FR 2845328 A1 20040409 FR 0311750 A 20031008 La présente invention concerne de façon générale une lampe destinée à un véhicule. Habituellement, une lampe, telle qu'un feu arrière de position et un feu de stop, est utilisée dans un véhicule 5 tel qu'une automobile. Une source de lumière connectée en série avec une alimentation, et une résistance connectée en série entre la source de lumière et l'alimentation et destinée à déterminer le courant destiné à être transmis à la source de lumière, sont incorporées à la lampe. En outre, 10 plusieurs sources de lumière peuvent être disposées en parallèle afin qu'elles émettent de la lumière en quantité suffisante. Dans ce cas, pour chaque source de lumière, une résistance destinée à déterminer le courant à transmettre à la source de lumière est incorporée comme décrit par exemple 15 dans la demande mise à l'inspection publique de brevet japonais n 2001-215 913, page 4 et figure 8. En outre, la lampe peut être utilisée sous forme de différents types qui diffèrent par la quantité de lumière émise, par exemple entre un feu de position arrière et un 20 feu de stop. Ainsi, des résistances de différentes valeurs sont associées aux sources respectives de lumière, et la résistance utilisée pour la transmission d'un courant à la source de lumière correspondante est commutée de manière que la quantité de lumière émise par la source soit commutée, 25 comme décrit dans la demande publiée de modèle d'utilité japonais n 61-48 836, page 1 par exemple. Cependant, la lampe classique nécessite plusieurs résistances pour les sources respectives de lumière, comme décrit précédemment, et il faut aussi des câblages pour 30 connecter les résistances à l'alimentation et aux sources de lumière associées. Le cot de fabrication est donc élevé. En outre, lorsque le nombre de sources de lumière connectées en parallèle est accru, les résistances et câblages qui correspondent aux sources de lumière sont aussi accrues. Le 35 cot de fabrication est donc encore plus accru. En outre, il est nécessaire de former un circuit d'allumage d'une unité à sources de lumière en fonction du nombre de sources connectées en parallèle dans l'unité qui comprend plusieurs sources de lumière. Ainsi, lorsque le nombre de sources de lumière disposées en parallèle dans l'unité est modifié, il faut utiliser un circuit différent d'allumage. Le circuit d'allumage n'a donc pas une grande souplesse d'application. L'invention a pour objet une lampe de véhicule qui remédie aux inconvénients de la technique antérieure. Dans un premier aspect, l'invention concerne une lampe véhicule qui comprend: une source de lumière destinée à 10 émettre de la lumière en fonction d'une tension qui lui est appliquée, un transistor de commande de source de lumière destiné à régler l'énergie transmise à la source de lumière par commutation répétée de l'énergie transmise à la source de lumière, un condensateur dont une première extrémité est 15 à la masse et l'autre extrémité est à un potentiel qui varie en dents de scie par charge et décharge d'un condensateur, un transistor de commande de condensateur destiné à commander le moment auquel la charge et la décharge du condensateur sont commutées, et un comparateur destiné à comparer 20 le potentiel à l'autre extrémité du condensateur à une tension de référence transmise et à commander le moment auquel le transistor de commande de source de lumière est mis aux états conducteur ou non conducteur et le moment auquel le transistor de commande du condensateur est mis aux 25 états conducteur ou non conducteur en synchronisme en fonction du résultat de la comparaison. Le transistor de commande de source de lumière et le transistor de commande de condensateur peuvent être des transistors choisis parmi les transistors MOS et les tran30 sistors ayant des résistances de base, des organes choisis parmi les bornes de grille et les résistances de base des transistors de commande de sources de lumière et de commande de condensateur peuvent être connectés électriquement, une borne de source du transistor de commande de source de 35 lumière et une borne de source du transistor de commande de condensateur peuvent être connectées électriquement, et le transistor de commande de condensateur peut permettre la circulation d'un courant de drain inférieur à celui du transistor de commande de sources de lumière. Le comparateur peut comprendre: un transistor de comparaison destiné à recevoir le potentiel à l'autre 5 extrémité du condensateur à sa borne de base, à recevoir le potentiel de référence à sa borne d'émetteur et à commander le moment auquel le transistor de commande de sources de lumière est mis à l'état conducteur ou non conducteur et le moment auquel le transistor de commande de condensateur est 10 mis à l'état conducteur ou non conducteur selon que la différence de potentiel entre le potentiel à l'autre extrémité du condensateur et le potentiel de référence est supérieure ou non à un seuil prédéterminé, un transistor de valeur de référence connecté électriquement à une borne de 15 collecteur du transistor de comparaison à sa borne de base et destiné à transmettre le potentiel de référence à la borne d'émetteur du transistor de comparaison, le potentiel de référence étant différent entre un état dans lequel le transistor de comparaison est à l'état conducteur et un état 20 dans lequel le transistor de comparaison est à l'état non conducteur, une première résistance de référence dont une première extrémité reçoit une tension d'application prédéterminée et une autre extrémité est connectée électriquement à la borne de collecteur du transistor de comparaison, et 25 une seconde résistance de référence dont une première extrémité reçoit une tension d'application prédéterminée et l'autre extrémité est connectée électriquement à une borne de collecteur du transistor de valeur de référence, à un organe choisi entre une borne de grille et une résistance de 30 base du transistor de commande de source de lumière et à un organe choisi entre une borne de grille et une résistance de base du transistor de commande de condensateur, la résistance de référence ayant une valeur inférieure à celle de la première résistance de référence. La lampe de véhicule peut être utilisée comme feu de position arrière d'un véhicule et comme feu de stop qui émet plus de lumière que le feu de position arrière, et qui peut comprendre en outre une unité de commutation de mode destinée à commuter un mode de feu de position arrière dans lequel le transistor de commande de sources de lumière commande l'énergie transmise à la source de lumière afin que la lampe de véhicule soit utilisée comme feu de position 5 arrière et un mode de feu de stop dans lequel le transistor de commande de sources de lumière ne règle pas l'énergie transmise à la source de lumière afin que la lampe de véhicule soit utilisée comme feu de stop, et l'unité de commutation de mode peut appliquer une tension de suppres10 sion de décharge à l'autre extrémité du condensateur pour réduire la décharge du condensateur dans le mode de feu de stop afin que le transistor de commande de sources de lumière soit maintenu à l'état conducteur. L'unité de commutation de mode peut transmettre une 15 tension qui dépend d'une tension d'entrée qui est transmise à la source de lumière, et l'unité de commutation de mode peut comporter en outre un circuit de protection destiné à provoquer la création par le condensateur d'une onde en dents de scie de commande de l'énergie transmise à la source 20 de lumière, lorsque l'unité de commutation de mode reçoit une tension d'entrée supérieure à la tension prédéterminée en mode de feu de stop. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va 25 suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est un schéma d'un exemple de structure de lampe de véhicule selon l'invention; les figures 2A et 2B sont des diagrammes des temps 30 illustrant le fonctionnement de la lampe de véhicule décrite en référence à la figure 1 lorsqu'elle est utilisée comme feu de position arrière, la figure 21 représentant un exemple dans lequel une alimentation crée une tension de 13 V et la figure 2B un cas dans lequel elle crée une ten35 sion de 18 V; la figure 3 représente un circuit d'un autre exemple de structure de lampe de véhicule selon l'invention; et les figures 4A et 4B sont des diagrammes des temps illustrant le fonctionnement de la lampe de la figure 3 lorsqu'elle est utilisée comme feu de stop, la figure 4A correspondant à titre d'exemple à l'alimentation de la lampe 5 par une tension de 13 V et la figure 4B correspondant à l'alimentation à une tension de 18 V. La figure 1 représente un exemple de structure de lampe de véhicule dans un mode de réalisation de l'invention. Cette lampe 10 est utilisée comme feu de position arrière 10 d'une automobile ou analogue, et comme feu de stop qui émet plus de lumière que le feu de position arrière. On décrit d'abord de façon générale le fonctionnement de la lampe 10. La lampe 10 comporte une unité 40 de commutation de mode, une unité 50 génératrice d'une onde en dents de scie, une 15 unité 70 de comparaison, une unité 30 à sources de lumière, une résistance 114 de circuit, une résistance 116 de sources de lumière, une diode de Zener 112, un transistor 56 de commande de condensateur et un transistor 110 de commande de sources de lumière. L'unité 30 à sources de lumière comporte plusieurs sources 32 de lumière et émet de la lumière en fonction de la puissance transmise. Plusieurs sources de lumière 32 peuvent être montées en série ou en parallèle. Dans cet exemple, la source de lumière 32 est une diode photoémis25 sive. La lampe 10 est connectée à une alimentation extérieure par des interrupteurs 62 et 64. Ces interrupteurs 62 et 64 sont placés entre une alimentation extérieure 200 et l'unité 30 à sources de lumière, et assure la commutation du 30 fonctionnement de la lampe 10 entre le mode de feu de position arrière et le mode de feu de stop. Dans la description, l'alimentation extérieure 200 est une batterie d'accumulateurs montée dans le véhicule. Si la lampe 10 est utilisée comme feu de position arrière, l'interrupteur 62 35 est fermé et l'interrupteur 64 ouvert. Lorsque la lampe 10 est utilisée comme feu de stop, l'interrupteur 64 est fermé. Ainsi, l'interrupteur 62 peut être un interrupteur de lampe placé à proximité du conducteur du véhicule qui commande l'éclairage du feu de position arrière alors que l'interrupteur 64 peut être un interrupteur commandé lors de l'enfoncement de la pédale de frein du véhicule. Le transistor 110 de commande de sources de lumière 5 règle l'énergie destinée à l'unité 30 à sources de lumière par interruption répétée de l'énergie transmise à l'unité 30 à sources de lumière. Dans cet exemple, le transistor 110 de commande de sources de lumière est un transistor MOS disposé entre l'unité 30 et le potentiel de masse, en série, et 10 assure la transmission ou non d'énergie à l'unité 10 par transmission ou non d'un courant entre l'unité 30 et le potentiel de masse en fonction d'une tension appliquée à la borne de grille du transistor 100 de commande de sources de lumière. L'unité 50 génératrice d'une onde en dents de scie crée une telle onde pour déterminer le fait que le transistor 110 de commande de sources de lumière conduit ou non. L'unité 50 comporte un condensateur 58 dont une première extrémité est à la masse et l'autre a un potentiel qui varie en dents de 20 scie par charge et décharge du condensateur 58, avec ainsi création d'une onde en dents de scie du potentiel de l'autre extrémité du condensateur 58. L'unité 50 de création de cette onde comporte une résistance 52 de charge, une résistance 54 de charge-décharge, et le condensateur 58. Le transistor 56 de commande de condensateur commande le moment auquel la charge et la décharge du condensateur 58 sont commutées. En outre, dans cet exemple, le transistor 56 de commande de condensateur est un transistor MOS ayant une borne de grille connectée électriquement à une borne de 30 grille du transistor 110 de commande de sources de lumière. Le transistor 56 de commande du condensateur et le transistor 110 de commande de sources de lumière sont ainsi mis aux états conducteur et non conducteur en synchronisme. Le transistor 56 permet la circulation d'un courant de drain 35 inférieur à celui que permet le transistor 110 de commande de sources de lumière. Le transistor 110 de commande de sources de lumière et le transistor 56 de commande de condensateur peuvent être des transistors bipolaires ayant des résistances de base. Dans ce cas, les résistances de base des transistors 110 et 56 sont connectées électriquement. De plus, les transistors 110 et 56 comportent en outre des résistances connectant 5 chacune électriquement une borne de base et une borne d'émetteur du transistor correspondant. Dans cette structure aussi, la lampe 10 a un fonctionnement analogue à celui de l'utilisation du transistor MOS. L'unité 70 de comparaison compare le potentiel de 10 l'autre extrémité du condensateur 58 à un potentiel de référence transmis à l'unité 70 de comparaison pour la commande des moments auxquels les transistors 110 et 56 sont mis aux états conducteur et non conducteur en synchronisme en fonction du résultat de la comparaison. En d'autres 15 termes, l'unité 70 de comparaison transmet un potentiel qui dépend du résultat de la comparaison aux bornes de grille du transistor 110 et du transistor 56. L'unité 70 de comparaison comporte la première résistance de référence 72, la seconde résistance de référence 74, une résistance de base 20 76, une résistance commune 82, un transistor de comparaison 78 et un transistor de valeur de référence 80. L'unité 40 de commutation de mode commute un mode de feu de position arrière dans lequel la lampe 10 est utilisée comme feu de position arrière et un mode de feu de stop dans 25 lequel la lampe 10 est utilisée comme de feu de stop en fonction du fait que l'un des interrupteurs 62 et 64 est fermé. L'unité 40 de commutation de mode commande la transmission, par le transistor 110 de commande de sources de lumière, de l'énergie de l'alimentation 200 à l'unité 30 30 à sources de lumière lorsque la lampe 10 fonctionne comme feu de position arrière, mais ne permet pas la transmission d'énergie de l'alimentation 200 à l'unité 30 par le transistor 110. L'unité 40 de commutation de mode comporte plusieurs diodes 42, 44, 46, 66 et 68 et une résistance 48. 35 On décrit maintenant le fonctionnement des composants respectifs lorsque la lampe 10 de véhicule fonctionne comme feu de position arrière, c'est-à-dire lorsque l'interrupteur 62 est fermé et l'interrupteur 64 ouvert. La diode 42 reçoit la tension de l'alimentation 200 par l'interrupteur 62 et la transmet à l'unité 30 à sources de lumière par l'intermédiaire de la résistance 116 de sources de lumière. La diode 42 transmet aussi la tension d'alimentation à la résistance 5 114 du circuit placé en parallèle avec l'unité 30 à sources de lumière. La résistance 114 du circuit est connectée entre l'unité de comparaison 70 et une unité 50 génératrice de l'onde en dents de scie et la diode 42 en série. La diode de 10 Zener 112 est connectée entre la résistance 114 du circuit et le potentiel de masse en sens inverse afin qu'elle soit montée en parallèle avec l'unité 70 de comparaison et l'unité 50 génératrice de l'onde en dents de scie. Ainsi, une tension déterminée par la diode de Zener 112 est 15 appliquée à l'unité 70 de comparaison et à l'unité 50 génératrice de l'onde en dents de scie par l'alimentation 200, par l'intermédiaire de la résistance 114 du circuit. De cette manière, l'unité 70 de comparaison et l'unité 50 génératrice de l'onde en dents de scie peuvent fonctionner 20 indépendamment du changement de tension d'alimentation. Une tension de seuil de la diode de Zener 112 dans le sens inverse est ainsi inférieure à la tension d'alimentation créée par l'alimentation 200. La résistance de charge-décharge 54 de l'unité 50 géné25 ratrice de l'onde en dents de scie est connectée à l'autre extrémité du condensateur 58 en série, alors que la résistance de charge 52 est connectée entre la résistance de charge-décharge 54 et la résistance 114 du circuit en série. De plus, un point compris entre la résistance de charge 52 30 et la résistance de charge-décharge 54 est connecté à une borne de drain du transistor 56 de commande du condensateur. Lorsque le transistor 56 ne conduit pas, le condensateur 58 se charge sous l'action de la tension d'alimentation par l'intermédiaire de la résistance du circuit 114, de la 35 résistance de charge 52 et de la résistance de chargedécharge 54. En outre, une borne de source du transistor 56 de commande de condensateur est connectée au potentiel de masse et le condensateur 58 se décharge donc par l'intermédiaire de la résistance de charge-décharge 54 et du transistor 56 de commande de condensateur dans le cas o ce transistor 56 conduit. Le transistor 78 de comparaison de l'unité 70 de 5 comparaison reçoit le potentiel de l'autre extrémité du condensateur 58 à sa borne de base et une tension de référence à sa borne d'émetteur, et règle le moment auquel le transistor 110 de commande de sources de lumière et le transistor 56 de commande de condensateur sont mis à l'état 10 conducteur ou non conducteur selon que la différence de potentiel entre le potentiel de l'autre extrémité du condensateur 58 et la tension de référence est supérieure ou non à un seuil prédéterminé. Ainsi, le transistor 78 de comparaison commute la mise aux états conducteur et non conduc15 teur du transistor 80 de valeur de référence en passant à un état conducteur ou non conducteur, afin que le potentiel de collecteur du transistor 80 de valeur de référence soit modifié et règle ainsi le moment auquel le transistor 110 et le transistor 56 sont mis à l'état conducteur ou non20 conducteur. Une borne de collecteur du transistor 78 de comparaison est connectée à la résistance 114 du circuit par l'intermédiaire de la première résistance de référence 72, alors qu'une borne d'émetteur correspondante est connectée au 25 potentiel de masse par l'intermédiaire de la résistance commune 82. La première résistance 72 de référence a une première extrémité à laquelle est appliquée une tension prédéterminée, l'autre extrémité étant connectée électriquement à la borne d'émetteur du transistor de comparaison 78. 30 Il faut noter que la tension prédéterminée appliquée est déterminée par la diode de Zener 112. Le transistor 78 de comparaison est mis à l'état conducteur lorsque la différence de potentiel entre le potentiel d'une première extrémité du condensateur 58 qui a 35 été chargé et la tension de référence appliquée à la borne d'émetteur dépasse un seuil du transistor de comparaison 78, permettant ainsi à un courant d'alimentation 200 de circuler vers le potentiel de masse par l'intermédiaire de la résistance 114 de circuit, de la première résistance 72 de référence et de la résistance commune 82. Dans ce cas, le potentiel de base du transistor 80 de valeur de référence devient plus faible si bien que ce transistor 80 est mis à 5 l'état non conducteur. Dans la description, le potentiel de référence transmis au transistor 78 de comparaison est un potentiel existant au point de connexion de la résistance commune 82 et de la borne d'émetteur du transistor 78 de comparaison. Le transistor 80 de valeur de référence reçoit le potentiel de référence à la borne d'émetteur du transistor de comparaison 78 dont la borne de collecteur est connectée électriquement à la borne de base du transistor 80. Ainsi, une valeur de potentiel différente est transmise au tran15 sistor 78 de comparaison selon qu'il est à l'état conducteur ou à l'état non conducteur. Le transistor 80 de valeur de référence est connecté à la résistance 114 du circuit par la seconde résistance de référence 74 à sa borne de collecteur et est connecté au 20 potentiel de masse par la résistance commune 82 à sa borne d'émetteur. Dans la seconde résistance de référence 74, une tension prédéterminée d'application est transmise à une première extrémité alors que l'autre extrémité est connectée électriquement à la borne de collecteur du transistor 80, à 25 la borne de grille du transistor 110 et à la borne de grille du transistor 56. La seconde résistance de référence 74 a une valeur inférieure à celle de la première résistance de référence 72. Lorsque le transistor 80 de valeur de référence a été 30 mis à l'état non conducteur, aucun courant ne circule de la seconde résistance de référence 74 vers la résistance commune 82, si bien que le potentiel augmente entre cette seconde résistance 74 et la borne de collecteur du transistor 80 de valeur de référence. Le transistor 56 de 35 commande du condensateur et le transistor 110 de commande des sources de lumière sont ainsi mis à l'état conducteur et transmettent de l'énergie à l'unité 30 à sources de lumière. il Lorsque le transistor 56 de commande de condensateur a été mis à l'état conducteur, le condensateur 58 se décharge, comme décrit précédemment. Lorsque la différence de potentiel entre le potentiel de l'autre extrémité du 5 condensateur 58 et le potentiel de référence est inférieur au seuil du transistor de comparaison 78, ce transistor 78 est mis à l'état non conducteur. Dans ce cas, le transistor 80 est mis à l'état conducteur et le transistor 110 et le transistor 56 sont mis à l'état non conducteur, puisque le 10 potentiel du collecteur du transistor de comparaison 78 augmente. La répétition de l'opération précitée permet une commande d'alimentation par découpage de l'unité à sources de lumière 30 avec ainsi réduction de l'énergie transmise et donc de la quantité de lumière émise par l'unité 30 à 15 sources de lumière. Le potentiel de référence donné au transistor de comparaison 78 est déterminé par un rapport de division avec lequel la première résistance de référence 72 et la résistance commune 82 divisent la tension déterminée par la diode 20 de Zener 112 lorsque le transistor de comparaison 78 est à l'état conducteur, tout en étant déterminé par un rapport de division avec lequel la seconde résistance de référence 74 et la résistance commune 82 divisent la tension définie par la diode de Zener 112 lorsque le transistor de comparaison 25 78 ne conduit pas. Comme la valeur de la seconde résistance de référence 74 est plus petite que celle de la première résistance de référence 72, la tension de référence donnée lorsque le transistor 78 de comparaison conduit est plus faible que celle qui est donnée lorsqu'il ne conduit pas. 30 Ainsi, le potentiel de référence dans le cas o le condensateur 58 a été déchargé est plus faible que dans le cas o il a été chargé. Ainsi, l'unité 50 génératrice de l'onde en dents de scie peut créer une onde en dents de scie lorsque la charge et la décharge sont commutées à un moment 35 prédéterminé. En d'autres termes, la lampe 10 de véhicule peut mettre en fonctionnement et arrêter l'unité 30 à sources de lumière avec un coefficient prédéterminé d'utilisation. Ensuite, on décrit le fonctionnement des composants respectifs lorsque la lampe de véhicule est utilisée comme feu de stop, c'est-à-dire lorsque l'interrupteur 64 est fermé. La diode 44 reçoit la tension d'alimentation créée 5 par l'alimentation 200 et la transmet à l'unité 30 à sources de lumière par l'intermédiaire de la résistance 116. La diode 46 reçoit la tension d'alimentation créée par l'alimentation 200 par l'intermédiaire de l'interrupteur 64 et applique une tension de décharge-suppression en fonction 10 de la tension d'alimentation à l'autre extrémité du condensateur 58 par l'intermédiaire de la résistance 48 et de la diode 68. La diode 68 applique la tension de déchargesuppression à l'autre extrémité du condensateur 58 pour réduire la décharge du condensateur 58 et arrêter ainsi la 15 création de l'onde en dents de scie dans l'unité génératrice 50. Même lorsque le condensateur 58 a été chargé et le transistor 56 a été mis à l'état conducteur, le condensateur 58 n'est pas déchargé parce que la tension de suppression de décharge est toujours appliquée au condensateur 58. Il est 20 ainsi possible de maintenir à l'état conducteur le transistor 110 de commande de sources de lumière. Comme ce transistor 100 est maintenu à l'état conducteur, l'énergie est transmise avec un coefficient d'utilisation de 100 % à l'unité 30 à sources de lumière si bien que cette unité 30 25 émet une lumière plus brillante que dans le cas o la lampe est utilisée comme feu de position arrière. En outre, la diode 66 est destinée à empêcher une élévation de la tension du point de connexion de la résistance 48 et de la diode 68 à la tension définie par la diode de Zener 112 ou au-delà 30 lorsqu'une tension excessive, par exemple une surtension de charge, est appliquée à la lampe 10. Il est ainsi possible d'empêcher un claquage des composants, tels que le condensateur 58, sous l'action d'une surtension. Dans la lampe 10 de cet exemple, il est possible que 35 cette lampe 10 fonctionne sous forme de deux types dont la luminosité est différente, c'est-à-dire sous forme d'un feu de position arrière et d'un feu de stop, avec une structure simple du circuit. Par exemple, il est possible de réduire le nombre de résistances connectées en série avec l'unité 30 à sources de lumière. En outre, il est possible de créer l'onde en dents de scie à l'aide d'une simple structure de circuit et d'effectuer la commande par découpage par 5 commande des bornes de grille du transistor pour la création de l'onde en dents de scie et du transistor de commande des sources de lumière en commun. De plus, dans la lampe 10 de véhicule de cet exemple, quel que soit le nombre de sources de lumière 32 connectées en parallèle dans l'unité 30 à 10 sources de lumière, il est possible de faire fonctionner l'unité 30 à sources de lumière à l'aide d'un circuit commun d'allumage, et la souplesse d'utilisation est donc élevée. Les figures 2A et 2B représentent des diagrammes des temps illustrant le fonctionnement lorsque la lampe 10 de 15 véhicule décrite en référence à la figure 1 est utilisée comme feu de position arrière. La figure 2A illustre le fonctionnement lorsque l'alimentation 200 crée une tension de 13 V. Comme décrit précédemment, le transistor 110 de 20 commande de sources de lumière ne conduit pas lorsque le condensateur 58 se charge, et le courant transmis à l'unité 30 à sources de lumière est approximativement nul. D'autre part, le transistor 110 de commande de sources de lumière est à l'état conducteur pendant la période de décharge du 25 condensateur 58, et le courant est transmis en fonction de la tension d'alimentation à l'unité 30 à sources de lumière. La figure 2B représente un exemple de fonctionnement lorsque l'alimentation 200 crée une tension de 18 V comme tension d'alimentation. Dans cet exemple aussi, le courant 30 transmis à l'unité 30 estapproximativement nul au cours de la période de charge du condensateur 58 alors que le courant transmis en fonction de la tension d'alimentation parvient à l'unité à sources de lumière 30 pendant la période au cours de laquelle le condensateur 58 se décharge. Dans cet 35 exemple, le courant transmis augmente parce que la tension d'alimentation transmise est supérieure à celle de l'exemple illustré sur la figure 2A. En outre, comme l'indiquent les figures 2A et 2B, le coefficient d'utilisation du courant transmis n'est pas modifié par la tension d'alimentation. Lorsque la tension d'alimentation augmente, le courant transmis augmente donc aussi. La figure 3 représente un exemple de structure de la 5 lampe 10 de véhicule. Sur la figure 3, les composants ayant les mêmes références numériques que ceux de la figure 1 ont des fonctions et structures identiques ou analogues à celles de ceux qui sont décrits en référence à la figure 1. Dans le cas o la lampe 10 de véhicule est utilisée 10 comme feu de position arrière, elle transmet de l'énergie dont le découpage a été réalisé à l'unité à sources de lumière 30, au cours d'une opération analogue à celle qu'on a décrite en référence à l'exemple de la figure 1. Dans ce cas, l'unité 50 génératrice de l'onde en dents de scie 15 comporte en outre une résistance 86 connectée entre la résistance 114 et la résistance 52 de charge en série, une diode 88 placée entre la résistance 86 et le condensateur 58 afin qu'elle soit parallèle à la résistance 52 de charge et à la résistance 54 de charge-décharge, une résistance 108 20 placée entre le condensateur 58 et la borne de grille du transistor de comparaison 78, et une résistance 118 placée entre un point compris entre la résistance 108 et la borne de grille du transistor de comparaison 78 et le potentiel de masse, en parallèle avec le condensateur 58. Le condensateur 25 58 est chargé par l'intermédiaire de la résistance 86 et de la diode 88. Une tension obtenue par division de la tension chargée dans le condensateur 58 par les résistances 108 et 118 est transmise à la grille du transistor de comparaison 78. Le condensateur 58 se décharge par l'intermédiaire d'un transistor 122 décrit dans la suite, de la résistance de charge 52 et du transistor 56 de commande du condensateur. Ce transistor 56 et le transistor 110 passent de manière répétée aux états conducteur et non conducteur en fonction 35 de la tension de charge du condensateur 58, comme la lampe décrite en référence à la figure 1, si bien que l'énergie est transmise à l'unité à sources de lumière 30 avec un coefficient prédéterminé d'utilisation. En outre, comme l'amplitude de décharge du condensateur 58 par l'intermédiaire des résistances 108 et 118 est réduite, ces résistances ont des valeurs supérieures à celle de la résistance de charge 52. Lorsque la lampe 10 de véhicule est utilisée comme feu de stop, le condensateur 58 se charge par l'intermédiaire de la résistance 48, de la diode 34, de la résistance 84 et de la diode 88. La diode 34 et la résistance 84 sont placées entre la résistance 48 et la résistance de charge 52 en 10 série. Lorsque le condensateur 58 a été chargé et le transistor 56 de commande de condensateur a été mis à l'état conducteur, le courant transmis au condensateur 58 passe en dérivation au potentiel de masse par l'intermédiaire du transistor 56 de commande de condensateur. Le condensateur 15 58 est donc déchargé par l'intermédiaire de la résistance de charge-décharge 54, de la résistance de charge 52 et du transistor 56 de commande de condensateur, si bien que l'énergie dont le découpage a été effectué est transmise à l'unité à source de lumière 30, comme dans le cas du feu de 20 position arrière. Il faut noter que de l'énergie ayant un plus grand coefficient d'utilisation peut être transmise à l'unité à source de lumière 30 lorsque la somme des valeurs de la résistance de charge 52 et de la résistance de charge25 décharge 54 est supérieure à la valeur de la résistance 84. Dans cet exemple, lorsque la somme des valeurs des résistances 52 et 54 est de 20 à 40 fois environ la valeur de la résistance 84, de l'énergie ayant un coefficient d'utilisation de 100 % environ est transmise à l'unité 30 à source de 30 lumière. En outre, pour que le coefficient d'utilisation soit réduit dans le cas d'un feu de position arrière, il est avantageux que la valeur de la résistance de charge 52 soit inférieure à celle de la résistance de charge-décharge 54. Dans cet exemple, la lampe 10 de véhicule comporte un 35 circuit 90 de protection en plus de la structure de la lampe décrite en référence à la figure 1. Comme décrit précédemment, l'unité 40 de commutation de mode reçoit la tension créée par l'alimentation 200 à son entrée et transmet une tension qui dépend de la tension reçue à l'unité à source de lumière 30. En mode de feu de stop de la lampe 10, lorsque la lampe 10 est utilisée comme feu de stop, le circuit 90 de protection provoque la création par 5 le condensateur 58 d'une onde en dents de scie ayant un plus court temps de décharge dans le cas o l'unité 40 de commutation de mode reçoit une tension d'entrée supérieure à une tension prédéterminée, et règle ainsi la puissance à transmettre à l'unité à source de lumière 30. Dans cet 10 exemple, le circuit 90 de protection peut provoquer la création, par le condensateur 58, de l'onde en dents de scie ayant un plus court temps de décharge, par augmentation de la vitesse de décharge du condensateur 58. Le circuit 90 de protection comporte une diode de Zener 15 94, un transistor 98, un transistor 102 et un transistor 122. La diode de Zener 94 est connectée par sa cathode à une cathode de la diode 46. Le transistor 98 est connecté à une anode de la diode de Zener 94 à ses bornes de collecteur et de base, tout en étant connecté au potentiel de masse par 20 une résistance à sa borne d'émetteur. Le transistor 98 est mis à l'état conducteur lorsque la tension d'entrée supérieure à une valeur de seuil de la diode de Zener 94 en sens inverse est appliquée à la diode de Zener 94 par l'intermédiaire de la diode 46, si bien qu'un courant qui dépend de 25 la tension d'entrée circule de l'alimentation 200 au potentiel de masse par l'intermédiaire des résistances 92 et 96. Le transistor 102 est destiné à former un circuit miroir avec le transistor 98, et permet la circulation d'un courant correspondant au courant d'émetteur du transistor 98 30 vers le potentiel de masse. Une borne de collecteur du transistor 102 est connectée à l'autre extrémité du condensateur 58 si bien que ce dernier se décharge sous l'action du courant circulant dans le circuit miroir. La vitesse de décharge du condensateur 58 augmente et la puissance trans35 mise à l'unité 30 à sources de lumière diminue. En outre, le condensateur 58 se décharge à une vitesse qui dépend du courant dans le circuit miroir, c'est-à-dire de la tension d'entrée. En d'autres termes, le condensateur 58 se décharge plus rapidement lorsque la tension d'entrée est plus élevée et réduit encore l'énergie transmise à l'unité à sources de lumière 30. La résistance 106 du circuit 90 de protection est 5 placée entre la résistance 48 et le potentiel de masse afin qu'elle soit en parallèle avec la résistance 84, la résistance de charge 52, la résistance de charge-décharge 54 et le condensateur 58. La résistance 106 est connectée à la résistance 48 par l'intermédiaire de la diode 68 afin que le 10 courant ne puisse pas circuler en sens inverse. Une borne de base du transistor 122 est connectée entre la diode 68 et la résistance 106 par l'intermédiaire de la diode 120. Une borne d'émetteur du transistor 122 est connectée entre la résistance de charge 52 et la résistance de chargedécharge 15 54, alors qu'une borne de collecteur est connectée à la borne de collecteur du transistor 102 et à l'autre extrémité du condensateur 58. Dans le cas o la lampe 10 de véhicule est utilisée comme feu de position arrière, aucun courant ne circule dans 20 la résistance 106. Ainsi, le transistor 122 est mis à l'état conducteur. Lorsque la lampe 10 est utilisée comme feu de stop, un courant circule dans la résistance 106 et le transistor 122 est mis à l'état non conducteur. Il est donc possible de former un trajet de décharge du condensateur 58 25 différent entre le mode de feu de position arrière et le mode de feu de stop de la lampe 10 comme décrit précédemment, avec changement de cette manière de la vitesse de décharge. Dans la lampe 10 de véhicule de cet exemple, dans le 30 cas o une tension élevée d'entrée est appliquée, la puissance transmise à l'unité 30 à sources de lumière peut être réduite pour la protection de cette unité 30. En outre, comme l'énergie destinée à être transmise à l'unité à source de lumière 30 peut être limitée, la valeur de la résistance 35 116 de source de lumière destinée à déterminer le courant transmis à l'unité 30 à source de lumière peut être réduite. La quantité de chaleur dégagée dans la résistance 116 est ainsi réduite et la lampe 10 de véhicule peut fonctionner avec précision. Les figures 4A et 4B illustrent des exemples de fonctionnement de la lampe 10 décrite en référence à la figure 5 3 dans le cas o la lampe 10 constitue un feu de stop. Le fonctionnement de la lampe 10 dans le cas d'un feu de position arrière est analogue à celui qu'on a décrit en référence aux figures 2A et 2B. La figure 4A illustre le fonctionnement de la lampe 10 en feu de stop lorsque 10 l'alimentation 200 crée une tension de 13 V comme tension d'alimentation de référence. La lampe 10 transmet alors de l'énergie ayant un coefficient d'utilisation d'environ 100 % à l'unité 30 à sources de lumière. La figure 4B représente un exemple de fonctionnement 15 lorsque l'alimentation 200 crée une tension de 18 V. Lorsque la tension d'alimentation est accrue, la valeur maximale du courant transmis augmente. Cependant, comme le coefficient d'utilisation du courant transmis est réduit de la manière décrite précédemment, l'énergie consommée par l'unité 30 à 20 sources de lumière peut rester approximativement constante. En d'autres termes, dans la lampe 10 de véhicule de cet exemple, la consommation d'énergie peut rester approximativement constante pour les diverses alimentations. Comme la lampe de véhicule 10 de cet exemple peut être utilisée pour 25 diverses alimentations, sa souplesse d'application est excellente. Comme 1' indique la description qui précède, 1 'invention concerne une lampe de véhicule qui peut fonctionner comme deux types de lampes dont la luminosité n'est pas la même, 30 par exemple comme feu de position arrière et comme feu de stop, par utilisation d'une simple structure de circuit. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux lampes qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif 35 sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Lampe de véhicule, caractérisée en ce qu'elle comprend: une source de lumière (32) destinée à émettre de la lumière en fonction d'une tension qui lui est appliquée, un transistor (110) de commande de source de lumière (32) destiné à régler l'énergie transmise à la source de lumière (32) par commutation répétée de l'énergie transmise à la source de lumière (32), un condensateur (58) dont une première extrémité est à la masse et l'autre extrémité est à un potentiel qui varie en dents de scie par charge et décharge d'un condensateur (58), un transistor (56) de commande de condensateur destiné 15 à commander le moment auquel la charge et la décharge du condensateur (58) sont commutées, et un comparateur (70) destiné à comparer le potentiel à l'autre extrémité du condensateur (58) à une tension de référence transmise et à commander le moment auquel le tran20 sistor (110) de commande de source de lumière (32) est mis aux états conducteur ou non conducteur et le moment auquel le transistor de commande du condensateur est mis aux états conducteur ou non conducteur en synchronisme en fonction du résultat de la comparaison. 2. Lampe de véhicule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le transistor (110) de commande de source de lumière (32) et le transistor (56) de commande de condensateur sont des transistors choisis parmi les transistors MOS et les transistors ayant des résistances de base, des organes choisis parmi les bornes de grille et les résistances de base des transistors (110) de commande de source de lumière (32) et (56) de commande de condensateur sont connectés électriquement, une borne de source du transistor (110) de commande de 35 source de lumière (32) et une borne de source du transistor (56) de commande de condensateur sont connectées électriquement, et le transistor (56) de commande de condensateur permet la circulation d'un courant de drain inférieur à celui du transistor (110) de commande de source de lumière (32). 3. Lampe de véhicule selon la revendication 2, caracté5 risée en ce que le comparateur (70) comprend: un transistor (78) de comparaison destiné à recevoir le potentiel à l'autre extrémité du condensateur (58) à sa borne de base, à recevoir le potentiel de référence à sa borne d'émetteur et à commander le moment auquel le tran10 sistor (110) de commande de source de lumière (32) est mis à l'état conducteur ou non conducteur et le moment auquel le transistor (56) de commande de condensateur est mis à l'état conducteur ou non conducteur selon que la différence de potentiel entre le potentiel à l'autre extrémité du conden15 sateur (58) et le potentiel de référence est supérieure ou non à un seuil prédéterminé, un transistor (80) de valeur de référence connecté électriquement à une borne de collecteur du transistor (78) de comparaison à sa borne de base et destiné à transmettre 20 le potentiel de référence à la borne d'émetteur du transistor (78) de comparaison, le potentiel de référence étant différent entre un état dans lequel le transistor (78) de comparaison est à l'état conducteur et un état dans lequel le transistor (78) de comparaison est à l'état non conduc25 teur, une première résistance (72) de référence dont une première extrémité reçoit une tension d'application prédéterminée et une autre extrémité est connectée électriquement à la borne de collecteur du transistor (78) de comparai30 son, et une seconde résistance (74) de référence dont une première extrémité reçoit une tension d'application prédéterminée et l'autre extrémité est connectée électriquement à une borne de collecteur du transistor (80) de valeur de 35 référence, à un organe choisi entre une borne de grille et une résistance de base du transistor (110) de commande de source de lumière (32) et à un organe choisi entre une borne de grille et une résistance de base du transistor (56) de commande de condensateur, la résistance de référence ayant une valeur inférieure à celle de la première résistance (72) de référence. 4. Lampe de véhicule selon la revendication 3, caracté5 risée en ce qu'elle est utilisée comme feu de position arrière d'un véhicule et comme feu de stop qui émet plus de lumière que le feu de position arrière, et qui comprend en outre une unité (40) de commutation de mode destinée à commuter un mode de feu de position arrière dans lequel le 10 transistor (110) de commande de source de lumière (32) commande l'énergie transmise à la source de lumière (32) afin que la lampe de véhicule soit utilisée comme feu de position arrière et un mode de feu de stop dans lequel le transistor (110) de commande de source de lumière (32) ne 15 règle pas l'énergie transmise à la source de lumière (32) afin que la lampe de véhicule soit utilisée comme feu de stop, et l'unité (40) de commutation de mode applique une tension de suppression de décharge à l'autre extrémité du 20 condensateur (58) pour réduire la décharge du condensateur (58) dans le mode de feu de stop afin que le transistor (110) de commande de source de lumière (32) soit maintenu à l'état conducteur. 5. Lampe de véhicule selon la revendication 4, carac25 térisée en ce que l'unité (40) de commutation de mode transmet une tension qui dépend d'une tension d'entrée qui est transmise à la source de lumière (32), et l'unité (40) de commutation de mode comporte en outre un circuit de protection destiné à provoquer la création par 30 le condensateur (58) d'une onde en dents de scie de commande de l'énergie transmise à la source de lumière (32), lorsque l'unité (40) de commutation de mode reçoit une tension d'entrée supérieure à la tension prédéterminée en mode de feu de stop.