FR 2838659 A1 20031024 FR 0204783 A 20020417 DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DE BOUTEWLES ET INSTALLATION METTANT EN (EUVRE CE DISPOSITIF. L'invention concerne un dispositif automatique destine a permettre le nettoyage de s bouteilles, notamment en verre, et plus particulierement la paroi externe et le fond des bouteilles. Ce dispositif s'inscrit, de maniere plus generale, dans le cadre d'une installation automatique, destinee a permettre a la fois le nettoyage desdites bouteilles, et leur sechage. En effet, traditionnellement, apres mise en bouteille et bouchage, la paroi exterieure des bouteilles doit etre nettoyee, afin de permettre la phase ultime d'etiquetage. I1 n'est pas rare en outre que, pour des vins de qualite superieure, tels que par exemple le champagne, ceux-ci soit embouteilles et mis a vieillir dans des caves, en ['absence de toute etiquette et de capsule sur le bouchon. Or, le sejour de bouteilles dans les caves a pour effet de provoquer le depot sur celles ci dtimportantes accumulations de poussieres, voire m8me de moisissures compte-tenu de lthumidite ambiante, qu'il convient d'oter, prealablement a la phase d'etiquetage. On connat differentes installations destinees a permettre d'une part, le nettoyage et d'autre part, le sechage de ces bouteilles. Traditionnellement, elles comportent un convoyeur a bandes associe a un carrousel, entoure de plusieurs brosses rotatives et de jets d'eau. Le carrousel tournant est destine a permettre la mise en contact des bouteilles avec les brosses rotatives. L'inconvenient d'une telle installation reside dans le fait que le carrousel en question presente des orifices de diametre determine, correspondent au diametre des bouteilles a nettoyer, de sorte que des lors que lton souhaite changer de type de bouteilles, et notamment des bouteilles de diametre different, il importe de changer la roue correspondante du carrousel. 3s L'objet de la presente invention est de s'affranchir de cet inconvenient. De fait, elle propose un dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles, comprenant: - un posse de nettoyage; - un convoyeur d'acheminement desdites bouteilles au niveau du posse de nettoyage; - au moins une rampe d'aspersion d'eau, comportant plusieurs buses reparties de maniere verticale; - au moins une brosse a axe d'entranement vertical actionnee en rotation; ['ensemble etant integre au sein d'une cuve etanche a l'eau. I1 se caracterise en ce qutil comprend en outre: - un jeu de pales verticales, actionnees en rotation par rapport a un axe coaxial avec la generatrice de ladite brosse, et destine a entramer de maniere unitaire chacune des bouteilles acheminees par le convoyeur au contact de la brosse au sein du posse de nettoyage; - un jou de guides horizontaux, espaces les uns des autres dans le plan vertical, et contre lesquels vient prendre appui ladite bouteille lors de son entramement par l'une de pales du jeu de pales verticales, de telle sorte a permettre d'une part, ['action de la brosse et d'autre part, la rotation de la bouteille sur elle-meme de par sa cooperation avec lesdits guides. En d'autres termes, ['invention consiste fondamentalement a remplacer les carrousels et autres etoiles des dispositifs traditionnels par un ensemble de pales d'entrainement et de guides ou gabarits de guidage, puisqutil suffit alors de remplacer lesdits guides ou gabarits en fonction des diametres des bouteilles a nettoyer. De fait, selon une caracteristique avantageuse de ['invention, les guides vent aTnovibles et ajustables de maniere discrete en hauteur et en dimension, afin de perrnettre leur adaptation aux differents diametres. Selon une caracteristique avantageuse de ['invention, le guide superieur s'etend de maniere plus importante dans le plan horizontal en direction de la brosse, pour permettre la cooperation du goulot de la bouteille avec celui-ci, et ainsi permettre un meilleur appai de la bouteille, et partant une meilleure rotation de celle-ci sur elle- meme, pour aboutir a un nettoyage plus efficace de ladite bouteille. Selon une autre caracteristique de ['invention, les bouteilles vent aiguillees en direction du chemin de ravage ainsi defini, au moyen d'une came d'aiguillage. Par ailleurs, a ['issue de sa course sur le chemin de ravage et de nettoyage, la bouteille est reorientee sur le convoyeur d'acheminement par le biais d'une came de sortie. Les cames s d'entree et de sortie vent soumises a un mouvement de rotation dans le plan horizontal, en synchronisme avec les pales d'entraAnement desdites bouteilles au sein du posse de nettoyage. Selon une autre caracteristique de ['invention, le dispositif comporte un guide de sortie lo desdites bouteilles, reglable en fonction du diametre de celles-ci, afin de permetke leur reacheminement au niveau du convoyeur, au niveau du posse suivant, notamment de sechage. L' invention concerne egalement une installation pour le nettoyage et le sechage des bouteilles, comprenant: À un posse de nettoyage; À un posse de sechage, À un convoyeur d'acheminement des bouteilles au niveau du posse de nettoyage et, en sortie de celui-ci au niveau du posse de sechage; le posse de nettoyage etant du type de celui decrit precedernment. La maniere dont ['invention peut etre realisee et les avantages qui en decoulent ressortiront mieux de l'exemple de realisation qui suit, donne a titre indicatif et non limitatif, a l'appui des figures annexees. La figure 1 est une representation schematique en perspective de ['installation integrant le dispositif conforme a ['invention. La figure 2 est une vue plus en detail en perspective du posse de sechage, conforme a ['invention. La figure 3 est egalement une vue plus en detail du posse de sechage. La figure 4 est une vue schematique en plan de ['installation conforme a ['invention. L' installation de nettoyage et de sechage de bouteilles conforme a [' invention comprend fondamentalement un chassis, integrant un convoyeur lineaire (1), actionne en rotation par un moteur electrique tout a fait traditionnel. Cette installation comporte un posse de nettoyage et/ou de ravage (2), et un posse de sechage (3), montes cote a cote. Une telle installation s'integre generalement en amont d'une installation d'etiquetage de bouteilles, notamment de bouteilles de yin. I1 va 8tre decrit plus en detail le posse de nettoyage conforme a la presente invention. Ce posse de nettoyage (2) comporte une cuve (4), notamment realisbe en acier inoxydable, etanche a l'eau ou au liquide de nettoyage. La cuve integre au moins une rampe d' aspersion d'eau, comportant plusieurs buses reparties de maniere verticale, et alimentee en eau ou en liquide de nettoyage au moyen d'une pompe. Il comporte fondamentalement une brosse cenkale rotative (S), mue en rotation par le biais d'un arbre vertical, actionne au moyen d'un moteur electrique sousjacent (non represente), selon une vitesse relativement importante. La generatrice de cette brosse est verticale, ainsi qu'on peut bien ['observer sur les figures 1 et 2. Cette brosse est avantageusement associee a une seconde brosse (6), sensiblement de meme diametre que la brosse (5) et situee sous celle-ci. Wile est actionnee par le meme arbre d'entra^nement que la brosse (S), et done a la meme vitesse. Celle-ci est destinee a permettre le nettoyage du cul des bouteilles. Le posse de nettoyage comporte un chemin de nettoyage parcouru par lesdites bouteilles de maniere unitaire. Plus precisement, ce chemin est defini par des guides ou gabarits horizontaux (7, 8, 9), trots en l'espece, repartis de maniere discrete sur toute ou partie de la hauteur audit posse. Ces guides presentent une decoupe interne en 2s forme de cercle tronque, propre a permettre un cheminement des bouteilles en portion d'arc de cercle lorsque celles-ci cheminent au niveau du posse de nettoyage. Ces guides, par exemple realises en matiere plastique, vent inseres au niveau de glissieres horizontales (10) de maniere amovible, fonction d'une part, de la hauteur, et d'autre part, du diametre des bouteilles a nettoyer. Ces glissieres (10) vent menagees sur deux des faces internee et opposees de la cuve. Le guide superieur (9) presente des dimensions plus importantes que les guides inferieurs (7, 8), et notamment est davantage invasif dans le plan horizontal en direction de la brosse (S), afin de permettre l'appui du goulot de la bouteille, traditionnellement de diametre plus faible que le reste du corps de celle-ci, lorsque ladite bouteille se trouve sur le chemin de nettoyage contre celui-ci, et ainsi perrnettre une plus grande efficacite de nettoyage de la brosse rotative (S). Les bouteilles vent achemines sur ce chernin de nettoyage au moyen de pales verticales d'entra^mement (11), actionnees en rotation par un axe vertical (12), coaxial avec 1'axe de rotation des brosses (3) et (4), mais a une vitesse largement inferieure, et s'etendant verticalement sur sensiblement toute la hauteur du posse de nettoyage. En l'espece, le posse de nettoyage comporte quatre pales d'entramement (11), reparties a 90 deux a deux. Ces pales d'entrainement (11) presentent des encoches horizontales (13), destinees a permettre leur passage au niveau des guides horizontaux (7, 8, 9), sans gener leur lo rotation, et partant, sans gener la progression des bouteilles a ce niveau. Ces encoches vent de fait reparties a des intervalles correspondent aux lieux d' implantation potentielle desdits guides au sein du posse de nettoyage. Ainsi, de par ltentranement desdites pales (11), les bouteilles glissent sur le chemin de nettoyage, prennent appai contre les guides (7, 8, 9), tout en subissant ['action de la ou des brosses rotatives (5, 6), l'appai desdites bouteilles contre les guides (7, 8, 9) provoquant leur rotation sur elles-m8me, favorisant ainsi le nettoyage de l'integralite de la paroi laterale externe et du cul de la bouteille. L'introduction de la bouteille sur le chemin de nettoyage a partir du convoyeur d'acheminement (1) steffectue au moyen d'une came (14) rotative dans le plan horizontal, egalement actionnee par un axe vertical (1S), fonctionnant en synchronisme avec l'axe d'entrar^nement (12) des pales d'entra^mement (11) des bouteilles sur ledit chemin. Cette came d'aiguillage est done situee a ['aplomb du convoyeur (1), et coopere en outre avec un guide d'entree (16). Celui-ci presente un profil en portion d' arc de cercle, prolongeant le profil du guide inferieur fixe (7), et est reglable dans le plan horizontal au moyen d'une coulisse (17), en fonction du diametre des bouteilles. Parallelement, en sortie de chemin de nettoyage, les bouteilles vent receptionnees au niveau d'un guide horizontal (18), egalement reglable dans le plan horizontal, pour permettre ['adaptation au diarnetre des bouteilles. Les bouteilles vent prises en charge au sortir du posse de nettoyage par une autre came (19), egalement a rotation horizontale, actionnee au moyen d'un axe vertical (20), fonctionnement a la meme vitesse de rotation que la cane d'entree (14), et en synchronisme avec l'axe de rotation (12) des pales d'entrainement (11). Les bouteilles ainsi receptionnees reprennent ainsi le convoyeur (1) pour 8tre acheminees au niveau du posse de sechage. Lorsqu'un jeu de bouteilles de dimensions determinees est a nettoyer, il est possible de proceder au nettoyage et partant au sechage d'un nouveau jeu de bouteilles, de dimensions differentes, en effectuant les operations suivantes: - tout d'abord, on modifie les guides lateraux superieurs (8, 9) par simple escamotage et remise en place sur les glissieres horizontales, et les choisissant de dimensions adaptees au diametre des bouteilles. 0 - Parallelement, on modifie le positionnement du guide d'entree (16) et du guide de sortie (18), pour tenir compte egalement de cette variation de diametre. Ces deux operations vent realisables tres rapidement, puisqu'il suffit, pour modifier les guides horizontaux d'escamoter la partie arriere (21) de la cuve, pour permettre ainsi l'escamotage et la remise en place de nouveaux guides. Ceux-ci peuvent en outre etre places sur des glissieres superieures, pour tenir compte de la hauteur des bouteilles. On concoit de fait l'extr8me simplicite d'adaptation de la machine de nettoyage aux differents diametres des bouteilles, susceptibles d'8tre soumis a ces traitements de nettoyage. Typiquement, le dispositif conforme a ['invention peut traiter des bouteilles stechelonnant du demi-litre au magnum. REVE ND I CAT I ONS Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles, comprenant: - un posse de nettoyage (2); - un convoyeur d'acheminement (1) desdites bouteilles au niveau du posse de nettoyage (2); - au moins une rampe d'aspersion d'eau, comportant plusieurs buses reparties - de maniere verticale; - au moins une brosse de nettoyage (5) a axe d'entranement vertical o actionnee en rotation; ['ensemble etant integre au sein d'une cuve etanche a l'eau, caracterise en ce qutil comprend en outre: - un jeu de pales verticales (11), actionnees en rotation au moyen d'un arbre d'entramement (12) coaxial avec la generatrice de ladite brosse (5), et destine a entraner de maniere unitaire chacune des bouteilles acheminees par le convoyeur (1) au contact de la brosse au sein du posse de nettoyage; - un jeu de guides horizontaux (7, 8, 9), espaces les uns des autres dans le plan vertical, presentent une decoupe interne en forme de cercle tronque, propre a permettre un cheminement des bouteilles en portion d' arc de cercle lorsque celles-ci cheminent au niveau du posse de nettoyage, et contre lesquels vient prendre appui ladite bouteille lors de son entranement par l'une de pales (11) du jeu de pales verticales, de telle sorte a permettre d'une part, ['action de la brosse (5) et d'autre part, la rotation de la bouteille sur elle-meme de par sa cooperation avec lesdits guides (7, 8, 9). 2. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon la revendication 1, caracterise en ce que les guides superieurs (8, 9) vent arnovibles et ajustables de maniere discrete en hauteur et en dimension, afin de permettre leur adaptation aux differents diametres et hauteurs des bouteilles. 3. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon la revendication 2, caracterise en ce que les guides superieurs (8, 9) vent susceptibles de coulisser sur des glissieres horizontales (10), menagees sur les faces internee de la cuve. 4. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce que le guide superieur (9) s'etend de maniere plus importante dans le plan horizontal en direction de la brosse (5) que les autres guides inferieurs, pour permettre la cooperation du goulot de la bouteille avec celui-ci, et ainsi permettre un meilleur appui de la bouteille, et partant une meilleure rotation de celle-ci sur elle-mOme, pour aboutir a un nettoyage plus efficace de ladite bouteille. 5. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce que les pales d'entrainement (11) s'etendent verticalement sur sensiblement toute la hauteur de la cuve du posse de nettoyage, et en ce qu'elles vent au nombre de quatre, reparties a 90 deux a deux. 6. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon l'une des revendications 1 a S. caracterise en ce que les pales d'entramement (11) presentent des encoches horizontales (13), destinees a permettre leur passage au niveau des guides horizontaux (7, 8, 9), sans gener leur rotation, et partant, sans gener la progression des bouteilles a ce niveau. 7. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon l'une des revendications 1 a 6, caracterise en ce qutil comporte en outre une came d'aiguillage (14), destinee a diriger les bouteilles du convoyeur (1) en direction du chemin de ravage du posse de nettoyage, ladite came etant situee a ['aplomb du convoyeur (1), rotative dans le plan horizontal, et actionnee par un axe vertical (1S), fonctionnant en synchronisme avec l'axe d'entranement (12) des pales d'entramement (11) des bouteilles sur ledit chemin, ladite came cooperant avec un guide d'entree (16), reglable dans le plan horizontal au moyen d'une coulisse (17), en fonction du diametre des bouteilles. 8. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon la revendication 7, caracterise en ce qutil comporte en outre une came de sortie (19), destinee a orienter les bouteilles sur le convoyeur (1) a ['issue de leur course sur le chemin de ravage et de nettoyage, rotative dans le plan horizontal, et actionnee au moyen 3s d'un axe vertical (20), fonctionnement a la meme vitesse de rotation que la came d'entree (14), et en synchronisme avec l'axe de rotation (12) des pales d'entranement (1 1). \. g 9. Dispositif pour le nettoyage automatique de bouteilles selon l'une des revendications 1 a 8, caracterise en ce qu'il comporte un guide de sortie (18) desdites bouteilles, reglable en fonction du diametre de celles-ci, afin de permettre leur reacheminement au niveau du convoyeur, au niveau du posse suivant, notamment de sechage. 10. stallation pour le nettoyage et le sechage de bouteilles, comprenant: À un posse de nettoyage (2); À un posse de sechage (3); o. un convoyeur d'acheminement (1) des bouteilles au niveau du posse de nettoyage et, en sortie de celui-ci au niveau du posse de sechage; caracterise'e en ce que le posse de nettoyage integre un dispositif conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 9.