FR 2837859 A1 20031003 FR 0203821 A 20020327 barre anti-panique vers l'ouverture de la porte en trois ou quatre secondes. La présente invention concerne le domaine de la sécurité des boîtes, cases et coffres, et elle vise plus particulièrement les moyens dissuasifs capables de s'opposer au vandalisme mineur dont font généralement l'objet les portillons d'accès ou panneaux mobiles de fermeture de tels équipements. A titre d'application préférée, l'invention vise la sécurité des bo^tes aux lettres, à caractère individuel ou collectif qui font fréquemment l'objet de tentatives d' effraction par atteinte portée, le plus souvent, sur l' organe de verrouillage ou encore, parfois directement sur l'un des côtés du panneau mobile de fermeture et, plus généralement, celui proche de l'organe de verrouillage. Les panneaux ou portillons de tels équipements sont, généralement, portés articulés sur un axe proche de l'un des côtés et comportent, sur le côté opposé ou à proximité de ce dernier, un mécanisme d'ouverture/fermeture. Ce mécanisme est le plus souvent constitué par un barillet de serrure portant un pêne capable d'être déplacé en ou hors d' engagement d'avec une gâche solidaire du dormant de porte ou encore formée par ce dernier. Une telle construction, simple et bon marché, ne répond pas à la recherche d'une sécurité dissuasive contre les actes de vandalisme et les tentatives d'effraction qui sont portés plus généralement, par un instrument formant levier, inséré entre l' entourage et le bord du panneau mobile portant l' organe de verrouillage. Ainsi, l'invention vise à apporter une solution au problème ci-dessus en prop o s ant un nouve au p ortill on parti cul i èrement c onçu de faç on s imp le mai s robuste pour être à même de fournir une résistance dissuasive aux actes de vandalisme et autres tentatives d'effraction. L'invention vise également à apporter dans le domaine technique ci-dessus des perfectionnements aux panneaux mobiles ou portillons de telle manière qu'ils soient à même d' assurer la fonction ci-dessus tout en étant d'un coût intéressant. Un obj et de l' invention est également de proposer un nouveau portillon apte à résoudre le problème posé, sans comporter d'organe technique impliquant, pour sa man_uvre, soit une connaissance particulière, soit la disponibilité d'instruments ou matériels autres que ceux habituellement mis en _uvre pour assurer l'ouverture et la fermeture, ainsi que le déverrouillage ou le verrouillage d'un portillon ordinaire. Afin d'atteindre les buts ci-dessus, l'invention concerne un portillon de sécurité, notamment pour portes, boites, cases et coffres, du type comprenant un panneau monté par au moins un axe d' articulation sur un dormant et des moyens de verrouillage du panneau dans une position fermée du portillon. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le portillon de sécurité comprend, en tant que moyens de verrouillage: - des moyens d'accrochage solidaires du dormant, - des moyens d'accrochage solidaires du panneau et complémentaires des moyens d'accrochage du dormant, - des moyens de man_uvre en translation du panneau selon une direction sensiblement parallèle à l ' axe d ' articulation pour, en position de fermeture du panneau, déplacer le panneau entre, d'une part, une position verrouillée dans laquelle les moyens d'accrochage du panneau engagent les moyens d' accrochage complémentaires de l' encadrement et, d'autre part, une position déverrouillée dans laquelle les moyens d'accrochage du panneau sont dogagés des moyens d'accrochage du dormant. Les moyens d'accrochage peuvent être réalisés de toutes façons appropriées. Selon une caractéristique préférée mais non strictement nécessaire de l'invention, les moyens d'accrochage équipant le dormant comprennent au moins une traverse intermédiaire qui s'étend perpendiculairement à la direction de l'axe d'articulation dans l'ouverture définie par le dormant. Les moyens d'accrochage équipant le panneau comprennent alors au moins une gorge de forme complémentaire à celle de la traverse. De façon préférée mais non strictement nécessaire, la traverse intermédiaire délimite avec le dormant un guichet pour le passage de documents. Ainsi il doit être considéré que la traverse intermédiaire divise l'ouverture délimitée par le dormant en deux parties, de tailles différentes, dont une est destinée à être commandée par le panneau mobile. Il doit être remarqué que l'engagement de la gorge d'accrochage sur la traverse intermédiaire, en position fermoe du portillon et verrouillée du panneau, confère au panneau une grande rigidité lui permettant ainsi de résister à des tentatives d'effraction consistant à essayer de plier le panneau pour accéder à la case qu'il commande. Dans le même sens, selon une autre caractéristique de l' invention, le dormant comprend une traverse de seuil et les moyens d'accrochage du panneau comprennent alors au moins un bord de butée destiné à venir en position verrouillée, se placer en arrière de la traverse de seuil par rapport au sens d'ouverture du panneau. Cette caractéristique avantageuse de l' invention permet également de renforcer la rigidité du panneau. Selon une autre caractéristique de l'invention, le portillon de sécurité comprend des moyens de blocage de la translation du panneau en position ouverte de ce dernier. Cette disposition de l'invention, permet d'éviter ainsi les fausses man_uvres qui consisteraient à placer le panneau dans une position correspondant à la position verrouillée alors que les moyens d'accrochage portés par le dormant et par le panneau ne sont pas susceptibles de pouvoir coopérer ensemble. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de déplacement du panneau sont maneuvrés par une serrure à barillet. De manière préDérée, la serrure à barillet est choisie du type ne permettant pas une extraction de sa clé de man_uvre lorsque le barillet est dans une position correspondant à un déverrouillage du panneau. Cette disposition avantageuse de l'invention associée à la mise en _uvre de moyens de blocage de la translation du panneau en position ouverte de ce dernier, permet de s'assurer que la clé de man_uvre de la serrure ne peut étre retirée que lorsque le panneau est dans une position de fermeture du portillon à l'état verrouillé. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de déplacement comprennent: - un organe d'appui qui est monté tournant sur l'axe mais immobilisé en translation, parallèlement à l'axe, au moins dans un sens opposé au sens de translation en déverouillage du panneau et qui, supporte au moins une butée, - un organe de commande mobile qui est porté par le panneau, man_uvrable depuis une face extérieure du panneau et qui comporte un pêne, une came ou analogue coopérant avec la butée pour assurer le déplacement en translation du panneau. Selon une forme préférée de réalisation, l'organe d'appui comprend deux butées espacces, sensiblement perpendiculaires à l'axe d'articulation, et l'organe de commande comprend alors un excentrique interposé entre les deux butées pour venir en appui sur celles-ci et déplacer le panneau. Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau comprend un logement pour étiquette comportant une fenétre de visualisation à partir de la face extérieure du panneau et étant accessible, à partir de la face intérieure du panneau. L'organe d'appui porte un obturateur fixe et adapté pour, d'une part, en position verrouillée du panneau, obturer en partie au moins le logement pour étiquette et, d'autre part, en position déverrouillée du panneau, libérer l'accès au logement. Selon l'invention, différentes orientations peuvent être retenues pour l'ouverture du portillon. Toutefois, selon une forme préférée de réalisation, l'axe d' articulation possède une orientation sensiblement verticale et le mouvement du panneau depuis sa position verrouillée vers sa position déverrouillée est un mouvement de bas en haut. Cette disposition de l' invention permet de s'assurer que le mouvement de verrouillage du panneau est facilité par le poids de ce dernier. L'invention concerne également une bo^te ou case ou coffre comportant au moins un portillon selon l'invention. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci dessous effectuée en référence aux dessins annexés qui illustrent une forme non limitative de réalisation d'un portillon de sécurité selon l' invention. - la fig. 1 est une perspective schématique d'une bo^te aux lettres équipée d'un portillon selon l'invention, en position fermée et verrouillée du portillon. - La fig. 2 est une perspective sensiblement analogue à la fig. 1 montrant le portillon en position ouverte. - La fig. 3 est une élévation, en vue depuis la face intérieure, du portillon tel qu'illustré à la fig. 1. - La ffg. 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 3. - La fig. 5 est une vue analogue de la ffg. 3 du portillon en position fermée mais le panneau étant en position déverrouillée. - La fig. 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la fig. 5. Dans une application préDérée, mais non exclusive, un portillon 1 tel qu'illustré à la ffg. 1 et désigné dans son ensemble par la réf. 1, est conçu pour assurer la fermeture ou le contrôle de l'accès d'une bo^te aux lettres 2, illustrée schématiquement. s Le portillon 1 comprend alors un dormant 3 qui, selon l'exemple illustré, est réalisé sous la forme d'un encadrement. Le portillon 1 comprend en outre un panneau 5 qui est monté pivotant sur le dormant de manière à pouvoir osciller entre une position fermée telle qu'illustrée à la fig. 1 et une position ouverte telle qu'illustrce à la fg. 2. Selon l'exemple illustré, le panneau 5 est adapté sur le dormant 3 au moyen d'un axe d' articulation 6 qui présente une direction sensiblement verticale cornme le montre la fig. 3. Afn d'empêcher une ouverture intempestive du panneau 5, le portillon 1 comprend également des moyens de verrouillage dont certains éléments sont, selon l'exemple illustré, intégrés soit au dormant, soit au panneau 5. Ainsi, selon l'invention, les moyens de verrouillage comprennent tout d'abord, des moyens d'accrochage 10 solidaires du dormant 3. Selon l'exemple illustré, les moyens d'accrochage sont constitués par une traverse intermédiaire 10 qui s'étend entre deux montants 31, 32 du dormant 3, selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de l'axe d'articulation 6. La traverse intermédiaire 10 définit, dans l'ouverture délimitée par le dormant 3, un guichet 11 pour le passage de documents par exemple, et un accès 12 au volume intérieur de la bo^te, accès qui est alors commandé par le panneau 5. Il doit toutefois être remarqué que, conformément à l'invention, les moyens d'accrochage solidaires du dormant 3 ne sont pas nécessairement réalisés sous la forme d'une traverse et pourraient par exemple être constitués par des doigts d'accrochage s'étendant à partir de l'un ou l'auke des montants 31, 32. Les moyens de verrouillage comprennent, par ailleurs des moyens d'accrochage 11 solidaires du panneau 5 et complémentaires des moyens d'accrochage 10 solidaires du dormant 3. Les moyens d'accrochage 13 du panneau peuvent, conformément à l'invention, être réalisés de toutes façons appropriées dans la mesure o, comme cela ressortira de la suite, ils sont susceptibles de passer d'une position de coopération avec les moyens d'accrochage du dormant à une position dogagée des moyens d'accrochage du dormant par une simple translation. Selon l'exemple illustré, les moyens d'accrochage 11, solidaires du panneau 5, sont réalisés sous la forme d'une gorge en U qui s'étend sur toute la longueur d'un bord supérieur 12 du panneau 5 en étant ouverte vers le bas comme cela ressort des fig4 à 6, les branches du U présentant une orientation sensiblement verticale, parallèle à la direction /. Selon la forme de réalisation illustrée, le panneau 5 est réalisé à partir d'un flan de métal plié et la gorge 11 est obtenue par pliage du panneau 5 à partir du bord supérieur 14. Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, les moyens de verrouillage comprennent, en outre, des moyens 15 de man_uvre en translation du panneau 5 parallèlement à la direction de l' axe d' articulation 6. Les moyens 15 de man_uvre en translation du panneau 5 peuvent être réalisés de toutes façons approprices. Selon la forme de réalisation illustrée, les moyens 15 comprennent un organe d'appui 16 qui est monté tournant sur l'axe d'articulation 6 tout en étant immobilisé en translation parallèlement à l'axe 6 dans au moins un sens opposé au sens de translation en déverrouillage du panneau 5 comme cela ressortira de la suite. Selon l'exemple illustré, l'organe d'appui 16 comprend une sorte de faux montant 17 engagé sur l'axe d'articulation 6 et à partir duquel s'étend un bras 18 qui porte au niveau de son extrémité opposée au faux-montant 17, au moins une et selon l'exemple illustré, deux butées 19, 20 espacées l'une de l'autre et présentant une orientation sensiblement perpendiculaire à l' axe d' articulation 6 et à la direction A. Les moyens de déplacement 15 comprennent en outre des moyens de commande mobile 25 portés par le panneau 5. Selon l'exemple illustré, les moyens de commande 25 comprennent une serrure26 fixée sur le panneau 5 et dont le barillet est solidaire d'une carne excentrique 27 qui se trouve placce entre les butées 19, 20 de l'organe d'appui 16. Enfin, il doit être noté que le barillet de la serrure 26 porte une rondelle de blocage 28 destinée à lier l'organe d'appui 16 au panneau 5 en rotation tout en conservant un degré de liberté en translation selon la direction du panneau 5 par rapport à l'organe d'appui 16. Le portillon 1 ainsi constitué fonctionne de la manière suivante. Après introduction d'une clé 30 dans la serrure 26, il est possible de commander une rotation du barillet de la serrure 26 dans le sens de la flèche F telle qu'illustrée à la fig. 2. A cette rotation de la clé 30 correspond une rotation de la came 27 dans le sens de la flèche F2 plus particulièrement visible aux fig. 3 et 5. La came 27 vient alors en appui sur la butée 20. Compte tenu du caractère excentrique de la came 27, cette rotation entraîne alors un soulèvement du panneau 5 dans le sens de la flèche F3 de sorte que le panneau 5 passe de sa position verrouillée V telle qu'illustrée à la fig. 4 à une position déverrouillée D plus particulièrement illustrée aux fig. 5 et 6. Dans cette position déverrouillée, la gorge 11 constituant les moyens d'accrochage solidaires du panneau 5 se trouve dégagée de la traverse intermédiaire 10 constituant les moyens d'accrochage solidaires du dormant 3. Il est alors possible d'assurer une rotation du panneau 5 en ouverture selon le sens de la flèche F4 de la fig. 2, de manière à accéder à l'intérieur de la bo^ite 2 afin d'en prélever le contenu par exemple. Il doit être remarqué que selon la variante illustrée, le guichet 12 présente une hauteur très supérieure au déplacement de la gorge 13 lors de son mouvement entre sa position verrouillée V et sa position déverrouillée D. Toutefois, conformément à l'invention, le guichet 12 pourrait présenter une hauteur sensiblement égale aux jeux l 5 de fonctionnement près à la hauteur de déplacement de la gorge 13. Afin d'empêcher une translation du panneau dans un sens inverse à celui de la flèche F3, dans le cas présent vers le bas, lorsque le panneau 5 est en position d'ouverture, il est prévu des moyens 30 de blocage de la translation du panneau 5, en position ouverte de ce dernier. Selon l'exemple illustré, les moyens 30 sont constitués par une butée formée par un bord tombé s'étendant à partir du bord de la gorge d'accrochage 11. Ainsi, la butée 30 vient en appui contre la traverse 10 de sorte que le panneau 5 se trouve bloqué en translation dans la direction verticale, dans le sens du haut vers le bas. Lorsque le prélèvement du contenu de la bo^ite 2 a été effectué, le panneau 5 peut être reLermé jusqu'à amener la gorge 11 à l'aplomb de la traverse 10 comme illustré à la fig. 6. Une manceuvre de la clé dans le sens de la flèche Fs permet alors d'assurer une translation du panneau 5 dans le sens de la flèche F6 de manière à engager la gorge 11 sur la traverse 10. Afin de renforcer la résistance du panneau 5 à l'arrachement, il est prévu, selon l'exemple illustré, en partie basse du panneau 5 et à l'opposé de la gorge 11, une butée 31 destinée à venir se placer à l'arrière d'une traverse de seuil 32 offerte par l'encadrement 3. Il doit être remarqué que la butée 31 pourrait être remplacée par une gorge en U qui serait aménagée en partie basse du panneau 5 et qui viendrait embo^iter la traverse 32. Par ailleurs, selon une caractéristique préférée mais non strictement nocessaire de l'invention, le mouvement de translation relatif entre le panneau 5 et la pièce d'appui 16 est mis à profit pour assurer l'ouverture et la fermeture d'un logement 35 pour étiquette aménagé dans le panneau 5. Le logement 35 présente une fenêtre 36 de viscalisation de son contenu et se trouve par ailleurs accessible à partir de la face intérieure du panneau 5 par une ouverture latérale 37. L'organe d'appui 16 porte alors un obturateur 38 de l'ouverture 37. Selon lO l'exemple illustré, l'obturateur 38 est défini par un bord de butée adapté pour, en position verrouillée V du panneau 5 telle qu'illustrée à la fig. 3, obturer en partie au moins l'ouverture 37 du logement et faire ainsi obstacle à une extraction intempestive de l'étiquette. En revanche, en position déverrouillée D du panneau 5, la butée 38 se trouve effacée par rapport à l'ouverture latérale 37 et libère ainsi cette l5 dernière comme cela est illustré à la fig. 5. La mise en _uvre de l'obturateur 38 solidaire et fixe par rapport à l'organe d'appui 16 permet ainsi d'assurer le maintien dans le logement 35 d'une étiquette sans avoir à recourir à des moyens d'immobilisation rapportés tels que des vis qui présentent l'inconvénient de nécessiter un outillage spécial pour leur mise en place et leur retrait. Selon l'exemple illustré, le panneau 5 et les différents éléments constitutifs du portillon sont réalisés à partir de flans de tôle ou de tubes métalliques. Toutefois, un tel mode de réalisation n'est pas strictement nécessaire et le portillon 5 pourrait étre réalisé en tout autre matériau approprié. De méme, la commande en translation du panneau 5 est effectuée au moyen d'une serrure à barillet entraînant une came excentrique. Toutefois, le mouvement du panneau 5 pourrait également être obtenu au moyen d'une serrure comprenant un pêne va et vient qui viendrait s'insérer entre les butées 19 et 20 et qui présenterait une direction de translation sensiblement parallèle à l'axe A. Il pourrait également être envisagé de mettre en _uvre une serrure à barillet qui comprendrait un pêne présentant une gorge engagée sur une butée ponctuelle ou pion offerte par la pièce d'appui 16. La gorge du pêne serait alors aménagée pour qu'une rotation du barillet entraîne une translation du panneau 5 conformément à l'invention. Par ailleurs, selon l'exemple décrit et illustré, le panneau 5 présente un axe de rotation sensiblement vertical. Toutefois, selon l' invention, l' axe d'articulation 6 pourrait présenter une toute autre orientation telle que, par exemple, horizontale. De plus, selon l'exemple décrit précédemment, le portillon 1 est mis en _uvre pour une bo^te aux lettres. Toutefois, conformément à l'invention, le portillon 1 pourrait être utilisé pour d'autres applications telles que par exemple la fermeture d'un casier à vêtement, d'un coffre ou analogue. Diverses autres modifications peuvent par ailleurs être apportées à l'invention sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1- Portillon de sécurité, notamment pour boîtes, cases et coffres, du type comprenant: - un panneau (5) monté par au moins un axe d' articulation (6) sur un dormant (3) pour pivoter entre une position fermée et une position ouverte du portillon, - des moyens de verrouillage du panneau, dans la position fermoe du portillon, caractérisé en ce qu'il comprend, en tant que moyens de verrouillage: l0 - des moyens d'accrochage (10) solidaires du dormant (3), - des moyens d'accrochage (13) solidaires du panneau (5) et complémentaires des moyens d'accrochage (10) du dormant (3), - des moyens (15) de maneuvre en translation du panneau (5) selon une direction sensiblement parallèle à l' axe d'articulation (6) pour, au moins en position de fermeture du panneau (5), déplacer le panneau (5) entre une position verrouillée (V) dans laquelle les moyens d'accrochage (13) du panneau engagent les moyens d'accrochage complémentaires (10) de l'encadrement (3), et une position déverrouillée (D) dans laquelle les moyens d'accrochage (13) du panneau (5) sont dégagés des moyens d'accrochage (10) du dormant (3). 2 - Portillon de sécurité selon la revendication l, caractérisé en ce que: - les moyens d'accrochage (10) équipant le dormant comprennent au moins une traverse intermédiaire qui s'étend perpendiculairement à la direction de l' axe d' articulation (6) dans l 'ouverture définie par le dormant (3), - les moyens d'accrochage (13) équipant le panneau comprennent au moins une gorge, de forme complémentaire à celle de la traverse (10). 3 - Portillon de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que la traverse intermédiaire (10) délimite dans le dormant (3) un guichet (12) pour le passage de documents. 4 - Portillon de sécurité selon l'une des revendications l à 3, caractérisé en ce que: - le dormant (3) comprend une traverse de seuil (32), - les moyens d'accrochage du panneau comprennent au moins un bord de butée (31) destiné à venir, en position verrouillée (V), se placer en arrière de la traverse de seuil (32) par rapport au sens d'ouverture du panneau (5). - Portillon de sécurité selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de déplacement (15) comprennent: - un organe d'appui (16) qui est monté tournant sur l'axe (6) mais immobilisé en translation, parallèlement à l' axe (6), au moins dans un sens opposé au sens de translation en déverrouillage du panneau (5), et qui supporte au moins une butée (20), - un organe de commande (26) mobile porté par le panneau (5), man_uvrable depuis une face extérieure du panneau et comportant un pêne, une came ou analogue (27) coopérant avec la butée (20) pour assurer le déplacement en translation du panneau (5). 6 - Portillon de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que: 1S - l'organe d'appui (16) comprend deux butées (19,20) espacées, sensiblement perpendiculaires à l'axe d'articulation (6), - l'organe de commande comprend une came excentrique (27) interposée entre les deux butées (19,20) pour venir en appui sur celles-ci et déplacer le panneau (5). 7 - Portillon de sécurité selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que: - le panneau comprend un logement (35) pour étiquette, ce logement comportant une fenêtre (36) de visualisation à partir de la face extérieure du panneau (S) et étant accessible à partir de la face intérieure du panneau, - l'organe d'appui (16) porte un obturateur (38) adapté pour, en position verrouillée (V) du panneau (5), obturer en partie au moins le logement et, en position déverrouillée (D) du panneau (5), libérer l'accès du logement. 8 - Portillon de sécurité selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de déplacement (15) du panneau (5) sont man_uvrés par une serrure à barillet. 9 - Portillon de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (31) de blocage de la translation du panneau (5) en position ouverte de ce dernier. - Portillon de sécurité selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la serrure à barillet est du type ne permettant une extraction de la clé de man_uvre que lorsque le barillet est dans une position correspondant à un verrouillage du panneau. 11- Portillon de sécurité selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (6) possède une orientation sensiblement verticale, 12 - Bo^te, case ou coffre comportant au moins un portillon (1) selon l'une des