FR 2835139 A1 20030725 FR 0200771 A 20020122 communication est DICOM. PROCEDE DE TRANSMISSION DE SIGNAUX VOIX/DONNEES ENTRE UN APPAREIL DE BASE ET UN APPAREIL SECONDAIRE OU INTERMEDIAIRE La présente invention se rapporte au domaine de la transmission de signaux voix/données, ainsi qu'à celui de la transmission d'énergie. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un procédé de transmission de signaux voix/donnces entre un appareil de base, comme par exemple un terminal téléphonique et un appareil secondaire, du type ordinateur, lecteur/enregisteur numérique,... ou un appareil intermédiaire émetteur/récepteur et notamment émetteur/récepteur Bluetooth, à l'aide d'une connexion, ledit appareil secondaire ou ledit appareil intermédiaire comportant au moins un accumulateur de charge pour son alimentation électrique. Actuellement, pour l'alimentation des appareils intermédiaires ou secondaires liés par une transmission de signal voix/données avec un appareil de base, soit l'appareil intermédiaire ou secondaire comporte sa propre alimentation électrique, qu'il faut raccorder à un réseau électrique ou au secteur, soit l'appareil intermédiaire ou secondaire comporte un accumulateur de charge, c'est-à-dire une batterie, qu'il faut recharger régulièrement. 2 0 Dans le cas o l'appareil de base est un appareil portable, comportant lui-même un accumulateur de charge, il est bien sûr préférable que l'appareil intermédiaire ou secondaire comporte lui aussi un accumulateur de charge. Un inconvénient de cette situation est qu'il faut prévoir, en sus de la connexion pour la transmission de signaux voix/données entre l'appareil de base et l'appareil intermédiaire ou secondaire, une connexion pour la transmission de l'énergie électrique vers l'accumulateur de charge de l'appareil intermédiaire ou secondaire. La présente invention entend remédier aux inconvénients de l' art antérieur en proposant que la connexion utilisée pour la transmission de signaux voix/donnces entre l' appareil de base et l' appareil intermédiaire ou secondaire soit utilisée pour transmettre l'énergie nécessaire au chargement et rechargement de l'accumulateur de charge associé à l'appareil intermédiaire ou secondaire, afin de permettre de simplifier le cablage de l'appareil intermédiaire ou secondaire, ainsi que son usage. Pour ce faire, la présente invention est du type décrit ci-dessus et elle est remarquable, dans son acception la plus large, en ce que ladite connexion présente deux modes de fonctionnement: un premier mode dans lequel elle permet de charger ledit accumulateur de charge et transmettre des signaux voix/données et un deuxième mode dans lequel elle ne peut que transmettre des signaux voix/données. Le signal voix/données étant un signal analogique ou numérique, la distinction entre les deux modes de fonctionnement se fait en détectant et en analysant la valeur de la tension du signal: en dessous d'un seuil donnée, il s'agit d'un signal voix/données et en dessus de ce seuil, il s'agit d'une tension de rechargement de l'accumulateur. La connexion utilise de prétérence quatre signaux: - un signal de masse, - un signal de sélection de mode, et - deux signaux de transmission de voix/données. Le deuxième mode permet également de préférence de configurer le fonctionnement dudit appareil intermédiaire ou secondaire. 2 0 La présente invention se rapporte également à une connexion permettant de mettre en _uvre le procédé, ainsi qu'à un appareil intermédiaire ou secondaire comportant une connexion permettant de mettre en _uvre le procédé selon l' invention. Avantageusement, lorsque l'accumulateur de charge de l'appareil secondaire ou de l'appareil intermédiaire doit être rechargé, la présente invention permet d'utiliser la connexion utilisée pour la transmission de donnée dans le but de permettre d'alimenter l'accumulateur de charge en énergie de charge. Avantageusement, la détection de la tension dans ladite connexion est 3 0 automatique, afin d'en déduire automatiquement, lorsque la valeur seuil est dépassée, qu'il s'agit d'une tension de rechargement de l'accumulateur et entamer alors un cycle de rechargement de l'accumulateur. On comprendra mieux l' invention à l' aide de la description, faite ci après à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l' invention, en référence aux figures annexées: - la figure 1 illustrant le schéma de principe du procédé selon l'invention sans appareil intermédiaire; et - la figure 2 illustrant le schéma de principe du procédé selon l'invention avec un appareil intermédiaire. Le procédé selon l'invention est un procédé de transmission de signaux voix/données entre un appareil de base (l), comme par exemple un terminal téléphonique, et un appareil secondaire (2), ordinateur, lecteur/enregisteur numérique, ou un appareil intermédiaire (3) émetteur/récepteur et notamment un appareil émetteur/récepteur Bluetooth ou autre. L'appareil de base (l) est un appareil utilisant un signal audio numérique ou analogique et peut être un terminal téléphonique fixe ou mobile, un talkie-walkie, un baladeur à cassette ou disque compact, un enregistreur numérique ou encore une radio. L'appareil de base (1) comporte sa propre alimentation et est relié, par exemple à un réseau de distribution d'électricité ou comporte un accumulateur de 2 0 charge, de préférence rechargeable, dans le cas des appareils portables. Dans la première variante de réalisation de l'invention, l'appareil secondaire (2), dont l'utilisation est illustré figure l, est un terminal tel qu'un d'ordinateur, ou un lecteur/enregisteur numérique. Dans la deuxième variante de réalisation de l' invention, l' appareil intermédiaire (3), dont l'utilisation est illustré figure 2, est un émetteur/récepteur utilisant par exemple la technologie Bluetooth et est capable de transférer le signal audio numérique ou analogique de l'appareil de base (l) vers un appareil secondaire (2') grâce à la technologie Bluetooth. L'appareil secondaire (2') est alors un récepteur/émetteur utilisant par 3 0 exemple la technologie Bluetooth pour recevoir le signal transféré par l'intermédiaire de l'appareil intermédiaire (3) et de le rendre perceptible par les sens humains et d'envoyer un signal audio numérique ou analogique vers l'appareil intermédiaire (3). Il s'agit par exemple d'un casque de type " mains libres " comportant deux écouteurs destinés à être positionnés sur les oreilles, ainsi qu'un micro destiné à être positionné devant la bouche. Dans respectivement la première et la deuxième variante de réalisation de l' invention, l' appareil secondaire (2) et l' appareil intermédiaire (3) comportent au moins un accumulateur de charge (5, 5') ou une batterie rechargeable à l' aide d'un chargeur électrique (6), pour son alimentation électrique. Dans la première variante de l'invention illustrce figure 1, pour permettre la mise en _uvre de la transmission, l'appareil de base (1) comporte une connexion (7) à laquelle peut être reliée une première extrémité d'un câble dont la deuxième extrémité est reliée à la connexion (4) de l'appareil secondaire (2). La connexion (4) permet également de relier le chargeur (6) à l'appareil secondaire (2), afin de permettre de recharger l'accumulateur (S). Dans la deuxième variante de l' invention illustrce figure 2, pour permettre la mise en _uvre de la transmission, l'appareil de base (1) comporte une connexion (7) à laquelle peut être reliée une première extrémité d'un câble dont la deuxième extrémité est reliée à la connexion (4) de l'appareil intermédiaire (3). 2 0 La connexion (4) permet également de relier le chargeur (6) à l'appareil intermédiaire (3), afin de permettre de recharger l'accumulateur (5'). Dans les deux variantes, la connexion (4) tripolaire ou quadripolaire présente deux modes de fonctionnement: 2 5 - un premier mode dans lequel elle permet de charger ledit accumulateur de charge (5, 5') et transmettre des signaux voix/données et - un deuxième mode dans lequel elle ne peut que transmettre des signaux voix/données. L'appareil secondaire (2) ou intermédiaire (3) présente ainsi deux 3 0 modes de fonctionnement: - Mode 1: charge et re-charge de batterie et/ou transmission de signaux voix/donnces, y compris téléchargement et configuration du système à l'aide d'un autre appareil (8); - Mode 2: échange de signaux audio aussi bien numérique (PCM) que analogique. La configuration du type de codage audio est prédéfinie par construction ou se fait par téléchargement dans le mode 1. (Les différentes configurations audio sont définies par les sous modes audio 2x détaillés ci-dessous). Le brochage de la connexion est le suivant: - un signal de masse - un signal utilisé pour la sélection de mode (définit ci-dessus), la recharge de batterie dans le mode 1 et pour la transmission audio dans le mode 2. - deux signaux de transmission de signaux voixldonnces type liaison série (Tx, Rx) dans le mode 1 et transmission audio dans le mode 2. Signal Mode 1 Mode 2a Mode 2b Mode 2c Mode 2d Mode 2e Mode 2f audio audio audio audio audio audio analogique analogique analogique analogique numérique numérique Type Type 600 Ohms 600 Ohms Type Type terminal accessoire Type Type terminal accessoire micro I HP micro / HP terminal accessoire 1 Masse Micro - Masse Audio in - Audio out- Synchro Synchro analogique trame PCM trame PCM et masse et masse PCM PCM 2 Sélection Micro + Sortie Audio in + Audio out + Horloge Synchro de mode analogique PCM trame PCM 3 Donnces HP - Entrée Audio out - Audio in + Sortie PCM Entrée PCM Tx analogique out in + 4 Donnces HP + Entrée Audio out + Audio in - Entrce PCM Sortie PCM Rx analogique - in out La sélection de mode se fait par la tension appliquée sur le signal 2, par exemple: - Pour la sélection du mode 1: signal 2 inférieur ou égal à 3,6V. 2 0 - Pour la sélection du mode 2: signal supérieur à 4,4V. Exemple d'amplitude des signaux: sg Mode 1 Mode 2a Mode 2b Mode 2c Mode 2d Mode 2e Mode 2f nal Terminal audio audio audio audio audio audio ou analogique analogique analogique analogique numérique numérique accessoire Type Type 600 Ohms 600 Ohms Type Type terminal accessoire type type terminal accessoire micro / HP micro / HP terminal accessoire 1 0V Masse micro Masse Audio in - Audio out - Synchro Synchro 0V analogique Masse ou Masse ou trame trame symétrique symétrique PCM p ar PCM par de audio in de audio out filtre passe filtre passe + + haut. haut. 0 logique: 0 logique: OV OV 1 logique: 1 1ogique: 3,3V 3,3V fréquence fréquence 8Khz type 8Khz type "short frame" "short Actif à 1 frame" pendant 1 Actif à 1 période de pendant 1 I'horloge période de PCM I'horloge PCM Et masse PCM 0V Et masse filtre passe PCM 0V bas filtre passe bas 2 Vcharge > Entrée micro: Sortie audio Audio in + Audio out + Horloge Horloge 4 V e t Impédance Impédance Impédance Impédance PCM 2048 PCM 2048 inférieur ou 2Kohms 2,35K ohms: 600 Ohms 600 Ohms Khz Khz égal à 12V. Sortie +2V à 4,7Kohms en OdB 1 V IV crête par 0 logique: 0 logique: 1A +4V continus série avec crête par rapport à 0V 0V maximum pour condensateur rapport à Audio out- 1 1ogique: 1 1ogique: alimentation 1 uF pour Audio in - 3,3V 3,3V du micro couplage AC et 4, 7Kohms connectés à la SmmSvSe 1. efficaces. 3 Données HP - Entrée Audio out - Audio in - Sortie PCM entrée PCM Txmasse HP ou analogique- Masse ou Masse ou 0 logique: 0 logique: 0 logique: signal M a s s e o u symétrique symétrique 0V 0V 0V symétrique symétrique de de audio out de audio in I logique: 1 1ogique: 1 1ogique: de HP+ entrce + + 3,3V 3,3V 3,3Vanalogique -. 4 Données HP+ Entrée Audio out + Audio in + Entrée PCM Sortie PCM Rx 100mW analogique + Impédance Impédance 0 logique: 0 logique: 0 logique: efficaces Impédance 32 600 Ohms 600 0V 0V 0V sous 32 Ohms par 1V crête par OhmslV I logique: l logique: 1 logique: Ohms ou rapport à rapport à crête par 3,3V 3,3V 3,3V 400mW entrée Audio out - rapport à efficaces analogique - Audio in sous 8 Ohms OdB: 100mW par rapport à sous 32 Ohms HP- soit 1,78V efficaces L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. I1 est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. 8 2835139 REVENDICATIONS 1. Procédé de transmission de signaux voix/données entre un appareil de base (1), comme par exemple un terminal télophonique, et un appareil secondaire (2), du type ordinateur, lecteur/enregisteur numérique, ou un appareil intermédiaire (3) émetteur/récepteur et notamment émetteur/récepteur Bluetooth, à l'aide d'une connexion (4), ledit appareil secondaire (2) ou ledit appareil intermédiaire (3) comportant au moins un accumulateur de charge (5, 5') pour son alimentation électrique, caractérisé en ce que ladite connexion (4) présente deux modes de 1 0 fonctionnement: un premier mode dans lequel elle permet de charger ledit accumulateur de charge (5, 5') et transmettre des signaux voix/données et un deuxième mode dans lequel elle ne peut que transmettre des signaux voix/données. 2.Procédé de transmission de signaux voix/données selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite connexion (4) utilise quatre signaux: - un signal de masse, - un signal de sélection de mode, et - deux signaux de transmission de voix/donnces. 3. Procédé de transmission de signaux voix/données selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième mode permet également de configurer le fonctionnement dudit appareil secondaire (2) ou intermédiaire (3). 4. Connexion (4) pour la mise en _uvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3. 5.Appareil secondaire (2) ou intermédiaire (3) comportant une connexion (4) permettant de mettre en _uvre le procédé selon l'une quelcouque des