FR 2840496 A1 20031205 FR 0206586 A 20020529 PROCEDE D'ENVOI DE MESSAGES COURTS PAR UN RESEAU DE TELEPHONIE PUBLIQUE La presente invention concerne un procede d'envoi de messages courts par un reseau de telephonic publique. Un reseau de telephonic publique comprend des telephones publics repartis sur un certain territoire et geres par un operateur en charge du reseau. Un telephone public est un telephone qui n'est pas affecte a un abonne donne mais qui est librement mis a la disposition du public. Chaque usager acquitte alors directement les communications qu'il effectue depuis ce telephone. Pour ce faire, un tel telephone coopere avec des mecanismes appropries de taxation des appels et d'encaissement des sommes correspondantes. Les telephones publics vent connectes a un reseau de communication, de type generalement commute RTC. Ce reseau peut bien entendu etre d'un autre type par exemple ISDN, GSM ou encore Internet. Un reseau de telephonic publique comporte, en de plus des posses de telephones publics, un (ou plusieurs) ordinateur central ou servour de gestion, ci-apres appele PMS (acronyme du terme anglo-saxon ), permettant a l'operateur du reseau d'operer la supervision des differents telephones de son reseau. Ce PMS, qui est egalement connecte au reseau telephonique commute, a pour fonction d'echanger des donnees avec chacun des telephones publics. L'interet des consommateurs pour les messages courts, a entraine celui des operateurs de telephonic publique qui y voient la, la possibilite d'offrir de nouveaux services a valeur ajoutee pour les usagers et done de nouvelles sources de revenu pour les operateurs et des moyens de fideliser la clientele. -2 En effet, le developpement des reseaux de radio-telecommunication de type GSM, a genere l'essor des communications par messages courts, encore appeles SMS (Short Message Service), lesquelles connaissent aujourd'hui un vif succes notamment aupres des jeunes. Un service de messages courts consiste dans la faculte offerte par les operateurs de telephonic mobile d'emettre et de recevoir des messages alphanumeriques, d 'au plus 160 caracteres selon la norme actuelle GSM, avec son telephone portable. La communication est bilaterale, tout terminal GSM a la capacite de recevoir et d'emettre un message. Un tel service est normalise par la norme GSM. Les telephones publics developpes a ce jour pour permettre ['emission de messages courts reprennent une architecture d'ordinateur en utilisant des cartes PC ou encore comprennent un terminal GSM. De telles realisations presentent de nombreux inconvenients. Wiles vent cheres et requierent souvent des alimentations electriques de forte puissance qui ne peuvent plus etre apportees par les seules lignes telephoniques et necessitent done des raccordements au reseau electrique. La presente invention resout ce probleme en permettant a un telephone public standard recevant son alimentation electrique de sa seule ligne telephonique, d'emettre des messages courts. Le procede d'envoi d'un message court depuis un telephone public appartenant a un reseau de telephonic publique a destination d'un telephone mobile selon ['invention, est caracterise en ce que le message court est transmis par le telephone public a un premier servour en utilisant une premiere requete selon un premier protocole de communication, en ce que le premier servour transmet le message a un second serveur en utilisant une deuxieme requete selon un deuxieme protocole de communication distinct du premier protocole et -3 en ce que le second servour transmet le message en utilisant une troisieme requete a un servour de message appartenant au reseau de telecommunication anquel est connecte le telephone mobile. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, la premiere requete est acheminee au premier serveur par l'intermediaire d'un module applicatif auquel est adressee la premiere requete. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, le premier servour concentre tous les messages courts emis depuis les telephones publics du reseau de telephonic mobile. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, le premier servour a pour fonction d'etablir des statistiques concernant les messages courts emis depuis les telephones publics du reseau de telephonic mobile. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, la troisieme requete est emise par le second servour en utilisant un troisieme protocole de communication distinct du second protocole. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, le second serveur rend compte de la reception ou non, du message court par le servour de message. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, en cas de non-reception du message court par le serveur de message, le premier servour procede a la re-iteration de ltenvoi du message court au second servour. Selon une autre caracteristique du procede d'envoi objet de la presente invention, le premier protocole est un protocole proprietaire propre au reseau de telephonic publique tandis que le second protocole est un protocole standard de type http. -4 On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la presente invention, d'apres la description donnee ci-apres d'un mode de realisation de ['invention, presente a titre d'exemple non limitatif, en se referent au dessin annexe, dans lequel: - la fgure 1 est une vue schematique d'un reseau de telephonic publique utilise pour la mise en ceuvre du procede d'envoi de message court selon ['invention; - la fgure 2 est un diagramme presentant l'echange des donnees lors de ltenvoi d'un message court. Seuls ont ete figures les elements du reseau de telephonic publique et de son environnement qui vent necessaires a la comprehension de ['invention. I1 est a noter que selon le mode de realisation figuree, on a represente l'envoi d'un message court SMS depuis un telephone public vers un telephone mobile d'un reseau GSM reference 9. I1 est bien entendu que la presente invention n'est pas limitee a un tel reseau GSM de radiotelecommunication mobile mais concerne tous les types de reseaux de telecommunication susceptibles de gerer des messages courts. Sur la fgure 1, on a represente un reseau 1 de telephonic publique. Ce reseau comprend un pare de telephones publics 10, 10',10", etc. Un meme pare peut comprendre de plusieurs dizaines a plusieurs milkers de telephones, voire plusieurs dizaines de milkers, suivant la couverture territoriale du reseau. Les telephones publics 10, 10', 10" vent destines a etre utilises par les usagers en libre service et vent done installes a cette fin dans des lieux publics, tels que la rue, ou semi-publics, tels que des centres commerciaux, des aeroports, halls d'hotels, restaurants, magasins, etc. 5 Chacun de ces telephones comprend un combine, un clavier comportant des touches alphanumeriques permettant ['entree d'un numero telephonique et/ou d'un texte et des touches permettant d'acceder a certaines fonctionnalites, un lecteur de cartes a memoire ou a microprocesseur et/ou un monnayeur, un dispositif d'affichage ainsi qu'une carte electronique sur laquelle vent implantes les differents circuits electroniques necessaires au fonctionnement de l'appareil et notamment un microcontroleur, des memoires, un modem, etc. Les telephones publics 10, 10', 10" permettent aux usagers d'effectuer des communications telephoniques, en utilisant un reseau telephonique approprie reference 2. Ce reseau telephonique 2 est de type commute analogique RTC ou de type commute numerique ISDN (Integrated Services Digital Network). Ce reseau 2 peut egalement etre constitue par un reseau de radiotelephonie mobile et ce, queue que soit sa nature: GSM, CDMA, TDMA, AMPS, D-AMPS, ou encore par le reseau Internet ou plus generalement par tout reseau de communication apte a transmettre des donnees (X25, Ethernet,..) ainsi que par toute combinaison de tels reseaux. Les telephones publics 10,10',10" vent connectes a leurs centraux respectifs par des lignes telephoniques adaptees par lesquelles transitent le courant electrique necessaire a leur fonctionnement ainsi que des signaux de taxation. Les telephones publics lO, lO', 10" vent equipes de protocoles de communication TCP/IP conformes aux recommendations techniques de IETF (Internet Engineering Task Force), et vent par ailleurs adaptes pour communiquer avec un ensemble 32 de servours applicatifs distants constitues en reseau, par exemple en un reseau local LAN 30 de type Ethernet, comprenant notamment un serveur 5 encore appele -6 PMS (acronyme anglo-saxon de ) dedie au fonctionnement et a la gestion du reseau de telephonic publique 1. De preference, les telephones publics 10,10',10" vent equipes d'un protocole de communication proprietaire PFSP. Ce protocole est particulierement adapte au pilotage de sessions d'echange ainsi qu'au transfert de donnees avec des serveurs distants, comme le servour PMS detaille ci-dessous. Ce protocole comporte notamment les elements de dialogue PDU (Protocol Data Unit) suivants: CONNECT: Utilise pour l'etablissement d'une session (emise par les telephones publics). ACCEPT: Acceptation de la demande par le servour DISCONNECT: Demande de deconnexion emise par les telephones publics et/ou les servours UPLOAD / DOWNLOAD: Requete emise par le serveur pour permettre aux telephones publics le depot ou la recuperation de fichiers. POST: Requete permettant l'envoi par les telephones publics d'un message contenu de type message SMS vers un serveur (reseau). GET: Requete permettant la recuperation par les telephones publics d'un contenu heberge sur un servour (courrier electronique...). REPLY (OK/NOK): Confirmation en retour du traitement (OK) ou non (NOK) d'une requete; cette confirmation est adressee par le destinataire de la requete a l'emetteur de cette derriere. Un serveur 20 d'acces distant NAS (Network Access Server) est dispose entre le reseau 2 et le reseau 30 pour permettre de mettre en communication les differents telephones publics 10,10',10" avec les differents serveurs 32, par exemple par routage des informations via des adresses IP attribuees a ces servours. -7 La couche physique des telephones est ici realisee par des modems analogiques ou numeriques (ISDN). Le serveur 20 peut quant a lui etre constitue par un routeur du type 3620-CH fabrique par la societe Cisco. I1 faut noter ici que si dans l'exemple de la figure 1 le reseau de communication 2 represente est un reseau telephonique commute analogique ou numerique, le systeme de telephonic mobile selon ['invention pourrait tout aussi bien etre realise avec le reseau Internet comme reseau de communication. Les telephones 10, 10', 10" etant alors connectes a linternet via un fournisseur de service Internet ISP (Internet Service Provider). Un module applicatif PROXY 6 sert plus particulierement d' interface de communication entre les telephones publics 10,10',10" et les servours du reseau local LAN 30 tel que le PMS 5. Les fonctions du l 5 PROXY6 seront plus precisement detaillees ci-apres. Le PROXY 6 a pour principale fonction d'orienter les requetes des telephones publics 10,10',10" suivant la nature de ces requetes, vers les serveurs correspondents. I1 s'agit la d'une fonction de re-routage qui permet de ne stocker et de ne mettre a jour la liste des adresses des servours susceptibles d'etre appeles par les telephones 10,10',10" que dans le module PROXY 6 et non dans chacun des terminaux telephoniques 10, 10',10", ces derniers ntayant alors besoin que de connatre la seule adresse du PROXY 6. Cette disposition facilite considerablement les operations de maintenance du reseau de telephonic 1. Ainsi, pour communiquer avec le PMS 5, il sufft a un telephone d'adresser une requete au PROXY 6, requete dont le contenu, par exemple , suffit a etre interprete par le PROXY 6 comme une requete destinee au PMS 5. A charge alors pour le PROXY 6 de -8 trouver dans ses memoires, l'adresse IP du PMS 5 et de lui transmettre le message. Le PROXY 6 peut egalement avoir pour fonction de diriger les requetes des telephones publics vers des serveurs de secours notamment en cas dtindisponibilite d'un servour et assurer ainsi une redondance d'architecture. Ainsi, dans l'hypothese ou le PMS 5 se trouve inaccessible par suite notamment d'operations de maintenance, il est alors possible de diriger les comptes-rendus journaliers des telephones publics lO,lO',10" correspondents vers un autre servour de gestion alors disponible. Ce basculement d'un serveur vers un autre etant alors totalement transparent pour les telephones publics 1O, lO',10" qui n'ont pas ainsi a gerer eux-memes des adresses de secours mais seulement l'adresse du PROXY 6. La redondance du PROXY 6 lui- meme est egalement possible evitant des ruptures de communication en cas de panne constatee. En plus de la fonction precitee de routage des requetes emises par les telephones 10,10',10" vers les servours appropries, le module PROXY 6 peut assurer d'autres fonctions telles que traduire les donnees ou instructions emises par les telephones 10 au format des serveurs destinataires. Ainsi en cas de connexions a l'Internet et au Web, il s'agit de traduire le protocole PFSP generalement proprietaire utilise par les telephones publics 10,10',10" pour transferer des donner vers l'exterieur des telephones 10,10',10" dans le protocole approprie utilise sur Internet (http, RMI, pop3...), et inversement pour transferer les informations du Web et de l'Internet vers les telephones 10. Une autre fonction du PROXY 6 peut etre de controler la syntaxe des requetes emises par les telephones 10 avant retransmission et autoriser ainsi des acces authentifies au reseau plus en arriere (securite). Une autre fonction est d'etablir des sessions d'echange d'informations gables et authentifiees qui consiste par exemple a identifier de fagon certaine les telephones 10 lors d'un echange d'informations avec les servours, ou encore a encrypter les donnees afin de securiser la communication en cas de besoin. Une autre fonction du module PROXY 6 peut etre de piloter et reguler le s echange s d 'information s realise s via des tran sferts de fichiers standards et conformes aux protocoles Internet. De facon pratique, le PROXY 6, peut etre constitue sous la forme d'un logiciel fonctionnant sur ordinateur de type PC fonctionnant sur Windows NT (marque deposee) ou encore Linux, etc. Toute requete de connexion a un servour parvient sur le port d'entree de l'ordinateur qui est ecoute en permanence, puis est redirige vers un port de travail. La requete est ensuite analysee par une application logicielle, par exemple en langage Java (marque deposee) permettant le controle et ltetablissement d'une session au sens protocolaire du terme. Une interface standard (. ) est alors ouverte et la requete est emise vers le serveur de destination, et inversement. Parmi les serveurs du reseau LAN precise, figurent un servour PMS 5, un serveur FTP 4, un serveur ITSMS 7 ainsi qu'un serveur SMSGAT 8. Le PMS 5 a pour fonction d'echanger avec le pare de telephones publics des informations concernant leur fonctionnement et plus generalement le fonctionnement du systeme de telephonic publique. En particulier, le PMS 5 gere les sessions d'initialisation des telephones publics et etablit des donnees statistiques a partir des informations recues des telephones publics 10,10',10" (alarmes, compteurs d'exploitation...). Les telephones publics 10,10',10" et le PMS 5 vent munis de moyens appropries de supervision et de reception/emission d'informations, ces 10 moyens qui vent en eux-memes connus ne seront pas decrits plus en detail. Entre autres fonctions, le PMS 5 transfere vers les telephones publics ,10',10" les fichiers necessaires a leur fonctionnement, tels que des tables de tarifs, des parametres de configuration (comme le type de numerotation, les caracteristiques de la ligne...), des listes d'opposition ou de surveillance des moyens de paiement utilises. Les telephones publics 10,10',10" transmettent de leur cote, des informations relatives a leur utilisation, a savoir un rapport journalier comportant des donnees relatives aux transactions effectuees, au trafc, un rapport d'alarmes qui permet de signaler au PMS 5 la survenue d'incidents ou des atteintes a leur integrite, comme une panne sur le lecteur de cartes ou un combine arrache, de maniere a prevoir ['intervention d'un agent de surveillance, un fichier de status caracterisant le contenu du telephone (telles que les indications des differentes versions de programmes utilisees par le microprocesseur), etc. Pour faciliter les echanges de donnees, on utilise un serveur 4 specifiquement concu et adapte au transfert de fichiers 4, appele FTP (pour File Transfer Protocol). A partir de requetes emises par le PMS 5, chaque telephone public 10,10',10" qui integre une entite FTP client, va se connecter au FTP 4 et telecharger ou teledecharger les fichiers . approprles. Le servour applicatif ITSMS 7 est plus particulierement dedie a l'envoi de messages SMS par les telephones 10,10',10". Tous les messages SMS envoyes depuis les differents telephones publics 10,10',10" convergent vers le servour ITSMS 7. Le servour ITSMS 7 dirige ensuite ces messages vers le serveur SMSGAT 8, loquel les re-route ensuite directement, grace a un reseau de communication 3 et des acces adaptes, aux differents servours SMS-C des differents operateurs de radio- telecommunication. Le servour ITSMS 7 remplit done plusieurs fonctions dont principalement celles de traduire, dans la mesure ou le serveur PROXY 6 ne l'a pas fait, les requetes d'envoi des messages SMS, transmises par les telephones lO,10',10" selon le protocole PFSP en requetes au format http, pour que celles-ci puissent etre traitees par le serveur SMSGAT 8. Les autres fonctions du serveur ITSMS 7 peuvent etre: tenu a jour des statistiques sur les messages SMS emis par le reseau de telephonic 1, ainsi que sur les accuses de reception recus en retour des operateurs de telephonic publique. De meme, le servour ITSMS 7 peut egalement avoir pour fonction de renvoyer a nouveau un message SMS au servour SMSGAT 8, lorsque ce dernier n'a pu acceder au serveur SMS-C approprie pour poster ledit message SMS (du fait notamment d'une liaison saturee ou d'un probleme d'acces audit servour). Le schema de la figure 2 decrit le processus d'echange de donnees entre les serveurs entourant l'envoi d'un message SMS par un telephone public: Le message est envoye via une requete PFSP POST, traduite au 2 0 formalisme http pour envoi vers la plate - forma SM S- C de l 'operateur. Cette requete contient le numero du mobile destinataire, le langage, le corps du message. Bien sur le protocole interfacO ant les serveurs ITSMS 7 et SMSGAT 8 pourrait etre tout autre chose que le protocole http. Le contenu de la requete, une fois analyse par le serveur ITSMS 7 (message, numero du mobile...), sera envoye au travers du serveur SMSGAT 8 vers le reseau mobile 9. Le serveur SMSGAT 8 a plus particulierement pour role de servir de passerelle entre le reseau de telephonic publique 1 et les operateurs de 12 radio-communication en accedant directement aux servours de messages SMS-C de ces derniers. Le servour SMSGAT 8 identifie a partir du numero de telephone du destinataire, l'operateur de radio- telecommunication concerne et l'adresse de du servour SMS-C correspondent. I1 traduit alors eventuellement le message dans le protocole proprietaire (SMPP,XML) du serveur SMS-C ainsi identifie et achemine le message audit servour a travers un reseau 3 de telecommunication de type Intranet, Internet, GSM, GPRS, UMTS, etc. Le servour SMSGAT 8 est responsable de la bonne reception du message SMS par le mobile destinataire au travers de divers reseaux operateurs. Le servour SMSGAT 8 est ainsi compose de differents composants logiciels realisant le routage, la surveillance ou monitoring et la gestion des statistiques lies aux livraisons des messages SMS. La passerelle SMSGAT 8 supporte la quasi- totalite des operateurs de centres SMS (SMS-C). L'element central du reseau SMS est le serveur de message SMS-C. Cet equipement est un relais qui stocke temporairement le message rec u avant de le delivrer a son destinataire. Ainsi l'emetteur peut emettre son message a tout moment sans se preoccuper de l'etat du posse destinataire. Le servour de messages ne transmet le message que lorsque le terminal recepteur est dans le reseau c'est-a-dire allume. Pendant les periodes ou un terminal est eteint, celui etant alors sorti du reseau, le serveur de messages conserve les messages destines a ce terminal, pour les lui remettre lors de son retour dans le reseau. Le servour de message SMS-C est connecte au reseau GSM 9 loquel se compose principalement de radiotelephones mobiles MP (mobile phone), de sous-systemes radio BSS (Base Station System), et de -13 sous-systemes de gestion et d'acheminement NSS (Network and Switching Sub-system). Un sous-systeme de radio BSS est un equipement qui assure la couverture d'une zone geographique determinee. Le sous-systeme radio BSS assure une fonction de contrdle a ['aide de controleurs de stations de base BSC (Base Station Controller) et une fonction de transmission radio supportee par des stations de base BTS (Base Transceiver Station). Chaque station de base BTS couvre un territoire appele cellule. Celle-ci gere les liaisons avec les telephones mobiles MP a ['aide d'une interface appelee radio interface. Les stations de base BTS vent connectees directement a des controleurs de stations de base BSC, par vole filaire en site propre ou par vole hertzienne. Les communications entre une station de base BTS et son controleur de station de base BSC vent definies par une interface appelee interface Abis. Les communications entre les controleurs de station de base BSC et le sous-systeme de gestion et d'acheminement NSS se fait egalement par vole filaire en site propre ou par vole hertzienne, a ['aide d'une interface appelee A. Le sous-systeme de gestion et d'acheminement NSS est compose principalement d'un ensemble d'elements denommes ci-apres MSC, HLR et VLR. Les elements MSC (Mobile Service Switching Center) vent des centres de commutation pour le service radio mobile charge de l'acheminement de s communication s a partir et vers le s telephone s mobiles MP ainsi que vers le reseau public de commutation telephonique PSTN. Chaque element MSC est relic par des interfaces A a un ensemble de controleurs de stations de base BSC ainsi qu'aux autres elements MSC du reseau. Chaque element MSC est egalement relic a des elements HLR et VLR. Les elements HLR vent des bases de donnees ou vent enregistres les parametres des abonnes; ils -14 contiennent par ailleurs pour chaque telephone MP une information permettant de le localiser qui est mise a jour de facon permanente. Enfin, les elements VLR vent des bases de donnees ou vent enregistrees les localisations precises des telephones mobiles MP en zone d'appel. Le servour de message SMS-C se connecte au sous-systeme de gestion et d'acheminement NSS par l'intermediaire d'un servour SMS Gateway MSC qui sert d'interface entre la base de donnees de messages courts et le reseau GSM. Cette interface permet aux messages d'atteindre les terminaux destinataires MP. Un message ayant ete enregistre avec ses caracteristiques (emetteur, destinataire, priorite, date limite de validite, etc.) dans le serveur SMS- C, ce dernier interroge alors le HLR de l'abonne destinataire pour localiser ce dernier. Le HLR fournit les references du commutateur MSC en charge du destinataire. Le serveur de message transmet le message et les references de l'abonne au commutateur MSC qui gere le domaine dans loquel se trouve l'abonne mobile. Le commutateur interroge sa base de donnees visiteur VLR pour obtenir les coordonnees les plus recenses de l'abonne. Cette demande s'accompagne d'une procedure de presentation du message, de verification de l'etat du telephone, de ['identification puis de l'authentification de l'abonne. Le commutateur delivre le message a l'abonne sitot que ce dernier active son telephone MP. Conformement au systeme qui vient d'etre decrit, le processus d'envoi d'un message SMS a un telephone MP depuis un telephone public 1O (ou 1O', 10'') est le suivant: L'utilisateur introduit un moyen de paiement telle qu'une carte telephonique ou encore des pieces de monnaie. L'usager actionne ensuite un bouton de service approprie du telephone 10 et accede -15 alors au service d'envoi des messages SMS. Une interface graphique GUI (Graphical User Interface) appropriee s'affiche sur l'ecran du telephone 10 et guide l'usager. L'usager saisit alors le numero de telephone du destinataire du SMS ainsi que le texte a envoyer, et actionne le bouton envoi du message. Cet actionnement donne alors lieu a l'encaissement d'une somme predeterminee. Le telephone 10 procede alors a ltenvoi du message SMS. Cet envoi peut intervenir sans delai ou bien encore est opere ulterieurement a un moment predetermine. Le telephone 10 peut ainsi attendre d'avoir plusieurs messages pour les envoyer. I1 peut encore attendre une periode plus propice de journee pour faire cet envoi et ce, notamment pour accrotre sa disponibilite. L'envoi est opere par connexion au module PROXY 6 et emission d'une requete appropriee laquelle est alors recue par le servour ITSMS 7. La requete au format protocolaire PFSP est alors transformee en requete http puis re-router vers le servour SMSGAT 8 loquel transfert alors le message au serveur SMS-C du reseau de radio-communication correspondent au numero du destinataire. Le servour SMS-C achemine a son tour le message vers le telephone mobile MP du destinataire sitot ce telephone MP connecte au reseau. En retour le servour SMS-C transfert au serveur SMSGAT 8 un accuse de reception, loquel est communique a son tout au serveur ITSMS pour traitement statistique. La reponse envoyee par le servour SMSGAT 8 peut prendre differentes formes (HTML, PDU...) mais contient un certain nombre d'informations sur la livraison ou non de message SMS. A titre d'exemple, on citera: - Un status ou code d'erreur (message correctement envoye, erreur de protocole, reseau inconnu...), -16 - Un identifant unique de message a des fins de traque. L'ensemble de ces informations sera exploite par le servour ITSMS 7 notamment a de s fins statistique s permettant de fournir certain s indicateurs a l'operateur permettant de mesurer la qualite du reseau, le volume de message transmis, le revenu genere, la repartition des messages SMS envoyes par operateur, les telephones publics (type et localisation) envoyant les messages SMS, etc. Par ailleurs, en cas de non-reception du message SMS par le serveur de message SMS-C, le servour ITSMS 7 est a meme de proceder a la re-iteration de l'envoi de ce message SMS au second servour SMSGAT 8. Cette non-reception du message SMS par le servour SMS-C peut prendre par exemple la forme de la non-reception par le serveur ITSMS 7 d'un message d'acquittement de transmission venant du servour SMSGAT apres un laps de temps predetermine. Bien evidemment, le mode de realisation illustre n'a ete donne quta titre d'exemple et n'est absolument pas limitatif de ['ensemble des solutions pouvant etre mise en ceuvre grace a la presente invention. Ainsi, tout ou partie des modules et serveurs applicatifs PROXY 6, PMS 5, FTP 4, ITSMS 7 ou SMSGAT 8 peuvent etre heberges sur des machines separees comme sur la figure 1, ou bien encore peuvent etre regroupes dans un seul ordinateur, par exemple de type PC. I1 est a noter que les servours et notamment le SMSGAT 8 peuvent etre disposes a ltexterieur du reseau LAN 30, au meme titre que tout autre serveur. Des lors, l'operateur de telephones publics est le seul proprietaire de la solution et est a meme de ['exploiter pleinement. Il est a noter que la passerelle SMSGAT 8, et eventuellement le servour ITSMS 7, peut tout aussi bien etre heberge sur un reseau distant accessible par le reseau de l'operateur lui permettant de reduire ses -17 couts d'exploitation par juste paiement du service rendu. On parlera alors debergement de solution (hosting). - 1 8 REVENDICATIONS l/ Procede d'envoi d'un message court (SMS) depuis un telephone public (l0,10',l0') appartenant a un reseau de telephonic publique a destination d'un telephone mobile (MP), caracterise en ce que ledit message court (SMS) est transmis par ledit telephone (l0,l0',10'l a un premier servour (ITSMS) en utilisant une premiere requete selon un premier protocole de communication, en ce que ledit premier servour (ITSMS) transmet ledit message a un second servour (SMSGAT) en utilisant une deuxieme requete selon un deuxieme protocole de communication distinct audit premier protocole et en ce que ledit second serveur (SMSGAT) transmet ledit message en utilisant une troisieme requete a un servour de mes sage (S M S -C) appartenant au reseau de telecommunication (GSM) auquel est connecte ledit telephone mobile (MP). 2/ Procede selon la revendication l, caracterise en ce que ladite premiere requete est acheminee audit premier serveur par l'intermediaire d'un module applicatif (PROXY) auquel est adressee ladite premiere requete. 3/ Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit premier serveur (ITSMS) concentre tous les messages courts emis depuis les telephones publics (10,l0',l0'] audit reseau de telephonic mobile. 4/ Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit premier serveur (ITSMS) a pour fonction d'etablir des statistiques concernant les messages courts emis depuis les telephones publics (l0,l0',10'] audit reseau de telephonic mobile. -19 / Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ladite troisieme requete est emise par le second servour (SMSGAT) en utilisant un troisieme protocole de communication distinct audit second protocole. 6/ Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit second servour (SMSGAT) rend compte de la reception ou non, audit message court (SMS) par ledit servour de message (SMS-C). 7/ Procede selon la revendication 6, caracterise en ce qu'en cas de non-reception audit message (SMS) par le serveur de message (SMS- C), ledit premier servour (ITSMS) procede a la re-iteration de l'envoi audit message (SMS) audit second servour (SMSGAT). 8/ Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit premier protocole est un protocole proprietaire (PSTN) propre au reseau de telephonic publique tandis