FR 2845585 A1 20040416 FR 0212525 A 20021009 SUCEUR D'ASPIRATEUR PERFECTIONNE La présente invention concerne un suceur d'aspirateur à poussières, et plus particulièrement une amélioration du confort d'utilisation d'un tel suceur. Les suceurs d'aspirateur constituent des organes de collecte des déchets souillant la surface à nettoyer. Ils font donc l'objet de nombreux perfectionnements visant en particulier à améliorer l'efficacité d'une telle collecte. Il est notamment connu d'utiliser une brosse logée dans la partie 1 0 inférieure du suceur, en contact avec la surface à nettoyer, ladite brosse étant animée d'un mouvement rotatif sollicitant la surface à nettoyer, et notamment les surfaces de type moquette, afin d'en arracher les déchets incrustés. Le document US 1,347,166 propose, associée à une telle brosse, une fenêtre hémisphérique transparente d'inspection, disposée entre la tête d'aspiration et 1 5 le corps de l'appareil, et permettant d'inspecter les objets une fois aspirés dans le canal interne de la tête. Plus récemment, la notion de confort d'utilisation et de maniabilité est devenue importante pour l'utilisateur. Ainsi, le document US 5,896,618 propose un dispositif d'éclairage de type halogène disposé en partie avant du suceur afin 20 d'éclairer la surface à nettoyer. Un tel dispositif est toutefois relativement onéreux et nécessite la présence d'une source de courant au niveau du suceur. De tels éléments supplémentaires rendent le maniement du suceur plus difficile. L'un des objets de la présente invention est de faciliter la collecte des déchets 25 sur une surface à nettoyer, et ce, d'une manière simple, sans compliquer la structure du suceur afin de conserver une facilité de déplacement et de maniement du suceur. La présente invention est atteinte à l'aide d'un suceur d'aspirateur comportant une semelle destinée à se déplacer sur une surface à nettoyer, ledit suceur 30 présentant un canal d'aspiration délimité par des parois, ledit canal étant ouvert vers la surface à nettoyer, caractérisé en ce qu'une portion des parois délimitant le canal d'aspiration est transparente, afin de constituer une fenêtre de visualisation de la surface située sous le suceur. La réalisation d'une fenêtre de visualisation de la surface à nettoyer au niveau 5 du suceur de l'aspirateur améliore la facilité de nettoyage des sols puisqu'elle permet, par le contrôle visuel ainsi généré, d'une part de viser les déchets à aspirer, et d'autre part de contrôler rapidement la bonne aspiration de ces derniers et ce, sans attendre le passage complet du suceur sur ledit déchet. Cette disposition est d'autant plus favorable au contrôle rapide de nettoyage 10 des sols puisque l'on visualise la zone effectivement sous le flux d'aspiration. Selon un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, la portion transparente des parois est réalisée en plastique. Dans une version de réalisation de l'invention, le suceur d'aspirateur comporte un capot couvrant la semelle, la portion transparente délimitant en partie le 15 canal d'aspiration étant ménagée dans ledit capot. Un tel capot, outre les fonctions esthétiques qu'il apporte, est souvent nécessaire pour protéger certaines parties internes du suceur relativement fragiles (actionneurs de brosses,...). Il peut comporter un habillage en matériau de type caoutchouc pour éviter d'abîmer les objets qu'il est amené à rencontrer 20 lorsqu'il est déplacé sur le sol à nettoyer. Lorsque le capot comporte une partie du canal d'aspiration, la réalisation transparente d'une portion de cette partie de canal permet alors de garder les avantages cités de visée et de contrôle de nettoyage qui font l'objet de la présente invention. De plus, une telle architecture confère au suceur une allure compacte. La portion transparente du capot peut être une paroi en plastique, pour des raisons de cot, bien qu'il soit tout à fait envisageable, dans le cadre de la présente invention, de réaliser une telle paroi en verre. La portion transparente peut également être une simple ouverture, lorsque la portion transparente délimitant le canal d'aspiration est ménagée dans la semelle, l'ouverture étant alors à l'aplomb de ladite portion transparente du canal d'aspiration. Avantageusement la portion transparente des parois forme une surface sensiblement plane et parallèle à la surface à nettoyer, ce qui permet d'élargir le champ de vision et de faciliter le contrôle des déchets. Avantageusement, la fenêtre de visualisation a une forme légèrement convexe afin de présenter un effet de loupe de visualisation de la surface à nettoyer. La présente invention vise également la réalisation d'un aspirateur à poussières comportant notamment un groupe moteur susceptible de générer un flux 10 d'aspiration d'air dans des conduits terminés par un suceur ouvert vers la surface à nettoyer, caractérisé en ce que ce suceur est conforme à l'une des particularités précédemment décrites. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 présente, dans une vue schématique en élévation, un suceur conforme à la présente invention, - les figures 2 à 4 présentent d'autres formes de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 5 présente une autre forme de réalisation de la présente 20 invention. Tel que représenté à la figure 1, la présente invention concerne un suceur 1 d'aspirateur. Un tel suceur possède un conduit 2 de raccordement à un corps d'aspirateur, non représenté, possédant notamment un motoventilateur susceptible de créer un flux d'aspiration d'air. Le conduit 2 débouche au niveau de la semelle du suceur, en contact avec le sol 4 à nettoyer, sous la forme d'un canal d'aspiration. Ce canal est généralement configuré selon la forme du suceur, afin d'optimiser l'efficacité d'aspiration. Dans l'exemple présenté o le suceur est de forme triangulaire, le canal d'aspiration 10, tel que représenté en pointillés, s'étend en partie le long des deux bords 5, 6 formant la pointe du suceur, ainsi que dans ladite pointe 7 du suceur. Par ailleurs, dans la forme de réalisation présentée, le suceur possède des brosses escamotables actionnées par une pédale 8 pivotante ou coulissante. 5 Cette pédale 8 est accessible au niveau du capot 12 du suceur. Ce dernier, dans cet exemple de réalisation, outre ses fonctions esthétiques, permet de fermer physiquement le canal d'aspiration 10. La présente invention consiste à réaliser un hublot 14 au moins dans une zone dans laquelle est formé un canal d'aspiration. Dans l'exemple de réalisation 10 présenté, la zone en question est située dans le capot 12 du suceur, puisque ce dernier ferme le canal d'aspiration 10. Tel qu'il est bien visible figure 1, le hublot 14 constitue une portion du canal d'aspiration et est réalisé dans le capot 12, permettant de visualiser les déchets 16 de la surface en cours de nettoyage. Selon la forme du suceur et du ou des 15 canaux d'aspiration, le hublot peut couvrir un champ plus important que celui du canal d'aspiration, afin d'ajuster la visée des déchets à extraire du sol. Avantageusement, ce hublot possède un effet de loupe, en présentant une forme convexe. Ainsi, les déchets 17 sous la zone de visualisation sont grossis, améliorant ainsi la visualisation de la surface. Les figures 2 à 4 illustrent d'autres formes de hublot de visualisation. Ainsi, figure 2, le suceur 20 présente une zone de vision 22 de la surface en cours de nettoyage de forme triangulaire, rappelant la forme générale du suceur, ce qui permet d'associer la zone de visualisation aux avantages d'utilisation liés à la forme triangulaire du suceur (maniement plus facile 25 notamment). Sur la figure 3, la zone de visualisation 32 du suceur 30 est oblongue en entourant la zone de liaison du canal d'aspiration au conduit 2 de raccordement, ce qui permet de visualiser également les déchets pénétrant dans ledit conduit. La figure 4 est à rapprocher de la figure 1 puisque, pour le suceur 40 présenté, la zone de visualisation 42 couvre sensiblement tout la longueur du canal d'aspiration, en s'étendant jusqu'à la pointe 47 du suceur, ainsi que le long des bords 45, 46 formant ladite pointe du suceur triangulaire. La figure 5 présente un autre exemple de réalisation ou le canal d'aspiration est 5 fermé par une structure interne. Ainsi, le suceur 50 est de forme triangulaire, en présentant notamment deux bords 55, 56 formant une pointe 57. Le suceur comporte une semelle 52 dont la face inférieure comporte un canal d'aspiration 54 sensiblement similaire à celui représenté figure 1. Il s'étend ainsi du bord 55 au bord 56 du suceur o il débouche en deux ouvertures, respectivement 58, 10 59 sur le rebord frontal de la semelle. Le canal d'aspiration débouche avantageusement par une ouverture 60 dans la pointe avant 57 du suceur. Selon cet exemple de réalisation, le canal d'aspiration est réalisé en partie lors de la fabrication par moulage de la semelle, telles les parties du canal d'aspiration 62, 64, s'étendant le long des bords et débouchant par les 15 ouvertures 58, 59. Il en est de même de la partie 66 débouchant, par l'ouverture 60, dans la pointe 57 du suceur. Selon l'invention, la zone de visualisation est réalisée par une pièce transparente 68 rapportée sur la semelle. Cette pièce transparente vient en complément des parties 62, 64, 66 issues de la semelle pour fermer le canal 20 d'aspiration. Ainsi, cette pièce transparente est en continuité des parties 62, 64, 66. Selon l'exemple présenté, la pièce 68 vient coiffer l'extrémité des parties 62, 64, 66. La pièce 68 comporte, par ailleurs, une partie arrière 70 en relation avec l'extrémité 53 du conduit de raccordement. Cette pièce est rapportée sur la 25 semelle 52 par trois vis aux emplacements 72. D'autres moyens équivalents, tels des clips, peuvent être utilisés pour rapporter la pièce transparente sur la semelle. Avantageusement, la pièce transparente comporte une partie circulaire 74 qui peut être plane ou légèrement convexe, afin d'offrir une meilleur visualisation 30 du sol en cours de nettoyage. Dès lors, un tel suceur, par la fermeture du canal d'aspiration, est opérationnel. La présence d'un capot supérieur, à des fins uniquement d'habillage et de protection, peut présenter, en vis-à-vis de la fenêtre transparente et notamment de la partie circulaire 74, soit un second hublot, soit une simple ouverture, puisque l'étanchéité n'est alors plus nécessaire. REVENDICATIONS 1. Suceur (1, 20, 30, 40, 50) d'aspirateur comportant une semelle (52) 5 destinée à se déplacer sur une surface (4) à nettoyer, ledit suceur présentant un canal d'aspiration (10, 54) délimité par des parois, ledit canal étant ouvert vers la surface (4) à nettoyer, caractérisé en ce qu'une portion (14, 22, 32, 42, 68, 72, 74) des parois délimitant le canal d'aspiration est transparente, afin de constituer une fenêtre de visualisation de la surface (4) 10 située sous le suceur. 2. Suceur (1, 20, 30, 40, 50) d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion (14, 22, 32, 42, 68, 72, 74) transparente des parois est réalisée en plastique. 3. Suceur (1, 20, 30, 40) d'aspirateur selon l'une des revendications 15 précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un capot (12) couvrant la semelle, et en ce que la portion transparente (14, 22, 32, 42) délimitant en partie le canal d'aspiration (10) est ménagée dans ledit capot (12). 4. Suceur (50) d'aspirateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un capot couvrant la semelle, et en ce que la portion 20 transparente (68, 72, 74) délimitant le canal d'aspiration (54) est ménagée dans la semelle (52), ledit capot comportant une ouverture à l'aplomb de ladite portion transparente (68, 72, 74) du canal d'aspiration. 5. Suceur (1, 20, 30, 40, 50) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion transparente (14, 22, 32, 42, 68, 72, 74) 25 des parois forme une surface (74) sensiblement plane et parallèle à la surface à nettoyer. 6. Suceur (1, 20, 30, 40, 50) d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fenêtre (14, 22, 32, 42, 68, 72, 74) de visualisation a une forme légèrement convexe afin de présenter un effet de 30 loupe de visualisation de la surface (4) à nettoyer. 7. Aspirateur à poussières comportant notamment un groupe moteur susceptible de générer un flux d'aspiration d'air dans des conduits terminés par un suceur ouvert vers la surface à nettoyer, caractérisé en ce que ce suceur (1, 20, 30, 40, 50) est conforme à l'une des revendications 1 à 6.