FR 2841071 A1 20031219 FR 0207271 A 20020613 cryptographiques et ledit code authentique audit dispositif d'interface. PROCEDE DE MISE A DISPOSITION DYNAMIQUE D'UN TERMINAL RACCORDE A UN RESEAU DE COMMUNICATIONS PUBLIC, DE SERVICES OFFERTS PAR UN RESEAU DE COMMUNICATIONS PRIVE L'invention concerne le domaine des communications entre terminaux au sein de reseaux, et plus particulierement la fourniture de services offerts par des reseaux prives a des terminaux connectes a un reseau public de communications. De nombreux reseaux de communications prives, par exemple de type PABX (pour ), offrent des services aux terminaux de communications qui y vent rattaches. Parmi ces services, on peut notamment citer le renvoi d'appel, I'acces a des repertoires ou bases de donnees, la memorisation de messages, la conference ou le bloc note vocal ou ecrit. Ces services vent bien entendu accessibles aux terminaux lorsqu'ils vent directement connectes a leur reseau prive de rattachement. Mais, lorsque ces terminaux vent eloignes de ces reseaux prives, il ne peuvent acceder a certains de leurs services qu'a condition que lesdits reseaux prives de rattachement solent raccordes a un reseau public par l'intermediaire d'un serveur de communications, tel qu'une passerelle (ou ), sous reserve d'amenagements particuliers. Un premier amenagement consiste a attribuer a certaines touches du clavier du terminal des fonctions correspondent a des services particuliers. L'appui sur l'une de ces touches provoque ['emission, a destination de la passerelle, d'une sequence de donnees preprogrammee, de type DTMF (pour ), sur un canal de transmission du reseau public, dedie a l'echange de donnees vocales. Par consequent, lorsqu'un utilisateur a etabli une liaison vocale avec un autre terminal et qu'il souhaite acceder a un service, il doit tout d'abord interrompre momentanement sa liaison, puis etablir une liaison avec le serveur pour qu'il mette ledit service a sa disposition et enfin retablir la liaison initiale avec l'autre terminal. De plus, o cela interdit de proposer dynamiquement a l'utilisateur, pendant une liaison vocale avec un autre utilisateur, des services adaptes a certains evenements pouvant survenir en cours de communication, comme par exemple un appel entrant prioritaire, un message texte a afficher en cours d'appel ou une -' 2 demande d'entree en conference. En outre' seuls les services associes aux fonctions preprogrammees peuvent etre mis a la disposition des utilisateurs des terminaux. Cet amenagement presente done un caractere > mal adapte aux exigences des traitements en temps reel. s Un second amenagement, decrit dans la demande de brevet EP 1 107 523, consiste tout d'abord a etablir, dans un canal de transmission du reseau public, dedie a la signalisation, une liaison entre un terminal desirant acceder a des services de son reseau prive de rattachement et une passerelle raccordee a ce reseau prive, puis a faire transmettre au terminal appelant, par la passerelle, une page en langage WML (pour ) de maniere a proposer a son utilisateur un certain nombre de services. Une fois que l'utilisateur a fait son choix, son terminal adresse a la passerelle une commande en langage WML, et, apres des traitements specifiques de type conversion de formats de protocoles d'echange de donnees, le terminal peut acceder au service choisi. L'utilisateur devant effectuer son choix dans une liste de services predefinie, il n'est done pas possible de proposer dynamiquement a l'utilisateur, pendant une liaison vocale avec un autre utilisateur, des services adaptes a certains evenements pouvant survenir en cours de communication. Cet amenagement presente o done, egalement, un caractere > mal adapte aux exigences des traitements en temps reel. L'invention a done pour but de remedier a tout ou partie des inconvenients precites. Wile propose a cet effet un servour de communications implante entre un ou plusieurs premiers reseaux de communications (public(s) et/ou prive(s)) et un second reseau prive de communications susceptible d'offrir une multiplicite de services a des terminaux, ledit serveur etant agence pour etablir des liaisons, selon un protocole choisi (comme par exemple le protocole WAP (pour ), avec des terminaux 3 o de communications, comme par exemple des telephones portables, raccordes a l'un des premiers reseaux et agences pour echanger simultanement des donnees de signalisation sur un premier canal de transmission et des donnees vocales sur un second canal de transmission. i Ce serveur, qui est par exemple une passerelle d'acces, se caracterise par le fait qu'il comporte des moyens de controle capables de transmettre a un terminal raccorde au premier reseau, dans un premier canal et en fonction d'un critere choisi, des donnees de configuration (constituent par exemple un script ou un ) destinees a permettre a ce terminal d'etablir avec le serveur une liaison dans le premier canal, alors meme qu'il a etabli une liaison vocale dans un second canal, de maniere a mettre a disposition de son utilisateur, durant cette liaison vocale, certains au moins des services offerts par le second reseau auquel il est rattache. L'invention permet ainsi de profiler pleinement de ['architecture de certains reseaux de communications, tels que GPRS et UMTS, dans laquelle les donnees de signalisation et les donnees de contenu ou donnees >, notamment vocales, empruntent des canaux de transmission differents. Preferentiellement, les moyens de controle vent agences pour transmettre des donnees de configuration a un terminal lorsque celui-ci a prealablement etabli une liaison avec le serveur a ['aide d'un identifiant primaire choisi, tel qu'un numero d'appel dedie. Dans ce cas, I'etablissement de cette liaison prealable constitue le critere choisi. Egalement de preference, les moyens de controle peuvent etre agences de maniere a effectuer une procedure d'identification prealablement a la transmission desdites donnees de configuration. Dans ce cas, on prevoit dans le serveur une memoire stockant des identifiants secondaires, comme par exemple l'identifiant de l'utilisateur ou IMSI (pour ), stocke dans la carte SIM de son terminal, et les moyens de 2 controle vent agences pour transmettre au terminal des donnees d'identification permettant, une fois implantees dans ce terminal, de transmettre automatiquement au serveur au moins l'identifiant secondaire stocke dans le terminal, puis pour comparer cet identifiant secondaire re,cu aux identifiants stockes dans la memoire, de sorte qu'en cas d'identite ils o transmettent au terminal les donnees de configuration appropriees. Des donnees de securisation peuvent etre egalement adressees au terminal, par les moyens de controle, apres ltenvoi des donnees de configuration. Toujours de preference, les donnees de configuration peuvent etre agencees, lorsqu'elles vent activees par l'utilisateur, pour demander a celui-ci de fournir au moins un identifiant tertiaire, comme par exemple son mot de passe ou son nom d'utilisateur, de maniere a transmettre aux moyens de controle, toujours sur le premier canal, une requete d'enregistrement du terminal comportant au moins l'identifiant tertiaire fourni par l'utilisateur (ainsi qu'eventuellement les donnees de securisation). Dans ce cas, il est avantageux de stocker dans la memoire du serveur les identifiants primaires en correspondence d'au moins un identifiant tertiaire (ainsi qu'eventuellement les donnees de securisation), de sorte qu'a reception d'une requete d'enregistrement, les moyens de controle puissent tout d'abord adresser aux donnees de configuration, implantees dans le terminal, une requete leur demandant de transmettre au moins l'identifiant primaire associe au terminal, puis comparer cet identifiant primaire et l'identifiant tertiaire re,cus aux identifiants stockes dans la memoire, de maniere a autoriser ou refuser I'enregistrement en fonction du resultat de la comparaison. Egalement de preference, les donnees de configuration peuvent etre agencees, des que le terminal re,coit un message d'appel issu du premier reseau et preferentiellement lorsque le terminal a ete en registre, de man iere a extraire de ce message certaines informations pour les transmettre aux moyens de contrGie par le premier canal. Dans ce cas, a reception des informations extraites, les moyens de controle peuvent leur appliquer un traitement fonction de leur contenu, puis transmettre au terminal, toujours dans le premier canal, un message choisi fonction du traitement applique et des informations re,cues et comportant eventuellement des informations a afficher sur l'ecran du terminal. De la meme fa,con, et preferentiellement apres l'enregistrement du terminal, les donnees de configuration peuvent etre agencees de maniere a inhiber l'acces au premier reseau des que l'utilisateur tense d'appeler un terminal distant, puis a transmettre aux moyens de controle, dans le premier :o canal, des informations comportant au moins l'identifiant primaire (ou numero d'appel) du terminal distant. Dans ce cas, a reception des informations extraites, les moyens de controie peuvent leur appliquer un traitement fonction de leur contenu, puis transmettre au terminal, toujours dans le premier canal, un message choisi fonction du traitement applique et des informations recues et comportant au moins une autorisation ou une interdiction d'effectuer l'appel ainsi qu'eventuellement des informations a afficher sur l'ecran du terminal, de sorte qu'a reception de ce message les donnees de configuration desinhibent l'acces au premier reseau en vue de l'etablissement de l'appel, ou interdisent cet appel. L'invention porte egalement sur un procede de mise a disposition, de terminaux raccordes a un premier reseau de communications et pouvant echanger simultanement des donnees de signalisation sur un premier canal de transmission et des donnees vocales sur un second canal de transmission, de services offerts par un second reseau prive de communications, via un serveur de communications et selon un protocole choisi. Ce procede consiste a faire transmettre par le serveur a un terminal raccorde au premier reseau, dans un premier canal et en fonction d'un critere choisi, des donnees de configuration (constituent par exemple un script ou un ) permettant d'etablir avec ce serveur une liaison dans le premier canal, pendant une liaison vocale sur un second canal, de maniere a mettre a disposition de ce terminal, pendant la liaison vocale, certains au moins des services offerts par le second reseau auquel il est rattache. 2 0 Le procede selon ['invention pourra comporter de nombreuses caracteristiques complementaires qui pourront etre prises separement et/ou en combinaison, et en particulier: - on peut transmettre les donnees de configuration a un terminal apres que celui-ci ait etabli une liaison avec le serveur a ['aide d'un identifiant primaire choisi. Dans ce cas, I'etablissement de cette liaison constitue le critere choisi; - on peut effectuer une procedure d'identification avant de proceder a la transmission des donnees de configuration. Dans ce cas, il est preferable de stocker prealablement des identifiants secondaires dans une memoire du serveur, de sorte que l'on puisse tout d'abord transmettre au terminal des donnees d'identification qui, une fois implantees dans le terminal, permettent la transmission automatique au serveur d'au moins un identifiant secondai re stocke dans le term in al, pu is que l'on compare cet identifiant secondaire aux identifiants stockes dans la memoire, et, qu'en cas d'identite, on transmette au terminal les donnees de configuration appropriees; - on peut egalement faire adresser au terminal, par le serveur, des donnees de securisation une fois que les donnees de configuration lui ont ete transmises; - les donnees de configuration peuvent etre agencees, en cas d'activation par l'utilisateur du terminal, pour demander a l'utilisateur de fournir au moins un identifiant tertiaire, et pour transmettre au serveur, dans le premier canal, une requete d'enregistrement comportant au moins cet identifiant tertiaire. Dans ce cas, il est preferable de stocker dans la memoire du serveur les identifiants primaires en correspondence d'au moins un identifiant tertiaire. Ainsi, a reception d'une requete d'enregistrement, on fait adresser aux donnees de configuration, par le serveur, une requete de transmission d'au moins l'identifiant primaire associe au terminal, puis on compare dans le serveur l'identifiant primaire et l'identifiant tertiaire re,cus aux identifiants stockes dans sa memoire, de man iere a auto riser ou refuser l'en registrement en fonction du resu ltat de la comparaison; o - les donnees de configuration peuvent etre agencees, en cas de reception d'un message d'appel issu du premier reseau, et preferentieliement apres que le terminal ait ete enregistre, pour extraire de ce message certaines informations et les transmettre au servour dans le premier canal. Ainsi, a reception des informations, on peut leur appliquer un traitement fonction de leur contenu, puis transmettre au terminal, dans le premier canal, un message choisi fonction du traitement applique et des informations recues, ainsi qu'eventuellement des informations a afficher sur l'ecran du terminal; - les donnees de configuration peuvent etre agencees, lorsque le terminal tense d'appeler un terminal distant, et preferentiellement apres que le o terminal ait ete enregistre, pour inhiber l'acces au premier reseau et transmettre au serveur dans le premier canal des informations comportant au moins l'identifiant secondaire du terminal distant. Ainsi, a reception des informations, on peut leur appliquer un traitement fonction de leur contenu, puis transmettre au terminal, dans le premier canal, un message choisi fonction du traitement applique et des informations re,cues et comportant au moins une autorisation ou une interdiction d'appeler ainsi qu'eventuellement des informations a afficher sur l'ecran audit terminal, de sorte qu'a reception de ce message les donnees de configuration desinhibent l'acces au premier reseau en vue de l'etablissement de l'appel ou interdisent cet appel. L'invention porte egalement sur une installation de communications comportant au moins un premier reseau de communications raccorde a au moins un second reseau prive de communications via un servour de communications du type de celui presente ci-avant. L'invention peut etre mise en couvre dans les premiers reseaux publics de communications choisis parmi PSTN, PLMN et Internet (IP), et en particulier dans les reseaux publics de communications pour equipements mobiles choisis parmi les reseaux GSM, GPRS et UMTS, ainsi que dans les seconds reseaux prives choisis parmi PABX et les passerelles de communication privees (plus connues sous ['expression anglaise ) pouvant mettre en oeuvre des acces fixes, et sans fil tels que WLAN, Bluetooth ou UMTS. Par ailleurs, I'invention s'applique tout particulierement aux liaisons, entre un premier reseau et un serveur, qui s'effectuent selon le protocole WAP, ou le protocole SIP dans des formats varies tel que XML, W ML, HTML, WTAI ou des formats prop rietai res. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention appara^'tront a l'examen de la description detaillee ci-apres, et des dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 illustre de fa,con schematique un exemple d'installation selon ['invention, - la figure 2 est un diagramme bloc illustrant les liens entre les principaux modules fonctionnels d'un terminal de communications de ['installation de la figure 1. o Ces figures sont, pour ltessentiel, de caractere certain. En consequence, elles pourront non seulement servir a completer ['invention, mais aussi contribuer a sa definition, le cas echeant. L'installation illustree sur la figure 1 comporte tout d'abord un premier reseau public de communications (PLMN), appartenant a un premier operateur de telephonic mobile et raccorde a un serveur de services 1, un second reseau public de communications (PSTN), appartenant a un second operateur de telephonic et raccorde au reseau principal PLMN et audit s serveur de services 1, un troisieme reseau public de type INTERNET, egalement raccorde au reseau principal PLMN et au serveur de services 1, et un reseau prive RP raccorde par une passerelle 2 au serveur de services 1. Dans cet exemple les premier et second reseaux publics vent respectivement de type PLMN (pour ), comme par exemple le reseau GSM, et de type PSTN (pour ). Par ailleurs, le reseau prive est par exemple de type PABX (pour ), eventuellement sans fil (s'il utilise la norme DECT). Mais, bien entendu, I'invention n'est pas limitee a ces seols types de reseaux, ni au nombre de reseaux choisi. Pour mettre en osuvre ['invention, I'installation doit en effet comporter au minimum un reseau prive offrant des services specifiques a ces utilisateurs et un reseau de communications public muni d'une multiplicite de stations de base 3 d'emission/reception, egalement appelees Node-B dans le cas d'un reseau UMTS ou BTS dans le cas d'un reseau de type GSM (ou GPRS), avec o lesquelles des terminaux de communications 4 peuvent echanger simultanement, selon un protocole choisi, des donnees de signalisation sur un premier canal de transmission et des donnees vocales sur un second canal de transmission. Les terminaux de communications 4 vent par exemple des s telephones fixes ou mobiles, des (micro-)ordinateurs, fixes ou portables, ou des assistants numeriques personnels (ou PDA), auxquels vent associes des identifiants primaires teds que des numeros de telephone ou des adresses, ou tout autre identifiant unique permettant d'etablir une liaison avec eux. Ces terminaux 4 appartiennent a des utilisateurs qui vent rattaches au reseau o prive RP. Ces utilisateurs vent par exemple des salaries d'une entreprise. Les identifiants primaires des terminaux 4 vent done connus du reseau prive RP. Plus precisement, la passerelle 2 comporte une premiere memoire 5 dans laquelle vent stockes les identifiants primaires des terminaux d'utilisateurs autorises a beneficier des services offerts par le reseau prive RP. Dans ce qui suit, on considere a titre d'exemple, d'une part, que le reseau public PLMN est de type GPRS, et d'autre part, que le protocole d'echange choisi est le protocole WAP (pour >). Mais, bien entendu, d'autres types de reseaux publics peuvent etre envisages, comme par exemple les reseaux de type UMTS, et d'autres types de protocoles peuvent etre envisages, comme par exemple SIP. Par ailleurs, on considere a titre d'exemple que les terminaux 4 vent des telephones portables (ou mobiles). Ces reseau et protocole etant parfaitement connus de l'homme de ['art, ils ne seront done pas decrits ici en details. Neanmoins, afin de faciliter la comprehension de ce qui suit, on a represente sur la figure 2 les liens entre les principaux modules fonctionnels d'un telephone portable 4 fonctionnant selon le protocole WAP. L'acronyme MMI designe ['interface homme-machine (ou Machine Interface >). L'acronyme WAE-UA designe ['agent d'utilisateur de l'environnement d'application sans fil (ou ). Cet agent d'utilisateur est un circuit ou un logiciel destine a interpreter des o ressources, telles que WML ou WMLScript. II peut comporter un navigateur textuel ou vocal, ou un moteur de recherches. L'acronyme WTA-UA designe ['agent d'utilisateur de ['application de telephonic sans fil (ou ). Cet agent d'utilisateur est une extension de WAE-UA, capable d'interfacer le telephone 4 avec des services du reseau qui interagissent avec les composantes de ['architecture supportant les services WTA. L'acronyme WTAI designe ['interface WTA (ou Application Interface >). L'acronyme PWTAI designe ['interface publique WTA (ou o Wireless Telephony Application Interface >). L'acronyme REP designe la memoire d'archivage (ou ). Cette memoire (permanente) contient notamment les ressources (donnees objets du reseau ou services identifiables par une adresse URL) collectees dans les canaux de transmission. L'acronyme D SF designe le mod ule des caracteristiq u es propres au telephone 4 (ou >). L'acronyme NL designe la couche reseau (ou ). Les elements ou modules designee par les acronymes WAE-UA, WTA-UA, PWTA, WTAI, REP, DSF et NL constituent les moyens de gestion de communications du terminal 4. L'agent d'utilisateur WTA-UA est notamment capable d'extraire des donnees de la memoire REP et ['interface WTAI assure que WTA-UA peut interagir avec les fonctions du reseau mobile (comme par exemple l'etablissement d'un appel) et avec les caracteristiques specifiques du telephone portable 4 (comme par exemple l'utilisation du carnet d'adresse) . Par ailleurs, I'agent d'utilisateur WTA-UA re,coit les evenements du reseau qui peuvent etre lies a son contenu, permettant ainsi de mettre en couvre des applications de telephonic dynamiques. Ces evenements du reseau resultent d'actions effectuees par des services qui fonctionnent au sein de ['agent d'utilisateur WTA-UA. Les evenements de telephonic inities a l'exterieur du telephone portable 4 vent egalement transmis a ['agent d'utilisateur WTAUA. o C'est notamment le cas des messages textuels provenant du reseau et qui ne vent pas diriges vers un autre agent d'utilisateur (comme par exemple les evenements concernant la carte SIM). L'agent d'utilisateur WEA-UA ne retire ses informations que des serveurs WAP externes, tels que le serveur 1, et n'a acces qu'aux fonctions offertes par ies bibliotheques publiques WTAI (comme par exemple la fonction de placement d'un appel). Les caracteristiques detaillees de ces differents elements ou modules peuvent etre trouvees a l'adresse . Le but de ['invention est de permettre aux telephones portables 4 o d'acceder de fa,con dynamique aux services offerts par leur reseau prive de rattachement RP, lorsqu'ils vent connectes a l'un des reseaux publics, comme par exemple le reseau PLMN. Pour ce faire, on prevoit dans la passerelle 2, du reseau prive RP, un module de controle 6 raccorde a une seconde memoire 7 dans laquelle vent stockees des donnees de configuration agencees preferentiellement sous la forme de scripts (ou applets) au format WTA. Ces scripts WTA vent destines a prendre le controle des telephones portables 4, une fois implantes dans ceux-ci, de man iere a pouvoir ech an ger des donnees de signal isation avec la passerelle 2, via un premier canal de transmission (ou canal de signalisation). Le module de controle 6 est egalement couple a la premiere memoire dans laquelle est stockee une table de correspondence entre les identifiants primaires des telephones portables autorises a acceder aux services du reseau prive RP et des identifiants secondaires associes, sur lesquels on reviendra plus loin. Ce module de controle 6 peut etre realise sous la forme de circuits electroniques, de modules logiciels (ou informatiques), ou d'une combinaison de circuits et de logiciels. Comme indique precedemment, la passerelle 2 est agencee pour etablir des liaisons avec les differents reseaux, et notamment pour echanger des donnees dans le canal de signalisation. Par ailleurs, cette passerelle 2 est associee a un identifiant primaire (ou adresse), tel qu'une adresse URL (pour ) qui permet a un autre serveur ou un telephone portable 4 d'etablir une liaison avec elle. 2 0 Selon ['invention, lorsque l'utilisateur d'un telephone portable 4, rattache au reseau prive RP, souhaite beneficier, pour la premiere fois, des services offerts par ce reseau, il fournit a son telephone 4 I'adresse URL de la passerelle 2 de sorte qu'il etablisse avec celle-ci une liaison. Une fois la liaison etablie, le module de controle 6 de ia passerelle 2 transmet au s telephone portable 4, via le canal de signalisation une indication du scenario a executer, prealablement stocke dans le terminal ou envoye, de preference un premier script WTA (ou donnees de configuration) destine a extraire automatiquement du telephone 4 un ou deux identifiants secondaires. Ce premier script WTA est stocke dans une zone memoire du terminal controlee : o par ['agent d'utilisateur WTA-UA. Preferentiellement, un premier identifiant secondaire est le numero d'identification de l'utilisateur (ou IMSI) stocke dans la carte SIM 8, tandis qu'un second identifiant secon dai re est le n u mero d' identification d u telephone (ou IMEI pour ) stocke dans le terminal. Apres avoir extrait le(s) identifiant(s) secondaire(s), I'agent d'utilisateur WTA-UA transmet tout ou partie de ces informations a la passerelle 2 via le canal de signalisation. A reception de ces identifiants secondaires, le module de contrBle 6 les compare aux identifiants stockes dans la table de correspondence de la premiere memoire 5. En cas d'identite avec les identifiants stockes en correspondence de l'identifiant primaire du telephone 4, le module de controle extrait de la seconde memoire 7 un second script WTA ou une seconde identification de script, prealablement stockee dans le terminal, et le transmet a ['agent d'utilisateur WTA-UA du telephone 4, via le canal de signalisation. Si ce second script WTA est transmis, il est alors stocke dans la memoire REP (repository) des moyens de gestion de communications 9. Preferentiellement, le module de contr61e 6 transmet ensuite a 1'agent d'utilisateur WTA-UA du telephone 4, via le canal de signalisation, une information de securisation, telle qu'une cle d'authentification calculee. Cette information servira ulterieurement au module de controle 6 de la passerelle 2 a conna^'tre l'etat de connexion, y compris en ['absence d'echange actif au sein des canaux de transmission GPRS. Muni des ces scripts WTA et information de securisation, le telephone 4 est alors en mesure d'acceder automatiquement aux services offerts par son reseau de rattachement RP, via la passerelle 2. Cette accession peut etre automatique. Neanmoins, pour des raisons de securite, il est possible que 2 5 chaque fois que 1'utilisateur sonhaite utiliser les services, il se fasse enregistrer aupres du module de controle 6. Pour ce faire, I'utilisateur doit tout d'abord activer le script WTA stocke. Ledit script, demande alors preferentiellement a l'utilisateur de lui fournir un identifiant tertiaire, comme par exemple un mot de passe et/ou un o nom d'utilisateur, puis il transmet cet identifiant tertiaire au module de controle 6, via le canal de signalisation. Dans ce cas, on stocke egalement les identifiants tertiaires, dans la table de la premiere memoire 5, en correspondence des identifiants primaires et secondaires. Le script etablit ; alors une liaison avec la passerelle 2, via le canal de signalisation, pour lui transmettre les identifiants secondaire(s) et tertiaire, ainsi qu'eventuellement ['information de securisation (laquelle a pu evoluer simultanement dans le telephone 4 et dans la passerelle 2, compte tenu d'echanges entre cette passerelle et ce telephone). A reception de ces identifiants secondaire(s) et tertiaire le module de controle 6 verifie dans la premiere memoire 5 s'il correspondent a ceux qui vent stockes en correspondence de l'identifiant primaire du telephone 4. Si tel est le cas, la procedure d'enregistrement s'acheve et letelephone 4 peut a tout moment beneficier des services offerts par le reseau prive RP. En d'autres termes, le script implante dans le telephone 4 peut desormais etablir avec la passerelle 2 une liaison dans le canal de signalisation, alors meme que le telephone a etabli une liaison vocale dans le canal de transmission dedie a l'echange de donnees vocales. Chaque fois que le script etablira une liaison avec la passerelle 2, celle-ci pourra controler les menus et l'affichage des informations sur l'ecran du telephone 4, avant ou pendant les communications sur le canal vocal, et proposer a l'utilisateur les services adaptes compte tenu des circonstances, comme par exemple, la memorisation de messages, I'acces a des repertoires, I'acces a des blocs o notes vocaux ou ecrits, la mise en conference, le filtrage d'appel, le transfert d'appel, la diffusion d'appel, etc. Cela est d'autant plus interessant que le telephone dispose d'un systeme > et/ou d'un compagnon d'exploitation independent du traitement vocal. Lorsque l'utilisateur ne souhaite plus disposer des services, il n'a plus qu'a desactiver le script, lequel transmet au module de controle 6 un message lui demandant d'annuler l'enregistrement du telephone 4. Le script WTA peut agir a tout moment, une fois que le terminal a ete enregistre. II peut notamment agir consecutivement a une action de o l'utilisateur, comme par exemple lorsqu'il souhaite etablir une liaison avec un terminal distant (ou un serveur) manuellement ou par commande vocale (sans decrocher). II peut egalement agir consecutivement a une action du reseau public PLMN auquel est connecte le terminal portable 4, comme par exemple en cas d'appel entrant ou de demande de conference ou encore d'arrivee d'un message court SMS (pour >) . II peut egalement agir consecutivement a une action de la passerelle 2, comme par exemple pour afficher des informations, ou lors de requete de localisation, ou s lors d'envoi de mini message SMS, ou en cas de rappel d'evenement. II peut encore agir de son propre chef, comme par exemple pour requerir des parametres, ou effectuer des tests ou des temporisations. On decrit ci-apres, plus en detail, deux exemples d'intervention d'un script WTA. Dans ces exemples, on considere que le terminal 4 a ete prealablement enregistre aupres de la passerelle 2, et que le script WTA qu'il comporte est active. Mais, comme indique precedemment, cette procedure d'enregistrement n'est pas obligatoire. Un premier exemple concerne les appels sortant du terminal portable 4 equipe d'un script WTA. L'utilisateur designe tout d'abord a son terminal 4 I'identifiant primaire du terminal distant avec lequel il souhaite etablir une communication (ou liaison, ou encore session). Cela peut se faire par commande vocale ou par selection d'un nom dans un camet d'adresse ou encore par composition d'un numero a ['aide du clavier (ou MM I). L'identifiant primaire parvient a ['agent d'utilisateur WTA-UA et done au script WTA, qui inhibe l'acces au reseau public PLMN puis transmet au module de controle 6 de la passerelle 2, via le canal de signalisation, un message d'information comportant au moins l'identifiant primai re design ant le term inal distant qu e l'utilisateur sonhaite appeler. Ce message peut egalement comporter une demande d'etablissement de l'appel par le reseau prive RP, par exemple pour s beneficier d'un tarif privilegie ou communiquer une information propre a l'entreprise, comme la presentation du nom. A reception du message d'information, le module de controle 6 peut appliquer un traitement aux donnees qu'il contient. II peut notamment determiner si l'appele est rattache au reseau prive RP (appel local) ou si ce :o n'est pas le cas (appel externe). II peut egalement decider d'autoriser ou d'interdire l'appel demande, par exemple en raison du type du terminal de l'appele. II peut egalement effectuer les operations necessaires a la prise en charge de l'appel par le reseau prive RP, comme par exemple le rappel du terminal 4 de l'appelant et l'appel du terminal de l'appele, puis l'etablissement de la liaison entre ces deux terminaux. II peut en outre placer des informations dans un releve d' information (o u ), com me par exem ple le n u mero de l'appele, I'instant de l'appel, la duree de l'appel, et analogue. Une fois le traitement "ermine, le module de controle 6 genere un message a destination du terminal portable 4, fonction du traitement applique et des informations re,cues, et comportant au moins l'autorisation ou ['interdiction d'effectuer l'appel. Ce message, qui circule dans le canal de signalisation, peut egalement comporter des informations qui dolvent etre affichees sur l'ecran du terminal 4 de l'appelant et/ou de l'appele, comme par exemple le numero de l'appele ou l'etat du terminal de l'appele (disponible ou occupe). A reception de ce message, et lorsque l'appel n'est pas effectue par la passerelle 2, I'agent d'utilisateur WTA-UA le communique au script WTA qui, apres avoir consulte et/ou utilise la memoire REP, desinhibe l'acces au reseau public PLMN en vue de l'etablissement de l'appel, ou interdit cet appel, et initie eventuellement une procedure d'affichage d'informations sur l'ecran du terminal 4. Un second exemple concerne les appels entrant dans le terminal portable 4 equipe d'un script WTA, via le reseau public PLMN. Des que o ['agent d'utilisateur WTA-UA re,coit le message d'appel, il le transmet au script WTA qui en extrait des informations, comme par exemple l'identifiant primaire du terminal de l'appelant pour les transmettre sous forme de message au module de controle 6 via le premier canal. A reception des informations extraites, le module de controle 6 peut leur appliquer un traitement. II peut s notamment determiner si l'appelant est rattache au reseau prive RP (appel local) ou si ce n'est pas le cas (appel externe). II peut egalement effectuer un filtrage, comme par exemple decider d'autoriser ou d'interdire l'appel demande. II peut en outre placer des informations dans un releve d'information (ou ), comme par exemple le numero de l'appele, I'instant de l'appel, la duree de l'appel, et analogue. Une fois le traitement "ermine, le module de controle 6 genere un message a destination du terminal portable 4, fonction du traitement applique et des informations recues, et comportant eventuellement des informations qui doivent etre affichees sur l'ecran du terminal 4 de l'appele, comme par exemple le numero de l'appelant et/ou son nom, ou ['indication de l'appartenance ou non au reseau prive, ou les caracteristiques de la sonnerie associee. A reception de ce message, I'agent d'utilisateur WTAUA le communique au script WTA qui, apres avoir consulte et/ou utilise la memoire REP, etablit l'appel, ou l'interdit, et initie eventuellement une procedure d'affichage d'informations sur l'ecran du terminal 4. Grace a ['invention il est egalement possible de mettre en ceuvre dynamiquement d'autres fonctions. En effet, le script WTA echangeant des donnees avec la passerelle 2 via le canal de signalisation, I'utilisateur peut done dans le meme temps, dialoguer avec un terminal distant via le canal vocal. Le module de controle 6 peut done a tout moment proposer a l'utilisateur, sur l'ecran de son terminal 4, et par l'intermediaire du script WTA, des actions ou des menus adaptes aux evenements qui peuvent survenir pendant la communication. A titre d'exemples non limitatifs, il peut notamment proposer au terminal 4 un appel entrant prioritaire, un message texte a afficher en cours d'appel, une demande d'entree en conference, I'acces a des bases de donnees privees, I'acces a des repertoires du reseau prive, un renvoi d'appel entrant, la memorisation de messages, I'acces a un bloc note vocal ou ecrit, et analogue. L'invention permet done d'adapter dynamiquement, en fonction de la situation, les fonctions offertes a un utilisateur, notamment par le biais du controle des informations affichees sur l'ecran de son terminal, avant et pendant un appel. L'invention offre egalement un procede permettant de mettre a la disposition de terminaux 4 raccordes a un premier reseau de communications (PLM N) et pouvant echanger sim u ltanement des don nees de signalisation et vocales respectivement sur des canal de signalisation et canal vocal, de services offerts par un second reseau prive de communications (RP), via un :a o servour de communications 2 et selon un protocole choisi. Celui-ci peut etre mis en osuvre a ['aide du dispositif presente ci avant. Les fonctions et sous-fonctions principales et optionnelles assurees par les etapes de ce procede etant sensiblement identiques a celles assurees par ies differents moyens constituent ['installation, seules seront resumees ci apres les etapes mettant en muvre les fonctions principales du procede selon ['invention. Ce procede consiste a faire transmettre par le serveur 2 a un terminal 4 raccorde au premier reseau PLMN, dans un premier canal et en fonction d'un critere choisi, des donnees de configuration (constituent par exemple un script ou un ) permettant d'etablir avec ce serveur 2 une liaison dans le premier canal, pendant une liaison vocale sur un second canal, de maniere a mettre a disposition de ce terminal 4, pendant la liaison vocale, certains au moins des services offerts par le second reseau RP auquel il est rattache. On peut prevoir d'effectuer la transmission des donnees de configuration au terminal 4 apres que celui-ci ait etabli une liaison avec le servour 2 a ['aide d'un identifiant primaire choisi. On peut prevoir une procedure d'identification avant d'effectuer la procedure de transmission des donnees de configuration. On peut prevoir une procedure d'enregistrement du terminal 4 aupres du serveur 2, via le premier canal de signalisation, avant de mettre les services du reseau prive RP a disposition audit terminal. L'invention ne se limite pas aux modes de realisation de procede, serveur et installation decrits ci-avant, seulement a titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-apres. Ainsi, dans ce qui precede il a ete fait reference a des echanges entre liaisons entre un premier reseau et un serveur selon le protocole WAP, mais ['invention s'applique egalement aux protocoles SIP et plus generalement aux echanges entre des reseaux publics et des noeuds de reseaux prives. De la meme maniere, en terme de transport on pourra utiliser un reseau sans fil de type WLAN ou un reseau Bluetooth. REVENDICATIONS 1. Serveur de communications (2) pour la mise a disposition, de terminaux (4) raccordes a un premier reseau de communications (PLMN) et pouvant echanger simultanement, selon un protocole choisi, des donnees de signalisation sur un premier canal de transmission et des donnees vocales sur un second canal de transmission, de services offerts par un second reseau prive (RP) de communications, caracterise en ce qu'il comporte des moyens de controle (6) propres a transmettre a un terminal (4) raccorde au premier reseau (PLMN), sur ledit premier canal et en fonction d'un critere choisi, des donnees de configuration destinees a permettre audit terminal (4) d'etablir avec ledit serveur (2) une liaison sur le premier canal, pendant une liaison vocale sur ledit second canal, de maniere a mettre a disposition audit terminal, durant ladite liaison vocale, certains au moins desdits services offerts par ledit second reseau (RP). 2. Serveur selon la revendication 1, caracterise en ce que lesdits moyens de controle (6) vent agences pour transmettre des donnees de configuration a un terminal (4), lorsque ledit terminal a etabli une liaison avec ledit serveur (2) a ['aide d'un identifiant primaire choisi, I'etablissement de cette liaison constituent ledit critere choisi. 3. Serveur selon l'une des revendications 1 et 2, caracterise en ce que lesdits moyens de controle (6) vent agences pour effectuer une procedure d'identification prealablement a la transmission desdites donnees de configuration. 4. Serveur selon la revendication 3, caracterise en ce qu'il comprend une memoire (5) dans laquelle vent stockes des identifiants secondaires, et en ce que lesdits moyens de controle (6) vent agences pour transmettre audit terminal (4) des donnees d'identification propres, une fois implantees dans ledit terminal, a permettre la transmission automatique audit serveur (2) d'au o moins un identifiant secondaire stocke dans une memoire audit terminal, puis pour comparer l'identifiant secondaire re,cu aux identifiants stockes dans ladite memoire (5), et, en cas d'identite, pour transmettre audit terminal (4) lesdites donnees de configuration. 5. Serveur selon l'une des revendications 3 et 4, caracterise en ce que lesdits moyens de controle (6) vent agences pour adresser au terminal (4), apres lesdites donnees de configuration, des donnees de securisation. 6. Serveur selon l'une des revendications 3 a 5, caracterise en ce que ledit identifiant secondaire est representatif de l'utilisateur audit terminal (4). 7. Serveur selon l'une des revendications 3 a 6, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration et/ou lesdites donnees d'identification constituent un script ou un . 8. Serveur selon l'une des revendications 1 a 7, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration vent agencees, en cas d'activation par l'utilisateur du terminal (4), pour demander audit utilisateur de fournir au moins un identifiant tertiaire, et transmettre auxdits moyens de controle (6), sur le premier canal, une requete d'enregistrement comportant au moins ledit identifiant tertiaire, en ce que ladite memoire (5) stocke lesdits identifiants primaires en correspondence d'au moins un identifiant tertiaire, et en ce qu'a reception d'une requete d'enregistrement, lesdits moyens de controle (6) vent agences pour adresser auxdites donnees de configuration une requete de transmission d'au moins l'identifiant primaire associe audit terminal (4), puis a reception audit identifiant primaire, pour comparer l'identifiant primaire et o l'identifiant tertiaire, precedemment re,cu, aux identifiants stockes dans ladite memoire (5), de maniere a autoriser ou refuser ledit enregistrement en fonction du resultat de cette comparaison. 9. Serveur selon l'une des revendications 1 a 8, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration vent agencees, en cas de reception d'un message d'appel, issu du premier reseau (PLMN), par ledit terminal (4), pour extraire de ce message certaines informations et transmettre ces informations auxdits moyens de controle (6) par ledit premier canal, et en ce qu'a reception desdites informations, lesdits moyens de controle (6) vent agences pour leur appliquer un traitement fonction de leur contenu, puis transmettre audit o terminal (4), sur ledit premier canal, un message choisi fonction audit traitement applique et desdites informations re,cues. 10. Serveur selon l'une des revendications 1 a 9, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration vent agencees, apres que le terminal (4) ait ete enregistre et en cas de tentative d'appel d'un terminal distant par ledit terminal, pour inhiber l'acces au premier reseau (PLMN) et transmettre auxdits moyens de controle (6) sur ledit premier canal des informations comportant au moins l'identifiant primaire du terminal distant, et en ce qu'a reception desdites informations, lesdits moyens de controle (6) vent agences pour leur appliquer un traitement fonction de leur contenu, puis transmettre audit terminal (4), sur ledit premier canal, un message choisi fonction audit traitement applique et desdites informations re,cues et comportant au moins une autorisation ou une interdiction de l'appel et des informations a afficher sur l'ecran audit terminal (4), de sorte qu'a reception audit message lesdites donnees de configuration desinhibent l'acces au premier reseau (PLMN), en vue de l'etablissement de l'appel, ou interdisent l'appel. 11. Serveur selon l'une des revendications 9 et 10 en combinaison avec la revendication 8, caracterise en ce que lesdits moyens de controle (6) vent agences pour traiter les informations re,cues audit terminal (4) apres avoir procede a l'enregistrement du terminal. 12. Procede de mise a disposition, de terminaux (4) raccordes a un premier reseau de communications (PLMN) et pouvant echanger simultanement des donnees de signalisation sur un premier canal de transmission et des donnees vocales sur un second canal de transmission, de services offerts par un second reseau prive de communications (RP), via un serveur de communications (2) et selon un protocole choisi, caracterise en ce qu'il consiste a transmettre par le serveur (2), sur un premier canal et en fonction d'un critere choisi, a un terminal (4) raccorde au premier reseau : (PLMN) des donnees de configuration destinees a lui permettre d'etablir avec ledit serveur (2) une liaison sur le premier canal, pendant une liaison vocale sur un second canal, de maniere a mettre a disposition audit terminal (4), durant ladite liaison vocale, certains au moins desdits services offerts par ledit second reseau (RP). :30 13. Procede selon la revendication 12, caracterise en ce que l'on transmet lesdites donnees de configuration a un terminal (4) lorsque ce terminal a etabli une liaison avec le serveur (2) a ['aide d'un identifiant primaire choisi, I'etablissement de cette liaison constituent ledit critere choisi. 14. Procede selon l'une des revendications 12 et 13, caracterise en ce que l'on effectue une procedure d'identification avant de transmettre les donnees de configuration. 15. Procede selon la revendication 14, caracterise en ce que l'on stocke dans une memoire (5) du servour (2) des identifiants secondaires, et en ce que l'on transmet au terminal (4) des donnees d'identification propres, une fois implantees dans ledit terminal, a permettre la transmission automatique audit serveur (2) d'au moins un identifiant secondaire stockb dans une memoire (8) audit terminal (4), puis a reception de l'identifiant secondaire on le compare aux identifiants stockes dans la memoire (5) du serveur (2), et, en cas d'identite, on transmet audit term in al (4) lesdites don nees de configuration. 16. Procede selon l'une des revendications 14 et 15, caracterise en ce que l'on ad resse au terminal (4) des don nees de secu risation apres avoi r transmis lesdites donnees de configuration. 17. Procede selon l'une des revendications 14 a 16, caracterise en ce que ledit identifiant secondaire est representatif de l'utilisateur audit terminal (4). 18. Procede selon l'une des revendications 14 a 17, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration et/ou lesdites donnees d'identification constituent un script ou un . 19. Procede scion l'une des revendications 12 a 18, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration vent agencees, en cas d'activation par l'utilisateur du terminal (4), pour demander audit utilisateur de fournir au moins un identifiant tertiaire, et transmettre audit serveur (2), sur le premier canal, une requete d'enregistrement comportant au moins ledit identifiant tertiaire, en ce que l'on stocke dans ladite memoire (5) du serveur (2) lesdits identifiants primaires en correspondence d'au moins un identifiant tertiaire, et en ce qu'a reception d'une requete d'enregistrement, on adresse auxdites donnees de configuration une requete de transmission d'au moins l'identifiant primaire associe audit terminal (4), puis a reception audit identifiant primaire, on compare dans le serveur (2) I'identifiant primaire et l'identifiant tertiaire, precedemment re,cu, aux identifiants stockes dans sa memoire (5), de maniere a autoriser ou refuser ledit enregistrement en fonction du resultat de cette comparaison. 20. Procede selon i'une des revendications 12 a 19, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration vent agencees, en cas de reception d'un message d'appel, issu du premier reseau (PLMN), par ledit terminal (4), pour extraire de ce message certaines informations et les transmettre au serveur (2) par le premier canal, et en ce qu'a reception desdites informations, on applique aux informations re,cus un traitement fonction de leur contenu, puis on transmet au terminal (4), sur ledit premier canal, un message choisi fonction audit traitement applique et desdites informations re,cues. 21. Procede selon l'une des revendications 12 a 20, caracterise en ce que lesdites donnees de configuration vent agencees, en cas de tentative d'appel d'un terminal distant par ledit terminal (4), pour inhiber l'acces au premier reseau (PLMN) et transmettre au serveur sur ledit premier canal des s informations comportant au moins l'identifiant secondaire du terminal distant, et en ce qu'a reception desdites informations, on leur applique un traitement fonction de leur contenu, puis on transmet audit terminal (4), sur ledit premier canal, un message choisi fonction audit traitement applique et desdites informations re, cues et comportant au moins une autorisation ou une o interdiction d'appeler et des informations a afficher sur l'ecran audit terminal (4), de sorte qu'a reception audit message lesdites donnees de configuration desinhibent l'acces au premier reseau (PLMN) en vue de l'etablissement de l'appel, ou interdisent ledit appel. 22. Procede selon l'une des revendications 20 et 21 en combinaison : avec la revendication 19, caracterise en ce qu'on traite les informations re,cues audit terminal (4) apres avoir effectub une operation d'enregistrement de ce terminal. 23. Installation de communications, caracterisee en ce qu'elle comporte au moins un premier reseau public de communications (PLMN) raccorde a au :o moins un second reseau prive de communications (RP) via un serveur de communications (2) selon l'une des revendications 1 a 11. 24. Utilisation des procede, dispositif et installation selon l'une des revendications precedentes dans des premiers reseaux publics de t communications choisis parmi PSTN, PLMN et Internet (I P), et dans des seconds reseaux prives choisis parmi PABX et les passerelles de communcaton pnvees. 25. Utilisation selon la revendication 24, caracterisee en ce que les premiers reseaux publics de communications vent des reseaux pour equipements mobiles choisis parmi les reseaux GSM, GPRS et UMTS. 26. Utilisation selon l'une des revendications 24 et 25, caracterisee en ce que les liaisons entre le premier reseau (PLMN) et le serveur (2) s'effectuent selon le protocole WAP. 27. Utilisation selon l'une des revendications 24 et 25, caracterisee en ce que les liaisons entre le premier reseau (PLMN) et le serveur (2)