FR 2840288 A1 20031205 FR 0206520 A 20020528 is en polypropylene expanse. ELEMENT D'EMBALLAGE MOULE EN MATERIAU TRANSPARENT COMPRENANT UN ELEMENT DE CHARNIERE ET A EFFET DECORATIF DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des emballages de produits cosmetiques, dthygiene ou de veins corporals, et plus specialement des pieces moulees comprenant un element de charniere, qu'il s'agisse de couvercles ou de fonds de bo^ltiers ou de capuchons pour des 0 flacons, des pots, etc.... ETAT DE LA TECHNIQUE En ce qui concerne plus specifiquement les botiers, ils comprennent typiquement de maniere generale: - un couvercle en creux muni generalement d'un miroir interieur, - un fond en creux, typiquement muni d' une grille ou support intermediaire d' au moins un godet destine a recevoir ledit produit cosmetique, - une charniere, constituent l'organe de liaison entre ledit couvercle et ledit fond, permettant ['articulation audit couvercle et l'ouverture audit botier, charniere formee par cooperation d'un element de charniere solidaire audit couvercle avec un element de charniere solidaire audit fond ou de ladite grille, - un fermoir ou tout moyen de verrouillage et deverrouillage audit couvercle par rapport audit fond, de maniere a assurer l'ouverture et la fermeture audit boltier, un fermoir etant typiquement a bouton poussoir. On connalt de tres nombreuses modalites de boAltiers, modalites qui peuvent porter sur un ou plusieurs des constituents du bo^ltier. Ainsi, en ce qui concerne les brevets au nom de la demanderesse, on peut citer: - le brevet FR 2 661 080 qui decrit un bo^tier de maquillage a fermoir de faible encombrement, - le brevet FR 2 701 365 qui decrit un bo^tier de maquillage transformable, - le brevet FR 2 725 958 qui concerne un botier a fermeture jointive a assistance a l'ouverture, - le brevet FR 2 737 192 qui decrit un bo^tier a couvercle pivotant pourvu d'une articulation a pastes couples, - le brevet FR 2 755 352 qui decrit un bo^tier a ouverture assistee, - le brevet FR 2 755 353 qui decrit un boitier a poussoir de deverrouillage et pre o ouverture, - le brevet FR 2 756 155 qui decrit un bo^tier a fards, du type comprenant un fond, un plateau intermediaire et un couvercle muni d'un miroir interieur, - la demande fran,caise No 00-00723 qui decrit un bo^tier a etancheite amelioree. s PROBLEMES POSES Compte tenu du domaine de ['invention, en particulier dans le cas de bo^tiers, les exigences d'ordre technique ou fonctionnel se conjuguent avec des exigences d'ordre esthetique. Ainsi, d'une part, il est preferable que la charniere soit typiquement integree dans le bo^tier de maniere a ne pas etre visible en tent que telle et a ne pas former une sorte d'excroissance a l'arriere du bo^tier. D'autre part, le couvercle et son element de charniere associe, de meme que le fond et 2s son element de charniere associe ne doivent de preference former qu'une seule piece monobloc, pour des raisons evidentes de cout de production. Enfin, en permanence, des effete esthetiques nouveaux vent recherches, un probleme etant que les moyens connus ne permettent pas d'obtenir les effete esthetiques recherches. Plus particulierement, la presente invention vise a obtenir un element d'emballage comprenant un element de charniere, qu'il stagisse typiquement d'un couvercle ou d'un fond, cet element: a) etant forme en une piece moulee monobloc comprenant une paroi laterale et une paroi s sommitale, b) presentant un element de charniere dit "interieur" de maniere a ce que, ledit emballage formant un volume enveloppe, ledit element de charniere soit a l'interieur audit volume enveloppe et soit virtuellement invisible l'emballage etant ferme, c) etant en matiere plastique transparente, 0 d) ladite paroi sommitale comprenant une surface interieure decoree de maniere a beneficier de l'effet visuel du a ladite matiere transparente. L' invention vise a obtenir un element d'emballage qui presente un aspect exterieur le plus homogene possible, comme si le decor forme sur ladite surface interieure l'avait ete egalement sur ladite paroi laterale. DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon ['invention, un element d'un emballage, typiquement un couvercle ou un fond, comprend un element de charniere et eventuellement un element de fermeture, formant une piece monobloc moulee en une matiere plastique comprenant une paroi laterale et une paroi sommitale formant une cavite ou partie creuse dotee d'une surface interieure sommitale typiquement revetue d'un decor, ledit element de charniere, solidaire de ladite paroi laterale, etant "interieur" de maniere a ce que, ledit emballage formant un volume 2s enveloppe, ledit element de charniere soit a l'interieur audit volume enveloppe de maniere a etre virtuellement invisible l'emballage etant ferme, et est caracterise en ce que: a) ladite matiere plastique est une matiere plastique transparente, b) ladite paroi laterale presente, a sa jonction avec ladite paroi sommitale, une epaisseur E predeterminee, ladite epaisseur E etant choisie la plus faible possible compte tenu de ladite matiere plastique et typiquement inferieure a 4 mm, de maniere a ce que ledit element d'emballage presente une surface exterieure offrant un contraste visuel minimum entre sa partie centrale C en regard de ladite surface interieure sommitale et sa partie peripherique P en regard de ladite paroi laterale, c) ladite paroi laterale presente une surface exterieure reglee et droite, typiquement s parallele a un axe vertical audit element, et une surface interieure reglee et oblique, lesdites surfaces interieure et exterieure faisant entre elles un angle a 0 choisi de maniere a ce que la piece monobloc puisse etre demoulee. Ladite epaisseur E predeterminee peut etre inferieure a 3 mm, et peut etre comprise entre 1 et 2,5 mm, ou meme etre aussi faible que 0,5 mm en fonction des o caracteristiques mecaniques des matieres plastiques utilisees. Ainsi ['invention permet d'obtenir un contraste visuel virtuellement nul, compte tenu de la refraction de la lumiere par la matiere plastique transparente, en depit d'une brusque variation d'epaisseur de matiere plastique transparente a la jonction entre la paroi sommitale et la paroi laterale. A ['inverse, on peut aussi rechercher eventuellement un pourtour contraste, du moins sur une faible largeur. Dans ce cas, la limite inferieure en epaisseur E peut etre moins liee aux performances mecaniques des materiaux constituent lesdits elements qu'au choix d'ordre esthetique, un cordon peripherique de trop faible largeur ntetant pas alors reellement visible et utile comme moyen de contraste. Par ailleurs, il convient d'observer que, compte tenu de la necessite d'avoir un element de charniere "interieur", les elements d'emballage selon l'etat de la technique ne pouvaient pas simultanement presenter les caracteristiques suivantes, le demoulage etant 2s impossible: - former une piece monobloc, - presenter un cordon peripherique ou jupe laterale d'epaisseur moindre que celle audit element de charniere, a savoir typiquement 5 mm, - et etre constitue d'un materiau relativement rigide. Compte tenu de la diffraction de la lumiere dans la matiere plastique transparente formant la paroi sommitale et la paroi laterale de ltelement d'emballage, la partie peripherique P en regard de ladite paroi laterale peut eventuellement former un contour exterieur, de largeur typiquement egale a E, entourant ladite partie centrale C. s DESCRIPTION DES FIGURES Les figures 1 a 9c vent relatives a un bo^tier dans lequel le couvercle constitue ledit element d'emballage. La figure 1 est une vue schematique en perspective du botier, le couvercle etant ouvert. 0 La figure 2 est une vue en perspective de dessous du couvercle. La figure 3 est une vue de dessus du couvercle. La figure 4 est une coupe du botier ferme parallelement a sa charniere selon le plan A A de la figure 1. La figure 5 est une vue de dessous du couvercle. Les figures 6a et 6b vent des coupes partielles agrandies respectivement de 1'element de charniere et de ['element de fermeture du couvercle selon le plan B-B de la figure 2. La figure 7a est une coupe du couvercle selon le plan B-B de la figure 2. La figure 7b est une vue de cote du couvercle. La figure 8a est une coupe du bo^tier ferme selon le plan C-C de la figure 1. La figure 8b est un agrandissement de la partie droite de la figure 8a. La figure 9a est une coupe du bo^tier ferme selon le plan B-B de la figure 1. La figure 9b est un agrandissement de la partie droite de la figure 9a illustrant le moyen de fermeture du botier. La figure 9c est un agrandissement de la partie gauche de la figure 9a illustrant la 2s charniere du botier. La figure 10 est un schema de principe du moule du couvercle, en coupe dans un plan contenant l'axe du couvercle, les conduits d'injection de matiere plastique ou d'air en vue de ['ejection du couvercle ntayant pas ete schematises. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon ['invention, ladite surface interieure sommitale (250, 350) peut etre typiquement revetue d'un decor ou d'un element decoratif, ou plus generalement de tout moyen de decoration, de maniere a ce que, compte tenu de ladite epaisseur E choisie la plus faible s possible, ledit decor apparaisse comme s'etendant sensiblement sur la totalite de ladite surface exterieure (26, 36). Ce decor ou moyen de decoration est typiquement au contact de la surface interieure sommitale (250, 350) qui forme en quelque sorte le plafond ou la voute lorsque ['element d'emballage (2) est un couvercle (3) dont la paroi sommitale (23, 33) est en o materiau transparent, ce decor etant done vu au travers d'une paroi transparente d'epaisseur generalement comprise entre 1 et 10 mm. Les elements d'emballage (2, 3) selon ['invention ne vent pas limites a une forme particuliere. En effet, ladite paroi laterale (22, 32) peut presenter une section typiquement rectangulaire, carree, ronde ou oblongue dans un plan perpendiculaire audit axe vertical (10). Les elements d'emballages (2,3) representes sur les figures presentent une section rectangulaire. Typiquement, ledit element d'emballage (2) peut former un couvercle (3), le plus souvent un couvercle de boAtier, dans la mesure ou le couvercle peut etre ['element le plus visible et le plus decore d'un emballage, mais ledit element d'emballage peut aussi former un fond (4) de recipient, et plus particulierement un fond de bo^tier. Un boitier selon ['invention peut ainsi comprendre soit un couvercle selon ['invention, 2 s so it un fond selon [' invention, so it, eventuellement, a la fois un couvercle et un fond selon ['invention. Selon ['invention, toute matiere plastique transparente apte a etre moulee peut convenir pour mettre en ccuvre ['invention. Cependant, ladite matiere plastique peut etre une matiere thermoplastique presentant un module de traction au moins egal a 2000 MPa, de maniere a obtenir des elements d'emballages a la fois de faible epaisseur et relativement rigides. De preference, ladite matiere plastique peut etre choisie typiquement parmi le PS, le SAN ou le PMMA. Comme deja indique, lesdites surfaces interieure (221, 321) et exterieure (220, 320) font entre elles un angle a O choisi de maniere a ce que la piece monobloc puisse etre demoulee. Cet angle oc peut etre compris entre 5 et 20 et vaut typiquement 10 +1 . lo Generalement, ledit element de charniere (20, 30), typiquement sous forme d'une ou deux pastes (200, 300), peut etre contenu entre ladite surface exterieure reglee et droite (220, 320), et ladite surface interieure reglee et oblique (221, 321), ou leurs prolongements, comme illustre sur la figure 6a. De meme, ledit element de fermeture (21, 31) peut etre contenu entre ladite surface s exterieure reglee et droite (220, 320), et ladite surface interieure reglee et oblique (221, 321), ou leurs prolongements, comme illustre sur la figurer 6b. Les surfaces exterieures (220, 320), ainsi que les surfaces exterieures du couvercle (26) et celle du fond (4) delimitent un volume enveloppe (13) de l'emballage, comme represente par une ligne fermee en pointilles sur la figure 8a, volume dans lequel se trouve la charniere (11) avec ses elements de charniere (20, 30) pour le couvercle (3), et ses elements de charniere (40) pour le fond (4). Comme represente sur la figure 3, ladite partie peripherique P (261, 361) peut former un contour qui presente sur toute sa longueur une largeur egale a E + 0,1 mm et de 2s preference egale a E + 0,05 mm, E etant exprime en mm. Un autre objet de ['invention est constitue par un botier comprenant comme couvercle ledit element d'emballage (2, 3) selon ['invention. Cette modalite a ete representee sur les figures 1 a 9c. Ledit couvercle (3) peut comprendre un miroir (5) loge dans ladite cavite ou partie creuse (35), typiquement au contact de tout ou partie de ladite surface interieure sommitale (350), comme cela peut se voir sur les figures 4, 8a, 8b, 9a et 9b. Comme on peut le voir sur les figures 2, 3, 4, 7a, 7b, 8a et 8b, la paroi sommitale (33) du couvercle (3) peut presenter une epaisseur diminuant de sa peripherie vers son centre, de maniere a offrir au regard exterieur un effet d'optique particulier compte tenu de la transparence du materiau formant cette paroi sommitale (33). Selon une variante de ['invention, ledit decor peut etre porte par une surface superieure 0 audit miroir (5), typiquement plan. Un autre objet de ['invention est constitue par le procede de fabrication d'un element d'emballage (2, 3) selon ['invention, par moulage a ['aide d'un moule (7) comprenant notamment une partie femelle (70) destinee a former notamment ladite surface exterieure reglee et droite (220, 320) cooperant avec une partie male (71) destinee a former ladite surface interieure reglee (221, 321), dans lequel ladite partie male (71) est mobile par rapport a ladite partie femelle (70) afin d'ouvrir / fermer ledit motile, selon une direction de deplacement (710) faisant ledit angle a par rapport audit axe vertical (10) audit element d'emballage (2, 3), de sorte que ledit element d'emballage (2, 3) est moule en position inclinee par rapport a la direction de deplacement (710) de ladite partie male (71) et est ejecte de ladite partie femelle (70) selon un direction d'ejection (700) faisant un angle a par rapport a ladite direction de deplacement (710). Ce procede a ete illustre schematiquement par la figure 10. On volt sur cette figure que la mouvement de la partie male (71) a ete representee selon 2s une direction verticale (710), alors que ['ejection de la piece moulee formant ['element d'emballage (2, 3) a lieu selon la direction (700) qui correspond par ailleurs sensiblement a l'axe (10) de cet element d'emballage, ces deux directions (70O, 710) faisant entre elle ledit angle a. EXEMPLE DE REALISATION Les figures 1 a 9c correspondent a la fabrication d'un bo^tier (1) rectangulaire (105 mm x 66,8 mm) destine a contenir une poudre de maquillage. Dans ce bo^tier, seul le couvercle (3) a constitue un element d'emballage (2) selon ['invention, le fond (4) etant un fond selon l'etat de la technique. Ce couvercle (3) est forme par une piece monobloc en PMMA (polymethacrylate de methyle) comprenant une paroi sommitale (33) amincie vers son centre, une paroi laterale (32), un element de charniere (30) et un element de fermeture (31), comme represente en perspective sur la figure 2. lO Les figures 6a a 7b detaillent la forme de ce couvercle (3) fabrique par moulage selon le procede schematise sur la figure 10. Sur les figures 6a et 6b en particulier, il appara^t clairement: - d'une part, que le volume enveloppe du couvercle (3) est un parallelepipede rectangle, alors que la cavite ou partie creuse (35) du couvercle presente une section perpendiculaire a son element de charniere (30) en forme de parallelogramme incline d'un angle oc = 10 par rapport au parallelepipede rectangle, et une section rectangulaire dans un plan parallele a ['element de charniere (30) comme cela apparait sur la figure 4, - d'autre part, que les elements de charniere (30) et de fermeture (31) vent places entre les surfaces cites exterieure droite (320) et interieure oblique (321), et vent done a l'interieur du volume enveloppe du bo^tier. Avec ces moyens, le couvercle peut etre demoule, sans avoir a modifier sa forme exterieure, et en modifiant de maniere a peine perceptible l'inclinaison de parois interieures avant et arriere. Ce couvercle a ete decore sur la surface interieure sommitale (350), puis dote d'un miroir (5). Sa vue de dessus est donnee par la figure 3. Sur cette figure, le trait interieur en pointilles correspond a l'epaisseur maximale de la paroi laterale (32), alors que le trait intermediaire continu est ecarte du trait exterieur de la distance E, le decor s'etendant la totalite de la surface interieure sommitale (350) a l'interieur du trait intermediaire continu. Cependant, compte tenu de la transparence du materiau utilise et de son epaisseur sur le bord (5 mm - contre 2 mm au centre), l'effet visuel global du a la diffraction de la lumiere donne ['impression que le decor s'etend sur ['ensemble du couvercle, alors qu'il nty a pas de decor sous le contour (361). Sa vue de dessous est donnee par la figure 5. s Les elements de charniere (30) et (40) de ce couvercle (3) et d'un fond (4) correspondent, ont ete assemble par une goupille (6) pour former un botier (1). Ce botier a ete represente schematiquement en position ouverte sur la figure 1. II a ete represente en coupe parallele a la charniere 11, sur la figure 4, et selon deux coupes perpendiculaires a la charniere 11, sur les figures 8a et 9a. 0 Les figures 8b et 9b illustrent, en vue agrandie, la partie avant du bo^tier, la figure 9b correspondent a la partie avant du botier comprenant la cooperation des elements de fermeture (31, 41), alors que la figure 8b correspond a la partie restart de la partie avant du botier. La figure 9c illustre en vue agrandie, la charniere (ll) du botier (1), 1'element de ls charniere (30) du couvercle etant senl represente en coupe, le couvercle (3) etant en position ferme, alors que la partie en pointilles correspond a ['element de charniere (30) lorsque le couvercle est ouvert. AVANTAGES DE L'INVENTION L'invention constitue une solution generale permettant de modifier ['aspect d'un embal lage, et en particulier [ 'aspect d'un couvercle de bo tier, lorsque l' on souhaite simultanement utiliser une matiere transparente et obtenir un aspect ou un decor predetermine sur la quasi totalite de la surface exterieure de l'emballage ou du couvercle, a ltexception eventuellement d'un pourtour de largeur au plus egale a ladite epaisseur E, et cela, sans avoir a modifier par ailleurs les formes generales des emballages, et sans avoir a augmenter les couts de production. LISTE DES REFERENCES Emballage, botier 1 Axe vertical de 1 10 Charniere de 1 11 Moyen de fermeture de 1 12 Volume enveloppe 13 Element d'emballage (= 3) 2 Element de charniere 20 Patte de charniere 200 Element de fermeture 21 o Paroi laterale 22 Surface exterieure droite 220 Surface interieure oblique 221 Paroi sommitale 23 Jonction entre 22 et 23 24 Cavite ouPartiecreuse 25 Surface interieure sommitale 250 Surface exterieure 26 Partie C en regard de 250 260 Partie P en regard de 22 261 Couvercle 3 Element de charniere 30 Patte de charniere 300 Element de fermeture 31 Paroi laterale 32 2s Surface exterieure droite 320 Surface exterieure oblique 321 Paroi sommitale 33 Jonction entre 32 et 33 34 Cavite ou Partie creuse 35 Surface interieure sommitale 350 Surface exterieure 36 Partie C en regard de 350 360 Contour ou Partie P en regard de 32 361 Fond 4 Element de charniere 40 s Patte de charniere 400 Element de fermeture 41 Miroir 5 Goupille 6 Moule 7 lo Partie femelle 70 Direction d'ejection de 2 ou 3 700 Partie male 71 Direction de Replacement de 71 710 REVENDICATIONS 1. Element (2) d'un emballage (1), typiquement un couvercle (3) ou un fond, comprenant un element de charniere (20, 30) et eventuellement un element de fermeture s (21, 31), formant une piece monobloc moulee en une matiere plastique comprenant une paroi laterale (22, 32) et une paroi sommitale (23, 33) formant une cavite ou partie creuse (25, 35) dotee d'une surface interieure sommitale (250, 350) typiquement revetue d'un decor, ledit element de charniere (20, 30), solidaire de ladite paroi laterale (22, 32), etant "interieur" de maniere a ce que, ledit emballage formant un volume enveloppe o (13), ledit element de charniere (20, 30) soit a l'interieur audit volume enveloppe (13) de maniere a etre virtuellement invisible l'emballage (1) etant ferme, caracterise en ce que: a) ladite matiere plastique est une matiere plastique transparente, b) ladite paroi laterale (22, 32) presente, a sa jonction avec ladite paroi sommitale (23, 33), une epaisseur E predeterminee, ladite epaisseur E etant choisie la plus faible s possible compte tenu de ladite matiere plastique et typiquement inferieure a 4 mm, de maniere a ce que ledit element d'emballage (2, 3) presente une surface exterieure (26, 36) offrant un contraste visuel minimum entre sa partie centrale C (260, 360) en regard de ladite surface interieure sommitale (250, 350) et sa partie peripherique P (261, 361) en regard de ladite paroi laterale (22, 32), c) ladite paroi laterale (22, 32) presente une surface exterieure reglee et droite (220, 320), typiquement parallele a un axe vertical audit element, et une surface interieure reglee et oblique (221, 321), lesdites surfaces interieure (221, 321) et exterieure (220, 320) faisant entre elles un angle a 0 choisi de maniere a ce que la piece monobloc puisse etre demoulee. 2s 2. Element selon la revendication 1 dans lequel ladite epaisseur E predeterminee est inferieure a 3 mm. 3. Element selon la revendication 2 dans lequel ladite epaisseur E predeterminee est comprise entre l et 2,5 mm. 4. Element selon une quelconque des revendications 1 a 3 dans loquel ladite surface interieure sommitale (250, 350) est typiquement revetue d'un decor, de maniere a ce que, compte tenu de ladite epaisseur E choisie la plus faible possible, ledit decor apparaisse comme s'etendant sensiblement sur la totalite de ladite surface exterieure (26, 36) 5. Element selon une quelconque des revendications l a 4 dans lequel ladite paroi laterale (22, 32) presente une section typiquement rectangulaire, carree, ronde ou oblongue dans un plan perpendiculaire audit axe vertical (10). 6. Element selon une quelconque des revendications 1 a 5 dans lequel ledit element d'emballage (2) forme un couvercle (3), typiquement un couvercle de botier. 7. Element selon une quelconque des revendications 1 a 6 dans lequel ladite matiere plastique est une matiere thermoplastique presentant un module de traction au moins egal a 2000 MPa. 8. Element selon la revendication 7 dans lequel ladite matiere plastique est choisie typiquement parmi le PS, le SAN ou le PMMA. 9. Element selon une quelconque des revendications 1 a 8 dans lequel ledit angle cc est compris entre 5 et 20 et vaut typiquement 10 . 10. Element selon une quelconque des revendications 1 a 9 dans loquel ledit element de charniere (20, 30), typiquement sous forme d'une ou deux pastes (200, 300) , est contenu enke ladite surface exterieure reglee et droite (220, 320), et ladite surface interieure reglee et oblique (221, 321), ou leurs prolongements. 11. Element selon une quelconque des revendications 1 a 10 dans lequel ledit element de fermeture (21, 31) est contenu entre ladite surface exterieure reglee et droite (220, 320), et ladite surface interieure reglee et oblique (221, 321), ou leurs prolongements. 12. Element selon une quelconque des revendications 1 a 11 dans lequel ladite partie peripherique P (261, 361) forme un contour qui presente sur toute sa longueur une largeur egale a E + O,lmm et de preference egale a E + 0,05 mm, E etant exprime en s mm. 13. Boitier comprenant comme couvercle ledit element selon une quelconque des revendications 6 a 12. o 14. Bo^tier selon la revendication 13 dans lequel ledit couvercle (3) comprend un miroir (5) loge dans ladite cavite ou partie creuse (35), typiquement au contact de tout ou partie de ladite surface interieure sommitale (350). 15. Botier selon la revendication 14 dans lequel ledit decor est porte une surface superieure audit miroir (5). 16. Procede de fabrication d'un element d'emballage (2, 3) selon une quelconque des revendications 1 a 13 par moulage a ['aide d'un moule (7) comprenant notamment une partie femelle (70) destinee a former notamment ladite surface exterieure reglee et droite (220, 320) cooperant avec une partie male (71) destinee a former ladite surface interieure reglee (221, 321), dans loquel ladite partie male (71) est mobile par rapport a ladite partie femelle (70) afin d'ouvrir / fermer ledit motile, selon une direction de deplacement (710) faisant ledit angle oc par rapport audit axe vertical (10) audit element d'emballage (2, 3), de sorte que ledit element d'emballage (2, 3) est moule en position 2s inclinee par rapport a la direction de deplacement (710) de ladite partie male (71) et est ejecte de ladite partie femelle (70) selon un direction d'ejection (700) faisant un angle oc