FR 2838862 A1 20031024 FR 0204768 A 20020417 d'alimentation externe (Vcc). 1 2838862 La prAsente invendon concerne un paraven1 mdioproteeup e1 plus padicullA[ement un paraven1 utilisA en milieu mAdical ou auire pour pro1Ager un opArateur conke les Amsions de myonnements [onisants, par exemple s myons X ou gamma. Pour ceMaes 1eentons sur des paDen1 comme des examens du genre cathA1Ahsme, pose de pacemakep examens vasculakes, neurologiques ou urologlques.. L'opAmieur Jechnlclen, mAdecln, chiruien ou auire) dol1 61m pro1AgA con1m les rayonnements ionisants suxquels le pa11ent est soumis. Les sbuctures de protelon exlstantes consisten1 en des vA1ements du gen blouses, chasubles ou 1abbers en ma1Ar[au mdloproteeur. ex1e sussi des Acrans ou psrevents constiuAs de pannesux ou d'assemage de panneaux en mAdau sppmpMA posAs vedalemen1 dlemen1 sur le sol ou psr l'intermAdia1m d'une embase suppo4. sis les vA1ements en ms1Adau rsdlopmiecteur n'sssumn1 pas une protechon optimale pour 1'opArateur, du i1 en padlculier qu'lls ne mcouvrent pas Is totalltA du corps 0e, ismbes, brss et piedst et Agalement du lt des contlntes de polds suxquels ces vAtements sont soum. D'sutre psK, les Acrsns ou psravents rsdpmteeum sctue ne sont pas sdsptAs pour permetbe un opArsteur de bsvsHler condablement en toute sicur#. Ls prdsente venton propose une nouveIe sbuure de psravent radlopmtecteur qui est psKicuNArement ecace et lntAmsssnte pour ropArsteur sur un eonom Is zone d'lntention. 2 2838862 Toours selon l'lnvent[on, la paroi Pontale du paraven1 es1 cons11ude d'un pnneau lnrur veal ou sensiemen1 vedlcat prongA par un panneau supAMeu 1mnspamn1, lncHnA [avant lsa un ang mphs en1m 10 30 [ mpd -. De prArence, lng correspondan1 es1 comphs en1m 15 e120 par mppod vedlcale. Selon une rme de alisation padicullAre, la paroi Rontale e constitude d'un panneau rur en mau opaque qui 61end sur une hauteur comphse enke 60 et 100 cm, prongA par un pannesu 1mnspam qu[ 61end 1usqu un neau cormspondant au mns 18 de lpAmup esEA-dl de lm de 2 m. Selon une au1m dlsposition de 1'lnvention, la zone de Is paro! kontale munie des odces de passage des bms compode un sys1Ame de doubge consU1ub d'un panneau mobMe. Ce panneau mobMe es1 muni l-mAme d'ohces de passage des bms, en correspondance avec les oMDces de la parol hontale ces dernlem oNDces, de rme obngue e1 surdlmensnnds par mppod aux odces dud# panneau mobMe, enden1 sur 10ute la suce balayde par lesdis ohces dudK panneau de doublage. Selon une au1m disposition de l'lnventlon, le panneau moblle de doublage est guldA sur la paml Fonte au moyen de glsiAms dlsposdes latAmment Ce panneau moblle es1 d'au1m pad verroulIsble sur la paml Pontale, selon plusleurs posidons adap16es au gabah1 de T'opArateup au moyen d'un do1 d'ancrage coopAran1 avec un lndex amAnagA sur la ruum de dlte pami honta. Tooum selon l'lovention, I'un des orINces de passage de bras est sltud pmxlmltA de [angle rmb par les pamls hontale et 1a1Arale, e1 I'au1m orce es1 sltud sur le bo lm de d#e paml konta, au mAme neau que pcAden1 ouved 23 latAralement. Selon une au1m padlcular#A, I'orKlce circulalm de la paroi Rontale est dotA dne mancheMe en maru mopeur desdnAe venk se serr sur le pon ou CavanEbras de CopArateur en vue d'opdmer la proten. CeNe mancheMe se psente avantageusement sous rme d'un lds, consUtud de meHes souples montbes sur une couronne rculm. Ce#e couronne e assocble au mbo dudR ohtce par tous moyens apppdds, gen boutons-press[ons par exeme; et les ms, au nombre de quake par exeme, en matAhau du gen caoutchouc ombA, se chevauchent et sont de prAnce maintenues par un bracet souple qul est tud lp m lum I'. oum sen Mnvendon, la padie inMeum du paran1 se psen sous rme un bAt ou soubassement munl de rouMes ins116es au veau des mntes 3 2838862 aretes avec, en plus, au moins une roulette supplementaire disposee en saillie sur la face avant de la paroi frontale, portee par une console, permettant d'accrotre le perimetre de sustentation audit paravent, et ainsi sa stabilite. Selon une autre disposition de ['invention, la partie inferieure du paravent, entre le bati et le sol, est garnie de lamelles souples en materiau radioprotecteur, du genre caoutchouc plombe par exemple, permettant le passage de pedales, cables ou autres accessoires lies au materiel necessaire a certains types d'interventions medicales ou autres. Selon encore une autre disposition de ['invention, la partie externe de la paroi frontale et la paroi interne mobile formant doublage, comportent des barrettes ou des profiles permettant ['installation de champs steriles, amenages sous le niveau des orifices de passage des bras. Selon encore une autre disposition de ['invention, une paroi complementaire transparente en materiau radioprotecteur faisant office de plafond, s'etend au moins pour partie entre la paroi frontale et la paroi laterale du paravent. Mais ['invention sera encore illustree, sans etre aucunement limitee, par la description suivante d'un mode de realisation particulier, donne uniquement a titre d'exemple et represente sur les dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 represente, en perspective et vu de 3/4 avant, un paravent radioprotecteur conforme a la presente invention; - la figure 2 represente le paravent de la figure 1, toujours en perspective, montrant sa partie interieure; - la figure 3 represente, vue d'une facon agrandie, une manchette protectrice en forme d'iris, adaptable au niveau de ['orifice circulaire de passage d'un bras, et en particulier du bras gauche de l'operateur dans l'exemple de paravent represente sur les figures 1 et2. Tel que represente sur les figures 1 et 2, le paravent radioprotecteur comprend une paroi frontale 1 et, disposee a l'equerre ou sensiblement a liequerre, une paroi laterale 2. La partie superieure du paravent comporte une paroi supplementaire faisant offfice de plafond 3, qui peut s'etendre sur tout ou partie de l'espace situe entre les rebords superieurs des parois frontale 1 et iaterale 2. Ce genre de paravent, destine a proteger un operateur contre des emissions de rayonnements ionisants, est constitue de panneaux en materiau radioprotecteur approprie. Les differents panneaux vent portes par une ossature metallique, par exempTe en alumlotum, qul intAgm un bllndage permeNan1 une con11nul16 de mopmie10n au veau de 10utes les 1onlons. Ce paraven1 comprend des panneaux lnrum qul son1 opaques (par exeme en panneaux de bo bUndAs de lles de pmb), des panneaux supAdeum qul 3 sont 1ranspamnts (par exeme en verm au omb ou exIas ombA) pour ohir une vlslblUtA frontale e1 la16rale ropAmieur qui inteIen1 notammen1 en mieu mAdlcal, pour des opAraDons oO le paDen1 es1 soumis des myonnemen1 Le soubassement du paravent es1 muni de roudes qui permen1 son dApcemen1 de manm ade. On maue que des meMes 4 son1 sposdes au nlveau de chaque a1e des paro latArale et ntale d'auire pad, des rouleMes 4' comAmentalms son1 dlsposdes devan1 la paroi nta 1, poddes par des consoles 5 soLdalms de ceNe der, de gon augmenter suce du pAhmm de sustentabon du pamvent donc sa stabU#. Les dlmntes rouleMes 4, 4' son1 de prAmnce plvotantes e1 munles d'un sys1Ame de ln dAverroudlable. La pami nta 1 compnd une padie inrum 7 n11ude un panneau opaque vediCat e1 une padle supAMeum 8 consU1ude un panneau 1mnspamn1. Ce panneau 1mnspamn1 8 e cHnd vem Favant esLA-dim ve le champ opAm1. Son cHnaon, comphse enim 10 30 par mppod la veMale, e1 de pr6rence compUse entm 15 e1 20O, perme1 A CopArateur de se percher vers 1'avan1 au moment de son teenNon, e1 nsl de se mppmcher de zone opAratoPe, pour u lr - gm, n La parol la1Arale 2 s'A1end vedlcalemen1 sur le c616 elle compode eNe aussl un panneau rur opaque 9 et un panneau supAheur transpamnt 10 qul procum une vislbili16 la1Arale I'opAmieur, en padiculler pour suelller son pa11en1. Ceue par tAm 2 Apouse rme en dd de par kon1e 1: pannesu kanspsm 10 s une rme senslemen1 apzds. Les d[mensions des dimntes paro son1 choles de gon perme# Paccuell de 10us les gabsrks d'opArateum. Alnsk la parol Fontale 1 e1 la paroi 1a1Arale 2 peuven1 avo une hauteur de lrdm de 2 m par exeme. Le panneau rur 7 de pami nts 1 s1end iusqu un nesu qui cormspond par exeme au veau de 1ab d'opAmlion ce panneau deur peu1 61endre sur une hauteur comphse en1m 60 e1100 cm, de pmoce voIne de 80 cm. Le panneau supAdeur 1mnspam 8 de psr nts 1 61end done enke 33 vesu de 1sb d'opAm110n, cie--dl envin 80 cm, et une hauteur de lm de 2 m. compo dans sa padre Inrum, esLA-di su-dessus du nesu de tsble 2838862 d'operation, des orifices 11 et 12 de passage des bras de l'operateur, pour permettre a ce dernier diintervenir sur un patient, et ceci de maniere pratique et sure. Des moyens particuliers vent prevus sur le paravent radioprotecteur conforme a la presente invention, pour permettre de deplacer verticalement ces orifices 11 et 12 de passage de bras, de maniere a pouvoir adapter leur niveau selon la taille de l'operateur. Ainsi, ces orifices vent amenages, d'une part dans le panneau 8 de la paroi frontale 1, et d'autre part dans un panneau de doublage 13 amenage a l'interieur du paravent. Ce panneau de doublage interne 13 est amenage sur la face interne du panneau superieur 8 de la paroi frontale 1; il est prevu mobile parallelement audit panneau 8, guide dans des glissieres laterales 14 et 15 solidaires de la paroi frontale 1, et sa position est etablie au moyen d'un index 16 cooperant avec un doigt d'ancrage 17. Le systeme d'indexage 16 est constitue de plusieurs orifices espaces verticalement sur le rebord lateral du panneau 8; le doigt d'ancrage 17 est solidaire du panneau mobile 13 et il est agence pour s'engager dans l'un des orifices de ['index 16, en fonction du niveau de positionnement desire des orifices 11 et 12 de passage des bras. Les orifices 1 1 et 12 amenages dans le panneau mobile 13 vent avantageusement equipes de bagues 18, 19, demontables et facilement autoclavables, fixees au moyen de vis captives. Le panneau 8 de la paroi frontale 1 comporte des orifices 11' et 12' de forme oblongue, surdimensionnes par rapport aux orifices 11 et 12 du panneau mobile 13, et dont les dimensions, formes et positionnements vent adaptes a la course audit panneau de doublage 13. Ces orifices 11'et 12' restent masques en permanence par le panneau de doublage 13, quel que soit le positionnement de ce dernier. Le panneau de doublage 13 est par exemple realise avec le meme materisu radioprotecteur que le panneau superieur 8 de la paroi frontale 1. L'orifice 11 situe dans le panneau mobile 13 est un orifice circulaire; il est situe a proximite de ['angle forme par les parois frontale 1 et laterale 2. Cet orifice circulaire 11 est adapte pour le passage du bras gauche de l'operateur, pour le mode de realisation represente sur les figures 1 et 2. L'orifice 12 amenage dans le panneau mobile 13 est dispose vers le rebord libre de la paroi frontale 1, et il est ouvert lateralement, se presentant en fait en forme de U couche pour permettre au bras de l'operateur de se degager facilement et de conserver une grande liberte de mouvement. Pour augmenter la protection de l'operateur, on prevoit de limiter le passage des rayonnements ionisants par ['orifice 11 en equipant ce dernier d'une manchette de 6 2838862 p[oteion 25 en fo[me d' lrls. Cet lr[s 25 est mpsen16 isolAment sur ls Dgum 3.11 est consEtuA d'un assemblage de lameRes 28, i au nombre de quat, qui se chevauchent pament et qul vent DxAes sur une cou[onne cimulm 27 dont le dmm co[mspond sensiement au dmm de l'oNOce 11. Ces lams 28 vent par exeme 6es en ms1Ahau du genre caoutchouc ombA; s son1 de prence tenues Auement au neau de ur embouchure, au moyen un bml 28. La mancheMe 25 en -e dlds e [xe dans lr 11, sur Is bague 18, par hnrmAdim de sa coumnne cimulm 27, au moyen dn systAme de boutons pssions 29 par exemie. Sur les [gu[es 1 et on [emsue que pavent con[me llnvenDon est AquipA de bs[#es ou p[s 30, une paM sur le panneau de doubge 13, due pad sur la ce externe du panneau 8, desDnds la Dxadon de champs Adles. Sur ce terne du panneau 7, on remarque Agament psence de deux 13 ponAes de maneion 31. A sa padie inrum, c'e--dlm entm bAd ou soubassement sur lequel vent fxes s roules 4 et le soF le pavent compode un tabUer souple de proteion conshtuA dne juxtaposkn de Ismels 32. Ces ms 32 peuvent se superposer padiment; s vent 6es en caoutchouc cha6 de pmE par exeme, eIes permettent le passage d'accesso[ms du gen cables ou pAdaTes de commande utlles pour cedalns types d'Inteentlon. Ces ms 32 vent [xes par tout moyen apppdd la padre rure des panneaux 7 et g des pa[s 1 et 2 [espelvement 7 2838862 - REVENDICATIONS 1.- Paravent en materiau radioprotecteur pour assurer la protection d'un operateur contre les emissions de rayonnements ionisants du type rayons X ou autres, caracterise en ce qu'il est constitue d'une paroi frontale (1) associee a une paroi laterale (2) s'etendant a l'equerre ou sensiblement a l'equerre a partir de l'un des cotes de ladite paroi frontale (1), lesquelles parois (1, 2) comportent des panneaux transparents (8, 10) sur une partie au moins de leur hauteur, ladite paroi frontale (1) etant munie d'orifices (11, 12) pour le passage des bras de l'operateur, et sa partie superieure etant inclinee vers ['avant, formant surplomb, pour permettre audit operateur de se rapprocher de la zone d'intervention. 2.- Paravent de protection selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comporte une paroi frontale (1) constituee d'un panneau inferieur (7) vertical ou sensiblement vertical, prolonge par un panneau superieur transparent (8), incline vers ['avant, faisant un angle compris entre 10 et 30 par rapport a la verticale. 3.- Paravent de protection selon la revendication 2, caracterise en ce qu'il comporte un panneau superieur transparent (8), incline vers ['avant, faisant un angle compris entre 15 et 20 par rapport a la verticale. 4.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce qu'il comporte une paroi frontale (1) constituee d'un panneau inferieur (7) en materiau opaque qui s'etend sur une hauteur comprise entre 60 et 100 cm, prolonge par un panneau transparent (8) qui s'etend jusqu'a un niveau correspondent au moins a la taille de l'operateur, c'est-a-dire 2 m. 5.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce que le panneau frontal (8) muni des orifices (11, 12) de passage des bras est double au moyen d'un panneau mobile (13) muni desdits orifices (11 et 12) de passage des bras, lequel panneau frontal (8) comporte des orifices (11', 12') de forme oblongue, surdimensionnes par rapport auxdits orifices (11 et 1 2) audit panneau mobile (13), qui s'etendent sur toute la surface balayee par lesdits orifices (11, 12) audit panneau de doublage (13). 6.- Paravent de protection selon la revendication 5, caracterise en ce que le panneau mobile (13) coopere avec des moyens de guidage en forme de glissieres (14, ) fixees lateralement au niveau de la paroi frontale (1), et en ce que des moyens de verrouillage vent amenages pour regler la position en hauteur audit panneau mobile (13), lesquels moyens de verrouillage vent constitues d'un index (16) dispose sur le rebord de la paroi frontale (1) et d'un doigt d'ancrage (17) associe audit panneau mobile (13). 7.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterise en ce que l'un des orifices (11) de passage de bras est situe a proximite de ['angle forme par les parois frontale (1) et laterale (2), I'autre orifice (12) etant situe sur le bord libre de ladite paroi frontale (1), ouvert lateralement. S 8.- Paravent de protection selon la revendication 7, caracterise en ce que ['orifice (11) du panneau mobile (13) est dote d'une manchette (25) en materiau radioprotecteur. 9.- Paravent de protection selon la revendication 8, caracterise en ce que la manchette de protection (25) est constituee de lamelles souples (26) montees sur une couronne circulaire (27) qui est associable au rebord audit orifice (11), lesquelles lamelles (26) se chevauchent et vent maintenues par un bracelet souple (28) situe a proximite de ['embouchure externe de ladite manchette (25). 10.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 9, caracterise en ce qu'il comprend, solidaires de son bati ou soubassement, des roulettes (4) placees au niveau des differentes aretes, et au moins une roulette complementaire (4') disposee en saillie sur la face avant de la paroi frontale (1), portee par une console (5), permettant d'accroftre le perimetre de sustentation. 11.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 10, caracterise en ce qu 'il comporte, entre le chassis ou so ubassement et ie sol, des lamelles souples (32) en materiau du genre caoutchouc plombe, permettant le passage de cables, pedales ou autres accessoires. 12.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, caracterise en ce qu'il comporte, sur la face externe de la paroi frontale (1) et sur le panneau de doublage (13), sous le niveau des orifices (11 et 12) de passage des bras, des barrettes ou profiles (30) permettant la fixation de champs steriles. 13.- Paravent de protection selon l'une quelconque des revendications 1 a 12, caracterise en ce qu'il comporte une paroi complementaire transparente (3) en materiau radioprotecteur, faisant office de plafond, qui s'etend entre les parois frontale (1) et laterale (2).