FR 2837243 A1 20030919 FR 0303042 A 20030312 en comburant. L' invention concerne un dispositif de recirculation des gaz dechappement comportant au moins un canal d' aspiration et un canal de recirculation des gaz dechappement, raccorde a celui ci ou penetrant dans celui-ci, par lequel les gaz d'echappement recircules vent ajoutes a l'air frais. On connalt deja un dispositif de recirculation des gaz d'echappement muni d'un element obturateur actionnable, installe dans le canal d' aspiration. Le dispositif presente a cette fin une recirculation des gaz d'echappement avec un canal de recirculation des gaz d'echappement raccorde a un canal d'aspiration, le canal de recirculation des gaz dechappement etant susceptible d'etre ouvert et ferme par un element obturateur actionnable par un entra1nement de manoeuvre. Pour cela, un tube d'amenee de gaz d'echappement sensiblement cylindrique, faisant office de partie dune tubulure d'amenee de gaz d'echappement penetre dans le canal d' aspiration, a peu pres perpendiculairement a l'ecoulement de gaz frais, tube presentant une ouverture de sortie dans sa paroi cylindrique. Sur l'ouverture de sortie est disposee en tent qu' clement obturateur une cloche a boisseau rotatif entourant au moins par zones le tube d'amenee de gaz dechappement penetrant dans le canal d' aspiration. La cloche a boisseau rotatif est couplee a un moteur electrique de pivotement servant d'entralnement de manoeuvre. Il s'agit ici d'un dispositif pour lequel seuls des efforts provoques par l'ecoulement de gaz d'echappement et de gaz frais, d'une valeur uniquement minimale, agissent sur lt clement obturateur et sur l'entralnement de manoeuvre. Le dispositif connu est complexe et cher. L' invention a comme but de realiser le dispositif de recirculation des gaz d'echappement de maniere a pouvoir obtenir des debits de gaz d'echappement reguliers et une distribution homogene. Le probleme est resolu selon l' invention par le fait que le canal de recirculation des gaz dechappement presente, dans la zone de son ouverture de sortie, un dispositif de deviation, par lintermediaire duquel les gaz d'echappement vent delivres dans la direction d'ecoulement de l'air frais. On obtient de ce fait un prolongement de la veine de melange des gaz dechappement, de sorte que les gaz dechappement recircules peuvent etre amenes loin dans le canal assurant le guidage de l'air frais et que l'air frais est amene par un dispositif de deviation de forme correspondante, qui peut par exemple etre realise sous la forme de corps d' impact. Le point dintroduction est alors realise de maniere que le gaz recircule puisse etre amene precocement a lair frais, pour assurer une distance de melange commune aussi longue que possible pour l'air frais et les gaz dechappement, de sorte qu'on obtient de ce fait une bonne homogeneite de distribution des gaz dechappement dans le melange d'air d' aspiration. Au moyen du dispositif avantageux, les gaz d'echappement recircules ne vent pas, autant que possible, diriges sur la paroi exterieure du canal assurant le guidage de l'air frais, de sorte qu'on peut eviter le risque de bouchage de la conduite dair frais dans cette zone, a l'endroit ou se trouve le point d' introduction des gaz d'echappement. Pour cela, il est avantageux que le dispositif de deviation soit dispose coaxialement par rapport a laxe longitudinal du canal d' aspiration. Selon un perfectionnement, une possibilite supplementaire prevoit que le dispositif de deviation presente en amont de l'ouverture de sortie un ou plusieurs elements de deviation concaves. I1 est en outre avantageux que les elements de deviation soient orientes coaxialement par rapport a ['axe. I1 est a cet effet egalement avantageux que le dispositif de deviation presente une premiere partie convexe, realisee en diviseur d'ecoulement, et au moins une deuxieme partie, a l'aval dans la direction decoulement, au moyen de laquelle les gaz dechappement vent devies dans la direction decoulement. Sel on une forme de real i sation preferee de la solution selon l 'invention, il est enfin prevu que la deuxieme partie de deviation soit realisee sous la forme d'auge annulaire. I1 est particulierement important pour la presente invention que la premiere partie soit conformee en c8ne ou en pyramide. En outre, il est avantageux que la position entre lextremite de sortie du canal de recirculation des gaz dechappement et le dispositif de deviation soit reglable. D'autres avantages et details de l' invention vent explicites dans les revendications du brevet et la description et dans le dessin. On a represente dans le dessin un dispositif de recirculation des gaz d'echappement, muni d'un canal daspiration 1 pouvant etre forme d'une tuyauterie. Dans le dessin, on a uniquement illustre un troncon de tuyauterie. Dans le troncon de tuyauterie du canal daspiration 1, represente dans le dessin, se trouve un canal de recirculation des gaz d'echappement 2 dispose concentriquement, par laquel on amene des gaz dechappement 3 au canal daspiration 1. Dans la zone de l'extremite de sortie ou de l'ouverture de sortie 5 du canal de recirculation des gaz d'echappement 2 se trouve un dispositif de deviation 6 qui peut etre qualifie egalement de corps d'impact. Le dispositif de deviation est forme d'une premiere partie 6.1 convexe, agissant en diviseur d'ecoulement, qui presente une forme de c8ne ou de pyramide. En outre, le dispositif de deviation presente un deuxieme corps ou partie 6.2, tourne a l 'oppose de la direction d'ecoulement qui presente une auge concave en forme d'anneau, a l' aide de laquelle les gaz d'echappement 3 vent devies dans la direction d'ecoulement 8. Le corps d' impact ou le dispositif de deviation est. comme deja mentionne, dispose concentriquement par rapport a l'axe 7, respectivement dans le canal d' aspiration 1. Au lieu de la partie 6.2 concave en forme d'anneau, on peut egalement prevoir une pluralite d' elements de deviation 6.2 individuals concaves, qui vent egalement orientes coaxialement par rapport a l'axe 7. Il est en outre possible de modifier la position entre l'extremite de sortie ou l'ouverture de sortie 5 du canal de recirculation des gaz d'echappement et le corps de recirculation 6. Le dispositif de deviation 6 est fixe sur le canal de recirculation des gaz dechappement 2 ou sur les parois laterales du canal d' aspiration, par l'intermediaire d' elements de fixation non representes dans le dessin. REVENDICATIONS 1. Dispositif de recirculation des gaz d'echappement comportant au moins un canal d' aspiration (1) et un canal de recirculation des gaz d'echappement (2), raccorde a celui-ci ou bien penetrant dans celui-ci, par loquel les gaz d'echappement (3) recircules vent ajoutes a l'air frais, caracterise en ce que le canal de recirculation des gaz d'echappement (2) presente, dans la zone de son ouverture de sortie (5), un dispositif de deviation (6), par l'intermediaire duquel les gaz dechappement vent delivres dans la direction d'ecoulement de l'air frais (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que le dispositif de deviation (6) est dispose coaxialement a liaxe longitudinal (7) du canal d' aspiration (1). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que ce dispositif de deviation (6) presente, en amont de ltouverture de sortie, un ou plusieurs elements deviateurs (6.2) concaves. 4. Dispositif selon la revendication 3, caracterise en ce que les elements deviateurs (6.2) vent orientes coaxialement par rapport a l'axe (7). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le dispositif de deviation (6) presente une premiere partie (6.1) convexe, agissant comme diviseur d'ecoulement, et au moins une deuxieme partie (6. 2) placee en aval dans la direction d'ecoulement, a laide de laquelle les gaz d'echappement (3) vent devies dans la direction d'ecoulement (8). 6. Dispositif selon la revendication 5, caracterise en ce que la deuxieme partie de deviation (6.2) est realisee sous la forme d'auge annulaire. 7. DisposiLif Below la revendicaLion 5, caracL6ris en ce gue la premiere parLie (6.1) eat conformde en cane ou en amide. 8. DisposiLif salon 1'une guelcongue des revendications prcddenLes, caracL6ris en ce gue la osiLion enLre 1'extrdmit de sortie do canal de recirculation des gag d'chappemenL (2) at in