FR 2842308 A1 20040116 FR 0308473 A 20030710 L'invention concerne un verre de lunettes à plusieurs foyers et des procédés pour sa production. Classiquement, des verres de lunettes à plusieurs foyers ont été largement utilisés pour compenser la diminution due à l'âge, de l'amplitude d'accommodation de l'oeil. Le verre de lunettes à plusieurs foyers comprend une lentille ayant un pouvoir de réfraction qui varie de façon discontinue, par exemple une lentille bifocale (verre à double foyer) et une lentille trifocale (verre à triple foyer), et un verre de lunettes à puissance progressive ayant une puissance de réfraction variant de manière continue,. En général, une zone supérieure d'une verre de lunettes est utilisée pour la vision de loin et une zone inférieure d'un verre de lunettes est utilisée pour la vision de près. Par conséquent, le verre de lunettes classique à plusieurs foyers comporte une partie pour la vision de loin ayant une puissance dioptrique pour la vision de loin dans une zone supérieure du verre et une partie pour la vision de près ayant une puissance dioptrique pour la vision de près dans une zone inférieure du verre. Cependant, dans certains cas particuliers, il est nécessaire que la zone supérieure du verre de lunette soit utilisée pour la vision de près ou pour la vision à distance moyenne. Par exemple, il est demandé à un pilote de regarder au loin à travers une zone centrale du champ de vision et de voir, à travers une zone supérieure ou une zone inférieure du champ de vision, des instruments, des indications et des commandes de vol dans l'habitacle de pilotage, ainsi que des manuels et des imprimés procurés par les instruments de l'habitacle. Autrement dit, le pilote doit utiliser la zone supérieure et la zone inférieure du verre de lunettes pour une vision de près ou une vision à distance moyenne et doit utiliser la zone centrale du verre pour une vision de loin. La publication provisoire japonaise nO SYO 62-30216 décrit un verre de lunettes à plusieurs foyers qui est configuré de façon à satisfaire à l'exigence mentionnée cidessus. De plus, les figures 30 et 31 des dessins annexés et décrits ci-après montrent d'autres exemples de verres de lunettes classiques L5 et L6 à plusieurs foyers conçus pour satisfaire à l'exigence précitée. Chacun des verres de lunettes à plusieurs foyers montrés sur les figures 30 et 31 et dans la publication précitée est configuré de façon à avoir une surface multifocale ou une surface à puissance progressive sur une surface antérieure de ce verre. Le verre L5 montré sur la figure 5 présente une surface bifocale dans une zone supérieure de la surface antérieure et une surface à puissance progressive dans une zone inférieure de la surface antérieure du verre. Le verre L6 montré sur la figure 31 est un verre trifocal dit à double D. Autrement dit, le verre L6 comporte des segments ayant chacun la forme d'une lettre D, agencés dans la zone supérieure de la surface antérieure et dans la zone inférieure de la surface antérieure du verre, respectivement. La surface postérieure du verre de lunettes classique à plusieurs foyers est réalisée sous la forme d'une surface sphérique ou d'une surface torique. En général, les verres de lunettes classiques à foyers multiples sont prodỉts de la manière suivante. Initialement, la puissance au sommet (par exemple la puissance sphérique et la puissance cylindrique) est classée en un nombre prédéterminé de classes. Des ébauches de verre ou palets semi-finis sont stockés pour chacune des classes. Le palet semi-fini du verre de lunettes classique L5 à plusieurs foyers est formé d'une résine et une surface antérieure du verre L5 est moulée. L'ébauche de verre ou le palet semi-fini du verre de lunettes classique L6 à plusieurs foyers est formé d'une résine ou de verre. Lorsque le palet semi-fini du verre L6 est formé de résine, une surface antérieure du verre L6 est moulée. Lorsque le palet semi-fini du verre L6 est formé de verre, un segment dont l'indice de réfraction est différent de celui d'un verre principal L6 est lié au verre principal par raccordement par fusion. Il convient de noter que chaque palet semi-fini possède une valeur prédéterminée de puissance sphérique et une valeur prédéterminée de puissance cylindrique dans la classe correspondante. En général, la valeur prédéterminée de la puissance (puissance sphérique ou puissance cylindrique) est égale à une valeur centrale dans une plage de la puissance de la classe correspondante. L'une des classes est choisie en fonction d'une spécification du verre (c'est-à-dire d'une spécification - d'un client). Ensuite, une surface postérieure (c'est-àdire une surface sphérique ou une surface torique) du palet semi-fini appartenant à la classe choisie est traitée afin de satisfaire à une puissance dioptrique demandée (c'est-àdire à la spécification du client). Il convient de noter que l'apparition de variations des performances optiques d'un verre fini dépend de la différence entre la puissance demandée et la puissance prédéterminée du palet semi-fini choisi. La raison en est que le palet semi-fini est conçu pour présenter les performances optiques les plus efficaces à la valeur centrale dans la plage de puissance de la classe correspondante. Par conséquent, si une valeur de puissance demandée se trouve à une extrémité de la plage de puissance de la classe correspondante, les performances optiques du verre fini deviennent inférieures aux performances optiques les plus efficaces. Bien que la production des verres à plusieurs foyers en utilisant les palets semi-finis stockés améliore la productivité, les variétés de palets semi-finis doivent être réduites afin de minimiser les stocks en inventaire. Ceci signifie que les variétés de la surface antérieure du verre (par exemple la distribution de puissance sur la surface du verre, le nombre de combinaisons de puissance d'addition à la zone supérieure du verre et de puissance d'addition à la zone inférieure du verre, la longueur d'une partie à puissance progressive) sont limitées. Il est donc très difficile de stocker des ébauches de verre de lunettes semi-finies qui couvrent tous les types de spécifications des clients. Le verre de lunettes à plusieurs foyers décrit dans la publication n0 SYO 62-30216 précitée comporte des parties à puissance progressive à la fois dans la zone supérieure et dans la zone inférieure du verre. Le verre de lunettes à plusieurs foyers décrit dans la publication précitée est produit de la manière suivante. Premièrement, on choisit la forme d'une surface postérieure entre une surface sphérique, une surface torique et une surface non torique conformément à la spécification du client, par exemple selon une puissance sphérique demandée et une puissance cylindrique demandée. Ensuite, on calcule la surface antérieure ayant une surface à puissance progressive, et on effectue un traitement en utilisant une commande numérique informatisée. tant donné que la surface à puissance progressive du verre à plusieurs foyers montré dans la publication précitée est conçue sur la base de la forme choisie de la surface postérieure et de la puissance demandée (c'est-àdire les puissances sphérique et cylindrique demandées), il est possible d'obtenir un verre ayant des performances optiques suffisantes. Cependant, dans ce cas, une oscillation et une déformation d'une image propre au verre de lunettes à plusieurs foyers augmentent en comparaison avec un verre de lunettes à plusieurs foyers dont la surface postérieure est une surface à puissance progressive. De plus, étant donné que la surface antérieure du verre de lunettes à plusieurs foyers montré dans la publication précitée comporte trois parties de distance visuelle et deux parties à puissance progressive, la forme de la surface antérieure varie notablement. Ceci rend difficile le procédé de production du verre. L'invention est avantageuse par le fait qu'elle propose un verre de lunettes à plusieurs foyers ayant des performances optiques suffisantes pour satisfaire à des spécifications d'un client et qui est configuré de façon à avoir une meilleure ouvrabilité. Conformément à un aspect de l'invention, il est proposé un verre de lunettes à plusieurs foyers ayant une surface antérieure et une surface postérieure. Chacune de la surface antérieure et de la surface postérieure est réalisée sous la forme d'une surface à plusieurs foyers ou surface multifocale et d'une surface à puissance progressive, les distributions de puissance de surface de la surface antérieure et de la surface postérieure étant différentes l'une de l'autre. Avec cette configuration, il devient possible de produire un verre de lunettes à plusieurs foyers ayant des performances optiques suffisantes pour satisfaire aux spécifications d'un client et qui est configuré pour améliorer l'ouvrabilité. Dans un cas particulier, la surface antérieure peut être formée de façon à être la surface multifocale, et la surface postérieure peut être formée de façon à être la surface à puissance progressive. En variante, la surface antérieure et la surface postérieure peuvent être formées de façon à être des surfaces à puissance progressive. Facultativement, une puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface antérieure peut être plus grande que la puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface antérieure, et la puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface postérieure peut être plus grande que la puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface postérieure. En variante, la puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface antérieure peut être plus grande que la puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface antérieure, et la puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface postérieure peut être plus grande que la puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface postérieure. Facultativement, le verre peut comporter une partie de vision à distance pour la vision de loin formée dans une zone médiane du verre, et chacun d'un côté supérieur et d'un côté inférieur de la zone médiane peut être réalisé sous la forme d'une partie intermédiaire pour la vision intermédiaire ou d'une partie de vision rapprochée pour la vision de près. Facultativement, en outre, la puissance de réfraction dans la zone médiane du verre peut être sensiblement nulle. Facultativement, aussi, la longueur de la partie de vision de loin peut être d'environ 10 mm. Dans un cas particulier, un segment peut être prévu sur la surface antérieure pour constituer avec la surface antérieure une surface bifocale ou à deux foyers. Facultativement, le segment peut être placé du côté du nez dans une zone supérieure de la surface antérieure. Dans un cas particulier, la surface postérieure peut avoir une puissance astigmatique pour corriger un astigmatisme. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de production d'un verre de lunette à plusieurs foyers ayant une surface antérieure et une surface postérieure formées chacune sous la forme d'une surface multifocale et d'une surface à puissance progressive. Le procédé comprend la production d'ébauches de verres semifinies dont la surface antérieure est formée de façon à être classée par au moins une puissance sphérique, une puissance cylindrique et une puissance d'addition dans plusieurs groupes, et le choix de l'une des ébauches de verres semi-finies en fonction d'une spécification d'un client, la surface antérieure de l'une des ébauches de verres semi-finies correspondant à l'un des groupes auxquels la spécification du client appartient. Le procédé comprend en outre le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie en fonction de la spécification du client. Avec cette configuration, il est possible de traiter la surface postérieure du verre en fonction d'une forme de la surface antérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie. Il devient donc possible de produire un verre de lunettes à plusieurs foyers-qui a des performances optiques suffisantes pour satisfaire aux spécifications d'un client et qui est configuré de façon à améliorer l'ouvrabilité. Facultativement, le traitement de la surface postérieure de celle, sélectionnée, des ébauches de verres semi-finies peut comprendre un réglage de la relation positionnelle entre la distribution de puissance de la surface antérieure et la distribution de puissance de la surface postérieure. Facultativement encore, le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie peut comprendre le traitement de la surface postérieure de l'ébauche choisie afin d'obtenir une combinaison souhaitée d'une puissance d'addition d'une zone supérieure du verre et d'une puissance d'addition d'une zone inférieure du verre. Facultativement aussi, le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie peut comprendre une modification de la longueur d'une partie à puissance progressive du verre. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un verre de lunettes à plusieurs foyers selon une première forme de réalisation de l'invention; la figure 2A montre une ligne de contour d'astigma5 tisme de surface d'une surface antérieure du verre représenté sur la figure 1; la figure 2B montre une ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 1; la figure 3A montre des lignes de contour d'astigmatisme de surface d'une surface postérieure du verre représenté sur la figure 1; la figure 3B montre des lignes de contour de la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 1; la figure 4A montre des lignes de contour de l'astigmatisme de transmission du verre représenté sur la figure 1; la. figure 4B montre des lignes de contour de la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 1; la figure 5 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 1 suivant la ligne de fixation 13; la figure 6 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure l'suivant la ligne de fixation 13; la figure 7 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 1 suivant la ligne de fixation 13; la figure 8 est une vue en coupe d'un verre de lunettes à plusieurs foyers selon une deuxième forme de réalisation de l'invention; la figure 9A montre une ligne de contour de l'astigmatisme de surface d'une surface antérieure du verre représenté sur la figure 8; la figure 9B montre une ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 8; la figure 1OA montre des lignes de contour de l'astig5 matisme de surface de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 8; la figure lOB montre des lignes de contour de la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 8; la figure lA montre des lignes de contour de l'astigmatisme de surface de transmission du verre représenté sur la figure 8; la figure llB montre des lignes de contour de la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 8; la figure 12 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 8 suivant la ligne de fixation 23; la figure 13 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 8 suivant la ligne de fixation 23; la figure 14 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 8 suivant la ligne de fixation 23; la figure 15 est une vue en coupe d'un verre de lunettes à plusieurs foyers selon une troisième forme de réalisation de l'invention; la figure 16A montre une ligne de contour de l'astigmatisme de surface d'une surface antérieure du verre représenté sur la figure 15; la figure 16B montre une ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 15; la figure 17A montre des lignes de contour de l'astig35 matisme de surface d'une surface postérieure du verre représenté sur la figure 15; la figure 17B montre des lignes de contour de la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 15; la figure 18A montre des lignes de contour de l'astig5 matisme de surface de transmission du verre représenté sur la figure 15; la figure 18B montre des lignes de contour de la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 15; la figure 19 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 15 suivant la ligne de fixation 33; la figure 20 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre repré15 senté sur la figure 15 suivant la ligne de fixation 33; la figure 21 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 15 suivant la ligne de fixation 33; la figure 22 est une vue en coupe d'un verre de lunettes à plusieurs foyers selon une quatrième forme de réalisation de l'invention; la figure 23A montre une ligne de contour de l'astigmatisme de surface d'une surface antérieure du verre représenté sur la figure 22; la figure 23B montre une ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 22; la figure 24A montre des lignes de contour de l'astigmatisme de surface d'une surface postérieure du verre représenté sur la figure 22; la figure 24B montre des lignes de contour d'une puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 22; la figure 25A montre des lignes de contour de l'astig35 matisme de surface de transmission du verre représenté sur la figure 22; la figure 25B montre des lignes de contour de la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 22; la figure 26 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure du verre représenté sur la figure 22 suivant la ligne de fixation 43; la figure 27 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure du verre représenté sur la figure 22 suivant la ligne de fixation 43; la figure 28 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre représenté sur la figure 22 suivant la ligne de fixation 43; la figure 29 montre un exemple de classement de combinaisons de la puissance sphérique, de la puissance cylindrique et-de la puissance d'addition; la figure 30 montre un exemple d'un verre de lunettes classique à plusieurs foyers ayant une surface bifocale à une zone supérieure d'une surface antérieure et une surface à puissance progressive à une zone inférieure de la surface antérieure du verre; et la figure 31 montre un exemple d'un verre de lunettes classique à plusieurs foyers qui est un verre à trois foyers du type dit double D. La figure 1 est une vue en coupe d'un verre Li de lunettes à plusieurs foyers selon une première forme de réalisation de l'invention. Comme montré sur la figure 1, le verre Ll présente une surface antérieure 11 (un côté objet) et une surface postérieure 12 (un côté oeil). Le verre Ll est conçu pour corriger la vision à distance moyenne et la vision de près. La figure 2A montre une ligne de contour d'un astigmatisme de surface de la surface antérieure 11. La figure 2B montre une ligne de contour d'une puissance de surface moyenne de la surface antérieure 11. La figure 3A montre des lignes de contour concernant l'astigmatisme de surface de la surface postérieure 12. La figure 3B montre des lignes de contour d'une puissance de surface moyenne de la surface postérieure 12. La figure 4A montre des lignes de contour concernant l'astigmatisme du verre Li (appelé ci-après "astigmatisme de surface de transmission"). La figure 4B montre des lignes de contour concernant la puissance de surface moyenne du verre Ll (appelée ci-après "puissance de transmission moyenne"). Sur chacune des figures 2A à 4B, un intervalle entre des lignes de contour adjacentes correspond à 0,5 (unité: D), et une ligne en trait mixte 13 représente une ligne de fixation. La figure 5 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure il le long de la , ligne de fixation 13. La figure 6 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure 12 le long de la ligne de fixation 13. La figure 7 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre Ll le long de la ligne de fixation 13. Sur chacune des figures 5 à 7, une ligne horizontale représente la puissance de surface moyenne (ou la puissance de transmission moyenne), et une ligne verticale représente une distance à partir d'une position centrale d'un diamètre extérieur du verre Li. Comme montré sur les figures 2A et 2B, qui correspondent chacune à une vue en plan du verre Ll vu depuis la surface antérieure 11, la surface antérieure 11 est une surface bifocale ayant un segment lla en forme de D sur une lentille principale. Chacun de la lentille principale et du segment lia sur la surface antérieure 11 est une surface sphérique. Par conséquent, comme montré sur les figures 2A et 2B, chacune de la ligne de contour de l'astigmatisme de surface de la surface antérieure il et de la ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 11 ne s'étend que le long d'une limite entre la lentille principale et le segment lia. Il convient de noter que des variations de la puissance de surface moyenne sur le graphique montré sur la figure 5 correspondent à la ligne de contour montrée sur la figure 2B. Comme représenté sur les figures 3A, 3B et 6, la surface postérieure 12 est réalisée sous la forme d'une surface à puissance progressive. Comme on peut le voir sur la figure 6, la longueur de la partie à puissance progressive est d'environ 12 mm. La partie à puissance progressive commence dans une position décalée d'environ +3 mm de la position centrale du diamètre extérieur du verre Li et s'étend vers la zone inférieure de la surface postérieure 12. Le verre Li est conçu de manière qu'une puissance sphérique- SPH d'une partie de vision à distance pour la vision de loin soit de 0,00 dioptrie (une dioptrie étant désignée ci-après par la lettre "D"), que la puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu soit de 1,50 D et que la puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd soit de 2,00 D (voir les figures 4 et 7). La puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu est réalisée par la surface antérieure 11. La puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd est réalisée par la surface postérieure 12. Avec cette configuration, le verre Li présente la puissance de transmission moyenne montrée sur la figure 7. Comme on peut le voir sur la figure 7, la zone médiane, à laquelle il n'est demandé aucune puissance de réfraction, présente une puissance de transmission moyenne de 0,00 D. La figure 7 montre que le verre Li comporte deux parties de puissance d'addition dans sa zone supérieure et sa zone inférieure, respectivement. La figure 8 montre une vue en coupe d'un verre L2 de lunettes à plusieurs foyers selon une deuxième forme de réalisation de l'invention. Le verre L2 est conçu pour corriger la myopie et l'astigmatisme. Comme montré sur la figure 8, le verre L2 présente une surface antérieure 21 et une surface postérieure 22. La figure 9A montre une ligne de contour d'un astigmatisme de surface de la surface antérieure 21. La figure 9B montre une ligne de contour d'une puissance de surface moyenne de la surface antérieure 21. La figure lOA montre des lignes de contour d'un astigmatisme de surface de la surface postérieure 22. La figure 10B montre des lignes de contour d'une puissance de surface moyenne de la surface postérieure 22. La figure llA montre des lignes de contour concernant l'astigmatisme de transmission du verre L2. La figure 11B montre des lignes de contour concernant la puissance de transmission moyenne du verre L2. Sur chacune des figures 9A-à 11B, un intervalle entre des lignes de contour adjacentes correspond à 0,5 dioptrie (unité: D), et une ligne en trait mixte 23 représente une ligne de fixation. La figure 12 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 21 le long de la ligne de fixation 23. La figure 13 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure 22 le long de la ligne de fixation 23. La figure 14 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre L2 le long de la ligne de fixation 23. Sur chacune des figures 12 à 14, une ligne horizontale représente la puissance de surface moyenne (ou la puissance de transmission moyenne), et une ligne verticale représente une distance à partir d'une position centrale d'un diamètre extérieur du verre L2. Comme montré sur les figures lOA et 10B, qui correspondent chacune à une vue en plan du verre L2 tel que vu depuis la surface antérieure 21, la surface antérieure 21 est configurée sous la forme d'une surface de lentille bifocale ayant un segment 21a en forme de D sur une lentille principale. Chacun de la lentille principale et du segment 21a de la surface antérieure 21 est une surface sphérique. Par conséquent, comme montré sur les figures 9A et 9B, chacune de la ligne de contour de l'astigmatisme de surface de la surface antérieure 21 et de la ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 21 ne s'étend que le long d'une limite entre la lentille principale et le segment 21a. Il convient de noter que des variations de la puissance de surface moyenne sur le graphique montré sur la figure 12 correspondent à la ligne de contour montrée sur la figure 9B. Comme représenté sur les figures lOA, lOB et 13, la surface postérieure 22 est réalisée sous la forme d'une surface à puissance progressive ayant une puissance pour corriger l'astigmatisme. Comme on peut le voir sur la figure 14, la longueur de la partie à puissance progressive est d'environ 12 mm. La partie à puissance progressive commence dans une position décalée d'environ +3 mm de la position centrale du diamètre extérieur du verre L2 et s'étend vers la zone inférieure. Le verre L2 est conçu de manière que la puissance de surface sphérique SPH d'une partie de vision à distance pour la vision de loin soit de -4, 00 D, que la puissance cylindrique pour la partie de vision de loin CYL soit de 1,00 D, qu'un axe de cylindre AX soit de 1800, qu'une puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu soit de 1,50 D et qu'une puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd soit de 2,00 D (voir les figures llA, îlB et 14). Similairement au verre Li, le verre L2 comporte deux parties de puissance d'addition dans sa zone supérieure et sa zone inférieure,respectivement. La puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu est réalisée par la surface antérieure 21. La puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd est réalisée par la surface postérieure 22. Comme décrit ci-dessus, la surface postérieure 22 est configurée de façon à avoir une puissance progressive optimale en fonction de la puissance de la surface antérieure 21. En outre, la surface postérieure 22 est configurée de façon à avoir une puissance pour la correction de l'astigmatisme. Par conséquent, une combinaison de la surface antérieure 21 et de la surface postérieure 22 permet au verre L2 d'avoir des performances optiques suffisantes pour couvrir des exigences détaillées de divers types de spécifications de consommateurs. La figure 15 montre une vue en coupe d'un verre L3 de lunettes à plusieurs foyers selon une troisième forme de réalisation de l'invention. Comme montré sur la figure 15, le verre L3 présente une surface antérieure 31 (un côté objet) et une surface postérieure 32 (un côté oeil) . Le verre L3 est conçu de façon à avoir une puissance pour corriger l'hypermétropie. La figure 16A montre une ligne de contour de l'astigmatisme de surface de la surface antérieure 31. La figure 16E montre une ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 31. La figure 17A montre des lignes de contour de l'astigmatisme de surface de la surface postérieure 32. La figure 17B montre des lignes de contour de la puissance de surface moyenne de la surface postérieure 32. La figure 18A montre des lignes de contour concernant l'astigmatisme de transmission du verre L3. La figure 18B montre des lignes de contour concernant la puissance de transmission moyenne du verre L3. Sur chacune des figures 16A à 18B, un intervalle entre des lignes de contour adjacentes correspond à 0,5 (unité: D), et une ligne en trait mixte 33 représente une ligne de fixation. La figure 19 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 31 le long de la ligne de fixation 33. La figure 20 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure 32 le long de la ligne de fixation 33. La figure 21 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre L3 le long de la ligne de fixation 33. Sur chacune des figures 19 à 21, une ligne horizontale représente la puissance de surface moyenne (ou la puissance de transmission moyenne), et une ligne verticale représente une distance à partir d'une position centrale d'un diamètre extérieur du verre L3. Comme montré sur les figures 16A et 16B, qui correspondent chacune à une vue en plan du verre L3 tel que vu depuis la surface antérieure 31, la surface antérieure 31 est réalisée sous la forme d'une surface de lentille bifocale ayant un segment 31a en forme de D sur une , lentille principale. Comme on peut le voir sur les figures 16A et 16b, le segment 31a est décalé vers une zone intérieure (le côté du nez) pour un travail spécial en comparaison avec les surfaces antérieures 11 et 12 représentées dans les première et deuxième formes de réalisation. Cette configuration de la surface antérieure 31 correspond à une situation o le verre Ll (ou L2) est tourné d'un certain angle autour de la position centrale de son diamètre extérieur. Chacun de la lentille principale et du segment 31a sur la surface antérieure 31 présente une surface sphérique. Par conséquent, comme montré sur les figures 19A et 19B, chacune de la ligne de contour de l'astigmatisme de surface de la surface antérieure et de la ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure ne s'étend que le long d'une limite entre la lentille principale et le segment 31a. Il convient de noter que des variations de la puissance de surface moyenne sur le graphique montré sur la figure 19 correspondent à la ligne de contour montrée sur la figure 16B. Comme montré sur les figures 17A, 17B et 20, la surface postérieure 32 est réalisée sous la forme d'une surface à puissance progressive. Comme on peut le voir sur la figure 21, la longueur de la partie à puissance progressive est d'environ 12 mm. La partie à puissance progressive commence dans la position centrale du diamètre extérieur du verre L3 et s'étend vers la zone inférieure. Le verre L3 est conçu de manière qu'une puissance sphérique pour la partie de vision de loin SPH soit de 2,00 D, qu'une puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu soit de 2,50 D et qu'une puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd soit de 2,00 D (voir les figures 18A, 18B et 21). Similairement aux verres Ll et L2, le verre L3 comporte deux parties de puissance d'addition dans sa zone , supérieure et sa zone inférieure, respectivement. La puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu est réalisée par la surface antérieure 31. La puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd est réalisée par la surface postérieure 32. Avec cette configuration, le verre L3 présente la puissance de transmission moyenne montrée sur la figure 21. Comme on peut le voir sur la figure 21, la position de départ de la puissance d'addition est inférieure à celle du verre Ll ou du verre L2 et, par conséquent, la longueur de la partie de vision de loin le long de la ligne de fixation 33-est plus grande que celle du verre Ll ou du verre L2. Comme montré sur la figure 21, la longueur de la partie de vision de loin est d'environ 10 mm. La couverture de divers types de spécifications de clients peut être obtenue, par exemple, en modifiant la position de départ de la puissance d'addition et/ou en modifiant la position du segment 31a dans une direction latérale sur la figure 16A. La figure 22 montre une vue en coupe d'un verre L4 de lunettes à plusieurs foyers selon une quatrième forme de réalisation de l'invention. Comme montré sur la figure 22, le verre L4 présente une surface antérieure 41 (un côté objet) et une surface postérieure 42 (un côté oeil). Similairement au verre Ll, le verre L4 est conçu de façon à corriger la vision de près et la vision à distance moyenne. La figure 23A montre une ligne de contour de l'astigmatisme de surface de la surface antérieure 41. La figure 23B montre une ligne de contour de la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 41. La figure 24A montre des lignes de contour de l'astig10 matisme de surface de la surface postérieure 42. La figure 24B montre des lignes de contour de la puissance de surface moyenne de la surface postérieure 42. La figure 25A montre des lignes de contour concernant l'astigmatisme de transmission du verre L4. La figure 25B - montre des lignes de contour concernant la puissance de transmission moyenne du verre L4. Sur chacune des figures 23A à 25B, un intervalle entre des lignes de contour adjacentes correspond à 0,5 (unité: D), et une ligne en trait mixte 43 représente une ligne de fixation. La figure 26 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface antérieure 41 le long de la ligne de fixation 43. La figure 27 est un graphique montrant la puissance de surface moyenne de la surface postérieure 42 le long de la ligne de fixation 43. La figurè 28 est un graphique montrant la puissance de transmission moyenne du verre L4 le long de la ligne de fixation 43. Sur chacune des figures 19 à 21, une ligne horizontale représente la puissance de surface moyenne (ou la puissance de transmission moyenne), et une ligne verticale représente une distance à partir d'une position centrale d'un diamètre extérieur du verre L4. Comme montré sur la figure 26, la surface antérieure 41 est réalisée sous la forme d'une surface à puissance progressive dans laquelle une partie à puissance progressive commence au centre du diamètre extérieur du verre L4 et s'étend vers une zone inférieure de la surface antérieure 41. La longueur de la partie à puissance progressive de la surface antérieure 41 est d'environ 14 mm. Comme montré sur la figure 27, la surface postérieure 42 est également réalisée sous la forme d'une surface à puissance progressive dans laquelle une partie à puissance progressive commence dans la position décalée de + 5 mm du centre du diamètre extérieur du verre L4 et s'étend vers une zone supérieure du verre L4. La longueur de la partie à puissance progressive de la surface postérieure 42 est d'environ 10 mm. la différence des verres Ll à L3, la surface antérieure 41 et la surface postérieure 42 du verre L4 sont toutes deux des surfaces à puissance progressive. Il convient de noter, que la puissance de surface moyenne dans la zone inférieure de la surface antérieure 41 est plus grande que celle de la zone supérieure de la surface antérieure 41 (voir la figure 26). La puissance de surface moyenne dans la zone supérieure de la surface postérieure 42 est plus grande que celle de la zone inférieure de la surface postérieure 42 (voir la figure 27). Le verre L4 est conçu de manière qu'une puissance sphérique pour la partie de vision de loin SPH soit de 0,00 D, qu'une puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu soit de 1,50 D et qu'une puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd soit de 2,00 D (voir les figures 28 et A, 25B). Similairement aux verres Ll à L3, le verre L4 comporte deux parties de puissance d'addition dans sa zone supérieure et sa zone inférieure, respectivement (voir la figure 28). La puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu est réalisée par la surface postérieure 42. La puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd est réalisée par la surface antérieure 41. Conformément à la quatrième forme de réalisation de l'invention, étant donné que le verre L4 comporte des parties à puissance progressive toutes deux dans la zone supérieure et dans la zone inférieure du verre 44, on obtient un verre de lunettes qui ne présente aucune limite et qui est esthétiquement plaisant. En outre, étant donné que la puissance d'addition pour la zone supérieure ADDu et la puissance d'addition pour la zone inférieure ADDd sont formées séparément sur la surface postérieure 42 et la surface antérieure 41, respectivement. Le degré de variations de forme des surfaces du verre L4 est relativement faible. Par conséquent, le verre L4 présente une ouvrabilité avantageuse en comparaison avec le verre montré dans la publication n0 SYO 62-30216 précitée. On décrira maintenant un procédé pour la production des verres Ll, L2 et L3. Le procédé comprend une première étape consistant à préparer des ébauches de verres ou palets semi-finis, une deuxième étape consistant à choisir l'un des palets semi-finis et une troisième étape consistant à traiter une surface postérieure du palet semifini choisi. En ce qui concerne la première étape, initialement, une puissance sphérique (SPH), une puissance cylindrique (CYL) et la puissance d'addition du segment se trouvant sur la surface antérieure sont classées en un nombre prédéterminé de classes. Les palets semi-finis sont stockés pour chacune des classes. Chaque palet semi-fini possède une certaine valeur d'une courbe de base et une certaine valeur de puissance d'addition dans la classe correspondante. Plusieurs types de moules pour la surface antérieure qui est une surface bifocale et plusieurs types de moules pour la surface postérieure qui est une surface sphérique sont produits. Ensuite, pour produire le palet semifini par polymérisation et moulage, un intervalle entre le moule pour la surface antérieure et le moule pour la surface postérieure est rempli d'un monomère plastique. La figure 29 montre un exemple d'un classement concernant la puissance sphérique, la puissance cylindrique et la puissance d'addition. Sur la figure 29, seul un classement portant sur la puissance sphérique (S) et de la puissance cylindrique (puissance astigmatique) (C) est montré pour plus de simplicité. La puissance sphérique et de la puissance cylindrique sont classées en deux classes, à savoir la classe I et la classe II. La classe I couvre une plage de puissance sphérique de -2,25 à -6,00 et une plage de puissance astigmatique de 0,00 à -2,00. La classe II couvre une plage de puissance sphérique de 0,00 à -2,00 et une plage de puissance astigmatique de 0,00 à -2,00. Lors de la deuxième étape, on choisit un palet semifini appartenant à l'une des classes en fonction des spécifications d'un client qui comprennent la puissance de réfraction pour la partie de vision de loin, la puissance d'addition pour la zone supérieure, la puissance d'addition pour la zone inférieure, l'information d'agencement et autres. Plus particulièrement, on choisit un palet semifini qui est en conformité avec la puissance de réfraction pour la partie de vision de loin et la puissance d'addition pour la zone supérieure. Dans la troisième étape, la surface postérieure de la lentille choisie est calculée conformément à sa surface antérieure et aux spécifications du client pour générer des données de calcul. Puis la surface postérieure est traitée conformément aux données de calcul afin qu'on obtienne une distribution demandée de puissance de transmission (c'està-dire conforme aux spécifications du client. En plus de calculer la surface postérieure dans la troisième étape, on peut exécuter un processus pour ajuster la relation positionnelle entre la distribution de puissance de la surface antérieure et la distribution de puissance de la surface postérieure afin d'obtenir une meilleure distribution de la puissance de transmission. Par exemple, la distribution de puissance sur la surface antérieure du palet choisi peut être tournée par rapport à la distribution de puissance sur la surface postérieure. Avec le processus de calcul mentionné ci-dessus de la surface postérieure, on peut obtenir diverses combinaisons de la puissance d'addition pour la zone supérieure et de la puissance d'addition pour la zone inférieure. En outre, la longueur de la partie à puissance progressive le long de la ligne de fixation peut être réglée. Par exemple, comme décrit pour le verre L3 de la troisième forme de réalisation, la longueur de la partie de vision de loin le long de la ligne de fixation peut être allongée. Il convient de noter que la raison pour laquelle ces réglages peuvent être réalisés est que la surface postérieure est calculée en fonction de la surface antérieure du palet semi-fini choisi. Comme décrit plus haut, dans le cas du verre de lunettes classique à plusieurs foyers, une surface bifocale ou une surface à puissance progressive est formée sur une surface antérieure du verre. Par conséquent, pour satisfaire à divers types de spécifications de clients (c'est-à-dire à divers types de distribution de puissance de transmission) en utilisant le procédé de production classique, on doit préparer un plus grand nombre de palets semi-finis en comparaison avec le procédé pour la production du verre selon l'invention. Bien que le procédé ci-dessus pour la production du verre selon l'invention soit décrit en référence aux verres Ll, L2 et L3, le verre L4 est également produit par un procédé. similaire. Par exemple, le palet semi-fini ayant une surface antérieure réalisée sous la forme d'une lentille à puissance progressive peut être stocké pour produire le verre L4. Comme décrit plus haut, conformément aux formes de réalisation de l'invention, étant donné que la surface postérieure, qui est la surface à puissance progressive, est calculée en fonction de la forme de la surface antérieure du palet semi-fini choisi, on peut diminuer le nombre de classes et on obtient un verre ayant d'excellentes performances optiques. En outre, selon les formes de réalisation de l'invention, la puissance d'addition peut être affectée à la fois à la surface antérieure et à la surface postérieure, les changements de forme de la surface antérieure et de la surface postérieure peuvent être réduits, ce qui simplifie le procédé pour la production de la surface antérieure et de la surface postérieure. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au verre de lunettes décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, bien que la surface antérieure de chacun des verres Ll, L2 et L3 soit une surface bifocale, on peut utiliser un verre semi- - 15- fini ayant une surface antérieure réalisée sous la forme d'une surface trifocale pour répondre aux spécifications d'un client. REVENDICATIONS 1. Verre de lunettes à plusieurs foyers ayant une surface antérieure (11) et une surface postérieure (12), caractérisé en ce que chacune de la surface antérieure et de la surface postérieure est réalisée sous la forme d'une surface multifocale et d'une surface à puissance progressive, les distributions de puissance de surface de la surface antérieure et de la surface postérieure étant différentes l'une de l'autre. 2. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface antérieure est formée de façon à être la surface multifocale et la surface postérieure est formée de façon à être la surface à puissance progressive. 3. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface antérieure et la surface postérieure sont toutes deux formées de façon à être des surfaces à puissance progressive. 4. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface antérieure est plus grande qu'une puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface antérieure, et en ce qu'une puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface postérieure est plus grande qu'une puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface postérieure. 5. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface antérieure est plus grande qu'une puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface antérieure, et en ce qu'une puissance de surface moyenne d'une zone supérieure de la surface postérieure est plus grande qu'une puissance de surface moyenne d'une zone inférieure de la surface postérieure. 6. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verre comporte une partie de vision à distance pour une vision de loin formée dans une zone médiane du verre, et en ce que chacun d'un côté supérieur de la zone médiane et d'un côté inférieur de la zone médiane est réalisé sous la forme d'une partie intermédiaire pour une vision intermédiaire ou d'une partie de vision rapprochée pour une vision de près. 7. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 6, caractérisé en ce que la puissance de réfraction dans la zone médiane du verre est sensiblement nulle. 8. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 6, caractérisé en ce que la longueur de la partie pour vision de loin est d'environ 10 mm. 9. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un segment (lla) est prévu sur la surface antérieure pour former de la surface antérieure une surface bifocale. 10. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 9, caractérisé en ce que le segment (31a) est situé du côté du nez d'une zone supérieure de la surface antérieure (31). 11. Verre de lunettes à plusieurs foyers selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface postérieure possède une puissance astigmatique pour corriger un astigmatisme. 12. Procédé pour la production d'un verre de lunettes à plusieurs foyers ayant une surface antérieure (11) et une surface postérieure (12) réalisées chacune sous la forme de l'une d'une surface multifocale et d'une surface à puissance progressive, caractérisé en ce qu'il comprend la production d'ébauches de verres semi-finies dont la surface antérieure est formée de façon à être classée selon au moins l'une d'une puissance sphérique, d'une puissance cylindrique et d'une puissance d'addition dans plusieurs groupes, le choix de l'une des ébauches de verres semifinies en fonction d'une spécification d'un client, la surface antérieure de l'ébauche de verre semi-finie correspondant à l'un des groupes auxquels la spécification du client appartient, et le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie en fonction de la spécification du client. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie comprend un réglage de la relation de position entre la distribution de puissance de la surface antérieure et la distribution de puissance de la surface postérieure. 14. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie comprend un traitement de la surface postérieure de cette ébauche de verre semi-finie choisie afin qu'on obtienne une combinaison souhaitée d'une puissance d'addition d'une zone supérieure du verre et d'une puissance d'addition d'une zone inférieure du verre. 15. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le traitement de la surface postérieure de l'ébauche de verre semi-finie choisie comprend une modification de la longueur d'une partie à puissance progressive du verre.