3 2838288 I'installateur peuvent rapidement identif er quel plaming de distribution d'eau périodique est en cours d'exécution. Selon des caractéristiques particulières, au cours de 1'étape de détermination de phases de distribution d'eau périodique, on détermhe automatique des durces de distribution d'eau en fonction de donnces d'évapotranspiration. Selon des caractéristiques particulières, au cours de la première étape de transSert de données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique dans une carte à mémoire, on transfère, pour différentes parties d'une année, des données représentatives de phases de distribution d'eau périodique sur différentes cartes à mémoire. Grâce à chacune de ces dispositions, I'installateur peut programmer la distribution d'eau périodique pour une évapotranspiration moyenne et obtenir automatiquement un ensemble de données représentatives de phases de distribution, pour différentes parties de l'année, par exemple sur douze cartes à mémoire correspondant aux douze mois de l'année ou sur quatre cartes à mémoire correspondant aux quatre saisons. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une étape de mesure, on mesure une quantité d'eau distribuée, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise la quantité d'eau mesurce et au cours d'une étape de fourniture d'hformation, on fournit ladite quantité d'eau mesurée. Grâce à ces dispositions, i'utilisateur ou l'installateur peuvent prendre connaissance de la quantité d'eau distribuée. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une étape de détection, on détecte une coupure d'alimentation électrique, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise ladite coupure d'alimentation et au cours d'une étape de fourniture d'information, on fournit une hiformation représentative de la coupure d'alimentation. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur ou l'installateur peuvent prendre connaissance des coupures d'alimentation qui peuvent avoir affecté le bon fonctionnement de i'installation d'arrosage ou d'irrigation. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une étape de détection, on détecte un court circuit sur une sortie de commande de distribution d'eau, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise ledit court-circuit et au cours d'une étape de fourniture d'information, on fournit une information représentative dudit court-circuit. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur ou l'installateur peuvent prendre connaissance des courts-circuit qui peuvent avoir affecté le bon fonctiomiement de l'installation d'arrosage ou d'irrigation. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une l'étape de détermination de phases de distribution d'eau apériodique, on détermine des phases de test d'installation et, au cours d'une troisième étape de transfert, on transfère des données représentatives desdites phases de distribution d'eau apériodique dans une carte à mémoire, au cours d'une quatrième étape de transLert, on transfère les données représentatives desdites phases de distribution d'eau apériodique depuis ladite carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente dudit programmateur, et au cours d'une étape de distribution d'eau apériodique, on effectue automatiquement immédiatement après ladite quatrième étape de transfert, sous le contrôle dudit programmateur, les phases de distribution d'eau apériodique 4 2838288 représentées par les données transférées au cours de ladite quatrième étape de transfert, puis on retourne à la distribution d'eau automatique et périodique. Grâce à ces dispositions, un test peut être immédiatement effectué par utilisation d'une carte de test, sans perturber la distribution d'eau périodique. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une étape de détection, on détecte la pluie et, en cas de détection, on suspend la distribution d'eau automatique périodique jusqu'à la fin de la pluie. Grâce à ces dispositions, on protège la surface arrosée ou irriguée contre un excès d'eau. Selon des caractéristiques particulières, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise des données d'exploitation dans la mémoire permanente du programmateur, au cours d'une cinquième étape de transfert, on transfère les données d'expioitation depuis ladite mémoire permanente dans une carte à mémoire, et au cours d'une sixième étape de transfert, on transfère les données d'exploitation depuis ladite carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente d'un ordinateur. Grâce à ces dispositions, I'installateur peut prendre connaissance des données d'exploitation et les analyser, par exemple pour détecter des problèmes récurrents dans ladite exploitation. Selon un deuxième aspect, la présente hvention vise un programmateur pour hstallation d'arrosage et/ou d'irrigation, caractérisé en ce qu'il comporte: - une mémoire pennanente, - un moyen de transfert de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une carte à mémoire à destination de ladite mémoire permanente, - un processeur de contrôle d'états d'électrovannes adapté à commander automatiquement et périodiquement les états des électrovannes exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par les données conservées en mémoire permanente, jusqu'à ce que de nouvelles données représentatives de phases de distribution d'eau périodique soient transférées depuis une carte à mémoire à destination de la mémoire permanente, le processeur étant adapté à ne commander aucune distribution d'eau périodique en dehors des phases de distribution d'eau représentées par des donnces transférées depuis une carte à mémoire. Selon un troisième aspect, la présente invention vise une histallation d'arrosage et/ou d'irrigation comportant une source électrique et une source d'alimentation en eau d'arrosage, un ensemble d'électrovannes de commande et un ensemble de conduits d'eau, caractérisé en ce qu'elle comporte, en outre un programmateur comportant: - une mémoire permanente, - un moyen de transLert de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une carte à mémoire à destination de ladite mémoire permanente, - un processeur de contrôle d'états d'électrovannes adapté à commander automatiquement et périodiquement les états des électrovannes exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par les donnces conservées en mémoire permanente, jusqu'à ce que de nouvelles données représentatives de phases de distribution d'eau périodique soient transférées depuis 2838288 une carte à mémoire à destination de la mémoire pennanente, le processeur étant adapté à ne commar.der aucune distribution d'eau périodique en deLors des phases de distribution d'eau représentées par des données transférées depuis une carte à mémoire Les avantages, buts et caractéristiques particulières du programmateur et de l'installation tels que succhctement exposés ci-dessus étant identiques à celle du procédé succinctement exposé ci dessus, ils ne sont pas rappelés ici. Le concept de programmation selon linvention est un nouveau concept qui possède les avantages suivants: - ce concept de programmation met davantage en avant le rôle de l'hstallateur dans 1a chame classique de la distribution en irrigation, - ce concept permet à l'installateur de fidéliser sa clientèle, - I'installateur matrise parfaitement la programmation chez ses clients. Ceci évitera de nombreuses erreurs réalisées par l'utilisateur final et donc moins d' interventions inopportunes en pleine saison, - libre à l'histallateur de proposer plusieurs cartes avec des plannhgs de distribution d'eau périodiques adaptés à la saison (printemps. été...) ou au mois (juin, juillet, août... ) ou du temps (pluvieux, variable, sec. très sec. etc...) ou autre, - la carte pré-programmée devient un élément consommable, I'installateur, par le biais de ce système, pourra offrir à ses clients des contrats de maintenance, - les cartes pourront servir de support publicitaire pour l'installateur (espace réservé pour y imprimer ses coordonnées). D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description ci-après, faite dans un but explicatif et nullement limitatif en regard des dessins annexés dans lesquels: - la figure I représente, schématiquement, une installation d'irrigation selon un mode de réalisation particulier de la présente invention et - la figure 2 représente, schématiquement, un organigramme d'étapes mises en oeuvre dans un mode de réalisation particulier du procédé objet de la présente invention. Dans toute la description: - on désigne par le terme général "distribution d'eau" I'irrigation et/ou l'arrosage, - on désigne par le terme "utilisateur", une personne qui accède de manière régulière à un programmateur, - on désigne par le terme "installateur", une personne qui détermine des phases d'arrosage périodique et - on désigne par le terme de "planning de distribution d'eau périodique", I'ensemble des phases de distribution d'eau pour une période ou cycle de distribution. 6 2838288 On observe, en figure I, une instailation d'irrigation et/ou d'arrosage 100 comportant: - une alimentation (ou source) électrique 110, - une source d'alhnentation en eau d'arrosage 120, - des électrovannes de commande 131 à 134, - des conduits d'eau 140, - un programmateur 150 comportant: - une mémoire permanente 151, - un moyen de transfert 152 de données depuis une carte à mémoire 153 à destination de la mémoire permanente 151, et vice-versa, - un processeur de contrôle d'états d'électrovannes 154, - un afficheur 155, - des moyens de sortie de signaux de commande d'électrovannes 156 à 159, et - des boutons de clavier 160; un moyen de détection de pluie 165, - un moyen de mesure de quantité d'eau distribuée 166, - un ordinateur (ou système hformatique) 170 comportant: un écran d'affichage 171, - un clavier 172, - une mémoire permanente 173, - un moyen de transtert 174 de données depuis la mémoire permanente 173 à destination de la carte à mémoire 153 et vice- versa et - une base de donnée 175. L'alimentation (ou source) électrique 110 est de type connu, par exemple le secteur, une batterie ou une source d'alimentation autonome, par exemple un groupe électrogène. La source d'alimentation en eau d'arrosage 120 est de type connu, par exemple un réseau public de distribution d'eau ou un puits. Les électrovannes de commande 131 à 134 sont de type connu. Elles ouvrent ou ferme le passage d'eau dans les conduits d'eau 140, en fonction de signaux électriques qu'elles reçoivent de la part des moyens de sortie de signaux 156 à 159. Le programmateur 150 est de type connu. Sous le contrôle du processeur 154, il exécute un programme conservé en mémoire permanente 151 pour assurer la distribution d'eau périodique à partir de données transférées depuis la carte à mémoire 153, pour assurer la distribution d'eau apériodique en fonction de consignes données au clavier 160 ou par transfert de données depuis des cartes à mémoire ("test") ou 181 ("passe") et pour suspendre la distribution d'eau périodique lorsqu'une pluie est détectée. La mémoire permanente 151 est de type connu, par exemple un composant électronique alimenté ou non par une pile (par exemple au lithium). 7 2838288 Le moyen de transfert 152 de domées depuis une carte à mémoire 153 à destination de la mémoire permanente, et vice-versa est de type comu. Préférentiellement, le moyen de transfert 152 transfert des données sans contact électrique avec la carte à mémoire afin d'éviter les risques de corrosion des contacts électriques. L'afficheur I S5 est de type connu, par exemple un écran à cristaux liquides commandé par le processeur 154. Les moyens de sortie de signaux 156 à 159 sont de type comu lls comportent, par exemple, des transistors et/ou des relais commandés par le processeur 154. Le processeur de contrôle d'états d'électrovannes 154 est adapté à mettre en oeuvre un programme conservé en mémoire permanente 15 i, par exemple un programme implémentant l'organigramme illustré en figure 2. Le moyen de détection de pluie 165 est de type connu et émet un signal lorsqu'une pluie est détectée. Le moyen de mesure de quantité d'eau distribuce 166 est de type connu et placé sur ia source d'alhnentation en eau d'arrosage 120. L'ordinateur 170 et ses composants et périphériques 171 à 175 sont de type connu, par exemple dans le domaine des ordinateurs personnels appelés "PC" (pour "personal computer" ou ordhateur personnel). L'écran d'affichage 171 est adapté à afficher une interface utilisateur pour mettre en oeuvre une partie du procédé objet de la présente invention, par exemple en impiémentant une partie des étapes illustrées en figure 2, et, en particulier pour déterminer des phases de distribution d'eau périodique et commander le transfert des données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique dans une carte à mémoire, par l'intermédiaire du moyen de transfert 174. Généralement, I'ordinateur 170 est sous le contrôle de 1'installateur de 1'installation d'irrigation et/ou d'arrosage. Le moyen de transfert 174 transfère préférentiellement les données sans contact électrique avec la carte à mémoire 153. La base de donnée 175 contient des valeurs de coefficients d'évapotranspiration pour différentes parties de 1'année (par exemple par mois ou par saison) pour différents lieux géographiques (par exemple des régions ou des villes principales de différents pays). Conformément à un mode de réalisation particulier de la présente invention, I'installation de distribution d'eau 100 fonctionne de la manière suivante. L'installateur met en oeuvre l'ordinateur 170 pour déterminer des phases d'arrosage périodique. Après discussion avec l'utilisateur et/ou en fonction des cultures à alimenter en eau, des surfaces considérées, des débits d'eau dans les conduits et des parties de l'année, il sélectionne des heures de début de chaque phase périodique, pour chaque électrovanne, étant entendu que la période du cycle de distribution d'eau périodique n'est pas nécessairement égale à une journée mais peut être égale à toute durée, par exemple une semaine, une quinzaine de jours, voire un mois. Par exemple, I'installateur détermine que la distribution d'eau commencera tous les matins à six heures, sauf pendant les week-ends et que pour une électrovanne particulière, une distribution d'eau périodique supplémentaire aura lieu un jour sur deux à sept heures du soir. L'installateur peut aussi détenniner des durées de distribution d'eau périodique pour chaque électrovanne, soit manuellement, soit de manière assistée, pour tenir compte des coeffcients d'évapotranspiration. Dans ie cas d'une détennhation manuelle des durées de distribution d'eau périodique, I'hstallateur prévoit, par exemple, qu'en hiver, les durées de distribution d'eau durent 15 mhutes, au printemps 25 minutes, en été 35 mhutes et en automne 20 minutes Dans le cas d'une détermination assistée des durées de distribution d'eau périodique, I'instailateur indique en combien de parties il veut diviser l'année (par exemple en douze mois), le lieu de la distribution d'eau et, par exemple, qu'en moyenne, les durées de distribution d'eau dureront 22 minutes et demi. L'ordhateur 170 applique alors des coefficients d'évapotranspiration pour les parties de l'année indiquées et le lieu d'arrosage indiqué et détermine les durées de distribution suivantes: janvier: 16mhutes février: 15 minutes mars: 18 minutes L'installateur peut alors corriger les durées, par exemple pour tenir compte du type de culture et des besoins en eau des cultures concernées par la distribution d'eau. Une fois validées, l'installateur transfère les données représentatives des phases de distribution d'eau périodique dans des cartes à mémoire 153, soit une par partie de 1'année. L'installateur transfère, éventuellement, à une carte à mémoire 180, des données représentatives de phases de distribution d'eau apériodique, déterminées de la même manière qu'indiqué ci-dessus pour les phases de distribution périodique. Les phases de test sont, par exemple, de 5 minutes- par électrovanne, les électrovannes étant commandées successivement). On observe que les données transSérées comportent un identifiant de ces domées et tiennent compte d'un protocole d'organisation de ces données et, éventuellement, d'un protocole de mémorisation spécifique aux cartes à mémoire. Une fois que toutes les cartes à mémoire 153, et, éventuellement 180, sont chargées avec lesdites données, I'installateur effectue une étape de transport des cartes à mémoire 153 et, éventuel lement, 180, jusqu'à 1'uti lisateur (par exemple par voie postale). Lorsque l'utilisateur met en relation (avec ou sans contact électrique) I'une des cartes à mémoire 153 contenant des donnces représentatives de phases de distribution périodique avec le programmateur 150, le moyen de transfert de données 152 lit tout ou partie des données présent sur la carte à mémoire 153 concernée, y compris 1'identifiant des données de ladite carte à mémoire 153. Le processeur 154 provoque alors 1'affichage sur 1'afficheur 155 d'un identifiant des données représentatives de phases. Si l'utilisateur est d'accord pour utiliser ces phases de distribution d'eau périodique, il appuie sur une touche "ok" du clavier 160 et le processeur 154 met en mémoire permanente 151 les données représentatives de phases de distribution périodique provenant de la carte àmémoire 153. 9 2838288 Dès que ces donnces sont mises en mémoire permanente, le processeur 154 commande les moyens le sortie de signaux de com nande d'électrovames 156 à 159, et, par conséquent, les électrovannes 131 à 134 pour réaliser, de manière périodique, les phases de distribution prévues par l'hstallateur. Le programmateur commande et contrôle ainsi une distribution d'eau automatique périodique, exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par les domées conservées en mémoire permanente dadit programmateur, jusqu'à une nouvelle étape de transfert de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dud it programmateur, le programmateur n'effectuant aucune distribution d'eau périodique en dehors des phases de distribution d'eau représentées par des données transférées depuis une carte à mémoire. Au cours de cette distribution d'eau périodique, le processeur 154 détermine et mémorise les données d'exploitation suivante: - la durée depuis laquelle les mêmes données de distribution périodique sont utilisées, - une mesure de quantité d'eau distribuée, - une information représentative de chaque coupure d'alimentation électrique, - une hformation représentative d'un court-circuit (détecté de manière connue en soit, sur chacune des sorties 156 à 159), - une information représentative de fuite d'eau (détectée lorsque la mesure de quantité d'eau distribuée crot alors qu'aucune distribution d'eau n'est commandée). Lorsque l'utilisateur appuie sur une touche "?" du clavier i60, le processeur 154 commande l'affichage, par l'afficheur 155, des données d'exploitation suivantes: - un identifiant des données représentatives de phases de distribution d'eau périodique, - la durée depuis laquelle les mêmes données de distribution périodique sont utilisées, - la mesure de quantité d'eau distribuée, - I'hformation représentative de chaque coupure d'alimentation électrique, - I'i n formation représentative d'un court-c i rcu it et - I'information représentative de fuite d'eau. En variante, par la mise en oeuvre du clavier 160, I'utilisateur peut commander Ie transfert de ces données d'exploitation depuis la mémoire permanente I 5 I dans une carte à mémoire af n, ultérieurement, de transférer les données d'exploitation depuis ladite carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente d'un ordinateur, par exemple l'ordinateur 170 en vue de leur analyse. Les données d'exploitation concernées peuvent concerner uniquement les événements liés à l'exploitation du dernier planning de distribution d'eau périodique ou un intervalle de temps différent, par exemple la dernière année d'exploitation de 1'installation 100. Pour assurer une distribution d'eau apériodique, I'utilisateur dispose des moyens suivants: - I'utilisation d'une consigne donnée au clavier 160 (touche "distribution"), o 2838288 - I'utilisation de la carte à mémoire de test 180. Dans les deux cas, dès que la distribution d'eau apériodique est achevée (nouvelle utilis:tion de la touche "distribution" ou fin des phases de test de distribution d'eau), le processeur 154 reprend le cycle périodique de distribution d'eau, en fonction des domées conservées en mémoirepennanente ISI. De même, si une pluie est détectée, dès la fn de la pluie, le processeur 154 reprend ie cycle périodique de distribution d'eau, en fonction des domées conservoes en mémoire pennanente 151. En variante, les cartes à mémoire 153 et 180 peuvent conserver un identifiant du programmateur auquel elles sont destinées, le processeur 154 interdisant le transfert de données qui ne sont pas destinées au programmateur en question. Pour qu'un installateur puisse commander une distribution d'eau apériodique, il est alors prévu une carte à mémoire "passe" 181 à disposition du seul installateur dont les domées sont exploitées par le processeur 154 pour commander une procédure de test comme indiqué ci-dessus. A nouveau, dès que la distribution d'eau apériodique est achevée, le processeur 154 reprend le cycle périodique de distribution d'eau, en fonction des domées conservées en mémoire permanente 151. Lors de l'utilisation de i'une des cartes à mémoire 180 ("test") ou 181 ("passe"), on effectue automatiquement immédiatement après le transfert des données qu'elles contiennent? sous le contrôle dud it programmateur, les phases de distribution d'eau apériodique représentées par les données transférées au cours de ce transfert. D'une manière générale, lorsqu'une distribution d'eau apériodique est commandée, lors de la fin de la distribution d'eau apériodique, la distribution d'eau périodique reprend automatiquement, en fonction des données conservées en mémoire pennanente 15 i. En variante, lors de l'étape de tran sfert des données représentat ives depu is la carte à mémo ire à destination de la mémoire permanente du programmateur, le processeur 154 détermine une durée d'utilisation de ces données. Par exemple, les donnces comportent une indication de leur durée d'utilisation que le processeur 154 lit ou le processeur 154 attribue une durée maximale prédéterminée (par exemple de trois mois pour correspondre aux durées les plus longues pendant lesquelles il peut être prévu de ne pas changer de cycle). Lorsque la durce d'utilisation est expirée, le processeur 154 émet un signal indiquant que ladite durée est expirée, par exemple en affichant ledit signal sur l'afEcheur 155. En variante, le moyen de transfert 174 de données depuis la mémoire permanente 173 à destination de la carte à mémoire 153 est relié à un ordinateur de 1'utilisateur (non représenté) et l'installateur transfère à cet ordinateur les données à transférer dans la carte à mémoire, et, éventuellement, I'utilisateur transfère par internet les données d'exploitation de l'installation. Ainsi, on met en oeuvre un ensemble de programmation, selon un premier mode de réalisation préféré de 1'invention, qui se compose principalement de: - un programmateur installé chez un utilisateur et apte à commander une histallation d'arrosage ou d'irrigation, une carte à mémoire dite distribution d'eau périodique. 1S Par exemple, le programmateur comporte un récepteur exécutable jouant le rôle de mémoire. Cette mémoire est vide lors de l' installation. Lorsqu'une première carte à puce est présentée au récepteur exécuteur, le planning de distribution d'eau périodique de cette première carte est transféré dans la mémoire du récepteur exécuteur. Par la suite, le récepteur exécuteur exécutera le planning de distribution d'eau périodique contenu dans sa mémoire sans aucun lien avec la carte à puce. La carte à puce n'est qu'un véhicule entre le PC de l'installateur et le programmateur de l'utilisateur (le récepteur exécuteur). Si une nouvelle carte (ou la même que précédemment) contenant un planning de distribution d'eau périodique est présentée au récepteur exécuteur, le contenu de la mémoire de ceile-ci sera transLéré dans la mémoire du récepteur exécuteur en écrasant le contenu précédent. Le planning de distribution d'eau périodique contenu dans la mémoire de la carte peut être conservé indéfiniment et donc on peut considérer la carte comme un moyen de mémorisation du planning de distribution d'eau périodique, c'est-à-dire de stockage physique pour conserver le plannhg de distribution d'eau périodique. On décrit à présent plus en détail les fonctions autorisées ou interdites de chacun des éléments de cet ensemble de programmation. Le programmateur est installé par l'installateur chez son client et il est relié classiquement à une source d'alimentation et à des électrovannes d'une installation d'arrosage ou d'irrigation qu'il va être apte à commander classiquement automatiquement sans intervention de l'utilisateur client. Outre le lecteur de carte à puce, ce programmateur comporte un écran de lecture et des touches permettant de visualiser les fonctions du planning de distribution d'eau périodique et/ou des étapes d'arrosage par exemple, mais il ne comporte pas de moyen d'écriture de planning de distribution d'eau 1 2 2838288 périodique ni aucun moyen d'agir sur le plaming de distribution d'eau périodique inscrit dans la carte à puce. On prévoit notamment les moyens suivants: - présence de touches de fonction telles que mise à l'heure, du jour et de l'amée, interrogation carte, visualisation du plamin,, de distribution d'eau périodique, arrêt/mise en route, - présence d'un afficheur de visualisation à cristaux liquides, - alimentation possible par transformateur séparé ou intégré ou par pile, - nombre de sorties: 6, 9, 12 figée (trois modèles distincts) ou par modules amovibles de quatre stations (par exemple version de base 4 stations, module d'extension de 4 1 0 stations). Les principales autorisations et interdictions faites à l'utilisateur par le programmateur sont: - I'utilisateur n'aura pas accès à l'écriture d'un pianning de distribution d'eau périodique lui-même, - accès à la mise à l'heure, de la date, - accès à ia fonction Marche/Arrét de l'irrigation, permet de visualiser la carte qui est active dans le programmateur et depuis combien de jours (" historique "), - possibilité de visualiser la programmation générale, - planning de distribution d'eau périodique par défaut en cas de perte des données de planning de distribution d'eau périodique mémorisées, - faire des démarrages manuels par le biais d'une carte spécifiquement dédiée à cet effet. La carte à puce est une carte vierge réinscriptible classique. Elle sert de moyen de transfert d'un planning de distribution d'eau périodique entre l'installateur et son client. 2s si besoin, I'installateur peut proposer plusieurs cartes à son client donc plusieurs plannings de distribution d'eau périodique différents adaptés par exemple à la saison, au mois, à la météo ou à toute autre finalité. Une carte pré-programmée devient un consommable et elle peut être utilisée, en outre, comme support publicitaire. Le logiciel de programmation d'arrosage est destiné à concevoir différents plannings de distribution d'eau périodique d'arrosage et il est chargé dans un ordinateur à disposition uniquement de l'installateur. Les principales caractéristiques du logiciel sont les suivantes: - seul l'installateur est autorisé à réaliser un planning de distribution d'eau périodique, - la programmation se fait uniquement sur un PC associé à un logiciel spécifique prévoyant le choix de la langue, 1 3 2838288 ce logiciel est simpie, convivial et propose l'accès à toutes les fonctions du programnlatellr? - le logiciel laisse le choix quant à la façon de programmer les durées de fonctionnement: par durée (façon classique pour instal lateurs avertis) ou en tenant compte des caractéristiques de 1'installation à irriguer et en fonction de 1'FTP (façon plus évoluée, pour installateurs évolués), - ie logiciel sera capable de fonctionner sous les environnements Windows 98 et ultérieur ainsi que sur NT, - le transfert sur le support de planning de distribution d'eau périodique est réalisé grâce à 1'utilisation d'un botier électronique (interface) relié à l'ordinateur via les ports courant (série, parallèle ou USB), - le logiciel permet la saisie du nom du client et de son adresse, - I'installateur pourra imprimer les points principaux du planning de distribution d'eau périodique afin de les communiquer au client final avec en-tête le nom du client final, son adresse (si ceux-ci sont entrés précédemment) et un logo Ainsi, I'hstallateur pourra mieux expliquer la programmation au client final. L'ensemble des fonctions du programmateur sera accessible au travers des différents écrans du logiciel. Le logic iel est simple d' uti lisation et clair. Les fonctions accessibles lors de la rédaction d'un planning de distribution d'eau périodique sont les suivantes: - choix jusqu'à deux plannings de distribution d'eau périodique totalement indépendants, nombre de démarrage par station: 8 maxi, - réglage individuel des heures de démarrage et des durées d' irrigation. En ce qui concerne ce denier poht, deux possibilités, soit par saisie directe ou soit automatiquement après avoir renseigné les paramètres de 1'hstallation ainsi que 1'ETP (évapotranspiration). - durée de cycle: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 jours. Jours pairs, impairs. Jours pairs, mois de 31 jours. Jours impairs, mois de 30 jours. Parmi les fonctions non accessibles lors de l'écriture du planning de distribution d'eau périodique, on prévoit la mise à l 'heure et la fonction Marche/Arrêt de l' irrigation. On observe, en figure 2, une étape de détermination de phases de distribution d'eau périodique 200. Au cours de l'étape 200, on sélectionne des heures de début de chaque phase périodique, pour chaque électrovanne, étant rappelé que la période du cycle de distribution d'eau périodique n'est pas nécessairement égale à une journée. Eventuellement, au cours d'une étape 205 faisant partie de 1'étape , la détermination de phases de distribution d'eau périodique est assistée, I'installateur indiquant en combien de parties il veut diviser 1'année (par exemple en douze mois), le lieu de la distribution d'eau et, par exemple la valeur moyenne des durées de distribution d'eau et on applique automatiquement des coefficients d'évapotranspiration pour les parties de l'année indiquées et le lieu d'arrosage indiqué 14 2838288 et détermine les durées de distribution. A la suite de l'étape 205, 1'installateur peut corriger les durées déterminées au cours de l'étape 205. Au cours d'une étape 210, on transfère les données représentatives des phases de distribution d'eau périodique dans des cartes à mémoire 153, soit une par partie de 1'année. Eventuellement, au cours d'une étape 215, on transfère, à une carte à mémoire 180, des données représentatives de phases de distribution d'eau apériodique, détermhées de la méme manière qu'indiqué ci-dessus pour les phases de distribution périodique. On rappel le que les domiées transférées comportent un identifiant de ces données et tiennent compte d'un protocole d'organisation de ces données et, éventuellement, d'un protocoie de mémorisation spécifique aux cartes à mémoire. Au cours d'une étape 220, on transporte les cartes à mémoire]53 et, éventuellement, 180, jusqu'à l'utilisateur. Au cours d'une étape 230, I'utilisateur met en relation (avec ou sans contact électrique) I'une des cartes à mémoire]53 avec le programmateur 150 et on lit tout ou partie des données présent sur la carte à mémoire 153 concernée, y compris 1'identifiant des données de ladite carte à mémoire 153. IS Au cours d'une étape 235, on affiche 1'identifiant des données représentatives de phases présentes sur la carte 153 en relation avec le programmateur. Si l'utilisateur est d'accord pour utiliser ces phases de distribution d'eau périodique, au cours d'une étape 240, on met en mémoire permanente 151 les données représentatives de phases de distribution périodique provenant de la carte à mémoire 153. Dès que ces données sont mises en mémoire permanente, au cours d'une étape 242, on détermine une durée d'utilisation de ces données. Par exemple, les données comportent une hdication de leur durée d'utilisation que l'on lit ou on attribue une durée maximale prédéterminée (par exemple de trois mois pour correspondre aux durées les plus longues pendant lesquelles il peut étre prévu de ne pas changer de cycle). Au cours d'une étape 245, on effectue les phases de distribution prévues par 1'hstallateur et représentées par les données transférées au cours de l'étape 240 et le programmateur commande et contrôle ainsi une distribution d'eau automatique périodique, exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par les données conservées en mémoire permanente dudit programmateur, jusqu'à une nouvelle étape de transtert de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dud it programmateur, le programmateur n'effectuant aucune distribution d'eau périodique en dehors des phases de distribution d'eau représentées par des domées transférées depuis une carte à mémoire. Au cours de l'étape 245, au cours d'une étape 250, on détermine et mémorise: - la durée depuis laquelle les mémes données de distribution périodique sont utilisées, - une mesure de quantité d'eau distribuée, une information représentative de chaque coupure d'alimentation électrique, s 2838288 - une information représentative d'un court-circuit (détecté de manière connue en soit, sur chacune des sorties 156 à 159), une hfonnation représentative de fuite d'eau (détectée lorsque la mesure de quantité d'eau distribué crort alors qu'aucune distribution d'eau n'est commandée). S Lorsque l'utilisateur le demande, au cours d'une étape de fourniture 255, on fournit les données suivantes: - un identifiant des données représentatives de phases de distribution d'eau périodique, - la dui-ée depuis laquelle les mêmes données de distribution périodique sont utiiisées, - la mesure de quantité d'eau distribuce, - I'information représentative de chaque coupure d'alhnentation électrique, I'infonnation représentative d'un court-circuit et - I'infonnation représentative de fuite d'eau. Lorsque i'utilisateur le demande, au cours d'une étape 260, on transfère ces données d'exploitation depuis la mémoire permanente dans une carte à mémoire, puis, au cours d'une étape 265, on transporte ladite carte à mémoire et, au cours d'une étape 270, on transfère les domées d'exploitation depuis ladite carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente d'un ordinateur en vue de leur analyse. Au cours de l'étape 245, on détecte 1'utilisation d'une consigne donnée par 1'utilisateur au clavier 160 (touche "distribution") et/ou 1'utilisation de la carte à mémoire de test 180 et on effectue immédiatement la distribution d'eau apériodique qu'elles représentent, au cours d'une étape 275. Dans les deux cas, dés que la distribution d'eau apériodique est achevée (nouvelle utilisation de la touche "distribution" ou fin des phases de test de distribution d'eau), on reprend le cycle périodique de distribution d'eau, en fonction des données conservées en mémoire permanente iSI, étape 280. De même, si une pluie est détectée, étape 285, dès la fn de la pluie, on reprend le cycle périodique de distribution d'eau, en fonction des données conservées en mémoire permanente IS1, étape 280. Lorsque la durée d'utilisation déterminée au cours de l'étape 242 est expirée, on émet un signal indiquant que ladite durée est expirée, étape 290. En variante, au cours d'une étape 210, on transfère les données représentatives des phases de distribution d'eau périodique dans des cartes à mémoire 153, soit une par partie de 1'année, par l'intermédiaire d'un réseau informatique, par exemple internet. 16 2838288 REVENDICATIONS 1) Procédé de contrôle d'un programmateur (150) pour installation d'arrosage et/ou d'irrigation (100), caractérisé en ce qu'il comporte: une étape de détermination (200, 205) de phases de distribution d'eau périodique, mettant en oeuvre une interface utilisateur sur un système informatique distant (170) dudit programmateur, - une première étape de transtert (210) de données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique dans une carte à mémoire (153), - une étape de transport (220) de ladite carte à mémoire à proximité dudit programmateur, - une deuxième étape de transfert (230 à 240) des données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique depuis ladite carte à mémoire à desthation d'une mémoire permanente dudit programmateur, - une étape de distribution d'eau automatique périodique (245) sous le contrôle dudit programmateur, exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par les données conservées en mémoire permanente dudit programmateur, jusqu'à une nouvelle étape de transfert de domées représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dudit programmateur, le programmateur n'effectuant aucune distribution d'eau périodique en dehors des phases de distribution d'eau représentées par des données transférées depuis une carte à mémoire. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes de transfert sont effectuées sans contact électrique avec la carte à mémoire. 3) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mémorisation (250) de la durée d'utilisation des mémes données représentatives phases de distribution d'eau périodique. 4) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, au cours de la deuxième étape de transLert des données représentatives depuis la carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente du programmateur, on détermhe une durée d'utilisation de ces données (242) et lorsque ladite durée est expirée, au cours d'une étape d'alarme (290), le programmateur émet un signal indiquant que ladite durce est expirée. 5) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de distribution d'eau apériodique (275) commandée indépendamment de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique transférées depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dudit programmateur et lors de la fin de la distribution d'eau apériodique, la distribution d'eau périodique reprend automatiquement. 6) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, au cours d'une étape de mémorisation (250), on mémorise un identifiant des données représentatives de phases de 7 2838288 distribution d'eau périodique et, au cours d'une étape de fourniture d'infonnation, on Fournit ledit identifiant. 7) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce que, au cours de 1'étape de détermhation (205) de phases de distribution d'eau périodique, on détennine automatique des durées de distribution d'eau en fonction de domées d'évapotranspiration. 8) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que, au cours de la première étape de transfert (210) de données représentatives desdites phases de distribution d'eau périodique dans une carte à mémoire, on transfère, pour différentes parties d'une année, des données sur différentes cartes à mémoire. 9) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisé en ce que, au cours d'une étape de mesure (250), on mesure une quantité d'eau distribuce, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise la quantité d'eau mesurée et au cours d'une étape de fourniture d'information, on fournit ladite quantité d'eau mesurée. ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, au cours d'une 1S étape de détection (250), on détecte une coupure d'alimentation électrique, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise ladite cougure d'alimentation et au cours d'une étape de fourniture d'information, on fournit une information représentative de la coupure d'alhnentation. I l) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 10, caractérisé en ce que, au cours d'une étape de détection (250), on détecte un court-circuit sur une sortie de commande de distribution d'eau, au cours d'une étape de mémorisation, on mémorise ledit court-circuit et au cours d'une étape de fourniture d'hformation, on fournit une information représentative dadit court-circuit. 12) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 11, caractérisé en ce que, au cours d'une l'étape de détermination de phases de distribution d'eau apériodique (275) , on détermine des phases de test d'hstallation et, au cours d'une troisième étape de transfert, on transfère des données représentatives desdites phases de distribution d'eau apériodique dans une carte à mémoire, au cours d'une quatrième étape de transfert, on transfère les données représentatives desdites phases de distribution d'eau apériodique depuis ladite carte à mémoire à destination d'une mémoire permanente dad it programmateur, et au cours d'une étape de distribution d'eau apériodique, on effectue automatiquement immédiatement après ladite quatrième étape de transfert, sous le contrôle dudit programmateur, les phases de distribution d'eau apériodique représentées par les données transférées au cours de ladite quatrième étape de transSert, puis on retourne à la distribution d'eau automatique et périodique. 13) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 12, caractérisé en ce que, au cours d'une étape de détection (250), on détecte la pluie et, en cas de détection, on suspend la distribution d'eau automatique périodique jusqu'à la fin de la pluie. 14) Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 13, caractérisé en ce que, au cours d'une étape de mémorisation (250), on mémorise des données d'exploitation dans la mémoire permanente du programmateur, au cours d'une cinquième étape de transfert (260), on transfère les domées d'exploitation depuis ladite mémoire permanente dans une cart à mémoire, et au cours d'une cixième étape de transfert (270), on transfère les données d'exploitation depu is lad ite carte à mémo ire à destination d'une mémoire permanente d'un ordinateur. 15) Programmateur (150) pour installation d'arrosage et/ou d'irrigation (100), caractérisé en ce qu'il comporte: - une mémoire permanente (151), un moyen de transfel-t (152) de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique depuis une carte à mémoire à destination de ladite mémoire permanente, - un processeur (154) de contrôle d'états d'électrovamies (]31 à 134) adapté à commander automatiquement et périodiquement les états des électrovames exclusivement pendant les phases de distribution d'eau périodique représentées par les données conservées en mémoire permanente, jusqu'à ce que de nouvelles données représentatives de phases de distribution d'eau périodique soient transférées depuis une carte à mémoire à destination de la mémoire permanente, le processeur étant adapté à ne commander aucune distribution d'eau périodique en deLors des phases de distribution d'eau représentées par des données transtérées depuis une carte à mémoire. ) Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de fourniture d'information (155) adapté à fournir au moins 1'une des informations suivantes: - la durée d'utilisation d'un même planning de distribution d'eau périodique, - un identifiant des données représentatives de phases de distribution d'eau périodique, - une mesure d'une quantité d'eau distribuée, - une information représentative de coupure d'alimentation, - une information représentative de court-circuit et - une information représentative de fuite d'eau. 16) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de distribution d'eau apériodique commandé indépendamment de données représentatives de phases de distribution d'eau périodique transférées depuis une dite carte à mémoire à destination de la mémoire permanente dudit programmateur et lors de la fin de la distribution d'eau apériodique, la distribution d'eau périodique reprend automatiquement. 17) Dispositif selon l'une quelcouque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que le moyen de transtert de donnces représentatives de phases de distribution d'eau depuis une carte à mémoire à destination de ladite mémoire permanente est adapté à transférer des données représentatives de phases de distribution d'eau apériodique, le processeur de contrôle d'états d'électrovannes étant adapté à commander automatiquement immédiatement après le transtert desdites données représentatives de phases de distribution d'eau apériodique, lesdites phases de distribution d'eau, puis à retourner à la distribution d'eau automatique et périodique. 19 2838288 18) Dispositif selon l'une quelcouque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de détection de la pluie (165), le processeur étant adapté à suspendre la distribution d'eau automatique périodique jusqu'à la fin de la pluie. 19) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que la mémoire permanente (15]) est adaptée à mémoriser des données d'exploitation, le moyen de transfert étant adapté à transférer les données d'exploitation depuis ladite mémoire permanente dans une carte à mémoire. ) Installation d'arrosage et/ou d'irrigation (100) comportant une source électrique (110) et une source d'alimentation en eau d'arrosage (120), un ensemble d'électrovannes (131 à 134) de commande et un ensemble de conduits d'eau (140), caractérisé en ce qu'elle comporte, en outre un programmateur