FR 2844108 A3 20040305 FR 0301393 A 20030206 C BLE USB EMETTEUR DE LUMI RE Contexte de l'invention Domaine de l'invention La présente invention concerne un câble USB permettant une connexion entre deux appareils électroniques, par exemple, un ordinateur et un appareil informatique périphérique et concerne, plus 5 particulièrement, un câble USB émetteur de lumière qui émet de la lumière lorsqu'il est électriquement connecté. Description de l'art connexe Suite au développement rapide de la technologie informatique, une grande diversité d'ordinateurs complexes et d'appareils informatiques périphériques a été décrite. Il est possible d'utiliser un concentrateur pour connecter plusieurs appareils 15 informatiques périphériques à un ordinateur hôte. La plupart des concentrateurs disponibles dans le commerce utilise des connecteurs USB (bus série universel) comme moyens d'interface afin de bénéficier d'une vitesse de transmission élevée pour les signaux de données 20 électroniques. La vitesse de transmission des signaux de données d'un connecteur USB est bien plus importante que celle d'un port parallèle ou d'un port de bus série destiné à un ordinateur individuel. Un câble USB peut être utilisé pour connecter à un ordinateur un clavier, 25 une souris, une manette de jeu, un scanner, un appareil photo numérique, ou toute une diversité d'appareils informatiques périphériques. Etant donné qu'un câble SR 22716 TW/GP USB n'est généralement pas correctement protégé par des moyens de protection lorsqu'il est relié à un ordinateur, il a tendance à être endommagé ou courbé accidentellement par des personnes passant près de lui, 5 engendrant ainsi un défaut dans la connexion. L'utilisateur peut ne pas se rendre compte rapidement du défaut de connexion lorsque celui-ci survient. La connexion et déconnexion fréquente de la liaison entre le connecteur d'un câble USB et un ordinateur peut 10 provoquer l'usure du connecteur du câble USB ou du port USB correspondant, engendrant ainsi des interruptions ou une instabilité dans la transmission des données. En outre, le câble USB est connecté à un ordinateur en étant généralement placé derrière l'ordinateur, endroit 15 relativement sombre. En cas de déconnexion accidentelle du câble USB de l'ordinateur, l'utilisateur peut ne pas trouver la cause de la défaillance de l'appareil informatique périphérique. Résumé de l'invention La présente invention a été réalisée en tenant compte des aspects susmentionnés. Le but principal de la présente invention est donc de fournir un câble USB émetteur de lumière qui émet de la lumière au travers 25 de l'enveloppe externe électriquement isolante lorsqu'il est électriquement connecté, de sorte que l'utilisateur puisse connaître le statut de fonctionnement du câble USB émetteur de lumière grâce à la présence de son émission de lumière. Afin de 30 réaliser cet objectif, ainsi que d'autres, de la présente invention, le câble USB émetteur de lumière comprend un câble, ce câble possédant une enveloppe SR 22716 TW/GP externe perméable à la lumière, deux connecteurs USB situés aux extrémités du câble, deux éléments émetteurs de lumière, par exemple des DEL, installés respectivement dans les cartes de circuits imprimés des 5 connecteurs USB, et une fibre optique imbriquée dans le câble selon la direction axiale, connectée entre les DEL et adaptée pour recevoir la lumière provenant des DEL et pour réfracter la lumière vers l'extérieur de l'enveloppe externe perméable à la lumière du câble. Le 10 boîtier de chaque connecteur USB peut être transparent de manière à laisser passer la lumière provenant de la DEL du connecteur USB respectif lorsque le connecteur USB est électriquement connecté. Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un câble USB émetteur de lumière selon le premier mode de réalisation de la présente invention. La figure 2A est une vue en perspective à échelle agrandie de l'une des extrémités du câble USB émetteur 25 de lumière selon le premier mode de réalisation de la présente invention. La figure 2B est une vue en perspective à échelle agrandie de l'autre extrémité du câble USB émetteur de lumière selon le premier mode de réalisation de la 30 présente invention. SR 22716 TW/GP La figure 3 illustre un exemple d'application du câble USB émetteur de lumière selon le premier mode de réalisation de la présente invention. La figure 4 est une vue en élévation d'un câble 5 USB émetteur de lumière selon le second mode de réalisation de la présente invention. Description détaillée des modes de réalisation préférés Un câble USB émetteur de lumière 1 selon un 10 premier mode de réalisation de la présente invention est illustré sur les figures 1, 2A et 2B et comprend un câble 11 et deux connecteurs USB 12 placés respectivement aux extrémités du câble 11. Le câble 11 comprend des lignes de signaux 111, des lignes 15 d'alimentation 112, des fils métalliques de mise à la terre 113, et une enveloppe tubulaire externe 114 à forte perméabilité à la lumière. Chaque connecteur USB 12 possède une carte de circuits imprimés 121 placée de manière fixe à l'intérieur du boîtier 122 de 20 celui-ci. Le boîtier 122 de chaque connecteur USB 12 peut recevoir de la lumière. La carte de circuits imprimés 121 comprend un élément émetteur de lumière, par exemple une DEL (diode électroluminescente) 1211. Les lignes de signaux 111, les lignes d'alimentation 112, et les fils métalliques de mise à la terre 113 sont torsadés en un élément formant cordon torsadé avant la formation de l'enveloppe tubulaire externe 114. L'enveloppe tubulaire externe 114 est moulée directement sur l'élément formant cordon torsadé 30 formé des lignes de signaux 111, des lignes d'alimentation 112 et des fils métalliques de mise à la terre 113. Les extrémités respectives des lignes de SR 22716 TW/GP signaux 111, des lignes d'alimentation 112 et des fils métalliques de mise à la terre 113 sont connectées aux bornes respectives des cartes de circuits imprimés 121 des connecteurs 12. En outre, une fibre optique 2 est 5 imbriquée dans le câble 11 selon la direction axiale et est connectée entre les éléments émetteurs de lumière 1211 des cartes de circuits imprimés 121 des connecteurs USB 12. Comme l'illustre la figure 3, le câble USB 10 émetteur de lumière 1 peut être utilisé pour connecter un appareil informatique périphérique (un concentrateur par exemple) 3 à un ordinateur (non illustré). Une fois installé, le câble USB émetteur de lumière 1 reçoit une alimentation électrique provenant de l'ordinateur, et 15 les éléments émetteurs de lumière 1211 des cartes de circuits imprimés 121 des connecteurs USB 12 sont mis sous tension de manière à émettre de la lumière au travers des boîtiers 122 des connecteurs USB 12 vers l'extérieur. Simultanément, la fibre optique 2 reçoit 20 et réfracte la lumière provenant des éléments émetteurs de lumière 1211 des cartes de circuits imprimés 121 des connecteurs USB 12, permettant ainsi à la lumière réfractée de passer au travers de l'enveloppe tubulaire externe 14 du câble 11. Si le câble USB émetteur de 25 lumière 1 se déconnecte accidentellement de l'ordinateur du fait d'un événement externe, les éléments émetteurs de lumière 1211 des cartes de circuits imprimés 121 des connecteurs USB 12 se mettent hors tension, et par conséquent l'utilisateur est 30 immédiatement au courant de la déconnexion du câble USB émetteur de lumière 1 de l'ordinateur du fait de l'extinction de la source lumineuse. SR 22716 TW/GP La figure 4 illustre un second mode de réalisation de la présente invention. Selon ce mode de réalisation, le câble USB émetteur de lumière 1 comprend un câble 11, un connecteur USB 12 à l'une des extrémités du câble 11, 5 et un appareil informatique périphérique (une souris par exemple) 3. La production de lumière par le câble USB émetteur de lumière 1 lorsque celui-ci est électriquement connecté motive l'achat du consommateur. Un prototype de câble USB émetteur de lumière a été construit avec les caractéristiques des dessins annexés des figures 1 à 4. Le câble USB émetteur de lumière est facile d'utilisation afin de fournir toutes les caractéristiques décrites ci-dessus. Bien qu'un mode de réalisation spécifique de l'invention ait été décrit de manière détaillée à des fins d'illustration, diverses modifications et améliorations peuvent être appliquées sans sortir pour autant de la portée et des principes de l'invention. SR 22716 TW/GP REVENDICATIONS 1. Câble USB émetteur de lumière (1) caractérisé en ce qu'il comprend: un premier élément électrique compatible USB (bus série universel) (12) et un second élément électrique 5 compatible USB (bus série universel) (12,3) , ledit premier élément électrique compatible USB et ledit second élément électrique compatible USB comprenant chacun un boîtier (122) et une carte de circuits imprimés (121) montée à l'intérieur du boîtier (122) 10 respectif, la carte de circuits imprimés (121) de chacun desdits premier et second éléments électriques compatibles USB comprenant un élément émetteur de lumière (1211); un câble (11) connecté entre ledit premier élément 15 électrique compatible USB et ledit second élément électrique compatible USB, ledit câble comprenant des lignes de signaux (111) et des lignes d'alimentation (112) connectées respectivement en parallèle entre ledit premier élément électrique 20 compatible USB et ledit second élément électrique compatible USB, et une enveloppe tubulaire externe (114) perméable à la lumière entourant lesdites lignes de signaux (111) et lesdites lignes d'alimentation (112) et fixée de manière fixe aux boîtiers (122) desdits 25 premier et second éléments électriques compatibles USB; et une fibre optique (2) montée suivant la direction axiale à l'intérieur de ladite enveloppe tubulaire externe (114) dudit câble et connectée entre les SR 22716 TW/GP éléments émetteurs de lumière (1211) desdits premier et second éléments électriques compatibles USB. 2. Câble USB émetteur de lumière (1) selon la 5 revendication 1, dans lequel les boîtiers (122) dudit premier élément électrique compatible USB et dudit second élément électrique compatible USB reçoivent de la lumière. 3. Câble USB émetteur de lumière (1) selon la revendication 1, dans lequel les éléments émetteurs de lumière (1211) desdits premier et second éléments électriques compatibles USB sont des diodes électroluminescentes. 4. Câble USB émetteur de lumière (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit premier élément électrique compatible USB et ledit second élément électrique compatible USB sont des connecteurs USB (12) 20 permettant une connexion entre un ordinateur et un appareil informatique périphérique. 5. Câble USB émetteur de lumière (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit premier élément 25 électrique compatible USB est un connecteur USB (12) permettant d'établir une connexion vers un ordinateur, et ledit second élément électrique compatible USB est un appareil informatique périphérique (3). 6. Câble USB émetteur de lumière (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit câble comprend en outre des fils métalliques de mise à la terre (113) SR 22716 TW/GP montés à l'intérieur de ladite enveloppe tubulaire externe (114) dudit câble autour desdites lignes de signaux (111) et desdites lignes d'alimentation (112) et connectés entre les cartes de circuits imprimés (121) 5 desdits premier et second éléments électriques compatibles USB, ladite fibre optique (2) étant placée à l'extérieur desdits fils métalliques de mise à la terre (113) à l'intérieur de ladite enveloppe tubulaire externe (114). SR 22716 TW/GP