FR 2838713 A1 20031024 FR 0205002 A 20020422 choires. La presente invention a trait a un tu be pour le condition nement d'un prod uit et d' u n echantillon associe au prod u it. L'i nvention est tout particu lierement adaptee au conditionnement de produits cosmetiques, en particulier de produits capillaires, notamment de coiffage, de nettoyage, de vein, ou de coloration, ou des produits dthygiene corporelle, de vein de la peau, ou de protection contre les rayonnements nefastes du soleil. Dans le domaine cosmetique en particulier, la distribution d'echantillons, associee a la vente d'un ou plusieurs produits, est frequente. Wile permet en particuiier de faire decouvrir a la consommatrice (ou au consommateur) d'autres produits que celui ou ceux qu'elle (ou qu'il) achete, en vue bien entendu d'un futur achat du produit echantillonne. Un des problemes lies au conditionnement sous forme d'echantillons tient: i) d'une part a leur coOt, lequel doit etre aussi falble que possible; et ii) d'autre part, a la fa,con dont ils vent presentes relativement au produit achete. Concernant le dernier point, I'echantillon peut etre donne par la caissiere, au moment du paiement du produit achete. Ce mode de presentation ne se prete pas bien a la grande distribution, dans laquelle, il serait souhaitable que le produit achete soit presente directement avec le produit echantillon, et ce, sans modifier de maniere sensible, le coat ou la presentation du produit achete. Se pose alors le probleme des tubes, lesquels peuvent etre presentes sans autre forme de conditionnement exterieur. Une solution consisterait bien entendu a coller, ou fixer par tout autre moyen, I'echantillon sur le tube. Outre l'esthetique, cette solution est prejudiciable du point de vue du coOt dans la mesure ou elle rajoute une operation de conditionnement qu'il est par ailleurs difficile d'automatiser. En outre, le risque est grand pour que, notamment lors du transport, I'echantillon se separe du produit auquel il est associe. 2 2838713 Aussi, est-ce un des objets de ['invention que de realiser un tube pour le condition nement d'un prod uit et d' u n echantillon associe a u produit, et q ui resolve en tout ou partie, les problemes discuses ci-avant. C'est en particulier un objet de ['invention que de realiser un tel conditionnement qui soit economique a realiser, et dont la presentation de l'echantillon relativement au produit auquel il est associe, soit amelioree relativement aux presentations conventionnelles. D'autres objets encore apparaNront dans la description detaillee qui suit. Selon ['invention, ces objets vent atteints en realisant un tube souple d'axe X, dont une premiere extremite delimite un orifice de sortie, une seconde extremite opposee a la premiere etant fermee selon une zone de fermeture d'extremite obtenue par la fixation sur lui meme, notamment par soudage ou collage, d'un bord d'extremite audit tube, le tube comprenant en outre au moins une zone de fermeture intermediaire formee entre les premiere et seconde extremites, a distance non nulle de ces derrieres, et obtenue par la fixation sur elle meme, selon au moins une ligne transversale audit axe X, d'une paroi audit tube, de maniere a definir au moins deux compartiments isoles l'un de l'autre: i) un premier compartiment communiquant avec ledit orifice de sortie, et contenant un premier produit; et ii) un second compartiment forme entre lesdites zones de fermeture, et contenant un second produit, identique ou different du premier. Ainsi, avec le meme corps de tube, vent delimites deux compartiments, I'un contenant un produit, I'autre contenant un echantillon d'un produit identique ou different du produit contenu dans le premier compartiment. De ce fait, aucune operation de fixation de l'un a l'autre n'est requise. Le risque de voir l'echantillon, en particulier lors d u transport, se desolidariser du prod u it est red uit de ma niere substantielle par rapport au meme risque associe aux systemes conventionnels discuses precedemment. 3 283871 3 Avantageusement, la zone de fermeture intermediaire comprerld des moyens, notamment sous forme d'une ligne de faiblesse ou de predecoupe, pour faciliter la separation manuelle des deux compartiments. En ['absence de tels moyens, la separation peut se faire par decoupe de la zone de fermeture intermediaire, sensiblement en son milieu, au moyen notamment d'une padre de ciseaux. La zone de fermeture intermediaire est de preference rectiligne, et sensiblement perpendiculaire a l'axe du tube. Toutefois, ceci ne constitue pas une obligation, ladite zone pouvant etre en particulier courbe, inclinee relativement a ['axe, ou s'etendre selon un zigzag. Avantageusement, I'une au moins desdites zones de fermeture presente un bord non rectiligne de maniere a permettre, lors de ltouverture du second compartiment, de delimiter un passage de sortie localise pour le produit contenu dans le second 1 5 compartiment. Ainsi, en decoupant la zone de fermeture presentant ledit bord non rectiligne, selon une decoupe rectiligne, interceptant de preference en au moins deux points ledit bord non rectiligne, une ouverture est formee entre les deux dits points. De preference, ledit bord non rectiligne est forme par la zone de fermeture intermediaire et delimite une excroissance en communication avec le second compartiment, et tournee en direction du premier. Ainsi, par une decoupe telle que decrite precedemment, un passage de falble largeur, de preference centre sur I'axe longitudinal du tube, est defini de maniere a permettre la distribution localisee du produit. Des moyens, notamment sous forme d'une amorce de decoupe ou de dechirure ou d'une ligne de faiblesse ou de predecoupe pour favoriser l'ouverture manuelle du second compartiment. De tels moyens peuvent etre prevus soit au niveau de la zone de fermeture d'extremite, soit au niveau de la zone de fermeture intermediaire. A nouveau, faute de tels moyens pre-existants, I'ouverture peut se faire par une simple decoupe au moyen d'une padre de ciseaux. 4 2838713 De preference, le tube comprend un corps tubulaire obtenu par extrusion d'une couche d'au moins un materiau thermoplastique, notamment un polyethylene, haute ou basse densite, ou un polypropylene, ou par laminage ou coextrusion d'un complexe a plusieurs couches comprenant au moins un materiau thermoplastique. La surface exterieure du corps, a ltexception eventuellement des portions de surface correspondent aux deux zones de fermeture, peut comporter un vernis, destine notamment a en favoriser le decor. L'orifice de sortie du tube peut etre delimite par une tete rapportee sur le corps du tube, et, montee sur ce dernier, notamment par soudage ou collage. La tete est obtenue de preference par injection. La zone de fermeture d'extremite et la zone de fermeture intermediaire peuvent etre obtenues par collage ou soudure, notamment a chaud ou aux ultra-sons. Avantageusement, la premiere extremite du tube est equipee d'une capsule de distribution comprenant un orifice pour la distribution du produit, en communication, au moins selective, avec ledit orifice de sortie, et un element de fermeture pour obturer de maniere reversible ledit orifice de distribution. De maniere plus specifique, la capsule de distribution peut comprendre un corps monte fixement sur le tube, notamment par claquage ou par vissage, et delimitant ledit orifice de distribution, ledit element de fermeture etant articule sur ledit corps, notamment via une charniere film ou une charniere a effet ressort. L'element de fermeture peut etre egalement visse ou encliquete sur le corps de la capsule. Selon un autre aspect de ['invention, on realise egalement un procede de conditionnement a l'i nterieu r d'un tube souple d'axe X, d'un prod u it et d'un prod u it echantillon associe audit produit, ledit procede consistent a: i) par une extremite ouverte du tube, opposee a une extremite fermee, introduire ledit produit jusqu'a un niveau de remplissage situe a distance non nulle de l'extremite ouverte; 2838713 ii) realiser une zone de fermeture intermediaire au dessus audit niveau de remplissage, et a distance non nulle de ladite extremite ouverte, en fixant sur elle meme, selon au moins une ligne transversale audit axe X, une paroi laterale du tube, de maniere a obturer un premier compartiment forme d'un premier cote de ladite zone de fermeture intermediaire; iii) par ladite extremite ouverte, introduire le produit echantillon au dessus de ladite zone de fermeture intermediaire; et iv) realiser une zone de fermeture d'extremite en fixant sur lui meme un bord d'extremite audit tube, de maniere a former, du cote de la zone de fermeture intermediaire oppose au premier compartiment, un second compartiment contenant le prod u it echantillon de maniere isolee d u prod uit conten u dans le premier compartiment. Alternativement, dans le cas ou le produit conditionne dans les deux compartiments est le meme, il est possible de proceder selon la sequence suivante: i) par une extremite ouverte du tube, opposee a une extremite fermee, introduire le produit dans ledit tube; ii) realiser une zone de fermeture d'extremite en fixant sur lui meme un bord d'extremite audit tube; et iii) en fixant sur elle meme, selon au moins une ligne transversale audit axe X, une paroi laterale du tube, realiser une zone de fermeture intermediaire a distance non nulle de ladite zone de fermeture d'extremite, de maniere a former, d'un cote de la zone de fermeture intermediaire, un premier compartiment contenant une premiere partie du produit introduit en i) et de l'autre cote de la zone de fermeture intermediaire, un second compartiment, isole du premier, et contenant une seconde partie du produit introduit en i). Une configuration selon laquelle le produit et le produit echantillon vent identiques trouve application notamment pour un usage "pomade" du second compartiment. Ainsi, pour les besoins d'un week-end par exemple, la consommatrice peut, dans un souci de limiter le volume de sa trousse de toilette, ne prendre avec elle que l'echantillon. 6 2838713 Le produit et le produit echantillon peuvent etre des produits a usage cosmetique, notamment des produits de coiffage, d'hygiene corporelle ou du cheveu, de vein de la peau ou du cheveu, ou des produits de protection contre les effets nefastes du rayonnement solaire. L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitees ci- apres, a propos d'exemples de realisation non limitatifs, decrits en reference aux figures annexees, parmi lesquelles: - les figures 1A-1C illustrent le conditionnement d'un produit et d'un echantillon associe au produit, dans un tube selon un premier mode de realisation de ['invention; - la figure 2 est une vue en coupe du tube dans sa configuration de la figure 1A; - les figures 3A-3D illustrent l'utilisation du tube represente aux figures 1A-1C et2; - les figures 4A-4C illustrent le conditionnement d'un produit et d'un echantillon associe au produit, dans un tube selon un second mode de realisation de ['invention; et - les figures 5A-5D illustrent l'utilisation du tube illustre aux figures 4A-4C; Le tube 1 represente aux figures 1A et 2, dans sa configuration avant remplissage comprend un corps tubulaire 2 dont une extremite 3 est ouverte. Le corps tubulaire 2 est forme par extrusion d'un polypropylene. Sur l'autre extremite, est fixee par soudage, une tete 4, realisee par injection, notamment en polypropylene. La tete forme un col 5 dont la surface exterieure comporte un bourrelet de claquage 6 et dont un bord libre delimite une ouverture 7 pour le tube. Sur la tete 4 du tube 1, est montee par encliquetage une capsule 8 comportant un corps 9 monte fixement sur la tete 4 de tube. A cet effet, le corps 9 comporte une premiere jupe 10 dont la surface interne comporte une gorge 11 apte a cooperer avec le bourrelet 6 de maniere a assurer la fixation de la capsule sur le tube. 7 2838713 Le corps 9 de la capsule comprend egalement une seconde jupe 12 destinee a faire etancheite a l'interieur du col du tube. il comprend en outre une troisieme jupe 13, ayant principalement une fonction d'habillage. Une paroi transversale 14 du corps 9 de la capsule comporte en son centre un orifice 15 pour la distribution du produit. Sur le corps 9 de la capsule est articulee une "casquette" 16 dont la surface interne comporte un ergot 17 qui, en position fermee telle que representee sur la vue en coupe de la figure 2, obture de maniere etanche ['orifice de distribution 15. La surface externe de la casquette 16 est sensiblement plane de sorte que le tube 1 puisse reposer de facon stable sur cette derriere. Les figures 1A-1C auxquelles il est maintenant fait reference, illustrent les etapes de remplissage du tube selon un mode de realisation particulier de ['invention. Sur la figure 1A, le tube 1 est retourne tete en teas. Dans cette position, la capsule 8 est en position fermee, et la casquette 16 repose de fa,con stable sur une surface plane. L'extremite 3 du tube est ouverte. Au moyen d'une canne de remplissage 50, un premier produit est introduit dans le tube via ltextremite ouverte 3 de ce dernier, et ce jusquta un niveau de remplissage situe sensiblement aux deux tiers de la hauteur axiale du tube. Apres ltetape de remplissage de la figure 1A, une zone de soudure transversale 20 est effectuee, notamment aux ultra-sons, et ce, juste au dessus du niveau de remplissage de la figure 1A. Sensiblement au milieu de cette zone de soudure 20, on realise une ligne de pre- decoupe en pointilles 21, s'etendant sur toute la largeur du tube 1. On realise ainsi 8 2838713 un premier compartiment 22 dont une premiere extremite est fermee par une zone de soudure 20 et dont une seconde extremite est equipee de la capsule 8. Comme il apparat a la figure 1 B. l'etape suivante consiste, au moyen d'une canne de remplissage 51, a introduire dans la partie du tube 1 situee au dessus de la zone de fermeture 20, via l'extremite ouverte 3, un produit echantillon, de preference different du premier produit, et ce jusqu'a ce que ie niveau de remplissage sensiblement maximal du tube 1 soit atteint. A la figure 1C, l'extremite 3 du tube a ete fermee selon une zone de soudure 23. On deli mite ainsi entre les zones de fermeture 20 et 23, un second compa rtiment 24, totalement isole du premier. On realise ensuite dans la zone de fermeture 23 une encoche ou amorce de dechirure 25 destinee a favoriser ltouverture du compartiment 24. Les figures 3A-3D auxquelles il est maintenant fait reference, illustrent une sequence possible d'utilisation du tube discute en reference aux figures 1A-1C et 2. A la figure 3A, le compartiment 24 est separe du compartiment 22, le long de la ligne de predecoupe 21. A la figure 3B, le compartiment 24 est ouvert au niveau de l'amorce de dechirure 25. A la figure 3C, le produit echantillon contenu dans le compartiment 24 est distribue via ltouverture 26 resultant de la rupture de l'amorce de dechirure 25. A la figure 3D, le contenu du compartiment 22 est distribue de fa,con identique a la fa,con dont le produit contenu dans un tube conventionnel est distribue. Typiquement, ia casquette 16 est ouverte, et le produit sort via ['orifice 15 de la capsule 8 en reponse a une pression exercee sur les parois deformables du tube. 9 2838713 Le mode de realisation du tube 1 dont une sequence de remplissage est illustree aux figures 4A-4C se distingue du mode de realisation precedent, essentiellement dans la conception de la zone de fermeture intermediaire 20 separant les compartiments 22 et 24. Selon ce mode de realisation, la zone de fermeture 20 comprend un bord droit 27 du cote du compartiment 22 et un bord non rectiligne 28 du cote du compartiment 24. Le bord non rectiligne 28 est tel que le compartiment 24 forme une excroissance 29 sensiblement dans l'axe du tube 1, et tournee en direction du compartiment 22. L'extremite la plus etroite de l'excroissance 29 est a distance non nulle d'une ligne de pre-decoupe 21 le long de laquelle les deux compartiments 22 et 24 vent destines a etre separes. L'excroissance 29 stetend de part et d'autre d'une ligne transversale de moindre epaisseur 30 selon laquelle la zone de soudure 20 est a decouper ou dechirer manuellement en vue de permettre ltouverture du compartiment 24. Pour le reste, le remplissage du tube 1 selon ce mode de realisation est identique a celui du mode de realisation precedent, exception faite de la zone de soudure d'extremite 23 qui, contrairement au mode de realisation precedent, ne comporte pas d'amorce de dechirure. Les figures 5A-5D auxquelles il est maintenant fait reference, illustrent une sequence possible d'utilisation du tube discute en reference aux figures 4A-4C. A la figure 5A, le compartiment 24 est separe du compartiment 22, le long de la ligne de predecoupe 21. A la figure 5B, le compartiment 24 est ouvert en realisant une decoupe le long de la ligne de faiblesse 30, laquelle intercepte en deux points le bord non rectiligne 28 de la zone de fermeture 20. Une ouverture 26 est formee et s'etend entre les deux dits points du bord 28. 2838713 A la figure 5C, le prod u it echantillon contenu dans le compartiment 24 est d istribue via l'ouverture 26. A la figure 5D, le contenu du compartiment 22 est distribue de fa,con identique a la fa,con dont le produit contenu dans un tube conventionnel est distribue. Typiquement, la casquette 16 est ouverte, et le produit sort via ['orifice 15 de la capsule 8 en reponse a une pression exercee sur les parois deformables du tube. Dans la description detaillee qui precede, il a ete fait reference a des modes de realisation preferes de ['invention. II est evident que des variantes peuvent y etre apportees sans s'ecarter de ['esprit de ['invention telle que revendiquee ci-apres. 11 283871 3 REVENDICATIONS 1. Tube souple (1) d'axe X, dont une premiere extremite delimite un orifice de sortie (7), une seconde extremite (3) opposee a la premiere etant fermee selon une zone de fermeture d'extremite (23) obtenue par la fixation sur lui meme, notamment par soudage ou collage, d'un bord d'extremite audit tube, le tube comprenant en outre au moins une zone de fermeture intermediaire (20) formee entre les premiere et seconde extremites, a distance non nulle de ces derrieres, et obtenue par la fixation sur elle meme, selon au moins une ligne transversale audit axe X, d'une paroi audit tube, de maniere a definir au moins deux compartiments (22, 24) isoles l'un de l'autre: i) un premier compartiment (22) communiquant avec ledit orifice de sortie, et contenant un premier produit; et -15 ii) un second compartiment (24) forme entre lesdites zones de fermeture (20, 23), et contenant un second produit, identique ou different du premier. 2. - Tube (1) selon la revendication 1 caracterise en ce que la zone de fermeture intermediaire (20) comprend des moyens, notamment sous forme d'une ligne de falblesse ou de predecoupe (21), pour faciliter la separation manuelle des deux compartiments. 3. - Tube (1) selon la revendication 1 ou 2 caracterise en ce que l'une ou moins desdites zones de fermeture (20, 23) presente un bord non rectiligne (28) de maniere a permettre, lors de l'ouverture du second compartiment (24), de delimiter un passage de sortie localise (29) pour le produit contenu dans le second compartiment. 4. - Tube (1) selon la revendication 3 caracterise en ce que ledit bord non rectiligne est forme par ladite zone de fermeture intermediaire (20) et delimite une excroissance (29) en communication avec le second compartiment (24). 5. - Tube (1) selon l'une quelconque des revendications qui precedent caracterise en ce qu'il comprend des moyens, notamment sous forme d'une amorce de 12 2838713 decoupe (25) ou d'une ligne de faiblesse (30) pour favoriser l'ouverture manuelle du second compartiment (24). 6. - Tube (1) selon l'une quelconque des revendications qui precedent caracterise en ce qu'il comprend un corps tubulaire (2) obtenu par extrusion d'une couche d'au moins un materiau thermoplastique, notamment un polyethylene, haute ou basse densite, ou un polypropylene, ou par laminage ou coextrusion d'un complexe a plusieurs couches comprenant au moins un materiau thermoplastique. 7. - Tube (1) selon la revendication 6 caracterise en ce que ['orifice de sortie (7) est delimite par une tete (4), montee sur le corps tubulaire (2), notamment par soudage ou collage, et obtenue de preference par injection. 8. - Tube (1) selon l'une quelconque des revendications qui precedent caracterise en ce que la zone de fermeture d'extremite (23) et la zone de fermeture intermediaire (20) vent obtenues par collage ou soudure, notamment a chaud ou aux ultra-sons. 9. - Tube (1) selon l'une quelconque des revendicatiorts qui precedent caracterise en ce que la premiere extremite est equipee d'une capsule de distribution (8) comprenant un orifice (15) pour la distribution du produit, en communication, au moins selective, avec ledit orifice de sortie (7), et un element de fermeture (16, 17) pour obturer de maniere reversible ledit orifice de distribution. 10. - Tube (1) selon la revendication 9 caracterise en ce que la capsule de distribution (8) comprend un corps (9) monte fixement sur le tube, notamment par claquage ou par vissage, et delimitant ledit orifice de distribution (15), ledit element de fermeture (16) etant visse sur le corps (9) ou articule sur ce dernier, notamment via une charniere film ou une charniere a effet ressort. 11. - Procede de conditionnement a l'interieur d'un tube souple (1) d'axe X, d'un produit et d'un produit echantillon associe audit produit, ledit procede consistent a: 13 2838713 i) par une extremite ouverte (3) du tube, opposee a une extremite fermee, introduire ledit produit jusquta un niveau de remplissage situe a distance non nulle de l'extremite ouverte (3); ii) realiser une zone de fermeture intermediaire (20) au dessus audit niveau de remplissage, et a distance non nulle de ladite extremite ouverte (3), en fixant sur elle meme, selon au moins une ligne transversale audit axe X, une paroi laterale du tube, de maniere a obturer un premier compartiment (22) forme d'un premier cote de ladite zone de fermeture intermediaire (20); iii) par ladite extremite ouverte (3), introduire le produit echantillon au dessus de ladite zone de fermeture intermediaire (20); et iv) realiser une zone de fermeture d'extremite (23) en fixant sur lui meme un bord d'extremite audit tube, de maniere a former, du cote de la zone de fermeture intermediaire (20) oppose au premier compartiment (22), un second compartiment (24) contenant le prod uit echa nti llon de maniere isolee du produ it contenu dans le premier compartiment (22). 12. - Procede pour le conditionnement d'un produit a l'interieur d'un tube souple (1) d'axe X, ledit procede consistent a: i) par une extremite ouverte (3) du tube, opposee a une extremite fermee, introduire le produit dans ledit tube; ii) realiser une zone de fermeture d'extremite (23) en fixant sur lui meme un bord d'extremite audit tube; iii) en fixant sur elle meme, selon au moins une ligne transversale audit axe X, une paroi laterale du tube, realiser une zone de fermeture intermediaire (20) a distance non nulle de ladite zone de fermeture d'extremite (23), de maniere a former, d'un cote de la zone de fermeture intermediaire, un premier compartiment (22) contenant une premiere partie du produit introduit en i) et de l'autre cote de la zone de fermeture intermediaire, un second compartiment (24), isole du premier, et contenant une seconde partie du produit introduit en i). 13. - Procede selon la revendication 11 ou 12 caracterise en ce que le produit et