FR 2841312 A1 20031226 FR 0207652 A 20020620 t?, 2841312 KABELS4.FR1 Chane porte-cables a brins juxtaposes L, invention concerne un dispositif de guidage de cables comprenant un support en forme de canal s'etendant dans une direction longitudinale sensiblement horizontale etcomportant des premier et second francs sensiblement verticaux et un fond, une chalne logee dans le canal et reposant sur ledit fond, composee de maillons articules entre eux autour d'axes sensiblement verticaux, une premiere extremite de la chalne etant fixee contre ledit premier franc et sa seconde extremite etant mobile le long audit second franc de telle sorte que la chalne s'etend selon une configuration sensiblement en U presentant des premiere et seconde branches de longueurs variables et complementaires situees respectivement au voisinage des premier et second francs. De tels dispositifs, appeles couramment "channel porte-cablest' vent utilises dans les appareils, machines et installations les plus divers, lorsqu'il est necessaire de transporter de l'energie et/ou des signaux electriques, et/ou des fluides, par des cables et/ou des conduites souples (appeles ici indifferemment "cables't), d'un point fixe a un point mobile. Les chalnes definissent des trajets pour des faisceaux de cables entre un point de depart et un point d'arrivee. Dans les dispositifs connus, le fond comprend une plaque fixe sur laquelle la chalne repose directement. Dans le cas considere ici d'une chalne a brins juxtaposes, ciest-a-dire dont les brins (ou branches) reposent tous deux sur le fond, lorsque l'extremite mobile de la chane est poussee en direction de la boucle formee entre les brine, la seconde branche tend a s'incurver par suite du frottement sur le fond du canal, entrainant un blocage de la chane. Le but de l' invention est de remedier a cet inconvenient. s -- 2841312 L' invention vise notamment un dispositif du genre defini en introduction, et prevoit que ledit fond est forme, au voisi- nage du second franc, par une serie de galets alignes dans l ad ite dire c t ion l ongitudinale et monte s de man iere a tourner librement autour d'axes s'etendant transversalement a cette direction, presentant des generatrices tournees vers le haut pour supporter la seconde branche. Ainsi, lorsque la seconde branche de la chane se deplace, elle entra1ne les galets en rotation, supprimant pratiquement tout frottement et evitant la deformation de cette branche. Des caracteristiques optionnelles de l' invention, complemen- taires ou de substitution, vent enoncees ci-apres: - Lesdites generatrices vent legerement inclinees vers le teas en direction du second franc. La seconde branche tend alors a glisser le long des generatrices et est done maintenue le long du second franc dans une configuration parfaitement rectili gne. - Le diametre des galets va en decroissant en direction du second franc. - Les galets vent sensiblement tronconiques. - Les galets vent sensiblement cylindriques, leurs axes etant legerement inclines vers le teas en direction du second franc. Les caracteristiques et avantages de l' invention seront exposes plus en detail dans la description ci-apres, en se referent aux dessins annexes. La figure 1 est une vue partielle en perspective d'une chane porte-cables a brins juxtaposes. La figure 2 est une vue de dessus schematique d'une chane porte-cables a brins juxtaposes de la technique anterieure. 1 f 2841312 La figure 3 est une vue en coupe transversale d'un dispositif selon l' invention. La chaine 1 representee sur la figure 1 est formee de maillons 2 articules entre eux autour d'axes verticaux. Une premiere extremite 3 de la chane est fixee a un franc 4 d'un support en forme de canal. Une premiere branche 6 de la chaine, s'etendant en ligne droite a partir de ltextremite 3 le long du franc 4, se raccorde par une boucle 7 en forme d'arc convexe a une seconde branche 8 qui s'etend en ligne droite le long d'un second franc vertical non represente du canal, jusqu'a une seconde extremite 9. Les deux branches reposent sur un fond 10 du canal. Des moyens d'entranement non representes permettent de deplacer l'extremite 9 le long du franc correspondent selon la double fleche F1. Lorsque l'extremite 9 se deplace vers la droite, c'est-a-dire vers la boucle 7, la longueur de la branche 8 diminue et la longueur de la branche 6 augmente correlativement, et inversement lorsque l'extremite 9 se deplace dans l'autre sees. La figure 2, sur laquelle le second franc du canal est indique par la reference 11, montre un phenomene qui se produit avec un dispositif de l'etat de la technique dans lequel le fond 10 du canal est fixe sur toute sa largeur. Lorsque l'extremite 9 de la chane se deplace en direction de la boucle 7 dans le sens de la fleche F2, le frottement de la branche 8 sur le fond 10 s 'oppose a son deplacement, de sorte qu'elle se deforme en formant une ondulation 12 qui s'eloigne du franc 11. Pour eviter ce phenomena, dans le dispositif selon l' invention represente sur la figure 3, le support 20 en forme de canal comporte un fond composite. Le canal 20 comprend deux profiles lateraux 21, 22, symetriques l'un de l'autre par rapport au plan vertical median P du support. Ces profiles presentent une section en L comprenant une aile verticale 23, 24 definissant un franc du canal, et une aile horizontale 25, 26 repliee horizontalement vers l'autre profile a partir du bord infe- rieur de l'aile verticale. Un profile 27 est fixe sur la face interne de l'aile 23 definissant le premier franc du canal. Le profile 27 comprend une aile intermediaire plane et horizon tale 28 a partir des deux bords longitudinaux de laquelle s'etendent vers le teas des ailes verticales respectives 29, 30, l'aile 29 etant accolee au franc 23 et solidarisee a celui-ci par exemple par soudage. L'aile 30 porte une serie d'arbres horizontaux 31, situes a la meme hauteur et a egale distance les uns des autres le long du canal, sur lesquels des galets respectifs 32 vent montes de maniere a tourner libre meet. Les galets 32 s'etendent sur la quasi totalite de la distance laterale entre l'aile 30 et le franc 24, audessus de l'aile 26, et presentent une legere conicite, de telle sorte que leur generatrice superieure 33 est legerement inclinee vers le teas en direction du franc 24. Ainsi, tandis que la premiere branche 6 de la chane, dans laquelle vent loges des cables 35, repose sur une partie de fond plane fixe 28, comme dans letat de la technique, la seconde branche 8 repose sur les generatrices 33 des galets, situees au voisinage du plan de la partie fixe 28, de sorte que les galets vent entranes en rotation par le deplacement de la branche 8 et n'opposent pratiquement pas de resistance a ce deplacement. L'inclinaison des generatrices 33 tend a appliquer la branche 8 contre le franc 24, par gravite, contribuant a assurer la linearite de cette branche. Avantageusement, des patins 34 en materiau a faible-coefficient-de frottement vent prevus sur le franc 24, pour venir en contact avec la branche 8 et reduire encore la resistance opposee au deplacement de celle-ci. Dans une variante de realisation, le canal 20 est constitue d'un profile en U dans lequel est rapporte un autre profile en U de dimensions plus petites et en position inversee. Les galets vent alors portes sur l'un des francs de ce dernier profile. Au lieu d'etre tronconiques comme dans l'exemple decrit, les galets peuvent etre cylindriques. Il est alors avantageux, pour maintenir l'inclinaison de leur generatrice superieure, que les axes de rotation des galets soient eux-memes inclines. 1 t 2841312 Revendic at ions 1. Dispositif de guidage de cables comprenant un support en forme de canal s'etendant dans une direction longitudinale sensiblement horizontale et comportant des premier et second francs sensiblement verticaux (4) et un fond (10), une chaine (1) logee dans le canal et reposant sur ledit fond, composee de maillons (2) articules entre eux autour d' axes sensiblement verticaux, une premiere extremite (3) de la chalne etant fixee contre ledit premier franc (4) et sa seconde extremite (9) etant mobile le long audit second franc de telle sorte que la chane s'etend selon une configuration sensiblement en U presentant des premiere et seconde branches (6, 8) de lon- gueurs variables et complementaires situees respectivement au voisinage des premier et second francs, caracterise en ce que ledit fond est forme, au voisinage du second franc (24), par une serie de galets (32) alignes dans ladite direction longitudinale et montes de maniere a tourner librement autour d'axes (31) s'etendant transversalement a cette direction, presentant des generatrices (33) tournees vers le haut pour supporter la seconde branche. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdites generatrices vent legerement inclinees vers le teas en direc tion du::second franc... 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le diametre des galets va en decroissant en direction du second franc. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les galets vent sensiblement tronconiques. 5. Dispositif selon la revendication 2, dans laquel les galets vent sensiblement cylindriques, leurs axes etant