FR 2842028 A1 20040109 FR 0208580 A 20020708 Clip de connexion, notamment pour lampe de projecteur de véhicule automobile La présente invention se rapporte à un élément de connexion femelle du type clip. De tels éléments de connexion femelles sont utilisés notamment dans le domaine des véhicules automobiles pour établir des connexions électriques les plus diverses en coopération avec des éléments de connexion mâles du type languette plate (voir normes NF R 13- 431 pour les languettes et NF R 13-433 pour les clips). Ces éléments de connexion femelles comprennent une partie de contact pour l'insertion de la partie de contact en forme de languette d'un élément de connexion mâle, et une partie de fixation recevant un conducteur de raccordement fixé par exemple par sertissage. Il existe des éléments de connexion femelles droits sur lesquels la partie de contact et la partie de fixation sont alignées dans un même plan, et des éléments de connexion femelles dits en drapeau sur lesquels la partie de contact et la partie de fixation sont disposées à angle droit dans un même plan. Or, lorsque l'espace disponible pour l'établissement d'une connexion est limité et notamment lors de la connexion d'une lampe et plus particulièrement d'une lampe à plusieurs languettes de contact telle que par exemple une lampe type H7, l'encombrement des éléments de connexion femelles connus en particulier suivant la direction d'insertion des languettes de contact constitue un inconvénient. La présente invention vise un élément de connexion femelle du type clip qui, tout en présentant une structure permettant une fabrication en série, est plus compact que les éléments connus de ce type et présente en particulier un encombrement réduit dans la direction d'insertion d'une languette de contact. L'élément de connexion femelle objet de l'invention est un élément du type clip, notamment pour la connexion d'une lampe de véhicule automobile, comprenant une partie de contact pour l'insertion de la partie de contact du type languette d'un élément de connexion mâle, et une partie de fixation pour la fixation, notamment par sertissage, d'un conducteur de raccordement. La partie de contact et la partie de fixation de l'élément de connexion femelle sont situés dans deux plans parallèles espacés l'un de l'autre perpendiculairement auxdits plans et sont reliées entre elles à une extrémité par une partie de liaison. Les deux parties de l'élément de connexion femelle sont ainsi disposée dos à dos et l'encombrement de l'élément dans son ensemble suivant la direction d'insertion d'une languette de contact dans la partie de contact du type clip ne dépasse pas la dimension de cette partie de contact suivant la direction d'insertion. L'élément de connexion femelle présente avantageusement dans son ensemble un profil général en U, la partie de contact et la partie de fixation formant les deux ailes du U et la partie de liaison entre ces parties formant l'âme du U. De préférence, la partie de contact peut être conformée pour une insertion d'une languette de contact transversalement à la partie de liaison du U. Dans le cadre de l'invention, la partie de fixation peut être conformée pour recevoir un conducteur de raccordement, soit transversalement à la direction d'insertion d'une languette de contact dans la partie de contact, soit parallèlement à cette direction d'insertion. Suivant les deux modes de réalisation, l'élément de connexion femelle permet une fabrication économique en série à partir d'un matériau en bande, avec un minimum de chutes de matériau. i W 2842028 En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail deux modes de réalisation d'un élément de connexion femelle suivant l'invention; sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un élément de connexion femelle suivant l'invention, avec une lampe à connecter dont une languette de contact est insérée dans la partie de contact de l'élément de connexion; - la figure 2 est une vue en perspective de l'élément de connexion de la figure 1, depuis le coté avant; - la figure 3 est une vue en perspective de l'élément de connexion de la figure 2, depuis le coté arrière; - la figure 4 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'un élément de connexion femelle suivant l'invention, avec la lampe à connecter; - la figure 5 est une vue en perspective de l'élément de connexion de la figure 4, depuis le coté avant; - la figure 6 est une vue en perspective de l'élément de connexion de la figure 4, depuis le coté arrière. Selon la figure 1, une lampe 1 à halogènes du type H7, comprenant deux languettes de contact 2 est connectée à l'aide de deux éléments de connexion femelles dont un seul référencé 3 dans son ensemble est visible sur la figure, l'autre élément pouvant être de préférence identique à celui représenté. L'élément de connexion 3 constitué d'une seule pièce en tôle comprend une partie de contact 4 et une partie de fixation 5 reliées entre elles par une partie de liaison 6. La partie de contact 4 comprend un clip formé de façon usuelle par roulage l'une vers l'autre de deux ailes 7 dépassant une portion de base 8 sur deux bords opposés. La partie de fixation 5 qui sert à la fixation de l'élément 3 à un conducteur de raccordement 9 comprend une portion de base 10 sur laquelle sont formées deux paires d'ailes de sertissage 11, 12 opposées découpées dans la portion de base 10 et serties par roulage les unes sur l'extrémité dénudée et les autres sur une portion non dénudée du conducteur 9. L'élément de connexion 3 dans son ensemble présent un profil général en U inversé, les deux portions de base 8 et 10 de la partie de contact 4 et de la partie de fixation 5 formant les deux ailes parallèles espacées du U dont l'âme est constituée par la partie de liaison 6. Il est à remarquer que la portion de base 10 de la partie de fixation 5 comporte à son bord opposé à la partie de liaison 6 un rebord 13 qui est tourné vers la portion de base 8 de la partie de contact 4 et qui, en portant contre la portion de base 8, améliore la rigidité de l'élément de connexion 3 dans son ensemble. On reconnaît nettement que grâce à son profil en U et à la disposition dos à dos de la partie de contact 4 et de la partie de fixation , l'élément de connexion 3 dans son ensemble présente suivant la direction d'insertion de la languette de contact 2 dans la partie de contact 4 une dimension qui ne dépasse pratiquement pas la dimension de la partie de contact 4 suivant cette direction. Dans le mode de réalisation suivant les figures 4 à 6, on retrouve la même structure générale de l'élément de connexion 3 selon les figures 1 à 3, à cette différence près que les deux paires d'ailes de sertissage Il et 12 coopérant avec le conducteur 9 sont prévues sur la portion de base de la partie de fixation 5 de manière à fixer le conducteur 9 à l'élément de connexion 3 suivant une direction parallèle à la direction d'insertion de la languette 2 dans la partie de contact 4 plutôt que suivant une direction perpendiculaire à la direction d'insertion comme c'est le cas sur les figures 1 à 3. REVENDICATIONS 1. Elément de connexion femelle du type clip, notamment pour la connexion d'une lampe de véhicule automobile, comprenant une partie de contact pour l'insertion de la partie de contact du type languette d'un élément de connexion mâle, et une partie de fixation pour la fixation, notamment par sertissage, d'un conducteur de raccordement, caractérisé par le fait que la partie de contact (4) et la partie de fixation (5) de l'élément de connexion femelle (3) sont situés dans deux plans parallèles espacés l'un de l'autre perpendiculairement auxdits plans et sont reliées entre elles à une extrémité par une partie de liaison (6). 2. Elément de connexion suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de connexion femelle (3) présente dans son ensemble un profil général en U, la partie de contact (4) et la partie de fixation (5) formant les deux ailes du U et la partie de liaison (6) entre ces parties formant l'âme du U. 3. Elément de connexion suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la partie de contact (4) est conformée pour une insertion d'une languette de contact (2) transversalement à la partie de liaison (6) du U. 4. Elément de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la partie de fixation est conformée pour recevoir un conducteur de raccordement (9) transversalement à la direction d'insertion d'une languette de contact (2) dans la partie de contact (4). 5. Elément de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la partie de fixation est conformée pour recevoir un conducteur de raccordement (9) parallèlement à la direction d'insertion d'une languette de contact (2) dans la partie de contact (4).