FR 2840285 A1 20031205 FR 0206572 A 20020529 bras etant fixe a la partie superieure d'un diable telescopique. Plateau en carton obtenu par pliage dun flan preraine et predecoupe La presente invention se situe dans le domaine des plateaux destines a transporter, proteger, stocker, regrouper ou mettre en valeur d es produ its S manufactures tels que des elements de meuble, des pieces mecaniques, des composants electroniques ou encore des produits agricoles tels que des fruits et legumes (peches, pommes, etc...). Les plateaux de ce type vent en general realises a partir d'un flan unique en carton, carton ondule ou materiau en feuil le analog ue, de forme generale rectangulai re, et dont la tenue mecanique, apres sa mise en volume, ne fait appel a aucun moyen de fixation du type colle, agrafes ou clips. L'invention concerne plus particulierement un tel plateau, et un procede pour sa mise en volume a partir audit flan unique. Ce type de plateau, dans sa forme de realisation la plus simple, comporte generalement un fond de forme rectangulaire prolonge sur sa peripherie par quatre panneaux lateraux qui vent dresses perpendiculairement audit fond pour former un volume de conditionnement. Pour conserver sa forme deployee et sa tenue mecanique sans utiliser de moyens de fixation externes, chaque panneau est. par exemple, muni a chacune de ses extremites laterales d'une languette venant, au cours de la mise en volume du conditionnement, cooperer avec l'extremite du panneau contigu specifiquement configuree a cet effet, soit un systeme classique a tenons encliquetes dans des mortaises. Pour des raisons de place et pour faciliter leur transport, les plateaux vent generalement livres a plat aux industrials, agriculteurs ou autres utilisateurs, ces derniers devant realiser eux-memes le montage tridimensionnel des plateaux sur leur site d'utilisation. Cette derriere operation, meme avec des modeles de plateau aussi simples que ceux mentionnes precedemment, s'avere souvent relativement longue, voire fastidieuse. De plus, les parties contribuant a 3 0 I'assemblage du plateau, comme les languettes precitees, constituent typiquement des zones mecaniquement plus falbles qui peuvent facilement se deteriorer lors de leur mise en contact. Enfin, la tenue mecanique des plateaux montes ntest pas toujours satisfaisante. Le but de ['invention est de proposer une solution technique apte a pallier 3 S les inconvenients mentionnes ci-dessus. L'invention vise notamment a l'obtention d'un plateau dont la mise en volume a partir du flan unique a plat peut se faire plus facilement et plus rapidement par rapport aux plateaux de l'art anterieur, dont on puisse en plus modifier l'inclinaison relative de deux parois 2 2840285 opposees par rapport au fond en fonction du type de produits conditionnes et de leur destination, sans porter atteinte a sa tenue mecanique. A cet effet, le plateau de ['invention, egalement realise a partir d'un flan unique en carton, carton ondule ou materiau en feuille analogue, se caracterise S principalement en ce que ledit flan comprend, articules au dit fond, d'une part, prolongeant les deux cotes paralleles longitudinaux de ce dernier, suivant deux lignes de rainage, deux panneaux longitudinauxaptes a etre dresses au- dessus audit fond en faisant avec lui un angle de (90 -oc), et d'autre part, prolongeant ses deux cotes paralleles transversaux, suivant deux lignes de rainage cites inverses, deux panneaux transversaux destines a etre replies a au moins180 par en dessous de celui-ci, chaque panneau transversal comportant une portion centrale de forme trapezodale, de grande base confondue a la ligne de rainage inverse, prolongee a ses deux bords lateraux par deux portions triangulaires articulees suivant des lignes de rainage obliques avec un angle de (45 +oc) par rapport a la ligne de rainage inverse, les panneaux longitudinaux et les panneaux transversaux contigus etant relies par un panneau de liaison pouvant etre rabattu transversalement audit fond lorsque les panneaux longitudinaux vent dresses au-dessus de celui-ci, les portions triangulaires venant alors se rabattre sur la portion centrale du panneau transversal a laquelle elles vent rattachees, chaque portion triangulaire etant en outre articulee a un panneau de liaison autour d'une ligne de rainage formant un angle de (90 +a) avec la ligne de rainage inverse contigue. En outre, deux volets decoupes dans ledit fond vent articules respectivement autour des deux lignes de rainage inverses pour venir se 2s redresser au-dessus audit fond en contact avec la face interieure de deux panneaux de liaison replies transversalement d'un meme cote audit fond, qui comporte au surplus deux ouvertures respectivement obtenues au moins en partie par decoupage desdits deux volets. Enfin, il est prevu au moins un organe de verrouillage dans chacune desdites ouvertures, qui permet le passage au-dessus audit fond, a travers ladite ouverture, de la portion centrale trapezodale du panneau transversal, en lui interdisant le passage en sens inverse. De preference, les deux volets vent de forme trapezodale de grande base correspondent a la ligne de rainage inverse, les ouvertures decoupees dans le fond presentant des bords lateraux d'inclinaison superieure ou egale a un angle de (45 +cc) par rapport a ladite ligne de rainage inverse. Cette inclinaison de (45 +or) correspond en fait a celle des bords lateraux de la portion centrale trapezodale du panneau transversal par rapport a la ligne de rainage inverse confondue a sa grande base. 3 2840285 Dans le cas de volets trapezordaux, cette configuration est indispensable pour permettre le passage des panneaux transversaux a travers les ouvertures dans de bonnes conditions, notamment lorsque le flan est en carton ondule, a savoir un materiau relativement rigide. De preference encore, chaque voles de forme trapezofdale presente des bords lateraux d'inclinaison identique a celle des bords lateraux de l'ouverture adjacente. II s'agit cependant d'une configuration preferentielle, car optimale en termes d'utilisation de la matiere et de facilite de fabrication, mais non exclusive: I'inclinaison des bords lateraux de ltouverture peut en effet etre superieure, typiquement de quelques degree (1 a 3 ), a celle des bords lateraux des volets. Suivant une caracteristique de ['invention, I'organe de verrouillage mentionne plus haut consiste en au moins une languettedecoupee dans le fond en bordure de l'ouverture, et articulee suivant une ligne de rainage entre une position permettant le passage au-dessus audit fond, a travers ladite ouverture, de la portion centrale trapezodale du panneau transversal adjacent sur laquelle vent rabattues les portions triangulaires rattachees, et une position lui interdisant le passage en sens inverse. De preference, la ligne de rainage sur laquelle s'articule chacune des 2 0 languettes est parallele aux lignes de rainage inverse. De preference encore, chaque languette est de forme trapezofdale de petite base correspondent a la ligne de rainage autour de laquelle elle s'articule. Pour optimiser la fabrication du flan, les bords lateraux de ladite languette trapezofdale vent par exemple decoupes dans le prolongement de ceux du 2 5 voles trapezofdal adjacent, les bords lateraux audit voles presentent une inclinaison identique a celle des bords lateraux des ouvertures, et une decoupe parallele aux lignes d'articulation les separe. Dans ce cas, chacune des deux ouvertures peut de plus etre sensiblement de forme identique aux deux parties reunies. Suivant ce dernier mode de realisation, I'invention permet de ne pratiquer, dans le fond, que le nombre minimal de decoupes, et d'optimiser ainsi le procede de fabrication. L'invention permet d'obtenir en definitive trots differentes formes de volume de conditionnement en fonction de oc: - Si oc est egal a 0, les panneaux longitudinaux vent perpendiculaires au 3 5 fond du plateau et le volume de conditionnement audit plateau est alors sensiblement de forme parallelepipedique rectangle; - Si x est positif, les panneaux longitudinaux vent inclines vers l'interieur du plateau; - Si oc est negatif, les panneaux longitudinaux vent inclines vers l'exterieurdu plateau. 11 est a noter que la valeur positive ou negative de oc ne fait pas reference a un sens de rotation trigonometrique ou anti-trigonometrique. De preference, oc est compris dans un intervalle de -5 a +5 . Par exemple, lorsque oc est a egale a +5 , les lignes de rainage obliques telles que mentionnees au paragraphe precedent forment un angle de sensiblement 50 avec la ligne de rainage inverse autour de laquelle pivote le panneau transversal. Cela permet done d'obtenir au final un plateau dont les panneaux longitudinaux vent legerement inclines vers l'interieur, en principe d'un angle de 85 par rapport au fond. Ce conditionnement peut ainsi servir a maintenir en place par exemple un panneau rectangulaire en bois ou agglomere constituent un element de meuble, place a plat sur le fond du conditionnement, et qui est alors maintenu dans les trots dimensions. Les plateaux proposes jusqu'ici dans l'art anterieur vent certes egalement souvent realises a partir d'un flan unique de forme generale rectangulaire preplie et predecoupe de maniere plus ou moins complexe pour ce qui concerne les parties notamment servant a son assemblage final (rabats, pastes, languettes, etc...). Les operations de predecoupage de ces derrieres parties realisees au niveau de ses bords peripheriques engendrent cependant dans la plupart des cas des chutes qui, en s'additionnant avec le nombre des plateaux produits, constituent en definitive une quantite non negligeable de matiere premiere perdue. L'invention permet de supprimer cet inconvenient par le fait que le flan unique reste, meme apres traitement (rainage / decoupage), de forme rectangulai re et depourvu de su rfaces deco u pees. Les pan neaux transversaux et lateraux presentent alors cette meme forme de rectangle, les panneaux de liaison etant subsequemment rectangulaire ou carre. II est cependant possible que le flan soit par exemple de forme octogonale, les panneaux de liaison etant alors de forme triangulaire au lieu d'etre de forme rectangulaire. L'invention concerne egalement un procede de mise en volume d'un plateau tel que defini precedemment a partir d'un flan unique en carton, carton ondule ou materiau en feuille analogue comprenant une partie de fond rectangulaire 3 5 caracterise en ce qu'il comprend les etapes suivantes: - dresser au-dessus audit fond autour de premieres lignes de rainage les panneaux longitudinaux de maniere a ce que chacun fasse un angle de (90 -cc) avec ledit fond; 2840285 - rabattre transversalement audit fond autour de secondes lignes de rainage perpendiculaires aux premieres citees les panneaux de liaison, les panneaux transversaux basculant iorsque leurs portions triangulaires viennent se rabattre autour des lignes de rainage obliques sur leur portion centrale trapezodale, les lignes de rainage sur lesquelles s'articule chaque portion triangulaire au panneau de liaison se superposant alors sensiblement a la ligne de rainage inverse autour de laquelle s'articule chaque panneau transversal; - - redresser chaque voles autour de la ligne de rainage inverse au-dessus audit fond, sensiblement perpendiculairement a celui-ci, chaque voles venant alors en contact avec la face interieure de deux panneaux de liaison replies transversalement d'un meme cote audit fond; - replier par en dessous audit fond, autour de la ligne de rainage inverse correspondante, les panneaux transversaux, le ou les organes de verrouillage des ouvertures realisees dans ledit fond permettant le passage au travers audit fond des panneaux transversaux via les ouvertures, et leur interdisant le passage en sens inverse. II est a noter que l'ordre des deux derrieres etapes du procede peut etre inverse. L'invention va a present etre decrite plus en detail, en reference aux figures annexees, pour lesquelles: - la figure 1 est une vue a plat d'un flan a partir duquel est obtenu un plateau selon ['invention; - les figures 2, 3, 4, 5 et 6 representent des vues en perspective montrant le deploiement progressif audit flan jusqu'a l'obtention du plateau final. En reference a la figure 1, le flan unique (1), par exemple en carton, est de forme rectangulaire et comporte une partie centrale rectangulaire formant le fond (2) du plateau. Cel ui-ci est entou re de de ux pan neaux rectangulaires longitudinaux (3, 5) de memes dimensions articules suivant des lignes de rainage (15, 17), et de deux panneaux rectangulaires transversaux (4, 6) de memes dimensions articules suivant des lignes de rainage inverses (16, 18) . Ce rainage est dit inverse car il est preforme pour pouvoir permettre un repli suivant une direction sensiblement opposee a celle du premier rainage (15, 17) 3 S pris en reference. C haq u e panneau transversal (4, 6) co mp rend une portion centrale trapezodale (4c, 6c) comportant a chacun de ses bords lateraux une portion (4a, 4b; 6a, 6b), en ltoccurrence de forme triangulaire rectangle isocele. Dans ce cas particulier, x est choisi egai a 0. II est a noter que la grande base de chaque portion trapezoldale (4, 6) est confondue avec la ligne (16, 18) autour de laquelle elle s'articule au fond (2). Deux portions triangulaires (4a, 4b) ou (6a, 6b) vent articulees a une meme portion trapezodale (4c) ou (6c) suivant respectivement deux lignes de rainage obliques (27i, 28'; 29', 30'), formant un S angle de 45 par rapport a la ligne de rainage inverse (16) ou (18). On a egalement represente sur la figure les iignes de rainage obliques (27, 28; 29, 30), formant en principe un angle de (45 +) par rapport a la ligne de rainage inverse (16) ou (18). -- ' Des panneaux de liaison (7, 8, 9, 10) permettent de relier les panneaux longitudinaux (3,4) aux panneaux transversaux, et par consequent aux portions triangulaires(4a, 4b; 6a, 6b). Chaque panneau de liaison (7, 8, 9, 10) est articule a un bord lateral du panneau longitudinal (3, 4) attenant suivant une premiere ligne de rainage (19, 20, 21, 22) sensiblement perpendiculaire a la ligne de rainage (15, 17). La portion triangulaire (4a, 4b; 6a, 6b) attenante a chaque panneau de liaison (7,8,9,10) est articulee suivant une ligne de rainage (23', 24', 25', 26') perpendiculaire a la ligne de rainage inverse (16, 18), quand est egal a 0. On a egalement represente les lignes de rainage (23, 24; 25, 26) formant un angle de (90 +a) par rapport aux lignes de rainage inverse (16) ou (18) . Le 2 0 decalage oc est identique a celui indique plus haut. Dans la variante illustree, les panneaux de liaison (7,8, 9, 10) vent de forme carree. II est cependant envisageable qu'ils soIent rectangulaires ou meme triangulaires. Dans ce dernier cas, non represente, le flan serait alors octogonal. Les lignes de rainage (19, 20) et (21, 22) realisant la frontiere entre les panneaux longitudinaux (3, 4) et les panneaux de liaison (7, 8) et (9, 10) vent alignes sur les lignes de rainage inverse (16) et (18). De plus, quand oc est egal a 0, les lignes de rainage (23', 24') et (25', 26) se trouvent egalement dans le prolongement des lignes de rainage (16) et (18). Deux volets (11, 12) en forme de trapeze regulier vent pratiques dans le 3 0 fond (2) en y definissant chacun une ouverture (44). Dans le cas general ou o: est different de zero, chaque ouverture (44) presente des bords lateraux (45, 46), representes en traits discontinue, d'inclinaison egale a un angle de (45 +cc) par rapport la ligne de rainage inverse (16) attenante. 3 5 Chaque voles (11) ou (12) est obtenu, d'une part, par deux decoupes (31, 32) ou (33, 34) partant d'un coin du fond et respectivement symetriques aux deux lignes de rainage obliques (27, 28) ou (29, 30) par rapport a la ligne de rainage inverse (16) ou (18) et, d'autre part, par une decoupe (35) ou (36) parallele a cette derriere. Ces volets (11,12) vent pivotables autour de la ligne 7 2840285 de rainage inverse (16, 18) attenante. Les decoupes (31, 32) ou (33, 34) ont une longueur superieure a celle des rainages obliques (27, 28, 29, 30) . La distance separant chaque decoupe (35) ou (36) du rainage inverse (16) ou (18) est inferieure ou egale a la hauteur h des panneaux trapezordaux (4, 6). S Le fond (2) comporte egalement deux languettes (13, 14) en forme de trapeze regulier dont les bords lateraux prolongent ceux des volets adjacents (11,12). Ces languettes (13,14) vent done delimitees dans le fond (2) par les segments d'extremite des decoupes (31, 32) ou (33, 34) et par ies decoupes (35) ou (36). Wiles vent de plus articulees autour des lignes de rainage (37, 38) 1 0 paralleles aux rainages inverses (16, 18), constituent en fait leur petite base, afin de pouvoir etre repliees au-dessus ou en dessous du fond (2). Dans la variante de realisation qui sert a illustrer ['invention, les decoupes (31, 32; 33, 34) vent menages suivant les bissectrices des quatre coins du fond. De preference, les bords lateraux (45', 46') des ouvertures (44) correspondent sensiblement aux decoupes (31, 32, 33, 34), I'angle commun forme avec la ligne de rainage inverse (16,18) etant egal a 45 . On se refere a present aux figures 2 a 6 pour comprendre le deploiement progressif du flan pour obtenir le plateau tridimensionnel de ['invention. En premier lieu, les panneaux longitudinaux (3,5) et les panneaux de liaison (7,10; 8, 9) vent redresses perpendiculairement au fond (2). En reference a la figure 3, les panneaux de liaison (7, 8) vent ensuite replies vers l'interieur, de 90 autour des lignes de rainage (19, 20), sensiblement le long d'un des cotes transversaux du fond (2). Ce mouvement provoque le rabat des deux portions triangulaires (4a, 4b) sur la portion centrale trapezoldale (4c) autour des rainages obliques (27', 28'). Le panneau transversal (4) est simultanement rabattu vers le teas. Le voles (11) est ensuite redresse sensiblement de 90 autour de la ligne de rainage inverse (16) pour venir en contact avec la face interieure des panneaux de liaison (7, 8). 3 0 La figure 4 montre ce voles (11) apres qu'il se soit detache du fond (2), dans une amorce de pivotement, alors que la figure 5 le montre dans sa position finale. Cette derriere figure illustre la fin de course de la portion trapezodale (4c) (voir fleche) qui traverse litteralement le plan du fond (2) par en dessous pour venir dans le volume du panneau via l'ouverture (44). La languette (13) (voir figure 4) est alors dressee vers le haut, dans une position permettant le passage de l'extremite libre de ladite portion (4c). Cette languette (11) est ensuite replacee sensiblement dans le plan du fond (2) bloquant ainsi le panneau (4) dans sa position finale. 8 2840285 L'ensemble constitue des deux panneaux de liaison (7, 8) et du voles (11) forme alors la troisieme paroi (38) du plateau. La figure 6 montre le plateau (43) tel qu'il se presente lorsqu'ii est monte. Le montage de la quatrieme paroi (42) se fait en procedant de la meme maniere que pour la troisieme paroi (38) qui lui est opposee. Le volume de conditionnement a sensiblement la forme d'un parallelepipede rectangle. Les axes (47) permettent neanmoins d'imaginer la forme que produit l'inclinaison vers l'interieur des panneaux longitudinaux lorsque a est different de 0, et positif. Cette inclinaison se ferait vers l'exterieur du plateau si a etait negatif. Selon la variante illustree de ['invention, on obtient done a partir du flan unique rectangulaire (1) preplie et predecoupe de maniere a conserver son integrite, le plateau (43) qui presente, apres un montage rapide, une excellente tenue mecanique. L'exemple decrit en reference aux figures ne peut cependant etre considere comme limitatif de ['invention, qui comprend toutes les variantes de forme et de configuration qui vent a la portee de l'homme de ['art. REVENDICATIONS 1. Plateau (43) realisant un volume de conditionnement destine a contenir un ou plusieurs produits manufactures ou agricoles, realise a partir d'un flan unique (1) en carton, carton ondule ou materiau en feuille analogue comprenant une partie de fond (2) rectangulaire, caracterise en ce que ledit flan (1) comprend, articules au dit fond (2),-d'une part, prolongeant les deux cotes paralleles longitudinaux de ce dernier, suivant deux lignes de rainage- (1'5, 17), deux panneaux longitudinaux (3, 5) apses a etre dresses au-dessus audit fond en faisant avec lui un angle de (90 -cc), et d'autre part, prolongeant ses deux cotes paralleles transversaux, suivant deux lignes de rainage cites inverses (16, 18) deux panneaux transversaux (4, 6) destines a etre replies a au moins 180 par en dessous de celui-ci, cheque panneau transversal (4, 6) comportant une portion centrale de forme trapezo'dale, de grande base confondue a la ligne de rainage inverse (16, 18), prolongee a ses deux bords lateraux par deux portions triangulaires (4a, 4b; 6a, 6b), suivant des lignes de rainage obliques (27, 28; 29, 30) avec un angle de (45 +a) par rapport a la ligne de rainage inverse (16, 18), les panneaux longitudinaux (3, 5) et les panneaux transversaux (4, 6) contigus etant relies par un panneau de liaison (7, 8, 9, 10) pouvant etre rabaffu transversalement audit fond (2) lorsque les panneaux longitudinaux (3, 5) vent dresses au-dessus de celui-ci, les portions triangulaires (4a, 4b; 6a, 6b) venant alors se rabattre sur la portion centrale du panneau transversal (4, 6) a laquelle elles vent rattachees, chaque portion triangulaire (4a, 4b; 6a, 6b) etant en outre articulee a un panneau de liaison (7, 8, 9, 10) autour d'une ligne de rainage (23, 24, 25, 26) formant un angle de (90 +) avec la ligne de rainage inverse (16,18) contigue, deux volets (11, 12) decoupes dans ledit fond (2) etant articules respectivement autour des deux lignes de rainage inverses (16, 18) pour venir se redresser au-dessus audit fond (2) en contact avec la face interieure de deux panneaux de liaison (7, 8; 9, 10) replies transversalement d'un meme cote audit fond (2), ledit fond comportant deux ouvertures respectivement obtenues au moins en partie par decoupage desdits deux volets (11, 12) dans ledit fond (2), au moins un organe de verrouillage dans chacune desdites ouvertures permettant le passage au dessus audit fond, a travers ladite ouverture, de la portion centrale trapezo'dale 3 5 du panneau transversal, en lui interdisant le passage en sens inverse. 2. Piateau selon la revendication 1, caracterise en ce que les deux volets (11, 12) decoupes dans le fond vent de forme trapezo'dale de grande base correspondent a la ligne de rainage inverse (16, 18), lesdites ouvertures (44) 1 0 2840285 presentant des bords lateraux dtinclinaison (45, 46) superieure ou egale a un angle de (45 +a) par rapport a ladite ligne de rainage inverse (16, 18). 3. Plateau selon la revendication precedente, caracterise en ce que chaque voles (11,12) de forme trapezodale presente des bords lateraux d'inclinaison S identique a celle des bords de l'ouverture (44) adjacente. 4. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce que ledit organe de verrouillage consiste en au moins une languette (13, 14) decoupee dans le fond en bordure de l'ouverture (44) et articulee suivant une iigne de rainage (35, 36) entre une position permettant le passage au-dessus audit fond a travers ladite ouverture (44) de la portion centrale trapezoldale (4c, 6c) du panneau transversal (4, 6) adjacent sur laquelle vent rabattues les portions triangulaires attenantes (4a, 4b; 6a, 6b), et une position lui interdisant le passage en sens inverse. 5. Plateau selon la revendication precedente, caracterise en ce que la ligne de rainage (35, 36) sur laquelle s'articule chacune des languettes est parallele aux lignes de rainage inverse (16, 18). 6. Plateau selon la revendication precedente, caracterise en ce que chaque languette (13,14) est de forme trapezodale de petite base correspondent a la ligne de rainage (35,36) autour de laquelle elle s'articule. 7. Plateau selon la revendication precedente, caracterise en ce que les bords lateraux de ladite languette trapezodale vent decoupes dans le prolongement de ceux du voles trapezodal adjacent (11, 12), et les bords lateraux audit voles (11, 12) vent confondus aux bords lateraux des ouvertures (44), et une decoupe parallele aux lignes d'articulation les separant. 2 S 8. Plateau selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que a est egal a O permettant au volume de conditionnement du plateau d'etre sensiblement de forme parallelepipedique rectangle. 9. Plateau selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le flan unique est de forme rectangulaire et est depourvu 3 0 de surfaces decoupees. 10. Procede de mise en volume d'un plateau (43) a partir d'un flan unique (1) en carton, carton ondule ou materiau en feuille analogue comprenant une partie de fond (2) rectangulaire, selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comprend les etapes suivantes: 3 S dresser au-dessus audit fond (2) autour de premieres lignes de rainage (15,17) les panneaux longitudinaux de maniere a ce que chacun fasse un angle de (90 -oc) avec ledit fond (2); - rabattre transversalement audit fond (2) autour de secondes lignes de rainage (19, 20; 21, 22) perpendiculaires aux premieres citees les 1 1 2840285 panneaux de liaison (7, 8; 9, 10), les panneaux transversaux (4, 6) basculant lorsque leurs portions triangulaires (4a, 4b; 6a, 6b) viennent se rabattre autour des lignes de rainage obliques (27, 28; 29, 30) sur leur portion centrale trapezoidale (4c, 6c), les lignes de rainage (23, 24; 25, 26) sur lesquelles sarticule chaque portion triangulaire (4a, 4b; 6a, 6b) au panneau de liaison (7, 8, 9, 10) se superposant alors sensiblement a la ligne de rainage inverse (16,18) autour de laquelle s'articuie chaque panneau transversal;. ' - redresser chaque voles (11,12) autour de la ligne de rainage inverse (16, 18) au-dessus audit fond, sensiblement perpendiculairement a celui-ci, chaque voles (11, 12) venant alors en contact avec la face interieure de deux panneaux de liaison (7, 8; 9, 10) replies transversalement dun meme cote audit fond (2); - replier par en dessous audit fond, autour de la ligne de rainage inverse (16, 18) correspondante, les panneaux transversaux (4, 6), le ou les organes de verrouillage des ouvertures (44) realisees dans ledit fond permettant le passage au travers audit fond (2) des panneaux transversaux (4, 6) via les ouvertures (44), et leur interdisant le passage en sens inverse.