FR 2845150 A1 20040402 FR 0211986 A 20020927 DISPOSITIF DE CLIMATISATION La présente invention se rapporte à un dispositif de climatisation, de préférence réversible, plus particulièrement destiné aux maisons d'habitations. Selon l'art antérieur, il existe deux familles de dispositifs de climatisation. Les dispositifs de la première famille comprennent des moyens susceptibles de refroidir un fluide caloporteur circulant dans un circuit alimentant un ou plusieurs échangeurs disposés à l'intérieur de l'habitation. De préférence, le fluide caloporteur est du " Fréon " refroidi par un groupe froid, disposé à l'extérieur du bâtiment, fonctionnant selon un régime 10 stable, à débit sensiblement constant. Cette solution ne donne pas satisfaction lorsque le circuit comprend plusieurs échangeurs, ces derniers devant fonctionner tous de manière identique à un régime fixe pré-établi. Ainsi, il n'est pas possible de régler de manière indépendante les échangeurs. Les dispositifs de la seconde famille plus souple d'utilisation permettent de pallier cet inconvénient. A cet effet, ils comprennent: - un premier circuit dans lequel circule un fluide caloporteur de type " Fréon " refroidi par un groupe froid, disposé à l'extérieur et susceptible d'alimenter un premier échangeur, - un deuxième circuit dans lequel circule grâce à une pompe, un deuxième fluide caloporteur, en général de l'eau, susceptible d'être refroidi en traversant le premier échangeur et de refroidir l'eau présente dans un réservoir, r 2845150 - un troisième circuit relié audit réservoir dans lequel circule de l'eau susceptible de traverser des échangeurs disposés dans les différentes pièces de l'habitation. Dans ce cas, le troisième circuit permet de pouvoir régler les 5 échangeurs de manière différente, tout en ayant un régime constant au niveau du premier circuit. Malgré la souplesse d'utilisation procurée, cette solution ne donne pas pleinement satisfaction car elle nécessite une installation complexe et coteuse, mal adaptée au marché de l'habitat. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de climatisation de conception simple, parfaitement adapté au marché de l'habitat et procurant un fonctionnement souple. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de 15 climatisation comprenant un premier circuit dans lequel circule un premier fluide caloporteur, des moyens pour refroidir ou/et chauffer le premier fluide, ainsi qu'un second circuit dans lequel circule un second fluide caloporteur, traversant au moins un échangeur et comportant un réservoir dans lequel une portion du premier circuit est disposée, caractérisé en ce qu'il comprend des 20 moyens de mesure de la température du second fluide caloporteur de manière à réguler le fonctionnement des moyens de refroidissement ou de chauffage du premier fluide ainsi que des moyens d'agitation du second fluide caloporteur dans le réservoir permettant un meilleur échange entre lesdits premier et second fluides. De préférence, la portion du premier circuit disposée dans le réservoir se présente sous la forme d'un serpentin. Avantageusement, le premier fluide caloporteur est du " Fréon " et le second de l'eau. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui 30 va suivre du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon un plan horizontal du réservoir, et - la figure 3 est une vue schématique d'une variante du dispositif de l'invention. On a schématiquement représenté en 10 l'extérieur d'une habitation, et en 1 2 l'intérieur délimité par un trait en pointillé 1 4 matérialisant un mur. Selon l'invention, le dispositif de climatisation comprend un premier circuit 1 6 dans lequel circule un premier fluide caloporteur, par exemple du " Fréon ", des moyens 18 pour refroidir le premier fluide, appelé par la suite 10 groupe froid, ainsi qu'un second circuit 20 traversant au moins un échangeur 22 disposé à l'intérieur de l'habitation, dans lequel circule un second fluide caloporteur, de préférence de l'eau, ledit second circuit 20 comportant un réservoir 24. Une portion 26 du premier circuit 1 6, de préférence sous forme de serpentin, est disposée à l'intérieur du réservoir de manière à assurer un 1 5 transfert thermique entre les premier et second fluides. Des moyens appropriés, par exemple des pompes 28, sont disposés au niveau de chaque circuit pour assurer la circulation du fluide. Les caractéristiques techniques du groupe froid sont déterminées par l'homme du métier en fonction des volumes à climatiser et des échangeurs. Selon une caractéristique essentielle du dispositif, des moyens 30 de mesure de la température du second fluide caloporteur sont prévus, permettant de réguler le fonctionnement du groupe froid 18 en le renseignant sur la température du second fluide, ainsi que des moyens 32 d'agitation du second fluide caloporteur dans le réservoir 24 permettant un meilleur échange 25 entre les premier et second fluides caloporteurs. Avantageusement, les moyens 30, sous forme d'un capteur de température disposé au niveau du réservoir 24, renseignent les moyens de commande dudit groupe. Selon les cas, la régulation du groupe peut être faite en "tout ou rien", 30 en fonctionnant par plage de temps, ou de manière variable en ajustant la puissance du groupe. Selon un mode de réalisation préféré et illustré notamment par la figure 2, les moyens 32 d'agitation sont réalisés par des moyens d'injection du second fluide caloporteur dans le réservoir, le second circuit 20 débouchant dans le réservoir 24 sous forme d'un coude 34 permettant d'obtenir pour le 5 second fluide caloporteur un flux tourbillonnant et perturbé dans le réservoir 24. Cet agencement permet de ne pas avoir un flux laminaire à l'intérieur du réservoir et contribue à améliorer les échanges thermiques entre les premier et second fluides caloporteurs, et à accroître ainsi le rendement de l'échangeur thermique ainsi formé par le réservoir 24 et le serpentin 26. En variante, les moyens 32 d'agitation peuvent être obtenus par des moyens mécaniques telle qu'une hélice par exemple. Pour améliorer les échanges thermiques entre les fluides caloporteurs, ces derniers ont des flux à contre-courant, par exemple le second fluide caloporteur étant injecté en partie inférieure du réservoir 24 et sortant en 15 partie supérieure alors que le premier fluide caloporteur s'écoule dans le serpentin depuis la partie supérieure du réservoir vers la partie inférieure. Selon un mode de réalisation préféré, on utilise un groupe froid ayant une puissance de 11 kW, comme premier fluide caloporteur du " Fréon ", un serpentin de 45 mètres de longueur et 9 mm environ de diamètre, ledit 20 serpentin étant introduit dans un réservoir de 80 litres. Les dimensions du réservoir, notamment son diamètre, sont adaptées pour obtenir un phénomène d'agitation satisfaisant. Le second circuit 20 peut se présenter sous la forme d'une boucle simple traversant un ou plusieurs échangeurs 22 ou comprendre des portions 25 de circuit en parallèle au niveau desquelles sont disposés les échangeurs 22. Par échangeur 22, on entend tout dispositif susceptible d'assurer un transfert thermique entre le second fluide caloporteur circulant dans le second circuit 20 et l'air ambiant présent à proximité dudit échangeur. A titre d'exemple, le ou les échangeurs peuvent se présenter sous la forme d'un 30 radiateur statique sèche-serviette ou mural, d'une cassette plafonnier, d'un ventilo-convecteur, d'un plancher chauffant/rafraîchissant ou analogue. Selon un mode de fonctionnement en utilisant une régulation "tout ou rien", le capteur de température 30 mesure la température du second fluide. Dès que la température devient supérieure à un seuil haut prédéterminé, le groupe froid 18 est activé, et le premier fluide circule à débit sensiblement 5 constant, propre au régime dudit groupe, de manière à refroidir le second fluide. De manière similaire, dès que la température devient inférieure à un seuil bas prédéterminé, le groupe froid 18 est désactivé et le premier fluide ne circule plus. Le réservoir 24 permet d'obtenir un effet tampon si bien qu'il est possible de réguler à l'aide de moyens appropriés 36, de manière 10 indépendante, les différents échangeurs 22 et d'obtenir un débit variable du second fluide alors que le débit du premier fluide reste constant lors du fonctionnement du groupe froid. De manière avantageuse, le dispositif de climatisation de l'invention est réversible et peut aussi bien être utilisé pour refroidir comme mentionné ci15 dessus, ou pour chauffer. Dans ce cas, des moyens pour chauffer le premier fluide caloporteur sont prévus. De manière avantageuse, le groupe 18 est de type réversible et peut aussi bien chauffer que refroidir le premier fluide caloporteur. Selon une autre caractéristique, des moyens de chauffage 38 annexe, 20 de type résistance électrique par exemple, sont prévus pour chauffer le second fluide caloporteur lorsque le dispositif de l'invention est utilisé pour chauffer. En complément, des moyens de régulation sont prévus pour commander le fonctionnement des moyens de chauffage 38 selon la température du premier fluide et/ou du second fluide et/ou de la température 25 ambiante. Des moyens de calorifugeage sont avantageusement prévus au niveau du réservoir 24, du premier et du second circuits de manière à limiter les déperditions thermiques. Selon une autre variante illustrée par la figure 3, une partie d'un 30 troisième circuit 40 est disposée dans le réservoir 24, un troisième fluide caloporteur circulant dans le troisième circuit 40, par exemple de l'eau chaude destinée à alimenter une habitation. De préférence, la partie du troisième circuit disposée dans le réservoir 24 est agencée de manière à assurer un bon échange thermique entre les deuxième et troisième fluides caloporteurs lorsque les moyens 1 8 fonctionnent en mode chauffage. Comme illustré par la figure 3, selon un mode de réalisation préféré, la partie du troisième circuit 5 disposée dans le réservoir est constituée par une enceinte disposée au niveau de la paroi latérale du réservoir 24, des chicanes ou des moyens analogues permettant de créer un cheminement pour le troisième fluide caloporteur approprié pour les échanges thermiques entre les deuxième et troisième fluides. Selon cet agencement, avant d'être chauffée par un chauffe-eau 42, 10 l'eau est préchauffée ce qui permet de réduire l'apport en calorie dudit chauffe-eau 42 et confère un gain d'énergie. Avantageusement, le réservoir 24 comprend une double enveloppe, l'enveloppe intérieure contenant le deuxième fluide, le troisième fluide circulant entre les deux enveloppes. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de 15 réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les dimensions du réservoir, les fluides caloporteur, les moyens de chauffage ou de refroidissement des fluides, la forme des circuits ainsi que le type d'échangeur. Enfin, un groupe 18 comportant plusieurs sorties peut être utilisé pour 20 chauffer ou refroidir d'autres dispositifs, notamment plusieurs fluides caloporteurs circulant chacun dans un réservoir tel que précédemment décrit. RE V E N DICA TIO N S 1. Dispositif de climatisation comprenant un premier circuit (1 6) dans lequel circule un premier fluide caloporteur, des moyens (18) pour refroidir ou/et chauffer le premier fluide, ainsi qu'un second circuit (20) dans lequel circule un second fluide caloporteur, traversant au moins un échangeur (22) et 5 comportant un réservoir (24) dans lequel une portion (26) du premier circuit (16) est disposée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (30) de mesure de la température du second fluide caloporteur de manière à réguler le fonctionnement des moyens (18) de refroidissement et/ou de chauffage du premier fluide ainsi que des moyens (32) d'agitation du second fluide 10 caloporteur dans le réservoir (24) permettant un meilleur échange entre lesdits premier et second fluides. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion (26) du premier circuit disposée dans le réservoir (24) se présente sous la forme d'un serpentin. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens (32) d'agitation sont réalisés par des moyens d'injection du second fluide caloporteur dans le réservoir (24), le second circuit (20) débouchant dans ledit réservoir (24) sous forme d'un coude (34). 4. Dispositif selon l'une quelconque des 20 caractérisé en ce que le premier fluide caloporteur est 5. Dispositif selon l'une quelconque des caractérisé en ce que le second fluide caloporteur est 6. Dispositif selon l'une quelconque des caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (38) 25 fluide caloporteur disposés dans le réservoir (24). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, du " Fréon ". revendications 1 à 4, de l'eau. revendications 1 à 5, de chauffage du second revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une partie d'un troisième circuit dans lequel circule un troisième fluide caloporteur, notamment de l'eau destiné à alimenter un chauffe-eau (42), est disposée à l'intérieur du réservoir (24) ou au niveau de sa ou ses parois de manière à permettre un échange thermique entre les second et troisième fluides caloporteurs.