FR 2840939 A1 20031219 FR 0207350 A 20020614 La presente invention concerne une poignee de manceuvre pour ouvrant coulissant. On conna^rt principalement deux types de poignee de manceuvre pour ouvrant coulissant. Le premier type est constitue par une poignee levier tournante, bequille ou analogue, en prise avec un carre qui est engage dans le fouillot d'un bo^'tier de cremone fixe a l'interieur d'un montant de l'ouvrant coulissant. Ce bo^'tier de cremone transforme le mouvement de rotation de la poignee, en un mouvement de translation qui deplace des tringles de cremone vers une position de overrouillage ou de deverrouillage de l'ouvrant. Un dispositif de verrouillage de ce type est decrit par exemple dans le brevet fran,cais n 2 591 646. Dans ce dispositif, la poignee-levier a une double fonction: celle de permettre le tirage de l'ouvrant coulissant vers la position fermee ou ouverte et scelle de commander, le verrouillage et le deverrouillage de l'ouvrant. Le second type de poignee de manosuvre, classe dans la famille des verrous ou analogue, est constitue par les bo'^tiers de commande pour ouvrants coulissants. Ces bo^tiers de commande, renferment un coulisseau a deplacement lineaire overtical, qui agit sur un pene ou des tringles pour verrouiller ou deverrouiller l'ouvrant. Le coulisseau comporte une cuvette allongee accessible de l'exterieur pour commander son deplacement vers la position de verrouillage ou de deverrouillage. Un tel dispositif a ete decrit par exemple dans le brevet fran,cais n 2 486 577. Dans ce dispositif, la cuvette allongee du coulisseau presente egalement une double fonction: celle de tirage pour deplacer l'ouvrant et celle de commande du verrouillage - deverrouillage. Chacun des deux types ci-dessus de poignee de manceuvre presente des soavantages et des inconvenients. La poignee de manosuvre classique assure une excellente prehension, mais son aspect n'est pas toujours d'une esthetique adaptee a l'environnement. La poignee de commande a coulisseau est beaucoup plus discrete, mais ne permet pas une prehension optimale. De plus, sur le plan esthetique, les possibilites d'amelioration bien que reelles ne vent pas non plus toujours adaptees a l'environnement. Le but de la presente invention est de remedier aux inconvenients des realisations connues en proposant une poignee de manceuvre amelioree combinant, selon la situation, toutes les caracteristiques techniques et o fonctionnelles des types d'organes anterieurs connus avec toutes les fonctionnalites et confort d'utilisation de chacun de ces organes connus, tout en offrant une grande liberte esthetique quant a la realisation de ['aspect de ce nouvel organe de manceuvre et de commande. L'invention vise ainsi une poignee de manceuvre pour ouvrant coulissant, comprenant un organe de prehension destine a etre fixe sur un montant de l'ouvrant pour firer celui-ci d'une position fermee vers une position ouverte et inversement, un organe de commande pour commander le verrouillage et le deverrouillage de l'ouvrant, et eventuellement un organe de condemnation, caracterisee en ce que l'organe de prehension, I'organe de commande et / ou I'organe de condemnation vent disposes sur une platine commune dans un alignement sensiblement continu et esthetique. Ainsi, les fonctions de prehension, de commande du verrouillage et eventuellement de condemnation vent realisees par des organes distincts alignes sur une platine commune et fixee sur le montant de l'ouvrant, done facilement accessibles a 1'utilisateur. Selon une version preferee de ['invention, I'organe de prehension et l'organe de commande forment un ensemble continu et sensiblement d'un seul bloc et vent separes l'un de l'autre uniquement par les jeux mecaniques necessaires pour permettre la rotation de l'organe de commande par rapport a l'organe de so prehension. Grace a cette disposition, I'utilisateur en glissant sa main sur les deux organes ne pergoit aucune discontinuite, ce qui lui procure un confort ameliore. De plus, cette disposition offre la possibilite de donner a ['ensemble constitue par les deux organes, des aspects esthetiques varies, ameliores par rapport aux realisations existantes, qu'elle complete. L'organe de commande peut etre un bouton rotatif ou un bouton mobile en translation. Cet organe de commande peut etre verrouillable ou non. L'organe de condemnation peut etre constitue par un barillet actionne par une clef ou etre a commande electrique, magnetique ou electromagnetique. Selon une premiere version de ['invention, I'organe de commande comporte des moyens pour commander un mecanisme cooperant avec des tringles de o verrouillage montees en translation dans le montant de l'ouvrant. Ce mecanisme peut etre un bo^'tier de cremone classique dont le fouillot est relic par un carre a l'organe de commande rotatif. Le mecanisme ci-dessus peut egalement etre un bo^tier renfermant un coulisseau cooperant en translation avec des tringles de verrouillage, ledit organe de commande etant relic au coulisseau par des moyens permettant de transformer le mouvement de rotation de l'organe de commande en un mouvement de translation. Ce mecanisme peut faire partie de ['ensemble comprenant l'organe de prehension, I'organe de commande et eventuellement l'organe de condemnation. o Ce mecanisme peut etre a l'interieur du montant de l'ouvrant ou a l'exterieur par exemple dans la platine, ou integre dans l'organe de prehension. Da ns une autre version de [' invention, I'org ane de com ma nde com porte des moyens pour commander un mecanisme cooperant avec un pene ou avec des tringles de verrouillage, ce mecanisme etant integre dans la platine ou dans I'organe de prehension. L'organe de commande peut etre constitue par un bouton rotatif positionne par crantage ou encliquetable indexant sa rotation sur un carre cooperant avec ledit mecanisme. L'organe de commande peut etre un bouton rotatif verrouillable en rotation so par blocage d'un carre cooperant avec ledit mecanisme. L'organe de commande peut egalement etre un bouton rotatif verrouillable en rotation par un poussoir loge dans ledit bouton. Cet organe de commande peut encore etre un bouton rotatif condemnable apres verrouillage par un dispositif a cle. Dans une autre version, I'organe de commande est relic audit mecanisme par un carre, ledit mecanisme comportant un autre carre decale par rapport au premier carre, engage dans un fouillot cooperant avec des tringles de verrouillage. Les avantages de ['invention peuvent globalement s'enoncer comme suit: - I'invention complete ce que l'art anterieur a pose specifiquement selon les types d'ouvrants rencontres, o - I'invention con,coit un standard evolutif permettant d'obtenir selon les situations: une simple poignee de tirage (organe de prehension), un ensemble tirage et commande, s un ensemble tirage, mecanisme, commande, 9 un ensemble tirage, commande, condemnation, un ensemble tirage, mecanisme, commande condemnation. - I'invention sert toute variante de chacune de ses parties: la commande peut etre verrouillable ou non, a rotation ou a translation, la platine et / ou la partie prehension peut etre bo^tier d'un mecanisme et recevoir le deplacement de l'organe de commande s si ce dernier est mobile en translation, la partie condemnation avec, s'il y a lieu, en combinaison avec la platine ou le bo^'tier, peut recevoir tous types de dispositif connus. - d'autres avantages en sus des moyens de fixation ou de la liberte de so declinaison des aspects esthetiques appara'^tront encore dans la description. s Aux dessins annexes, donnes a titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en plan d'un premier exemple de realisation d'une poignee de manceuvre selon ['invention; - la figure 2 est une vue laterale de l'exemple selon la figure 1, en position de montage sur le montant d'un ouvrant et cooperant avec un bo^'tier de cremone classique; - la figure 3 est une vue en plan d'un second exemple de realisation d'une poignee de manceuvre selon ['invention; - la figure 4 est une vue laterale de l'exemple selon la figure 3; o - la figure 5 est une vue laterale d'un troisieme exemple de realisation d'une poignee de manceuvre selon ['invention, comportant un mecanisme integre dans la platine; - la figure 6 est une vue en perspective montrant, a titre d'exemple le design esthetique d'une poignee de manceuvre selon ['invention. Dans les exemples representes sur les figures, la poignee de manosuvre pour ouvrant coulissant, comprend d'une part, un organe de prehension allonge et en saillie 1, 1A, 1B, 1C destine a etre fixe sur un montant 2 (figures 2 et 5) de l'ouvrant pour firer de celui-ci d'une position fermee vers une position ouverte et o inversement, et d'autre part, au moins un organe de commande 3 en forme de bouton, monte de fa,con rotative, pour commander le verrouillage et le deverrouillage de l'ouvrant, cet organe de commande 3 etant, en position inactive, situe dans l'alignement de l'organe de prehension 1, 1A, 1B, 1C. Dans tous les cas, I'organe de prehension 1, 1A, 1B, 1C et l'organe de s commande 3 forment un ensemble continu et sensiblement d'un seul bloc allonge et de forme esthetique et vent separes l'un de l'autre uniquement par les jeux mecaniques 4, 5 (voir figure 2) necessaires pour permettre la rotation de l'organe de commande 3 par rapport a l'organe de prehension 1, 1A, 1 B. 1 C. De ce fait, I'utilisateur peut glisser la main sur les organes de prehension et o de commande sans percevoir une discontinuite. Par ailleurs, I'organe de prehension 1, 1A, 1B, 1C, et l'organe de commande 3 vent montes sur une platine commune 6 destinee a etre fixee sur le montant 2 de l'ouvrant au moyen de vis 6a, comme montre sur la figure 2. Dans l'exemple des figures 3 et 4, la poignee de manosuvre selon ['invention, s comporte en outre un organe 7 pour condemner le verrouillage de l'ouvrant. Cet organe de condemnation 7 est egalement situe dans l'alignement de l'organe de prehension 1A et de l'organe de commande 3 et est egalement monte sur la platine 6. Dans l'exemple des figures 3 et 4, I'organe de condemnation 7 est situe a o ltoppose de l'organe de commande 3 par rapport a l'organe de prehension 1A. Comme montre sur les figures 3 et 4, I'organe de condemnation 7 est constitue par un barillet actionne par une clef. Dans une realisation simplifiee de ['invention, I'organe de commande rotatif est constitue par l'organe de condemnation. s Dans une autre version simplifiee, non representee sur les figures, I'organe de commande 3 comporte des moyens pour commander un pene a crochet pour permettre le verrouillage et le deverrouillage de l'ouvrant. Une ferrure de verrouillage a pene coulissant est decrite par exemple dans le brevet francais n 2 486 577. o Dans l'exemple illustre par la figure 2, I'organe de commande 3 comporte des moyens pour commander un mecanisme 8 cooperant avec des tringles de verrouillage 9 montees en translation dans le montant 2 de l'ouvrant. Le mecanisme 8 comprend des moyens pour transformer le mouvement de rotation de l'organe de commande 3 en un mouvement de translation pour s deplacer les tringles de verrouillage 9. Dans ltexemple de la figure 2, le mecanisme 8 comprend un bo^tier de cremone monte dans le montant 2 de l'ouvrant, comportant un fouillot 10 relic directement par un carre 11 a l'organe de commande 3. Un tel bo'^tier de cremone est decrit par exemple dans les brevets fran, cais n 2 591 646 et 2 788 575. Dans la version representee sur la figure 5, le bouton de commande rotatif 3 comporte des moyens tels qu'un carre 11 pour commander un mecanisme 12 cooperant avec un pene ou avec des tringles de verrouillage 13, ce mecanisme 12 etant integre dans la platine 6. Ce mecanisme 12 peut egalement etre integre dans l'organe de prehension 1B. s Ce mode de realisation peut etre uti lise en renovation o u en rem placement de verrous anciens tels que ceux decrits dans les brevets FR-2 761 719, 2 786 577 ou 00.16251. La platine peut etre fixee au montant de l'ouvrant au moyen de vis ou a ['aide des moyens decrits dans le brevet FR-2 791 384. to Le bouton rotatif 3 peut etre positionne par crantage ou encliquetage indexant sa rotation sur un carre cooperant avec le mecanisme 12. L'organe de commande 3 peut etre un bouton rotatif verrouillable en rotation par blocage d'un carre cooperant eve le mecanisme 12, comme decrit par exemple dans les brevets FR-2 608 201 et 2 671 576. s L'organe de commande 3 peut egalement etre un bouton rotatif verrrouillable en rotation par un poussoir loge dans ledit bouton, comme decrit dans les brevets FR-2 700 579 et EP-O 460 297. L'organe de commande 3 peut etre un bouton rotatif condemnable apres verrouillage par un dispositif a cle, comme decrit dans le DE - GM 29514774. o L'organe de commande 3 peut egalement etre relic au mecanisme 12 integre dans la platine 6 par un premier carre 11 (voir figure 5). Ce mecanisme 12 peut comporter un autre carre 13 decale par rapport au premier carre 11, engage dans un fouillot 14 cooperant avec des tringles de verrouillage 15. Cette disposition permet a la poignee de manuvre selon ['invention de s'adapter a des situations de fouillots trop proches du chant du montant 16 de l'ouvrant. En effet, sans cette disposition de fouillots decales, la platine 6 deborderait sur le chant avant de l'ouvrant. Bien entendu, ['invention n'est pas limitee aux exemples de realisation que so l'on vient de decrire et on peut apporter a ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de ['invention. Ainsi, le bouton de commande 3 au lieu d'etre rotatif, pourrait etre mobile en translation et commander directement ou indirectement un mecanisme a coulisseau integre dans la platine ou dans l'organe de manceuvre. Le bouton de commande peut egalement etre debrayable en utilisant des moyens connus pour les bequilles de portes. La poignee de commande que l'on vient de decrire presente de nombreux avantages par rapport aux realisations connues. Ces avantages vent lies principalement au fait d'avoir dispose le bouton de commande dans la continuite de ltorgane de prehension en saillie. o Grace a ce nouveau concept, I'utilisateur peut en effet firer le vantail dans d'excellentes conditions de confort pour commander le verroulilage, en glissant sa main sur l'organe de commande pour atteindre le bouton de commande sans percevoir une discontinuitb. Par ailleurs, ce nouveau concept permet d'ameliorer l'esthetique des s poignees de commande, comme illustre par la figure 6. Bien entendu, ce design peut varier en fonction de l'environnement des ouvrants coulissants. REVENDICATIONS 1) Poignee de mancouvre pour ouvrant coulissant, comprenant un organe de prehension (1, 1A, 1B, 1C), destine a etre fixe sur un montant (2) de l'ouvrant pour firer celui-ci dune position fermee vers une position ouverte et inversement, un organe de commande (3) pour commander le verrouillage et le deverrouillage de I'ouvrant, et eventuellement un organe de condemnation (7), caracterisee en ce que l'organe de prehension (1, 1A, 1B, 1 C), I'organe de commande (3) et / ou l'organe de condemnation (7) vent disposes sur une platine commune (6) dans un alignement sensiblement continu et esthetique. 2) Poignee de manceuvre selon la revendication 1, caracterisee en ce que o l'organe de prehension (1, 1A, 1B, 1C) et l'organe de commande (3) forment un ensemble continu et sensiblement d'un seul bloc et vent separes l'un de l'autre uniquement par les jeux mecaniques (4, 5) necessaires pour permettre la rotation de l'organe de commande (3) par rapport a l'organe de prehension (1,1A, 1B, 1 C). 3) Poignee de manuvre selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterisee en ce que l'organe de commande (3) est un bouton rotatif. 4) Poignee de manceuvre selon la revendication 1, caracterisee en ce que l'organe de commande est un bouton mobile en translation. ) Poignee de manceuvre selon l'une des revendications 1 a 4, caracterisee o en ce que l'organe de commande est verrouillable. 6) Poignee de manceuvre selon l'une des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que l'organe de condemnation (7) est constitue par un barillet a clef. 7) Poignee de manosuvre selon l'une des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que l'organe de condemnation est a commande electrique, magnetique ou electromagnetique. 8) Poignee de manosuvre selon l'une des revendications 1 a 7, caracterisee en ce que l'organe de commande (3) comporte des moyens pour commander un mecanisme (8) cooperant avec des tringles de verrouillage (9) montees en translation dans le montant (2) de l'ouvrant. 9) Poignee de manceuvre selon la revendication 8, caracterisee en ce que ledit mecanisme (8) comprend des moyens pour transformer le mouvement de rotation de l'organe de commande (3) en un mouvement de translation pour deplacer les tringles de verrouillage (9). 10) Poignee de mancouvre selon la revendication 9, caracterisee en ce que ledit mecanisme comprend un bo^tier de cremone (8) monte dans le montant (2) de l'ouvrant comportant un fouillot (10) relic directement par un carre (11) a l'organe de commande (3). 11) Poignee de manceuvre selon l'une des revendications 1 a 7, caracterise o en ce que l'organe de commande (13) comporte des moyens pour commander un mecanisme (12) cooperant avec un pene ou avec des tringles de verrouillage (15), ce mecanisme (12) etant integre dans la platine (6). 12) Poignee de manceuvre selon l'une des revendications 1 a 7, caracterisee en ce que l'organe de commande (13) comporte des moyens pour commander un mecanisme (12) cooperant avec un pene ou avec des tringles de verrouillage (15), ce mecanisme (12) etant integre dans l'organe de prehension (1 B). 13) Poignee de manosuvre selon l'une des revendications 8 a 12, caracterisee en ce que l'organe de commande est un bouton rotatif positionne par crantage ou encliquetage indexant sa rotation sur un carre cooperant avec ledit mecanisme. o 14) Poignee de manceuvre selon la revendication 8, caracterisee en ce que l'organe de commande est un bouton rotatif verrouillable en rotation par blocage dun carre cooperant avec ledit mecanisme. ) Poignee de manosuvre selon l'une des revendications 1 a 14, caracterisee en ce que l'organe de commande est un bouton rotatif verrouillable en rotation par un poussoir loge dans ledit bouton. 16) Poignee de manceuvre selon l'une des revendications 1 a 15, caracterisee en ce que l'organe de commande est un bouton rotatif condemnable apres verrouillage par un dispositif a cle. 17) Poignee de manceuvre selon l'une des revendications 11 a 16, caracterisee en ce que l'organe de commande (3) est relic audit mecanisme (12) par un carre (11), ledit mecanisme (12) comportant un autre carre (13) decale par rapport au premier carte (11), engage dans un fouillot (14) cooperant avec des