FR 2837779 A1 20031003 FR 0204000 A 20020329 que le pare-brise et la lunette arrière (6) sont identiques. 1 2837779 Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule. La présente invention concerne un dispositif destiné à empêcher un hayon de véhicule de vibrer, lorsqu'il est à l'état fermé. Malgré tout le soin que l'on peut apporter dans le montage d'un s hayon, il peut subsister entre lui et la carrosserie un jeu résiduel qui peut donner lieu à de s vibrations du hayon, désagréables pour le s passagers. On connait dans la technique un dispositif qui permet d'éliminer ce jeu ainsi que les vibrations qui en résultent. On le décrira ci-après en o regard des figures 1 à 3 cijointes qui représentent respectivement une vue en coupe schématique du dispositif connu avec le hayon ouvert, une vue en coupe du dispositif avec le hayon fermé, avant le réglage et une en coupe après le réglage. Sur le bouclier arrière 10 du véhicule, au niveau du bord de s l'ouverture du coffre, est soudée une pièce en tole 12 en forme de Q ou pontet. Sur la paroi centrale 13 du pontet est fixée par une première face 16 une butée en forme de coin 14 dont l'autre face 18 est inclinée par rapport à la première face d'un angle aigu de quelques degrés. La butée 14 est fixée sur le pontet au moyen d'une vis 20 ou o analogue, passant à travers un trou oblong 22 percé dans la butée. La butée est munie à son extrémité étroite d'une tirette sécable 24. De son côté, le hayon 26 est muni d'une seconde butée 28 également en forme de coin, dont les deux faces 30, 32 font entre elles le méme angle que les faces 16, 18 de la première butée. s Les butées 14 et 28 sont fixées de manière que, lorsque le hayon est en position fermée, comme représenté sur la figure 2, leurs faces inclinées respectives 18, 30 s'appliquent l'une sur l'autre par toute leur surface. Toutefois, le plus souvent, cela n'est pas le cas, car il subsiste généralement entre ces faces un jeu e relativement faible. Pour éliminer o ce jeu, l'opérateur qui est en poste sur la chaine de montage procède comme suit: la vis 20 étant à l'état desserrée, il exerce une traction sur la tirette 24, laquelle entrame un léger déplacement de la première butée 14, jusqu'à ce que sa face inclinée 18 s'applique sur la face inclinée 30 de la seconde butée, comme représenté sur la figure 3. s L'opérateur ouvre ensuite le hayon, serre fortement la vis 20 pour bloquer la butée 14 dans sa position définitive et casse la tirette d'un coup sec. 2 2837779 Ce dispositif élimine bien les vibrations du hayon puisqu'il n'y a plus de jeu entre les butées, mais il présente l'inconvénient que le pontet en tôle forme dans le coffre une saillie agressive qui risque de blesser les opérateurs qui sont en poste le long de la châîne de montage. De plus, la zone de la soudure entre la première butée et le pontet doit subir un traitement anti-corrosion pour éviter l' apparition de rouille et doit être mastiquée pour garantir une bonne étanchéité au niveau de la soudure. Mais ces traitements sont coûteux et retardent la o production. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et, à cet effet, elle concerne un dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend: - une pièce de liaison creuse ou presseur, réalisée en matière plastique et servant à relier le bouclier arrière du véhicule à la carrosserie, ladite pièce comportant une paroi de fond tournée vers l'intérieur du coffre et une paroi d'extrémité sur laquelle est percée une ouverture, et qui se trouve en regard du bord de l'ouverture du coffre, - une pièce support sur laquelle est fixé un pontet en forme de Q. o la pièce support et le pontet étant insérés dans la cavité du presseur de manière que le pontet fasse saillie à travers ladite ouverture, - une butée de coffre fixée sur la portion saillante du pontet au moyen d' une fixation de sserrable qui permet u n réglage de la position de la butée de coffre, une butée de hayon fixée sur le hayon, et un élément de traction au moyen duquel la butée de coffre peut être déplacée, après que le hayon a été fermé, jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la butée de hayon. Un avantage de ce dispositif est que le pontet est à présent intégré so dans le presseur et ne forme plus un élément proéminent agressif. De plus, le pontet et la butée de coffre peuvent être préassemblés au presseur par le fournisseur, de sorte que, sur la châîne de montage, on n'a plus qu'à relier la carrosserie au bouclier arrière au moyen du presseur. Le pontet et la butée de coffre se trouvent alors en place. Ce préassemblage permet de réaliser une importante économie de temps et d'argent. 3 2837779 Un autre avantage réside dans le fait que le pontet peut étre fixé sur le presseur en matière plastique autrement que par soudure, par exemple par vissage ou rivetage. I1 n'est donc plus nécessaire d'effectuer un traitement contre la corrosion sur la zone de contact entre le pontet et le presseur, ni de mastiquer cette zone. On décrira à présent un mode de réalisation de l'invention, à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique en coupe et partielle d'un bouclier arrière de véhicule et d'un hayon à l'état ouvert, munis d'un o dispositif antivibratoire selon la technique connue; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais avec le hayon fermé et avant le réglage du dispositif; la figure 3 montre le méme dispositif après le réglage; la figure 4 est une vue partielle en perspective du presseur et de la 1 5 butée de coffre, vu s depu is l' intérieur du coffre, selon u n mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est une vue en perspective du presseur, de la pièce support et de la butée de coffre; la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5, à plus grande échelle; et la figure 7 est une vue en coupe du bouclier arrière et du hayon en position fermée, et montrant le dispositif antivibratoire à l'état réglé. Les figures 1 à 3 ayant déjà été décrites, on se réfèrera à la figure 4. Cette figure représente un bouclier arrière 10 vu de l'intérieur du coffre d'un véhicule. Le bouclier arrière est relié à la carrosserie 44 au moyen d'une pièce creuse arquce 46 en matière plastique, connue sous le nom de presseur. Le presseur est fixé sur la paroi intérieure du bouclier arrière, dont elle épouse la forme, sa cavité étant tournée vers le bouclier. Le so presseur est muni à cet effet de crochets 48 qui sont susceptibles de s'accrocher dans des trous 50 formés sur le bord du bouclier arrière et de pattes 52 au moyen desquelles il est fixé à la carrosserie 44. Le presseur est fixé de manière qu'une de ses extrémités déLorde dans l'ouverture du coffre. Cette extrémité est fermée par une paroi terminale 54 qui est percée d'un orifice 56, visible sur la figure 6. Comme le montrent les figures 5 et 6, dans le presseur est fixée une pièce support 60 formée de deux parois en équerre 62, 64. L'une de ces 4 2837779 parois 62 est vissée, rivetée ou fixée autrement que par soudure sur la paroi de fond 58 du presseur, tandis que la seconde paroi 64 est appliquée sur la paroi terminale 54 du presseur. Cette seconde paroi porte une pièce en Q ou pontet 66 dont une portion fait saillie à travers l'orifice 56 de la paroi terminale. Le pontet forme de ce fait une légère proéminence sur le bord du bouclier arrière, dans l'ouverture du coffre. Le pontet porte lui-méme une butée de coffre 68 en forme de coin. Comme le montre la figure 7, la position de la butée sur le pontet peut étre réglée par le fait que la butée est fixée sur celui-ci au moyen d'une o vis 69 ou analogue, passant à travers un trou oblong 70. Lorsque la vis est desserrée, la butée 68 peut étre glissée sur le pontet. Une autre butée en forme de coin 72 est fixée sur le bord du hayon 74. Comme dans le dispositif antérieur décrit précédemment, les butées 68 et 72 sont fixées de manière que leurs faces inclinées respectives viennent en regard l'une de l'autre, lorsque le hayon est fermé. Généralement, ces faces sont écartées d'un faible intervalle que l'on peut éliminer en déplaçant la butée de coffre 68 au moyen d'une tirette , pendant que le hayon est fermé, jusqu'à ce que la face inclinée de la butée de coffre s'applique sur celle de la butée de hayon. o Ainsi, le réglage du dispositif selon l'invention est identique à celui du dispositif selon la technique antérieure décrit précédemment, mais l'originalité de l'invention réside dans le fait que: - le pontet 66 n'est plus fixé sur le bouclier arrière, mais il est intégré à l'intérieur du presseur. De ce fait, il ne constitue plus une :5 saillie agressive, et cela d'autant plus que le presseur dans lequel se trouve le pontet n' est monté qu ' au moment o la carro sserie doit étre assemblée au bouclier arrière, - le pontet n'est plus soudé sur une surface métallique, mais il est fixé sur le presseur en matière plastique par un mode de fixation autre o que la soudure. I1 n'est donc plus nécessaire d'effectuer un traitement contre la corrosion, ni d'étanchélfier la zone de contact entre le pontet et le presseur, - le pontet peut étre préassemblé au presseur et fourni prét à être monté. s5 I1 va de soi que l'homme de l'art saura trouver de nombreuses variantes et modifications au mode de réalisation qui a été décrit, sans sortir du cadre de l'invention. Bien que la description ait été faite à propos du réglage de la butée de hayon, elle pent s'appliquer sans changement aux butées de portes latérales. 6 2837779 REVENDICATIONS 1. Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend: - une pièce de liaison ou presseur t46) réalisée en matière plastique et servant à relier le bouclier arrière (10) du véhicule à la carrosserie (44), ladite pièce comportant une paroi de fond (58) tournée vers l'intérieur du coffre et une paroi d'extrémité (54) sur laquelle est percée une ouverture (56) et qui se trouve en regard du bord de l'ouverture du coffre, o - une pièce support (60) sur laquelle est fixé un pontet (66) en forme de Q. la pièce support et le pontet étant insérés dans la cavité du presseur de manière que le pontet fasse saillie à travers ladite ouverture (56), - une butée de coffre (70) fixée sur la portion saillante du pontet au moyen d'une fixation desserrable (69) qui permet un réglage de la position de la butée de coffre, une butée de hayon (72) fixée sur le hayon (74), et un élément de traction (80) au moyen duquel la butée de coffre peut être tirée, après que le hayon a été fermé, jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la butée de hayon. 2. Dispositif antivibratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce support (60) comporte deux parois en équerre (62, 64), l'une de ces parois (62) étant fixée sur la paroi de fond du presseur (58) par un moyen de fixation autre que la soudure et l'autre paroi (64) étant appliquée sur la paroi terminale (54) du presseur. 3. Application du dispositif antivibratoire selon l'une des revendications 1 et 2 à l' élimination de s vibrations du hayon et de s