FR 2839483 A1 20031114 FR 0205774 A 20020507 d'appui frontal et entre les piliers A (9a,9b) de ce vehicule. Servomoteu r pneumatique d'assistance au freinage a nivea u de bru it red u it La presente invention se rapporte principalement a un servomoteur pneumatique d'assistance au freinage comportant des moyens pour reduire le bruit. . Les circuits de freinage de type connu comporte un ma^trecylindre assiste par un servomoteur d'assistance pneumatique au freinage, le circuit de freinage etant actionne par une tige de commande reliee a une pedale de frein. Les circuits de freinage comportent egalement de maniere de plus en plus frequente, des dispositifs de regulation du freinage afin d'eviter le blocage des roues lors d'un freinage d'urgence et ainsi augmenter la ma^trise du vehicule par le conducteur, ces dispositifs vent appeles dispositifs ABS. Les dispositifs ABS comportent un calculateur electronique recueillant les informations recoitees par des capteurs disposes au niveau des roues du vehicules afin de detecter le blocage des roues, les dispositifs ABS comportent egalement des electrovannes, au moins un accumulateur de pression, une pompe hydraulique, par exemple une pompe electrique pour fournir du liquide de frein sous pression. Lors de la detection d'un blocage de roues par le calculateur du dispositif ABS, celui relache dans un premier temps, le freinage au niveau des roues proche du blocage, puis dans un deuxieme temps augmente la pression de liquide de frein au niveau de ces roues pour de nouveau les freiner, pour cela la pompe hydraulique est mise en fonctionnement. Le fonctionnement du dispositif ABS est susceptible de provoquer des vibrations, ces vibrations se transmettant a ['ensemble du circuit hydrauiique et faisant appara'^tre du bruit. Ce bruit est genant pour le conducteur d'une part pour son confort de conduite et d'autre part parce qu'il peut craindre un mauvais fonctionnement de son circuit de freinage. La Demanderesse a decouvert que ces vibrations se transmettaient par l'intermediaire du ma^'tre-cylindre au servomoteur, puis par l'intermediaire du servomoteur au tablier separant le compartiment de l'habitacle du vehicule et egalement au pedalier. Ces vibrations vent alors source de bruit, le servomoteur etant particulierement sensible a ces vibrations du fait de la faibie epaisseur de la tole formant la parois exterieure du servomoteur. De plus les vibrations au niveau du pedalier provoquent une sensation desagreable chez le conducteur du vehicule. 11 est connu des dispositifs afin de reduire le bruit provoque par les vibrations dans les cylindres de roues lors du fonctionnement du dispositif ABS comportant un capteur associe a chaque cylindre de roue transmettant au bloc de commande electronique un signal correspondent au bruit provoque par les vibrations. Le bloc de commande envoie alors aux electrovalves un signal afin de reguler la pression du liquide de frein fourni a chaque cylindre de roue et provoquer une vibration a une frequence predeterminee afin d'enrayer les vibrations dues au fonctionnement du dispositif ABS. Cependant ce dispositif est tres coGteux, de mise en ceuvre difficile et necessite des reglages tres minutieux. C'est par consequent un but de la presente invention d'offrir un servomoteur pneumatique d'assistance au freinage de faible volume sonore. C'est egalement un but de la presente invention d'offrir un servomoteur pneumatique d'assistance au freinage de fabrication et de montage sur vehicule simples. C'est egalement un but de la presente invention d'offrir un tel servomoteur pneumatique d'assistance au freinage d'encombrement comparable aux servomoteurs de type connu. C'est egalement un but de la presente invention d'offrir un systeme de freinage ayant une bonne sensation pedale. Ces but vent atteints par un servomoteur d'assistance pneumatique au freinage selon la presente invention forme par une premiere et une secondes coquilles metalliques et comportant des moyens appliques contre l'une au moins des coquilles du servomoteur de maniere a rigidifier ladite coquille et ainsi reduire les vibrations du servomoteur et la transmission de coux-ci au tablier separant le compartiment moteur de l'habitacle et au pedalier. La presente invention permet egalement avantageusement d'ameliorer la qualite du bruit haute frequence auquel les conducteurs vent particulierement sensibles. La presente invention a principalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage comportant une enveloppe formee de deux coquilles definissant un volume interieur divise en deux chambres par une jupe montee a coulissement etanche, ladite jupe est actionnee par une differences de pressions provoquee par la commande d'une valve trots voies disposee dans un piston pneumatique dispose sensiblement dans la partie centrale de la jupe, led it servomoteur comportant egalement des moyens pour reduire le bruit caracterise en ce que lesdits moyens vent des moyens d'appui comportant une couche d'elastomere disposee entre l'une des coquilles et un element rigide. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que les moyens ont la forme d'un couvercle comportant un orifice centrale et s'etendant radialement vers l'exterieur par une bordure de forme sensiblement tronconique, dont une des extremites radiale est en appui sur l'une des coquilles. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que un element en caoutchouc est interpose entre l'extremite radialement externe de la bordure et l'enveloppe du servomoteur. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que ['element en caoutchouc est un capuchon annulaire bordant l'extremite radialement externe du couvercle. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que les moyens vent fixes audit servomoteur par un ensemble vis-ecrou. La presente invention a egalement- pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que les moyens ont la forme d'un disque. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que les moyens vent fixes audit servomoteur par collage. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que la couche d'elastomere est comprise entre le premier element rigide et un second element rigide. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au frenage caracterise en ce que les elements rigides vent realises en tole d'acier. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que les elements rig ides vent realises en tole d'aluminium. La presente invention a egalement pour objet pneumatique d'assistance au freinage caracterise en ce que les moyens vent realises en tole sandwich. La presente invention sera mieux comprise a ['aide de la description qui va suvre et des dessins annexes pour lesquelles ['avant et l'arriere correspondent respectivement a la gauche et la droite sur les dessins et sur lesquelles: La figure 1 est un schema d'un circuit de freinage comportant un dispositif d'antiblocage des roues; La figure 2 est une demi-vue en coupe longitudinale d'un premier mode de realsaton d un servomoteur d'assistance pneumatique au freinage selon la presente nvention; La figure 3 est une demi-vue en coupe longitudinale d'un second mode de realsaton d un servomoteur d'assistance pneumatique au freinage selon la presente invention. Les memes references vent utilisees sur toutes les figures pour designer les elements ayant sensiblement la meme fonction. L'ensemble des elements decrits vent de forme de revolution d'axe X, I'axe longitudinal du servomoteur. Sur la figure 1, on peut voir une vue d'ensemble schematique d'un vehicule automobile comportant un circuit de freinage muni d'un pedalier P comportant au moins une pedale de frein actionnant une tige de commande commandant un servomoteur d'assistance pneumatique au freinage de type connu SV et un ma'^tre-cylindre MC relic aux freins F disposes au niveau des roues. Le circuit de freinage comporte egalement un dispositif ABS HU dispose entre le ma'^tre- cylindre et les roues. Les fleches representent le sens de transmission du bruit et des vibrations provoques par ie fonctionnement du dispositif ABS. Sur la figure 2, on peut voir un servomoteur d'assistance pneumatique au freinage selon la presente invention d'axe longitudinal X comportant une enveloppe 1 formee d'une premiere et d'une seconde coquilles 3, 5 serties par leur contour exterieur et definissant un volume interieur 6, la coquille arriere 5 s'etendant vers l'arriere par un manchon 8 et ia coquille avant 3 comportant un orifice de reception d'un ma^'tre-cylindre (non represente). Le servomoteur comporte egalement une paroi 7 annulaire mobile montee a coulissement etanche dans l'enveloppe 1 et divisant le volume 6 en une chambre a basse pression 10 situee a ['avant de la paroi 7 et une chambre de a pression variable 12 situee a l'arriere du servomoteur, I'etancheite est realisee par exemple au moyen d'une membrane deroulante 9 en caoutchouc. Le servomoteur comporte egalement un piston pneumatique 11 dispose dans la partie centrale de la paroi 7 et dans sa partie arriere d'un manchon 15 sensiblement cylindrique. Le piston pneumatique 11 est monte a coulissement etanche dans le manchon 8 par des moyens etanches 16. Dans le manchon 15, est dispose une valve trots voies 17 commandee par une tige de commande 19 reliee a une premiere extremite longitudinale vers l'arriere a une pedale de frein (non representee) et recue a une seconde extremite opposee a la premiere extremite dans une cavite sensiblement tronconique 20 pratique dans la partie arriere d'un plongeur 21 Nous ne decrirons pas la structure de la valve trots voies qui est connue. Un ressort de rappel 47 est egalement monte entre la face avant du piston pneumatique 11 et la coquille 3 dans la chambre de vice Une tige de poussee (non representee) est disposee en avant du plongeur actionnant au moins un piston d'un ma^'tre-cylindre (non represente), un disque de reaction (non represente) en materiau sensiblement incompressible est dispose entre le plongeur 21 et la tige de poussee 47, afin de retransmettre la reaction du circuit de freinage au conducteur. La chambre avant est reliee en permanence a une source de vice par un moyen de connexion etanche, par exemple une pipe 48 fixce dans la coquille 1 et reliee par exemple a une pompe a vice. Au repos, la valve trots voies 17 met en communication la chambre de travail 12 et la chambre de vice 10, et lors d'une phase de freinage la valve trots interrompt la communication entre la chambre a basse pression 10 et la chambre a pression variable 12 et met en communication la chambre de travail 12 avec l'environnement a haute pression par exemple l'air a pression atmospherique, la paroi est alors mise en mouvement dans le sens de la fleche 51 sous l'effet de la difference de pression entre ies deux chambres 10,12. La tige de poussee 49 se deplace alors egalement dans le sens de la fleche 51 et actionne au moins un piston d'un ma^'tre- cylindre (non representes). Le servomoteur comporte egalement un moyen 53 pour amortir le bruit dispose a l'exterieur de l'enveloppe 1 et fixe sur ia surface exterieur d'au moins une coquille 3, 5. Le moyen 53 a sensiblement la forme d'un couvercle 55 muni d'un orifice centrale 55 borde de passages pour la fixation du moyen 53 sur le servomoteur, ces passages vent avantageusement au nombre de quatre, angulairement repartis. Le couvercle 55 est egalement muni d'une extremite radiaiement externe formee par une bordure 59 de forme sensiblement tronconique, avantageusement orientee vers l'exterieur. Le moyen 53 est dispose autour du manchon 8 du servomoteur, la conicite de la bordure 59 orientee vers la tige d'actionnement et l'extremite radialement externe de la bordure 59 en appui contre la coquille 5 du servomoteur. Le couvercle 51 est. fixe de maniere rigide au servomoteur par des moyens de fixation 61, par exempie un ensemble vis-ecrou. Les moyens de fixation 61 peuvent avantageusement etre les memes que les moyens de fixation du servomoteur au tablier du vehicule. Le moyen 53 est reaiise en un materieu comportant une couche d'elastomere 54, par exemple de caoutchouc colle contre au moins un element rigide 56, par exemple de la tole d'acier ou de la tole d'aluminium, et avantageusement entre deux elements rigides 56,57, du type > a fort pouvoir amortisseur. Le moyen 53 est avantageusement muni sur toute sa circonference exterieur d'un capuchon annulaire par exemple en csoutchouc en contact avec la coquille du servomoteur. Sur la figure 3, on peut voir un second mode de realisation d7un moyen pour amortir le bruit selon la presente invention. Le moyen 53 est forme d'un disque 65 sur l'une des coquilles du servomoteur, avantageusement par collage. Sur la figure 3, le moyen 53 est monte sur la face arriere du servomoteur autour du manchon 8. Le moyen 53 est realise en un rrateriau comportant une couche d'elastomere 58, par exemple de caoutchouc colle contre au moins un element rigide 60, par exemple de la tole d'acier ou de ia tole d'aluminium, et avantageusement entre deux elements rigides 60,62, du type > a fort pouvoir amortisseur. Le servomoteur selon la presente invention permet de reduire le bruit provoque par le systeme de freinage lors du fonctionnement du dispositif d'antiblocage des roues de 1 a 2 decibels. 11 est bien entendu que le fait de disposer le moyen pour amortir le bruit sur la face interieure ou exterieure des coquilles ne sort pas du cadre de la presente invention. 11 est bien entendu que ie fait d'utiliser le moyen 53 sur les deux coquilles du servomoteur ne sort pas du cadre de la presente invention. La presente invention s'applique notamment a l'industrie automobile. La presente invention s'applique principalement a l'industrie des systemes de freinage pour vehicules automobiles et notamment pour voitures particulieres. . . 2839483 Revend ications 1. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage comportant une enveloppe formee; de deux coquilles (3,5) definissant un volume interieur divise en deux chambres par une jupe montee a coulissement etanche, ladite jupe (7) est actionnee par une differences de pressions provoquee par la commande d'une valve trots voies (17) disposee dans un piston pneumatique dispose sensiblement dans la partie centrale de la jupe, ledit servomoteur comportant egalement des moyens (53) pour reduire le bruit caracterise en ce que iesdits moyens (53) vent des moyens d'appui comportant une couche d'elastomere (54,58) disposee entre l'une des coquilles (3,5) et un element rigide (56,60). 2. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon la revendication 1 caracterise en ce que les moyens (53) ont la forme d'un couvercle comportant un orifice centrale (55) et s'etendant radialement vers ltexterieur par une bordure (59) de forme sensiblement tronconique, dont une des extremites radiale est en appui sur l'une des coquilles (3,5). 3. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon la revendication 2 caracterise en ce que un element en caoutchouc est interpose entre l'extremite radialement externe de la bordure (59) et ltenveloppe (1) du servomoteur. 4. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon la revendication 3 caracterise en ce que ['element en caoutchouc est un capuchon annulaire bordant l'extremite radialement externe du couvercle. 5. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon l'une quelconque des revendications precedentes caracterise en ce que les moyens (53) vent fixes audit servomoteur par un ensemble vis-ecrou. 6. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon la revendication 1 ou 2 caracterise en ce que les moyens (53) ont la forme d'un disque (63). 7. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon ie revendication 6 caracterise en ce que les moyens (53) vent fixes audit servomoteur par collage. 8. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon l'une quelconque des revendications precedentes caracterise en ce que ia couche d'elastomere (54,58) est comprise entre le premier element rigide (56,60) et un second element rigide (57,62). 9. Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon la revendication 8 caracterise en ce que les elements rig ides (56,60,57,62) vent realises en tole d'acier. 7>. 1 2839483 : 10.Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage selon la revendication 8 caracterise en ce que les elements rigides (56,6057,62) vent reslises en tole d'aluminium.