FR 2835376 A1 20030801 FR 0300974 A 20030129 établi pour les connexions (VCi). SYSTÈMB DE COMMUNICATIONS, TERMINAL DE COMMUNICATIONS, SERVEUR ET PROGRAMME DE COMMANDE DE TRANSFERT DE DONNÉES CONTEXTE DE L' INVENTION Domaine de l 'invention La présente invention concerne la communication entre une pluralité de termlnaux de communications et un serveur et, plus particulièrement, un système de communications dans lequel une pluralité de terminaux de communications transfèrent séquentiellement des données à un serveur au cours de la période de transmission autorisée assignée à chacun de ces terminaux de communications, un terminal de communications, un serveur, et le programme de commande de transfert de données associé. Description de l'art connexe Avec la diffusion des services de communications multimédia tels que la voix, l' image et l'Internet, les besoins d'accélération et de baisse de prix des réseaux sont de plus en plus pressants. Ces demandes émergent en relation avec les réseaux de base mais également avec les réseaux d'accès d'abonnés, et les techniques Ethernet(R), jusqu'ici développées comme techniques pour relier les réseaux locaux (LAN), sont maintenant appliquses aux réseaux publics et, en particulier, au réseau d'accès d'abonné. Comme exemple d'application des techniques Ethernet(R) au réseau d'accès d'abonné, l'attention est attirée vers une structure point à multipoint PON SR 22799 P/PR (passive optical network, ou réscau optique passif) qui permet de réduire les coûts. La figure 19 est un diagramme schématique d'un système PON basé sur Ethernet, qui sera désigné ci- après sous le nom de système EPON (Ethernet (R) -PON). Le système EPON 100 comprend des unités de réseau optique (terminaux de communication) 110 à 112, une terminaison de ligne optique (serveur) 120, une unité passive de convergence/séparation de signaux 130, des fibres --(fibres optiques) 140 à 142 et une fibre partagée 145. - - Aux unités de réseau optique 110 à 112, sont reliés, respectivement, les équipements clients 150 à 152 et, à la terminaison de ligne optique 120, est relié un commutateur local 160. --: Les unités de réscau optique 110 à 112 et l'unité passive de convergence/séparation de signaux 130 sont reliées entre elles par les fibres 140 à 142, tandis que l'unité passive de convergence/séparation de signaux 130 et la terminaison de ligne optique 120 sont reliées entre elles par la fibre partagée 145. En raison de la demande d'accélération des résaaux et des contraintes sur la distance à couvrir, un mode full duplex gigabit Ethernet (R) est souvent utilisé pour les fibres 140 à 142 et la fibre partagée 145. Le système EPON 100 correspondant à cette structure permet une baisse de coûts en partageant l' interface optique de terminaison de ligne optique 120 entre la pluralité d'unités de réseau optique 110 à 112. SR 22799 JP/PR La description qui suit porte sur le procédé de transfert de données du système EPON 100 décrit ci- dessus, en référence aux dessins. Les unités de réseau optique 110 à 112 se - 5 composent chacune d'unités de transmission/réception -170 et 171, d'une unité de multiplexage 172, d'une unité de démultiplexage 173, d'une unité tampon 174 et d'une unité de contrôle de trames MAC (Media Access Control) 175. La terminaison de ligne--optique 120 est composée des unités de transmission/réception 180 et 181, de l'unité- de multiplexage 182, de l'unité de démultiplexage 183, de l'unité tampon 184 et de l'unité de contrôle de trames MAC 185..:--- - Pour le transfert de données descendant, une trame de longueur variable est diffusée depuis la terminaison de ligne optique 120 vers toutes les unités de réseau optique 110 à 112, et les unités de réseau optique 110 à 112 reçoivent uniquement une trame à adressage automatique. Plus précisément, l'unité de transmission/réception 181 de la terminaison de ligne optique 120 transfère une trame transférée depuis le commutateur local 160 vers l'unité de multiplexage 182, et l'unité de multiplexage 182 transfère la trame recue à l'unité tampon 184. L'unité tampon 184 stocke temporairement cette trame et la transfère à l'unité de transmission/réception 180. Puis, l'unité de transmission/réception 180 transfère cette trame sur la fibre partagée 145. SR 22799 JP/PR Les trames transférées sur la fibre partagée 145 sont divisées par l'unité passive de convergence/séparation de signaux 130 et diffusées à chacune des unités de réseau optique 110 à 112 par les fibres respectives 140 à 142. L'unité de transmission/réception 171 de chacune des unités de réseau optique 110 à 112 recoit la trame envoyée depuis la terminaison de ligne optique 120 et accepte cette trame si -1'adresse matérielle (MAC) indiquce dans le champ d'adresse de destinatio-n- de cette trame correspond à sa propre adresse d'unité. Si l'adresse de destination de la trame correspond à celle d'une autre unité optique de réseau, l'unité 171 l' ignore et abandonne cette trame... - L'unité de transmission/réception 171 transfère la trame reçue à l'unité de démultiplexage 173 puis à l'unité de transmission/réception 170. L'unité de transmission/réception 1-70 transfère également la trame reaue aux équipements client 150 à 152. D'autre part, pour le transfert de données ascendant, en référence à un système ATM-PON constitué d'un système PON représentatif défini par UITTG.983.1, et afin d'empêcher toute collision entre les trames envoyées depuis la pluralité d'unités de réssau optique 110 à 112 au niveau de l'unité passive de convergence/séparation de signaux 130, la terminaison de ligne optique 120 assigne une période autorisce de transmission de trames à chacune des unités de réseau optique 110 à 112 pour contrôler le transfert de trames ascendant. Plus précisément, l'unité de contrôle de trames MAC 185, dans la terminaison de ligne optique 120, SR 22799 JP/PR assigne la période autorisée de transmission de trames à chacune des unités de réseau optique 110 à 112, et transfère une trame MAC de contrôle et le résultat de cette assignation, indiqué à l'unité de multiplexage 182. -- - Cette trame MAC de contrôle est transférce se-lon le procédé décrit ci-dessus entre l'unité de multiplexage 182 et l'unité de transmission/réception ---- 171 de chacune des unités de réseau optique 110 à 112.- L'-unité de transmission/réception 171 de chacune -- - -- -- - des unités de réseau optique 110 à 112 transfère- la -- = - trame MAC de contrôle reçue à 1'unité de démultiplexage . 173. L'unité de démultiplexage 173 transfère-cette -.------ trame MAC de contrôle à 1'unité de contrôle de trames MAC 175. L'unité de contrôle de trames MAC 175 de chacune des unités de réseau optique 110 à 112 transmet les trames accumulées dans l'unité tampon 174 à l'unité de transmission/réception 171, à l'intérieur de la période autorisée de transmission de trames indiquée dans la trame MAC reque pour contrôle. Dans l'unité tampon 174, les trames transférées depuis les équipements clients 150 à 152 vers l'unité de transmission/réception 170 et les trames MAC de gestion/contrôle générées dans l'unité de contrôle de trames MAC 175 sont stockées à travers 1'unité de multiplexage 172. L'unité de transmission/réception 171 envoie les trames reçues aux fibres 140 à 142. Les trames envoyées convergent au niveau de lunité passive de convergence/séparation de signaux , sans collision, sont transférées vers l'unité de SR 22799 JP/PR transmission/réception 180 de la terminaison de ligne optique 120 par la fibre partagée 145, sont transférées vers l'unité de transmission/réception 181 par l'unité de démultiplexage, puis sont transférées vers le commutateur local 160. Quant aux trames -MAC pour gestion/contrôle, elles sont séparées par l'unité--de démultiplexage 183 et transférées vers l'unité de contrôle de trames MAC 185. Les techniques traditionnelles décrites ci-dessus présentent les imperfections-suivantes. Lafigure 20 illustre une chaîne de données 200 transférée entre la terminaison de ligne optique (serveur) 120 et les unités de réseau optique (terminaux de communication) 110 à 112, dans le système EPON 100 décrit ci-dessus.. Dans la chaîne de données 200, les données de signaux principales, les données d'informations de gestion, les données d'informations de contrôle et autres sont transférés dans les trames MAC 210 à 212 définies par la norme IEEE 802.3 et, aux entêtes des trames MAC 210 à 212 sont attachés les préambules à 8 octets 220 à 222. Ici, même dans le cas o les données transférées entre la terminaison de ligne optique 120 et les unités de réseau optique 110 à 112 sont, par exemple, des données représentant une faible quantité d'informations, telles des données indicatrices d'un état d'accumulation de l'unité tampon 174 des unités de réseau optique 110 à 112, afin d'être utilisées pour assigner la période autorisse de transmission de trames (information sur un bit indicatrice de l' existence ou de la non-existence d'une trame) , elles seront SR 22799 JP/PR transférées par la trame MAC illustrce sur la figure 20 (qui illustre le cas o la trame MAC est une trame MAC de gestion/contrôle 201). Dans ce cas, les données réclles 201a sont des données sur un bit indicatrices -5 d'un état d'accumulation de -l'unité tampon 174, la - - -- partierestante étant constituce des cdonné-es de remplissage 20lb. Les trames MAC 210 à 212 sont des trames de - longueur variable dont la taille -minimum est -de- 64 - ------ 10 octets. Si la trame MAC décrite ci-dessus contient:des - données réelles 201a d'une -tail-le -inférieure à-- la taille minimum, telle la trame de-gestion/contrôle MAC 201, des données de remplissage 201b sont insérées pour étendre cette taille à 64 octets. - Comme décrit précédemment, le système traditionnel EPON 100 pose le problème d'une perte d'efficacité du transfert des données, du fait que des données dont la taille de données rcelles est inférieure à une taille minimale sont transférées au moyen d'une trame MAC. Résumé de l' invention Un objet de la présente invention est d'éliminer les imperfect ions des techniques t radit ionnell es décrites ci-dessus, et de proposer un système de communications, un terminal de communications, un serveur et un programme de commande de transfert de données qui effectuent le transfert de données sans perte d'efficacité de transfert des données. Selon un premier aspect de l' invention, un système de communications destiné à transmettre et recevoir des trames de communication de longueur variable, telles SR 22799 JP/PR des chaînes de données entre une pluralité de terminaux de communications et un serveur, dans lequel une trame de contrôle indicatrice des informations de commande nécessaires à la communication entre le À - 5 terminal de communications et le serveur, et dont la taille est-inférieure à -celle de la trame de communication, est transférée en étant incluse dans la partie préambule entre les trames de communication - respectives de la chaîne de donnces. - Dans --la structure préférée, le terminal -de - -: - communications ou le serveur génère la trame- de-- - - contrôle à transférer, et multiplexe cette trame avec la partie préambule pour créer la chaîne de données à :----- transférer au serveur ou au terminal de communicati-ons. P^ 15 Dans une autre structure préférée, le terminal de communications ou le serveur ayant recu la chaîne de données, avec la trame de contrôle multiplexée avec la partie de préambule, extrait la trame de contrôle de la partie préambule pour exécuter le traitement défini par le contenu de la trame de contrôle, ajoute une configuration binaire prédéterminée pour ce préambule à la partie préambule, et transfère vers l'extérieur les trames obtenues. Dans une autre structure préférée, si la trame de communication à transmettre n'existe pas, la trame de contrôle est transférée sous la forme d'une trame indépendante. Dans une autre structure préférée, la trame de contrôle comprend un champ de type trame indiquant que cette trame est la trame de contrôle, un champ d'adresse indicateur d'une adresse d'au moins une unité de source de transmission ou d'une unité de destination SR 22799 JP/PR de transmission, et un champ de donnces indicateur du type et du contenu des informations de contrôle. Dans une autre structure préférée, la trame de contrôle comprend par ailleurs un champ de correction d'erreurs pour -stocker les- données relatives-à la correcti-on d'erreurs. Dans une autre structure préférée, le champ d'adresse de la trame de contrôle transmise par chacun des terminaux de communications au serveur indique l'adresse du terminal de communications comme source de transmission de cette trame de-contrôle, et le champ d'adresse de la trame de contrôle transmise par le serveur à chacun des terminaux de communications indique l'adresse du terminal de communications comme destination de transmission de cette trame de contrôle. Dans une autre structure préférée, dans la trame de contrôle, sont décrites les informations OAM (opération et maintenance) ou les informations de contrôle de distance. Dans une autre structure préférée, la trame de contrôle transmise par le serveur à chacun des terminaux de communications indique la période autorisée de transmission assignée par le serveur à ce terminal de communications, et chacun des terminaux de communications transmet séquentiellement les trames de communication au serveur pendant la période autorisée de transmission assignée à chaque terminal de communications par le serveur. Dans une autre structure préférée, chaque terminal de communications transmet au serveur des informations sur le trafic de ce terminal de communications, via la trame de contrôle, et le serveur assigne la période SR 22799 JP/PR autorisée de transmission à chaque terminal de communications d'après les informations de trafic recues de chaque terminal de communications. Dans - une autre str-cture préférée, les - - - 5 informations de trafic reaues de chacun des terminaux de communications par le serveur comprennent au moins soit des informations relatives à la quantité de trames de communication accumulées par ce terminal de - communications, soit la ---quantité - de trames-----de - 10 communication nouvellement accumulées par ce t-e-rmrna-l de communications après avoir transm-is les trames -de communication au serveur, la-fois-précédente, et des informations indiquant si la- quantité de trames de --- - - communication accumulées par ce terminal de communications, ou la- quantité de trames de communication nouvellement accumulées, excède ou non un seuil prédéterminé. Dans une autre structure préférée, les informations de trafic reaues de chaque terminal de communications par le serveur comprennent au moins l'une ou l'autre des informations indiquant la valeur maximale de temps d'attente durant laquelle ce terminal de communications doit attendre la transmission des trames de communication accumulées, et des informations indiquant si cette valeur maximale de temps d'attente dépasse ou non une valeur de seuil prédéterminée. Dans une autre structure préférée, le serveur indique la période autorisée de transmission dans la trame de contrôle transmise à chacun des terminaux de communications, en définissant l' instant de démarrage et l' instant d'arrêt de cette période autorisée de transmission. SR 22799 JP/PR Dans une autre structure préférce, la trame de contrôle est transférée en utilisant la zone restante de la partie préambule, à l 'exclusion de l' octet final. - Par ailleurs, la trame de communication est -une - 5 trame Ethernet (R). -- Selon le- deuxième -aspect -de l'invention,- un terminal de communications devant transmettre et recevoir des trames de communication de longueur -: =-- variable, sous forme d'une chaîne de donnces, vers et . 10 depuis un s-erveur, possédant un moyen de transfert, à - - ce serveur, --d'une trame de contrôle indiquant les- - -. informations de commande nécessaires à la communication- avec le serveur, et d'une taille inférieure à celle de -- ----- la trame de communication pour pouvoir être incluse -.=. 15 dans la partie préambule entre les trames de communication de chaînes de données respectives. Dans la structure préférée, le terminal de communications génère la trame de contrôle à transférer et multiplexe cette trame avec la partie préambule pour en faire la chaîne de données à transférer au serveur. Dans une autre structure préférée, le terminal de communications, en recevant la chaîne de données o la trame de contrôle est multiplexée avec la partie préambule, extrait la trame de contrôle de la partie préambule pour exécuter le traitement défini par le contenu de la trame de contrôle, ajoute la configuration binaire prédétermince pour le préambule à la partie préambule, et transférer vers l'extérieur les trames obtenues. Dans une autre structure préférée, le terminal de communications comprend en outre des moyens pour transférer la trame de contrôle en tant que trame SR 22799 JP/PR indépendante quand ladite trame de communication devant être transférée n'existe pas. Dans une autre structure préférée, le terminal de communications, durant la période autorisée de transmission assignée par le serveur via la trame de - contrôle; - transmet séquentiellement --les trames - de communication au serveur. Dans une autre structure préférée, le terminal de communications transmet au serveur des informations de trafic via la trame de contrôl-e-,--et recoit la trame de contrôle indiquant la période autorisée de transmission définie par le serveur, à partir des informations de trafic issues du serveur. Dans une autre structure préférée, le terminal de communications transmet au serveur des informations de confirmation, selon la demande de commande de mesure de distance indiquée dans la trame de contrôle reçue du serveur, via la trame de contrôle pour arrêter la transmission de la trame de communication vers le serveur, selon la demande d'arrêt de transmission indiquée dans la trame de contrôle reçue du serveur. Dans une autre structure préférée, le terminal de communications comprend également un moyen pour recevoir des informations OAM du serveur depuis le serveur, via la trame de contrôle, et pour transférer des informations OAM au serveur via la trame de contrôle. Selon le troisième aspect de l'invention, un serveur destiné à transmettre et recevoir une trame de longueur variable, sous forme de chaîne de données, vers et depuis un terminal de communications, comprend un moyen de transfert, vers le terminal de SR 22799 JP/PR communications, d'une trame de contrôle indicatrice des informations de contrôle nécessaires à la communication avec le terminal de communications, et dont la taille - est inférieure à celle de la trame de communication, en -: 5 étant incluse dans la partie préambule entre les trames - de communication respectives de-la chaîne de données-. Dans une autre structure préférée, le serveur génère la trame de contrôle à transférer et multiplexe - - - cette trame avec la partie pré-ambule pour en faire- la chaîne de données à transférer au terminal de communications. Dans une autre structure préférée, le serveur, en recevant la chaîne de données o la chaîne de contrôle - est multiplexée avec la partie -préambule, extrait la -- 15 trame de contrôle de la partie préambule pour exécuter le traitement défini par le contenu de la trame de contrôle, ajoute une configuration binaire prédéterminée pour ce préambule à la partie préambule, et transfère vers l'extérieur les trames obtenues. Dans une autre structure préférée, le serveur comprend également un moyen pour, si la trame de communication à transmettre n-'existe pas, transférer la trame de contrôle sous forme d'une trame indépendante au serveur. Dans une autre structure préférce, le serveur comprend également un moyen pour, selon les informations de trafic du terminal de communications indiquées dans la trame de contrôle reque du terminal de communications, assigner la période autorisée de transmission à ce terminal de communications, et informer de la période autorisée de transmission ce terminal de communications via la trame de contrôle. SR 22799 JP/PR Dans une autre structure préférse, le serveur comprend également un moyen pour transmettre, via la trame de contrôle, une requête de mesure de distance au terminal de communications dont la distance doit être - - 5 mesurce à la commande de me-sure de distance à l 'aide de -= - la trame de contrôle, et pour recevoir des informati-ons -i- -- de confirmation en réponse à cette demande de me sure de distance, en utilisant ladite trame de contrôle. - Dans une autre structure préférée, le serveur- = comprend également un moyen de réception, à partir du -. terminal de communications, des informations OAM de ce --- terminal de communications via la trame de contrôle, et. - de transfert des informations OAM au terminal de communications via la trame de contrôle. -- - --.- 15 Selon un autre aspect de l'invention, un programme de commande de transmission de trames, destiné à contrôler la transmission de trames d'un terminal de communications qui transmet et recoit des trames de communication de longueur variable, telle une chaîne de données, vers et depuis un serveur en contrôlant un ordinateur, et comprenant des fonctions de transmission, vers ce serveur, d'une trame de contrôle indicatrice des informations de contrôle nocessaires à la communication avec le serveur, et dont la taille est inférieure à celle de la trame de communication pour pouvoir être incluse dans la partie préambule entre les trames de communication respectives, si la trame de communication à transmettre n'existe pas, transfert de la trame de contrôle sous forme de trame indépendante vers le serveur, et SR 22799 JP/PR réception de la trame de contrôle transférée par le serveur. Dans la structure préférée, le programme de commande de transmission de trames comprend également - - 5 une fonction de génération de la trame de contrôle- devant être transférée, et de multiplexage de cette trame avec la partie préambule afin de constituer la chaîne de données à transférer au serveur. Dans un-e- autre structure prétérée, le programme de commande de transmission de trames comprend également les fonctions de lors de la réception de la chaîne de données, o la trame de contrôle est multiplexée avec la partie préambule, extraction de la trame de contrôle de la partie préambule pour exéauter le traitement défini dans le contenu de la trame de contrôle, et aj out d'une configuration binaire prédéterminée pour le préambule à la partie préambule et transfert vers l'extérieur des trames obtenues. Selon un autre aspect de l' invention, un programme de commande de transmission de trame destiné à contrôler la transmission de trame depuis un serveur qui transmet et reçoit des trames de communication de longueur variable, sous forme d'une chaîne de données, vers et depuis un terminal de communications en contrôlant un ordinateur, comprend les fonctions de transfert, au terminal de communications, d'une trame de contrôle indiquant les informations de contrôle nécessaires à la communication avec le terminal de communications, et dont la taille est inférieure à celle de la trame de communication pour SR 22799 JP/PR pouvoir être incluse dans la partie préambule entre les trames de communication respectives, si la trame de communication à transmettre n'existe pas, transfert de la trame de contrôle sous - 5 forme de trame indépendante au terminal de - communications, et - réception de la trame de contrôle transférée à partir du terminal de communication. Selon un autre aspect de l-'inve-ntion-, le programme -- -- 10 de commande de transmission de trames comprend en outr la fonction consistant à générer ladite trame de contrôle devant être transférée et à multiplexer la trame avec ladite partie de préambule pour créer une À chaîne de données devant être transférée audit terminal de communication. -::. ---; Selon un autre aspect de l'invention, le programme de commande de transmission de trames comprend en outre les fonctions consistant à: enlever ladite trame de contrôle de ladite partie de préambule quand il reçoit ladite chaîne de donnéss avec ladite trame de contrôle multiplexée avec ladite partie de préambule pour effectuer un traitement selon le contenu de ladite trame de contrôle, et aj outer un modèle de bit prédéterminé pour préambule de ladite partie de préambule et transférer à l'extérieur les trames obtenues. Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l' invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: SR 22799 JP/PR la figure 1 est un diagramme de structure illustrant un système EPON selon le premier mode de réalisation de la présente invention; --- la figure 2 est un diagramme illustrant un exemple -- 5 de système de réssau pour lequel est utilisé le système EPON selon le premier mode de- réalisation; la figure 3 est un diagramme illustrant une chaîne de signaux dans le système EPON de la présente - invention; la figure -4 est un diagramme illustrant une courte - - trame de gestion/contrôle selon le premier mode de - --. réalisation de la présente invention; - la figure 5 est un organigramme destiné -à --: expliquer le fonctionnement d'une terminaison de ligne -: - 15 optique réalisée pour le transfert de données descendant en vue du transfert de données par le système EPON selon le premier mode de réalisation; la figure 6 est un organigramme destiné à expliquer le fonctionnement d'une unité optique de réseau réalisoe pour le transfert de données descendant en vue du transfert de données par le système EPON selon le premier mode de réalisation; la figure 7 est un organigramme destiné à expliquer le fonctionnement de l'unité optique de réscau pour le transfert de données ascendant, c'est-à- dire le traitement de l'unité de transfert de données par le système EPON selon le premier mode de réal i sat ion; la figure 8 est un organigramme destiné à expliquer le fonctionnement de la terminaison de ligne optique réalisée pour le transfert de données SR 22799 JP/PR ascendant, en vue du transfert de données par le système EPON selon le premier mode de réalisation; la figure 9 est un diagramme illustrant une chaîne de données dans le sens descendant dans le cas o - -- 5 l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de - gestion/contrôle selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 10 est un diagramme illustrant une trame courte de gestion/contrôle dans le cas ol'envoi de trames est contrôlé par -une --trame courte de gestion/contrôle selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 11 est un diagramme illustrant une trame courte de gestion/contrôle dans le cas o l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de gestion/contrôle selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 12 est un diagramme illustrant une trame courte de gestion/contrôle dans le cas o l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de gestion/contrôle selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 13 est un diagramme illustrant une chaîne de données dans le sens descendant dans le cas o l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de gestion/contrôle selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention; la figure 14 est un diagramme illustrant une trame courte de gestion/contrôle dans le cas o l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de gestion/contrôle selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention; SR 22799 JP/PR la figure 15 est un diagramme illustrant une trame courte de gestion/contrôle dans le cas o l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de gestion/contrôle selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention; - - la figure 16 est un diagramme-illustrant une trame courte de gestion/contrôle dans le cas o l'envoi de trames est contrôlé par une trame courte de gestion/contrôle selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention; --- la figure 17 est un diagramme illustrant une chaîne de données dans le sens ascendant dans un cas o une trame est envoyée à l 'aide d'une trame courte de - gestion/contrôle selon le contrôle défini dans le deuxième mode de réalisation de la présente invention; la figure 18 est un diagramme illustrant un exemple de trame courte de gestion/contrôle transférée durant l'envoi de trames de la figure 17; la figure 19 est un diagramme de structure illustrant un système EPON traditionnel et la figure 20 est un diagramme illustrant une chaîne de signaux dans le système EPON traditionnel. Description du mode de réalisation préféré La description détaillée qui suit porte sur le mode de réalisation préféré de la présente invention, en référence aux dessins en annexe. Dans la description qui suit, plusieurs détails particuliers sont présentés afin de permettre une complète compréhension de la présente invention. Il apparaîtra cependant aux personnes du métier que la présente invention peut être mise en pratique SR 22799 JP/PR sans ces détails particuliers. D'autre part, les structures bien connues ne sont pas illustrées en détail, pour éviter dobscurcir inutilement la présente invention. La figure 1 est un schéma de principe illustrant - une structure d'un - système EPON (système de communication) 300 selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Les composants ayant les mêmes fonctions que leurs contreparties dans le système EPON 100 illustré sur la figure 19 pour présenter l'art traditionnel, sontindiqués par les mêmes numéros de À-. référence. Dans le système EPON 300 du présent mode de ---- - réalisation, dans les unités de réseau optique -- 15 (terminaux de communication) 310 à 312, l'unité de contrôle de trames MAC 175 utilisée dans les unités optiques traditionnelles de réseau 110 à 112, illustrées sur la figure 19, est remplacée par l'unité de contrôle de trames courtes 375, et l'unité de multiplexage 172 et l'unité de démultiplexage 173 sont remplacées par l'unité de multiplexage étendue 312 et l'unité de démultiplexage étendue 373. En outre, dans la terminaison de ligne optique (serveur) 320, l'unité de contrôle de trames MAC 185 de la terminaison de ligne optique traditionnelle 120 est remplacée par l'unité de contrôle de trames courtes 385, et l'unité de multiplexage 182 et l'unité de démultiplexage 183 sont remplacées par l'unité de multiplexage étendu 382 et l'unité de démultiplexage étendu 383, respectivement. La figure 2 illustre un exemple d'un système de réseau dans lequel est utilisé le système EPON 300 du SR 22799 JP/PR présent mode de réalisation, dans lequel le système EPON 300 est relié par un commutateur local 160 à un réssau métropolitain 1001 relié à un résaau de base 1000. La description du traitement de transfert de données dans le système EPON 300 est effectuée selon le - - présent mode de réalisation dans lequel ce montage est mis en _uvre. La description qui suit porte en premier lieu sur le transfert-de donnéss dans le sens descendant (de la terminaison de ligne optique 320 vers les unités de réseau optique 310 à312). Le fonctionnement de la terminaison de ligne optique 320 sera d'abord décrit en référence à l'organigramme de la Figure 5. A la réception d'une trame MAC de longueur variable du commutateur local 160, l'unité de transmission/réception 181 de la terminaison de ligne optique 320 transfère une seule trame MAC adaptée pour le traitement à l'unité de multiplexage étendu 382 (étape 501). Une trame courte de gestion/contrôle, contenant les informations de contrôle liées à chacune des unités de réseau optique 310 à 312, est générée si nécessaire par l'unité de contrôle de trames courtes 385 (étape 502) vers l'unité de multiplexage étendu 382. La trame courte de gestion/contrôle (trame de contrôle) générce par l'unité de contrôle de trames courtes 385 est transférée ainsi que la trame MAC depuis l'unité de transmission/réception 181, de sorte que l'unité de multiplexage étendu 382 multiplexe la trame MAC et la trame courte à des fins de gestion/contrôle (trame de contrôle) (étape 503). SR 22799 JP/PR La trame courte de gestion/contrôle est définie comme l' interface de transfert des informations de gestion et de contrôle, normalement en petite quantité. Des exemples d'informations transférées dans une trame - 5 courte pour la gestion/contrôle comprennent les - informations OAM de la terminaison de ligne optique 320, les informations relatives à l'assignation de la période autorisée de transmission de trame aux unités de réseau optique 310 à 312 et- les---informations de - 10 -contrôle de distance (mesure de distance) (par exemple une requête de contrôle de distance-vers-les unités de réseau optique cibles 310 à 312 et une demande d'arrêt de transmission de trames vers les unités de réseau - optique cibles 310 à 312). --- -- - Alors qu'un système traditionnel transmet ces information de gestion/contrôle en utilisant une trame MAC commune d'une taille minimum de 64 octets, le système de la présente invention transmet ces mêmes informations en utilisant une trame courte de gestion /contrôle d'une taille inférieure. Par ailleurs, selon le procédé de transfert de données de la présente invention, afin d'éliminer la perte de bande passante provoquée par la transmission des informations de gestion/contrôle, la trame courte de gestion/contrôle est transférée sous forme d'un préambule situé entre les trames MAC. Plus précisément, l'unité de multiplexage étendue 382 multiplexe la trame courte de gestion/contrôle transférée depuis l'unité de contrôle de trames courtes 385 avec un préambule compris entre les différentes trames MAC transférées depuis l'unité de transmission/réception 181. SR 22799 JP/PR La figure 3 illustre une chaîne de données 400 après multiplexage, issue de l'unité de multiplexage étendue 382. Cette chaîne de données 400 se compose des trames MAC 210 à 212, et des préambules 220 à 222. Selon le procédé de transfert de données de la - présente invention,- la trame courte- d'informations de-- ----- -- gestion/contrôle 401 est transférée dans les préambules 220 à 222. En transférant la trame courte - --- d'informations de gestion/contr81e 401 dans les préambules 220 à -222, il est possible de transférer des - informations de gestion /contr81e sans utiliser la - -: bande passante principale du signal, afin d'éliminer toute perte d'efficacité de transfert de données. --- Si aucune des trames MAC 210 à 212 de signal - -- 15 principal ne doit être transférée à la transmission de la trame courte de gestion/contrôle 401, toutefois, aucun des préambules 220 à 222 n'existe, moyennant quoi la trame courte de gestion/contr81e 401 ne peut pas être transmise. Par conséquent, si aucune des trames MAC 210 à 212 ne doit être transmise, il est supposé que la trame courte de gestion/contrôle 401 est transmise séparément. La figure 4 illustre un exemple de structure d'une trame courte de gestion/contrôle 500 générée par l'unité de contr81e de trames courtes 385 de la terminaison de ligne optique 320 (extrémité de l'unité de contr81e de trames courtes 375 de l'unité optique de réscau). La trame courte de gestion/contrôle 500 se compose du champ identificateur de trame 501, du champ d'adresse 502, du champ de drapeau 503, du champ de données utiles 504 et du champ de CRC 505. Le champ de CRC 505 peut être omis dans certains cas. SR 22799 JP/PR Le champ identificateur de trame 501 contient un identificateur indiquant que la trame à transférer est la trame courte de gestion/contrôle 500. En outre, quand la trame courte de gestion/contrôle 500 n'estpas transmise dans le préambule -mais séparément,- l'identificateur -du champ identificateur de -trame 501 - permet de distinguer l'une de l'autre la trame courte de gestion/contrôle et la trame MAC commune. I1 est par exemple possible d'identifier la trame à transférer en tant que trame courte de - gestion/contr61e 500 en définissant un identificateur spécial pour identifier la trame courte de gestion/contrôle 500 dans le champ identificateur de trame 501. Par ailleurs, si la chaîne de données transférée dans la partie préambule est une configuration binaire de préambule commun (1010101...), elle est identifiée en tant que trame MAC commune. Dans le champ d'adresse 502, les adresses des unités de réseau optique cible 310 à 312 sont indiquées. Les adresses décrites dans le champ d'adresse 502 peuvent ne pas être les adresses MAC des unités de réseau optique 310 à 312 mais être des identificateurs uniques pour identifier unitairement les unités de réseau optique cible 310 à 312 dans une ligne d'un réseau afin de réduire le volume des données. Lorsque la trame courte de gestion/contrôle 500 est transmise dans le cadre d'un transfert de données descendant, les identificateurs des unités de réscau optique 310 à 312 décrits dans le champ d'adresse 502 indiquent des adresses de destination de transmission et, lorsque la trame courte de gestion /contrôle 500 SR 22799 JP/PR est transmise dans le cadre d'un transfert de données ascendant, les identificateurs des unités de réseau optique 310 à 312 décrits dans le champ d'adresse 502 indiquent des adresses de source de transmission. Dans le champ de drapeau --503, est décrit l'identificateur indiquant le type de trame courte de gestion/contrôle 500. Les types de trame comprennent une trame d'informations de gestion et une trame d'informations de contrôle. Les informations de --- contrôle attendues comprennent les informations relatives à l 'assignation de bande passante et au contrôle de distance. Pour un contrôle plus minutieux, il est souhaitable d' affecter un identificateur dextension. Le champ de drapeau 503 peut également être utilisé comme champ identificateur de trame 501. Dans ce cas, dans la configuration de la trame courte de gestion/contrôle 500, est omis le champ de drapeau 503 et le champ identificateur de trame 501 contient un identificateur indiquant le type de trame. Le champ de données utiles 504 contient les informations correspondant au type de trame décrit dans le champ de drapeau 503. Le champ de CRC 505 contient les données de correction d'erreurs de la trame courte *de gestion/contrôle 500. Dans le cas o la trame courte de gestion/contrôle 500 décrite ci-dessus est transférée en étant multiplexée avec le préambule, du fait qu'il est nécessaire de réserver l 'octet final du préambule comme drapeau de début 506, la taille de la trame courte de gestion/contrôle 500 sera supérieure à sept octets. Plus précisément, la taille du préambule, dans le cas SR 22799 JP/PR o la trame courte de gestion/contrôle 500 est multiplexée est. comme illustré sur la figure 4, de huit octets, obtenus en ajoutant un octet du drapeau de - ---- début 506 à la fin de la trame courte de gestion/contrôle 500 dont la structure-est décrite ci --- dessus. -- - La trame courte structurée d'informations de gestion/contrôle 500 et la trame MAC sont ainsi - -multiplexées par l'unité de multiplexage étendu 382, et transférées à l'unité tampon 184 (étape 504).L'unité - tampon 184 stocke temporairement les données - transférées et les transfère à l'unité de - transmission/réception 180. L'unité de - transmission/réception -180 transmet la chaîne de - 15 données à chacune des unités de résaau optique 310 à 312 (étape 505). La description qui suit porte sur le fonctionnement des unités de réssau optique 310 à 312, en référence à l'organigramme de la figure 6. Parmi les chaînes de données reçues, l'unité de transmission/réception 171 de chacune des unités de réseau optique 310 à 312 transfère seulement celles dont l'adresse correspond à l'unité de démultiplexage étendu 373 (étape 601). L'unité de démultiplexage étendu 373 extrait la trame courte de gestion/contrôle 500 transférée dans le préambule de la chaîne de données reque, en la séparant, et la transfère à l'unité de contrôle de trames courtes 375 (étape 602), tout en ajoutant une configuration binaire (10101010) de préambule commun à la partie préambule, pour faire de cette trame une trame MAC commune (étape 603), puis transfère la trame SR 22799 JP/PR MAC commune à l'unité de transmission/réception 170. L'unité de transmission/réception 170 transfère la trame MAC reque à chacun des équipements clients 150 à 152 (étape 604). -- L'unité de contrôle de trames courtes 375 ayant - requ la trame courte-de gestion/contrôle 500 effectue le traitement défini par le contenu de la trame courte de gestion/contrôle 500 reçue (étape 605). La description -qui suit porte sur le transfert de données dans le sens ascendant (depuis--les unités de -réseau optique 310 à 312 vers la terminaison de ligne optique 320)... Tout comme- pour les techniques traditionnelles, afin d'éviter une collision des trames envoyées depuis la pluralité d'unités de réseau optique 310 à 312 vers l'unité passive de conversion/séparation de signal 130, la terminaison de ligne optique 320 assigne une période autorisée de transmission de trame à chacune des unités de réseau optique 310 à 312, et chacune des unités de réseau optique 310 à 312 envoie une trame en tenant compte de la période assignée. Le fonctionnement des unités de résaau optique 310 à 312 va d'abord être décrit en référence à l'organigramme de la figure 7. -25 A la réception de la trame MAC des équipements client 150 à 152, l'unité de réception/transmission 170 de chacune des unités de réseau optique 310 à 312 effectue un traitement d'adresses et ne transfère qu'une trame MAC en conformité avec 1'unité de multiplexage étendue 372 (étape 701). S'il existe des informations de contrôle à transmettre au niveau de la terminaison de ligne SR 22799 JP/PR optique 320, une trame courte de gestion/contrôle est générée par l'unité de contr81e de trame courte 385 (étape 702) et vers l'unité de multiplexage étendue 372, et la trame courte de gestion/contrôle 500 générée - au niveau de l'unité de contrôle de trames courtes 375 est transférée, ainsi que la trame MAC, depuis l'unité de transmission/réception 170. Les informations transférées dans la trame courte de gestion /contrôle 500 comprennent,--par- exemple, les 1 0 --in-format ions OAM des unités de réseau opt ique 3 1 0 à -- 312, les information de demande d'assignation de bande passante des unités de réseau optique 310 à 312, utilisses pour le calcul de la période autorisoe de transmission de trame effectué au niveau de la terminaison de ligne optique 320, et des informations ACK en réponse à une requête de contrôle de distance. L'unité de multiplexage étendu 372, comme dans le cas du transfert dans le sens descendant, multiplexe la trame courte de gestion/contrôle 500 avec la partie préambule comprise entre les trames MAC (étape 703) et stocke cette chaîne de données dans l'unité tampon 174 (étape 704). L'unité tampon 174 transfère la chaîne de données stockée à l'unité de transmission/réception 171, selon l' instruction reque de l'unité de contrôle de trames courtes 375.. L'unité de contrôle de trames courtes 375, ayant recu les informations relatives à la période autorisée de transmission de trames issues de la terminaison de ligne optique 320, informe l'unité tampon 174 sur les données générées pendant la période autorisée de transmission de trame. SR 22799 JP/PR L'unité de transmission/réception 171 ayant reçu la chaîne de données de l'unité tampon 174 transfère cette chaîne de données à la fibre 140. La chaîne de données envoyée à la fibre 140 est transférée à l'unité de transmission/réception 180 de la terminaison de -- ligne optique 320, à travers l'unité passive de convergence/séparation de signaux 130 et la fibre partagée 145 (étape 705). - - La description qui suit porte sur le fonctionnement de la---terminaison de ligne optique 320, en référence à l'organ-igramme de la figure 8. - L'unité de transmission/réception 180 transfère la chaîne de données re, cue depuis les unités de réseau à - fibres optiques 310 -à 312 vers l'unité étendue de démultiplexage 383 (étape 801). L'unité étendue de multiplexage 383 extrait la courte trame 500 pour la gestion/contrôle transférée dans le préambule de la chaîne de données re, cue en séparant celle-ci et transfère la trame extraite vers l'unité de contrôle de courtes trames 385 (étape 802), en ajoutant également le modèle de bits du préambule original au préambule dans lequel la courte trame 500 pour la gestion/contrôle est transférée, pour faire de la trame une trame MAC commune (étape 803). Ensuite, transmission de la trame MAC commune à 1'unité de transmission/réception 181. L'unité de transmission/réception 181 transfère la trame vers le commutateur local 160 (étape 804). L'unité de contrôle des courtes trames 385 dirige le traitement conformément à la courte trame 500 pour la gestion/contrôle (étape 805). SR 22799 JP/PR Comme décrit dans ce qui précède, le précent mode d'implémentation permet la transmission d'une courte trame d'informations pour la gestion/contrôle pour le transfert d'informations de gestion et d'informations de contrôle avec -la courte trame placce- dans un -- préambule situé entre -les trames MAC, ou permet la transmission de celle- ci toute seule lorsqu'il n'y a pas de préambule. I1 en résulte qu'un transfert de données efficace e-st réal-isé sans employer la bande passante d'un signal principal lors de-la transmission d'informations de-- gestion et d'informations de contrôle. --: Dans ce qui suit, des modes de réalisation du présent mode d'implémentation vont être décrits. Tout d'abord, dans un premier mode de réalisation, description sera faite d'un système utilisant. une courte trame pour la gestion/contrôle dans le contrôle de l 'attribution d'une durée autorisée pour transmettre une trame à chacune des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 dirigées par la terminaison de ligne optique 320. Ici, du contrôle d'attribution exigeant une notification d'un statut provenant des unités de réseau à- fibres optiques 310 à 312 et du contrôle d' attribution n'exigeant aucune notification de statut, le contrôle d' attribution exigeant une notification de statut possédant une plus grande efficacité, va être décrit. Dans le contrôle dattribution du type de notification de statut, les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 notifient la terminaison de ligne optique 320 à propos d'un statut tel qu'un état de la mémoire tampon d'accumulation, et la terminaison de SR 22799 JP/PR ligne optique 320 attribue une durée autorisée de transmission à chacune des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 sur la base des informations notifiées et notifie le résultat. - Les figures 9 à 12 représentent une chaîne de données (figure 9) et de courtes trames 600 à 602 pour la gestion/contrôle (figures 10 à 12) au moment de la notification de statut provenant des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 vers la terminaison de ligne optique 320. --- Ici, un statut notifié provenant des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 vers la terminaison de ligne optique 320 est supposé être une quantité de trames accumulées dans la mémoire tampon. Sur les figures 9 à 12, les identifiants d'adresse des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 sont #1, #2 et #3, respectivement, et les quantités de trames assimilées sont L1, L2 et L3, respectivement. Sur la figure 9, les unités de réseau à fibres optiques 310 et 311 notifient les trames courtes 600 et 601 pour la gestion/contrôle en utilisant le préambule situé entre les trames MAC. En outre, étant donné qu'aucune trame MAC à transférer n'existe dans l'unité de réseau à fibres optiques 312, l'unité transfère la courte trame 602 pour la gestion/contrôle toute seule. Dans la courte trame 600 pour la gestion/contrôle, le champ identificateur de trame 501 possade une indication d'un identifiant signalant une courte trame (SF (Short Frame) dans ce cas), le champ d'adresse 502 possède une indication de l'identifiant de l'adresse #1 de l'unité de résaau à fibres optiques 310 en tant que SR 22799 JP/PR source de transmission, le champ de drapeau 503 possède une indication d'un identifiant indiquant que la courte trame présente sert pour la notification de statut (S (-Status report) dans ce cas), le champ de données utiles 504 possède une indication de la quantité des trames accumulés L1 qui est un statut à notifier par la courte trame présente, et le champ de CRC 505 possède une indication de données pour la correction d'erreurs. - Dans chacune des trames courtes 601 et 602 pour la gestion/contrôle, lechamp identificateur de trame 501 possède une indication--de SF, le champ d'adresse 502 possède celle de l'identifiant d'adresse #2, #3, le champ de drapeau 503 possède celle d'un identifiant S -: signalant la notification du statut, le champ de données utiles 504 possède celle de la quantité de trames accumulées L2, L3 et le champ de CRC 505 possède celle des données pour la correction d'erreurs. La terminaison de ligne optique 320 ayant recu la courte trame 600 pour la gestion/contrôle reconnaît que la trame reçue est une trame courte conformément au champ identificateur de trame 501, que l'unité de source de transmission est l'unité de réseau à fibres optiques 310 conformément au champ d'adresse 502, que la courte trame est une courte trame pour la notification de statut conformément au champ de drapeau 503 et que la quantité de trames accumulées est L1 conformément au champ de données utiles 504. C'est aussi le cas avec les courtes trames 601 et 602 pour la gestion/contrôle. Chacune des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 transmet une pluralité de courtes trames 600 à 602 pour la gestion/contrôle dans un cas et transmet SR 22799 JP/PR l'une d'elles dans un autre cas, comme représenté sur la figure 9, et dans les deux cas, la terminaison de ligne optique 320 réfléchit les informations les plus récentes parmi elles. - La terminaison de ligne optique 320 ayant-reçu les courtes trames 600à:602 pour la gestion/contrôle attribue une durée autorisée de transmission de trame aux unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 sur la base des quantités notifiées de trames accumulées L1, L2 et L3. Il en résulte dans le mode de réalisation présent l'attribution d'une durée T1 du temps tO jusqu'à tl à l'unité de réseau à fibres optiques 310, une durce T2 du temps tl jusqu'à t2 à l'unité de réseau à fibres optiques 311 et une durée T3 de temps t2 jusqu'à t3 à l'unité de réseau à fibres optiques 312. Dans ce qui suit, un deuxième mode de réalisation de la présente invention va être décrit. Les figures 13 à 16 représentent une chaîne de données (figure 13) et des courtes trames 700 à 702 pour la gestion/contrôle (figures 14 et 16) au moment de la notification d'information d'attribution aux unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 dirigées par la terminaison de ligne optique 320 conformément au mode de réalisation présent. Les courtes trames 700 à 702 pour la gestion/contrôle sont transférces vers chacune des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 dans une partie de préambule située entre les trames MAC diffusées à partir de la terminaison de ligne optique 320. SR 22799 JP/PR Dans la courte trame 700 pour la gestion/contrôle, le champ identificateur de trame 501 possède une indication d'un identifiant signalant une courte trame (SF (Short Frame) dans ce cas), le champ d'adresse 502 possède une indication de l'identifiant d'adresse #1 de l'unité de réseau à fibres optiques 310 en tant que destination de transmission, le champ de drapeau 503 possède une indication d'un identifiant indiquant que - la courte trame présente sert pour la- notification d'une bande passante attribuée (A (Assignad bandwith) dans ce cas), le champ de donnéss utiles 504-possède une indication de temps de début tO et de temps de fin tl d'une durée autorisée de transmission pour l'unité de réseau à fibres optiques 310, et le champ de CRC possède une indication des données pour la correction d'erreurs.. Dans chacune des trames courtes 701 et 702 pour la gestion/contrôle, le champ identificateur de trame 501 possède une indication de SF, le champ d'adresse 502 possède celle de l'identifiant d'adresse #2, #3, le champ de drapeau 503 possède celle d'un identifiant A signalant la notification de bande passante attribuée, le champ de données utiles 504 possède celle du temps de tl à t2, de t2 à t3, et le champ de CRC 505 possède celle des données pour la correction d'erreurs. Parmi les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 ayant reçu la courte trame 700 pour la gestion/contrôle, l'unité de réseau à fibres optiques 310, dont l'identifiant est indiqué dans le champ d'adresse 502, reconnaît que la trame reçue est une courte trame conformément au champ identificateur de trame 501, que la courte trame est une courte trame SR 22799 JP/PR pour la notification d'une bande passante attribuée conformément au champ de drapeau 503 et qu'une durée autorisée pour transmettre des trames est du temps tO au- temps tl conformément au champ de donnces utiles 504. Ceci est également le cas avec les courtés trames 701 et 702 pour la gestion/contrôle. - Les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 ayant reçu de telcourtes trames 700 à 702 pour la gestion/contrôle sont autorisées à transmettre des trames du temps tO jusqu'à temps tl (ou du temps tl jusqu'à temps t2, ou du temps t2 jusqu'à temps t3). La terminaison de ligne optique 320 envoie les courtes trames 700 à 702 pour la gestion/contrôle de - telle sorte qu'elles atteignent les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 avant le temps de début indiqué dans le champ de données utiles 504. Dans ce qui suit, les figures 17 et 18 représentent un cas o des données sont transférées vers la terminaison de ligne optique 320 conformément à une durée autorisée pour les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 par une notification d'informations d'attribution conformément au deuxième mode de réalisation. Dans chacune des courtes trames 800 à 802 pour la gestion/contrôle représentées sur la figure 17, le champ de donnéss utiles 504 possède une indication d'informations de contrôle provenant de chacune des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312. Par exemple, comme représenté sur la figure 18, dans la courte trame 800 pour la gestion/contrôle transmise à partir de l'unité de réseau à fibres optiques 310, le champ de drapeau 503 possède une indication d'un identifiant I demandant l' inhibition de la transmission SR 22799 JP/PR de trames vers l'unité de réseau à fibres optiques 310 et le champ de données utiles 504 possède une indication d'une durce T pendant laquelle une transmission de trames est inhibée. - Pendant la durée T1 du temps tO à temps tl, qui est une durée attribuée à l'unité de réseau à fibres optiques 310, une trame MAC avec une courte trame 800 pour la gestion/contrôle, provenant de l'unité de réseau à fibres optiques-unités 310 multiplexéé avec sa partie de préambule, est transmise. En outre,- dans la durée T2 du temps tl-:à temps t2, qui est une durée attribuée à l'unité de réscau à fibres optiques 311, une trame MAC avec la courte trame 801 pour la gestion/contrôle, provenant de l'unité de réseau à fibres optiques 311 multiplexée avec sa partie de préambule, est transmise, et dans la durée T3 du temps t2 à temps t3, qui est une durée attribuée à l'unité de réseau à fibres optiques 312, une trame MAC avec la courte trame 802 pour la gestion/contrôle, provenant de l'unité de réseau à fibres optiques 312 multiplexée avec sa partie de préambule, est transmise. Comme décrit dans ce qui précède, parmi les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 ayant recu les courtes trames 700 à 702 pour la gestion/contrôle conformément au deuxième mode de réalisation, seule l'unité de réseau à fibres optiques indiquée dans le champ d'adresse 502 est autorisée à envoyer une trame à la terminaison de la ligne optique 320 pendant les durées de transmission autorisées T1, T2, T3 indiquées dans le champ de donnces utiles 504 (l'unité de réseau à fibres optiques qui n'est pas indiquée dans le champ d'adresse 502 s'abstient denvoyer une trame). SR 22799 JP/PR En outre, les courtes trames 700 à 702 pour la gestion/contrôle notifiées par la terminaison de ligne optique 320 sont transmises successivement aux unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 à plusieurs - 5 reprises dans un cas, et dans un autre cas, transmises seulement une fois quand la durée attribuée change et les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 ayant reçu les trames réfléchissent les informations les plus récentes parmi elles. - - - -Comme décrit dans ce qui précède, conformément au - mode de réalisation présent, le statut des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 et les informations concernant l' attribution des unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 sont notifiés en utilisant les courtes trames 600 à 602 (ou 700 à 702 ou 800 à 802) pour la gestion/contrôle dans un préambule ou toute seule quand aucun préambule n'existe. Il en résulte qu'aucune bande passante de signal principal n'est employée pour la notification des informations du statut et de l 'attribution, de telle sorte qu'un transfert de données efficace puisse être réalisé. Dans le système EPON du mode de réalisation présent, les fonctions des unités de multiplexage étendu 372 et 382, les unités de démultiplexage étendu 373 et 383 et les unités de contrôle des courtes trames 375 et 385 dans les unités de réseau à fibres optiques 310 à 312 et la terminaison de ligne optique 320 et d'autres fonctions peuvent être réalisées non seulement par le matériel mais également en chargeant un programme 90 de contrôle de transfert de données, qui est un programme informatique possédant les fonctions respectives, dans une mémoire d'un périphérique de SR 22799 JP/PR traitement informatique. Le programme 90 de contr81e de transfert de données est stocké sur un disque magnétique, une mémoire semi-conductrice ou un autre moyen- d'enregistrement. Ensuite, le chargement du programme à partir-du moyen d'enregistrement dans le périphérique de traitement informatique pour contr61er le fonctionnement du périphérique de traitement informatique réalise les fonctions respectives décrites ci-dessus.- -- Bien que la présen-te- invention ait été décrite dans ce qui précède -par rapport aux modes d'implémentation et modes de réalisation préférés, la présente invention n'est pas nécessairement limitée aux modes-d'implémentation et modes de réalisation décrits ci-dessus, mais peut être réalisée dans des variantes dans l'étendue de son idée technique. Comme décrit dans ce qui précède, selon la présente invention, étant donné qu'aucune bande passante de signal principal n'est employée pour la notification d'informations de gestion/informations de contrôle, un transfert de données efficace peut être réalisé. De façon plus spécifique, dans la méthode de transfert de données de la présente invention et dans un système de communication de type de partage un-vers- multiple utilisant cette même méthode, avec une courte trame pour la gestion/contrôle ayant une pet ite tail le définie comme interface pour la notification d'informations de gestion/informations de contrôle dans la direction ascendante ou la direction descendante, la trame est transmise dans un préambule situé entre les trames MAC communes ou toute seule lorsqu'aucun SR 22799 JP/PR préambule n'existe. I1 en résulte qu'aucune bande passante pour un signal principal n'est emplayée pour notifier les informations de gestion/informations de contrôle, si bien qu'un-transfert de données efficace est permis. - La présente invention fournit donc un système de communication, un terminal de communication, un serveur et un programme de commande de transfert de donnces réalisant un transfert de données efficace. Bien que l' invention ait été illustrée et décrite par rapport à un mode de réalisation modèle de celle ci, il devrait être clair à l'homme de métier que ce qui -précède et dautres changements variés, omissions et ajouts peuvent être faits dans et à l 'invention, sans se séparer de l' esprit et de l'étendue de la présente invention. C'est pourquoi la présente invention ne devrait pas être comprise comme étant limitée aux modes de réalisation spécifiques présentés ci-dessus, mais pouvant inclure tous les modes de réalisation possibles qui peuvent en être une expression dans une étendue qui englobe et équivaut à celle-ci par rapport aux caractéristiques présentées dans les revendications jointes. SR 22799 JP/PR REVENDICATIONS 1. Système de communication pour transmettre et recevoir des trames de communication de longueur variable en tant que chaine de données (200) entre une -- pluralité de terminaux de communication (110 à 112) et un serveur (120), caractérisé en ce qu'une trame de contrôle indiquant l' information de commande nécessaire pour une communication entre ledit terminal de commun-ication et ledit serveur (120) et dont la taille est inférieure à la taille de ladite --trame de communication est transférée étant comprise dans une partie de préambule entre lesdites - trames de communication respectives de ladite chaine de- données (200). -- -:-: -. 2. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel ledit terminal de communication ou ledit serveur (120) génère ladite trame de contrôle devant étre transférée et multiplexe la trame avec ladite partie de préambule pour créer une chaîne de données (200) devant étre transférée audit serveur (120) ou audit terminal de communication. 3. Système de communication selon la revendication 2, dans lequel ledit terminal de communication ou ledit serveur (120) ayant reçu ladite chalne de donnces (200) avec ladite trame de contrôle multiplexée avec ladite partie de préambule enlève ladite trame de contr81e de ladite partie de préambule pour effectuer un traitement selon le contenu de ladite trame de contrôle, tout en ajoutant une configuration binaire prédéterminée pour SR 22799 JP/JR préambule à ladite partie de préambule et transférant à l'extérieur les trames obtenues. 4.-Système de communication selon la revendication 1, dans lequel, quand ladite trame de communication devant être transférée n'existe pas, laditetrame de contrôle est transférce en tant que trame indépendante. - À5.-Système de communication selon la revendication 1, dans lequel ladite trame de contrôle comprend: un champ de type de trame indiquant qu'une trame en question est ladite trame de contrôle, - un champ d'adresse indiquant au moins une adresse parmi soit une adresse d'une unité de source de ----- transmission soit une adresse d'une unité de destination de transmission, et un champ de donnces -indiquant un type et un contenu de ladite information de contrôle. 6. Système de communication selon la revendication , dans lequel ladite trame de contrôle comprend en outre un champ de correction d'erreurs pour stocker des données relatives à une correction d'erreur. 7. Système de communication selon la revendication , dans lequel ledit champ d'adresse de ladite trame de contrôle transmise par chacun desdits terminaux de communication (110 à 112) audit serveur (120) possède une indication d'une adresse dudit terminal de communication en t ant que source de transmission de la trame de contrôle en question et ladit champ d'adresse de ladite trame de contrôle transmise par ledit serveur SR 22799 JP/JR (120) à chacun desdits terminaux de communication (110 à 112) possède une indication d'une adresse dudit terminal de communication en tant que destination de transmission de la trame de contrôle en question. 8. Système de communicat-ion selon la revendication 1, dans lequel, dans ladite trame de contrôle, une information OAM (opération et maintenance) ou une information de contrôle-de distance est décrite. 1 0.. -. 9. Système de communication selon la revendi-cation 1, dans lequel ladite trame de contrôle transmise par ledit serveur (120) à chacun desSits terminaux- de communication (110 à 112) possède une indication de la période d'autorisation de transmission assignée par ledit serveur (120) au terminal de communication en question, et chacun desdits terminaux de communication (110 à 112) transmet séquentiellement lesdites trames de communication audit serveur (120) pendant la période d'autorisation de transmission assignée à chacun desdits terminaux de communication (110 à 112) par ledit serveur (120). 10. Système de communication selon la revendication 9, dans lequel chaque terminal de communication notifie ledit serveur (120) d'une information du trafic du terminal de communication en question en utilisant ladite trame de contrôle, et SR 22799 JP/JR ledit serveur (120) assigne ladite période d'autorisation de transmission à chacun desdits terminaux de communication (110 à 112) sur la base de l' information de trafic notifiée de chacun desdits terminaux de communication (110 à 112). --... i, 11. Système de communication selon la revendication 10, dans lequel ladite information de trafic notifiée par chacun desdits terminaux de communi-cation (110 à 112) audit serveur (120) comprend --- au moins--une information parmi soit une information sur une quantité desdites trames de communication accumulées par le terminal de communication en :- question, soit une information sur une quantité desdites trames de communication nouvellement accumulées par le terminal de communication en question après la dernière transmission desdites trames de communication audit serveur (120) et une information indiquant si la quantité desdites trames de communication accumulées par le terminal de communication en question ou la quantité desdites trames de communication nouvellement accumulées dépasse un seuil prédéterminé ou non. 12. Système de communication selon la revendication 10, dans lequel ladite information de trafic notifiée par chacun desSits terminaux de communication (110 à 112) audit serveur (120) comprend au moins une information indiquant une valeur maximum d'un temps d'attente durant lequel le terminal de communication en question doit attendre la transmission desdites trames de communication et une information SR 22799 JP/JR indiquant si ladite valeur maximum du temps d'attente dépasse une valeur de seuil prédéterminée ou non. 13.. Système de communication selon la revendication 9, dans lequel- ledit serveur (120) désigne ladite période d'autorisation de transmission dans ladite trame de contrôle transmise à chacun desdits terminaux de communication (110 à 112) en utilisant un instant de départ et un instant de fin de ladite période d'autorisation de transmission en question. 14. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel ladite trame de contrôle est transférée en utilisant une région restante de ladite partie de préambule en excluant l' octet final. 15. Système de communication selon la revendication 1, dans lequel ladite trame de communication est une trame Ethernet (R). 16. Terminal de communication pour transmettre et recevoir des trames de communication de longueur variable en tant que chalue de données (200) à partir de et en direction d'un serveur (120), comprenant: des moyens pour transférer, audit serveur (120), une trame de contrôle indiquant une information de commande nécessaire pour une communication avec ledit serveur (120) et dont la taille est inférieure à la taille de ladite trame de communication de sorte à étre comprise dans une partie de préambule entre lesdites SR 22799 JP/JR trames de communication respectives de ladite chaîne de données (200). 17. Terminal de communication selon la - 5 revendication 16, qui génère ladite-trame de contrôle devant- être transférée et multiplexe la trame avec ladite partie de préambule pour créer une chaîne de données (200) devant être transférée audit serveur (120). -- 18. Terminal de communication selon - la revendication 17, qui, quand il reçoit ladite chaîne de données (200) avec ladite trame de contrôle multiplexée avec ladite partie de préambule, extrait ladite trame de contrôle de ladite partie de préambule afin d'effectuer un traitement selon le contenu de ladite trame de contrôle, tout en ajoutant une configuration binaire prédéterminée pour préambule à ladite partie de préambule et transférant à l'extérieur les trames obtenues. 19. Terminal de communication selon la revendication 16, comprenant en outre des moyens pour transférer ladite trame de contrôle en tant que trame indépendante quand ladite trame de communication devant être transférée n'existe pas. 20. Terminal de communication selon la revendication 16, qui, pendant la période d'autorisation de transmission assignée par ladit serveur (120) en utilisant ladite trame de contrôle, SR 22799 JP/JR transmet séquentiellement lesdites trames de communication audit serveur (120). 21. Terminal de -communication selon - la revendication 20, qui - notifie une information de trafic audit serveur (120) en utilisant ladite trame de contrôle, et recoit ladite trame de contrôle qui désigne ladite - période d'autorisation de transmission sur la base de ladite information de trafic dudit serveur (120). 22. Terminal de communication selon-- la revendication 16, qui notifi-e ledit serveur (120) d'une -- - information de confirmation en rapport à une demande pour une commande de mesure de distance indiquée dans ladite trame de contrôle reque à partir du serveur (120) en utilisant ladite trame de contrôle pour arrêter la transmission de ladite trame de communication audit serveur (120) selon une demande pour un arrêt de transmission indiquée dans ladite trame de contrôle reque à partir dudit serveur (120). 23. Terminal de communication selon la revendication 16, comprenant en outre des moyens pour recevoir une information OAM dudit serveur (120) à partir dudit serveur (120) en utilisant ladite trame de contrôle et pour transférer 1' information OAM audit serveur (120) en utilisant ladite trame de contrôle. 24. Serveur (120) pour transmettre et recevoir une trame de communication de longueur variable en tant que chaîne de données (200) à partir de et en direction SR 22799 JP/JR d'un terminal de communication, comprenant des moyens pour transférer, audit terminal de communication, une trame de contr81e qui indique une information de contr81e nécessaire pour une communication avec ledit terminal de communication et dont- la taille est inférieure à la taille de ladite trame de communication de facon à être comprise dans une partie de préambule entre lesdites trames de communication respectives de ladite chaîne de données (200). : 25. Serveur (120) selon la revendication 24, qui génère ladite trame de contrôle devant être transférée et multiplexe la trame avec ladite partie de préambule pour créer une chaîne de données (200) devant être transférée audit terminal de communication. 26. Serveur (120) selon la revendication 25, qui, quand il reçoit ladite chaîne de données (200) avec ladite trame de contr81e multiplexée avec ladite partie de préambule, extrait ladite trame de contrôle de ladite partie de préambule afin d'effectuer un traitement selon le contenu de ladite trame de contr81e, tout en ajoutant une configuration binaire prédéterminée pour préambule à ladite partie de préambule et transférant à l'extérieur les trames obtenues. 27. Serveur (120) selon la revendication 24, comprenant en outre des moyens pour transférer ladite trame de contr81e en tant que trame indépendante audit serveur (120) quand ladite trame de communication devant être transférée n'existe pas. SR 22799 JP/JR 28. Serveur (120) selon la revendication 24, comprenant en outre des moyens pour, sur la base de l' information de trafic dudit terminal de communication indiquée dans ladite trame de contr81e reçue à partir dudit terminal de communication en question, assigner ladite période d'autorisation de transmission au terminal de communication en question et notifier ladite période d'autorisation de transmission au terminal de communication en question en util-isant ladite trame de contrôle. - - 29. Serveur (120) selon la revendication 24, comprenant en outre des moyens pour transmettre-une demande de mesure de- distance audit terminal de communication dont la distance doit être mesurce à la commande de mesure de distance en utilisant ladite trame de contrôle et recevant une information de confirmation en réponse à ladite demande de contrôle de mesure de distance en utilisant ladite trame de contrôle. 30. Serveur (120) selon la revendication 24, comprenant en outre des moyens pour recevoir, à partir dudit terminal de communication, une information OAM du terminal de communication en question en utilisant ladite trame de contrôle et pour transférer 1' information OAM audit terminal de communication en utilisant ladite trame de contrôle. 31. Programme de commande de transmission de trames pour contrôler une transmission de trames d'un SR 22799 JP/JR terminal de communication qui transmet et reçoit des trames de communication de longueur variable en tant que chaîne de données (200) à partir et en direction d'un serveur ( 120) en contrôlant un ordinateur comprenant les fonctions consistant à: - transférer, audit serveur (120), un trame de contrôle indiquant une information de contrôle nécessaire pour une communication avec ledit serveur -- - - (120) et dont la taille est inférieure à la taille de ladite trame de communication de façon à être comprise - dans une partie de préambule entre lesdites trames de communication respectives, -. transférer ladite trame de contrôle en tant que - - trame indépendante audit serveur (120) quand ladite trame de communication devant être transférse n'existe pas, et recevoir ladite trame de contrôle transférée à partir dudit serveur ( 120). 32. Programme de commande de transmission de trames selon la revendication 31, comprenant en outre la fonction consistant à générer ladite trame de contrôle devant être transférée et à multiplexer la trame avec ladite partie de préambule pour créer une chaîne de donnces (200) devant être transférée audit serveur ( 120). 33. Programme de commande de transmission de trames selon la revendication 32, comprenant en outre les fonctions consistant à enlever ladite trame de contrôle de ladite partie de préambule quand il reçoit ladite chaîne de données SR 22799 JP/JR (200) avec ladite trame de contrôle multiplexée avec ladite partie de préambule pour effectuer un traitement selon le contenu de ladite trame de contrôle, et ajouter un modèle de bit prédéterminé pour préambule de ladite partie de préambule et transférer à l'extérieur les trames obtenues. - 34. Programme de commande de transmission de trames pour contrôler une transmission de trames d'un serveur (120) qui transmet et- -reçoit des trames de communication d'une longueur variable en tant que chaîne de données (200) à partir et en direction d'un terminal de communication en contrôlant un ordinateur, comprenant-les fonctions consistant à: -transférer, audit terminal de communication, une trame de contrôle qui indique une information de contrôle nécessaire pour une communication avec ledit terminal de communication et dont la taille est inférieure à la taille de ladite trame de communication de façon à être comprise dans une partie de préambule entre lesdites trames de communication respectives, transférer ladite trame de contrôle en tant que trame indépendante audit serveur (120) quand ladite trame de communication devant être transférée n'existe pas, et recevoir ladite trame de contrôle transférée à partir dudit terminal de communication. 35. Programme de commande de transmission de trames selon la revendication 34, comprenant en outre la fonction consistant à générer ladite trame de contrôle devant être transférée et à multiplexer la SR 22799 JP/JR trame avec ladite partie de préambule pour créer une chaîne de données (200) devant être transférée audit terminal de communication. - 536. Programme de commande de transmission de - trames selon la revendication 35, comprenant en outre les fonctions consistant à: enlever ladite trame de contrôle de ladite partie de préambule quand il reçoit ladite chaîne de donnses (200) avec ladite trame de contrôle multiplexce avec ladite partie de préambule pour effectuer un traitement selon le contenu de ladite trame de contrôle, et aj outer un modèle de bit prédéterminé pour -- préambule de ladite partie de préambule et transférer à l'extérieur les trames obtenues.