FR 2838142 A1 20031010 FR 0204136 A 20020403 Siam. La présente invention concerne une balise lumi neuse utilisable notamment comme élément de voirie pour le balisage de chaussées ou de chemins d'accès, l' illumination de monuments, d'éléments architecturaux ou bien encore d'éléments décoratifs en particulier urbains. Une balise lumineuse comprend généralement un pot destiné à être encastré dans le revêtement de sol de telle manière qu'un axe du pot soit sensiblement perpen diculaire au revêtement. Un organe lumineux est rigide ment fixé sur une extrémité du pot de façon à affleurer le revêtement et à émettre un faisceau lumineux selon une direction sensiblement perpendiculaire à l' axe du pot. Ces balises lumineuses sont notamment utilisables sur les pistes d'aéroport o elles sont disposées pour émettre leur faisccau lumineux dans l'axe de la piste afin de rendre celle-ci visible la nuit pour les pilotes d'avions. L'encastrement des balises lumineuses dans le re vêtement doit être réalisé en prenant soin de correcte ment orienter la balise lumineuse pour que celle-ci, après scellement, émette dans la bonne direction. I1 est donc nocessaire soit de former les ouvriers chargés du scellement des balises dans le sol, soit de faire accom pagner ceux-ci par un technicien spécialisé. Cette contrainte a conduit à cantonner l' usage de telles balises lumineuses aux voies rectilignes. Or, la bonne visibilité d'une voie de circulation est essen tielle dans les portions courbes de cette voie afin de permettre aux usagers d'apprécier la trajectoire qu'ils doivent suivre. Il serait donc intéressant de disposer d'un moyen peu coûteux et simple à installer pour baliser des voies de circulation. Ce moyen sera notamment utilisable pour les voies piétonnières, les chaussoes automobiles, les voies de cTrculation aéroportuairesou pour l' illumination par des faisceaux directionnels d'éléments décoratifs ou architecturaux. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, une balise lumineuse comprenant un pot destiné à être encas tré dans un revêtement de sol de telle manière qu'un axe du pot soit sensiblement perpendiculaire au revêtement, et un élément d'émission d'au moins un faisceau lumineux selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du pot, l'élément d'émission étant fixé sur une extrémité du pot de façon à affleurer le revêtement. L'élément d' émission est monté sur l' extrémité du pot par l'intermédiaire de moyens de son orientation angulaire autour de l'axe du pot, et la balise comprend des moyens de blocage de l' orientation de l'élément d'émission qui sont agencés pour pouvoir être mis en place lorsque le pot est encastré. Ainsi, une fois le pot encastré et scellé dans le revêtement, il est possible d'orienter l'organe d'émission du faisceau lumineux puis de bloquer celui-ci dans l' orientation choisie. L' installation de ces balises est donc facilitée. D'autres caractéristiques et avantages de l' invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limita tif de l' invention. I1 sera fait référence à la figure unique annexée représentant schématiquement en coupe une balise lumi- neuse conforme à l'invention. En référence à la figure, la balise lumineuse comprend un pot généralement désigné en 1 qui est destiné à être encastré dans le sol de telle manière à avoir un axe longitudinal 2 perpendiculaire au revêtement et qui possède une partie supérieure 3 destinée à affleurer le revêtement et une partie inférieure 4 destince à coopérer avec une tuLulure non visible aux figures, elle-même noyée dans le sol et recevant les câbles électrique et le boîtier de raccordement de la balise lumineuse à ceux-ci. Le pot 1 comprend un bloc 5 rigidement fixé dans la partie supérieure 3 du pot 1 pour avoir une surface supérieure 6 adjacente au revêtement lorsque le pot 1 est scellé dans ce dernier. Le bloc 5 peut également être en une seule pièce avec le pot 1. Le bloc 5 forme un support d'un dispositif lumi- neux généralement désigné en 7 Le dispositif lumineux 7 comprend une platine 8 sur laquelle sont montées des diodes électroluminescentes 9 pour émettre des faisccaux lumineux parallèlement à l'axe 2 du pot 1. Les diodes électroluminescentes 9 sont reliées au boîtier de raccordement par l'intermédiaire d'un câble 10. Le dispositif lumineux comprend également un élé ment optique 11, ici sous la forme d'un prisme, agencé pour renvoyer les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes 9 selon une direction _ sensiblement perpendiculaire à l'axe 2 du pot 1 et dans deux sens op posés. L'élément optique 11 est monté dans un capot 12 en fonte d'aluminium qui présente deux fenêtres opposées pour la ré-émission des faisceaux lumineux selon la di rection _ et qui comporte une bague reçue à pivotement dans un logement 13 formé d'un lamage ménagé dans le bloc 5. Le capot 12 repose sur un épaulement du logement 13, ici le fond du logement 13, de telle manière qu'il s'étende légèrement en saillie de la surface supérieure 6 du bloc 5. Le capot 12 protège l'élément optique 11 con tre les efforts et les chocs que peuvent exercer sur la balise les véhicules ou les piétons empruntant la voie de circulation. La partie du capot 12 en saillie du revête ment ne doit donc pas comporter d'arêtes qui risqueraient d'endommager le véhicule ou de blesser un piéton. Le capot 12 est pourvu en périphérie d'une gorge recevant un joint torique d'étanchéité 14 pressé entre le fond de la gorge et la paroi délimitant le logement 13. Une plaque de blocage 15 est fixée sur la surface supérieure 6 du bloc 5 de manière que le capot 12 soit serré entre la plaque de blocage 15 et le fond du loge- ment 13. La fixation de la plaque de blocage 15 est assu- rée par des vis 16 engagées dans des taraudages 17 qui sont parallèles à l'axe 2 et déLouchent sur la surface supérieure 6 du bloc 5. L' installation de la balise lumineuse dans le re- vêtement est réalisée en scellant le pot 1 dans le revê- tement puis en fixant le bloc 5 dans le pot 1. La plaque de blocage 15 étant dévissée, l'élément optique 11 est orienté correctement par pivotement du ca- pot annulaire 12 par rapport au bloc 5. Une fois l'élément optique 11 correctement orien té, les vis 16 sont vissées pour serrer le capot 12 con- tre le fond du logement 13 de manière à immobiliser en rotation le capot annulaire 12 et l'élément optique 11 par rapport au pot 1. Bien entendu, l' invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des va- riantes de réalisation sans sortir du cadre de l'inven tion tel que défini par les revendications. En particulier, d'autres moyens de blocage en ro- tation de l'élément optique peuvent être utilisés tels qu'un clavetage ou un goupillage. On peut en outre pré- voir des moyens d'immobilisation axiale du capot 12 par rapport au bloc 5 qui permettent une rotation du capot 12 relativement au bloc 5, ces moyens permettant notamment d'assurer une fonction antivol. De plus, la source lumineuse peut être constituée d'une ampoule à filament, d'un tube fluorescent, d'une lampe halogène... La balise lumineuse peut en outre être s dpourue d'@lAmeL optique 11, la source luminance Plant directemenL monL@e dans le capoL 12 pour meLtre salon la direction 4. L' par rapport l'axe 2. # REVEND I CAT I ONS 1. Balise lumineuse comprenant un pot (1) destiné à être encastré dans un revêtement de sol de telle manière qu'un axe (2) du pot soit sensiblement per pendiculaire au revêtement, et un élément d'émission (11) d'au moins un faisceau lumineux selon une direction d'émission (_) formant un angle avec l'axe (2) du pot (1), l'élément d'émission (11) étant fixé sur une extré mité (3) du pot de façon à affleurer le revêtement, ca ractérisoe en ce que l'élément d'émission est monté sur l'extrémité du pot par l'intermédiaire de moyens de son orientation angulaire autour de l'axe du pot (12, 13), et en ce que la balise comprend des moyens de blocage (15, 16) de l'orientation de l'élément d'émission qui sont agencés pour pouvoir être mis en place lorsque le pot est encastré dans le revêtement. 2. Balise lumineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une source lumineuse (9) reçue dans le pot (1) pour émettre au moins un faisceau lumineux vers l'élément d'émission (11) et en ce que l'élément d'émission (11) est un élément optique agencé pour renvoyer le faisceau lumineux fourni par la source lumineuse dans la direction d'émission (_). 3. Balise lumineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'orientation comprennent une bague (12) de support de l'élément d'émission (11) qui est montée pour pivoter dans un loge ment (13) de l'extrémité (3) du pot (1). 4. Balise lumineuse selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un joint d'étanchéité annulaire (14) disposé entre la bague (12) et le pot (1). 5. Balise lumineuse selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisoe en ce que les moyens de blocage comprennent des moyens de serrage de la bague (12) contre un épaulement du logement (13) de l'extrémité du pot (3). 6. Balise lumineuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que ses moyens de serrage comprennent au moins une plaque (15) associée à au moins une vis (16) destinée à être engagée dans un taraudage (17) ménagé dans l'extrémité (3) du pot (1) selon une direction pa- rallèle à l'axe (2) du pot (1). 7. Balise lumineuse selon la revendication 2, caractérisce en ce que la source lumineuse comprend au