FR 2840551 A1 20031212 FR 0207114 A 20020611 q ue le bain de metal l isation est un bai n de cu ivre. 1 -! - 1 - 284o551 PROCEDE D'EPINGLAGE ET MOYEN DE FIXATION PERMETTANT DE LE METTRE EN W RE DOMAINE D'APPLICATION DE L' INVENTION La presente invention a trait au domaine de l'accostage de deux elements telles des soles et notamment aux adaptations permettant de realiser leur epinglage et leur fixation permanente dans les meilleures conditions. DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEUR L'epinglage est une operation assurant la fixation temporaire de deux elements telles des t81es entre elles, qui se realise avant l' operation de fixation permanente, classiquement assumee dans le domaine aeronautique au moyen de rivets. Les demandeurs ont constate que l 'operation depinglage telle que classiquement realisee, presentait des inconvenients. Ainsi par exemple, une telle operation necessite, avant la mise en place de ['element d'epinglage, le per,cage des deux t81es. Ce perc,age prealable est generateur de copeaux non seulement a l'exterieur des t81es mais egalement entre les t81es, ce qui peut rendre difficile ou impropre la future operation de fixation permanente. I1 existe dans l'art anterieur, un procede d'epinglage dans lequel ltoperation de serrage est realisee au moyen de rivets qui vent aveugles pour eviter ['obligation d'acces des deux c8tes. Ces rivets aveugles ont pour inconvenient majeur dans le cadre d'une application d'epinglage, de ne proposer que peu de tension installee dans le serrage qu'ils realisent ce qui peut se reveler etre particulierement desavantageux pour lt operation de fixation permanente qui suit classiquement ltoperation de fixation temporaire. En outre, ces rivets aveugles vent ensuite retires le plus souvent par perc, age axial, ce qui est egalement generateur de copeaux. Dans un autre procede d'epinglage connu, l' operation - 2 - 2840551 de serrage est realisee au moyen d'un element de fixation elastique comprenant un ressort susceptible, une fois l' clement de fixation installe, de maintenir une tension de serrage pour bien preparer lt operation de fixation permanente qui suit. Cet element de fixation presente un cout particulierement onereux pour une duree de vie tres course et ne peut done constituer une solution particulierement efficace a la realisation de l' operation d'epinglage. D'autres procedes existent mais necessitent un acces des deux c8tes de la cloison definie par les t81es reunies ce qui augmentent considerablement la duree d'une operation qui nest, a priori, que temporaire. En effet, bien que moins nombreux que les moyens de fixation necessaires a l 'operation de fixation permanente, l 'operation d'epinglage ou fixation non permanente d'une t81e par rapport a l'autre necessite la presence d'une pluralite de moyens d'epinglage. DESCRIPTION DE L' INVENTION Partant de cet etat de fait, les demandeurs ont mene des recherches sur un nouveau procede d'epinglage afin d'eviter les surcouts des procedes d'epinglage de l'art anterieur ainsi que la presence de copeaux susceptibles de rendre difficile lioperation suivante de fixation permanente. Ces recherches ont about) a la conception d'un procede d'epinglage particulierement simple et avantageux permettant de pallier les inconvenients de l'art anterieur. Selon ['invention, le procede d'epinglage de deux elements telles des t81es est remarquable en ce qu'il consiste a utiliser une vis qui assure par son mouvement helicoidal, sa penetration dans les t81es, la mise en butee de sa tete sur une premiere t81e, et par continuation du mouvement de rotation le rapprochement de la deuxieme t81e vers la premiere t81e. - 3 L'utilisation d'une vis a pour avantage de fournir la tension recherchee cite "tension installee" dans cette operation de serrage. En effet, la liaison helicoidale assure le maintien d'un serrage actif entre les deux t81es garantissant un bon positionnement pour l' operation de fixation permanente. Un autre avantage reside dans la capacite de retirer par devissage ce moyen de fixation et de pouvoir done eventuellement le reutiliser. Ainsi, le procede d'epinglage de l' invention evite la perte des elements d'epinglage ou l'utilisation de moyens reutilisables mais particulierement onereux. L'utilisation d'une vis pour assurer l'epinglage a pour autre avantage de ne pas necessiter un acces des deux c8tes des t81es. Neanmoins, l' introduction d'une vis n'est pas touj ours possible sans la realisation d'un filetage. Ce filetage necessiterait une operation de taraudage particulierement longue et done onereuse pour une phase d'epinglage. Aussi, les demandeurs ont avantageusement imagine l'utilisation d'une vis auto-perceuse ou auto-formeuse permettant l'une ou l'autre d'assurer la realisation du filetage au fur et a mesure de leur penetration de par leur mouvement helicoidal. Bien qu'elle constitue un moyen de fixation particulierement commun, la vis n'a jamais ete envisagee dans le cadre de ltepinglage car elle a touj ours ete consideree comme un moyen de fixation permanent. L'utilisation de ce moyen de fixation constitue done la suppression d'un prejuge technique dans le cadre specifique de ['application recherchee, c'est a dire l'accostage de t81es et notamment l'epinglage. En outre, cette vis est utilisee comme moyen de mise en mouvement de rapprochement loreque sa tete vient en butee bien avant d'utiliser sa fonction classique de serrage. _ 4 _ 2840551 D' autres avantages et d'autres caracteristiques apparaltront plus clairement a la lecture de la description ci-dessous qui donne a titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexes, plusieurs modes de realisations d'un procede d'epinglage et des moyens permettant de la mettre en uvre. BREVE DESCRIPTION DES DESSlNS Les figures la, lb, lc, ld, vent des w es schematiques en coupe d'un premier mode de realisation du procede d'epinglage de ['invention, les figures 2a, 2b, 2c, 2d, vent des vues schematiques en coupe d'un deuxieme mode de realisation du procede d'epinglage de ['invention, la figure 2e est une section de la vis utilisee dans ce mode de realisation. L' illustration des modes de realisation du procede de linvention ainsi que des moyens permettant de le mettre en uvre est reduite a un senl point de fixation pour plus de clarte. DESCRIPTION APPUYEE SUR LES DESSlNS Comme illustrees sur les dessins de ['ensemble des figures, deux t81es 100 et 200 devant etre fixees l'une a l'autre vent menagees chacune d'un orifice 110 et 210, lt orifice d'une premiere t81e etant coaxial a l 'orifice de la deuxieme t81e. Selon le mode de realisation illustre par les figures la a ld, le procede d'epinglage de l' invention est remarquable en ce qu'il consiste a realiser des orifices et 210 de diametres differents sur les tales 100 et 200, la t81e 100 servant d'appui a la tete 310 de la vis 300 etant celle recevant l 'orifice 110 de diametre superieur a celui de l' orifice 210. Selon ['invention, le procede d'epinglage est remarquable en ce qutil consiste a utiliser une vis 300 qui, introduite dans lesdits orifices 110 et 210, assure par son mouvement helicoidal, sa penetration dans les t81es, la mise en butee de sa tete 310 sur la premiere t81e 100 et par continuation du mouvement de rotation, le rapprochement de la deuxieme tole 200 avec la premiere t81e 100. Ce procede suit les etapes illustrees par les figures la, lb, lc, ld. Telle qu'illustree sur le dessin de la figure la, la vis 300 est introduite dans ['orifice 110 de la t81e superieure 100 et vient s'introduire selon un mouvement helicoidal normal de vissage dans l' orifice 210 de la t81e inferieure 200. Selon un mode de realisation non limitatif, le moyen de fixation permettant de mettre en uvre le procede decrit, est une vis de type auto-formouse. Dans ce cas ou un des trous ne serait pas perce, le moyen de fixation permettant de mettre en muvre le procede decrit serait une vis auto-perceuse. Ainsi, la realisation prealable d'un avant trou de diametre superieur dans la premiere tole dans laquelle s'introduit la vis 300 a pour avantage de ne pas creer lors de l' operation de taraudage realisee par le mouvement helicoidal de la vis dans la deuxieme t81e, de copeaux entre les t81es du fait de ['absence de contact lors de la traversee de la premiere t81e. Telle qu'illustree sur le dessin de la figure lb, la vis 300 une fois introduite dans la deuxieme t81e 200, pour-quit son mouvement helicoidal en realisant un filetage sur la surface interieure de l' orifice 210, jusquta ce que la tete vienne en butee sur la premiere t81e 100 traversee. En effet, selon un mode de realisation, le procede consiste a realiser un taraudage sur au moins un orifice 210. Ce procede pourra etre mis en muvre par une vis simplement auto-taraudeuse. Telle qutillustree sur le dessin de la figure lc, une fois sa tete 310 en butee sur la premiere tole 100, le mouvement de la vis 300 n'est plus un mouvement - 6 - helicoidal mais un mouvement de rotation. Avec le filetage cree par le mouvement helicoidal, la deuxieme tole 200 dont la rotation est avantageusement empechee, est deplacee sous l' action du mouvement de la vis, en translation pour se rapprocher de la premiere t81e jusqu'a la toucher. Telles qu'illustrees sur le dessin de la figure ld, les deux soles vent juxtaposees, la rotation de la vis 300 est mise en muvre jusqu'a la mise en place d'une pression entre elles, pression qui garantit un bon positionnement des t81es entre elles pour l 'operation suivante. Un tel procede de fixation assure un maintien optimise des t81es entre elles pour ['operation suivante de fixation permanente qui sera realisee classiquement par rivetage. Afin d'eviter une operation prealable de percage avec deux forets di fferents pour real i ser deux avant - trous de diametres differents avant introduction du moyen de fixation, les demandeurs ont avantageusement imagine un procede d'epinglage particulierement pratique evitant le changement d'outil de percage ainsi que la production de copeaux. Ainsi, selon une caracteristique particulierement avantageuse de ['invention, le procede d'epinglage consiste a realiser des orifices de meme diametre. La mise en muvre de cette caracteristique est illustree par les dessins des figures 2a a 2e. Ce procede est selon une caracteristique particulierement avantageuse de ['invention, mis en uvre par un moyen de fixation constitue par une vis de type auto-formeuse. Ce moyen de fixation est particulierement avantageux en ce qutil assure la creation d'un filetage sur la surface interieure des orifices par deformation et non par enlevement de matiere. Aussi, il n'est pas utile de realiser un avant-trou 110 de diametre plus important dans la premiere t81e 100 traversee par la vis pour eviter que - 7 - des copeaux ne s'intercalent entre les deux t81es 100 et pendant le mouvement helicoidal de la vis 300, etant donnee que cette derriere n'en creera pas contrairement a une vis de type auto-perceuse ou auto-taraudeuse. Telle qutillustree sur le dessin de la figure 2a, la vis 300 est introduite dans ['orifice 110 de la tole superieure 100 et realise par son mouvement helicoidal un premier filetage sur la surface interieure du premier orifice 110 puis vient s'introduire touj ours selon son mouvement helicoidal dans ['orifice 210 de la tole inferieure 200. Telle qu'illustree sur le dessin de la figure 2b, la vis 300, une fois introduite dans la deuxieme tole 200, pour-quit son mouvement helicoidal en realisant un autre filetage sur la surface interieure de ltorifice 210, jusqu'a ce que la tete 310 vienne en butee sur la premiere tole 100 traversee. Telle qu'illustree sur le dessin de la figure 2c, une fois sa tete 310 en butee sur la premiere tole 100, le mouvement de la vis 300 ntest plus un mouvement helicoidal mais un mouvement de rotation. Ainsi, selon une caracteristique particulierement avantageuse de ['invention, le procede d'epinglage consiste ici, a poursuivre le mouvement de rotation et a detruire le filetage cree dans la premiere tole 100 traversee. Simultanement, avec le filetage cree par le mouvement helicoidal, la deuxieme tole 200 dont la rotation est avantageusement empechee est mue sous ['action du mouvement de la vis, en translation pour se rapprocher de la premiere t81e 100 jusqu'a la toucher. Ainsi, la rotation continue de la vis a alors deux consequences: le rapprochement progressif de la deuxieme tole 300 vers la premiere 100 ainsi que la destruction volontaire du filetage cree dans la premiere tole 100 lors de l' introduction de la vis 300. Selon un choix technologique particulierement _ Q _ 2840551 judicieux, le premier filet de la vis employee pour mettre en uvre le procede demarre le plus teas possible de sorte que le couple necessaire a la destruction du premier filetage soit inferieur a celui necessaire au serrage final des deux soles et a l' installation de la tension recherchee. Telles qu'illustrees sur le dessin de la figure 2d, les deux t81es vent juxtaposees, la rotation de la vis 300 est mise en uvre jusqu'a la mise en place d'une pression entre elles, pression qui garantit un bon positionnement des t81es 100 et 200 entre elles, pour l' operation suivante de fixation permanente. Sel on un mode de real i sati on prefere du moyen de fixation illustre par le dessin de la figure 2e, la vis auto-formeuse est constituee par une vis du type de celle a tige trilobee. Bien entendu, cette vis auto-formouse a tige trilobee ou non, peut etre utilisee pour le premier mode de realisation du procede de ['invention. On comprend que le procede d'epinglage et les moyens de fixation permettant de le mettre en uvre qui viennent d'etre ci-dessus decrits et representes, ltont ete en vue d'une divulgation plut8t que d'une limitation. Bien entendu, divers amenagements, modifications et ameliorations pourront etre apportes a l'exemple ci dessus, sans pour autant sortir du cadre de l' invention telle que revendiquee. REVENDICATIONS 1. Procede d'epinglage de deux elements telles des tales (100 et 200), CARACTERISE EN CE QU'il consiste a utiliser une vis (300) qui assure par son mouvement helicoidal, sa penetration dans les t81es (100 et 200), la mise en butee de sa tete (310) sur une premiere t81e (100), et par continuation du mouvement de rotation, le rapprochement de la deuxieme t81e (200) vers la premiere tale (100). 2. Procede d'epinglage de deux elements telles des tales (100 et 200) selon la revendication 1 dans lesquelles ont ete pratiques deux orifices coaxiaux (110 et 210), CARACTERISE EN CE QU'il consiste a utiliser une vis (300) qui, introduite dans lesdits orifices (110 et 210), assure par son mouvement helicoidal, sa penetration dans les tales (100 et 200), la mise en butee de sa tete (310) sur une premiere tale (100), et par continuation du mouvement de rotation, le rapprochement de la deuxieme tOle (200) avec la premiere tale (100). 3. Procede d'epinglage selon la revendication 2, CARACTERISE EN CE QU'il consiste a realiser des orifices (110 et 210) de diametres differents sur les t81es (100 et ), la t81e (100) servant d'appui a la tete (310) etant celle recevant l' orifice (110) de diametre superieur. 4. Procede d'epinglage selon la revendication 2, CARACTERISE EN CE QU'il consiste a realiser des orifices (110 et (210) de meme diametre. 5. Procede d'epinglage selon la revendication 2, CARACTERISE EN CE QU'il consiste a realiser un filetage sur au moins un orifice (210). 6. Procede d'epinglage selon la revendication 2, du type de celui dans lequel le diametre de ltorifice (110) pratique dans la premiere tCle (100) autorise la realisation d'un filetage par mouvement helicoidal de la vis (300), CARACTERISE EN CE QU'il consiste a detruire le filetage cree dans la premiere tCle (100) traversee. io 2840551 7. Moyen de fixation (300) permettant de mettre en uvre le procede selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitue par une vis (300) de type auto-percouse. 8. Moyen de fixation (300) permettant de mettre en uvre le procede selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitue par une vis (300) de type auto-formouse. 9. Moyen de fixation (300) permettant de mettre en uvre le procede selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitue par une vis (300) de type trilobee. 10. Moyen de fixation (300) permettant de mettre en uvre le procede selon la revendication 2, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitue par une vis (300) de type