FR 2845450 A1 20040409 FR 0212480 A 20021008 BOITE DE VITESSES La présente invention concerne une boite de vitesses comprenant un carter, une première ouverture pratiquée dans le fond du carter 5 adaptée pour recevoir l'extrémité d'une ligne d' axe de ladite boite sur laquelle est implantée, à l'intérieur du carter, un pignon de marche arrière, deux respectivement deuxième et troisième ouvertures également pratiquées dans 10 le fond du carter adaptées pour recevoir chacune l'extrémité d'une ligne d'arbre creux sur laquelle est implantée, à l'extérieur du carter, au moins un pignon de marche avant, une pluralité d'ouvertures également pratiquées dans 15 le fond du carter de diamètre inférieur à celui de la première, deuxième et troisième ouverture et adaptées pour recevoir chacune l'extrémité de l'axe d'une fourchette et un couvercle fixé au fond du carter à l'extérieur de celui-ci de 20 telle sorte que les pignons de marche avant sont implantés entre la face extérieure du carter et le couvercle. Elle a plus particulièrement pour application les boites de vitesses équipant les 25 véhicules automobiles. La lubrification des éléments mécaniques qui constituent une boite de vitesses mécanique est généralement assurée par les projections d'huiles générées par les barbotages des 30 engrenages de la boite en fonctionnement. Dans les boites de vitesse mécaniques équipant les véhicules automobiles, le comportement du véhicule et, en particulier, l'inclinaison que peut prendre la boite de 35 vitesses en fonction des conditions de roulage peut influer directement sur l'importance de ces barbotages et, donc, sur le niveau de lubrification des éléments mécaniques qui la constituent. Ainsi, il s'avère que, pour un certain type de boite de vitesses qui comprennent un compartiment dit " cinquième ", la lubrification des dentures des pignons moteur et récepteur du 5 cinquième rapport implantés entre le fond du carter et du couvercle qui les protègent n'est pas suffisante parfois. En effet, il a été constaté que lorsque le véhicule qui est équipé de cette boite est en 10 roulage en ligne droite, la lubrification dudit compartiment est suffisante, tandis que lorsque le véhicule amorce un virage, et en particulier un virage à gauche, l'huile de lubrification s'échappe dudit compartiment par l'ouverture du 15 puits de marche arrière et par une autre ouverture de diamètre moins important dit " trou de retour d'huile " et rentre à l'intérieur du carter de boite de vitesses. Cette absence d'huile dudit compartiment 20 provoque une usure anormale et prématurée de la denture des pignons moteur et récepteur du cinquième rapport qui elle-même provoque un bruit dit " de sirènage " qui n'est que très peu perceptible dans l'habitacle du véhicule. Le but de l'invention est de proposer une amélioration au type de boite de vitesses précité afin d'améliorer encore le confort acoustique du véhicule automobile qui en est équipé. Pour ce faire, l'invention a pour objet une boite de vitesses comprenant un carter, une première ouverture pratiquée dans le fond du carter adaptée pour recevoir l'extrémité d'une ligne d'axe de ladite boite sur laquelle est 35 implantée, à l'intérieur du carter, un pignon de marche arrière, deux respectivement deuxième et troisième ouvertures également pratiquées dans le fond du carter adaptées pour recevoir chacune l'extrémité d'une ligne d'arbre creux sur laquelle est implantée, à l'extérieur du carter, au moins un pignon de marche avant, une pluralité d'ouvertures également pratiquées dans le fond du carter de diamètre inférieur à celui 5 de la première, deuxième et troisième ouverture et adaptées pour recevoir chacune l'extrémité de l'axe d'une fourchette et un couvercle fixé au fond du carter à l'extérieur de celui-ci de telle sorte que les pignons de marche avant sont 10 implantés entre la face extérieure du carter et le couvercle, caractérisée en ce que la première ouverture est obturée par une pièce comprenant un corps percé prolongé par un embout adaptée pour laisser passer de l'huile provenant de 15 l'espace compris entre le couvercle et le fond du carter vers l'intérieur du carter et en ce que ledit perçage du corps et ceux des lignes d'arbres creux constituent les uniques passages de l'huile provenant de l'espace compris entre 20 le couvercle et le fond du carter vers l'intérieur du carter. Une telle solution permet d'assurer une lubrification en quantité suffisante de la denture des pignons du couple cinquième rapport, 25 évitant ainsi une usure anormale de la boite de vitesses. Une telle solution permet également d'assurer une circulation minimale de l'huile entre l'intérieur du carter de boite de vitesses 30 et l'espace compris entre le carter et le couvercle dit " compartiment cinquième " tout en laissant une quantité minimale d'huile à l'intérieur de ce compartiment. Une telle solution permet en outre de 35 supprimer le bruit de sirènage évoqué ci-dessus. Enfin, cette solution évite un démontage de la boite de vitesses pour un changement de pignons anormalement usés tel que ceux équipant la boite de vitesses selon l'état de l'art. Selon une caractéristique de l'invention, les pignons de marche avant implantés à l'extérieur du carter de boite de vitesses sont respectivement le pignon moteur et le pignon récepteur du cinquième rapport de marche avant. Avantageusement, la pièce d'obturation de la première ouverture est une pièce monobloc. De préférence, la pièce d'obturation de la première ouverture est une pièce moulée en 10 matière synthétique. Selon une caractéristique avantageuse, l'embout présente un biseau dans sa partie extrême dont la forme est adaptée pour épouser substantiellement celui du couvercle. De préférence encore, le couvercle est métallique. D'autres caractéristiques et détails avantageux ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée d'une exemple de 20 réalisation de l'invention faite en référence aux figures 1 à 3 qui représentent respectivement: -figure 1: une vue en perspective d'un carter de boite de vitesses selon l'état de 25 l'art non muni du couvercle de compartiment " cinquième "; -figure 2 une vue en perspective d'un carter de boite de vitesses selon l'invention muni du couvercle de compartiment " cinquième "; -figure 3 une vue en perspective d'une pièce d'obturation utilisée dans la boite de vitesses selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un 35 carter 1 d'une boite de vitesses 1' selon l'état de l'art. Ce carter 1 réalisé en fonte est percé en son fond 10 tout d'abord d'une ouverture 2 débouchante prévue pour loger l'axe de marche arrière de la boite de vitesses. Il est également percé de deux ouvertures circulaires débouchantes 3,4 à travers lesquelles passent les extrémités des lignes d'arbre primaire et secondaire de la boite de 5 vitesses sur lesquelles sont montés respectivement le pignon moteur et récepteur du cinquième rapport de marche avant non représentés ici. - Il est percé d'une pluralité d'ouvertures io circulaires débouchantes 5 de plus faible diamètre prévues pour loger les axes de fourchette qui commandent le déplacement de manchons de synchroniseurs non représentés ici également. Il est également percé d'une 15 pluralité de trous filetés 6 réalisés dans les bossages qui permettent de recevoir les tiges filetées de fixation d'un couvercle 7 qui définit un compartiment dit " compartiment cinquième " dans lequel sont implantés les dits 20 pignons récepteur et moteur du cinquième rapport. Il est enfin percé d'un trou débouchant 8 qui permet de laisser passer l'huile entre le compartiment cinquième et l'intérieur du carter. 25 Avec ce carter, le passage de l'huile pour permettre normalement une lubrification des dentures des pignons moteur et récepteur dans cette boite de vitesses est assuré d'une part par le trou 8 décrit ci-dessus et d'autre part 30 par l'ouverture 2 de la marche arrière. Des essais ont été réalisés sur un véhicule automobile équipé d'une boite de vitesses avec un carter tel que décrit. En effet,au préalable, il est apparu que cette boite de vitesses 35 émettait un bruit lors du roulage du véhicule. Ce bruit se traduisait par un bruit de sirène dans l'habitacle du véhicule. Ces essais ont permis de trouver la cause de ce bruit. En effet, bien qu'en roulage en ligne droite, la lubrification du compartiment cinquième soit suffisante et donc celle des pignons moteur et récepteur également, à l'amorce d'un virage à gauche du véhicule, 5 l'huile s'échappe par l'ouverture de marche arrière 2 et par le trou de retour d'huile 9 et retourne à l'intérieur du carter. Cette absence d'huile dans le compartiment provoque une usure anormale et prématurée de la 10 denture des pignons moteur et récepteur cinquième. Cette usure provoque alors le bruit de " sirène " évoqué ci-dessus. Pour résoudre ce problème de manque d'huile dans le compartiment cinquième, les inventeurs 15 proposent un carter de boite de vitesses selon la figure 2. Par souci de clarté, le carter représenté reprend les mêmes références que celles données au carter selon l'état de l'art pour les parties 20 en commun. Dans ce carter, le trou de retour d'huile 8 a été supprimé et un déflecteur d'huile 10 a été placé dans l'ouverture de marche arrière. Cette modification assure en permanence la présence 25 d'huile dans le compartiment cinquième permettant ainsi une lubrification suffisante de la denture des pignons moteur et récepteur du cinquième rapport. Le déflecteur d'huile 9 est une pièce 30 monobloc réalisée en plastique et présente un corps 91 de section circulaire au diamètre égal à celui de l'ouverture de marche arrière et prolongé par une goulotte 92 dont l'extrémité libre a une forme biseautée afin d'épouser 35 substantiellement le couvercle de cinquième. Le corps 91 est également percé d'un canal 93 permettant le passage de l'huile de l'intérieur de l'arbre de marche arrière au compartiment cinquième comme il est représenté sur la figure 2 (voir flèche f indiquant le parcours suivi par l'huile). Ce canal de faible ouverture permet en outre de réduire le débit d'huile vers le carter. Comme visible sur la figure 3, le déflecteur 9 présente également deux pattes 94 identiques et disposées à 1200 en bout du corps 91. Ces pattes 94 permettent d'orienter le déflecteur par rapport au matériau brut du 10 carter de boite de vitesses. Le déflecteur 9 présente enfin un patte longitudinale 95 agencée dans l'axe du canal 93 et qui permet de compenser par rapport à la dépouille du carter. Cette modification permet d'obtenir une circulation de l'huile entre les deux compartiments de la boite de vitesses tout en laissant une quantité minimale dans le compartiment cinquième. Il va de soi que d'autres modifications ou améliorations peuvent être apportées au carter de boite de vitesses selon l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le déflecteur peut prendre 25 d'autres dimensions, formes.... De même, l'invention peut s'appliquer à tout autre type de boite qui comprend deux compartiments et dans lequel la lubrification du compartiment extérieur à celui défini par 30 l'intérieur du carter est insuffisante pour les éléments mécaniques qui y sont implantés à l'intérieur. REVEND I CAT IONS l.Boite de vitesses (1) comprenant un carter (1'), une première ouverture (2) pratiquée dans 5 le fond (10) du carter adaptée pour recevoir l'extrémité d'une ligne d'(ou axe ?) arbre creux de ladite boite sur laquelle est implantée, à l'intérieur du carter, un pignon de marche arrière, deux respectivement deuxième et 10 troisième ouvertures (3,4) également pratiquées dans le fond du carter adaptées pour recevoir chacune l'extrémité d'une ligne d'arbre creux sur laquelle est implantée, à l'extérieur du carter, au moins un pignon de marche avant, une 15 pluralité d'ouvertures (5) également pratiquées dans le fond du carter de diamètre inférieur à celui de la première, deuxième et troisième ouvertures et adaptées pour recevoir chacune l'extrémité de l'axe d'une fourchette et un 20 couvercle (7) fixé au fond du carter à l'extérieur de celui-ci de telle sorte que les pignons de marche avant sont implantés entre la face extérieure du carter et le couvercle, caractérisée en ce que la première ouverture (2) 25 est obturée par une pièce (9) comprenant un corps (91) percé prolongé par un embout (92) adaptée pour laisser passer de l'huile provenant de l'espace compris entre le couvercle et le fond du carter vers l'intérieur du carter et en 30 ce que le perçage (93) du corps et ceux des lignes d'arbres creux de marche avant (3,4) constituent les uniques passages de l'huile provenant de l'espace compris entre le couvercle et le fond du carter vers l'intérieur du carter. 2.Boite de vitesses selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pignons de marche avant implantés à l'extérieur du carter de boite de vitesses sont respectivement le pignon moteur 5 et le pignon récepteur du cinquième rapport de marche avant. 3.Boite de vitesses selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la pièce d'obturation 10 (9) de la première ouverture est une pièce monobloc. 4.Boite de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce 15 que la pièce d'obturation de la première ouverture (9) est une pièce moulée en matière synthétique. 5.Boite de vitesses selon l'une quelconque des 20 revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embout présente un biseau dans sa partie extrême dont la forme est adaptée pour épouser substantiellement celui du couvercle. 6.Boite de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couvercle (7) est métallique.