FR 2842878 A1 20040130 FR 0209493 A 20020726 La présente invention concerne un écrou borgne de sécurité constitué par une pièce tubulaire taraudée destinée à coopérer avec un élément fileté mâle correspondant introduit dans celle-ci par l'une de ses extrémités ou première extrémité. s Les écrous classiques sont constitués par des pièces annulaires ouvertes à chacune de leurs extrémités qui sont traversées par l'élément fileté mâle. Après montage, la présence de l'extrémité libre de cet élément qui dépasse de l'écrou peut entraîner des risques de blessure. De plus, dans certains domaines d'utilisation cette présence entraîne des inconvénients d'ordre esthétique. Pour remédier à ces inconvénients, on a déjà proposé de coiffer l'extrémité libre de l'élément fileté mâle d'un embout de protection plus ou moins élastique, réalisé en règle générale en matière plastique, ce sans toutefois obtenir entière satisfaction compte tenu en particulier du fait que cet embout étant engagé à force sur l'élément fileté mâle peut s'en dégager facilement. A côté de ces écrous classiques, on connaît également les écrous borgnes qui sont constitués par des pièces tubulaires taraudées dont une extrémité est fermée de sorte qu'elle ne puisse pas être traversée par l'élément fileté mâle. Les écrous borgnes peuvent permettre de remédier aux inconvénients esthétiques des écrous classiques, ainsi qu'aux risques de blessure liés à ceux-ci; ils présentent toutefois une longueur de vissage 25 limitée pouvant dans de nombreux cas s'avérer insuffisante pour obtenir un serrage de bonne qualité. Par suite, les spécialistes aspirent à disposer d'écrous universels, c'est-à-dire satisfaisants du point de vue de l'esthétique, sans danger pour leurs utilisateurs, et en outre permettant d'obtenir dans tous les cas un serrage de bonne qualité. Dans ce but, on a déjà proposé un écrou borgne équipé à son extrémité fermée d'une calotte amovible susceptible d'être extraite sous l'action d'un effort exercé par l'extrémité de l'élément fileté mâle associé. Un tel écrou ne permet cependant pas de garantir la sécurité des utilisateurs en cas de longueur de vissage importante, vu que lorsque la calotte a été évacuée, l'extrémité de l'élément fileté mâle dépasse de l'écrou. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. A cet effet, celle-ci propose un écrou borgne de sécurité du type susmentionné, c'est-à-dire constitué par une pièce tubulaire taraudée s destinée à coopérer avec un élément fileté mâle correspondant introduit dans celle-ci par l'une de ses extrémités ou première extrémité, caractérisé en ce que la pièce taraudée se prolonge, sans discontinuité à sa partie interne, par un capuchon amovible muni d'une face d'appui obturant sa seconde extrémité. Ce capuchon peut être soit taraudé, soit réalisé en un matériau suffisamment souple pour pouvoir être taraudé par l'élément fileté mâle. Ce capuchon est en outre susceptible d'être détaché sous l'action d'un effort exercé par l'élément fileté mâle après sa mise en butée contre la face d'appui, puis reste à demeure solidaire de cet élément. Un tel écrou offre l'avantage de présenter un caractère universel vu que dans le cas de faibles longueurs de vissage et d'éléments filetés mâles relativement courts, celui-ci se comporte comme un écrou borgne classique, alors que pour des longueurs de vissage plus importan20 tes, le capuchon est désolidarisé de la pièce tubulaire tout en étant maintenu vissé à l'extrémité de l'élément mâle, permettant ainsi d'éviter tout risque de blessure. De plus, l'esthétique du capuchon peut être adaptée à chaque cas particulier. Selon une première variante de l'invention, l'écrou borgne de sécurité est constitué par un élément unique mono matériau notamment réalisé en matière plastique, et le capuchon est taraudé et séparé de la pièce tubulaire par une zone de faiblesse d'épaisseur moindre qui se rompt automatiquement sous l'action d'un effort exercé par l'élément fileté mâle. Selon une seconde variante de l'invention, le capuchon et la pièce tubulaire sont constitués par deux éléments indépendants encliquetés l'un dans l'autre. Cette seconde variante s'applique en particulier à des écrous en acier équipés d'un capuchon en une matière plastique suffisamment souple pour pouvoir être taraudée par l'élément fileté mâle. Selon cette seconde variante, la pièce tubulaire peut avantageusement être équipée à sa partie interne d'une rainure annulaire rece- vant une nervure annulaire correspondante située sur la périphérie externe du capuchon. Conformément à cette variante, le capuchon se sépare également automatiquement de la pièce tubulaire sous l'action d'un effort s exercé par l'extrémité de l'élément fileté mâle. Les caractéristiques de l'écrou borgne de sécurité qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe schématique représentant un écrou borgne de sécurité correspondant à la première variante de l'invention ainsi que l'extrémité d'un élément fileté mâle, la figure 2 est une coupe schématique correspondant à la figure 1 représentant l'écrou borgne de sécurité après rupture de la zone de faiblesse, - la figure 3 est une coupe schématique représentant un écrou borgne de sécurité correspondant à la seconde variante de l'invention. Selon la figure 1, l'écrou borgne de sécurité 1 est constitué par un élément en matière plastique constitué par une pièce tubulaire taraudée 2 ouverte à l'une de ses extrémités 3 ou première extrémité et se prolongeant à son extrémité opposée, sans discontinuité à sa partie interne, par un capuchon taraudé 4. Ce capuchon 4 est obturé à son extrémité opposée à la première extrémité 3 de la pièce taraudée 2 par une face d'appui 5. L'écrou 1 est destiné à coopérer avec un élément fileté mâle 6 correspondant dont seule l'extrémité a été représentée sur la figure 1. Selon la figure 1, le capuchon 4 est séparé de la pièce tubulaire 2 par une entaille périphérique 7 définissant une zone de faiblesse d'épaisseur moindre. Lors du montage, l'extrémité de l'élément fileté mâle 6 est introduite selon la flèche A à la partie interne de la pièce tubulaire 2 au niveau de la première extrémité ouverte 3 de cette pièce. De façon non représentée sur les figures, pour de faibles longueurs de vissage, l'extrémité de l'élément fileté mâle 6 reste à la partie interne de l'écrou 1 sans venir en contact avec la face d'appui 5 du capu35 chon 4. Pour des longueurs de vissage plus importantes, l'extrémité de l'élément fileté mâle 6 vient en butée contre la face d'appui 5 du capuchon 4. Selon la figure 2, à partir de cette mise en butée, si l'on poursuit le vissage de l'élément fileté mâle 6, celui-ci exerce un effort sur le capuchon 4 ayant pour conséquence la rupture de la zone de faiblesse 7. Le capuchon 4 est alors désolidarisé de la pièce taraudée 2 mais reste à demeure solidaire de l'extrémité de l'élément fileté mâle vu qu'il est vissé sur celle-ci. Selon la figure 3, l'écrou borgne de sécurité 1' est constitué par deux éléments indépendants. En effet, la pièce tubulaire taraudée 2' est réalisée en acier et se prolonge par un capuchon en matière plastique souple 4' encliqueté dans cette pièce 2'. La surface interne 10' du capuchon 4' est lisse mais est automatiquement taraudée sous l'action d'un élément fileté mâle associé non représenté sur la figure. Plus précisément, la pièce tubulaire 2' est équipée, à son extrémité opposée à sa première extrémité 3' destinée à coopérer avec l'élément fileté mâle, d'une rainure annulaire 8' qui reçoit une nervure annulaire correspondante 9' située sur la périphérie externe du capuchon 4'. Ainsi, lorsque l'élément fileté mâle non représenté exerce un effort selon la flèche B sur la face d'appui 5' du capuchon 4', la nervure 9' est élastiquement dégagée de la rainure 8'. Par suite le capuchon 4' est alors désolidarisé de la pièce tubulaire 2' tout en demeurant vissé à l'extrémité de l'élément fileté mâle. REVENDICATIONS ) Ecrou borgne de sécurité constitué par une pièce tubulaire taraudée (2, 2' destinée à coopérer avec un élément fileté mâle correspondant introduit dans celle-ci par l'une de ses extrémité (3, 3) ou première extré5 mité> caractérisé en ce que la pièce taraudée (2, 2) se prolonge, sans discontinuité à sa partie interne, par un capuchon amovible (4, 4' muni d'une face d'appui (5, 5) obturant sa seconde extrémité, ce capuchon (4, 41 étant susceptible d'être détaché 10 sous l'action d'un effort exercé par l'élément fileté mâle (6) après sa mise en butée contre la face d'appui (5, 5), puis restant à demeure solidaire de cet élément. 2 ) Ecrou borgne de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il est constitué par un élément unique mono matériau, notamment réalisé en matière plastique, le capuchon (4) étant taraudé et séparé de la pièce tubulaire (2) par une zone de faiblesse (7) d'épaisseur moindre. 2o 3 ) Ecrou borgne de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon (4' et la pièce tubulaire (2') sont constitués par deux éléments indépendants encliquetés l'un dans l'autre. 40) Ecrou borgne de sécurité selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce tubulaire (2' est équipée, à sa partie interne, d'une rainure annulaire (8' recevant une nervure annulaire correspondante (9') située sur la périphérie externe du capuchon (4'). ) Ecrou borgne de sécurité selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la pièce tubulaire (2) est une pièce métallique, notamment en acier, tandis que le capuchon (4) est réalisé en une matière plastique suffisamment souple pour pouvoir être taraudée par l'élément fileté mâle (6).