FR 2837886 A1 20031003 FR 0204090 A 20020402 SR 21932 JP/JB La présente invention concerne le domaine technique des dispositifs d'accouplement du type à encliquetage destinés à assurer une liaison temporaire entre le mandrin d'une machine tournante et un outil au sens général. La présente invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des outils utilisés dans le domaine chirurgical, tels que les outils du type mèche, fraise ou d' aide à la pose d' implants, devant être entraînés en rotation par une machine tournante du type perceuse. Dans le domaine technique préféré ci-dessus, il appara^t nécessaire au cours d'une intervention chirurgicale d' avoir recours à différents types d' outils. Pour faciliter et rendre plus rapide les opérations de montage/démontage de ces outils sur une machine tournante, il est connu de monter un système d'accouplement rapide sur le mandrin d'une perceuse. Par exemple, il a été proposé un système d'accouplement comportant une bille sollicitée élastiquement et destinée à bloquer la queue de montage aménagée sur chaque outil. Si un tel système d'accouplement à encliquetage autorise un changement simple et rapide des outils, son encombrement relativement important pose des difficultés pour certaines opérations chirurgicales. De plus, un tel système d'accouplement est formé de plusieurs pièces entraînant un coût de fabrication non négligeable et s'avère difficile à nettoyer. L' obj et de la présente invention vise donc à remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus en proposant un dispositif d'accouplement à encliquetage entre un instrument et le mandrin d'une machine tournante, conçu pour présenter un encombrement limité tout en étant de conception simple. Un autre obj et de l ' invention est de proposer un dispositif d' accouplement à encliquetage adapté pour être nettoyé de façon complète et simple. Pour atteindre les différents objectifs ci-dessus, le dispositif d'accouplement selon l'invention, comporte une douille prolongée par un embout d'adaptation pour le mandrin, la douille délimitant un alésage de réception pour la queue d'un outil, caractérisé en ce que la douille est pourvue: - d'une butée s'étendant en saillie à l'intérieur de l'alésage en vue de coopérer avec un plat aménagé sur la queue de l'outil de manière à assurer une liaison en rotation entre l'outil et la douille, - d'un brin élastique s'étendant en saillie à l'intérieur de l'alésage selon une section droite transversale de manière à coopérer avec une gorge aménagée sur la queue de l'outil afin d'assurer son blocage axial, par rapport à la douille. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le dispositif d'accouplement comporte une tige dont une extrémité est fixce sur la douille pour s'étendre à l'intérieur d'une fenêtre aménagée sur la douille et former la butée, la tige étant recourbée autour de la douille de manière que l'autre extrémité traverse une lumière aménagée dans la douille pour s'étendre à l'intérieur de l'alésage et former le brin élastique. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective partielle d'un dispositif d'accouplement à encliquetage conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en perspective sous un autre angle d'un dispositif d'accouplement conforme à l'invention. La figure 3 est une vue en bout d'un dispositif d'accouplement conforme à l'invention. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale prise selon les lignes IV-IV de la fig.3 d'un dispositif d'accouplement conforme à l'invention. Tel que cela ressort des figures, l' objet de l 'invention concerne un dispositif d'accouplement à encliquetage 1 entre un outil 2 et le mandrin d'une machine tournante non représentée mais connue en soi. Par exemple, la machine tournante est du type perceuse équipée d'un mandrin de JACOB. De manière classique, un tel mandrin est destiné à recevoir par l'intermédiaire du dispositif d'accouplement 1 selon l'invention, divers outils 2, comme par exemple, des outils d'usinage tels qu'une mèche ou une fraise, ou, des outils d'aide à la pose d'implants tels que des chevilles de compression ou des vis auto-perceuses d'ostéosynthèses. D'une manière classique, chaque outil 2 comporte une quene 3 de montage formant un élément mâle destinée à être assemblée, à l'aide d'une liaison pivot-glissant, avec le dispositif d'accouplement 1 constitué sous la forme d'un élément femelle. Tel que cela ressort des ffgures, le dispositif d'accouplement 1 selon l'invention comporte une douille 5 prolongée par un embout 6 d'adaptation ou de montage pour le mandrin de la machine tournante. La douille 5 délimite intérieurement un alésage 8 de réception pour la queue 3 de l'outil. Par exemple, la douille 5 possède une section droite transversale circulaire. Selon une caractéristique de l'invention, la douille 5 est pourvue d'une butée d' anti-rotation 10 s ' étendant en saillie à l ' intérieur de l' alésage 8 en vue de coopérer avec un plat 12 aménagé sur la queue 3 de l'outil de manière à assurer une liaison en rotation entre l'outil 2 et la douille 5. Dans l'exemple illustré, l'alésage 8 présente une section droite transversale circulaire tandis que la queue 3 possède en dehors du plat 12, une section droite transversale circulaire de dimensions adaptées pour permettre son engagement à l'intérieur de l'alésage 8 et son blocage en rotation par la butée 10. Selon une caractéristique de l'invention, la douille 5 comporte un brin élastique 14 s'étendant en saillie à l'intérieur de l'alésage 8, selon une section droite transversale, de manière à coopérer avec une gorge 15 aménagée selon une circonférence de la queue 3 de l'outil afin d'assurer son blocage axial par rapport à la douille 5. Il doit être compris que le brin élastique 14 possède une capacité à s'écarter radialement lors de l'engagement de l'outil et à retrouver sa position initiale afin de s'engager dans la gorge 15 de l'outil. Selon une caractéristique préférce de réalisation, le brin élastique 14 et la butée 10 sont constitués par une tige unique ou une goupille 15. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3, cette tige 15 comporte une extrémité 15 fixée, par exemple, par une soudure 17 sur les bords d'une fenêtre 19 aménagée sur la douille 5. Cette extrémité 15 s'étend ainsi en saillie à l'intérieur de l'alésage 8 pour former la butée d'anti-rotation 10. La tige 15 est recourbée en suivant par exemple le profil de la douille 5 de manière que l'autre extrémité 152 traverse une encoche 20 aménagée dans la douille selon une section droite transversale, pour s'étendre en saillie à l'intérieur de l'alésage 8 et former ainsi le brin élastique 14. 3 0 Le dispositif d' accouplement 1 selon l 'invention est donc de fabrication relativement simple dans la mesure o il comporte deux pièces, à savoir une douille 5 sur laquelle est fixée selon une section droite transversale, une extrémité d'une tige cintrce 15 dont l'autre extrémité est libre. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la douille 5 est équipée d'un élément 26 de visualisation pour le positionnement de la queue 3 de l'outil. Dans l'exemple illustré, l'élément de visualisation 26 est constitué par un méplat aménagé sur la face externe 5 de la douille. Ce méplat 26 permet d'assurer le positionnement correct du plat 12 de la queue 3 de l'outil par rapport à la butée d'anti rotation 10 de la douille. La mise en _uvre du dispositif d'accouplement à encliquetage 1 selon l'invention, découle directement de la description qui précède. Un tel dispositif d'accouplement 1 est monté par son embout 6 sur un mandrin de JACOB d'une perceuse. Un outil 2 est alors engagé axialement à l'intérieur de la douille 5 en alignant le plat 12 de la queue de l'outil 2 et le méplat 26 aménagé sur la face externe de la douille 5. L'insertion de l'extrémité de la queue 3 de l'outil 2 à l'intérieur de la douille 5 assure l'écartement du brin élastique 14 qui vient ensuite s'engager à l'intérieur de la gorge 15 de l'outil. Dans cette position, l'outil 2 est bloqué d'une part, axialement par le brin élastique 14 coopérant avec la gorge 15 et, d'autre part, en rotation par la butée 10 coopérant avec le plat 12 de la queue 3 de l'outil 2. La tige cintrée 15 assure ainsi la double fonction de blocage axial et en rotation de l'outil 2 par rapport à la douille 5. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la douille 5 est pourvue d'une lumière 21 aménagée pour déboucher au niveau du fond 8 de l'alésage 8 perrnettant d' assurer un nettoyage efficace et complet de l ' intérieur de la douille. Par exemple, la lumière 21 s'étend longitudinalement sur la douille en croisant l'encoche 20. L' alésage X communique ainsi avec l ' extérieur de la douille 5 par l' intermédiaire de la lumière 21 qui évite ainsi l'accumulation de produits de contamination à l'intérieur de la douille. Le dispositif d'accouplement 1 peut ainsi être facilement nettoyé ou décontaminé après chaque utilisation. s REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'accouplement à encliquetage entre un outil (2) et le mandrin d'une machine tournante, le dispositif d'accouplement comportant une douille (5) prolongée par un embout (6) d' adaptation pour le mandrin, la douille (5) délimitant un alésage (8) de réception pour la queue (3) d'un outil (2), caractérisé en ce que la douille (5) est pourvue: - d'une butée (10) s'étendant en saillie à l'intérieur de l'alésage (8) en vue de coopérer avec un plat (12) aménagé sur la quene (3) de l'outil de manière à assurer une liaison en rotation entre l'outil et la douille, - d'un brin élastique (14) s'étendant en saillie à l'intérieur de l'alésage (8) s elon une section droite transversale de manière à co op érer avec une gorge (15) aménagée sur la queue (3) de l'outil afin d'assurer son blocage axial par rapport à la douille. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une tige (15) dont une extrémité (15) est fxée sur la douille (5) pour s'étendre à l'intérieur d'une fenêtre (19) aménagée sur la douille et former la butée (10), la tige (15) étant recourbée de manière que l'autre extrémité (152) traverse une encoche (20) aménagée dans la douille (5) selon une section droite transversale pour s'étendre à l'intérieur de l'alésage (8) et former le brin élastique (14). 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la douille (5) est équipée d'un élément de visualisation (26) pour le positionnement de la queue (3) de l'outil. 4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de visualisation (26) est constitué par un méplat aménagé sur la face externe de la douille (5). - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la douille (5) est pourvue d'une lumière (21) débouchante communiquant avec le fond de l'alésage (8) pour permettre son nettoyage. 6 - Outil caractérisé en ce qu'il comporte une queue (3) munie d'un plat (12) et d'une gorge (15), destince à coopérer avec un dispositif d'accouplement (1)