FR 2844162 A3 20040312 FR 0310515 A 20030905 La présente invention concerne une étagère pour conteneurs isothermes pour denrées alimentaires. Pour le transport des denrées alimentaires, on utilise fréquemment des conteneurs isothermes ayant des 5 dimensions standardisées. Ces conteneurs ont substantiellement la forme d'un parallélépipède allongé verticalement, avec une porte pour l'ouverture et la fermeture du conteneur. Dans ce type de conteneurs, on utilise fréquemment une étagère en forme de grille io disposée dans une section intermédiaire du conteneur. L'étagère est normalement constituée de deux panneaux en forme de grille reliés entre eux par une articulation. Un des deux panneaux est articulé à une paroi arrière du conteneur, de sorte que l'étagère puisse être disposée 15 dans une position abaissée horizontale et dans une position relevée dans laquelle les deux panneaux en forme de grille sont pliés l'un sur l'autre et adjacents à la paroi arrière du conteneur. La liaison entre l'étagère en forme de grille et la paroi arrière du conteneur isotherme 20 est soumise à un risque élevé de rupture si l'étagère n'est pas remise correctement dans la position relevée. L'expérience démontre que, souvent, les opérateurs qui effectuent le chargement des denrées alimentaires dans les conteneurs isothermes soulèvent l'étagère de façon 25 incorrecte et produisent une rupture de la zone d'articulation entre l'étagère et la paroi du conteneur. La présente invention a pour but de fournir une étagère de type perfectionné qui permette de surmonter cet inconvénient. Selon la présente invention, cet objectif est atteint par une étagère pour conteneurs isothermes pour denrées alimentaires, comprenant au moins un panneau en forme de grille, destiné à être articulé le long d'un de ses côtés à une paroi verticale du conteneur, de sorte que, en cours 35 d'utilisation, le panneau en forme de grille soit mobile entre une position abaissée et une position relevée, qui se caractérise par le fait qu'elle comprend un dispositif d'articulation incluant un axe qui s'étend parallèlement à un côté du panneau en forme de grille et une pluralité de bielles, chacune d'entre elles étant reliée audit axe et au côté correspondant du panneau. Egalement, les dispositions suivantes sont, de préférence, avantageusement adoptées, seules ou en combinaison: - chacune desdites bielles présente deux logements en forme de C qui s'engagent de façon serrée sur ledit axe 10 et, respectivement, sur une barrette terminale du panneau; - chacune desdites bielles présente en outre un logement rabaissé disposé entre lesdites portions d'extrémité en forme de C; - chacune desdites bielles est constituée de matière plastique; - l'étagère comprend au moins une paire de panneaux en forme de grille articulés entre eux; - lesdits panneaux en forme de grille sont articulés 20 entre eux par l'intermédiaire d'une pluralité de bielles; et - l'étagère comprend au moins un dispositif de retenue par pression incluant un élément à pression poussé élastiquement contre une paroi latérale du conteneur. La présente invention sera maintenant décrite en détails en se référant aux dessins joints, donnés à simple titre d'exemple non limitatif, dans lesquels: - la figure 1 est une vue frontale d'un conteneur isotherme pour aliments doté d'une étagère selon 30 l'invention, - la figure 2 est une coupe verticale du conteneur de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en plan sur une plus grande échelle de l'étagère selon la présente invention, les figures 5, 6 et 7 sont des vues latérales schématiques illustrant une première modalité de pliage de l'étagère selon la présente invention, les figures 8 et 9 sont des vues latérales 5 correspondant aux figures 5 et 7 illustrant une seconde modalité de pliage de l'étagère selon l'invention, - la figure 10 est une coupe sur une plus grande échelle de la partie indiquée par la flèche X sur la figure 4 et - les figures 11 et 12 sont des coupes selon les lignes XI-XI et XII-XII de la figure 4. En se référant aux figures 1 à 3, on indique par 10 un conteneur isotherme pour denrées alimentaires comprenant un corps parallélépipédique de forme 15 verticalement allongée et muni d'une porte Il s'ouvrant pour accéder au volume intérieur du conteneur 10. Le conteneur 10 a une paroi verticale arrière 12 opposée à la porte 11 et deux parois latérales 13. Les parois latérales 13 sont munies de nervures respectives 14 sur lesquelles 20 appuient les bords longitudinaux d'une étagère 15 selon la présente invention. En se référant à la figure 4, l'étagère 15, selon une forme possible de réalisation de la présente invention, comprend deux panneaux en forme de grille 16, 17, de préférence constitués d'une matière 25 plastique estampée par injection. Les deux panneaux 16, 17 sont articulés entre eux par l'intermédiaire de plusieurs bielles 18. Comme on le voit sur les figures 4 et 11, les deux panneaux 16, 17 présentent une série d'axes d'articulation 21, 22 chacun d'entre eux étant formé de 30 façon intégrale avec une paire d'oreilles 23, 24 faisant saillie des bords longitudinaux respectifs 16, 17. Les bielles 18 sont de préférence formées de matière plastique et ont une extrémité substantiellement en forme de C, façonnées de façon à s'engager de façon serrée, par 35 complémentarité de forme, sur les axes 21, 22, de façon à relier les deux panneaux 16, 17 par une articulation. Le panneau arrière 17 de l'étagère selon la présente invention est muni d'un dispositif d'articulation 25 pour la jonction articulée de l'étagère 15 à la paroi arrière 12 du conteneur 10. En se référant aux figures 4, 7 et 9, 5 le dispositif d'articulation 25 comprend un axe d'articulation 26 parallèle au côté arrière 27 du panneau 17. L'axe 26 est relié par articulation au panneau 17 par l'intermédiaire de plusieurs bielles d'articulation 28. Comme on le voit sur les figures 7 et 9, chaque bielle 28 10 a deux extrémités en forme de C 29, 30 qui s'engagent de façon serrée autour de l'axe 26 et de la barre terminale 31 du panneau 17. L'axe 26 et la barre terminale 31 du panneau 17 ont une section circulaire et sont engagés de façon librement rotative dans les extrémités en forme de C is 29 et 30 des bielles 28. Comme on le voit sur les figures 7 et 9, chaque bielle 28 est de préférence munie d'une zone encaissée 32 disposée entre les deux logements 29, 30. La paroi arrière 12 du conteneur 10 est munie de 20 formations saillantes 33 qui définissent un logement 34 dans lequel se trouve l'axe 26. Les formations saillantes 33 présentent un orifice vertical à travers lequel s'étend un élément de retenue constitué par exemple d'une goupille 35. En se référant aux figures 4, 10 et 12, chacun des panneaux 16, 17 peut être muni d'un dispositif de retenue latérale 36 comprenant une enveloppe tubulaire 37 fixée au panneau respectif 16, 17 à proximité d'un bord latéral de ce dernier. Un élément à pression 38 coulisse à 30 l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 37 et est poussé vers l'extérieur par un ressort 39 (figure 10). L'élément à pression 38 est appuyé élastiquement contre la paroi latérale respective 13 du conteneur 10, dans le but de produire une force de retenue, utile surtout pour 35 maintenir l'étagère en position relevée. En se référant aux figures 5 et 6, l'étagère 15 peut être soulevée depuis la position abaissée vers la position relevée, illustrée sur la figure 5, en pliant les deux panneaux 16, 17 l'un contre l'autre, comme illustré sur la figure 6. Dans cette position, l'étagère avant 16 est disposée vers l'extérieur par rapport à l'étagère arrière 5 17. En alternative, il est également possible de disposer l'étagère 15 en position relevée comme illustré sur la figure 8, avec l'étagère avant 16 disposée à l'intérieur par rapport à l'étagère arrière 17. Dans cette condition, comme illustré sur la figure 9, le bord avant appuie dans 1o les logements 32 des bielles 28. Comme illustré sur les figures 7 et 9, la zone de fixation du panneau 15 à la paroi arrière 12 fonctionne correctement, quelle que soit la position dans laquelle ont été pliés les panneaux en forme de grille 16, 17. Contrairement à ce qui arrive dans 15 les solutions connues, n'importe laquelle des positions dans lesquelles sont pliés les panneaux est correcte et aucune n'endommage la zone de connexion. Les éléments à pression 38 servent à retenir l'étagère 15 dans la position relevée illustrée sur les figures 5 et 8, en 20 évitant ainsi le risque que le panneau ne tombe suite à un choc ou à un mouvement du conteneur. Naturellement, tout en maintenant le principe de l'invention, les détails de construction et les formes de réalisation pourront amplement varier par rapport à ce qui 25 a été décrit et illustré, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini par les revendications qui suivent. En particulier, le dispositif d'articulation 26 peut être utilisé également pour des étagères 15 formées d'un seul panneau en forme de grille. L'étagère 15 30 pourrait également être formée de 3 ou plusieurs panneaux en forme de grille articulés entre eux. Les panneaux en forme de grille 16, 17 peuvent être constitués de n'importe quel matériau adapté dans ce but; par exemple, ils pourront être constitués d'un matériau métallique au 35 lieu de matière plastique. REVENDICATIONS 1. Etagère pour conteneurs isothermes pour denrées alimentaires, comprenant au moins un panneau (16, 17) en 5 forme de grille, destiné à être articulé le long d'un de ses côtés à une paroi verticale (12) du conteneur (10), de sorte que, en cours d'utilisation, le panneau en forme de grille (16, 17) soit mobile entre une position abaissée et une position relevée, caractérisée par le fait qu'elle 10 comprend un dispositif d'articulation (25) incluant un axe (26) qui s'étend parallèlement à un côté du panneau en forme de grille (16, 17) et une pluralité de bielles (28), chacune d'entre elles étant reliée audit axe (26) et au côté correspondant (27) du panneau (17). 2. Etagère selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chacune desdites bielles (28) présente deux logements (29, 30) en forme de C qui s'engagent de façon serrée sur ledit axe (26) et, respectivement, sur une barrette terminale (31) du panneau (17). 3. Etagère selon la revendication 2, caractérisée par le fait que chacune desdites bielles (28) présente en outre un logement rabaissé (32) disposé entre lesdites portions d'extrémité en forme de C (29, 30). 4. Etagère selon l'une quelconque des revendications 25 1 à 3, caractérisée par le fait que chacune desdites bielles (28) est constituée de matière plastique. 5. Etagère selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins une paire de panneaux en forme de grille (16, 17) articulés entre eux. 6. Etagère selon la revendication 5, caractérisée par le fait que lesdits panneaux en forme de grille (16, 17) sont articulés entre eux par l'intermédiaire d'une pluralité de bielles (18). 7. Etagère selon l'une quelconque des revendications, 35 caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un dispositif de retenue par pression (36) incluant un élément à pression (38) poussé élastiquement contre une paroi latérale (13) du conteneur (10).