FR 2840784 A1 20031219 FR 0207332 A 20020614 formant ressort (16-19). B. 10 868 BROSSE A DENTS A MOT;Ux ELECTRIQUE L' invention est relative a une brosse a dents a moteur electrique. L'efficacite du brossage des dents depend du mouvement impart) par l'utilisateur a la brosse. Ce mouvement est souvent insuffisant pour assurer un brossage correct. C' est pourquoi il est couramment recommande d'utiliser une brosse a dents a moteur electrique. Les brosses a dents connues de ce type comportent un corps contenant un moteur et une partie anterieure se terminant par un element de brossage tournant autour d'un axe perpendiculaire a l'axe de rotation du moteur, les polls de ['element de brossage etant parallele a son axe de rotation. Lorsque lt clement de brossage tourne, les extremites des polls effectuent un mouvement circulaire sur la dent. Ce mouvement peut aussi etre alternatif. Mais le mouvement de cet element de brossage nt assure pas un nettoyage optimal des dents car on salt que le brossage le plus efficace est celui qui est effectue verticalement, ctest-a-dire selon l'axe de la dent. En outre, du fait de sa perpendicularite entre l'axe du moteur et l'axe de ['element de brossage, la brosse presente une forme coudee et est done souvent encombrante et d'une realisation onereuse en raison de la presence d'un organe transformant le mouvement de rotation de l'arbre du moteur en un mouvement de rotation selon un axe perpendiculaire. L' invention a pour but de remedier a au moins certains des inconvenients mentionnes ci-dessus. La brosse a dents entralnee par moteur electrique conforme a l' invention est caracterisee en ce qutelle comporte un element de brossage dont les polls ont une direction sensiblement radiale par rapport a son axe de rotation. De preference, l'axe de rotation de l' clement de brossage est sensiblement parallele a la direction de la poignee. Dans ces conditions, quand la poignee est maintenue horizontalement, ce qui constitue la position habituellement utilisee pour le brossage, les polls de l' clement de brossage defilent verticalement contre la dent. Ainsi, l'utilisateur peut, sans effort et sans entra1nement, obtenir un brossage efficace puisque ce dernier s'effectue dans la direction optimale en maintenant la poignee dans la position la plus naturelle. De preference, la zone arriere de lielement de brossage est entouree par un capot pour que cet element tournant ne vienne pas en contact avec la partie interne de la joue. Dans une realisation, l' clement de brossage est entralne en rotation de facon continue par un moteur electrique. Dans une autre realisation, on prevoit entre le moteur electrique et l' clement de brossage des moyens pour conferer un mouvement de rotation alternativement dans un sens et dans l'autre. L' invention concerne, de facon generale, un element de brossage de dents pour brosse a dents electrique, cet element etant rotatif, qui est caracterise en ce que les polls ont une direction sensiblement radiale par rapport a l'axe de rotation de l' clement. Wile concerne aussi une brosse a dents electrique comportant un tel element de brossage et un moteur electrique i loge dans une poignee, l'axe de rotation de l' clement de brossage etant sensiblement parallele a l'axe de la poignee. Selon une realisation, l'axe de rotation de l' clement de brossage est sensiblement parallele a l'axe de rotation du moteur electrique. La brosse a dents peut comporter deux parties separables l'une de l'autre, a savoir une partie de poignee logeant le moteur electrique et une partie avant comprenant l' clement de brossage. De preference, la brosse a dents comporte un capot entourant une partie de l' clement de brossage. Ce capot peut presenter des formes arrondies. L' element de brossage est par exemple entralne en rotation selon un mouvement continu. En variante, la brosse a dents comporte des moyens pour que l 'clement de brossage tourne alternativement dans un sens et dans l'autre. Par exemple, lt clement de brossage est solidaire d'une lumiere, cette lumiere recevant un ergot a distance de l'axe de rotation d'un arbre entra1ne par le moteur electrique. D'autres caracteristiques et avantages de l' invention apparaltront avec la description de certains de ses modes de realisation, celle-ci etant effectuee en se referent aux dessins ciannexes sur lesquels: la figure 1 est une vue d' ensemble d'une brosse a dents conforme a l' invention, la figure 2 est une vue partiellement en coupe de la partie avant de la brosse representee sur la figure 1, la figure 3 est une vue d'une extremite de la brosse representee sur la figure 1, la figure 4 est une coupe selon la ligne 4-4 de la figure 1, et la figure 5 illustre l'utilisation de la brosse representee sur les figures 1 a 4. i La brosse a dents representee sur la figure 1 comporte une poignee 10, logeant un moteur electrique (non montre) dont l'axe de rotation est parallele a l'axe 12 de la poignee. Cette brosse comporte aussi une partie anterieure 14, amovible de la partie 10 de poignee, se terminant par un element de brossage 16 presentant un axe de rotation 18 parallele a l'axe 12. Les polls de ['element de brossage sont, selon une disposition importante de l' invention, perpendiculaires ou sensiblement perpendiculaires a l'axe 18. L'amovibilite de la partie avant 14 par rapport a la poignee 10 permet a l'utilisateur de disposer de plusieurs elements de brossage, par exemple pour pouvoir utiliser des elements de souplesses ou duretes differentes ou pour que le meme dispositif puisse etre utilise par plusieurs personnel, la poignee avec son moteur etant commune. L'axe de rotation 18 de l' clement 16 etant parallele a l'axe de la poignee, il n'est pas necessaire de prevoir de renvoi angulaire comme dans les brosses precedemment connues et, en outre, la brosse presente une forme generale allongee avec un encombrement reduit et son aspect est tres similaire a celui d'une brosse ordinaire. De plus, l'utilisation de la brosse est tres simple et efficace. En effet, comme montre sur la figure 5, quand la brosse est maintenue horizontalement, l'axe de rotation 18 de l' clement 16 est egalement horizontal et les extremites 20 des polls 21 de cet element 16 defilent verticalement contre la surface de la dent 22 en cours de brossage. Pour separer la partie avant 14 de la poignee 10 il suffit de la firer et, pour associer la partie avant 14 a la poignee 10, on introduit un embout 44 de la partie avant 14, a l 'oppose de l' clement 16, dans une ouverture correspondante de la poignee et la position correcte est obtenue par cooperation d'une nervure 46 avec une encoche correspondante de la poignee. Dans l'exemple, la rotation s'effectue de facon alternative dans un sens et dans l'autre. A cet effet, du corps de l' clement 16 est solidaire une lumiere 24 (figure 4) et cette lumiere recoit un ergot 26 se trouvant a l'extremite d'un bras 28 solidaire d'un arbre 30 entralne par le moteur. Le bras 28 est perpendiculaire a l'arbre 30. Quand l'arbre 30 tourne autour de son axe 32, la cooperation de l' ergot 26 avec la lumiere 24 provoque ltoscillation de cette lumiere entre deux positions, 241 et 242 (figure 4), et, ainsi, l' oscillation de l' clement de brossage 16 autour de son axe 18. La partie avant 14 de la brosse a dents electrique comporte un capot 34 qui empeche le contact entre la partie arriere 36 de l' clement 16 avec la zone interne de la goue. Ce capot 34 presente des formes arrondies pour eviter de blesser l'utilisateur. Dans l'exemple, pour la mise en route et l'arret du moteur electrique, on prevoit un interrupteur de type "Reed" dont l'ouverture et la fermeture est commandee par un aimant 40 (figure 1) solidaire d'un contacteur glissant 42. Pour la mise en route du moteur on fait glisser le contacteur 42 et l'aimant 40 se place en face de contacts pour les attirer l'un vers l'autre. L'alimentation en energie electrique steffectue grace a des piles logees a l'interieur de la poignee 10 et/ou par l'intermediaire du secteur. REVENDICATIONS 1. Element (16) de brossage de dents pour brosse a dents electrique, cet element etant rotatif, caracterise en ce que les polls ont une direction sensiblement radiale par rapport a l'axe de rotation (18) de l 'clement. 2. Brosse a dents electrique comportant un element de bros sage selon la revendicat ion 1 et un moteur electrique loge dans une poignee (10), l'axe de rotation de l' clement de brossage etant sensiblement parallele a l'axe (12) de la poignee (10). 3. Brosse a dents selon la revendication 2 caracterisee en ce que l'axe de rotation (18) de l 'clement de brossage est sensiblement parallele a l'axe de rotation du moteur electrique. 4. Brosse a dents selon la revendication 3 caracterisee en ce qu'elle comporte deux parties (10, 14) separables l'une de l'autre, a savoir une partie de poignee logeant le moteur electrique et une partie avant comprenant l 'clement de brossage. 5. Brosse a dents selon l'une des revendications 2 a 4 caracterisee en ce qu'elle comporte un capot (34) entourant une partie de l 'clement de brossage. 6. Brosse a dents selon la revendication 5 caracterisee en ce que le capot presente des formes arrondies. 7. Brosse a dents selon l'une des revendications 2 a 6 caracterisee en ce que lt clement de brossage est entraine en rotation selon un mouvement continu. 8. Brosse a dents selon l'une des revendications 2 a 6, caracterisee en ce qu'elle comporte des moyens pour que l' clement de brossage tourne alternativement dans un sens et dans l'autre. 9. Brosse a dents selon la revendication 8 caracterisee en ce que ['element de brossage est solidaire d'une lumiere (24), cette lumiere recevant un ergot (26) a distance de l'axe (32) de rotation d'un arbre (30) entralne par le moteur