FR 2839599 A1 20031114 FR 0205822 A 20020510 l'usager. Insertion de portions personnalisees dans un signal d'emission de radio ou de television dans un equipement d'usager La presente invention concerne d'une maniere generale l' insertion d'une portion de signal predeterminee telle qu'une sequence d' images dans un signal d'emission de television ou telle qu'une sequence audio dans un signal d'emission de io radiodiffusion sonore, au niveau d'un equipement recepteur d'usager. En particulier, la sequence d' images ou la sequence audio est personnalisee en fonction de l'usager, et est par exemple un spot publicitaire. Pour inserer de la publicite ciblee dans un signal d'emission recu par un equipement d'usager, il est connu dans le cadre d'un projet d'un bouquet de signaux d'emission de chaine de television par satellite de diffuser plusieurs publicites superposees pendant une duree predeterminee et ainsi multiplexces dans un canal numerique diffuse avec l' ensemble des signaux d'emission. Un disque dur prevu dans l'equipement d'usager enregistre les publicites qui vent ensuite analysees par une application specifique dans l'equipement afin de determiner la publicite qui correspond le plus a un profil predetermine de l'usager. Cette publicite est alors reproduite dans une fenetre predeterminee du signal d' emission selectionne par l' usager dans l'equipement. Cette selection programmee de publicites afin d'inserer une publicite selectionnee dans un signal d'emission n'est quta lietat de projet et aucun moyen pour la mise en oeuvre de ce projet dans le terminal n'est connu. En outre, ce proet est limite au petit nombre de publicites pouvant etre multiplexees dans le canal numerique supplementaire, et ne permet pas d'offrir de nombreuses publicites de differents annonceurs en fonction de nombreux profile d'usager. Par ailleurs, il est connu d'introduire o dynamiquement un bandeau publicitaire dans une page d'informations qui doit etre telechargee depuis un serveur de site web a la requete d'un terminal d'usager, a travers un reseau de paquets de type internet. Avant de telecharger la page d'informations, le serveur de site web communique avec un serveur central qui determine, en dynamique, la publicite a inserer dans la page d'informations en fonction de differents parametres afin que la page d'informations soit affichee avec le bandeau de publicite dans le terminal d'usager. Les parametres permettant de determiner la publicite a afficher reposent sur des extrapolations destinees a en deduire certaines informations sur l'usager. Les parametres correspondent par exemple au contenu du 2s site web visite, a l'heure de connexion, a la date, au pays de d'usager, ou au nom du fournisseur d'acces a internet. La centralisation des publicites dans le serveur central ne requiert pas avantageusement le developpement d'une force commerciale importante par les editeurs de publicite et contribue a optimiser les revenue de la publicite. L'objectif de la presente invention est d'inserer des portions de signal personnalisees, telles que des spots publicitaires, dans un signal d'emission de radio et de television recu par un equipement d'usager, en offrant les avantages d'un serveur centralise de publicite a travers le reseau internet de maniere a remedier aux inconvenients du projet de ciblage publicitaire pour un bouquet de signaux de television. A cette fin, un procede pour inserer une portion io de signal personnalisee dans un signal d' emission d'une cha1ne de programme dans un equipement recepteur d'un usager, est caracterise en ce qu'il comprend les etapes suivantes: - detecter et memoriser une commande d'insertion i5 introduite dans le signal d' emission anterieurement a un instant de debut et incluant des caracteristiques temporelles dependent de l' instant de debut et d'une duree predeterminee, le signal d' emission recu etant reproduit jusqu'a l' instant de debut dans l'equipement, - transmettre un identificateur de l'usager et la duree predeterminee depuis l'equipement a un moyen interactif ayant associe au moins un profil a l'identificateur d'usager et au moins un profil a chacune de plusieurs portions de signal personnalisees, - selectionner dans le moyen interactif une portion de signal associee a un profil identique au profil associe a l'identificateur d'usager et presentant sensiblement la duree predeterminee, afin de transmettre la portion de signal selectionnee depuis le moyen interactif vers l'equipement, - enregistrer la portion de signal selectionnee transmise anterieurement a l' instant de debut dans l'equipement, et reproduire la portion de signal selectionnee enregistree a la place du signal d'emission des l' instant de debut pendant la duree predeterminee dans l'equipement. Les caracteristiques temporelles incluses dans la commande d' insertion definissent une fenetre temporelle dans laquelle une portion de signal est selectionnee dans le moyen interactif parmi de nombreuses portions de signal, telles que des sequences publicitaires. Le nombre de portions dans lo le moyen interactif niest pas limite par la longueur de la commande ou plus generalement la capacite a introduire une commande d' insertion dans le signal d' emission. Par exemple, le moyen interactif comprend un servour de publicite comprenant des ensembles de portions de signal constituent des catalogues de publicites relatifs respectivement a divers annonceurs, et seulement l'adresse de l'un de ces catalogues est incluse dans la commande d' insertion afin que le moyen interact i f select ionne une port ion de signal dans ce catalogue ayant un profil identique a l'un des profile associes a l'identificateur de l'usager. L'invention concerne egalement un dispositif lie a un equipement recepteur d'un usager pour inserer une portion de signal personnalisee dans un signal d'emission d'une chalne de programme recue par l'equipement recepteur. Ce dispositif est caracterise en ce qu'il comprend: - un moyen pour detecter et memoriser une commande d' insertion introduite dans le signal d'emission anterieurement a un instant de debut et incluant des caracteristiques temporelles dependent de l' instant de debut et d'une duree predeterminee, - un moyen de commutation pour reproduire le 3s signal d'emission recu jusqu'a l' instant de debut, - un moyen pour transmettre un identificateur de l'usager et la duree predeterminee a un moyen interactif ayant associe au moins un profil a l'identificateur d'usager et au moins un profil a chacune de plusieurs portions de signal personnalisees, afin que le moyen interactif selectionne une portion de signal associee a un profil identique au profil associe a l'ldentificateur d'usager et presentant sensiblement la duree o predeterminee et transmette la portion de signal selectionnee vers l'equipement, - un moyen pour enregistrer la portion de signal selectionnee a partir d'un instant anterieur a l' instant de debut, et - un moyen de commande pour commander le moyen de commutation et le moyen d'enregistrement a reproduire la portion de signal selectionnee enregistree a la place du signal d' emission a partir de l' instant de debut pendant la duree predeterminee dans l'equipement. Pour ne pas presenter la meme portion de signal personnalisee, c'est-adire une meme publicite, trop souvent a un usager, le dispositif peut comprendre un moyen pour compter des selections de chaque portion de signal personnalisee en association avec l'identificateur d'usager afin d'interdire la transmission de ladite chaque portion de signal des que le nombre de selections excede un nombre predetermine. Le nombre de selections de la portion de signal selectionnee est incremente en reponse a un identificateur de la portion de signal selectionnee transmise par le moyen interactif, et l'identificateur de la portion de signal selectionnee est signale au moyen interactif des que le nombre de selections excede le nombre predetermine. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention apparaitront plus clairement a la lecture de la description suivante de plusieurs realisations preferees de l'lnvention en reference aux dessins annexes correspondents dans lesquels: - la figure 1 est un bloc-diagramme schematique d'un dispositif d' insertion de portion de signal selon l' invention, lie a un equipement recepteur lo d'usager; - la figure 2 est un systeme de telecommunication pour la mise en oeuvre du procede d' insertion de portion de signal selon l' invention; - la figure 3 est un diagramme temporel montrant l' insertion d'une portion de signal personnalisee dans un signal d'emission de television, mise en ocuvre dans un equipement d'usager selon l' invention et - la figure 4 est un algorithme diinsertion de portion de signal selon l' invention. A titre d'exemple, il sera suppose dans la suite que l' equipement recepteur EQ d'un usager est un recepteur de television intelligent, ou une 2s plateforme multimedia DVB-MHP (Digital Video Broadcasting Multimedia Home Platform) ou l'un de ses equivalents, ou un ordinateur personnel PC. L'equipement EQ comprend classiquement des circuits de reception RE recevant des signaux d'emission de chaines de television CH1 a CHN et des circuits de traitement et d'affichage video et audio TA. Un dispositif d' insertion de portion de signal DIP selon l' invention est lie a l'equipement recepteur EQ, ctest-a-dire est incorpore dans l'equipement ou est inclus dans un boitier distinct de l'equipement a travers un bus ou une liaison radioelectrique de proximite de type Bluetooth ou selon la norme 802.11b. Dans la suite de la description, le terme "chaine" designe indifferemment un canal ou une vole de transmission pour diffuser un programme de television supporte par un signal d' emission et la societe de programme diffusant ledit programme. Le lo terme "programme" designe une succession d' emissions de television, appelees egalement magazines, diffusees par une chaine determinee. Les circuits de reception RE transposent en bande de base l'un CH des signaux d'emission de chaines de television CH1 a CHN selectionne par l'usager. Un ou plusieurs decodeurs pour recevoir des signaux d'emission de television transmis via un satellite et/ou via un reseau cable de distribution peuvent etre prevus dans les circuits RE. Classiquement, l'equipement recepteur EQ comprend egalement une telecommande a afficheur et clavier alphanumerique, servant egalement de souris pour cooperer avec les circuits de reception RE a travers une liaison infrarouge afin notamment de selectionner une chaine (canal) de television telediffusee. Les circuits de reception RE fournissent ainsi un signal d' emission de television selectionne CH comprenant un signal video et un signal audio de la chaine selectionnee. Le signal d'emission de television selectionne est applique a travers le dispositif DIP aux circuits de traitement et d'affichage video et audio TA afin de reproduire classiquement des images animees sur l'ecran de l'equipement recepteur et le son par le ou les haut parleurs de l'equipement recepteur. De maniere schematique, la figure 2 montre un ou plusieurs reseaux de distribution de signaux d'emission programmee de television RD et plusieurs fetes de reseau TR diffusant des signaux d'emission de television CH1 a CHN et gerees par plusieurs societes de programme de television. L' ensemble des reseaux de distribution RD comprend notamment des reseaux de diffusion d'emission de television analogiques et/ou numeriques, des reseaux cables, o hertziens (radioelectriques), terrestres analogiques et numeriques, par satellites en modes analogique et numerique. Le reseau internet est egalement compris dans ['ensemble des reseaux de distribution RD puisque le reseau internet permet de diffuser des signaux d'emission de television par certaines societes de programme. En reference a une premiere ligne de la figure 3, il est suppose qu'une portion de signal predeterminee correspondent a une sequence ou spot publicitaire personnalise doit etre inseree dans le signal d' emission selectionne CH sortant des circuits de reception RE. Le signal CH comprend ainsi successivement une premiere portion de signal PCH1 2s diffusant le programme de la chalne de television selectionnee jusqu'a un instant de debut TD, une deuxieme portion de signal PCH2 pouvant ne pas inclure de signal d'emission de television et s'etendant pendant une duree predeterminee DP depuis l' instant de debut TD, et une troisieme portion de signal PCH3 diffusant la suite du programme de la chaine de television selectionnee depuis l' instant final TF = TD + DP de la portion de signal intermediaire PCH2. Comme montre a une deuxieme ligne dans la figure 3, une portion de signal d'emission de television personnalisee PUBP selectionnee dans un moyen interactif distant SU-SP et enregistree localement dans le dispositif DIP doit etre inseree selon l' invention a la place de la portion de signal PCH2 a partir de l' instant TD de maniere a composer un signal resultant de television SR produit par le dispositif DIP et applique a l' entree des circuits de lo traitement et d'affichage TA. Comme montre a une troisieme ligne dans la figure 3, le signal resultant SR comprend la portion de signal personnalisee PUBP dans la fenetre temporelle entre les instants TD et TF respectivement a la fin de la premiere portion PCH1 et au debut TF de la troisieme portion PCH3 du signal d' emission initialement recu et selectionne CH. La portion personnalisee PUBP est representee a la deuxieme ligne de la figure 3 en avance par rapport a la portion de signal inseree dans le signal resultant SR afin que la portion personnalisee PUBP soit au moins partiellement enregistree prealablement dans le disposltif DIP avant d'etre inseree dans le signal CH a la place de la portion PCH2. La portion de signal personnalisee PUBP est enregistree a un instant d'enregistrement TE qui succede a une detection et a un traitement d'une commande d' insertion de portion CIP contenue dans la premiere portion PCH1 du signal recu CH, et qui precede l' instant de debut TD de la fenetre PCH2. La commande CIP contient notamment l' instant de debut TD et la duree DP de la portion PCH2 et est introduite dans la portion PCH1 du signal recu CH a un instant precedent d' environ une dizaine de minutes l' instant TD afin que le dispositif DIP ait le temps de recuperer une portion de signal personnalisee dans un moyen interactif SU- SP. L' introduction de la commande CIP depend du type analogique ou numerique du signal CH. Si le signal d'emission de television recu CH s est analogique, la commande CIP constitue au moins un paquet de donnees qui est insere dans la duree active de l'une des lignes libres dans l'intervalle de suppression de frame du signal d'emission de television recu CH. lo Si l'equipement EQ est adapte pour recevoir un signal d'emission de television CH du type numerique, typiquement selon les normes DVB (Digital Video Broadcasting) et MPEG-2 (Moving Picture Expert Group), le signal CH comprend des paquets elementaires relatifs a des composantes audio, video et de donnees du programme de la chalne recue et d'autres paquets elementaires relatifs a une vole de service supportant notamment des tables de signalisation et d'information sur le service (chalne). En particulier, les circuits de reception RE recoivent des paquets de transport issus du decoupage de paquets elementaires de longueur variable relatifs a plusieurs chalnes de television multiplexees. Les circuits de reception RE demodulent le signal d'emission de television CH recu et selectionne, le depaquetisent, et le decomposent en des paquets elementaires appliques a une entree du dispositif DIP. S'agissant de la commande d' insertion CIP, elle peut etre inseree dans un paquet identifie par un octet d' identification PID (Packet Identifier) dans l'entete de paquet elementaire predeterminee du signal recu CH. Selon une autre variante, la tete de reseau ayant emis le signal CH insere la commande CIP dans la vole de service du signal CH, par exemple dans la table d' information d'evenements KIT (Event Information Table). La commande d' insertion de portion CIP peut constituer un marquage descriptif dans le signal d'emission de television numerique CH, s selon le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language), version 2. Quel que soit le type analogique ou numerique du signal d'emission recu CH, le dispositif d' insertion lo de portion de signal DIP comprend essentiellement un commutateur video-audio SW a deux entrees, un enregistreur-lecteur EL comportant par exemple une partie reservee de disque dur de l'equipement ou une memoire cache dediee pour enregistrer et fire la portion de signal personnalisee PUBP, et un controleur CR. Le controleur comprend des fonctionnalites de detecteur de commande d' insertion DC et de generateur de requete GR, et est associe a une memoire ME et une interface de communication IC. Le controleur CR commande la commutation dans le commutateur SW et l'enregistrement et la lecture dans l'enregistreur-lecteur EL. Jusqu'a l' instant TD a la fin de la premiere portion PCH1 et a partir de l' instant TF au debut de la portion PCH3 du signal recu CH, le commutateur SW relic a travers un premier port d' entree le port de sortie des circuits de reception RE au port d' entree des circuits de traitement et d'affichage TA. Pendant la duree DP entre les instants TD et TF, le controleur CR maintient la liaison entre le port de sortie de l'enregistreur-lecteur EL et le port d' entree des circuits TA a travers un deuxieme port d' entree du commutateur SW afin qu'une portion de signal personnalisee PUBP lue dans l'enregistreur EL soit appliquee aux circuits TA. Pour preparer l' insertion de la portion de signal predeterminee PUBP entre les instants TD et TF dans le signal recu CH en reponse a la commande d' insertion CIP, le dispositif DIP communique a travers l' interface de communication IC avec le moyen interactif SU-SP. Selon la realisation illustree a la figure 2, le moyen interactif est compose d'un servour d'usager SU et d'un serveur de portion de o signal SP, en l' occurrence un serveur de publicite. L' interface de communication IC est adaptee a une liaison de telecommunications LT reliee a un reseau d'acces RA de l'equipement EQ. La liaison LT et le reseau RA peuvent etre classiquement une ligne telephonique et le reseau telephonique commute RTC lui-meme connecte a un reseau de transmission de paquets a haut debit RP de type internet desservant les servours SU et SP. Selon d'autres variantes, la liaison de telecommunications LT est une ligne RNIS (Reseau Numerique a Integration de Services) ou une ligne xDSL (Digital Subscriber Line) reliee au reseau d'acces correspondent; par exemple, lorsque l'equipement recepteur EQ est une plateforme DVB-MHP, la liaison de telecommunications LT est asymetrique avec une vole de retour a debit faible vers le reseau d'acces RA. La liaison de telecommunications LT peut encore etre un canal radio dans un reseau cellulaire de radiotelephonie. Selon encore une autre variante, la liaison LT est confondue avec la liaison reliant un reseau de distribution RD aux circuits de reception RE. Les serveurs SP et SU ont prealablement enregistre respectivement des profile d'usager PRUS qui definissent des categories d'usager, et des profile d'usager PRP associes a des portions de signal personnalisees PUBP. Des profile types d'usager vent acquis par exemple dans au moins un servour (non represente) qui est mis a la disposition d'operateurs et fournisseurs de service gerant respectivement des serveurs d'usager, dont un senl SU est montre a la figure 2, et d'editeurs de portions de signal personnalisees, telles que des sequences publicitaires, gerant un ou plusieurs serveurs de lo portion de publicite dont un seul SP est montre a la figure 2. Les profile types vent telecharges totalement ou partiellement dans les serveurs SU et SP et vent completes a tout moment par les editeurs et eventuellement les annonceurs de publicite ainsi que par les operateurs et fournisseurs de service. Les categories d'usager comprises dans un profil type peuvent etre par exemple relatives a une tranche d'age, une categoric sociale professionnelle, une nationalite, un nombre d'individus dans une cellule familiale, un gout particulier, un loisir particulier, etc. D'autres caracteristiques variables influenpant le cholx d'un profil peuvent etre liees a l' instant de la requete d' insertion de portion de signal personnalisees RQ1, RQ transmise par le dispositif DIP, telles que la date, le j our de la semaine et l'heure de la transmission de la requete, ce qui determine sensiblement l' instant de presentation TD a TF de la portion de signal personnalisee a l'usager; par exemple au moyen de publicites a reproduire l'apres-midi vent ciblees des menageres de moins de cinquante ens ne travaillant pas l'apres-midi. Le serveur SU qui est par exemple gere par le fournisseur d'acces de l'usager de l'equipement EQ, contient une premiere table de correspondence pour associer a chaque identificateur d'usager IUS au moins un ou plusieurs profile d'usager PRUS. L'identificateur d'usager IUS ainsi que l'adresse ASU du serveur SU et l'adresse AEQ de l'equipement EQ s vent pre-memorlsees dans la memoire ME. En variante, la memoire ME incluse dans le dispositif DIP et done liee a l'equipement EQ a stocke, via une application de stockage implementee dans le controleur CR, au moins le ou les profile lo PRUS attribues a l'usager en association a son identificateur IUS. Selon encore une autre variante, les profile PRUS de l'usager vent enregistres aussi bien dans la memoire ME que dans le serveur SP. Quelles que soient les variantes precitees, le servour de publicite SP recoit les profile d'usager PRUS associes a l'identificateur IUS et soit transmis par le servour SU dans une requete RQ2, soit transmis directement dans une requete RQ generee par le dispositif DIP, comme explique plus loin. Le serveur de publicite SP contient une deuxieme table de correspondence pour associer chacune de portions de signal personnalisees preenregistrees PUBP, telles que des sequences publicitaires, a au moins un ou plusieurs profile d'usager PRP. En general, les sequences publicitaires PUBP vent relatives a plusieurs annonceurs publicitaires si bien que les sequences publicitaires PUBP vent rangees en plusieurs ensembles de portions de signal personnalisees constituent des catalogues respectivement affectes aux annonceurs publicitaires dans le serveur de publicite SP. Chaque annonceur a ainsi la possibilite d'associer un ou plusieurs profile d'usager a une sequence publicitaire ou de combiner plusieurs profile d'usager en un profil associe a une sequence publicitaire. Un catalogue d'un annonceur est designe par une adresse de catalogue CAT qui est inseree dans une commande d' insertion CIP afin de n'imposer l' insertion d'une portion de signal PUBP pendant la duree DP dans le signal recu CH que provenant d'un annonceur determine par l'adresse CAT. A cet egard, l'adresse de catalogue CAT contient l'adresse ASP du serveur de publicite SP contenant le catalogue et le chemin dans ce serveur vers le catalogue et est transmise par le o dispositif DIP dans la requete RQ1, RQ. A chaque publicite PUBP dans un catalogue vent associes notamment un ldentiflcateur IPPUB; un type audiovisual ou audio; un type d'equipement destinataire par exemple analogique, numerique, recepteur audio ou par internet; la duree en secondes pour une adaptation a la duree DP; les coordonnees de l'annonceur i des caracteristiques liees a la facturation, etc... Un annonceur peut egalement prevoir une portion de signal de base impersonnelle predeterminee PUBI, telle qu'une publicite non ciblee, qui n'est associee a aucun profil d'usager. La portion PUBI est destinee a etre affichee dans liequipement EQ lorsque l'annonceur ne souhaite pas personnaliser sa campagne de publicite ou lorsqu'il n'existe pas de publicite ciblee associee au profil de l'usager. Selon une variante supplementaire, le serveur SP associe a chaque identificateur d'usager IUS qu'il recoit dans une requete RQ transmise par un equipement EQ, des compteurs CP associes respectivement aux publicites selectionnees PUBP transmises en retour a l' equipement EQ de l' usager. Un compteur associe a une publicite PUBP est incremente a chaque selection de la publicite PUBP pour l'usager dans le serveur SP jusquta un nombre predetermine par l'annonceur ce qui limite les diffusions de la meme publicite PUBP vers l'usager et rend plus efficace l' impact de la publicite. Par exemple, le compteur CP est remis a zero lorsqu'il atteint un nombre predetermine egal a trots pendant une duree predeterminee de l'ordre de quelques jours. Selon une autre variante, des compteurs COMP dans le controleur CR comptant respectivement des selections de portions de signal personnalisees PUBP i0 vent prevues dans le dispositif DIP en association avec l'identificateur d'usager IUS afin encore d'interdire la transmission et la reproduction de toute portion de signal destinee a l'equipement EQ de l'usager depuis le serveur SP des que le nombre de selections excede un nombre predetermine pour l'usager. Le serveur de publicite SP transmet avec chaque portion de signal selectionnee PUBP un identificateur respectif IDPUB au dispositif DIP via le serveur SU, ou en variante directement, afin que le nombre de selections/transmissions de la portion de signal selectionnee PUBP soit incrementee dans le compteur respectif COMP au niveau de l'equipement EQ de l'usager en reponse a l'identificateur IDPUB de la portion de signal selectionnee. L'identificateur IDPUB de la portion de signal selectionnee est alors signale par le controleur CR au serveur de publicite SP dans la prochaine requete RQ1, RQ elaboree par le generateur GR des que le nombre de selections excede le nombre predetermine pour l'usager, typiquement egal a trots, afin que la publicite concernee PUBP ne soit plus retransmise par le serveur SP vers l'equipement EQ de-l'usager. En reference maintenant a la figure 4, le procede d' insertion d'une portion de signal personnalisee selon l' invention comprend principalement des etapes E1 a E14 apres des etapes initiales EO1 a E03. Prealablement a ['emission a l'etape EO1, une commande d' insertion de portion de signal CIP contenant les caracteristiques temporelles TD et DP, ou DP et TF, ou TD et TF, ainsi que l'adresse CAT(ASP) est introduite dans le signal d'emission CH par la societe de programme correspondante lors de la i0 composition du signal d'emission. La difference entre l' instant d' introduction de la commande CIP et l' instant de debut TD de la portion de signal PCH2 destinee a recevoir une portion de signal personnalisee est suffisamment grande, de l'ordre de :5 la dizaine de minutes, pour permettre la recherche, la transmission et l'enregistrement au moins partiel de la portion de signal personnalisee aux etapes E5 a E13. Egalement initialement a l'etape E02, au moins un profil ou plusieurs profile PRUS vent attribues a l'usager de l'equipement EQ, par association a l'identificateur IUS de l'usager dans le servour SU. Cette association peut etre egalement enregistree localement dans la memoire ME. Plus generalement, une premiere table de correspondence entre des identificateurs d'usagers et des profile respectifs est etablie initialement dans le serveur SU. D'une maniere analogue, un ou plusieurs profile PRP vent associes a chaque portion de signal personnalisee constituee par une sequence de publicite personnalisee PUBP dans le serveur SP, a l'etape E03. En general, le serveur SP contient plusieurs catalogues de portions de signal PUBP designee par des adresses CAT et geres par differents annoncours publicitaires. En variante, plusieurs serveurs SP vent geres respectivement par des annonccurs publicitaires. Lorsque l'usager selectionne dans les circuits de reception RE de l'equipement EQ le signal d'emlssion CH parmi les signaux d'emission CH1 a CHN recus par ltequipement, le controleur CR impose normalement dans lecommutateur SW une liaison directe entre les circuits de reception RE et les io circuits de traitement et d'affichage video et audio TA afin que le signal d'emlssion recu selectionne CH soit reproduit visuellement par l'ecran et acoustiquement par les haut-parleurs de l'equipement, comme indique a l'etape E1. Le detecteur de commande i5 d' insertion DC scrute alors en permanence le signal d'emission CH a la sortie des circuits de reception RE, a l'etape E2. Des que le detecteur DC a trouve la commande CIP dans le signal d'emission CH, le controleur CR ecrit la commande CIP detectee dans la o memoire ME, a l'etape E3. La commande CIP contient des caracteristiques temporelles definissant la fenetre PCH2 dependent de l' instant de debut TD et de la duree predeterminee DP de cette fenetre, et par consequent deux des trots parametres temporels TD, DP et DF. En reponse a la detection et a la memorisation de la commande CIP, le controleur CR declenche une horloge representee par l' instant courant t dans la figure 3. Tant que le temps courant t est inferieur a l' instant de debut TD, comme indique a l'etape E4, le controleur CR elabore au moins une requete RQ1 ou RQ pour le moyen interactif SU-SP afin d'enregistrer en general une portion de signal personnalisee PUBP. Selon une premiere realisation preferee, il est suppose que le ou les serveurs de publicite SP n'ont pas acces a l'identite de l'usager identifie par l'identificateur IUS dans le serveur SU. A l'etape E5, le generateur de requete GR construit une premiere requete RQ1 destinee au serveur SU dont l'adresse ASU est lue dans la memoire ME et contenant l'identificateur d'usager IUS ainsi que la duree predeterminee DP et l'adresse de serveur ASP et/ou l'adresse de catalogue CAT prelevees dans la commande detectee CIP. En reponse a la requete RQ1, le serveur o d'usager SU lit le ou les profile PRUS associes a l'identificateur IUS dans la requete RQ1 et preleve l'adresse ASP du serveur SP transmise ou contenue dans l'adresse de catalogue CAT. Puis le serveur d'usager SU transmet une deuxieme requete RQ2 vers le serveur SP, a l'etape E6. La requete RQ2 contient comme adresse de destinataire l'adresse prelevee ASP du serveur SP et les donnees deja incluses dans la premiere requete RQ1, completees par les profile associes PRUS. La requete RQ2 ne contient pas l'identificateur d'usager IUS, ni l'adresse d'equipement AEQ afin de conserver l'anonymat de l'usager par rapport aux annonceurs de publicite. En variante, lorsque le ou les profile d'usager PRUS vent prealablement memorises dans la memoire ME, le generateur GR construit seulement une unique requete RQ combinant les requetes RQ1 et RQ2 et adressee au serveur SP. Toutefois l 'unique requete contient au moins l'adresse de source AEQ de l'equipement au detriment de l'anonymat de l'usager, afin que le serveur de publicite SP retourne la port ion de signal personnal i see selectionnee PUBP a l'equipement. A l'etape suivante E7, le serveur de publicite SP selectionne une portion de signal personnalisee PUBP associee a un profil PRP identique a l'un au moins des profile PRUS transmis dans la requete RQ2 et durant sensiblement la duree predeterminee DP. En general, les portions PUBP contenues dans le serveur n'ont pas toutes exactement la duree predeterminee DP. De preference, le serveur SP contient un moyen pour adapter la duree d'une portion de signal personnalisee selectionnee PUBP precisement a la duree predeterminee DP incluse dans la requete RQ2. Lorsqu'une publicite en tent que portion selectionnee lo PUBP a une duree sensiblement superieure ou inferieure a la duree DP, le moyen d' adaptation supprime ou ajoute par exemple des images a la fin de sequences sans parole dans une publicite, ou bien reduit ou augmente sensiblement la vitesse de lecture i5 de la publicite selectionnee. Puis a l'etape E8, la portion personna li see select ionnee PUBP est t ransmi se par le serveur SP au serveur d'usager SU, puis du serveur SU a l'equipement EQ. En variante, si a l'etape E7, le servaur SP ne trouve aucune portion PUBP dont l'un des profile est identique a l'un des profile PRUS associe a l'identificateur de l'usager, le serveur SP transmet vers liequipement EQ une portion de signal impersonnelle PUBI, cite egalement portion de signal standard ou de base, qui est independante de caracteristiques personnelles dans le ou les profile de l'usager. Comme indique a l'etape E9, le serveur SP transmet la portion 1mpersonnelle PUBI a l'equipement EQ a travers le serveur d'usager SU, d'une maniere analogue a lietape E8. Lorsque la fenetre PCH2 dans le signal d'emission recu CH (figure 3) contient deja une portion de signal impersonnelle PUBI a partir de l' instant de debut TD, le serveur SP ne transmet aucune portion de signal a l'equipement EQ et signale a l'equipement EQ a travers le servour SU, a la place de l'etape E9, qu'aucune portion personnalisee n'est a enregistrer, si aucun profil PRP de portion de signal personnalisee PUBP n'est identique au profil PRUS associe a l'identificateur d'usager IUS. Apres l'etape E8 ou E9 et en reponse a la portion transmise PUBP ou PUBI par le servour SP via le serveur SU, le controleur CR commande en mode enregistrement l'enregistreur-lecteur EL pour lo enregistrer la portion PUBP ou PUBI depuis un instant d'enregistrement TE, comme indique aux etapes E10 et E11. Toutefois, si l' instant de debut d'enregistrement TE de la portion transmlse PUBP ou PUBI est posterieur a l' instant de debut TD de la fenetre d' insertion PCH2, le controleur CR ne commande aucun enregistrement et maintient l'etat du commutateur SW afin de reproduire notamment la portion PCH2 du signal d'emission recu CH dans les circuits de traitement et d'affichage TA, a l'etape E14; dans ce cas, il est preferable que la portion PCH2 du signal recu CH contienne une portion impersonnelle predeterminee PUBI. Ce defaut d'enregistrement survient notamment lorsque la communication entre l'equipement EQ et le serveur SU, ou la communication entre les serveurs SU et SP ne peut etre etablie pendant l'intervalle de temps entre la detection de la commande CIP et le debut TD de la fenetre d' insertion PCH2, par exemple a cause d'une surcharge de trafic ou d'un incident dans l'un des reseaux RA et RP. Si la portion de signal PUBP ou PUBI a commence a etre enregistree avant l' instant de debut TD, le controleur CR bascule l'etat du commutateur SW a l' instant TD pour relier le port de sortie de l'enregistreur-lecteur EL au port d' entree des circuits de traitement et d'affichage TA et commander la lecture de la portion de signal selectionnee PUBP ou PUBI deja enregistree ou eventuellement encore en cours d'enregistrement, comme indique aux etapes E12 et E13. Pendant la duree DP succedant a l' instant TD, l'usager prend ainsi connaissance de la portion de publicite personnalisee PUBP ou eventuellement impersonnelle PUBI, selectionnee en fonction de l'un de ses profile PRUS dans le servour de publicite SP a 0 l'etape E7. Finalement, le controleur CR modifie de nouveau l'etat du commutateur SW pour relier le port de sortie des circuits de reception RE au port d' entree des circuits de traitement et d'affichage TA a la fin i5 TF = TD + DP de la portion PUBP ou PUBI afin que le programme normal de la chaine correspondent au signal d'emission recu CH soit de nouveau visualise dans les circuits TA. En variante, une portion de signal personnalisee PUBP selectionnee a l'etape E7 est transmise avec un identificateur de portion IDPUB vers l'equipement EQ de l'usager, via le serveur SU, afin que le controleur CR ecrive cet identificateur IDPUB dans la memoire ME et incremente un compteur respectif COMP. Lorsque le compteur atteint un nombre predetermine pour l'usager par exemple egal a trots, toutes les requetes RQ1 adressees par l'equipement EQ de l'usager au servour SU contiennent l'identificateur IDPUB pour que le serveur SP elimine la portion de signal correspondante precedemment selectionnee PUBP dans les prochaines selections de portion de signal pour l'usager a des etapes ulterieures E7. Comme deja dit, selon une autre variante, au lieu d'incrementer un compteur respectif COMP dans le controleur CR, un compteur respectif CP associe a l'usager dans le serveur SP est incremente en reponse a la selection de la portion de signal PUB a transmettre. L'invention a ete decrite ci-dessus pour une seule commande d' insertion CIP en relation avec une seule port ion personnal i see PUBP a inserer dans la fenetre PCH2. Toutefois, une commande d' insertion peut contenir des caracteristiques TD, DP et CAT relatives respectivement a plusieurs portions de io signal personnalisees a inserer successivement dans une fenetre PCH2 ou respectivement dans des fenetres reparties temporellement dans le signal d' emission recu CH. Le signal CH peut comprendre plusieurs commandes CIP relatives chacune a une ou plusieurs i5 portion de signal de publicite personnalisee a inserer dans une ou plusieurs fenetres. Une commande CIP peut egalement comporter un ou plusieurs profile PRP. Dans ce cas, a l'etape E3, le controleur CR compare le ou les profile PRP preleves dans la commande CIP avec le ou les profile PRUS lus au niveau de l'equipement dans la memoire ME et ne transmet la requete RQ avec les parametres IUS, DP et CAT au serveur de publicite SP, ou la requete RQ1 au serveur SU, que si l'un des profile PRP est identique a l'un des profile PRUS. Bien que l' invention ait ete decrite ci-dessus pour un signal de television analogique ou numerique en tent que signal d'emission, l' invention est egalement applicable a l' insertion de portions de signal personnalisees dans un signal audio numerique ou analogique diffuse par une station de radiodiffusion sonore et recu dans un equipement du type recepteur radio. Le dispositif d' insertion DIP est adapte a cet equipement d'une maniere analogue a l' architecture de la figure 1 pour etre lncorpore dans l'equipement, ou etre inclus dans un boitier relic a cet equipement, entre des circuits de reception audio pour selection de stations radio et des circuits de traitement et reproduction audio. La commande d' insertion est inseree dans le signal d'emission audio de la maniere suivante. Pour une chaine de radiodiffusion sonore a modulation de frequence (FM), la commande CIP est introduite dans 0 le signal d'emission de la chaine, comme le code PS (Program Service Name) pour le systeme RDS (Radio Data System) ou dans le canal DARC (DAta Radio Channel) . Pour une chaine de radiodiffusion sonore diffusant en Petites Ondes ou en Grandes Ondes, la commande CIP est incorporee a une emission par coupure breve du signal audio. Selon d'autres realisations, le dispositif d' insertion de portion de signal DIP gere des autorisations attribuees respectivement a un ou plusieurs usagers pour que chaque usager ne selectionne qu'une ou plusieurs chaines de programme predeterminees dans les circuits de reception RE selon des contextes d'usager prealablement memorises dans le dispositif DIP. Le dispositif d' insertion DIP peut egalement gerer plusieurs equipements recepteurs; pour cette realisation, le dispositif DIP a prealablement memorise des contextes d'utilisation associant respectivement des identificateurs des equipements a des listes d'identificateurs des chaines de programme que vent susceptibles de recevoir les equipements, afin de lier les contextes d'utilisation aux contextes d'usager. REVENDICATIONS 1 - Procede pour inserer une portion de signal personnalisee (PUBP) dans un signal d'emission (CH) d'une chalne de programme dans un equipement recepteur (EQ) d'un usager, caracterise en ce qu'il comprend les etapes suivantes: - detecter et memoriser (E2, E3) une commande d' insertion (CIP) introduite dans le signal lo d'emission (CH) anterieurement a un instant de debut (TD) et incluant des caracteristiques temporelles dependent de l' instant de debut (TD) et d'une duree predeterminee (DP), le signal d'emission recu jusqu'a l' instant de debut (TD) etant reproduit (E1) dans :5 l'equipement, - transmettre (E5, E6) un identificateur (IUS) de l'usager et la duree predeterminee (DP) depuls liequipement (EQ) a un moyen interactif (SU, SP) ayant associe au moins un profil (PRUS) a l'identificateur d'usager (IUS) et au moins un profil (PRP) a chacune de plusieurs portions de signal personnalisees (PUBP), - selectionner (E7) dans le moyen interactif une portion de signal (PUBP) associee a un profil (PRP) identique au profil (PRUS) associe a l'identificateur d'usager (IUS) et presentant sensiblement la duree predeterminee (DP) afin de transmettre (E8) la portion de signal selectionnee depuis le moyen interactif vers l'equipement, - enregistrer (E11) la portion de signal selectionnee transmise (PUBP) anterieurement a l' instant de debut (TD), et reproduire (E13) la portion de signal selectionnee enregistree (PUBP) a la place du signal d'emission (CH) des l' instant de debut (TD) pendant la duree predeterminee (DP) dans l'equipement. 2 - Procede conforme a la revendication 1, selon lequel le moyen interactif comprend un premier serveur (SU) associant au moins un profll (PRUS) a l'identificateur (IUS) de chacun de plusieurs usagers, et un deuxieme serveur (SP) associant au moins un profil (PRP) a chacune de plusieurs portions o de signal personnalisees (PUBP), l'identificateur d'usager (IUS) et la duree predeterminee (DP) etant transmis (E5) depuis l'equipement au premier serveur (SU) qui transmet le profil (PRUS) associe a l'identificateur d'usager (IUS) sans ce dernier au deuxieme servour (SP) afin que le deuxieme serveur compare le profil d'usager (PRUS) aux profile (PRP) des portions de signal personnalisees (PUBP) presentant sensiblement la duree predeterminee (DP). 3 - Procede conforme a la revendication 1, selon lequel le moyen interactif comprend une memoire (ME) liee a l'equipement (EQ) pour associer au moins un profil (PRUS) a l'identificateur (IUS) de l'usager, et un serveur (SP) pour associer au moins un profil (PRP) a chacune de plusieurs portions de signal personnalisees (PUBP), la duree predeterminee (DP) etant transmise avec le profil d'usager (PRUS) et l'identificateur d'usager (IUS) depuis l'equipement (EQ) au servaur (SP) afin que le serveur (SP) compare le profil d'usager (PRUS) aux profile (PRP) des portions de signal personnalisees (PUBP) presentant sensiblement la duree predeterminee (DP). 4 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 3, selon loquel la commande z: d' insertion (CIP) comporte en outre au moins un profil (PRP) qui est compare a au moins un profil (PRUS) au niveau de l'equipement afin de ne transmettre l'identificateur d'usager (IUS) et la duree predeterminee (DP) au moyen interactif (SU-SP) que si les profile compares vent identiques. - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 4, selon loquel la commande o d' insertion (CIP) comporte en outre une adresse (CAT) d'un ensemble de portions de signal personnalisees, laquelle adresse. d' ensemble (CAT) est transmise egalement au moyen interactif (SU, SP) afin que le moyen interactif ne selectionne la portion de signal personnalisee (PUBP) dont le profil (PRP) est identique au profil (PRUS) associe a l'identificateur d'usager (IUS), que dans ['ensemble identifie par l'adresse d'ensemble transmise. 6 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 5, selon lequel lorsqu'aucun profil (PRP) de portion de signal personnalisee (PUBP) n'est identique au profil (PRUS) associe a l'identificateur diusager (IUS) dans le moyen interactif (SU, SP), le moyen interactif transmet (E9) une portion de signal impersonnelle (PUBI) independante du profil d'usager vers l'equipement (EQ) afin que la portion de signal impersonnelle soit enregistree et reproduite a la place du signal d'emission (CH) a partir de l' instant de debut (TD) pendant la duree predeterminee (DP). 7 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 6, selon lequel lorsqu'une portion de signal impersonnelle (PUBI) est deja contenue dans le signal d' emission (CH) recu par l t equipement (EQ) a partir de l' instant de debut (TD), le moyen interactif (SU, SP) ne transmet aucune portion de signal a l'equipement si aucun profil (PRP) de portion de signal personnalisee (PUBP) n'est identique au profil (PRUS) associe a l'identificateur d'usager (IUS). 8 - Procede conforme a l'une quelconque des 0 revendications 1 a 7, comprenant une adaptation de la duree de la portion de signal selectionnee (PUBP, PUBI) a la duree predeterminee (DP) dans le moyen interactif (SU, SP). i5 9 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 8, comprenant un comptage (CP, COMP) de selections de chaque portion de signal personnalisee (PUBP) en association avec l'identificateur d'usager (IUS) afin d'interdire la transmission et la reproduction de ladite chaque portion de signal des que le nombre de selections excede un nombre predetermine pour l'usager. - Procede conforme a la revendication 9, selon lequel le comptage (CP) est effectue dans le moyen interactif (SU, SP). 11 - Procede conforme a la revendication 9, selon lequel le moyen interactif (SU, SP) transmet (E8) un identificateur (IDPUB) de la portion de signal selectionnee (PUBP) vers liequipement (EQ) de l'usager afin que le nombre de selections de la portion de signal selectionnee (PUBP) soit incremente au niveau de l'equipement (EQ) en reponse a l'identificateur (IDPUB) de la portion de signal selectionnee et l'identificateur ( IDPUB) de la portion de signal selectionnee soit signale au moyen interactif (SU, SP) des que le nombre de selections excede le nombre predetermine pour l'usager. 12 - Dispositif (DIP) lie a un equipement recepteur (EQ) d'un usager pour inserer une portion de signal personnalisee (PUBP) dans un signal d'emission (CH) d'une chaine de programme re,cue par l'equipement recepteur, caracterise en ce qu'il comprend: - un moyen (DC, CR) pour detecter et memoriser une commande d' insertion (CIP) introduite dans le signal d' emission (CH) anterieurement a un instant de debut (TD) et incluant des caracteristiques temporelles dependent de l' instant de debut (TD) et d'une duree predeterminee (DP), - un moyen de commutation (SW) pour reproduire le signal d'emission re,cu (CH) jusqu'a l' instant de debut (TD), - un moyen (CR, GR) pour transmettre un identificateur (IUS) de l'usager et la duree predeterminee (DP) a un moyen interactif (SU, SP) ayant associe au moins un profil (PRUS) a l'identificateur d'usager (IUS) et au moins un profil (PRP) a chacune de plusieurs portions de signal personnalisees (PUBP), afin que le moyen interactif selectionne une portion de signal (PUBP) associee a un profil (PRP) identique au profil (PRUS) associe a l'identificateur d'usager (IUS) et presentant sensiblement la duree predeterminee (DP) et transmette la portion de signal selectionnee ( PUBP) vers l'equipement, - un moyen (EL) pour enregistrer la portion de signal selectionnee (PUBP) a partir d'un instant (TE) anterieur a l' instant de debut (TD), et - un moyen de commande (CR) pour commander le moyen de commutation (SW) et le moyen d'enregistrement (EL) a reproduire la portion de signal selectionnee enregistree (PUBP) a la place du signal d'emission (CH) a partir de l' instant de debut (TD) pendant la duree predeterminee (DP) dans l'equipement. 13 - Dispositif conforme a la revendication 12, comprenant un moyen (ME) pour memoriser au moins un profil (PRUS) associe a l'identificateur (IUS) de :5 l'usager. 14 - Dispositif conforme a la revendication 12 ou 13, comprenant un moyen (COMP) pour compter des selections de chaque portion de signal personnalisee (PUBP) en association avec l'identificateur d'usager (IUS) afin d'interdire la transmission de ladite chaque portion de signal des que le nombre de selections excede un nombre predetermine, le nombre de selections de la portion de signal selectionnee (PUBP) etant incremente en reponse a un identificateur (IDPUB) de la portion de signal selectionnee transmise par le moyen interactif (SU, SP), et l'identificateur (IDPUB) de la portion de signal selectionnee etant signale au moyen interactif (SU, SP) des que le nombre de selections excede le