FR 2845448 A1 20040409 FR 0212168 A 20021002 i La présente invention concerne le domaine technique du contrôle de la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément et un second élément à l'aide d'un système régénératif adapté pour stocker l'énergie provenant du mouvement entre le premier et le second élément et pour utiliser cette énergie stockée pour le contrôle de l'énergie vibratoire. L'objet de l'invention concerne plus précisément un système actif de compensation des vibrations mécaniques intervenant dans un véhicule entre les roues et le châssis du véhicule. Afin d'améliorer le confort et la tenue de route des véhicules, il a été proposé 10 dans l'état de la technique de mettre en oeuvre des suspensions actives permettant d'améliorer de façon sensible les performances par rapport aux suspensions passives classiques. Cependant, l'inconvénient majeur d'une suspension active qui limite sa mise en oeuvre, concerne la consommation en énergie qui peut atteindre des valeurs très importantes selon la nature du contrôle à effectuer et les dimensions du véhicule. 15 Le document WO 95/17313 propose un système régénératif pour contrôler la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément et un second élément, comportant un organe de dissipation d'énergie interposé entre le premier et le second élément pour convertir l'énergie vibratoire reçue en une énergie de stockage destinée à être utilisée pour contrôler la transmission d'énergie entre les deux éléments. Ce 20 système régénératif comporte également un accumulateur d'énergie relié à l'organe de dissipation d'énergie. Ce système régénératif comporte également des moyens de contrôle interposés entre l'organe de dissipation d'énergie et l'accumulateur pour contrôler la communication d'énergie entre l'accumulateur et ledit organe de dissipation d'énergie. Cependant, un tel système régénératif décrit par ce document 25 ne permet pas de maîtriser le stockage ou le déstockage de l'énergie dans ou à partir de l'accumulateur et par suite, d'obtenir un amortissement des vibrations avec une consommation d'énergie limitée. La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients énoncés cidessus en proposant un dispositif régénératif pour contrôler la transmission d'une 30 énergie vibratoire entre un premier élément et un second élément, permettant de maîtriser le stockage et le déstockage d'énergie provenant d'un mouvement entre les deux éléments afin de permettre de suivre une loi déterminée d'amortissement des vibrations. Pour atteindre un tel objectif, le système régénératif selon l'invention pour contrôler la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément et un second élément comprend: * au moins un organe de dissipation d'énergie interposé entre le premier élément et le second élément pour convertir l'énergie vibratoire reçue en une énergie de stockage destinée à être utilisée pour contrôler la transmission d'énergie entre les deux éléments, * deux accumulateurs d'énergie reliés à l'organe de dissipation d'énergie, * des interrupteurs commandés permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie et l'organe de dissipation d'énergie, * des capteurs permettant de mesurer l'énergie des accumulateurs et l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie, * un capteur apte à mesurer les mouvements entre le premier et le second élément, * et des moyens de calcul et de pilotage reliés aux capteurs de mesure, et aux interrupteurs commandés comportant: - des moyens de détermination d'une loi de commande du fonctionnement de l'organe de dissipation d'énergie, afin qu'il assure l'application d'une force optimale de contrôle, - des moyens de calcul de l'énergie, à partir des valeurs mesurées à des instants donnés, de la pression des accumulateurs et de l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie, 25 - des moyens de comparaison de l'énergie stockée disponible et d'une énergie théorique requise pour appliquer la loi de commande, - et des moyens de pilotage du fonctionnement des interrupteurs commandés pour appliquer la loi de commande lorsque l'énergie stockée est supérieure à l'énergie théorique requise. 30 Un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé pour contrôler la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément et un second élément à l'aide d'un système régénératif comportant: * au moins un organe de dissipation d'énergie interposé entre le premier élément et le second élément pour convertir l'énergie vibratoire reçue en une énergie de stockage destinée à être utilisée pour contrôler la transmission d'énergie entre les deux éléments, * deux accumulateurs d'énergie reliés à l'organe de dissipation d'énergie, * des interrupteurs commandés permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie et l'organe de dissipation d'énergie, * des capteurs permettant de mesurer l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie et l'énergie des accumulateurs, * un capteur apte à mesurer les mouvements entre le premier et le second élément, * et des moyens de calcul et de pilotage reliés aux capteurs de mesure, et aux interrupteurs commandés, le procédé consistant: * à déterminer une loi de commande du fonctionnement de l'organe de 15 dissipation d'énergie, afin qu'il assure l'application d'une force optimale de contrôle, * à mesurer, à des instants tn, l'énergie des accumulateurs et l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie, ainsi que les mouvements entre le premier et le second élément, * à calculer, à partir des valeurs mesurées à un instant t1, l'énergie stockée à l'instant t. et la loi de commande à un instant t,+1, * à calculer l'énergie théorique requise pour appliquer la loi de commande à l'instant t,+1, * à comparer ladite énergie théorique requise et l'énergie stockée à 25 l'instant tn, * et, dans le cas o l'énergie stockée est supérieure à l'énergie théorique requise, à appliquer la loi de commande en pilotant le fonctionnement des interrupteurs commandés afin d'assurer le stockage ou déstockage de l'énergie dans ou à partir des accumulateurs d'énergie. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Fig. 1 est un schéma illustrant un système régénératif conforme à l'invention selon une version hydraulique. La Fig. 2 représente un algorithme simplifié mis en oeuvre par le système régénératif conforme à l'invention. La Fig. 2A est un algorithme explicitant le pilotage des interrupteurs de commande mis en oeuvre dans le cadre de l'invention. Les Fig. 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B sont des schémas illustrant différentes phases de fonctionnement du système régénératif conforme à l'invention. La Fig. 7 est un schéma d'un système régénératif conforme à l'invention du 10 type électromagnétique. La Fig. 1 illustre un exemple de réalisation d'un système régénératif 1 conforme à l'invention de type hydraulique permettant de contrôler la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément I et un second élément Il. Dans le cadre de la mise en oeuvre d'un système régénératif équipant un véhicule automobile, 15 le système régénératif 1 permet de contrôler la transmission d'énergie vibratoire entre une roue I et le châssis II du véhicule. Le système régénératif 1 comporte au moins un organe de dissipation d'énergie 3 interposé entre le premier élément I et le second élément 11, pour convertir l'énergie vibratoire reçue en une énergie de stockage destinée à être utilisée pour 20 contrôler la transmission d'énergie entre les deux éléments I et Il. Dans l'exemple de réalisation hydraulique illustré à la Fig. 1, l'organe de dissipation d'énergie 3 est réalisé par un vérin hydraulique comportant un piston 4 délimitant de part et d'autre une chambre de détente 5 et une chambre de compression 6. Le système régénératif 1 comporte également deux accumulateurs d'énergie A, 25 B reliés à l'organe de dissipation d'énergie 3. Dans l'exemple de réalisation illustré à la Fig. 1, les deux accumulateurs d'énergie A, B sont constitués par deux accumulateurs hydrauliques A, B à membranes, reliés chacun à la chambre de détente 5 et à la chambre de compression 6, l'un étant en surpression et l'autre en dépression. Chaque accumulateur hydraulique A, B comporte une membrane 9 de 30 séparation entre un gaz jouant le rôle d'accumulateur d'énergie et l'huile sous pression apte à être emmagasinée dans l'accumulateur ou à être restituée par l'accumulateur. Le système régénératif 1 comporte également des interrupteurs commandés 11i permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie A, B et l'organe de dissipation d'énergie 3. Dans l'exemple de réalisation illustré à la Fig. 1, les interrupteurs commandés lli sont constitués par des obturateurs commandés tels 5 que des servovalves permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie A, B et les chambres de détente 5 et de compression 6 du vérin. Ainsi, les circuits de communication entre l'accumulateur A et les chambres de détente 5 et de compression 6 sont respectivement équipés d'obturateurs 11A5, 11A6 tandis que les circuits de communication entre l'accumulateur B et les chambres 10 de détente 5 et de compression 6 sont respectivement équipés d'obturateurs 11B5, 11B6 Selon une variante préférée de réalisation, un circuit de communication 12 est réalisé entre les chambres de détente 5 et de compression 6 du vérin. Ce circuit de communication 12 est équipé d'un obturateur commandé 1156 dont le 15 fonctionnement est piloté pour assurer la communication directe entre les chambres , 6, dans un mode de fonctionnement semi-actif comme cela sera expliqué dans la suite de la description. Le système régénératif 1 comporte également des capteurs non représentés permettant de mesurer l'énergie des accumulateurs A, B et l'énergie dissipée par 20 l'organe de dissipation d'énergie 3. Dans l'exemple de réalisation illustré à la Fig. 1, ces capteurs de mesure sont constitués par des capteurs de pression permettant de mesurer la pression de chaque accumulateur hydraulique A, B et des chambres de détente 5 et de compression 6. Le système régénératif 1 comporte également un capteur non représenté, apte à 25 mesurer les mouvements entre le premier I et le second Il éléments. Dans le cas de la variante illustrée à la Fig. 1, un tel capteur de mesure est apte à mesurer les mouvements du piston 4 du vérin. Le système régénératif 1 selon l'invention comporte aussi des moyens 13 de calcul et de pilotage reliés aux capteurs de mesure et aux interrupteurs commandés 30 11;. Ces moyens de calcul et de pilotage 13 sont adaptés pour utiliser au mieux la puissance injectée par les mouvements du véhicule afin d'obtenir une commande optimale sans avoir recours à une source d'énergie extérieure. Ces moyens de calcul et de pilotage 13 mettent ainsi en oeuvre un algorithme permettant d'appliquer la commande sur le vérin 4 en incluant l'aspect régénératif. Les moyens de calcul et de pilotage 13 comportent: - des moyens de détermination d'une loi de commande du 5 fonctionnement de l'organe de dissipation d'énergie 3 afin qu'il assure l'application d'une force optimale de contrôle, - des moyens de calcul de l'énergie à partir des valeurs mesurées à des instants donnés, de la pression des accumulateurs et de l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie 3, 10 - des moyens de comparaison de l'énergie stockée disponible et d'une énergie théorique requise pour appliquer la loi de commande, - et des moyens de pilotage du fonctionnement des interrupteurs commandés 11; pour appliquer la loi de commande lorsque l'énergie stockée est supérieure à l'énergie théorique requise. Lorsque l'énergie 15 stockée est inférieure à l'énergie théorique requise, ces moyens pilotent en ouverture l'obturateur commandé 1156 en mode de fonctionnement semi-actif. Le procédé qui est mis en oeuvre par les moyens de calcul et de pilotage 13 est décrit de façon détaillée en relation de la Fig. 2. Le procédé tient compte de l'état dynamique initial (au démarrage) et de l'énergie initialement disponible dans l'accumulateur notée E0 (étape 100) . D'une manière générale, En correspond à l'énergie à l'instant tn, xn à l'état du système à tn, X, à un paramètre tenant compte de la contrainte associée aux conditions d'équilibre du système à l'instant t, et f7 à un terme de gestion de l'accumulateur dépendant de 25 l'instant t,. Ce procédé consiste dans une étape 101 à déterminer une loi de commande un du fonctionnement de l'organe de dissipation d'énergie afin qu'il assure l'application d'une force optimale de contrôle. Le contrôle optimal vise à respecter notamment: - l'état d'équilibre du système contrôlé, - les limitations énergétiques du système régénératif dans la mesure o l'énergie disponible stockée dans l'accumulateur notée E(t) est comprise entre une valeur d'énergie minimale Emjn (positive) et une valeur d'énergie maximale Emax que l'accumulateur peut stocker, - et de la nature du contrôle appliqué à savoir semi-actif ou régénératif (Dans le cas d'un contrôle semi-actif, la force délivrée est limitée 5 d'une manière continue par les caractéristiques du dispositif amortissant, soit | F0pt | Le procédé de contrôle repose sur la minimisation explicite d'un critère énergétique tout en tenant compte des contraintes de fonctionnement du système régénératif exposées ci-dessus. Il est utilisé une fonction logique pour l'accumulateur qui définit à chaque instant s'il est ou non connecté avec l'organe de dissipation d'énergie. Cette fonction indicatrice de l'état général du système est notée b(t) et il est considéré que b(t)= 1 en fonctionnement régénératif (l'organe de dissipation d'énergie est dépendant énergétiquement de l'accumulateur) tandis que b(t)= 0 en fonctionnement semi-actif. 15 Il est également pris en considération le terme de gestion de l'accumulateur 1(t) qui est un paramètre tenant compte de la contrainte énergétique exprimée cidessus et permettant de tester E(t) telle que: Emin Il est également pris en compte un paramètre X (t) qui tient compte de la contrainte liée aux conditions d'équilibre du système. b(t), 1(t) et X (t) sont susceptibles de varier à chaque pas de temps ti, avec i = O,1...,n,n+1. Les paramètres suivants sont également définis: B: Matrice d'état, R: Matrice de pondération de la puissance consommée, 25 T: Matrice de pondération liée à l'optimisation. Les paramètres B, R et T fournissent une hiérarchie dans les critères à prendre en compte dans l'opération de minimisation. Cette opération de minimisation permet la détermination d'un gain de commande noté Ksag. A l'étape 101, l'énergie des accumulateurs A, B et l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie 3 est mesurée à chaque instant t;. De même, à chaque instant ti, les mouvements entre le premier I et le second Il élément sont mesurés. Dans une étape 102, l'énergie stockée à l'instant t, et la loi de commande à un instant t,+i sont calculés à partir des valeurs mesurées à l'instant t1. L'énergie 5 théorique requise est également calculée pour appliquer la loi de commande à un instant t.+ 1. Pour le calcul de l'énergie théorique requise, il est utilisé les coefficients de pondération Hux et Iluu. Lors d'une étape 103, l'énergie théorique requise à l'instant tn+l est comparée à l'énergie stockée à l'instant tn et comprise entre les valeurs Emin et Emax. Dans le cas o l'énergie stockée ne correspond pas à l'énergie théorique requise, l'organe de dissipation d'énergie 3 est commandé en fonctionnement semiactif (étape 104). Dans le cas o l'énergie stockée est supérieure à l'énergie théorique requise, la loi de commande est appliquée en pilotant le fonctionnement des interrupteurs 15 commandés afin d'assurer le stockage ou déstockage de l'énergie dans ou à partir des accumulateurs d'énergie A, B (étape 105) . Les différents paramètres sont incrémentés à un pas de temps consécutif n+1 (étape 106). Le procédé selon l'invention vise à maîtriser le stockage et le déstockage d'énergie dans les accumulateurs A, B. La gestion de l'énergie dépend des 20 différentes phases de fonctionnement du système régénératif. La Fig. 2A permet d'expliciter le pilotage des interrupteurs afin d'assurer le stockage ou le déstockage de l'énergie dans ou à partir des accumulateurs d'énergie. Pour une force optimale Fopt destinée à être appliquée (étape 200), il est procédé à un test (étape 201) pour déterminer si la puissance disponible est 25 suffisante. Dans le cas d'une réponse négative, les conditions de déstockage sont vérifiées (étape 202. Si les conditions de déstockage sont réunies, les interrupteurs de déstockage sont pilotés selon les consignes (étape 203) et les consignes de pilotage des interrupteurs sont appliquées (étape 204). Dans le cas o la puissance disponible est suffisante, les conditions de stockage 30 sont vérifiées (étape 206). Si les conditions de stockage sont réunies, les interrupteurs de stockage sont pilotés selon les consignes (étapes 207) et les consignes de pilotage des interrupteurs sont appliquées (étape 204). Dans le cas o les conditions de stockage ou de déstockage ne sont pas réunies, le système est commandé en fonctionnement semi-actif (étape 208) et les consignes de pilotage des interrupteurs sont appliquées (étape 204). Dans ce cas, les interrupteurs 1lA5, 11A6, 11B5, B116 sont fermés tandis que l'interrupteur 1156 est ouvert. La description qui suit donne les différentes conditions de stockage et de déstockage de l'énergie en fonction de la force optimale Fopt à appliquer et du sens y du mouvement du piston. Ainsi, le procédé selon l'invention consiste à assurer le stockage de l'énergie dans l'accumulateur en surpression lorsque le produit de la force optimale F0Pt à 10 appliquer par le sens y du mouvement du piston 4 est positif. Le stockage de l'énergie dans l'accumulateur en surpression est assuré si la condition suivante est vérifiée P2 2 P, 2 Pd 2 Pl avec P2, P5, Pd, P1, les pressions respectivement dans la chambre de compression 6 15 du vérin, dans l'accumulateur en surpression, dans l'accumulateur en dépression et dans la chambre de détente 5 du vérin. Selon une autre caractéristique préférée de réalisation, le stockage de l'énergie dans l'accumulateur en surpression est assuré si la condition suivante est vérifiée I Fopt 1 > sp (Pr - Pd) avec Fpt, la force optimale à appliquer; Sp la section efficace du piston et Ps, Pd; les pressions respectivement des accumulateurs en surpression et dépression. Conformément à l'invention, le stockage de l'énergie est assuré lorsque le produit de la force optimale à appliquer F.pt, par le sens y du mouvement du piston 4 est positif. Les Fig. 3A, 3B illustrent le cas o la force optimale à appliquer Fopt et le sens y du mouvement du piston 4 sont tous les deux positifs. La Fig. 3A représente le cas o l'accumulateur A est en surpression tandis que l'accumulateur B est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs llA5, 11B6 et 1156 sont fermés tandis que les obturateurs 11A6, 11B5 sont ouverts. La Fig. 3B représente le cas o l'accumulateur B 30 est en surpression tandis que l'accumulateur A est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs 11A6, 11B5, 1156 sont fermés tandis que les obturateurs 11A5, 11B6 sont ouverts. Les Fig. 4A et 4B illustrent le cas o la force optimale à appliquer F0pt et le sens y du mouvement du piston 4 sont tous les deux négatifs de sorte que le produit de la force optimale Fopt par le sens y est positif. La Fig. 4A représente le cas o l'accumulateur A est en surpression tandis que l'accumulateur B est en dépression. 5 Dans ce cas, les obturateurs 11A6, 11B5, et 1156 sont fermés tandis que les obturateurs 11A5 et 11B6 sont ouverts. La Fig. 4B représente le cas ou l'accumulateur B est en surpression tandis que l'accumulateur A est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs 1"A5, 1"B6 et 1156 sont fermés tandis que les obturateurs 1"A6 et 1"B5 sont ouverts. Le procédé selon l'invention vise également à assurer le déstockage de l'énergie à partir de l'accumulateur en surpression lorsque le produit de la force optimale à appliquer par le sens du déplacement du piston 4 est négatif. Le déstockage de l'énergie à partir de l'accumulateur en surpression est assuré si la condition suivante est vérifiée P, 2 Pl 2 P2 2 Pd avec Ps, Pl, P2, Pd les pressions respectivement dans l'accumulateur en surpression, dans la chambre de détente du vérin, dans la chambre de compression du vérin et dans l'accumulateur en dépression. Selon une autre caractéristique préférée de réalisation, le déstockage de 20 l'énergie à partir de l'accumulateur en dépression est assuré si la condition suivante est vérifiée I FPt I Pd; les pressions respectivement des accumulateurs en surpression et dépression. Conformément à l'invention, le déstockage de l'énergie est assuré lorsque le produit de la force optimale à appliquer Fopt, par le sens y du mouvement du piston 4 est négatif. Les Fig. 5A, 5B illustrent le cas o la force optimale à appliquer Fopt est négative et le sens y du mouvement du piston 4 est positif. La Fig. 5A représente le 30 cas o l'accumulateur A est en surpression tandis que l'accumulateur B est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs 11A6, 11B5 et 1156 sont fermés tandis que les obturateurs 11A5, 11B6 sont ouverts. La Fig. 5B représente le cas o l'accumulateur B il est en surpression tandis que l'accumulateur A est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs 11A5, 11B6, 1156 sont fermés tandis que les obturateurs 11A6, 11B5 sont ouverts. Les Fig. 6A et 6B illustrent le cas o la force optimale à appliquer Fopt est 5 positive et le sens y du mouvement du piston 4 est négatif de sorte que le produit de la force optimale Fopt par le sens y est négatif. La Fig. 6A représente le cas o l'accumulateur A est en surpression tandis que l'accumulateur B est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs 11A5, 11B6, et 1156 sont fermés tandis que les obturateurs llA6 et llB5 sont ouverts. La Fig. 6B représente le cas ou l'accumulateur B est en 10 surpression tandis que l'accumulateur A est en dépression. Dans ce cas, les obturateurs 11A6, 11B5 et 1156 sont fermés tandis que les obturateurs llA5 et llB6 sont ouverts. La Fig. 7 illustre une autre variante de réalisation du système régénératif 1 selon l'invention du type électromagnétique. Ce système régénératif 1 comporte en 15 tant qu'organe de dissipation d'énergie 3, une résistance électrique variable R et en tant qu'accumulateurs d'énergie A, B deux bobines d'induction. Les interrupteurs commandés 11; sont des interrupteurs électroniques et les capteurs de mesure sont des capteurs de mesure d'intensité. Les moyens de calcul et de pilotage 13 fonctionnent de manière similaire à la version hydraulique telle que décrite ci-dessus. 20 L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. 15 20 25 30 REVENDICATIONS 1 - Système régénératif pour contrôler la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément (1) et un second élément (II), caractérisé en ce qu'il comprend: * au moins un organe de dissipation d'énergie (3) interposé entre le premier élément (1) et le second élément (II) pour convertir l'énergie vibratoire reçue en une énergie de stockage destinée à être utilisée pour contrôler la transmission d'énergie entre les deux éléments, * deux accumulateurs d'énergie (A, B) reliés à l'organe de dissipation d'énergie (3), * des interrupteurs commandés (li) permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie et l'organe de dissipation d'énergie, * des capteurs permettant de mesurer l'énergie des accumulateurs et l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie, * un capteur apte à mesurer les mouvements entre le premier et le second élément, * et des moyens (13) de calcul et de pilotage reliés aux capteurs de mesure, et aux interrupteurs commandés comportant: - des moyens de détermination d'une loi de commande du fonctionnement de l'organe de dissipation d'énergie, afin qu'il assure l'application d'une force optimale de contrôle, - des moyens de calcul de l'énergie, à partir des valeurs mesurées à des instants donnés, de la pression des accumulateurs et de l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie, - des moyens de comparaison de l'énergie stockée disponible et d'une énergie théorique requise pour appliquer la loi de commande, - et des moyens de pilotage du fonctionnement des interrupteurs commandés pour appliquer la loi de commande lorsque l'énergie stockée est supérieure à l'énergie théorique requise. 2 - Système régénératif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte: - en tant qu'organe de dissipation d'énergie, un vérin hydraulique comportant un piston (4) délimitant de part et d'autre, une chambre de détente (5) et une chambre de compression (6), - en tant qu'accumulateurs d'énergie (A, B), deux accumulateurs 5 hydrauliques à membrane reliés à la chambre de détente (5) et à la chambre de compression (6), l'un étant en surpression et l'autre en dépression, - en tant que capteurs de mesure, des capteurs de pression pour mesurer la pression des accumulateurs hydrauliques et des chambres de détente 10 et de compression, et un capteur apte à mesurer les mouvements du piston du vérin, - et en tant qu'interrupteurs commandés (11i), des obturateurs commandés (11A5, 11A6, 11B5, 11B6) permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie (A, B) et les 15 chambres de détente (5) et de compression (6) du vérin. 3 - Système régénératif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit (12) de communication entre les chambres de détente (5) et de compression (6) du vérin, équipé d'un obturateur commandé (1156) dont le fonctionnement est piloté par les moyens de calcul et de pilotage. 4 - Système régénératif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de calcul et de pilotage assurent l'ouverture de l'obturateur commandé (1156) équipant le circuit de communication entre les chambres de détente (5) et de compression (6) du vérin, lorsque l'énergie stockée est inférieure à l'énergie théorique requise. 5 - Procédé pour contrôler la transmission d'une énergie vibratoire entre un premier élément (1) et un second élément (II) à l'aide d'un système régénératif (1) comportant: * au moins un organe de dissipation d'énergie (3) interposé entre le premier élément (1) et le second élément (II) pour convertir l'énergie vibratoire reçue en une 30 énergie de stockage destinée à être utilisée pour contrôler la transmission d'énergie entre les deux éléments, * deux accumulateurs d'énergie (A, B) reliés à l'organe de dissipation d'énergie (3), * des interrupteurs commandés (Ili) permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie (A, B) et l'organe de dissipation d'énergie (3), * des capteurs permettant de mesurer l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie et l'énergie des accumulateurs, * un capteur apte à mesurer les mouvements entre le premier et le second élément, * et des moyens de calcul et de pilotage reliés aux capteurs de mesure, et aux interrupteurs commandés, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste * à déterminer une loi de commande du fonctionnement de l'organe de 10 dissipation d'énergie, afin qu'il assure l'application d'une force optimale de contrôle, * à mesurer, à des instants ti, l'énergie des accumulateurs et l'énergie dissipée par l'organe de dissipation d'énergie, ainsi que les mouvements entre le premier et le second élément, * à calculer, à partir des valeurs mesurées à un instant tn, l'énergie stockée à l'instant tj et la loi de commande à un instant t.+1, * à calculer l'énergie théorique requise pour appliquer la loi de commande à l'instant t1+1, * à comparer ladite énergie théorique requise et l'énergie stockée à 20 l'instant t., * et, dans le cas o l'énergie stockée est supérieure à l'énergie théorique requise, à appliquer la loi de commande en pilotant le fonctionnement des interrupteurs commandés afin d'assurer le stockage ou déstockage de l'énergie dans ou à partir des accumulateurs d'énergie. 6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il consiste à contrôler la transmission d'une énergie vibrative entre un premier élément (I) et un second élément (II) à l'aide d'un système régénératif (1) comportant: - en tant qu'organe de dissipation d'énergie (3), un vérin hydraulique comportant un piston (4) délimitant de part et d'autre, une chambre de 30 détente (5) et une chambre de compression (6), - en tant qu'accumulateurs d'énergie (A, B), deux accumulateurs hydrauliques à membrane reliés à la chambre de détente (5) et à la chambre de compression (6), l'un étant en surpression et l'autre en dépression, - en tant que capteurs de mesure, des capteurs de pression pour mesurer la pression des accumulateurs hydrauliques et des chambres de détente 5 et de compression, et un capteur apte à mesurer les mouvements du piston du vérin, - et en tant qu'interrupteurs commandés (11;), des obturateurs commandés (11A5, 11A6, 11B5, 11B6) permettant de contrôler la communication entre les accumulateurs d'énergie (A, B) et les 10 chambres de détente (5) et de compression (6) du vérin. 7 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste à équiper les chambres de détente (5) et de compression (6) par un obturateur commandé (1156) en ouverture lorsque l'énergie stockée est inférieure à l'énergie théorique requise. 8 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le 15 stockage de l'énergie dans l'accumulateur en surpression lorsque le produit de la force optimale à appliquer par le sens du mouvement du piston est positif 9 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le déstockage de l'énergie à partir de l'accumulateur en surpression lorsque le produit de la force optimale à appliquer par le sens du déplacement du piston est négatif. 10 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le stockage de l'énergie dans l'accumulateur en surpression si la condition suivante est vérifiée: P2 2 Ps 2 Pd 2 Pl avec P2, Ps, Pd, Pl, les pressions respectivement dans la chambre de compression (6) 25 du vérin, dans l'accumulateur en surpression, dans l'accumulateur en dépression et dans la chambre de détente (5) du vérin. 11 - Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le déstockage de l'énergie à partir de l'accumulateur en surpression si la condition suivante est vérifiée: Ps2 Pl Ä P2 Ä Pd avec Ps, Pl, P2, Pd les pressions respectivement dans l'accumulateur en surpression, dans la chambre de détente (5) du vérin, dans la chambre de compression (6) du vérin et dans l'accumulateur en dépression. 12 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le 5 stockage de l'énergie dans l'accumulateur en surpression si la condition suivante est vérifiée: I FPt 1 > Sp (Ps - Pd) avec F.pt, la force optimale à appliquer; Sp la section efficace du piston et Ps, Pd; les pressions respectivement des accumulateurs en surpression et dépression. 13 - Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le déstockage de l'énergie à partir de l'accumulateur en dépression si la condition suivante est vérifiée: I F0pt I avec Fopt la force optimale à appliquer; Sp la section efficace du piston et Ps, Pd; les 15 pressions respectivement des accumulateurs en surpression et dépression. 14 - Procédé selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer le stockage-déstockage d'énergie en pilotant le fonctionnement des obturateurs commandés (11).