FR 2845444 A1 20040409 FR 0212374 A 20021004 "Capsule d'articulation pour un projecteur d'éclairage de véhicule automobile" L'invention concerne une capsule d'articulation pour un projecteur d'éclairage de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement une capsule d'articulation pour un projecteur d'éclairage de véhicule automobile, du type qui comporte une extrémité qui est destinée à être fixée à une face arrière d'un module d'éclairage, notamment un réflecteur, et une extrémité opposée comportant un logement i0 recevant une tête sensiblement sphérique d'une tige de fixation d'orientation sensiblement axiale qui s'étend à partir d'une face avant d'un boîtier du projecteur pour permettre l'articulation du module d'éclairage par rapport au boîtier, du type dans lequel le logement débouche à ses deux extrémités transversales et 15 comporte une paroi de fond, comportant une gouttière, conformée en portion de cylindre d'orientation sensiblement transversale et de courbure correspondant à celle de la tête sphérique, qui reçoit l'extrémité de la tête sensiblement sphérique, et au moins deux pattes parallèles élastiques de maintien qui s'étendent avec jeu 20 de part et d'autre de la gouttière et de la tête sphérique, et qui comportent des bras recourbés tournés vers la gouttière dont les extrémités, conformées en portion de cylindre d'orientation sensiblement transversale et de courbure correspondant à celle de la tête sphérique, prennent appui sur la tête sphérique 25 sensiblement à sa jonction avec la tige pour la maintenir en appui dans la gouttière. On connaît de nombreux exemples de telles capsules d'articulation. Ces capsules sont notamment destinées à permettre un léger déplacement transversal de la tête sphérique 30 de la tige, au contraire d'autres capsules, elles aussi connues de l'état de la technique, qui comportent un logement de forme sensiblement sphérique dans lequel est emboîté la sphère, mais qui ne permettent pas de déplacement transversal de la tête sphérique. Un inconvénient majeur de telles capsules, par rapport aux capsules comportant un logement de forme sphérique, est que la tête n'est maintenue que par les extrémités des bras qui enserrent la tête sphérique. De ce fait, lorsque la capsule est 5 soumise à des sollicitations physiques telles que des vibrations en provenance du véhicule, la capsule subit une dégradation rapide dans la zone d'assemblage avec la sphère, notamment aux extrémités des bras recourbés de la capsule. Cette dégradation peut provoquer un déréglage du faisceau lumineux produit par le 1o module d'éclairage. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention propose une capsule comportant des moyens supplémentaires de maintien de la tête sphérique qui permettent néanmoins un déplacement transversal de celle-ci dans la capsule. Dans ce but, l'invention propose une capsule du type décrit précédemment, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément supplémentaire de maintien qui est destiné à être introduit par une extrémité débouchante du logement et qui comporte au moins une portée de maintien, qui est destinée à être agencée au 20 contact de la tête sphérique pour améliorer son maintien. Selon d'autres caractéristiques de la capsule: - l'élément supplémentaire de maintien comporte au moins une portée de maintien de courbure correspondant à celle de la tête sphérique; - l'élément supplémentaire de maintien est conformé sous la forme d'une bague comportant un trou dont un bord délimite au moins une portée de maintien; - le trou comporte une partie qui délimite une portée de maintien globalement sphérique et de même rayon que la tête 30 sphérique; - l'élément supplémentaire de maintien comporte deux ailes d'orientation transversale dont chacune est agencée entre la gouttière et la patte voisine de la capsule, de manière à guider l'élément supplémentaire de maintien en coulissement transversal, tout en maintenant l'élément supplémentaire de maintien dans une direction perpendiculaire à la direction transversale; - l'élément supplémentaire de maintien comporte au moins 5 une rampe inclinée qui est prévue pour coopérer avec la tête sphérique en vue de faciliter le centrage de la tête sphérique par rapport à l'élément supplémentaire de maintien. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la 10 compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale partielle d'une capsule selon l'invention recevant la tête sphérique d'une tige de fixation axiale et pourvue de son élément supplémentaire de 15 maintien; la figure 2 est une vue de dessus d'une capsule dépourvue de son élément supplémentaire de maintien et de la tête sphérique; - la figure 3 est une vue en perspective qui représente 20 l'élément supplémentaire de maintien; - la figure 4 est une vue de dessus d'une capsule avec son élément supplémentaire de maintien et la tête sphérique montés. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions 25 similaires. De manière connue, et comme l'illustre la figure 1, une capsule 10 d'articulation pour un projecteur (non représenté) d'éclairage de véhicule automobile comporte une extrémité 12 qui est destinée à être fixée à une face arrière d'un module 30 d'éclairage, notamment un réflecteur (non représenté), et une extrémité opposée 14 comportant un logement 16 recevant une tête 18 sensiblement sphérique d'une tige 20 de fixation d'orientation sensiblement axiale qui s'étend à partir d'une face avant d'un boîtier (non représenté) du projecteur pour permettre l'articulation du module d'éclairage par rapport au boîtier. De manière connue, comme l'illustre la figure 2, le logement 16 débouche à ses deux extrémités 22 transversales et 5 il comporte une paroi de fond 24 comportant une gouttière 26 conformée en portion de cylindre, orientée suivant une direction "T" sensiblement transversale, et d'une courbure correspondant à celle de la tête 18 sphérique. La gouttière 26 reçoit l'extrémité de la tête 18 sensiblement sphérique. Telle qu'elle a été représenté sur les figures 1 et 2, la paroi de fond 24 comporte une gouttière 26 au fond de laquelle est réalisée une rainure 28 qui permet de manière connue de limiter les frottements de la tête 18 sphérique au contact de la paroi de fond 24. Le logement 16 comporte aussi au moins deux pattes 30 parallèles élastiques de maintien qui s'étendent avec jeu de part et d'autre de la gouttière 26 et de la tête sphérique 18. Ces pattes 30 comportent des bras recourbés 32, tournés vers la gouttière 26 dont les extrémités 34, conformées en portion de cylindre 20 d'orientation sensiblement transversale et de courbure correspondant à celle de la tête 18 sphérique, prennent appui sur la tête 18 sphérique sensiblement à sa jonction avec la tige 20 pour la maintenir en appui dans la gouttière 26. De manière connue, les pattes 30 sont flexibles suivant 25 une direction perpendiculaire à la direction transversale "T" pour pouvoir s'écarter au passage de la tête 18 et pour emprisonner la tête 18 une fois qu'elle a franchi les bras 32 des pattes 30. Conformément à l'invention, comme l'illustrent les figures 3 et 4, la capsule 10 comporte un élément 36 supplémentaire de 30 maintien qui est destiné à être introduit par une extrémité 22 débouchante du logement 16 et qui comporte au moins une portée de maintien 38, d'une courbure correspondant à celle de la tête 18 sphérique, qui est destinée à être agencée au contact de la tête 18 sphérique pour améliorer son maintien. Conformément au mode de réalisation représenté sur la figure 3, l'élément 36 supplémentaire de maintien est conformé sous la forme d'une bague qui comporte un trou central 39 sensiblement sphérique, globalement de même diamètre que la tête 18 sphérique. Le trou 39 comporte une partie supérieure 38, du côté de la tige 20 de fixation, qui forme une portée sphérique de maintien 38 d'une courbure correspondant à celle de la tête 18 sphérique. La partie inférieure du trou 39 est ici sensiblement io cylindrique. Dans cette configuration, la tête 18 peut donc être complètement emprisonnée dans un logement 16, délimité par le trou 39 de l'élément 36 supplémentaire de maintien, dont la partie 38 est complémentaire de la forme sphérique de la tête 18, ce qui i5 garantit un maintien optimal de celle-ci. L'élément 36 supplémentaire de maintien comporte, de part et d'autre du trou 39, deux ailes 40 d'orientation transversale, qui sont prévues pour être agencées chacune entre la gouttière 26 et l'une des pattes 30 voisines de la capsule 10, de manière à 20 immobiliser l'élément 36 supplémentaire de maintien, suivant une direction perpendiculaire à la direction transversale "T", tout en permettant un déplacement transversal de l'élément 36 supplémentaire de maintien. Le profil des ailes 40 est conformé de manière à permettre 25 leur coulissement transversal dans le logement 16. On note que l'élément 36 supplémentaire de maintien est introduit dans la capsule 10 avant l'insertion de la tête 18 sphérique. Avantageusement, l'élément 36 supplémentaire de 30 maintien comporte, transversalement de part et d'autre du trou 39, deux rampes 46 qui sont inclinées vers le centre du trou 39, et qui sont prévues pour coopérer avec la tête 18 sphérique, de manière à faciliter le centrage de la tête 18 sphérique par rapport au trou 39, lors de l'insertion de la tête 18 sphérique dans la capsule 10. Le bord du trou 39 comporte ici deux encoches 42 diamétralement opposées, suivant une direction perpendiculaire à 5 la direction transversale "T", qui sont destinées à permettre l'écartement des rampes 46, lors de l'insertion de la tête 18 dans la capsule 10. A partir de la capsule 10 dépourvue de son élément 36 de maintien et de la tête 18 sphérique, telle qu'elle est représentée à io la figure 2, l'élément 36 de maintien est introduit par les extrémités 22 du logement 16 et il est déplacé à coulissement transversal à l'intérieur du logement 16, jusqu'à ce qu'il soit globalement centré dans la capsule 10, comme l'illustre la figure 4. La tête 18 sphérique est ensuite insérée dans la capsule , par déformation élastique des pattes 30 et des bras 32, jusqu'à ce que la tête 18 soit reçue dans le logement 16 et qu'elle soit emprisonnée dans le trou 39 de l'élément 36 de maintien, comme on l'a représenté sur les figures 1 et 4. La tête 18 20 conserve alors sa capacité de coulissement suivant la direction transversale "T", tout en étant maintenue de façon adéquate. L'invention permet donc, en complément du maintien proposé par les extrémités 34 des bras 32, d'offrir un maintien supplémentaire de la tête 18 à l'aide des portées 38 de maintien, 25 ce qui garantit une usure amoindrie de la capsule 10 et permet de diminuer les risques de déréglage du faisceau lumineux du module d'éclairage qu'elle porte. REVENDICATIONS 1. Capsule (10) d'articulation pour un projecteur d'éclairage de véhicule automobile, du type qui comporte une 5 extrémité (12) qui est destinée à être fixée à une face arrière d'un module d'éclairage, notamment un réflecteur, et une extrémité opposée (14) comportant un logement (16) recevant une tête sensiblement (18) sphérique d'une tige (20) de fixation d'orientation sensiblement axiale qui s'étend à partir d'une face 10 avant d'un boîtier du projecteur pour permettre l'articulation du module d'éclairage par rapport au boîtier, du type dans lequel le logement (16) débouche à ses deux extrémités (22) transversales et comporte une paroi (24) de fond, comportant une gouttière (26), conformée en portion de cylindre d'orientation sensiblement 15 transversale et de courbure correspondant à celle de la tête (18) sphérique, qui reçoit l'extrémité de la tête (18) sensiblement sphérique, et au moins deux pattes (30) parallèles élastiques de maintien qui s'étendent avec jeu de part et d'autre de la gouttière (26) et de la tête (18) sphérique, et qui comportent des bras (32) 20 recourbés tournés vers la gouttière (26) dont les extrémités (34), conformées en portion de cylindre d'orientation sensiblement transversale et de courbure correspondant à celle de la tête (18) sphérique, prennent appui sur la tête (18) sphérique sensiblement à sa jonction avec la tige (20) pour la maintenir en appui dans la 25 gouttière (26), caractérisée en ce qu'elle comporte un élément (36) supplémentaire de maintien qui est destiné à être introduit par une extrémité (22) débouchante du logement (16) et qui comporte au moins une portée (38) de maintien, qui est destinée à être 30 agencée au contact de la tête (18) sphérique pour améliorer son maintien. 2. Capsule (10) d'articulation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'élément (36) supplémentaire de maintien comporte au moins une portée (38) de maintien de courbure correspondant à celle de la tête (18) sphérique. 3. Capsule (10) d'articulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément (36) 5 supplémentaire de maintien est conformé sous la forme d'une bague comportant un trou (39) dont un bord délimite au moins une portée (38) de maintien. 4. Capsule (10) d'articulation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le trou (39) comporte une 1o partie qui délimite une portée (38) de maintien globalement sphérique et de même rayon que la tête (18) sphérique. 5. Capsule (10) d'articulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément (36) supplémentaire de maintien comporte deux ailes (40) d'orientation 15 transversale dont chacune est agencée entre la gouttière (26) et la patte (30) voisine de la capsule (10), de manière à guider l'élément (36) supplémentaire de maintien en coulissement transversal, tout en maintenant l'élément (36) supplémentaire de maintien dans une direction perpendiculaire à la direction 20 transversale (T). 6. Capsule (10) d'articulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément (36) supplémentaire de maintien comporte au moins une rampe (46) inclinée qui est prévue pour coopérer avec la tête (18) sphérique 25 en vue de faciliter le centrage de la tête (18) sphérique par rapport à l'élément (36) supplémentaire de maintien.