FR 2837609 A1 20030926 FR 0203393 A 20020319 entre les deux lamelles (1 1, 1 1'). La présente invention concerne un dispositif de conditionnement de disques numériques. Les bibliothèques ou les médiathèques proposent à leurs adhérents un nombre sans cesse grandissant de disques numériques. Par disque numérique, on entend tout type de support d'information tel que CD musicaux, Cd-rom ou DVD. Traditionnellement, ces disques sont conditionnés dans des bo'^tiers rigides en matière plastique. Ces botiers offrent, certes, une bonne protection des disques mais présentent de nombreux défauts. En l'occurrence, ils présentent une épaisseur importante qui limite donc le nombre de disques pouvant étre entreposés en vue de leur consultation. Un autre problème de ces bo^'tiers tient à leur fragilité. Une chute entrane immanquablement le bris du bo^tier et il faut le remplacer, ce qui représente un coût non négligeable. On a certes pensé à recouvrir le bo^'tier d'une pochette souple. Mais cette pochette est. d'une part coûteuse puisque son coût est supérieur à celui du bo^'tier et, d'autre part, elle accro^'t le volume du conditionnement du disque au détriment du nombre de disques qu'il est possible d'inclure dans une base de présentation. En outre, la manipulation de ces bo^'tiers est particulièrement bruyante. Leur ouverture et fermeture ainsi que le bruit des bo^tiers qui s'entrechoquent dans les bacs de présentation créent des nuisances sonores incompatibles avec l'atmosphère silencieuse qui doit généralement régner dans une bibliothèque. Le conditionnement des disques peut également se faire à l'aide de pochettes cartonnées ou de matière plastique souple composées de deux flans carrés reliés sur trois cotés, le quatrième coté étant ouvert et permettant d'insérer un disque. Bien que ce type de conditionnement soit peu volumineux, silencieux et peu coûteux, il présente également des défauts rédhibitoires. En premier lieu, le disque n'est pas totalement retenu dans la pochette et il peut glisser hors de celle-ci au risque d'être endommagé. De plus la pochette étant souple par construction, la rigidité de ce type de conditionnement est réalisée par le disque lui-méme. De plus, le disque est glissé dans la pochette. Or, au cours de ce glissement, une abrasion, voire un rayage, de la surface du disque peuvent se produire. Il faut en effet, garder à l'esprit que les disques entreposés dans une bibliothèque sont constamment manipulés. En ce qui concerne les pochettes en matière plastique, on observe un collage de la pochette sur les faces du disque. Il se produit alors une migration moléculaire du matériau plastique constituant la pochette vers le disque ce qui peut endommager la surface de ce lecteur de manière irrémédiable et en rendre la lecture impossible. En ce qui concerne les pochettes cartonnées, celles ne permettent pas la vision du disque et sont difficilement personnalisables individuellement. Enfin, ces pochettes ne permettent pas de mettre à la disposition du public le livret d'information et la jaquette relatifs à un disque. Un but de l'invention est de proposer un dispositif de conditionnement de disques numériques dont la manipulation soit silencieuse, qui associe le livret d'information du disque et soit d'un encombrement réduit, tout en présentant un certain degré de rigidité. Ce dispositif comprend un premier volet de réception d'un disque et un volet de protection articulé par rapport au volet de réception entre une position dans laquelle le volet de protection est superposé au volet de réception et une seconde position dans laquelle le volet de protection est disposé dans le prolongement du volet de réception. Selon l'invention, chacun des volets comprend un plat de renfort et une couverture en matière plastique souple, une poche étant ménagée entre chacun des plats de renfort et la couverture et une charnière étant délimitée par les deux plats de renfort. Grâce à sa structure comprenant une couverture et des plats de renfort, le dispositif selon l'invention présente une épaisseur d'environ 7 mm alors qu'un bo^'tier ciassique présente une épaisseur de 10 mm, tout en étant suffisamment rigide pour être disposé dans des bacs de présentation. Il est en outre très résistant aux chutes grâce à sa souplesse. Enfin, il est possible d'insérer dans les deux poches ménagées entre chacun des plats et la couverture, le livret et la jaquette du disque. Il est à noter qu'en insérant la seule couverture du livret, dans la poche ménagée dans le volet de protection, il est possible de le feuilleter sans devoir le retirer du dispositif. Selon un premier mode de réalisation, une ligne de soudage relie le pourtour de la couverture aux plats de renfort. De plus, le volet de réception comprend un plateau de réception d'un disque, collé sur le plat de renfort. Selon un deuxième mode de réalisation, les plats de renfort sont insérés entre la couverture et deux panneaux, une ligne de soudage reliant les pourtours de la couverture à chacun des panneaux. De plus, le plateau de réception d'un disque est collé sur l'un des panneaux. Dans une variante, le plat de renfort est retenu sur le volet de protection par un panneau et une bande située à distance du panneau. Cette disposition facilite l'introduction du livret. Selon une caractéristique avantageuse, la couverture est en matière plastique transparente. Cette disposition permet de faire appara^'tre par transparence le livret ou la jaquette insérés dans les poches du dispositif. Selon une possibilité, le volet de protection est maintenu sur le volet de réception par une pastille de tissu auto aggripant. Pour sa bonne compréhension, I'invention est décrite en référence au dessin annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente en perspective un dispositif de conditionnement du disque selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1 La figure 3 représente en coupe longitudinale une variante d'exécution du dispositif. Par simplification, les éléments qui se retrouvent dans ces différentes formes de réalisation sont désignés par les mêmes références numériques. Comme on peut le voir sur la figure 1, le dispositif comprend deux volets 2, 3, articulés 1'un par rapport à l'autre. Un premier volet de réception 2 permet de recevoir un disque et un second voiet de protection 3 peut être rabattu sur le volet 2 pour assurer la protection du disque. Chacun des volets 2, 3, comprend des plats de renfort respectivement référencés 4, 5. Une couverture 6 en matériau plastique transparent recouvre la face extérieure des deux volets 2, 3. La couverture 6 comprend une charnière 7 qui s'étend entre les bords de deux volets 2, 3. Comme on peut le voir sur la figure 2, les volets 2, 3, comprennent chacun un panneau 8, 9, qui délimite, avec la couverture 6, deux poches 11 S et 12 ayant une fente d'introduction en regard de la charnière 7. Les plats de renfort 4 et 5 insérés dans les poches 11 et 12 confèrent au dispositif sa rigidité. Les panneaux 8, 9, sont soudés sur la couverture 6 par une ligne de soudage 10 haute fréquence qui lie les trois bordures extérieures des panneaux 8, 9 à la couverture 6. Le panneau 9 ne recouvre pas la totalité du plat de renfort 5. Une bande 14 assure en combinaison avec le panneau 9, la retenue du plat de renfort 5. Celui-ci est donc apparent entre le panneau 9 et la bande 14, I'intervalle ainsi crée permettant une introduction aisée d'un livret. Le volet 2 qui reçoit le disque comprend en outre un plateau 13 en matière plastique injectée ou thermoformé connu en soi. Le plateau 13 est collé sur le panneau 8. La jaquette relative au disque placé dans le dispositif, peut être insérée dans les poches 11 et 12 entre les plats de renfort 4 et 5 et la couverture 6. Celle-ci étant transparente, la jaquette est apparente et peut donc fournir des renseignements sur le disque. La figure 3 représente une variante de réalisation dans laquelle la couverture 6 est soudée directement sur les plats de renfort 4 et 5. Le soudage est réalisé par une ligne de soudage 16 qui court le long des bords extérieurs des plats de rendort de façon à aménager des poches 11, 12. Ces poches 11,12, présentent chacune une fente d'introduction en regard de la charnière 7 par laquelle l'introduction de la jaquette relative au disque peuvent étre aisément réalisée. Comme cela appara^'t sur une coupe de la figure 3, le plateau de retenue 13 est collé directement sur le plat de renfort 4. Le panneau 9 est soudé à haute fréquence sur le plat de renfort 5 et assure la retenue du livret relatif au disque. L'invention fournit ainsi un dispositif résistant aux chocs et présentant une faible épaisseur. En outre, il permet l'insertion facile et rapide d'un livret et d'une jaqueffe. Enfin, sa manipulation est silencieuse. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les formes de réalisation. Ainsi, le dispositif pourrait comporter plusieurs volets de réception en vue de deux ou trois bisques. REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement de disques comprenant un premier volet de réception (2) d'un disque et un volet de protection (3) articulé par rapport au volet de réception (2) entre une position dans iaquelle le volet de protection (3) est superposé au premier volet de réception et une seconde position dans laquelle le volet de protection est disposé dans le prolongement du volet de réception, caractérisé en ce que chacun des volets (2, 3) comprend un plat de renfort (4, 5) et une couverture (6) en matière plastique souple, une poche (11, 12) étant ménagée entre chacun des plats de renfort (4, 5) et la couverture (6) et une charnière (7) étant délimitée par les deux plats de renfort (4, 5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une ligne de soudage (16) relie le pourtour de la couverture (6) aux plats de renfort (4, 5). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le volet de réception (2) comprend un plateau de réception (13) d'un disque collé ou soudé sur le plat de renfort (4). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plats de renfort (4, 5) sont insérés entre la couverture (6) et deux panneaux (8, 9), une ligne de soudage (10) reliant les pourtours de la couverture (6) à chacun des panneaux (8, 9). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plateau de réception (13) d'un disque est collé sur l'un des panneaux (8, 9). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que le plat de renfort (5) est retenu sur le volet de protection par un panneau (9) et une bande (14) située à distance du panneau. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la couverture (6) est en matière plastique transparente. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le volet de protection (3) est maintenu sur le volet de réception (2) par une