FR 2841348 A1 20031226 FR 0207735 A 20020621 des revendications 1 a 4. La presente invention concerne une cartouche thermostatique monocommande, a disques en ceramique, ainsi qu'un robinet melangeur comportant une telle cartouche. La plupart des robinets melangeur a cartouche a dlsques en ceramique equipant actuellement les eviers ou les lavabos ne permettent pas de stabiliser efficacement la temperature du fluide de sortie, dit fluide c > ou >, quand la pression et/ou la temperature de l'un au moins des fluides d'entree, dit > et >, varient de maniere importante et/ou brusque. On a done propose par le passe des cartouches de ce lo type equipe d'un element thermostatique pour reguler la temperature du fluide de sortie. On connalt en particulier par le document W0-96/26475 - une cartouche thermostatique monocommande permettant de constituer des robinets >, c'est-a-dire au moyen desquels les reglages du debit et de la temperature du fluide de sortie vent effectues en actionnant un organe unique, d'ou le terme de >. Ce type de cartouche assure le reglage du debit et de la temperature au moyen de deux disques en ceramique superposes, le disque inferieur comportant deux passages de montee des fluides respectivement froid et chaud et deux passages de descente des fluides respectivement froid et chaud. a regulation thermostatique de la temperature du fluide mitige de sortie est quand a elle assuree par un tiroir de regulation de temperature, situe en aval et au-dessous du disque inferieur, solidarise a un element thermostatique de regulation connu en soi. Cependant, la geometric de cette cartouche, en particulier la disposition relative des passages de montee et de descente des fluides froid et chaud, limite a la fois le diametre disponible pour le tiroir de regulation et les sections de passage des fluides. Les debits des fluides a mitiger etant faibles, il en resulte un ecoulement faible autour de l' clement thermostatique, d'ou une mauvaise regulation en temperature, incompatible avec les normes en vigueur pour les robinets thermostatiques, ainsi qu'un faible debit de sortie, limitant la gamme des applications possibles. Cet inconvenient est d'autant plus marque lorsque cette cartouche est dimensionnee pour equiper des robinets melangeurs de diametre exterieur standardise, de l'ordre de 46 mm, dans le but de remplacer une cartouche non-regulee par une cartouche a regulation thermostatique. L' invention a pour but de remedier a ces inconvenients en proposant une cartouche thermostatique monocommande, qui assure une regulation de temperature plus efficace que celle obtenue par les cartouches connues, et ce dans une large plage de debit. A cet effet, l' invention a pour objet une cartouche thermostatique monocommande, du type comportant un corps a l'interieur duquel est menagee une chambre de fluide mitige; un disque fixe par rapport audit corps, pourvu a la fois d'au moins un passage d' entree et d'au moins un passage de retour de fluide froid, et d'au moins un passage d' entree et d'au moins un passage de retour de fluide chaud; un disque mobile par rapport au disque fixe, pourvu d'un passage de fluide froid adapte pour mettre en communication le passage d' entree et le passage de sortie de fluide froid du disque fixe, et d'un passage de fluide chaud adapte pour mettre en communication le passage d' entree et le passage de retour de fluide chaud du disque fixe; des moyens de regulation thermostatique comportant un tiroir de regulation qui est dispose dans la chambre de fluide mitige, en aval des passages de retour de fluides froid et chaud, et un element thermostatique qui est situe au moins en partie a 1'interieur de la chambre de fluide mitige et auquel est relic mecaniquement le tiroir de regulation; et un unique levier de commande du debit et de la temperature de fluide mitige adapte a la fois pour entra1ner en rotation et en translation le disque mobile par rapport au disque fixe, et pour deplacer lt clement thermostatique a l'interieur de la chambre de fluide mitige, dans laquelle les passages d' entree et de retour de fluide froid dudisque fixe s'etendent approximativement bout a bout en arcs de circonferences de rayons sensiblement egaux, et les passages d' entree et de retour de fluide chaud du disque fixe stetendent approximativement bout a bout en arcs de circonferences de rayons sensiblement egaux. Suivant d'autres caracteristiques de cette cartouche, prises isolement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - les rayons des arcs de circonferences pour les passages de fluide froid du disque fixe et les rayons des arcs de circonference pour les passages de fluide chaud du disque fixe vent sensiblement egaux; - le disque fixe comporte, pour un meme fluide froid ou chaud, plusieurs passages d' entree separes les uns des autres et/ou plusieurs passages de retour separes les uns des autres; - pour un meme fluide froid ou chaud, le ou les passages d'entree et le ou les passages de retour forment une succession de passages alternes; - la cartouche comporte un ecrou de commande de la temperature du fluide mitige, lie en rotation au levier de commande et comprenant a la fois une bride annulaire en contact plan glissant avec le disque mobile et un corps cylindrique sur loquel est monte a basculement le levier de commande; les moyens de regulation thermostatique comportent une vis de reglage de la temperature du fluide mitige, fixe en rotation par rapport au corps et recue dans un filetage sensiblement complementaire porte par le corps de ltecrou de commande, l' clement thermostatique etant en appui contre ladite vis; - un ressort de surcourse est interpose entre le tiroir de regulation et l' clement thermostatique a l'interieur de la-chambre de fluide mitige; - le ressort de surcourse est Ioge radialement a l'interieur d'une couronne exterieure du tiroir de regulation; - la cartouche comporte un organe de generation de turbulences presentant une surface interieure de forme irreguliere en vis-a-vis diune partie thermosensible de ['element thermostatique. L' invention a egalement pour objet un robinet melangeur d'une cartouche telle que definie ci-dessus, qui comporte une poignee de commande du debit et de la temperature du fluide mitige, solidaire du levier de commande de la cartouche. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en se referent aux dessins sur lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale schematique, suivant le plan I-I indique sur la figure 3, d'une cartouche thermostatique selon ['invention, pourvue diune poignee de commande en position cite >; - la figure 2 est une coupe analogue a la figure 1, suivant un plan II-II egalement indique sur la figure 3, la poignee de commande etant en position >; - la figure 3 est une coupe selon un plan III-III indique sur la figure 1, d'un disque inferieur equipant la cartouche des figures 1 et 2; - la figure 4 est une coupe selon un plan IV-IV indique sur la figure 1, d'un disque superieur equipant la cartouche des figures 1 et 2, accompagne d'une representation schematique de la poignee de commande de la figure 1; - la -figure 5 est une coupe longitudinale schematique de la cartouche de la figure 1, suivant un plan V-V indique sur cette figure; - la figure 6 est une coupe suivant le plan VI-VI indique sur la figure 5, a plus petite echelle que celle des figures precedent es; - la figure 7 est une vue analogue a la figure 6, un levier de commande de la cartouche etant bascule et ainsi en position cite >; - les figures 8 et 9 vent des vues analogues aux figures 1 et 2, le levier de commande etant dans sa position > de la figure 7; et - les figures 10 a 12 vent des coupes schematiques suivant un plan C-C indique sur la figure 8, representant la superposition des disques inferieur et superieur des figures 3 et 4 et la poignee de commande, et correspondent respectivement a une sortie de fluide tiede, a une sortie de fluide essentiellement froid et a une sortie de fluide essentiellement chaud. Sur les figures 1 et 2 est representee une cartouche thermostatique 1, stetendant longitudinalement suivant un axe central X-X, et destine a equiper un robinet melangeur d'eau. La suite de la description sera orientee en considerant que la partie basse de la cartouche est celle representee en partie basse de la figure 1. La cartouche 1 comporte un boltier inferieur 2 de revolution autour de l'axe X-X, et un capot superieur 4 egalement de revolution autour de l'axe X-X et adapte pour etre positionne de fac,on co-axiale au boltier 2, en etant solidarise a ce dernier par des ensembles de clipsage 6. A l'interieur du boltier 2 et du capot 4 est loge un corps de cartouche 8, de forme generale cylindrique d' axe X-X. Le corps 8 et le boltier 2 vent fixes l'un par rapport a l'autre. Dans sa partie inferieure, le boltier 2 forme un passage traversant excentre d' entree d'eau froide 10 et un passage traversant excentre d' entree d'eau chaude 11, ces passages 10 et 11 s'etendant sensiblement parallelement a ltaxe X-X. Le bo1tier 2 forme egalement dans sa partie inferieure un passage central de sortie d'eau mitige 12. En regard des passages 10 et 11 vent menages, dans le corps 8, un conduit d' entree d'eau froide 14 et un conduit d' entree d'eau chaude 15 tfigure 1) qui s'etendent parallelement a l' axe X-X. Comme represente sur la figure 2, des conduits de retour d'eau froide 16 et d'eau chaude 17 vent egalement menages dans le corps de cartouche 8. Les distances radiales entre l'axe X-X et les conduits d' entree 14, 15 et de retour 16, 17 vent sensiblement egales, ces conduits d' entree et de sortie etant, dans un plan perpendiculaire a l'axe X-X, decales angulairement les uns des autres pour ne pas communiquer directement entre eux. Une chambre de melange centrale 18 est delimitee a linterieur du corps 8. Dans la partie superieure de cette chambre 18 est menagee une gorge annulaire 20, co-axiale a l'axe X-X. Le conduit de retour d'eau froide 16 (figure 2) communique avec la chambre 18 via un passage de retour d'eau froide 22 debouchant dans la partie haute de la gorge 20. De la meme fa, con, le conduit de retour d'eau chaude 17 (figure 2) communique avec la chambre 18 via un passage de retour d'eau chaude 23 debouchant dans la partie basse de la gorge 20. La chambre de melange 18 communique dans sa partie inferieure avec le passage de sortie 12, via un organe annulaire de generation de turbulences 24, couramment appele >. Ce turbulateur presente une surface interieure de forme irreguliere pour assurer l'homogeneite en temperature de l'ecoulement de sortie de la cartouche 1. Pour permettre aux conduits d' entree 14 et 15 de communiquer avec les conduits de retour 16 et 17, la cartouche 1 comporte deux disques superposes en ceramique, a savoir un disque inferieur 30 et un disque superieur 40 detaille plus loin. Le disque inferieur 30 est monte sur le corps de cartouche 8, de maniere co-axiale a l'axe X-X et est fixe par rapport a celui-ci. A cet effet, il est retenu par le capot 4 a la fois en translation, son diametre exterieur etant sensiblement egal au diametre interieur du capot, et en rotation, par exemple au moyen de saillies radiales 31, tournees vers l'interieur du capot 4 et solidaires de ce capot, recues dans des encoches 32 correspondantes menagees a la peripherie du disque 30. Un ensemble saillie/encoche est visible sur la figure 1. Le disque fixe 30 comporte par ailleurs une serie de passages internee traversants, representes en detail sur la figure 3. Plus precisement, ce disque 30 comporte deux passages d' entree d'eau froide 34, trots passages d' entree d'eau chaude 35, deux passages de retour d'eau froide 36 et deux passages de retour d'eau chaude 37. Les passages d' entree d'eau froide 34 vent raccordes au conduit d' entree d'eau froide 14, ce dernier se ramifiant en deux branches dans sa partie superieure, dont une seule est visible sur la figure 1, de facon a ce que lieau froide montante alimente a la fois les deux passages 34. De la meme facon, les passages d' entree d'eau chaude 35 vent raccordes au conduit d' entree d'eau chaude 15, ce dernier etant ramifie dans sa partie superieure en trots branches, dont une seule est visible sur la figure 1, qui communiquent chacune avec l'un des trots passages 35. Les passages de retour d'eau froide 36 communiquent quant a eux avec les conduits de retour d'eau froide 16, et les passages de retour d'eau chaude 37 communiquent avec les conduits de retour d'eau chaude 17. Les passages 34 a 37 s'etendent dans le disque 30 en arcs de circonferences centres sur l'axe central X-X, les rayons, tent interieurs qu'exterieurs, de ces passages etant approximativement egaux. De plus, les passages d'eau froide 34 et 36 vent disposes approximativement bout a bout a faible distance les uns des autres, en alternant passage d'entree 34/passage de sortie 36 et s'etendent sur une portion de circonference globale inferieure a 180 . De la meme facon, les passages d'eau chaude 35 et 37 vent disposes approximativement bout a bout, a faible distance les uns des autres, en alternant passage d'entree /passage de sortie 37, et s'etendent sur une portion de circonference globale inferieure a 180 , a peu pres opposee a la portion de circonference des passages d'eau froide 34 et 36. Le disque inferieur 30 comporte egalement un trou central axial 38 traversant le disque de part en part. Comme represente sur les figures 1 et 2, ce trou 38 est etage en formant un epaulement intermediaire 39. Le disque superieur 40, d'axe X'-X', represente plus en detail sur la figure 4, est monte sur le disque inferieur 30. I1 est mobile par rapport au disque fixe 30, a la fois en rotation autour de l'axe central X-X de la cartouche et en translation dans un plan parallele au disque 30, le diametre du disque 40 etant plus petit que celui du disque 30. Des moyens d'entralnement du disque mobile 40 vent detailles dans ce qui suit. Le disque 40 comporte deux passages internee de fluide, a savoir un passage d'eau froide 44 et un passage d'eau chaude 45. Ces passages 44 et 45 s' etendent en arcs de circonferences centres sur l'axe central X' -X' du disque 40. Les passages- 44 et 45 ne debouchent pas sur la face superieure du disque 40 de sorte qu'ils forment des chambres de circulation d'eau qui s'etendent respectivement sur un peu moins de deux demi-circonferences du disque, opposees l'une a l'autre. Selon la position angulaire relative du disque mobile 40 par rapport au disque fixe 30, d'une part le passage - deau froide 44 met en communication au moins l'un des passages d'entree d'eau froide 34 et au moins l'un des passages de retour d'eau froide 36, et d'autre part le passage d'eau chaude 45 met en relation au moins l'un des passages d' entree d'eau chaude 35 avec au moins l'un des passages de retour d'eau chaude 37, comme il sera explicite plus en detail lors de la description du fonctionnement de la cartouche 1. Le disque 40 comporte egalement un trou central axial 48, traversant de part en part le disque. Les moyens d'entralnement du disque mobile 40 par rapport au disque fixe 30 comportent essentiellement un levier de commande 50 et un ecrou de commande 52 realise par exemple en materiau synthetique. Une poignee d'actionnement 54 est rapportee sur le levier 50 dont le corps en forme d'etrier comprend deux branches 58 paralleles l'une a l'autre et s'etendant parallelement a l'axe X-X. Les branches 58 se prolongent vers le teas jusqu'a l'interieur de la cartouche 1, en traversant des ouvertures 60 menagees dans ltepaulement 7 du capot 4, en forme generale d'arcs de cercles centres sur l'axe X-X. Comme represente sur la figure 5, l' ecrou 52 comporte un corps cylindrique 62, sensiblement co-axial a l' axe X-X et presentant interieurement un filetage 64. Ce corps 62 est pourvu solidairement de deux pions 66, symetriques par rapport a l'axe X-X et disposes en saillie vers l'exterieur du corps 62 suivant une direction sensiblement perpendiculaire a- l'axe X-X jusqu'a rejoindre les branches 58 du levier de commande 50. Les pions 66 forment de la sorte un axe Z-Z de basculement du levier 50. L'ecrou de commande 52 comporte en outre une bride annulaire 68, venu de matiere avec le corps 62, et s'etendant sensiblement perpendiculairement a ce dernier. - 15 La bride 68, de diametre exterieur sensiblement egal au diametre interieur du capot 4, est interposee, en formant un calage axial, entre l'epaulement 7 du capot et la face superieure du disque mobile 40. La bride 68 est de la sorte en appui plan glissant sur le disque 40 et sur le capot 4, l' intensite de frottement entre ces elements etant sensiblement nulle. La bride 68 est pourvue de deux ouverture 70 qui s' etendent perpendiculairement a l' axe Z-Z, en regard des ouvertures 60 menagees dans l'epaulement 7, et a l' interieur de chacune desquelles est recue l'extremite libre des branches 58 du levier de commande 50. Comme represente plus en detail sur la figure 7, l'extremite de ces branches presente une encoche 72 de forme sensiblement complementaire d'un teton 74 dont est pourvue la face superieure du disque 40. De la sorte, le disque mobile 40 est adapte pour etre commande uniquement par le levier 50: loreque le levier 50 est bascule autour de l'axe Z-Z, les encoches 72 des branches 58 vent a m8me d'entralner le disque 40 en translation dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe X-X, suivant une direction perpendiculaire a l' axe de basculement Z-Z; loreque le levier de commande 50 est entralne en rotation autour de l'axe X-X, les branches 58 entralnent en rotation le disque 40 par l'intermediaire des encoches 72 et des tetons 74. La cartouche 1 comporte egalement des moyens 80 de regulation thermostatique. En revenant aux figures 1 et 2, ces moyens 80 - comportent essentiellement un element thermostatique 82, un tiroir de regulation 84 relic mecaniquement a ['element thermostatique 82, et une vis de reglage 86 reliee egalement mecaniquement a l' clement thermostatique 82. L'element thermostatique 82, connu en soi, comporte un corps 88 de forme allongee et s'etendant de facon co-axiale - a l' axe X-X, et une tige 90 s' etendant dans le prolongement du corps 88, le corps et la tige etant mobiles l'un par rapport a l'autre en translation suivant une direction parallele a l'axe X-X. Le corps 88 de lielement thermostatique 82 comporte une partie thermosensible 92 contenant une quantite predeterminee de cire dilatable. Cette partie thermosensible 92 est situee a l'interieur de la chambre de melange 18, le turbulateur 24 s' etendant autour et a distance d'elle. Le turbulateur 24 favorise l'echange thermique entre lteau melangee et la partie thermosensible 92. Le corps 88 de ltelement 82 comporte egalement une douille 94 adaptee pour loger au moins en partie la tige 90 - 30 lors de la translation relative du corps 88 et de la tige 90. La partie superieure de cette douille est recue de maniere etanche dans une ouverture traversante 95 menagee dans la region du corps de cartouche 8 formant le plafond de la chambre 18, debouchant dans le trou central 38 du disque fixe 30. La partie du trou 38 de plus grand diametre forme un degagement menage dans le disque 30 pour laisser ['element thermostatique libre de mouvement. La douille 94 etant de diametre exterieur plus petit que le diametre maximale de la partie thermosensible 92, un epaulement 96 est forme au niveau du raccordement entre la douille et la partie thermosensible. De plus, une rainure annulaire 98 est menagee dans la partie courante de la douille 94, cette rainure 98 recevant une rondelle rigide 100, par exemple sous la forme d'un anneau metallique fendu. La tige 90 de l' clement thermostatique 82 est disposee a la fois a l'interieur du trou 38, son diametre exterieur etant inferieur au diametre minimal du trou 38, et a l'interieur du trou central 48 du disque mobile 40. La tige s'etend de la sorte usqu'a la vis de reglage 86, l'extremite superieure de la tige etant en appui sur la face inferieure de la vis. Le tiroir de regulation 84, de forme generale cylindrique d'axe X-X, stetend a l'interieur de la chambre de melange 18. Il comporte une couronne exterieure 102 dont le pourtour exterieur coopere avec la gorge annulaire 20 de facon a reguler la quantite d'eau chaude et d'eau froide parvenant a la chambre 18. Plus precisement, la couronne 102 est montee en contact glissant sur la paroi de fond 20A de la gorge 20, ctest-a-dire la paroi radialement la plus a l'exterieur des parois delimitant cette gorge. La paroi laterale superieure 20B de la gorge 20 forme un siege de regulation d'eau froide pour la couronne 102 du tiroir 84, et la paroi laterale 20C forme un siege de regulation d'eau chaude pour cette couronne. Le tiroir 84 comporte egalement une couronne interieure 104, reliee rigidement a la couronne exterieure 102 par des rayons 106, et epaulee vers l'interieur en partie basse de fac,on a former une coupelle de reception d'un ressort cylindrique 110, dit ressort de surcourse pour une raison expliquee plus loin, et dispose suivant sa longueur axiale entre la partie epaulee de la couronne 102 et la rondelle d'arret 100. Le ressort 110 est ainsi situe en totalite radialement a l'interieur de la couronne 102. Le tiroir de regulation 84 est ainsi mecaniquement relic a la fois au corps 88 de ltelement thermostatique 82, d'une part en prenant appui par sa couronne interieure 104 sur ltepaulement 96 et, d'autre part, au moyen du ressort cylindrique 102, et au corps de cartouche 8 au moyen d'un ressort de rappel 112 de forme tronconique et dispose entre le turbulateur 24 et les rayons 106 du tiroir. De la sorte, le ressort 112 maintient le turbulateur en appui contre un epaulement du boltier 2 delimitant le passage de sortie 12, tout en assurant la charge necessaire au bon fonctionnement de lt clement thermostatique 82 par l'intermediaire du tiroir 84. La vis de reglage 86 est pourvue d'un filetage exterieur 114 en prise avec le filetage 64 de l'ecrou de commande 52. Wile comporte une tete 116 presentant une surface exterieure cannelee en prise avec des cannelures correspondantes menagees dans la tete 5 du capot 4. La vis 86 est de la sorte bloquee en rotation par rapport au capot 4. De plus, loreque le levier de commande 50 est entralne en rotation autour de l'axe X-X, les branches 58 entra1nent, par l'intermediaire des pions 66, l' ecrou de commande 52 qui provoque la translation de la vis 86 par l'intermediaire des filetages 64 et 114. Le fonctionnement de la cartouche thermostatique 1 est le suivant: L'eau froide entre dans la cartouche par le passage 10 du bo1tier 2, monte par le conduit 14 du corps 8, empreinte au moins l'un des passages 34, circule dans le passage 44, descend par au moins l'un des passages de retour 36 du disque 30 puis par le ou les conduits de retour 16 correspondents, et parvient dans la chambre de melange 18 si le tiroir de regulation 84 n'est pas en appui sur son siege forme par la paroi 20C de la gorge 20. Simultanement, l'eau chaude entre dans la cartouche 1 par le passage 11, monte par le conduit 15, empreinte au moins l'un des passages 35 du disque 30, circule dans le passage 45 du disque 40, descend par au moins l'un des passages 37 du disque 30, empreinte le ou les conduits de retour 17 correspondents et se repend a l'interieur de la chambre 18 via le passage 23 si le tiroir 84 n'est pas en appui contre son siege forme par la paroi 2OB de la gorge 20. A la base du tiroir 84, l'eau chaude et lteau froide commencent a se melanger, le melange se poursuivant autour de la partie thermosensible 92 de ['element thermostatique 82 et a l'interieur du turbulateur 24 insere dans le passage de sortie 12 par lequel l'eau melangee est evacuee. Le reglage du debit de l'eau mitigee est obtenu par un basculement du levier de commande 50 autour de l' axe Z-Z defini par les pions 66, provoquant la translation suivant un plan perpendiculaire a l' axe X-X du disque mobile 40 par rapport au disque fixe 30. La section d'ecoulement pour l'eau chaude et l'eau froide resultant de la superposition des deux disques est plus ou moins etendue, ces sections d'ecoulement variant de la fermeture totale a une ouverture maximale, et inversement. Par exemple, lorsque le levier de commande est tel que represente sur la figure 7, c'est-a- dire pour un debit considere comme maximal, la cartouche thermostatique 1 est telle que representee sur les figures 8 a 12. Le reglage de la temperature de l'eau mitigee est quant a lui obtenu par la rotation du levier de commande 50 autour de l'axe X-X. Cette rotation entralne la rotation du disque mobile 40 par rapport au disque fixe 30, et ce queue que soit la position en basculement du levier 50. Les sections d'ecoulement pour l'eau chaude et pour l'eau froide resultant de la superposition des deux disques vent alors plus ou moins etendues l'une par rapport a l'autre, la forme des passages 34 a 37, 44 et 45 etant adaptes pour que, lorsque la poignee 54 solidaire du levier 50 est entralne vers le haut sur les figures 10 a 12 (c'est-a-dire vers la droite lorsque la poignee pointe vers l'utilisateur), la section d'ecoulement de lieau froide soit nettement plus importante que celle de l'eau chaude (figure 11), et inversement loraque la poignee du levier de commande est entralne vers la position (figure 12). Lorsque la poignee 54 occupe une position mediane entre ses positions extremes de gauche et de droite, les sections d' ecoulement de l' eau froide et de l' eau chaude vent sensiblement egales, lieau mitigee etant alors tiede (figure 10). Le fonctionnement qui vient d'etre decrit est sensiblement analogue a celui des cartouches de mitigeur depourvus de moyens de regulation thermostatique. A position fixe en rotation du levier 50 par rapport au reste de la cartouche 1, les moyens de regulation thermostatique 80 fonctionnent de la facon suivante: si la temperature de lieau melangee dans la chambre 18 augmente, par exemple en raison d'une baisse de la pression d'alimentation en eau froide, la partie thermosensible 92 de l' clement thermostatique 82 transmet un supplement de chaleur a la cire dilatable qu'elle contient de sorte que une force de poussee supplementaire entre le corps 88 de ['element thermostatique et sa tige 90 est generee. La tige etant en appui contre la vis 86, retenue axialement par l'ecrou de commande 52, l' clement thermostatique 80 s'allonge, son corps 88 s'eloignant de la tige 90. Le tiroir de regulation 84 qui est lie a l' clement thermostatique 82 reduit alors ltespace que le separe de son siege forme par la paroi 20C de la gorge 20, ce qui diminue la section d'ecoulement de lteau chaude et augmente la section de l'ecoulement de l'eau froide. I1 en resulte une diminution de la temperature de l'eau melangee. Quand la temperature de l'eau melangee diminue, le fonctionnement des moyens de regulation thermostatique 80 est inverse. Les - corrections de la temperature de l'eau melangee par les moyens 80 siequilibrent jusqu'a la stabilisation de la temperature a une valeur preetablie qui depend de l' altitude a laquelle culmine la tige 90 de l' clement thermostatique 82. Ainsi, lorsque cette fois-ci le levier de commande est entralne en rotation autour de l'axe X-X, en plus du mouvement du disque 40 decrit plus haut, la rotation de l'ecrou de commande 52 entralne la vis de reglage 86 suivant un mouvement de translation selon une direction parallele a l'axe X-X, la vis 86 etant fixe en rotation par rapport au capot 4 par les cannelures de sa tete 116. L' ensemble de lt element thermostatique 82 subit alors le meme mouvement de translation, le corps 88 de ltelement thermostatique 82 ayant tendancea se deplacer en translation suivant un sens inverse en raison de la correction par le tiroir de regulation 84 de la temperature de l'eau mitigee, suivant le principe vu ci-dessus. Le pas des filetages 64 et 114 est adapte pour autoriser a la fois le reglage de la temperature de l'eau mitige par la poignee de commande 54 et la marche des corrections de temperature par les moyens de regulation thermostatique 80 de facon a imposer a lieau mitigee une temperature sonhaitee, reperee par exemple par une bague graduee rapportee sur la face exterieure du capot 4. En d'autres termes, ['altitude a laquelle culmine la tige 90 de ['element thermostatique est directement imposee par la position en rotation de la poignee 54 par rapport a la cartouche 1. Pour limiter la temperature de reglage a une valeur maximale (par exemple ou 55 C au point de >), un dispositif de butee est avantageusement prevu, par exemple sous la forme d'une butee axiale pour la vis de reglage ou par des butees entre l'ecrou de commande 52 et une bague graduee rapportee sur la face exterieure du capot 4. De la sorte la poignee 54 est deplacable en rotation entre deux positions extremes (froid et chaud) decalees angulairement de sensiblement 90o En outre, s'il survient une coupure d'eau froide, l' clement thermostatique 82 ntest sensibilise que par de l'eau chaude, la tige 90 s'etend de maniere importante, le tiroir de regulation 84 se deplace par rapport au corps 8 jusqu'a arrive en contact contre son siege forme par la paroi 20C de la gorge 20, la rondelle 100 comprimant alors le ressort 110 sur une surcourse correspondante. Il en resulte une fermeture automatique de l'eau chaude, evitant ainsi tout risque de brulure, ce qui confere a la cartouche 1 une fonction de securite anti-brulure. La disposition des passages d' entree et de retour des fluides froid et chaud du disque fixe 30 sur des arcs de circonferences de sensiblement meme rayon permettent de disposer diune chambre de melange 18 de diametre interieur important, la dimension du tiroir de regulation 84 etant alors plus importante que pour des cartouches thermostatiques relevant de l'art anterieur. De ce fait, pour un meme debit, la regulation thermostatique de cette cartouche est plus efficace, tout en permettant son fonctionnement par un unique levier. De plus, le volume important disponible de la chambre de melange 18 permet d'y placer les ressorts de surcourse llo et de rappel 112, evitant ainsi de les placer a l'exterieur (generalement au-dessus) du corps de cartouche 8. L'encombrement global de la cartouche selon ['invention s'en trouve notablement reduit. Divers variances et amenagements, a la portee de lthomme du metier, du mode de realization decrit ci-dessus vent envisageables. REVENDI CATI ONS 1. Cartouche thermostatique monocommande, du type comportant un corps (8) a l'interieur duquel est menagee une chambre (18) de fluide mitige; un disque (30) fixe par rapport audit corps (8), pourvu a la fois d'au moins un passage d' entree (34) et d'au moins un passage de retour (36) de fluide froid, et d'au moins un passage d' entree (35) et d'au moins un passage de retour (37) de fluide chaud; un disque (40) mobile par rapport au disque fixe (30), pourvu d'un passage (44) de fluide froid adapte pour mettre en communication le passage d' entree et le passage de sortie de fluide froid du disque fixe (30), et d'un - 15 passage (45) de fluide chaud adapte pour mettre en communication le passage d' entree (35) et le passage de retour (37) de fluide chaud du disque fixe (30); des moyens (80) de regulation thermostatique comportant un tiroir de regulation (84) qui est dispose dans la chambre de fluide mitige (18), en aval des passages de retour (16, 17) de fluides froid et chaud, et un element thermostatique (82) qui est situe au moins en partie a l'interieur de la chambre de fluide mitige (18) et anquel est relic mecaniquement le tiroir de regulation (84); et un unique levier (50) de commande du debit et de la temperature de fluide mitige adapte a la fois pour entra1ner en rotation et en translation le disque mobile (40) par rapport au disque fixe (30), et pour deplacer ['element thermostatique a l'interieur de la chambre de fluide mitige (18), caracterisee en ce que les passages d' entree (34) et de retour (36) de fluide froid du disque fixe (30) s'etendent approximativement bout a bout en arcs de circonferences de rayons sensiblement egaux et en ce que les passages d' entree (35) et de retour (37) de fluide chaud du disque fixe (30) S' etendent approximativement bout a bout en arcs de circonferences de rayons sensiblement egaux. 2. Cartouche selon la revendication 1, caracterisee en ce que les rayons des arcs de circonferences pour les passages (34, 36) de fluide froid du disque fixe (30) et les rayons des arcs de circonference pour les passages (35 et 37) de fluide chaud du disque fixe (30) vent sensiblement egaux. 3. Cartouche selon la revendication 1 ou 2, caracterisee en ce que le disque fixe (30) comporte, pour un meme fluide froid ou chaud, plusieurs passages d' entree (34, 35) separes les uns des autres et/ou plusieurs passages de retour (36, 37) separes les uns des autres. 4. Cartouche selon la revendication 3, caracterisee en ce que, pour un meme fluide froid ou chaud, le ou les passages d'entree (34, 35) et le ou les passages de retour (36, 37) forment une succession de passages alternes. 5. Cartouche selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce qu'elle comporte un ecrou (52) de commande de la temperature du fluide mitige, lie en rotation au levier de commande (50), et comprenant a la fois une bride annulaire (68) en contact plan glissant avec le disque mobile (40) et un corps cylindrique (62) sur lequel est monte a basculement le levier de commande. 6. Cartouche selon la revendication 5, caracterisee en ce que les moyens de regulation thermostatique (80) comportent une vis (86) de reglage de la temperature du fluide mitige, fixe en rotation par rapport au corps (8) et recue dans un filetage sensiblement complementaire porte par le corps (62) de l'ecrou de commande (52), l' clement thermostatique (82) etant en appui contre ladite vis (86). 7. Cartouche selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce qu'un ressort de surcourse (110) est interpose entre le tiroir de regulation (84) et ltelement thermostatique (82) a l'interieur de la chambre de fluide mltige (18). 8. Cartouche selon la revendication 7, caracterisee en ce que le ressort de surcourse (110) est loge radialement a l'interieur d'une couronne exterieure (102) du tiroir de regulation (84). 9. Cartouche selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce qu'elle comporte un organe de generation de turbulences (24) presentant une surface interieure de forme irreguliere en vis-a-vis d'une partie thermosensible (92) de l' clement thermostatique (82). 10. Robinet melangeur d'une cartouche selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comporte une poignee (54) de commande du debit et de la temperature du fluide mitige, solidaire du levier de commande (50) de la cartouche (1).