FR 2841871 A1 20040109 FR 0208523 A 20020708 L'invention concerne les pédales automatiques à positionnement réglable de la pédale sur l'axe de pédale, et plus particulièrement les pédales de route, mais aussi les pédales tout terrain. Une pédale de ce genre comporte un corps de pédale portant des organes d'enclenchement d'un élément d'accrochage fixé sous une chaussure de cycliste, et un axe de pédale destiné à être fixé à une manivelle de pédalier. On connaît des pédales automatiques de ce genre permettant le réglage du positionnement de la surface d'appui du pied lors du pédalage. Un premier réglage permet de déplacer transversalement suivant l'axe de pédale la surface d'appui du pied sur la pédale par rapport à la manivelle de pédalier pour rapprocher le pied le plus possible de celle-ci sans la toucher ou pour l'éloigner de celle-ci. Un deuxième réglage peut être prévu afin de permettre de modifier l'angle d'inclinaison du corps de pédale par rapport à l'axe de pédale. Une pédale automatique permettant ces réglages est connue de la demande de brevet FR 99 06274 de la demanderesse. Le corps de pédale porte une douille formant siège pour une cartouche métallique dans lequel l'axe de pédale est logé. Pour le réglage de la position transversale de l'axe, une nervure circulaire sur la cartouche est susceptible de coopérer avec une parmi plusieurs rainures circulaires aménagées dans la douille. Ces rainures circulaires sont disposées les unes après les autres de manière à définir des positions transversales successives de l'axe par rapport au corps de pédale. Cependant, les moyens de réglage comportent un grand nombre de pièces complexes dont certaines sont relativement fragiles. Pour pallier ces inconvénients, la demanderesse a dans sa demande de brevet FR 00 0068 proposé des moyens de réglage simplifiés. La cartouche contenant l'axe de pédale est pourvu d'un filetage apte à coopérer avec un taraudage dans le logement globalement cylindrique de la cartouche. La position transversale de la cartouche, et par conséquent du corps de pédale, par rapport à la manivelle de pédalier peut ainsi être réglée en vissant ou dévissant la cartouche dans son logement. Ce logement est par ailleurs effectué dans un support élastiquement déformable qui est fendu à l'endroit du logement et qui peut être fixé à l'aide de vis de fixation contre la face inférieure du corps de pédale proprement dit de manière à maintenir la cartouche dans une position transversale choisie en serrant la paroi interne du logement autour de la cartouche par déformation élastique. Même si cette pédale donne généralement satisfaction, elle présente néanmoins quelques inconvénients. Plus précisément, on a pu constater que dans la pratique, cette construction n'est pas tout à fait fiable en ce qui concerne le maintien en place de la cartouche dans son logement. Cela est d au fait que le support comportant le logement de la cartouche est en matière plastique déformable, ce qui peut entraîner un certain fluage de cette matière sous la contrainte mécanique due au serrage des vis de fixation et, par conséquent, le dérèglement de la fonction de maintien. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une pédale pourvue de moyens de réglage de la position transversale de la cartouche qui soient absolument fiables du point de vue du maintien en place de celle-ci dans la position choisie et qui permet en plus l'utilisation d'une cartouche en matière plastique. Les moyens de maintien selon l'invention sont particulièrement simples à mettre en oeuvre et permettent en même temps le réglage aisé et simple de la position transversale de la cartouche. L'invention a pour objet une pédale automatique de cycle comportant un corps de pédale portant des organes d'enclenchement d'un élément d'accrochage fixé sous une chaussure de cycliste et une cartouche cylindrique contenant un axe de pédale apte à être fixé à une manivelle de pédalier, ladite cartouche étant reçue dans un logement cylindrique transversal de la pédale, ce logement cylindrique étant pourvu d'un taraudage coopérant avec un filetage sur la cartouche pour permettre le réglage en continu de la position transversale de celle-ci, et des moyens de maintien de la cartouche dans une position transversale choisie, caractérisée par le fait que lesdits moyens de maintien comportent un élément de blocage en rotation de la cartouche axialement déplaçable dans ledit logement et apte à être relié à ladite cartouche par des premiers moyens de crabotage prévus sur une extrémité de celle-ci et des deuxièmes moyens de crabotage prévus sur ledit élément de blocage, et des moyens de serrage apte à serrer l'élément de blocage en rotation contre ladite cartouche pour mettre lesdits premiers et deuxièmes moyens de crabotage en prise les uns avec les autres. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - ledit élément de blocage en rotation de la cartouche comporte un organe de blocage en rotation par rapport audit logement; - ledit organe de blocage en rotation comporte au moins un ergot radial prévu sur la périphérie de l'élément de blocage en rotation et s'étendant dans une rainure axiale prévue sur la paroi interne dudit logement; - ledit organe de blocage en rotation est constitué par la forme non circulaire de la périphérie dudit élément de blocage en rotation qui est complémentaire de la forme non circulaire d'une zone d'extrémité dudit logement; - lesdits moyens de serrage comportent un élément de vissage comprenant un premier filet apte à coopérer avec un deuxième filet à l'intérieur du logement pour serrer ledit élément de blocage en rotation contre ladite cartouche; - ledit premier filet est constitué par le taraudage d'un écrou formant ledit élément de vissage, et ledit deuxième filet est constitué par un filet externe sur une tige centrale à l'extrémité de la cartouche s'étendant par un trou central dudit élément de blocage en rotation; - ledit premier filet est constitué par un filet externe sur un élément de vissage cylindrique, et le deuxième filet est constitué par un taraudage dans une zone d'extrémité dudit logement; lesdits premiers et deuxièmes moyens de crabotage présentent des surfaces complémentaires coniques, et ledit élément de blocage en rotation est formé par une bague élastique fendue, de sorte que la périphérie de ladite bague soit sollicitée vers la paroi interne dudit logement lorsque ledit élément de blocage en rotation est serré contre ladite cartouche; lesdits premiers et deuxièmes moyens de crabotage comportent des nervures et rainures complémentaires; - lesdites nervures et rainures présentent une section arrondie; - l'élément de vissage ainsi que l'élément de blocage en rotation comportent des crans respectifs prévus sur ses faces en regard de manière à empêcher le dévissage spontané de l'élément de vissage lors de l'utilisation de la pédale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous d'un mode de réalisation de l'invention, cette description étant faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une vue éclatée en perspective d'une cartouche pourvue des moyens de maintien en place selon l'invention; - La figure 2 correspond à la figure 1, tournée dans l'autre sens; - La figure 3 est une vue en perspective, partiellement éclatée, d'une pédale selon l'invention; - La figure 4 est une vue en coupe transversale de la pédale selon l'invention montrant le corps de pédale à une distance minimale par rapport à la manivelle de pédalier; - La figure 5 est une vue en coupe transversale de la pédale selon l'invention montrant le corps de pédale à une distance maximale par rapport à la manivelle de pédalier; 1 5 - La figure 6 est une vue latérale d'une pédale selon l'invention. En référence à la figure 3, la pédale comporte un corps de pédale 1 portant des organes d'enclenchement d'un élément d'accrochage (non représenté) fixé sous une chaussure de cycliste (non représentée). Ces organes d'enclenchement comprennent de manière connue un crochet avant fixe 2 et deux crochets arrières mobiles 3 formés sur un levier respectif 4 sollicité vers la position d'enclenchement par des éléments élastiques constitués par des ressorts de torsion (non représentés). Le corps de pédale porte en outre un élément allongé sous forme d'une cartouche 5 dans laquelle un axe de pédale 6 est monté rotatif à l'aide d'un roulement (non représenté). Le corps de pédale 1 est pourvu d'un trou transversal traversant de forme cylindrique formant logement pour la cartouche 5. Pour le réglage de la position transversale du corps de pédale 1, et par conséquent de la surface d'appui du pied, le long de l'axe de pédale A-A (voir figure 4), la cartouche 5 est pourvue d'un filetage 8 apte à coopérer avec un taraudage 9 prévu sur la paroi interne du logement 7 dans le corps de pédale 1. Grâce à cette disposition, il est possible d'effectuer un réglage en continu de cette position transversale de la cartouche et, par conséquent, du corps de pédale. Le pas de vis est tel qu'il donne une plage de réglage correspondant avantageusement à environ 10 mm, permettant un positionnement ajustable de 50 à 60 mm depuis l'axe médian longitudinal du corps de pédale 1 jusqu'à la face externe de la manivelle. La cartouche 5 peut ainsi être déplacée axialement entre la position à distance minimale par rapport au pédalier illustrée à la figure 4 jusqu'à la position à distance maximale illustrée à la figure 5. Suite à ce réglage, il est important que la cartouche soit fermement maintenue en place dans le logement et à cet effet les moyens de maintien comportent selon l'invention un élément de blocage en rotation 10 de la cartouche dans le logement 7. Cet élément de blocage en rotation comporte un organe de blocage en rotation qui sera décrit en détail ultérieurement. Dans l'exemple illustré, l'élément de blocage en rotation a la forme d'une bague 11 axialement déplaçable dans le logement 7 et apte à être reliée à la cartouche par des moyens de crabotage. Ces moyens de crabotage comportent des premiers moyens de crabotage 11 sous forme de nervures prévues sur une face conique convexe 12 à l'extrémité de la cartouche 5 et des deuxièmes moyens de crabotage 13 sous forme de rainures prévues sur une face conique concave 14 dans la bague 10. Les faces coniques 12, 14 sont complémentaires et les rainures 1 1 et nervures 13 sont également complémentaires et présentent de préférence une section arrondie pour faciliter l'amorçage du réglage. Dans l'exemple illustré, les rainures 11 et les nervures 13 sont au nombre de quatre régulièrement espacées les unes des autres. Bien entendu, elles pourraient être au nombre de par exemple six ou huit, ce qui permettrait un réglage encore plus fin. La pédale est également pourvue de moyens de serrage apte à serrer la bague contre la cartouche 5 pour mettre les nervures 13 et les rainures 11 en prise les unes avec les autres. Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, ces moyens de serrage comporte un élément de vissage sous forme d'un écrou 15 dont le taraudage 16 constitue un premier filet apte à coopérer avec un deuxième filet sous forme d'un filetage 17 sur une tige centrale 18 à l'extrémité de la cartouche 5. Cette tige centrale 18 traverse un trou central 19 de la bague 10 pour coopérer avec l'écrou 15 de manière à serrer la bague contre l'extrémité de la cartouche pour mettre en prise les moyens de crabotage. Selon une variante non illustrée sur les figures, un premier filet est constitué par un filet externe sur un élément de vissage cylindrique, alors qu'un deuxième filet est constitué par un taraudage dans une zone d'extrémité du logement 7. Cela apporte l'avantage que l'élément de vissage constitue en même temps un bouchon et il devient pratiquement imperdable puisqu'il ne sera jamais entièrement dévissé du logement 7. Comme déjà mentionné, la bague 10 comporte un organe de blocage en rotation par rapport au logement 7. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, cet organe de blocage en rotation comporte au moins un ergot radial 20 prévu sur sa périphérie et s'étendant dans une rainure axiale 21 prévue sur la paroi interne du logement 7. Selon une variante non illustrée sur les figures, l'organe de blocage en rotation est tout simplement constitué par une forme non circulaire de la périphérie de l'élément de blocage en rotation qui est complémentaire d'une forme non circulaire d'une zone d'extrémité du logement 7. Cette forme non circulaire peut être une forme ovale, hexagonale ou autre. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la bague 10 est une bague fendue présentant une fente 22 s'étendant du trou central 19 jusqu'à la périphérie de la bague. Dans ce cas, la bague est effectuée en une matière plastique légèrement flexible de sorte que lorsqu'elle est serrée contre la cartouche 5, les faces coniques 12, 14 de ces deux éléments produiront un effet de coin qui repoussera la périphérie de la bague contre la paroi interne du logement 5 de manière à rattraper tout jeu entre les surfaces en regard et en même temps fermement fixer la bague à l'intérieur du logement. Par ailleurs, pour améliorer la retenue de l'élément de vissage contre l'élément de blocage en rotation, et plus particulièrement de l'écrou 15 contre la bague 10, ces deux éléments sont sur ses faces en regard avantageusement pourvus de crans respectifs 15', 10' qui lors du serrage de l'écrou entre en contact les uns avec les autres pour empêcher le dévissage spontané de l'écrou 15 lors de l'utilisation de la pédale. Bien entendu, ces crans 10', 15' peuvent également être prévus sur un élément de vissage cylindrique tel que mentionné ci-dessus. Grâce à l'invention est ainsi obtenue une pédale permettant le réglage aisé de la position latérale du corps de pédale, et cela à l'aide de moyens extrêmement simples, fiables et peu coteux. Par ailleurs, l'invention permet en plus l'utilisation d'une cartouche en matière plastique. REVENDICATIONS 1. Pédale automatique de cycle comportant un corps de pédale (1) portant des organes d'enclenchement (2, 3) d'un élément d'accrochage fixé sous une chaussure de cycliste et une cartouche cylindrique (5) contenant un axe de pédale (6) apte à être fixé à une manivelle de pédalier, ladite cartouche (5) étant reçue dans un logement cylindrique transversal (7) de la pédale, ce logement cylindrique étant pourvu d'un taraudage (9) coopérant avec un filetage sur la cartouche (5) pour permettre le réglage en continu de la position transversale de celle-ci, et des moyens de maintien (10 à 15) de la cartouche (5) dans une position transversale choisie, caractérisée par le fait que lesdits moyens de maintien (l 0 à 15) comportent un élément de blocage en rotation (10) de la cartouche (5) axialement déplaçable dans ledit logement (7) et apte à être relié à ladite cartouche (5) par des premiers moyens de crabotage (11) prévus sur une extrémité de celle-ci et des deuxièmes moyens de crabotage (13) prévus sur ledit élément de blocage (10), et des moyens de serrage (15, 17, 18) apte à serrer l'élément de blocage en rotation contre ladite cartouche (5) pour mettre lesdits premiers et deuxièmes moyens de crabotage (1 1, 13) en prise les uns avec les autres. 2. Pédale selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément de blocage en rotation (l0) de la cartouche (5) comporte un organe de blocage en rotation (20) par rapport audit logement (7). 3. Pédale selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit organe de blocage en rotation (20) comporte au moins un ergot radial prévu sur la périphérie de l'élément de blocage en rotation (1 0) et s'étendant dans une rainure axiale (2 1) prévue sur la paroi interne dudit logement (7). 4. Pédale selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit organe de blocage en rotation est constitué par la forme non circulaire de la périphérie dudit élément de blocage en rotation (10) qui est complémentaire de la forme non circulaire d'une zone d'extrémité dudit logement (7). 5. Pédale selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdits moyens de serrage comportent un élément de vissage (15) comprenant un premier filet (16) apte à coopérer avec un deuxième filet (17) à l'intérieur du logement (7) pour serrer ledit élément de blocage (10) en rotation contre ladite cartouche (5). 6. Pédale selon la revendication 5, caractérisée par le fait que ledit premier filet (16) est constitué par le taraudage d'un écrou (15) formant ledit élément de vissage, et que ledit deuxième filet (17) est constitué par un filet externe sur une tige centrale (18) à l'extrémité de la cartouche (5) s'étendant par un trou central (19) dudit élément de blocage en rotation (10). 7. Pédale selon la revendication 5, caractérisée par le fait que ledit premier filet est constitué par un filet externe sur un élément de vissage cylindrique, et que le deuxième filet est constitué par un taraudage dans une zone d'extrémité dudit logement (7). 8. Pédale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdits premiers et deuxièmes moyens de crabotage (11, 13) présentent des surfaces complémentaires coniques (12, 14), et que ledit élément de blocage en rotation (10) est formé par une bague élastique fendue, de sorte que la périphérie de ladite bague soit sollicitée vers la paroi interne dudit logement (7) lorsque ledit élément de blocage en rotation (10) est serré contre ladite cartouche (5). 9. Pédale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdits premiers et deuxièmes moyens de crabotage (11, 13) comportent des nervures (13) et rainures (11) complémentaires. 10. Pédale selon la revendication 9, caractérisée par le fait que lesdites nervures (13) et rainures (11) présentent une section arrondie. 11. Pédale selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de vissage (15) ainsi que l'élément de blocage en rotation (10) comportent des crans respectifs (15', 10') prévus sur ses faces en regard de manière à empêcher le dévissage spontané de l'élément de vissage lors de l'utilisation de la pédale.