FR 2839818 A1 20031121 FR 0206109 A 20020517 1 2839818 Bol^tier a brides pour cloisons creuses La presente invention concerne un botier a brides se fixant dans une cloison creuse, afin d'encastrer dans cette cloison un appareillage electrique, s tel que, par exemple, un interrupteur ou une prise de courant. II est connu de nombreux bo'^tiers a brides pour cloisons creuses, destines a la fixation de l'appareillage electrique encastre et permettant la mise en place de l'appareillage electrique de fa,con sure et durable, en particulier lorsque ces derniers vent fixes a ['aide de vis presentes sur les to bo'^tiers. L'appareillage electrique destine a etre place dans le bo^'tier comporte, en general, un mecanisme qui s'insere dans le bo^'tier, et une facade comportant une interface, et deux trous oblongs destines a la fixation de l'appareillage sur le bo^'tier. L'interface consiste, par exemple, en un bouton dans le cas ou l'appareillage electrique est un interrupteur, ou en s deux puits dans le cas ou l'appareillage electrique est une prise de courant. L'axe de symetrie de chaque trou oblong de la fa,cade decrit un arc de cercle. Les deux trous oblongs sont, en general, disposes en vis-a-vis sur la fa, cade de l'appareillage electrique, I'axe de cet arc de cercle etant orthogonal a la fa,cade de l'appareillage electrique, de telle facon que les axes des arcs de o cercle decrits par les axes de symetrie des trous oblongs vent confondus selon un axe, que l'on appellera principal, et vent orthogonaux a la fagade de l'appareiliage electrique. Au moins une extremite de chaque trou oblong se termine par un orifice circulaire d'axe orthogonal a la fa,cade de l'appareillage electrique. Le diametre de ltorifice est suffisant pour permettre a une tete de ViS de passer par ['orifice circulaire. Lorsque les vis du bo^'tier vent partiellement devissees, I'appareillage electrique est insere dans le bo^'tier, les vis du bo^'tier penetrant dans les orifices circulaires de la facade de l'appareillage electrique. L'appareillage electrique est alors facilement mis en place en exer,cant une rotation de ce dernier autour de l'axe principal. Les vis o du boftier vent ensuite serrees pour assurer un positionnement d'aplomb et un maintien de l'appareillage electrique. Les bo^rtiers comportent des moyens 2 2839818 de fixation a la cloison, du type brides, actionnes par des vis. Les brides prennent appui sur l'arriere de la cloison creuse apres que la cloison ait etb percee au diametre du botier avec, par exemple, une scie a cloche. En general, I'appareillage electrique est fixe sur ce type de bo^'tier a s ['aide d'une premiere padre de vis, et les brides du bo^'tier vent manoeuvrees a ['aide d'une deuxieme padre de vis pour fixer le bo^'tier sur la cloison. Dans ce type de bo^tier, les brides vent separees du bo^'tier. L'installateur doit, lors de la pose du bo^'tier, actionner les vis de manosuvre des brides pour fixer le bo^'tier a la cloison, puis apres avoir raccorde l'appareillage electrique aux o conducteurs electriques debouchant a l'interieur du bo^'tier, fixer l'appareillage par les vis du dit bo'^tier. La pose d'un bo^'tier de ce type entrane done au moins deux manceuvres, ce qui entrane une pose relativement compliquee et une perte de temps. D'un point de vue industrial, les fabricants de tels botiers vent contraints a developper des machines s complexes afin d' assembler les deux padres de vis et les brides au bo^tier, ce qui occasionne des couts importants repercutes sur le prix de vente. Par ailleurs, de nombreux botiers a brides pour cloisons creuses presentent, sur leur pourtour exterieur, pres du bord ouvert du bo^'tier, une collerette permettant d'empecher ltenfoncement du boftier dans la cloison lors de sa fixation. La presence de cette collerette entrane ['existence d'un espace entre la fa,cade de l'appareillage electrique et la cloison. Ceci a pour inconvenient que la fa,cade de l'appareillage electrique ntest pas plaquee correctement contre la cloison, entranant un jeu entre la facade de l'appareillage electrique et la cloison. Le but de la presente invention est done de pallier certains inconvenients de l'art anterieur en proposant un botier a brides pour cloisons creuses, qui soit simple et rapide a poser, qui revienne peu cher a fabriquer, et qui permette un plaquage parfait de l'appareillage electrique contre la cloison. so Ce but est atteint par un bo^'tier a brides comprenant une partie cylindrique fermee par un fond, pour fixer un appareillage electrique dans une cloison creuse, caracterise en ce qu'il comprend au moins deux brides 3 2839818 articulees, chaque bride pouvant subir un mouvement de translation et/ou un mouvement de rotation, et chaque bride etant actionnee par une vis pour fixer le bo^'tier dans la cloison creuse, le vissage de ladite vis permettant simultanement de fixer l'appareillage electrique dans le bo^'tier et de pincer la s cloison creuse entre la fa,cade de l'appareillage electrique et les brides, les brides et le bo^'tier formant un ensemble monobloc. Selon une autre particularite, chaque bride est situee dans une ouverture pratiquee dans la partie cylindrique et delimitee par une decoupe en "U", cheque bride etant reliee au fond par une piece en forme d'arc qui est o flexible, permettant la rotation de la bride vers l'interieur ou l'exterieur du botier autour de la piece en forme d'arc, pour permettre ['insertion du bo^rtier dans un per,cage cylindrique de la cloison creuse, ou pour retirer le botier de ce per,cage, le diametre audit percage etant sensiblement egal au diametre exterieur de la partie cylindrique du bo^'tier. s Selon une autre particularite, chaque bride comprend une languette prolongeant la piece en forme d'arc, ladite languette etant prolongee par une partie en escalier a l'extremite libre de laquelle est forme un epaulement substantiellement parallele au fond du bo^rtier, I'ensemble languette + partie en escalier etant substantiellement parallele a la generatrice de la partie o cylindrique. Selon une autre particularite, chaque bride comprend au moins une rampe formee perpendiculairement a ltepaulement et a ['ensemble languette + partie en escalier pour constituer une corniere, la rampe permettant de faciliter ['insertion du bo^'tier dans le per,cage de la cloison creuse. s Selon une autre particularite, un puits, taraude a l'interieur, est forme dans la masse de la partie en escalier et de la languette de chaque bride, et accueille une vis. Selon une autre particularite, une padre de pions est formee perpendiculairement a l'epaulement de chaque bride, contre la face opposee a celle formee contre la partie en escalier, chaque pion de la padre de pions etant situe de part et d'autre du putts. 4 2839818 Selon une autre particularite, le bo^'tier comprend au moins deux pieces en forme de W arrondi, la partie centrale de cheque piece en forme de W arrondi comprenant deux bossages pour maintenir une vis logee dans l'espace disponible dans la partie centrale, chacun des bossages etant situe s de part et d'autre de l'ouverture de la partie centrale, et chaque piece en forme de W arrondi etant associee a une bride. Selon une autre particularite, le bo^'tier etant au repos, le puits de chaque bride se situe dans l'axe de la partie centrale de la piece en forme de W arrondi associee, et les pions de cheque bride se situent dans l'axe des o parties extremes de la piece en forme de W arrondi associee. Selon une autre particularite, I'arriere de l'appareillage electrique etant insere dans le bo'^tier encastre dans la cloison creuse, chaque vis, inseree dans un moyen de fixation de l'appareillage electrique, est vissee dans le puits associe a ladite vis, et chaque bride subit un mouvement de translation selon l'axe de la vis, entrarnant ['insertion de chaque padre de pions dans l'espace disponible dans les parties extremes de la piece en forme de W arrondi associee, pour assurer la prise en sandwich de la cloison entre les epaulements des brides et la face arriere de la fa,cade de l'appareillage electrique. o Selon une autre particularite, les moyens de fixation de l'appareillage electrique vent au moins deux trous oblongs dont l'axe de symetrie decrit un arc de cercle et dont une extremite se termine par une portion circulaire de diametre superieur au diametre de la tete de vis, I'entraxe des trous oblongs etant sensiblement egale a l'entraxe des vis. Selon une autre particularite, le bo^'tier comporte des picots situes sur le pourtour exterieur du bo^tier a proximite de son bord ouvert pour ltempecher de tourner par rapport a la cloison creuse et assurer son maintien en attendant la mise en place de l'appareillage electrique. Selon une autre particularite, la partie cylindrique et/ou le fond du so bo'^tier comprend un ou plusieurs opercules detachables pour permettre la connexion de l'appareillage electrique a des fils electriques situes dans la cloison creuse. 2839818 Un autre but de ['invention est de proposer un procede pour fixer un appareillage electrique dans une cloison creuse a ['aide du bo^'tier a brides selon ['invention. Ce but est atteint par un procede, caracterise en ce qu'il comprend les etapes suivantes: - per,cage cylindrique d'une cloison creuse de diametre sensiblement egal au diametre exterieur du bo^'tier, - detachement d'au moins un opercule detachable du bo^'tier, et insertion dans le bo^'tier, par ltouverture laissee par l'opercule detache, de o l'extremite d'une gaine contenant des fils electriques situes dans la cloison, - insertion du bo^'tier dans le percage, I'ouverture du bo^rtier etant orientee vers l'installateur, cheque bride subissant un mouvement de rotation vers l'interieur du bo^'tier pour permettre le passage du bo^'tier dans le per, cage, - mise en position du bo^tier dans la cloison par rotation de chaque bride vers ltexterieur du bo^'tier, cheque bride etant situee derriere la cloison, - connexion de l'appareillage electrique avec ltextremite des fils electriques accessibles dans le bo'^tier, - insertion de l'appareillage electrique dans ltouverture du bo^'tier, la o fa,cade de l'appareillage electrique comprenant des moyens de fixation, - insertion d'une vis du bo^'tier dans chaque moyen de fixation de l'appareillage electrique, et rotation de la fa,cade electrique autour de l'axe du bo^'tier, d'un angle determine, - serrage de chaque vis, entranant une translation de la bride associee selon l'axe de la vis, pour que la cloison creuse soit prise en sandwich entre les brides et la face arriere de la fa,cade de l'appareillage electrique. D'autres particularites et avantages de la presente invention appara^'tront plus clairement a la lecture de la description ci-apres, faite en so reference aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 represente une vue en perspective du bo^'tier a brides pour cloisons creuses selon ['invention, - la figure 2 represente une vue en perspective et en coupe selon ABCD de sensiblement la moitie du bo^'tier a brides selon ['invention, - la figure 3 represente une vue en perspective de la fa, cade de l'appareillage electrique dans un mode de realisation, - la figure 4 represente une vue en perspective et en coupe selon ABCD, du bo^tier et de l'appareillage electrique selon le mode de realisation de la figure 3, implantes sur une cloison creuse. Le bo^'tier (1) a brides (4) selon ['invention, represente en particulier sur les figures 1 et 2, comprend une partie cylindrique (2), fermee d'un seul o cote par un fond (3), et au moins deux brides (4). Chaque bride (4) est situee dans une ouverture pratiquee dans la partie cylindrique (2) et delimitee par une decoupe (9) en forme de U. Dans le cas ou deux brides (4) vent presentes sur le bo^rtier (1), les brides (4) vent sensiblement situees l'une en face de l'autre. Chaque bride (4) n'est maintenue au bo^'tier (1) que par une piece en forme d'arc (44), situee entre le bord de la bride (4) situe a proximite du fond (3) et le fond (3) , les trots autres bords de la bride (4) etant separes du reste du bo^'tier (1) par la decoupe (9) en forme de U. Deux plaques (10) rectangulaires, perpendiculaires au fond (3), vent formees sur la partie interieure de la partie cylindrique (2), chacune des plaques (10) etant de part o et d'autre de la decoupe (9) en forme de U. Une piece en forme de W arrondi (6) est formee contre chaque padre de plaques (10), entre le sommet de chaque decoupe (9) et le bord (15) du boftier (1)., Chaque piece en forme de W arrondi (6) est perpendiculaire aux plaques (10) et situee du cote des plaques (10) oppose au fond (3). La partie centrale (61) de chaque piece en forme de W arrondi (6) comprend deux bossages (610) situes a proximite de l'ouverture de la partie centrale (61), permettant de maintenir une vis (5) dans l'espace disponible dans la partie centrale (61). A chaque bride (4) est associee une piece en forme de W arrondi (6). Cheque bride (4), representee en particulier sur la figure 2, so comprend, dans le prolongement de la piece en forme d'arc (44), une languette (42) rectangulaire prolongee par une partie en escalier (43), I'ensemble forme par la languette (42) et la partie en escalier (43) formant, 7 2839818 au repos, avec le fond (3) du bo^'tier un angle de sensiblement 90 . La partie en escalier (43) permet l'encrage de griffes, qui vent les moyens de fixation de certains appareillages electriques. En prolongement de chaque partie en escalier (43) est forme un epaulement (41), substantiellement parallele au s fond (3) du bo^tier (1). L'epaulement (41) est en partie situe a l'exterieur de la partie cylindrique (2) lorsque la bride (4) est au repos. Deux rampes (45) paralleles vent formees contre chaque epaulement (41) et contre chaque ensemble languette (42) + partie en escalier (43) pour constituer une corniere, chaque rampe (45) de la padre de rampes ainsi formee etant situee, o par exemple, a proximite de chaque jambe du "U" de la decoupe (9). Un puits (7) est creuse dans la masse de ltensemble languette (42) + partie en escalier (43), sensiblement au centre de cet ensemble. Une vis (5) est partiellement vissee dans chaque puits (7), idealement avant insertion du bo'^tier (1) dans la cloison creuse (100). Chaque puits (7) est taraude par la s vis (5) lors de la fabrication du bo'^tier (1). La partie superieure de chaque vis (5) est alors situee dans la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6), les bossages de chaque partie centrale (61) permettant de maintenir chaque bride (4) sensiblement parallele a l'axe de la partie cylindrique (2) du botier (1). Chaque epaulement (41) comprend une padre o de pions (8) sur sa face superieure. Un pion (8) de chaque padre de pions (8) est situe de chaque cote du puits (7), de telle fa,con que chaque pion puisse penetrer, par translation de la bride (4) selon un axe parallele a l'axe de la vis (5), dans l'espace disponible dans les parties extremes (62) de la piece en forme de W arrondi (6), associee a la bride (4). La presence des pions (8) s permet de limiter les mouvements de rotation de chaque bride (4) selon l'axe de la vis (5) lors des efforts de vissage. Les pions (8) ont, par exemple, une forme parallelepipedique. L'ensemble comprenant une piece en forme d'arc (44), une languette (42), une partie en escalier (43), un epaulement (41), une padre de rampes (45), un puits et une padre de pions forme une bride (4). La o longueur de cheque bride (4) est inferieure, au repos, a la distance comprise entre le fond (3) du boftier (1) et la piece en forme de W arrondi (6) associee a ladite bride (4). 8 2839818 La position des brides (4) au repos correspond a la position des brides (4) ou l'axe chaque puits (7) est sensiblement confondu avec l'axe de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6) associee. Le bo^rtier (1) comprend egalement au moins un opercule detachable (11, 12), par exemple en forme d'oreille. Dans les modes de realisation des figures 1 et 2, la partie cylindrique (2) comprend quatre premiers opercules detachables (11) et le fond (3), quatre deuxiemes opercules detachables (12), de telle facon que chaque premier opercule detachable (11) est associe a un deuxieme opercule detachable (12) situe a proximite du premier o opercule detachable (11), les bordures plates des premiers opercules detachables (11) etant situees a proximite des bordures plates des deuxiemes opercules detachables (12). Dans ce mode de realisation, chaque premier opercule detachable (11) est sensiblement situe en visavis d'un autre premier opercule detachable (11). Le plan de symetrie de deux s premiers opercules detachables (11) se faisant face est alors sensiblement perpendiculaire au plan de symetrie des deux autres premiers opercules detachables (11) se faisant face. Les opercules detachables (11, 12) ont une epaisseur plus fine que la partie cylindrique (2) et le fond (3) du bo^'tier (1), et vent predecoupees, ce o qui permet de les detacher facilement par une simple pression du doipt exercee, tout en maintenant fermement le bo^'tier, sur les opercules detachables (1 1, 12). Le bo^tier (1) comprend, de fa,con facultative, deux tiges (14) formees sur ia partie cylindrique (2) et paralleles a l'axe de la partie cylindrique (2). Les tiges (14) vent situees l'une en face de l'autre, de telle fa,con que le plan forme par l'axe des tiges soit sensiblement perpendiculaire au plan forme par l'axe des vis (5) dans le mode de realisation des figures 1 et 2. L'extremite de chaque tige (14), situee du cote du bord (15) ouvert du bo^'tier (1), forme une butee pour un accessoire de boftier, et est situee sur le meme plan que la so partie superieure de chaque piece en forme de W arrondi (6). Le bo^rtier (1) comprend une pluralite de picots (13) sur le pourtour exterieur de la partie cylindrique (2), a proximite du bord ouvert (15) du 9 2839818 bo^tier (1) pour, lorsque ce dernier est encastre dans une cloison creuse (100), a la fois empecher l'enfoncement trop important du bo^'tier (1) dans la cloison creuse (100), et assurer le maintien du boftier (1) dans la cloison creuse (100) en attendant la mise en place de l'appareillage electrique. La pose d'un botier (1) a brides (4) sur une cloison creuse (100) necessite une etape prealable de per,cage de la cloison, par exemple, par une scie a cloche. Une cloison creuse (100) est constituee, en general, d'au moins une paroi, par exemple en platre, disposee parallelement a une autre paroi, par exemple en platre, et supportee par une ossature metallique ou en to bois, de telle fa,con qutun espace soit compris entre les deux parois. Un autre type de cloison creuse consiste en une paroi, par exemple en platre, comprenant un isolant sur une de ses faces, cette paroi etant collee a un mur du cote de l'isolant.. L'etape de per,cage par une scie a cloche permet d'enlever un morceau cylindrique de la cloison creuse (100), sur toute I'epaisseur de la paroi, le diametre du morceau cylindrique etant sensiblement egal ou legerement superieur au diametre exterieur de la partie cylindrique (2) du bo^'tier (1). Le bo^'tier (1) a brides (4) est insere a la place du morceau cylindrique qui a ete enleve de la cloison creuse (100) a ['aide de la scie a o cloche, le bord ouvert (15) du bo'^tier (1) etant tourne vers l'installateur. Le bo'^tier (1) est insere dans la cloison creuse (100), par exemple en tirant simultanement avec les doigts chaque vis (5) partiellement vissee dans la bride (4), vers l'interieur du bo^'tier (1), pour que le bo^tier (1) puisse penetrer dans la cloison creuse (100). Cheque bride subit alors une rotation par rapport au fond (3) du botier (1) et chaque vis (5) sort de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6). Les brides (4) peuvent egalement stenfoncer vers l'interieur du bo'^tier (1) sans intervention de l'installateur, par contact de l'epaisseur de la cloison creuse (100) sur les rampes (45) des brides (4). Le bord ouvert (15) du bo'^tier (1), apres insertion du bo^'tier (1) o dans la cloison, se trouve alors a proximite de la face exterieure de ia cloison creuse (100). La distance comprise entre cheque epaulement (41) et le bord ouvert (15) du bo^'tier (1) est egale ou legerement superieure a ltepaisseur de 2839818 la cloison creuse (100). L'epaisseur d'une cloison creuse (100) etant typiquement comprise entre 10 et 13 mm, la distance comprise entre chaque epaulement (41) et le bord ouvert (15) du bo^'tier (1) est legerement superieure a 13 mm pour permettre une libre rotation de chaque bride (4) derriere l'epaisseur de la cloison creuse. Lorsque le bo^'tier (1) est suffisamment insere dans la cloison creuse, cheque bride (4) est repoussee avec les doipts vers sa position de repos par rotation vers ltexterieur du bo^'tier (1). Les epaulements (41) vent alors sensiblement paralleles a la face interieure de la cloison creuse (100) dans laquelle a ete encastre le bo^tier o (1), et situes a proximite de la face interieure de cette paroi. Chaque vis (5) pa rtiel lement vissee d ans le pu its (7) est alors de nouveau inseree da ns la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6). Le puits (7) de chaque bride (4) se situe alors de nouveau sensiblement dans l'axe de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6) associee. Au moins un opercule detachable (11, 12) est detache avant ['insertion du bo^tier (1) dans la cloison creuse (100). Juste avant ['insertion du bo^tier (1) dans la cloison creuse, le botier (1) est amene a proximite du trou laisse dans la cloison apres enlevement du morceau cylindrique, afin que la gaine contenant les extremites des fils electriques presents dans la o cloison (100), auxquels doit etre raccorde l'appareillage electrique, soit i nseree da ns les ouvertu res laissees a ['em placement des parties detachables (11, 12) qui ont ete prealablement detachees. L'appareillage electrique comprend deux parties rigidement fixees: le mecanisme (55) de l'appareillage electrique et la fa,cade (20). Seul le mecanisme (55) s'insere dans le bo^'tier (1), comme le montre la figure 4. La fa,cade (20), representee en particulier sur la figure 3, comprend une interface (50) consistent, par exemple, en deux trous si l'appareillage electrique est une prise de courant (cf. figure 4), ou en un bouton si l'appareillage electrique est un interrupteur. La fa,cade (20) comprend o egalement deux ouvertures (21) disposes en vis-a-vis sur la fa,cade (20), chaque ouverture (21) etant constituee d'un trou oblong (215) dont l'axe de symetrie decrit un arc de cercle. Au moins une extremite de chaque ouverture (21) se termine par un orifice circulaire (210). Le diametre de chaque orifice circulaire (210) est superieur au diametre de la tete de vis des vis (5) du bo^'tier (1). La distance entre les vis (5) du bo^'tier (1) est la meme que la distance entre les deux ouvertures (21). La surface de la fa,cade (20) s de l'appareillage electrique etant plus grande que la section de la partie cylindrique (2) du bo^'tier (1), au moins une fraction de la face arriere de la fagade (20) est situee contre la face exterieure de la paroi de la cloison creuse (100) dans laquelle est insere le bo^'tier (1), lorsque l'appareillage electrique est insere dans le bo^'tier (1). o Apres insertion du bo^'tier (1) dans la cloison creuse (100), I'appareillage electrique est amene a proximite du bo^tier (1) afin que les extremites des fils eiectriques accessibles dans le boftier soient connectes a l'appareillage electrique. L'etape suivante consiste a inserer le mecanisme (55) de l'appareillage electrique dans le bo^'tier (1). Chaque vis (5) du bo^'tier (1), partiellement vissee, penetre alors dans un orifice circulaire (210) de la facade (20) de l'appareillage electrique. L'appareillage electrique est alors facilement mis en place en exer,cant une rotation de ce dernier autour de l'axe du botier (1). Chaque vis (5) est ensuite vissee. La longueur de chaque vis (5) est au moins egale a la distance comprise entre le bord (15) du bo^'tier o (1) et l'epaulement (41), augmentee de la longueur du puits (7) associe. Ainsi, lorsque chaque vis (5) est enfoncee jusqu'a ce que la tete de la vis (5) atteigne la fa,cade (20) de l'appareillage electrique, lorsque l'on continue a visser, la bride (4) subit un mouvement de translation selon l'axe de la vis (5) dans la direction du bord ouvert (15) du boStier (1), grace a la presence de la piece en forme d'arc (44), qui se deforme. Au cours du vissage de chaque vis (5), la padre de pions (8) penetre dans les parties extremes (62) de la piece en forme de W arrondi (6) associee. Le vissage est stoppe lorsque chaque epaulement (41) arrive contre la paroi interne de la cloison creuse (100). La cloison creuse (100), o dans laquelle est inseree le botier (1), est alors prise en sandwich entre les brides (4) d'une part, et la face arriere de la facade (20) de l'appareillage electrique d'autre part. L'appareillage electrique est egalement parfaitement plaque contre la cloison. Si une intervention electrique est necessaire lorsque l'appareillage electrique est en place dans le bo^'tier (1), le bo^tier (1) peut facilement etre retire de la cloison creuse. L'appareillage electrique est tout d'abord retire du bo^'tier (1) apres un devissage partiel des vis (5) et une rotation de la fagade (20), de fa,con a faire concider chaque vis (5) du bo'^tier avec un orifice circulaire (210) de la fa,cade (20). Les extremites des fils electriques vent deconnectes de l'appareillage electrique. Enfin, les brides (4) peuvent etre o ramenees vers l'interieur du bo^tier (1), par exemple a ['aide des doigts. Notons que le botier (1) est realise, par exemple, en plastique motile. II doit etre evident, pour les personnel versees dans ['art, que la presente invention permet des modes de realisation sous de nombreuses ts autres formes specifiques, sans l'eloigner du domaine d'application de ['invention comme revendique. Par consequent, les presents modes de realisation dolvent etre consideres a titre d'illustration, mais peuvent etre modifies dans le domaine defini par la portee des revendications jointes, et ['invention ne doit pas etre limitee aux details donnes ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Bo^'tier (1) a brides (4) comprenant une partie cylindrique (2) fermee par un fond (3), pour fixer un appareillage electrique dans une cloison creuse (100), caracterise en ce qutil comprend au moins deux brides (4) articulees, chaque bride (4) pouvant subir un mouvement de translation eVou un mouvement de rotation, et chaque bride (4) etant actionnee par une vis (5) pour fixer le bo^'tier (1) dans la cloison creuse (100), le vissage de ladite vis (5) permettant simultanement de fixer o l'appareillage electrique dans le bo^'tier (1) et de pincer la cloison creuse (100) entre la fa,cade (20) de l'appareillage electrique et les brides (4), les brides (4) et le botier (1) formant un ensemble monobloc. 2. Bo^tier (1) a brides (4) selon la revendication 1, caracterise en ce que chaque bride (4) est situee dans une ouverture pratiquee dans la partie cylindrique (2) et delimitee par une decoupe en "U" (9), chaque bride etant reliee au fond (3) par une piece en forme d'arc (44) qui est flexible, permettant la rotation de la bride (4) autour de la piece en forme d'arc (44) pour permettre ['insertion du bo^rtier (1) dans un per, cage cylindrique de la cloison creuse, ou pour retirer le bo'^tier (1) de ce o per,cage, le diametre audit per,cage etant sensiblement egal au diametre exterieur de la partie cylindrique (2) du bo^tier (1). 3. Botier (1) a brides (4) selon la revendication 2, caracterise en ce que chaque bride (4) comprend une languette (42) prolongeant la piece en forme d'arc (44), ladite languette (42) etant prolongee par une partie en escalier (43) a l'extremite libre de laquelle est forme un epaulement (41) substantiellement parallele au fond (3) du bo^'tier (1), I'ensemble languette (42) + partie en escalier (43) etant substantiellement parallele a la generatrice de la partie cylindrique (2). 4. Bo^'tier (1) a brides (4) selon la revendication 3, caracterise en ce que chaque bride (4) comprend au moins une rampe (45) formee perpendiculairement a l'epaulement (41) et a ['ensemble languette (42) + partie en escalier (43) pour constituer une corniere, la rampe (45) s permettant de faciliter ['insertion du botier (1) dans le per,cage de la cloison creuse. 5. Botier (1) a brides (4) selon une des revendications 3 ou 4, caracterise en ce qu'un puits (7), taraude a l'interieur, est forme dans la masse de la partie en escalier (43) et de la languette (42) de chaque o bride (4), et accueille une vis (5). 6. Boftier (1) a brides (4) selon la revendication 5, caracterise en ce qu'une padre de pions (8) est formee perpendiculairement a l'epaulement (41) de chaque bride (4), contre la face opposee a celle formee contre la partie en escalier (43), chaque pion de la padre de pions s (8) etant situe de part et d'autre du puits (7). 7. Bo^'tier (1) a brides (4) selon la revendication 6, caracterise en ce qu'il comprend au moins deux pieces en forme de W arrondi (6), la partie centrale (61) de chaque piece en forme de W arrondi (6) comprenant deux bossages (610) pour maintenir une vis (5) logee dans o l'espace disponible dans la partie centrale (61), chacun des bossages (610) etant situe de part et d'autre de l'ouverture de la partie centrale (61), et chaque piece en forme de W arrondi etant associee a une bride (4). 8. Bo^'tier (1) a brides (4) selon la revendication 7, caracterise en ce que, le bo^'tier etant au repos, le puits (7) de chaque bride (4) se situe s dans l'axe de la partie centrale (61) de la piece en forme de W arrondi (6) associee, et les pions (8) de cheque bride (4) se situent respectivement dans les axes des parties extremes (62) de la piece en forme de W arrondi (6) associee. i 15 2839818 9. Bo^tier (1) a brides (4) selon la revendication 8, caracterise en ce que, I'arriere de l'appareillage electrique etant insere dans le bo^'tier encastre dans ia cloison creuse, cheque vis (5), inseree dans un moyen de fixation (213 de l'appareillage electrique, est vissee dans le puits (7) associee a ladite vis (5), et chaque bride (4) subit un mouvement de translation selon l'axe de la vis (5), entranant ['insertion de chaque padre de pions (8) dans ltespace disponible dans les parties extremes (62) de la piece en forme de W arrondi, pour assurer la prise en sandwich de la cloison (100) entre les epaulements (41) des brides (4) et la face arriere o de la fa,cade (20) de l'appareillage electrique. 10. Bo'^tier (1) a brides (4) selon la revendication 9, caracterise en ce que les moyens de fixation (21) de l'appareillage electrique vent au moins deux trous oblongs (215) dont l'axe de symetrie decrit un arc de cercle et dont une extremite se termine par une portion circulaire (210) de diametre superieur au diametre de la tete de vis (5), I'entraxe des trous oblongs (215) etant sensiblement egale a l'entraxe des vis (5).; 11. Bo^'tier (1) a brides (4) selon une des revendications 1 a 10, caracterise en ce que le bo^'tier (1) comporte des picots (13) situes sur le pourtour exterieur du bo^'tier (1) a proximite de son bord ouvert (15) pour o l'empecher de tourner par rapport a la cloison creuse (100) et assurer son maintien en attendant la mise en place de l'appareillage electrique. 12. Bo^'tier (1) a brides (4) selon une des revendications 1 a 11, caracterise en ce que la partie cylindrique (2) eVou le fond (3) du bo^rtier (1) comprend un ou plusieurs opercules detachables (11, 12) pour permettre la connexion de l'appareillage electrique a des fils electriques situes dans la cloison creuse (100). 13. Procede pour fixer un appareillage electrique dans une cloison creuse (100) a ['aide du bo^tier (1) a brides (4) selon une r 1 16 2839818 quelconque des revendications 1 a 12, caracterise en ce qutil comprend les etapes suivantes: - per,cage cylindrique d'une cloison creuse (100) de diametre sensiblement egal au diametre exterieur du bo^'tier (1), detachement d'un moins un opercule detachable (11, 12), et insertion dans le bo^'tier (1), par l'ouverture laissee par ltopercule detache, de l'extremite d'une gaine contenant des fils electriques situes dans la cloison (1 oo), - insertion du bo^'tier (1) dans le per,cage, I'ouverture du bo^'tier etant o orientee vers l'installateur, chaque bride (4) subissant un mouvement de rotation vers l'interieur du bo'^tier (1) pour permettre le passage du boftier dans le per,cage, - mise en position du bo^'tier (1) dans la cloison (100) par rotation de chaque bride (4) vers l'exterieur du bo'^tier (1), cheque bride (4) etant situee derriere la cloison (100), - connexion de l'appareillage electrique avec ltextremite des fils electriques accessibles dans le bo^'tier (1), - insertion de l'appareillage electrique dans l'ouverture du bo'^tier (1), la fa,cade de l'appareillage electrique comprenant des moyens de fixation (21), - insertion d'une vis (5) du bo^tier (1) dans chaque moyen de fixation (21) de l'appareillage electrique, et rotation de la fa,cade (20) de l'appareillage electrique autour de l'axe du bo'^tier (1), d'un angle determine, - serrage de chaque vis (5) entranant une translation de la bride (4) associee selon l'axe de la vis (5), pour que la cloison creuse (100) soit prise en sandwich entre les brides (4) et la face arriere de la fa,cade (20) de