FR 2838106 A1 20031010 FR 0204206 A 20020404 4. "Récipient pouvant être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, et flan dont la mise en _uvre conduit à un tel récipient" La présente invention concerne un récipient agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, lequel volume est avantageusement de forme parallélépipédique et comporte un fond, des parois latérales, dites avant, arrière et de côté, et un couvercle. Un tel récipient, par exemple en carton, est notamment décrit dans le document FR-A-2 716165. La mise en volume et le maintien dans sa position d'utilisation du récipient selon ce document sont assurés par un lien souple assujetti à la paroi arrière et adapté à coulisser dans des coulisses ménagées dans les parois avant et de côté et réalisées par pliage de rabats le long de iignes de pliage parallèles aux lignes le long desquelles lesdites parois avant et de côté sont raccordées au fond. De telles coulisses assurent en principe le guidage du lien lors de la mise en _uvre du récipient, c'està-dire lors de l'opération qui consiste à tirer sur le lien pour faire passer le récipient de sa position de rangement, dans laquelle il est substantiellement plat, à sa position d'utilisation, dans laquelle il est de forme parallélépipédique; il en est de même d'ailleurs pour l'opération inverse le faisant passer de sa position d'utilisation à sa position de rangement. Le récipient selon le document cité ci-dessus présente l'inconvénient d'être onéreux; en effet, les parois latérales et le couvercle sont des pièces rapportées et la fabrication d'un tel récipient comporte, outre les opérations classiques de découpe, pliage et collage, des opérations d'assemblage pas toujours aisées à réaliser, les pièces devant être préalablement ajustées. La présente invention a pour but de proposer un récipient du genre ci dessus ne présentant pas ces inconvénients. Selon l'invention, un récipient agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, lequel volume est de forme générale parallélépipédique et comporte un fond, des parois latérales, dites avant, arrière et de côté, et un couvercle, sa mise en volume et son maintien dans sa position d'utilisation étant assurés par un lien souple assujetti à la paroi arrière et adapté à coulisser dans des coulisses ménagées dans les parois avant et de côté et réalisées par pliage de rabats le long de lignes de pliage parallèles aux lignes le long desquelles lesdites parois avant et de côté sont raccordées au fond, est caractérisé par le fait que les parois latérales, le fond et le couvercle sont découpés dans un même flan, lesdites lignes de raccordement étant des lignes de pliage. Avantageusement, la partie médiane continue du lien s'étend le long de la paroi arrière à laquelle elle est solidarisée. De préférence, la partie médiane du lien est solidarisée à la paroi arrière grâce à des rabats portés par la paroi arrière rabattus par pliage le long de lignes de pliage qui bordent latéralement la paroi arrière et qui sont perpendiculaires à la ligne de pliage le long de laquelle la paroi arrière se raccorde au fond. Avantageusement, les rabats définissant conjointement avec les parois avant et latérales les coulisses pour le lien sont maintenus à distance desdites parois par des entretoises. De préférence, les entretoises sont des pattes rabattables portées latéralement par lesdites parois. Avantageusement, les entretoises ménagent des encoches de guidage pour le lien. De préférence, les rabats portés par la paroi arrière ménagent des encoches de positionnement pour le lien avant qu'il ne soit fixé à ladite paroi arrlère. Avantageusement, des moyens d'arrêt portés par la paroi avant sont prévus pour immobiliser les brins libres du lien après mise en volume du récipient; les moyens d'arrêt sont des fentes, ménagées dans la paroi avant et le rabat avant, débouchant au droit de la ligne de pliage du rabat avant. De préférence, le couvercle est muni de deux rebords latéraux et d'un rebord frontal; le rebord frontal comporte une languette longitudinale déchirable. La présente invention a également pour objet, un flan découpé dont la mise en _uvre conduit à un récipient tel que ci dessus; ce flan comporte un fond, des parois latérales, dites avant, arrière et de côté raccordées audit fond par de lignes de pliage et un couvercle muni de deux rebords latéraux et d'un rebord frontal, la paroi arrière portant des rabats rabattables par pliage le long de lignes de pliage qui bordent latéralement la paroi arrière, les parois latérales avant et de côté étant prolongées selon de rabats et portant latéralement des pattes rabattables ménageant des encoches de guidage pour un lien. Avantageusement, les rabats portés par la paroi arrière ménagent des encoches de positionnement pour le lien. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ma i ntenant, à titre d'exemp le, p u rement il l ustratif et n on li mitatif, des modes de réalisation représentés sur les dessins annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 montre le flan découpé à partir duquel est réalisé un récipient selon l'invention; - la figure 2 montre le récipient obtenu après pliage et collage de certaines parties du flan découpé de la figure 1, le récipient étant représenté quasiment dans sa position dite à plat, seuis les rebords latéraux du couvercle ayant été légèrement déployés pour montrer la constitution de celui-ci; - la figure 3 montre le récipient de la figure 2 dans une position intermédiaire lors de sa mise en volume, une traction ayant été exercée sur le lien; - ia figure 4 montre le même récipient dans sa position d'utilisation; - la figure 5 est un détail de la figure 4 à plus grande échelle montrant les moyens d'arrêt du lien mis en _uvre. En se reportant à la figure 1, on voit un flan découpé délimitant des éléments destinés à définir le fond 11, les parois latérales avant 12, de côté 13 et 15, arrière 14, et le couvercle 16 du récipient. Les parois latérales 12, 13, 14, 15 prolongent lefond 11 au delà de lignes de pliage P12, P13, P14, P15, respectivement. Les parois latérales 12, 13, 15 sont elles-mêmes prolongées selon des rabats latéraux 22, 23, 25 et la paroi latérale arrière 14 par le couvercle 16. On aura noté que tous ces éléments sont de forme générale rectangulaire. En se reportant aux figures, on voit un récipient réalisé par découpage d'un tel flan, ici en carton, puis pliage et collage. Un tel récipient est agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation. Led it voiume est de forme générale parallélépipédique et comporte un fond 11 auquel se raccordent des parois latérales: une paroi avant 12 raccordée audit fond 11 par une ligne de pliage P12, une paroi arrière 14 raccordée audit fond 11 par une ligne de pliage P14 et deux parois de côté 13 et 15 raccordées respectivement par les lignes de pliage P13 et P15. Comme cela est visible sur les figures, le fond 11, le couvercle 16 et les parois latérales 12, 13, 14 et 15 sont de forme générale rectangulaire; le fond 11, le couvercle 16 et les parois avant 12 et arrière 14 sont globalement d'égales longueurs, tandis que la longueur des parois de côté 13 et 15 est globalement égale à la largeur du fond 11 et du couvercle 16. La mise en volume et le maintien du récipient dans sa position d'utilisation sont assurés par un lien souple 20. Pour ce faire, des coulisses sont prévues pour recevoir ce dit lien 20; ces coulisses sont réalisées comme suit. Les parois latérales avant 12 et de côté 13, 15 sont prolongées vers l'extérieur selon des rabats avant 22 et latéraux 23 et 25, respectivement; ces rabats s'étendent quasiment sur toute ia longueur des parois latérales qu'ils prolongent et ce sur une hauteur avantageusement à peine inférieure à celle desdites parois. Ces rabats 22, 23, 25 sont adaptés à être rabattus vers l'intérieur, sur les parois 12, 13 et 15, par pliage le long de lignes de pliage P2, P3, P5 parallèles aux lignes P12, P13, P15 le long desquelles lesdites parois 12, 13 et 15 sont raccordées au fond 11. Par ailleurs, les parois latérales 12, 13 et 15 sont munies latéralement de pattes 32, 33 et 35 qui s'étendent de chaque côté de chaque paroi latérale avant 12 et de côté 13 et 15, selon la largeur de celles-ci; côté extérieur, ces pattes rabattables 32, 33 et 35 sont conformoes en bout en sorte de ménager des encoches 42, 43, 45 respectivement, dont le bord interne prolonge les petits côtés des rabats avant 22 et latéraux 23,25. Ces encoches guident le lien 20 qui est mis en place de la façon suivante; au droit de la paroi latérale de côté 13 par exemple, on relève les pattes 33, on piace le lien dans les encoches 43 en le faisant s'étendre d'une encoche 43 à l'autre encoche 43, puis on rabat les pattes 33 vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles touchent la face interne de la paroi 13, et on replie vers l'intérieur le rabat 23 jusqu'à le faire toucher également ladite face interne; on vient ainsi de réaliser une coulisse 3 entre les faces interne de la paroi 13 et du rabat 23; la solidarisation du rabat 23 et de la paroi 13 est réalisée grâce à un ruban adhésif double face 53; on remarquera qu'un tel ruban est disposé au voisinage du bord longitudinal libre du rabat latéral; le collage a donc lieu, grâce à la hauteur relativement importante de ce rabat, près de la ligne de pliage P13, c'est-à-dire de manière relativement éloignée par rapport à la ligne P3, donc de la coulisse 3: grâce à cette disposition le lien 20 n'est pas serré dans ladite coulisse 3 et peut y coulisser librement. La disposition est analogue pour l'autre paroi latérale de côté 15 qui, conjointement avec le rabat 25, définit une coulisse 5; on reconna^t en 45 les encoches ménagées par les pattes rabattables 35 et en 55 le ruban adhésif double face, disposé en bordure du rabat latéral 25 et qui solidarisera celui-ci à la paroi de côté 15. S'agissant de la paroi latérale avant 12, elle définit avec le rabat avant 22 une coulisse constituée plus précisément de deux demi-coulisses 2A, 2B de part et d'autre d'un trou 27, avantageusement bordé d'un _illet métallique creux, ménagé dans la paroi avant 12 et permettant aux deux brins du lien 20, I'un venant de la coulisse 3, I'autre de la coulisse 5, de traverser ladite paroi avant 12 pour être accessibles de l'extérieur, comme visible sur les figures 2 à 4; on reconna^'t en 42 les encoches ménagées par les pattes rabattables 32 et en 52 le ruban adhésif double face, disposé en bordure du rabat avant 22 et qui solidarisera celui-ci à la paroi avant 12. Le lien 20 est solidarisé à la paroi arrière 14 de la manière suivante. Ladite paroi arrière 14 porte latéralement des rabats 24A, 24B qui sont rabattables vers l'intérieur par pliage le long de lignes de pliage P4A, P4B qui bordent latéralement la paroi arrière 14 et qui, bien entendu, sont perpendiculaires à la ligne de pliage P14 le long de laquelle la paroi arrière 14 se raccorde au fond 11. Les rabats 24A, 24B ménagent des encoches 44, dont le bord interne est dans le prolongement desdites lignes de pliage P4A et P4B, encoches qui sont proches de la ligne de pliage P64 par laquelle la paroi arrière 14 se raccorde au couvercle 16; ces encoches 44 permettent de positionner la partie médiane continue du lien 20, intérieurement le long de la paroi arrière 14, de manière adéquate, c'est-à-dire notamment à hauteur des encoches 43 et 45 des parois de côté 13 et 15, donc de leurs coulisses 3 et 5, respectivement. Après avoir mise en place la partie médiane du lien 20 dans les encoches 44, de l'une à l'autre et le long de la paroi 14, on recouvre par chevauchement cette partie médiane d'un ruban adhésif 54 qui la recouvre sur toute sa longueur et la solidarise à la paroi arrière 14; après avoir ôté la bande de protection dudit ruban 54, on rabat sur celui-ci les rabats arrière 24A, 24B qui, avantageusement, ont une hauteur quasiment égale à la moitié de la longueur de la paroi arrière 14 en sorte qu'ils la recouvrent complètement. Après avoir ainsi solidarisé la partie médiane du lien 20 à la paroi arrière 14, on met en place i'un des brins dans les encoches 43, I'autre dans les encoches 45 et on rabat les entretoises 33 et le rabat latéral 23 qu'on assemble à la paroi de côté 13 à l'aide du ruban 53, d'une part, puis on rabat les entretoises 35 et le rabat latéral 25 qu'on assemble à la paroi de côté 15 à l'aide du ruban 55, d'autre part. On procède alors de la même manière au droit de la paroi latérale avant 12 après que les brins du lien 20 aient été passés à travers le trou 27; on voit en 52 le ruban adhésif double face grâce auquel le rabat avant 22 sera solidarisé à ladite paroi latérale avant 12. Le récipient ainsi réalisé est montré sur la figure 2. Avantageusement, le couvercle 16 est muni de deux rebords latéraux 17, 19 et d'un rebord frontal 18 le prolongeant au delà de lignes de pliage P67, P69 et P68, respectivement; des coins double face 57, 59 sont assujettis en bordure des rebords latéraux 17,19 dans leurs angles externes proches du rebord frontal 18 dont les extrémités latérales sont triangulaires; pour solidariser les rebords latéraux 17, 19 au rebord frontal 18, il suffit de rabattre vers l'intérieur le rebord frontal 18 autour de la ligne de pliage P68, puis de rabattre, autour de lignes de pliage en diagonale P17, P19 les coins 57 et 59 sur les extrémités latérales triangulaires du rabat frontal 18. Le couvercle 16 muni de ses rebords 17, 18, 19 est montré sur les figures 2 à 4 partiellement déployé. Un ruban adhésif double face 58 est prévu sur la face interne du rebord frontal 18 du couvercle 16 et permet, après remplissage du récipient en utilisation et fermeture du couvercle, de solidariser le rebord frontal 18 à la paroi avant 12. Avantageusement, ce ruban adbésif double face 58 est prévu sur une languette 28 longitudinale déchirable que comporte ledit rebord frontal 18: ceci permet une ouverture propre et aisée du récipient. A partir de la figure 2, la mise en volume du récipient est réalisée en tirant sur le lien 20, plus précisément sur ses extrémités accessibles au delà du trou 27, tout en retenant bien entendu le récipient; cette action fait pivoter, autour des lignes P12 à P15 les parois latérales qui se rapprochent l'une de l'autre, figure 3, jusqu'à venir bord à bord, figure 4. On appréciera que, le lien 20 étant solidarisé à la paroi latérale arrière 14 par sa partie médiane continue, les efforts de traction sont supportés par le lien lui-même et non par le matériau constitutif de cette paroi latérale, ici en carton. De plus, les rabats 22, 23, 24A-24B, 25 recouvrant pratiquement la totalité de la face interne des parois latérales 12, 13, 14, 15, cellesci se trouvent en quelque sorte être doublées et donc leur rigidité renforcée. Il peut être avantageux de prévoir des moyens d'arrêt immobilisant les brins du lien 20 après la mise en volume du récipient, pour maintenir en quelque sorte la forme de ceiui-ci en position d'utilisation. Ici, ces moyens 21 sont des fentes 24 de forme générale en V débouchant dans des ouvertures de guidage 25 au droit de la ligne de pliage P2 du rabat avant P2. On a représenté figure 5 un brin du lien 20 dans chaque fente mais, bien entendu, l'usager pourrait, à sa convenance, mettre les deux brins dans l'une ou l'autre des deux fentes. REVENDICATIONS 1. Récipient agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, lequel volume est de forme générale parallélépipédique et comporte un fond (11), des parois latérales, dites avant (12), arrière (14) et de côté (13,15), et un couvercle (16), sa mise en volume et son maintien dans sa position d'utilisation étant assurés par un lien (20) souple assujetti à la paroi arrière (14) et adapté à coulisser dans des coulisses (2A-2B,3,5) ménagées dans les parois avant (12) et de côté (13;15) et réalisées par pliage de rabats (22,23,25) le long de lignes de pliage (P2,P3,P5) parallèles aux lignes (P12,P13,P15) le long desquelles lesdites parois avant (12) et de côté (13,15) sont raccordées au fond (11), caractérisé par le fait que les parois latérales (12,13,14,15), le fond (11) et le couvercle (16) sont découpés dans un même flan, lesdites lignes (P12,P13, P15) de raccordement étant des lignes de pliage. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie médiane continue du lien (20) s'étend le long de la paroi arrière (14) à laquelle elle est solidarisée. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la partie médiane du lien (20) est solidarisée à la paroi arrière (14) grâce à des rabats (24A, 24B) portés par la paroi arrière (14) rabattus par pliage le long de lignes de pliage (P4A,P4B) qui bordent latéralement la paroi arrière (14) et qui sont perpendiculaires à la ligne de pliage (P14) le long de laquelle la paroi arrière (14) se raccorde au fond (11). 4. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les rabats (22,23,25) définissant conjointement avec les parois avant (12) et latérales (13,15) les coulisses pour le lien (20) sont maintenus à distance desdites parois (12,13,15) par des entretoises (32,33,35). 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les entretoises (32,33,35) sont des pattes rabattables portées latéralement par lesdites parois (12,13,15). 6. Récipient selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que les entretoises (32,33,35) ménagent des encoches (42,43,45) de guidage pour le lien (20). 7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les rabats (24A, 24B) portés par la paroi arrière (14) ménagent des encoches (44) de positionnement pour le lien (20) avant qu'il ne soit fixé à ladite paroi arrière (14). 8. Récipient selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que des moyens d'arrêt (21) portés par la paroi avant (12) sont prévus pour immobiliser les brins libres du lien (20) après mise en volume du récipient. 9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens d'arrêt (21) sont des fentes (24), ménagées dans la paroi avant (12) et le rabat avant (22), débouchant au droit de la ligne de pliage (P2) du rabat avant (22). 10. Récipient selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le couvercle (16) est muni de deux rebords latéraux (17,19) et d'un rebord frontal (18). 11. Récipient selon la revendication 10, caractérisé par ie fait que le rebord frontal (18) comporte une languette longitudinale (28) déchirable. 12. Flan découpé dont la mise en _uvre conduit à un récipient selon l'une des revendications 1 à 11, ledit flan comportant un fond (11), des parois latérales, dites avant, arrière (14) et de côté (13,15) raccordéss audit fond (11) par de lignes de pliage (P12, P13, P14, P15) et un couvercle (16) muni de deux rebords latéraux (17,19) et d'un rebord frontal (18), la paroi arrière (14) portant des rabats (24A, 24B) rabattables par pliage le long de lignes de pliage (P4A, P4B) qui bordent latéralement la paroi arrière (14), les parois latérales avant (12) et de côté (13,15) étant prolongées selon des rabats (22,23,25) et portant latéralement des pattes rabattables (32,33,35) ménageant des encoches (42,43,45) de guidage pour un lien (20). 13. Flan selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les rabats (24A,24B) portés par la paroi arrière (14) ménagent des encoches de