FR 2836110 A1 20030822 FR 0201966 A 20020215 revendications 1 à 8. 283611 0 Dispositif de réglage d'un systéme d'absorption d'énergie d'une colonne de direction de véhicule automobile La présente invention se rapporte à un dispositif de réglage d'un système d'absorption d'énergie d'une colonne de véhicule automobile. La colonne de direction est montée dans un ensemble support qui est relié et solidarisé à la structure du lo véhicule par des moyens de fixation, avec au moins une capeule d' absorption d'énergie disposée sur un des moyens de fixation. I1 existe des colonnes de direction qui ont une ou plusieurs capsules d' absorption d'énergie qui sont i5 montées directement selon 1'/les axe(s) de fixation. L' absorption d'énergie de chaque capsule dépend donc du serrage de l'ensemble support sur la structure du véhicule. Dans la fabrication en grande série, comme c'est le cas dans l'industrie automobile, il est difficile de réaliser et de garantir un serrage précis et constant de la fixation et donc de la pression de serrage de la ou des capaules d' absorption d'énergie. Comme l' absorption d'énergie de ces capsules dépend directement de ce serrage, il en résultera une absorption d'énergie imprécise. Mais dans les véhicules automobiles actuels et futurs, il est de plus en plus impératif que les caractéristiques de sécurité passive soient précises et efficaces. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de réglage d'un système d' absorption d'énergie qui évite les inconvénients décrits ci dessus, et qui permet un réglage facile et précis de la valeur demandée de l' absorption d'énergie. 283611 0 Selon une mode de réalisation, le dispositif de réglage d'un système d'absorption d'énergie se rapporte à une colonne de direction de véhicule automobile. Ladite colonne de direction est montée dans un ensemble support qui est relié et solidarisé à la structure du véhicule par des moyens de fixation, ayant chacun leur axe de fixation. Dans cette réalisation, au moins un moyen de fixation comporte au moins une capsule d'absorption d'énergie qui est disposée dans ledit ensemble support selon son axe de tenue. Ladite capsule d' absorption d'énergie est serrée dans ledit ensemble support à l' aide de moyens d'assemblage, l'axe de fixation et :5 l'axe de tenue étant le même axe. LesUits moyens d'assemblage sont indépendants dudit moyen de fixation de manière à effectuer le réglage du serrage pour avoir le serrage voulu desUits moyens d' assemblage en vue d'obtenir l' absorption d'énergie demandée, c'est-à-dire que le réglage du serrage de la/des capsule(s) d' absorption d'énergie soit indépendant de la valeur du serrage dudit moyen de fixation de l'ensemble support sur la structure du véhicule. Avantageusement selon l' invention, au moins un moyen de fixation comporte deux capsules d' absorption d'énergie. Selon l 'invention, les moyens d' assemblage comportent une tige de tenue, ladite tige étant munie à une extrémité d'un épaulement et à son autre extrémité d'une partie filetée, qui recoit un écrou afin de serrer à la valeur demandée la ou les capsules d' absorption d'énergie sur l' ensemble support. La ou les capsules d' absorption d'énergie sont munies d'un trou de passage de la tige de tenue, 283611 0 afin de pouvoir être montées sur ladite tige de tenue entre l'épaulement et l'écrou, ladite tige de tenue est traversée par un trou de passage du moyen de fixation correspondant de l'ensemble support sur la structure du véhicule. Selon une réalisation particulièrement intéressante de l' invention, la tige de tenue a une section circulaire dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre du trou de passage de la/des capsules d'absorption d'énergie, qui est/sont ainsi centrée(s) sur ladite tige de tenue. L'épaulement a une section en forme de couronne circulaire dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de la périphérie circulaire de la/des capeule(s) d' absorption d'énergie, et dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre du trou de passage de ladite/desdites capsule(s). Ladite tige de tenue a une extrémité avec un filetage à pas fin, qui recoit un écrou dont la section a un encombrement sensiblement égal à l'encombrement de l'épaulement, de manière à avolr une surface de contact avec chacune des deux capsules qui soit la même. De plus selon l' invention, la tige de tenue se prolonge du côté de l'épaulement par une portion de manceuvre avec au moins un trou de manoeuvre sensiblement perpendiculaire à l'axe de tenue, c'est- à-dire à l'axe de fixation; la périphérie de ladite portion de manoeuvre consistant en une portée cylindrique circulaire, qui guide un enroulement correspondant d' absorption d'énergie. Enfin dans le but d'améliorer le coût de fabrication, la tige de tenue, l'épaulement, et la portion de manceuvre constituent une seule et même pièce mécanique. 283611 0 Pour faciliter la mise en place des capsules d' absorption d'énergie, chaque capsule d' absorption d'énergie est munie d'une exoroissance axiale, ladite excroissance axiale pénétrant dans le trou correspondant de l' ensemble support afin d'éviter tout contact métallique entre les pièces fixes et les pièces mobiles lors du choc. Le dispositif de réglage selon l' invention a au moins un moyen de fixation qui comporte deux capsules 0 d' absorption d'énergie, chaque capsule étant disposée contre la face correspondante appartenant à l'ensemble support. Selon une architecture propre à l' invention, la colonne de direction est constituée par un arbre de direction monté tournant autour d'un axe de direction dans un tube-corps. Ledit tube-corps est disposé entre deux montants, qui sont reliés par un élément de raccordement. Les deux montants et l'élément de raccordement font partie de l'ensemble support. Les deux montants sont sensiblement parallèles au plan vertical passant par l'axe de direction. Chaque montant comporte une aile externe qui est sensiblement perpendiculaire au montant correspondant. Sur chacune des ailes externes est aménagé un trou oblong, dont l'axe de la section transversale est l' axe de serrage des capaules d'absorption d'énergie correspondantes, c'est-à-dire l'axe de fixation, ledit trou oblong ayant une forme qui est allongée parallèlement au montant correspondant afin de permettre le déplacement voulu en cas de choc de l'ensemble support. De plus, chacun des deux trous oblongs est débouchant du côté du volant de direction. Se lon une variante de réal i sat ion de l' invention, les deux ailes appartiennent à une seule 283611 0 et même embase qui est solidarlsée par soudure à l'élément de raccordement et à chacun des deux montants, et les moyens de fixation de l'ensemble support sont des vis de fixation. Enfin selon une architecture de l' invention, et pour chacun des deux axes de fixation, les moyens de fixation, les capsules d'absorption d'énergie et les moyens d' assemblage desdites capsules sont identiques. Le dispositif de réglage d'un système d'absorption d'énergie d'une colonne de direction selon l' invention présente ainsi l'avantage de permettre un glissement de l'élément support mobile dans l'élément support fixe avec un effort maîtrisé. Le système de fixation des capsules est réglable en usine et il est indépendant du montage sur le véhicule. Les deux capsules, disposses de chaque côté de la patte en U de l'élément support mobile, sont traversées par une tige munie d'un épaulement dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur des capsules et le diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre intérieur des capsules. Dans le prolongement du diamètre extérleur servant de centreur auxdites capsules, il est réalisé le filetage à pas fin qui permet d'ajuster le serrage de l'écrou en fonction de l' effort de glissement souhaité. Le dimensionnement de chacune des tiges permet de fixer la colonne de direction sur le véhicule par des vis de fixation traversant lesdites tiges sans affecter l' effort de glissement de la patte en U préalablement taré. 283611 0 D'autres caractéristiques et avantages de la pré sent e invent ion apparaîtront plus cl al rement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l' invention en référence aux dessins annexes correspondents dans lesquels: - la figure 1 est une vue longitudinale suivant l'axe d'une colonne de direction de véhicule automobile sur laquelle est adapté un dispositif de réglage selon l' invention d'un système d' absorption d'énergie i - la figure 2 est une vue traneversale suivant II de la figure 1; - la figure 3 est une coupe partielle suivant le plan III-III de la figure 1, - la figure 4 est une vue éclatée partielle de la figure 3, - la figure 5 est une vue de dessous suivant V de l'ensemble support mobile représenté sur la figure 2; - la figure 6 est une coupe suivant les plans VI-VI de la figure 5. Le dispositif de réglage selon l' invention d'un système d' absorption d'énergie se rapporte plus particulièrement à une colonne de direction de véhicule automobile dont un mode de réalisation est représenté sur les figures 1 et 2. Quel que soit le mode de réalisation possible de l' invention, la colonne de direction est touj ours so constituce par un arbre de direction 1, qui tourne autour d'un axe de direction 3. Cet artre de direction est monté tournant dans un tube corps 2. Le plan vertical passant par l'axe de direction est référencé 4. 283611 0 Le tube corps 2 est disposé dans un ensemble support 7, qui est fixé à la structure du véhicule 10. Cet ensemble support 7 comporte deux éléments: un élément support fixe 8 et un élément support mobile 9. L'élément support fixe 8 et l'élément support mobile 9 sont reliés à la structure du véhicule 10 et restent fixes par rapport à cette structure 10 lors de l'utilisation normale du véhicule. C'est seulement lors d'un chac que lo l'ensemble support mobile 9 se déplace par rapport à l'ensemble support fixe 8 par l'intermédiaire du système d' absorption d'énergie. Dans la suite de la description et pour un même élément, on appellera interne ou intérieur par rapport à l'axe de direction 3 ou par rapport au plan vertical 4 de cet axe de direction 3, ce qui est le plus près de cet axe ou de ce plan, et externe ou extérieur ce qui est le plus éloigné. Pour un même élément, on appellera avant ce qui est le plus près du boîtier de direction 26 non représenté, et arrière ce qui est le plus près du volant de direction 25 également non représenté. Dans un autre mode de réalisation de l' invention non représenté sur les figures, l' ensemble support comprend uniquement l'élément support mobile qui est fixé directement sur la structure du véhicule. Le tube corps 2 est disposé entre deux montants 11 et 12, qui sont reliés par un élément de raccordement 13. Les deux montants 11, 12 et l'élément de raccordement 13 font partie de l'élément support mobile 9. Les deux montants 11, 12 sont sensiblement parallèles au plan vertical 4 passant par l'axe de direction 3, et l'élément de raccordement 13 est sensiblement perpendiculaire audit plan vertical 4. 283611 0 Chaque montant 11 et 12 comporte une aile externe référencce respectivement 15 et 16 qui est sensiblement perpenUlculaire au montant correspondant 11, 12, et au plan vertical 4. Sur chacune des ailes externes 15 et 16 est aménagé un trou oblong correspondant 17 et 18 ayant une forme qui est allongée parallèlement au plan vertical 4, c'est-à-dire au montant correspondant 11, 12. Chacun des deux trous oblongs 17, 18 est 0 débouchant du côté du volant de direction 25. Les deux ailes externes 15 et 16 appartiennent à une seule et même embase 14. L'embase 14 est solldarisce par différents cordons de soudure à l'élément de raccordement 13 et à chacun des deux montants 11 et 12. Dans le cas d'une colonne de direction réglable en position comme représentée sur les figures 1 et 2, le tube corps 2 est serré et bloqué dans la position choisie par un système de serrage 27, dont l'axe de serrage 28 est sensiblement perpendiculaire au plan vertical 4. L'ensemble support 7 est relié et solidarisé à la structure du véhicule 10 par des moyens de fixation ayant chacun leur axe de fixation. Dans le cas des figures, il y a deux moyens de fixation, qui sont constitués par des vis de fixation 53 et qui ont chacun un axe de flxation correspondant 5 et 6. Selon l' invention, au moins un moyen de fixation comporte au moins une capsule d' absorption d'énergie 31, 32 qui est disposée dans ledit ensemble support 7 selon son axe de tenue, et qui est serrée dans ledit ensemble support 7 à l' aide de moyens d'assemblage. L'axe de fixation et l'axe de tenue sont le même axe, qui est l'axe de fixation 5, 6. 283611 0 Pour chacun des deux moyens de fixation constitué par la vis de fixation correspondante 53 ayant l'axe de fixation correspondant 5, 6, les moyens d'assemblage comportent une tige de tenue 41. Chaque tige de tenue 41 est munie à une extrémité 49 d'un épaulement 42 et à son autre extrémité 50 d'une partie filetée 43, qui reçoit un écrou 51 afin de serrer à la valeur demandée les deux capsules d' absorption d'énergie 31, 32 sur l'ensemble support o 7. Les capsules d' absorption d'énergie 31, 32 sont munies d'un trou de passage 39, 40 de la tige de tenue 41, afin de pouvoir être montées sur ladite tige de tenue 41 entre l'épaulement 42 et l'écrou 51. Ladite tige de tenue 41 est traversée par un trou de passage 46 de la vis de fixation 53 correspondante de l'ensemble support 7 sur la structure du véhicule 10. La tige de tenue 41 a une section circulaire dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre du trou de passage 39, 40 des deux capsules d' absorption d'énergie 31, 32, qui sont ainsi centrées sur ladite tige de tenue 41. L'épaulement 42 a une section en forme de couronne circulaire dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de la périphérie circulaire des capsules d' absorption d'énergie 31, 32, et dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre du trou de passage 39, 40 desdites capsules 31, 32. La tige de tenue 41 a une extrémité 50 avec un filetage à pas fin 43, qui reçoit l'écrou 51 dont la section a un encombrement sensiblement égal à l'encombrement de l'épaulement 42, de manière à avoir une surface de contact avec chacune des deux capsules 31, 32 qui soit la méme. La tige de tenue 41 se prolonge du côté de l'épaulement 42 par une portion de manoeuvre 44 avec 283611 0 un trou de manoeuvre 45 sensiblement perpendiculaire à l'axe de tenue, c'est-à-dire l'axe de fixation 5 ou 6. La tige de tenue 41, l'épaulement 42, et la portion de manceuvre 44 constituent une seule et même pièce mécanique. Chaque capsule d' absorption d' énergie 31, 32 est munie d'une excroissance axiale correspondante 37, 38, qui pénètre dans un trou correspondant 17, 18 de lo l'ensemble support 7. Ainsi, comme cela est représenté sur la figure 3, chaque tige de tenue 41 comporte une première capsule d' absorption d'énergie 31, dont une face d'appui 33 s' applique contre la face d'appui 47 de l'épaulement, et dont l'autre face d'appui 35 s' applique contre une face inférieure 21, 22 de l'aile externe 15, 16 correspondante, l'exaroissance 37, 38 de ladite capsule 31, 32 s'engageant dans le trou oblong 17, 18 de l'aile externe 15, 16. Chaque trou oblong 17, 18 a une section transversale, dont l ' axe est l 'axe de fixation 5, 6 correspondant des capsules d' absorption d'énergie 31, 32, et dont la dimension est légèrement supérieure à celle de l'exeroissance radiale 37, 38. De la même manière, chaque tige de tenue 41 comporte une deuxième capeule d'absorption d'énergie 32 dont une face d'appui 36 s' applique contre une face supérieure 19, 20 de l'aile externe 15, 16 correspondante. L'exoroissance 38 de ladite capsule 32 s' engage dans le trou oblong 17, 18 de l'aile externe 15, 16, et elle a une dimension logèrement inférieure à la section dudit trou oblong 17, 18. Les exaroissances axiales 37 et 38 permettent d'éviter tout contact métallique entre les pièces fixes et les pièces mobiles lors d'un chac. 283611 0 L'écrou 51 correspondant vient se visser sur l'extrémité filetée 43 de la tige de tenue 41 correspondante, en s'appliquant contre la face d'appui 34 de la deuxième capsule d' absorption d'énergie 32. Le réglage du serrage des deux capsules d' absorption d'énergie 31, 32 contre la face supérieure 19, 20 et contre la face inférieure 21, 22 de l'aile externe correspondante 15, 16 se fait au moyen du serrage à la valeur désirce de l'écrou 51, lo la tige de tenue 41 étant immobilisée en rotation au moyen du trou de manoeuvre 45. Chaque vis de fixation 53 avec sa tige 54 et sa partie filetée 57 vient ensuite bloquer cet ensemble sur l'élément support fixe 8 et la structure du véhicule 10. La tête 55 de i5 la vis de fixation 53 qui peut être hexagonale vient s'appliquer par sa face d'appui 56 contre la portion de manoeuvre 44 par l'intermédiaire d'une rondelle conique 58, afin de maintenir un enroulement élastique d' absorption d'énergie 59 correspondant qui a été préalablement monté sur la portée cylindrique circulaire constituant la périphérie de ladite portion de manoeuvre 44, afin de guider ledit enroulement 59. Le blocage de la vis de fixation 53 s'effectue par l'intermédiaire de la face d'appui 48 de l'extrémité filetée 50 qui vient s'appliquer contre la face inférieure 24 de l'élément support fixe 8, dont la face supérieure 23 vient s'appliquer contre la structure du véhicule 10. Ainsi, les moyens d'assemblage sont indépendants du moyen de fixation correspondant de manière à effectuer le réglage du serrage pour avoir le serrage voulu desdits moyens d'assemblage en vue d'obtenir l'absorptlon d'énergie demandée, c'est-à-dire que le réglage dudit serrage des capsules d'absorptlon 283611 0 d'énergie 31 et 32 est indépendant de la valeur du serrage dudit moyen de fixation 53 de l'ensemble support 7 sur la structure 10 du véhicule. Les deux capeules 31, 32 disposées de chaque côté de la patte en U de l'élément support mobile 9 sont traversées par une tige 41 munie d'un épaulement 42 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur des capsules 31, 32 et le diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre o intérieur des capsules 31, 32. Dans le prolongement du diamètre extérieur servant de centreur auxdites capeules 31, 32, il est réalisé le filetage à pas fin 43 qui permet d'ajuster le serrage de l'écrou 51 en fonction de l' effort de glissement souhaité. Le dimensionnement de chacune des tiges 41 permet de fixer la colonne de direction sur le véhicule par des vis de fixation 53 traversant lesUites tiges 41 sans affecter l' effort de :0 glissement de la patte en U préalablement taré. Dans le mode de réal i sat ion représenté sur les figures, les moyens de fixation, les capsules d' absorption d'énergie et les moyens d' assemblage desdites capsules sont identiques pour chacun des deux axes de fixation 5 et 6. 283611 0 REVEN DI CAT IONS 1 - Dispositif de réglage d'un système d' absorption d'énergie d'une colonne de direction de véhicule automobile, ladite colonne de direction étant montée dans un ensemble support (7) qui est relié et solidarisé à la structure du véhicule (10) par des moyens de fixation, ayant chacun leur axe de fixation (5, 6), caractérisé en ce qu'au moins un moyen de fixation comporte au moins une capeule d' absorption d'énergie (31, 32) qui est disposée dans ledit ensemble support (7) selon son axe de tenue, et qui est serrée dans ledit ensemble support (7) à l 'aide de moyens d'assemblage, l'axe de fixation et l'axe de tenue étant le même axe (5, 6) i lesdits moyens d'assemblage étant indépendants dudit moyen de fixation de manière à effectuer le réglage du serrage pour avoir le serrage voulu desdits moyens d'assemblage en vue d'obtenir l'absorption d'énergie demandée, c'est-à-dire que le réglage du serrage de la/des capsule(s) d' absorption d'énergie (31, 32) soit indépendant de la valeur du serrage dudit moyen de fixation de l'ensemble support sur la structure du véhicule. 2 - Dispos it i f de réglage selon la revendicat ion 1, caractérisé en ce qu'au moins un moyen de fixation comporte deux capsules d' absorption d'énergie (31, 32) 3 - Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comportent une tige de tenue (41), ladite tige de tenue (41) étant munie à une extrémité (49) d'un épaulement (42) et à son autre 283611 0 extrémité (50) d'une partie filetée (43), qui repoit un écrou (51) afin de serrer à la valeur demandée la ou les capaules d' absorption d'énergie (31, 32) sur l' ensemble support (7); la ou les capsules d' absorption d'énergie (31, 32) étant munies d'un trou de passage (39, 40) de la tige de tenue (41), afin de pouvoir être montées sur ladite tige de tenue (41) entre l'épaulement (42) et l'écrou (51), ladite tige de tenue (41) est traversée par un trou de lo passage (46) du moyen de fixation correspondant de l'ensemble support (7) sur la structure du véhicule (10). 4 - Dispositif de réglage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tige de tenue (41) a une section circulaire dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre du trou de passage (39, 40) de la/des capsules d' absorption d'énergie (31, 32), qui est/sont ainsi centrce(s) sur ladite tige de tenue (41), l'épaulement (42) ayant une section en forme de couronne circulaire dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de la périphérie circulaire de la/des capsule(s) d' absorption d'énergle (31, 32), et dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre du trou de passage (39, 40) de ladite/desUites capsule(s) (31, 32), ladite tige de tenue (41) a une extrémité (50) avec un filetage à pas fin (43), qui reçoit un écrou (51) dont la section a un encombrement sensiblement égal à l'encombrement de l'épaulement (42), de manière à avoir une surface de contact avec chacune des deux capsules (31, 32) qui soit la même. - Dispositif de réglage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tige de tenue (41) se 283611 0 prolonge du côté de l'épaulement (42) par une portion de manceuvre (44) avec au moins un trou de manceuvre (45) sensiblement perpendiculaire à l'axe de tenue, c'est-à-dire à l'axe de fixation (5, 6). 6 - Di spos it i f de réglage selon la revendicat i on , caractérisé en ce que la périphérie de la portion de manoeuvre (44) consiste en une portée cylindrique circulaire, qui guide un enroulement correspondant lo (59) d' absorption d' énergie. 7 - Dispositif de réglage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la tige de tenue (41), l'épaulement (42), et la portion de manoeuvre (44) constituent une seule et même pièce mécanique. 8 - Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que chaque capeule d' absorption d'énergie (31, 32) est munie d'une excroissance axiale (37, 38), ladite excroissance axiale (37, 38) pénétrant dans un trou (17, 18) correspondant de l'ensemble support (7) afin d'éviter tout contact métallique entre les pièces fixes et les pièces mobiles lors d'un choc. 9 - Di spos it i f de réglage se lon la revendi cat ion 8, caractérisé en ce qu'au moins un moyen de fixation comporte deux capsules d' absorption d'énergie (31 et 32), chaque capeule (31, 32) étant disposse contre la face correspondante (19, 21) appartenant à l 'ensemble support (7). - Dispositif de réglage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la colonne de 283611 0 direction est constituée par un arUre de direction (1) monté tournant autour d'un axe de direction (3) dans un tube-corps (2), ledit tube-corps (2) est disposé entre deux montants (11, 12), qui sont reliés par un élément de raccordement (13), les deux montants (11, 12) et l'élément de raccordement (13) faisant partie de l'ensemble support (7), les deux montants (11, 12) étant sensiblement parallèles au plan vertical (4) passant par l'axe de direction (3), 0 caractérisé en ce que chaque montant (11, 12) comporte une aile externe (15, 16) qui est sensiblement perpendiculaire au montant (11, 12) correspondant, sur chacune des ailes externes (15, 16) est aménagé un trou oblong (17, 18), dont l'axe de la section transversale est l'axe de serrage des capsules d' absorption d'énergie correspondantes, c'est-à-dire l'axe de fixation (5, 6), ledit trou oblong (17, 18) ayant une forme qui est allongée parallèlement au montant correspondant (11, 12) afin de permettre le déplacement voulu en cas de chac de l'élément support mobile (9). 11 - Dispositif de réglage selon la revendication 10, caractérisé en ce que chacun des deux trous oblongs (17, 18) est débouchant du côté du volant de direction (25). 12 - Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que les deux ailes externes (15, 16) appartiennent à une seule et même embase (14) qul est solidarisée par soudure à l'élément de raccordement (13) et à chacun des deux montants (11, 12). 283611 0 13 - Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'ensemble support sont des vis de fixation (53). 14 - Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour chacun de deux axes de fixation (5, 6), les moyens de fixation, les capeules o d' absorption d'énergie et les moyens d'assemblage