FR 2839045 A1 20031031 FR 0205360 A 20020429 quatrieme machoires. La presente invention concerne les capsules de surbouchage pour bouteilles. On salt qutune capsule de surbouchage comporte une jupe tubulaire en une matiere dechirable, le plus souvent en une matiere s thermoretractable, destinee a envelopper, en les epousant, le col et la bague de la bouteille, ainsi qu'un fond obturant l'une des extremites de ladite jupe et destine a recouvrir l'extremite libre audit col et le moyen d'obturation (bouchon, capsule de bouchage, etc...) obturant ['orifice audit colt 0 Afin de permettre d'acceder audit moyen d'obturation lors du debouchage de la bouteille, il est prevu une languette d'arrachage permettant de dechirer ladite capsule de surbouchage par traction. D ans les ca psu l es de surb ouch age co n nues, l adite l ang uette d'arrachage est annulaire et disposee au voisinage de la bague de la bouteille, de sorte que, lorsqu'on la tire, le fond de ladite capsule est separe de la jupe de celle-ci et peut etre eliminee, la jupe restart en place sur le col de la bouteille. De telles capsules de surbouchage ne vent guere appropriees 3 8tre utilisees sur des bouteilles a usages multiples recuperables, devant etre remises en service apres un usage et apres reconditionnement. En effet, il est alors difficile et couteux d'eliminer la jupe restee en place sur le col de la bouteille, apres usage. La presente invention a pour objet de remedier a cet inconvenient. A cette fin, selon ['invention, la capsule de surbouchage pour s bouteille, comportant: À une jupe tubulaire en une matiere dechirable destinee 3 envelopper, en les epousant, le col et la bague de ladite bouteille; À un fond, obturant l'une des extremites de ladite jupe, et destine a recouvrir l'extremite libre audit col et le moyen d'obturation qui obture s celui-ci; et À une languette d'arrachage permettant de dechirer ladite capsule par traction, est remarquable en ce que ladite languette d'arrachage presente la forme au moins approximative d'une portion d'helice et s'etend, sur ladite jupe, du voisinage audit fond jusqu'3 I'extremite de ladite jupe opposee 3 ce dernier. Ainsi, lors d'un usage, la totalite de ladite capsule - y compris la jupe - peut etre eliminee de la bouteille, de sorte que le reconditionnement de celle-ci est facilite. De preference, ladite languette d'arrachage est rapportee sur la face interne de ladite jupe. Lorsque, de facon usuelle, ladite capsule de surbouchage est obtenue par roulage d'une feuille de matiere dechirable et comporte de ce fait une zone dans laquelle deux bords opposes de ladite feuille se chevauchent et vent solidarises 1'un de i'autre, il est avantageux qu'une extremite de ladite languette d'arrachage traverse ladite zone, entre les bords qui se chevauchent et soit accessible de l'exterieur de ladite capsule. De preference, ladite extremite de la languette d'arrachage, s accessible de l'exterieur, est renforcee afin de pouvoir resister, sans se dechirer, aux sollicitations auxquelles elle peut etre soumise. Pour ameliorer encore le dechirement de ladite capsule de surbouchage et ltelimination de celle-ci du col de la bouteille, ladite jupe peut comporter une ligne de predecoupe suivant un bord de ladite languette d'arrachage. Les figures du dessin annexe feront bien comprendre comment ['invention peut etre realisee. Sur ces figures, des references identiques s designent des elements semblables. La figure l est une vue en perspective du dessus d'une capsule de surbouchage conforme a la presente invention. La figure 2 correspond a une coupe axiale de cette capsule, selon la ligne 11-ll de la figure 1. to La figure 3 illustre schematiquement le processus de realisation de la capsule de surbouchage des figures 1 et 2. La capsule de surbouchage montree par les figures 1 et 2 comporte une jupe tubulaire 1, en une matiere dechirable (PVC, complexe d'aluminium, etc...), thermoretractable ou sertissable, destinee a s envelopper, en les epousant, le col et la bague d'une bouteille (non representes). A son extremite superieure, la jupe 1 est obturee par un fond 2. De fason connue, comme cela est illustre par la figure 3, la capsule de surbouchage peut etre realisee par roulage d'une feuille 3, par o exemple decoupee dans une bande 4, autour d'un axe 5-5, parallele aux bords lateraux 6 et 7 de la feuille 3. Ce roulage peut etre execute de fagon a ce que ladite capsule de surbouchage englobe une capsule de bouchage 8. Dans ce cas, la jupe 1 comporte une zone 9 dans laquelle les bords 6 et 7 se chevauchent et vent assembles et le fond 2 est constitue du rebord s annulaire 10 de la feuille 3 sur la capsule de bouchage 8 et d'une pastille 1 1, rapportee sur ledit rebord annulaire 10. Sur la face interne 11, la jupe 1 comporte une languette d'arrachage 12 formant au moins approximativement une portion d'helice et s'etendant du voisinage du fond 2 jusquta l'extremite 13 de ladite jupe 1, opposee audit fond 2. L'extremite libre 14, eventuellement renforcee, de la languette d'arrachage 12 traverse la zone de chevauchement 9 des bords 6 et 7 (en passant entre lesdits bords) et appara^'t a l'exterieur de la capsule de surbouchage pour etre accessible. Eventuellement, la jupe 1 comporte une ligne de predecoupe 15 suivant un bord de la languette d'arrachage 12. La languette d'arrachage 12 et la ligne de predecoupe 15, de o forme helicodale, vent rectilignes avant le roulage de la feuille 3, comme cela est represente sur la figure 3. REVENDICATIONS 1. Capsule de surbouchage pour bouteille, comportant: À une jupe tubulaire (1) en une matiere dechirable destinee a envelopper, en les epousant, le col et la bague de ladite bouteille; s À un fond (2) obturant l'une des extremites de ladite jupe (1), et destine a recouvrir l'extremite libre audit col et le moyen d'obturation qui obture celui-ci; et À une languette d'arrachage (12) permettant de dechirer ladite capsule par traction, lo caracterisee en ce que ladite languette d'arrachage (12) presente la forme au moins approximative d'une portion d'helice et stetend, sur ladite jupe (1), du voisinage audit fond (2) jusquta l'extremite (13) de ladite jupe (1) opposee a ce dernier. 2. Capsule de surbouchage selon la revendication 1, is caracterisee en ce que ladite languette d'arrachage (12) est rapportee sur la face interne ( 1 I) de ladite jupe ( 1). 3. Capsule de surbouchage selon la revendication 2, obtenue par roulage d'une feuille (3) de matiere dechirable et comportant de ce fait une zone (9) dans laquelle deux bords (6, 7) opposes de ladite feuille (3) se chevauchent et vent solidarises l'un de l'autre, caracterisee en ce qu'une extremite (14) de ladite languette d'arrachage (12) traverse ladite zone (9), entre lesdits bords (6, 7) qui se chevauchent, et est accessible de ltexterieur de ladite capsule. 4. Capsule de surbouchage selon la revendication 3, s caracterisee en ce que ladite extremite (14) de la languette d'arrachage, accessible de l'exterieur, est renforcee. 5. Capsule de surbouchage selon une des revendications 1 3 4, caracterisee en ce que ladite jupe (1) comporte une ligne de predecoupe