FR 2841350 A1 20031226 FR 0207644 A 20020620 les autres. Dispositif comprenant un appareil electronique portable et un appareil d' entree de donnees. La presente invention est relative aux dispositifs comprenant un appareil electronique portable et un appareil d' entree de donnees qui est adapte pour communiquer des informations audit appareil electronique portable. Le document US-A-6 108 200 decrit un exemple d'un tel dispositif, dans loquel l'appareil electronique portable est un assistant personnel numerique ("PDA") dote d'une interface de communication speciale qui peut se connecter sur une interface complementaire d'un clavier. Cette solution est toutefois couteuse, dans la mesure ou elle implique de doter l'appareil electronique portable d'une interface de communication supplementaire. Ce surcout est genant quel que soit l'appareil electronique portable considere, et il peut meme devenir prohibitif lorsque l'appareil electronique portable est un appareil commercialise avec une tres faible merge beneficiaire, comme c'est le cas pour les radiotelephones pour reseaux de radiocommunication prives (par exemple de type DECT, BLUETOOTH ou autre). La presente invention a notamment pour but de pallier ces inconvenients. A cet effet, selon l' invention, un dispositif du genre en question est caracterise en ce que l'appareil electronique portable comprend une unite centrale electronique, une batterie electrique rechargeable, une interface de recharge adaptee pour se connecter (par contact galvanique, par induction ou autre) a une source d'energie externe pour recharger la batterie, et un circuit detecteur relic a l' unite centrale et adapte pour detecter la presence de ladite source d'energie electrique connectee a l' interface de recharge, en ce que l'appareil d' entree de donnees comporte une interface de sortie adaptee pour se connecter (par contact galvanique, par induction ou autre) a l' interface de recharge de l'appareil electrique portable, et un dispositif generateur de signaux codes adapte pour generer des signaux electriques codes representatifs d'informations et pour transmettre ces signaux electriques codes a l' interface de sortie, lesquels signaux electriques codes vent recus par l' interface de recharge de l'appareil electronique portable lorsque ladite interface de recharge est connectee a l' interface de sortie de l'appareil d' entree de donnees, en ce que le circuit detecteur de l'appareil electronique portable est adapte pour capter lesdits signaux electriques codes, et en ce que l' unite centrale de l'appareil electronique portable et adaptee pour decoder les signaux electriques codes captes par le circuit detecteur et recevoir ainsi les informations representees par ces signaux electriques codes. Grace a ces dispositions, on peut faire communiquer l' appareil electronique portable avec l' appareil d' entree de donnees en tirant partie de l' interface de recharge qui doit de toutes facons etre presente. Cette communication est done obtenue pour un tres faible surcout au niveau de l'appareil electronique portable, et pour un relativement faible cout global, notamment lorsqu'on utilise un appareil d' entree de donnees peu couteux tel qu'un clavier ou similaire. Dans des modes de realisation preferes de l' invention, on peut eventuellement avoir recours en outre a l'une et/ou a l'autre des dispositions suivantes: - le dispositif electronique portable est un radiotelephone; - l'appareil d'entree de donnees comprend une interface permettant de recevoir lesdites informations d'un utilisateur, cette interface etant reliee au dispositif generateur de signaux codes i - l'interface comprend un clavier; - les signaux electriques codes generes par le dispositif generateur de signaux codes vent modules sur deux niveaux, le circuit detecteur de l'appareil electronique portable etant adapte pour differencier ces deux niveaux; les signaux electriques codes generes par le dispositif generateur de signaux codes IC vent des signaux obtenus par modulation en amplitude d'une porteuse periodique i - la porteuse periodique a une frequence superieure a 1000 Hz i - l'appareil d' entree de donnees est alimente electriquement par la batterie rechargeable de l'appareil electronique portable, par l'intermediaire de l' interface de sortie audit appareil d' entree de donnees loreque ladite interface de sortie est connecte a l' interface de recharge de l'appareil electronique portable i - l'interface de recharge de l'appareil electronique portable est reliee a la batterie electrique rechargeable par l'intermediaire d'un dispositif electronique unidirectionnel autorisant uniquement un passage de courant dans un sens permettant de recharger la batterie, ce dispositif electronique unidirectionnel etant monte en parallele avec au moins une resistance de fuite adaptee pour permettre a la batterie d'alimenter l'appareil d' entree de donnees i - l'appareil electronique portable comprend un ecran commande par l' unite centrale audit appareil electronique portable, l' unite centrale etant adaptee pour faire afficher a l'ecran au moins une partie des informations communiquees a l'appareil electronique portable par l'appareil d' entree de donnees; - l'appareil d' entree de donnees comprend un support permettant de porter l'appareil electronique portable dans une position adaptee pour qu'un utilisateur se servant de l'appareil d'entree de donnees puisse fire l' ecran de l' appareil electronique portable; - l'appareil electronique portable comprend un clavier simplifie et le support de l'appareil d' entree de donnees comprend au moins une paroi adaptee pour masquer au moins partiellement le clavier de l'appareil electronique portable lorsque ledit appareil electronique portable est engage sur le support i - le support de l'appareil d' entree de donnees comprend un logement dans loquel s'insere l'appareil electronique portable, ledit appareil electronique portable etant un radiotelephone comprenant un microphone qui se trouve dans ledit logement lorsque l'appareil electronique portable est insere dans ledit logement, ledit microphone se trouvant alors en correspondence avec une ouverture menagee dans ledit support et adaptee pour permettre audit microphone de recevoir des ondes sonores emises par un utilisateur. D'autres caracteristiques et avantages de l' invention apparaltront au cours de la description suivante d'une de ses formes de realisation, donnee a titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - les figures 1 et 2 vent des vues en perspective d'un dispositif selon une forme de realisation de l' invention, comprenant un radiotelephone portable et un appareil d' entree de donnees adapte pour se connecter a ce telephone, le radiotelephone etant separe de l'appareil d' entree de donnees sur la figure 1 et connecte audit appareil d' entree de donnees sur la figure 2, - la figure 3 est un schema bloc representant le circuit electronique de l'appareil d' entree de donnees des figures 1 et 2, - et la figure 4 est un schema bloc representant une partie du circuit electronique du radiotelephone des figures 1 et 2. Sur les differentes figures, les memes references designent des elements identiques ou similaires. Comme represente sur les figures 1 et 2, l' invention concerne un dispositif 1 comprenant d'une part, un appareil electronique portable 2 et d'autre part un appareil d' entree de donnees 3 sur lequel peut etre connecte le radiotelephone 2 pour recevoir des informations (par exemple entrees par un utilisateur, ou encore provenant d'un autre dispositif). Dans ltexemple represente sur les dessins, l'appareil electronique portable 2 est constitue par un radiotelephone portable fonctionnant par exemple selon un protocole de communication pour reseau de radiocommunication prive, par exemple, le protocole DECT ou le protocole BLUETOOTH. Toutefois, l'appareil electronique portable 2 pourrait etre constitue par tout autre appareil, par exemple un radiotelephone fonctionnant selon un protocole de radiocommunication pour reseau public (par exemple, le protocole GSM, le protocole UMTS, ou autre), un assistant numerique personnel (''PDA''), ou autre. Dans l'exemple considere ici, l'appareil electronique portable 2, constitue en l' occurrence par un radiotelephone comme indique ci-dessus, se presente sous la forme d'un boltier portatif tenant dans la main d'un utilisateur, avec une face avant 4 dotee d'un clavier simplifie 5, d'un ecran 6, d'un haut-parleur 7 et d'un microphone 8 dispose vers l'extremite inferieure du boltier. De plus, la face inferieure 9 du boltier comporte une interface de recharge 10 qui, dans l'exemple represente, comprend deux bornes 11, 12 permettant de recharger la batterie interne du radiotelephone 2 lorequ'il repose sur un socle de chargement (non represente) relic a une source d'energie exterieure, lequel socle de chargement constitue le plus souvent une base fixe de radiocommunication reliee a un reseau de communication publique et adaptee pour communiquer avec le radiotelephone 2 par vole hertzienne. Par ailleurs, dans l'exemple represente, l'appareil d' entree de donnees 3 se presente sous la forme d'une tablette 13 pouvant etre posee sur une surface fixe 14, telle que la surface superieure d'une table ou similaire. Cette tablette 13 comporte sur sa face superieure une interface hommemachine 15 adaptee pour permettre a un utilisateur d'entrer des informations pour qutelles soient communiquees au telephone sans fil 2 lorsqu'il est connecte a l'appareil d' entree de donnees 3. Dans l'exemple represente sur les figures 1 et 2, l' interface 15 est constituee par un clavier, mais ce clavier pourrait etre remplace par ou associe a une autre interface homme-machine telle qu'un ecran tactile, une surface tactile de reconnaissance de l'ecriture, ou autre. Le dispositif d' entree de donnees 3 forme avantageusement un support 16 adapte pour porter le radiotelephone 2 en le faisant communiquer avec l'appareil d' entree de donnees 3, comme il sera explique ci-apres. Avantageusement, comme on peut le voir sur la figure 2, le support 16 est adapte pour porter le radiotelephone 2 dans une position relevee permettant a un utilisateur qui se sert du clavier 15 de visualiser aisement l'ecran 6 du radiotelephone: lorsque l'utilisateur entre des informations sur le clavier 15, on peut ainsi faire afficher au moins une partie de ces informations sur l'ecran 6 du radiotelephone, ce qui permet a l'utilisateur de verifier les informations entrees et le cas echeant de les corriger. Avantageusement, le support 16 peut se presenter sous la forme d'un socle releve delimitant un logement interieur 17 en forme de puits dans lequel peut s'engager la partie inferieure du radiotelephone. Lorsque le radiotelephone 2 est engage dans le logement 17, la paroi frontale 18 qui delimite ce logement peut avantageusement recouvrir au moins une partie du clavier 5 du radiotelephone, de facon a neutraliser ce clavier et a obliger l'utilisateur a utiliser le clavier 15 de l'appareil d' entree de donnees 3. Eventuellement, la paroi frontale 18 peut laisser apparentes quelques touches, 5a, 5b du clavier 5, par exemple les touches permettant de lancer un appel ou de le couper. De plus, la paroi frontale 18 du support 16 peut avantageusement comprendre une ouverture 19 menagee en correspondence avec la position occupee par le microphone 8 du radiotelephone 2 lorsque ledit radiotelephone est insere dans le logement 17, ce qui permet audit microphone 8 de recevoir des ondes sonores emises par un utilisateur. Ainsi, il est possible d'utiliser le radiotelephone 2 pour une communication telephonique pendant qu'il est porte par le support 16. Comme represente sur la figure 3, le circuit electronique interne de l'appareil d' entree de donnees 3 peut comprendre un microcontroleur IC qui peut etre constitue par exemple par un circuit encodeur commercial i se sous la reference HT6222 par la societe HOLTEK SEMICONDUCTOR INC., 3 Creation Road, II, Science-Based Industrial Park, HSINCHU, Taiwan. Les microcontroleurs de ce type, qui vent egalement utilises par exemple pour commander des diodes electroluminescentes infrarouges de telecommande, presentent l'avantage d'etre particulierement peu couteux. Le microcontroleur IC comporte des entrees K1-K8, reliees chacune a une colonne de touches Sll-S18, S21-S28, S31-S38, S41-S48, S51-S58, S61-S68, S71-S78 et S81-S88 appartenant au clavier 15. De plus, le microcontroleur comporte egalement des entrees L1-L8, reliees respe ct ivement aux di fferent es lignes de touches constituent le clavier 15, savoir Sll-S81, S12-S82, S13 S83, S14-S84, S15-S85, S16-S86, S17-S87, et S18-S88. Lorsqu'un utilisateur appuie sur l'une des touches Sll-S88, le microcontroleur IC peut done reperer l' entree de colonne Ki et l' entree de lignes Lj qui vent mises en court-circuit par cette touche, et le microcontroleur IC genere alors sur sa sortie DOUT un signal code representatif de la touche qui vient d'etre actionnee. Dans l'exemple considere ici, ce signal code est superpose a une porteuse constituee par un signal periodique tel qutun signal d'horloge en creneaux emis de preference a une frequence superieure a lkHz et avantageusement superieure a 10 kHz, par exemple a la frequence de 38 kHz. A chaque appui sur une touche du clavier, le signal emis par le microcontroleur IC peut etre code sur un nombre n de bits, par exemple 8 bits. A titre d'exemple non limitatif, dans le cas particulier considere ici, un bit egal a 0 ou peut etre constitue par un signal haut sur une duree de 0,56 ms (millisecondes) (autrement dit, on laisse passer la porteuse a 38 kHz pendant 0,56 ms) suivi d'un signal nul pendant 0,56 ms. Touj ours dans cet exemple, un bit egal 1 peut etre represente par un signal haut de 0,56 ms (comme pour un bit egal a 0), suivi cette fois-ci par un signal egal a 0 pendant 1,68 ms. Le signal de la sortie DOUT est done code sur deux niveaux, par une modulation classique en bande de base cite "OOK" ("On Off Keying"). On notera que, le cas echeant, le signal pourrait etre code sur plus de deux niveaux, notamment en associant une modulation en amplitude et une modulation en phase. La sortie DOUT du microcontroleur IC est reliee, par l'intermediaire d'une resistance R2, a la base d'un transistor NPN Q1 dont l'emetteur est relic a la masse et dont le collecteur est relic, par l'intermediaire d'une resistance R1 en parallele avec un condensateur C3 ayant par exemple une valeur de ltordre de lnF, a l'une des bornes 20 d'une interface de sortie 21. Dans l'exemple considere, cette interface de sortie 21 comprend deux bornes 20, 22 qui vent disposees dans le fond du logement 17 et qui vent adaptees pour venir en contact respectivement avec les bornes 11,12 de l' interface de recharge 10 du radiotelephone 2 lorsque ledit radiotelephone est insere dans le puits 17. Dans l'exemple considere, la borne 20 de l' interface de sortie 21 est normalement portee a un potentiel positif d' environ 2,4 V par la borne 11 du radiotelephone 2, comme il sera explique ci-apres, loreque ledit radiotelephone est insere dans le logement 17, tandis que la borne 22 est reliee a la masse. Ainsi, a chaque impulsion emise par la sortie DOUT du microcontrdleur IC (a la frequence de 38 kHz) pendant que ladite sortie emet un signal haut, le transistor Q1 devient passant et abaisse le potentiel de la borne 20 a 0 (a cette frequence, le condensateur C3 se comporte comme un court-circuit). En revanche, pendant les periodes ou la borne DOUT du microcontroleur emet un signal teas, ou entre deux impulsions emises par la sortie DOUT loraqu'elle emet un signal haut, le transistor Q1 est dans son etat non passant et la borne 20 reste a son potentiel haut. Avantageusement, le microcontroleur IC est alimente electriquement par l'intermediaire de la borne 20 lorsque le radiotelephone 2 est insere dans le logement 17. A cet effet, la borne 20 est reliee a l' entree d'alimentation VDD du microcontroleur IC, de preference par l'intermediaire d'une inductance L10 d'une valeur par exemple de l'ordre de 100 uH, laquelle inductance L10 est de preference reliee en derivation a un nud 24 situe entre la borne 20 et un nud 23 relic a la fois a la resistance R1 et au condensateur C3. L' inductance L10 permet de filtrer les signaux codes constitues par la succession de potentials haut et teas au niveau de la borne 20, de facon que ces variations de potentiel ntinfluencent pas sensiblement l' entree d'alimentation VDD du microcontroleur. De plus, un ou plusieurs condensateurs C1, C2 peuvent avantageusement etre connectes en derivation sur la ligne conductrice qui relic le nud 24 susmentionne a l' entree d'alimentation VDD du microcontroleur, pour servir de reserve d' energie electrique. Dans l' exemple considere ici, ces condensateurs vent au nombre de deux et peuvent avoir des valeurs par exemple respectivement de l'ordre de 1000 uF et 100 nF. Un circuit oscillateur 25 (comprenant par exemple deux condensateurs C4, C5 et un resonateur a ceramique Y1) peut par ailleurs etre relic a deux entrees X1, X2 du microcontroleur IC de facon a generer un signal periodique qui permet de generer la porteuse a 38 kHz. Par ailleurs, comme represente sur la figure 4, le radiotelephone 2 peut comporter une unite centrale electronique 26 (UC) telle qutun microcontroleur, reliee: - a un circuit radio 27 d'emission et reception (E/R) lui-meme relic a une ou plusieurs antennes 28, - au clavier 5, - au haut-parleur 7, - et au microphone 8. On notera que, bien que la figure 4 montre, par souci de simplicite, une liaison directe entre l' unite centrale 26 et respectivement le clavier 5, ltecran 6, le haut-parleur 7 et le microphone 8, ces differents elements vent generalement relies a ['unite centrale 26 par l'intermediaire de circuits interfaces qui peuvent etre le cas echeant integres a l' unite centrale 26 ou a certains de ces elements. L'ensemble du radiotelephone 2 est alimente par l'intermediaire d'une batterie rechargeable 29, par exemple a une tension de l'ordre de 2,4 V (les liaisons d'alimentation entre cette batterie et les differents elements du radiotelephone n'ont toutefois pas ete representees sur la figure 4, par souci de clarte). La borne positive de la batterie rechargeable 29 est reliee a la borne 11 de l' interface de recharge, par l'intermediaire de resistances R4, R5, qui vent montees en serie avec une diode CR ou tout autre dispositif electronique unidirectionnel autorisant uniquement un passage de courant dans un sens permettant de recharger la batterie 29. Avantageusement, une inductance L11 ayant par exemple une valeur de ltordre de 100 uH, peut etre interposee entre la borne 11 de l' interface de recharge 10 et les resistances R4, R5, de facon a filtrer les impul s ions elect riques pouvant etre generees sur la borne 11 (impulsions electrostatiques et/ou impulsions dues au signal code genere par l' interface de sortie 21 de l'appareil d' entree de donnees). Une resistance de fuite R3 ayant par exemple une valeur de l'ordre de 1 kQ est avantageusement connectee en parallele de la diode CR, de facon a generer un courant de fuite de la borne positive de la batterie 29 vers la borne de l' interface de sortie de l'appareil d' entree de donnees 3, loreque la borne 11 du radiotelephone 2 est connectee a ladite borne 20: cette resistance de fuite R3 permet done d'alimenter le circuit electronique du dispositif d' entree de donnees 3, comme indique precedemment, a une tension de l'ordre de 2,4 V dans l'exemple considere. Par ailleurs, le radiotelephone 2 comporte un circuit detecteur 30, dont ['entree est reliee a un nud 31 situe entre la borne 11 et l' inductance L11 et dont la sortie est reliee a une entree logique IN de ['unite centrale 26. Le circuit detecteur 30 peut comprendre par exemple un transistor NPN Q2 dont la base est reliee au nud 31 susmentionne par l'intermediaire d'une resistance R6, dont l'emetteur est relic a la masse et dont le collecteur est relic a une source de tension VCCN par l'intermediaire d'une resistance R8. La source de tension VCCN peut etre fournie par exemple par le circuit d'alimentation du telephone portable 2 (non represente), cette source de tension pouvant etre par exemple a un potentiel de 3 V. Dans l'exemple particulier considere ici, les resistances R6, R7 et R8 susmentionnees peuvent avoir des valeurs respectivement de l'ordre de 100 kQ, 10 kQ et 100 kQ. De plus, des condensateurs C6, C7 peuvent avantageusement etre connectes respectivement en parallele des resistances R6 et R7 de facon a servir de filtre passe haut. Dans ltexemple considere, les condensateurs C6, C7 peuvent avoir des capacites respectivement de l'ordre de nF et 1 nF. Ces dispositions permettent classiquement de detecter la presence d'une source d'energie electrique externe connectee aux bornes 11, 12 de l' interface d'alimentation 10, laquelle source d'energie externe peut avantageusement etre fournie par une base de radiocommunication fixe (non representee). Cette source externe pouvant avoir par exemple une tension de l'ordre de 6V, les valeurs des resistances R6, R7 peuvent par exemple etre prevues pour que le transistor Q2 devienne passant lorsque la borne 11 est a un potentiel continu superieur a 4V: dans ce cas, lt entree IN de ['unite centrale se trouve alors a 0 de facon continue, ce qui permet de detecter la presence de la source d'energie externe. En revanche, lorsque le radiotelephone 2 n'est connecte a rien, ou lorsqu'il est connecte a l'appareil d' entree de donnees 3 et que la sortie DOUT du microcontroleur IC emet un signal teas, la borne 11 du radiotelephone se trouve a une tension continue ou pseudo continue d' environ 2,4 V, qui, compte tenu de la valeur des resistances R6 et R7, se traduit par l' application d'une tres faible tension a la base du transistor Q2, insuffisante pour le faire basculer a l'etat passant. Par ailleurs, lorsque la sortie DOUT du microcontroleur IC de l'appareil d' entree de donnees 3 genere un signal haut correspondent a une succession d'impulsions a la frequence de 38 kHz, ce signal haut se traduit par une alternance de tensions nulles et de tensions de l'ordre de 2,4 V au niveau des bornes 20 et 11, comme explique precedemment. Cette alternance de tensions a la frequence de 38 kHz ntest pas influencee par la presence de la batterie 29 et n' influence pas non plus cette batterie, car l' inductance L11 se comporte sensiblement comme un interrupteur ouvert a cette tension. De plus, a chaque fois que le signal alterne passe par une valeur haute (environ 2,4 V dans l'exemple considere) cette tension est transmise a la base du transistor Q2 grace a la presence du condensateur C6 qui se comporte sensiblement comme un court-circuit a ladite frequence, de sorte que le transistor Q2 est alors passant. En revanche, lorsque le signal alterne passe par une valeur sensiblement nulle, le transistor Q2 est non passant. Lorsque la sortie DOUT du microcontroleur IC emet un signal haut, ceci se traduit done par une alternance d'etats passants et non passants du transistor Q2, a la frequence de 38 kHz. Du fait de la presence du condensateur C7 qui filtre le signal, l' entree IN de l' unite centrale 26 se trouve alors a un potentiel nul pendant toute la duree du signal haut en question, ce qui permet de reperer un tel signal haut. Ainsi, tous les signaux emis par le microcontroleur IC de l'appareil d'entre de donnees peuvent etre reconnus par ['unite centrale 26 du radiotelephone. L' unite centrale 26 a par ailleurs en memoire (dans une memoire interne, ou le cas echeant dans une memoire externe, non representee) la correspondence entre les codes binaires emis par le microcontroleur IC et les touches S11 S88 correspondent a ces codes, ce qui permet a ['unite cent ral e de reconstituer les informat ions entrees par l'utilisateur sur le clavier 15 de l'appareil d' entree de donnees 3. Les informations ainsi communiquees a l' unite centrale 26 vent avantageusement au moins en partie affichees sur l'ecran 6, comme explique precedemment. Les informations en question peuvent par exemple permettre a un utilisateur de taper aisement des messages alphanumeriques destines a etre ensuite emis par le radiotelephone 2. Des messages alphanumeriques de ce type vent prevus dans la plupart des protocoles de radiocommunication, y compris le protocole DECT susmentionnes (voir par exemple le document WO-A-97/10684 ou le document EP-A-0 895 433). On notera par ailleurs que les informations entrees par l'utilisateur grace a l'appareil d' entree de donnees 3 pourraient egalement consister en des informations destinees a etre memorisees dans un repertoire telephonique ou le cas echeant dans un agenda contenu dans une memoire du radiotelephone 2 (comme indique precedemment, cette memoire peut etre soit interne a l' unite centrale 26, soit constituee par une memoire externe reliee a ladite unite centrale 26). On notera egalement que l'appareil d' entree de donnees pourrait constituer egalement la base fixe de radiocommunication qui communique avec le radiotelephone 2, lorsqu'il s'agit d'un radiotelephone fonctionnant sous un protocole de radiocommunication privee. On notera enfin qu'au lieu de faire alimenter l'appareil d' entree de donnees 3 par la batterie rechargeable 29 du radiotelephone, l'appareil d' entree de donnees 3 pourrait etre relic au reseau et alimenter le radiotelephone pour recharger sa batterie. REVENDICATIONS 1. Dispositif comprenant un appareil electronique portable (2) et un appareil d' entree de donnees (3) qui est adapte pour communiquer des informations audit appareil electronique portable, caracterise en ce que l'appareil electronique portable (2) comprend une unite centrale electronique (26), une batterie electrique rechargeable (29), une interface de recharge (10) adaptee pour se connecter a une source d'energie externe pour recharger la batterie, et un circuit detecteur (30) relic a l' unite centrale et adapte pour detecter la presence de ladite source d'energie electrique connectee a l' interface de recharge (10), en ce que 1'appareil d' entree de donnees (3) comporte une interface de sortie (21) adaptee pour se connecter a l' interface de recharge (10) de l'appareil electrique portable, et un dispositif generateur de signaux codes (IC) adapte pour generer des signaux electriques codes representatifs d'informations et pour transmettre ces signaux electriques codes a l' interface de sortie (21), lesquels signaux electriques codes vent recus par l' interface de recharge (10) de l'appareil electronique portable lorsque ladite interface de recharge est connectee a l' interface de sortie (21) de l'appareil d' entree de donnees, en ce que le circuit detecteur (30) de l'appareil electronique portable est adapte pour capter lesdits signaux electriques codes, et en ce que 1' unite centrale (26) de 1'appareil electronique portable et adaptee pour decoder les signaux electriques codes captes par le circuit detecteur (30) et recevoir ainsi les informations representees par ces signaux electriques codes. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le dispositif electronique portable (2) est un radiotelephone. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'appareil d' entree de donnees (3) comprend une interface (3) permettant de recevoir lesdites informations d'un utilisateur, cette interface etant reliee au dispositif generateur de signaux codes (IC). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans loquel l' interface comprend un clavier (15). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel les signaux electriques codes generes par le dispositif generateur de signaux codes (IC) vent modules sur deux niveaux, le circuit detecteur (30) de l'appareil electronique portable etant adapte pour differencier ces deux niveaux. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel les signaux electriques codes generes par le dispositif generateur de signaux codes IC vent des signaux obtenus par modulation en amplitude d'une porteuse periodique. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la porteuse periodique a une frequence superieure a 1000 Hz. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel l'appareil d' entree de donnees (3) est alimente electriquement par la batterie rechargeable (29) de l'appareil electronique portable, par l'intermediaire de l' interface de sortie (21) audit appareil d' entree de donnees lorsque ladite interface de sortie est connecte a l' interface de recharge (10) de l'appareil electronique portable. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans loquel l' interface de recharge de l'appareil electronique portable est reliee a la batterie electrique rechargeable par l'intermediaire d'un dispositif electronique unidirectionnel (CR) autorisant uniquement un passage de courant dans un sens permettant de recharger la batterie (29), ce dispositif electronique unidirectionnel (CR) etant monte en parallele avec au moins une resistance de fuite (R3) adaptee pour permettre a la batterie (29) d'alimenter l'appareil d'entree de donnees (3). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel l'appareil electronique portable (2) comprend un ecran (6) commande par l 'unite centrale (26) audit appareil electronique portable, l' unite centrale (26) etant adaptee pour faire afficher a l'ecran au moins une partie des informations communiquees a l'appareil electronique portable (2) par l'appareil d' entree de donnees (3). 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel l'appareil d' entree de donnees (3) comprend un support (16) permettant de porter l'appareil electronique portable (2) dans une position adaptee pour qu'un utilisateur se servant de l'appareil d'entree de donnees (3) puisse fire l'ecran (6) de l'appareil electronique portable. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou la revendication 11, dans lequel l'appareil electronique portable (2) comprend un clavier simplifie (5) et le support (16) de l'appareil d' entree de donnees comprend au moins une paroi (18) adaptee pour masquer au moins partiellement le clavier (5) de l'appareil electronique portable lorsque ledit appareil electronique portable est engage sur le support. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 a 12, dans lequel le support (16) de l'appareil d' entree de donnees (3) comprend un logement (17) dans lequel s'insere l'appareil electronique portable, ledit appareil electronique portable etant un radiotelephone comprenant un microphone (8) qui se trouve dans ledit logement (17) loreque l'appareil electronique portable est insere dans ledit logement, ledit microphone se trouvant alors en correspondence avec une ouverture (19) menagee dans ledit support et adaptee pour permettre audit microphone (8) de recevoir des ondes sonores emises par un