FR 2840431 A1 20031205 FR 0206559 A 20020529 (7, 13) ou une etiquette electronique (15). 1 2840431 - PROCEDE ET DISPOSITIF DE PROTECTION D'INSCRIPTIONS A LIRE. L'invention concerne la protection d'inscriptions a fire realisees sur une face d'un objet tel qutun document officiel. s Dans de nombreuses applications, il est necessaire de proteger des inscriptions prealablement realisees sur des objets, conke les falsifications et/ou a des fins d'authentification et/ou pour garantir leur integrite. Une solution connue (par exemple EP-0271941 ou US 5 232 527) consiste a couvrir les inscriptions a fire d'un film transparent o (c'est-a-dire permettant la lecture des inscriptions qu'il couvre) adherent sur ['objet et presentant, apres la pose sur ['objet, une face externe libre. L'objet peut eke par exemple un document officiel (passeport, visa, carte d'identite, permis de conduire, carte bancaire, carte de conkole d'acces, badges, etiquettes, acte legal, conkat, plan cadastral, plan de s fabrication ou auke plan) portent des inscriptions a fire telles que des mentions variables (nom, prenom, adresse, photo,... d'un titulaire ou des parties ) et/ou des mentions communes (motifs securitaires, matrices, cadres, noms de champs, sceaux, hologrammes,...) a proteger conke les tentatives de falsification et/ou a des fins d'authentification et/ou pour garantir leur integrite o (ctest-a-dire le fait qu'elles n'ont pas ete alterees ou modifiees). L'objet peut aussi eke un emballage, un produit ou article quelconque portent des inscriptions a fire qui doivent eke protegees telles que texte, logotype, dessin, photographic, numero de eerie,... Dans tout le texte, on designe par "inscription a fire" tout s signe ou motif realise sur le document, pouvant eke lu par l'homme au moins sous certaines conditions (notamment sous eclairage normal en lumiere visible; et/ou sous eclairage specifique; et/ou apres activation d'un dispositif electronique (ecran) ou autre...) susceptible d'etre au moins partiellement represente par des donnees numeriques enregiskables. I1 peut s'agir de textes (ecriture manuelle ou o caracteres imprimes); codes (ASCII, codes universals a lecture optoelectronique tels que codes a barres...); images ou photographies... 2 2840431 Par ailleurs, on connait des dispositifs a circuit integre (puces) a memoire a liaison de transmission d'informations sans contact, notamment pour la lecture, permettant d' as s o cier des informations personnali sees de facon securitaire a des objets tels que des cartes bancaires, des badges electroniques, des etiquettes electroniques WO 02/21436 envisage ['integration d'une puce sans contact a un document d'identification d'une personne physique, notamment lors de la personnalisation du document, par exemple par integration dans un film de securite ou par prise en sandwich entre des couches en feuillets du document. Ce document n'indique pas comment une o telle puce peut etre realisee et n'explique pas comment cette puce sans contact pourrait etre integree en pratique a un film de securite. Or, compte tenu de l'epaisseur d'une telle puce, des problemes lies a la connexion electrique du circuit integre avec 1' (ou les) antenna(s) associee(s), et de la dimension prohibitive de l'antenne recessaire pour obtenir un couplage avec un lecteur a une distance suffisante par rapport a la place disponible sur le document, la variante citee d'integration dans le film de securite n'est pas, au vu de ce document, realisable en pratique. L'incorporation de la puce en sandwich entre deux feuilles du document est aussi couteuse et pose des problemes de realisation pratique. En particulier, une telle puce, relativement fragile, risque de ne pas resister au pro cede d'impres sion des inscriptions de pers onnalis ation. Si elle est ass ociee au document apres cette impression, une telle association est complexe et peu fable. En tout etat de cause, une puce incorporee au document en sandwich est physiquement dissociee des inscriptions a fire, de sorte que des alterations de la puce et des inscriptions a fire peuvent etre effectuees independamment. Il est aussi a noter que si une puce sans contact et son antenne vent de petites dimensions, il en resulte une faible distance de lecture. De plus, il est necessaire de placer tres precisement la puce par rapport a un so dispositif de lecture -notamment par rapport a l'axe de l'antenne de ce dispositif de lecture-. 3 2840431 Par ailleurs, FR-2 812 482 ou EP-0826190 decrivent des dispositifs de puce(s) sans contact par couplage magnetique entre deux antennes dont une bobine d'antenne connectee electriquement au circuit integre de la puce notamment de type "coil on chip" (bobine integree a la puce)- et une bobine s d'antenne passive de plus grandes dimensions permettant, a moindre encombrement, d'augmenter la distance de lecture de la puce. Les deux antennes peuvent etre magnetiquement couplees par l'intermediaire d'une boucle de couplage formee par la grande bobine, et dont les dimensions correspondent a celles de la petite bobine. FR-2 812 482 mentionne que la grande bobine peut o etre incorporee dans l'epaisseur de la couverture d'un carnet dont chaque page recoit un ou plusieurs micromodule(s) sans contact (puce avec son antenne integree (petite bobine)) fixe(s) sur une feuille plastique agencee dans un carpet. Ces dispositifs ne proposent pas une solution au probleme de la protection efficace d'inscriptions a fire, notamment contre les tentatives de falsification et/ou s a des fins d'authentification et/ou pour garantir leur integrite. En particulier, les puces vent elles-memes non protegees et peuvent etre deteriorees, voire remplacees par un faussaire. Leur pose sur chaque page du carnet est couteuse et delicate, notamment si un couplage du type decrit par EP-0826190 est envisage. En outre, ['incorporation de l'antenne de grandes dimensions dans l'epaisseur de o la couverture est couteuse et, rendant cette antenne invisible, ne permet pas un positionnement ulterieur precis de chaque puce par rapport a cette antenne. Or, ce positionnement precis est indispensable a l'obtention d'un couplage magnetique suffisant. Egalement, il est a noter que la solution decrite dans FR-2 s 812 482 ne procure pas en pratique un couplage efficace de chaque antenne individuelle avec l'antenne collective. Ainsi, l'etat anterieur de la technique ne fournit pas de solution economique, simple, fiable, compatible avec une mise en ccuvre pratique a l'echelle industrielle, permettant d'associer effectivement un dispositif o electronique a microcircuit(s) a memoire a lecture sans contact, dit puce sans contact, a un objet portent des inscriptions a fire en vue de la protection de ces ... nscrptons a lre. 4 2840431 La presente invention vise de facon generale a resoudre ce probleme. Plus particulierement, ['invention vise a eviter que la puce sans contact ne risque de masquer les inscriptions a fire, et a procurer une s distance de lecture suffisante de la puce sans contact -notamment de l'ordre de plusieurs centimetres- et une falble precision de positionnement lateral de ['objet et de la puce sans contact par rapport a un dispositif de lecture -notamment de l'ordre de plusieurs millimetres, voire plusieurs centimetres-. L'invention vise aussi a proposer une protection des o inscriptions dans laquelle une puce sans contact est combinee avec un film protecteur transparent, en ce sens que la puce sans contact renforce la protection fournie par le film et le film de securite renforce la protection fournie par la puce sans contact. A ce titre, ['invention vise plus particulierement a permettre ['incorporation effective d'une puce sans contact dans un film protecteur s transparent, notamment tel que decrit dans EP-0271941 ou US-5 232 527, ce film protegeant la puce elle-m8me, et l'utilisation de cet ensemble pour la protection d'inscriptions a fire. Plus particulierement, ['invention vise a obtenir une telle protection par mise en aeuvre uniquement d'etapes simples de collage de film(s) et/ou d'impression, notamment sans necessiter ['incorporation d'un element au sein d'une epaisseur de papier ou de carton ou en sandwich entre deux feuilles de papier ou carton. L'invention vise aussi a permettre une mise en muvre simple et rapide du procede de protection notamment grace anquel un 2s positionnement precis de differents elements est obtenu aisement, sans technologie complexe. A ce titre, ['invention vise en particulier a proposer une protection pouvant 8tre utilisee par les administrations locales pour ['emission de documents officiels (par exemple cartes d'identite, passeports, permis de o conduire, visas...) ou lors de la fabrication industrielle d'emballages, produits ou articles, sans necessiter l'emploi de materiels complexes, lourds et couteux. s 2840431 - Dans tout le texte, le terme "antenne" designe de facon generale toute ligne electriquement conductrice permettant de realiser un couplage electromagnetique -notamment inductif et/ou magnetique- avec un autre dispositif electromagnetique. Par "couplage electromagnetique" on designe s toute forme de couplage a distance par l'intermediaire de champ(s) electrique(s) et/ou magnetique(s) et/ou electromagnetique(s). Par ailleurs, le terme "microcircuit" designe tout dispositif de taille inferieure a 5 mm x 5 mm x 5 mm formant un circuit electronique realise essentiellement selon les technologies des circuits integres. Il peut s'agir en particulier d'une puce a memoire (ROM, RAM, o EPPROM, flasch...) , et/ou a microprocesseur et/ou a logique cablee, dotee ou non d'autres fonctions non electroniques ou accessoires (antenne) ou de plusieurs puces associees pour former un tel dispositif. L'invention concerne done un pro cede de protection d'inscriptions a fire realisees sur au moins une face, cite face inscrite, d'un objet, is dans lequel on couvre des inscriptions a fire d'au moins une face inscrite de ['objet avec un film protecteur, dit film de securite, transparent adherent sur cette face inscrite, et on associe a ['objet au moins un microcircuit avec au moins une antenne de lecture sans contact a distance d'informations d'authentification pouvant etre delivrees par ce microcircuit et etant adaptees pour permettre o l'authentification d'au moins une partie des inscriptions a fire, caracterise en ce que: - on associe a ['objet au moins une antenne, cite antenne d'adaptation, realisee par impression sur un support, cette antenne d'adaptation presentant au moins une zone de couplage electromagnetique avec une antenne s individuelle de dimensions plus petites que celles de l'antenne d'adaptation, - on utilise au moins un film, dit film de securite, ne portent pas d'antenne d'adaptation, mais portent au moins un microcircuit a antenne individuelle integree, dit microtranspondeur, en une position predeterminee pour, apres la pose du film de securite sur une face inscrite de ['objet et pour au moins une position ou un etat de ['objet: 6 2840431 À permettre le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle, avec une zone de couplage electromagnetique d'une antenne d'adaptation associee a ['objet, À ne pas masquer une partie essentielle des inscriptions a fire, - on applique et on fait adherer chaque film de securite sur une face inscrite correspondante pour couvrir des inscriptions a fire, et de facon a permettre, au moins pour une position ou un etat de ['objet, le couplage eleckomagnetique de l'antenne individuelle de chaque microtranspondeur avec o une zone de couplage d'une antenne d'adaptation, l'antenne d'adaptation ayant des dimensions adaptees pour permettre la transmission dtinformations a distance entre l'antenne individuelle et une antenne de puissance d'un dispositif de lecture alors que ['objet est place dans le champ de cette antenne de puissance. L'invention s'etend a un dispositif de mise en aeuvre d'un procede selon ['invention. L'invention concerne done un dispositif pour la protection d'inscriptions a fire realisees sur au moins une face, cite face inscrite, d'un objet, comprenant: - au moins un film protecteur transparent, dit film de securite, destine a adherer sur une face inscrite en couvrant des inscriptions a fire, et - au moins un microcircuit destine a etre associe a ['objet avec au moins une antenne de lecture sans contact a distance dtinformations d'authentification pouvant etre delivrees par ce microcircuit et adaptees pour permettre l'authentification d'au moins une partie des inscriptions a fire, s caracterise en ce qu'il comprend: - au mo ins une antenne, cite antenne d' adaptati on, de stinee a etre associee a ltobjet, realisee par impression sur un support presentant au moins une zone de couplage electromagnetique avec une antenne individuelle de dimens i on s plus p etites que cell e s de l' antenne d' adaptati on, so - au moins un film, dit film de securite, ne portent pas d'antenne d' adaptation, mais portent au moins un microcircuit a memoire et a antenne individuelle integree, dit microtranspondeur, en une position 7 2840431 predeterminee pour, apres la pose du film de securite sur une face inscrite de ltobjet et pour au moins une position ou un etat de ['objet: À permettre le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle avec une zone de couplage electromagnetique d'une antenne d'adaptation associee a ['objet, À ne pas masquer une partie essentielle des ... mscrptons a lre, et en ce que l'antenne d'adaptation a des dimensions adaptees pour permettre la transmission d'informations a distance entre l'antenne o individuelle et une antenne de puissance d'un dispositif de lecture alors que ['objet est place dans le champ de cette antenne de puissance. La zone de couplage et l'antenne individuelle presentent des dimensions similaires, correspondent au moins sensiblement aux inscriptions, ou plus petites que ces inscriptions, de sorte que l'antenne individuelle ne masque i5 pas les inscriptions. Avantageusement et selon ['invention, l'aire d'une zone de couplage, d'une antenne individuelle, et d'un microtranspondeur est inferieure a lOmm2. La zone de couplage est ainsi beaucoup plus petite que l'antenne d'adaptation, dont les dimensions peuvent correspondre au moins sensiblement a celles de l'encombrement de ['objet. o Le couplage electromagnetique doit intervenir pour au moins une position ou un etat de ['objet, dans lequel les positions relatives de la zone de couplage de l'antenne d'adaptation et l'antenne individuelle vent telles que le couplage electromagnetique se produit. En particulier, avantageusement et selon ['invention, l'antenne d'adaptation et le film de securite vent dans des s positions relatives adaptees pour que la zone de couplage, localisee sur l'antenne d'adaptation, vienne en regard de l'antenne individuelle. I1 se peut que dans certaines positions de ['objet ou dans certains etats de ['objet, le couplage electromagnetique ne se produise pas. Par exemple, dans le cas d'un objet forme d'un carpet, d'un livret ou de plusieurs feuillets, le couplage electromagnetique peut n'etre obtenu que lorsque les feuilles ou feuillets vent les uns contre les autres, c'est-a-dire lorsque le carnet ou livret est ferme. 8 2840431 Chaque microtranspondeur etant porte par un film de securite est. au final, protege par ce film de securite d'une part vis-a-vis des agressions mecaniques, d'auke part, vis-a-vis des tentatives de falsification. En particulier, le film de securite etant pose necessairement apres realisation des s inscriptions a fire, le(s) microtranspondeur(s) ne subit(ssent) pas les etapes d'impression des inscriptions. I1 est a noter que contrairement a ce que prevoit WO 02/21436, dans un procede et un dispositif selon ['invention, le dispositif electromagnetique a memoire permettant l'enregistrement d'informations io d'authentification ntest pas necessairement entierement incorpore dans le film de securite couvrant les ins criptions a fire. En particulier, l'antenne d' adaptation permettant en pratique d'obtenir une distance de lecture convenable et une precision de positionnement lateral suffisamment faible est imprimee sur un support et ntest pas incorporee dans une epaisseur d'une couverture en feuille de is papier ou carton de ['objet. Egalement, chaque microtranspondeur etant precisement place par rapport a un film de securite, la simple pose precise du film de securite sur ['objet (operation traditionnelle qui est facile a realiser, y compris manuellement) permet d'assurer un positionnement relatif precis de chaque antenne individuelle de ce film de securite par rapport a une zone de o couplage de l'antenne d'adaptation. Par ce simple fait, il en resulte une grande simplicite de realisation et d'utilisation. Les antennes (individuelle(s) et d'adaptation) vent adaptees pour permettre au moins la lecture sans contact. Wiles peuvent permettre aussi l'ecriture sans contact dans la memoire. En variante, ltecriture peut eke realisee s par une autre liaison, avec ou sans contact. En outre, avec ['invention, pour au moins une face inscrite de ['objet, un film de securite portent au moins un microtranspondeur et non une antenne d'adaptation, recouvre les inscriptions a fire. Cette dissociation renforce considerablement la protection contre les falsifications. Wile permet aussi de o proteger une face inscrite ne presentant pas d'espace libre suffisant pour ['incorporation d'une antenne d' adaptation. 9 2840431 Avantageusement et selon ['invention, au moins une antenne d'adaptation est imprimee sur une face de ['objet, qui peut etre ou non une face inscrite au sens de ['invention, c'est-a-dire portent des inscriptions a fire devant etre protegees par enregistrement d'informations correspondantes dans un s microtranspondeur. Apres impression de l'antenne d'adaptation imprimee, avantageusement et selon ['invention on la couvre ensuite d'un film protecteur, notamment d'un film de securite si l'antenne d' adaptation est imprimee sur une face inscrite. En variante preferentielle, avantageusement et selon o ['invention, au moins une antenne d'adaptation est imprimee sur ou dans (incorporee entre plusieurs couches) un film de matiere synthetique, dit film d'antenne, et portee par ce film d'antenne. On fait adherer le film d'antenne a une face de ltobjet. Ce film d'antenne peut etre un film de securite portent au s moins un microtranspondeur qui peut etre connecte a l'antenne d'adaptation, ['ensemble du circuit forme remplissant les deux fonctions (il est alors prevu au moins un autre film de securite exempt d'antenne d'adaptation). L'antenne d'adaptation peut aussi constituer une antenne principale pour un microtranspondeur anquel elle est electriquement reliee; et faire office d'antenne d'adaptation pour un ou plusieurs microtranspondeur(s) associe(s) a un ou plusieurs film(s) de securite distinct(s) du film d'antenne. En variante, le film d'antenne n'est pas un film de securite (c'est-a-dire est exempt de microtranspondeur). Ainsi, avantageusement et selon ['invention, dans cette variante, l'antenne d'adaptation est imprimee sur un support d'impression qui n'est s pas un film de securite portent au moins un microtranspondeur. Avantageusement et selon ['invention on applique et on fait adherer le film d'antenne sur une face de ['objet qui n'est pas une face inscrite notamment sur une face de ltobjet qui est le verve d'une feuille de ['objet dont le recto est une face inscrite-. Des lors, grace a ['invention, les inscriptions a fire so vent protegees, au recto d'une feuille qui les porte, par un film de securite portent au moins un microtranspondeur, et au verve de cette feuille, par un film d'antenne, qui peut, comme le film de securite, aussi etre un mince film de 2840431 protection contre les tentatives de falsification. Le film de securite et/ou le film d'antenne incorpore(nt) avantageusement des moyens renforcant la protection contre les tentatives de falsification et/ou l'authentification (motifs photoluminescents, encres solubles, motifs d'aspect variable selon ['orientation d'eclairage et/ou de lecture, hologrammes, motifs antiphotocopie, fragilisations, adherences differentielles de plusieurs couches en contact,...). Des lors, les tentatives de falsification par le recto comme par le verve de la feuille vent vouees a l'echec. Par ailleurs, avantageusement et selon ['invention au moins o une antenne d'adaptation est imprimee avec une encre transparente a la lumiere visible et electriquement conductrice apres sechage. Par exemple, on utilise une composition d'encre transparente incorporant au moins un compose polymere electriquement conducteur transparent tel qu'un polythiophene -notamment un melange PEDT/PSS. De la sorte, l'antenne d'adaptation est invisible ou peu visible, et peut etre associee a recouvrement d'inscriptions a fire sur ['objet. En variante, ou en combinaison, une partie d'au moins une antenne d'adaptation peut former un motif constituent lui-meme une (ou plusieurs) inscription(s) a fire. De la sorte, on ne distingue pas ce motif forme par l'antenne d'adaptation des inscriptions a fire sousjacentes. o En outre, avantageusement et selon ['invention, on utilise au moins un transfert, dit transfert d'antenne, comprenant une feuille support portent un film d'antenne adhesif, ce transfert d'antenne etant adapte pour permettre ['application et ['adhesion du film d'antenne sur une face de ltobjet avec la separation du film d'antenne de la feuille support. Avantageusement et selon ['invention, un tel transfert d'antenne est un transfert a sec a froid (l'adhesif etant du type sensible a la pression a froid, c'est-a-dire a temperature ambiante), ou, en variante un transfert a chaud (l'adhesif etant du type thermosensible). La mise en couvre de tels transferts est simple et bien ma^trisee. Avantageusement et selon ['invention, au moins une o antenne d'adaptation forme un circuit electrique resonnant, comprenant une inductance et une capacite electrique. Avantageusement et selon ['invention, au moins une antenne d'adaptation comprend une capacite electrique de valeur 11 2840431 ajustable. Cette valeur est ajustable par exemple avant la pose, de facon a permettre l'obtention d'une bonne adaptation de l'antenne d'adaptation a chaque microtranspondeur associe, et ce avec une seule et meme forme d'antenne d'adaptation. Ainsi, l'antenne d'adaptation peut etre realisee sous forme standardisee et son accord est realise lors de l'utilisation, de facon pouvant etre predefinie, selon le nombre de microtranspondeur(s) associe(s) et la nature de chaque microtranspondeur associe. L'antenne d' adaptation etant imprimee, il en va de meme de cette capacite, realisee par deux couches conductrices imprimees en regard pour o former deux armatures de condensateur separees par une couche dtisolant imprimee, l'une au moins des armatures etant en forme de peigne dont les dents peuvent etre coupees par exemple par grattage de facon a en modifier l'aire active. La valeur de la capacite electrique peut aussi etre determinee et accordee avant realisation de l'antenne de puissance. Par ailleurs cette capacite electrique peut aussi etre incorporee dans un motif graphique du film d'antenne et/ou de ['objet, ou superposee a un tel motif, de sorte qu'elle soit difficilement decelable. En outre, avantageusement et selon ['invention au moins une antenne d'adaptation est imprimee par serigraphie. Avantageusement et selon ['invention, on utilise au moins o une m eme antenne d' adaptati on c ompren ant plu s i eurs zone s de c ouplage electromagnetique pour son couplage avec plusieurs antennes individuelles de plusieurs microtranspondeurs appartenant a un meme film de securite ou a plusieurs films de securite associes a differentes faces inscrites. Avantageusement et selon ['invention, on utilise plusieurs films de securite comprenant chacun au moins un -notamment un senlmicrotranspondeur, pour la protection d'inscriptions a fire sur plusieurs faces inscrites de ['objet. Avantageusement et selon ['invention, on utilise une seule antenne d'adaptation pour ['objet. Par exemple une senle antenne d'adaptation peut etre prevue pour la protection d'un document officiel tel qu'un passeport sous forme de carnet ou de livret. Par ailleurs, avantageusement et selon ['invention, on utilise au moins un film de securite comprenant au moins un microtranspondeur 12 2840431 incorpore dans son epaisseur. Avantageusement et selon ['invention on utilise au moins un film de securite multicouche. Avantageusement et selon ['invention on utilise au moins un film de securite realise par impression, incorporant au moins un microtranspondeur dans l'epaisseur du film de securite lors de la realisation s par impression du film de securite, entre deux couches imprimees. Le microtranspondeur peut ainsi etre integre entre plusieurs couches de vernis et/ou d'adhesif du film de securite. Avantageusement et selon ['invention on utilise au moins un film de securite realise par impression serigraphique. Avantageusement et selon ['invention chaque o microtranspondeur incorpore a un film de securite presente une epaisseur inferieure a 0,2 mm, et, dans le plan du film de securite, une aire inferieure a mm2. Avantageusement et selon ['invention chaque microtranspondeur incorpore a un film de securite presente une epaisseur comprise entre 5OIl et 180. s En outre, avantageusement et selon ['invention, on utilise au moins un transfert, dit transfert de protection, comprenant une feuille support portent un film de securite adhesif, ce transfert de protection etant adapte pour permettre ['application et ['adhesion du film de securite sur une face inscrite de ['objet avec la separation du film de securite de la feuille support. o Avantageusement et selon ['invention, un tel transfert de protection est un transfert a sec a froid ou, en variante, un transfert a chaud. Par ailleurs, avantageusement et selon ['invention on enregistre, dans au moins une memoire d'au moins un microtranspondeur porte par au moins un film de securite couvrant des inscriptions a fire, des informations d'authentification d'au moins une partie de ces inscriptions a fire notamment sous forme cryptee-. En variante ou en combinaison, avantageusement et selon ['invention on enregistre, dans au moins une memoire d' au moins un microtranspondeur, au moins des informations d'authentification representant une cle et/ou un algorithme d'authentification et/ou un certificat resultat d'un o algorithme. Cet enregistrement est realise sous forme irreversible, c'est-a-dire qu'il n'est pas ensuite possible d'effacer ou de modifier les informations enregistrees. Cet enregistrement peut etre effectue avant ou apres la pose du film 13 2840431 de securite et/ou de l'antenne d'adaptation sur ltobjet. En variante ou en combinaison, avantageusement et selon ['invention, on utilise au moins un microtranspondeur formant un circuit logique. L'invention concerne aussi un dispositif caracterise en ce s qu'il comprend au moins une antenne d'adaptation et/ou au moins un transfert d'antenne et/ou au moins un film de securite et/ou au moins un transfert de protection tel(s) que mentionne(s) ci-dessus. L'invention stetend a un objet comprenant des inscriptions a fire protegees par un procede selon ['invention et/ou avec un dispositif selon o ['invention. L'invention concerne done un objet comprenant au moins une face, cite face inscrite sur laquelle des inscriptions a fire vent realisees, caracterise en ce qu'il comprend: - au moins une antenne d' adaptation reali s ee par impression sur un support et associee a ['objet, cette antenne d'adaptation presentant au s moins une zone de couplage electromagnetique avec une antenne individuelle de dimensions plus petites que celles de l'antenne d'adaptation, - au moins un film de securite, ne portent pas d'antenne d'adaptation, mais portent au moins un microcircuit et a antenne individuelle integree, dit microtranspondeur, ce film desecurite etant applique et adherent sur une face inscrite pour couvrir des inscriptions a fire, la position de chaque microtranspondeur etant adaptee pour permettre, au moins pour une position ou un etat de ltobjet, le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle de chaque microtranspondeur avec une zone de couplage d'une antenne d'adaptation, l'antenne d'adaptation ayant des dimensions adaptees pour permettre la 2s transmission d'informations a distance entre l'antenne individuelle et une antenne de puissance d'un dispositif de lecture alors que ['objet est place dans le champ de cette antenne de puissance, et en ce qu'au moins un microtranspondeur d'un film de securite couvrant des inscriptions a fire, est adapte pour pouvoir delivrer des informations d'authentification d'au moins une partie de ces inscriptions a fire. L'invention concerne egalement un procede, un dispositif et un objet caracterises en combinaison par tout ou partie des caracteristiques mentionnees ci-dessus ou ci-apres. 14 2840431 D'autres buts, caracteristiques et avantages de ['invention apparaissent a la lecture de la description suivante qui se refere aux figures annexees representant des exemples non limitatifs de realisation de ['invention et dans lesquelles: - la figure 1 est une vue schematique en coupe d'un transfert de protection d'un dispositif selon ['invention, - la figure 2 est une vue schematique en coupe d'un film d'antenne d'un dispositif selon ['invention, - la figure 3 est une vue schematique en coupe illustrant un o procede selon ['invention, de protection d'une feuille d'un document a ['aide du transfert de protection de la figure 1 et du film d'antenne de la figure 2, - la figure 4 est une vue schematique en perspective eclatee de la feuille protegee obtenue par le procede selon ['invention conforme a la figure 3, - les figures 5 et 6 vent des vues similaires a la figure 3 illustrant respectivement deux variantes de realisation de ['invention, - la figure 7 est une vue schematique en perspective d'un document tel qu'un passeport protege par un procede selon ['invention, - la figure 8 est une vue schematique en perspective d'un o detail de realisation d'une zone de couplage electromagnetique d'une antenne d'adaptation d'un dispositif selon ['invention, - la figure 9 est une vue schematique en perspective de detail de realisation d'une capacite ajustable d'une antenne d'adaptation d'un dispositif selon ['invention, la figure 10 est une vue schematique en perspective illustrant l'utilisation d'un document protege selon ['invention. Sur les figures, les epaisseurs ont ete exagerement agrandies a des fins d'illustration. Le transfert de protection 1, represente figure 1, comprend so une feuille support 2 sur laquelle est imprime un film de securite 3 adhesif transparent. Dans l'exemple represente, ce film de securite 3 comprend deux couches de polyurethane 4, 5 imprimees continues (au format du film de securite 2840431 3 ainsi forme) entre lesquelles au moins un motif de securite 6 est imprime. Ce film de securite 3 est un film multicouche qui peut etre realise par exemple comme decrit dans EP 0271941 ou US 5 232 527, par impressions successives de couches de composition polymerisant apres impression. La feuille support 2 est par exemple en polystyrene pour permettre la separation ulterieure du film de securite 3 par transfert sur un objet. La premiere couche 4 de polyurethane est imprimee en serigraphie sur la feuille support 2. Sur cette premiere couche 4, avant la fin de la polymerisation, on imprime en serigraphie le motif de securite 6, puis on colle un microcircuit a memoire (puce) et a antenne integree (c'est-a o dire du type dit "coil on chip"), dit microtranspondeur 7. Toujours avant la fn de la polymerisation de la premiere couche 4, on imprime en serigraphie la deuxieme couche 5 de polyurethane continue. On imprime en-quite, tonj ours en serigraphie, une couche d'adhesif 8 continue qui est un adhesif sensible a la pression a froid (autoadhesif) ou un adhesif thermosensible. On couvre l'adhesif i5 d'une feuille de protection 9 anti-adherente, par exemple un papier silicone. Le microtranspondeur 7 choisi est par exemple une puce IC-Link) PicoP as s ou IC-Link MicroP as s) commercialis ee par INSIDE TECHNOLOGIES (FRANCE). Le microtranspondeur 7, d'epaisseur globalement o superieure a celle des couches 4, 5 (sur les figures, les echelles d'epaisseurs ne vent pas respectees et les epaisseurs relatives ne vent pas representees de facon realiste), peut etre recouvert d'une pastille de film mince, ou mOme etre porte par une pastille de film a la facon d'une etiquette, dotee de reperes, pour faciliter sa pose sur la premiere couche 4, puis la realisation de la deuxieme couche 5. :5 De preference, apres la pose de ce microtranspondeur 7, la deuxieme couche 5 de polyurethane et la couche d'adhesif 8 vent imprimees avec une installation d'impression serigraphique a ecran plat et marbre plan, a relevage angulaire ou a plat de valeur appropriee, permettant d'eviter le frottement de la racle et de l'ecran au passage du microtranspondeur 7. L'emploi d'une technique so d'impression par serigraphie permet ainsi d'eviter ['application d'un rouleau presseur sur le microtranspondeur 7. Cela etant, d'autres techniques d'impression pourraient aussi etre utilisees, en veillant a eviter toute deterioration du 16 2840431 microtranspondeur 7 soit en exercant des pressions suffisamment faibles, soit en prevoyant, dans les organes presseurs, des reserves ou logements recevant le microtranspondeur 7. La figure 2 represente un film d'antenne 10 egalement s realise par impressions serigraphiques successives, sur une feuille support 11 par exemple en polyester, transparente ou non. On imprime en serigraphie sur cette feuille support 11 une antenne d'adaptation 12 en forme generale de grande boucle 15, de grandes dimensions, formant une inductance electrique, par exemple rectangulaire, c'est o a-dire antenne passive inductive. On utilise une composition d'encre electriquement conductrice, par exemple une encre conductrice argentique reference 5028 commercialisee par la societe DUPONT DE NEMOURS (USA). L'antenne d'adaptation 12 comprend aussi une capacite electrique 13. Wile constitue ainsi un circuit resonnant, et peut etre qualifiee de is "resonnateur". La capacite electrique 13 est formee de deux couches 13a, 13b d'encre conductrice superposees pour former deux armatures en regard, separees par une couche 13c de vernis isolant. L'antenne d'adaptation 12 comprend aussi au moins une boucle 14 de couplage electromagnetique avec une antenne d'un microtranspondeur 7. Cette boucle 14 de couplage electromagnetique est de o dimensions reduites, beaucoup plus faibles que celles de la grande boucle 15 formee par l'antenne d'adaptation 12, et correspondent a celles de l'antenne integree d'un microtranspondeur 7. Wile est formee d'une petite spire carree realisee sur une branche ou a un angle de la grande boucle 15. Les figures 8 et 9 illustrent une forme de realisation d'une :5 boucle 14 de couplage electromagnetique et, respectivement d'une capacite electrique 13. On imprime tout d'abord une premiere piste inferieure d'encre conductrice formant une moitie 15 de la grande boucle 15, une boucle inferieure carree ouverte 14a de la boucle de couplage 14 et une armature inferieure 13a de cette capacite 13. On imprime ensuite une composition de vernis isolant electrique, par exemple une base de couplage reference UVIPRIM CV commercialisee par la societe TIFLEX (FRANCE) formant un isolant 14c de la boucle de couplage 14 couvrant partiellement la boucle inferieure ouverte 14a, a 17 2840431 ['exception de sa portion terminale 17a; et une couche 13c d'isolant couvrant ['armature 13a de la capacite 13. On imprime ensuite une deuxieme piste superieure d'encre conductrice formant la deuxieme moitie 15b de la grande boucle 15, une boucle superieure carree ouverte 14b de la boucle de couplage 14, s superposee a la boucle inferieure 14a et a l'isolant 14c, la partie terminale 17b de cette boucle superieure 14b etant electriquement reliee a la partie terminale 17a de la boucle inferieure 14a. La deuxieme piste superieure forme aussi une armature superieure 13b de la capacite 13, superposee a ['armature inferieure 13a par l'intermediaire de la couche 13c d'isolant. L'armature superieure 13b est de to preference en forme de peigne, c'est-a-dire presente des dents paralleles 19 de largeurs semblables ou differentes, stetendant a partir d'une bande longitudinale commune 18, et pouvant etre isolees de cette bande 18 apres impression de l'antenne d'adaptation 12 par grattage de leur portion initiale de connexion a cette bande 18. Sur la figure 4 on a represente deux dents 19 dont la portion initiale 29 s a ete grattee, de sorte que ces deux dents vent separees de ['armature superieure 13b. On peut ainsi ajuster la valeur de la capacite electrique 13 formee entre les armatures 13a, 13b. On imprime au-dessus de l'antenne d'adaptation 12, une couche d'adhesif 20 continue, que lton peut couvrir d'une feuille anti-adherente o 21, telle qu'un papier silicone. Pour permettre l'ajustement de la capacite 13 par grattage au moment de l'utilisation, une reserve (non representee sur les figures) peut etre menagee a travers l'adhesif 20 pour permettre l'acces aux portions initiales des dents 19 de ['armature superieure 13b, et leur grattage. Dans l'exemple represente, la grande boucle 15 de l'antenne d'adaptation 12 forme un :5 circuit electrique ferme a une seule spire. En variante non representee, la grande boucle 15 d'antenne d'adaptation 12 peut comprendre plusieurs spires, soit juxtaposees dans le meme plan, enroulees les unes dans les autres, soit superposees les unes au-dessus des autres par l'intermediaire de couches de vernis isolant, soit juxtaposees enroulees et superposees. On augmente ainsi la so valeur de son inductance electrique. De meme, la boucle 4 de couplage peut etre formee de plusieurs spires juxtaposees enroulees et/ou superposees. Le nombre de spires de la grande boucle 15 n'est pas necessairement le meme que celui de la 18 2840431 boucle 14 de couplage. La capacite electrique 13 peut aussi comprendre plus d'une padre d'armatures 13a, 13b, reliees en serie (superposees) ou en parallele (luxtaposees). On obtient en tout cas, un film d'antenne 10 (feuille support s 11, antenne d'adaptation 12 et adhesif 20) recouvert de la feuille anti-adherente 21. Sur les figures 3 et 4, ['objet a proteger est represente sous forme d'une feuille 25 (page de passeport; carte d'identite,...) rectangulaire dont une face 22 au moins, cite face inscrite 22, et consideree comme le recto de la o feuille, porte des inscriptions a fire 23, par exemple une photographic 24, des mentions communes, des mentions variables (nom, prenom, adresse, signature, codes numeriques ou a lecture optique...) ou autres. Le format du film de securite 3 est de preference adapte pour couvrir entierement la face inscrite 22. Rien n'empeche cependant de i5 prevoir un format plus petit, le film de securite 3 ne couvrant des inscriptions a fire 23 que sur une partie de surface de la face inscrite 22. L'antenne d'adaptation 12 peut etre associee au verve de la feuille 25, c'est-a-dire sur sa face 26 opposee a la face inscrite 22. De preference, l'antenne d'adaptation est choisie de forme correspondent au moins sensiblement o a celle de la feuille 25, et pour s'etendre au voisinage de la peripherie de la face 26 de cette feuille 25. La grande boucle 15 est en effet aussi grande que possible. Le microtranspondeur 7 est place dans le film de securite 3 de facon a etre ensuite (apres pose sur la face inscrite) aussi discret que possible. On peut prevoir d'ailleurs de superposer le microtranspondeur 7 a un motif de la s face inscrite de facon a ce qu'il se fonde au sein de ce motif sans pouvoir etre facilement detecte a ['observation. La position du microtranspondeur 7 est aussi choisie de telle sorte qu'il vienne en regard d'une boucle 14 de couplage correspondante apres la pose, pour assurer leur couplage electromagnetique relatif, c'est- a- dire pour p ermettre la lecture des informations enregistrees dans la o memoire du microtranspondeur 7 via la boucle 14 de couplage et l'antenne d'adaptation 12. I1 est a noter que ces positions relatives precises vent obtenues en fait lors de la fabrication du film d'antenne 10 et du film de securite 3. Apres realisation des inscriptions a fire 23 sur la face inscrite 22, il suffit de poser les deux films 10, 3, l'un 3 au recto, l'autre 10 au verve de la feuille 25, pour assurer un positionnement relatif correct du microtranspondeur 7 vis-a-vis de la boucle 14 de couplage. La face 26 de la feuille 25 recevant l'antenne d'adaptation 12 peut aussi porter des inscriptions a fire 27 telles que des motifs securitaires ou autres. Le film de securite 3 est pose par transfert. La feuille anti-adherente 9 est Gtee et l'adhesif 8 est applique sur la face inscrite 22. Apres activation de cet adhesif 8, la feuille support 2 est detachee. I1 ne reste plus que le mince film 3 transparent forme des deux couches 4, 5 de polyurethane au sein desquelles en io microtranspondeur 7 est incorpore, et de la couche d'adhesif 8. Le microtranspondeur 7 non transparent n'occupe qu'une tres faible partie de la surface du film de securite 3 et est done tres discret. Ce microtranspondeur 7 est ainsi incorpore entre la face inscrite 22 de ['objet et la face externe libre du film de securite 3. is La couche d'a&esif 20 du film d'antenne 10 est appliquee sur la face 26 pour associer ce film d'antenne, et done l'antenne d'adaptation 12, a la feuille 25. Le film d'antenne 10 est ou non transparent, selon que la feuille support 11 est ou non transparente. La figure 5 represente une variante de realisation dans o laquelle l'antenne d'adaptation 12 est incorporee au sein d'un film mince 30 multicouche, par exemple semblable au film de securite 3 decrit ci-dessus et tel que decrit par EP 0271941 ou US 5 232 527. L'antenne d'adaptation 12 peut etre imprimee en serigraphie entre deux couches de vernis continues de ce film d'antenne 30, qui peut etre realise sous forme d'un transfert, dit transfert s d'antenne 31. Le film d'antenne 30 est imprime sur la feuille support 32 en polystyrene. I1 comprend une couche d'adhesif 33 finale apte a etre appliquee contre la face 26 de la feuille 25 a proteger. Apres activation de l'adhesif 33 et transfert, la feuille support 32 peut etre enlevee. I1 est a noter que (variante non representee) le format du so film de securite 3 et du film d'antenne 10, 30, peut etre superieur a celui de la feuille 25, de telle sorte que cette derriere se trouve ensuite entierement 2840431 emprisonnee et integree dans une poche formee entre et par ces deux films 3, 10, dont les bordures peripheriques vent collees ensemble. La figure 6 represente une autre variante dans laquelle l'antenne d'adaptation 12 est directement imprimee, par exemple en serigraphie, sur la face 26 (verve) de la feuille 25 a proteger. On peut ensuite couvrir cette antenne d'un film protecteur 35, transparent ou non, multicouche ou non, realise sous forme d'un transfert (imprime sur une feuille support 36 detachable comme represente figure 6) ou non, et dote d'une couche d'a&esif 37 pour son collage sur la face 26 au-dessus de l'antenne d'adaptation 12 prealablement imprimee. o En variante non representee, si la place disponible le permet, l'antenne d'adaptation 12 pourrait etre imprimee directement sur la face inscrite 22 autour et a cote des inscriptions a fire 23. Si lton utilise une composition d'encre conductrice transparente (incorporant dans une base d'impre s si on transp arente, une prop orti on suffi s ante de p olymere c onducteur i5 transparent tel que du BAYTRON P) commercialise par la societe BAYER AG, ALLEMAGNE, ou decrit dans EP-593111 ou EP-602713) l'antenne d'adaptation 12 est suffisamment transparente pour permettre la lecture a travers elle, et peut etre imprimee ou appliquee a chevauchement d'inscriptions a fire 23. Un meme film de securite 3 peut incorporer plusieurs o microtranspondeurs 7 (variante non representee). Le dispositif de protection peut aussi comprendre plusieurs films de securite 3, si ['objet comporte plusieurs faces inscrites a proteger. Plusieurs antennes de puissance 12 peuvent etre prevues, par exemple une pour chaque feuille de ['objet a proteger. Mais, de preference, comme represente figure 7, dans le cas d'un objet sous forme d'un carnet 40 a :5 plusieurs feuilles 25a, 25b, 25c, 25d (par exemple un passeport), on peut prevoir plusieurs films de securite 3a, 3b, 3c, et une seule antenne d'adaptation 12 dotee d'une pluralite de boucles de couplage 14a, 14b, 14c qui vent decalees lateralement les unes par rapport aux autres. Chaque film de securite 3a, 3b, 3c comprend un microtranspondeur 7a, 7b, 7c. Ces microtranspondeurs 7a, 7b, 7c, o vent decales de facon a venir respectivement en regard des boucles de couplage 14a, 14b, 14c lorsque le carnet 40 est referme avec ses feuilles 25a, 25b, 25c, 25d superposees. L'antenne d'adaptation 12 est portee par un film d'antenne 10 21 2840431 applique sur l'une des faces d'une feuille 25d, qui est ou non une couverture du carnet 40. Dans l'exemple represente, les films de securite 3a, 3b, 3c vent colles sur des faces inscrites 22a, 22b, 22c orientees dans le meme sees, a des fins uniquement d'illustration. Les autres faces des feuilles 25a, 25b, 25c, 25d peuvent s aussi etre des faces inscrites recevant un film de securite a microtranspondeur(s). Plusieurs formes de realisation peuvent etre envisagees concernant le microtranspondeur 7 et son utilisation. Le microtranspondeur 7 peut etre un microcircuit a memoire. Dans ce cas, des informations d'authentification peuvent etre enregistrees dans la memoire du o microtranspondeur 7, de preference sous forme cryptee et de facon irreversible, notamment dans une memoire morte, de facon bien connue en soi. Cet enregistrement peut eke effectue via l'antenne d'adaptation 12 et se trouve ainsi facilite. Ces informations d'authentification peuvent etre constituees de tout ou partie des inscriptions a fire 23 et/ou d'une cle etlou d'un algorithme de lecture is d'autres informations enregistrees dans le microtranspondeur 7, ou dans une base de donnees enregistree sur un systeme informatique distinct. Ainsi, on peut enregistrer dans le microtranspondeur 7 des donnees numeriques representant des inscriptions a fire et/ou des instructions pouvant etre executees par un miroprocesseur du microtranspondeur 7 pour effectuer un calcul algorithmique. o En vari ante ou en c omb inai s on, on p eut enregi strer dans une m emo ire du microtranspondeur 7 des donnees numeriques representant, sous forme cryptee ou non, un certificat d'authentification, c'est-a-dire le resultat d'un calcul algorithmique effectue sur des informations representant les inscriptions a fire (par exemple un calcul de parite, un CRC (controle de redondance cyclique) ...). s Le microtranspondeur 7 peut aussi etre simplement constitue d'une puce a logique cablee (circuit integre logique), permettant de realiser un algorithme specifique a partir de donnees d'entrees, dependent des inscriptions a fire, qui lui vent fournies lors de la verification de l'authenticite, le resultat de cet algorithme permettant d'authentifier les inscriptions a fire. o Dans tous les cas, le microtranspondeur 7 peut delivrer, lors d'une lecture via son antenne individuelle, des informations d'authentification des inscriptions a fire. 22 2840431 La figure 10 represente un schema d'un dispositif de lecture et d'un procede d'utilisation d'un objet 25, 40 protege selon ['invention. Ce dispositif de lecture 50 comprend une antenne de puissance 51, de format par exemple circulaire, superieur a celui de ['obj et 25, 40. Lorsque ltobj et est place s dans le champ magnetique de cette antenne de puissance 51, les informations d'authentification delivrees par chaque microtranspondeur 7 peuvent etre rues, via son antenne individuelle et la boucle 14 de couplage electromagnetique de l'antenne d'adaptation 12, par le dispositif de lecture 50 qui comporte des moyens informatiques appropries, un clavier 54 et un ecran 53 d'affichage ou les io inscriptions a fire 23 protegees par chaque film de securite 3, peuvent etre affichees. L'antenne de puissance 51 peut etre materialisee sur une table 52 du dispositif de lecture 50. Il est a noter que grace a l'antenne d'adaptation 12, le positionnement lateral de ['objet 25, 40 par rapport a l'antenne s de puissance 51 n'a pas a etre precis. En outre, la distance de lecture (distance entre ['objet et cette antenne de puissance 51) peut etre relativement grande (plusieurs millimetres, voire plusieurs centimetres), ce qui facilite les operations et les rend plus fiables. Le dispositif de lecture 50 et l'antenne de puissance 51 peuvent servir aussi pour transmettre des informations a chaque microtranspondeur 7 (donnees d'entree ou de control e) ou en as surer l'alimentation en energie electrique via l'antenne d'adaptation 12 et chaque antenne individuelle. Les dimensions de l'antenne d'adaptation 12 vent inferieures a celles de l'antenne de puissance 51, de telle sorte que cette antenne d'adaptation 12 puisse etre inscrite dans le champ magnetique de l'antenne de puissance 51 lorsque ['objet est place sur le dispositif de lecture en position de lecture. Les dimensions de l'antenne d'adaptation 12 vent par ailleurs aussi grandes que possible, compte tenu de la place disponible sur ltobjet, c'est-a-dire des dimensions de la face 26 sur laquelle l'antenne d'adaptation 12 est appliquee. o L'antenne d'adaptation 12 presente des dimensions qui correspondent au moins sensiblement a celles de la peripherie de la face 26 et en general, comme dans les modes de realisation representes, a celles de la peripherie de la face inscrite 22. 23 2840431 L'antenne d' adaptation 22 pres ente une dimension radi ale superieure de 1 cm, typiquement de l'ordre de 5 cm,- alors que l'antenne individuelle d'un microtranspondeur 7 presente une dimension radiale inferieure a 5 mm, typiquement de l'ordre de 2 mm, et que l'antenne de puissance 51 d'un dispositif de lecture 50 presente des dimensions radiales superieures a 5 cm, typiquement de l'ordre de 10 cm a 20 cm. Exemple: Un film de securite 3 comprenant un microtranspondeur, et un film d'antenne 10 ont ete realises avec les materiaux et valeurs donnes dans le io tableau suivant: Composition d'impression ou matiere Dimensions (mm) FILM DE SECURITE: Feuille support 2: Polystyrene ROBEX 515PH commercialise par 88 x 125 ROYALITE PLASTICS (Italic) Couches de polyurethane 4, 5: Vernis Polyurethane bi-composant S3H/M40-1 84 x 121 Maille 77 - commercialise par TIFLEX (France) Couche d'adhesif: Adhesif thermoscellable n 2-ADTH21 Maille 84 x 121 51 - commercialise par TIFLEX (France) Microtranspondeur: ICL-Link PicoPass 2kbits ou 16kbits 2 x 2 x commercialise par INSIDE TECHNOLOGIES 0,180 (France) FILM D'ANTENNE: Feuillesupportll: Polyester 50 1lm, traite VIFS1 commercialise 88x125 par REXOR (France) Antenne d' adaptation 12: Encre Encre argentique ref.5028 Maille 77 82 x 119 conductrice 1 commercialisee par Dupont de Nemours (\JSA) Vernis isolant Base de coupage llVIPRIM CV - Maille 120 - 83 x 120 commercialisee par TIFLEX (France) Adhesif: Adhesifthermoscellablen 2ADTH21 -Maille 88 x 125 51 commercialise par TIFLEX (France) 24 2840431 On a applique les films comme represente figure 4 au recto et au verve d'une feuille d'un passeport. On a pu enregistrer des informations dans la memoire du microtranspondeur 7, et les refire aisement avec un dispositif tel que represente figure 10. s L'invention peut faire ['objet d'un grand nombre de variantes par rapport aux modes de realisation decrits ci-dessus uniquement a titre d'exemples non limitatifs. Ainsi, notamment, le format des films 3, 10,30 peut etre non rectangulaire (carre, polygonal, arrondi, ovale, circulaire...); la forme de l'antenne d'adaptation 12 peut etre non rectangulaire; les couches io formant les films peuvent etre des vernis autres que polyurethanes, notamment du type acrylique ou autre; le nombre d'antenne(s) de puissance 12 et de microtranspondeur(s) 7 par objet (feuille ou carnet...) ou par film 3, 10, 30 peut etre different de 1; les zones 14 de couplage electromagnetique peuvent etre de toute autre forme que des boucles carrees (circulaires, polygonales, chicane, t5 sinueuses comme decrit par EP 0826190 ou US 5 955 723), des lors que cette forme favorise le couplage electromagnetique. Une zone de couplage peut etre formee aussi simplement d'un coin ou d'une portion de l'antenne d'adaptation 12 ou la courbure est importante, correspondent a la courbure de l'antenne individuelle d'un microtranspondeur 7. Les films et impressions peuvent etre realisees autrement que par serigraphie (heliographic, offset, taille douce, jet d'encre...). 2840431 REVENDICATIONS 1/ Procede de protection d'inscriptions a fire (23) realisees sur au moins une face, cite face inscrite (22), d'un objet, dans lequel on couvre des inscriptions a fire (23) d'au moins une face inscrite de ['objet avec un film protecteur, dit film de securite (3), transparent adherent sur cette face inscrite (22), et on associe a ['objet au moins un microcircuit avec au moins une antenne de lecture sans contact a distance d'informations d'authentification pouvant etre delivrees par ce microcircuit et etant adaptees pour permettre l'authentification d'au moins une partie des inscriptions a fire, io caracterise en ce que: - on associe a ['objet au moins une antenne, cite antenne d'adaptation (12), realisee par impression sur un support (11, 26, 32), cette antenne d'adaptation (12) presentant au moins une zone (14) de couplage electromagnetique avec une antenne individuelle de dimensions plus petites que celles de l'antenne d'adaptation (12), - on utilise au moins un film, dit film de securite (3), ne portent pas d'antenne d'adaptation (12), mais portent au moins un microcircuit a antenne individuelle integree, dit microtranspondeur (7), en une position predeterminee pour, apres la pose du film de securite (3) sur une face inscrite o (22) de ['objet et pour au moins une position ou un etat de ['objet: À permettre le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle, avec une zone (14) de couplage electromagnetique d'une antenne d'adaptation (12) associee a ['objet, À ne pas masquer une partie essentielle des :5 inscriptions a fire (23), - on applique et on fait adherer chaque film de securite (3) sur une face inscrite (22) correspondante pour couvrir des inscriptions a fire (23), et de facon a permettre, au moins pour une position ou un etat de ['objet, le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle de chaque so microtranspondeur (7) avec une zone (14) de couplage et une antenne d'adaptation (12),1'antenne d'adaptation (12) ayant des dimensions adaptees pour permettre la transmission d'informations a distance entre l'antenne individuelle et 26 2840431 une antenne de puissance (51) d'un dispositif de lecture alors que ['objet est place dans le champ de cette antenne de puissance (51). 2/ Procede selon la revendication 1, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur un support d'impression (11, 26, 32) qui ntest pas un film de securite (3) portent au moins un microtranspondeur (7). 3/ Procede selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur une face (26) de ['objet. o 4/ Procede selon la revendication 3, caracterise en ce quton couvre ensuite l'antenne d'adaptation (12) d'un film protecteur (35) . / Procede selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur une face inscrite (22) avant d'appliquer un film de securite (3) sur cette face inscrite s (22) 6/ Procede selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur une face (26) de ['objet qui n'est pas une face inscrite (22). 7/ Procede selon l'une des revendications 1 a 6, o caracterise en ce qu'on utilise au moins une antenne d'adaptation (12) portee par un film de matiere synthetique, dit film d'antenne (10, 30), et on fait adherer ce film d'antenne (10, 30) a une face (26) de ['objet. 8/ Procede selon la revendication 7, caracterise en ce qu'on applique et on fait adherer le film d'antenne (10, 30) sur une face (26) de ['objet qui ntest pas une face inscrite (22). 9/ Procede selon la revendication 8, caracterise en ce qu'on applique et on fait adherer le film d'antenne (10, 30) sur une face (26) de ['objet qui est le verve d'une feuille (25) de ['objet dont le recto est une face inscrite (22). o 10/ Procede selon l'une des revendications 1 a 9, caracterise en ce qu'on utilise au moins une antenne d'adaptation (12) imprimee 27 2840431 avec une encre transparente a la lumiere visible et electriquement conductrice , apres sechage. 11/ Procede selon la revendication 7 et l'une des revendications 1 a 10, caracterise en ce qu'on utilise au moins un transfert, dit s transfert d'antenne (31), comprenant une feuille support (32) portent un film d'antenne (30) adhesif, ce transfert d'antenne (31) etant adapte pour permettre ['application et ['adhesion du film d'antenne (30) sur une face (26) de ['objet avec la separation du film d'antenne (30) de la feuille support (32). 12/ Procede selon l'une des revendications 1 a 11, to caracterise en ce quton utilise au moins une antenne d'adaptation (12) comprenant une capacite (13) electrique de valeur ajustable. 13/ Procede selon l'une des revendications 1 a 12, caracterise en ce qu'on utilise au moins une antenne d'adaptation (12) formant un circuit electrique resonnant comprenant une capacite electrique incorporee dans un motif graphique du film d'antenne et/ou de ['objet, ou superposee a un tel motif. 14/ Procede selon l'une des revendications 1 a 13, caracterise en ce qu'on utilise au moins une antenne d'adaptation (12) imprimee par serigraphie. o 15/ Procede selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce qu'on utilise au moins une meme antenne d'adaptation (12) comprenant plusieurs zones (14) de couplage electromagnetique pour son couplage avec plusieurs antennes individuelles de plusieurs microtranspondeurs (7). :5 16/ Procede selon l'une des revendications 1 a 15, caracterise en ce qu'on utilise plusieurs films de securite (3a, 3b, 3c) comprenant chacun au moins un microtranspondeur (7a, 7b, 7c), pour la protection d'inscriptions a fire (23) sur plusieurs faces inscrites (22a, 22b, 22c) de ['objet. 17/ Procede selon l'une des revendications 1 a 16, so caracterise en ce qu'on utilise au moins un film de securite (3) comprenant au moins un microtranspondeur (7) incorpore dans son epaisseur. 28 2840431 18/ Procede selon l'une des revendications 1 a 17, caracterise en ce quton utilise au moins un film de securite (3) multicouche. 19/ Procede selon l'une des revendications 1 a 18, caracterise en ce qu'on utilise au moins un film de securite (3) realise par s impression, incorporant au moins un microtranspondeur (7) dans l'epaisseur du film de securite (3) lors de la realisation par impression du film de securite (3), entre deux couches (4, 5) imprimees. / Procede selon l'une des revendications 1 a 19, caracterise en ce qu'on utilise au moins un film de securite (3) realise par .... o mpresson sengraphque. 21/ Procede selon l'une des revendications 1 a 20, caracterise en ce qu'on utilise au moins un transfert, dit transfert de protection (1), comprenant une feuille support (2) portent un film de securite (3) adhesif, ce transfert de protection (1) etant adapte pour permettre ['application et ['adhesion du film de securite (3) sur une face inscrite (22) de ['objet avec la separation du film de securite (3) de la feuille support (2). 22/ Procede selon l'une des revendications 1 a 21, caracterise en ce qu'on enregistre, dans au moins une memoire d'au moins un microtranspondeur (7) porte par au moins un film de securite (3) couvrant des o inscriptions a fire, des informations d'authentification d'au moins une partie de ces inscriptions a fire (23). 23/ Procede selon l'une des revendications 1 a 2, caracterise en ce quton enregistre, au moins dans au moins une memoire d'au moins un microtranspondeur (7) porte par au moins un film de securite (3) couvrant des inscriptions a fire, des informations d'authentification representant une cle et/ou un algorithme d'authentification et/ou un certificat resultat d'un algorithme. 24/ Procede selon l'une des revendications 1 a 23, caracterise en ce qu'on utilise au moins un microtranspondeur (7) formant un o circuit logique. / Dispositif pour la protection d'inscriptions a fire (23) realisees sur au moins une face, cite face inscrite (22), d'un objet, comprenant: 29 2840431 - au moins un film protecteur transparent, dit film de securite (3), destine a adherer sur une face inscrite (22) en couvrant des inscriptions a fire (23), et - au moins un microcircuit destine a 8tre associe a ['objet s avec au moins une antenne de lecture sans contact a distance d'informations d'authentification pouvant etre delivrees par le microcircuit et adaptees pour permettre l'authentification d'au moins une partie des inscriptions a fire, caracterise en ce qu'il comprend: - au moins une antenne, cite antenne d'adaptation (12), io destinee a 8tre associee a ['objet, realisee par impression sur un support (11, 26, 32) presentant au moins une zone (14) de couplage electromagnetique avec une antenne individuelle de dimensions plus petites que celles de l'antenne d'adaptation (12), - au moins un film, dit film de securite (3), ne portent pas is d'antenne d'adaptation (12), mais portent au moins un microcircuit et a antenne individuelle integree, dit microtranspondeur (7) , en une position predeterminee pour, apres la pose du film de securite (3) sur une face inscrite (22) de ['objet et pour au moins une position ou un etat de ltobjet: À permettre le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle avec une zone (14) de couplage electromagnetique d'une antenne d'adaptation (12) associee a ['objet, À ne pas masquer une partie essentielle des inscriptions a fire (23), et en ce que l'antenne d'adaptation (12) a des dimensions 2s adaptees pour permettre la transmission d'informations a distance entre l'antenne individuelle et une antenne de poissance (51) d'un dispositif de lecture alors que ['objet est place dans le champ de cette antenne de puissance (51). 26/ Dispositif selon la revendication 25, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur un support o d'impression (11, 26, 32) qui n'est pas un film de securite (3) portent au moins un microtranspondeur (7). 2840431 27/ Dispositif selon l'une des revendications 25 ou 26, caracterise en ce que au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur une face (26) de ['objet. 28/ Dispositif selon la revendication 27, caracterise en ce qu'il comprend au moins un film protecteur (35) adapte pour couvrir au moins une antenne d'adaptation (12) imprimee. 29/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 28, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur une face inscrite (22). io 30/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 29, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee sur une face (26) de ['objet qui ntest pas une face inscrite (22). 31/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 30, caracterise en ce qu'il comprend au moins un film de matiere synthetique, dit film d'antenne (10, 30) portent au moins une antenne d'adaptation (12) imprimee 32/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 31, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) est imprimee avec une encre transparente a la lumiere visible et electriquement conductrice apres sechage. 33/ Dispositif selon la revendication 31 et l'une des revendications 25 a 32, caracterise en ce qu'il comprend au moins un transfert, dit transfert d'antenne (31), comprenant une feuille support (32) portent un film d'antenne (30) adhesif, ce transfert d'antenne (31) etant adapte pour permettre ['application et ['adhesion du film d'antenne (30) sur une face (26) de ['objet avec s la separation du film d'antenne (30) de la feuille support (32). 34/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 33, caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) comprend une capacite (13) electrique de valeur ajustable. / Dispositif selon l'une des revendications 25 a 34, o caracterise en ce qu'au moins une antenne d'adaptation (12) forme un circuit resonnant comprenant une capacite electrique incorporee dans un motif graphique du film d'antenne et/ou de ['objet, ou superposee a un tel motif. 31 2840431 36/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 35, caracterise en ce qu'il comprend au moins une meme antenne d'adaptation (12) comprenant plusieurs zones (14a, 14b, 14c) de couplage electromagnetique pour son couplage avec plusieurs antennes individuelles de plusieurs s microtranspondeurs (7a, 7b, 7c). 37/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 36, caracterise en ce qu'il comprend plusieurs films de securite (3a, 3b, 3c) comprenant chacun au moins un microtranspondeur (7a, 7b, 7c), pour la protection d'inscriptions a fire (23) sur plusieurs faces (22a, 22b, 22c) inscrites de to ['objet. 38/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 37, caracterise en ce qutau moins un film de securite (3) comprend au moins un microtranspondeur (7) incorpore dans son epaisseur. 39/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 38, caracterise en ce qutau moins un film de securite (3) est multicouche. / Dispositif selon l'une des revendications 25 a 39, caracterise en ce qu'au moins un film de securite (3) est realise par impression et incorpore au moins un microtranspondeur (7) dans son epaisseur entre deux couches (4, 5) imprimees. o 41/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 40, caracterise en ce que chaque microtranspondeur (7) incorpore a un film de securite (3) presente une epaisseur inferieure a 0,2 mm, et, dans le plan du film de securite, une aire inferieure a lOmm2. 42/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 41, caracterise en ce que chaque microtranspondeur (7) incorpore a un film de securite (3) presente une epaisseur comprise entre 50 11 et 180,u. 43/ Dispositif selon l'une des revendications 25 a 42, caracterise en ce qu'il comprend au moins un transfert, dit transfert de protection (1), comprenant une feuille support (2) portent un film de securite (3) adhesif, ce transfert de protection (1) etant adapte pour permettre ['application et ['adhesion du film de securite (3) sur une face inscrite (22) de ltobjet avec la separation du film de securite (3) de la feuille support (2). 32 2840431 44/ Objet comprenant au moins une face, cite face inscrite (22) sur laquelle des inscriptions a fire (23) vent realisees, caracterise en ce qu'il comprend: - au moins une antenne d'adaptation (12) realisee par s impression sur un support (11, 26, 32) et associee a ['objet, cette antenne d'adaptation (12) presentant au moins une zone (14) de couplage electromagnetique avec une antenne individuelle de dimensions plus petites que celles de l'antenne d'adaptation (12), - au moins un film de securite (3), ne portent pas d'antenne o d'adaptation (12), mais portent au moins un microcircuit et a antenne individuelle integree, dit microtranspondeur (7), ce film de securite etant applique et adherent sur une face inscrite (22) pour couvrir des inscriptions a fire (23), la position de chaque microtranspondeur (7) etant adaptee pour permettre, au moins pour une position ou un etat de ['objet, le couplage electromagnetique de l'antenne individuelle de chague microtranspondeur (7) avec une zone de couplage d'une antenne d'adaptation (12), l'antenne d'adaptation (12) ayant des dimensions adaptees pour permettre la transmission d'informations a distance entre l'antenne individuelle et une antenne de puissance (51) d'un dispositif de lecture alors que ['objet est place dans le champ de cette antenne de puissance (51), et en ce qu'au moins un microtranspondeur (7) d'un film de securite (3) couvrant des inscriptions a fire (23), est adapte pour pouvoir delivrer des informations d'authentification d'au moins une partie des inscriptions a fire (23). / Objet selon la revendication 44, caracterise en ce qu'il comprend des inscriptions a fire (23) protegees par un dispositif selon l'une des