FR 2844813 A1 20040326 FR 0211618 A 20020919 i La présente invention concerne un dispositif de voirie destiné à affleurer dans le sol d'une voie, du type comprenant un élément formant cadre et délimitant une ouverture, et au moins un élément mobile par rapport au cadre et formant couvercle d'obturation de l'ouverture. L'invention s'applique en particulier aux dispositifs de voirie utilisés pour la fermeture de cheminées de visite ou d'inspection de réseaux d'eau souterrains, tels que des regards de chaussée ou de trottoirs, aux dispositifs de voirie destinés à fermer des chambres techniques d'inspection de réseaux câblés souterrains, telles que des trappes, mais également aux dispositifs de voirie pour 10 le couronnement de bouches d'égouts telles que les grilles de chaussée ou de caniveaux. La gestion des réseaux d'eau, des réseaux câblés souterrains ou des dispositifs de voirie du type précité, nécessite des interventions, notamment de maintenance, qui s'effectuent sur ou par l'intermédiaire de ces dispositifs de voi15 rie. Il est nécessaire de préparer de telles interventions afin de déterminer précisément le ou les dispositif(s) de voirie sur le(s)quels(s) il va falloir intervenir ou qu'il va falloir utiliser. Une fois sur place, il peut être délicat d'identifier précisément le ou les dispositif(s) de voirie concerné(s). Ainsi, la gestion des réseaux d'eau, des réseaux câblés souterrains ou des dispositifs de voirie précités, et notamment leur maintenance, s'avère complexe. Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant un dispositif de voirie du type précité qui permette de simplifier cette gestion. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de voirie du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend un transpondeur. Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif de voirie peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - le dispositif comprend un support du transpondeur, lequel support est rapporté sur un premier des éléments du dispositif de voirie, - le support est réalisé en un matériau amagnétique et électriquement isolant, - le support est un bouchon disposé dans un évidement du premier élément, l'évidement est un orifice traversant le premier élément, - le support comprend des moyens d'enclenchement élastique sur le premier élément, - le dispositif comprend un bloc amagnétique et électriquement isolant dans lequel le transpondeur est logé, - le support comprend des moyens de retenue du bloc, - le bloc est réalisé en matière plastique surmoulée sur le support, - le transpondeur comprend une mémoire dans laquelle une information d'identification du dispositif de voirie et des informations relatives au dispositif de voirie sont stockées. L'invention a en outre pour objet une voie, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de voirie tel que défini ci-dessus scellé dans le sol et af15 fleurant à sa surface. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle schématique de dessus illustrant une 20 partie d'une voie équipée d'un dispositif de voirie selon l'invention, - la figure 2 est une vue partielle schématique, prise en coupe suivant la ligne 11-Il de la figure 1, et illustrant un bouchon de support de transpondeur prévu sur le dispositif de voirie, - la figure 3 est une vue de dessous du bouchon de la figure 2, - la figure 4 est une section diamétrale très schématique du dispositif de voirie, illustrant l'utilisation d'un lecteur associé au transpondeur, et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 illustrant une variante du mode de réalisation des figures 1 à 4. Les figures 1 à 4 illustrent une voie, plus précisément une chaussée 1 30 comprenant un regard de chaussée 2 affleurant à la surface du sol 3 de la chaussée 1. De manière classique, le regard de chaussée 2 comprend - un élément 5 formant cadre scellé dans le sol 3, et - un élément 6 formant couvercle. Les éléments 5 et 6 sont par exemple réalisés en fonte ductile. Le cadre 5 et le couvercle 6 ont sensiblement des formes de révolution autour d'un axe central vertical A. Comme illustré par la figure 4, le cadre 5 comprend une jupe 8 sensiblement cylindrique prolongée à son extrémité inférieure vers l'extérieur par une semelle 10 de scellement et vers l'intérieur par une couronne 12 de support du couvercle 6. Le cadre 5 délimite intérieurement une ouverture 14 de passage qui 10 communique avec un puits 16 d'accès à un réseau d'eau souterrain. Le couvercle 6 est articulé de manière classique par au moins une charnière 18 (figure 1) au cadre 5 pour être mobile entre une position de libération de l'ouverture 14, permettant d'accéder au puits 16, et une position d'obturation de l'ouverture 14, permettant à des piétons ou à des véhicules de 15 circuler sur la chaussée 1 au-dessus du puits 16. Seule la position d'obturation est illustrée par les figures 1 et 4. Classiquement, le regard de chaussée 2 comprend des moyens 20, diamétralement opposés à la charnière 18, de verrouillage du couvercle 6 dans sa position d'obturation. Comme illustré plus particulièrement par la figure 2, un orifice de préférence central 22 est ménagé dans le couvercle 6. Cet orifice a par exemple été ménagé en défonçant une pastille du couvercle 6, comme décrit dans le document EP-341 179. L'orifice 22 traverse le couvercle 6 et a une forme sensiblement tron25 conique convergeant vers le bas. Un transpondeur 24 est logé dans l'orifice 22. On notera que le transpondeur 24 n'a pas été coupé sur la figure 2. Plus précisément, le transpondeur 24 est noyé dans un bloc 26 d'un matériau souple amagnétique et électriquement isolant, par exemple une matière 30 plastique telle qu'une résine de silicone ou une mousse d'élastomère. Ce bloc 26 a été moulé dans un bouchon de support 28 fixé sur le couvercle 6. On notera que le bloc 26 et le bouchon 28 n'ont pas été schématisés sur la figure 4 pour simplifier la représentation. Le bouchon 28 est réalisé en un matériau élastiquement déformable, amagnétique et électriquement isolant, par exemple un élastomère ou du polypropylène. Ce bouchon 28 comprend une extrémité supérieure 30 tronconique convergente de forme sensiblement complémentaire de celle de l'orifice 22. Cette extrémité supérieure 30 est prolongée vers le bas par un cylindre 32 muni à son extrémité inférieure d'un rebord intérieur 34 de retenue du bloc 26. Comme on le voit sur la figure 3, le rebord intérieur 34 délimite une ouverture 36 sensiblement en forme de triangle équilatéral à coins tronqués. Le cylindre 32 est prolongé vers l'extérieur, légèrement au-dessus du rebord 34, par trois ergots 38 disposés sensiblement à 1200 l'un de l'autre par rapport à l'axe central vertical A. Les ergots 38 délimitent, en vue de dessous (fig.3), un triangle équilatéral à coins tronqués. Les coins tronqués de ce triangle sont disposés sensiblement en regard des coins tronqués du triangle délimité par 15 l'ouverture 36. Le cylindre 32 du bouchon 28 est creux et le bloc 26 y est disposé. Les ergots 38 font saillie radialement vers l'extérieur au-delà de l'orifice 22 pour pouvoir s'appuyer sous le couvercle 6. Les ergots 38 retiennent donc le bouchon 28 par rapport au couvercle 6 contre un déplacement vers le 20 haut. L'extrémité tronconique 30 prend appui contre la paroi de l'orifice 22 en retenant le bouchon 28 par rapport au couvercle 6 contre un déplacement vers le bas. Ainsi, le bouchon 28 est fixé sur le couvercle 6, dans son orifice 22. 25 Comme illustré par la figure 1, le bouchon 28 est visible depuis l'extérieur, ce qui permet de localiser l'orifice 22 et le transpondeur 24. Pour réaliser le bouchon 28 muni du transpondeur 24, on a disposé le transpondeur 24 dans le bouchon 28 et on y a surmoulé le bloc 26. Pour équiper le couvercle 6 du bouchon 28, on a inséré le bouchon 28 30 dans l'orifice 22 par le haut. Au cours de ce déplacement vers le bas, les ergots 38 ont été déformés élastiquement vers le haut pour passer au travers de l'orifice 22 puis sont revenus élastiquement, sous le couvercle 6, dans leurs positions initiales représentées sur la figure 2. Cette fixation par enclenchement élastique du bouchon 28 sur le couvercle 6 est donc particulièrement simple. De plus, ce mode de fixation du transpondeur 24 au couvercle 6 par l'intermédiaire du bloc 26 et du bouchon 28, garantit un positionnement correct du transpondeur et permet donc une lecture optimale de celui-ci. Le transpondeur 24 est par exemple un transpondeur radiofréquence. Ce transpondeur 24 comprend de manière classique une antenne et un circuit intégré comprenant une mémoire dans laquelle une information d'identification ou identifiant du regard de chaussée 2 est stockée, et un module d'émission et 10 de réception d'ondes radiofréquences. Il s'agit par exemple d'un transpondeur passif, c'est-à-dire ne comprenant pas de moyens autonomes d'alimentation électrique tels qu'une pile ou une batterie. Un tel transpondeur est alimenté en énergie électrique par des ondes radiofréquences reçues par son antenne. Ces ondes radiofréquences reçues sont modifiées, en fonction de 15 l'identifiant stocké dans la mémoire du transpondeur 24, et rétrodiffusées par le transpondeur 24. Un tel transpondeur 24 constitue donc un moyen d'émission stimulé d'ondes radiofréquences. En cas d'intervention sur le réseau d'eau auquel le puits 16 appartient, un opérateur 40 utilise un dispositif 42 de lecture du transpondeur 24, comme 20 illustré par la figure 4. Le dispositif 42 peut comprendre un boîtier 44 prolongé vers le bas et vers l'avant, par rapport à l'opérateur 40, par une canne 46 réalisée par exemple en ferrite et contenant à son extrémité inférieure une antenne 48 d'émission et de réception d'ondes radiofréquences. 25 Le boîtier 44 contient: - un modulateur/démodulateur 50 d'ondes radiofréquences raccordé à l'antenne 48, - une base de données embarquée 52, - une interface amovible 54 de communication, - des moyens 56 de saisie sous forme d'un clavier, - un écran 58, - une horloge 60, - des moyens embarqués 62 d'alimentation électrique, et - une unité électronique 64 de traitement d'informations raccordée au modulateur/démodulateur 50, à la base de données embarquée 52, à l'interface 54, au clavier 56, à l'écran 58 à l'horloge 60 et aux moyens 62 d'alimentation électrique. Grâce à l'interface 54, on a stocké dans la base de données embarquée 52, pour chaque regard de chaussée 2 du réseau souterrain d'eau considéré, des informations relatives au regard de chaussée 2, ces informations étant associées à l'information d'identification du regard de chaussée 2 considéré. Ces différentes informations ont par exemple été stockées dans la 10 base de données embarquée 52 à partir d'une ou de plusieurs base(s) de données fixe(s) et par l'intermédiaire de l'interface 54 amovible. Ces informations sont par exemple des informations concernant le type du regard de chaussée 2, sa référence commerciale, ses matériaux constitutifs, son fabricant, le lieu et la date de sa pose, son mode de scellement dans 15 la chaussée 1. Ces informations peuvent également comprendre des renseignements sur les conditions d'exploitation ou l'environnement du regard 2. Il peut s'agir d'informations sur le réseau d'eau associé, par exemple le type du réseau, la nature des tuyaux employés, l'identité de l'exploitant du réseau, le lieu de pose, la date du dernier et du prochain entretien du réseau... Pour obtenir des informations sur le regard de chaussée 2 à proximité duquel l'opérateur 40 est situé, l'opérateur pointe l'extrémité libre inférieure de la canne 46 vers l'orifice central 22 du couvercle 6 du regard 2, l'extrémité inférieure de la canne 46 étant située à distance de la face supérieure du bouchon 28 ou pouvant venir en contact avec celle-ci. Ainsi, l'antenne 48 est placée à 25 proximité du transpondeur 24 qui est représenté très schématiquement sur la figure 4. On notera que le fait que le bouchon 28 et/ou l'orifice 22 soit visible de l'extérieur permet à l'opérateur 40 de placer facilement l'antenne 48 à proximité du transpondeur 24. L'unité électronique de traitement d'informations 64 comprend un microprocesseur convenablement programmé pour procéder automatiquement, et par exemple régulièrement dans le temps, à des interrogations dans le champ d'émission de l'antenne 48. Ces interrogations sont assurées par l'émission d'ondes radiofréquences par le modulateur/démodulateur 50 et l'antenne 48. Ainsi, lorsque l'antenne 48 est placée à proximité du transpondeur 24, le dispositif 42 interroge le transpondeur 24. Le transpondeur 24, qui est alimenté en énergie électrique par les on5 des radiofréquences émises par le modulateur/démodulateur 50 et par l'antenne 48, transmet en réponse à l'antenne 48 l'information d'identification du regard de chaussée 2. Les signaux radiofréquences reçus par l'antenne 48 sont démodulés par le modulateur/démodulateur 50 qui fournit l'information d'identification du re10 gard de chaussée 2 à l'unité de traitement d'informations 64. Celleci accède, grâce à cette information d'identification, aux informations stockées dans la base de données embarquée 52 et associées à cette information d'identification. Ces informations stockées peuvent alors être affichées sur l'écran 58. L'opérateur 40 a alors à sa disposition l'ensemble des renseignements 15 disponibles sur le regard de chaussée 2. Il peut en particulier vérifier que le regard de chaussée 2 est celui sur lequel il doit intervenir ou utiliser pour accéder au réseau d'eau souterrain. Une fois son intervention terminée, l'opérateur 40 peut grâce au clavier 56 mettre à jour les informations stockées dans la base de données embar20 quée 52. L'interface 54 permettra ultérieurement de mettre à jour la ou les base(s) de données fixe(s) à partir de la base de données embarquée 52. Le transpondeur 24 permet donc de simplifier la gestion du réseau d'eau auquel le regard de chaussée 2 est associé. On notera en outre que les principes ci-dessus peuvent être appliqués à des regards de chaussée 2 existants sans nécessiter de modifications importantes ou coteuses. En effet, le cot des bouchons 28 équipés de transpondeurs 24 ainsi que les cots liés à leur pose sont particulièrement réduits. On notera par ailleurs que le bloc 26 et le bouchon 28 protègent le 30 transpondeur 24 contre les chocs et limitent les perturbations électromagnétiques lors de la communication par ondes radiofréquences entre l'antenne 48 et le transpondeur 24 grâce au fait qu'ils sont réalisés en des matériaux amagnétiques et électriquement isolants, contrairement au couvercle 6. De manière générale, d'autres matériaux que des matières plastiques peuvent être utilisés à cette fin. Ainsi, le transpondeur 24, éventuellement enrobé d'un bloc 26, peut être noyé dans un garnissage en béton prévu sur le couvercle 6. On notera également que, dans une variante non-représentée, le boîtier 44 et la canne 46 du dispositif de lecture 42 peuvent être désolidarisés. L'opérateur peut alors porter le boîtier 44 en bandoulière et manipuler d'une main la canne 46. De manière plus générale, des informations peuvent être stockées 10 dans la mémoire du transpondeur 24 en plus de l'information d'identification du regard de chaussée 2. En particulier, certaines ou toutes les informations citées précédemment comme étant stockées dans la base de données embarquée 52 peuvent être stockées dans la mémoire du transpondeur 24. Dans ce cas, le transpon15 deur 24 est de préférence un transpondeur utilisable en lecture et en écriture et le dispositif 42 constitue un dispositif de lecture et d'écriture dans la mémoire du transpondeur 24. Les différentes informations relatives au regard de chaussée 2 sont alors lues par l'antenne 48 et affichées par l'écran 58 du dispositif 42. Le clavier 20 56 permet de les modifier en transmettant des signaux correspondants au transpondeur 24 par l'intermédiaire de l'antenne 48. De manière plus générale, le transpondeur 24, éventuellement muni d'un bloc de protection 26 et/ou d'un support 28, peut être logé dans un évidement prévu en un emplacement quelconque sur le regard de chaussée 2, par 25 exemple dans le cadre 5. De préférence, cet évidement affleurera à la surface du sol 3 pour qu'un opérateur 40 puisse placer l'extrémité libre de la canne 46 à proximité du transpondeur 24. On notera que la retenue du bloc 26 par rapport au bouchon 28 peut être assurée de manière différente à celle décrite précédemment, notamment à 30 l'aide de reliefs de forme différente de celle du rebord 34. Ainsi, dans la variante de la figure 5, le rebord 34 a été supprimé et des orifices latéraux 70 ont été prévus dans la paroi latérale du cylindre 32 pour recevoir le matériau du bloc 26 lorsqu'il est coulé dans le cylindre 32. Ces orifices assurent ainsi un ancrage satisfaisant du bloc 26 et donc du transpondeur 24 dans le bouchon 28. De manière plus générale, les principes ci-dessus peuvent être appliqués à un dispositif de voirie 2 de forme générale polygonale équipé d'un ou de 5 plusieurs couvercles de forme polygonale, articulé(s) ou non au cadre. Ces principes s'appliquent également à un dispositif autre qu'un regard de chaussée. En particulier, le couvercle 6 peut être formé par une grille et n'obturer que partiellement l'ouverture 14 délimitée par le cadre 5. Le couvercle 6 peut également être réalisé en plusieurs parties. De même, la voie de circulation 1 dans laquelle le dispositif de voirie 2 est disposé peut être formée par un trottoir. REVENDICATIONS 1. Dispositif de voirie (2) destiné à affleurer dans le sol (3) d'une voie (1), du type comprenant un élément (5) formant cadre et délimitant une ouverture (14), et au moins un élément (6) mobile par rapport au cadre et formant couver5 cle d'obturation de l'ouverture (14), caractérisé en ce qu'il comprend un transpondeur (24). 2. Dispositif de voirie selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un support (28) du transpondeur (24), lequel support (28) est rapporté sur un premier (6) des éléments du dispositif de voirie. 3. Dispositif de voirie selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support (28) est réalisé en un matériau amagnétique et électriquement isolant. 4. Dispositif de voirie selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le support (28) est un bouchon disposé dans un évidement (22) du premier élément. 5. Dispositif de voirie selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'évidement est un orifice (22) traversant le premier élément (6). 6. Dispositif de voirie selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le support (28) comprend des moyens (38) d'enclenchement élastique sur le premier élément (6). 7. Dispositif de voirie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc (26) amagnétique et électriquement isolant dans lequel le transpondeur (24) est logé. 8. Dispositif de voirie selon l'une des revendications 2 à 6 prise en combinaison avec la revendication 7, caractérisé en ce que le support (28) com25 prend des moyens (34; 70) de retenue du bloc (26). 9. Dispositif de voirie selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le bloc (26) est réalisé en matière plastique surmoulée sur le support. 10. Dispositif de voirie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le transpondeur (24) comprend une mémoire dans laquelle 30 une information d'identification du dispositif de voirie et des informations relatives au dispositif de voirie sont stockées. il 11. Voie (1), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de voirie (2) selon l'une des revendications précédentes scellé dans le sol (3) et affleurant à sa surface.