FR 2840184 A1 20031205 FR 0306445 A 20030527 corps de cyclone (20). La presente invention concerne d'une maniere generale un aspirateur, et plus particulierement un dispo- sitif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur pour separer et collecter la poussiere et la salete a partir d'un ecoulement tourbillonnaire, sous l' action de la force centrifuge formee par un courant tourbillonnaire dans l'air d' aspiration incluant la poussiere et la salete penetrant par l' orifice d' aspiration de l'aspirateur. Un exemple du dispositif de collecte de poussiere du type cyclone decrit precedemment et un aspirateur comportant ce dispositif vent representes sur les figures 1 et 2, annexees a la presente demande, et vont etre decrits ci-apres. Sur la figure 1, le chiffre de reference 100 designe un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone, le chiffre de reference 200 designe un corps de l'aspirateur et le chiffre de reference 300 designe une brosse aspirante. Le chiffre de reference 10 designe un corps du cyclone, le chiffre de reference 20 designe un receptacle de collecte de la poussiere et le chiffre de reference 30 designe une grille, les elements 10, 20 et 30 formant ensemble le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone 100. Comme cela est represente sur les figures 1 et 2, le corps 10 du cyclone comporte un tube d' entree 11 et une unite d'evacuation d'air 12. Le tube d' entree d'air 11 est dispose de maniere a etre raccorde a un orifice d' entree d'air prevu sur un cote du corps 10 du cyclone, et est raccorde a un trajet d' entree d' air 210 (represente par une ligne en trait mixte) forme de maniere a etre raccorde a un orifice d' aspiration (non represente) de la brosse aspirante 300 dans le corps 200 de l'aspirateur lorsque le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone est monte dans le corps 200 de l'aspirateur. L' unite d' evacuation d'air 12 est disposee de maniere a etre raccordee a un orifice de refoulement prevu sur un cote de la surface superieure du corps 10 du cyclone et est raccordee a un trajet de refoulement d'air 220 (represente par des lignes formees de tirets) forme de maniere a etre raccorde a une chambre d'entralnement a moteur 310 de la brosse aspirante 300 dans le corps 200 de l'aspirateur lorsque le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone est monte sur le corps 200 de l'aspirateur. C'est pourquoi lair, qui inclut de la poussiere et de la salete, penetre dans la brosse aspirante 300 puis une direction tangentielle a l'interieur du corps 10 du cyclone en passant par le trajet d'entree d'air 210 du corps 200 de l'aspirateur et le tube d' entree d'air 11. Par consequent un courant ou une circulation tourbillonnaire est forme dans le corps 10 du cyclone, et l'air de nettoyage est evacue a l'exterieur par l' unite de refoulement d'air 12, le trajet de refoulement d' air 220 du corps de nettoyage et la chambre d'entralnement a moteur 310. Le receptacle 20 de collecte de poussiere est raccorde de facon amovible a la partie inferieure du corps du cyclone et collecte la poussiere et la salete sepa rees de l'air par la force centrifuge creee dans le courant tourbillonnaire a l'interieur du corps 10 du cyclone. La grille 30 est disposee a l' entree de l' unite d' evacuation d'air 12 du corps 10 du cyclone et empeche que la poussiere et la salete, separees du courant tourbillonnaire, ne refluent en arriere dans l' unite de refoulement d'air 12. La grille 30 comprend un corps de grille 31, un certain nombre de trajets 32 disposes sur la circonference du corps de grille 31 pour etre raccordes a l' unite de refoulement d'air 12. Un tel dispositif general de collecte de poussiere du type cyclone comporte le tube d' entree dalr 11 et le tube de refoulement d'air 12 du corps 10 du cyclone, disposes dans le corps 200 de l'aspi rateur, chacun d'eux etant raccorde au trajet d' entree d' air 210 et au trajet de refoulement d' air 220 du corps de l'aspirateur, comme decrit precedemment. Lorsque l'aspirateur est branche, le moteur de logement d'entraine ment a moteur 310 tourne et par consequent la force d'aspi- ration est produite dans la brosse aspirante 300. Sous l'effet de cette force d' aspiration, de l'air sur la surface a nettoyer, qui inclut de la poussiere et de la salete, penetre dans le corps 10 du cyclone en traversant la brosse aspirante 300, le trajet d' entree d'air 210 et le tube d' entree d'air 11. L' air, qui arrive, forme un courant ou ecoulement tourbillonnaire par le fait qu'il est amene a se deplacer dans une direction oblique le long de la circonference interieure du corps 10 du cyclone et par consequent la poussiere et la salete contenues dans l'air vent separees par la force centrifuge et vent collectees dans le receptacle 20 de collecte de poussiere. Ensuite l'air de nettoyage est refoule a l'exterieur par les tra- jets 32 de la grille 30, l' unite de refoulement d'air i2 et la chambre d'entralnement a moteur 310. La poussiere penetrant dans le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone, ainsi que l'air au cours du fonctionnement de l'aspirateur comportant le dis- positif de collecte de poussiere du type cyclone mentionne ci-dessus inclut de tres fines particules de poussiere. De telles fines particules de poussiere ne peuvent pas etre separees par la force centrifuge creee par le courant tourbillonnaire a l'interieur du dispositif de collecte de poussiere du type cyclone etant donne qu'elles vent trop legeres. C'est pourquoi les fines particules de poussiere bloquent le trajet 32 lorsqu'elles vent absorbees dans la grille 30 loraque l'air arrivant est refoule dans les tra- jets 32 de la grille 30. Lorsque les trajets 32 vent blo- ques par les particules de poussiere absorbees, il apparalt une resistance au passage de l'air dans cette zone, et on note une aspiration lnsuffisante correspondent a la puissance de sortie du moteur de l'aspirateur, ainsi qu'un baisse du rendement d'aspiration. En outre, un certain nombre de particules de poussiere restent fixees au niveau de la grille 30 meme apres que l' operation de nettoyage est terminee. C'est pourquoi, si on n'elimine pas regulierement de la grille , la poussiere s'accumule dans les trajets 32 chaque fois qu'on utilise l'aspirateur, et le rendement d' aspiration diminue fortement. Il en resulte que la grille 30 requiert essentiellement un travail de maintenance de routine, tel qu'un nettoyage, et une quantite de temps considerable et un travail penible de la part de l'utilisateur. En outre, lorsque la grille 30 est raccordee au voisinage de l' entree de l' unite de refoulement d'air 12 a l'interieur du corps 10 du cyclone, il ntest pas facile de la retirer du corps 10 du cyclone et par consequent le nettoyage de la grille devient difficile. De meme, lorsque l'utilisateur nettoie la grille empoussieree en utilisant un chiffon, les mains de l'utilisateur vent sakes par la poussiere et en outre la poussiere tombe sur le sol lors du nettoyage et par consequent pollue l'environnement. Pour nettoyer soigneusement la grille 30, il est necessaire de passer beaucoup de temps et de consacrer beaucoup d'efforts et c' est pourquoi l'utilisateur considere qu'un tel aspira- teur est indesirable. Pour resoudre les problemes decrits precedemment, la presente invention fournit un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur, qui facilite le travail de maintenance pour la grille disposee dans l' orifice d' evacuation d'air du corps du cyclone. Un autre but de l' invention est de fournir un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone qui ne requiert pas la mise en oeuvre d'un travail separe pour le nettoyage de la grille etant donne que la poussiere recou s vant la grille est automatiquement nettoyde lorsque l'aspirateur est en fonctionnement. Un dispositif de collecte de poussire du tYpe cyclone pour un aspirateu selon la prAsente invention permettant d'atteindre les objectifs dAcrits plus haut comprend un corps de cyclone possAdant un orifice d'entrAe de l'air et un orifice d'Avacuation d'air et un corps intArieur de cyclone destinA former un courant d'air tourbillonnaire contenant de la poussiAre et des saletAs, pAntrant par l' orifice d'entrAe d'ai, un rAceptacle de collecte de la poussiAre raccordA de fagon amovible au corps du cyclone de maniAre collecter la poussiAre et la salet6, qui vent sAparAs par la force centrifuge crA4e par le courant tourbillonnaire l'intArieur du corps du cyclone, une grille dispose au dAbut de l' orifice d' Avacuation d' ai du corps du cyclone pour empAcher que la poussiAre et la saletA sparAes de l'air ne circulent vers l' orifice d'Avacuation d'air du corps de cyclone, la gille possAdant un certain nombre de trajets qui la traversent de maniAre communiquer avec l' orifice d'6vacuation d'air, et des moyens de nettoyage de la grille permettant d'Aliminer de fagon automatique la fine poussiAre recouvrant la grille, les moyens de nettoyage de la grille fonctionnant lorsque l'aspirateur est branchA. 2s Les moyens de nettoyage de la grille comprennent des moyens d'entralnement en rotation de la grille pour faire tourner la grille alors que l'aspirateur fonctionne, et un lAment de dApoussirage disposA sur un ct l'intArieur du corps du cyclone pour venir en contact avec une surface extArieure de la grille rotative. Des moyens d'entrainement en rotation de la grille comprennent un organe rotatif disposA la partie supArieure du corps du cyclone pour supporter avec possi- bilitA de rotation la grille par rapport au corps du cYclone et tourner conjointement avec la grille, en Atant raccorde a la grille par un certain nombre d'elements de raccordement et comportant une partie formant couronne dentee disposee autour de la circonference exterieure, et le corps du cyclone possedant une surface superieure situee a lexterieur d'un orifice d' evacuation d'air dispose entre la grille et liorgane rotatif, une source d'entrainement pour appliquer une force d'entrainement servant a faire tourner liorgane rotatif, et des moyens de transfert de puissance pour transferer la puissance de la source d'entrainement a l'organe rotatif. Se lon une forme de real i sat ion preferee de la presente invention, le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour l'aspirateur se caracterise en ce qutun tube d' entree d'air est raccordee a un trajet d' entree d'air forme dans le corps de l'aspirateur et est raccorde a l' orifice d' entree d'air du corps du cyclone, en ce qu' une unite d' evacuation d' air est raccordee a un trajet d' evacuation d'air forme dans le corps de l'aspirateur et est raccordee au corps du cyclone et en ce que l' unite de refoulement d'air possede une partie circulaire de guidage et de fixation formee au niveau d'une partie inferieure d'un tube de refoulement en etant solidaire de ce dernier, fixce sur une surface superieure du corps du cyclone tout en recouvrant l'organe rotating La force d'entrainement comprend un turboventilateur dispose dans le tube de refoulement de ['unite d' evacuation d'air de maniere a etre entraine en rotation par l'air evacue par le tube de refoulement. Les moyens de transfert d'energie comprennent une vis sans fin raccordee a l'axe du turboventilateur et faisant saillie a l'exterieur du tube de refoulement, une roue tangente disposee a la partie superieure de la partie de fixage et de guidage de maniere a engrener avec la vis sans fin, un pigeon intermediaire dispose coaxialement avec la roue tangente et positionne a la partie inferieure de la partie de fixage et de guidage de maniere a engrener avec la partie formant pigeon de l'organe rotatif. Dans une seconde forme de real i sat ion ' la force d'entrainement peut comporter un moteur dispose dans la partie superieure de la partie de fixage et de guidage de l ' unite de refoulement d' air et qui tourne lorsque l ' aspi- rateur fonctionne. L' element de depoussierage peut comporter une barre de support et un organe d'essuyage possedant une mince nervure en caoutchouc fixee verticalement de maniere a s'etendre le long d'un cote de la barre de support. Le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour aspirateur selon la presente invention permet d'empecher un blocage des trajets de la grille par la poussiere recouvrant la grille, lorsque cette derriere tourne, en raison de l' action des moyens d'entrainement en rotation de la grille lorsque l'aspirateur fonctionne, et parce que lielement de depoussierage est dispose de maniere a etre en contact avec la circonference exterieure de la grille rotative de maniere a eliminer la poussiere de la grille et, de ce fait la maintenance de l'aspirateur tel que le nettoyage de la grille devient aisee. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention ressortiront de la description donnee ci-apres prise en reference aux dessins annexes, sur les- quels: - la figure 1, dont il a deja ete fait mention, est une vue en perspective eclatee representant schemati- quement un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone classique pour un aspirateur, et un aspirateur contenant un tel dispositif; - la figure 2, dont il a deja ete fait mention, est une vue en coupe transversale du dispositif de collecte de poussiere du type cyclone represente sur la figure 1, a l'etat assemble; - la figure 3 est une vue en perspective eclatee representant schematiquement un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur, et un aspira- teur possedant un tel dispositif conformement a une forme de realisation de la presente invention; - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur a l'etat assemble selon la presente invention represente sur la figure 3; - la figure 5 est une vue en perspective par tiellement arrachee d'un dispositif de collecte de la poussiere du type cyclone montrant schematiquement la structure des moyens d'entrainement en rotation de la grille selon l' invention; - la figure 6 est une vue en perspective eclatee des moyens d'entrainement en rotation de la grille repre sentes sur la figure 5; et - la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone repre sentant schematiquement une autre forme de realisation des moyens d'entrainement en rotation de la grille selon l' invention. Ci-apres on va decrire de facon plus detaillee des formes de rea l i s at ion preferees de la presente inven tion en reference aux dessins annexes. Dans le cadre de la description des formes de real isat ion selon la presente invention, des chiffres de reference identiques vent utilises pour designer les elements possedant la meme structure et le meme fonctionnement ou une structure similaire ou un fonctionnement similaire a ccux du dispositif de collecte de poussiere du type cyclone classique pour aspirateur' decrit en reference aux figures 1 et 2 ci-dessus. Comme cela est represente sur les figures 3 et 4, le dispositif de collecte de poussiere de type cyclone pour un aspirateur selon une forme de ralisation de la prAsente invention comprend un corps de cyclone 1Q, un rAceptacle 20 de collecte de la poussilre, une gille 30 et des moyens 40 de nettoyage de la gille. s Le corps de cyclone 10 possde un tube d!entrAe d'air 11 eL une units d'Avacuation d'air 12. [e tube d'entrAe d'air 11 est raccordA un orifice d'entrAe d'air (non reprAsent6) formA sur un cat du corps de cYclone 10 et galement raccordA un trajet d'entrAe 210 (reprAsentA par des lignes formAes de tirets) form de maniAre Atre raccordA un orifice d' aspiration (non repLAsentA) d'une brosse aspirante 300 dans un corps d'aspirateur 200 lorsque le dipositif de collecte de poussiAre du tYpe cyclone est montA dans le corps 200 de l'aspirateur. Une units d'Ava cuation d' air 12 est raccordAe un orifice d'Avacuation lOb formA approximativement au centre de la partie supArieure du corps de cyclone 10 et comporte un tube de refoulement 12a et une partie circulaire de fization et de guidage 12b formAe d'un seul tenant au voisinage de la partie infArieure du tube de refoulement 12a. ['unit de refoulement d' air 12 est dispose de maniAre Atre raccorde liorifice d'Avacuation d'air lOb du corps de cYclone 10 par la partie de fixation et de guidage 12b, cette partie Atant fixe la partie supArieure du corps de 2s cyclone 10 par un certain nombre d'4lAments de raccordement, comme par exemple des vis. Le tube d'Avacuation 12a de l'unitA de refoulement d'air 12 est raccordA un trajet d'Avacuation d'air 220 (reprAsentA par des ligoes en trait mixte) formA dans le corps 200 de 1'aspirateur de manire tre raccord une chambre d'entralnement moteur 310 de la brosse aspirante 300 lorsque le dispositif de collecte de poussiAre du type cYclone est montA dans le corps 200 de l'aspirateur. C'est pourquoi l' air, qui inclut la poussire et la saletA pAntrant travers la brosse aspirante 300 lorsque l'aspirateur fonctionne, circule dans une direction tangentielle au corps 10 du cyclone en passant par le trajet d' entree d'air et par le tube d' entree d'air 11. Par consequent un courant ou ecoulement tourbillonnaire est forme dans le corps de cyclone 10 et la poussiere et la salete contenues dans le courant tourbillonnaire vent separes de l'air par la force centrifuge, et l'air propre est refoule a liexterieur par l' unite d' evacuation d'air 12, le trajet de refoulement d'air 220 et la chambre d'entrainement a moteur 310. Le receptacle 20 de collecte de poussiere est raccorde de facon amovible a la partie infrieure du corps de cyclone 10 pour collecter la poussiere et la salete separees de l'air par le courant tourbillonnaire dans le corps de cyclone 10. Le receptacle 20 de collecte de la poussiere peut comporter une poignee prevue de maniere a faciliter la manipulation et peut etre vice moyennant simplement la separation du receptacle 20 de collecte de la poussiere, lorsqutil est plein de poussiere et de saletes. La grille 30 est disposee au niveau de l' orifice d' evacuation d'air 10b a l'interieur du corps de cyclone 10 et empeche que la poussiere et la salete separees du courant tourbillonnaire, ne circulent au travers de l' orifice d' evacuation d'air 10b. La grille 30 possede un corps de grille 31 et un certain nombre de trajets 32 disposes sur la circonference exterieure de maniere a etre raccordes a l' orifice d' evacuation d'air 10b. La grille 30 est disposee de maniere a pouvoir tourner dans le corps de cyclone 10 conformement aux caracteristiques de la presente invention. On donnera plus loin une description detaillee concernant ces caracteristiques. Des moyens 40 de nettoyage de la grille eliminent automatiquement la fine poussiere de la grille 30 lors de son fonctionnement avec l'aspirateur, lorsque ce dernier est en fonctionnement, et puisqu'aucune poussiere n'est accumulee sur la circonference exterieure de la grille 30, les trajets 32 ne vent pas bloques et il n'est pas necessaire de continuer a nettoyer la grille 30. Les moyens 40 de nettoyage de la grille decrits precedemment comprennent des moyens 50 d'entra1nement en rotation de la grille servant a faire tourner la grille 30 lorsque l'aspirateur est en fonctionnement, et un element de depoussierage 60 servant a depoussierer la grille 30. Comme represente sur les figures 3, 5 et 6, les moyens 50 d'entrainement en rotation de la grille compren- nent un organe rotatif 51 servant a supporter la grille 30 de maniere qu'elle puisse tourner par rapport au corps 10 du cyclone et pour la faire tourner conjointement avec la grille 30, un turboventilateur 52 en tent que force d'entra1nement, pour delivrer une puissance servant a faire tourner ['element rotatif 51 et les moyens de transfert d'energie 53 pour transferer la puissance du tur- boventilateur a l'organe d'entra1nement en rotation 51. En se referent maintenant a la figure 6, on volt que l' clement d'entrainement en rotation 51 est structure approximativement sous la forme d'une plaque circulaire possedant un trou de passage central 51a qui correspond a l' orifice d' evacuation d'air lOb du corps 10 du cyclone, et une partie formant couronne dentee 51b disposee sur la circonference exterieure. L' organe d' entralnement en rota- tion 51 est situe a la partie superieure du corps de cyclone 10 et est reuni a la grille 30 situee a l'interieur du corps de cyclone 10 par un certain nombre d'elements de raccordement qui s'etendent a travers l' orifice d' evacuation d'air, comme represente sur la figure 4. La vue detaillee du corps de cyclone 10 a l'etat assemble montre une surface superieure du corps de cyclone 10, a l' exclusion de l' orifice d' evacuation d'air lOb, qui est disposee entre l'organe d'entralnement en rotation 51 et la partie superieure de la grille, et les elements de raccordement fixent l'organe d'entralnement en rotation 51 a la grille 30 a travers l' orifice d' evacuation d'air lOb sans traverser la surface superieure du corps de cyclone 10. C'est pourquoi la grille 30 peut etre supportee alors que la grille 30 et ['element rotatif 51 tournent conjointement. L' orifice d' evacuation d'air 12, sur la partie superieure du corps de cyclone 10, est concu pour que sa partie circulaire de fixation et de guidage recouvre l'organe d'entralnement en rotation 51, ce qui laisse un espace suffisant pour la rotation de l'organe d'entralne- ment en rotation. Le turboventilateur 52 est dispose a l'interieur du tube de refoulement 12a de l' unite de refoulement d'air 12 pour tourner sous l' action de l'air refoule par le tube de refoulement 12a. Il est preferable que le tube de refoulement 12a soit agrandi pour que l' on poisse disposer le turboventilateur 52, mais il ntest pas necessaire d'elargir le tube de refoulement 12a si la taille du turboventilateur 52 est reduite. Les moyens de transfert d'energie 53 comprennent une vis sans fin 54 reunie a l'axe du turboventilateur 52 et disposee en saillie a l'exterieur du tube de refoulement 12a, une roue tangente 55 disposee dans la portion superieure de la partie de fixation et de guidage 12b de l ' unite de refoulement d' air 12 de maniere a engrener avec la vis sans fin 54, et un pigeon intermediaire 56 dispose coaxialement avec la roue tangente et positionne au niveau de la portion inferieure de la partie de fixation et de guidage 12b de l' unite de refoulement d'air 12 de maniere a engrener avec la partie formant couronne dentee de l'organe d'entralnement en rotation 51. Par consequent la puissance d'entralnement en rotation du turboventilateur 52 est transferee a l'organe d'entralnement en rotation 51 par la vis sans fin 54, la roue tangente 55 et le pigeon intermediaire 56, et par consequent la grille 30 tourne conjointement avec l' organe d' entrainement en rotation 51. La puissance de rotation du turboventilateur 52 tourne a une vitesse relativement elevee et est reduite par la vis sans fin 54 et la roue tangente 55 et en second lieu par le pigeon intermediaire 56 possedant un faible diametre et l'organe d'entrainement en rotation 51 possedant un grand diametre. Par consequent la grille 30 peut tourner a une faible vitesse. Par ailleurs l'organe de depoussierage 60 peut comporter une barre de suspension 61 qui s'etend vers le teas sur une longueur egale a la hauteur de la grille a partir de la partie superieure interieure du corps de cyclone 10, et un organe d'essuyage ayant une nervure mince en caoutchouc 62 fixee verticalement le long d'un cote de la barre de support 61 qui est en contact avec la circonference exterieure de la grille 30. Cependant la structure de ['element de depoussierage 60 n'est pas limi- tee a la forme de realisation preferee et bien que ceci ne soit pas represente, il est possible d'utiliser differents exemples modifies de l'organe de depoussierage, comme par exemple un organe de depoussierage comportant une brosse fixee verticalement le long d'un cote de la barre de sup- port. Ci-apres on va decrire le fonctionnement d'un dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon une forme de realisation preferee de la presente invention telle que decrite precedemment. Comme cela a ete indique dans la descripticn de l'etat de la technique, dans le dispositif de collecte de poussiere du type cyclone y compris selon la presente invention, le tube d'entree d'air 11 et l 'unite de refoule ment d'air 12 du corps de cyclone 10 vent disposes dans le corps 200 de l'aspirateur en etant raccorde respectivement au trajet d' entree d'air 210 et au trajet de refoulement d'air 220 du corps 200 de l'aspirateur. Lorsque l'aspirateur fonctlonne, une force d'aspiratlon est produite dans la brosse aspirante 300 lorsque le moteur de la chambre d'entrainement a moteur 310 tourne et, sous l'effet de la force d' aspiration, l'air situe sur la surface devant etre nettoyee et contenant de la poussiere et de la salete est introduit dans le corps de cyclone 10 par ladite brosse aspirante 300, le trajet d' entree d'air 210 et le tube d' entree d'air 11. L'air arrivant forme un courant tourbillonnaire en etant amene a se deplacer dans la direction oblique le long de la clrconference lnterleure du corps de cyclone 10 en passant par l'orlflce d' entree d'alr et, par consequent, les poussleres et la salete contenues dans l'alr vent separees par une force centrifuge et vent collectees dans le receptacle 20 de collecte des saletes. L'alr nettoye est evacue vers l'exterleur en suivant les trajets 32 de la grille 30, l'unlte de refoulement d'alr 12, le trajet de refoulement d'air 220 du corps 200 de l'asplrateur et la chambre d'entrainement a moteur 310. Le processus lndlque precedemment de separation et de collecte de la salete n'est pas tres different du type classlque, mais la grille 30 conformement a la pre sente invention tourne pendant le processus indique prece demment et par consequent ['element de depoussierage 60 dispose en contact avec la circonference exterleure de la grille 30 ellmine d'une maniere continue et automatique les fines poussieres de la grille 30. Bien que l'air propre circule dans la canalisa- tlon de refoulement 12a de l'unlte d'evacuatlon d'alr 12, le turboventllateur 52 sltue dans le tube de refoulement 12a tourne et la puissance de rotation du turboventilateur 52 est transferee a l'organe d'entrainement en rotation 51 par l'intermediaire de la vis sans fin 54, de la roue tangente 55 et du pigeon intermediaire 56 et par consequent la grille 30 tourne conjolntement avec l'organe d'entraine ment en rotation. La rotation de la grille 30 se pour-quit alors que l'aspirateur est en fonctionnement et aucune fine poussiere ne recouvre la circonference exterieure de la grille 30, comme ctest le cas dans la technique classique. En d'autres termes, le blocage des trajets 32 de la grille par de fines poussieres recouvrant la grille 30 est reduit et il devient aise de realiser la maintenance de la grille 30 telle que par exemple son nettoyage. Par ailleurs la figure 7 represente selon une vue en perspective une autre forme de realisation du dispositif de collecte de poussiere du type cyclone qui montre schematiquement une seconde forme de realisation des moyens d'entrainement en rotation de la grille. Comme cela est represente, la structure et le fonctionnement des moyens 50 d'entralnement en rotation de la grille de la seconde forme de realisation vent iden- tiques a ceux de la description ci-dessus hormis que le support d'entrainement est un moteur 52a entralne alors que l'aspirateur est en fonctionnement, a la place du tur boventilateur decrit precedemment. C'est pourquoi, certains details de la structure ne vent pas representes sur la figure 7 et la description detaillee des elements simi laires sera faite en utilisant les memes chiffres de refe rence. Comme represente sur la figure 7, le moteur 52a est dispose dans la partiesuperieure de la partie de fixation et de guidage 12b de l' unite de refoulement d'air 12 et la vis sans fin 54 comprenant les moyens de transfert d'energie 53 decrits precedemment et raccordes a l'axe du moteur 52a. La puissance du moteur 52a est transferee a l'organe d'entralnement en rotation 51 (figure 6) par la vis sans fin 54, la roue tangente 55 et le pigeon intermediaire 56 (figure 6) et par consequent la grille 30 tourne avec lorgane d'entralnement en rotation 51. Ici le moteur 52a peut utiliser comme source de puissance, la puissance fournie pour le fonctionnement de l'aspirateur ou une petite batterie. Conformement a la presente invention decrite precedemment, la fine poussiere recouvrant la grille 30 peut etre eliminee immediatement etant donne que ['element de depoussierage 60 est agence de maniere a etre en contact avec la circonference exterieure de la grille rotative 30. C'est pourquoi, on peut prevoir un aspirateur tres satisfaisant du point de vue de l'utilisateur, etant donne que le blocage du a de fines poussieres recouvrant la circonference exterieures du trajet 32 de la grille 30 est evite, et il devient facile de realiser la maintenance de la grille 30 ainsi que son nettoyage. Bien que l'on ait decrit les formes de realisa tion preferees de la presente invention, les specialistes de la technique comprendront que la presente invention n'est pas censee etre limitee aux formes de realisation preferees decrites et que differents changements et modi- fications entrent dans le cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur, caracterise en ce qu'il com prend: un corps de cyclone (10) comportant un orifice d' entree d'air et un orifice d' evacuation d'air et un corps interieur de cyclone destine a former un courant d'air tourbillonnaire contenant de la poussiere et des saletes, penetrant par lt orifice d' entree d' air, un receptacle (20) de collecte de la poussiere raccorde de facon amovible au corps du cyclone de maniere a collecter la poussiere et la salete, qui vent separees par la force centrifuge creee par le courant tourbillonnaire a l'interieur du corps du cyclone, une grille (30) disposee au debut de l'orlfice d' evacuation d'air du corps du cyclone pour empecher que la poussiere et la salete separees de l'air ne circulent vers l' orifice d' evacuation d'air du corps de cyclone, la grille possedant un certain nombre de trajets qui la traversent de maniere a communiquer avec l' orifice d' evacuation d'air, et des moyens (40) de nettoyage de la grille permettant d'eliminer de facon automatique la fine poussiere recouvrant la grille, les moyens de nettoyage de la grille fonctionnant lorsque l'aspirateur est branche. 2. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caracterise en ce que les moyens (40) de nettoyage de la grille comprennent des moyens (50) d'entrainement en rotation de la grille pour faire tourner la grille alors que l'aspirateur fonctionne, et un element de depoussierage (60) dispose sur un cote a l'interieur du corps du cyclone pour venir en contact avec une surface exterieure de la grille rotative. 3. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour aspirateur selon la revendication 2, caracte rise en ce que les moyens (50) d'entralnement en rotation de la grille comprennent: un organe rotatif (51) dispose a la partie superieure du corps du cyclone pour supporter avec possibilite de rotation la grille (30) par rapport au corps du cyclone et tourner conjointement avec la grille, en etant raccorde a la grille par un certain nombre d' elements de raccordement et comportant une partie formant couronne dentee disposee autour de la circonference exterieure, et le corps du cyclone (10) possedant une surface superieure, situee a l'exterieur d'un orifice d' evacuation d'air (lOb), dispose entre la grille et l'organe rotatif, une source d'entrainement (52) pour appliquer une force d'entralnement servant a faire tourner l'organe rotatif, et des moyens de transfert d'energie (53) pour transferer la puissance de la source d'entrainement a l'organe rotatif. 4. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 3, caracterise en ce que le tube d' entree d'air (11) est raccordee a un trajet (20) d' entree d'air forme dans le corps de l'aspirateur et est raccorde a l' orifice d' entree d'air du corps du cyclone, en ce qu'une unite d' evacuation d'air (12) est raccordee a un trajet (220) d' evacuation d'air forme dans le corps de l'aspirateur et est raccorde au corps du cyclone et en ce que l' unite d' evacuation d'air possede une partie circulaire de guidage et de fixation formee au niveau d'une partie inferieure d'un tube (12a) de refoulement en etant solidaire de ce dernier, fixee sur une surface superieure du corps du cyclone tout en recouvrant l'organe rotatif. 5. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 4, caracterise en ce que la force d'entralnement (52) comprend un turboventilateur (52) dispose dans le tube de refoulement de ['unite d' evacuation d'air de maniere a etre entralne en rotation par l'air evacue par le tube de refoulement. 6. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 5, caracterise en ce que les moyens de transfert d'energie (53) comprennent: une vis sans fin (51) raccordee a l'axe du turboventilateur et faisant saillie a l'exterieur du tube de refoulement, une roue tangente (55) disposee a la partie supe- rieure de la partie de fixage et de guidage de maniere a engrener avec la vis sans fin, un pigeon intermediaire (56) dispose coaxialement avec la roue tangente et positionne a la partie inferieure de la partie de fixage et de guidage de maniere a engrener avec la partie formant pigeon de l'organe rotatif (51). 7. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 4, caracterise en ce que la source d'entralnement comprend un moteur (52a) dispose dans la partie superieure de la partie de fixage et de guidage de l' unite (12) d' evacuation d'air et qui tourne lorsque l'aspirateur fonctionne. 8. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 7, caracterise en ce que les moyens de transfert d'energie (53) comprennent une vis sans fin (54) raccordee a l'axe du moteur, une roue tangente (55) disposee sur la partie superieure de la partie de fixage et de guidage de maniere a engrener avec la vis sans fin, et un pigeon intermediaire (56) dispose coaxialement avec la roue tangente et dispose dans une portion inferieure de la partie de fixage et de guidage de maniere a engrener avec la partie formant pigeon de l'organe rotatif (51). 9. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 2, dans loquel lt clement de depoussierage comprend une barre de support (61) et un organe d'essuyage (62) possedant une mince nervure en caoutchouc fixce verticalement de maniere a s'etendre le long d'un cote de la barre de support. 10. Dispositif de collecte de poussiere du type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 2 caractrise en ce que l' clement de depoussierage (60) comprend une barre de support (61) et une brosse fixee vertica.lement de maniere a s'etendre sur un cote de la