FR 2838971 A1 20031031 FR 0205235 A 20020425 encastre dans ledit trou recepteur (33) audit manchon (3). La presente invention concerne un ensemble de seringue d'injection de liquide et un fourreau pour cet ensemble. On conna^'t deja dans l'etat de la technique, notamment d'apres US-A-5 562 626, un ensemble de seringue dtinjection de liquide, du type comprenant: un corps tubulaire de seringue, formant un reservoir pour le liquide, muni d'une extremite distale portent u ne aig uille d' injection de liq uide, un poussoir de seringue monte deplacable axialement dans le corps entre des positions d'attente et de fin d'injection de liquide, et - un fourreau tubulaire dans lequel le corps de seringue est monte deplacable axialement entre une position active, dans laquelle l'aiguille fait saillie a travers une extremite distale du fourreau, et une position de protection, dans laquelle l'aiguille est escamotee dans le fourreau. Un ensemble de seringue du type precise est generalement muni de moyens permettant un escamotage automatique de l'aiguille dans le fourreau afin d'eviter qu'une personne manipulant liensemble de seringue apres son utilisation normale, c'est-a-dire apres injection du liquide dans le corps d'un patient, ne se pique accidentellement avec l'aiguille. Lorsque le corps de seringue est dans sa position de protection par rapport au fourreau, il convient d'eviter tout retour accidental de l'aiguille d'injection vers sa position saillante a travers le fourreau. A cet effet, US-A-5 562 626 propose des moyens de solidarisation axiale du corps de seringue et du fourreau actives lorsque le corps de seringue est dans sa position de protection, dans laquelle l'aiguille est escamotee dans le fourreau. Ces moyens de solidarisation comprennent une collerette de blocage venue de matiere avec le corps de seringue, si bien que ce corps est specifique a ['ensemble de seringue decrit dans US-A-5 562 626. Or, certains produits medicaux vent conditionnes directement dans des corps de seringue standard (seringue pre-remplie), generalement en verre, obtures par des pistons auxquels seront relies par la suite des poussoirs d'actionnement des pistons. L'invention a pour but de proposer un ensemble de seringue du type precise susceptible d'etre equipe d'un corps de seringue relativement standard, fabrique par exemple en verre, cet ensemble etant equipe de moyens empechant effficacement, apres util isation de la sering ue, tout retour accidental de l'aiguil le d' injection vers sa position saillante a travers le fourreau. A cet effet, I'invention a pour objet un ensemble de seringue d'injection de liquide, du type precise, caracterise en ce qu'il comprend des moyens de solidarisation -2 axiale du poussoir et du fourreau dans une position relative de ce poussoir et de ce fourreau autorisant, d'une part, le positionnement du corps dans sa position de protection relativement au fourreau et, d'autre part, le positionnement du poussoir dans sa position de fin d'injection relativement au corps. Suivant d'autres caracteristiques de differents modes de realisation de cet ensemble de seringue: - I'ensemble comprend: des moyens de rappel elastique du corps vers sa position de protection, À des moyens de retenue du corps en position active relativement au fourreau, s'opposant a la force elastique des moyens de rappel, À un organe, porte par le poussoir, destine a cooperer avec les moyens de retenue pour les desactiver lorsque ['ensemble est dans une configuration de fin d'injection, les moyens de solidarisation axiale du poussoir et du fourreau comportant des butees axiales opposees, cites butees de solidarisation, entre lesquelles l'organe de desactivation des moyens de retenue est destine a s'encliqueter; - en position encliquetee entre les butees de solidarisation, I'organe de desactivation des moyens de retenue est susceptible de cooperer avec chacune de ces butees de solidarisation; les butees de solidarisation vent delimitees par des pastes axiales, menagees dans le fourreau, escamotables par deformation elastique radiale; - I'organe de liberation des moyens de retenue est forme par une collerette venue de matiere avec le poussoir, cite collerette de poussoir; - le corps de seringue est muni d'une extremite proximale comportant une collerette, cite collerette de corps, les moyens de retenue comprenant des butees axiales opposees, cites butees de retenue, entre lesquelles est retenue la collerette de corps, ces butees de retenue etant delimitees par un epaulement interne du fourreau, dit epaulement de retenue, et au moins une paste axiale, menagee dans ce fourreau, escamotable par deformation radiale; - le poussoir etant dans sa position de fin d'injection relativement au corps, la collerette de corps est destinee a s'encliqueter entre les butees de solidarisation, de facon que la collerette de corps est susceptible de cooperer avec la butee distale de solidarisation et 1'organe de desactivation des moyens de retenue est susceptible de cooperer avec la butee proximale de solidarisation; - des moyens de rappel du corps de seringue vers sa position de protection comprennent un ressort de poussee en appui, d'une part, sur un epaulement interne du fourreau, dit epaulement de rappel, intercale entre l'extremite distale du fourreau et liepaulement de retenue, et d'autre part, sur la collerette de corps de seringue; - le fourreau porte des moyens de prehension externes destines a etre saisis par les doigts d'un utilisateur pour injecter le liquide par rapprochement axial d'une extremite proximale du poussoir et des moyens de prehension; - les moyens de prehension comprennent un epaulement externe du fourreau. L'invention a egalement pour objet un fourreau pour ensemble de seringue d'injection de liquide, caracterise en ce qu'il est destine a un ensemble tel que defini ci 1 5 dessus. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en se referent aux dessins dans lesquels: - les figures 1 a 3 vent des vues en coupe axiale d'un ensemble de seringue selon un premier mode de realisation de ['invention dans trots configurations d'utilisation de cet ensemble; et - les figures 4 a 6 vent des vues similaires au figures precedentes d'un ensemble de seringue selon un second mode de realisation de ['invention. On a represente sur les figures 1 a 3 un ensemble de seringue d'injection de liquide, notamment un liquide medical, selon un premier mode de realisation de I'invention. Cet ensemble de seringue est designe par la reference generale 10. L'ensemble de seringue 10 comprend un corps tubulaire 12 de seringue, de type classique, formant un reservoir pour le liquide. Ce corps 12 porte une aiguille 14 d'injection du liquide. L'ensemble de seringue 10 comprend egalement un poussoir 16 monte deplacable axialement dans le corps 12 entre une position d'attente, telle que representee sur la figure 1, et une position de fin d'injection de liquide, telle que representee sur la figure 2. Dans ce qui suit un element sera qualifie de proximal ou de distal selon qu'il est proche ou eloigne axialement de l'extremite du poussoir 16 destine a etre actionne par un utilisateur. -4 Le poussoir 16, fabrique par exemple en plastique, comporte une extremite proximale 16P, externe au corps 12, et une extremite distale 16D, interne au corps 12, portent un piston classique 18. L'extremite proximate 16P forme une extremite de manosuvre du poussoir 16. L'ensemble de seringue 10 comporte un fourreau de securite tubulaire 20 dans lequel est loge le corps 12 de seringue. Le fourreau 20, de revolution, est fabrique par exemple en matiere plastique ayant le cas echeant une transparence suffisante pour permettre la visualisation du liquide contenu dans le corps 12 de seringue ou d'inscriptions portees par ce corps 12. Le corps 12 de seringue est monte deplacable axialement dans le fourreau 20 entre une position active, dans laquelle l'aiguille 14 fait saillie a travers une extremite distale 20D du fourreau, et une position de protection, dans isquelle l'aiguille 14 est escamotee dans le fourreau 20. La position active est representee sur les figures 1 et 2. La position de protection est representee sur la figure 3. On notera que le corps 12 de seringue comporte une extremite distale 12D portent l'aiguille 14 et une extremite proximale 12P munie d'une collereffe, cite collerette 22 de corps. L'ensemble 10 de seringue comprend des moyens de retenue du corps 12 en position active relativement au fourreau 20. Ces moyens de retenue s'opposent a la force elastique de moyens de rappel comprenant un ressort de poussee 24. Dans l'exemple illustre, les moyens de retenue comprennent des butees axiales opposees, cites butees distale 26D et proximale 26P de retenue. La butee distale de retenue 26D est delimitee par un epaulement interne du fourreau 20, dit epaulement 28 de retenue. La butee proximale de retenue 26P est deiimitee par au moins une paste axiale 30, menagee dans le fourreau 20, escamotable par deformation radiale, par exemple par deformation elastique radiale. De preference, le fourreau 20 comporte deux pastes axiales de retenue 30, diametralement opposees. Lorsque ['ensemble de seringue 10 est dans une configuration d'attente, la collerette 22 de corps est retenue axialement entre les butees de retenue 26D, 26P, comme cela est represente sur la figure 1. Le ressort 24 est en appui, d'une part, sur un epaulement interne du fourreau , dit epaulement 32 de rappel, et d'autre part, sur la collerette 22 de corps. On notera que l'epaulement de rappel 32 est intercale entre l'extremite distale 20D du fourreau et I'epaulement de retenue 28. Les moyens de retenue du corps 12 en position active vent destines a etre desactives a ['aide d'un organe porte par le poussoir 16 par exemple une collerette venue de matiere avec ce poussoir 16, cite collerette 34 de poussoir. Lorsque ['ensemble de seringue 10 est dans une configuration de fin d'injection de liquide, comme cela est represente sur la figure 2, la collerette 34 de poussoir coopere avec des rampes menagees sur les pastes axiales 30 pour deformer ces derrieres. Ceci a pour effet d'ecarter radialement les pastes 30 de la collerette 22 de corps et ainsi de liberer les moyens de retenue du corps 12 en position active. U ne fois les m oyens de retenue l iberes, le ressort 24 rappel le elastiq uement le corps 12 de seringue vers sa position de protection representee sur la figure 3. L'ensemble de seringue 10 comprend des moyens 36 de solidarisation axiale du poussoir 16 et du fourreau 20 dans une position relative qui est representee sur la figure 3. Cette position relative du poussoir 16 et du fourreau 20 autorise, d'une part, le positionnement du corps 12 dans sa position de protection relativement au fourreau 20 et, d'autre part, le positionnement du poussoir 16 dans sa position de fin d'injection relativement au corps 12. Dans ltexemple represente, les moyens de solidarisation axiale 36 comportent des butees axiales opposees cites butees distale 38D et proximate 38P de solidarisation, entre lesquelles la collerette 34 de poussoir est destinee a s'encliqueter. Les butees de sol idarisation 38D, 38P vent deli mitees par des pastes axiales distale 42D et proximale 42P, menagees dans le fourreau 20, escamotables par deformation elastique radiale. De preference, le fourreau 20 comporte deux padres de pastes axiales 42D, 42P, diametralement opposees, chaque padre comportant une paste distale 42D et une paste proximale 42P. Le fourreau 20 porte des moyens externes de prehension destines a etre saisis par les doigts d'un utilisateur pour injecter le liquide par rapprochement axial de l'extremite de manoeuvre 16P du poussoir et de ces moyens de prehension. Dans l'exemple decrit, les moyens de prehension comprennent deux pastes radiales externes 44 solidaires du fourreau 20. Avant utilisation, ['ensemble de seringue 10 est dans la configuration d'attente telle que representee sur la figure 1. Le cas echeant, un capuchon amovible de protection de l'aiguille 14 (non represente sur la figure) est embo^'te sur l'extremite distale 12D du corps de seringue. Dans cette configuration, la collerette 34 de poussoir est intercalee axialement entre les pastes de retenue 30 et les pastes d istales 42D de sol idarisati on. -6 Pour realiser ['injection du liquide, l'utilisateur saisit ['ensemble de seringue 10 de facon a enforcer le poussoir 16 dans le corps 12 de seringue en rapprochant axialement l'extremite 16P du poussoir des pastes de prehension 44. L'utilisateur enforce le poussoir 16 jusqu'a atteindre la position de fin d'injection representee sur la figure 2. Dans la configuration de ['ensemble de seringue 10 representee sur la figure 2, les pastes axiales 30 de retenue du corps 12 vent ecartees radialement de la collerette 22 de corps par la collerette 34 de poussoir. Du fait de liescamotage des butees de retenue 26P portees par les pastes 30 et du relachement de la pression exercee par l'utilisateur sur l'extremite de manoeuvre 16P du poussoir, le ressort 24 se defend et pousse le corps 12 de seringue vice vers sa position de protection telle que representee sur la figure 3. Au cours du deplacement du corps 12 de seringue vers sa position de protection relativement au fourreau 20, la collerette 34 de poussoir coopere, tout d'abord, avec les pastes distales 42D de solidarisation pour les escamoter radialement puis s'encliquette entre les butees de solidarisation 38D, 38P, comme cela est represente sur la figure 3. En position encliquetee entre les butees de solidarisation 38D, 38P, la collerette 34 de poussoir est susceptible de cooperer avec chacune de ces butees de solidarisation 38D, 38P. Ainsi, dans la configuration de ['ensemble de seringue 10 representee sur la figure 3, I'aiguille 14 est escamotee dans le fourreau 20. Par ailleurs, le poussoir 16 est immobilise axialement par rapport au fourreau 20 si bien que le corps 12 ne peut plus etre deplace vers sa position active par actionnement involontaire du poussoir 16. Toute separation intempestive de la collerette 34 d'avec les pastes 42D, 42P pourra etre empechee par un dimensionnement approprie de ces pastes 42D, 42P, notamment en limitant le jeu entre la collerette 34 et les butees 38D, 38P. On notera que les pastes proximales 42P vent munies de rampes, facilitant, lors du montage initial de ['ensemble de seringue 10, I'introduction du poussoir 16 dans le fourreau 20 en vue de son accrochage sur le piston 18 bouchant le corps 12 de seringue prealablement loge dans le fourreau 20. Parmi les avantages de ['invention, on notera que le corps de ['ensemble de seringue selon ['invention a une forme simple bien adaptee, notamment, a une fabrication standardisee en verre ou en plastique et a une utilisation dans une seringue pre-remplie. -7 La structure de ['ensemble de seringue selon ['invention est tres simple. En effet, il sufffit d'equiper une seringue du poussoir, 16, du fourreau 20, realise en une seule piece, et du ressort 24 pour obtenir ['ensemble selon ['invention. Le fonctionnement de ltensemble de seringue selon ['invention est tei qu'il requiert de la part de l'utilisateur les memes gestes que pour une seringue classique ne comportant pas de moyens d'escamotage de l'aiguille. Les moyens de retenue du corps de seringue en position active vent desactives automatiquement des la fin de ['injection de liquide. Les moyens de solidarisation axiale du poussoir avec le fourreau vent actives automatiquement lorsque I'utilisateur relache la pression exercee sur le poussoir. La desactivation des moyens de retenue et ['activation des moyens de solid arisation ci-dessus se font done automatiq uement alors que l' utilisateur mani pule ['ensemble de seringue d'une seule main en realisant un geste tout a fait classique. Par ailleurs, les moyens de solidarisation axiale du poussoir 16 et du fourreau 20 empechent efficacement, apres utilisation de la seringue, tout retour accidental de l'aiguille d'injection vers sa position saillante a travers le fourreau. On a represente sur les fig ures 4 a 6 un ensemble de seri ng ue d' injection de liquide selon un second mode de realisation de ['invention. Sur ces figures, les elements analogues a caux des figures 1 a 3 vent designee par des references identiques. Avant utilisation, ['ensemble de seringue 10 est dans la configuration d'attente tel le que representee su r la figure 4. Comme dans le premier mode de realisation de ['invention, pour resliser ['injection du liquide, I'utilisateur saisit ['ensemble de seringue 10 de facon a enforcer le poussoir 16 dans le corps 12 de seringue en rapprochant axialement l'extremite 16P du poussoir des pastes de prehension 44. L'utilisateur enforce le poussoir 16 jusqu'a atteindre la position de fin d'injection representee sur la figure 5. Dans cette configuration, les pastes axiales 30 de retenue du corps 12 vent ecartees radialement de la collerette 22 de corps par la collerette 34 de poussoir. La collerette 22 de corps, poussee par le ressort 24, est destinee a s'encliq ueter entre les butees de solid arisation 38D, 38P, com me cela est represente sur ia figure 6. Dans cette configuration, la collerette 22 de corps est susceptible de cooperer avec la butee distale de solidarisation 38D et la collerette 34 de poussoir est susceptible de cooperer avec la butee proximale de solidarisation 38P. Ainsi, dans la configuration de ['ensemble de seringue 10 representee sur la figure 6 (aiguille 14 escamotee dans le fourreau 20), le poussoir 16 et le corps 12 vent -8 immobilises axialement par rapport au fourreau 20, si bien que ce corps 12 ne peut plus etre deplace vers sa position active. L' invention ne se l im ite pas aux modes de realisation decrits cidessus. En particulier, I'aiguille 14 peut etre rapportee sur le corps 12 a ['aide de moyens d'assemblage manuel tels que des moyens de vissage ou d'encliquetage. Par ailleurs, les moyens 26D, 26P de retenue du corps 12 en position active relativement au fourreau 20 peuvent etre desactives avant meme que le poussoir 16 atteigne la position de fin d'injection. II suffit pour cela d'adapter en consequence les formes ou positions des butees de retenue 26P portees par les pastes 30 et de la collerette 34 de poussoir. Un tel agencement permet de provoquer l'escamotage de l'aiguille 14, et done de proteger l'utilisateur, meme si ce dernier n'a pas injecte la totalite de liquide contenu dans le corps de seringue. REVENDICATIONS 1. Ensemble de seringue d'injection de liquide, du type comprenant: - un corps (12) tubulaire de seringue, formant un reservoir pour le liquide, muni d'une extremite distale (12D) portent une aiguille (14) d'injection de liquide, - un poussoir (16) de seringue monte deplacable axialement dans le corps (12) entre des positions d'attente et de fin d'injection de liquide, et - un fourreau (20) tubulaire dans lequel le corps (12) de seringue est monte depla,cable axialement entre une position active, dans laquelle l'aiguille (14) fait saillie a travers une extremite distale (20D) du fourreau (20), et une position de protection, dans laquelle i'aiguille (14) est escamotee dans le fourreau (20), caracterise en ce qu'il comprend des moyens (34, 38D, 38P) de solidarisation axiale du poussoir (16) et du fourreau (20) dans une position relative de ce poussoir (16) et de ce fourreau (20) autorisant, d'une part, le positionnement du corps (12) dans sa position de protection relativement au fourreau (20) et, d'autre part, le positionnement du poussoir (16) dans sa position de fin d'injection relativement au corps (12). 2. Ensemble de seringue selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend: - des moyens (24) de rappel elastique du corps (12) vers sa position de protection, - des moyens (26D, 26P, 30) de retenue du corps (12) en position active relativement au fourreau (20), s'opposant a la force elastique des moyens de rappel (24), - un organe (34), porte par le poussoir (16), destine a cooperer avec les moyens de retenue (30) pour les desactiver lorsque ['ensemble (10) est dans une configuration de fin d'injection, les moyens de solidarisation axiale du poussoir (16) et du fourreau (20) comportant des butees axiales opposees, cites butees distale(38) et proximale (38P) de solidarisation, entre lesquelles l'organe (34) de desactivation des moyens de retenue est destine a s'encliqueter. -10 3. Ensemble de seringue selon la revendication 2, caracterise en ce que, en position encliquetee entre les butees de solidarisation (38D, 38P) , I'organe (34) de desactivation des moyens de retenue est susceptible de cooperer avec chacune de ces butees de solidarisation (38D, 38P). 4. Ensemble de seringue selon la revendication 2 ou 3, caracterise en ce que les butees (38D, 38P) de solidarisation vent delimitees par des pastes axiales (42D, 42P), menagees dans le fourreau (20), escamotables par deformation elastique radiale. 5. Ensemble de seringue selon l'une quelconque des revendications 2 a 4, caracterise en ce que l'organe de liberation des moyens de retenue est forme par une collerette (34) venue de matiere avec le poussoir (16), cite collerette de poussoir (16). 6. Ensemble de seringue selon l'une quelconque des revendications 2 a 5, caracterise en ce que le corps (12) de seringue est muni diune extremite proximale (12P) comportant une collerette, cite collerette (22) de corps(12), les moyens de retenue comprenant des butees axiales opposees (26D, 26P), cites butees de retenue, entre lesquelles est retenue la collerette (22) de corps (12), ces butees de retenue (26D, 26P) etant delimitees par un epaulement interne du fourreau (20), dit epaulement de retenue, et au moins une paste axiale (30), menagee dans ce fourreau (20), escamotable par deformation radiale. 7. Ensemble de seringue selon la revendication 6, caracterise en ce que, le poussoir (16) etant dans sa position de fin d'injection relativement au corps (12), la collerette (22) de corps (12) est destinee a s'encliqueter entre les butees de solidarisation (38D, 38P), de facon que la collerette (22) de corps (12) est susceptible de cooperer avec la b utee d istale (38D) de solid arisation et l'organe (34) de desactivation d es moyens de retenue est susceptible de cooperer avec la butee proximale (38P) de solidarisation. 8. Ensemble de seringue selon la revendication 6 ou 7, caracterise en ce que des moyens de rappel du corps (12) de seringue vers sa position de protection comprennent un ressort de poussee (24) en appui, d'une part, sur un epaulement interne du fourreau (20), dit epaulement (32) de rappel, intercale entre l'extremite distale (20D) du fourreau (20) et l'epaulement (28) de retenue, et d'autre part, sur la collerette (22) de corps (12) de seringue. 9. Ensemble de seringue selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le fourreau (20) porte des moyens de prehension externes (44) destines a etre saisis par les doigts d'un utilisateur pour injecter le liquide par rapprochement axial d'une extremite proximale (16P) du poussoir (16) et des moyens de prehension (44). 10. Ensemble de seringue selon la revendication 9, caracterise en ce que les moyens de prehension comprennent un epaulement externe (44) du fourreau (20). 11. Fourreau (20) pour ensemble de seringue d'injection de liquide selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le corps (12) de seringue est destine a etre monte deplacable axialement dans le fourreau (20) entre une position active, dans laquelle l'aiguille (14) fait saillie a travers une extremite distale (20D) du fourreau (20), et une position de protection, dans laquelle l'aiguille (14) est escamotee dans le fourreau (20), caracterise en ce qu'il comprend des moyens (38D, 38P) destines a cooperer avec des moyens complementaires (34) du poussoir(16) pour solidariser axialement le poussoir (16) et le fourreau (20) dans une position relative de ce poussoir (16) et de ce fourreau (20) autorisant, d'une part, le positionnement du corps (12) dans sa position de protection relativement au fourreau (20) et, d'autre part, le positionnement du poussoir (16) dans sa position de fin d'injection relativement au corps (12).