FR 2845740 A3 20040416 FR 0350662 A 20031009 DISPOSITIFS DE SERRAGE APTES A COULISSER ET A TOURNER La présente invention porte sur des pièces d'assemblage pour un caisson-siège pour pêcheurs à la ligne et, en particulier, mais non exclusivement, sur un dispositif de serrage pour permettre à des accessoires d'être fixés à une partie de la structure de caisson-siège, 10 ainsi que sur un dispositif de rallonge de pied de caissonsiège pour augmenter la longueur effective d'un pied de caissonsiège. L'invention porte également sur des dispositifs de serrage pour usage général lorsqu'un article doit être ajustable longitudinalement et en rotation par 15 rapport à un élément de support non circulaire. Un caisson-siège de pêcheur à la ligne est un article d'équipement qui possède les fonctions de fournir un siège et un repose-pieds pour un pêcheur à la ligne au bord de l'eau, de permettre le stockage de petits articles 20 d'attirail de pêche, et de supporter des articles tels que la canne à pêche, le récipient pour appâts, etc. Un agencement typique de caisson-siège comprend un châssis ou cadre sous-jacent avec quatre ou six pieds ajustables qui peuvent être ajustés de façon coulissante et serrés dans 25 une position particulière pour s'adapter à l'inégalité du terrain sur lequel le caisson-siège est situé. Sur la partie supérieure du châssis, se trouve un caisson-siège comprenant un siège rembourré et des tiroirs de stockage sous ledit siège pour le stockage de l'attirail. Le châssis peut fournir un repose-pieds à l'avant du caissonsiège. On a le désir d'utiliser les extrémités libres des pieds pour supporter d'autres articles d'équipement dans la position requise. Cependant, en raison du fait que le sol peut être en pente abrupte au bord de l'eau ou être 35 autrement inégal, l'extrémité libre du pied apparaît à différentes hauteurs par rapport au caisson-siège. Nous avons par conséquent développé un dispositif de serrage qui fournit un support pour d'autres éléments d'équipement tels que le repose-canne, etc., le dispositif de serrage assurant la double fonction à la fois d'être coulissant 5 verticalement pour permettre au dispositif de serrage (et à l'équipement attaché) d'être amené à un niveau commode par rapport au caisson-siège et également d'être apte à tourner pour permettre de faire varier la position angulaire de celui-ci selon les besoins. En conséquence, sous l'un de ses aspects, il est proposé, conformément à la présente invention, un dispositif de serrage destiné à être ajusté de façon coulissante et serré lors de l'utilisation sur un élément allongé qui comprend une longueur de section transversale 15 généralement polygonale, ledit dispositif de serrage étant caractérisé par le fait qu'il comprend: - un manchon de serrage ayant un passage interne de section transversale, s'adaptant d'une manière générale à celle de l'élément allongé (ladite section 20 étant généralement polygonale), ledit manchon de serrage étant déformable de façon élastique pour permettre de faire varier au moins l'une des dimensions transversales du passage; - un élément de serrage ayant une partie de serrage 25 entourant généralement ledit manchon de serrage à l'intérieur de laquelle ledit manchon de serrage est monté en vue de la rotation; - un moyen de compression associé audit élément de serrage et actionnable lors de l'utilisation pour 30 serrer ledit manchon solidement contre ledit élément allongé; et - ledit élément de serrage ayant en outre un moyen de fixation à, ou de support pour, un autre article d'équipement lors de l'utilisation. Il sera entendu que le manchon de serrage dans le 5 dispositif ci-dessus peut être coulissé le long de l'élément allongé jusqu'à la position requise et que l'élément de serrage peut être amené à tourner par rapport à l'élément de manchon pour donner un ajustement en rotation. De préférence, ledit moyen de compression effectue la double fonction d'appliquer un serrage pour empêcher le mouvement à la fois longitudinal et en rotation dudit élément de serrage par rapport audit élément allongé. De préférence, ledit manchon de serrage a un 15 alésage interne de section transversale généralement rectangulaire, et, dans un mode de réalisation particulier, la section transversale est généralement carrée. Le manchon de serrage comprend, de préférence, une fente s'étendant d'une surface externe de celui-ci au passage 20 interne, pour permettre au manchon d'être fléchi pour ajuster au moins l'une des dimensions internes de celui-ci. Le manchon de serrage a, de préférence, une surface externe généralement cylindrique et est commodément monté directement dans un alésage de ladite partie de 25 serrage. Ledit manchon de serrage et ledit élément de serrage sont avantageusement configurés pour empêcher un mouvement longitudinal du manchon de serrage par rapport à l'élément de serrage. La partie de serrage comprend, de préférence, une fente s'étendant d'une surface externe de 30 celle-ci audit alésage. Le moyen de compression est de préférence actionnable pour solliciter des parois opposées de ladite fente l'une vers l'autre, pour effectuer un serrage de ladite partie de serrage par rapport audit manchon et dudit manchon par rapport audit élément allongé. L'élément de serrage peut être utilisé dans une large diversité de situations o un mouvement longitudinal 5 et en rotation ajustable est requis entre un dispositif de serrage et un élément allongé de section transversale polygonale. Cependant, dans un arrangement particulièrement préféré, le dispositif de serrage est adapté pour être fixé à un pied de caisson-siège ou une 10 rallonge de pied de caisson-siège, comme cela sera décrit ci-après. A l'occasion, le profil du sol au bord de l'eau peut signifier que le pied s'étend vers le bas d'une quantité substantielle et, par conséquent, l'extrémité 15 supérieure de celui-ci est trop basse pour une utilisation pratique. Nous avons par conséquent mis au point une rallonge de pied de caisson-siège qui résout ce problème. En conséquence, sous un autre aspect, il est proposé, conformément à la présente invention, un 20 dispositif de rallonge de pied de caisson-siège destiné à augmenter la longueur effective d'un pied de caisson-siège allongé de section transversale polygonale, ledit dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comprend: - un élément de douille destiné à être connecté lors de 25 l'utilisation à l'extrémité supérieure dudit pied de caisson-siège, ledit élément de douille ayant un passage interne; - un pied de rallonge reçu de façon coulissante dans ledit passage interne; un moyen de serrage pour serrer le pied de rallonge lors de l'utilisation dans une position requise; et - un capuchon d'extrémité sur l'extrémité supérieure du pied de rallonge éloignée dudit élément de douille, le capuchon d'extrémité ayant une section transversale externe polygonale analogue à celle dudit pied de caisson-siège, plus particulièrement de l'extrémité supérieure dudit pied de caisson-siège. Alors que l'invention a été décrite ci-dessus, elle s'étend à toute combinaison inventive exposée cidessus ou dans la description suivante. L'invention peut être mise en oeuvre de diverses manières, et un mode de réalisation de celle-ci va 10 maintenant être décrit à titre d'exemple seulement, référence étant faite aux dessins annexés Sur ces dessins, - la Figure 1 est une vue en perspective générale d'un caisson-siège et d'un repose-pieds de pêcheur à la 15 ligne, incorporant un dispositif de serrage et une rallonge de pied de caisson-siège conformément à l'invention; - la Figure 2 est une vue en perspective détaillée montrant le dispositif de serrage sur un pied de 20 caisson-siège; - la Figure 3 est une vue en perspective du manchon de serrage du dispositif de serrage représenté sur les Figures 1 et 2; - la Figure 4 est une vue détaillée de la rallonge de 25 pied de caisson-siège adaptée sur l'extrémité supérieure d'un pied de caisson-siège; - la Figure 5 est une vue en coupe transversale à travers le dispositif de la Figure 4 - la Figure 6 est une vue de dessus d'un second mode de 30 réalisation du dispositif de serrage conformément à l'invention; et - la Figure 7 est une vue latérale du dispositif de serrage de la Figure 6. Si l'on se réfère aux Figures, on peut voir que la plate-forme 10 de caisson-siège et de repose-pieds consiste en un cadre de châssis principal 12, composé de tubes de section carrée soudés ensemble. Dans cet exemple, 5 il y a six pieds ajustables 14 montés de façon coulissante dans les extrémités opposées de traverses 16, chacun pouvant être serré par une roue à main 18 pour permettre au châssis d'être maintenu horizontal indépendamment du terrain au-dessous. A l'extrémité arrière du châssis principal 12, comme on peut l'observer, il y a un caissonsiège 20 ayant des tiroirs de stockage 22 et revêtu sur sa partie supérieure par un siège rembourré. Un dispositif de serrage 26 est monté sur l'extrémité supérieure d'une rallonge 28 de pied de 15 caisson-siège sur le pied gauche avant, comme on peut l'observer, et également directement sur le pied gauche du milieu. Le dispositif de serrage supporte un repose-canne 30 et un récipient pour appâts 32. Si l'on se réfère plus en détail aux Figures 2 et 3, on peut voir que le 20 dispositif de serrage 26 comprend un manchon de serrage interne 34 qui a un passage interne généralement carré avec une fente 36 s'étendant à travers une paroi du manchon, de telle sorte qu'il peut être fléchi pour permettre de faire varier les dimensions internes de celui-ci. La surface externe du manchon de serrage 34 est cylindrique et est reçue dans un alésage cylindrique de l'élément de serrage externe 38 de façon à pouvoir être tournée dans celui-ci. L'élément de serrage externe 38 est également fendu en 40 pour fournir deux pattes 42, et un boulon 44 s'étend dans 30 un passage aligné dans les pattes 42 pour porter une roue à main 46 agencée pour permettre à une force de compression d'être exercée sur l'élément de serrage. Le manchon de serrage interne a des nervures périphériques en relief 48 aux extrémités opposées, lesquelles coopèrent avec des parties en creux analogues dans l'alésage de l'élément de serrage externe pour empêcher un mouvement longitudinal du manchon de serrage interne par rapport à l'élément de serrage externe lors de l'utilisation normale. L'élément de serrage externe 38 est doté d'une patte de fixation 50 ayant un alésage vertical 52 et un alésage horizontal (que l'on ne voit pas) et une ouverture 54 pour une vis sans tête ou une roue à main. Comme on peut le voir sur la Figure 1, la tige d'un repose-canne 30 ou la tige d'un récipient pour appâts 32 peuvent être fixées dans l'un des alésages comme cela est approprié. Lors de l'utilisation, en dévissant la roue à 15 main, le dispositif de serrage peut être coulissé verticalement et amené à tourner pour présenter le reposecanne, etc., à la hauteur désirée et à l'angle d'orientation désiré par rapport au caisson-siège. Alors qu'il est représenté en utilisation sur un caisson-siège 20 pour pêcheurs à la ligne, ce dispositif de serrage peut être utilisé dans de nombreuses applications différentes et son utilisation n'est pas limitée à un équipement de pêche à la ligne. Si l'on se réfère maintenant aux Figures 1 à 4, 25 on peut voir que, dans certaines circonstances, le pied du caisson-siège auquel il est envisagé de fixer l'équipement tel que le repose-canne ou la boîte d'appâts peut avoir besoin d'être pratiquement totalement étendu vers le bas comme représenté dans les pieds avant de la Figure 1. Pour 30 surmonter ce problème, une rallonge 28 de pied de caissonsiège a été agencée comme représenté, laquelle comprend une douille 60 ayant un passage interne agencé pour recevoir l'extrémité supérieure d'un pied 14 de caisson-siège et délimitant elle-même un passage interne pour recevoir un tube 62 de pied télescopique. La douille a également une roue à main 64 pour permettre au tube de pied télescopique d'être serré dans la position requise. Sur l'extrémité supérieure du tube de pied télescopique, se trouve un capuchon 66 de pied de rallonge qui a sensiblement la même forme et les mêmes dimensions en section transversale externe que l'extrémité supérieure du pied 14 de caissonsiège. De cette manière, les dispositifs agencés pour 10 s'adapter sur le pied 14 de caisson-siège peuvent être fixés sur le capuchon 66 de pied de rallonge et leur hauteur, être ensuite ajustée par l'ajustement de la position du tube télescopique 62 par rapport à la douille 60. Si l'on se réfère maintenant aux Figures 6 et 7, on peut voir que le second mode de réalisation du dispositif de serrage est analogue à celui décrit cidessus. Le dispositif 126 comprend un manchon de serrage interne 134 définissant un alésage polygonal interne avec 20 une fente 136 pour permettre la flexion comme au préalable. L'élément de serrage externe 138 a un alésage cylindrique qui reçoit le manchon de serrage 134 pour permettre une rotation et un serrage de celuici, et une patte de fixation en saillie 150. L'élément de serrage 138 est 25 fendu en 140, et la principale différence entre les éléments de serrage est que, dans le second mode de réalisation, il est agencé de telle sorte qu'une roue à main 146 ayant un filetage 147 et un insert taraudé coopérant 144 sont disposés à une position entre le manchon 30 de serrage 134 et la patte de fixation 150. Ceci fournit une surface externe plus lisse, étant donné que la fente en 140 est cachée vis-à-vis de l'accès externe, une fente étroite 145 existant juste entre les parties mobiles de l'élément de serrage. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de serrage destiné à être ajusté de façon coulissante et serré lors de l'utilisation sur un 5 élément allongé qui comprend une longueur de section transversale généralement polygonale, ledit dispositif de serrage (26; 126) étant caractérisé par le fait qu'il comprend: - un manchon de serrage (34; 134) ayant un passage 10 interne de section transversale s'adaptant d'une manière générale à celle de l'élément allongé, ledit manchon de serrage (34; 134) étant déformable de façon élastique pour permettre de faire varier au moins l'une des dimensions transversales du passage; 15 - un élément de serrage (38; 138) ayant une partie de serrage entourant généralement ledit manchon de serrage (34; 134) à l'intérieur de laquelle ledit manchon de serrage (34; 134) est monté en vue de la rotation; - un moyen de compression associé audit élément de serrage (38; 138) et actionnable lors de l'utilisation pour serrer ledit manchon (34; 134) solidement contre ledit élément allongé; et - ledit élément de serrage (38; 138) ayant en outre un 25 moyen (50; 150) de fixation à, ou de support pour, un autre article d'équipement lors de l'utilisation. 2 - Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit manchon de serrage (34; 134) a un alésage interne de section transversale 30 généralement rectangulaire. 3 - Dispositif de serrage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit manchon de serrage (34; 134) comprend une fente (36; 136) s'étendant d'une surface externe de celui-ci au passage interne, pour permettre au manchon (34; 134) d'être fléchi afin d'ajuster au moins l'une des dimensions internes de celui-ci. 4 - Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le manchon de serrage (34; 134) a une surface externe généralement cylindrique. - Dispositif de serrage selon la revendication 10 4, caractérisé par le fait que ledit manchon de serrage (34; 134) est monté directement dans un alésage dans ladite partie de serrage. 6 - Dispositif de serrage selon la revendication , caractérisé par le fait que ledit manchon de serrage 15 (34; 134) et ledit élément de serrage (38; 138) sont configurés pour empêcher un mouvement longitudinal du manchon de serrage (34; 134) par rapport à l'élément de serrage (38 138). 7 - Dispositif de serrage selon l'une quelconque 20 des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que ladite partie de serrage comprend une fente (40; 140) s'étendant d'une surface externe de celle-ci audit alésage. 8 - Dispositif de serrage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit moyen de compression 25 est actionnable pour solliciter des parois opposées de ladite fente (40; 140) l'une vers l'autre. 9 - Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, adapté pour être fixé à un pied (14) de caisson-siège de pêcheur à la ligne. 10 - Dispositif de rallonge de pied de caissonsiège destiné à augmenter la longueur effective d'un pied (14) de caisson-siège allongé de section transversale polygonale, ledit dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comprend: - un élément de douille (60) destiné à être connecté lors de l'utilisation à l'extrémité supérieure dudit 5 pied (14) de caissonsiège (10), ledit élément de douille (60) ayant un passage interne; - un pied de rallonge (62) reçu de façon coulissante dans ledit passage interne; - un moyen de serrage (64) pour serrer le pied de 10 rallonge (62) lors de l'utilisation dans une position requise; et - un capuchon d'extrémité (66) sur l'extrémité supérieure du pied de rallonge (62) éloignée dudit élément de douille (60), le capuchon d'extrémité (66) 15 ayant une section transversale externe polygonale analogue à celle de l'extrémité supérieure dudit pied (14) de caisson-siège (10).