FR 2834611 A1 20030718 FR 0200888 A 20020116 vertical avec vrilles pour un ancrage dans le sol. MLNFR1.000 283461 1 - 1 La présente invention concerne un dispositif de retenue pour fixer des végétaux ou des produits quelcouques s'étendant globalement verticalement, tels que des branches d'arbres fruitiers sur des fils tendus globalement s horizontalement d'un palissage ou similaire. Dans le domaine de l' arboriculture fruitière, on connaît bien des ligatures constituées d'un fil métallique déformable pour attacher les branches des artres fruitiers aux fils tendus horizontalement d'un palissage ou analogue afin de maintenir les branches en position ou bien encore de soutenir lesdites branches qui ont tendance à ployer sous le poids des fruits qu'elles portent risquant ainsi d'être endommagées ou plus simplement pour résister aux effets du vent et des intempéries. Toutefois, ces ligatures nocessitent beaucoup de temps pour leur mise en place, elle ne peuvent généralement être utilisées qu'une seule fois et elles provoquent fréquemment des blessures aux écorces des plantes, ce qui peut être fort préjudiciable pour leur croissance et plus généralement pour leur vitalité. Afin de remédier à ces inconvénients, on a déjà imaginé de nombreux dispositifs de retenue obtenus dans une matière plastique pour fixer des parties végétales sur des fils tendus: c'est le cas, par exemple, du brevet international WO99/25172 décrivant un dispositif de retenue 2s en matière plastique pour parties végétales. Le dispositif est obtenu dans une matière plastique et comporte quatre ergots constituant deux étriers adjacents, ces derniers assurant la fixation du dispositif sur le fil tendu, ainsi que deux brins de retenue s'étendant perpendiculairement au fil tendu, de préférence dans un plan horizontal, et entourant la section d'une partie végétale, telle qu'une branche par exemple, lesdits bras se présentant de telle manière que la partie végétale puisse être introduite par l' avant entre lesdits bras. 3s Ces di spos it ifs de retenue en matière plast ique présentent aussi l'inconvénient de devenir cassant au fil du temps de sorte qu'ils ne sont généralement utilisés MLNFR1.000 283461 1 qu'une seule fois. De plus, ces dispositifs cassent souvent soit au moment de la pose sur les fils en raison d'une manipulation trop vigoureuse, soit au bout d'un certain temps après pose n'assurant plus alors leur fonction première de retenue. A cet effet, on a imaginé de nombreux dispositifs de retenue obtenus avec un fil métallique: c'est, par exemple, le cas du brevet américain US 3.800.365 décrivant une agrafe pour attacher la tige d'une plante à un fil tendu. L'agrafe est obtenue à partir d'un fil métallique flexible, tel qu'un fil d'acier par exemple, qui est incurvé pour former une paroi globalement circulaire définissant une enceinte. La paroi circulaire possède une ouverture formée entre deux épaules jointives, le fil métallique étant plié en arrière des épaulements pour former une paire de bras s'étendant en arrière, chaque bras comprenant à son extrémité un crochet. Les longueurs des bras sont de préférence choisies pour que les crochets soient alignés avec le centre de l'enceinte. L'agrafe est positionnée sur le fil tendu en engageant les crochets de manière que les bras s'étendent au-dessus du fil et que la paroi circulaire s'étende en dessous du même fil pour le pincer, limitant les mouvements longitudinaux de l'agrafe le long du fil tendu. La tige de la plante peut alors être introduite dans l'enceinte de l'agrafe par son ouverture située entre les deux épaulements. Ce type de dispositif dans lequel le fil tendu s'étend à travers l'enceinte de l'agrafe, présente l'inconvénient de serrer la partie végétale contre le fil, ce qui provoque des blessures aux écorces des plantes. L'un des buts de l' invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de retenue de parties végétales aériennes sur des fils tendus de conception simple et robuste, assurant le maintien des végétaux sans les blesser et pouvant être réutilisées. A cet égard, et conformément à l'invention, le dispositif de retenue pour fixer des végétaux s'étendant globalement verticalement telles que les branches d'arbres MLNFR1.000 283461 1 fruitiers ou analogues ou des produits quelcouques, sur des fils tendus globalement horizontalement entre les piquets d'un treillage, d'un espalier ou autre est remarquable en ce qu'il est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable, plié de telle sorte qu'il comprenne un premier élément de fixation et un second élément de retenue des végétaux issu de l'élément de fixation susceptible de retenir sans serrage excessif une branche d'arbre ou analogue sans que ladite branche vienne au contact serré des fils tendus horizontalement. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du dispositif conforme à l' invention, l'élément de retenue est constitué d'une boucle ouverte terminale venant à l'extrémité d'une tige issue du fil plié pour former un compartiment permettant une mise en place et un retrait aisé de la branche d'arbre dans le compartiment sans nécessiter le retrait du dispositif sur le fil tendu. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution du dispositif de retenue selon l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une représentation en perspective du dispositif de retenue selon l' invention positionné sur un fil tendu, - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de retenue selon l 'invention, - la figure 3 est une vue de côté du dispositif de retenue selon l' invention, - la figure 4 est une représentation en perapective d'une variante d'exécution du dispositif de retenue selon l' invention positionné sur un fil tendu, - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif de retenue conforme à l' invention représenté à la figure 4, la figure 6 est une vue de côté du dispositif de retenue conforme à l' invention représenté à la figure 4, - la figure 7 est une représentation en perepective d'une seconde variante d'exécution du dispositif de retenue MLNFR1.000 283461 1 - 4 - selon l' invention positionné sur un fil tendu, - la figure 8 est une vue de dessus du dispositif de retenue conforme à l' invention représenté à la figure 7. Le dispositif de retenue suivant l 'invention représenté sur les figures 1 à 3 est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable, tel qu'un fil en acier inoxydable par exemple, plié de telle sorte qu'il détermine un premier élément de fixation 1 s'étendant globalement dans un premier plan et un second élément de retenue 2 des végétaux, issu de l'élément de fixation, s'étendant dans un second plan. Le premier plan contenant l'élément de fixation forme un angle a avec le second plan contenant la partie de retenue 2, l'angle a étant de préférence un angle droit tel que représenté sur la figure 1 de sorte que l'élément de fixation 1 s'étende globalement dans un plan vertical et l'élément de retenue 2 s'étende globalement dans un plan horizontal lorsque le dispositif de retenue est positionné sur un fil horizontal 3 tendu entre des piquets d'un palissage, d'un treillage, d'un espalier ou similaire. Il va de soi que l'angle a peut être un angle quelcouque compris entre O et 180 suivant le type de végétal à retenir. L'élément de fixation 1, en référence à la figure 2, est constituée d'une bouale ouverte terminale 4 venant à l'extrémité d'une tige 5 issue du fil plié dans le premier plan pour former un compartiment C susceptible de retenir sans serrage excessif une branche d'arbre 6 (fig. 1) ou analogue et sans que ladite branche 6 ne vienne s'abîmer au contact du fil tendu horizontalement 3; le diamètre intérieur du compartiment C est de préférence légèrement supérieur au diamètre de la branche d'arbre 6 afin de la retenir sans la détériorer ni la comprimer. La boucle ouverte 4, en référence à la figure 2, est terminée par une partie rectiligne 7 obtenue suivant un axe de pliage orthogonal au second plan, c'est-à-dire un axe orthogonal au plan de la feuille, dans le sens opposé de l'arrondi de la boucle 4 de telle sorte que ladite partie rectiligne 7 MLNFR1.000 283461 1 forme avec le plan tangent à la boucle 4 passant par l'axe de pliage un angle inférieur à 90 afin de faciliter l' introduction de la branche d'arbre 6 dans le compartiment C. On notera, par ailleurs, que le dispositif de retenue permet un déplacement du compartiment C vers le fil 3 ou à l'opposé dudit fil grâce aux propriétés élastiques du fil métallique qui, lors des mouvements du végétal causés par le vent par exemple, se déforme pour permettre une légère rotation du compartiment C par rapport audit fil 3 dans toutes les directions, avant de revenir dans sa position initiale, évitant ainsi de blesser le végétal. De même, bien que retenu à l'intérieur du compartiment C, le végétal ne subit aucune contrainte de cisaillement susceptible de le blesser. L'élément de fixation 1 du dispositif de retenue sur le fil tendu 3, en référence à la figure 3, est constitué d'un U 8 obtenu par le pliage du fil métallique comprenant une première branche 9 et une seconde branche 10 plus grande que la première branche 9 dont l'extrémité libre, c'est-àdire l'extrémité opposée à la concavité du U. est pliée suivant un axe de pliage globalement orthogonal au plan contenant les branches 9 et 10 du U 8, c'est-à-dire un axe orthogonal au plan de la feuille, pour former un coude 11, dit central, dont la concavité est opposée à celle du U 8. L'élément de fixation 1 comprend, par ailleurs, un premier brin 12 s'étendant depuis le coude central 11 en formant avec la seconde branche 10 du U 8 un angle quelconque. L'extrémité du premier brin 12 est pliée suivant un axe de pliage sensiblement orthogonal au plan de l'élément de fixation 1 pour former un coude 13 dont la concavité est orientée dans la même direction que celle du U 8 et un second brin 14, issu du second coude 13, dont l'extrémité est pliée pour former un crochet 15 s'étendant 3s sensiblement perpendiculairement au plan de fixation, parallèlement à la ligne 5 de la partie de retenue 2 dans sa direction. Par ailleurs, la tige 5 de l'élément de retenue 2 des végétaux est issue de la première branche 9 MLNFR1.000 283461 1 du U 8 de l'élément de fixation 1 en formant, de préférence, un angle droit a avec le premier plan contenant ledit élément de fixation 1 du dispositif. De plus, en référence à la figure 2, le U 8 de l'élément de fixation 1 s'étendant dans un premier plan P représenté par une droite sur la figure 2, le premier brin 12 issu du coude central 11, ainsi que le second coude 13 et le second brin 14, s'étendent dans un plan distinct P', également représenté par une droite sur la figure 2, formant un angle avec le plan P. Cet angle 0, compris entre O et 10 , et de préférence égal à 5 , procure un meilleur pincement du fil tendu 3 lors de la pose du dispositif de retenue suivant l' invention sur ce dernier, empêchant ainsi tout mouvement longitudinal du dispositif sur ledit fil 3 comme on le verra plus loin. Par ailleurs, les dimensions du second brin 14 sont choisies de telle sorte que le coude central 11 s'étende au-delà de la droite passant par les extrémités libres respectivement dudit second brin 14 et de la première branche 9 du U 8. Selon une variante d'exécution du dispositif de retenue suivant l'invention, en référence aux figures 4 à 6, le dispositif de retenue est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable et plié de telle sorte qu'il détermine de la même manière que précédemment un premier élément de fixation 1 s'étendant globalement dans un premier plan et un second élément de retenue 2 des végétaux, issu de l'élément de fixation 1, s'étendant dans un second plan, et constitué d'une boucle ouverte terminale 4 venant à l'extrémité d'une tige 5 issue du fil plié dans le premier plan, lesdits plans formant entre eux un angle a, de préférence droit. La partie de fixation 1, en référence à la figure 6, est constituée d'un U 8 comprenant une première branche 9 et une seconde branche 10 plus grande que la première, dont l'extrémité libre est pliée suivant un axe de pliage globalement orthogonal au plan contenant les branches 9 et 10 du U 8 pour former un coude dit central 11 dont la concavité est MLNFR1.000 283461 1 - 7 opposée à celle du U 8 et un premier brin 12 s'étendant à côté dudit U 8, le premier brin 12 formant un angle quelcouque avec la seconde branche 10 du U 8, et dont l'extrémité est pliée pour former un crochet 16 s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de fixation, parallèlement à la tige 5 de la partie de retenue 2 dans sa direction. De la même manière que précédemment, ledit premier brin 12 s'étend dans un plan P' représenté par une droite sur la figure 5 formant un angle avec le plan P également représenté par une droite, dans lequel s'étend le U 8 de l'élément de fixation 1. Selon une seconde et dernière variante d'exécution du dispositif de retenue suivant l'invention, en référence aux figures 7 et 8, le dispositif de retenue constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable est plié de telle sorte qu'il détermine un premier élément de fixation 1 et un second élément de retenue 2 des végétaux, issu de l'élément de fixation 1, s'étendant dans un même plan. Le second élément de retenue 2 est constitué d'une boucle ouverte terminale 4 venant à l'extrémité d'une tige 5 issue du fil plié du premier élément de fixation 1. Ladite partie de fixation 1, en référence à la figure 8, est constituée d'un U 8 comprenant une première branche 9 et une seconde branche 10 dont l'extrémité libre est pliée suivant un axe de pliage globalement orChogonal au plan contenant les branches 9 et lo du U 8 pour former un coude dit central 11 dont la concavité est opposée à celle du U 8 et un premier brin 12 s'étendant à côté dudit U 8, le premier brin 12 formant un angle quelconque avec la seconde branche 10 du U 8. L'extrémité du premier brin 12 est plié suivant un axe de pliage sensiblement orthogonal au plan de l'élément de fixation 1 et de retenue 2 pour former un second coude 13 dont la concavité est orientée dans la même direction du U 8 et un second brin 14 issu du second coude 13, dont l'extrémité est pliée pour former un crochet 15 s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de fixation et de retenue. Il va de soi que, de la même manière que MLNFR1.000 283461 1 - 8 - précédemment, le U 8 de l'élément de fixation 1 peut s'étendre dans un premier plan P et le premier brin 12 issu du coude central 11, ainsi que le second coude 13 et le second brin 14 peuvent s'étendre dans un plan distinct P', non représentés sur les figures, formant un angle 0, compris entre 0 et 10 , et de préférence égal à 5 , avec le plan P. Accessoirement, le fil métallique du dispositif de retenu est avantageusement plié entre la tige 5 de l'élément de retenue 2 des végétaux et la première branche 9 du U 8 de l'élément de fixation 1 afin de former un creux 17, représenté en traits pointillés, apte à accueillir le fil tendu 3 du treillage afin de faciliter le calage du dispositif de retenue sur ce dernier. On expliquera maintenant le positionnement du dispositif de retenue conforme à l' invention sur un fil tendu horizontalement, en référence aux figures 1 à 3. Le dispositif de retenue est positionné sur le fil tendu 3 en introduisant le fil tendu 3 dans le U 8 de l'élément de fixation 1 du dispositif, de telle sorte que le plan contenant l'élément de retenue 2 s'étende globalement horizontalement puis, en pivotant le dispositif autour d'un axe vertical jusqu'à ce que le fil tendu 3 vienne se loger dans le creux formé entre la première branche 9 du U 8 et la tige 5 de la partie de fixation 2 et que ledit fil 3 prenne appui sous la seconde branche 10 dudit U 8. Une pression est alors exercée sur le second bras 14 dans le plan horizontal jusqu'à ce que le crochet 15 passe derrière le fil tendu 3, puis ledit second brin 14 est relâché de sorte que la première branche 9 du U 8 et le second brin 14 soit au contact d'un premier côté du fil tendu 3 et que la seconde branche 10 du U 8 et le premier brin 12 issu du coude central 11 soit au contact du côté opposé dudit fil tendu 3 procurant ainsi un pincement de ce dernier qui empêche tout mouvement longitudinal du dispositif de retenue sur ledit fil 3. On notera, par ailleurs, que le premier brin 12 formant un angle d' environ 5 avec le plan contenant MLNFR1.000 283461 1 le U 8 du dispositif et les propriétés élastiques du fil métallique qui constitue l'élément de fixation 1 du dispositif tendant à ramener les premier et second brin 12 et 14, le second coude 13 et le crochet 12 dans leur position de repos, la pression exercée de part et d'autre du fil tendu 3 au point de contact opposé de ce dernier avec respectivement le second brin 14 et le premier brin 12 est accrue, ce qui procure un pincement plus fort du fil tendu 3 empêchant tout mouvement longitudinal du dispositif de retenue. Par ailleurs, on observera que le dispositif selon l' invention permet la mise en place, puis le retrait et inversement de la branche d'arbre dans le compartiment C de l'élément de retenue 2 sans nacessiter le retrait du dispositif sur le fil tendu permettant ainsi de laisser le dispositif sur ladit fil d'une saison à une autre; ce qui procure un gain de temps pour les exploitants agricoles. Enfin, il va de soi que le dispositif de retenue suivant l' invention peut être adapté à des produits quelconques et à tous les types de végétaux, la partie de fixation pouvant s'étendre globalement dans un plan vertical et la partie de retenue pouvant s'étendre dans un second plan également vertical lorsque le dispositif de retenue est positionné sur le fil tendu afin de retenir des végétaux s'étendant globalement horizontalement par exemple, et que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières en aucun cas limitatives des domaines d'application de l'invention. h\LNFR1.000 283461 1 - 10 REVENDI CAT IONS 1 - Dispositif de retenue pour fixer des végétaux ou des produits quelconques s'étendant globalement verticalement telles que les branches (6) d'artres fruitiers ou analogues, sur des fils tendus (3) globalement horizontalement d'un palissage ou similaire caractérisé en ce qu'il est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable, plié de telle sorte qu'il détermine un premier élément de fixation (1) et un second élément de retenue (2) des végétaux, issu de l'élément de fixation (1), susceptible de retenir une branche d'arbre (6) ou analogue sans que ladite branche (6) vienne au contact des fils tendus (3) horizontalement. 2 - Dispositif de retenue suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de retenue (2) des végétaux est constitué d'une boucle ouverte terminale (4) venant à l'extrémité d'une tige (5) issue du fil plié pour former un compartiment (C). 3 - Dispositif de retenue suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le premier élément de fixation (1) s'étend dans un premier plan et le second élément de retenue (2) s'étend dans un second plan formant un angle a avec le premier plan contenant l'élément de fixation (1). 4 - Dispositif de retenue suivant la revendication 3 caractérisé en ce que l' angle a est un angle droit. - Dispositif de retenue suivant l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que l'élément de fixation (1) s'étend globalement dans un plan vertical et l'élément de retenue (2) s'étend globalement dans un plan horizontal lorsque le dispositif de retenue est positionné sur le fil tendu (3) horizontalement. 6 - Dispositif de retenue suivant l'une quelcouque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'élément de fixation (1) est constituée dau moins un U (8) comprenant une première branche (9) et une seconde branche (10) plus grande que la première dont l'extrémité libre est pliée suivant un axe de pliage globalement MLNFR1.000 283461 1 orthogonal au plan contenant les branches du U (8) pour former un coude dit central (11) dont la concavité est opposée à la concavité du U (8) et un premier brin (12) s'étendant à côté dudit U (8), ledit premier brin (12) formant un angle quelconque avec la seconde branche (10) du U (8). 7 - Dispositif de retenue suivant la revendication 6 caractérisé en ce que le premier brin (12) forme un angle avec le plan contenant le U (8) de l'élément de fixation (1). 8 - Di sposit if de retenue suivant la revendicat ion 7 caractérisé en ce que l' angle est compris entre O et 10 . 9 - Dispositif de retenue suivant l'une quelcouque des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que l'extrémité du premier brin (12) est repliée pour former un crochet (16) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan contenant l'élément de fixation (1). - Dispositif de retenue suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que le premier brin (12) est plié suivant un axe de pliage sensiblement orthogonal au plan contenant l'élément de fixation (1) pour former un second coude (13) dont la concavité est orientée dans la même direction que la concavité du U (8) et un second brin (14) dont l'extrémité est pliée pour former un crochet (15) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan contenant l'élément de fixation (1). 11 - Dispositif de retenue suivant l'une quelconque des revendications 6 à 10 caractérisé en ce que la tige (5) de l'élément de retenue (2) des végétaux est issue de la première branche (9) du U (8) de l'élément de fixation (1). 12 - Dispositif de retenue suivant la revendicat ion 11 caractérisé en ce que le f il métall ique est plié entre la tige (5) de l'élément de retenue (2) des végétaux et la première branche (9) du U (8) de l'élément de fixation (1) afin de former un creux (17) apte à