FR 2839094 A1 20031031 FR 0205131 A 20020424 extremite superieure du moteur. 1 2839094 La presente invention concerne une installation pour la reduction des poets thermiques dans les immeubles, notamment au niveau de la jonction entre une paroi verticale exterieure de cet immeuble et la structure d'un plancher ou d'un mur de refeed. Il s'agira essentiellement mais non exclusivement d'immoubles en beton arme. Dans differents pays, la reglementation a, dans le cadre de la lutte contre l'effet de serre, renforce notablement les exigences en matiere d'isolation thermique des batiments, et mis en evidence ['impact grandissant des poets thermiques sur la consommation energetique globale. A titre d'exemple, dans un immeuble collectif type, les fuites par les poets thermiques representent a elles seules pres de 40 % des deperditions globales a travers les parois. Ces poets thermiques se situent principalement au niveau des jonctions entre les parois verticales de l'immeuble et la structure des planchers et des murs de refeed. Le traitement des poets thermiques est done essentiel pour le respect des nouvelles reglementations. Actuellement, on connalt le mode d'isolation rapportee par l'interieur, qui presente ['inconvenient majeur d'entra^ner une interruption de ['isolation au niveau des jonctions entre les parois verticales et la structure des planchers et des murs de refeed, interruption qui cree des zones non isolees propices aux fuites de chaleur vers l'exterieur. Il convient en effet d'eviter que la construction ne soit fragilisee par ['interposition d'un materiau de faibles performances mecaniques et de faible resistance au feu, entre les parois verticales du batiment et les autre parois lourdes internee que vent les structures des planchers et des murs de refeed. En effet, des liaisons mecaniques ainsi fragilisees ne permettraient plus d' assurer correctement la transmission des efforts vis-a-vis de certains types de sollicitations telles que celles dues au vent ou aux seismes. L' invention a done pour but de resoudre ces problemes, et de corriger les poets thermiques dans les immeubles sans alterer les autres performances liees a la securite et au confort des occupants. Il convient par consequent de realiser un compromis entre les performances mecaniques, thermiques, acoustiques et de securite au feu des immeubles, et le tout pour un surcout reduit de la construction, et l'utilisation de materiaux courants de faible prix de revient et de mise en ccavre. 2 2839094 A cet effet, une installation conforme a ['invention est caracterisee par la presence, a l' interieur de ladite structure, d'un panneau d' isolation thermique s'etendant perpendiculairement et le long de ladite paroi, la largeur de ce panneau dans la direction opposee a cette paroi etant relativement reduite par rapport a l'etendue de ladite structure dans la meme direction. Dans le cas d'une structure de plancher ou de mur de refeed en beton arme, ['invention consiste done a reduire ltepaisseur effective de cette structure sur sa peripherie, pour menager au moins un espace au-dessus ou au-dessous de son armature principale, de sorte a loger le panneau d' isolation dont le r81e est d' ameliorer ['isolation thermique au niveau de la liaison de cette structure avec la paroi verticale de l'immeuble. La reduction de l'epaisseur effective de la structure se produit a partir de la face interieure de la paroi verticale du gros ccuvre et sur une largeur limitee egale a l'epaisseur des isolants, de sorte que du cOte de cette paroi, le bord de l'isolant de la structure se trouve aligne avec cette face interieure de la paroi. L'affaiblissement de la structure de plancher ou de mur de refeed en beton arme est negligeable, et on reduit aussi la surface des panneaux d' isolation thermique necessaires, done leur cout en matiere et en mise en ccuvre. Dans le cas ou la structure de plancher ou de mur de refeed separe deux volumes d'habitation susceptibles d'etre chauffes, elle comportera un panneau d'isolation thermique a proximite de chacun desdits volumes, mais avec les memes avantages que ci-dessus. Ainsi, dans le cas ou cette structure qui separe deux volumes d' habitation susceptibles d' etre chauffes est une structure de plancher, elle comportera un panneau dtisolation thermique du cOte du plancher du volume superieur et un panneau d'isolation thermique du cOte du plafond du volume inferieur. Dans ce cas on pourra prevoir que le panneau d'isolation thermique situe du cOte du plancher du volume superieur est recouvert d'une couche resistant a la pression, liaisonnee rigidement au reste de ladite structure et separee de ladite paroi verticale exterieure par une surepaisseur peripherique audit panneau, et que le panneau d' isolation thermique situe du cOte du plafond du volume inferieur affleure la surface de ce plafond et possede une surface inferieure adaptee pouvant recevoir un revetement de plafond. Par contre, dans le cas ou ladite structure est une structure de plancher haut ou teas qui separe un volume d'habitation susceptible d'etre chauffe d'un volume pouvant rester froid tel que celui, respectivement, d' un grenier ou d' un garage, on pourra prevoir que ledit panneau d'isolation thermique est dispose seulement du cOte du volume d'habitation susceptible d'etre chauffe, la totalite de la surface opposee de la structure etant recouverte d' un revetement dt isolation thermique. Une installation conforme a ['invention pourra encore etre caracterisee en ce que, dans le cas ou la structure qui separe deux volumes dthabitation susceptibles d' etre chauffes est une structure de mur de refeed, lesdits panneaux d' isolation thermique affleurent les surfaces opposees respectives de ce mur et possedent chacun une surface externe pouvant recevoir un revetement. Dans le cas d'une structure de mur de refeed s'etendant en partie vis-avis d'un volume susceptible d'etre chauffe et en partie vis-a-vis de l'exterieur, le panneau d'isolation thermique sera dispose seulement du cOte du volume dthabitation susceptible d'etre chauffe, la surface opposee de la structure audit mur de refeed etant recouverte d'un revetement d'isolation thermique stetendant au moins vis-a-vis de l'exterieur et vis-a-vis audit panneau d'isolation thermique. Des modes d'execution de ['invention vont maintenant etre decrits a titre d'exemples nullement limitatifs, avec reference aux figures du dessin ciannexe dans lequel: À la figure 1 est une vue en coupe verticale partielle de la jonction classique entre une paroi verticale d'immeuble en beton arme et une structure de plancher separant deux volumes susceptibles d'etre chauffes; la figure 2 est une vue semblable apres application de la presente invention, dans le cas ou la structure de plancher separe deux volumes d'habitation susceptibles d'etre chauffes et ou l'on a recours a une surepaisseur d'isolation thermique bordant le panneau d'isolation cOte mur; À la figure 3 est une vue semblable a la precedente, mais dans une variante selon laquelle le bord du panneau d'isolation thermique superieur s'arrete au droit de la surface interieure du doublage vertical interieur; À la figure 4 est une vue analogue a celle de la figure 2, dans le cas ou la structure de plancher separe un volume superieur susceptible d'etre chauffe, d'un volume inferieur non chauffe; À la figure 5 est une vue analogue a la precedente dans le cas ou, au contraire, la structure de plancher separe un volume superieur non chauffe d'un volume inferieur susceptible d'etre chauffe; la figure 6 est une vue en coupe horizontale partielle d'une jonction conforme a ['invention, entre une paroi verticale d'immeuble en beton arme et une structure de mur de refeed separant deux volumes susceptibles d'etre chauffes; et À la figure 7 est une vue analogue a la precedente, montrant la jonction entre une paroi verticale d'immeuble en beton arme et une structure de mur de refeed s'etendant en partie vis-a-vis d'un volume susceptible d'etre chauffe et en partie vis-a-vis de ltexterieur. Sur la figure 1 on a reference en 1 la paroi verticale, par exemple de fa, cade, d'un immouble en beton arme, et en 2 la structure de plancher separant deux volumes d' habitation susceptibles d' etre chauffes, inferieur 3 et superieur 4. On a represente par des fleches les deperditions caloriques d'une telle structure connue. On a montre que les calories passant par le plancher 2 proviennent pour l'essentiel de zones 5 proches de la paroi exterieure 1, les pertes par ce plancher etant rapidement plus faibles au fur et a mesure qu'on s'en eloigne. Les pertes thermiques par la paroi 1 vent done relativement importantes en 6 au niveau du plancher 2, et plus faibles en 7 et 8, si les murs vent correctement isoles par des panneaux d'isolation thermique classiques 9 et 10, revetus de leurs parements respectifs 11 et 12. L'invention vise done essentiellement a reduire les pertes thermiques schematisees en 6. Pour ce faire et comme montre sur la figure 2, on a dispose a l'interieur de la structure du plancher 2 un panneau d'isolation thermique 13 du cote du plancher du volume superieur 4 et un panneau dtisolation thermique 14 du cOte du plafond du volume inferieur 3, chacun de ces panneaux stetendant perpendiculairement et le long de la paroi verticale 1, et leur largeur L dans la direction opposee a cette paroi 1 etant relativement reduite par rapport a l'etendue du plancher 2 dans la meme direction. On volt que le panneau d' isolation thermique 1 3 situe du cote du plancher du volume superieur 4 est recouvert d'une couche de beton 15 resistant a la pression, 2839094 liaisonnee rigidement au reste de ladite structure par l' armature 16 et separee de la paroi verticale exterieure 1 par une surepaisseur d'isolation thermique 17 bordant le panneau. Par contre, le panneau d'isolation thermique 14 situe du cote du plafond du volume inferieur 3 peut affleurer la surface de ce plafond et posseder une soul-face 18 pouvant recevoir un revetement de plafond. On constate que la structure de la jonction n'est pas fondamentalement modifiee au point de vue mecanique, les fers de ['armature 16 pouvant s'etendre en 19 dans la paroi verticale, sans etre genes par la presence d'un isolant thermique interpose entre le plancher 2 et le mur 1 comme dans les autres systemes de traitement de poets thermiques. On con,coit aussi que ['invention puisse permettre de limiter grandement, de l'ordre de 50 %, les pertes thermiques selon le cheminement 5 de la figure 1. Le mode de realisation de la figure 3 se distingue du precedent seulement par le fait que le panneau d'isolation vertical 10 de la paroi 1 descend jusqu'au niveau de la surface inferieure du panneau 13, ce qui evite le prolongement du panneau dtisolation therrnique 17 jusqu'au mur 1 de la figure 2. La couche de beton 15 resistant a la pression est done isolee du beton de la paroi 1 par la partie inferieure de l'isolant vertical 10 et de son revetement 12. Dans le mode de realisation de la figure 4, on a suppose que la structure de plancher 2 separe un volume superieur 4a susceptible d' etre chauffe, d' un volume inferieur non chauffe 3a ou du sol (sur cette figure et les suivantes, on n'a pas represente le fer des armatures). Dans ce cas, il est opportun de prevoir sur toute la surface du plafond du volume inferieur 3a un revetement d' isolation thermique 20. On note que dans ce mode de realisation le panneau d' isolation thermique 13 comporte une surepaisseur 21 isolant la couche protectrice 15 du beton de la paroi 1, comme le bloc isolant 17 de la figure 2. Le mode de realisation de la figure 5 montre la situation inverse selon laquelle la structure de plancher 2 separe un volume inferieur 3b susceptible d'etre chauffe, d'un volume superieur non chauffe 4b ou de ltexterieur. Dans ce cas on utilise un panneau d' isolation thermique inferieur 14 analogue a celui de la figure 2, et on prevoit sur la structure 2 un revetement d'isolation thermique 22 analogue a celui (20) de la figure 4. 6 2839094 Dans la figure 6 on a represente en coupe horizontale partielle une paroi verticale 1 d'immouble en beton, a laquelle se raccorde une structure de mur de refeed 23 qui separe deux volumes susceptibles d'etre chauffes 25 et 26 isoles de la paroi 1 par des panneaux d' isolation thermique classiques 27 et 28 revetus de leurs parements respectifs 29 et 30. L'invention se caracterise ici par la presence, dans la structure du mur de refeed 23, de deux panneaux d'isolation thermique 31 et 32 analogues au panneau dtisolation thermique 14 des modes de realisation des figures 2 et 3, qui affleurent les deux faces opposees du mur de refeed 23 et qui s'etendent, sur une largeur relativement reduite, jusqu'au beton de la paroi 1. Comme dans les modes de realisation precedents, on reduit ainsi fortement les fuites thermiques par cette jonction entre mur de refeed 23 et paroi exterieure 1 a partir des volumes 25 et 26, et ceci moyennant un surcout reduit tent en matiere qu'en main d'ccuvre, et sans nuire a la resistance mecanique ni aux caracteristiques acoustiques et autres de la jonction. Dans le mode de realisation de la figure 7, on a suppose une structure de mur de refeed 23 s'etendant en partie vis-a-vis d'un volume 26 susceptible d'etre chauffe et en partie vis-a-vis de lt exterieur E, le panneau d' isolation thermique 32 etant alors dispose seulement du cOte du volume 26. La surface opposee 33 de la structure du mur de refeed 23 est recouverte d' un revetement d' isolation thermique 34 stetendant au moins vis-a-vis de ltexterieur et vis-a-vis audit panneau d' isolation thermique 32. Dans les modes de realisation des figures 6 et 7, il est bien entendu que les panneaux d'isolation thermique 31 et 32 pourront etre associes a des parements minces pouvant recevoir le revetement du mur de refeed. On comprend que l' on utilisera pour la constitution des panneaux d'isolation thermique tout materiau approprie possedant une tres faible conductivite thermique et de tres bonnes caracteristiques mecaniques a la compression tout en etant insensible a l'humidite, comme le polystyrene, le polyurethanne ou analogues. 7 2839094 REVENDICATIONS 1. Installation pour la reduction des poets thermiques dans les immeubles, notamment au niveau de la jonction entre une paroi verticale exterieure (1) de cet immouble et la structure d'un plancher (2) ou d'un mur de refeed (23), caracterisee par la presence, a l' interieur de ladite structure (2, 23), d' un panneau d' isolation thermique (13, 14; 31, 32) s'etendant perpendiculairement et le long de ladite paroi (1), la largeur (L) de ce panneau dans la direction opposee a cette paroi (1) etant relativement reduite par rapport a l'etendue de ladite structure (2, 23) dans la meme direction. 2. Installation selon la revendication 1, caracterisee en ce que, dans le cas ou ladite structure (2, 23) separe deux volumes dt habitation susceptibles d' etre chauffes (3, 4; 25, 26), elle comporte un panneau d'isolation thermique (13, 14; 31, 32) a proximite de chacun desdits volumes. 3. Installation selon la revendication 2, caracterisee en ce que, dans le cas ou la structure qui separe deux volumes d'habitation susceptibles d'etre chauffes (3, 4) est une structure de plancher (2), elle comporte un panneau dtisolation thermique (13) du c8te du plancher du volume superieur (4) et un panneau d'isolation thermique (14) du c8te du plafond du volume inferieur (3). 4. Installation selon la revendication 3, caracterisee en ce que le panneau dtisolation thermique (13) situe du cOte du plancher du volume superieur (4) est recouvert d'une couche (15) resistant a la pression, liaisonnee rigidement au reste de ladite structure (2) et separee de ladite paroi verticale exterieure (1) par une surepaisseur d'isolation thermique (17; 21) bordant ledit panneau (13). 5. Installation selon la revendication 3, caracterisee en ce que le panneau d' isolation thermique (14) situe du cote du plafond du volume inferieur (3, 3b) affleure la surface de ce plafond et possede une soulface (18) pouvant recevoir un revetement de plafond. 6. Installation selon la revendication 1, caracterisee en ce que, dans le cas ou ladite structure est une structure de plancher (2) haut ou teas qui separe un volume dt habitation susceptible d'etre chauffe (4a, 3b) d' un volume pouvant rester froid (4b, 3a) tel que celui, respectivement, d' un grenier ou d' un garage, ledit panneau d' isolation thermique ( 1 4) est dispose senlement du cOte du volume d' habitation 8 2839094 susceptible d'etre chauffe (4a, 3b), la totalite de la surface opposee de la structure etant recouverte d'un revetement d'isolation thermique (20, 22). 7. Installation selon la revendication 2, caracterisee en ce que, dans le cas ou la structure qui separe deux volumes d'habitation susceptibles d'etre chauffes (25, 26) est une structure de mur de refeed (23), lesdits panneaux d'isolation thermique (31, 32) affleurent les surfaces opposees respectives de ce mur et portent chacun une surface pouvant recevoir un revetement. 8. Installation selon la revendication 1, caracterisee en ce que dans le cas d'une structure de mur de refeed (23) stetendant en partie vis-a-vis d'un volume susceptible d'etre chauffe (26) et en partie vis-a-vis de l'exterieur (E), le panneau d' isolation thermique (32) est dispose seulement du cOte du volume d' habitation susceptible d'etre chauffe (26), la surface opposee de la structure audit mur de refeed (23) etant recouverte d'un revetement d'isolation thermique (34) s'etendant au moins vis-a-vis de l' exterieur (E) et vis-a-vis audit panneau d' isolation