FR 2840378 A1 20031205 FR 0206516 A 20020528 (4o). Butee de debrayage avec element d'attaque rapporte. La presente invention concerne le domaine des butees de debrayage destinees a agir sur le diaphragme d'un embrayage, en particulier pour un vehicule automobile. L'invention s'applique aux butees de debrayage comprenant un roulement dont une des bagues est tournante et l'autre bague est fixe. Entre la bague tournante et la bague fixe vent disposees des billes regulierement reparties dans le sens circonferentiel au moyen d'une cage, la bague tournante etant munie d'une surface d'attaque sensiblement radiale destinee a venir en contact avec l'extremite des doigts composant le diaphragme de l'embrayage. Un element de manocuvre supporte le roulement et, sous ['action d'un organe de commande (mecanique, electrique ou hydraulique), vient deplacer axialement le roulement de butee contre le diaphragme de l'embrayage. Un element d'autocentrage est generalement interpose entre la bague fixe du roulement et ['element de manoeuvre, ledit element d'auto centrage assurant la liaison entre ces deux pieces tout en autorisant, par son elasticite, un deplacement radial relatif entre lesdites deux pieces. Le roulement vient ainsi actionner l'embrayage par l'intermediaire de sa bague tournante suivant un diametre d'action defini par la zone de contact entre diaphragme et bague tournante du roulement de butee, que celle-ci soit massive ou en tole. Les extremites des doigts de diaphragme en contact avec la bague tournante de la butee peuvent avoir une forme plane ou bien arrondie et la surface de contact correspondante de la bague tournante peut egalement etre de forme arrondie ou plane. Le roulement de butee peut s'auto-centrer en fonctionnement sur le diaphragme grace a ltelement d'autocentrage et a un jeu radial existent entre l'organe de manoeuvre et la bague fixe du roulement de butee. La surface d'attaque d'une butee donnee possede done un di ametre d' action utile qui lui est specifique et n'e st general ement pas apte a fonctionner avec des embrayages differents les uns des autres, soit de par leur diametre d'action, soit de par la forme des extremites de doigts de diaphragme. Il faut done des bagues tournantes de butee adaptees a chaque serie de diametres d'action d'embrayage et egalement a la forme des extremites des doigts de diaphragme. Ceci conduit a une multiplication des variantes de fabrication des butees de debrayage et a une augmentation des couts de fabrication, de gestion et de stockage. On connat par le brevet fran,cais n 73 02 385, une butee de debrayage dans laquelle une collerette d'attaque rapportee est emmanchee avec serrage sur une portee cylindrique de la bague interieure tournante, permettant d'utiliser un meme type de roulement de base pour differentes dimensions de diaphragme. Ce systeme est satisfaisant avec un roulement conventionnel a bague massive possedant des surfaces cylindriques pouvant fournir une portee suffisante pour l'emmanchement de la collerette d'attaque rapportee. Par contre, il ne peut etre applique de fa,con gable a un roulement de butee a bague en tole du fait de la relative complexite des formes de bague par rapport a un roulement conventionnel et de ['absence de portee satisfaisante pour l'emmanchement de la collerette d'attaque rapportee. Il est tres difficile a utiliser avec un roulement a bague massive standard dont les bagues vent de longueur axiale identique et les surfaces frontales radiales coplanaires. Notons enfin que ltemmanchement serre d'une collerette d'attaque rapportee sur une bague de roulement risque de modifier le jou interne audit roulement, ce qui peut avoir des consequences nefastes. Le document EP-A-0 892 188 propose une butee de debrayage avec surface d'attaque rapportee comprenant une collerette d'attaque solidaire de la bague tournante et prevue pour entrer en contact avec le diaphragme et un organe de liaison axialement elastique pourvu de fenetres cooperant avec des excroissances de la collerette d'attaque formant des crochets. La collerette d'attaque se centre sur la bague tournante du roulement. L'organe de liaison comprend une embase circulaire en forme de rondelle qui vient en appui sur la bague tournante axialement a ['oppose de la collerette d'attaque. Un tel systeme donne satisfaction pour les roulements de butee a bague en tole, mais est relativement complexe. La presente invention vi se a remedier aux inc onvenients des dispositifs decrits ci-dessus en proposant une butee simple, economique, comportant peu de pieces et pouvant incorporer un roulement a bagues en t81e aussi bien qutun roulement standard a bagues massives. Le dispositif de butee de debrayage, selon ['invention, est du type comprenant un palier a roulement muni d'une bague non tournante et d'une bague tournante, et capable d'agir sur un diaphragme de mecanisme d'embrayage. Le dispositif de butee de debrayage comprend un element d'attaque solidaire de la bague tournante et prevu pour entrer en contact avec le diaphragme. Le dispositif comprend des moyens de retenue de l' clement d'attaque sur la bague tournante. Lesdits moyens de retenue vent monoblocs avec ['element d'attaque. On beneficie ainsi d'un element d'attaque assurant lui-meme son maintien sur la bague tournante du roulement de butee. La butee de debrayage est done de structure simple et economique et de montage aise. Dans un mode de realisation de ['invention, les moyens de retenue vent elastiques. Avantageusement, les moyens de retenue comprennent des languettes axiales pourvues a leur extremite de moyens de retenue axiale sur la bague tournante du roulement. Dans un mode de realisation de ['invention, les moyens de retenue axiale comprennent des pastes pliees radialement, notamment vers l'interieur. Les pastes peuvent etre obtenues par decoupe partielle des languettes axiales et pliage. Dans un mode de realisation de ['invention, ['element comprend des languettes de centrage sur la bague tournante du roulement de butee. La bague exterieure du roulement peut etre realisee en tole emboutie sans enlevement de copeaux, ou encore etre de type massif reali se par usi nage. La bague non tourn ante sera generalement du meme type que la bague tournante. L'invention propose encore un element d'attaque pour butee de debrayage comprenant un palier a roulement muni d'une bague non tournante et d'une bague tournante, ledit element etant prevu pour etre solidaire de la bague tournante et pour entrer en contact avec un diaphragme d'embrayage. L'element comprend de fac,on monobloc des moyens de retenue apses a cooperer avec la bague tournante du roulement de butee. On dispose ainsi d'un roulement de butee de faible poids, de fabrication standardisee et pourvu d'un element d'attaque permettant ['adaptation d'un meme roulement a des types differents de diaphragme d'embrayage. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparatront a la lecture de la description detaillee de quelques modes de realisation pris a titre d'exemples nullement limitatifs et illustres par les dessins annexes, sur lesquels: -la figure 1 est une vue de cote, partiellement en coupe axiale et partiellement en elevation, d'une butee d'embrayage selon un aspect de l' invent) on; -la figure 2 est une vue de detail d'une paste de collerette de la figure 1; -la figure 3 est une vue arriere en elevation de la butee de debrayage de la figure 1; et -la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de realisation de butee de debrayage selon ['invention. Comme on peut le voir sur les figures 1 a 3, la butee de debrayage comprend un palier a roulement 1 monte sur un element de manccuvre 2 au moyen d'un organe d'auto-centrage 3. L' element de manccuvre 2 comprend une partie tubulaire 4 pourvue a son extremite libre d'un rebord 5 annulaire en saillie vers l'exterieur et d'une surface radiale 6 formee a l'autre extremite de la partie tubulaire 4. Le roulement 1 est monte en contact avec la surface radiale 6 de 1'element de manceuvre 2. Le roulement 1 comprend une bague interieure non tournante 7, une bague exterieure tournante 8 realisee en tole emboutie, une rangee d'elements roulants 9 maintenue par une cage et disposee entre les bagues interieure 7 et exterieure 8. La bague interieure 7 est pourvue d'une portion radiale 7a qui vient en contact avec la surface radiale 6 de ltelement de manauvre 2. L'organe d'auto-centrage 3 est dispose dans l'alesage de la bague interieure 7 et comprend une pluralite de dents 11 flexibles radialement et s'etendant en direction de la partie tubulaire S de ['element de manccuvre 2. Le roulement 1 peut done s'auto-centrer par rapport a l' clement de manaeuvre 2 en provoquant le flechissement des dents 11 de l'organe d'auto-centrage 3. Une levre d'etancheite 12, issue de l'organe d' auto-centrage 3, st etend axialement vers l' exterieur et vient frotter contre la bague exterieure tournante 8. Un organe d'etancheite 13 est egalement prevu a l'autre extremite du roulement 1. Pour des raisons de clarte du dessin, l'organe d'auto-centrage 3 a ete omis sur la figure 3. La bague exterieure tournante 8 comprend une portion tubulaire 8a adjacente a la piste de roulement 8b prevue pour la rangee d'elements roulants 9, et en contact avec l'organe d'etancheite 13. Du cOte axialement oppose a l' clement de manccuvre 2, la bague exterieure 8 comprend une portion sensiblement radiale 8c s'etendant vers l'interieur. La portion radiale 8c est recouverte par un element d'attaque 14, realise en t61e emboutie, et comprenant une portion sensiblement radiale 14a s'appliquant au moins en partie contre la portion radiale 8c de la bague exterieure 8, un bourrelet circulaire torodal 14b en saillie axialement vers l'exterieur dispose a ltextremite de grand diametre de la portion radiale 14a, et formant une surface de contact avec les doigts 1S d'un diaphragme d'embrayage. L'organe d'etancheite 13 comprend un element en t81e fine dont une portion de fixation 13a entoure la portion tubulaire 8a de la bague tournante 8 et une portion d'etancheite 13b vient former un passage etroit avec la bague non tournante 7 et un element souple en forme de rondelle 13c dispose entre ['element en tOle et la bague 8. Les doigts 1S vent de forme plate et le bourrelet 14b est de forme arrondie en coupe axiale pour une bonne cooperation entre ces deux elements. L' element d'attaque 14 se prolonge au-dela du bourrelet 14b par trots excroissances radiales formant des languettes 16 orientees axialement a l' oppose des doigts 1S du diaphragme, et par trots autres excroissances radiales formant des languettes 17 egalement orientees axialement a ['oppose des doigts 1S du diaphragme. Les languettes 16 et les languettes 17 vent circonferentiellement regulierement reparties, les languettes 16 alternant avec les languettes 17. Les languettes 16 vent de longueur axiale superieure a celle du roulement 1 et font saillie axialement au-dela de la surface radiale 6 de ['element d'attaque 2. Une paste rectangulaire 19 est formee par decoupe partielle et pliage vers I'interieur de l'extremite libre 16a de chaque languette 16. Apres decoupe et pliage de la paste 19, il subsiste sur la languette 16 une fenetre 18 delimitee sur trots cotes par les bords de decoupe formant un > et sur le quatrieme cote par la face interne de la paste 19. La largeur de la fenetre 18 est comprise entre 1/3 et 2/3 de la largeur de la languette 16. L'extremite libre 16a est pliee vers l'exterieur selon un angle de ltordre de 70 a 90 par rapport a l'axe general de la languette 16. La paste 19 est done dirigee radialement vers l'interieur et vient en appui contre l'organe d'etancheite 13 solidaire de la portion tubulaire 8a de la bague exterieure 8. Les languettes 16, munies de leurs pastes 19, assurent ainsi la retenue axiale de ['element d'attaque prevu pour etre en contact avec un diaphragme d'embrayage, avec le roulement 1. Les languettes 17 vent de longueur axiale inferieure a celle du roulement 1 et viennent en contact avec la surface exterieure du roulement 1 formee par une portion de l'organe d'etancheite 13 enveloppant la portion tubulaire 8a de la bague exterieure 8. Les languettes de centrage 17 vent inclinees radialement vers la bague exterieure 8 et vent montees sur celle-ci avec une tres legere interference diametrale afin de rester en permanence en contact avec la surface exterieure de ladite bague 8, ici formee par la surface exterieure de l'organe d'etancheite 13, et assurer ainsi un centrage precis. Au contraire, les languettes de retenue 16 vent prevues avec un leger decalage radial par rapport a ladite bague exterieure 8. Toutefois, on pourrait prevoir que les languettes de retenue 16 puissent egalement entrer en contact avec ladite bague exterieure 8. Les pastes de retenue 19 vent sorties de la tole des languettes de retenue 16 par poinc,onnage, et vent rabattues radialement. Bien entendu, on pourrait, sans sortir du cadre de ['invention, former les pastes de retenue 19 par d'autres procedes, par exemple par pliage de l'extremite libre des languettes 16. Pour monter ['element d'attaque 14 sur le roulement de butee, on vient coiffer la bague exterieure 8 munie de son element d'etancheite 13 avec ledit element d'attaque 14 en introduisant l'extremite des languettes 16 sur la bague exterieure 8 et en poussant axialement sur la collerette d'attaque rapportee. Les languettes de retenue 16 flechissent radialement vers l'exterieur lors du passage desdites languettes sur la bague exterieure 8, pcis une fois que les pastes de retenue 19 vent passees derriere la face arriere de l'organe d'etancheite 13, lesdites languettes de retenue 16 viennent par elasticite se refermer radialement vers la bague exterieure 8 et permettre ainsi aux pastes de retenue lg de venir cooperer avec la face arriere de l'organe d'etancheite 13 et assurer leur fonction de retenue axiale. g Bien entendu, si dans une variante on choisit de ne pas monter l'organe d'etancheite 13 sur la bague exterieure 8, les pastes de retenue 19 viendront alors en contact avec l'extremite libre de la portion tubulaire 8a de la bague exterieure 8. Simultanement, les languettes de centrage 17 viennent radialement en appui sur la peripherie de la bague exterieure 8, ou dans le cas represente sur la peripherie de l'organe d'etancheite 13, et la partie annulaire frontale 14a de ['element d'attaque rapporte vient en appui par sa face interne sur la face frontale de la bague tournante 8 du roulement 1. L'element d'attaque 14 peut etre fabriquee de fa,con tres economique a partir d'un feuillard d'acier, par decoupe, emboutissage et pliage, ledit element d'attaque une fois forme subissant un traitement thermique de durcissement limitant son usure due au contact avec les doigts 15 du diaphragme d'embrayage. Sur la figure 4, est illustre un mode de realisation de ['invention adapte a un roulement conventionnel standard a bagues massives. Le roulement 20 comprend une bague interieure non tournante 21, une bague exterieure tournante 22, une rangee d' elements roulants 23, ici des billes, disposes entre des chemins de roulement formes sur les bagues interieure 21 et exterieure 22 et maintenus par une cage 24, et des elements d'etancheite 25 et 26 montes de part et d'autre des elements roulants 23 et obturant l'espace entre les bagues interieure 21 et exterieure 22. Les elements d'etancheite 25 et 26 vent identiques. Les bagues interieure 21 et exterieure 22 vent de type massives et comportent un chemin de roulement formant une concavite par rapport, respectivement, a la surface exterieure et la surface interieure des bagues interieure 21 et exterieure 22. La bague exterieure 22 comprend des surfaces frontales radiales 22a et 22b, coplanaires avec les surfaces frontales radiales 21a et 21b correspondantes de la bague interieure 21. On entendre par bagues massives des bagues qui ne vent pas obtenues a partir d'une tole de metal mais a partir d'ebauches annulaires forgees, laminees ou tournees, les formes et dimensions finales etant obtenues par des procedes d'usinage avec enlevement de copeaux. L'element d'attaque 27 comprend une portion radiale 27a dirigee vers 1'interieur et prevue pour etre en contact avec des doigts 28 legerement convexes, d'un diaphragme d'embrayage. L'element d'attaque 27 comprend, en outre, une course portion tubulaire 27b dirigee a ['oppose des doigts 28 du diaphragme a partir de l'extremite de grand diametre de la portion radiale 27a, et une portion radiale supplementaire 27c relativement course et s'etendant radialement vers l'exterieur a partir de l'extremite de la portion tubulaire 27b opposee a la portion radiale 27a. La portion radiale supplementaire 27c offre ainsi une surface radiale sur laquelle vient stappuyer la face frontale 22a de la bague exterieure 22 en evitant tout contact entre le reste de ['element d'attaque 27, notamment la portion radiale 27a, et ['element d'etancheite 26 ou la bague interieure 21. L'element d'attaque 27 se complete a l'instar de l' clement d'attaque 14 par des languettes de retenue 29 et de centrage 30 analogues aux languettes 16 et 17 des modes de realisation precedents. Les languettes de centrage 30 vent de forme courbe et viennent en contact avec la surface peripherique tubulaire de la bague exterieure 22. Les pastes 32 formees a ltextremite libre 29a des languettes de retenue 29 vent en contact avec la surface frontale radiale 22b de la bague exterieure 22. A titre de variante pouvant fonctionner avec un diaphragme de grand diametre, la portion radiale 27a pourrait etre repliee pour etre dirigee vers l'exterieur. Dans ces differents modes de realisation, ['element d'attaque rapporte permet, de fa,con tres economique, d'equiper une butee en tole existante afin de pouvoir l'utiliser avec un diametre de diaphragme pour laquelle elle nt avait pas ete prevue initialement, evitant ainsi le developpement et la fabrication d'un nouveau roulement sur mesure. L' element d'attaque rapporte permet egalement de transformer extremement rapidement un roulement conventionnel standard a bagues massives, fabrique en eerie, en un roulement de butee de debrayage specifique et adapte a un diametre particulier de diaphragme. L'element d'attaque rapporte est economique a fabriquer, facile a mettre en place par un simple mouvement axial et ne modifie pas le jeu interne initial du roulement. En effet, ['element d'attaque coopere avec la bague exterieure sans exercer de contrainte excessive sur celle-ci, contrainte qui pourra presenter un risque de deformation de la bague exterieure et done de modification du jeu interne du roulement. REVENDICATIONS 1-Dispositif de butee de debrayage, du type comprenant un palier a roulement (1) muni d'une bague non tournante (7) et d'une bague tournante (8), ledit dispositif etant capable d'agir sur un diaphragme de mecanisme d'embrayage, et comprenant un element d'attaque (14) solidaire de la bague tournante et prevu pour entrer en contact avec le diaphragme, ledit dispositif comprenant des moyens de retenue de ['element d'attaque sur la bague tournante, caracterise par le fait que lesdits moyens de retenue vent monoblocs avec ['element d'attaque. 2-Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que ['element d'attaque comprend des languettes axiales pourvues a leur extremite de moyens de retenue axiale sur la bague tournante du roulement. 3-Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que les moyens de retenue comprennent des pastes (19) pliees vers l'interieur. 4-Dispositif selon la revendication 3, caracterise par le fait que les pastes vent obtenues par decoupe partielle de la languette (16). 5-Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caracterise par le fait que les pastes vent pliees. 6-Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que ['element d'attaque comprend des languettes de centrage (17). 7-Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que la bague exterieure (8) est en tole emboutie. 8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterise par le fait que la bague exterieure est massive. 9-Element d'attaque pour butee de debrayage du type comprenant un palier a roulement muni d'une bague non tournante et d'une bague tournante, ledit element d'attaque etant capable d'agir sur un diaphragme de mecanisme d'embrayage tout en etant solidaire de la bague tournante, caracterise par le fait qu'il comprend, de fa,con monobloc, des moyens de retenue sur la bague tournante.