FR 2841023 A1 20031219 FR 0207363 A 20020614 audit signal predetermine. L' invention concerne les etiquettes electroniques, destinees a des systemes d'affichage notamment de prix dans des magasins de type hypermarche. Des etiquettes electroniques telles que celles decrites dans le document EP 0 447 278 comportent des moyens de reception d'informations en provenance d'une station centrale. Ces moyens de reception comprennent une antenne de reception couplee electromagnetiquement avec une boucle de courant constituent l'antenne d'emission de la station centrale. Cependant, la station centrale, bien que capable d'envoyer une information quelconque a une etiquette IS donnee, n'est en mesure de recevoir des donnees d' information de la part de ladite etiquette que si celle-ci est equipee de moyens d'emission d'informations vers la station centrale. Ces moyens d'emission comprennent une antenne emettrice couplee electromagnetiquement avec une antenne de reception de la station centrale. Par exemple, l'utilisation d'une antenne emettrice . traditionnelle necessiterait qu'elle soit constituee d'un fil d'une longueur de 17 cm environ (longueur d'antenne utile pour des frequences de l'ordre de 433MHz) et qu'elle stetende en saillie de l' etiquette vers l'exterieur de maniere perpendiculaire a un plan principal du boltier de ['etiquette, ceci pour pouvoir emettre dans des conditions optimales. Ceci aurait pour consequence un encombrement non compatible avec une utilisation de ['etiquette sur des gondoles d'un magasin de type supermarche ou hypermarche, par exemple. D'autre part, l'utilisation au niveau de lietiquette d'une antenne emettrice comportant un batonnet de ferrite, bien que de dimension moindre et done mieux compatible avec l' usage envisage, serait tres onereuse. En effet, une telle antenne necessite pour son fonctionnement un reglage tres pointu qui augmente notablement le prix de revient de ['etiquette. Un but de l' invention est de fournir une etiquette electronique comportant des moyens d'emission a la fois peu encombrants et peu couteux. A cet effet, on prevoit, selon l' invention, une etiquette electronique destinee a un systeme d'affichage notamment de prix dans un magasin, comportant un boltier presentant au moins une paroi et des moyens d'emission comprenant une antenne apte a emettre un signal de l' etiquette vers une antenne de reception du systeme d'affichage, caracterisee en en ce que l'antenne s'etend generalement dans un plan adjacent a au moins une face de la paroi de maniere a realiser un empilement avec ladite paroi. Ainsi l'antenne ne forme qu'une legere surepaisseur a l'interieur ou a l'exterieur de la paroi du boitier. Dans les deux cas, cette surepaisseur augmente de maniere imperceptible ltencombrement global de l' etiquette qui reste toutefois entierement compatible avec une utilisation notamment sur les gondoles d'un magasin de type hypermarche. Avantageusement, mais facultativement lt etiquette electronique presente au moins l'une des caracteristiques additionnelles suivantes: - l'antenne est une antenne film comportant un s motif conducteur dispose sur une feuille support, - l'etiquette comporte une couche isolante disposee sur la face de la paroi du boltier de maniere a ce que l'antenne soit prise en sandwich entre la paroi et la couche isolante, - la couche isolante comporte une couche decorative, - la feuille support est la couche isolante, - la face est une face externe, - la paroi est une paroi avant, - la paroi avant comportant un afficheur, l'antenne stetend sur la face de la paroi autour de l'afficheur, - l'antenne est une antenne filaire, l'antenne comporte au moins deux fetes d'antenne, - les fetes d'antenne s'etendent de part et d'autre de l'afficheur, - les fetes d'antenne vent reliees l'une a l'autre a l'une de leurs extremites par un pont electrique, et - chaque partie de l'antenne est reliee a l' etiquette electronique de maniere independante, notamment par une limande, l'etiquette comprenant un circuit electronique, l'antenne comporte une limande apte a permettre de relier de maniere electrique l'antenne au circuit electronique, - la limande comporte au moins une paste apte a etre soudee au circuit electronique, - la paste presente un orifice traversant apte a recevoir la soudure, - la paroi comporte un orifice traversant apte a laisser passer la limande. D'autres caracteristiques et avantages de l' invention apparaitront mieux a la lecture de la description detaillee ci-apres d'un mode de realisation prefere de celle-ci ainsi que d'une variante. Sur les dessins annexes: la figure 1 est une vue de la face avant d'une etiquette electronique selon un mode de realisation de ['invention, - la figure 2 est une vue schematique en coupe de la structure d'empilement constituent la face avant de l' etiquette de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus a plat de l'antenne de l' etiquette de la figure 1, - la figure 4 est une vue de dessus a plat d'une antenne pour une etiquette selon une variante de realisation de ['invention. En reference a la figure 1, une etiquette electronique 1 selon un mode prefere de realisation comprend un boltier 5 contenant un circuit electronique (non represente) formant le cmur de ladite etiquette electronique. Le boitier 5, presente une paroi frontale 2. Cette paroi frontale 2 presente, sur une partie, un afficheur 3 de type a cristaux liquides (LCD) relic au circuit electronique de maniere a afficher des informations contenues dans une memoire (non representee) audit circuit electronique. De telles etiquettes electroniques vent decrites notamment dans le document W0 01/44919 auquel on peut se referer pour plus de details. L' etiquette electronique 1 fait partie d'un systeme d'affichage notamment de prix dans des magasins de type hypermarche ou supermarche. Le systeme d'affichage comprend une station centrale possedant des moyens d'emission d'informations vers les etiquettes electroniques qui component, a cet effet, des moyens de reception de telles informations integres, de IS preference, au circuit electronique. On peut se referer, pour plus de details, au document EP 0 447 278. De maniere preferentielle, selon l' invention, ['etiquette electronique 1 comporte des moyens d' emission 100 d'informations. Ces derrieres vent destinees a etre recues par des moyens de reception que peut comporter la station centrale du systeme. Les moyens d'emission comportent une antenne 100 qui s'etend preferentiellement le long de la surface externe de la paroi frontale 2 de la face avant du boitier 5 de l' etiquette electronique 1. Cette antenne 100 est reliee au circuit electronique integre au boitier, de maniere electrique, sous la forme ici de trots connections filaires electriques, passant par un orifice 6 traversant, amenage a cet effet dans la paroi frontale 2 du boitier 5. Une telle disposition de l'antenne sur la surface externe de la paroi frontale de la face avant du boltier permet d'eloigner ladite antenne des masses metalliques contenues dans l'enceinte audit boitier (comme une pile d'alimentation, un circuit imprime, une antenne formant les moyens de reception precites de ['etiquette, etc....) pouvant interferer avec le S fonctionnement correct de l'antenne. De plus, cette disposition permet de disposer de toute l'energie rayonnee par l'antenne en supprimant un obstacle (la paroi du bo1tier) entre ladite antenne et les moyens de reception de la station centrale, ce qui augmente la lO portee d'emission de ladite antenne. En reference a la figure 2, on va decrire l'agencement de l'antenne 100 sur la paroi frontale 2 du boltier 5. La paroi frontale 2 presente une face externe 21. L'antenne 100 est une antenne film comportant une couche conductrice deposee sur un film de preference souple isolant. Wile est realisee selon des procedes standards, connus en soi, de fabrication de circuits imprimes, en particulier de circuits imprimes couples. L'antenne est ensuite collee, de maniere preferentielle, sur la face 21. Puis une couche d'isolant 7 est positionnee et permet d'eviter tout contact avec l'antenne 100, accidental ou non, risquant de perturber, , voire d'empecher un fonctionnement optimal de cette derriere. Preferentiellement, la couche d'isolant est un film plastique comportant un adhesif de maniere a pouvoir coller le film plastique sur l'antenne 100 et/ou directement sur la face 21 aux endroits ou l'antenne 100 ne s'etend pas sur ladite face. Ensuite, de maniere optionnelle, une couche decorative 8, classique en elle-meme peut etre apposee sur la couche isolante 7. Cette couche 8 peut etre, de preference, un film decoratif presentant par exemple les couleurs et logo du magasin dans lequel est situee l' etiquette electronique 1. Dans une variante de realisation, la couche isolante 7 peut comporter des decorations de maniere a remplir en outre le role de la couche decorative 8 precedemment decrite, cette derriere n'etant plus necessaire. Il est a noter que, dans le cas ou l'antenne est montee contre une face interne 22 de la paroi frontale 2 (ou tout autre paroi) du boltier, il ntest pas necessaire d'avoir une couche decorative 8. Au surplus, il peut ne pas etre necessaire d'avoir un isolant s'il n'y a aucun risque de contact entre l'antenne 100 et le contenu du boitier 5 de l' etiquette electronique 1, lors de son fonctionnement. On va maintenant, en reference a la figure 3, decrire l'antenne 100. L'antenne 100 comporte deux branches principales i ' 101, 103 appelees aussi fetes d'antenne, s'etendant l'une par rapport a l'autre de maniere sensiblement parallele et rectiligne ainsi quta distance l'une de l'autre. Cette distance est de preference superieure a une dimension de l'afficheur 3, de sorte que, lors du montage de l'antenne sur le boitier, les fetes d'antenne 101, 103 soient disposees de part et d'autre audit afficheur 3, comme cela est illustre a la figure 1. A l' une de leurs extremites, les fetes d' antenne 101, 103 vent reliees l'une a l'autre par un pont electrique 106. Le pont electrique 106 comporte une partie centrale 107 sensiblement rectiligne et s sensiblement perpendiculaire aux fetes d'antenne 101, 103. Le pont electrique 106 comporte, en outre, de part et d'autre de la partie centrale 107, deux parties 105 en forme de > et disposees de maniere symetrique en miroir l'une de l'autre. Les parties 105 effectuent la jonction entre chaque extremite de la partie centrale 107 avec l'extremite precitee des fetes d'antenne 101, 103 respectivement. La presence des parties en forme de > 105 permet d'eviter d'eventuelles parties metalliques 4 affleurantes a la face 21 de la paroi frontale 2. En effet, si une partie des elements formant l'antenne 100 etaient en regard avec de telles parties metalliques, ces derrieres modifieraient les caracteristiques electriques de l'antenne perturbant le fonctionnement de celle-ci. De maniere preferentielle, chacun des elements 101, 103, 106 formant l'antenne 100, est relic au circuit electronique au sein du boltier 5 par une connexion 111, .. 112, 113 respectiveent. Chacune des connexions 111, 112, 113 presente une premiere extremite en contact direct avec ltelement 101, 103, 106 respectivement et une deuxieme extremite comportant des moyens de liaison 114 apses a etre connectes au circuit electronique. Ces moyens se presentent sous la forme d'une paste 114 comprenant un orifice en son milieu. De maniere preferentielle, la paste 114 peut etre soudee sur le circuit electronique. L'ensemble des connexions 111, 112, 113 fcrme une limande 115. De prAf6rence, le connexions 111, 112, 113 vent positionnAes sur un isolant (non reprAsentA). [ors du montage de l'6tiquette lectronique, la limande 115 est introduite dans l' orifice 6 du boitier 5 de l'6tiquette lectronique 1. Ensuite, les connexions de la limande 115 vent soudAes au circuit Alectronique via les pastes 114. La soudure, une tois ralise, passe travers l' orifice des pastes 114 et fait ainsi office de rivet, pressant en sandwich l'isolant de la limande, la paste 114 et le circuit Alectronique ensemble. Ceci assure un contact optimal entre les connexions de l'antenne et le circuit Alectronique. n On va maintenant dAcrire le fonctionnement de l'antenne 100, destinAe ici fonctionner hautes frAquences, et de prf4tence une frAquence de l'ordre de 433 MHz. I1 est noter que d'autres hautes frAquences peuvent Atre utilises: par exemple, des frAquences de l'ordre de 868 MHz ou de l'ordre de 2.4 GHz. La structure d l'antenne 100 telle que dcrite ci de s sus prA sente de ndmbreux avant age s en fonct ionnement tcs haute frAquence. En effet, de telles frquences, les diffArents AlAments que vent les tAtes d'antenne 101, 103, ainsi que le pont 106 se comportent comme des bobines {ou serfs} avec des prises intermdiaires 111,112 cAalisant une adaptation d'impdance afin d'optimiser le transfert d'Anergie. ['antenne 1QQ forme une boucle de courant mettrice de rayonnement Alectromagntique. D' autre part, l' afficheur 3 comportant des AlAments mtalliques dans sa structure, le fait d'avoir les fetes d'antenne 101, 103 de part et d'autre audit afficheur constitue a haute frequence une capacite. On obtient ainsi dans la gamme des hautes frequences un circuit oscillant comportant des serfs et une capacite. En outre, l'antenne peut etre aisement accordee sur la frequence d'emission en modifiant sa geometric. Dans une variante de realisation de l'antenne selon l' invention, illustree en figure 4, les elements commune presentant une variation par rapport au mode de realisation precedent ont leur reference incrementee de 100. l5 Ainsi l'antenne 200 est destinee a etre mise en place sur des boltiers d' etiquette electronique plus compacts et, de ce fait, presentant des dimensions inferieures au boltier 5 precedemment decrit. Comme precedemment, l'antenne 200 comporte deux fetes d'antenne 201, 203. Chacune des fetes d'antenne presentent deux parties 201, 202 et 203, 204 respectivement, disposees de maniere perpendiculaire l'une par rapport a 1'autre, pour former un >. Cette disposition permet d'avoir une longueur totale pour les fetes d'antenne la plus grande possible malgre les dimensions reduites du boltier sur lequel l'antenne 200 doit etre installee. Les deux fetes d'antenne vent l'une par rapport a l'autre symetrique en miroir. Les parties 201, 202, d'une part, et 203, 204 d'autre part, presentent une epaisseur plus importante que le reste des elements formant l'antenne 200. Cette epaisseur est environ 2 a 2,5 fois plus importante que l'epaisseur formant les extremites 221 et 223 respectivement des fetes d'antenne 201 et 203. Ceci permet d'accroitre l' effet capacitif de lt ensemble fetes s d'antenne/afficheur sous hautes frequences de maniere a accorder l'antenne. Les extremites 221 et 223 vent reliees l'une a l'autre par un pont electrique 206. Ce dernier se differencie du pont electrique 106 du mode de realisation precedente par le fait qu'il comporte une seule partie sensiblement rectiligne allant de l'extremite 221 a l'extremite 223. ls Comme precedemment, une limande 215 permet de relier les differents elements 201, 203, 206 de l'antenne 200 a un circuit electronique de lt etiquette electronique. Cette limande 215 comporte trots connexions 211, 212, 213 reliees a une extremite aux fetes d'antenne 201, 202 (au niveau de leur extremite 221, 223 respectivement) et au pont electrique 206 respectivement, l'autre extremite de ces connexions comportant une paste 114 identique a celle du mode de realisation precedente. 2s L'antenne 200 est disposee de maniere similaire a l'antenne 100 sur une etiquette electronique, les fetes d'antenne 201, 203 entourant un afficheur numerique 3 mais presentant des dimensions reduites. La limande 215 est introduite dans un orifice 6 de maniere a etre connectee au circuit electronique. De maniere preferentielle, ['ensemble de l'antenne ou 200 est realise en cuivre. Tout autre materiau presentant une conductivite electrique peut etre utilise pour realiser ces antennes, selon des procedes standards, connus en soi, de fabrication de circuits imprimes, en particulier de circuits imprimes couples. L'utilisation de telles antennes emettrices sur des etiquettes electroniques permet de maniere non exhaustive: - d'envoyer un accuse de reception vers la station centrale du systeme d'affichage lorsque cette cite station centrale a envoye des informations a l' etiquette electronique, - d'envoyer des informations concernant l'etat de l' etiquette electronique, comme la relecture des donnees envoyees ou bien le contenu de registres presents au sein de l' etiquette electronique, - de connaltre l'etat de la pile alimentant le circuit electronique de lt etiquette electronique, ou encore - connaitre d'autres informations telle que la temperature de ['etiquette (si cette derriere comporte un capteur a cet effet), ou lteclairement de ['etiquette electronique (si cette derriere comporte, la encore, un capteur a cet effet). Bien entendu, on pourra apporter a l' invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle ci. REVENDICATIONS 1. Etiquette electronique (1), destinee a un systeme d'affichage notamment de prix dans un magasin, comportant un boitier (5) presentant au moins une paroi (2), des moyens d'emission comprenant une antenne (100; 200) apte a emettre un signal de l' etiquette vers une antenne de reception du systeme d'affichage, caracterisee en ce que l'antenne (100; ) s'etend generalement dans un plan adjacent a au moins une face (21) de la paroi (2) de maniere a realiser un empilement avec ladite paroi. 2. Etiquette selon la revendication 1, caracterise en ce que l'antenne (100;200) est une antenne film comportant un motif conducteur dispose sur une feuille support. 3. Etiquette selon la revendication 1 ou 2, caracterisee en ce que lt etiquette comporte une couche isolante (7) disposee sur la face de la paroi du boitier de maniere a ce que l'antenne soit prise en sandwich entre la paroi et,la couche isolante. 4. Etiquette selon la revendication 3, caracterise en ce que la couche isolante comporte une couche decorative. 5. Etiquette selon la revendication 2 et l'une des revendications 3 a 4, caracterise en ce que la feuille support forme la couche isolante. 6. Etiquette selon l'une des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que la face (21) est une face externe. 7. Etiquette selon l'une des revendications 1 a 6, caracterisee en ce que la paroi (2) est une paroi avant. 8. Etiquette selon la revendication 7, caracterisee en lO ce que la paroi avant comportant un afficheur (3), l'antenne stetend sur la face de la paroi autour de l'afficheur. 9. Etiquette selon l'une des revendications 1 a 8, caracterisee en ce que l'antenne est une antenne filaire. 10. Etiquette selon la revendication 9, caracterisee en ce que l'antenne comporte au moins deux fetes d'antenne (101, 103; 201, 203). 11. Etiquette selon les revendications 8 et 10, caracterisee en ce que les fetes d'antenne s'etendent . de part et d'autre:de l'afficheur. 12. Etiquette selon l'une des revendications 10 a 11, caracterisee en ce que les fetes d'antenne vent reliees l'une a l'autre a l'une de leurs extremites par un pont electrique (106; 206). 13. Etiquette selon l'une des revendications lOa 12, caracterisee en ce que chaque partie de l'antenne est reliee a lt etiquette electronique de maniere independante, notamment par une limande (115; 215). 14. Etiquette selon l'une des revendication 1 a 13, s caracterise en ce que l' etiquette comprenant un circuit electronique, l'antenne (100i200) comporte une limande (115;215) apte a permettre de relier de maniere electrique l'antenne au circuit electronique. 15. Etiquette selon la revendication 14, caracterise en ce que la limande comporte au moins une paste (114) apte a etre soudee au circuit electronique. 16. Etiquette selon la revendication 15, caracterise en ce que la paste presente un orifice traversant apte a recevoir la soudure. 17. Etiquette selon la revendication 6 et l'une des revendications 1' a 16, caracterise en ce que la paroi (2) comporte un orifice traversant (5) apte a laisser passer la limande.