FR 2839329 A1 20031107 FR 0303420 A 20030320 SP 21379 JB STRUCTURE DE PLANCHER La presente invention concerne une structure de plancher dans ou pour une unite de construction. La construction est de preference une unite de construction portable assemblee industriellement pour etre livree sur un site prepare a l'etat assemble. Les documents EP-B-0058354; EP-B-0105 406 et GB-B-2084 213 decrivent chacun un exemple d'une telle unite de construction portable qui peut etre destinee a occuper un site de maniere permanente ou a occuper le site temporairement puis etre transportee sur un autre site. Le document GB-B-2 311 794 decrit un cadre de plancher comprenant lO une padre de poutres laterales reliees ensemble de maniere espacee par des poutrelles s'etendant transversalement, comprenant une padre de poutrelies d'extremite espacees et une pluralite de poutrelles intermediaires disposees entre lesdites poutrelles d'extremite, un panneau de plancher supporte sur le cadre de plancher, et un sous- revetement espace du cadre de plancher et dispose en dessous des poutrelles. Une telle structure de plancher petit d'un portage thermique par l'intermediaire des poutrelles. Un objet de ['invention est de fournir une structure de plancher nouvelle et amelioree qui evite ou qui diminue ce probleme. Selon un aspect de la presente invention, nous proposons une structure de plancher comprenant une padre de poutres laterales reliees ensemble de maniere espacee par des poutrelles s'etendant transversalement, les poutrelles comprenant une padre de poutrelles d'extremite espacees et une pluralite de poutrelles intermediaires disposees entre lesdites poutrelles d'extremite, un panneau de plancher supporte sur le cadre de plancher, une pluralite de planches d'isolation espacees du panneau de plancher, les poutrelles intermediaires s'etendant entre celles-ci, dans laquelle au moins deux planches d'isolation adjacentes, chacune ayant des premiere et seconde aretes opposees, possedent une formation dans chacune des aretes et dans laquelle au moins une poutrelle intermediaire possede une premiere saillie mise en prise avec la formation dans une premiere arete d'une planche d'isolation et une seconde saillie orientee de maniere opposee mise en prise avec la formation dans une seconde arete d'une planche d'isolation adjacente. La formation dans une premibre arete de chacune des planches dtisolation peut comprendre une rainure s'etendant vers l'interieur dans ladite premiere arete. La rainure dans la premiere arete peut recevoir la premiere saillie. La formation dans la premiere arete peut egalement comprendre une feuillure formee dans ladite premiere arete. La feuillure dans la premiere arete peut recevoir une partie de la poutrelle intermediaire disposee au-dessus de la premiere saillie. La formation dans la seconde arete de la planche d'isolation peut comprendre une rainure s'etendant vers l'interieur dans ladite seconde arete. La rainure dans la seconde arete peut recevoir la seconde saillie. La formation dans la seconde arete peut egalement comprendre une feuillure formee dans ladite seconde arete. La feuillure dans la seconde arete peut recevoir une partie de la poutrelle intermediaire disposee au-dessus de la seconde saillie. La rainure dans la premiere eVou la seconde arete peut s'etendre sur toute ou sensiblement toute la longueur de ladite arete. La feuillure dans la premiere eVou la seconde arete peut s'etendre sur toute ou sensiblement toute la longueur de ladite arete. En variante, la rainure dans la premiere eVou la seconde arete peut etre de longueur limitee suffisante pour recevoir une desdites saillies. La feuillure dans la premiere et/ou la seconde arete peut etre de longueur limitee suffisante pour recevoir une partie de ladite poutrelle. En consequence de la presence des rainures et de la feuillure ou des feuillures, I'arete laterale ou les aretes laterales d'une ou de chaque planche d'isolation disposee en dessous de ladite rainure peuVpeuvent s'etendre davantage en dessous de la poutrelle intermediaire que l'arete laterale de la planche d'isolation au-dessus de la rainure. En consequence, les aretes laterales en dessous de la rainure de deux planches d'isolation adjacentes peuvent venir au contact l'une de l'autre, par exemple au moyen d'un joint d'about etanche, empechant ainsi tout portage thermique total ou sensiblement total a travers les poutrelles. L'une parmi les premiere et seconde saillies peut comprendre une bride de ['element intermediaire. La bride peut comprendre une partie de ['element intermediaire qui s'etend perpendiculairement a une partie d'ame possedant une seconde bride au niveau de ltextremite opposee de la partie d'ame qui repose dans un plan parallele a la bride fournissant la saillie. La seconde bride peut etre du cote oppose de la partie d'ame a la bride fournissant la saillie ou, et de preference, du meme cote de celle-ci de sorte que la poutrelle intermediaire ait la forme d'un canal. L'une parmi les premiere et seconde saillies peut comprendre une saillie de longueur limitee et une pluralite de ces saillies peuvent etre fournies a des positions espacees sur la longueur de ['element allonge. La ou chacune des saillies peut se trouver a la meme hauteur ou sensiblement a la meme hauteur sur l'ame. La ou chacune des saillies de longueur limitee peut etre prevue en tent que paste decoupee et repliee a l'ecart de l'ame. Le pan neau de plancher peut etre mu ni d'une pluralite de coulisseaux de transport en bois d'ceuvre ou materiau similaire allonges disposes en dessous des planches d'isolation et fixes en place par des vis passant a travers les premiere eVou seconde saillies et les planches dtisolation dans les coulisseaux de transport. Un mode de realisation de ['invention va etre maintenant decrit a titre d'exemple en faisant reference aux dessins joints, sur lesquels, la figure 1 est une vue en plan fragmentaire, une partie d'un panneau de plancher separe d'une structure de plancher mettant en ceuvre ['invention, la figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1, la figure 3 est une vue laterale d'une poutrelle intermediaire mettant en ceuvre ['invention, la figure 3a est une vue en perspective fragmentaire d'une partie de la figure 3, la figure 4 est une vue en plan des poutrelles representees sur les figures 3 et 3a, la figure 5 est une vue fragmentaire selon la ligne 5-5 de la figure 1, la figure 6 est une vue fragmentaire selon la ligne 6-6 de la figure 1, la figure 7 est une coupe transversale a travers une planche d'isolation utilisee dans la structure de plancher des figures 1 a 6, et la figure 8 est une vue en perspective d'un assemblage de planches dtisolation utilise au niveau des extremites de la structure de plancher representee sur les figures 1 a 6. En faisant reference aux dessins, une structure de plancher destinee a etre utilisee dans une unite de construction, par exemple du type decrit dans l'un quelconque des documents EP-B-O 058 354, EP-B-O 105 406, GB-B 2 084 213 et EP-B-O 039 592 ou dans n'importe queue autre unite de construction appropriee permanente ou portable est representee en 10 et comprend deux poutres laterales de plancher paralleles s'etendant longitudinalement 11, 12 disposees de maniere a s'etendre le long des bords longitudinaux de la structure de plancher. Les poutres laterales de plancher 11, 12 vent identiques et vent fabriquees en tent que sections laminees en acier, de preference laminees a froid, et vent de preference en acier galvanise, mais peuvent etre fabriquees a partir de n'importe quel autre materiou approprie et/ou etre protegees de n'importe queue autre maniere adequate. Les poutres laterales de plancher 11 vent representees de maniere optimale sur les figures 5 et 6 et ont une configuration essentiellement en canal avec une ame 13 et des et des branches superieure et inferieure 14, 15 qui s'etendent perpendiculairement par rapport a l'ame 13. Les branches 14, 15 presentent des levres internee 14a, 15a respectivement. Les poutres de plancher 12 vent de la meme forme. Deux poutres ou poutrelles transversales d'extremite 16, 17 vent prevues pour s'etendre de maniere adjacente aux extremites opposees des poutres laterales 11, 12. De plus, une pluralite de poutrelles intermediaires 20 stetendent entre les poutres laterales 11, 12 au niveau de positions espacees de leurs extremites et qui, comme les poutrelles d'extremite 16, 17, stetendent de maniere transversale par rapport a la structure de plancher et vent situees dans des positions espacees longitudinalement par rapport aux poutres laterales 11, 12 au niveau de positions intermediaires a leurs extremites opposees 18,19. Comme cela est represente de maniere optimale sur la figure 5, la poutrelle d'extremite 17 est fixee a la poutre laterale 11 par boulonnage, au moyen de boulons 21, a une bride d'extremite 22 pliee a angles droits a l'ame 19 de la poutrelle d'extremite 17 a un element 23 soude a des parties d'extremite 24 des brides 14,15. L'autre extremite de la poutrelle d'extremite 17 est fixee de maniere similaire a la poutre laterale 12. La poutrelle d'extremite 16 est fixee de maniere similaire aux poutres laterales 11 et 12. De plus, un element de liaison de colonne 25 en forme d'angle est soude aux poutres laterales 11 et 12 pour relier les colonnes de ['unite de construction au moyen de boulons passes a travers les ouvertures 25a. Les poutrelles intermediaires 20 vent pliees de la meme maniere au niveau de chaque extremite pour fournir une bride s'etendant transversalement, une d'entre elles etant representee en 26 sur la figure 6, et fraisee comme cela est indique en 27 pour recevoir un boulon et un ecrou a tete fraisee 28 passant a travers les ouvertures dans l'ame 13 des poutres laterales 11. L'autre extremite de cheque poutrelle 20 est fixce de maniere similaire a la poutre laterale 12. Les extremites 18, 19 des poutres laterales 11, 12 presentent des colonnes verticales boulonnees a celles-ci de sorte que la structure de plancher puisse etre fixee dans une structure de construction telle que celle decrite precedemment dans la presente. Sl on le souhaite, les poutrelles peuvent etre fixees aux poutres laterales de n'importe queue autre maniere appropriee. II convient egalement de noter qu'une decoupe 30 est prevue au niveau des extremites de chaque poutrelle intermediaire 20 pour recevoir la bride superieure 14 et sa levre interne 14a. Cette disposition n'est pas necessaire pour les poutrelles d'extremite etant donne que celles-ci vent reliees a ltelement 23. Comme cela est represente de maniere optimale sur les figures 3, 3a et 4, cheque poutrelle intermediaire 20 comprend une ame 25 ayant au niveau des extremites opposees, et perpendiculaires a celle-ci, des brides superieure et inferieure espacees paralleles 26, 27. Chaque bride superieure 26 possede une levre perpendiculaire s'etendant vers le teas 26a. La bride inferieure 27 n'est pas pourvue de levre renversee. Les pastes 28 vent fournies en faisant une fente generalement semi circulaire dans l'ame 25 puis en pliant le metal a l'interieur de la fente selon un angle de 90 pour fournir des pastes 28 et en laissant l'ame avec une ouverture semi-circulaire 29. Les deux pastes exterieures 28 vent munies d'un trou traversant 30 pour recevoir une fixation comme cela est decrit dans la presente. Des ouvertures 31, presentant une configuration circulaire dans le present exemple, vent prevues dans l'ame 25 pour assurer des fonctions telles que le cablage ou la tuyauterie. Une pluralite de planches d'isolation thermique 35 presentant une configuration rectangulaire selon une vue en plan vent prevues et, comme cela est represente de maniere optimale sur la figure 7, ont des premiere et seconde aretes laterales opposees 36, 37 qui s'etendent perpendiculairement par rapport aux surfaces superieure et inferieure 37, 38 respectivement de la planche 35. Dans cet exemple, chaque arete 36, 37 est munie d'une rainure 39, 40 de configuration rectangulaire qui s'etend vers l'interieur dans la planche 35. En outre, chaque arete 36, 37 est munie d'une feuillure 41, 42 de sorte qu'une base de la feuillure soit fournie par une partie 41a, 42a tandis que la paroi laterale de la feuillure est fournie par une partie 41 b, 42b. Les planches d'isolation 35 dans le present exemple comprennent une planche rigide sans HCFC monocouche avec des parements en feuille composite a falble emissivite des deux cotes et presentent une epaisseur de 50 millimetres. Ils ont une conductivite thermique de 0,023 W/mK. Si on le S souhaite, n'importe queue autre planche d'isolation thermiquement appropriee peut etre util isee. La co nd uctivite therm iq ue peut etre com prise da ns la pl age allant de 0,023 a 0,019 W/mK. En faisant maintenant reference en particulier a la figure 2, une pluralite de planches 35 vent assemblees aux poutrelles 16, 20, 17 en mettant en prise une rainure 39 avec une bride 27 d'une poutrelle d'extremite 16 et une rainure d'une premiere planche 35 avec une bride 27 d'une premiere poutrelle intermediaire 20. Une rainure 39 d'une seconde planche 35 est mise en prise avec une pluralite de pastes 28 (qui, dans le present exemple, vent au nombre de 5 mais qui peuvent etre de n'importe quel nombre approprie comme 3 ou 9), de la premiere poutrelle intermediaire tandis que la rainure 40 de la seconde planche est mise en prise avec une bride 27 de la poutrelle intermediaire adjacente suivante 20. Cela est repete de fa,con similaire pour chaque poutrelle intermediaire adjacente 20. La planche d'isolation finale 35 a sa rainure 39 mise en prise avec des pastes 38 d'une derriere poutrelle intermediaire tandis que sa rainure 40 est mise en prise avec une bride 27 de la poutrelle d'extremite 17. Des pastes vent prevues sur les poutrelles d'extremite pour etre utilisees dans des constructions a appuis multiples ou les poutres de plancher viennent en butee bout a bout et un panneau dtisolation est ajuste, a pied d'oeuvre, supporte par les pastes. En mettant en prise les rainures 39, 40 avec les brides 27 et les pastes 28 respectivement, les planches vent supportees et empechees de se deplacer vers le haut et vers le teas sans utiliser de fixation ou similaire. En fournissant les feuillures mentionnbes ci-dessus, une ame 25 d'une poutrelle intermediaire peut etre re,cue entre les planches 35, les aretes des planches en dessous des brides et des pastes stetendant a travers la largeur des poutrelles intermediaires de maniere a venir en contact entre elles et a fournir un joint de butee etanche, moyennant quoi le portage thermique a travers les poutrelles est empeche ou d u mo i ns red u it. Les poutrelles et les planches d'isolation vent ajustees de maniere alternee sur la longueur de la structure de plancher de sorte qutune planche d'isolation soit mise en prise avec une poutrelle par mouvement relatif entre celles-ci dans une direction perpendiculaire aux aretes de la planche S d'isolation munie des rainures 39 et 40. Des coulisseaux de transport en bois d'ccuvre ou un materiau similaire vent prevus fixes sous l es pla n ches d'isolation pa r d es vis 42 qu i passent a travers les pastes 28 et les planches d'isolation. Les fetes des vis vent poussees a travers la partie superieure des planches dtisolation jusqu'a ce qu'elles mettent en prise les pastes 28. On appreciera, en particulier a partir de la figure 4, que les vis 42 vent prevues uniquement dans les pastes d'extremite et non dans les pastes centrales etant donne que deux coulisseaux de transport uniquement 41 vent prevus. Les planches d'isolation thermique 35 prevues entre chaque poutrelle d'extremite 16, 17 et la poutrelle intermediaire adjacente 20 sont, comme cela est represente de maniere optimale sur la figure 1, en trots parties 35a, b et c. Cela permet aux colonnes de boulonnage d'acceder aux extremites des poutres. Les deux planches d'isolation exterieures 35a et 35c vent ensuite poussees vers l'exterieur pour venir au contact des poutres et un panneau de remplissage central 35b est installe qui, comme on peut le voir a partir de la figure 8, a une partie superieure de sa rainure 39 retiree pour permettre a une bride de la poutre d'extremite de mettre en prise la paroi "inferieure" de la feuillure resultante. Sur le dessus des brides 26 et 14 est dispose un panneau de plancher approprie 45 qui peut etre un element d'une piece ou une pluralite d'elements allonges ou d'elements de configuration carree qui peuvent etre munis d'une connexion par rainure et languette si on le souhaite ou de n'importe quel autre moyen approprie. Si on le souhaite, au lieu de fournir des feuillures de profondeur egale dans cheque arete laterale des planches 35 de sorte qu'une partie d'epaisseur egale ou sensiblement egale de l'ame soit re,cue dans chaque feuillure, les feuillures peuvent etre de profondeur inegale ou une feuillure peut etre prevue dans une seule arete et recevoir l'epaisseur totale de l'ame. Si on le souhaite, la bride et les paffes peuvent chacune s'etendre sur des cotes opposes des poutrelles a ceux qui vent representes et decrits auparavant dans la presente. Si on le souhaite, les brides et les elements de liaison peuvent s'etendre dans des directions opposees, au niveau de positions longitudinales souhaitees de la structure, au lieu que les poutrelles soient toutes orientees de maniere similaire comme cela est represente dans cet exemple. Dans la presente description, "comprend" signifie "inclut ou est constitue de" et "comprenant" signifie "incluant ou etant constitue de". Les ca racteristiq u es decrites da ns la description preced ente, les revendications suivantes, ou les dessins joints, exprimees sous leurs formes specifiques ou en termes de moyens pour remplir la fonction decrite, ou d'une methode ou d'un procede pour atteindre le resultat decrit, approprie, peuvent, separement, ou en combinant n'importe lesquelles de ces caracteristiques, etre utilisees pour mettre en cauvre ['invention sous diverges formes. REVENDICATIONS 1. Structure de plancher comprenant une padre de poutres laterales (11, 12) reliees ensemble de maniere espacee par des poutrelles (16,17, 20) s'etendant transversalement, les poutrelles comprenant une padre de poutrelles (16, 17) d'extremite espacees et une pluralite de poutrelles intermediaires (20) disposees entre lesdites poutrelles d'extremite (16, 17), un panneau de plancher (45) supporte sur le cadre de plancher, une pluralite de planches d'isolation (35) espacees du panneau de plancher (45), les poutrelles intermediaires (20) s'etendant entre celles-ci, dans laquelle au moins deux planches d'isolation adjacentes (35), chacune ayant des premiere et seconde aretes opposees (36, 37), ont une formation dans chacune des aretes (36, 37) et dans laquelle au moins une poutrelle intermediaire (20) possede une premiere saillie mise en prise avec la formation dans une premiere arete (36) d'une planche d'isolation (35) et une seconde saillie orientee de maniere opposee mise en prise avec la formation dans une seconde arete (37) d'une planche d'isolation adjacente (35). 2. Structure de plancher selon la revendication 1, dans laquelle la formation dans une premiere arete (36) dans chacune des planches d'isolation (35) comprend une rainure (39) s'etendant vers l'interieur dans ladite premiere arete (36). 3. Structure de plancher selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la rainure (39) dans la premiere arete (36) re,coit la premiere saillie. 4. Structure de plancher selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans laquelle la formation dans la premiere arete (36) comprend egalement une feuillure (41) formee dans ladite premiere arete (36). 5. Structure de plancher selon la revendication 4, dans laquelle la feuillure (41) dans la premiere arete (36) re,coit une partie de la poutrelle intermediaire (20) disposee au-dessus de la premiere saillie. 6. Structure de plancher selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle la formation dans la seconde arete (37) de la planche d'isolation (35) comprend une rainure (40) s'etendant vers l'interieur S dans ladite seconde arete(37). 7. Structure de plancher selon la revendication 6, dans laquelle la rainure (40) dans la seconde arete (37) rec,oit la seconde saillie. 8. Structure de plancher selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans laquelle la formation dans la seconde arete (37) comprend egalement une feuillure (42) formee dans la seconde arete (37). 9. Structure de plancher selon la revendication 8, dans laquelle la feuillure (42) dans la seconde arete (37) re,coit une partie des poutrelles intermediaires (20) disposees au-dessus de la seconde saillie. 10. Structure de plancher selon la revendication 2 ou l'une quelconque des revendications 3 a 9 lorsqu'elle depend de la revendication 2, dans laquelle la rainure (39) dans la premiere arete (36) s'etend sur toute ou sensiblement toute l'arete (36). 11. Structure de plancher selon la revendication 6 ou l'une quelconque des revendications 7 a 10 lorsquteile depend de la revendication 6, dans laquelle la 2s rainure (40) dans la seconde arete (37) s'etend sur toute ou sensiblement toute la longueur de l'arete (37). 12. Structure de plancher selon la revendication 4 ou l'une quelconque des revendications 5 a 11 lorsqu'elle depend de la revendication 4, dans laquelle la feuillure (41) dans la premiere arete (36) s'etend sur la longueur de toute ou sensiblement toute l'arete (36). 13. Structure de plancher selon la revendication 8 ou l'une quelconque des revendications 9 a 12 lorsqu'elle depend de la revendication 8, dans laquelle la feuillure (42) dans la seconde arete (37) s'etend sur toute ou sensiblement toute l'ardte (37). 14. Structure de plancher selon la revendication 2 ou l'une quelconque des revendications 3 a 9 lorsqu'elle depend de la revendication 2, dans laquelle la rainure (39) dans la premiere ardte (36) est de longueur limitee suffisante pour recevoir l'une desdites saillies. 15. Structure de plancher selon la revendication 6 ou l'une quelconque des revendications 7 a 10 lorsqu'elle depend de la revendication 6, dans laquelle la rainure (40) dans la seconde ardte (37) est de longueur limitee suffisante pour recevoir l'une desdites saillies. 16. Structure de plancher selon la revendication 4 ou l'une quelconque des revendications 5 a 11 lorsqu'elle depend de la revendication 4, dans laquelle la feuillure (41) dans la premiere arete (36) est de longueur limitee suffisante pour recevoir une partie de ladite poutrelle (20) au-dessus de la seconde saillie. 17. Structure de plancher selon la revendication 8 ou l'une quelconque des revendications 9 a 13 lorsqu'elle depend de la revendication 8, dans laquelle la feuillure (42) dans la seconde arete (37) est de longueur limitee suffisante pour recevoir une partie de ladite poutrelle (20) au-dessus de la seconde saillie. 18. Structure de plancher selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle une saillie parmi les premiere et seconde saillies comprend une bride (27) de ['element intermediaire. 19. Structure de plancher selon la revendication 18, dans laquelle la bride (27) comprend une partie de ltelement intermediaire qui stetend de maniere perpendiculaire a une partie d'ame (25) qui possede une seconde bride (26) au niveau de ltextremite opposee de la partie d'ame qui repose dans un plan parallele a la bride (27) fournissant une saillie. 20. Structure de plancher selon la revendication 19, dans laquelle la seconde S bride (26) se trouve sur le cote oppose de la partie d'ame a la bride fournissant la saillie. 21. Structure de plancher selon la revendication 19, dans laquelle la seconde bride (26) se trouve du meme cote de la partie d'ame (25) que la bride (27) fournissant la saillie de sorte que les poutrelles intermediaires (20) aient la forme d'un canal. 22. Structure de plancher selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle une saillie parmi les premiere et seconde saillies comprend une saillie de longueur limitee. 23. Structure de plancher selon la revendication 22, dans laquelle une pluralite de ces saillies vent prevues a des positions espacees sur la longueur de ['element allonge. 24. Structure de plancher selon la revendication 22 ou la revendication 23, dans laquelle la saillie a la meme ou sensiblement la meme hauteur sur l'ame (25). 25. Structure de plancher selon l'une quelconque des revendications 22 a 24, dans laquelle chaque saillie de longueur limitee est prevue en tent que paste decoupee (28) et repliee a l'ecart de l'ame (25). 26. Structure de plancher selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans laquelle le panneau de plancher est muni d'une pluralite de coulisseaux de transport (41) allonges en bois d'ceuvre ou autre materiau leger disposes en dessous des planches d'isolation (35) et fixes en place par des d ispositifs de fixation passant a trave rs l es premiere eVou second e sail lies et