FR 2834746 A1 20030718 FR 0200565 A 20020117 marginales amonts des panneaux avals. 1 2834746 L' invention concerne une ferrure de verrouillage pour porte fermière comportant un battant supérieur et un battant inférieur, ladite ferrure étant pourwe d'un mécanisme récepteur préw apte à être encastré dans une rainure en feuillure de la traverse supérieure du battant inférieur et comportant un doigt d'entrainement à méme de coopérer avec un entraineur faisant saillie en feuillure de la traverse inférieure du battant supérieur et correspondant à un mécanisme de transmission sur lequel agit, au travers d'une tringle de man_uvre, un mécanisme de commande principal associé audit battant supérieur. L'on connait d' ores et déjà de nombreuses ferrures de verrouillage susceptibles d'équiper des portes fermières, en rappelant, à ce propos, qu'une telle porte se décompose en un battant supérieur et un battant inférieur qui, s'ils sont manipulables ensemble au travers d'un loquet qui vient à solidariser leur traverse à hauteur de leur plan de jonction, le battant supérieur doit encore étre en mesure de s'ouvrir indépendamment du battant inférieur. Cela pose, bien évidemment, le probléme de la commande de verrouillage et de déverrouillage de ces battants. En particulier il serait particulièrement contraignant si le verrouillage du battant inférieur devait étre commandé indépendamment du verrouillage du battant supérieur. Pour cela, il a été conçu des ferrures de verrouillage dont un mode de réalisation est décrit dans le document ER-A-2.807.464 et qui se présente sous forme d'une crémone ou crémone-serrure comportant un mécanisme de commande principal que vient accueillir un boitier ménagé dans une rainure d'encastrement du montant avant correspondant au battant supérieur de la porte fermière. Au travers de ce mécanisme de commande il est possible d'agir sur une ou des tringles de man_uvre s'étendant au-dessus et/ou en dessous dudit boitier et qui, à leur tour, commandent des organes de verrouillage susceptibles de coopérer avec des gaches disposées en correspondance sur le cadre dormant. Par ailleurs, le mouvement de la tringle de man_uvre s'étendant sous le boitier du mécanisme de commande principal est renvoyé, au 2 2834746 travers d'un renvoi d' angle, sur un mécanisme de transmission prenant position dans une rainure d'encastrement en feuillure de la traverse inférieure de ce battant supérieur. Un tel mécanisme de transmission comporte un entraîneur, sous forme d'une fourche, faisant saillie par rapport à une têtière et pré w apte à s'engager sur un doigt d'entraînement d'un macanisme récepteur ménagé dans une rainure en feuillure de la traverse supérieure du battant inférieur. Plus particulièrement, ce doigt d'entraînement est relié à une tringle de man_uvre s'étendant sous la têtière de ce mécanisme récepteur, laquelle tringle de man_uvre se prolonge, au travers d'un renvoi d' angle, dans une rainure en feuillure le long du montant avant de ce battant inférieur, pour venir agir sur des organes de verrouillage pré w s aptes à coopérer, là encore, avec des gâches disposées sur le cadre dormant. L'on comprend bien, dans ces conditions, qu'en agissant sur le mécanisme de commande principal de la crémone ou crémone-serrure du battant supérieur, le mouvement communiqué aux tringles de man_uvre est répercuté sur celles du battant inférieur, de sorte que celui-ci peut être verrouillé ou déverrouillé simultanément avec ce battant supérieur. Par contre, la configuration en forme d'une fourche de l'entraîneur du mécanisme de transmission équipant la traverse : inférieure du battant supérieur permet son dégagement par rapport au doigt d'entraînement du mécanisme récepteur que comporte la traverse supérieure du battant inférieur. Ainsi, lesdits battants supérieur et inférieur peuvent être commandés en rotation individuellement l'un par rapport à l'autre après déverrouillage du loquet qui les solidarise, par ailleurs, à hauteur de leur traverse située au niveau de leur plan de jonction. L'on remarquera que cette transmission d'un mouvement commandé par un mécanisme de commande principal équipant un premier battant sur un second battant, ceci au travers d'un entraîneur et d'un doigt d'entraînement, est connu de longue date, en particulier au travers des fabrications du déposant, ceci dans le domaine des portes ou fenêtres à deux battants juxtaposés, dont l'un, dit principal, en dahors d'être pivotant autour d'un axe vertical est. en outre, basculant. Tout particulièrement, le problème posé dans ce cas d'espèce consiste en ce que, en l' absence d'un meneau central, il y a lieu de s' assurer, lorsque le battant principal est commandé en basculement, que le battant secondaire, également dit fixe, est bien maintenu verrouillé sur son cadre dormant. A l' inverse, lorsqu'il est souhaité l'ouverture totale de la porte ou fenêtre, une commande sur le mécanisme de verrouillage, en particulier la crémone ou crémone- serrure, équipant le battant principal, doit encore permettre le déverrouillage de ce battant fixe. En fin de compte, là encore cette crémone ou crémone-serrure dont est pour w, en feuillure, le battant principal, agit, au travers d'une tringle de man_uvre, sur un entraîneur sous forme d'une fourche saillante en feuillure du montant avant de ce battant principal, de manière apte à s'engager sur un doigt d'entraînement d'un mécanisme récepteur, souvent sous forme d'un renvoi d' angle, équipant l' angle inférieur du battant secondaire. Ainsi, ce doigt d'entraînement, en liaison avec la tringle du renvoi d' angle, est susceptible de répercuter un mouvement communiqué par le mécanisme de commande principal sur au moins un organe de verrouillage en feuillure de la traverse inférieure du battant fixe, prévu apte à coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur la traverse inférieure du cadre dormant. Finalement, par cet intermédiaire le mouvement susceptible d'être communiqué au mécanisme de commande principal de la crémone QU crémoneserrure peut se décomposer en plusieurs temps, dont l'un provoque l'ouverture par pivotement, exclusivement, du battant pri.ncipal, un autre son ouverture basculante et un dernier l'ouverture totale de la fenêtre, c'est à dire qu'il conduit au déverrouillage, à la fois, du battant principal et du battant auxiliaire. Si une fenêtre à deux battants équipée de ce type de ferrure de verrouillage est généralement située en hauteur et, donc, peu accessible depuis l' extérieur, il n' en va pas de même d'une porte fermière o le plan de jonction entre le battant supérieur et le battant inférieur se situe à hauteur d'homme et constitue, de ce fait, un point d'agression privilégié en cas de tentative d'effraction. En effet, dans ces cas un aigreLin est particulièrement tenté à agir, passant par la feuillure, sur les mécanismes de la ferrure de verrouillage reliant, au travers de leur traverse, respectivement inférieure et supérieure, les battants de la porte fermière. En somme, l' entraineur et le doigt d' entraînement en feuillure de ces traverses constituent des organes particulièrement wlnérables et aisément accessibles depuis l'extérieur de la porte. La présente invention se veut à même de répondre à ce problème au travers d'un organe de protection destiné, précisément, à empêcher l' accessibilité à l' entraîneur et au doigt d' entraînement tout en remédiant, par ailleurs, au problème de la rupture de l'étanchéité que créent ces derniers en feuillure de ces traverses inférieure et supérieure desdits battants. A cet effet, l' invention concerne une ferrure de verrouillage pour porte fermière comportant un battant supérieur et un battant inférieur, ladite ferrure étant pourwe d'un mécanisme récepteur prevu apte à etre encastré dans une rainure en feuillure de la traverse supérieure du battant inférieur et comportant un doigt d'entraînement à même de coopérer avec un entraîneur faisant saillie en feuillure de la traverse inférieure du battant supérieur et correspondant à un mécanisme de transmission sur lequel agit, au travers d'une tringle de man_uvre, un mécanisme de commande principal associé audit battant supérieur, caractérisé par le fait qu'elle comporte encore un joint formant carter de protection prow apte à être appliqué en feuillure de la traverse supérieure du battant inférieur et pourw d'un évidement pour la réception, avec un jeu fonctionnel, du doigt d'entraînement du mécanisme récepteur, ledit carter, d'une part, définissant du côté externe à la porte et perpendiculairement au plan de feuillure, une paroi continue de protection dudit doigt d'entraînement et, d'autre part, comportant du côté interne une ouverture de communication avec ledit évidemment pour permettre l' engagement, sur ou, selon le cas, dans ce doigt d'entraînement, de l'entraîneur associé au mécanisme de transmission du battant supérieur. 2834746 Avantageusement, le joint formant carter de protection est conçu en un matériau semi-rigide pour constituer, à hauteur dudit doigt d'entraînement, le prolongement du joint d'étanchéité équipant en feuillure, selon le cas, la traverse supérieure du battant inférieur et/ou la traverse inférieure du battant supérieur de la porte fermière, tout en offrant une récistance mécanique suffisante pour empêcher l' accès audit doigt d' entraînement en agissant au travers de la feuillure depuis l'extérieur de la porte fermière. Les avantages qui découlent de la présente invention consistent, essentiellement, en ce que le joint formant carter de protection vient empêcher toute action directe sur le doigt d'entraînement ou encore sur l'entraîneur au niveau du point névralgique que constitue le plan de feuillure entre le battant supérieur et le battant inférieur d'une porte fermière. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description se.ra facilitée en se rétérant au dessin joint en annexe dans lequel: - la figure 1 est une représentation schématisée d'une porte fermière; - la figure 2 est une représentation schématisée d'une ferrure de verrouillage susceptible d'équiper une telle porte fermière, les battants supérieur et inférieur de cette dernière étant représentés en traits discontinus; - la figure 3 est une représentation schématisée et partielle d'un mécanisme récepteur d'o fait saillie un doigt d'entraînement prenant position dans l'évidement d'un joint formant carter de protection, conforme à l' invention. Tel que représenté dans la figure 1, la présente invention a trat à une ferrure de verrouillage 1 pour porte fermière 2 qui se distingue en ce qu'elle comporte un battant supérieur 3 et un 6 2834746 battant inférieur 4, le battant supérieur 3 étant susceptible d'être man_uvré indépendamment de ce dernier. Comme cela est représenté dans la figure 2, une telle ferrure de verrouillage 1 comporte un premier ensemble 5 venant équiper le battant supérieur 3 et un second ensemble 6 destiné à être associé au battant inférieur 4. Ils sont en mesure de coopérer l'un avec l'autre pour qu'au travers d'une seule action sur un mécanisme de commande principal de la ferrure, il en découle le verrouillage ou le déverrouillage par rapport au cadre dormant 7, à la fois, du battant supérieur et du battant inférieur de cette porte fermière 2. Ainsi, en feuillure du montant avant correspondant au battant supérieur 3 est encastré, dans une rainure d'encastrement approprié, le boîtier 8 correspondant audit mécanisme de commande principal 9 susceptible d'agir sur une ou plusieurs tringles de manuvre 10 s'étendant au-dessus et/ou en dessous de ce boîtier 8 à l'arrière d'une têtière 11. Le mouvement communiqué à cette ou ces tringles de man_uvre 10 est retransmis, en particulier, sur un ou plusieurs organes de verrouillage 12 aptes à coopérer avec des gâches disposoes en correspondance sur le cadre dormant 7. Par ailleurs, la tringle de man_uvre 10 s'étendant sous ledit boîtier 8 vient agir, au travers d'un renvoi d' angle 13, sur un mécanisme de transmission 14, substantiellement une tringle de man_uvre 15 s'étendant à l'arrière d'une têtière 16 prenant position dans une rainure d'encastrement en feuillure 17 de la traverse inférieure 18 du battant supérieur 3. Plus particulièrement, au travers de ladite tringle de man_uvre 15 est entraîné un entraîneur 19 faisant saillie, par rapport à la têtière 16, en feuillure 17 de cette traverse inférieure 18, ceci de manière apte à coopérer avec un doigt d'entraînement 20 d'un mécanisme récepteur 21 prévu apte à être encastré dans une rainure en feuillure 22 de la traverse supérieure 23 tvisible figure 1) correspondant au battant inférieur Là encore, le doigt d'entraînement 20 fait saillie par rapport à une têtière 24 sous laquelle s'étend une tringle de man_uvre 25 dont il est rendu solidaire. L' on comprend, dans ces conditions, qu'au travers de la coopération entre l'entraîneur 19 et le doigt 7 2834746 d'entraînement 20, une action sur la tringle de man_uvre 10 par le mécanisme de commande principale 9 engendre un déplacement de la tringle de manuvre 25 dudit mécanisme récepteur 21. Finalement, ce déplacement communiqué à la tringle de man_uvre S 25 est répercuté, au travers d'un renvoi d' angle 26, à une autre tringle de man_uvre 27 s'étendant en feuillure le long du montant avant 28 du battant inférieur 4, ceci, là encore, pour agir sur un ou plusieurs organes de verrouillage 29 à même de coopérer avec des gâches que comporte le cadre dormant 7. L'on remarquera que, selon le cas, l'entraîneur 19 ou le doigt d' entraînement 20 est configuré en forme d' une fourche permettant son engagement, au travers d'un déplacement perpendiculaire au plan des battants supérieur 3 et inférieur 4 sur, respectivement, le doigt d'entraînement 20 ou l'entraîneur 19 configuré, lui, sous forme d'un rouleau ou galet. Ainsi, après déverrouillage d'un verrou solidarisant, normalement, le battant supérieur 3 au battant inférieur 4 au travers de leurs traverses, respectivement, inférieure 18 et supérieure 23, ledit battant supérieur 3 peut être man_uvré indépendamment du battant inférieur 4. Plus particulièrement, selon l' invention et comme cela est représenté dans la figure 3, cette ferrure de verrouillage 1 comporte un joint formant carter de protection 34 prévu apte à être appliqué en feuillure 22 de la traverse supérieure 23 correspondant au battant inférieur 4. Ce joint 34 comporte un évidement 35 pour le logement, avec un jeu fonctionnel, du doigt d'entraînement 20 correspondant au mécanisme récepteur 21. En fin de compte, ce joint définit, du côté 36 externe à la porte 1 et perpendiculairement au plan de la feuillure 22, une paroi 37 continue de protection dudit doigt d'entraînement 20, tandis que du côté interne 38 il comporte une ouverture de communication 39 avec ledit évidement 35 pour l' engagement, sur ou dans ce doigt d'entraînement 20, de l'entraîneur 19 associé au mécanisme de transmission 14 du battant supérieur 3. Avantageusement, ce joint formant carter de protection 34 constitue le prolongement, au droit dudit doigt d'entraînement 20, du joint d'étanchéité, à lèvre ou autre, que comporte habituellement 8 2834746 en feuillure, selon le cas, la traverse supérieure 23 du battant inférieur 4 ou encore la traverse inférieure 18 du battant supérieur3. Ainsi, ce joint 34 est constitué en un matériau semi-rigide de sorte qu'au travers de sa souplesse il puisse remplir la fonction de joint d'étanchéité qui lui est attribuée. Cette souplesse relative lui permet encore, en cas de tentative d'effraction, d' absorber d'éventuels chocs qui pourraient lui étre administrés pour atteindre ledit doigt d'entrainement 20 et son entraineur 19. Tout particulièrement, ce joint formant carter de protection 34 est conçu en un matériau synthétique adéquat. I1 comporte, avantageusement, des moyens de fixation 40 en feuillure 22 de la traverse supérieure 23 du battant inférieur 4. Substantiellement, de tels moyens de fixation 40 consistent en des ouvertures 41 pour le passage de vis de fixation. Préférentiellement, au travers de ces moyens de fixation 40 ce joint formant carter de protection 34 est prévu apte à étre rapporté sur la têtière 24 correspondant au mécanisme récepteur 21. Pour en revenir à son évidement 35, il est dimensionné, dans le sens axial, pour recevoir le doigt d'entrainement 20 tout en autorisant ce dernier à se déplacer suivant une course correspondant à la commande de verrouillage et de déverrouillage qui peut lui étre communiqué par l'entraineur 19 au travers du mécanisme de commande principal 9 de la ferrure de verrouillage 1. Bien que l' invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l' invention. Revendications 1. Ferrure de verrouillage pour porte fermière (1) comportant un battant supérieur (3) et un battant inférieur (4), ladite ferrure (1) étant pourwe d'un mécanisme récepteur (21) préw apte à être encastré dans une rainure en feuillure (22) de la traverse supérieure (23) du battant inférieur (4) et comportant un doigt d'entraînement (20) à même de coopérer avec un entraîneur (19) faisant saillie en feuillure (17) de la traverse inférieure (18) du batta.nt supérieur (3) et correspondant à un mécanisme de transmission (14) sur lequel agit, au travers d'une tringle de manoP.uvre (10), un mécanisme de commande principal (9) associé audit battant supérieur (3), caractérisée par le fait qu'elle comporte encore un joint formant carter de protection (34) prévu apte à être 1S appliqué en feuillure (22) de la traverse supérieure (23) du battant inférieur (4) et pourvu d'un évidement (35) pour la réception, avec un jeu fonctionnel, du doigt d'entraînement (20) du macanisme récepteur (21), ledit joint (34) , d'une part, définissant, du côté externe (36) à la porte (2) et perpendiculairement au plan de feuillure (22), une paroi continue (37) de protection dudit doigt d' entraînement (20) et, d' autre part, comportant, du côté interne (38), une ouverture (39) de communication avec ledit évidement (35) pour permettre l' engagement sur ou, selon le cas, dans ce doigt d' en1:raînement (20) de l' entraîneur (19) associé au mécanisme de transmission (14) du battant supérieur (3). 2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le joint formant carter de protection (34) constitue le prolongement, au droit dudit doigt d'entraînement (20), d'un joint d'étanchéité, à lèvre ou autre, que comporte, en feuillure, selon le cas, la traverse supérieure (23) du battant inférieur (4) ou la traverse inférieure (18) du battant supérieur (3). 3. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le joint formant carter de protection (34) est constitué en un matériau semi-rigide, notamment en un matériau synthétique défini apte à assurer la fonction de joint d'étanchéité et à protéger le doigt d'entraînement (20). 4. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le joint formant carter de protection (34) comporte des moyens de fixation (40) en feuillure (22) de la traverse supérieure (23) du battant inférieur (24). 5. Ferrure selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les moyens de fixation (40) consistent en des ouve.rtures (41) pour le passage de vis de fixation. 6. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le joint formant carter de protection (34) comporte des moyens de fixation (40) sur la têtière (24) correspondant au mécanisme récepteur (21) en feuillure (22) de la