FR 2837191 A1 20030919 FR 0203329 A 20020318 tournant a axe vertical (8) precise. La presente invention concerne une machine de pliage d'objets sous en forme de feuille, notamment de pieces de liege. II est connu de plier des pieces de liege 3 cadence relativement elevee au moyen d'une machine de pliage comprenant des moyens d'amenee des pieces de liege 3 plier, une zone de pliage de ces pieces de liege, comportant une partie centrale plane et des volets lateraux pivotants, et des moyens d'evacuation des pieces de liege pliees. Les volets vent relies 3 ladite partie centrale plane au niveau de leurs bords adjacents 3 cette partie centrale plane, au moyen de charnieres, ces charnieres etant de dimensions relativement limitees et situees dessous de la partie centrale plane afin de ne pas former des points d'accrochage des pieces de liege. Les volets vent ajoures pour pouvoir pivoter relativement rapidement sans generer de deplacements d' air susceptibles de deplacer les pieces de liege, et vent mobiles entre une position de reception de la piece de liege, dans laquelle ils vent largement degages de ladite partie centrale plane, et une position de pliage de la piece de liege, dans laquelle ils forment un angle aigu avec la surface de cette partie centrale plane. Ces volets permettent ainsi de replier la portion de la piece de liege qui stetend sur eux vers la portion de la piece de liege qui stetend sur ladite partie centrale plane. Une machine de pliage peut comprendre deux volets allonges, s'etendant sur les bords longitudinaux de ladite partie centrale plane, ou plus de deux volets, en particulier deux volets longitudinaux tels que precites et deux volets transversaux. Sur les machines existantes, les volets ont pour inconvenient, compte tenu de la position et des dimensions precitees des charnieres, de ne pouvoir exercer que des pressions limitees sur la piece de liege, au niveau des plis qu'ils permettent de former. II en resulte l'impossibilite de marquer ces plis de maniere nette, ce qui affecte notablement la qualite visuelle du pliage effectue. Lorsque l'on desire augmenter la pression exercee par les volets sur ces plis, il appara'^t alors une tendance certaine des volets 3 la cassure au niveau des zones de bordure par lesquelles ces volets vent raccordes a ladite partie centrale plane, les efforts exerces au niveau de ces zones etant relativement importants compte tenu de la double epaisseur de la piece de liege, qui resulte du pli forme. Pour solutionner ce probleme, il a ete envisage de placer une bande de materiau compressible, notamment en mousse synthetique, sur un voles, le long de la charniere. La mise en place de cette bande complexifie la fabrication et l'utilisation de la machine, sans pour autant solutionner veritablement ledit probleme. La presente invention a precisement pour but de solutionner ce probleme, sans complexifier pour autant la fabrication et le fonctionnement de la machine. Celle-ci comprend, de maniere connue en soi, une zone de pliage comportant une partie centrale plane et au moins un voles lateral pivotant relic a cette partie centrale plane par une charniere. Selon ['invention, - la zone de bordure du voles adjacente a la charniere de montage de ce voles est realisee en une matiere presentant un degre de souplesse elastique, telle qu'une matiere plastique synthetique, et - le voles est relic au reste de la machine par au moins une piece intermediaire conformee pour laisser l ibre l ad ite zone de bordure, de tel le sorte que cette zone de bordure puisse flechir lorsque le voles vient presser un objet souple entre lui et ladite partie centrale plane. Grace a la souplesse de ladite zone de bordure et a la possibilite de flexion de cette zone de bordure, le voles peut venir exercer une pression importante sur ['objet souple au niveau du pli qutil permet de former, sans pour autant exercer d'efforts en porte-a-faux excessifs sur la charniere. Le pli obtenu est done nettement marque et le risque de rupture du voles ou de la charniere de montage de ce voles est fortement reduit, voire elimine. De preference, chaque voles est dans son ensemble realise dans ladite matiere presentant un degre de souplesse elastique. La ou les pieces intermediaires peuvent alors etre conformees de maniere 3 conferer une rigidite longitudinale au voles; notamment chaque voles peut etre relic au reste de la machine par une piece intermediaire unique, de forme allongee, s'etendant sur ['ensemble de la longueur du voles. Pour sa bonne comprehension, I'invention est a nouveau decrite ci-dessous en reference au dessin schematique annexe representant, a titre d'exemple non limitatif, une forme de realisation preferee de la machine de pliage qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective; la figure 2 est une vue en perspective eclatee d'un voles de pliage que comprend cette machine et des pieces qui permettent le montage pivotant de ce voles sur cette machine, et la figure 3 est une vue partielle de la machine, en bout du voles, celui-ci etant dans une position de pliage d'une piece de liege. La figure 1 represente, de maniere tres simplifiee, une machine 1 de pliage de pieces de liege 2. Cette machine 1 comprend des bandes transporteuses amont 3, pour l'amenee des pieces de liege 2 a plier, une zone de pliage 4 de ces pieces de liege 2 et des bandes transporteuses aval 5, d'evacuation des pieces de liege 2 pliees. La zone de pliage 4 comporte une partie centrale plane 6 munie de bandes transporteuses 7 pour l'acheminement des pieces 3 au travers d'elles, et des volets lateraux pivotants 8. Ces volets 8 vent mobiles entre une position de reception de la piece de liege 2, visible sur la figure 1, dans laquelle ils vent places sensiblement dans le plan de la partie centrale 6, et une position de pliage de la piece de liege 2, visible sur la figure 3, dans laquelle ils forment un angle aigu avec la surface de cette partie centrale 6. Ces volets 8 permettent ainsi de replier la portion de la piece de liege 2 qui stetend sur eux vers la portion de la piece de liege qui s'etend sur ladite partie centrale 6. La machine 1, 3 part la structure et le montage des volets 8 decrits ciapres, est bien connue en elle-meme, de sorte qu'il n'est pas necessaire de la decrire plus en detail. Comme le montrent plus particulierement les figures 2 et 3, chaque voles 8 est forme par une meme piece de materiau et est relic a la machine 1 par un ensemble de pieces 10 3 14 formant une charniere. Ladite piece de materiau formant le voles 8 est en une matiere presentant un degre de souplesse elastique, telle qu'une matiere plastique synthetique courante. Wile comprend des ajours 15, permettant au voles 8 de pivoter relativement rapidement sans generer de deplacements d'air susceptibles de deplacer les pieces de liege 2, et des trous 16 pour son assemblage audit ensemble de pidces 10 3 14. Ce dernier comprend une piece allongee 10, de meme longueur que le voles 8, qui delimite successivement, dans le sens transversal, une surface 20 destinee a porter contre le voles 8, une cavite longitudinale 21, en regard de laquelle s'etend la zone 8a du voles 8 stetendant le long de la charniere lorsque ce voles 8 est relic a la piece 10, et une paroi longitudinale 22 de reception d'une tige 11 qui forme l'axe de la charniere. Cette piece 10 presente trots cavites 25 de reception de pieces supplementaires d'assemblage 12, pouvant etre assemblees a la piece 10 d'une part et au voles 8 d'autre part au moyen de trous que comprennent ces pieces 10, 12 et ce voles 8. Au niveau de la paroi 22, et du cote oppose a la cavite 21, la piece 10 comprend en outre des cavites 26, de reception, en position de reception de la piece de liege 2, de pieces 13 fixees au bati de la machine 1. Cette paroi 22 comprend egalement, du cote oppose a la cavite 21, un demipalier 23 et un evidement pour le montage de reglettes 14 formant la deuxieme moitie du palier de reception de la tige 11. Les pieces 13 comprennent quand a elles des trous pour leur montage sur le bati de la machine 1 et des trous pour ['engagement de la tige 11 au travers d'elles. Comme le montre clairement la figure 3, la cavite 21 de la piece permet de laisser libre ladite zone 8a du voles 8, de telle sorte que cette zone 8a peut flechir lorsque le voles 8 vient presser une piece de liege 2 entre lui et ladite partie centrale plane 6. Grace a la souplesse de cette zone 8a et a la possibilite de flexion de cette zone 8a, le voles 8 peut venir exercer une pression importante sur la piece de liege 2 au niveau du pli qu'il permet de former. Ce pli est done nettement marque et le risque de rupture du voles 8 ou de la charniere est fortement reduit, voire elimine. Ainsi qu'il appara^'t de ce qui precede, I'invention apporte une amelioration determinante a la technique anterieure, en fournissant une machine de pliage d'objets sous en forme de feuille, notamment de pieces de liege permettant l'obtention de plis nettement marques qui conferent une bonne qualite visuelle au pliage effectue, sans pour autant exercer d'efforts en porte-a-faux excessifs sur la charniere et sans complexifier outre mesure la fabrication et le fonctionnement de la machine. II va de soi que linvention ntest pas limitee a la forme de realisation decrite ci-dessus a titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de realisation entrant dans le champ de protection defini par les revendications ci-annexees. REVENDICATIONS 1 - Machine (1) de pliage d'objets sous en forme de feuille, notamment de pieces de liege (2), comprenant une zone de pliage (4) comportant une partie centrale plane (6) et au moins un voles lateral pivotant (8) relic 3 cette partie centrale plane (6) par une charniere, caracterisee en ce que: - la zone de bordure (8a) du voles (8) adjacente a la charnibre de montage de ce voles (8) est realisee en une matiere presentant un degre de souplesse elastique, telle qu'une matiere plastique synthetique, et - le voles (8) est relic au reste de la machine (1) par au moins une piece intermediaire ( 10) conformee pour laisser libre ladite zone de bordure (8a), de telle sorte que cette zone de bordure puisse flechir lorsque le voles (8) vient presser un objet souple (2) entre lui et ladite partie centrale plane (6). 2 - Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce que chaque voles (8) est dans son ensemble realise dans ladite matiere presentant un degre de souplesse elastique. 3 - Machine selon la revendication 2, caracterisee en ce que la ou les pieces intermediaires (10) vent conformees de maniere a conferer une rigidite longitudinale au voles (8). 4 - Machine selon la revendication 3, caracterisee en ce que chaque voles (8) est relic au reste de la machine par une piece intermediaire (10) unique, de forme allongee, s'etendant sur ['ensemble de la longueur du voles (8). - Machine selon la revendication 4, caracterisee en ce que ladite piece intermediaire ( 10) delimite successivement, dans le sens transversal, une surface (20) destinee a porter contre le voles (8), une cavite longitudinale (2 1), en regard de laquelle s'etend ladite zone de bordure (8a) du voles (8) lorsque ce voles (8) est relic a la piece intermediaire (10), et une paroi longitudinale (22) recevant une tige (11) qui forme l'axe de la charniere. 6 - Machine selon la revendication 5, caracterisee en ce que la paroi (22) comprend, du cote oppose a la cavite (21), un demi-palier (23) et un evidement pour le montage de reglettes (14) formant la deuxieme moitie du palier de reception de la tige (1 1). 7 - Machine Solon la revendication 5 ou la revendication 6, caracterisee en ce que la piece intermediaire (10) presents des cavites (25) de reception de pieces supplementaires d'assemblage (12), pouvant etre assemblees a la intermediaire (10) d'une part et au voles (8) d'autre part au