FR 2838721 A1 20031024 FR 0204996 A 20020422 l' embouchure du receptacle. La presente invention concerne un emballage destine a etre utilise pour transporter des objets steriles ou a steriliser, un procede de fabrication de cet emballage, un procede de sterilisation et de decontamination utilisant cet emballage, et l'utilisation de cet emballage dans un procede de sterilisation et de decontamination. L'emballage selon l'inverition peut notamment etre utilise pour transporter des composants de seringues, en particulier des corps de seringue destines a etre ulterieurement remplis par un produit actif ou un medicament. Les conditions de sterilite dans lesquelles doivent se derouler certaines etapes de manipulation ou de transport d'objets destines a un usage medical vent tres contraignantes, en particulier dans l'industrie pharmaceutique. II est done d'une grande importance de realiser des emballages compatibles avec de telles exigences. Dans la suite de la description, il sera fait mention d'un materiau selectivement etanche qu'il convient de defining Par ['expression "selectivement etanche" telle qu'utilisee dans la presente description ainsi que dans les revendications, on entend que le materiau est concu, en termes de structure, de maniere a controler tout echange de part et d'autre audit m ateriau, et ainsi notamment de l' interieur de l 'em ballage vers l'environnement exterieur de celui-ci. Ceci signifie entre autres que l'emballage est etanche, individuellement ou en combinaison, a la contamination par des microorganismes, bacteries et/ou un materiau biologiquement actif, susceptibles de venir en contact avec l'emballage lors de sa manipulation, tout en restart permeable a un gaz de sterilisation par exemple du type ETO (oxyde d'ethylene). II est connu de placer des objets steriles ou a steriliser dans une bo^'te en matiere plastique, de fixer ensuite une feuille de couverture en materiau selectivement etanche sur cette bo^'te de maniere 3 sceller cette derriere, de placer l'emballage ainsi forme dans un deuxieme emballage comprenant une fenetre fermee par une feuille en materieu selectivement etanche, et de proceder a une sterilisation de ['ensemble par un gaz du type ETO. L'emballage ainsi sterilise est place dans une bo^'te par exemple en carton pour son expedition; a destination, il est procede a l'ouverture de la bo^'te en carton et audit deuxieme emballage, puis a la decontamination et a l'ouverture audit emballage. Dans le cas de composants de seringues, il est connu d'utiliser une bo^'te notamment en polystyrene et une feuille de couverture en materiau commercialise sous la marque TYVEK par la societe Du Pont de Nemours. Ce materiau est forme a base de filaments de PEHD (polyethylene haute densite), lies notamment par l'intermediaire de chaleur et de pression. Pour ledit deuxieme emballage, il est connu d'utiliser un sac en matiere plastique, la feuille de fermeture de la fenetre que comprend ce sac etant egalement en "TYVEK(Ib". A destination, apres retrait de ce deuxieme em bal l age, la bo^'te est exposee a des vapeurs de peroxyde d'hydrogene afin de realiser sa decontamination. Cette exposition se fait dans un sas ou un tunnel d'acheminement de cette bo^'te a une zone sterile. Ce type de decontamination est bien adapte a certaines utilisations, notamment a la decontamination d'emballages contenant des corps de seringues tels que precites. La demanderesse a toutefois pu constater que dans certains cas, il existait des interactions indesirables entre les objets contenus dans l'emballage, en particulier des corps de seringue, et les produits avec lesquels ces objets vent ensuite en contact, en particulier des produits actifs ou des medicaments venant ulterieurement remplir les corps de seringue. L' invention vise a remedier a cet inconvenient important. Son objectif est done de fournir un emballage pour des objets steriles ou a steriliser, pouvant etre sterilise au moyen d'un gaz de sterilisation par exemple du type ETO (oxyde d'ethylene), et pouvant etre decontamine au moyen de vapeurs de peroxyde dthydrogene sans qutil existe ulterieurement des interactions indesirables entre les objets contenus dans l'emballage, en particulier des corps de seringue, et les produits avec lesquels ces objets vent destines a etre en contact, en particulier des produits actifs ou des medicaments venant ulterieurement remplir des corps de seringue. En d'autres termes, I'invention vise a fournir un emballage efficace a l'egard d'eventuelles penetrations de vapeurs de peroxyde d'hydrogene lors du processus de decontamination sans amoindrir significativement ['aptitude de cet emballage a etre sterilise au moyen d'un gaz de sterilisation. L'objectif de la presente invention est egalement de fournir un procede pour la realisation de cet emballage. Un autre objectif de la presente invention est de fournir un procede ameliore de sterilisation et de decontamination, utilisant ledit emballage. L'emballage concerne comprend, de maniere connue en soi, une bo^'te destinee 3 recevoir les objets steriles ou a steriliser et une feuille de couverture en materiau selectivement etanche, fixee sur la bo^'te de maniere a sceller cette derriere de facon etanche. Selon ['invention, I'emballage comprend au moins une couche d'un materiau formant un ecran au moins partiel vis a vis de vapeurs de peroxyde d'hydrogene et/ou a meme d'absorber des vapeurs de peroxyde d'hydrogene, cette couche ayant une forme et des dimensions telles qutelle puisse etre placee dans la bo^'te le long de la feuille de couverture et qu'elle stetende, dans cette position, au-dessus des objets contenus dans l'emballage. Le procede selon ['invention de fabrication de cet emballage comprend les etapes consistent a: - utiliser au moins un materiau a meme de former un ecran au moins partiel vis a vis de vapeurs de peroxyde d'hydrogene et/ou a meme d'absorber des vapeurs de peroxyde d'hydrogene, et - amenager au moins une couche de ce materiau, en choisissant la forme et les dimensions de cette couche de telle sorte que celle-ci puisse etre placee dans la bofte le long de la feuille de couverture et qu'elle s'etende, dans cette position, au-dessus des objets contenus dans l temballage. L'invention concerne egalement i'utilisation de l'emballage precise dans un procede de decontamination de cet emballage par des vapeurs de peroxyde d'hydrogene. La demanderesse a en effet pu constater que des residue de peroxyde d'hydrogene se retrouvaient sur les objets contenus dans la bo^'te lorsque la feuille en materiau selectivement etanche utilisee pour sa permeabilite au gaz de sterilisation n'est pas suffisamment etanche aux vapeurs de peroxyde d'hydrogene, comme cela s'avere etre parfois le cas du "TYVEK"(13> utilise seul, en tent que feuille de couverture, et que ces residue etaient a l'origine des interactions indesirables precitees. Ces interactions se produisent d'autant plus dans le cas de corps de seringue que lesdits residue s'accumulent dans ces corps de seringue du fait que les vapeurs de peroxyde d'hydrogene vent plus lourdes que l'air contenu dans l'embailage. L' invention solutionne ce probleme, sinon totalement, tout au moins en grande partie, en prevoyant au moins une couche formant un ecran au moins partiel vis 3 vis de vapeurs de peroxyde d'hydrogene et/ou a meme d'absorber les vapeurs de peroxyde d'hydrogene qui pourraient rester dans la bo^'te 3 la fin du processus de decontamination. L'expression "ecran au moins partiel" signifie que le role de cet ecran est de limiter, sinon d'interdire, la penetration de vapeurs de peroxyde dthydrogene dans l'emballage ou l'echange de ces vapeurs entre l'interieur et ltexterieur de l'emballage. Ladite couche ou au moins une desdites couches peut etre rapportee sur la feuille de couverture notamment par collage ou soudure; cette ou ces couches vent alors dimensionnees de maniere 3 delimiter sur la feuille de couverture une zone peripherique de fixation de cette feuille de couverture a la bofte. Ladite couche ou au moins une desdites couches peuvent egalement etre simplement disposees sur les objets places 3 I'interieur de la bo^'te, prealablement au scellage de la feuille de couverture, ou sur des appuis prevus a cet effet, ou sur une piece de positionnement des objets, placee dans cette bo^'te. L'emballage peut egalement comprendre au moins une desdites couches rapportee sur la feuille de couverture et au moins une autre desdites couches disposee a l'interieur de la bo^'te. De preference, I'emballage comprend plusieurs couches de materiau pour former ledit ecran. Les couches peuvent alors 8tre identiques d'une couche 3 I'autre. Wiles forment conjointement ledit ecran et/ou permettent conjointement d'obtenir ['absorption recherchee des vapeurs de peroxyde d'hydrogene. Ces memes couches peuvent egalement etre differentes. L'emballage peut dans ce cas comprendre une ou plusieurs couches a meme de former ledit ecran et une ou plusieurs couches a meme de realiser ladite absorption. Selon une possibilite, la ou les couches 3 meme de former ledit ecran vent conformees pour delimiter, lorsqu'elles vent en place dans la bo^'te, un ou plusieurs interstices ou ouvertures laterales ou peripheriques entre leurs bords et les parois de la bo^'te. Ces interstices ou ouvertures permettent la diffusion du gaz de sterilisation mais restreignent fortement la possibilite pour les vapeurs de peroxyde d'hydrogene de stintroduire dans l'emballage au cours du processus de decontamination. La duree et les conditions operatoires de ce processus de decontamination vent en effet nettement moins contraignantes que celles du processus de sterilisation puisqu'il ne stagit, dans ce processus de decontamination, que de steriliser la surface exterieure de l'emballage. Pour menager des interstices, la ou lesdites couches peuvent presenter des dimensions inferieures 3 celles de la boA'te, de sorte qutelles delimitent un ou plusieurs interstices entre leurs bords et les parois de cette bo^'te; pour menager des ouvertures, cette ou ces memes couches peuvent comprendre, au niveau de leurs bords, des encoches et/ou des decoupes en forme de crenaux. De preference, I'emballage est conforme de telle sorte que la ou lesdites couches, ou les objets contenus dans ltemballage, solent mobiles entre une position de diffusion, permettant une diffusion non restreinte du gaz de sterilisation sur, entre et eventuellement dans, les objets, et une position de non diffusion, permettant une diffusion restreinte, voire empechee, des vapeurs de peroxyde d'hydrogene sur, entre et eventuellement dans, ces memes objets. Le procede de sterllisation et de decontamination selon ['invention comprend alors les etapes consistent 3: - placer l'emballage en position de diffusion au cours du processus de sterilisation; et - placer l'emballage en position de non diffusion au cours du processus de decontamination. Selon une forme de realisation possible de ['invention dans ce cas, I'emballage est conforme de telle sorte que la ou lesdites couches et/ou les objets passent de la position de diffusion a la position de non diffusion par gravite selon que l'emballage est place dans une premiere position, correspondent 3 la position de diffusion, ou qutil est place dans une deuxieme position, renversee par rapport a ladite premiere position, correspondent a position de non diffusion. Le procede de sterilisation et de decontamination selon ['invention comprend alors les etapes consistent a: - placer l'emballage dans une premiere position au cours du processus de sterilisation, dans laquelle la ou lesdites couches et les objets vent en position de diffusion, de sorte que cette ou ces couches ne restreignent que moderement, voire pas du tout, la diffusion du gaz de sterilisation sur, entre et eventuellement dans, les objets; et - placer l'emballage dans une deuxieme position au cours du processus de decontamination, dans laquelle la ou lesdites couches et les objets vent en position de non diffusion, de sorte que cette ou ces couches restreignent, voire interdisent, la diffusion des vapeurs de peroxyde d'hydrogene sur, entre et eventuellement dans, ces objets. La ou lesdites couches peuvent etre simplement mobiles entre une position de non contact des objets, correspondent a ladite position de diffusion, et une position de contact des objets, correspondent a ladite position de non diffusion. L'emballage peut egalement comprendre une plaque ou une grille pourvue de saillies, conformee pour, dans une position par rapport aux objets, permettre ladite diffusion et, dans une autre position par rapport aux objets, restreindre ou interdire cette diffusion. Selon une forme de realisation de ['invention, I'emballage comprend deux couches du materiau commercialise sous la reference "TYVEK(D 1073 B" par la societe Du Pont de Nemours. Selon une autre forme de realisation de ['invention, I'emballage comprend deux couches de papier grade medical, notamment en materiau commercialise sous les denominations "STERISHEET@", "PROPYPEL(", "ETHYPEL@", "ARPEEL", "TALTER(" ou "TRANSPEL(" par la societe Arjo Wiggins. Selon encore une autre forme de realisation de ['invention, I'emballage comprend deux couches dont une est en materiau commercialise sous la reference "TYVEK(0 1073 B" par la societe Du Pont de Nemours et l'autre est en papier grade medical, notamment en materiau commercialise sous les denominations "STERISHEET(", "PROPYPEL", "ETHYPEL(", "ARPEELO", "TALTER(" ou "TRANSPEL(3" par la societe Arjo Wiggins. Selon encore une autre forme de realisation de ['invention, I'emballage comprend deux couches dont une est en materiau commercialise sous la reference "TYVEKO 1073 B" par la societe Du Pont de Nemours et l'autre est en materiau commercialise sous la reference "TYVEK(g' 2FS" par la societe Du Pont de Nemours. Selon encore une autre forme de realisation de ['invention, I'emballage comprend deux couches dont une est en materiau commercialise sous la reference "TYVEK(0 2FS" par la societe Du Pont de Nemours et l'autre est en papier grade medical, notamment en materiau commercialise sous les denominations "STERISHEET()", "PROPYPEL()", "ETHYPEL", "ARPEEL(", "TALTER" ou "TRANSPELO" par la societe Arjo Wiggins. Dans les deux cas d'emploi du "TYVEKO 2FS", le cote lisse de ce materiau est de preference place en contact avec les objets contenus dans l'emballage de maniere 3 restreindre l'acces des vapeurs de peroxyde dthydrogene aux objets contenus dans l'emballage, particulierement aux volumes internee de ces objets comme dans le cas de corps de seringue. Dans ce cas de corps de seringue, les couches de "TYVEK 2FS" reposent contre les extremites proximales des corps de seringue, c'est-a-dire celles opposees aux extremites recevant les aiguilles. Pour sa bonne comprehension, I'invention est a nouveau decrite ci-dessous en reference au dessin schematique annexe, representant, 3 titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de realisation possibles de l'emballage qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en coupe longitudinale selon une premiere forme de realisation, dans la position renversee dans laquelle il est place au cours d'un processus de sterilisation de cet emballage au moyen d'un gaz de sterilisation, notamment du type ETO (oxyde d'ethylene); la figure 2 en est une vue similaire a la figure 1, dans une position non renversee dans laquelle il est place au cours d'un processus ulterieur de decontamination au moyen de vapeurs de peroxyde d'hydrogene; les figures 3 et 5 en vent des vues partielles et en coupe longitudinale selon respectivement une deuxieme et une troisieme forme de realisation, dans la position renversee dans laquelle il est place au cours audit processus de sterilisation; et les figures 4 et 6 en vent des vues similaires respectivement aux figures 3 et 5, dans une position non renversee dans laquelle il est place au cours audit processus ulterieur de decontamination. Par simplification, les parties ou elements de la premiere forme de realisation qui se retrouvent de maniere identique ou similaire dans les deuxi e m e ou troisiem e form es de real isati o n seront d esig nee par les mem es references numeriques et ne seront pas redecrits en details. Les figures 1 et 2 representent un emballage 1 utilise pour transporter des composants de seringues, en particulier, dans l'exemple represente, des corps de seringue 2 destines a etre ulterieurement remplis par un produit actif ou un medicament. L'emballage 1 comprend une bo^'te 3, une feuille de couverture 4 scelle sur la bo^'te 3, un plateau interieur 5 de support des corps de seringue 2 et deux couches de materiau 6, 7 placees dans la bo^'te 3 le long de la feuille 4 et au-dessus des corps de seringue 2. La bo^'te 3 est en polystyrene et comprend une bride peripherique 10 permettant le scellage de la feuille 4. Wile forme egalement un epaulement superieur 11 de reception du plateau 5. La feuille de couverture 4 est en "TYVEK 1073 B", materiau commercialise par la societe Du Pont de Nemours, forme a base de filaments de PEHD (polyethylene haute densite) iies notamment par l'intermediaire de chaleur et de pression. Ce materiau est "selectivement etanche" en ce sens qutil est etanche a la contamination de l'interieur de l'emballage 1 par des microorganismes, bacteries ou autre materieu biologiquement actif, tout en restart permeable a un gaz de sterilisation de l'interieur de l'emballage 1 par exemple du type ETO (oxyde d'ethylene). Le plateau 5 comprend une pluralite de canons 12 de reception des corps de seringue 2 avec frottements doux, qui permettent de maintenir ces corps de seringue 2 par rapport a ce plateau 5. Ces frottements doux peuvent notamment resulter de nervures ou de bossages amenages sur la paroi interne de chaque canon 12, contre lesquels un corps de seringue 2 vient porter lors de son insertion dans ce canon 12. Le plateau 5 est encliquete derriere des bossages 13 amenages dans le franc de la bo'^te 3 au dessus de l'epaulement 11. Comme le montrent les figures 1 et 2, les canons 12 ont une hauteur telle que les extremites proximales 2a des corps de seringue 2, c'est-a-dire celles ne comportant pas les aiguilles, vent situees a une certaine distance de la feuille de couverture 4. Les couches 6 et 7 vent en "TYVEK(D 1073 B" et presentent des dimensions telles qu'elles peuvent etre placees dans la bo^'te 3 contre les extremites proximales 2a. Wiles ont des dimensions legerement inferieures 3 celles de la bo^'te 3 au niveau de ces extremites proximales 2a, de sorte qu'elles delimitent, lorsqu'elles vent en place dans l'emballage 1, des interstices peripheriques entre leurs bords et les parois de ltemballage 1. Ces interstices permettent la diffusion du gaz de sterilisation dans ltemballage mais restreignent fortement la possibilite pour les vapeurs de peroxyde d'hydrogene de s'introduire dans l'emballage 1 au cours du processus de decontamination, ce processus de decontamination etant beaucoup plus court, et mis en ccuvre selon des conditions nettement moins contraignantes, que le processus de sterilisation. Les couches 6 et 7 vent libres dans l'emballage 1, entre les extremites proximales 2a et la feuille 4, de sorte que, dans la position renversee de ltemballage 1 montree sur la figure 1, elles reposent contre la feuille 4. Wiles menagent ainsi un espace entre elles et les extremites proximales 2a, permettant de mettre le volume interne des corps de seringue 2 en communication avec le reste du volume de l'emballage 1 et permettant par consequent au gaz de sterilisation de s'ecouler dans ces corps de seringue 2 (cf. fleche ETO sur la figure 1). Inversement, dans la position de ltemballage 1 montree sur la figure 2, ces couches 6 et 7 reposent contre les extremites proximales 2a et isolent relativement le volume interne des corps de seringue 2 du reste du volume de l'emballage 1; elles forment ainsi une barriere contre ltentree des vapeurs de peroxyde d'hydrogene dans les corps de seringue 2 (cf. fleche VHP sur la figure 2). En pratique, un plateau 5 comportant des corps de seringue 2 est place dans la bo^'te 3 et est encliquete derriere les bossages 13, puis les couches 6 et 7 vent placees sur les extremites proximales 2a et la feuille de couverture 4 est scellee sur la bo^'te 3. L'emballage 1 ainsi constitue est place dans un deuxieme emballage forme par un sac en matiere plastique comprenant une fenetre fermee par une feuille en "TYVEK", et ['ensemble est place dans une bo^'te en carton; il est procede ensuite a une sterilisation de cet ensemble par un gaz du type ETO, I'emballage 1 etant place dans la position renversee montree sur la figure 1 au cours du processus de sterilisation. Apres expedition, il est procede a destination a l'ouverture de la bo'^te en carton et audit deuxieme emballage, puis a la decontamination de l'emballage 1. Pour ce faire, cet emballage 1 est place dans la position non renversee montree sur la figure 2 puis est expose 3 des vapeurs de peroxyde d'hydrogene dans un sas ou un tunnel d'acheminement de cet emballage 1 a une zone sterile. Dans la deuxieme forme de realisation montree sur les figures 3 et 4, I'emballage 1 comprend un plateau 5 non fixe a la bofte 3 et ayant des canons 12 qui autorisent le coulissement libre des corps de seringue 2 en eux, une couche 6 en materiau selectivement etanche, par exemple en TYVEK(D, et une plaque 20 situee entre la couche 6 et la feuille 4. Cette plaque 20 est thermoformee et presente des saillies 21 sous forme de nervures et/ou de plots. Wile comprend egalement une jupe laterale 22 terminee par un rebord 23 s'etendant parallelement au plan de la plaque 20, la hauteur de cette jupe 22 etant notablement inferieure a la distance separant la face du plateau 5 tournee vers la feuille 4 de la face interne de cette feuille 4. Comme cela se deduit par comparaison des figures 3 et 4, dans la position renversee de l'emballage 1 montree sur la figure 3, le plateau 5 et la plaque 20 se deplacent par gravite vis-a-vis de la bo^'te 3 jusqu'a ce que la plaque 20 repose contre la feuille 4. Les corps de seringue 2 portent alors contre la couche 6, elle-meme reposant contre les saillies 21. Les corps de seringue 2 ne portent que ponctuellement contre les saillies 21 de sorte que leur volume interne n'est pas isole du reste du volume interne de l'emballage 1 et que le gaz de sterilisation peut se diffuser sur ['ensemble de ce volume, ainsi que figure la fleche ETO. Dans cette meme position, le plateau 5 est ecartd de l'epaulement 11 et le rebord 23 est a distance du plateau 5, ce qui favorise egalement la diffusion de ce gaz de sterilisation. Au cours du processus de decontamination, comme le montre la figure 4, le plateau 5 vient reposer contre l'epaulement 11 et le rebord 23 vient reposer contre ce plateau 5, ce qui permet de restreindre, sinon d'empecher, la diffusion de vapeurs de peroxyde d'hydrogene a l'interieur du volume delimite par la plaque 20 et la bo'^te 3. La couche 6 repose contre les extremites proximales des corps de seringue 2 et contribue a limiter la possibilite de penetration de ces eventuelles vapeurs dans ces corps de seringue 2. Dans la troisieme forme de realisation montree sur les figures 5 S et 6, la plaque 20 est sous forme de grille, c'est-a-dire comprend une pluralite d'ouvertures entre les saillies 21 qu'elle comprend, et est depourvue de jupe laterale 22 et de rebord 23. Dans ce cas, I'emballage comprend une couche 8 flexible et non poreuse en remplacement de la couche 6, entre les corps de seringue 2 et la plaque 20. Cette couche 8 repose, lors du processus de sterilisation (cf. figure 5), dans les espaces delimites entre les saillies 21, de sorte que des passages subsistent vers l'interieur des corps de seringue 2 pour permettre la diffusion du gaz de sterilisation dans ces corps 2. Au cours du processus de de decontamination (cf. figure 6), la plaque 20 porte contre les extremites proximales des corps de seringue 2 et maintient ainsi la couche 8 plaquee contre ces extremites proximales, ce qui permet de restreindre, sinon d'empecher, la diffusion des vapeurs de peroxyde d'hydrogene 3 I'interieur des corps de seringue 2. Ainsi qu'il apparaft de ce qui precede, I'invention apporte une amelioration determinante a la technique anterieure, en fournissant un emballage qui est efficace a l'egard d'eventuelles penetrations de vapeurs de peroxyde d'hydrogene lors du processus de decontamination sans amoindrissement significatif de ['aptitude de cet emballage a etre sterilise au moyen d'un gaz de sterilisation; I'invention fournit egalement un procede ameliore de sterilisation et de decontamination de cet emballage. II va de soi que ['invention n'est pas limitee a la forme de realisation decrite ci-dessus a titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de realisation entrant dans le champ de protection defini par les revendications ci-annexees. Ainsi, les couches 6 et 7 peuvent etre remplacees par une couche unique non poreuse. REVENDICATIONS 1. Emballage (1) destine 3 etre utilise pour transporter des objets (2) steriles ou a steriliser, comprenant une bo^'te (3) destinee a recevoir les objets (2) steriles ou a steriliser et une feuille de couverture (4) en materiau selectivement etanche, fixee sur la bo^'te (3) de maniere a scelier cette derriere de fason etanche; emballage (1) caracterise en ce qu'il comprend au moins une couche (6, 7, 8) d'un materiau formant un ecran au moins partiel vis a vis de vapeurs de peroxyde d'hydrogene et/ou a meme d'absorber des vapeurs de peroxyde d'hydrogene, cette couche (6, 7, 8) ayant une forme et des dimensions telles qu'elle puisse etre placee dans la bo^'te (3) le long de la feuille de couverture (4) et qu'elle s'etende, dans cette position, au-dessus des objets (2) contenus dans l'emballage (1). 2. Emballage (1) selon la revendication 1, caracterise en ce que ladite couche ou au moins une desdites couches est rapportee sur la feuille de couverture notamment par collage ou soudure, et en ce que cette ou ces couches vent dimensionnees de maniere a delimiter sur la feuille de couverture une zone peripherique de fixation de cette feuille de couverture a la bo^'te. 3. Emballage (1) selon la revendication 1, caracterise en ce que ladite couche (6, 7, 8) ou au moins une desdites couches (6, 7, 8) vent disposees sur les objets (2) places a l'interieur de la bo^'te (3), prealablement au scellage de la feuille de couverture (4), ou sur des appuis prevus a cet effet, ou sur une piece de positionnement des objets (2), placee dans cette bo^'te (3). 4. Emballage (1) selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend au moins une desdites couches rapportee sur la feuille de couverture et au moins une autre desdites couches disposee a l'interieur de la bo^'te. 5. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce qu'il comprend plusieurs couches (6, 7, 8) de materiau pour former ledit ecran. 6. Emballage (1) scion la revendication 5, caracterise en ce que les couches (6, 7) de materieu formant ledit ecran vent identiques d'une couche a l'autre. 7. Emballage (1) selon la revendication 5, caracterise en ce que les couches de materiau formant ledit ecran vent differentes d'une couche a l'autre. 8. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 7, caracterise en ce que la ou les couches (6, 7, 8) a meme de former ledit ecran vent conformees pour delimiter, lorsqu'elles vent en place dans la bo^'te (3), un ou plusieurs interstices ou ouvertures laterales ou peripheriques entre leurs bords et les parois de cette bo^'te (3). 9. Emballage (1) selon la revendication 8, caracterise en ce que la ou lesdites couches (6, 7, 8) presentent des dimensions inferieures a celles de ia bo^'te (3), de sorte qu'elles delimitent un ou plusieurs interstices entre leurs bords et les parois de cette bo^'te (3). 10. Emballage selon la revendication 8 ou la revendication 9, caracterise en ce que la ou lesdites couches comprennent, au niveau de leurs bords, des encoches et/ou des decoupes en forme de crenaux; de sorte qu'elles menagent des ouvertures entre leurs bords et les parois de la bo^'te (3). 11. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 3 10, caracterise en ce qutil est conforme de telle sorte que la ou lesdites couches (6, 7, 8), ou les objets (2) contenus dans l'emballage, soient mobiles entre une position de diffusion, permettant une diffusion non restreinte du gaz de sterilisation sur, entre et eventuellement dans, les objets (2), et une position de non diffusion, permettant une diffusion restreinte, voire empechee, des vapeurs de peroxyde d'hydrogene sur, entre et eventuellement dans, ces memes objets (2). 12. Emballage (1) selon la revendication 11, caracterise en ce qu'il est conforme de telle sorte que la ou lesdites couches (6, 7, 8) et/ou ies objets (2) passent de la position de diffusion a la position de non diffusion par gravite selon que l'emballage (1) est place dans une premiere position, correspondent a la position de diffusion, ou qu'il est place dans une deuxieme position, renversee par rapport a ladite premiere position, correspondent a position de non diffusion. 13. Emballage (1) selon la revendication 11 ou la revendication 12, caracterise en ce que la ou lesdites couches (6, 7, 8) vent mobiles entre une position de non contact des objets (2), correspondent a ladite position de diffusion, et une position de contact des objets, correspondent a ladite position de non diffusion. 14. Emballage (1) selon l'une des revendications 11 3 13, caracterise en ce qu'il comprend une plaque ou une grille (20) pourvue de saillies (21), conformee pour, dans une position par rapport aux objets (2), permettre ladite diffusion et, dans une autre position par rapport aux objets, restreindre ou interdire cette diffusion. 15. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce qu'il comprend deux couches (6, 7) du materiau commercialise sous la reference "TYVEK( 1073 B" par la societe Du Pont de Nemours. 16. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce qu'il comprend deux couches de papier grade medical, notamment en materiau commercialise sous les denominations "STERISHEET)", "PROPYPEL@", "ETHYPEL(I)", "ARPEEL(I])", "TALTER()" ou "TRANSPEL" par la societe Arjo Wiggins. 17. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce qu'il comprend deux couches dont une est en materiau commercialise sous la reference "TYVEK(D 1073 B" par la societe Du Pont de Nemours et l'autre est en papier grade medical, notamment en materiau commercialise sous les denominations "STERISHEET(", "PROPYPEL(", "ETHYPEL", "ARPEEL", "TALTER(" ou "TRANSPEL()" par la societe Arjo Wiggins. 18. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce qu'il comprend deux couches dont une est en materiau commercialise sous la reference "TYVEK(? 1073 B" par la societe Du Pont de Nemours et l'autre est en materiau commercialise sous la reference "TYVEKO 2FS" par la societe Du Pont de Nemours. 19. Emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce qu'il comprend deux couches dont une est en materiau commercialise sous la reference "TYVEKO 2FS" par la societe Du Pont de Nemours et l'autre est en papier grade medical, notamment en materiau commercialise sous les denominations "STERISHEETO", "PROPYPEL(g>", "ETHYPEL(3", "ARPEEL(g)", "TALTER(" ou "TRANSPEL(" par la societe Arjo Wiggins. 20. Emballage (1) selon la revendication 18 ou la revendication 19, caracterise en ce que le cote lisse du materiau commercialise sous la reference "TYVEKC) 2FS" est place en contact avec les objets contenus dans l'emballage. 21. Procede de fabrication de ltemballage (1) selon l'une des revendications 1 a 20, caracterise en ce qu'il comprend ies etapes consistent a: - utiliser au moins un materiau a meme de former un ecran au moins partiel vis a vis de vapeurs de peroxyde d'hydrogene et/ou a meme d ' absorber des vapeurs de peroxyde d' hydrogene, et - amenager au moins une couche (6, 7, 8) de ce materisu, en choisissant la forme et les dimensions de cette couche (6, 7, 8) de telle sorte que celle-ci puisse etre placee dans la bo^'te (3) le long de la feuille de couverture (4) et qu'elle s'etende, dans cette position, au-dessus des objets (2) contenus dans l'emballage (1). 22. Procede selon la revendication 21, caracterise en ce qu'il comprend les etapes consistent a: - dimensionner ladite couche ou au moins une desdites couches de telle sorte que, lorsque cette couche est rapportee la feuille de couverture (4), elle delimite sur cette feuille de couverture (4) une zone peripherique de fixation de cette feuille de couverture (4) a la bo'^te (3); et - rapporter ladite couche ou au moins une desdites couches sur la feuille de couverture (4), notamment par collage ou soudure. 23. Procede selon la revendication 21 ou la revendication 22, caracterise en ce qu'il comprend l'etape consistent a disposer ladite couche ou au moins une desdites couches (6, 7, 8) sur les objets (2) places a l'interieur de la bo^'te (3), prealablement au scellage de la feuille de couverture (4), ou sur des appuis prevus a cet effet, ou sur une piece de positionnement des objets (2), placee dans cette bo^'te (3). 24. Procede selon l'une des revendications 21 a 23, caracterise en ce qu'il comprend les etapes consistent a: - dimensionner au moins une desdites couches de telle sorte que, lorsque cette couche est rapportee la feuille de couverture (4), elle delimite sur cette feuille de couverture (4) une zone peripherique de fixation de cette feuille de couverture (4) a la bo^'te (3); - rapporter cette ou ces couches ou au moins une desdites couches sur la feuille de couverture (4), notamment par collage ou soudure; et - disposer au moins une autre desdites couches sur les objets (2) places a l'interieur de la bo^'te (3), prealablement au scellage de la feuille de couverture (4), ou sur des appois prevus a cet effet, ou sur une piece de positionnement des objets (2), placee dans cette bo^'te (3). 25. Procede de sterilisation et de decontamination utilisant l'emballage (1) selon la revendication 11 caracterise en ce qu'il comprend les etapes consistent 3: - placer l'emballage (1) en position de diffusion au cours du processus de sterilisation; et - placer l'emballage (1) en position de non diffusion au cours du processus de decontamination. 26. Procede de sterilisation et de decontamination utilisant l'emballage (1) selon la revendication 12 caracterise en ce qu'il comprend les etapes consistent a: - placer l'emballage (1) dans une premiere position au cours du processus de sterilisation, dans laquelle la ou lesdites couches (6, 7, 8) et les objets (2) vent en position de diffusion, de sorte que cette ou ces couches (6, 7, 8) ne restreignent que moderement, voire pas du tout, la diffusion du gaz de sterilisation sur, entre et eventuellement dans, les objets (2); et - placer ltemballage (1) dans une deuxieme position au cours du processus de decontamination, dans laquelle la ou lesdites couches (6, 7, 8) et les objets (2) vent en position de non diffusion, de sorte que cette ou ces couches (6, 7, 8) restreignent, voire interdisent, la diffusion des vapeurs de peroxyde d'hydrogene sur, entre et eventuellement dans, ces objets (2). 27. Utilisation de ltemballage (1) selon l'une des revendications 1 a 20 dans un procede de decontamination de cet emballage par des vapeurs de peroxyde d'hydrogene. 28. Utilisation de l'emballage (1) selon l'une des revendications 1 a 20 pour transporter des composants de seringues, en particulier des corps de seringue (2) destines a etre ulterieurement rem plis par un produ it