FR 2840841 A1 20031219 FR 0301357 A 20030205 Cette invention concerne une machine a fretter permettant l 'assemblage d'outils coupants dans des attachements specifiques au frettage thermique. Cette machine utilise la technique connue de l 'induction pour le chauffage des porte-outils. Les temperatures atteintes au niveau des porte-outils vent elevees et dangereuses pour un utilisateur. Le refroidissement est effectue par des bagues coniques refrigerantes situees dans un satellite coulissant verticalement. L'utilisateur amene le refroidisseur en contact avec le porte-outil a refroidir. La figure 1 represente le dispositif de refroidissement. Le refroidissement (figure 1) est assure par des bagues coniques (32) venant en contact sur le porte-outil (30) a refroidir. Les bagues necessaires a couvrir toute la gamme des attachements normalises suivant DIN69882-8, ainsi que les allonges de notre gamme actuelle, vent regroupees sur un unique satellite (31) dans loquel circule un liquide refrigerant, afin d'evacuer les calories. Le satellite est fixe par un axe (33) a une glissiere (34) sur une colonne verticale (35). REVEDICAIIONS 1 - Un sysLdme de retroidissemenL caracLAris par l'inL6graLion de LouLes les bagues coniques (32) de refroidissemenL dans un unique saLelliLe (31) dans leguel circule le liquide rfrig6ranL. 2 - CisposiLif selon la revendicaLion 1 caracLAris ar les bagues coniques (32) qui viennenL en conLacL avec l'exLrmiLd suprieure du porLe-ouLil (30) , sans aucune manipulation de celui-ci. 3 - DisposiLif selon la revendicaLion 1 caracLris par leG bagues coniques (32) qui sonL regroupes dans un unique saLelliLe ( 31). 4 - DisposiLif selon la revendicaLion 1 caracLArisA par la circulation d'un liquide rfrigdranL l'inLArieur du saLelliLe (31) eL auLour des bagues conigues (32), afin d'dvacuer les calories du porLe-outil (30) refroidir. - [ispositif selon la revendication 1 caractdris par le montage du satellite (31) sur un pivot (33) permeLtant de le tourner et choisir la bague conique (32) correspondent au porte-outil refoidir. - Dispositif selon la revendication 1 caract6ris par le satellite (31) qui esL monLd par une gliGsi@re (34) sur une colonne (35) assuranL sa monLAe eL sa descente afin de coiffer le porLe-ouLil (30) ou de le lib6rer. 7 - Cispositif selon la revendicaLion 1 caracLAris par un sysL@me de ressorLs assuranL le mainLienL en conLacL du porLe-ouLil (30) avec les bagues coniques (32) au fur eL mesure de la rdLracLion du porLe-ouLil lors du refroidiGGemenL.