FR 2837309 A1 20030919 FR 0203270 A 20020315 l'indicateur de chaque document, lors de son authentification. 1 2837309 DESCRIPTION La presente invention concerne une calculette evolutive a affichage matriciel et multiple faisant office de caisse electronique d' appoint. Actuel l ement les commercant s et plus general ement le s personnel procedant a des encaissements, ntont le choix qu'entre deux formes de traitement de la transaction: 1- Des caisses enregistreuses, generalement fixes et a alimentation secteur, d'un cout eleve, ou 2- Une calcuIette generalement sans ecran oriente client, voir un simple carnet ou une ardoise, inadaptes a des transact ions repetees et en part icul ier a des transactions diversifiees. Dans tous les cas ou une caisse enregistreuse est trop couteuse, trop pondereuse, ou trop encombrante, et en particulier pour les commercants forains, pour les magasins equipes de comptoirs multiples, et pour les associations ou manifestations temporaires, une situation de non-contr81e des prix unitaires, et des totaux existe et est desavantageuse pour l'une ou l'autre des parties. Les principaux inconvenients de l' absence de caisse vent les erreurs, les tromperies, la difficulte de mesurer des flux statiques, la lenteur des operations generatrices de moins- values et un deficit de confiance qui constitue en soit un prejudice. La solution resulte dans l'emploi d'une calculette de dimensions reduites et a alimentation autonome, aisement transportable, offrant certaines fonctions d'une caisse enregistreuse par l'affichage coordonne et simultane sur plusieurs zones delimitees et clairement reperees par des separateurs, materialises ou digitaux. Cette calculette comporte au moins quatre ecrans, avantageusement ordonnes sous forme de matrice, les unites etant affichees en colonne a gauche et les totaux en colonne a droite. Le dessin annexe illustre une variante de l' invention et represente un dispositif a six ecrans affichant notamment: A gauche de l'ecran de l'operateur et de l'ecran client: - la quantite vendue / acquise (reference n l du dessin), par defaut egale a 1, 2 2837309 - le prix unitaire de ['objet de la transaction (reference n 2 du dessin), programmable, - le soul-total prix & quantite (reference n 3 du dessin), automatique, A droite de l'ecran de l'operateur et de l'ecran client: - le > (reference n 4 du dessin), cumul automatique pour un meme client, - le montant paye (reference n 5 du dessin), par defaut egal au grand total, - la monnaie a rendre (reference n 6 du dessin) L'on peut passer dans l'exemple dessine d'un ecran actif a l'autre, affichant les elements enumeres ci-dessus sans recourir a un operateur arithmet-.que:, grace aux touches de fonction "QUANTITE" / "PRIX" / "PAYE". Pour se rapprocher le plus possible de certaines fonctions avancees des caisses enregistreuses, l'appareil comporte en standard ou en option des touches pilotant les zones d' entrees de donnees en s'appuyant si necessaire sur une touche > permettant de selectionner le mode d'utilisatlon souhaitable parmi plusieurs modes alternatifs, tels: - un mode de totalisation des operations journalieres, - un mode d' entree et d'application de taxes applicables (en plus ou en moins) aux operations enregistrees ou en cours, - un mode dientree de prix fixes et d'application des dits prix aux operations en cours, - un mode calcul, utilisant avantageusement plusieurs ecrans pour des operations arithmetiques de base ou avancees comme les fonctions d' entrees memoire et de pourcentage, La valeur entree en memoire et celle entree en pourcentage etant apparentes et directement affectables aux donnees qu'elles incrementent: dans une version a six ecrans, les produits ainsi obtenus apparaissent simultanement, - un mode de conversion de monnaies etrangeres en liaison ou non avec le mode principal de transaction. Les ecrans alpha-numeriques indiqueront notamment le mode de fonctionnement en cours (transaction, taxe, prix, calcul, conversion...) et la fonction respective de chacun des ecrans, et particulierement de I'ecran actif, optionnellement avec choix de la langue. 3 2837309 et particulierement de l'ecran actif, optionnellement avec choix de la langue. L'appareil comporte une touche de cumul journalier permettant notamment l'affichage simultane du nombre de clients de la journee, du total des ventes, du prix moyen des articles vendus.... L'appareil est accompagne d'un afficheur distant orientable vers le client, reprenant sur plusieurs ecrans les memes informations que l 'unite de base et reliee a elle par cable, infrarouge ou radioirequences, reproduisant simultanement les indications figurant sur les ecrans principaux En variante, l'appareil peut se coupler avec des imprimantes et tout autre peripherique lie indirectement ou directement a des fonctions de caisse tels que lecteurs de cartes privatives ou monetiques debitees ou creditees le cas echeant du montant des sommes dues ou restituees. En option, l'appareil peut comporter une memoire tampon compatible avec les systemes informatiques standards pour le transfert de donnees dans les deux sens mais egalement une liaison avec une balance electronique. De plus I'appareil peut utiliser en mode veille, les partitions decran pour afficher la date, ltheure, les alarmes, la temperature, etc.. Enfin, pour repondre au besoin de mobilite, l'appareil est alimente par piles ou batteries, une alimentation secteur restart souhaitable en option. 4 2837309 REVENDICATIONS 1- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d'appoint, offrant certaines fonctions d'une caisse enregistreuse par l'affichage coordonne et simultane sur plusieurs zones delimitees et clairement reperees par des separateurs, materialises ou digitaux, et ordonnes sous forme de matrice, notamment des prix unitaires, des quantites, de produit (prix unitaire x quantite), du total cumule des operations en cours, du montant regle et du rendu monnaie, ['ensemble etant commande par des touches de fonction specialisees, evitant l'utilisation systematique d'operateurs arithmetiques, les cites touches pilotant les zones d' entrees de donnees en siappuyant si necessaire sur une touche > permettant de selectionner le. mode d'utilisation souhaitable parmi plusieurs modes alternatifs; 2- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens de la revendication n l, accompagnee d'un afficheur distant' reprenant sur plusieurs ecrans les memes informations que ['unite de base et reliee a elle par cable, infrarouge ou radiofrequences, reproduisant simultanement les indications figurant sur les ecrans principaux 3- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, comportant une touche de cumul journalier permettant notamment l'affichage simultane du nombre de clients de la journee, du total des ventes, du prix moyen des articles vendus...; 4- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, comportant un mode d' entree de taxes fixes et d'application des cites taxes applicables (en plus ou en moins) aux operations enregistrees ou en cours - Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, comportant un mode d'entree de prix fixes et diapplication des dits prix aux operations en cours; 6- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, utilisable en mode calcul, utilisant avantageusement plusieurs ecrans pour des operations arithmetiques de base ou avancees comme les fonctions d' entrees memoire et de pourcentage, La valeur entree en memoire et celle entree en pourcentage vent apparentes et directement affectables aux donnees qu'elles 2837309 incrementent: dans une version a six ecrans, les produits ainsi obtenus apparaissent simultanement; : 7- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, equipee d'une imprimante et/ou de lecteur de cartes privatives et/ou de cartes monetiques debitees ou creditees le cas echeant du montant des sommes dues ou restituees; 8- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, pourvue diune memoire tampon compatible avec les systemes informatiques standards pour le transfert de donnees dans les deux sens; 9- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, comportant des ecrans alpha-numeriques indiquant notamment le mode de fonctionnement en cours (transaction, taxe, prix, calcul, conversion...) et la fonction respective de chacun des ecrans, et particulierement de l'ecran actif, optionnellement avec choix de la langue; 10- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, comportant une liaison avec une balance electronique; 11- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, utilisant les partitions d'ecran pour afficher la date, l'heure, les alarmes, la temperature, etc., en particulier en mode veille; 12- Calculette evolutive faisant office de caisse electronique d' appoint au sens des revendications n l et n 2, comportant un mode de conversion de monnaies etrangeres en liaison ou