FR 2842985 A1 20040130 FR 0309105 A 20030724 ENREGISTREUR DE DONNEES AUDIO La présente invention concerne un enregistreur de données audio. De tels enregistreurs sont déjà connus sous de multiples formes et réalisations, par exemple comme systèmes de dictaphones, comme enregistreurs à cassettes ou comme autres appareils d'enregistrement. Ainsi, par exemple, des appareils d'enregistrement sous forme analogique sont connus comme enregistreurs sur bande magnétique, moyennant quoi dans de tels appareils, quand ils sont réalisés sous la forme de dictaphones ou d'enregistreurs à cassette portatifs, l'unité du microphone, qui supporte le convertisseur électroacoustique du microphone, est soit intégrée soit branchable par connexion enfichable de câble. On connaît aussi des appareils d'enregistrement qui enregistrent les signaux de données sonores sous forme numérique, sur lesquels l'unité du microphone fait également partie intégrante de l'appareil, comme par exemple les mémoires de messages parlés (téléphones et répondeurs automatiques) et les dictaphones numériques (par exemple Pocket Memo Digital 9300 de Philips). Sur de tels dictaphones numériques, les données audio sont enregistrées sur une carte multimédia (RAM, Flash etc.) et peuvent être alors chargées depuis cette dernière pour traitement ultérieur. On connaît aussi des appareils d'enregistrement numériques qui offrent la possibilité de brancher pour l'enregistrement un microphone supplémentaire. Ce microphone est alors branché par un câble avec des connecteurs usuels. Le problème à l'origine de l'invention est que les microphones intégrés du genre susnommé n'assurent pas une qualité sonore suffisante et que, d'autre part, les microphones supplémentaires branchés par câble ne présentent qu'une fonctionnalité pratique insuffisante, car l'appareil d'enregistrement et l'unité du microphone ne sont souvent pas adaptés exactement l'un à l'autre. Le problème est résolu par un dispositif à microphone, avec un microphone et une unité d'enregistrement pour l'enregistrement des signaux engendrés par un convertisseur du microphone, dans lequel l'unité d'enregistrement et le microphone sont reliés entre eux par une liaison enfichable démontable et dans lequel les signaux engendrés par le convertisseur du microphone sont transmis à l'unité d'enregistrement par la liaison enfichable. Des perfectionnements avantageux sont décrits dans les revendications secondaires jointes. En ce qui concerne la solution selon l'invention, le microphone, respectivement l'unité de microphone et l'appareil d'enregistrement (enregistreur de données audio), sont reliés solidairement par une liaison enfichable, non seulement électriquement mais aussi mécaniquement, moyennant quoi cette dernière est démontable de préférence sans outils supplémentaires. Ce faisant, le point de séparation entre l'unité du microphone et l'appareil d'enregistrement peut se trouver visible entre les deux unités ou être, invisible de l'extérieur, à l'intérieur d'un boîtier commun. Il est tout à fait possible que l'appareil d'enregistrement soit aussi configuré avec une interface pour la transmission ultérieure des données sonores enregistrées à un récepteur. Ce faisant, il peut s'agir d'une interface à infrarouges, d'une interface en RF ou encore d'une interface en HF, ou encore d'un émetteur radio portable (téléphone portable) couplé à l'appareil d'enregistrement ou intégré dans ce dernier, avec lequel les données sonores enregistrées sont transmises à un récepteur prédéterminé. De préférence, une connexion enfichable XLR est configurée entre l'unité d'enregistrement et l'unité du microphone. Cela a l'avantage que l'unité d'enregistrement peut être couplée ensemble avec pratiquement tous les microphones, quels qu'ils soient, car un connecteur XLR est configuré en général sur les microphones comme mode de réalisation préféré. Quand un matériel et un logiciel de réduction des données sonores sont prévus dans l'appareil d'enregistrement, il est aussi possible d'enregistrer les données sonores sur la mémoire de données de l'appareil d'enregistrement dans un format réduit, par exemple MP3, MPEG-Audiolayer 2, ADPCM ou des combinaison de ces derniers. Ce faisant, il n'y a pas de limitations particulières concernant le principe de conversion utilisé dans le microphone; même des microphones dynamiques peuvent être configurés sous la forme sus- décrite et être enfichés avec l'unité d'enregistrement du microphone. L'invention est expliquée ci-après à l'aide de deux variantes d'exemples de réalisation. La figure 1 montre une représentation de principe d'une unité d'enregistrement selon l'invention avec une unité de microphone enfichée dessus. La figure 2 montre une variante du mode de réalisation de la figure 1. Sur la figure 1 est représentée une unité de microphone 1, qui contient un convertisseur de microphone ainsi que les circuits électriques, normalement contenus dans un microphone, pour le traitement et la transmission du signal électrique (ou optique) qui est le support des données audio. L'unité de microphone 1 est reliée solidairement à une unité d'enregistrement 3 par un connecteur enfichable 2 verrouillable, c'est-à-dire qu'entre l'unité du microphone et l'unité d'enregistrement, il n'y a pas seulement une liaison électrique, mais les deux pièces sont aussi reliées mécaniquement par la liaison d'une manière si rigide que leurs positions mécaniques réciproques restent inchangées. Sur la figure 2 est montrée une variante de mode de réalisation, pour laquelle la liaison d'une part comme aussi l'unité d'enregistrement, une partie de l'unité du microphone et la connexion enfichable d'autre part ne sont pas visibles à cause d'un boîtier 6 les englobant. Ce mode de réalisation a l'avantage particulier que la configuration extérieure est très séduisante et qu'aussi la fabrication d'un microphone est possible dont on ne soupçonne pas à première vue qu'il dispose aussi en plus d'une unité d'enregistrement, moyennant quoi un design esthétiquement cohérent pour les différentes pièces reliées par le connecteur enfichable peut aussi être créé de par le boîtier commun. En ce qui concerne l'unité de microphone illustrée, il peut s'agir en principe d'un microphone standard, c'est-à-dire d'un microphone qui existe déjà sur le marché, mais qui dispose d'une bonne liaison mécanique et d'une connexion électrique enfichée fiable en conséquence, par exemple une connexion XLR, de telle sorte que l'unité de microphone 1, comme aussi l'unité d'enregistrement 3, peuvent être reliées ensemble par la liaison enfichable XLR, grâce à laquelle d'une part est créée une connexion électrique suffisante entre les deux pièces, mais d'autre part également les deux pièces sont mécaniquement bien fixées l'une par rapport à l'autre et d'une façon suffisamment rigide. Comme de nombreux microphones assujettis à des câbles disposent aussi d'une liaison XLR, des microphones assujettis à des câbles peuvent donc aussi être utilisés, moyennant quoi ces derniers ne sont pas branchés par leurs fiches à un câble mais à l'unité d'enregistrement, laquelle de son côté doit ensuite mettre l'énergie nécessaire (accumulateur d'énergie) à disposition pour le fonctionnement du microphone, comme également pour la fonction d'enregistrement et les autres fonctions. A côté d'un accumulateur d'énergie (pile), l'unité d'enregistrement contient aussi l'enregistreur de données pour l'enregistrement du signal sonore, moyennant quoi cela peut être un disque dur ou un autre support de données connu, y compris une mémoire de données numérique à semiconducteurs (flash) ou une carte multimédia. En outre, l'unité d'enregistrement est dotée d'une interface à l'aide de laquelle les signaux de données sonores peuvent être transmis au récepteur. Cette interface peut être une interface à infrarouges, une interface RF ou une interface HF, ou encore une interface radio mobile, de telle sorte que, sur manipulation appropriée ou par des éléments qui peuvent être configurés sur l'unité d'enregistrement, les signaux de données sonores enregistrés peuvent être transmis en partie ou en totalité. La transmission des signaux de données sonores enregistrés peut aussi s'effectuer quand le fonctionnement d'enregistrement du microphone est encore en cours, c'est-à-dire pendant que des signaux sonores continuent d'être enregistrés par le microphone, respectivement d'être mémorisés dans l'unité d'enregistrement. De préférence, l'unité d'enregistrement est dotée d'une prise pour casque d'écoute ou d'une prise pour le raccordement d'un ensemble de casque à écouteurs avec microphone pour radio mobile, de telle sorte que le reporter qui utilise le microphone selon l'invention sait aussi à tout moment quels signaux de données sonores il enregistre et qu'il peut aussi donner sur une piste parallèle des instructions de mise en scène en parlant dans le microphone du casque pour radio mobile. Si l'unité d'enregistrement est reliée à un radiotéléphone mobile ordinaire (téléphone portable) ou si ce dernier est intégré dans l'unité d'enregistrement, le reporter peut aussi en même temps recevoir des instructions de mise en scène en provenance d'un studio central par le casque à écouteurs avec microphone pour radio mobile et intégrer par là des questions et des remarques dans l'interview en cours. Avant tout, lors de la transmission déjà amorcée par radio mobile au studio central, on peut aussi y vérifier très vite si l'enregistrement est techniquement satisfaisant, et le studio central a en même temps la possibilité, par l'entrée du microphone du casque du reporter, de comprendre le contenu du partenaire d'interview du reporter et peut y réagir immédiatement par des instructions de mise en scène correspondantes au reporter. Il est tout à fait possible que la transmission des signaux de données sonores déjà enregistrés s'effectue à une vitesse de transmission plus faible (par exemple 66 kbits/s) que le taux de signaux avec lequel l'enregistrement lui-même est effectué (par exemple 100 kbits/s). De préférence, l'unité d'enregistrement est aussi dotée d'un dispositif pour l'alimentation fantôme (par exemple alimentation fantôme 48 V) de l'unité de microphone, pour permettre ainsi aussi le branchement à l'unité d'enregistrement, par leur interface XLR, de microphones normalement assujettis à des câbles. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 2, d'autres piles peuvent aussi être logées, si nécessaire, à l'intérieur du boîtier, mais à l'extérieur de l'unité d'enregistrement, de telle sorte qu'en tout un réservoir d'énergie électrique suffisant se trouve à disposition pour exécuter même des enregistrements prolongés. Pour l'unité d'enregistrement, différentes possibilités sont envisageables, par exemple une unité d'enregistrement en forme de mémoire solide, de disque inscriptible, de FlashRAM etc. L'unité de microphone et l'unité d'enregistrement peuvent être reliées l'une à l'autre non seulement au moyen d'une liaison enfichable qui peut être fixée, sous la forme d'une liaison enfichable XLR, mais aussi par l'intermédiaire d'un câble XLR. Ce faisant, il est possible sans autres mesures supplémentaires que les informations dans l'unité d'enregistrement puissent être transmises à des unités de réception correspondantes par une liaison à câble, une ligne téléphonique ou similaire. Ce faisant, il est aussi particulièrement avantageux que le flux d'informations puisse être cadré. L'unité d'enregistrement peut être dotée d'un branchement pour un téléphone portable ou d'un modem mains libres pour un téléphone portable. En même temps, l'unité d'enregistrement peut aussi mettre à disposition l'alimentation fantôme pour l'unité de microphone (48 volts) ou être dotée d'une interface à infrarouges, ou comporter une prise pour un casque d'écoute, de telle sorte que celui qui utilise le microphone entend aussi en même temps ce qui est parlé dans le microphone. REVENDICATIONS 1. Dispositif à microphone, avec un microphone et une unité d'enregistrement pour l'enregistrement des signaux engendrés par un convertisseur de microphone dudit microphone, dans lequel l'unité d'enregistrement et le microphone sont reliés entre eux par une liaison enfichable démontable et dans lequel les signaux engendrés par le convertisseur de microphone sont transmis à l'unité d'enregistrement par la liaison enfichable. 2. Microphone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison enfichable entre l'unité d'enregistrement et le microphone est une liaison enfichable XLR. 3. Microphone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens pour la réduction des données sont formés dans l'unité d'enregistrement et en ce que l'enregistrement des signaux sonores s'effectue avec un format de données réduites. 4. Microphone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une interface est configurée dans l'unité d'enregistrement pour la transmission sans fil des signaux sonores enregistrés. 5. Microphone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une prise pour casque est configurée dans l'unité d'enregistrement, à l'aide de laquelle le signal sonore enregistré par le microphone est audible. 6. Microphone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité d'enregistrement peut être branchée à un téléphone portable et comporte pour cela des dispositifs de branchement appropriés, et en ce qu'un téléphone portable / un ensemble de casque à écouteurs avec microphone (" headset ") peut être branché à l'unité d'enregistrement et / ou au téléphone portable. 7. Microphone selon la revendication 6, caractérisé en ce que des signaux sonores enregistrés avec l'unité d'enregistrement sont transmis via le téléphone portable avec un taux de signaux qui est plus bas ou plus élevé que le taux d'enregistrement des données et moyennant quoi de préférence la transmission au téléphone portable peut déjà commencer alors que des signaux sonores sont encore en cours d'enregistrement par le microphone et en cours d'enregistrement et de mémorisation par l'unité d'enregistrement.