FR 2841090 A1 20031219 FR 0306833 A 20030606 L'invention concerne un appareil electrique, notamment pour vehicule automobile. Par la demande de brevet allemand DE 196 12 063 A1, on conna^'t un appareil de commande pour vehicule automobile, qui comprend un bo^'tier ouvert sur deux faces opposees. Une plaquette de circuit imprime comportant un connecteur realise par formage est introduit dans le bo^'tier par une ouverture d'introduction. La face du bo^tier opposee a l'ouverture d'introduction comporte un boftier de connecteur qui est realise d'une seu le piece avec le bo^'tier et dans lequel le con necteu r s'enclen che. Ce n'est qu'une fois que le connecteur se trouve dans sa position definitive que I'ouverture d'introduction peut etre fermee au moyen d'un couvercle dispose sur le bo'^tier d'une maniere imperdable, par exemple par l'intermediaire d'une charniere film. L'objet du document cite a ['inconvenient que le bo^'tier comporte des ouvertures sur deux faces et que done des poussieres et de l'eau peuvent egalement penetrer dans le bo^'tier par les deux faces. Le bo^'tier n'est ainsi protege de la penetration des poussieres et de l'eau dans aucune position de montage en ['absence de garniture d'etancheite supplementaires. En outre, le montage s'effectue d'une maniere relativement difficile, etant donne que le bo^'tier presente un caractere redondant. Dans l'appareil de commande connu, une redondance resulte du guidage de la plaquette de circuit imprime et de l'ouverture par laquelle le connecteur doit etre guide. D'une part, la plaquette de circuit imprime doit etre immobilisee d'une maniere suffisante sur la face opposee au connecteur et, d'autre part, le connecteur relic mecaniquement a la plaquette doit se presenter sur l'autre face de bo'^tier par l'evidement. Si la plaquette de circuit imprime n'est pas immobilisee d'une maniere suffisante, des vibrations peuvent alors endom mager l' agencem ent de circuit. Les em placements de brasage peuvent etre soumis du fait de la redondance a une sollicitation telle que, pendant la duree de vie de l'appareil, des ruptures d'emplacement de brasage peuvent survenir. Un autre appareil eiectrique, connu par le document DE 197 05 173 A1, est un appareil electrique qui comprend un bo^'tier en forme de gobelet comportant une ouverture d'introduction d'un porte-circuit qui est ferme par un element de fermeture moule d'une seule piece avec une partie de connecteur. L' i nconvenient de cet appareil electrique reside da ns le fait que, d'une part, deux outils vent necessaires pour la fabrication des parties de bo^'tier et que, d'autre part, il n'est pas possible d'utiliser des connecteurs standard economiques ou que le connecteur doit etre integre d'une maniere coOteuse dans la plaque de base. C'est pourquoi ['invention a pour but de fournir un appareil electrique dont a la fois le bo^'tier soit protege de l'eau et des poussieres sans garniture d'etancheite supplementaire et comporte aussi une structure simple et soit simple a fabriquer et a monter. A cet effet, I'invention a pour objet un appareil electrique, caracterise en ce qu'il comprend une partie inferieure de bo^'tier en forme de gobelet qui comporte une ouverture diintroduction du cote frontal, un porte-circuit qui est introduit dans la partie inferieure de bo^'tier, un connecteur et un element de fermeture qui sert a fermer l'ouverture d'introduction et qui est relic a la partie inferieure de bo^'tier d'une maniere mecanique et de fa,con a pouvoir etre rabattu et comporte un evidement pour le connecteur. Ainsi, I'appareil electrique comprend un bo^tier en forme de gobelet servant a loger u n porte-circuit et com portant une ouverture d' introduction du cote frontal. Le porte-circuit comporte un connecteur. L'ouverture d'introduction est fermee par un element de fermeture qui comporte un evidement pour le connecteur. L'element de fermeture est relic a un cote de l'ouverture d'introduction du bo^'tier d'une maniere mecanique et de facon a pouvoir etre rabattu. Pour fermer l'ouverture diintroduction, on rabat ['element de fermeture sur l'ouverture d'introduction. Ainsi, le bo^'tier en forme de gobelet de l'appareil electrique conforme a ['invention ne comporte qu'une face ouverte, ce qui signifie que les autres faces du bo'^tier vent protegees d'une maniere etanche vis-a-vis de la penetration d'eau et de poussieres. Si le boftier est monte avec liouverture d'introduction dirigee vers le teas, de l'eau arrivant par le haut s'ecoule sur les faces exterieures du bo'^tier et I'agencement de circuit reste sec. II est ici egalement possible d'utiliser des connecteurs enfichables classiques qui n'ont pas a etre integres d'une maniere coOteuse dans ltelement de fermeture. L'appareil electrique conforme a ['invention peut aussi presenter une ou plusieurs des particularites suivantes: - I'element de fermeture est relic a la partie inferieure de bo'^tier, d'une maniere mecanique et d'une seule piece par au moins une charniere film; - I'element de fermeture comprend un premier couvercle et un second couvercle qui comportent chacun un evidement respectif pour le connecteur et qui, a l'etat ferme, se completent, en s'appliquant en appui sur le connecteur, d'une maniere telle que liouverture d'introduction est fermee; - le premier couvercle est relic d'une maniere mecanique a un premier cote de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo^'tier et le second couvercle est relic d'une maniere mecanique a un second cote de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo^'tier; - le premier couvercle est relic a un cote de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo'^tier et le second couvercle est relic au cote oppose de I'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo^tier; - le connecteur est relic electriquement et mecaniquement au porte-circuit; - I'element de fermeture comporte des elements d'encliquetage qui, lors de la fermeture, s'encliquetent dans des evidements de la partie inferieure de bo^tier. La liaison mecanique entre ['element de fermeture et le bo^tier peut par exemple etre realisee sous forme d'une charniere film. Toutefois, il est egalement possible d'utiliser d'autres charnieres qui respectent les conditions imposees d'etancheite du bo^tier. Dans le cas de l'utilisation de charnieres films, le bo^tier peut etre fabrique au moyen d'un outil unique, ce qui reduit considerablement les couts de fabrication. Si le connecteur fait saillie hors du bo^'tier dans une mesure telle que, lors de la fermeture, I'element de fermeture heurte le connecteur, il est possible de realiser ['element de fermeture en plusieurs pieces. Ainsi, I'ouverture d'introduction du bo^'tier est fermee au moyen de plusieurs couvercles relies au bo^'tier qui se completent. Un connecteur qui fait saillie hors du bo'^tier a en outre l'avantage qu'il demande moins de place sur la plaquette de circuit imprime. Cela em peche ainsi que l'evidement men age dans ['element de fermeture soit si grand que le bo^'tier presente, entre ['element de fermeture et le connecteur, au moins un intervalle dans lequel de l'eau et des poussieres pourraient la encore penetrer. L'element de fermeture par exemple etre constitue d'au moins un premier et un second couvercles. Le premier couvercle de ['element de fermeture est relic a un premier cote du bo'^tier par l'intermediaire d'une charniere. Lorsqu'il est rabattu sur l'ouverture d' introduction, le premier couvercle recouvre la partie de l'ouverture d'i ntroduction allant du c6te perpendiculaire au cote de fixation jusqu'au connecteur et l'espace intermediaire entre le cote de fixation et le connecteur sur la largeur du connecteur. Les zones encore ouvertes de l'ouverture d'introduction vent recouvertes par le second couvercle qui est relic a un autre cote de l'ouverture d'introduction d'une maniere mecanique et de fa,con a pouvoir etre rabattu. La forme des deux couvercles est adaptee a la forme du connecteur et a celle de liouverture d'introduction. Ils assurent l'etancheite du bo^'tier a l'etat ferme vis-a-vis du connecteur. Pour la division de ['element de fermeture permeffant de former les differents couvercles, la forme decrite ci-dessus n'est pas limitative. Les differents couvercles doivent etre configures de maniere a pouvoir etre rabattus autour du connecteur sortant du bo^'tier et a se completer a l'etat ferme pour former un element de fermeture entourant le connecteur et fermer ainsi le bo^'tier d'une maniere correspondent a la classe de protection exigee. Un exemple de realisation est expose ci-apres en detail en regard des dessins schematiques. On volt: a la figure 1, une vue de devant de l'appareil electrique "ouvert", conforme a 1 0 I'invention, a la figure 2, une coupe de l'appareil electrique "ouvert" suivant la ligne 11-ll de la figure 1, a la figure 3, une vue en perspective de l'appareil electrique "ouvert" sans porte-circuit, ni connecteur et, a la figure 4, une vue en perspective de l'appareil electrique ferme. La figure 1 represente une vue de devant d'un appareil electrique conforme a ['invention a l'etat non ferme. L'appareil electrique comprend un bo^'tier, un porte- circuit 4 et un connecteur 5. Le bo^tier comprend une partie inferieure de bo^'tier 1 en forme de gobelet et un premier couvercle 2 et un second couvercle 3. Le connecteur 5 est relic electriquement et d'une maniere mecanique au porte-circuit 4 et (lors du montage de l'appareil) est introduit en commun avec le porte-circuit 4 dans une ouverture d'introduction cote frontal du bo^'tier. Le premier couvercle 2 est relic, par l'intermediaire de deux charnieres films 7, d'une seule piece avec un grand cote de l'ouverture d'introduction, de facon a pouvoir etre rabattu, et comporte un evidement 10 pour le connecteur 5. Le premier couvercle 2 ferme la zone de l'ouverture d'introduction allant d'une extremite du grand cote jusqu'au connecteur 5 et, sur la largeur du connecteur, la zone situee entre celuici et le grand cote. Le second couvercle 3 est ici relic egalement d'une maniere mecanique au grand cote oppose, de facon a pouvoir etre rabattu. Le second couvercle 3 aussi est egalement relic par l'intermediaire de deux charnieres films 7 au bo^'tier et comporte un second evidement 10' pour le connecteur 5. Le second couvercle 3 ferme la zone de l'ouverture d'introduction qui n'est pas fermee par le premier couvercle 2, a savoir la zone situee entre le connecteur 5 et le grand cote auquel le second couvercle 3 est relic et la zone allant de l'extremite du connecteur 5 jusqu'a I'autre extremite du grand cote. De cette maniere, les couvercles 2 et 3 se completent lors du recouvrement et de la fermeture de l'ouverture d'introduction. L'exemple de realisation represente a la figure 1, dans lequel le connecteur 5 fait saillie hors du bo'^tier 1, a l'avantage quiainsi, le connecteur 5 a besoin de moins de place sur le porte-circuit 4. La figure 2 represente une coupe de l'appareil electrique par la ligne 11ll de la figure 1. Wile montre l'appareil electrique egalement a l'etat non ferme. Un porte-circuit 4 garni de composants electriques 6 est introduit dans le bo^tier. Lors de la fermeture, I'ouverture d'introduction est recouverte par le premier et le second couvercles 2 et 3 de ['element de fermeture. Les couvercles 2 et 3 vent adaptes a la fois a la partie inferieure de botier 1 et au connecteur 5. La figure 3 represente une vue en perspective du boftier ouvert. Dans l'exemple de realisation, le premier et le second couvercles 2 et 3 vent agences de maniere a s'engager, a l'etat ferme, dans une rainure de la partie inferieure de bo^'tier. L'appareil electrique ferme est represente a la figure 4. Pour fermer le bo^'tier, on rabat d'abord le premier couvercle 2 sur l'ouverture d'introduction et on l'enclenche sur le grand cote oppose. Le premier couvercle 2 entoure alors le grand cote superieur du connecteur 5 et son petit cote gauche. On procede d'une maniere analogue avec le second couvercle 3. On rabat celui-ci sur l'ouverture diintroduction et on l'enclenche egalement. II entoure le grand cote inferieur du connecteur 5 et son petit cote droit. Dans l'exemple de realisation ici represente, les deux couvercles 2 et 3 s'encliquetent d'eux-memes, par des elements d'encliquetage 8, dans des evidements 9 menages dans la partie inferieure de bo^'tier 1. Lorsqu'il est monte avec l'ouverture d'introduction vers le teas, I'appareil conforme a ['invention peut trouver une application dans tous les cas ou un circuit electronique doit etre protege des gouttes d'eau et des poussieres. REVENDICATIONS 1. Appareil electrique, caracterise en ce qu'il comprend - une partie inferieure de bo'^tier (1) en forme de gobelet qui comporte une ouverture d'introduction du cote frontal, - un porte-circuit (4) qui est introduit dans la partie inferieure de bo^'tier (1), - un connecteur (5) et - un element de fermeture (2 et/ou 3) qui sert a fermer l'ouverture d'introduction et qui est relic a la partie inferieure de bo^'tier (1) d'une maniere mecanique et de fa,con a pouvoir etre rabattu et comporte un evidement (10 eVou 10') pour le connecteur (5). 2. Appareil electrique suivant la revendication 1, caracterise en ce que ['element de fermeture (2 et/ou 3) est relic a la partie inferieure de bo^'tier (1), d'une maniere mecanique et d'une seule piece par au moins une charniere film (7) . 3. Appareil electrique suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caracterise en ce que ['element de fermeture comprend un premier couvercle (2) et un second couvercle (3) qui comportent chacun un evidement (10 et 10') respectif pour le connecteur (5) et qui, a l'etat ferme, se completent, en siappliquant en appui sur le connecteur (5), d'une maniere teile que l'ouverture d'introduction est fermee. 4. Appareil electrique suivant la revendication 3, caracterise en ce que le premier couvercle (2) est relic d'une maniere mecanique a un premier cote de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo'^tier (1) et le second couvercle (3) est relic d'une maniere mecanique a un second cote de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo'^tier (1). 5. Appareil electrique suivant la revendication 4, caracterise en ce que le premier couvercle (2) est relic a un cote de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo^'tier (1) et le second couvercle (3) est relic au cote oppose de l'ouverture d'introduction de la partie inferieure de bo^'tier (1). 6. Appareil electrique suivant l'une quelconque des revendications 1 a 5, caracterise en ce que le connecteur (5) est relic electriquement et mecaniquement au porte-circuit (4). 7. Appareil electrique suivant l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterise en ce que ['element de fermeture (2 et/ou 3) comporte des elements d'encliquetage (8) qui, lors de la fermeture, s'encliquetent dans des evidements (9) de la partie inferieure de bo^'tier (1).