FR 2840526 A1 20031212 FR 0206928 A 20020605 - 1 SANGLE AUTOSERRANTE POUR APPAREIL DE VERTICALISATION ET DE TRANSPERT DE PERSONNES DESCRIPTION L'invention concerne une sangle pour appareil de verticalisation et de transfert rapide de personnel a mobilite reduite, par exemple du lit a une chaise, a un fauteuil roulant ou aux toilettes, du genre comprenant: a) une ceinture abdominale, destinee a entourer le patient, constituee d'une partie dorsale et de deux parties abdominales et associee a deux sangles et a deux elements m31e et femelle d'une boucle fermeture; b) un element support, destine a assurer la liaison entre la ceinture abdominale, done le patient, et l'appareil de verticalisation et de transfert, constitue d'une partie dorsale sur laquelle ia partie dorsale de la ceinture est fixee et de deux parties laterales aux extremites desquelles vent fixes deux cordons destines a etre solidarises, de maniere amovible, audit appareil qui comporte des moyens de fixation rapide. Dans les sangles connues du genre en question, chaque element de la boucle de fermeture est solidarisee a l'extremite de chaque laniere qui est elle meme solidarisee a 1'extremite de la partie de 1'element support correspondent. Un tel arrangement presente les principaux inconvenients suivants: serrage insuffisant pouvant occasionner le glissement du patient (instabilite et manque de securite de la liaison), - serrage a pression non uniformement repartie pouvant occasionner un inconfort voire des douleurs lies a de trop fortes pressions localisees sur le patient. L'invention vise a realiser une sangle qui elimine les divers inconvenients sus-mentionnes en permettant une bonne prise du patient et une bonne repartition des pressions gr3ce a la mise en ceuvre d'un moyen auto-serrant dont 1'effet est proportionnel au poids du patient. Wile presente egalement l'avantage de comporter une premiere securite limitant la force de serrage et une deuxieme evitant le risque d'ouverture de la sangle dans le cas d'un deverrouillage intempestif de la boucle de fermeture. Wile concerne done a cet effet une sangle pour appareil de verticalisation et de transfert de personnel qui se caracterise essentiellement en ce que: - chaque sangle de fermeture est constituee d'une partie abdominale passant devant la partie abdominale de la ceinture et destinee a etre reliee a l'autre partie de sangle au moyen des elements male et femelle de la boucle de fermeture, d'une partie dorsale passant derriere la partie dorsale de ladite ceinture et d'une partie - 2- laterale passant devant la partie laterale de ['element support et a l'extremite de laquelle est fixe le cordon destine a etre momentanement fixe audit appareil; - cheque sangle de fermeture coulisse par rapport a la ceinture abdominale et a son support, soit lors de la fermeture de la boucle, soit lors du soulevement du patient sous l'effet de la tension exercee sur les cordons; - les parties dorsales des sangles de fermeture vent montees en opposition a l'arriere de la ceinture abdominale de maniere a etre auto-serrantes sous l'effet de la tension exercee sur lesdits cordons lors du soulevement du patient. Les caracteristiques et les avantages de ['invention vont apparatre plus clairement a la lecture de la description detaillee qui suit d'au moins un mode de realisation prefere de celle-ci donne a titre d'exemple non limitatif et represente aux dessins annexes. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue d'ensemble de la sangie selon ['invention representee avec un cote lateral de 1'element support en vue interieure et 1'autre element en vue exterieure; - la figure 2 est une vue de detail de 1'extremite de la sangle de fermeture pourvue des elements male et femelle de la boucle de fermeture; - la figure 3 est un schema representant 1'appareil, la sangle et le patient en position soulevee. La sangle representee aux figures est du genre comportant: a)une ceinture abdominale (1), destinee a entourer le patient, constituee d'une partie dorsale (1A) et de deux parties abdominales (1B) et (1 C) et associee a deux sangles (2) et (3) et a deux elements male (4) et femelle (5) d'une boucle de fermeture; b) un element support (6), destine a assurer la liaison entre la ceinture abdominale (1), done le patient, et l'appareil de verticalisation et de transfert (18), constitue d'une partie dorsale (6A) sur laquelle la partie dorsale (1A) de la ceinture (1) est fixee et de deux parties laterales (6B) et (6C) aux extremites desquelles vent fixes deux cordons (7) et (8) destines a etre solidarises audit appareil qui comporte des moyens de fixation rapide sur ses bras de prehension (19). Selon les caracteristiques basiques de ladite sangle de soulevement et de transfert de personnel: - cheque sangle (2,3) est constituee d'une partie abdominale (2A,3A) passant devant la partie abdominale (1B,1C) de la ceinture (1) et destinee a etre reliee a l'autre partie de sangle au moyen des elements de boucle (4) et (5), d'une partie dorsale (2B,3B) passant derriere la partie dorsale (1A) de la ceinture (1) et d'une partie iaterale (2C,3C) passant devant la partie laterale (6C,6B) de ['element support (6) et a 1'extremite de laquelle est fixe le cordon (7, 8); cheque sangle (2,3) coulisse par rapport a la ceinture (1) et a son support (6), soit lors de la fermeture des elements de boucle (4) et (5), soit lors du soulevement du patient sous l'effet de la tension exercee sur les cordons (7) et (8); - les parties de sangles (2B) et (3B) vent montees en opposition a l'arriere de la ceinture (1) de maniere a etre auto-serrantes sous 1'effet de la tension exercee sur les cordons (7) et (8) lors du soulevement du patient. Selon des caracteristiques particulieres de ladite sangle: - les elements de boucle (4) et (5) vent montes sur le meme element de sangle (3A), element m31e (4) a son extremite; _ une boucle de renvoi (9) est placee a 1'extremite de 1'autre element de sangle (2A); - la forme et les dimensions de ['orifice de la boucle de renvoi (9) vent adaptes pour, d'une part, laisser passer ['element m31e (4) avant sa fixation sur 1'element femelle (5) et, d'autre part pour retenir (securite) ledit element m31e (5) lors de tout deverrouillage intempestif de la boucle de fermeture (4,5) pendant le soulevement ou le transfert du patient; cheque element de sangle (2C,3C) comporte une laniere (10), de longueur bien determinee, fixee a ses deux extremites sur ['element de sangle correspondent, destinee a limiter ia course de cetui-ci en association avec une laniere-butee (11) fixee sur la partie (6B,6C) de ['element de support (6) correspondent dans le but de limiter la pression de serrage de la sangle; - la partie dorsale (6A) de ['element support (6) comporte, pour chaque element (2B,3B) de sangle, un fourreau (12,13) dans loquel coulisse 1'element (2B,3B) correspondent; - I'un (6C) des elements lateraux (6B,6C) comporte un bourrelet de confort (15); - cheque element lateral (6B,6C) de ['element support (6) comporte, pour cheque element (2C,3C) de sangle, un fourreau (14) et une laniere d'extremite (16) dans lesquels coulisse ['element (2C,3C) correspondent; -4 - chaque element lateral (6B,6C) de ['element support (6) comporte une paroi (17) recouvrant chaque element de sangle (2C,3C), cheque laniere (10) et butee (11), cheque fourreau (14) et chaque laniere (16). Bien enten d u, I'invention n 'est pas l imitee aux modes de real isation decrits et representes pour lesquels on pourra prevoir d'autres variantes, en particulier dans: - la nature, les formes et les dimensions des divers elements constitutifs de la sangle abdominale et de son support; - la nature, les formes et les dimensions des divers elements associes tels que les sangles et les elements de boucle de fermeture, les fourreaux et les moyens limitant la course des sangles, - la conception des moyens de liaison des divers soul-ensembles entre eux. - 5 REVENDICATIONS 1- Sangle pour appareil de verticalisation et de transfert rapide de personnel a mobilite reduite comprenant: a) une ceinture abdominale (1), destinbe a entourer le patient, constituee d'une partie dorsale (1A) et de deux parties abdominales (1B) et (1C), associee a deux sangles (2) et (3) et a deux elements male (4) et femelle (5) d'une boucle de fermeture; b) un element support (6), destine a assurer la liaison entre la ceinture abdominale (1), done le patient, et l'appareil de verticalisation et de transfert, constitute d'une partie dorsale (6A) sur laquelle la partie dorsale (1A) de la ceinture (1) est fixee et de deux parties laterales (6B) et (6C) aux extremites desquelles vent fixes deux cordons (7) et (8) destinbs a etre solidarises audit appareii qui comporte des moyens de fixation rapide; caracterisebe en ce que chaque sangle (2,3) est constituee d'une partie abdominale (2A,3A) passant devant la partie abdominale (1 B. 1 C) de la ceinture (1) et destinee a etre relibe a l'autre partie de sangle au moyen des elements de boucle (4) et (5), d'une partie dorsale (2B,3B) passant derriere la partie dorsale (1A) de la ceinture (1) et d'une partie laterale (2C,3C) passant devant la partie laterale (6C,6B) de ['element support (6) et a l'extremite de laquelle est fixe le cordon (7,8); en ce que chaque sangle (2,3) coulisse par rapport a la ceinture (1) et a son support (6), soit lors de la fermeture des elements de boucle (4) et (5), soit lors du soulevement du patient sous lteffet de la tension exercee sur les cordons (7) et (8); et en ce que les parties de sangles (2B) et (3B) vent montbes en opposition a l'arriere de la ceinture (1) de maniere a etre auto-serrantes sous l'effet de la tension exercee sur les cordons (7) et (8) lors du soulevement du patient. 2- Sang!e, se!cn!a revendicatlon 1, caracterisee en ce que!es element de boucle (4) et (5) vent montebs sur le meme element de sangle (3A), element male (4) a son extremite; en ce qu'une boucle de renvoi (9) est placee a l'extremite de l'autre eldment de sangle (2A) et en ce que la forme et les dimensions de ['orifice de la boucle de renvoi (9) vent adaptes pour laisser passer ltelement male (4) avant sa fixation sur ['element femelle (5). 3- Sangle, selon la revendication 2, caracterisbe en ce que la forme et les dimensions de ['orifice de la boucle de renvoi (9) vent adaptbs pour retenir ['element male (5) lors de tout deverrouillage de la boucle de fermeture (4,5) pendant le soulevement ou le transfert du patient. - 6 4- Sangle, selon la revendication 1, caracterisee en ce que chaque element de sangle (2C,3C) comporte une laniere (10), de longueur bien determinee, fixee a ses deux extremites sur ['element de sangle correspondent, destinee a limiter la course de celui-ci en association avec une laniere-butee (11) fixee sur la partie (6B,6C) de ['element de support (6) correspondent. - Sangle, selon la revendication 1, caracterisee en ce que la partie dorsale (6A) de ['element support (6) comporte, pour chaque element (2B,3B) de sangle, un fourreau (12,13) dans loquel coulisse l'eldment (2B,3B) correspondent. 6- Sangle, selon la revendication 1, caracterisee en ce que chaque element lateral (6B,6C) de ['element support (6) comporte, pour chaque element (2C,3C) de sangle, un fourreau (14) dans loquel coulisse ['element (2C,3C) correspondent. 7- Sangle, selon la revendication 1, caracterisee en ce que l'un (6C) des