FR 2840760 A1 20031212 FR 0206976 A 20020605 revendications precedentes, dans lequel vaut 1. ELEMENT CHAUFFANT SIMPLIFIE POUR GRILLE-PAIN La presente invention se rapporte au domaine des appareils electriques de cuisson de type grille-pain et vise plus particulierement a la simplification des elements chauffants tubulaires utilises dans de tels appareils. On conna^'t deja, dans des grille pain, des elements chauffants composes d'un tube en matiere thermiquement resistant, electriquement isolant et transparent aux longueurs diondes emises par le conducteur resistif insere dans ce tube. Ce conducteur resistif est relic a des connexions rigides et electriquement conductrices, ces derrieres etant immobilisees aux extremites du tube par deux perles realisees en matiere electriquement isolante et thermiquement resistante. Ces perles assurent le maintien du soul-ensemble element chauffant sur les montants du bati du grille-pain. Par ailleurs, elles centrent les connexions par rapport au tube, ce centrage etant indispensable afin de permettre un soudage aise en automatique de la connexion sur le fil d'alimentation electrique. Le soul-ensemble ainsi realise comporte done six pieces: un tube, un conducteur resistif, deux perles et deux connexions. Le but de la presente invention est de simplifier la realisation d'un tel soul-ensemble, en diminuant le nombre de pieces, pour ainsi reduire le cout du soul-ensemble element chauffant pour un grille-pain ou un toaster. La presente invention est atteinte a ['aide d'un moyen de stabilisation d'un conducteur resistif spirale agence a l'interieur d'un tube d'un element chauffant, caracterise en ce que ce moyen consiste en un fil metallique rigide dont l'une des extremites est reliee, a l'interieur du tube, a l'une des extremites du conducteur resistif, et dont l'autre extremite debouche a l'exterieur du tube, ledit fil etant plie de telle maniere a presenter au moins deux branches paralleles au tube, lesdites branches jouxtant la paroi interne du tube de telle maniere a limiter le mouvement radial audit fil et audit conducteur dans le tube. En reliant l'une des extremites du conducteur resistif a un fil metallique conforme, par pliage, a la forme interne du tube, on realise, non seulement la fonction de connecteur electrique, mais egalement la fonction de maintien transversal du conducteur resistif, puisque le fil est bloque transversalement dans le tube. Une telle operation de pliage peut etre facilement automatisee, ce qui assure un coGt tres faible pour cette fonction. Selon un mode de realisation, le fil metallique est plie en presentant deux branches jouxtant la paroi interne du tube, lesdites branches etant disposees selon un diametre du tube, ce qui limite tout debattement transversal du fil et done du conducteur resistif. Selon un mode prefere de realisation, le fil metallique est plie en presentant trots branches jouxtant la paroi interne du tube, lesdites branches etant disposees sensiblement equidistantes les unes des autres. En definissant trots points d'appui du fil metallique sur la paroi interne du tube, la stabilite du fil est amelioree, ainsi que la rigidite du connecteur ainsi elabore. Avantageusement, le fil comporte, a l'exterieur du tube, une zone pliee transversalement audit tube, ladite zone pliee etant susceptible de prendre appui sur l'une des extremites du tube, afin de bloquer le fil dans un sens de translation selon l'axe du tube. En realisant un pliage du fil transversalement au tube, on realise une extension radiale du fil par rapport au tube, ce qui permet d'obtenir une zone d'appui du fil sur l'une des extremites du tube. On obtient ainsi, par pliages successifs, les fonctions, non seulement de connecteur electrique entre le conducteur resistif et le circuit d'alimentation electrique de l'appareil, mais egalement le maintien lateral audit conducteur ainsi que son blocage selon une direction de translation a l'interieur du tube. De plus, un tel pliage peut etre realise automatiquement sur des machines a coulisseaux multiples, sans perte de matiere, ce qui reduit considerab le ment le cout d'u n tel con necteu r perfection ne. La presente invention vise egalement la reaiisation d'un element chauffant pour appareil de cuisson electrique comportant un tube a l'interieur duquel est loge un conducteur resistif spirale, ledit tube comportant au moins un moyen de stabilisation du conducteur a l'interieur du tube tel que precedemment decrit. Selon l'un des modes de mise en ceuvre de ['invention, I'element chauffant comporte, a chaque extremite du conducteur resistif, un moyen de stabilisation tell que precedemment decrit, ce qui permet de reduire considerablement les coGts d'un tel soul-ensemble. Selon un autre mode de mise en ceuvre de ['invention' l'une des extremites du conducteur resistif comporte un moyen de stabilisation tel que precedemment decrit, tandis que l'autre extremite du conducteur resistif est liee a une extremite d'un connecteur electrique dont l'autre extremite debouche, a ltexterieur du tube, a travers une perle en etant immobilisee en translation par vrillage ou deformation au dela de ladite perle. Ainsi, sur l'extremite du tube comportant le fil plie tel que precedemment decrit, la perle de maintien et de centrage du conducteur resistif peut etre supprimee. Un autre but de la presente invention vise egalement a la realisation d'un grille-pain comportant un bati delimitant au moins une chambre de chauffe, ainsi que des elements chauffants s'etendant a l'interieur audit bati, caracterise en ce que au moins l'un des elements chauffants est conforme a l'une des caracteristiques precedemment enoncees. Selon un mode de prefere de realisation d'un grille-pain mettant en oeuvre la presente invention, un conducteur resistif d'au moins 1'un des elements chauffants comporte un moyen de stabilisation tel que precedemment decrit a l'une de ses extremites, tandis que l'autre extremite du conducteur resistif est liee a une extremite d'un connecteur electrique dont lautre extremite debouche, a l'exterieur du tube, a travers une perle en etant immobilisee en translation par vrillage ou deformation au dela de ladite perle, ledit element chauffant etant dispose sur des encoches prevues sur deux montants du bati du grille-pain, I'un des montants disposant d'un crochet de retenue de la perle utilisee. La presente invention sera mieux comprise a ['aide de la description qui va suivre, en reference aux figures annexees, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe simplifiee d'une partie dun bati de grillepain au niveau d'un element chauffant selon la presente invention - les figures 2 et 3 vent des vues en perspective d'un detail de ['invention selon un mode prefere de realisation, - la figure 4 est une vue en coupe radiale de la realisation presentee a la figure 3, - la figure 5 presente une vue en coupe d'un mode particulier de liaison d'un element chauffant selon la presente invention avec une paroi du bati d'un grille-pain. Tel que presente figure 1, le soul-ensemble element chauffant 1 comporte un tube 2 transparent dans l'infrarouge, par exemple de type quartz, a l'interieur duquel est loge un conducteur resistif 4 sous la forme d'un fil spirale. Selon ['invention, a l'une des extremites 10 de ['element chauffant 1, I'extremite 12 du conducteur electrique est intimement lice, par exemple par soudage, a un fil rigide 14 se prolongeant a l'exterieur du tube ou il est lie a une barrette de connexion 16 fixee sur le circuit electronique permettant l'alimentation electrique de lelement chauffant. Le fil rigide 14 est realise en acier ou autre matiere permettant le passage du courant, dans un diametre proche de 1 mm. En reference aux figures 2, 3 et 4, le fil rigide 14 comporte plusieurs pliures de telle maniere a notamment presenter trots branches 144 sensiblement paralleles. Tel qu'il est bien visible figure 4, les trots branches 144 vent attenantes a la paroi interne du tube 2 et vent sensiblement equidistantes les unes des autres, c'est a dire que vue selon une coupe radiale du tube 2, elles vent disposees a 120 sur un cercle. Cette disposition permet d'eviter tout mouvement transversal de la connexion, ce qui assure egalement le maintien transversal du conducteur resistif. L'extremite 142 du fil 14, reliee a l'extremite 12 du conducteur resistif 4 est centree par rapport aux trots branches 144, par un pli de recentrage 145 judicieux de l'une des branches 144. Ceci permet d'assurer un centrage efficace du conducteur resistif dans le tube, et evite notamment que ce dernier ne vienne en contact avec les parois du tube 2. De meme l'autre extremite 146 du fil 14 est centree par rapport aux trots branches 144, par un pli 147 approprie. Ainsi, queue que soit la position des trots branches 144, les extremites 142 et 146 seront toujours centrees, ce qui favorise l'automatisation des soudures du conducteur resistif, d'une part au fil 14, et dautre part a la barrette de connexion 16. Par ailleurs, le fil 14 comporte egalement une zone de pli 148 sensiblement perpendiculaire aux branches 144, ledit pli etant defini a l'exterieur du tube 2 et constituent une zone d'appui du fil sur l'extremite du tube 2. Un tel appui permet ainsi de bloquer la connexion dans l'un des deux sens de translation selon l'axe du tube. On obtient ainsi quatre zones distinctes remplissant chacune une fonction particuliere: - un appui du fil 14 sur la tranche de ltextremite du tube 2 par la zone de pli 148, - une zone de soudure ou de fixation du fil 14 a la barrette 16 d'alimentation electrique par la branche 146, - une zone de soudure ou de fixation du fil 14 au conducteur resistif 4 par la branche 142, - une zone de maintien transversal du fil 14 par les trots branches 144 et leur disposition relative. Le conducteur resistif 4 etant ainsi maintenu, le tube 2 repose directement sur des encoches menagees dans l'un des montants 18 du bati du grille-pain, supprimant ainsi l'utilisation d'une perle. Ce montant comporte une forme permettant au tube de ne pas reposer sur le chant de la thle formant ledit montant, afin d'eviter tout risque de fragilisation du tube sur la tole. Selon un premier mode de mise en ceuvre de ['invention, I'immobilisation du conducteur resistif 4 en translation est assuree a l'autre extremite 20 de ['element chauffant ou l'extremite 22 du conducteur resistif 4 est soudee ou intimement liee a un connecteur electrique 24. Ce dernier se prolonge a l'exterieur du tube, en passant a travers une perle 28.11 est ensuite immobilise en translation par un vrillage 26 ou deformation apres la perle 28. Cette perle est par ailleurs conformee de maniere, d'une part a centrer le conducteur resistif 4 a cette extremite du tube, et d'autre part a supporter et immobiliser le soul-ensemble sur une encoche menagee dans l'un des montants 30 du bati du grille-pain, montant sensiblement parallele au montant 18. Pour cela, un crochet 32, solidaire du montant 30, bloque la perle 28 en translation dans les deux sees. Selon un autre mode de realisation de ['invention, la barrette 16 est rigide et liee a une carte electronique elle-meme fixee sur le bati, de sorte que I'element chauffant se trouve immobilise en translation, dans un sens par la zone de pli 148, et dans l'autre sens par la soudure a la barrette 16. La perle 28 ne sert alors qu'a eviter que le tube ne sorte de son logement. Selon une autre variante de realisation illustree figure 5, la forme de la perle 40 pourrait etre amenagee, par exemple en realisant une gorge 42, permettant une immobilisation de la perle dans les deux sens de translation selon l'axe du tube, sur le montant 50 du bati du grille-pain. Ceci permet de supprimer le crochet 32 de blocage illustre figure 1. 11 pourrait egalement etre envisage l'utilisation, a chaque extremite du tube, d'un fil plie tel que precedemment decrit, en menageant au moins un point de blocage entre run des fils et le montant correspondent du bati du grille- pain, afin dtimmobiliser ['element chauffant sur le bati du grille-pain. Si necessai re, on pout envisage r que le fi l rigide soit pl ie de tel le sorte a presenter plus de trots branches jouxtant la paroi interne, ces branches etant alors regulierement reparties le long de la peripherie interne du tube. B.0563reV REVENDICATIONS 1. Moyen de stabilisation d'un conducteur resistif spirale (4) agence a l'interieur d'un tube (2) d'un element chauffant (1), caracterise en ce que ce moyen consiste en un fil metallique rigide (14) dont l'une des extremites (142) est reliee, a l'interieur du tube (2), a l'une des extremites (12) du conducteur resistif (4), et dont l'autre extremite (146) debouche a l'exterieur du tube (2), ledit fil (14) etant plie de telle maniere a presenter au moins deux branches (144) paralleles au tube (2), lesdites branches (144) jouxtant la paroi interne du tube (2) de telle maniere a limiter le mouvement radial audit fil (14) et audit conducteur (4) dans le tube (2). 2. Moyen de stabilisation selon la revendication precedente, caracterise en ce que le fil metallique (14) est plie en presentant deux branches (144) jouxtant la paroi interne du tube (2), lesdites branches (144) etant disposees selon un diametre du tube (2). 3. Moyen de stabilisation selon la revendication 1, caracterise en ce que le fil metallique (14) est plie en presentant trots branches (144) jouxtant la paroi interne du tube (2), lesdites branches (144) etant disposees sensiblement equidistantes les unes des autres. 4. Moyen de stabilisation selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que le fil (14) comporte, a l'exterieur du tube (2), une zone pliee (148) transversalement audit tube (2), ladite zone pliee (148) etant susceptible de prendre appui sur l'une des extremites du tube (2), afin de bloquer le fil (14) dans un sens de translation selon l'axe du tube (2) 5. Element chauffant (1) pour appareil de cuisson electrique comportant un tube (2) a l'interieur duquel est loge un conducteur resistif spirale (4), caracterise en ce que ledit tube (2) comporte au moins un moyen de stabilisation du conducteur a l'interieur du tube (2) selon l'une des revendications 1 a 4. 6. Element chauffant (1) selon la revendication precedente, caracterise en ce qu'il comporte, a chaque extremite (12, 22) du conducteur resistif (4), un moyen de stabilisation selon l'une des revendications 1 a 4. 7. Element chauffant (1) selon la revendication 5, caracterise en ce que l'une des extremites (12) du conducteur resistif (4) comporte un moyen de stabilisation selon l'une des revendications 1 a 4, et en ce que l'autre extremite (22) du conducteur resistif (4) est liee a une extremite d'un connecteur electrique (24) dont l'autre extremite debouche, a l'exterieur du tube, a travers une perle (28) en etant immobilisee en translation par vrillage (26) ou deformation au dela de ladite perle (28). 8. Grille-pain comportant un bati delimitant au moins une chambre de chauffe, ainsi que des elements chauffants (1) s'etendant a l'interieur audit bati, caracterise en ce que au moins l'un des elements chauffants (1) est conforme a l'une des revendications 5 a 7. 9. Grille-pain comportant un bati delimitant au moins une chambre de chauffe, ainsi qu'au moins un element chauffant (1) selon la revendication 7 s'etendant a l'interieur audit bati, caracterise en ce que led it element chauffant (1) est dispose sur des encoches prevues sur deux montants (18, 30) du bati du grille-pain, I'un des montants (30) disposant d'un crochet (32) de retenue de la perle (28) utilisee. 10. Grille-pain selon l'une des revendications 8 ou 9, caracterise en ce que ltextremite (146) du fil (14) debouchant a l'exterieur du tube (2) est reliee