FR 2840331 A1 20031205 FR 0206463 A 20020528 ltetat coherent. - - La presente invention concerne un dispositif d'epandage de granulate sur une chaussee. Pour la confection et/ou la reparation des chaussees on utilise des dispositifs d'epandage de granulate, notamment de gravillons, qui comprennent un chassis mobile qui supporte une benne basculante contenant les granulate, a l'arriere duquel vent montes des moyens de distribution et de repartition des granulate. Certains dispositifs, usuellement appeles "bi-repandeurs", vent adaptes pour enduire egalement la chaussee d'un liant, en ['occurrence une emulsion bitumineuse ou un bitume. A cet effet, le chassis mobile supporte egalement un reservoir a liant, qui est situe devant la benne, et est equipe en partie arriere d'une rampe de projection approvisionnee en liant par des moyens de distribution appropries. Ainsi, ltepandage des granulate et leur insertion dans le liant se font au cours d'une meme operation. La presente invention concerne un dispositif du type susmentionne, et s'applique aussi bien a une gravillonneuse classique qu'a un birepandeur. Sur les dispositifs connus, la benne est articulee sur le chassis a sa partie arriere. En cours d'epandage, elle bascule vers le haut, sa partie avant se soulevant, afin d'assurer un ecoulement regulier des granulate hors de la benne, et d'approvisionner les moyens de distribution et de repartition des granulate situes a l'arriere. Ces moyens vent souvent integres dans un ensemble qui fait office de paroi arriere de la benne, comme decrit par exemple dans le FR-2 528 085, auquel on pourra se reporter au besoin. Le basculement de la benne est realise au moyen de verins hydrauliques. L' angle de relevage de la benne atteint generalement 40 degree environ par rapport a lthorizontale. Un probleme rencontre avec ce genre de benne resulte du fait que l'ecoulement du flux de granulate depend du niveau de remplissage ainsi que de ['angle d'inclinaison de la benne au cours du travail, le debit ayant tendance a 8tre naturellement d'autant plus eleve que la benne est fortement inclinee. Des difficultes se presentent aussi lorsqu'il faut travailler sous des obstacles de relativement faible hauteur, tels que des poets, des branches d'arbres ou des fils electriques par exemple. Si la benne est trop fortement inclinee, en fin de vidage notamment, elle risque de heurter ['obstacle. Par le FR-2 781 825, on conna^t un dispositif d'epandage du genre susmentionne, qui est remarquable en ce que: - le fond de la benne est equipe d'un convoyeur, tel qu'une padre de tapis mobiles (bandes sans fin) apte a acheminer les granulate vers l'arriere, et a les faire sortir de la benne; - la benne est articulee sur le chassis a sa partie avant; - il est prevu un bac tampon, qui est intercale entre la sortie de la benne et l' entree des moyens de distribution et de repartition. Ce bac tampon peut etre monte fixe sur le chassis. Quant a la benne proprement cite, son angle de basculement est relativement faible; il doit simplement etre suffisant pour que sa portion arriere surplombe en permanence le bac tampon, afin que les granulate s'y deversent par gravite. Le bac tampon fait office de reserve, adaptee pour contenir en permanence une certaine quantite de granulate, et done de travailler meme lorsque la benne se trouve en position horizontale, ce qui permet de passer sous les obstacles. Ce dispositif permet done de resoudre les difficultes rappelees plus haut. Il presente toutefois ['inconvenient de necessiter la mise en ccuvre d'un convoyeur, tel qu'une padre de tapis mobiles (bandes sans fin), dans le fond de la benne. De plus ltextremite de ce convoyeur doit ressortir vers l'arriere, hors de la benne, pour pouvoir surplomber correctement la zone centrale du bac tampon lors de son approvisionnement, lorsque la benne est inclinee La presence de ce convoyeur greve assez sensiblement le prix de revient et de maintenance du dispositiú L'invention a pour objet de proposer un dispositif du genre evoque ci-dessus qui, comme le dispositif decrit dans le FR-2 781 825, comprend une benne articulee sur le chassis et un bac tampon intercale entre la sortie de la benne et ['entree des moyens de distribution et de repartition, mais presente une structure simplifiee en ce sens que le fond de la benne ne comporte pas de convoyeur, l'echappement des granulate de la benne, pour l'approvisionnement du bac tampon, se faisant sous le seul effet de la gravite par suite de l'inclinaison de la benne. Le dispositif d'epandage de granulate sur une chaussee qui fait ['objet de ['invention comprend un chassis mobile, dit chassis principal, qui supporte une benne basculante contenant les granulate, a l'arriere duquel vent montes des moyens de distribution et de repartition de ces granulate sur la chaussee, un bac tampon ouvert vers le haut etant intercale entre la sortie de la benne et ['entree des moyens de distribution et de repartition. Ce dispositif est caracterise par le fait que ladite benne, d'une part, est supportee par un chassis secondaire qui est articule a sa partie arriere au chassis principal autour d'un premier axe horizontal transversal et, d'autre part, est elle meme articulee a la base de sa partie avant sur ce chassis secondaire, autour d'un second axe horizontal transversal, la face arriere de cette benne presentant a sa base une ouverture pour l'echappement des granulate, lesdits premier et second axes d'articulation etant ainsi positionnes que, lorsque le chassis secondaire est incline vers le haut et vers l'arriere par rapport au chassis principal et la benne soulevee par rapport au chassis secondaire, ladite ouverture se trouve au-dessus et a ['aplomb audit bac tampon de maniere a permettre le deversement des granulate hors de la benne, dans le bac tampon. Selon une autre caracteristique de ['invention, les basculements de la benne par rapport au chassis secondaire et du chassis secondaire par rapport au chassis principal vent commandes par des verins hydrauliques distincts. Avantageusement, ladite ouverture est pourvue d'une trappe obturatrice. Un tel dispositif peut etre adapte pour enduire egalement la chaussee d'un liant, ledit chassis supportant alors un reservoir a liant situe devant la benne, et etant equipe en partie arriere d'une rampe de projection du liant sur la chaussee (bi repandeur). D'autres caracteristiques et avantages de ['invention appara^tront de la description et des dessins annexes qui en representent, a simple titre d'exemple non limitatif, un mode de realisation possible. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de face schematique d'un dispositif d'epandage conforme a ['invention, du type "bi-repandeur", la benne y etant representee en position horizontale; - la figure 2 est une vue schematique similaire a la figure 1, mais montrant le chassis secondaire (et la benne qutelle supporte) en position inclinee; - la figure 3 est une vue schematique similaire a la figure 2, mais montrant la benne soulevee par rapport au chassis secondaire, en position de travail. Le dispositif represente sur les dessins est du type bi-repandeur. Ce dispositif comprend un chassis 1, dit principal, monte sur roues 11, destine a etre attele a un tracteur non represente, pour former un ensemble routier, comme cela est bien connu. Sur les figures, ['avant du dispositif est tourne vers la droite. La partie avant du chassis 1 supporte un reservoir (citerne) 10 destine a contenir le liant. La reference 12 designe une bequille telescopique d'appui au sol, qui permet de maintenir le chassis sensiblement horizontal lorsqu'il ntest pas utilise, et n'est pas attele au tracteur. Sur les figures, cette bequille est representee escamotee. Le chassis supporte, en arriere de la citerne 10, sur toute sa partie centrale et jusque vers l'arriere, une benne 2 destinee a recevoir les granulate G. La benne 2 est une caisse de forme generale rectangulaire, ouverte vers le haut. A l'arriere du chassis vent montes des moyens 4 de distribution et de repartition des granulate sur la chaussee C, une rampe a liant 9, et une passerelle 5 destinee a recevoir un operateur O comme cela est bien connu. Les moyens de distribution et de repartition des granulate vent du meme type general que ceux decrits dans le FR-2 528 085 precise ou du FR-2 647 131; on pourra s'y reporter au besoin. Le fond de la benne 2 est plat et lisse, depourvu de convoyeur. La paroi arriere 20 de la benne 2 est traversee a sa base, sur toute sa largeur, d'une ouverture 21 equipee d'une kappe obturatrice 22, sous forme par exemple d'un voles coulissant ou pivotant. La benne 2 est montee sur un chassis secondaire 6, par exemple compose d'une padre de longerons relies par des traverses, qui est articule a son extremite arriere sur le chassis principal 1 autour d'un axe horizontal et transversal 8a, materialise par exemple par une padre de tourillons lateraux coaxiaux (associes chacun a un longeron). s Un verin hydraulique telescopique 60 a grande course d'extension, monte a ['avant de la benne 2 pernet de la faire pivoter vers le haut et vers 1'arriere (position de la figure 2) sur un angle maximal de 1'ordre de 40 environ par rapport a l'horizontale, cet angle etant largement suffisant pour permettre le bon ecoulement des granulate sous lteffet de la gravite uniquement. A l'arriere du chassis 1 est montee fixement une petite tremie 3, ou "bac tampon" dont les parois forment un diedre ouvert vers le haut (forrne en "V"). Ses parois vent lisses et leur inclinaison est telle qu'elles autorisent le glissement vers le teas des granulate qui y vent contenus. La paroi avant 30 du bac tampon forme un angle de 40 environ avec lthorizontale, angle largement suffisant pour autoriser un bon ecoulement des granulate, et qui correspond a ['angle maximal de pivotement du chassis 6. A titre indicatif, la paroi arriere du bac tampon est inclinee d'un angle de 60 environ avec lthorizontale. La sortie des granulate se fait au niveau de ['angle du diedre, a travers une ouverture ad hoc. Cette sortie est contrdlee et les granulate vent pris en charge pour 8tre repandus sur la chaussee par lesdits moyens 4 de distribution et de repartition. Ceux-ci, de type connu, comprennent par exemple une trappe obturatrice7 une lame doseuse (non representees), un rouleau extracteur rotatif 41, une bavette de repartition 42 et une contre-bavette 43. La face arriere 20 de la benne est cintree, avec sa concavite dirigee vers l'arriere, en forme d'arc-de-cylindre centre sur l'axe 8a. Lorsque la benne est abaissee (figure 1), la zone superieure de la face 20 se trouve a fleur du bord superieur 300 de la paroi avant 30 du bac tampon 3. Sous cette paroi 30, et en arriere de la face arriere 20 de la benne, est menage un espace libre 200. Celui-ci est neanmoins normalement obture sur ses cotes lateraux par des parois dthabillage fixes appropriees (non representees). Lors de la mise en extension du verin hydraulique 60, la benne 2 bascule vers le haut et vers l'arriere autour de l'axe 8a. Durant ce deplacement, le bord (fixe) 300 reste en contact, ou pratiquement en contact, avec la face (mobile) 20. Lorsque le verin 60 est retracte, le chassis secondaire 6 vient se placer a plat au dessus du chassis principal, dans un plan sensiblement horizontal. En fin de course d'extension du verin 60 (figure 2), l'ouverture 22 se trouve juste au-dessus du bord 300, et la paroi 30 du bac tampon 3 est sensiblement coplanaire avec le fond de la benne 2, qu'elle prolonge vers le teas. A ce stade, un transfert par gravite des granulate G de la benne 2 dans le bac tampon 3 serait done possible en theorie, si on ouvrait la trappe 21. Cependant ceci ne serait pas satisfaisant car, d'une part, on observerait une mauvaise repartition de la masse des granulate dans le bac tampon (remplissage trop en avant) et, d'autre part, certains granulate pourraient se loger dans ['interstice separant le fond de la benne et la paroi 30, entramant des risques de coincement et d'usure anormale. C'est pour cette raison que la benne 2 est elle-meme articulee par rapport au chassis secondaire 6 qui la supporte. L'axe d'articulation 8b est situe a ['avant du chassis secondaire 6, au niveau de ['avant du soubassement 7 de la benne. Un verin hydraulique 70 intercale entre le chassis secondaire 6 et la benne 2, dans la zone arriere de cette derriere, permet de soulever la benne 2 vers le haut et vers ['avant par rapport au chassis secondaire 6, par pivotement autour de l'axe 8b (figure 3). 1 S Ce pivotement se fait sur un angle d'amplitude limitee, par exemple d'une dizaine de degree. Il ne doit pas etre trop important, pour ne pas reduire exagerement l'inclinaison du fond de la benne par rapport a l'horizontale (ce qui nuirait a la capacite d'ecoulement par gravite des granulate). Il doit neanmoins etre suffisant pour amener ['embouchure 21 de la benne bien au-dessus et a ['aplomb de la zone centrale du bac tampon 3. Ainsi, le dispositif se trouvant dans la position de la figure 3, dans laquelle chacun des deux verins 60 - 70 se trouve en extension, la trappe 22 etant ouverte, les granulate G peuvent s'ecouler correctement hors de la benne 2 vers le teas et vers l'arriere pour traverser l'ouverture 21 et se deverser en partie centrale du bac tampon 3 en s'y repartissant de maniere reguliere. Le travail peut se faire selon les circonstances en mode continu ou discontinu. Le dispositif roule sur la chaussee de la gauche vers le droite, cette avance etant symbolisee par la fleche H sur la figure 3. En mode continu on opere dans la position illustree sur cette figure, verins 60 et 70 en extension. La benne 2 ayant ete remplie prealablement d'une certaine quantite de granulate G. ceux-ci vent transferee continument, au fur et a mesure de l'epandage, dans le bac tampon 3, qui contient par consequent en permanence une reserve de granulate G'. Ils descendent au fond du bac, toujours par gravite. En sortie du bac tampon 3 est monte le rouleau extracteur rotatif precise 41, dont le sens de rotation est symbolise par la fleche R sur la figure 3. Son role est d'extraire les granulate sous forme d'une couche, dont l'epaisseur est controlee; les granulate tombent ensuite sur la bavette galbee 42 et sur la contre bavette 43; ils forment alors un rideau de granulate G" qui est depose sur la chaussee C sous la forme d'une couche mince. Simultanement, la rampe de liant 9 projette des jets de liant L juste devant cette couche en cours de depot. Les granulate vent done deposes dans la couche de liant, et s'y kouvent colles. L'operation est controlee en permanence par l'operateur O se trouvant sur la passerelle 5. Le bac tampon 3 doit contenir en permanence une quantite suffisante de granulate pour approvisionner convenablement les moyens 4. Des organes de controle appropries, tels que des detecteurs de niveau, vent avantageusement prevus pour conk81er la situation. Ces moyens comprennent essentiellement un ensemble de kappes qui vent capables d'obturer selectivement, ou au contraire de liberer le passage de sortie du bac. Au moyen de ces trappes, il est possible d'agir sur le dosage des granulate, et sur la largeur d'epandage, comme cela est bien connu. L'ouverture de la kappe 22 de sortie de benne est conkolee correlativement. En mode discontinu, la kappe 22 est fermee et le soubassement 7 rekacte a l'interieur du chassis 6, lequel est lui-meme a plat sur le chassis principal 1, les deux verins etant rekactes (position de la figure 1). L'epandage peut neanmoins se poursuivre comme precedemment, grace a la reserve de granulate contenue dans le bac tampon 3. Le debit ne depend plus du niveau de chargement de la benne, ni de son degre d'inclinaison, puisqu'il se fait en sortie du bac tampon. II est possible de passer sous un poet, ou tout auke obstacle de hauteur limitee, sans interrompre le kavail, car le dispositif occupe alors une hauteur reduite du fait que la benne est horizontale. Bien entendu, des que ltobstacle a ete franchi, on releve a nouveau la benne pour revenir au mode "continu" dans lequel le bac tampon est reapprovisionne. Comme deja dit, la presente invention s'applique aussi bien a des gravillonneurs classiques qu'a des dispositifs bi-repandeurs. Wile s'applique egalement aussi bien a un ensemble porteur, dans lequel la benne est integree dans un camion, quta une remorque tractee. Les dimensions et capacites du dispositif vent naturellement adaptees au genre de travail auquel il est destine. S'agissant d'un bi-repandeur, il est donne a titre indicatif les caracteristiques suivantes: Volume du reservoir 1 0: de 3 000 a 8 000 l; 1 0 Longueur de la benne 2: 3 a 6 m; Capacite de la benne 2: 4 a 12 m3; Capacite du bac tampon 4: 1 a 2 m3; Pression maximale mise en ceuvre dans les verins 60, 70: 200 bars environ. lUEl]E N DIC A TIO N S 1. Dispositif d'epandage de granulate sur une chaussee, comprenant un chassis mobile (1) , dit chassis principal, qui supporte une benne basculante (2) contenant les granulate (G), a l'arriere duquel vent montes des moyens (4) de distribution et de repartition de ces granulate sur la chaussee (C), un bac tampon (3) ouvert vers le haut, etant intercale entre la sortie de la benne (2) et ['entree des moyens de distribution et de repartition (4) caracterise par le fait que ladite benne (2), d'une part, est supportee par un chassis secondaire (6) qui est articule a sa partie arriere au chassis principal (1) autour d'un premier axe horizontal transversal (8a) et, d'autre part, est elle-meme articulee a la base de sa partie avant sur ce chassis secondaire (6), autour d'un second axe horizontal transversal (8b), la face arriere (20) de cette benne (2) presentant a sa base une ouverture (21) pour l'echappement des granulate, lesdits premier et second axes d'articulation (8a-8b) etant ainsi positionnes que, lorsque le chassis secondaire est incline vers le haut et vers l'arriere par rapport au chassis principal et la benne (2) soulevee par rapport au chassis secondaire, ladite ouverture (21) se trouve au-dessus et a ['aplomb audit bac tampon de maniere a permettre le deversement des granulate de la benne (2) dans le bac tampon (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que les basculements de la benne (2) par rapport au chassis secondaire (6) et du chassis secondaire (6) par rapport au chassis principal (1) vent commandes par des verins hydrauliques distincts (70, 60). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise par le fait que ladite ouverture (21) est pourvue d'une trappe obturatrice (22). 4. Dispositif selon l'une des revendications I a 3, caracterise par le fait qutil est egalement adapte pour enduire la chaussee d'un liant (L), ledit chassis (1) supportant un reservoir a liant (10) situe devant la benne (2), et etant equipe en