FR 2838920 A1 20031031 FR 0205409 A 20020430 servent le pied de cheque plante (27). - 2838920 L'invention concerne un procede et un dispositif d'injection d'au moins un produit dans un ceuf, en particulier d'oiseau, pour traiter l'embryon. 11 est connu de vacciner les poussins contre diverges maladies eVou de leur injecter diverges substances ou produits dans un but qualitatif ou quantitatif. s Le traitement des embryons dans l'oeuf par injection est un progres important, notamment pour i'industrie du poulet. En effet, ce type d'injection evite notamment la manipulation des poussins et reduit de maniere importante le travail qui consistait a proceder dans les couvoirs a une injection sous-cutanee sur des poussins, generalement a un jour. En outre, on comprend que ['injection dans l'ceuf permet d'obtenir une immunite plus tot que celle obtenue avec une vaccination apres l'eclosion, ce qui augmente bien sOr la protection du poussin. La vaccination dans l'ceuf est notamment utilisee contre la maladie de Marek mais a ussi experimentalement contre les ma lad ies tel les q ue la maladie de Gu mboro (IBD), la bronchite infectieuse, la maladie de Newcastle, Jusqu'a present, ces injections etaient realisees au moyen de dispositifs d' injection mun is d 'au moins une aig uille destinee a traverser la coq uille et les differentes membranes de l'ceuf afin d'injecter un ou plusieurs produits dans le liquide amniotique eVou voire meme dans l'embryon lui-meme. Toutefois, ces dispositifs presentent generalement, outre les risques de blesser l'embryon, le risque de provoquer un traumatisme a ce dernier et dans tous les cas, ces dispositifs ont des risques importants de contamination du fait du contact de l'aiguille avec le liquide amniotique. C'est pourquoi l'inventeur a imagine un procede et un dispositif qui, notamment, limitent les risques de contamination et de traumatisme de 1'embryon. Le procede selon ['invention est notamment remarquable en ce qu'il consiste a percer la coquille et la membrane coquilliere externe par le gros cote de l'ceuf au moyen d'un petit tube et d'injecter par ledit tube le produit dans la chambre a air de l'osuf, sous une pression suffisante pour que ledit produit atteigne le liquide amniotique apres avoir traverse par pression la membrane coquilliere interne. On comprend bien que selon ['invention, I'injection se produit depuis la chambre a air contrairement aux systemes de l'art connu munis d'une aiguille qui penetre dans les liquides extra-embryonnaires et parfois dans l'embryon lui-meme. Par exemple, la pression d'injection du produit est comprise entre 5 et 50 bars et plus particulierement entre 20 et 50 bars. L'invention concerne aussi un dispositif qui est remarquable en ce qu'il est pourvu diun tube de per,cage et dtinjection destine a percer la coquille et la membrane s coquilliere externe et a canaliser au moins un produit sous une pression suflisante pour que ledit produit atteigne le liquide amniotique apres avoir traverse par pression la membrane coquilliere interne. Par exemple, le tube de per,cage et d'injection est alimente par un piston qui aspire le produit a injecter provenant d'une canalisation d'alimentation pour remplir une chambre d'iniection et q ui refoule ensuite ledit prod uit de lad ite chambre dans le tube de per,cage et d'injection et avantageusement dans ce cas, entre la canalisation d'alimentation du produit et la chambre d'injection est dispose un clapet anti-retour destine a laisser passer le produit de ladite canalisation vers la chambre d'injection tand is que lad ite chambre d'injection est separee du tu be de percage et d'injection par 1 5 un autre clapet anti-retour qui laisse passer le prod uit de la chambre vers led it tube. De preference, le tube de per,cage et d'injection est protege par une douille qui entoure et protege completement ledit tube au repos tandis que ladite douille est montee mobile en etant sollicitee dans cette position par un moyen elastique de telle sorte qu'une force exercee sur l'extremite de la douille entrane un mouvement de celle-ci qui permet alors au tube de faire saillie de ladite douille. Avantageusement dans ce cas, la douille est pourvue d'une coupelle de centrage destinee a venir recouvrir partiellement l'ceuf sur lequel elle vient en contact. Selon un mode de realisation, le dispositif comporte une canalisation d'alimentation qui communique avec la douille afin de pouvoir injecter un desinfectant destine a desinfecter au moins la surface externe de la partie penetrante du tube de per,cage et d'injection eVou la surface de l'ceuf a percer. En outre, le dispositif peut par exemple etre pourvu d'un systeme de deplacement, notamment de montee-descente de ['ensemble, destine a positionner le dispositif sur l'cauf a traiter et a le retirer. Selon un mode de realisation, le systeme de deplacement est relic au dispositif par un accouplement articule. Par exemple, le systeme de deplacement comporte un verin dont l'extremite de la tige est reliee au dispositif. L'invention sera bien comprise a la lecture de la description qui va suivre et qui se refere aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 represente en coupe longitudinale partielle un mode de realisation s d'un dispositif selon ['invention en position relevee, - la figure 2 correspond a la figure 1 en position d'injection, le dispositif etant au contact d'un ceuf a traiter. 0 Le dispositif represente comporte un corps d'injection 1 qui delimite une chambre d'injection 2 (figure 1) a volume variable comme il sera explique ci-apres. La chambre 2 communique avec une canalisation 3 d'arrivee du produit a injecter par l'intermediaire d'un clapet anti-retour 4 destine a empecher le produit de revenir de ladite chambre 2 vers ladite canalisation 3. La chambre 2 communique en outre avec un petit tube de per,cage et d 'injection 5 (en core appele trocart) par l 'intermed iaire d'u n clapet anti-retour 6 destine a laisser passer le produit contenu dans la chambre d'injection 2 vers ledit tube 5 en interdisant le retour du produit du tube 5 vers ladite chambre 2. Le tube 5 est fin et presente un diametre interieur compris par exemple entre 0,4 et 0,8 mm et un diametre exterieur compris entre 1 et 1,6 mm. Dans les fourchettes susmentionnees qui vent donnees a titre d'exemple, on peut notamment imaginer un tube dont les diametres interieur et exterieur vent respectivement d'environ 0,6 et 1,5 mm. Ce tube est realise dans un materiau suffisamment rigide, en inox par 2s exemple, pour percer l'oeuf a traiter, schematise en 7 sur les dessins, comme il sera explique ci-apres et il comporte avantageusement une extremite biseautee afin de poin,conner l'ceuf 7 en limitant les risques d'abmer la coquille. La chambre d'injection 2 se remplit et se vice par pression au moyen d'un piston 8 actionne ici par un verin pneumatique 9 simple ou double effet, alimente en air par une canalisation 10. Le volume maximal de la chambre 2 peut ainsi etre precis et constant et contenir par exemple 0,1 ml a 0,2 ml de produit. Le verin 9 pourrait bien entendu etre remplace par tout autre moyen mecanique a declenchement rapide (type came ou excentrique par exemple). Comme le montrent bien les dessins, le tube 5 est en outre ici completement entoure en position initiale ou de repos (figure 1) par une douille 11 de protection qui est montee mobile a l'extremite du corps d'injection 1 et qui est maintenue dans la position de la figure 1 par un ressort de compression 12. s Cette douille 11 qui masque au repos completement le tube 5 en protegeant l'utilisateur, comporte en outre ici a son extremite un embout sous forme d'une coupelle de centrage13, destine a venir recouvrir partiellement l'ceuf 7 sur lequel elle est destinee a venir en contact (figure 2) comme il sera explique ciapres. Avantageusement, une canalisation 14 d'alimentation communique avec la lo douille 11 de maniere a pouvoir injecter par exemple un desinfectant sur au moins une partie de la surface externe du tube 5. Comme le montrent encore les dessins, le dispositif est en outre muni d'un systeme de deplacement, notamment de montee-descente, sous forme ici d'un verin et plus precisement encore un micro-verin dont ltextremite de la tige 16 est reliee a I'ensemble decrit ci-avant par un accouplement articule 17 permettant de compenser certains petite ecarts angulaires et radiaux. II est clair bien sOr que le verin 15 peut etre remplace par tout autre moyen equivalent, mecanique ou electrique. Suite a la description qui precede, le fonctionnement est simple a comprendre. Apres reperage par mirage d'un ceuf feconde 7 a injecter, qui est par exemple arrive au quart final de sa periode d'incubation et plus particulierement encore a son dix-huitieme jour, le verin 15 est actionne et permet la descente du dispositif sur l'ceuf pour passer ainsi de la figure 1 a la figure 2. Le dispositif d'injection dont la chambre 2 est remplie de produit a injecter (figure 1) vient alors se positionner sensiblement au centre du gros cote de l'ceuf 7 sur lequel vient reposer la coupelle de centrage 13 de la douille 11. Le dispositif s'adapte aisement au diametre de l'cauf et peut fonctionner meme si ledit ceuf n'est pas tout a fait dispose a la verticale. Au contact de ladite coupelle 13 sur l'couf, le ressort 12 de la douille 11 de protection se comprime et celle-ci se retracte dans le corps 1 ou une partie fixce a celui-ci tel un ecrou de guidage, en permettant ainsi au tube 5 de faire saillie de ladite douille, de percer la coquille et la membrane coquilliere externe de l'ceuf pour ainsi penetrer d'environ 2 a 5 mm dans la chambre a air 18 de l'cenf (figure 2). On comprend que le verin 15 est amenage pour presenter une force suffisante pour permettre au tube 5 de percer la coquille de l'ceuf 7 sans depasser bien sur la pression de resistance de la coquille. Suite a ce positionnement, une arrivee d'air par la canalisation 10 permet au s piston 8 de vider le produit de la chambre 2 dans le tube 5 en passant par le clapet anti-retour 6 qui stouvre, tandis que le ciapet anti-retour 4 empeche ledit produit de revenir dans la canalisation 3. Le produit a injecter sort ainsi sous pression et selon un jet assez fin a l'extremite du tube 5 dans la chambre a air 18. La pression choisie, comprise par 0 exemple entre 20 et 50 bars, etant suffisante pour traverser la membrane coquilliere interne et diffuser le produit dans le liquide amniotique de l'ceuf, I'extremite du tube 5 restart dans la chambre a air 18. Le produit ainsi injecte est comme deja dit par exemple une solution vaccinale ou une preparation therapeutique. Prealablement eVou apres cette injection, on peut envoyer dans la douille 11 un produit desinfectant par la canalisation 14 afin de desinfecter au moins la surface exterieure de la partie penetrante du tube 5 eVou la surface de l'ceuf avant poin,connage afin d'eviter une contamination du produit a injecter eVou de l'appareil eVou d'un ceof a l'autre. Apres cette operation, la remontee du piston 8 par le verin 9 si celui-ci est a double effet, ou de maniere automatique si ledit verin est a simple effet, cree une depression dans la chambre 2 qui se remplit ainsi par aspiration selon un volume predefini, via la canalisation 3 et le clapet 4, le clapet anti-retour 6 ferment dans ce sens le tube 5. La remontee de ['ensemble au moyen du verin 15 entratne une extension de la douille 11 en dehors du corps 1 et on passe ainsi en sens inverse de la figure 2 a la figure 1, le dispositif etant pret pour une nouvelle injection avec une nouvelle dose de produit. Si on a decrit un dispositif d'injection, I'invention prevoit en fait de grouper aussi plusieurs dispositifs afin de traiter une pluralite d'ceufs simultanement. En outre, a partir du dispositif decrit, on comprend toutes les etapes mentionnees ci-avant et revendiquees du procede selon ['invention. REVEN DICATIONS 1) Procede d'injection d'au moins un produit dans un ceuf (7) pour traiter l'embryon, caracterise en ce qu 'il cons iste a percer la coq uil le et la membrane coquilliere externe par le gros cote de l'ceuf (7) au moyen d'un petit tube (5) et d'injecter par ledit tube le produit dans la chambre a air (18) de l'ocuf (7), sous une pression suffisante pour que ledit produit atteigne le liquide amniotique apres avoir traverse par pression la membrane coquilliere interne. 2) Procede selon ia revendication 1, caracterise en ce que la pression 0 d'injection du produit est comprise entre 5 et 50 bars. 3) Dispositif d'injection d'au moins un produit dans un cauf (7) pour traiter l'embryon, caracterise en ce qu 'il est pourvu d'un tube (5) de per,cage et d'injection destine a percer la coquille et la membrane coquilliere externe et a canaliser au moins un produit sous une pression suffisante pour que ledit produit atteigne le liquide amniotique apres avoir traverse par pression la membrane coquilliere interne. 4) Dispositif selon la revendication 3, caracterise en ce que le tube (5) de per,cage et d'injection est alimente par u n piston (8) q ui aspire le prod uit a injecter provenant d'une canalisation d'alimentation (3) pour remplir une chambre dtinjection (2) et qui refoule ensuite ledit produit de ladite chambre dans le tube (5) de per,cage et d'injection. ) Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce qu'entre la canalisation d'alimentation (3) d u prod uit et la chambre d 'i njection (2) est dispose un clapet anti-retour (4) destine a laisser passer le prod uit de lad ite canalisation vers la chambre d'injection tandis que ladite chambre d'injection (2) est separee du tube (5) d e per,cage et d 'injection par un autre clapet anti-retour (6) q ui laisse passer le prod uit de la chambre vers ledit tube. 6) Dispositif selon l'une des revendications 3 a 5, caracterise en ce que le tube de per,cage et d'injection (5) est protege par une douille (11) qui entoure et protege completement ledit tube (5) au repos tandis que ladite douille (11) est montee mobile en etant sollicitee dans cette position par un moyen elastique (12) de telle sorte qu'une force exercee sur l'extremite de la douille entrane un mouvement de celle-ci qui permet alors au tube (5) de faire saillie de ladite douille (11). 7) Dispositif selon la revendication 6, caracterise en ce que l'extremite de la douille (11) est pourvue d'une coupelle de centrage (13) destinee a venir recouvrir pa rtiellement l 'co uf (7) s u r leq uel el le vient en contact. 8) Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, caracterise en ce qu'il s comporte une canalisation d'alimentation (14) qui communique avec la douille (11) afin de pouvoir injecter un desinfectant destine a desinfecter au moins la surface externe de la partie penetrante du tube (5) de per,cage et dtinjection eVou la surface de l'ceuf (7) a percer. 9) Dispositif selon l'une des revendications 4 a 8, caracterise en ce qu'il est 0 pourvu d'un systeme de deplacement, notamment de montee-descente de ['ensemble, destine a positionner le dispositif sur l'ccuf (7) a traiter et a le retirer. ) Dispositif selon la revendication 9, caracterise en ce que le systeme de deplacement est relic au dispositif par un accouplement articule (17). 11) Dispositif selon l'une des revendications 9 et 10, caracterise en ce que le systeme de deplacement comporte un verin (15) dont l'extremite de la tige (16) est