FR 2840783 A1 20031219 FR 0207285 A 20020613 2s formant leviers. 1 2840783 La presente invention a trait a un ensemble pour ['application, en meches d'un produit capillaire, en particulier d'un produit de coloration/decoloration. Actuellement, vent utilisees diverges techniques pour appliquer meche a meche un produit capillaire. Selon une premiere methode, un bonnet perfore est place sur la tete de la consommatrice. A ['aide d'un outil dont une extremite est configuree sous forme d'un crochet, les meches en regard des perforations, vent extraites du bonnet. Le produit est alors applique uniformement sur ces meches, notamment au moyen d'un pinceau. Apres un temps de pose adequat, le bonnet est retire. L'action du produit colorant est ensuite neutralisee par un shampooing. Une telle methode est decrite par exemple dans le brevet US-A-4 961 439. Les inconvenients de cette methode vent nombreux: elle est douloureuse pour la co nsommatrice lorsque les meches vent extraites du bon net et lorsque le bonnet est retire; elle est longue et fastidieuse a mettre en ceuvre. En outre, le risque est grand pour que le produit s'infiltre au travers des trous du bonnet, et tache le cuir chevelu. Selon une autre methode, la meche est placee sur une palette. Le produit est applique sur la meche au moyen d'un pinceau. Les meches vent laissees a l'air libre et separees du reste de la chevelure par des meches de coton placees a la racine des cheveux. Apres le temps pose adequat, les cheveux vent raves de maniere conventionnelle. A nouveau, la methode est longue et fastidieuse. De plus, les meches traitees vent inevitablement mises en contact avec le reste de la chevelure, ce qui compromet dans une large mesure l'esthetique du resultat. Selon une autre methode encore, apres application du produit sur la meche, celle- ci est enveloppee au moyen d'une feuille de papier d'aluminium de maniere a etre isolee du reste de la chevelure. Le bruit genere par la mise ne place de la feuille d'aluminium n'est pas des plus agreables pour la consommatrice. La methode est 2 2840783 fastidieuse et induit une difference de temps de pose non negligeable entre la premiere meche et la derriere. Pour les trots methodes qui viennent d'etre decrites brievement, la quantite de produit depose sur la meche est fonction du volume de la meche. De ce fait, il en resulte un taux d/impregnation qui peut staverer parfois nettement insuffisant. D'autres methodes encore vent decrites dans les brevets US-A-3 295 535, US-A-2 655 924 ou encore WO 92/14379. Toutes ces methodes, en raison notamment de leur complexite de mise en oeuvre, de leur caractere peu realiste, n'ont jamais vu le jour d'un point de vue commercial. Aussi, est-ce un des objets de ['invention que de realiser un ensemble d'application en meches d'un produit capillaire resolvant en tout ou partie les problemes discuses ci-avant en reference aux dispositifs conventionnels. C'est en particulier un objet de ['invention que de fournir une ensemble pour ['application en meche d'un produit capillaire, et qui permette d'ameliorer de facon sensible le degre d'impregnation des meches. C'est un autre objet de ['invention que de realiser un tel ensemble qui permette une application aisee et sans douleur pour la consommatrice. C'est encore un autre objet de ['invention que de realiser un ensemble qui permette une impregnation homogene des meches selectionnees, sans affecter les meches voisines. C'est encore un autre objet que de realiser un tel ensemble qui limite les risques pour celle qui la met en ceuvre de se souiller les doigts. C'est encore un autre objet de ['invention que de realiser un tel ensemble qui rbduise de maniere sensible les risques de generer des taches sur le cuir chevelu. D'autres objets encore appara^'tront dans la description detaillee qui suit. 3 2840783 Selon ['invention, ces objets vent atteints en realisant un ensemble pour ['application en meches d'un produit capillaire, comprenant: a) un applicateur comportant: i) une portion formant reservoir contenant le produit a appliquer; ii) une portion applicatrice comportant une zone d'application en engagement avec laquelle une meche, prealablement isolee du reste de la chevelure, est apte a etre retenue lors d'un deplacement relatif entre l'applicateur et la meche selon une direction longitudinale a cette derriere; et iii) au moins un passage pour l'amenee du produit depuis le reservoir vers la zone de retenue lors audit deplacement de maniere a enduire la meche audit produit; b) un manchon souple, ouvert en ses deux extremites, pour recevoir la meche via l'une de ses extremites ouvertes, et ltenvelopper sur au moins une partie de sa longueur. Ainsi, la mise en contact de la meche avec le produit se fait simultanement au deplacement de l'applicateur relativement a la meche. Le manchon souple, a la maniere d'un "tuyeu" empeche toute "contamination" des meches voisines par la meche qui vient d'etre traitee. La methode est simple a mettre en ceuvre et requiert sensiblement moins de temps que les methodes conventionnelles. Lorsque, dans le cas d'un produit de coloration, ce dernier contient de ['ammoniac, on en limite les emanations malodorantes. En outre, en faisant varier la configuration de la zone d'application, en particulier ses dimensions, on autorise le prelevement et le traitement de meches particulierement fines, permettant ainsi ltobtention d'effets esthetiques difficilement realisables avec les techniques conventionnelles. Avantageusement, le manchon souple est apte a etre mis en engagement re lative ment a l'a pplicateu r de maniere a pouvoir etre m is en place autou r de lad ite meche, simultanement a au moins une partie audit deplacement relatif. Ainsi, en enveloppant la meche de maniere simultanee, ou quasi-simultanee, a sa mise en contact avec le produit, on augmente la quantite de produit avec lequel elle peut etre impregnee. Le resultat couleur, au final, s'en trouve ameliore, et le temps de pose reduit. II en va de meme pour le temps necessaire a la mise en ceuvre de la methode. Enfin, on reduit egalement les risques de "contamination" des meches non traitees par les meches traitees. De preference, I'alimentation de la zone de retenue en produit se fait en reponse a une reduction de volume de la portion formant reservoir. A cet effet, de preference, la portion formant reservoir comprend au moins une paroi deformable elastiquement, notamment sous forme d'un soufflet, la reduction de volume resultant d'une pression exercee sur ladite paroi. Dans le cas ou le corps du reservoir est configure sous forme d'un soufflet, sur au moins une partie de sa hauteur, la pression apte a causer la sortie du produit et son acheminement vers la zone d'application, est une pression sensiblement selon l'axe longitudinal de l'applicateur. Alternativement, la reduction de volume resulte d'une pression exercee sur les parois deformables elastiquement du reservoir. Dans cette hypothese, la pression a exercer doit etre sensiblement perpendiculaire a liaxe longitudinal de l'applicateur. Le rem plissage du reservoir peut etre real ise en utilisant la deformabilite elastiq ue du reservoir. Ainsi, apres avoir comprime le reservoir par une pression adequate, on trempe l'applicateur dans un bol contenant le produit a appliquer de maniere a ce que ltorifice via lequel la partie applicatrice est alimentee, soit immerge dans le produit. On relache alors la pression exercbe sur les parois du reservoir, lesquelles alors reprennent par rappel elastique leur configuration non deformee. Ce faisant, il se cree a l'interieur du reservoir une depression, laquelle depression cause une remontee de produit a l'interieur du reservoir. 2840783 \ Alternativement, il est possible de prevoir un orifice distinct pour le remplissage du reservoir, via lequel le produit est verse. L'orifice peut alors etre obture par un bouchon amovible, fixe notamment par vissage. L'applicateur peut etre forme d'une seule piece, obtenue notamment par extrusion soufflage. Le materiau est de preference une polyolefine de type polyethylene. Alternativement, la portion applicatrice est constituee d'une portion rapportee et fixee a la portion formant reservoir, notamment par encliquetage, vissage, collage, serrage, ou soudage. Dans cette hypothese, le reservoir peut etre realise par extrusion soufflage. Un tel applicateur peut etre a usage unique ou configure de maniere a pouvoir etre nettoye en vue d'utilisations ulterieures. De preference, I'applicateur est de forme allongee, le manchon souple etant configure de maniere a pouvoir etre enfile sur l'applicateur via la portion applicatrice de ce dernier. Dans cette position, le manchon souple est comprime axialement, la premiere extremite du manchon souple pouvant etre en butee axiale contre une portion appropriee de l'applicateur, la seconde extremite se situant quelque part entre la premiere extremite et la portion applicatrice, de maniere a ne pas gener la mise en engagement de la meche avec ladite partie applicatrice. De preference, au moins une extremite ouverte du manchon souple comprend des moyens deformables pour, de maniere reversible, en assurer la fermeture au moins partielle, notamment par maintien sensiblement en contact, voire serrage, sur lui meme, d'un bord libre de ladite extremite ouverte. De preference toutefois, les deux extremites ouvertes vent equipees desdits moyens deformables. Ainsi, on evite d'une part que le produit ne s'ecoule sur le cuir chevelu, et d'autre part que le produit ne s'ecoule sur les epaules de la consommatrice via l'autre extremite du manchon. Le degre de fermeture des extremites du manchon souple depend bien evidemment de la viscosite de la composition a appliquer. Selon un mode de realisation particulier, lesdits moyens deformables vent constitues de moyens formant ressort, configures de maniere a contraindre en position de serrage sur lui meme le bord libre de ladite ou desdites extremites ouvertes. On rencontre de tels moyens par exemple pour la fermeture reversible de certains etuis a lunettes. Alternativement, lesdits moyens deformables vent realises en un materieu souple a faible memoire de forme, notamment a partir d'une feuille a base d'aluminium, ou d'un complexe a base d'aluminium et de piastique. Dans ce cas, les moyens de fermeture vent realises sous forme d'une bague de renfort situee a cheque extremitb. De preference, le manchon souple est realise en un materieu transparent ou translucide. Le manchon souple peut etre obtenu a partir de deux feuilles soudees ou collees I'une sur l'autre le long de leurs deux bords longitudinaux, ou par repliement sur elle meme d'une feuille et par soudage l'un sur l'autre de ses deux bord longitudinaux. A titre d'exemple, on utilise une ou plusieurs feuilles de polyethylene. Alternativement, le manchon souple peut etre extrude. Selon un autre aspect de ['invention, on realise un procede d'application en meches d'un produit capillaire, consistent a a) prelever une meche sur la chevelure et la mettre en engagement avec une zone d'application d'une portion applicatrice d'un applicateur, ladite zone d'application etant alimentee en produit via au moins un passage apte a communiquer avec un reservoir contenant ledit produit; b) tout en maintenant la meche en engagement avec ladite zone d'application, provoquer un deplacement relatif entre l'applicateur et la meche selon une direction longitudinale a cette derriere, de maniere a enduire la meche audit produit; et 7 2840783 c) simultanement a au moins une partie audit mouvement relatif entre l'applicateur et la meche, envelopper cette derriere sur au moins une partie de sa longueur, au moyen d'un manchon souple ouvert en ses deux extremites. De preference, la mise en engagement de la meche avec la zone d'application s'effectue en un point de ladite meche situe au voisinage du cuir chevelu, le deplacement relatif entre la meche et l'applicateur s'effectuant en direction de l'extremite libre de la meche. Avantageusement, le procede comprend en outre une etape consistent a: d) refermer au moins en partie l'extremite ouverte du manchon souple, la plus proche du cuir chevelu, sur la meche, de maniere a limiter les ecoulements de produit en direction du cuir chevelu. Apres desengagement de la meche relativement a la zone d'application, I'extremite ouverte du manchon souple la plus eloignee du cuir chevelu peut etre refermee, au moins en partie, de man iere a limiter les ecoulements de produ it au travers de ladite extremite ouverte. De preference egalement, le procede une etape de malaxage de la meche a l'interieur du manchon souple de maniere a ameliorer l'enduction de la meche par ledit produit, et en particulier lthomogeneite de ['impregnation. Le produit est de preference un produit de coloration/decoloration capillaire. Selon encore un autre aspect, I'invention vise un dispositif destine a envelopper une meche de cheveux traitee par un procede selon ['invention, le dispositif comprenant une enveloppe souple de forme allongee, ouverte en ses deux extremites, de maniere a recevoir ladite meche, I'une au moins des extremites ouvertes etant equipee de moyens destines a, apres insertion de la meche a l'interieur de l'enveloppe, la refermer au moins en partie sur ladite meche. De preference, les moyens de fermeture vent prevus aux deux extremites. De tels moyens de fermeture peuvent etre constitues d'une bague realisee en un materiau souple a faible memoire de forme, notamment a base d'aluminium, ou d'un arrangement formant ressort. L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitees ci- apres, a propos d'exemples de realisation non limitatifs, decrits en reference aux figures annexees, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'un applicateur utilisable dans I'ensemble d'application selon un premier mode de realisation de ['invention; - la figure 2 est une vue en coupe de l'applicateur de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe d'un autre mode de realisation de l'applicateur utilisable dans ltensemble d'application selon ['invention; - les figures 4A et 4B vent relatives a un premier mode de realisation d'un manchon souple utilisable dans ['ensemble d'application selon ['invention; - la figure 5 est relative a un second mode de realisation d'un manchon souple utilisable dans ['ensemble d'application selon ['invention; et - les figures 6A-6G illustrent les differentes etapes d'utilisation de ['ensemble d'application selon ['invention. L'applicateur 1 represente aux figures 1 et 2 est de forme allongee selon un axe X. Selon un mode de realisation preferential, I'applicateur 1 est realise par extrusion soufflage d'un materieu tel qu'un polypropylene ou un polyethylene de basse densite. L'applicateur 1 comprend une portion formant reservoir 2 dont une extremite se termine par un fond 3. L'extremite du reservoir opposee au fond 3 se prolonge par une portion de plus faible section 4 formant un passage d'amenee du produit vers une portion applicatrice 8. La portion applicatrice 8 comprend principalement une ouverture 5 menagee dans la paroi laterale de la portion de plus faible section 4, au voisinage de son extremite opposee au reservoir 3. 9 2840783 Le bord 6 delimitant ladite ouverture 5 est configure sous forme d'un crochet, constituent une zone d'application. La portion formant reservoir 2 est separee de la portion de plus falble section 4 par un epaulement 7. Les parois du reservoir 4 vent compressibles elastiquement en reponse a une pression exercee sensiblement perpendiculairement a l'axe X, de maniere a, en reponse a une telle pression, causer une reduction de volume du reservoir 4, et I'acheminement du produit en direction de la portion applicatrice 8. Le volume du reservoir peut etre adapte de maniere a contenir la quantite de produit necessaire au traitement d'une ou plusieurs meches. Le mode de realisation de l'applicateur de la flgure 3 se distingue du premier mode de realisation en ce que: i) sur une portion de sa hauteur, le corps du reservoir 4 est configure sous forme d'un soufflst 9 de maniere a ce que, une pression exercee axialement sur le fond 3 du reservoir, provoque une diminution du volume de ce dernier, et la mise sous pression du produit en vue d'en provoquer l'acheminement vers la portion applicatrice 8; et ii) la portion applicatrice 8 est constituee d'une piece realisee de maniere independante du reservoir 2, et montee sur ce dernier par encliquetage, ou par tout autre moyen approprie (vissage, collage, soudage, etc.). Les figures 4A et 4B auxquelles il est maintenant fait reference illustrent un premier mode de realisation d'une autre composante de ltensemble selon ['invention: le manchon souple 10 permettant d'envelopper la meche sur lequel le produit a ete applique. Selon ce mode de realisation, le manchon souple 10 se presente sous forme d'une enveloppe 11 allongee, ouverte en ses deux extremites 12 et 13. La longueur du manchon peut, en fonction de la longueur des cheveux auxquels il est destine, etre de l'ordre de 10 cm a 40 cm. La largeur de l'enveloppe, 1 0 2840783 perpendiculairement a son axe longitudinal, peut aller de 1 a 5 cm, et de preference, de 2 a 4 crri. Pour la realisation de fines meches, la largeur de l'enveloppe pourra etre de l'ordre de 1,5 a 2 cm. Pour des meches plus importantes, la largeur de l'enveloppe pourra etre de l'ordre de 2,5 a 3 cm. L'enveloppe tubulaire peut etre formee par extrusion ou repliement d'une feuille de polyethylene autour de son axe longitudinal, puis par soudure, I'un sur l'autre, des deux bords longitudinaux de ia feulile ainsi repliee. Alternativement, elle peut etre formee par la superposition de deux feuilles identiques soudees ou collees l'une sur l'autre le long de leurs bords longitudinaux respectifs. Chacune des extremites 12 et 13 de ltenveloppe 11 est renforcee par un anneau ou une bague 14, 15, realisee en un materiau deformable, a faible memoire de forme, par exemple a base d'aluminium. Les bagues 14 et 15 vent disposees soit a l'interieur de l'enveloppe 11, soit a ltexterieur. Wile peuvent etre fixees a l'enveloppe souple par collage. Les bagues 14 et 15 permettent, lorsqu'elles vent ecrasees sur elles memes, de resserrer sur lui meme le bord delimitant ltextremite ouverte correspondante du manchon souple, de maniere a la fermer au moins en partie. Cette position de fermeture au moins partielle des extremites 12 et 13 est illustree a la figure 4B. Dans le mode de realisation de la flgure 5, les dispositifs de fermeture 16 et 17 des extremites 12 et 13 de l'enveloppe 11 vent constitues d'arrangements formant ressort constitues chacun de deux elements cylindriques 18, 19, relies l'un a l'autre par leurs deux extremites respectives et qui, en ['absence de contrainte, vent en contact l'un de l'autre sur toute leur longueur (extremite 12). Dans cette position, I'extremite 12 de i'enveloppe 11 est sensiblement fermee. Lorsqu'une pression est exercee sur les deux extremites d'un tel arrangement formant ressort 17, de la maniere representee pour l'extremite 13 de la flgure 5, les deux elements 18 et 19 s'ecartent l'un de l'autre, a ltexception de leurs 1 1 2840783 extremites, causant ainsi l'ouverture de i'extremite correspondante du manchon souple. Lorsque cesse la pression, les elements 18 et 19 reprennent par rappel elastique leur position jointive. Les elements formant ressort 18 et 19 peuvent etre en metal ou en plastique. Les figures 6A-6G auxquelles il est maintenant fait reference, representent une sequence d'utllisation de ['ensemble d'application selon ['invention. A la figure 6A, le manchon souple 10 est. a la maniere d'une chaussette, enfile sur l'applicateur 1 via sa portion applicatrice 8, par un mouvement tel que represente par la fleche F. A la figure 6B, une extremite 13 du manchon souple 10 est en butee contre ltepaulement 7 de l'applicateur. L'autre extremite 12 du manchon souple 10 est a un niveau situe entre la premiere extremite 13 et l'extremite libre de la portion applicatrice 8 de l'applicateur, cette derriere etant ainsi a l'exterieur du manchon souple 10. A la figure 6C, la portion applicatrice 8 est immergee dans un bol contenant la composition a appliquer, en ayant, de preference au prealable, comprime les parois de la portion formant reservoir 2. En relachant la pression exercee sur les parois du reservoir 2, celles-ci, par rappel elastique, reprennent leur position de non deformation. Le produit remonte dans le reservoir via l'ouverture 5 de la portion applicatrice 8. A la figure 6D, une meche M est prelevee sur la chevelure et mise en engagement, le plus pres possible du cuir chevelu avec le bord 6 de ltouverture 5. Prealablement a tout deplacement relatif entre l'applicateur 1 et la meche M, ou apres un deplacement sur une course distance, I'utilisatrice descend l'extremite 12 1 2 2840783 du manchon souple 10 le plus pres possible du cuir chevelu, et ecrase la bague metallique 14 sur la meche M, obturant ainsi au moins en partie l'extremite ouverte 12 du manchon souple 10. Ensuite, tout en maintenant la bague 14 fixement relativement a la meche M, I'utilisatrice deplace l'applicateur 1 relativement a la meche M selon le mouvement illustre par la fleche F2, en exergant une pression sur les parois du reservoir 2 de maniere a, simultanement au deplacement de l'applicateur 1, impregner la meche M du produit de coloration (flgure 6E). Simultanement a ce mouvement, le manchon souple 10 dont une extremite 12 est fixe relativement a la meche M, et dont l'autre 13 est maintenue fixement relativement a l'applicateur 1, se deplore progressivement, et enveloppe la meche sur sa longueur au fur et a mesure qu'elle est enduite de produit. Le mouvement se pour-quit jusqu'a ce que, lorsque l'applicateur 1 arrive au bout de la meche M, il se desengage relativement a la meche M. A ce moment, I'utilisatrice ecrase sur elle meme la bague metallique 15, obturant ainsi de maniere sensible l'extremite 13 du manchon souple 10 (figure 6F). Ensuite, avec ses doigts, elle malaxe la meche M a l'interieur du manchon souple ainsi positionne de maniere a parfaire ['impregnation de la meche M. Wile procede de la meme maniere avec toutes les meches a traiter. Apres le temps de pose requis, par une traction exercee sur le manchon souple 10 selon la fleche F3, I'utilisatrice libere les meches de leur protection (figure 6G). Les cheveux vent ensuite rinces de maniere conventionnelle. Au flnal, I'application est totalement indolore pour le sujet dont les meches ont ete traitees. La quantite de produit depose ne depend pas uniquement de la taille de la meche, mais depend de la taille du tube a l'interieur de laquelle la meche est 1 3 2840733 enveloppee au fur et a mesure de sa mise en contact avec le produit. De ce fait, le taux d'impregnation de la meche s'en trouve ameliore de fa, con sensible. II en resulte que le temps de pose peut etre reduit de fa, con notable. Enfin, les autres inconvenients propres aux methodes traditionnelles discutees dans le preambule de la demande, ont ete minimises de fa,con drastique, voire, supprimes. Dans la description detaillee qui precede, il a ete fait reference a des modes de realisation preferes de ['invention. II est evident que des variantes peuvent y etre apportees sans stecarter de ltesprit de ['invention telle que revendiquee ci-apres. 1 4 2840783 REVENDICATIONS 1. - Ensemble pour ['application en meches d'un produit capillaire, comprenant: a) un applicateur (1) comportant: i) une portion formant reservoir (2) contenant le produit a appliquer; ii) une portion applicatrice (8) comportant une zone d'application (6) en engagement avec laquelle une meche (M), prealablement isolee du reste de la chevelure, est apte a etre retenue lors d'un deplacement relatif entre l'applicateur (1) et la meche selon une direction longitudinale a cette derriere; et iii) au moins un passage (4) pour l'amenee du produit depuis le reservoir (2) vers la zone d'application (6) lors audit deplacement de maniere a enduire la meche (M) audit produit; b) un manchon souple (10) ouvert en ses deux extremites (12, 13) pour recevoir la meche (M) via l'une de ses extremites ouvertes, et l'envelopper sur au moins une partie de sa longueur. 2. - Ensemble selon la revendication 1 caracterise en ce que le manchon souple (10) est apte a etre mis en engagement relativement a l'applicateur (1) de maniere a pouvoir etre mis en place autour de la meche (M), simultanement a au moins une partie audit deplacement relatif. 3. - Ensemble selon la revendication 1 ou 2 caracterise en ce que l'alimentation de la zone d'application (6) se fait en reponse a une reduction de volume de la portion formant reservoir (2). 4. - Ensemble selon la revendication 3 caracterise en ce que la portion formant reservoir (2) comprend au moins une paroi deformable elastiquement, notamment sous forme d'un soufflst (9), la reduction de volume resultant d'une pression exercee sur ladite paroi. 5. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 a 4 caracterise en ce que l'applicateur (1) est forme d'une seule piece, obtenue notamment par extrusion soufflage. 1 5 2840783 6. - Ensemble selon l'une queiconque des revendications 1 a 4 caracterise en ce que la portion applicatrice (8) est constituee d'une portion rapportee et fixee a la portion formant reservoir (2), notamment par encliquetage, vissage, collage, serrage, ou soudage. 7. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 a 6 caracterise en ce que l'applicateur (1) est de forme allongee, le manchon souple (10) etant configure de maniere a pouvoir etre enfile sur l'applicateur (1) via la portion applicatrice (8) de ce dernier. 8. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 a 7 caracterise en ce que au moins une extremite ouverte (12, 13) du manchon souple comprend des moyens deformables (14-19) pour, de maniere reversible, en assurer la fermeture au moins partielle, notamment par maintien sensiblement en contact, voire serrage, sur lui meme d'un bord libre de ladite extremite ouverte (12, 13) . 9. - Ensemble selon la revendication 8 caracterise en ce que les deux extremites ouvertes (12, 13) vent equipees desdits moyens deformables. 10. - Ensemble selon la revendication 8 ou 9 caracterise en ce que lesdits moyens deformables vent constitues de moyens formant ressort (16- 19), configures de maniere a contraindre en position de serrage sur lui meme le bord libre de ladite ou desdites extremites ouvertes (12, 13). 11. - Ensemble selon la revendication 9 caracterise en ce que lesdits moyens deformables (14, 15) vent realises en un materiau souple a falble memoire de forme, notamment a partir d'une feuille a base d'aluminium, ou d'un complexe a base d'aluminium et de plastique. 12. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications qui precedent caracterise en ce que le manchon souple (10) est realise en un materieu transparent ou translucide. 1 6 2840783 13. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications qui precedent caracterise en ce que le manchon souple (10) est obtenu: i) par extrusion; ou ii) a partir de deux feuilles soudees ou collees l'une sur l'autre le long de leurs deux bords longitudinaux; ou iii) par repliement sur elle meme d'une feuille et par soudage ou collage l'un sur l'autre de ses deux bord longitudinaux. 14. - Procede d'application en meches d'un produit capillaire, consistent a a) prelever une meche (M) sur la chevelure et la mettre en engagement avec une zone d'application (6) d'une portion applicatrice (8) d'un applicateur (1), ladite zone d'application etant alimentee en produit via au moins un passage (4) apte a communiquer avec un reservoir contenant ledit produit; b) tout en maintenant la meche (M) en engagement avec ladite zone d'application (6), provoquer un deplacement relatif entre l'applicateur (1) et la meche selon une direction longitudinale a cette derriere, de maniere a enduire la meche audit produit; et c) simultanement a au moins une partie audit mouvement relatif entre l'applicateur (1) et la meche (M), envelopper cette derriere sur au moins une partie de sa longueur, au moyen d'au moins d'un manchon souple (10) ouvert en ses deux extremites (12, 13). 15. - Procede selon la revendication 14 caracterise en ce que la mise en engagement de la meche (M) avec la zone d'application (6) s'effectue en un point de ladite meche situe au voisinage du cuir chevelu, le deplacement relatif entre la meche et l'applicateur (1) s'effectuant en direction de l'extremite libre de la meche. 16. - Procede selon la revendication 14 ou 15 caracterise en ce qu'il comprend en outre une etape consistent a: d) refermer au moins en partie l'extremite ouverte (12) du manchon souple (10), la plus proche du cuir chevelu, sur la meche (M) de maniere a limiter les ecoulements de produit en direction du cuir chevelu. 1 7 2840783 17. - Procede selon l'une quelconque des revendications 14 a 16 caracterise en ce que apres desengagement de la meche (M) relativement a la zone d'application (6), I'extremite ouverte (13) du manchon souple (10) la plus eloignee du cuir chevelu est refermee, au moins en partie, de maniere a limiter les ecoulements de produit au travers de ladite extremite ouverte (13). 18. - Procede selon l'une quelconque des revendications 14 a 17 caracterise en ce qu'il comprend une etape de malaxage de la meche (M) a l'interieur du manchon souple (10) de maniere a ameliorer l'enduction de la meche par ledit 1 0 produit. 19. - Procede selon l'une quelconque des revendications 14 a 18 caracterise en ce que le prod u it est un produit de coloration/decoloration. 20. - Dispositif (10) destine a envelopper une meche de cheveux traitee par un procede selon l'une quelconque des revendications 14 a 19, le dispositif comprenant une enveloppe souple, de forme allongee (11), ouverte en ses deux extremites (12, 13), de maniere a recevoir ladite meche (M), I'une au moins des extremites ouvertes etant equipee de moyens (14 -19) destines a, apres insertion de la meche (M) a l'interieur de l'enveloppe, refermer au moins en partie ladite extremite ouverte sur ladite meche. 21. - Dispositif (10) selon la revendication precedente caracterise en ce que lesdits moyens (14 -19) vent prevus aux deux extremites (12, 13). 22. - Dispositif selon la revendication 20 ou 21 caracterise en ce que lesdits moyens vent constitues d'une bague (14, 15) realisee en un materiau souple a falble memoire de forme, notamment a base d'aluminium, ou d'un arrangement