FR 2841092 A1 20031226 FR 0207541 A 20020619 (3) La presente invention a pour objet, dans le domaine notamment de la viticulture, un dispositif pour le relevage de fils dits releveurs utilises dans une operation de palissage. L' operation de palissage consiste a orienter la vegetation dans la direction voulue. Dans le domaine viticole, le palissage est realise par le liege de la vigne a des fils tendus sur des piquets alignes et regulierement espaces. Un rang de vigne comporte plusieurs firs, sur lesquels la vegetation est attachee lors de l' operation de liege. Par ailleurs, deux fils vent solidarises cote a cote aux extremites superieures des piquets l'un au moins desdits fils etant apte a en etre desolidarise. Ce ou ces firs, appeles fils > ou fils >, vent destines a enserrer la partie haute de la vegetation, la possibilite de desolidariser au moins l'un d'eux des piquets de rang facilitant l' introduction de la vegetation entre eux. Apres accrochage du ou des fils releveurs aux piquets, leur rapprochement est complete par une fixation au moyen d' elements amovibles tels que des agrafes. Les operations de relevage vent tres eprouvantes pour le personnel car de maniere generale elles vent realisees manuellement. Pour remedier a cet inconvenient on a propose des machines releveusespalisseuses telles que celle decrite dans le document FR 2.623.369, qui prend les fils au sol, les releve, les resserre sur la vegetation puis les agrafe. Les utilisateurs d'une telle machine rencontre certaines difficultes, notamment lors de la prise des fils qui demeure une operation difficile et delicate. En effet, le conducteur de la machine doit diriger celle-ci tout en prenant les fils dans la vegetation, et du fait du peut de visibilite ledit conducteur doit frequemment descendre de la machine pour realiser un ajustage manuel pour pallier la defaillance de la machine. Par ailleurs, l' ensemble mecanique dedie a la prise des fils est relativement encombrant ce qui necessite de menager au bout des routes de vigne des espaces importants pour la realisation de maneuvres, ce qui est prejudiciable du point de vue economique notamment dans les crus reputes. Les inconvenients lies a la prise de fils pourraient etre resolus par un guidage des fils au moyen par exemple de dispositifs dits ecarteurs, adaptables au sommet des piquet tels que ceux proposes, entre autres, dans les documents EP Q 876 756 et CE! 685 187, et qui permettent le guidage des fils releveurs et dreviter que ceux ne trainent au sol. Ces dispositifs presentent toutefois l' inconvenient ne pouvoir etre maneuvres que manuellement. Ainsi, les dispositifs d'ecarteurs pourraient pallier les inconvenients des machines relevouses-palisseuses existantes et inversement, ils vent toutefois incompatibles. Le present Demandeur a toutefois mis au point un dispositif ecarteur mobile auto repositionnable pour fils releveurs, decrit dans la demande de brevet europeen N 02 360058 non publiee a ce jour, qui est du type comportant deux branches solidarisees au piques par l'intermediaire d'un moyen support, dont les extremites libres presentent chacune un moyen de retenue d'un fil releveur, et qui vent prewes apses a prendre deux positions a savoir fermee ou les fils relevours vent rapproches l'un de l'autre, et ouverte ou lesdits fils releveurs vent eloignes l'un de l'autre, lesdites branches comportant chacune un moyen de pivotement associe a un moyen de butee, leur permettant de passer, apres liberation desdits fils relevours, de la position fermee a la position ouverte par gravite, et de la position ouverte a la position fermee par le rapprochement desdits firs, tandis que ledit moyen support comporte des moyens prews apses a permettre un guidage en translation verticale de l'extremite pivotante des branches par rapport audit support. Outre le fait que ce dispositif ecarteur offre des avantages pour un palissage manuel, il autorise un palissage mecanise. En effet, etant lies aux fils et en libre pivotement et translation, limitee toutefois, sur le piques, ils peuvent etre mancauvres par l'intermediaire des fils relevours. Les fils relevours etant guides et ne tralnant plus au sol, il n'est plus necessaire de ramasser, ce qui permet de concevoir des relevausespalisseuses moins complexes et done moins onereuses et plus gables. Par ailleurs, la possibilite de translation verticale permet aux fils de s'auto-positionner par rapport a l'agrafeuse. Le dispositif ecarteur objet de la demande de brevet europeen N 02 360058 est le seul susceptible de permettre la realisation diun palissage mecanise, cependant il n'existe pas actuellement de machines adaptees a une telle operation, et la presente invention a pour but de remedier a cette carence en proposant un dispositif pour le relevage qui par ailleurs est de conception simple et peu onereuse. Le dispositif pour le relevage de fils dits releveurs utilises dans une operation de palissage selon l' invention est du type comportant des moyens de relevage, des moyens de resserrement des fils et des moyens d'agrafage de ceux-ci, il est porte par un engin tracteur apte a enjamber le rang de vegetation a traiter, il est destine a etre utilise dans des plantations equipees de dispositifs ecarteurs du type comportant chacun deux branches solidarisees a un piques par l'intermediaire d'un moyen support, dont les extremites libres presentent chacune un moyen de retenue d'un desdits fils releveurs, et qui vent prevues apses a prendre deux positions a savoir fermee ou les fils releveurs vent rapproches l'un de l'autre, et ouverte ou lesdits fils relevours vent eloignes l'un de l'autre, lesdites branches comportant chacune un moyen de pivotement associe a un moyen de butee, leur permettant de passer, apres liberation desdits fils relevours, de la position fermee a la position ouverte par gravite, et de la position ouverte a la position fermee par le rapprochement desdits fils releveurs, tandis que ledit moyen support comporte des moyens prevus apses a permettre un guidage en translation verticale de l'extremite pivotante des branches par rapport audit support, et il se caracterise en ce qutil comporte pour chacun des fils un moyen de guidage apte a approcher ledit fil de la vegetation tout en l'amenant a une hauteur determinee qui correspond a la hauteur d'agrafage. Selon une autre caracteristique additionnelle du dispositif selon l' invention, les moyens de guidage vent decales l'un par rapport a l'autre, dans le sens longitudinal du rang de vegetation a traiter. Selon une autre caracteristique additionnelle du dispositif selon l' invention, chacun des moyens de guidage comporte deux parties superposees separees par une gorge peripherique et qui comportent chacune des moyens apses a amener le fil releveur dans ladite gorge. Selon un mode de realisation particulier du dispositif selon l' invention, chacune des deux parties superposees consiste en une 1C piece cylindrique mobile en rotation selon un axe vertical, dont la paroi exterieure comporte une gorge helicoidale apte a accueillir le fil releveur et qui debouche dans la gorge peripherique. Selon une caracteristique additionnelle du mode de realisation particulier du dispositif selon ['invention, la partie inferieure de chacun des moyens de guidage presente une base de forme tronconique s'evasant vers le teas. Selon une autre caracteristique additionnelle du dispositif selon ['invention, la partie superieure de chacun des moyens de guidage est associee a des moyens apses a limiter de maniere reglable la hauteur d' action desdits moyens de guidage. Cette caracteristique revet une grande importance lorsque, comme cela arrive parfois, les piquets comportent a leur sommet un fil de palissage fixe qui consiste en un fil de haubanage. Ainsi, les moyens apses a limiter de maniere reglable la hauteur d' action des moyens de guidage permettent d'eviter que ces derniers entrainent un tel fil. Les avantages et les caracteristiques du dispositif selon l' invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexe, lequel en represente un mode de realisation non limitatif. Dans le dessin annexe: - la figure 1 represente une vue schematique partielle de dessus d'un dispositif pour le relevage de fils releveurs selon l' invention. - la figure 2 represente une w e schematique partielle en elevation de cote du meme dispositif. s En reference a ces figures, on peut voir qu'un dispositif pour le relevage de fils releveurs 1 selon l' invention comporte en amont d'un moyen d'agrafage 2 de type connu, des moyens 3 de guidage de ces fils lo Les fils releveurs 1 vent bien entendu supportes par des dispositifs ecarteurs mobiles auto repositionnables, non representes, decrits dans la demande de brevet europeen N 02 360058, qui limitent la chute des fils releveur. Les moyens 3 de guidage consistent en des cylindres d' axes verticaux, disposes de part et d'autre des fils releveurs 1, l'un plus en avant que l'autre, mus en contra-rotation, et divises chacun en deux parties superposees, une partie superieure 30 et une partie inferieure 31. Les parties 30 et 31 vent separees par une gorge peripherique 1S 32, et elles comportent chacune une gorge helicoidale, respectivement 33 et 34, qui convergent et debouchent dans la gorge 32. On comprendra que lorequ'un fil 1 entre en contact avec l'une ou l'autre des parties 30 et 31, il penetre dans l'une ou l'autre des gorges 33 et 34, et sous l'effet de la rotation le fil 1 est amene dans la gorge peripherique 32 qui est alignee avec le moyen d'agrafage 2. On notera que la region extreme superieure 35 de la partie superieure 30 est lisse, ctest-a-dire que la gorge 33 ne s'y etend 2 un fil de haubanage par exemple. I1 est possible de faire varier, de differentes manieres, les dimensions et la hauteur de la region 35, au moyen par exemple d'un manchon enfile sur la partie 30 et recouvrant plus ou moins celle ci, ou bien au moyen d'une piece rectiligne enfoncee plus ou moins dans une rainure pratiquee dans la partie superieure 30 selon une generatrice de celle-ci, qui coupe la gorge 33, en sorte de boucher celle-ci a un niveau variant avec la profondeur d'enfoncement de cette piece dans la rainure. Par ailleurs, la base de chacun des cylindres 3 comporte un element tronconique 36 evase vers le teas, destine a constituer un elargissement de saisissement des fils 1 on notera que la gorge 34 peut se prolonger sur cet element 36. Du point de vue architecture, les deux cylindres 3 vent montes sur une structure deformable dans le sens transversal, non representee, leur permettant de stecarter l'un de l'autre pour le franchissement des piquets. Le dispositif selon l' invention est d'une plus grande simplicite de construction et d'utilisation, ainsi que d'une plus grande compacite que les machines releveuses-palisseuses existantes. L'operateur, qui conduit l'engin tracteur, nta a s'occuper que de l' operation d'agrafage, et eventuellement de l' effacement des cylindres 3 lors du franchissement des piquets bien que cette operation puisse etre realisee automatiquement, au moyen de cellules magnetiques par exemple. I1 va de soi que la presente invention ne saurait 8tre limitee a la description qui precede de l'un de ses modes de realisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour le relevage de fils dits releveurs (1) utilises dans une operation de palissage, du type comportant des moyens de relevage, des moyens de resserrement des fils (1) et des moyens d'agrafage (2) de ceux-ci, porte par un engin tracteur apte a enjamber le rang de vegetation a traiter, et destine a 8tre utilise dans des plantations equipees de dispositifs ecarteurs du type comportant chacun deux branches solidarisees a un piques par l'intermediaire d'un moyen support, dont les extremites libres presentent chacune un moyen de retenue d'un desdits fils releveurs, et qui vent prevues apses a prendre deux positions a savoir fermee ou les fils relevours vent rapproches l'un de l'autre, et ouverte ou lesdits fils releveurs (1) vent eloignes l'un de l'autre, lesdites branches comportant chacune un moyen de pivotement associe a un moyen de butee, leur permettant de passer, apres liberation desdits fils relevours (1), de la position fermee a la position ouverte par gravite, et de la position ouverte a la position fermee par le rapprochement desdits fils relevours, tandis que ledit moyen support comporte des moyens prevus apses a permettre un guidage en translation verticale de l'extremite pivotante des branches par rapport audit support, caracterise en ce qu'il comporte pour chacun des fils (1) un moyen de guidage (3) apte a approcher ledit fil (1) de la vegetation tout en l'amenant a une hauteur determinee qui correspond a la hauteur d'agrafage. 2) Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les moyens de guidage (3) vent decales l'un par rapport a l'autre, dans le sens longitudinal du rang de vegetation a traiter. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caracterise en ce que chacun des moyens de guidage (3) comporte deux parties superposees (30, 31) separees par une gorge peripherique (32) et qui comportent chacune des moyens apses a amener le fil releveur (1) dans ladite gorge (32). 4) Dispositif selon la revendication 3, caracterise en ce que chacune des deux parties superposees (30, 31) consiste en une piece cylindrique mobile en rotation selon un axe vertical, dont la paroi exterieure comporte une gorge helicoidale (33 34) apte a accueillir le fil releveur (1) et qui debouche dans la gorge peripherique (32). ) Dispositif selon la revendication 3 Ou la revendication 4' caracerise en ce que la partie inferieure (31) de chacun des moyens de guidage (3} presente une base de forme tronconique (36) s'evasant vers le basO 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 a 5r caracterise en ce que la partie superieure (30) de chacun des moyens de guidage (3) est associee a des moyens (35) apses a limiter de