FR 2837174 A1 20030919 FR 0203199 A 20020313 101) selon l'une des revendicaLions prcddenLes. 1 2837174 La presente invention concerne un applicateur de produit fluide pour appliquer un produit fluide sur une surface d'application, telle que par exemple la peau. Par produit fluide, on entend tout d'abord les liquides plus ou moins visqueux, mais egalement les poudres ou plus generalement les produits s pulverulents. Un tel applicateur peut etre utilise dans les domaines de la parfumerie, de la cosmetique ou encore de la pharmacie. En effet, il est tres frequent, particulierement en cosmetique et en pharmacie, d'utiliser des tampons applicateurs pour appliquer une poudre ou un liquide sur la peau, les ongles ou les cheveux. Le produit fluide, liquide ou o pulverulent, est stocke dans un recipient ou conteneur separe, et lton vient tremper ou impregner le tampon applicateur dans le produit fluide afin de ['imbiber de liquide ou de le recouvrir de produit pulverulent. Ensuite, on applique ce tampon impregne ou revetu sur la surface d' application souhaitee. L'application du produit fluide steffectue done en deux etapes: la premiere etape s consistent a prelever le produit fluide dans le recipient ou il est stocke, et la seconde etape consistent a appuyer ou appliquer le tampon applicateur charge sur la surface d' application souhaitee. Etant donne que le recipient ou est stocke le produit fluide et le tampon applicateur vent deux elements parfaitement separes et distincts, ltoperation o d/impregnation ou de revetement steffectue a l' air libre, ce qui peut non seulement provoquer des pertes de produit fluide, mais encore le produit fluide est au contact de l' air ce qui peut contribuer a sa deterioration, par dessechement ou oxydation. La presente invention a pour but de remedier, ou au moins d'attenuer, les s inconvenients precites de l' art anterieur en definissant un applicateur de produit fluide dans lequel ['impregnation du tampon applicateur steffectue sans risque de perte de produit fluide et sans risque de deterioration ou d' alteration du produit fluide. Pour atteindre ce but, la presente invention propose un applicateur de so produit fluide pour appliquer un produit fluide sur une surface d' application, l'applicateur comprenant une coque comprenant un corps et un capuchon 2 2837174 amovible monte sur ledit corps, ladite coque etant sensiblement rigide et elastiquement deformable sur au moins une de ses faces pour definir une paroi d'actionnement, un tampon applicateur destine a etre impregne de produit fluide, ledit tampon etant loge dans la coque au moins au niveau du capuchon amovible, et une capsule scellee contenant du produit fluide, ladite capsule etant logee dans la coque a proximite directe du tampon applicateur, ladite capsule etant apte a s'ouvrir lorsqutune pression suffisante est exercee sur la paroi d'actionnement. On appuie done sur la coque pour ouvrir ou eclater la capsule, ce qui a pour effet de faire ecouler son contenu liquide ou pulverulent dans le o tampon applicateur qui peut ensuite etre applique sur la surface d'application souhaitee, apres retrait du capuchon amovible. Selon une caracteristique de ['invention, le tampon applicateur comprend une partie en contact de la capsule au n*eau ou elle est adaptee a s'ouvrir. Selon un autre aspect de ['invention, la capsule est logee dans le corps, ledit corps definissant la paroi d'actionnement, le tampon etant solidaire du corps et stetendant dans le capuchon lorsque celui-ci est monte sur le corps. Avantageusement, le tampon est pourvu de moyens de fixation a l'interieur du corps. De preference, les moyens de fixation comprennent une platine de fixation sur laquelle le tampon est fixe, ladite platine venant en prise a l'interieur o du corps, avantageusement par encliquetage de sa peripherie externe dans un logement d'encliquetage forme dans une paroi interne du corps. En variante, les moyens de fixation comprennent une collerette formee par le tampon, ladite collerette fais ant s aillie radialement vers l' exterieur sur au moins une partie de la peripherie externe du tampon, ladite collerette venant en prise a l'interieur du corps, avantageusement par encliquetage de la collerette dans un logement d'encliquetage forme dans une paroi interne du corps. D'autre part, les moyens de fixation peuvent etre etanches, de sorte qu'ils isolent l'interieur du corps, le produit fluide etant ainsi oblige de passer a travers le tampon. Selon encore une autre caracteristique de ['invention, la capsule est fixee au tampon. 3 2837174 Selon un autre aspect, le corps forme un plan d'appui stable sur lequel repose la capsule. Selon une forme de realisation pratique, la capsule comprend un element de paroi pergable a ['aide d'une pointeau, avantageusement forme par la capsule, s le tampon s'etendant jusqutau niveau audit element de paroi percable. En variante, la capsule definit une soudure faible adaptee a se defaire lorsqutune pression suffisante est exercee sur la paroi d'actionnement de maniere a ouvrir un orifice de sortie par lequel le produit fluide communique avec le tampon. Selon un autre mode de realisation, le tampon applicateur entoure au o moins partiellement la capsule. L'invention sera maintenant plus amplement decrite en reference aux dessins joints donnant a titre d'exemples non limitatifs trots modes de realisation de ['invention. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en coupe transversale de dessus d'un applicateur de produit fluide selon un premier mode de realisation de la presente invention, - la figure 2 est une vue transversale verticale a travers l'applicateur de la figure 1, o - la figure 3 est une vue en perspective eclatee de l'applicateur des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue similaire a celle de la figure 1 pour un applicateur de produit fluide selon un deuxieme mode de realisation de ['invention, :5 - la figure 5 est une vue similaire a celle de la figure 2 pour l'applicateur de la figure 4, - la figure 6 est une vue sirnilaire a celle de la figure 3 pour l'applicateur des figures 4 et 5, et - la figure 7 est une vue en coupe transversale verticale a travers un applicateur de produit fluide selon un troisieme mode de realisation de ['invention. 4 2837174 Dans les trots modes de realisation illustres sur les dessins, l'applicateur de produit fluide de ['invention comprend une coque comprenant un corps 1 et un capuchon amovible 2, une capsule 4 contenant du produit fluide et un tampon applicateur 3 destine a recueillir le pro duit fluide pour ensuite l' appliquer sur une surface d' application par exemple la peau. Le corps presente ici une forme sensiblement arrondie, oblongue, ovode ou elliptique, vue de dessus comme sur la figure 1, avec une configuration sensiblement plate lorsque vue de cBte ou de profil, comme representee sur la figure 2. On peut bien entendu imaginer d'autres formes pour la coque. Le corps o 1 et le capuchon 2 definissent tous deux un volume interieur creux qui va servir d'espace de reception pour la capsule 4 et le tampon applicateur 3. Le capuchon 2 est monte de maniere amovible sur le corps 1. Une fois rapporte l'un sur l'auke, les volumes de reception definis respectivement par la capsule et le corps communiquent directement et vent isoles de ltexterieur. Le corps 1 definit un bord exterieur 12 destine a venir en prise a l'interieur d'un bord interieur 21 forme par le capuchon 2. Pour le maintien du capuchon 2 sur le corps 1, il peut etre prevu un profil de maintien ou d'encliquetage au niveau du bord exterieur 12 du corps 1 et un profil complementaire au niveau du bord interieur 21 du capuchon 2. Ainsi, le capuchon 2 peut etre rapporte et fixe sur le corps 1 de o maniere amovible. D'autre part, le corps 1 forme au niveau de sa paroi interne a proximite du bord 12 une rainure d'encliquetage 13 qui s'etend ici en forme de boucle aplatie sur toute la peripherie interne. La fonction de cette rainure d'encliquetage sera donnee ci-apres. Selon ['invention, le corps 1 forme, au niveau d'une de ses faces, une paroi d'actionnement 10 qui presente une caracteristique de deformabilite avantageusement elastique. En d'autre terme, lorsque l'on appuie sur la paroi d'actionnement 10 celle-ci a tendance a se deformer par enforcement, puis a revenir a sa forme d'origine de repos des que lton relache la pression sur elle. La face 11 opposee a la paroi d'actionnement 10 peut elle etre parfaitement rigide et so meme pourvue d'une ou de plusieurs bride(s) de renforcement 14 qui defnissent un plan d'appui stable pour la capsule 4, comme on le verra ci-apres. 2837174 La capsule 4 est initialement scellee et definit un reservoir 40 contenant du produit fluide, liquide ou pulverulent. Cette capsule 4 est adaptee a s'ouvrir au niveau d'un endroit predetermine lorsque l' on applique une pression sur son reservoir au niveau d'une paroi appropriee. Selon une forme de realisation s pratique, la capsule 4 peut etre realisee a partir d'une coque 41, par exemple thermoformee, et d'une feuille operculaire 46. La coque 41 definit un dome 42 et un pourtour sensiblement plat 44. La feuille operculaire 46 est fixee a la coque 41 au niveau du pourtour sensiblement plat 44. Un volume interne ou reservoir 40 est ainsi forme entre la feuille operculaire 46 et la coque 41 au niveau de son o dome 42. Le dome 42 est deformable ou enfoncable lorsque lton appui sur lui, ce qui a pour effet d'ouvrir la capsule scellee au niveau d'un endroit predetermine qui differe dans les differents modes de realisation. La capsule 4 dans tous les modes de realisation, est disposee a l'interieur du corps 1 en prenant appui avec sa face inferieure, ici constituee par la feuille operculaire 46, sur les brides i5 d'appui 14 formees au niveau de la face 11 du corps 1. La capsule 4 est ainsi positionnee de telle sorte que son dome deformable 42 soit situe juste en dessous de la paroi d'actionnement 10 du corps 1, de sorte qutun enforcement de la paroi d'actionnement 10 a pour effet de deformer le dome 42 de la capsule 4. Dans le mode de realisation des figures 1 a 3, ltouverture de la capsule o scellee 4 est effectuee au moyen d'un pointeau de percement 43, avantageusement forme par le dome 42, qui est oriente de maniere a venir en contact et perce le film operculaire 46 lorsque le dome 42 est deforme ou enforce. Le film operculaire 46 constitue ainsi un element de paroi percable par lequel le produit fluide stocke dans le reservoir 40 peut stecouler une fois le s percement realise. Dans le mode de realisation des figures 4 a 6, et meme 7, la capsule 4 forme un canal 47 qui fait partie ou qui debouche dans le reservoir 40. Ce canal 47 est ferme a son exkemite par une soudure faible 48 adaptee a se defaire lorsqu'une pression suffisante est appliquee sur le dome deformable 42. Une o ouverture ou orifice de sortie est ainsi cree(e) pour permettre au produit fluide stocke dans le reservoir 40 de stecouler hors de la capsule 4. 6 2837174 Ces deux formes de realisation, utilisant respectivement un pointeau de percement et une soudure faible, ne doivent pas etre considerees comme les senls modes de realisation possibles pour ouvrir la capsule scellee 4. On peut bien entendu imaginer d'autres techniques utilisant le coupage ou le dechirement d'une partie de la capsule scellee 4. Le tampon applicateur 3 comprend une tete d'application 31 qui definit au niveau de sa surface externe la surface applicatrice destinee a venir en contact d' une surface cible d' application telle que la peau, les ongles ou encore le. s cheveux. La tete d'application 31, dans tous les modes de realisation, est to solidaire du corps 1. On peut toutefois imaginer des modes de realisation dans lesquels le tampon applicateur 3 est solidaire du capuchon 2. Dans les deux modes de realisation des figures 1 a 6, le tampon applicateur 3 est pourvu d'une platine de fixation 34 sur laquelle la tete d'application 31 est fixee, par exemple par collage ou soudage. Cette platine de fixation 34 comprend un bord is peripherique externe 36 destine a venir en prise dans la rainure d'encliquetage 13 formee a l'interieur du corps 1. Avantageusement, l'encliquetage du bord 36 de la platine 34 realise une etancheite de sorte que le produit fluide provenant de la capsule 4 ne peut pas fuir au niveau du bord peripherique de la platine. La platine de fixation 34 comprend en outre une fenetre 35 qui fait communiquer la o capsule 4 avec la tete d'application 31 du tampon applicateur 3. Dans les deux modes de realisation des figures 1 a 6, la capsule 4 est fixee a la platine de fixation 34 au niveau de la fenetre 35. En effet, la capsule 4 forme un appendice de fixation 45 dont les bords vent en prises a l'interieur de la fenetre 35. Dans le mode de realisation des figures 4 a 6, cet appendice 45 forme le conduit 47 et la soudure faible 48, alors que dans le mode de realisation des figures 1 a 3, cet appendice 45 n'est forme que par le pourtour plat 44 de la coque 41. La capsule 4 est ainsi parfaitement stable a l'interieur de la coque 1, puisque supportee sur les brides d'appui 14 et en outre maintenue a la platine de fixation 34 sur laquelle la tete d'application 31 est elle meme fixee. Dans le mode de realisation des figures 1 a 3, dans lequel ltouverture de la capsule scellee 4 est obtenue par percement d'un element de paroi forme par le 7 2837174 film operculaire 46, le tampon applicateur 3 forme une languette d'alimentation 32 qui s'etend en dessous de la capsule 4 jusqu'au niveau du film operculaire 46 au niveau ou il va etre perce par le pointeau 43. Ceci est visible clairement sur la figure 2. Ainsi, apres percement de la capsule, le produit fluide peut s'ecouler dans la languette 32 et ainsi etre achemine jusqu'au niveau de la tete d'application 31. Pour ce faire, la languette d'alimentation 32 passe egalement a travers la fenetre 35 formee par la platine de fixation 34. Ceci contribue encore davantage a la cohesion de ['ensemble forme par la capsule et le tampon applicateur 3. Cette forme de realisation est plus particulierement adaptee au o produit liquide. Dans la forme de realisation des figures 4 a 6, dans laquelle l'ouverture de la capsule est obtenue par la rupture d'une soudure faible 48, le produit fluide, qui peut ici etre pulverulent egalement, est directement alimente a l'interieur de la tete d'application 31 a travers la fenetre 35. En effet, comme on peut le voir i5 sur les figures 4 et 5, la soudure faible 48 est en realite disposee a l'interieur de la tete d'application 31 de l'autre cote de la fenetre 35 par rapport au corps de la capsule 4. Cette alimentation directe a l'interieur de la tete du tampon permet l'acheminement de liquide mais egalement de poudre. Dans les deux modes de realisation des figures 1 a 6, le tampon o applicateur 3 est pourvu ou associe a une platine de fixation 34. Toutefois, on peut imaginer que cette platine soit integree au tampon applicateur 3, de sorte que celui-ci forme un bord peripherique saillant semblable au bord 36 de la platine 34, qui est adapte a venir s'encliqueter dans la rainure 13 du corps 1. I1 suffit pour cela que le tampon applicateur 3 presente une certaine rigidite ou solidite au niveau de ce bord peripherique de fixation integre. Dans le mode de realisation de la figure 7, il nty a pas de platine de fixation 34. En outre, le tampon applicateur 3 stetend a l'interieur du corps 1 de sorte qutil en occupe la majorite du volume. On volt notamment que le tampon applicateur 3 stetend sous la capsule 4 en 38 et entoure en outre la capsule 4 en so 37 et 39. Ainsi, on peut dire que la capsule 4 est pratiquement noyee ou au moins partiellement entouree par le tampon applicateur 3. De plus, on peut 8 2837174 remarquer que le tampon applicateur 3 forme une nervure de fxation 36' qui a la meme fonction que le bord peripherique saillant 36 de la platine de fixation 34. L'utilisation d'un applicateur selon l'une quelconque des formes de realisation ici illustrees est tres simple: il suffit en effet d'appuyer sur.la paroi s d'actionnement 10 de la coque 1 pour deformer ou enforcer le dome 42 ce qui a pour effet d'ouvrir la capsule 4 et permettre ainsi au produit fluide de s'ecouler ou d'etre chasse dans le tampon applicateur 3. Apres un temps relativement court, le produit parvient jusquta la tete d'application 31. I1 suffit alors de retirer le capuchon 2 et de se servir du corps 1 comme organe de prehension pour o appliquer la tete d'application 31 sur la surface souhaitee. I1 faut encore remarquer que le capuchon 2 peut non seulement etre retire du corps 1, mais qutil peut en outre etre tres facilement replace ou fixe sur le corps 1 apres utilisation. Ainsi, meme apres une premiere application de produit fluide, la tete d'application 31 peut etre parfaitement protegee par la remise en place du is capuchon 2. Grace a ['invention, on obtient un applicateur de produit fluide sterile et propre qui peut tres aisement etre reutilise plusieurs foist g 2837174 Revendications 1.- Applicateur de produit fluide pour appliquer un produit fluide sur une surface d'application, caracterise en ce qu'il comprend: - une coque comprenant un corps (1) et un capuchon amovible (2) s monte sur ledit corps, ladite coque etant sensiblement rigide et elastiquement deformable sur au moins une de ses faces pour definir une paroi d'actionnement (10), - un tamp on applicateur (3) destine a etre impregne de pro duit fluide, ledit tampon (3) etant loge dans la coque au moins au niveau du capuchon o amovible (2), et - une capsule scellee (4) contenant du produit fluide, ladite capsule etant logee dans la coque a proximite directe du tampon applicateur (3), ladite capsule (4) etant apte a stouvrir lorsqu'une pression suffisante est exercee sur la paroi d'actionnement (10). is 2.- Applicateur selon la revendication 1, dans lequel le tampon applicateur (3) comprend une partie (32; 33) en contact de la capsule (4) au niveau ou elle est adaptee a stouvrir. 3.- Applicateur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la capsule (4) est logee dans le corps (1), ledit corps definissant la paroi o d'actionnement (10), le tampon (3) etant solidaire du corps (1) et stetendant dans le capuchon (2) lorsque celui-ci est monte sur le corps (1). 4.- Applicateur selon la revendication 3, dans lequel le tampon (3) est pourvu de moyens de fixation (36; 36') a l'interieur du corps (1). 5.- Applicateur selon la revendication 4, dans lequel les moyens de s fixation (36) comprennent une platine de fixation (35) sur laquelle le tampon (3) est fixe, ladite platine (35) venant en prise a l'interieur du corps (1), avantageusement par encliquetage de sa peripherie externe (36) dans un logement d'encliquetage (13) forme dans une paroi interne du corps (1). 6.- Applicateur selon la revendication 4, dans lequel les moyens de o fixation comprennent une collerette (36') formee par le tampon, ladite 2837174 collerette (36') faisant saillie radialement vers l'exterieur sur au moins une partie de la peripherie externe du tampon, ladite collerette venant en prise a l'interieur du corps, avantageusement par encliquetage de la collerette dans un logement d'encliquetage (13) forme dans une paroi interne du corps. s 7.- Applicateur selon la revendication ou 6, dans lequel les moyens de fixation (36; 36') vent etanches, de sorte qu'ils isolent l'interieur du corps, le produit fluide etant ainsi oblige de passer a travers le tampon (3). 8.- Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la capsule (4) est fixee au tampon (3). to 9.- Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel le corps (1) forme un plan d'appci stable (14) sur lequel repose la capsule (4). 10.- Applicateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel la capsule (4) comprend un element de paroi (46) is percable a ['aide d'une pointeau (43), avantageusement forme par la capsule (4), le tampon (3) s'etendant jusqu'au niveau audit element de paroi percable. 11.- Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 a 9, dans lequel la capsule (4) definit une soudure faible (48) adaptee a se defaire lorsqu'une pression suffisante est exercee sur la paroi d'actionnement (10) de maniere a ouvrir un orifice de sortie par lequel le produit fluide communique avec le tampon (3). 12.- Applicateur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le tampon applicateur (3) entoure au moins partiellement la capsule (4).