FR 2836344 A1 20030829 FR 0216089 A 20021218 APPLICATEUR DE POUDRE COSMETIQUE ET PROCEDE POUR SA FABRICATION ET SON UTILISATION La présente invention concerne un article apte à stocker et appliquer un produit chimique en forme de poudre et plus particulièrement un article destiné à contenir une poudre cosmétique et à appliquer instantanément la poudre sur la peau. D'une manière générale, il existe de nombreux cosmétiques qui sont constitués par des produits chimiques à l'état de poudre. Un article de toilette classique destiné à être utilisé avec de telles poudres cosmétiques comprend un récipient à poudre destiné à contenir des poudres et une éponge ou un balai (pinceau ou brosse cosmétique) utilisé pour poudrer le visage d'un utilisateur. Etant donné que l'éponge ou le balai est réalisé séparément du récipient à poudre, un utilisateur peut l'introduire dans le récipient en poudre. Ensuite l'utilisateur peut retirer et utiliser l'éponge ou le balai lorsqu'il se maquille. Par conséquent si l'utilisateur veut effectuer son maquillage en utilisant un tel article de toilette, l'utilisateur doit tout d'abord appliquer la poudre sur l'éponge ou le balai puis mettre l'éponge ou le balai en contact avec sa peau pour que la poudre adhère à la peau. Un tel agencement permet difficilement de stocker a poudre. En outre il existe l'inconvénient consistant en ce que l'utilisateur doit exécuter deux actions pour appliquer une poudre sur la peau. Par ailleurs, le modèle d'utilité coréen N d'enregistrement 20-246281 décrit un article de toilette agencé de telle sorte qu'un balai cosmétique est couplé d'un seul tenant à un récipient destiné à contenir une base liquide. L'article de toilette est agencé de telle sorte que la base liquide est évacuée vers le balai lorsque l'utilisateur enfonce un bouton. L'utilisateur peut placer la base liquide sur son visage ou analogue, pour se maquiller. Cependant, un tel article de toilette possède un agencement complexe et par conséquent ne convient pas pour l'utilisation de produits cosmétiques à liétat de poudre. En outre étant donné que l'agencement de l' article de toilette devient compliqué, son procédé de fabrication devient également compliqué et par conséquent son coût de fabrication augmente. En outre, dans le cas o un balai est utilisé comme structure d' application, le produit cosmétique, qui adhère au balai, peut aisément être soufflée et être dispersé en raison de l'élasticité du balai. Un aspect de la présente invention concerne un applicateur dé poudre. L'applicateur de poudre comporte un récipient à poudre configuré et agencé de manière à contenir une poudre et possédant une ouverture de sortie, une structure élastique raccordée au récipient, dans lequel la structure possède une élasticité suffisante pour fléchir sensiblement lorsqu'une pression lui est appliquce et reprendre sensiblement sa forme initiale lorsque la pression est supprimée, et laquelle structure possède un bord proximal et un bord distal, le bord proximal étant un bord de la structure incluant un point le plus proche du récipient, le bord distal étant un bord de la structure incluant le point le plus éloigné du récipient, un capot souple perméable à la poudre et enfermant la structure élastique, le capot souple étant agencé de manière à retenir et laisser passer sélectivement des particules de poudre, et dans lequel l'applicateur de poudre est configuré de telle sorte qu'en faisant tourner ou en secouant l'applicateur, la poudre' qui doit être contenue dans le récipient, peut sortir par l'ouverture de sortie en direction du capot souple et de la structure enfermée dans 3s le capot. Dans différentes formes de réalisation de l'applicateur de poudre, le récipient comporte au moins une paroi pliable destinée à être utilisée pour faciliter la mise en pression du récipient pour faire sortir la poudre. Le récipient est en outre agencé de manière à posséder une ouverture d'alimentation destinée à être utilisée pour remplir le récipient de poudre, et le trou est configuré de manière à pouvoir être bouché. Dans di f férentes formes de réal i sat ion de l'applicateur de poudre, la structure comporte une surface essentiellement plane. La structure est formée d'une matière plastique flexible. La structure est agencée de manière à être plus rigide vers le bord proximal que vers le bord distal. La structure comporte deux surfaces opposées et comprend en outre une ou plusieurs surfaces latérales qui définissent une épaisseur entre les deux premières surfaces. Les surfaces sont sensiblement planes. - Les surfaces sont sensiblement parallèles entre elles. L'épaisseur de la structure est comprise de préférence entre 0,4 mm et environ 3 mm et est comprise de façon plus préférentielle entre environ 0, 5 mm et environ 2 mm et de façon plus préférentielle encore entre environ 0,6 mm et environ 1 mm. L'épaisseur de la structure se rétrécit dans une direction allant du bord proximal vers le bord distal. L'épaisseur du bord proximal est de préférence comprise entre environ 0,7 mm et environ 3 mm et l'épaisseur de l'extrémité distale est comprise de préférence entre environ 0,4 mm et environ 0,8 mm. L'épaisseur du bord proximal est comprise de préférence entre environ 0,9 mm et environ 2 mm. L'épaisseur de l'extrémité distale est de facon plus préférentielle comprise entre environ 0,5 mm et environ 0,7 mm. Chaque surface de la structure possède une longueur dans une direction allant du bord proximal vers le bord distal, chaque surface de la structure possédant en outre une largeur dans une direction perpendiculaire à la direction s'étendant du bord proximal vers le bord distal, la longueur étant de préférence comprise entre environ 23 mm et environ 43 mm, tandis que la largeur est comprise de préférence entre environ 20 mm et environ 35 mm. La s longueur est de façon plus préférentielle comprise entre environ 30 mm et environ 36 mm. La largeur est comprise de façon plus préférentielle entre environ 26 mm et environ 30 mm. La structure possède un coefficient d'élasticité inférieur à environ 70 MPa, valeur mesurée à 25 C conformément à la norme américaine ASTM D883. Dans d'autres formes de réalisation de l'applicateur de poudre, la structure comporte une nervure configurée de manière à fournir une rigidité structurelle à la structure élastique tout en conservant l'élasticité. La nervure et la structure sont réalisée d'un seul tenant. La nervure est configurée de telle sorte que la structure est moins rigide en direction du bord distal qu'en direction du bord proximal. La nervure se rétrécit dans une direction s'étendant du bord proximal en direction du bord distal. La nervure s'étend essentiellement selon une disposition rectiligne dans une direction générale dans laquelle la structure s'écarte du récipient. La nervure s'étend à proximité d'une ligne centrale de la structure dans une direction générale dans laquelle la structure s'étend à partir du récipient. La nervure s'étend depuis un point situé au niveau du bord proximal jusqu'à un point situé entre le bord proximal et le bord distal. La structure possade une longueur et la nervure s'étend jusqu'à un point situé entre 1/4 et 3/4 de la longueur à partir du bord proximal. Ce point est avantageusement situé entre environ 2/5 et 3/5 de la longueur mesurée à partir du bord proximal. Dans d'autres formes de réalisation de l'applicateur de poudre, le capot souple est configuré de 3s manière à posséder une pluralité de pores, dans lesquels des particules de poudre peuvent être retenues et par lesquels la poudre peut pénétrer. Le capot souple est agencé sous la forme d'une éponge. Le capot souple possède une épaisseur comprise de préférence entre environ 0,6 mm s et environ l,5 mm. Le capot souple possède de façon plus préférentielle une épaisseur comprise entre environ 0,8 mm et environ l,2 mm. Il existe un espace ouvert entre la structure et le capot souple renfermant la structure. Une surface intérieure du capot souple est agencée de telle sorte que cette structure a un montage à ajustage sensiblement serré dans la surface intérieure. Le capot souple comporte de fines fibres qui sont fixées à sa surface extérieure. Il n'existe pratiquement aucun espace ouvert entre la structure et le capot souple enfermant la structure. Dans d'autres formes de réalisation, l'applicateur de poudre comprend en outre une base qui est en contact avec le bord proximal de la structure et est configurée de manière à être raccordée directement ou indirectement au récipient. La kase et la structure sont formées d'un seul tenant. La base comporte au moins un trou traversant configuré de manière à communiquer avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire de l'ouverture du récipient. L'applicateur de poudre comporte en outre un bouchon 2s fermant l'ouverture de sortie et configuré de manière à être retiré en cours d'utilisation. L'applicateur de poudre comporte en outre une poudre cosmétique contenue dans le récipient à poudre. L'applicateur de poudre comporte en outre un capuchon configuré de manière à protéger le capot souple. Le capuchon comporte une structure extérieure et une structure intérieure, et la structure intérieure est configurce de manière à définir un espace pour le capot souple, destiné à être mis en place lorsque le capuchon recouvre le capot souple. Il existe un espace intérieur 3s entre les structures intérieure et extérieure du capuchon, et la structure intérieure possède au moins un trou traversant raccordant l'espace intérieur et l'espace pour le capot souple. Dans d'autres formes de réalisation, l'applicateur de poudre comporte en outre un élément de fixation configuré de manière à fixer la structure élastique et le capot souple entre eux. L'élément de fixation comporte une paroi latérale configurée de manière à envelopper un corps de forme correspondante, qui est intégrée à la structure, tout en conservant un bord du capot souple entre la paroi latérale et le corps. L'élément de fixation est en outre configuré de manière à fixer la structure élastique au récipient. L'applicateur de poudre comporte en outre un dispositif de couplage configuré de manière à coupler l'élément de fixation et le récipient. Le dispositif de couplage comprend des première et seconde structures de couplage, la première surface de couplage étant configurée de facon à être couplée de façon amovible à une structure correspondante de l'élément de fixation, et la seconde surface de couplage étant configurée de manière à être couplée de facon amovible à une structure correspondante du récipient. Les première et seconde structure de couplage sont une ou plusieurs structures choisies dans le groupe comprenant une structure filetée et une structure moletée. Selon un autre aspect de la présente invention il est prévu un procédé pour fabriquer l'applicateur de poudre tel que décrit précédemment. Le procédé consiste à prévoir le récipient à poudre équipé de l'ouverture de sortie, prévoir la structure élastique, prévoir le capot souple laissant passer la poudre, concu de manière à retenir et laisser passer sélectivement les particules de poudre, fermer la structure élastique avec le capot souple, et raccorder la structure élastique renfermée dans le capot souple au récipient de telle sorte que la poudre devant 3s être logée dans le récipient puisse être évacuce par l'ouverture de sortie en direction de la structure et du capot souple. Le procédé comprend en outre le remplissage du récipient avec une poudre cosmétique avant le raccordement. Selon un autre aspect de l' invention il est pré w un autre procédé pour appliquer une poudre cosmétique sur la peau. Ce procédé consiste à prévoir l'applicateur de poudre décrit précédemment, dont le récipient contient une poudre cosmétique, faire tourner ou secouer l'applicateur de poudre de manière à faire sortir la poudre contenue dans le récipient par l'ouverture de sortie en direction de la structure et du capot souple, une partie de la poudre sortante étant retenue dans le capot souple, placer le capot souple contre une surface de la peau, appliquer une pression au capot souple et à la structure élastique située au-dessous du capot de telle sorte la structure fléchit sensiblement tout en conservant sa rigidité structurelle, relâcher la pression de manière à permettre à la structure de récupérer sa forme initiale, la poudre retenue dans le capot souple étant transférée à la surface de la peau au cours d'un contact ou de plusieurs contacts avec la surface de la peau et lors de l'application et de la suppression de la pression. Selon un autre aspect de la présente invention il est prévu un dispositif destiné à être utilisé pour appliquer une substance en forme de poudre sur une surface. Ce dispositif comprend des moyens pour contenir et délivrer une poudre, des moyens pour retenir la poudre délivrée, et des moyens pour enserrer élastiquement les moyens de retenue en coopération avec une surface sur laquelle de la poudre doit être appliquée, en provoquant l'application d'une pression sur les moyens de retenue de manière à libérer au moins une partie de la poudre retenue sur la surface. Selon un autre aspect de l' invention il est préw un applicateur de poudre, dans lequel une unité d'applicateur pour appliquer une poudre est couplée d'un seul tenant à un récipient à poudre destiné à loger la poudre et qui peut être également utilisé en tant qu'article de toilette. Un autre aspect de la présente invention fournit un applicateur de poudre, dans lequel une éponge est utilisée dans l'unité d'applicateur, de sorte que la poudre peut être difficilement chassée par soufflage ou dispersée. Un autre aspect de la présente invention fournit un applicateur de poudre apte à délivrer la poudre en une quantité correcte de poudre utilisée. Une forme de réalisation de l'applicateur de poudre comprend un récipient à poudre qui comporte une ouverture et contient la poudre, une unité d'applicateur de poudre qui est formée par une feuille d'éponge possédant une pluralité de pores fins est mise sous forme d'une poche pour recouvrir l'ouverture du récipient à poudre et un élément de support incluant une partie de support, qui peut fléchir sous l 'action d'une force extérieure et s'étend dans l'unité d'applicateur de poudre pour permettre le maintien de la forme de l'unité d'applicateur de poudre. L'élément de support peut comporter une partie de base couplée au récipient à poudre de manière à ne pas se 2s déplacer par rapport à ce dernier, et la partie de support peut posséder la forme d'une plaque qui s'étend depuis la partie de base dans l'unité d'applicateur de poudre. La partie de base peut être réalisse avec au moins un trou traversant par lequel le récipient à poudre communique avec lintérieur de l'unité d'applicateur de poudre. L'applicateur de poudre peut en outre comporter un élément de fixation qui inclut une paroi latérale destinée à envelopper la partie de base de l'élément de support de sorte qu'une extrémité inférieure de l'unité d'applicateur 3s est montée entre et comprimée par la base et la paroi latérale. L'applicateur de poudre peut en outre comporter un élément de couplage qui support l'élément de support, est positionné dans l'élément de fixation et est couplé à une partie supérieure du récipient en poudre. De préférence l'un ou l'autre de l'élément de couplage et du récipient en poudre comporte un filetage mâle, tandis que l'autre est formé par un taraudage. Le récipient peut en outre comporter un trou d'alimentation, par lequel la poudre est envoyée dans le récipient à poudre, et un capuchon qui est inséré dans le trou d'alimentation. De préférence le capuchon est formé avec un filetage mâle et le trou d'alimentation est réalisé avec un taraudage, qui reçoit le filetage mâle. La feuille d'éponge peut être traitée par flocage. L'applicateur de poudre peut en outre comporter une gaine ou un capuchon servant à recouvrir l'unité d'applicateur de poudre et le capuchon peut également comporter une structure intérieure servant à recouvrir l'unité d'applicateur et un élément formant capot pour envelopper la structure intérieure. La structure intérieure peut être pourvu d'au moins un trou traversant qui communique avèc l'intérieur de l'élément formant capot. La poudre peut être une poudre cosmétique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée 2s ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un article de toilette selon une première forme de réalisation de la présente invention, qui montre un corps principal et un capot, qui sont séparés l'un de l'autre; - la figure 2 est une vue en coupe de l' article de toilette de la figure 1, qui montre le corps principal et le capot couplés entre eux; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du corps principal de l' article de toilette représenté sur la figure 1; - la figure 4 est une vue en perepective éclatée du s capot de l'article de toilette représenté sur la figure 1; - la figure 5 est une vue en coupe d'un article de toilette selon une seconde forme de réalisation de la présente invention; - la figure 6 est une vue en coupe d'un article de lO toilette selon une troisième forme de réalisation de la présente invention; et - la figure 7 est une vue en perepective d'un récipient à poudre et d'un élément de couplage du récipient à poudre d'un article de toilette conformément à une quatrième forme de réalisation de la présente invention. Ci-après, on va expliquer de façon détaillée des formes de réalisation préférées de la présente invention en référence aux dessins annexés. Dans les formes de réalisation qui vont être décrites ci-après, on va prendre un article de toilette en tant qu'exemple d'applicateur de poudre. La figure 1 représente une vue en perepective de l 'article de toilette conformément à une première forme de réalisation de la présente invention et la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale de l' article de toilette représenté sur la figure 1. En référence aux figures 1 et 2, l' article de toilette 10 a la forme d'un cylindre elliptique et comprend un corps principal 20 et une gaine ou un capuchon 90, destinés à recouvrir une partie du corps principal 20. En référence aux figures 1 à 3, le corps principal inclut un récipient à poudre, une unité d'applicateur de poudre 40, un élément de fixation 50, un élément de support , un élément 80 de couplage du récipient et un bouchon 70. Le récipient à poudre 30 est un cylindre elliptique creux, dont une extrémité est ouverte. Le récipient à poudre 30 comprend un fond 32 et une paroi latérale 34 s'étendant vers le haut à partir du fond 32. Une ouverture elliptique 36 est prévue à l'opposé du fond 32. Le fond 32 possède une surface convexe vers le haut. Une partie d'extrémité de la paroi latérale 34, dans laquelle est ménagée l'ouverture 36, est formée par une paroi de couplage qui s'étend vers le haut. Comme cela est clairement représenté sur les figures 2 et 3, la paroi de couplage 341 présente une partie étagée légèrement en retrait de telle sorte qu'une surface extérieure de cette partie est plus à l'intérieur qu'une surface extérieure de la paroi latérale 34. Un épaulement 38 est formé entre la surface extérieure de la paroi de couplage 341 et la surface extérieure de la paroi latérale 34. Une partie saillante de couplage 342 forme un renflement sur la surface extérieure de la paroi de couplage 341, au milieu de cette partie. La partie saillante de couplage 342 s'étend sous la forme d'un anneau autour de la surface circonférentielle extérieure de la paroi de couplage 341. Le récipient à poudre 340 peut être formé d'une résine plastique au moyen d'un procédé de moulage par injection. En référence aux figures 2 et 3, le bouchon 70 comprend un corps de forme elliptique 72, qui est inséré dans l'ouverture du récipient à poudre 30, et une poignée 76 qui fait saillie à partir du centre du corps 72. Le corps 72 est pourvu, au niveau d'un bord supérieur, d'une bride ou collerette 78. La bride 78 est dimensionnée de telle sorte qu'elle ne peut pas faire saillie au-delà de la surface externe de la paroi de couplage 341 lorsque le bouchon 70 est inséré dans l'ouverture du récipient à poudre 30 (se référer à la figure 2). En référence à la figure 2, un tel type de bouchon 70 est enfiché dans liouverture 36 du récipient 30. A cemoment, une surface extérieure circonférentielle du corps 72 du bouchon 70 vient en contact avec la surface circonférentielle intérieure du récipient à poudre 30. En outre, étant donné que la bride 78 du bouchon 70 est prise dans une extrémité supérieure de la paroi de couplage 341 du récipient à s poudre 30, le bouchon 70 ne peut pas être poussé davantage dans le récipient 30. Le bouchon 70 est également formé en résine plastique au moyen du procédé de moulage par injection. Le bouchon 70 assume une fonction consistant à empêcher la poudre de sortir à l'extérieur du récipient lO 30 avant l'utilisation initiale de l' article de toilette. Dans le cas d'une utilisation initiale de l' article de toilette, l'utilisateur saisit la poignée 67 du bouchon 70 et la tire pour retirer le bouchon 70 du récipient à poudre. Mais l' article de toilette peut être vendu sans le bouchon 70. En se référant aux figures 2 et 3, l'élément 80 de couplage du récipient possède la forme d'un court tube elliptique, dont les deux extrémités sont ouvertes. Une surface circonférentielle intérieure de l'élément de couplage du récipient est couplée à la paroi de couplage 341 du récipient à poudre 30 de manière à être située en vis-à-vis de la surface circonférentielle extérieure de ce dernier. Une extrémité supérieure de l'élément 80 de couplage du récipient est pourvue d'une partie formant 2s collerette 82 qui fait saillie vers l'intérieur de telle sorte que la zone de passage pour la poudre est réduite. La surface circonférentielle intérieure de l'élément de couplage du récipient est réalisoe avec une gorge de couplage 84, dans laquelle peut être insérée la partie de couplage 432 de la paroi de couplage 341 du récipient à poudre 30. En outre l'élément 80 de couplage du récipient comporte, sur une surface circonférentielle extérieure, une pluralité de parties saillantes qui s'étendent de façon rectiligne depuis l'extrémité supérieure jusqu'à une 3s extrémité inférieure de l'élément 80 de couplage du récipient et sont formées à proximité les unes des autres sur la surface circonférentielle extérieure. Les parties saillantes 86 sont telles qu'elles peuvent être couplées fermement à l'élément de fixation 50 qui sera décrit plus loin. En outre l'élément de support 60 comprend une partie de base 62 et une partie de support en forme de plaque mince 64 qui s'étend vers le haut à partir de la partie de base 62. La base 62 est constituée par une partie plate elliptique 66 dans laquelle sont formés une pluralité de trous 661 de passage de la poudre et par une paroi latérale 68 s'étendant vers le bas à partir de la partie plate 66. Une extrémité inférieure de la paroi latérale 68 est en appui sur la partie formant bride ou collerette 82 de l'élément 80 de couplage du récipient. Il est préférable qu'un bord intérieur de la paroi latérale 68 coïncide avec un bord intérieur de la partie formant bride 82 comme représenté sur la figure 2. La partie plate 66 est percée e la pluralité de trous circulaires 661. De préférence chacune des deux sections divisée par la partie de support 64 est pourvue de trois trous de passage de poudre. Cependant, dans la présente invention, les formes et le nombre des trous 661 de passage de la poudre ne sont pas limitées à ce qui est indiqué plus haut. On peut prévoir un grand trou et on peut prévoir également une pluralité de petits trous. La partie de support 64 s'étend à partir de la partie plate 66 et est disposée le long d'un axe principal de la partie plate elliptique 66. La partie de support 64 s'amincit en direction de son extrémité supérieure, et la forme de l'extrémité supérieure est une forme générale semicirculaire. Une nervure de renfort 641 s'étendant depuis le centre de la partie plate 66 jusqu'à une hauteur médiane de l'élément de support 64 le long de cet élément de support de ce dernier est formée sur chaque côté latéral de l'élément de support 64. En rétérence à la figure 2, la partie de base 62 est en appui sur l'élément 80 de couplage du récipient et est fixée dans l'élément de fixation 50 qui sera décrit plus loin. La partie de support 64 est logée dans l'unité d'applicateur de poudre 40 et retient l'unité d'applicateur de poudre 40 de sorte que la forme de l'unité d'applicateur de poudre 40 peut être conservée. L'élément de support 60 peut être réalisé en une matière plastique souple ou flexible, ce qui désigne n'importe quelle matière synChétique ou naturelle présentant des caractéristiques de pliabilité ou de flexibilité et de résilience ou d'élasticité. La matière plastique flexible inclut par exemple les polystyrène, polypropylène, nylon, etc. De préférence la matière plastique flexible possède un coefficient d'élasticité inférieur à environ 70 MPa, valeur mesurée à 25 C conformément à la norme américaine ASTM D883. L'élément de support 60 est réalisé de préférence au moyen d'un procédé de moulage par injection. L'extrémité supérieure mince de la partie de support 64 formée de la résine plastique souple peut fléchir latéralement à un certain dogré et par conséquent le toucher rude de la partie de support peut être atténué lorsque la poudre est appliquée sur la peau. Bien que l'extrémité supérieure de la partie de support puisse fléchir à un certain dogré la présente invention n'est pas limitée à cela. En plus de l'extrémité supérieure, une extrémité inférieure de la partie de support peut également fléchir lors de l'application du produit cosmétique, suivant que la nervure de renfort 641 est prévue ou non et en fonction du degré d' épaisseur donné à la partie supérieure de support 64. Même dans un tel cas, il est encore nécessaire de disposer d'une rigidité suffisante pour conserver la forme de l'unité d'applicateur 40 lorsqu' il n'y a pas de force externe appliquce à la partie de support. En référence-aux figures 2 et 3, lélément de fixation 50 comprend une première paroi latérale elliptique 52 et une première partie étagée ou épaulée 522 qui est recourbée vers l'intérieur de manière à s'étendre perpendiculairement à partir d'une extrémité supérieure de la première paroi latérale 521. La première paroi latérale 521 est dimensionnce de telle sorte qu'elle est étroitement ajustée autour de la surface circonférentielle extérieure de l'élément 80 de couplage du récipient et lui est accouplée. L'élément de fixation 50 comporte en outre une seconde paroi latérale 542 incurvée vers le haut de manière à s'étendre perpendiculairement à partir d'une extrémité intérieure de la première partie étagée 522 et d'une seconde partie étagée 542 incurvée vers l'intérieur de 1S manière à s'étendre perpendiculairement à partir d'une extrémité supérieure de la seconde paroi latérale 541. La seconde paroi latérale 541 est dimensionnée de telle sorte que la partie de base 62 del'élément de support 60 peut y être logée. En référence à la figure 2, 1' élément 80 de couplage du récipient est logé dans la première paroi latérale 521. La première paroi latérale 521 vient en - contact intime avec les parties saillantes 86 de l'élément de couplage du récipient et par conséquent l'élément 80 de couplage du récipient est monté dans et couplé à l'élément de fixation 50. La partie de base 62 de l'élément de support 60 est logée à l'intérieur de la seconde paroi latérale 541. Une extrémité intérieure 44 de l'unité d'applicateur de poudre 40, qui sera décrite plus loin, est montée entre la surface circonférentielle extérieure de la partie de base 62 et la seconde paroi latérale 541 et comprimée par elles. Lorsque l'élément de support 60 est monté dans l'élément de fixation 50, la partie de support 64 fait saillie à travers une ouverture 543 formoe à 3s l'intérieur de la seconde partie étagée 542. L'ouverture 54 3 est dimens ionnée de tel le sorte que les trous 6 6 1 de passage de poudre peuvent être exposés à travers l'ouverture 543. Une surface circonférentielle extérieure de la seconde paroi latérale 541 vient en contact avec une structure 100 du capuchon 90 qui sera décrite plus loin. L'élément de fixation 50 peut être formé en un matériau métallique, comme par exemple de l'aluminium, au moyen d'un procédé d'emboutissage. Cependant la présente invention n'est pas limitée à cela. L'élément de fixation 50 peut être également formé en une matière plastique. En référence aux figures 1 et 2, 1' unité d'applicateur de poudre 40 est formée d'une feuille formant éponge se présentant sous la forme d'une poche de sorte que de la poudre peut y être contenue. L'unité d'applicateur de poudre 40 comporte une partie formant applicateur 42 apte à contenir la poudre et exposoe à l'extérieur de l'élément de fixation 50. L'extrémité inférieure 44 de l'unité d'applicateur 40 est insérce dans l'élément de fixation 50 et est montée et fixée entre l'élément de fixation 50 et la partie de base 62. En d'autres termes, l'extrémité inférieure 44 de l'unité d'applicateur 40 est montée entre la seconde paroi latérale 541 de l'élément de fixation 50 et la partie de base 62 de l'élément de support 60, et l'unité d'applicateur de poudre 40 est fixée de facon conséquente. La partie de support 64 de l'élément de support 60 est logée dans la partie formant applicateur 42 de manière à permettre le maintien de la forme de la partie formant applicateur 42. L'unité d'applicateur de poudre 40 peut être agencée de telle sorte que deux feuilles formant éponge sont découpées et que les feuilles formant éponge en chevauchement sont cousues, une face inférieure de ces feuilles étant ouverte. On utilise pour former la feuille formant éponge un matériau spongieux à l'état de mousse ayant des pores fins. Etant donné que les pores fins sont raccordés entre eux, la feuille formant éponge possède une structure à cellules ouvertes, dans laquelle une pluralité de trous traversant la feuille formant éponge peuvent être formés. Par exemple on utilise en tant que feuille formant S éponge une feuille en mousse de polyuréthane réticulé. De préférence une surface extérieure de la feuille formant éponge, qui vient toucher la peau, est soumise à ce qu'on appelle un processus de flocage de sorte que la surface externe est recouverte de fines fibres. Par exemple les fibres peuvent être constituées de microfilaments à base de nylon. Le procédé d'assemblage du corps principal 20 est le suivant. On insère tout d'abord l'élément de support 60 dans l'unité d'applicateur en forme de poche 40, et l'élément de support 60 est amené à être couplé à l'élément de fixation 50 alors que l 'unité d' application 40 traverse l'ouverture supérieure 543 de l'élément de fixation 50. A cet instant, la feuille formant éponge est montée entre la seconde paroi latérale 541 de l'élément de fixation 50 et la partie de base 62 de l'élément de support 60 et est serrée entre elles. Ensuite on pousse fermement l'élément de couplage 80 et on l'insère à force dans la première paroi latérale 521 de l'élément de fixation 50. Ainsi la partie supérieure du corps principal est complétée. Ensuite, on couple la partie supérieure du corps principal au récipient 30 qui est rempli de la poudre, puis on le ferme avec le bouchon 70. Le corps principal de l' article de toilette est alors complet. En référence aux figures 1, 2 et 4, le capuchon 90 inclut un élément extérieur 92 et la structure 100 verrouillé dans l'élément extérieur 92. L'élément extérieur 92 formé d'un métal mince tel que de l'aluminium possède la forme d'un cylindre elliptique creux dont une extrémité est 9 ouverte. L'élément extérieur 92 inclut une partie elliptique plate 921 et une paroi latérale 922 qui s'étend vers le bas à partir de la partie plate 921. De préférence l'élément extérieur 92 est dimensionné de telle sorte qu'une surface extérieure de la paroi latérale 922 et la surface circonférentielle extérieure de la paroi latérale 34 du récipient 30 soient coplanaires lorsque le capuchon est en place. Bien que l'élément extérieur 92 soit réalisé en aluminium dans la forme de réalisation de la présente invention, la présente invention n'est pas limitée à cela. L'élément extérieur 92 peut être aisément formé d'une matière plastique. En outre, bien que le capuchon 90 inclue un élément extérieur 92 et un cadre 100 verrouillé dans l'élément extérieur 92 dans la forme de réalisation décrite, la présente invention n'est pas limitée à cela. Le capuchon 90 peut être constitué uniquement par un élément 1S extérieur 92 sans structure intérieure. En se référant aux figures 2 et 4, la structure intérieure 100 inclut une partie de base 105 en forme d' anneau elliptique et une partie de tête 106 qui s'étend vers le haut à partir de la partie de base 35 et converge vers l'intérieur de manière à comporter une extrémité en forme de pointe arrondie. La partie de base 105 est configurse de telle sorte qu'une surface extérieure de cette partie vient en contact avec une surface intérieure de l'élément extérieur 92. La structure intérieure 100 est fixée à l'élément extérieur 92 par application ferme de la surface extérieure de la partie de base 105 du cadre 100 en contact intime avec la surface intérieure de l'élément extérieur 92. Si cela est nacessaire, on peut fixer l'une à l'autre les deux surfaces de contact à l' aide d'un adhésif. La partie de tête 106 est pourvue de nervures extérieures 102 qui s'étendent verticalement vers le haut à partir de la partie de base 105. Les nervures extérieures 102 viennent en contact avec la surface intérieure de l'élément extérieur 92 de manière à empêcher que le cadre 100 n'oscille à l'intérieur de l'élément extérieur 92. Des trous traversants circulaires 107 sont formés dans l'extrémité de pointe de la partie de tête 100. Etant donné que l'air contenu dans la structure intérieure 100 et l'air contenu dans un espace 108 entre le cadre intérieur 100 et l'élément extérieur 92 peuvent communiquer entre eux, la poudre dispersée sous l'effet de la différence de pression produite lorsque le récipient 30 est ouvert ou fermé, est réduite. En référence à la figure 2, la structure 100 est configurée de manière à posséder un espace intérieur correspondant approximativement à une forme de l'unité d'applicateur 40. Une pluralité de nervures intérieures 101 sont formées de manière à s'étendre depuis une extrémité inférieure de la partie de base 105 jusqu'au milieu de la partie de tête 106. Lorsque le capuchon 90 est monté sur le corps principal 20, le capuchon 90 et le corps principal 20 s'appuient entre eux du fait que les nervures intérieures 101 viennent fermement en contact avec la seconde paroi latérale 541 de l'élément de fixation 50. La structure 100 peut être formé de résine plastique au moyen d'un procédé de moulage par injection. Ci-après on va expliquer de façon détaillée le fonctionnement de l' article de toilette en faisant référence aux figures 1 à 4.Lors de l'utilisation, on retire tout d'abord le bouchon 70 du récipient à poudre 30. Si on retourne le récipient 30, de la poudre cosmétique pénètre dans l'unité d'applicateur de poudre 40 en passant par les trous 661 prévus dans l'élément de support 60. A cet instant une partie de la poudre s'évacue par les pores fins pour venir dans l'unité d'applicateur 40 et adhère à une surface extérieure de l'unité d'applicateur 40. Ensuite l'utilisateur peut placer l'unité d'applicateur 40 en contact avec sa peau et appliquer naturellement la poudre à cette dernière. La figure 5 est une vue en coupe d'un article de toilette selon une seconde forme de réalisation de la ! présente invention. En référence à la figure 5, un récipient à poudre 30a a un fond 32a muni d'un trou d' alimentation 34a permettant d' effectuer un nouveau remplissage avec la poudre, et comporte un bouchon 36a apte à boucher et déboucher le trou d'alimentation 34a. Une paroi latérale 341a délimitant le trou d'alimentation 34a fait légèrement saillie à l'intérieur du récipient 30a. Un taraudage 342a est formé sur la paroi latérale 341a. Le bouchon 36a prévu pour le trou comprend un corps 361a qui se visse dans le taraudage 342a du trou d'alimentation 34a et une tête de vis 362a. Si l'utilisateur désire remplir le récipient à poudre 30a avec la poudre, il tourne la tête 362a du bouchon 36a de trou et retire le bouchon 36a du trou d'alimentation 34a pour ouvrir ce dernier. Ensuite l'utilisateur remplit le récipient 30a avec de la poudre par le trou d'alimentation ouvert 34a, puis bouche le trou d'alimentation 34a à l' aide du bouchon 36a. Les autres caractéristiques et opérations de la seconde forme de réalisation de la présente invention ne seront pas décrites ici étant donné qu'elles sont identiques à celles de la première forme de réalisation. La figure 6 est une vue en coupe d'un article de toilette selon une trois ième forme de réal i sat ion de la présente invention. En référence à la figure 6, un récipient à poudre 30b comporte, dans un fond 32b, un trou d'alimentation 34b pour recharger en poudre, et un bouchon 36b apte à boucher et déboucher le trou d'alimentation 34b. Le bouchon 36b prévu pour le trou comprend un insert 365b monté dans le trou d'alimentation 34b et une tête de bouchon 366b. L' insert 365b vient en contact étroit avec une surface de paroi du trou d'alimentation 34b et possède de préférence une faible élasticité. Si l'utilisateur désire ouvrir le trou d'alimentation 34b, il peut tirer la tête 366b du bouchon et dégager l' insert 365b du trou d'alimentation 34b. Puis si l'utilisateur cherche à boucher le trou d'alimentation 34b, il peut placer l' insert 365b à l'entrée du trou d'alimentation 34b, puis pousser la tête 366b du bouchon et l' insert 365b dans le trou d'alimentation 34b. Les autres caractéristiques et s opérations de la troisième forme de réalisation de la présente invention ne seront pas décrites ici de façon détaillée étant donné que ce sont les mêmes que dans la première forme de réalisation. La figure 7 est une vue en perspective d'un récipient à poudre et d'un élément de couplage de récipient d'un article de toilette selon une quatrième forme de réalisation de la présente invention. En référence à la figure 7, un récipient à poudre 30c se présentant sous la forme d'un cylindre elliptique comporte au niveau d'une surface supérieure une embouchure cylindrique 300c. Le récipient à poudre 30c s' ouvre vers l'extérieur par 1' embouchure 300c. Un filetage mâle 301c est formé une surface circonférentielle extérieure de l' embouchure 300c. Un élément 80c de couplage du récipient se présentant sous la forme d'un cylindre elliptique est pourvu d'un trou de couplage circulaire 811c qui s'étend à travers une partie centrale de ce cylindre. Un taraudage 812c, qui se visse sur le filetage mâle 301c formé sur l' embouchure 300c du récipient 30c, est formé sur une surface du trou de couplage 811c de l'élément 80c de couplage du récipient. Les autres caractéristiques et opérations de la quatrième forme de réalisation de la présente invention ne seront pas décrites ici de façon plus détaillée étant donné que ce sont les mêmes que la première forme de réalisation. L'utilisateur peut aisément ouvrir et fermer l' embouchure 300c du récipient à poudre 30c par rotation de l'élément c de couplage du récipient et remplissage du récipient avec la poudre par l'intermédiaire de la poudre 300c. Dans les formes de réalisation mentionnées précédemment de la présente invention, non seulement le capot et le corps principal, mais aussi différents types d'éléments couplés entre eux ont une forme elliptique. Cependant la présente invention n'est pas limitée à cela. Si les éléments respectifs sont aptes à assumer leurs propres fonctions d'une manière correcte, on peut utiliser n'importe type de forme telle qu'un cercle ou un polygone pour la présente invention. Une personne familière de la technique comprendra que ce qui précède est inclus dans le cadre de la présente invention. En outre, bien que la présente invention ait été décrite en liaison avec un article de toilette dans les formes de réalisation préférées, elle n'est pas limitée uniquement à l' article de toilette. Par exemple, on peut aisément comprendre, à partir de la description détaillée ci-dessus de l'invention, que la présente invention peut être utilisée en tant qu'applicateur d'un médicament sous forme de poudre. Un homme du métier comprendra également que l'utilisation de cet applicateur est inclue dans le cadre de la présente invention. Conformément à la présente invention, étant donné que la poudre et l'éponge cosmétique sont prévues d'une manière intégrée dans l'applicateur selon la présente invention, il nest pas nécessaire de préparer le récipient à poudre et le balai additionnel ou l'éponge additionnelle utilisé pour appliquer la poudre sur la peau. En outre l'applicateur selon la présente invention est hygiénique en ce que de la poudre s'échappe à peine par soufflage et dispersion lors du maquillage (la poudre est appliquée à la peau) ou lorsque le capot est ouvert et fermé. En outre l'applicateur selon la présent invention peut être fabriqué aisément et ses coûts de fabrication peuvent être réduits étant donné que sa structure est simplifiée. Bien que l'on ait décrit la présente invention en référence aux formes de réalisation préférées, elle n'est pas limitée à ces dernières. Un spécialiste de la technique comprendra que des variances eL modificaLions peuvent ALre apporL6es l'invenLion sans sorLir du cadre de ceLLe derniAre, eL qua la prsenLe invenLion icluL Loutes ces variables at modifications. REVENDICATIONS l. Applicateur de poudre, comportant: un récipient à poudre (30) configuré et agencé de manière à contenir une poudre et posséJant une ouverture de sortie, une structure élastique (60) raccordée au récipient, la structure possédant une élasticité suffisante pour fléchir sensiblement lorsqu'une pression lui est appliquée et reprendre sensiblement sa forme initiale lorsque la pression est supprimoe, et posséJant un bord proximal et un bord distal, le bord proximal étant un bord de la structure incluant un point le plus proche du récipient et le bord distal étant un bord de la structure incluant le point le plus éloigné du récipient; un capot souple perméable à la poudre et enfermant la structure élastique, le capot souple étant agencé de manière à retenir et laisser passer sélectivement des particules de poudre;, et l'applicateur de poudre étant configuré de telle sorte qu'en faisant tourner ou en secouant l'applicateur, la poudre, qui doit être contenue dans le récipient, peut sortir par l'ouverture de sortie en direction du capot souple et de la structure enfermée dans le capot. 2. Applicateur de poudre selon la revendication l, caractérisé en ce que le récipient (30) contient au moins une paroi pliable destinée à être utilisée pour faciliter le mise en pression du récipient pour faire sortir de la poudre. 3. Applicateur de poudre selon la revendication l, caractérisé en ce que le récipient (30) comporte une ouverture d'alimentation (34a) destinée à être utilisée pour remplir le récipient avec de la poudre, et le trou est configuré de manière à pouvoir être fermé par un bouchon (70). Ll 4. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure (60) comprend une surface sensiblement plane. 5. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure (60) est formée d'une matière plastique flexible. 6. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure (60) est agencée de façon qu'elle soit plus rigide en direction du bord proximal qu'en direction du bord distal. 7. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure comprend une nervure (641) configurée de manière à conférer une rigidité structurelle à la structure élastique tout en maintenant l'élasticité. 8. Applicateur de poudre selon la revendication 7, caractérisé en ce que la nervure (641) est configurce de telle sorte que la structure (60) est moins rigide autour du bord distal qu'autour du bord proximal. 9. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot souple est configuré de manière à posséder une pluralité de pores, dans lesquels des particules de poudre sont retenues et dans lesquels de la poudre peut pénétrer. 10. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot souple (40) forme éponge. 11. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot souple (40) comprend de fines fibres fixées à sa surface extérieure. 12. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une base (62) qui est en contact avec le bord proximal de la structure et est agencoe de manière à être raccordée directement ou indirectement au récipient (30). 13. Applicateur de poudre selon la revendication 12, caractérisé en ce que la base (62) et la structure (60) sont formées d'un seul tenant. 14. Applicateur de poudre selon la revendication 12 s ou 13, caractérisé en ce que la base (62) comprend au moins un trou traversant (601) configuré de manière à communiquer avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire de l'ouverture du récipient. 15. Applicateur de poudre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon de fermeture de l'ouverture de sortie et conçu pour être enlevé pour utilisation. 16. Applicateur de poudre selon la revendication 1, contenant de la poudre dans le récipient. 17. Applicateur de poudre selon la revendication 1,comportant de plus un capuchon de protection du capot souple. 18. Applicateur de poudre selon la revendication 1,comprenant de plus un élément de fixation configuré de manière à fixer la structure élastique et le capot souple l'une à l'autre. 19. Applicateur de poudre selon la revendication 18, dans lequel l'élément de fixation est de plus configuré de façon à fixer la structure élastique au récipient. 2s 20. Applicateur de poudre selon la revendication 18,comprenant de plus un dispositif de couplage configuré de façon à coupler l'élément de fixation et le récipient. 21. Procédé pour fabriquer l'applicateur de poudre selon la revendication 1, comprenant les étapes consistant à: prévoir le récipient à poudre équipé de l'ouverture de sortie, prévoir la structure élastique, prévoir le capot souple laissant passer la poudre, conçu de manière à retenir et lai s ser pas ser sélectivement des particules de poudre, fermer la structure élastique avec le capot souple, et raccorder la structure élastique enfermée dans le capot souple au récipient de telle sorte que la poudre à loger dans le récipient puisse être évacuée par l'ouverture de sortie en direction de la structure et du capot souple. 22. Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend de plus le remplissage du récipient avec une poudre cosmétique avant le raccordement. 23. Procédé pour appliquer une poudre cosmétique sur une surface de la peau, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à prévoir l'applicateur de poudre selon la revendication 1, dont le récipient contient une poudre cosmétique, faire tourner ou secouer l'applicateur de poudre de manière à faire sortir la poudre contenue dans le récipient par l'ouverture de sortie en direction de la structure et du capot souple, de sorte qu'une partie de la poudre sortante est retenue dans le capot souple, placer le capot souple contre une surface de la peau, appliquer une pression au capot souple et à la structure élastique située audessous de façon à fléchir la structure sensiblement tout en conservant sa rigidité structurelle, relâcher la pression de manière à permettre à la structure de récupérer sa forme initiale, la poudre retenue dans le capot souple étant transférée à la surface de la peau au cours d'un contact ou de plusieurs contacts avec la surface de la peau et lors de