FR 2840120 A1 20031128 FR 0305611 A 20030509 horloge de signal. i 1 2840120 DISPOSITIF DE COMMANDE DE BATTERIE D'ACCUMULATEURS ET PROCEDE DE COMMANDE DE CELUI-CI ARRIERE-PLAN DE L' INVENTION 1. Domaine de l' invention L' invention se rapporte a un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs et a un procede de commande. 2. Description de la technique apparentee Un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs de la technique anterieure est decrit dans la publication de demande de brevet japonais mise a la disposition du public N 2000-23 306. Un systeme d'alimentation en energie electrique destine a un vehicule electrique, en tent que dispositif de commande de batterie d'accumulateurs decrit dans cette demande de brevet mise a la disposition du public est concu en vue d'une installation dans un vehicule electrique dans lequel un moteur electrique d' entralnement du vehicule est entraine par l' energie electrique provenant d'un stockage d'electricite principal ou d'un generateur du moteur. Le stockage d'electricite principal est forme par une batterie de condensateurs qui comprend une pluralite de cellules electriques de condensateurs a double couche reliees en eerie. Ce systeme comprend egalement un stockage d'electricite auxiliaire destine a des accessoires. Si la tension de l'une quelconque des cellules de condensateurs atteint une valeur de consigne, ou si le temps de fonctionnement de la charge atteint une valeur de consigne, ou si le nombre de cycles de chargedecharge atteint une valeur de consigne, le systeme d'alimentation en energie charge les autres cellules de condensateurs en utilisant ltenergie provenant du stockage d'electricite auxiliaire, de la puissance de freinage a recuperation ou de la puissance provenant du generateur jusqu'a ce que les tensions des autres cellules de condensateurs atteignent la valeur de consigne. Donc, le systeme rend sensiblement egal les tensions de toutes les cellules de condensateurs. Cependant, le dispositif de commande de batterie d'accumulateurs de la technique apparentee libere les charges stockees s i la tens ion entre le s bornes des condensateurs atteint une valeur de consigne. De ce fait, si la resistance interne des condensateurs s'eleve en raison d'une chute de 2 2840120 temperature, le dispositif de commande execute une decharge lorsque davantage de charges peuvent etre stockees dans les condensateurs. Une telle operation de decharge n'est pas economique. Au vu des situations decrites ci-dessus, c' est un but de l' invention de fournir un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs pouvant augmenter la quantite de charges stockees dans une batterie d'accumulateurs. RESUME DE L' INVENTION Un premier aspect du dispositif de commande de batterie d'accumulateurs de l' invention est caracterise en ce qu'il comprend: un premier controleur qui libere les charges stockees dans un condensateur qui forme une batterie d'accumulateurs si une tension entre bornes du condensateur devient superieure ou egale a un seuil predetermine, un detecteur de temperature qui detecte une temperature du condensateur et un second controleur qui modifie le seuil predetermine conformement a la temperature du condensateur. De ce fait, si la tension entre bornes du condensateur varie en raison d'une variation de temperature, une decharge inutile est pratiquement evitee en modifiant le seuil. De ce fait, la quantite de charges stockees dans la batterie d'accumulateurs peut etre augmentee. Le second controleur peut augmenter le seuil predetermine lorsque la temperature du condensateur diminue. Si la temperature du condensateur devient basse, la resistance interne du condensateur augmente, et de ce fait, une quantite accrue de charges peut etre stockee dans le condensateur en elevant le seuil. Le premier controleur peut decharger le condensateur si la tension entre bornes du condensateur atteint le seuil predetermine. De ce fait si la tension entre bornes du condensateur atteint le seuil predetermine, le condensateur peut etre protege en dechargeant le condensateur. En outre, il est egalement possible que le premier controleur ne decharge pas le condensateur jusquta ce que la tens ion entre borne s du condensateur atteigne le seui l predetermine. De ce fait, une quantite suffisante de charges peut etre stockee dans le condensateur en evitant une liberation des charges stockees dans le condensateur. 3 2840120 Encore en outre, la batterie d'accumulateurs peut comprendre une pluralite de condensateurs relies en eerie, et le premier controleur peut executer une decharge jusqu'a ce que les quantites de charges stockees dans tous les condensateurs deviennent pratiquement egales. Les quantites plus grandes de charges peuvent etre stockees si les differences entre les quantites de charges stockees dans les condensateurs vent inferieures ou nulles. De ce fait, si une pluralite de condensateurs vent relies en eerie, la construction decrite ci dessus permet le stockage d'une plus grande quantite de charges. Encore en outre, si la tension entre bornes de l'un quelconque des condensateurs atteint le seuil predetermine, le premier controleur peut liberer les charges stockees dans le condensateur dont la tension entre bornes a atteint le seuil predetermine, sur une base de comparaison a une valeur fondee sur les quantites de charges stockees dans tous les condensateurs. De ce fait, en executant une decharge sur la base d'une comparaison a une valeur fondee sur les tensions entre bornes de tous les condensateurs, les quantites de charges stockees dans les condensateurs peuvent etre rendues egales. On doit noter ici que la tension entre bornes des condensateurs depend de la quantite de charges stockees. Le dispositif de commande de batterie d'accumulateurs peut comprendre en outre: un detecteur de tension qui detecte la tension entre bornes du condensateur, un commutateur qui permet une modification d'un etat de connexion entre les bornes du condensateur, et un circuit de commande qui est relic au detecteur de tension, au detecteur de temperature et au commutateur, et qui ferme et ouvre le commutateur de sorte que la decharge du condensateur est commandee. De ce fait, la tension entre bornes du condensateur peut etre detectee par le detecteur de tension. La decharge peut etre executee par le circuit de commande ferment le commutateur sur la base de la valeur mesuree de la tension entre bornes et de la temperature du condensateur. La decharge peut etre empechee en ouvrant le commutateur. Un autre aspect du dispositif de commande de batterie d'accumulateurs de l' invention est caracterise en ce qu'il comprend: un premier controleur qui libere les charges stockees dans un condensateur qui forme une batterie d'accumulateurs si 4 2840120 une tension entre bornes du condensateur devient superieure ou egale a un seuil predetermine, un detecteur de temperature qui detecte une temperature du condensateur et un second controleur qui evite l'etablissement du seuil predetermine si la temperature du condensateur est inferieure a une temperature predeterminee. Si la temperature devient trop basse, la resistance interne du condensateur augmente et de ce fait la quantite admissible de charges stockees diminue, de sorte que le besoin d'une decharge diminue. De ce fait, le manquement de ltetablissement du seuil evitera considerablement une decharge inutile, augmentera la quantite admissible de charges stockees, protegee le condensateur, et augmentera la quantite totale de charges stockees. Un aspect du procede de commande du dispositif de commande de batterie d'accumulateurs de l' invention est caracterise en ce qutil comprend les etapes consistent a: liberer les charges stockees dans un condensateur qui forme une batterie d'accumulateurs si une tension entre bornes du condensateur devient superieure ou egale a un seuil predetermine, detecter une temperature du condensateur, et modifier le seuil predetermine conformement a la temperature du condensateur. Un autre aspect du procede de commande du dispositif de commande de batterie d'accumulateurs de l' invention est caracterise en ce qu'il comprend les etapes consistent a: liberer les charges stockees dans un condensateur qui forme une batterie d'accumulateurs si une tension entre bornes du condensateur devient superieure ou egale a un seuil predetermine, detecter une temperature du condensateur et eviter l'etablissement du seuil predetermine si la temperature du condensateur est basset BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schema synoptique d'un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs. 3 5 La figure 2 est un organigramme i l lust rant une commande d' egalisation d' un contrdleur 3 qui execute une fonction en tent que circuit d'egalisation. La figure 3 est un organigramme i l lust rant une commande d'egalisation du controleur 3 qui execute une fonction en tent que circuit d'egalisation. - 2840120 DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES Des dispositifs de commande de batterie d'accumulateurs conformes a des modes de realisation preferes de l' invention seront decrits ci-apres en faisant reference aux dessins annexes. Les composants et les elements identiques vent representes par des caracteres de reference identiques sur les dessins, et ne seront pas a nouveau decrits ci-dessous. La figure 1 est un schema synoptique d'un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs. Ce dispositif de commande de batterie d'accumulateurs doit etre installe dans un vehicule. L'energie electrique generee par un generateur 1 est stockee dans une batterie 20 par l'intermediaire d'un circuit de redresseur 2 et d'un convertisseur CC/CC 18. Les charges electriques stockees dans la batterie 20 s'ecoulent dans une charge 19, telle qu'un phare, un moteur electrique a demarrage automatique, etc., lorsqutun commutateur approprie est ferme. La batterie 20 est electriquement reliee a une batterie d'accumulateurs 17 de sorte que les charges stockees dans la batterie 20 et les charges provenant du generateur 1 peuvent etre stockees dans la batterie d'accumulateurs 17. La batterie d'accumulateurs 17 comprend un groupe de condensateurs (cellules de condensateurs) 14, 15, 16, tels que des condensateurs electriques a double couche ou autres. Les condensateurs 14, 15, 16 vent relies en serie et peuvent individuellement stocker des charges. Les charges electriques stockees dans la batterie d'accumulateurs 17 vent fournies a la charge 19 lorsque cela est necessaire. La tension entre bornes de chaque condensateur 14, 15, 16 est detectee par un circuit de detecteur de tension de cellule 5, 6, 7 relic aux bornes de chaque condensateur. Les bornes de chaque condensateur 14, 15, 16 vent interconnectees par l'intermediaire diun commutateur de liaison 8, 9, 10 et d'une resistance 11, 12, 13. Lorsqutun commutateur de liaison 8, 9, 10 est ferme, le condensateur correspondent 14, 15, 16 libere des charges. Dans ce mode de realisation, les commutateurs de liaison 8, 9, 10 vent des transistors et les signaux de commande provenant d'un controleur vent appliques en entree a une base (ou une grille) de chaque transistor. Les tensions entre bornes des condensateurs V14, Vs, VIE detectees par les circuits de detecteur de tension de cellule 5, 6 2840120 6, 7 vent appliquees en entree a un controleur 3. La temperature des condensateurs 14, 15, 16 est detectee par un capteur de temperature 4 prevu pres du groupe de condensateurs. La temperature des condensateurs t detectee par le capteur de temperature 4 est egalement appliquee en entree au controleur 3. Le controleur 3 peut commander la liberation des charges stockees dans les condensateurs en commandant les commutateurs de liaison 8, 9, 10. Dans ce mode de realisation, le controleur 3 fonctionne comme suit. Le controleur 3 libere les charges provenant de chacun des condensateurs 14, 15, 16 de la batterie d'accumulateurs 17 de sorte qu'aucune des tensions entre bornes V14, V15, V16 des condensateurs 14, 15, 16 n'atteint un seuil predetermine Vmax. En outre, le controleur 3 modifie le seuil predetermine Vmax de facon a eviter une decharge inutile conformement a la temperature des condensateurs t. La decharge dans ce mode de realisation est realisee en ferment les commutateurs de liaison 8, 9, 10, et l'energie liberee est consommee par les resistances 11, 12, 13. Conformement a ce dispositif de commande de batterie d'accumulateurs, si les tensions entre bornes des condensateurs V14, V15, V16 varient avec la temperature, le controleur 3 modifie le seuil Vmax pour pratiquement eviter une decharge inutile. De ce fait, la quantite de charges stockees dans la batterie d'accumulateurs 17 peut etre augmentee. Cependant, si la temperature des condensateurs 14, 15, 16 est basse, il y a une elevation de la tension entre bornes des condensateurs sur la base de la resistance interne des condensateurs, et de ce fait il y a une possibilite que les tensions entre bornes des condensateurs V14, V1s' V16 puissent atteindre le seuil Vmax a un instant precoce. Le controleur 3 execute la commande de decharge de sorte que le seuil Vmax ne soit pas atteint. De ce fait, si le seuil Vmax est constant et que la temperature des condensateurs 14, 15, 16 est basse, une decharge inutile est executee lorsque le stockage de davantage de charges dans les condensateurs est encore possible. De ce fait, dans une commande preferee, si la temperature des condensateurs 14, 15, 16 est basse, le controleur 3 eleve le seuil Vmax de facon a augmenter la quantite de charges stockees dans la batterie d'accumulateurs 17. - 7 2840120 C'est-a-dire qu'a des temperatures basses, les condensateurs 14, 15, 16 peuvent stocker des quantites de charges superieures a une quantite admissible de charges stockees obtenue a partir de la tension entre bornes des condensateurs V14, V1s, V16, et de ce fait, une grande quantite de charges peut etre stockee dans les condensateurs par le controleur 3 qui modifie le seuil Vmax. Le controleur 3 execute la decharge mentionnee precedemment si la tension entre bornes des condensateurs V14, V15, Vl6 atteint le seuil Vmax. C'esta-dire que dans un cas ou la tension entre bornes des condensateurs V1q, V1s, V16 atteint le seuil Vmax, comprenant un cas ou le seuil Vmax est depasse, les condensateurs 14, 15, 16 peuvent etre proteges par une decharge. C'est-a-dire que le controleur 3 evite d' executer la decharge jusqu'a ce que la tension entre bornes des condensateurs V14, V15, V16 atteigne le seuil Vmax. De ce fait, de bonnes quantites de charges peuvent etre stockees en raison du fait d'eviter une liberation des charges stockees dans les condensateurs 14, 15, 16. Le controleur 3 agit egalement en tent que circuit d'egalisation. Les condensateurs 14, 15, 16 vent relies en serie a la batterie d'accumulateurs 17. Le controleur 3 execute la decharge des condensateurs de sorte que les quant it es de charges stockees dans tous les condensateurs 14, 15, 16 vent rendues egales. Dans le cas ou les condensateurs 14, 15, 16 vent relies en eerie, de plus grandes quantites de charges peuvent etre stockees si les differences parmi les quantites de charges stockees dans les condensateurs 14, 15, 16 vent inferieures ou nulles. Si la tension entre bornes du condensateur 14 (definie comme etant la tension entre bornes V14) atteint le seuil Vmax, le controleur 3 execute une commande fondee sur une valeur X qui met en facteur les quantites de charges stockees dans les autres condensateurs 15, 16. La valeur X est une valeur moyenne des tensions entre bornes V14, V15, V16 obtenue a partir des quantites de charges dans les condensateurs 14, 15, 16, ou la tension entre bornes d'un condensateur etalcn dont les proprietes vent commandees a des fins de reference. Sur la base de la comparaison entre la tension entre bornes V14 atteignant le seuil predetermine Vmax et la valeur X, le controleur 3 libere des charges depuis le condensateur 14. Par 8 2840120 exemple, le controleur 3 execute une decharge de sorte que l'erreur provenant de la valeur moyenne mentionnee precedemment devient inferieure ou egale a une valeur predeterminee. C'est-a- dire qu'en raison de la decharge fondee sur la comparaison a la valeur X, une egalisation des quantites de charges peut etre realisee. La figure 2 est un organigramme illustrant un mode de realisation de la commande d'egalisation executee par le controleur 3 agissant en tent que circuit d'egalisation. Dans un etat initial, le circuit d'egalisation est ouvert (S1). C'est-adire que le condensateur 14 concerne n'est pas decharge. Ensuite, un seuil Vmax est etabli (S2). Le seuil Vmax est une valeur obtenue en ajoutant une variation dependent de la temperature V(t) a un seuil (tension) initial Vl. La variation V(t) augmente a mesure que la temperature diminue. Le seuil etabli Vmax et la tension detectee Vi (= V14) vent compares (S3). Si la tension detectee Vi est inferieure au seuil Vmax, le traitement revient a S2, sans executer de decharge. A l' inverse, si la tension Vi est superieure ou egale au seuil Vmax, le circuit d'egalisation est ferme de facon a demarrer une decharge du condensateur 14 qui fournit une tension depassant le seuil Vmax (S4). La decharge du condensateur 14 qui fournit une tension depassant le seuil Vmax est poursuivie jusqu'a l'erreur, c'est-a-dire qu'une difference entre la tension detectee Vi du condensateur 14 concerne et la valeur moyenne des tensions detectees de tous les condensateurs 14, 15, 16 (7vi (total des tensions detectees)/i (nombre de condensateurs)), devient inferieure a une valeur predeterminee AV (S5). Dans cette commande, si la temperature chute, la variation V(t) augmente, de sorte que le seuil Vmax augmente. Donc, des operations d'egalisation inutiles vent considerablement evitees. Comme decrit ci-dessus, les circuits de detecteur de tension de cellule 5, 6, 7 destines a detecter les tensions entre bornes des condensateurs V14, Vls, V16 et le capteur de temperature 4 destine a detecter la temperature des condensateurs 14, 15, 16, et les commutateurs 8, 9, 10 pouvant relier les bornes des condensateurs, vent relies. Le controleur 3 ferme et ouvre les commutateurs 8, 9, 10 et modifie le seuil Vmax de facon a commander pertinemment la decharge. Donc, la quantite de charges 9 2840120 stockees dans la batterie d'accumulateurs 17 peut etre augmentee. C'est-adire que les circuits de detecteur de tension de cellule 5, 6, 7 mesurent les tensions entre bornes des condensateurs Vl4, V15, Vl6, et le capteur de temperature 4 detecte la temperature t des condensateurs. Sur la base de la valeur detectee, le controleur 3 execute une decharge en ferment les commutateurs 8, 9, 10, et empeche une decharge en ouvrant les commutateurs. L' operation d'egalisation peut etre commandee directement par l'intermediaire de la temperature, sans qu'un seuil ne soit etabli. La figure 3 est un organigramme illustrant un mode de realisation de la commande d'egalisation executee par le controleur 3 agissant en tent que circuit d'egalisation. Dans un etat initial, le circuit d'egalisation est ouvert (S10). C'est-adire qu'une decharge du condensateur 14 concerne ntest pas executee. Si la temperature t est inferieure a une valeur minimum de temperature (valeur de consigne) tmin, la decharge du condensateur 14 concerne n'est pas executee (S20). A l' inverse, si la temperature t s'eleve a une valeur minimum de temperature (valeur de consigne) tmin ou au-dessus, la quantite admissible de charges stockees chute. Dans ce cas, de ce fait, le circuit d'egalisation est ferme pour demarrer la decharge du condensateur 14 concerne (S30). La decharge du condensateur concerne 14 qui fournit une tension depassant le seuil Vmax est poursuivie jusqu'a l'erreur, c'est-a-dire qu'une difference entre la tension detectee Vi du condensateur 14 et la valeur moyenne des tensions detectees de tous les condensateurs 14, 15, 16 (Zvi (total des tensions detectees)/i (nombre de condensateurs)), devient inferieure a une valeur predeterminee AV. C'est-a-dire que le dispositif de commande de batterie d'accumulateurs permet de liberer des charges depuis les condensateurs 14, 15, 16 de la batterie d'accumulateurs 17 meme si les tensions entre bornes V14, Vl5, Vl6 des condensateurs 14, , 16 n'atteignent pas le seuil predetermine Vmax. C'est-a-dire que si la temperature t des condensateurs 14, 15, 16 est basse, l' operation d'egalisation est executee sur la base d'une 2840120 discrimination fondee sur la temperature des condensateurs 14, , 16, sans qu'un seuil Vmax ne soit etabli. Le s deux modes de real i sat ion qui precedent peuvent et re combines. Par exemple, si la temperature t devient basse, la resistance interne des condensateurs augmente, et la quantite de charges stockees devient inferieure a la quantite de charges stockees a une temperature plus elevee t a condition que la tension soit fixe. De ce fait, une decharge inutile peut etre considerablement evitee sans avoir besoin d'etablir un seuil, et la quantite admissible de charges stockees peut etre augmentee. A l' inverse, si la temperature s'eleve, les condensateurs vent proteges par l'intermediaire d'une commande de decharge executee de sorte que le seuil etabli n'est pas depasse. Donc, la quantite totale de charges stockees peut etre augmentee. Bien que l' invention ait ete decrite en faisant reference a ce qui est actuellement considere comme etant des modes de realisation preferes de celle-ci, on doit comprendre que l' invention n'est pas limitee aux modes de realisation ou aux constructions decrits. Au contraire, l' invention est prevue couvrir diverges modifications et arrangements equivalents. En outre, bien que les divers elements de l' invention decrite soient representes dans diverges combinaisons et configurations, qui vent a titre d' exemple, d' autres combinaisons et configurations, comprenant davantage, moins ou un seul mode de realisation, s'inscrivent egalement dans l' esprit et la portee de ['invention. REVENDI CAT IONS 1. Dispositit de commande de baLterie d'accumulateurs comprenant un premier contrdleut (3) qui lib@re les charges stockes dans un condensateur (14, 15, 16) qui forme une batterie d'accumulateurs (17) si une tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) devient supArieure ou gale un seuil prAdterminA, caractArisA en ce qu'il coprend: un dAtecteur de tempArature (4) qui dAtecte une tempArature du condensateur (14, 15, 16), et un second contrleur (3) qui modifie le seuil prAdAterminA conformmnt la tempArature du condensateur (14, 15, 16). 2. Dispositit de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 1, caractArisA en ce que le second contrleur (3) augmente le seuil prAdAterminA lorsque la temprature du condensateur (14, 15, 16) diminue. 3. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 1 ou 2, caractrisA en ce que le premier contrleur (3) dAcharge le condensateur (14, 15, 16) si la tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) atteint le seuil prAdAtermin6. 4. Dispositit de commande de batterie d'accumulateurs selon l'une quelconque des revendications 1 3, caractArisA en ce que le premier contraleur (3) ne dAcharge pas le condensateur (14, , 16) jusqu' ce que la tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) atteigne le seuil prAdAterminA. 5. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs selon l'une quelconque des revendications 1 4, caractArisA en ce que la batterie d'accumulatebrs (17) comprend une pluralitA de condensateurs (14, 15, 16) relis en sArie, et le premier contrCleur (3) exAcute une dAcharge jusqu' ce que les quantitAs de charges stockes dans tous les condensateurs (14, 15, 16) deviennent pratiquement Agales. 6. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 5, caractAris en ce que si la tension entre 12 2840120 bornes de l'un quelconque des condensateurs (14, 15, 16) correspond au seutl prdterminA, le premier contraleur (3) lib6re les charges stockes dans le condensateur (14, 15, 16) dont la tension entre bornes a atteint le seuil prAdterminA, sur une base d'une comparaison une valeur fondAe sur les quantitAs de charges stockes dans tous les condensateurs (14, , 16). 7. Dispositit de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 6, caractArisA en ce que le premier contrbleur (3) libre les charges depuis le condensateur (14, 15, 16) dont la tension entre bornes du condensateur a atteint le seuil prAdAtermin4, jusqu'd ce que la tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) devienne infArieure une vleur fondAe sur les quantitAs de charges stockes dans tous les condensateurs (14, 15, 16). 8. DiBpositif de commande de batterie d'accumulateurs selon l'une quelconque des revendications 1 7, caractisA en ce qu'il comprend en outre: un dAtecteur de tension (5, 6, 7) qui dtecte la tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16), un commutateur (8, 9, 10) qui permet une modification d'un Atat de connexion entre les bornes du condensateur (14, 15, 2s 16), et un circuit de commande qui est reliA au dtecteur de tension (5, 6, 7), au dAtecteur de tempArature (4) et au commutateur (8, 9, 10), et qui ferme et ouvre le commutateur (8, 9, 10) de sorte que la dcharge du condensateur (14, 15, 16) est commande. 9. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs comprenant un premier contraleur (3) qui libAre les charges stockes dans un condensateur (14, 15, 16) qui forme une batterie d'accumulateurs (17) si une tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) devient supArieure ou Agale un seuil prAdAterminA, caractArisA en ce qu'il comprend: un dAtecteur de tempArature (4) qui dAtecte une tempArature du condensateur (14, 15, 16), et 13 2840120 un second controleur (3) qui evite l'etablissement du seuil predetermine si la temperature du condensateur (14, 15, 16) est inferieure a une temperature predeterminee. 10. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 9, caracterise en ce que la batterie d'accumulateurs (17) comprend une pluralite de condensateurs (14, 15, 16) relies en eerie, et le premier controleur (3) execute une decharge jusqu'a ce que les quantites de charges stockees dans tous les condensateurs (14, 15, 16) deviennent pratiquement egales. 11. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 10, caracterise en ce que si la temperature de l'un quelconque des condensateurs (14, 15, 16) est au moins la temperature predeterminee, le premier contrdleur (3) libere les charges stockees dans le condensateur (14, 15, 16) dont la temperature est au moins la temperature predeterminee, sur une base de comparai son a une valeur fondee sur le s quant ite s de charges stockees dans tous les condensateurs (14, 15, 16). 12. Dispositif de commande de batterie d'accumulateurs selon la revendication 11, caracterise en ce que le premier controleur (3) libere les charges depuis le condensateur (14, 15, 16) dont la temperature est au moins la temperature predeterminee, jusqu'a ce que la tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) devienne inferieure a une valeur fondee sur les quantites de charges stockees dans tous les condensateurs (14, 15, 16). 13. Procede de commande d'un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs comprenant un premier controleur (3) qui libere les charges stockees dans un condensateur (14, 15, 16) qui forme une batterie d'accumulateurs (17) si une tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) devient superieure ou egale a un seuil predetermine, caracterise en ce qu'il comprend: la detection d'une temperature du condensateur (14, 15, 16), et la modification du seuil predetermine conformement a la temperature du condensateur (14, 15, 16). - 14 2840120 14. Procede de commande d'un dispositif de commande de batterie d'accumulateurs comprenant un premier controleur (3) qui libere les charges stockees dans un condensateur (14, 15, 16) qui forme une batterie d'accumulateurs (17) si une tension entre bornes du condensateur (14, 15, 16) devient superieure ou egale a un seuil predetermine, caracterise en ce qu'il comprend: la detection d'une temperature du condensateur (14, 15, 16), et le manquement d'etablir le seuil predetermine si la temperature du condensateur (14, 15, 16) est inferieure a une