FR 2840827 A1 20031219 FR 0207317 A 20020613 N/cm et plus preferentiellement encore comprise entre 3 et 10 N/cm. L'invention a pour objet un dispositif de guidage d'un produit en bande destine specialement aux installations de production et de traitement de bandes metalliques laminees a chaud ou a froid. L'industrie siderurgique et metallurgique met a la disposition des utilisateurs et transformateurs divers types de produits ayant des dimensions variees et, en particulier, des produits plats constitues de soles d'epaisseur variable selon l'utilisation, et qui vent generalement enroulees en bobines. Pour produire ces soles et leur donner l'epaisseur requise, on realise des operations cites de laminage a chaud et de laminage a froid. En outre, la tole doit subir divers traitements avant le laminage, tels que decalaminage, degraissage et decapage, ainsi que des traitements de finition. Ces divers traitements doivent evidemment etre realises dans des installations differentes. On peut, par exemple realiser un decapage chimique par defilement de la tole dans une succession de bains d'acide, un recuit par passage dans un four, ou un laminage a froid dans une installation comprenant plusieurs cages successives fonctionnant en tandem. Chaque traitement necessite done une installation specifique et une vitesse de defilement adaptee au traitement. C'est pourquoi, auparavant, les divers traitements etaient, normalement, realises dans des sections separees associees chacune a une derouleuse et une enrouleuse placees, respectivement, en amont et en aval dans le sens de defilement. Dans ce cas, la bande se deroule pour passer dans la section de traitement puis est enroulee a la sortie de celle-ci en formant une bobine qui est transportee vers ['installation de traitement suivante. Le poids de la bobine depend evidemment de ltepaisseur de la tole et de la longueur enroulee, ainsi que de la nature du metal mais il est toujours tres important. Par exemple, dans le cas de soles d'acier, le poids d'une bobine est couramment de 15 a 25 tonnes. II faut done prevoir des engine de levage et de manutention adaptes aux dimensions et au poids des bobines pour transporter celles-ci d'une section de traitement a la suivante. Pour reduire ces manipulations et augmenter la prod uctivite, on a propose, depuis plusieu rs an nees, de realiser des installations de production cites continues ou semi-continues dans lesquelles la bande defile sans interruption dans plusieurs sections de traitement successives. Ces differentes sections sont, normalement, placees l'une apres l'autre le long d'une meme direction de defilement de la bande et il en resulte que ['installation s'etend sur une tres grande longueur, d'autant plus que, pour compenser des variations de vitesse entre deux sections successives, on est souvent amene a interposer entre celles-ci un dispositif d'accumulation d'une longueur de bande pouvant atteindre plusieurs centaines de metres. Certes, on peut placer sur le trajet de la bande des rouleaux deflecteurs permettant de changer le niveau de defilement afin, par exemple, de superposer plusieurs sections mais u ne tel le installation reste tres encom b rante et necessite, par consequent, un terrain de tres grandes dimensions. En outre, on est souvent amene a transformer des usines existantes en modernisant certaines parties de ['installation et en les reliant entre elles pour realiser un defilement continu de la bande. II faut alors stadapter a la configuration de l'usine dans laquelle les sections de traitement qui doivent etre reliees ne vent pas toujours alignees, les directions de defilement dans deux sections successives etant souvent differentes et pouvant etre decalees, transversalement ou en hauteur. II est done necessaire, dans ce cas, d'imposer a la bande un changement de direction plus ou moins important. Pour cela, dans une disposition connue, la bande peut former, entre deux sections de traitement successives, une boucle libre suspendue entre deux rouleaux deflecteurs dont les axes peuvent etre orientes differemment afin de modifier la direction de defilement. Cependant, pour realiser un angle de deviation assez important sans risque de frottements entre les deux brins de la bande, il faut que la boucle soit assez large et, par consequent, encombrante. De plus, dans chaque section de traitement ou d'accumulation, la bande est guidee par un certain nombre de rouleaux et, sa planeite n'etant jamais parfaite, elle a tendance a se decaler axialement. Pour l'eviter, la bande est maintenue sous traction et l'on utilise, de fa,con connue, des rouleaux legerement bombes qui maintiennent le centrage de la bande. Cependant, une boucle libre n'est soumise qu'a son propre poids et il est done necessaire de prevoir, en amont et en aval, des dispositifs de mise en tension permettant de ramener ['effort de traction sur la bande a la valeur necessaire dans les autres sections. Ceci augmente l'encombrement de ['installation et complique le controle du defilement de la bande. II est done parfois difficile d'incorporer une bande libre dans une installation existante. Pour resoudre de tels problemes, il a deja ete propose, dans le document FR-A-2336331, de faire passer la bande sur plusieurs rouleaux places a des niveaux differents et tournant autour d'axes paralleles a un meme plan mais decales angulairement. Dans ce cas, comme il ntexiste pas de boucle libre, la bande peut rester sous traction mais le changement de direction d'un rouleau au suivant determine une torsion correspondante de la partie de la bande comprise entre les deux rouleaux, qui se traduit par un allongement des deux rives de la bande par rapport a la partie centrale. Cette difference d'allongement entre les fibres longitudinales de la bande peut etre compensee en donnant au rouleau un leger bombe de fa,con a egaliser les trajets parcourus par les differentes fibres iongitudinales. Cependant, pour que les differences d'allongement entre la partie centrale et les rives soient acceptables, il faut que la deviation angulaire soit relativement faible, par exemple de 20 et que l'entr'axe entre deux rouleaux consecutifs soit de l'ordre de cinq fois la largeur de la bande. Par consequent, pour realiser une deviation, par exemple, de 90 , il faut multiplier le nombre de rouieaux. De plus, la difference de niveau entre deux rouleaux consecutifs doit etre de l'ordre de 7 a 10 metres pour une largeur de bande comprise entre 1,5 et 2 metres. De telles installations, appelees souvent "tours de virage", restent done tres encombrantes et assez couteuses. L'invention a pour objet un nouveau dispositif de guidage permettant de realiser des desalignements et des deviations angulaires relativement importants et, cependant, beaucoup moins encombrant que les systemes connus. Du fait de son faibie encombrement, le dispositif selon ['invention peut etre fixe sur la charpente existante des equipements mecaniques ou bien directement au sol, sur une charpente legere. De plus, un tel dispositif donne de nombreuses possibilites de deviation et de changement de direction permettant de s'adapter de fa,con simple et peu couteuse a une usine existante ou neuve, en utilisant des longueurs de halles plus red uites et un nombre de poets de levage moins important que dans une installation classique. L'invention concerne done un d ispositif de gu id age d' un produit en bande defilant suivant un axe longitudinal et comportant au moins un deflecteur limite par une surface de revolution centree sur un axe transversal a l'axe de defilement, ladite bande comprenant, dans le sens de defilement, une premiere partie placee en amont du deflecteur et s'etendant suivant un premier plan de defilement tangent a une generatrice d'entree de la surface de revolution et une seconde partie placee en aval du deflecteur et s'etendant suivant un second plan de defilement tangent a une generatrice de sortie de la surface de revolution, cheque partie de la bande etant centree sur un plan median longitudinal, orthogonal au plan de defilement. Conformement a ['invention, le dispositif de guidage comprend au moins un deflecteur limite7 sur au moins un secteur angulaire de deviation, par une surface de revolution conique ayant des generatrices sensiblement rectilignes inclinees d'un meme angle par rapport a l'axe du deflecteur, et les plans med ia ns long itud in aux des deux parties, respectivement amont et aval de la bande, tangentes aux generatrices, respectivement d'entree et de sortie de la surface de revolution, font entre eux un angle de deviation non nul. Selon une autre caracteristique particulierement avantageuse de ['invention, cheque deflecteur comprend un support fixe definissant, sur au moins un secteur angulaire, une face conique de revolution autour d'un axe transversal a l'axe de defilement de la bande autour de laquelle vent disposes, a la maniere de satellites une pluralite de rouleaux montes rotatifs, chacun sur deux paliers ailgnes portes par le support fixe, autour d'axes paralleles a la face conique de celui-ci, lesdits rouleaux etant enveloppes par une surface conique virtuelle d'application de la bande passant par une generatrice externe de chaque rouleau, lesdites generatrices externes convergeant vers un meme point de l'axe du support et faisant avec celui-ci un meme angle au sommet. Dans un mode de realisation preferential, la bande etant realisee en un materiau elastoplastique et soumise a un effort de traction, chaque rouleau d'un deflecteur presente un profil externe bombe avec une partie centrale de diametre legerement plus eleve que les extremites, et la bande est soumise a un effort de traction et appliquee sous tension sur lesdits rouleaux satellites, de fa,con a produire, sur chacun d'eux, un centrage automatique de la bande qui se deforme elastiquement le long du deflecteur de fa,con que l'axe longitudinal de chaque partie intermediaire de la bande passant sur un rouleau soit orthogonale a l'axe de celui-ci. Ainsi, I'effort de traction applique sur la bande se repartit sur la largeur de celle-ci en augmentant progressivement depuis la rive interne placee du cote de l'extremite amincie du deflecteur jusqu'a la rive externe placee du cote elargi, avec un allongement de la rive externe par rapport a la rive interne, de telle sorte que les vitesses tangentielles de defilement des deux rives sur les parties correspondantes de chaque rouleau soient sensiblement egales. De preference, la bande est appliquee sur un secteur angulaire d'environ un quadrant de chaque deflecteur et le dispositif de guidage comprend deux organes deflecteurs ayant le meme angle au sommet et disposes tete- beche de fagon a definir un trajet de la bande comprenant, dans le sens de defilement, une partie amont tangente a une generatrice d'entree d'un premier deflecteur, une partie centrale s'etendant entre une generatrice de sortie du premier deflecteur et une generatrice d'entree sur le second deflecteur et une partie aval tangente a une generatrice de sortie du second deflecteur, et les axes des deux deflecteurs vent orientes de fa, con que les plans de defilement de la partie amont et de la partie aval soient paralleles entre eux et perpendiculaires au plan de la partie centrale dans lequel vent placees les generatrices de sortie et d'entree, respectivement du premier et du second deflecteurs, et que les generatrices d'entree et de sortie, respectivement du premier et du second deflecteur fassent entre ekes un angle double de ['angle au sommet desdits deflecteurs, les plans medians longitudinaux des parties amont et aval de la bande etant perpendiculaires auxdites generatrices et faisant entre eux le meme angle double. Dans un autre mode de realisation, les deux organes deflecteurs places tete-beche vent ecartes en hauteur et leurs axes vent places dans un meme plan et orientes de telle sorte que les generatrices d'entrees et de sortie, respectivement du premier et du second deflecteurs sotent paralleles entre eux. Mais ['invention sera mieux comprise par la description suivante de certains modes de realisation particuliers donnes a titre de simple exemple non limitatif, et representes sur les dessins annexes. La figure 1 est un schema de principe, en vue de dessus, d'un dispositif a deux rouleaux coniques. La figure 2 est une vue de face, selon 11-ll du dispositif de la figure 1. La figure 3 montre, en perspective, un deflecteur a rouleaux satellites. La figure 4 est une vue de face d'un dispositif de desalignement. La figure 5 est une vue en perspective du dispositif de desalignement. La figure 6 montre, en vue de face, une variante du dispositif de desalignement. La figure 7 est une vue schematique de dessus du dispositif de la figure 6. La figure 8 montre, en perspective, un dispositif de deviation angulaire. La figure 9 montre un dispositif de deviation angulaire de deux brins sensiblement horizontaux. La figure 10 est une vue de cote du dispositif de la figure 9. La figure 11 est une vue de dessus de ['ensemble du dispositif de la figure 9. Comme on l'a indique, jusqu'a present, il semblait nature!, dans les dispositifs de guidage de bande et, en particulier, de bande metallique, d'utiliser des rouleaux deflecteurs ayant un profil cylindrique et tournant autour d'un axe orthogonal a l'axe longitudinal de defilement du produit. Dans ce cas, le rouleau deflecteur modifie ['orientation du plan de defilement des deux parties, respectivement amont et aval de la bande tangentes aux rouleaux deflecteurs mais celles-ci restent centrees dans un meme plan median longitudinal orthogonal a l'axe de rotation du rouleau cylindrique. Dans ['invention au contraire, comme le montrent les figures 1 et 2, chaque organe deflecteur 2 place sur le trajet de la bande 1 est limite par une surface de revolution conique ayant des generatrices 21 sensiblement rectilignes inclinees d'un meme angle A par rapport a l'axe 20 de l'organe deflecteur 2. De ce fait, celui-ci determine une deviation angulaire du plan median de la bande. Par exemple, sur les figures 1 et 2, on a montre le trajet d'une bande passant sur deux organes de deviation formant des deflecteurs 2, 2' limites chacun par une surface conique lisse sur laquelle s'enroule ia bande 1 en defilant dans le sens indique par la fleche F sur la figure 1. Si la partie 1 a placee en amont, dans le sens de defilement, est tangente a une generatrice d'entree 21 a de la surface conique 2, et perpendiculaire a celle-ci, I'axe longitudinal a de defilement de la bande est devie progressivement vers la base eiargie 23 de la surface conique 2 et la partie aval 1b de la bande, qui est tangente a la generatrice de sortie 21 b, est centree sur plan median longitudinal P2 incline d'un angle B par rapport au plan median longitudinal P1 de la partie amont 1a. Si le dispositif de guidage comprend deux organes deflecteurs coniques 2, 2' places tete-beche, I'extremite etroite 22 de l'un des deflecteurs etant place du meme cote que l'extremite large 23' de l'autre deflecteur 2' par rapport a 1'axe longitudinal 1 Ob de defilement de la bande, les deviations angulaires provoquees par l'enroulement sur les deux surfaces coniques peuvent se compenser. Par exemple, dans le mode de realisation represente sur les figures 1 et 2, la bande comprend, dans le sens de defilement indique par la fleche F. une premiere partie 1a en amont du premier deflecteur 2, une partie centrale 1b tangente a une generatrice de sortie 21b du premier deflecteur 2 et a une generatrice d'entree 21'a sur le second deflecteur 2' et une troisieme partie 1 c tangente a une generatrice de sortie 21'b du second deflecteur 2' et stetendant vers l'aval par rapport a celui-ci. Si les axes 20, 20' des deux deflecteurs 2, 2' vent orientes de fa,con que les deux generatrices, respectivement de sortie 21b et d'entree 21'a soient paralleles, la partie centrale 1 b de la bande est situee dans un meme plan tangent aux deux deflecteurs 2, 2' et les deviations angulaires se compensent, les axes longitudinaux 1 Oa de la partie d'entree 1 a et 1 0c de la partie de sortie 1 c btant paralleles et decales d'une distance D proportionnelle a la difference de niveau H entre la generatrice 21a d'entree sur le premier deflecteur 2 et la generatrice 21'b de sortie du second deflecteur 2'. Du fait que cheque deflecteur conique tel que 2 provoque une deviation angulaire du plan median P2 de la partie 1b de la bande placee en aval de ce deflecteur 2 par rapport a celui P. de la partie amont, il est possible, en jouant sur les niveaux et les orientations relatives des axes des deux deflecteurs 2, 2', ainsi que sur les ecartements entre ces axes, de regler un decaiage transversal et, le cas echeant, une deviation angulaire de la partie de sortie 1 c par rapport a la partie d'entree 1 a de la bande. D'autre part, dans le mode de realisation represente sur les figures 1 et 2, les deux deflecteurs prennent appui sur les deux faces opposees de la bande dont le sens general de defilement n'est done pas modifie. Cependant, les deux deflecteurs 2, 2' pourraient etre places du meme cote de la bande en provoquant une inversion du sens de defilement. On volt done que l'utilisation selon ['invention, d'organes deflecteurs a surfaces coniques donne de multiples possibilites. La longueur du trajet suivi par chaque fibre longitudinale de la bande augmente progressivement en allant de la rive interne 12 placee du cote aminci 22 vers la rive externe 13 placee du cote 23 mats, si l'on utilise deux organes deflecteurs places tete beche et ayant leurs axes paralleles, ces differences de trajet des fibres longitudinales peuvent se compenser. Toutefois, pour eviter les frottements, il faut que la surface d'application du deflecteur tourne avec la bande qui defile a une certaine vitesse longitudinale. Or, du fait de la forme conique de la surface d'application, la vitesse lineaire de la bande, en chaque point de celle-ci, est device angulairement par rapport a la vitesse tangentielle du deflecteur qui, en outre, varie d'un cote a l'autre. Si la surface d'application est lisse, il se produit done un effet de glissement qui peut entraner une deterioration de la qualite de surface de la bande et une tendance au decentrement de celle-ci. Pour eviter de tels inconvenients, selon une autre caracteristique particulierement avantageuse de ['invention, chaque deflecteur conique est constitue d'une pluralite de rouleaux disposes a la maniere de satellites autour d'un support fixe et montes rotatifs chacun autour d'un axe incline d'un meme angle par rapport a un axe, de fagon a constituer une surface 1 5 co niq ue virtuelle d 'application de la bande envelop pant ['ensemble des rouleaux. Un tel mode de realisation preferential est represente en perspective sur la figure 3 qui montre un organe deflecteur 2 comprenant un support 3 portent une pluralite de rouleaux satellites 4. Comme le montrent, en particulier, les figures 3 et 10, chaque rouleau satellite 4 est monte rotatif autour d'un axe 40 sur deux paliers 41, 41' loges dans des botiers fixes, respectivement, sur deux extremites, respectivement elargie 31 et amincie 31'du support 3 qui, de preference est limite par une face conique 33 de revolution autour de l'axe 30, ayant un angle au sommet A. II faut noter, cependant, que seuls les rouleaux 4 tournent autour de leur axe sous ['action de la bande 1, le support 3 etant fixe. De plus, le support 3 ne porte des rouleaux 4 que sur un secteur angulaire 32 d'enroulement de la bande 1. Par consequent, la face conique 33 de support des rouleaux 4 pourrait etre limitee a ce secteur angulaire 32 qui, le plus souvent couvrira un quadrant. Les axes des rouleaux 4 vent paralleles a cette face conique 33 et vent done eux memes places dans une surface conique virtuelle centree sur le meme axe 30 et ayant le meme angle au sommet A. Lorsque la bande 1 s'enroule sur le deflecteur 2, elle prend appui sur chaque rouleau 4 le long d'une generatrice externe 42 opposee au support 3 et parallele a l'axe 40 du rouleau et a la face conique 33 du support 3. - Par consequent, la bande 1 tourne autour du deflecteur 2 en suivant une surface conique virtuelle 43, symbolisee en trait mixte sur la figure 7, qui passe par les generatrices d'appui 42 en enveloppant ['ensemble des rouleaux 4. De la sorte, la bande ne vient en contact avec le deflecteur 2 que le long des generatrices externes 42 des rouleaux 4 qui tournent autour de leur axe 40 et les frottements resultant du glissement de la bande vent deja diminues. Mais en outre, selon une autre caracteristique preferentielle et particulierement avantageuse de ['invention, chaque rouleau 4 est legerement bombe, le diametre de sa partie centrale 44 etant un peu plus grand que celui des extremites 45. II se produit alors un effet d'autocentrage analogue a celui qui est utilise dans les dispositifs d'entranement a courroie dont les rouleaux vent legerement bombes afin d'eviter un decalage axial de la courrole tournant a grande vitesse. Comme le montre la figure 8, I'axe 30 du support fixe 3 est oriente par rapport a la direction de defilement de la bande 1 de fa,con que l'axe longitudinal de defilement 10a de la partie amont 1a de la bande 1 qui est tangente a la generatrice externe 42a du premier rouleau 4a soit perpendiculaire a celle-ci et passe par son milieu 44a. La bande 1 est legerement device sur le premier rouleau 4a mats, en arrivant sur le rouleau suivant 4b, son plan mbdian longitudinal fait, avec la generatrice 40b d'entree sur celui-ci, un angle i egal a ['angle entre les axes des deux rouleaux 4a, 4b. Cependant, si la bande 1 est realisee en un materiau elastoplastique, par exemple un metal, et est maintenue sous tension, le bombe du second rouleau 4b tend a recentrer la bande dont la partie intermediaire 14 comprise entre les deux generatrices 42a, 42b se deforme legerement afin que, au passage sur le second rouleau 4b, la bande soit recentree sur le milieu 44' de la seconde generatrice de contact 42b, son axe longitudinal 15 ayant tourne du meme angle i par rapport a l'axe a de la partie amont 1a de la bande. On realise ainsi, sur chaque rouleau, un redressement de l'axe de defilement de la bande 1 qui reste orthogonal a l'axe 30 du deflecteur conique, la bande se deformant elastiquement en restart centree sur chacun des rouleaux satellites 4. En effet, comme le montre la figure 3, en passant sur chacun des rouleaux satellites 44, la bande est device progressivement en restart orthogonale a chaque rouleau. Les plans medians longitudinaux P de la partie d'entree 1a et P2 de la partie sortie 1 b de la bande vent done orthogonaux, respectivement, a la generatrice d'entree 42a sur le premier rouleau 4a et a la generatrice de sortie 42b du dernier rouleau 4b et font entre eux un meme angle de deviation qui est egal a ['angle au sommet A du deflecteur conique 2 si le secteur angulaire 32 d'application de la bande, est droit. II est a noter que cet autocentrage, par deformation elastique, de la bande 1 sur chacun des rouleaux 4 avec lesquels elle est en contact, permet d'eviter les glissements et, par consequent, de ne pas deteriorer la qualite de surface de la bande. Bien entendu, la forme conique de la surface d'application 43 enveloppant les rouleaux determine une variation des taux d'allongement des diverges fibres longitudinales de la bande et, par consequent, des efforts de traction appliques sur celles-ci, qui augmentent progressivement depuis la rive interne 12 tournee vers l'extremite plus etroite 31' du support 3 jusqu'a la rive externe 13 tournee vers l'extremite elargie 31. Cependant, cette variation des allongements peut etre compensee si l'on utilise deux deflecteurs 2, 2' ayant le meme angle au sommet A et places tete-beche. A titre d'exemple, la figure 4 montre, en vue de face, un tel dispositif de guidage represente en perspective sur la figure 5, et comprenant deux organes deflecteurs 2, 2' montes sur une charpente 5 a deux niveaux differents. Chaque deflecteur 2, 2' est du type represente sur la figure 3 et comprend done un support 3 centre sur un axe 30 et sur lesquels vent montes une pluralite de rouleaux satellites 4 tournant chacun autour dun axe faisant, avec l'axe 30 du support, un angle A qui constitue ['angle au sommet du deflecteur conique. Dans le mode de realisation des figures 4 et 5, les deux deflecteurs 2, 2' ont des axes paralleles et inclines du meme angle A par rapport a lthorizontale. De la sorte, comme on le volt sur la figure 5, la bande 1 qui arrive a un niveau inferieur suivant une direction de defilement F passe successivement sur les deux deflecteurs 2, 2' et repart dans le sens oppose F', a un niveau superieur. Comme le montre la figure 4, I'axe 30 du deflecteur inferieur 2 est parallele au plan de la figure et incline par rapport a ['horizontal de ['angle au sommet A. La partie 1a de la bande arrivant en amont du deflecteur inferieur 2 est done centree sur un axe horizontal perpendiculaire au plan de la figure et a la generatrice inferieure 42a du deflecteur 2 qui constitue la generatrice d'entree sur celui-ci. La bande s'enroule sur le deflecteur inferieur 2 en se deformant elastiquement, et sa partie centrale 1b comprise entre les deux deflecteurs 2, 2' est centree sur un axe 10b perpendiculaire a la generatrice de sortie 42b qui est placee dans un plan incline de ['angle A par rapport a l'horizontale. L'axe longitudinal 10b de la partie centrale 1b est done incline du meme angle A par rapport a la verticale et perpendiculaire a la generatrice d'entree 42'a sur le second deflecteur 2', qui est elle meme placee dans un plan incline du meme angle A par rapport a l'horizontale. La bande 2 s'enroule alors sur un quadrant du deflecteur superieur 2' et sa partie aval 1 c sort du dispositif suivant une direction horizontale F' perpendiculaire au plan de la figure 4 et a ia generatrice de sortie 42'b du deflecteur superieur 2'. Grace a cette disposition, les directions de defilement F. F' des deux parties, respectivement amont 1 a et aval 1 c de la bande 1 restent paralleles mais vent ecartees transversalement d'une distance D telle que: D = H.tg A, H etant la difference de niveau entre les generatrices, respectivement d'entree 42a et de sortie 42'b des deux deflecteurs 2, 2' et A ['angle au sommet de chacun desdits deflecteurs. II est a noter que la generatrice de sortie 42b du premier deflecteur 2 et la generatrice d'entree 42'a sur le second deflecteur 2' ne vent pas paraileles. La partie centrale 1b de la bande subit done une legere torsion qui ne presente, cependant, aucun inconvenient si la hauteur H est grande par rapport a la largeur de la bande. Si cette difference de niveau ne correspond pas a ['implantation des differentes sections de la ligne de traitement, il est possible de faire passer la bande sur des rouleaux cylindriques de type classique pour la ramener au niveau voulu, le desalignement D etant, cependant, conserve. De toutes fa,cons, I'axe longitudinal 1 Ob eta nt perpendiculaire aux deux generatrices, respectivement de sortie 42b et d'entree 42'a, les deux rives 12b, 13b de la partie centrale 1b de la bande ont la meme longueur et le montage tete-beche des deux deflecteurs 2, 2' permet de compenser les differences d'allongement le long de chaque deflecteur conique, de telle sorte que les trajets suivis par les differentes fibres long itudina les de la ba nde aient la meme long ueur. Comme on l'a indique plus haut, I'utilisation selon ['invention, d'organes deflecteurs ayant une surface d'enroulement conique apporte de multiple possibilites d'arrangement desd its deflecteu rs con iq ues dont on peutfa ire varier le nombre et les orientations afin de repondre de fa,con optimale aux necessites d'implantation des differentes sections d'une installation, en particulier pour la modernisation d'une installation existante. C'est ainsi que, dans le cas des figures 4 et 5, les deux deflecteurs coniques 2, 2' prennent appui sur une meme face de la bande en determinant une inversion du sens de defilement. En revanche, si les deux deflecteurs 2, 2' prennent appui sur les deux faces opposees de la bande 1, le brin rentrant 1a et le brin sortant 1 c defilent dans le meme sens et vent simplement decales transversalement, ce qui permet, par exemple de contourner une partie de la charpente du batiment dans lequel est placee ['installation. A titre d'exemple, les figures 6 et 7 montrent une autre disposition permettant de realiser un decalage transversal important sur deux brins paralleles de la bande defilant dans le meme sees. Dans ce cas, on utilise deux deflecteurs 2, 2' places tete beche au meme niveau et associes a deux autres deflecteurs 25, ' places a un niveau superieur. Dans le mode de realisation represente, les axes de tous les deflecteurs 25, 2, 2', 25' vent places dans des plans verticaux paralleles au plan de la figure 6 et vent orientes de fa,con que, dans l'ordre de succession des deflecteurs, les generatrices d'entree des organes de rang impair et les generatrices de sortie des organes de rang pair soient toutes horizontales et paralleles. Ainsi, comme le montre la figure 7 qui est vue de dessus de la disposition de la figure 6, la bande 1, qui s'enroule successivement sur chacun des quatre deflecteurs 25, 2, 2', 25', comprend un brin d'entree 15a qui arrive suivant la direction de defilement F et est tangent a une generatrice d'entree horizontale 45a du premier deflecteur conique 25, un brin oblique descendant 15b, un brin horizontal 15c, un brin oblique ascendant 15d et un brin de sortie 15e tangent et perpendiculaire a une generatrice de sortie 45'b du dernier defiecteur 25'. On volt que les generatrices d'entree impaires 45a et 42'a, respectivement sur le premier 25 et le troisieme deflecteur 2' et les generatrices de sortie padres, respectivement 42b du deuxieme deflecteur 2 et 45'b du quatrieme deflecteur 25', vent toutes horizontales et paralleles entre elles de telle sorte que le - brin entrant 15a et le brin sortant 15e defilent horizontalement et dans le meme sens suivant des directions paralleles F. F'. En revanche, les brins obliques 1 5b, 1 5d vent legerement vrilles mais cet effet de torsion ne presente pas d/inconvenient si la difference de niveau H entre les generatrices d'entrees et de sortie de chaque padre de deflecteurs, respectivement 25, 2 et 2', ' est grande par rapport a la largeur de la bande 1. Grace a cette disposition, le desaiignement D'entre le brin entrant 15a et le brin sortant 15e est tel que: D' = 2H.tg A A etant ['angle au sommet des organes de deviation. Par rapport a la disposition de la figure 4, cet arrangement permet done de doubler le desalignement sans modifier le sens de defilement de la bande. 11 est a noter que, les rouleaux 25, 25' ne vent pas necessairement au meme niveau et que l'on peut regler leurs positions par rapport aux deux rouleaux inferieurs 2, 2' de fa,con a realiser le desalignement souhaite. Bien entendu, I'invention ne se limite pas aux details des modes de realisation qui viennent d'etre decrits a titre d'exemple, mais couvre aussi les dispositions equivalentes entrant dans le cadre des revendications. En particulier, il est possible d'orienter les axes de deux deflecteurs successifs afin de realiser une deviation angulaire des deux brine, respectivement entrant et sortant de la bande. Dans une telle disposition, representee sur les figures 9, 10 et 11, la bande 1 passe sur deux deflecteurs 2, 2' superposes, ayant le meme angle au sommet A et dont les axes vent orientes de fa,con que, d'une part les plans de defilement, respectivement de la partie amont 1a et de la partie aval 1c de la bande solent horizontaux et que, d'autre part, la generatrice 42b de sortie du premier deflecteur 2 et la generatrice 42'a dientree sur ie second deflecteur 2' solent paralleles et placdes dans-un meme plan vertical Q (figure 11) qui est done le plan de defilement de la partie intermediaire 1b de la bande. La generatrice 42a dientree sur le premier deflecteur 2 etla generatrice 42'b de sortie du second deflecteur 2' vent done horizontales et font entre elles un angle egal au double de ['angle au sommet A de chacun des organes de deviation. De plus, grace a l'utilisation de rouleaux satellites bombes, les axes longitudinaux 1 Oa et 1 Oc des deux parties, respectivement amont 1 a et aval 1 c de la bande, vent perpendiculaires aux generatrices, respectivement d'entree 42a, et de sortie 42'b des deux deflecteurs. Ainsi, comme le montre la figure 11, il est possible de realiser un angle de deviation egal au double de ['angle au sommet A des deux organes de deviation coniques. Pour un angle au sommet A de 22 30, on peut done realiser un angle de deviation de 45 . Cependant, bien d'autres arrangements vent possibles. Par exemple, dans le cas de la disposition de la figure 8, les deux deflecteurs peuvent etre places de fa,con que le brin intermediaire soit horizontal. D'autre part, si l'on augmente l'ecartement des deux deflecteurs 27 2', on peut admettre une legere torsion du brin intermediaire 1 b en orientant les axes des supports 3, 3' de facon a augmenter ['angle de deviation entre les generatrices d'entree et de sortie et, par consequent, entre les axes 10a, 10c des brins entrant 1a et sortant 1c. Par ailleurs, le secteur 32 d'application de la bande sur un deflecteur n'est pas necessairement droit et les brins d'entree 1a et de sortie 1c peuvent ne pas etre horizontaux mais former, au contraire, une rampe ascendante ou descendante. L'invention donne done de multiples possibilites d'arrangement des sections successives d'une installation de Bailment, en paicuNer pour ls alisation d'une Ugne continue dens une using exlstante. Les stones de reference insArds aprAs les caractArisuques techniques mentionnAes dens les revendlcaBons, ont pour seal but de facHiter la comprehension de ces derniAres et n'en - Semen la Do- 19 2840827 FR02073 17 Le 10.10.02 REVENDICATIONS - 1. Dispositif de guidage d'un produit en bande (1) defilant suivant un axe longitudinal (10), comportant au moins un organe de deviation (2) limite par une surface de revolution centree sur un axe (20) transversal a l'axe de defilement (10), ladite bande (1) comprenant, dans le sens de defilement, une premiere partie (1 a) placee en amont du deflecteur (2) et : s'etendant suivant:un premier plan:de defilement tangent a une generatrice d'entree (21 a) de la surface de revolution et une o seconde partie (1 b) placee en aval du deflecteur (2) et s'etendant suivant un second plan de defilement tangent a une generatrice de sortie (21b) de la surface de revolution, chaque partie de la bande (1) etant centree sur un plan median longitudinal (P), orthogonal au plan de defilement, caracterise par le fait qu'il comprend au moins un organe de deviation formant un deflecteur (2) limite, sur au moins un secteur angulaire de deviation, par une surface de revolution conique ayant des generatrices sensiblement rectilignes inciinees d'un meme angle (A) par rapport a i'axe (20): du deflecteur (2), et que les plans medians longitudinaux (P1, P2) des deux parties, respectivement amont (1a) et aval (1b) de la bande (1) tangentes aux generatrices, respectivement d'entree (21a) et de sortie (21b) de la surface de revolution, font entre eux un angle de deviation non nul (B).; 2. Dispositif de guidage selon la revendication 1, caracterise par le fait qu'il comprend deux deflecteurs coniques (2, 2') ayant chacun une extremite etroite (22, 22') et une extremite large (23, 23') et disposes tete-beche, I'extremite etroite (22) de l'un des deflecteurs (2) etant placee du meme cote que l'extremite large (23') de l'autre deflecteur (2') par rapport a l'axe longitudinal (10) de defilement de la bande (1), et que la bande (1) comprend une partie amont (1a) tangente a une generatrice d'entree (21a) d'un premier deflecteur (2) , une partie centrale (1 b) tangente a une generatrice de sortie (21 b) du premier deflecteur (2) et a une generatrice d'entree (21'a) sur le 2840827 FR02073 17 Le 10.10.02 second deflecteur (2') et une partie aval (1 c) tangente a une generatrice de sortie (21'b) du second deflecteur (2'). 3. Dispositif de guidage selon la revendication 2, caracterise par le fait que la partie centrale (1b) de la bande (1) s s'etend dans un meme plan tangent commun aux deux deflecteurs (2, 2'), et passant la generatrice de sortie (21b) du premier deflecteur (2) et la generatrice d'entree (21'a) sur le second deflecteur (2'). 4. Dispositif de guidage selon la revendication 2, caracterise par le fait que les plans tangents aux generatrices, respectivement de sortie (21 b) du premier deflecteur (2) et d'entree (21'a) sur le second deflecteur (2') ne vent pas paraileles et que le plan median longitudinal de la bande (1), dans la partie centrale (1b) de celle-ci, tourne progressivement autour de l'axe longitudinal de defilement de la bande. 5. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 2, 3, 4, caracterise par le fait qu'il comprend deux deflecteurs (2, 2') prenant appui sur deux faces opposees de la bande (1) et determinant un decalage lateral de l'axe longitudinal (10c) de la o partie aval (1c) de la bande (1) par rapport a celui (10a) de la partie amont (1a), en conservant le sens de defilement. 6. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 2, 3, 4, caracterise par le fait qu'il comprend deux deflecteurs (2, 2') prenant appui sur une meme face de la bande, de fa,con que le sens de defilement de la partie aval (1 c) de la bande soit inverse par rapport a celui de la partie amont (1a). 7. Dispositif de guidage selon l'une des revendications precedentes, caracterise par le fait que chaque deflecteur (2, 2') est monte rotatif autour de son axe et est limite par une face lisse de forme conique. 8. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 a 6, caracterise par le fait que chaque deflecteur (2) comprend un support fixe (3) definissant, sur au moins un secteur angulaire, une face conique (33) de revolution autour d'un axe (30) transversal a l'axe de defilement de la bande autour de 21 2840827 FR0207317 Le 10.10.02 laquelle vent disposes, a la maniere de satellites, une piuralite de rouleaux (4) montes rotatifs chacun sur deux paliers alignes (41, 41') portes par le support fixe (3), autour d'axes (40) paralleles a la face conique (33) de celui-ci, lesdits rouleaux (4) etant enveloppes par une surface conique virtuelle (43) d'application de la bande passant par une generatrice externe de chaque rouleau, lesdites generatrices externes convergeant vers un meme point de l'axe (30) du: support (3) et faisant avec celui- ci un meme angle au sommet (A). 9. Dispositif selon la revendication 8, de guidage d'une bande realisee en un materiau elastoplastique, caracterise par le fait que chaque rouleau d'un deflecteur presente un profil externe bombe, avec une partie centrale (44) de diametre legerement plus eleve que les extremites (45), et que la bande (1) est soumise a un effort de traction et appliquee sous tension sur lesdits rouleaux satellites (4), de fa,con a produire un centrage automatique de la bande sur chacun desdits rouleaux bombes (4) en se deformant eiastiquement le long du deflecteur (2) de facon que l'axe longitudinal de chaque partie intermediaire (14) de la bande (1) passant sur un rouleau (4) soit orthogonal a la generatrice (42) de contact avec celui-ci. 10. Dispositif de guidage selon ia revendication 9, caracterise par le fait que les deux deflecteurs (2, 2') prennent appui sur une meme face de la bande (1) de fa,con a produire une inversion du sens de defilement et que leurs axes vent orientes de fac,on que la generatrice d'entree (42a) sur le premier deflecteur (2), soit parallele a la generatrice de sortie (42'b) du second deflecteur (2'), les plans medians longitudinaux de la partie amont (1a) et de la partie aval (1c) de la bande (1) etant paralleles et ecartes transversalement d'une distance (D) proportionnelle a la distance entre lesdites generatrices, respectivement d'entree (42a) et de sortie (42'b) des deux deflecteurs (2, 2'). 11. Dispositif de guidage selon la revendication 9, caracterise par le fait que les deux deflecteurs prennent appui 22 2840827 FR02073 17 - Le 10.10.02 sur une meme face de la bande et vent orientes de facon que la generatrice de sortie (42b) du premier deflecteur (2) soit parallele a la generatrice d'entree (42'a) sur le second deflecteur (2), la partie centrale (1 b) de la bande (1) etant plane et les plans medians longitudinaux de la partie amont (1 a) et de la partie aval (1c) faisant entre eux un angle non nul. 12. Dispositif de guidage selon la revendication 9, dans lequel chaque partie de la bande appliquee sur un:deflecteur presente une rive interne (12) du cote de l'extremite amincie (22) du deflecteur et une rive externe (13) du cote de l'extremite elargie (23), caracterise par le fait que ['effort de traction applique sur la bande se repartit sur la largeur de celle-ci en augmentant progressivement de la rive interne (12) a la rive externe (13), avec un allongement progressif des fibres longitudinales de la bande, de telle sorte que les vitesses tangentielles de defilement des deux rives sur les parties correspondantes de chaque rouleau satellite (4) solent sensiblement egales.::: 13. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 9 a 12, caracterise par le fait que la bande (1) est appliquee sur un secteur angulaire d'environ un quadrant de cheque defiecteur (2). 14. Dispositif de guidage selon la revendication 13, caracterise par le fait qu'il comprend deux deflecteurs (2, 2') ayant le meme angle au sommet et disposes tete-beche de fa,con a definir un trajet de ia bande comprenant, dans le s.ens de defilement, une partie amont (1 a) tangente a une generatrice d'entree (42a) d'un premier deflecteur (2), une partie centrale (1b) s'etendant entre une generatrice de sortie (42b) du premier o deflecteur (2) et une generatrice dentree (42'a) sur le second deflecteur (2'). et une partie aval (1 c) tangente a une generatrice de sortie (42'b) du second deflecteur (2'), et que les axes des deux deflecteurs (2, 2') vent orientes de fa,con que les plans de defilement de la partie amont (1a) et de la partie aval (1c) solent paralleles entre eux et perpendiculaires au plan de la partie 23 2840827 FR02073 17 Le 10.10.02 centrale (1b) dans lequel vent placbes les genbratrices de sortie (42b) et d'entrbe (42'a), respectivement du premier (2) et du second deflecteur (2'), et que les generatrices d'entrbe (42a) et de sortie (42'b), respectivement du premier (2) et du second deflecteur (2') fassent entre elles un angle double de ['angle au sommet (A) desdits dbflecteurs, les plans medians longitudinaux des parties amont (1a) et aval (1c) de la bande btant : perpendiculaires auxdites genera:trices et faisant entre eux le meme angle double. o 15. Dispositif de guidage selon la revendication 13, caractbrise par le fait qu'il comprend deux dbflecteurs (2, 2') ayant le meme angle au sommet (A) et places tete-beche sur une charpente a deux niveaux ecartes en hauteur, de fa,con a definir un trajet de la bande comprenant une partie amont (1a) tangente a une genbratrice d'entree (42a) sur un premier dbflecteur (2) placee a un premi-er niveau, une partie centrale (1b) s'etendant entre une generatrice de sortie (42b) du premier dbflecteur (2) et : une generatrice d'entree (42'a) sur un second deflecteur (2') placee a un second niveau et une partie aval (1c) tangente a une o generatrice (42'b) de sortie du second deflecteur (2') et que les axes des deux deflecteurs vent places dans un meme plan et crientbs de tel le sorte que les generatrices d'entrbe (42a) et de sortie (42'b), respectivement du premier deflecteur (2) et du second deflecteur (2') solent paralleles entre elles, de meme que les plans de defilement de la partie amont (1 a) et de la partie aval (1c) et que les plans medians longitudinaux desdites parties amont (1 a) et aval (1 c) solent paralleles entre eux et ecartes d'une distance D = H tg A7 so A etant ['angle au sommet de chaque deflecteur (2, 2') et H la distance entre les deux plans de defilement, respectivement