FR 2839757 A1 20031121 FR 0300132 A 20030108 tisseur (4) est en forme de cylindre. L'invention concerne un dispositif de montage pour monter un cable Bow- den sur un alesage ou une encoche d'une paroi de montage, comprenant un cylindre creux et au moins une extremite du cable Bowden pouvant etre inseree dans l'alesage ou l'encoche ainsi qu'une couronne de main tien pour contact mecanique avec la paroi de montage, qui est rigidement reliee au cylindre creux et dirigee radialement vers ltexterieur. Les cables Bowden vent utilises dans les vehicules a moteurs pour trans- mettre des forces au travers de zones a forte courbure. Le cable Bowden est monte a ses extremites par un dispositif de montage sur une equerre de montage, une paroi de montage ou analogue qui est disposee en une position fixe. La paroi de montage est pourvue a cette extremite d'une en- coche ou d'un alesage au travers duquel peut etre insere une piece con- formee en cylindre creux. II est prevu a l'endroit du cylindre creux une couronne en forme de collet supportant le dispositif de montage dans un sees. Un ecrou ou analogue peut assurer la fixation du cote oppose a la couronne de maintien. Cependant, avec les dispositifs de montage connus, il est difficile de tou- jours maintenir la position radiale correcte. Le dispositif de montage peut facilement tourner pendant ['assemblage, de sorte que ['assemblage de vient difficile. Souvent, I'acces a la zone situee derriere la paroi de mon- tage est difficile ou meme impossible. De plus, un acces par le cote est souvent difficile ou impossible. Par ailleurs, ces dispositifs de montage doivent etre conc,us pour des for- ces de traction elevees. Bien que l'on connaisse des moyens permettant de faciliter le montage, ces moyens ont tous tendance a limiter la trans- mission de la charge. L'un des buts de ['invention est de proposer un dispositif de montage pour monter un moyen, de preference un cable Bowden, dans ou a proximite d'un alesage ou d'une encoche d'une paroi de montage, avec un cylindre creux fixe audit moyen et pouvant etre insere dans l'alesage ou l'encoche, dispositif qui, d'une part, permette la transmission d'une charge elevee et qui, d'autre part, soit aise a assembler manuellement. Ce probleme est resolu, selon ['invention, par des moyens de verrouillage mobiles axialement le long du cylindre creux et par au moins un element de fixation prevu sur le cylindre creux, qui peut subir une expansion radia le du fait des moyens de verrouillage jusquta au moins partiellement venir en contact, en position d'extension, avec la paroi de montage depuis l'ar- riere. Avantageusement, le cylindre creux comprend une couronne de maintien integree pour venir en contact avec le cote de la paroi de montage tourne du cote oppose a ['element de fixation, et les moyens de verrouillage com- prennent un capot, un element d'actionnement et une surface d'actionne- ment tels que ['expansion de ltelement de fixation soit realisee par la sur- face d'actionnement de ['element d'actionnement. Essentiellement, I'invention consiste a mancouvrer un element de fixation expansible au moyen d'un capot ou piece similaire pourvu d'un element d'actionnement. L'element de fixation expansible est dispose derriere la paroi de montage et peut ainsi s'engager de l'arriere contre la paroi de montage. L'avantage reside dans le fait qu'il n'est plus du tout necessaire de devoir disposer d'un acces par l'arriere ou par le cote. Le dispositif de montage est monte de fa,con presque automatique, simplement en l'inse- rant. Grace a la fixation extensible qui vient stengager contre la paroi de montage par l'arriere, le dispositif de montage est rigidement relic a la pa- roi de montage et peut ainsi supporter des charges elevees. Le dispositif de montage est ainsi, de facon simple, aise a assembler et a bloquer, sans risque de rotation lors du montage. Par exemple, une rotation du ca- ble Bowden ntest pas souhaitable si le cable de traction porte un ceillet de fixation qui doit etre dispose dans un certain plan. Une forme de reaiisation particulierement simple de ['element d'actionne- ment est obtenue si ['element d'actionnement est un mandrin d'actionne- ment possedant une surface d'actionnement conique. II est particuliere- ment avantageux de disposer un element a ressort entre le capot et le cylindre creux, si le capot est configure de maniere verrouillable sur le cy- lindre creux, de sorte que le verrouillage n'intervienne que dans la position ou ltelement de fxation est en expansion. Ceci permet de reconna^tre im- mediatement si le dispositif de montage est ou non completement monte. Si le dispositif de montage n'est pas completement monte, le ressort ou ['element a ressort pousse le capot en eloignement du cylindre creux. Ce n 'est que d a ns l e cas ou le capot est correctement verro u il le q u e le ca pot ntest pas pousse en eloignement. En outre, le dispositif de montage peut etre detache bien plus facilement au moyen de ['element a ressort, sans destruction de composants. On obtient une construction particulierement simple a assembler et gable si l'on integre au moins un element d'encliquetage dans le capot pour ver rouillage sur le cylindre creux, avec une conformation telle qutil puisse venir stengager dans un evidement forme dans le cylindre creux. II est preferable de prevoir ['element de fixation sous forme d'une bague expansible. Ces bagues expansibles vent courantes et, par exemple, con- nues sous la denomination "Simmering". On peut ameliorer la facilite d'ex pension et la solidite du montage en prevoyant par exemple des cretes dirigees vers l'interieur, des coudes supports ou cretes supports disposes en etoile, une section en forme d'oreille ou une zone disposee au centre d'amoindrissement du materiau. L'element de fixation peut etre pourvu d'au moins une partie en forme de tube. La bague expansible peut presenter une forme semblable a un fer a cheval avec une zone centrale d'amoindrissement du materiau. II est egalement particulierement avantageux de prevoir pour ['element de fixation au moins un tenon expansible, en particulier un tenon expansible realise a partir d'un evidement en forme de U. De preference, le tenon est pourvu d'une saillie d'actionnement pour ['expansion, et la saillie d'action- nement est configuree dans la cavite du cylindre creux d'une maniere telle qu'elle vienne en contact avec une surface d'actionnement de ['element d'actionnement. On obtient ainsi un nombre reduit de composants neces- saires. Le tenon de montage fait alors partie du cylindre creux. L'invention est notamment applicable aux vehicules a moteur. o D'autres caracteristiques et avantages de ['invention appara^'tront a la lec ture de ia description detaillee ci-dessous, faite en reference aux dessins annexes. La figure 1 est une representation en perspective du dispositif de mon tage. La figure 2 est une representation de la paroi de montage avec un ale sage. La figure 3 est une representation de la paroi de montage avec une enco che. La figure 4 est une vue de cote du dispositif de montage. La figure 5 est une vue en coupe du dispositif de montage. La figure 6 est une representation de la bague expansible, avec le man- drin d'actionnement illustre a l'arriere en tiretes. La figure 7 illustre un premier mode de realisation de la bague expansible. La figure 8 illustre un second mode de realisation de la bague expansible. La figure 9 illustre un troisieme mode de realisation de la bague expansi 1 0 ble. La figure 10 illustre un quatrieme mode de realisation de la bague expan- sible. La figure 11 est une vue en coupe d'un autre mode de realisation du dis- positif de montage. La figure 12 est une representation d'un premier mode de realisation d'un tenon d'expansion. La figure 13 illustre un autre mode de realisation d'un tenon d'expansion. La figure 14 est une vue en coupe du mode de realisation de la figure 13. 0 La figure 1 illustre le dispositif de montage 1 avec le cable Bowden 2 com- prenant le cable interieur 24. Le dispositif de montage 1 est insere au tra- vers d'un alesage, comme illustre figure 2, ou d'une encoche, comme il lustre figure 3. Comme on peut le voir aisement sur les figures 4 et 5, le dispositif de montage est constitue d'un cylindre creux 6 et d'un capot 8. Le cylindre creux 6 presente un diametre legerement inferieur a celui de l'alesage 3 ou de l'encoche 4, de maniere a pouvoir inserer cette piece au travers de I'alesage 3 ou de l'encoche 4. Le mouvement d'insertion est limite par une couronne de maintien 7 dirigee radialement vers l'exterieur a la maniere d'un parapluie, et qui fait partie integrante du cylindre creux 6. A son ex- tremite frontale, le cylindre creux 6 est biseaute pour permettre une inser- tion plus aisee. La partie frontale du cylindre creux comporte des evide meets pouvant recevoir un element expansible ou un element de fixation expansible 1 1. Dans ce mode de realisation, I'element de fixation 11 est prevu sous for- me d'une bague expansible 15. Les differents modes de realisation de la bague expansible 15 vent illustres sur les figures 7 a 10. Le mode de realisation illustre figure 7 comprend des cretes 16 dirigees vers l'interieur. Ce type de bague expansible est egalement connu sous la denomination "Simmering". La bague expansible 15 peut egalement comprendre des coudes supports disposes a la maniere d'une etoile 17. Quatre coudes supports egalement espaces vent relies a la bague expansible. Pour un renforcement en direction axiale, on peut disposer une partie en forme de tube 19 sur la bague expansible, comme illustre figure 9. Le mo- de de realisation de la bague expansible selon la figure 9 comprend des cretes supports 18 dirigees radialement vers ltexterieur. Un autre mode de realisation de la bague expansible est caracterise par une forme substantiellement en fer a cheval avec une zone centrale 20 ou ie materieu est amoindri, c'est-a-dire qutil presente une section plus mince dans ce mode de realisation. La distance entre la surface de contact de la couronne de maintien dirigee vers la paroi de montage 5 et le debut de la bague expansible 15 corres- pond a l'epaisseur de la paroi de montage 5. Comme on peut le voir clairement sur la figure 5, la bague expansible stetend a ltetat libre, ctest-a-dire quand il n'y a pas d'expansion par l'ele ment d'actionnement 9, jusque dans l'interieur du cylindre creux 6. L'ele- ment d'actionnement 9, qui est prevu sous forme d'un mandrin de mon- tage avec une surface d'actionnement conique 10, peut provoquer l'ex- pansion de ['element de fixation 11. A cet effet, I'element d'actionnement 9 doit etre deplace dans la direction de la fleche E. L'element d'actionnement 9 fait partie du capot 8. Le diametre interieur du capot 8 est superieur au diametre exterieur du cylindre creux 6. Le cable Bowden 2, c'est-a-dire sa gaine exterieure, est monte sur le capot 8. Le cable interieur 24 est guide au travers de ['element d'actionnement 9. La bague expansible 15 est soumise a une expansion dans le sens des fle ches D lorsque ['element d'actionnement 9, c'est-a-dire le capot 8, est in sere. Un element a ressort 12 ou ressort spiral est dispose entre le cylindre creux 6 et le capot 8 d'une maniere telle que le capot soit repousse en eloignement s'il n'est pas correctement relic au cylindre creux 6. Cette liaison est realisee par un element d'encliquetage 13 integre au capot 8, qui vient s'engager dans un evidement 14 forme dans le cylindre creux 6. Un second evidement 25 est par ailleurs prevu pour definir une position preliminaire. Comme on peut le voir sur la figure 4, le cable interieur 24 du cable Bowden porte a l'une de ses extremites un oeillet de fixation 26. Comme le dispositif de montage 1 est simplement insere, l'ceillet de fixa- tion 26 reste en position correcte, c'est-a-dire en position angulaire cor- recte. Les fleches G et F indiquent en outre les surfaces de contact de la cou- ronne de maintien 7 et de ltelement de fixation 11. G indique le cote ve- nant en contact avec la couronne de maintien 7. La direction d'insertion du dispositif de montage est indiquee par la fleche B surlafigure4. Les figures 11 a 14 illustrent deux modes de realisation differents, qui se distinguent des modes de realisation illustres sur les figures 4 et 5 en ce qu'il est prevu deux tenons expansibles 21 a la place de la bague expan- sible 15. L'avantage de ce mode de realisation reside dans le fait que, grace aux tenons expansibles 21, la piece supplementaire constituee par la bague expansible n'est plus necessaire. Chaque tenon expansible 21 est forme dans le materiau du cylindre creux 6. Dans le mode de realisation illustre sur les figure 11 et 12, le tenon ex- pansible 21 est forme par une decoupe 22 en forme de U. ou le debut et la fin de la decoupe vent disposes a proximite du biseau d'insertion du cylindre creux 6 et ou le tenon expansible 21 est dirige vers la couronne de maintien 7. Pour provoquer ['expansion du tenon expansible 21 ou des tenons expansibles 21, il est prevu des saillies d'actionnement 23 a l'inte- rieur du cylindre creux, de maniere a pouvoir pousser vers l'exterieur les tenons expansibles 21 lorsque ['element d'actionnement 9 est insere. Dans le mode de realisation illustre sur les figures 13 et 14, le tenon ex- pansible est dispose de maniere exactement inverse. ll indique la direc tion d'insertion. Le tenon expansible 21 du mode de realisation selon les figures 13 et 14 vient en contact avec la surface arriere de la paroi de - montage moins depuis l'arriere, mais plus sur son bord. De nombreuses variantes des modes de realisation ci-dessus peuvent etre envisagees. Par exemple, le cylindre creux 6 n'a pas besoin d'etre exactement cylindrique. L'element de fixation 11 n'a pas besoin d'etre lui- meme elastique; il peut par exemple etre rendu expansible au moyen d'elements a ressort additionnels. REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage (1) pour monter un moyen (2), de preference un cable Bowden, dans ou a proximite d'un alesage (3) ou d'une encoche (4) d'une paroi de montage (5), avec un cylindre creux (6) fixe audit moyen (2) et qui peut etre insere dans l'alesage (3) ou l'encoche (4), caracterise par: a. des moyens de verrouillage (8, 9, 10) mobiles axialement le long du cylindre creux (6) et b. au moins un element de fixation (11) prevu sur le cylindre creux (6), qui peut subir une expansion radiale du fait des moyens de verrouil- lage (8, 9, 10) jusqu'a au moins partiellement venir en contact, en posi- tion d'extension, avec la paroi de montage (5) depuis l'arriere. 2. Dispositif de montage selon la revendication 1, caracterise en ce que le cylindre creux (6) comprend une couronne de maintien integree (7) pour venir en contact avec le cote de la paroi de montage tourne du cote oppo- se a ['element de fixation (11), et en ce que les moyens de verrouillage (8, 9, 10) comprennent un capot (8), un element d'actionnement (9) et une surface d'actionnement (10) tels que ['expansion de ['element de fixation soit realisee par la surface d'actionnement (10) de ['element d'actionne- ment (9). 3. Dispositif de montage selon la revendication 2, caracterise en ce que I'element d'actionnement (9) est un mandrin d'actionnement (9) presentant une surface d'actionnement conique (10). 4. Dispositif de montage selon l'une des revendications 2 ou 3, caracterise en ce qu'un element a ressort (12) est dispose entre le capot (8) et le cy lindre creux (6), et en ce que le capot (8) peut etre verrouille sur le cylin- dre creux (6), le verrouillage n'intervenant que dans la position ou ltele- ment de fixation (11) est en expansion. 5. Dispositif de montage selon la revendication 4, caracterise en ce qu'au moins un element d'encliquetage (13) est integre dans ie capot (8) pour verrouillage sur le cylindre creux (6), avec une conformation telle qu'il puisse venir stengager dans un evidement (14) forme dans le cylindre creux (6). 6. Dispositif de montage selon l'une des revendications precedentes, ca- racterise en ce que ['element de fixation (11) est une bague expansible (15). 7. Dispositif de montage selon la revendication 6, caracterise en ce que la bague expansible comprend des cretes (16) dirigees vers l'interieur. 8. Dispositif de montage selon l'une des revendications 6 ou 7, caracterise en ce que la bague expansible (15) comprend des coudes supports (17) ou cretes supports (18) configures en forme d'etoile. 9. Dispositif de montage selon l'une des revendications 6 a 8, caracterise en ce que ltelement de fixation (11) est pourvu d'au moins une partie en forme de tube (19). 10. Dispositif de montage selon l'une des revendications 6 a 9, caracterise en ce que la bague expansible (15) a une forme semblable a un fer a che- val avec une zone centrale (20) d'amoindrissement du materiau. 11. Dispositif de montage selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce que ltelement de fixation (11) est prevue sous forme d'au moins un tenon expansible (21). 12. Dispositif de montage selon la revendication 11, caracterise en ce que le tenon expansible (21) est forme par une decoupe en forme de U (22) sur le cylindre creux (6), en ce que le tenon expansible (21) est pourvu d'une saillie d'actionnement (23) et en ce que la saillie d'actionnement (23) est configuree dans la cavite du cylindre creux de maniere a pouvoir venir en contact avec la surface d'actionnement (10) de ltelement d'ac- tionnement (9). 13. Utilisation d'un dispositif de montage selon l'une des revendications