FR 2839474 A1 20031114 FR 0205869 A 20020513 refroidir de ladite planche de bord (12). PLAGE ARRIERE DE VEHICULE La presente invention concerne une plage arriere d'un vehicule, notamment d'un vehicule muni d'un ton' repliable dans le coffre arriere du vehicule. On connalt une plage arriere de vehicule, mobile entre une position d'utilisation ou elle est disposee de facon sensiblement horizontale entre la cloison arriere de l'habitacle du vehicule et un bord avant du capot de coffre arriere, et une position escamotee ou elle est disposee de maniere a degager l'espace entre la cloison arriere et le bord avant du capot et a permettre le passage d'un ton' repliable, la plage comprenant une tablette centrale et deux tablettes laterales qui vent chacune mobiles par rapport a la tablette centrale. Le but de l' invention est de realiser un dispositif apte a deplacer de facon simple et gable chacune des tablettes laterales de sorte que le mouvement de la plage arriere soit facilite et, qu'en position escamotee, l'encombrement de la plage arriere soit reduit. Selon l' invention, une plage arriere du type precise comprend des moyens adaptes a commander et a guider le coulissement de chacune des tablettes laterales par rapport a la tablette centrale, dans la direction transversale du vehicule, entre une position deployee et une position rentree dans laquelle chaque tablette laterale est sensiblement rentree sous la tablette centrale. Ainsi, l'encombrement de la plage arriere dans la direction transversale du vehicule peut etre reduit, permettant ainsi d'utiliser des emplacements de taille reduite pour recevoir la plage arriere en position escamotee. D'autres particularites de la presente invention ressortiront de la description qui va suivre. S Aux dessins annexes, donnes a titre d'exemples non limitatifs, - la figure 1 represente une vue schematique en coupe longitudinale de la partie arriere d'un vehicule; - la figure 2 represente une demi-vue de dessus de la meme partie du vehicule; - la figure 3 represente une vue en perspective d'une partie laterale d'une plage arriere selon la presente invention, la tablette laterale representee etant en position deployee; 1S - la figure 4 represente une vue en coupe de la plage arriere selon la ligne IV-IV a la figure 3; et - la figure 5 represente une vue similaire a la figure 3, les moyens permettant le coulissement des tablettes laterales par rapport a la tablette centrale etant representes au travers des tablettes. Une plage arriere 1 de vehicule est mobile entre une position d'utilisation et une position escamotee. Comme on peut le voir aux figures 1 et 2, en position d'utilisation, la plage arriere 1 est disposee de facon sensiblement horizontale entre une cloison arriere 2 de l'habitacle 2a du vehicule et un bord avant 3 du capot 4 du coffre arriere. En position escamotee, la plage arriere 1 est disposee de maniere a degager l'espace entre la cloison arriere 2 et le bord avant 3 du capot 4 et a permettre le passage du ton' repliable 5 du vehicule. La cloison 2 est par exemple arriere des sieges situes le plus en arriere dans le vehicule. A la figure 1, le ton' repliable 5 est represente, en traits pleins, en position deployee recouvrant l'habitacle, et, en tirets, en position repliee dans le coffre. En position escamotee, la plage arriere 1 peut, par exemple, etre disposee de fagon sensiblement verticale suite a un pivotement autour d' au moins un axe de rotation oriente transversalement par rapport au vehicule, comme schematise a la figure 1, la plage arriere 1 pouvant occuper d'autres positions dans sa position escamotee. La plage arriere 1 comprend une tablette centrale 6 et deux tablettes laterales 7, chacune de ces tablettes laterales 7 etant disposee transversalement par rapport au vehicule dans le prolongement de la tablette centrale 6. Chacune de ces tablettes laterales 7 est mobile par rapport a la tablette centrale 6. Seule la tablette laterale 7 gauche est representee aux figures 2 a 5, la tablette droite non representee etant symetrique de la tablette laterale 7 gauche. Selon la presente invention, la plage arriere 1 comprend des moyens 8 adaptes a commander et a guider le coulissement de chacune des tablettes laterales 7 par rapport a la tablette centrale 6, sensiblement dans la direction transversale 19 du vehicule, entre une position deployee et une position rentree dans laquelle chaque tablette laterale 7 est sensiblement rentree sous la tablette centrale 6. Dans l'exemple illustre aux figures 4 et 5, les moyens 8 adaptes a permettre le coulissement des tablettes laterales 7 comprennent au moins une tige filetee 9 qui stetend de preference dans la direction transversale 19 du vehicule et qui est disposee sous la tablette centrale 6. Les moyens 8 adaptes a permettre le coulissement des tablettes laterales 7 comprennent egalement des moyens 10 s adaptes a solidariser la tige filetee 9 a la tablette centrale 6 et des moyens 11 adaptes a faire tourner la tige filetee 9 autour de son axe 12, qui peuvent etre, par exemple, un moteur 11. Les moyens 8 adaptes a permettre le coulissement des tablettes laterales 7 comprennent aussi, pour chaque tablette laterale 7, au moins un ecrou 13 qui est fixe a la tablette laterale 7 correspondante et qui est adapte a entrainer en translation la tablette laterale 7 correspondante pendant la rotation de la tige filetee 9. Comme on peut particulierement bien le voir aux figures 3 et 5, chaque tablette laterale 7 comprend une zone de manuvre 14 qui est disposee sous la tablette centrale 6 quand la tablette laterale 7 est en position deployee. Chaque ecrou 13 est fixe a la tablette laterale 7 correspondante par cette zone de manuvre 14. Ainsi, apres mise en marche du moteur 11, la tige filetee 9 est entralnee en rotation autour de son axe 12, dans un sens ou dans un autre (comme represente a la figure 5 par la fleche 18). Comme la tige filetee 9 est 2s axialement fixee a la tablette centrale 6, son seul degre de liberte est cette rotation, et du fait de la cooperation entre les filets de la tige filetee 9 et coux des ecrous 13, les deux tablettes laterales 7 vent entralnees en translation, (comme represente a la figure 5 par la fleche 19). Ainsi, les moyens 8 adaptes a permettre le coulissement des tablettes laterales 7, permettent de s reduire la dimension transversale de la plage arriere 1 quand les tablettes laterales 7 vent en position rentree sous la tablette centrale 6. La tige filetee 9 peut presenter des filets uniquement aux deux parties correspondent a ['amplitude de la translation de l'ecrou 13 correspondent. Dans ce cas, les deux filets vent realises dans des sens opposes pour qutune rotation de la vis 9 entralne un coulissement des ecrous 13 dans des sens opposes. Par ailleurs, les parties de la tige filetee 9 qui vent en contact avec les moyens 10 adaptes a solidariser la tige filetee 9 a la tablette centrale 6 ne possedent pas de filets. Dans ltexemple illustre aux figures 4 et 5, les moyens 10 adaptes a solidariser la tige filetee 9 a la IS t ablette cent ra le 6 comprennent de preference deux supports 15 situes a proximite du moteur 11, et deux paliers lisses 16 fixes chacun a proximite d'un bord lateral 17 de la tablette centrale 6. Comme on peut particulierement bien le voir a la figure 4, chaque palier lisse 16 est fixe en porte-a-faux a la tablette centrale 6 de facon a former une lumiere 20 qui est adaptee au passage du bord transversal 21 correspondent de la tablette laterale 7 correspondante. Afin de limiter le porte-a-faux de chaque palier lisse 16, la tige filetee 9 est. de preference, disposee a proximite d'un bord transversal 21 des tablettes laterales 7, ici le bord avant. Dans l'exemple des figures 4 et 5, chaque palier lisse 16 est fixe le long d'un bord transversal 24 de la tabl et te cent rale 6 et a s ens ibl ement une forme en L comprenant un pied 16a fixe audit bord 24 et un corps 16b s'etendant sous la tablette centrale 6 sensiblement parallelement a celle-ci vers l'interieur de celle-ci a partir du pied 16a pour former la lumiere 20, le corps 16b comprenant un percage 16c recevant l'extremite 9a de la vis 9 et constituent le palier lisse proprement cit. De plus, afin de guider chaque tablette laterale 7 pendant leur translation, la tablette centrale 6 comprend une rainure 22 real i see dans la direction transversale du vehicule et formee par un rebord 25 retourne vers l'interieur de la tablette centrale 6 sous celle-ci (voir figure 4). Cette rainure 22 est adaptee a recevoir en translation le bord transversal 23 de chacune des tablettes laterales 7 qui est oppose a celui passant dans la lumiere 20, ici le bord arriere. Dans l'exemple illustre aux figures 1 a 5, les elements constitutifs de la plage arriere 1 conforme a la presente invention vent disposes symetriquement par rapport a l'axe longitudinal du vehicule, et par rapport au moteur 11. Bien evidemment, la presente invention n'est pas limitee au mode de realisation decrit en relation avec les figures, et de nombreuses modifications peuvent y etre apportees. Il serait ainsi possible de munir la tablette centrale de deux rainures realisees chacune dans la direction transversale 19 du vehicule et adaptees a recevoir en translation un bord transversal de chacune des tablettes laterales 7, permettant de supprimer les paliers lisses 16. On pourrait egalement prevoir deux vis 9 sensiblement coaxiales, une pour chaque tablette laterale 7, les deux vis tournant dans des sens opposes entrainees soit par deux moteurs respectifs, salt par un seul moteur entralnant un engrenage a deux sorties. REVENDICAT IONS 1. Plage arriere (1) de vehicule, mobile entre une position d'utilisation ou elle est disposee de facon s sensiblement horizontale entre une cloison arriere (2) de l'habitacle du vehicule et un bord avant (3) d'un capot (4) de coffre arriere, et une position escamotee ou elle est disposee de maniere a degager l'espace entre la cloison arriere (2) et le bord avant (3) du capot (4) et a permettre le passage d'un ton' repliable (5), la plage arriere (1) comprenant une tablette centrale (6) et deux tablettes laterales (7) qui vent chacune mobiles par rapport a la tablette centrale (6), caracterisee en ce qutelle comprend des moyens (8) adaptes a commander et a guider le coulissement de chacune des tablettes laterales (7) par rapport a la tablette centrale (6), sensiblement dans la direction transversale (19) du vehicule, entre une position deployee et une position rentree dans laquelle chaque tablette laterale (7) est sensiblement rentree sous la tablette centrale (6). 2. Plage arriere (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce que les moyens (8) adaptes a permettre le coulissement des tablettes laterales (7) comprennent au moins une tige filetee (9) s'etendant dans la 2s direction transversale (19) du vehicule, sous la tablette centrale (6), des moyens (10) adaptes a solidariser la tige filetee (9) a la tablette centrale (6), des moyens (11) adaptes a faire tourner la tige filetee (9) autour de son axe (12), et, pour chaque tablette laterale (7), au moins un ecrou (13), fixe a la tablette laterale (7) correspondante, et adapte a entralner en translation la tablette laterale (7) correspondante pendant la rotation de la tige filetee (9). 3. Plage arriere (1) selon la revendication 2, caracterisee en ce que chaque tablette laterale (7) comprend une zone de manuvre (14) qui est disposee sous la tablette centrale (6) quand la tablette laterale (7) est en position deployee. 4. Plage arriere (1) selon la revendication 3, caracterisee en ce que chaque ecrou (13) est fixe a la zone de manuvre (14) de la tablette laterale (7) correspondante. 5. Plage arriere (1) selon l'une des revendications 2 a 4, caracterisee en ce qu'un palier lisse (16) formant support (10) de l'extremite correspondante (9a) de la tige filetee (9) est fixe a proximite de chacun des bords lateraux (17) de la tablette centrale (6). 6. Plage arriere (1) selon la revendication 5, caracterisee en ce que chaque palier lisse (16) est agence et conforme de fa,con a former une lumiere (20) adaptee au passage du bord transversal (21) correspondent de la tablette laterale (7). 7. Plage arriere (1) selon la revendication 6, caracterisee en ce que chaque palier lisse (16) est fixe le long d'un bord transversal (24) de la tablette centrale (6) et a sensiblement une forme en L comprenant un pied (16a) fixe audit bord (24) et un corps (16b) s'etendant sous la tablette centrale (6) sensiblement parallelement a celle-ci vers l'interieur de celle-ci a partir du pied (16a) pour former la lumiere (20) , le corps (16b) comprenant un per,cage (16c) recevant l'exLrAmiLA (9a) de la via (9) at consLiLuanL le palier lisse proprement die. 8. Plage arriAre (1) salon l'une quelconque des revendicaLions prAcAdenLes, caractArise en ce qua la LableLLe centrale (6) comprend au mains One rainure (22} realize dans la direction (19) de coulissement adaptive recevoir en translation un bard transversal (21)