FR 2840739 A1 20031212 FR 0207093 A 20020610 1 2840739 La presente invention concerne un procede de fabrication d'une gaine textile compartimentee. Wile concerne egalement une gaine textile compartimentee obtenue par le procede conforme a ['invention. II est connu d'utiliser des gaines de protection sur des cables ou des faisceaux de cables electriques ou optiques, afin de proteger ces cables des agressions externes de differentes natures. On conna^'t a cet effet des gaines textiles fermees, dont la fermeture est realisee par couture bord contre bord, d'une bande de textile pliee en deux dans sa direction longitudinale. On utilise parfois des gaines compartimentees, c'est-a-dire ayant au moins deux poches s'etendant dans la direction longitudinale de la gaine, chaque poche ou compartiment etant adapte a loger un cable d'un faisceau de cables. Ce type de gaine presente l'avantage de maintenir le cable dans une direction sensiblement rectiligne a l'interieur de la gaine, afin que les cables deja introduits dans la gaine ne genent pas ['introduction de cables successifs. En particulier, lorsque les cables vent deroules d'une bobine, ils conservent generalement une certaine ondulation de telle sorte que ['introduction d'un cable a l'interieur d'une gaine peut etre genee par un cable precedemment mis en place. On conna^'t par exemple dans le document US 6 260 371 une gaine fermee a plusieurs compartiments realisee a partir de plusieurs bandes de textile cousues bord contre bord, dans la direction longitudinale de la gaine. En particulier, ces bandes de textile peuvent avoir des largeurs differentes afin de former des compartiments ouverts, la bande la plus large formant un renflement au dessus d'une bande plus etroite. La presente invention a pour but de proposer un procede de fabrication d'une telle gaine qui permette d'obtenir de maniere tres simplifiee une telie gaine compartimentee. A cet effet, le procede de fabrication d'une gaine textile fermee, a plusieurs compartiments longitudinaux, comprend une etape de tissage d'une bande plane alternant dans la largeur de ladite bande des portions tubulaires et des portions de liege. On peut ainsi par une seule operation de tissage obtenir une bande dans laquelle des portions tubulaires et des portions de liege vent alternees. On obtient ainsi plusieurs compartiments longitudinaux adjacents dans le meme tissu. Selon un mode de realisation particulierement pratique de ['invention, les portions tubulaires vent tissees selon une technique de tissage double face. A contrario, les portions de liege vent tissees selon une technique de tissage mettant en couvre un double fil de frame. Selon une caracteristique preferee de ['invention, le procede de fabrication comprend, parallelement a ltetape de tissage, une etape d'insertion d'un materiau formant tire-cable a 1'interieur desdites portions tubulaires. Grace a ce procede, on peut obtenir une gaine fermee a plusieurs compartiments, chaque compartiment etant muni d'un tire-cable permettant de faciliter le passage du cable dans ce compartiment. Co rrelativement, la prese nte invention co ncerne egal eme nt u ne gaine textile fabriquee selon le procede de fabrication conforme a 1'invention, et comprenant au moins deux portions tubulaires separees de portions de liege. Cette gaine textile compartimentee peut ainsi etre directement obtenue a la sortie d'un metier a tisser. Wile se presente sous la forme d'une bande plane compartimentee permettant de disposer des faisceaux de cables dans un meme plan facilement superposables dans une conduite. Ce type de gaine est particulierement bien adapte pour le passage de cables electriques dans le secteur du batiment. 3 2840739 D'autres particularites et avantages de ['invention appara^'tront encore dans la description ci-apres. Aux dessins annexes, donnes a titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en perspective d'une gaine compartimentee conforme a un premier mode de realisation de ['invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'une gaine compartimentee conforme a un deuxieme mode de realisation de ['invention; et - la figure 3 est une vue schematique illustrant le procede de tissage conforme a ['invention. On va decrire tout d'abord en reference a la figure 1 une gaine textile conforme a un premier mode de realisation de ['invention. Cette gaine textile 10 est une gaine fermee compartimentee. A titre d'exemple non limitatif, cette gaine comprend ici trots compartiments 11, 12, 13. Une telle gaine est par exemple adaptee a loger dans cheque compartiment un cable d'un faisceau de cables, et peut etre utilisee notamment dans le domaine du batiment. Cheque compartiment 11, 12, 13 est forme d'une portion tubulaire s'etendant dans la direction longitudinale de la gaine. Cette gaine textile est realisee a partir d'un tissage. Des fils de differentes natures peuvent etre utilises pour realiser ce tissage, dependent des applications prevues de la gaine. En particulier, cette gaine peut etre realisee a partir de monofilaments thermoplastiques comme, par exemple du polypropylene. Dans un mode de realisation prefere de ['invention, comme illustre a la figure 2, cette gaine textile comprend en outre, dans chaque portion tubulaire 1 1, 12, 13, un materiau formant tire-cable 16. Lorsqu'il stagit d'introduire dans chaque compartiment de la gaine un cable, sur de grandes longueurs pouvant parfois atteindre un ou plusieurs kilometres, I'utilisation d'un tire-cable 16 permet de faciliter ['introduction du cable dans chaque compartiment. De preference, chaque portion tubulaire realisee par tissage, comprend au moins un fil de chane de teinte predeterminee. Un fil de chane de couleur differente est ainsi prevu dans cheque compartiment. II permet dtidentifier de maniere unique chaque portion tubulaire 11, 12, 13 de la gaine 10. Ce fil de chane de teinte predeterminee, egalement appele traceur, permet de savoir quel tire-cable utiliser lorsque le cable est attache de l'autre cote de la gaine, a distance de l'extremite libre du tire-cable. On va decrire a present en reference a la figure 3 le procede de fabrication d'une telle gaine. Cette gaine textile a plusieurs compartiments longitudinaux 11, 12, 13 est realisee par un procede de tissage. Ce procede comprend une etape de tissage d'une bande plane qui alterne dans sa largeur des portions tubulaires 11, 12, 13 et des portions de liege 14, 15. On obtient ainsi par une unique operation de tissage une gaine fermee et compartimentee 10. Comme bien illustre sur la figure 3, les portions tubulaires 11, 12, 13 vent tissees selon une technique de tissage double face. Les portions de liege 14, vent tissees en mettant en osuvre un double fil de frame 17, 18 venant s'entrecroiser autour des fils de chane 19. L'entrelacement des fils de frame 17, 18 utilises pour realiser respectivement cheque face des portions tubulaires 11, 12, 13, provoque le liege des deux faces entre elles au niveau des portions de liege 14, 15. En outre, parallelement a cette etape de tissage, une etape dtinsertion d'un materiau formant tire-cable 16 est mise en couvre, de telle sorte qutun tire-cable 16 est insere a l'interieur de chaque portion tubulaire 1 1, 12, 13. Cette etape d'insertion du tire-cable est realisee au fur et a mesure de l'etape de tissage de telle sorte que la gaine peut etre obtenue, avec les tire cables mis en place, par une seule operation. En sortie du metier de tissage, la gaine se presente sous la forme d'une bande plane tissee alternant ainsi les portions tubulaires 11, 12, 13 et les portions de liege 14, 15. Bien que pour la comprehension, les figures annexees illustrent les portions tubulaires ouvertes, celles-ci vent en realite fermees en sortie du metier de tissage de telle sorte que la bande s'etend sensiblement dans un plan. Wile 2840739 peut ainsi etre enroulee sur elle-meme pour faciliter son transport et sa manutention. Cette bande textile peut etre decoupee a la longueur souhaitee pour chaque insertion d'un faisceau de cables. Lors du procede de tissage, lorsqu'on souhaite identifier de maniere unique chaque compartiment 11, 12, 13, on remplace l'un des fils de chane 19 par un fil de chane de couleur 19', 19", en utilisant une couleur differente pour chaque compartiment 1 1, 12, 13. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent etre apportees aux exemples de realisation decrits ci-dessus sans sortir du cadre de ['invention. En particulier le nombre de compartiments realises dans la largeur de la gaine peut varier. En outre, la largeur des portions de liege 14, 15 par rapport a la largeur des compartiments 11, 12, 13 peut etre variable. A titre d'exemple, dans la portion de liege 13 illustree a la figure 3, trots fils de chane 19 vent prevus, ce nombre pouvant bien entendu etre augmente ou diminue. Les compartiments 11, 12, 13 peuvent avoir des largeurs identiques ou encore des largeurs differentes dependent des dimensions des cables que l'on souhaite inserer dans chacun de ces compartiments. 6 2840739 REVENDICATIONS 1. Procede de fabrication d'une gaine textile fermee, a plusieurs compartiments longitudinaux (11, 12, 13), caracterise en ce qu'il comprend une etape de tissage d'une bande plane alternant dans la largeur de ladite gaine des portions tubulaires (11, 12, 13) et des portions de liege (14, 15). 2. Procede de fabrication d'une gaine conforme a la revendication 1, caracterise en ce que les portions tubulaires (11, 12, 13) vent tissees selon une technique de tissage double face. 3. Procede de fabrication d'une gaine conforme a l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en ce que les portions de liege (14, 15) vent tissees en mettant en cauvre un double fil de frame (17, 18). 4. Procede de fabrication d'une gaine conforme a l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce qu'il comprend, parallelement a l'etape de tissage, une etape d'insertion d'un materieu formant tire-cable (16) a l'interieur desdites portions tubulaires (11, 12, 13). 5. Gaine textile fermee compartimentee, caracterisee en ce qu'elle est fabriquee par un procede de fabrication conforme a l'une des revendications 1 a 4, ladite gaine comprenant au moins deux portions tubulaires (11, 12, 13) separees d'une portion de liege (14, 15). 6. Gaine textile conforme a la revendication 5, caracterisee en ce qu'elle est tissee a partir de monofilaments thermoplastiques. 7. Gaine textile conforme a l'une des revendications 5 ou 6, caracterisee en ce qutun tire-cable (16) est insere dans chaque portion tubulaire (1 1, 12, 13). 8. Gaine textile conforme a l'une des revendications 5 a 7, caracterisee en ce que cheque portion tubulaire (11, 12, 13) comprend un fil de chane (19', 19") de teinte predeterminee adapte a identifier de maniere unique ladite portion tubulaire (11, 12, 13) de la gaine (10).