FR 2841638 A3 20040102 FR 0307725 A 20030626 222112.doc Radiateur électrique L'invention concerne un radiateur électrique présentant, montée sur le radiateur électrique, une unité de commande qui, pour réguler la température, reçoit sans fil des signaux d'un thermostat d'ambiance, l'unité de commande régulant la puissance de chauffage du radiateur électrique sur la base des signaux reçus. De nombreux modèles de radiateurs ou systèmes de chauffage de ce type sont connus, par exemple également ceux à régulation de la température ambiante sur la base de valeurs de température relevées dans la pièce. Le document DE 39 09 126 C2 décrit un appareil de commutation pour une cuisinière avec un module de commande et avec une partie de commutation de puissance disposée dans la cuisinière, qui commute des plaques de cuisson et/ou un four, le module de commande étant disposé à distance de la cuisinière et la transmission de signaux entre le module de commande et la partie de commutation de puissance s'opérant sans fil, au moyen d'une liaison à infrarouge ou à ultrasons. Pour ce faire, le module de commande est pourvu d'un émetteur à infrarouge, tandis que la partie de commutation de puissance est raccordée à un récepteur à infrarouge. Lorsque le module de commande est actionné, le module de commande génère un signal correspondant, lequel est émis par l'émetteur et est reçu par le récepteur. Le signal reçu commande la partie puissance de telle façon que le corps chauffant concerné est commuté dans la cuisinière. Le signal transmis reçoit de ce fait l'information disant quelle plaque de cuisson doit être allumée, et à quel niveau de puissance de chauffage, ou éteinte. Ce faisant, il ne se produit pas de régulation de température. Un module de commande à distance associé à un régulateur de chauffage est connu par exemple de DE 34 46 149 Ai. Ce dispositif sert à réguler la température ambiante. Le document DE 198 40 552 C2 décrit un appareil de commande pour un système de chauffage. Selon un mode de réalisation préféré du système, l'appareil de commande présente des liaisons avec un thermostat d'ambiance, dont l'une au moins est réalisée sans fil. L'appareil de commande reçoit ainsi des informations de thermostats d'ambiance. Les informations peuvent être transmises par radio, ultrasons, par des signaux infrarouges ou par un autre mode sans fil. Dans le document DE 197 29 575 Ai est décrit un régulateur de température d'ambiance avec capteur de température ambiante. Un mode de réalisation y est décrit, qui présente des moyens de transmission sans fil de la valeur réelle de la température ambiante à un régulateur pour une installation de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation. Dans l'ensemble des dispositifs mentionnés se pose le problème selon lequel des appareils de commande ou de commutation, des régulateurs de température commutant des courants électriques, sont classés concernant leur sreté électrique en différentes classes de protection et selon la classe de protection ne sont autorisés que pour des charges définies. Dans la classe de protection 1, l'appareil de commutation à tester doit résister à une tension d'essai de 1000 V, pour une tension réseau de 380 V, l'entrefer s'élevant à 3 mm et la ligne de fuite à 4 mm. Dans la classe de protection 2 en revanche, l'appareil de commutation pour une même tension nominale doit résister à une tension d'essai de 3750 V, l'entrefer devant s'élever à 6 mm et la ligne de fuite à 8 mm. Des appareils de commutation de ce type sont utilisés principalement en zone humide, par exemple sur les convecteurs dans les salles de bains et similaires. L'invention se préoccupe donc du problème de créer un radiateur électrique du type susmentionné, qui soit pourvu d'une unité de commande, qui en outre présente une sreté d'isolement de la zone de protection 2, accrue par rapport à la zone de protection 1. Ce problème est résolu selon l'invention par un radiateur électrique comportant une unité de commande montée sur le radiateur, modifiable en classe de protection, qui reçoit sans fil des signaux d'un thermostat d'ambiance, l'appareil récepteur présentant un boîtier doublement isolé et étant pourvu d'une borne de conducteur de protection. Le radiateur est de ce fait utilisé aussi bien en mode de service normal que dans des pièces humides, c'est-à-dire en zone de protection 2. Des développements avantageux de l'invention sont indiqués ci-après. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, la borne de protection peut être retirée en étant coupée, cassée ou pliée, le point de rupture pouvant être étanchéifié. Il est par ailleurs avantageux que le point de rupture puisse être obturé par un autocollant insensible à l'humidité. Le radiateur peut ainsi être raccordé en zone de protection 2. Ainsi, pour les deux cas d'application, seul un appareil est nécessaire, lequel peut être modifié de manière simple pour le cas d'application considéré. De ce fait, l'effort de montage est réduit et la logistique et le stockage sont simplifiés. Selon une autre caractéristique de l'invention, le thermostat d'ambiance présente des diodes émettrices à infrarouge, l'appareil récepteur présentant au moins une diode réceptrice pour les signaux infrarouges. Le radiateur est équipé d'une résistance chauffante électrique ou d'un appareil chauffant. Ces caractéristiques et d'autres caractéristiques de développement préférés de l'invention ressortent de la description et des dessins, les différentes caractéristiques pouvant être mises en oeuvre individuellement ou de manière groupées sous la forme de sous-combinaisons dans un mode de réalisation de l'invention et dans d'autres domaines. Dans les dessins sont montrés: figure 1 un radiateur électrique 1 avec un thermostat d'ambiance 2 et un appareil récepteur 3, figure 2 en représentation schématique, l'unité de commande 3 (appareil récepteur) modifiable en classe de protection, figure 2a une vue en élévation latérale de la représentation selon la figure 2. Sous l'effet d'influences extérieures (thermostat d'ambiance, requête manuelle...), le thermostat d'ambiance 2 émet un signal pour le mode de chauffage Le récepteur à IR 3 reçoit le signal et, via une électronique de commande, commute le courant du réseau 3.6 sur la ligne de sortie 3.7. Par la ligne de sortie 3.7 est alimenté en courant un appareil chauffant électrique 1.1 (résistance chauffante, ventilateur etc.) qui convertit celui-ci en énergie thermique et l'achemine par un radiateur 1 dans la pièce à chauffer ou à des textiles (non représentés) à sécher, déposés sur le radiateur 1. L'appareil récepteur 3 est constitué d'un boîtier de base 3.1 doublement isolé, l'électronique de commande 3.3 étant logée dans la partie supérieure du boîtier 3.2. Celle-ci comprend également la diode réceptrice 3.11 pour les signaux infrarouges qui sont émis par les diodes émettrices 2.1 à infrarouge disposées dans le thermostat d'ambiance 2, ainsi que le témoin lumineux de service 3.10 et un commutateur de marche/arrêt 3.9. Par les signes de référence 3.6 et 3.7 sont désignées les lignes de raccordement au réseau et au consommateur (ici le radiateur 1). La borne de protection porte la référence 3.5 et les bornes de protection pour le réseau et le consommateur la référence 3.4. Les lignes de raccordement 3.6 et 3.7 quittent le boîtier 3.1 par la membrane d'étanchéité 3.8. Le thermostat d'ambiance 2 est un appareil de modèle classique. Le fonctionnement n'en est donc pas décrit ici de manière plus détaillée. Les diodes émettrices à infrarouge portent la référence 2.1, tandis que les touches de programmation portent la référence 2.2 et l'afficheur avec affichage des valeurs de consigne, réelle, de la température, du programme, des états de fonctionnement et de la charge, la référence 2.3. Sur la figure 1 est par ailleurs représenté le radiateur 1 avec un appareil chauffant électrique 1.1. Il peut s'agir d'une résistance chauffante. Sur le radiateur également être installé un ventilateur électrique. peut Revendications 1. Radiateur électrique (1) comportant une unité de commande (3) disposée sur le radiateur, modifiable en classe de protection, qui reçoit sans fil des signaux d'un thermostat d'ambiance (2), l'appareil récepteur (3) présentant un boîtier (3.1) doublement isolé et étant pourvu d'une borne de protection (3.5) retirable. 2. Radiateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la borne de protection (3.5) peut être retirée en étant coupée, cassée ou pliée, le point de rupture pouvant être étanchéifié et le radiateur pouvant être raccordé en zone de protection 2. 3. Radiateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le point de rupture peut être obturé par un autocollant insensible à l'humidité. 4. Radiateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le thermostat d'ambiance (2) présente des diodes émettrices à infrarouge (2.1) et l'appareil récepteur (3) contient au moins une diode réceptrice (3.11) pour les signaux infrarouges. 5. Radiateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que celui-ci présente un appareil chauffant électrique (1.1).