FR 2841175 A1 20031226 FR 0207860 A 20020625 * * * 28411 75 DISPOSITIF D'ADAPTATION D'UNE PRESSE OFFSET POUR LA REALISATION DE GAUFRAGES La presente invention se rapporte a la realisation sur carton ou papier d'une gravure creuse ou gaufrage par impression a ['aide d'une presse de type offset. Actuellement le gauirage est generalement realise a ['aide de deux systemes, a savoir une presse a platine couramment denommee autoplatine, ou bien une presse typographique a cylindre et marbre cite cylindre typo. Dans le cas de l'autoplatine, deux marbres entrent en pression afin de former le relief. Un tel materiel est particulierement coOteux et d'un coOt de revient lourd du fait de la necessite de realisation de cliches en bronze et d'un temps de calage de ces cliches particulierement long et minutieux. Les presses cylindre typo vent egalement tres coOteuses pour ce qui concerne la mise en place des cliches et la realisation de ces derniers qui vent aussi en bronze. De plus, la production de ce type de presse, de l'ordre de deux mille feuilles / heure, est encore plus reduite que celle des autoplatines qui est de l'ordre de quatre milles feuilles / heure. Le but de ['invention est de simplifier et rendre beaucoup moins onereuse la realisation de gaufrages en recourant a des presses de type offset en les adaptant et tout particulierement en les munissant d'un dispositif de calage simple, pratique et necessitant un temps de reglage tres court. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif d'adaptation d'une presse offset pour la realisation de gaufrages, dans laquelle les cylindres, respectivement porte-blanchet et de contre-pression, vent munis 28411 75 respectivement d'un cliche de gaufrage et d'une contrepartie, caracterise en ce qu'il est constitue d'un dispositif de calage-reperage desdits cliche et contrepartie comprenant, d'une part, au moins deux tetons de centrage fixes sur le cylindre porte-cliche et au moins deux tetons de centrage fixes sur le cylindre porte-contrepartie, en correspondence avec les deux tetons du cylindre porte-cliche et, d'autre part, des logements de reception desdits tetons, menages sur les cliche et contrepartie en correspondence tres precise avec lesdits tetons de centrage en sorte d'assurer automatiquement un reperage mutuel extremement precis entre cliche et contrepartie. Suivant un mode de realisation prefere, lesdits tetons de centrage des cylindres porte-cliche et porte-contrepartie vent constitues de saillies semi circulaires montees au droit des organes de fixation desdits cliche et contrepartie sur leur cylindre respectif et les logements de reception desdits tetons vent constitues d'encoches a fond semi-circulaire menagees le long d'un des bords du cliche ou de la contrepartie. D'autres caracteristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de realisation du dispositif de ['invention, description donnee a titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexes sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un cliche de gaufrage conforme a ['invention; - la figure 2 est une vue en perspective partielle d'un cylindre porte cliche d'une presse offset equipe d'un cliche selon la figure 1, et -la figure 3 est une vue en perspective partielle d'une contrepartie selon ['invention en place sur son cylindre. Sur la figure 1, on a represente partiellement un cliche de gaufrage 1 de forme generale cylindrique dont un des bords, le long d'une generatrice, est prolonge 3 la maniere connue par une bande 2 sensiblement plane, de montage sur un cylindre porte-cliche. Sur cette bande 2 vent menagees, conformement a I'invention, deux encoches 3 de centrage-calage identiques, s'ouvrant sur le bord libre de la bande et a fond semi-circulaire. 28411 75 Sur la figure 2 est schematisee partiellement cylindre porte-blanchet 4 d'une presse offset, equipe selon ['invention d'un cliche du type de la figure 1, positionne de maniere precise a ['aide de deux tetons de centrage 5 constitues, de deux saillies de forme semi-circulaire, solidaires du cylindre 4, au voisinage des extremites de ce dernier. Le cliche 1 occupant toute la longueur du cylindre, les tetons de centrage 5 dont les dimensions correspondent a celles des encoches 3, vent disposes bien entendu en correspondence exacte des encoches du cliche, le long d'une generatrice du cylindre et en regard des pieces 6 de saisie de la bande 2 du cliche 1. La figure 3 represente en vue partielle une contrepartie 7, de forme analogue a celle du cliche 1, et destinee a etre montee sur le cylindre de contre-pression 8 de la presse offset. A cet effet, la bande 9 de fixation de la contrepartie 7 est egalement munie d'encoches 3', analogues aux encoches 3, et susceptibles de stengager sur des tetons de centrage 5' analogues aux tetons 5, solidaires du cylindre 8 et disposes aux endroits appropries. Les tetons 5' vent disposes le long d'une generatrice du cylindre, et de preference fixes sur la barre 10 de calage de la contrepartie 7. Les tetons 5 et 5' vent bien entendu positionnes mutuellement de fa,con a avoir un calage automatique en reperage les uns par rapport aux autres, c'est-a-dire un calage extremement precis du cliche par rapport a la contrepartie. Par suite, au calage des deux elements 1 et 7, c'est-a-dire lors de ['engagement des encoches 3, 3' sur les tetons 5, 5' correspondents, le cliche 1 et la contrepartie 7 se retrouvent centres de la meme facon et obligatoirement en reperage. Un seul des bords du cliche 1 et de la contrepartie 7 est muni d'encoches 3, 3', le bord oppose etant serre par un systdme conventionnel de pieces qui permet de tendre le cliche et la contrepartie avec possibilite de realiser un deplacement lateral en cas de decalage dans l'enroulement desdits cliche et contrepartie. 28411 75 11 suffit de passer une feuille a gaufrer dans la presse a ['aide du systeme traditionnel, pour obtenir un gaufrage d'excellente qualite et a une cadence sensiblement superieure 3 celle des autoplatines. Les cliches 1 et les contreparties 7 vent en une seule piece et peuvent etre realises en zinc, beaucoup moins coOteux que le bronze utilise avec les presses autoplatines ou cylindre typo. D'autres materiaux, tels que le magnesium et les polymeres peuvent 8tre bien entendu utilises. La technique de gaufrage selon ['invention est particulierement interessante au niveau du coOt du materiel, une presse offset conventionnelle pouvant etre facilement adaptee, et au niveau des temps de calage qui vent considerablement reduits, la mise en place-calage des cliches et contreparties etant quasi instantanee et ne necessitant aucun reglage. Cette mise en place peut done etre effectuee par du personnel moins qualifie. Par ailleurs, il faut noter egalement les avantages apportes a un tel procede de gaufrage et resultant des qualites inherentes aux presses offset, a savoir: le travail en continu, le passage de support a gaufrer de faible epaisseur tel que du papier, une meilleure pression appliquee le long d'une generatrice et non pas d'une surface, et un moindre encombrement du materiel d'impression. Enfin, I' invention ntest evidemment pas limitee au mode de realisation represente et decrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des tetons de centrage et des encoches associees, ainsi que ['implantation des tetons sur les cylindres respectifs. Deux tetons de centrage vent suffisants le long d'une m8me generatrice du cylindre, mais on peut, si on le souhaite, en prevoir davantage, de m8me que les encoches correspondantes du cliche et de la contrepartie. 28411 75 s REVENDlCATlONS 1. Dispositf d'adaptatlon d'une presse offset pour la [6aUsalion de gaufrages, dans laqueNe les cyOndres respectlvement po[te-blanchet (4) et de contre-presslon {8), vent mums respectlvement d'un chchA de gaufrage {1) et d'une contrepaie (7), caractAdsA en ce qu'N est consikud d'un dlsposhlf de calage-repArage desalts chchA {1) et contreparte {7) comprenant, d'une parL au molns deux tAtons de centrage {5) xAs sur le cyNndre porte-cHchd {4) et au moins deux tAtons de centrage (51 flxAs sur le cyUndre porte-contreparbe (8), en correspondence avec les deux tAtons (5) du cvndre porte-chchA {4) et, d'autre part des logements {3, 31 de rAception desalts tAtons, mAnagAs sur les cHchA {1) et contreparte (7) en correspondence trds prcise avec lesUlts ttons de centrage {5, 5') en sorte d'assurer automatiquement un repArage mutueI extrAmement prAcis entre chchA {1) et contreparbe {7). 2. Dposhif sulvant la revendication 1, caract6dsA en ce que lesdlts ttons {5, 5') de centrage des cvndres porte-chchA {4) et porte-contreparhe {B) vent constltuds de sail lies semi-circulaires montes au d roit des organes de xation desdits cllchd contrepale sur leur cvndre respect] et les logements {3, 3') de rAception desdis tAtons vent constuds d'encoches fond semLcculake mAnagAes le long d'un des bords du chchA (1) ou de la contrepaie (7). 3. Disposhlf sulvant la revendlcaton 2, caractAdsA en ce que les chchs {1) et contrepare {7) vent munis d'encoches (3,3') le long d'un seul de leurs bords, le bord opposA Atant Ex sur le cvndre respecth [aide de pieces ou