FR 2838784 A1 20031024 FR 0204808 A 20020417 s * * * 1 2838784 La presente invention concerne une pompe de distribution de produit fluide a actionnement manuel, ainsi qu'un dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle pompe. De maniere connue, une pompe comporte generalement un corps de s pompe dans lequel coulisse un piston entre une position de repos et une position de distribution, pour distribuer du produit contenu dans la pompe, notamment dans une chambre de pompe. Un organe de butee est generalement emmanche dans le bord superieur du corps de pompe pour definir la position de repos du piston. Cet organe de butee peut par exemple etre realise sous la forme d'une o virole qui coopere avec le piston en position de repos de celui-ci. Habituellement, le piston comp orte une levre d' etancheite inferieure et une levre d' etancheite superieure, cette levre d'etancheite superieure assurant ltetancheite avec le corps de pompe. L'etancheite entre le piston et la virole est generalement realisee au niveau de surfaces de contact radiales entre un bord radial inferieur de la virole et une surface radiale correspondante du piston. Cette mise en ceuvre peut presenter un certain nombre d'inconvenients. D'une part, ltetancheite entre le piston et la virole nt est pas optimale, puisqut elle nt est pas realisee au moyen d'une partie souple deformable telle qu'une levre d'etancheite, comme ctest le cas avec le corps de pompe. D'autre part, afin d'assurer une bonne etancheite o entre la virole et le piston, il est necessaire d'avoir en position de repos une force relativement importante exercee par le ressort de rappel de la pompe pour que les surfaces radiales de contact entre la virole et le piston assurent une etancheite suffisante. Or, une force relativement forte en position de repos de la pompe implique un effort d'actionnement important de la pompe, puisque le ressort de s rappel ne peut pas etre completement detendu en position de repos. D'autre part, la position de butee etant definie par le point d'etancheite entre la virole et le piston, les tolerances de fabrication des differents composants impliquent que cette position de butee ntest pas constante, mais qutelle peut varier en fonction de ses tolerances de fabrication. Une modification, meme legere, de la position so de repos du piston peut avoir des consequences sur le dosage du produit lors de l'actionnement de la pompe. 2 2838784 La presente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvenients susmentionnes. La presente invention a ainsi pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui ameliore l'etancheite entre le piston, le corps de pompe et l'organe de butee, notamment la virole. La presente invention a egalement pour but de fournir une telle pompe de distribution de produit fluide pour laquelle ['effort d'actionnement, c'est a dire la force que l'utilisateur doit exercer pour actionner la pompe, est diminuee. La presente invention a egalement pour but de fournir une telle pompe de io distribution de produit fluide dans laquelle la position de butee, a savoir la position de repos du piston de la pompe est constante, malgre les tolerances de fabrication des differents composants, a savoir du corps de pompe, du piston ou de la virole. La presente invention a egalement pour but de fournir une telle pompe de i5 distribution de produit fluide qui soit simple et peu couteuse a fabriquer et a assembler. La presente invention a done pour objet une pompe de distribution de produit fluide, comportant un corps de pompe et un piston coulissant de maniere etanche dans ledit corps de pompe entre une position de repos et une position de o distribution, ledit piston comportant au moins une levre d'etancheite superieure en contact etanche avec ledit corps de pompe, ladite pompe comportant un organe de butee, tel qutune virole, emmanche dans le bord superieur du corps de pompe et cooperant avec ledit piston pour definir sa position de repos, caracterisee en ce que la levre superieure du piston comporte une premiere partie s de levre cooperant de maniere etanche avec le corps de pompe et une seconde partie de levre cooperant de maniere etanche avec ladite virole en position de repos, lesdites premiere et seconde parties de levres etant environ paralleles et espacees radialement l'une de l'autre. Avantageusement, la seconde partie de levre est moins epaisse que la so premiere partie de levre, de sorte qutelle est plus flexible et se deforme pour 3 2838784 compenser les tolerances de fabrication de la virole et/ou du corps de pompe et/ou du piston. La presente invention a egalement pour objet un dispositif de distribution de produ* fluide comportant une pompe telle que definie ci-dessus. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention appara^tront plus clairement au cours de la description detaillee suivante d'un mode de realisation avantageux de celle-ci, faite en reference aux dessins joints, donnes a titres d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schematique en section transversale d'une o pompe de distribution de produit fluide a laquelle s'applique la presente invention; et - la figure 2 est une vue schematique a echelle agrandie d'une partie de la pompe de la figure 1, montrant ['invention selon un mode de realisation avantageux de celle-ci. La figure 1 montre une pompe de distribution de produit fluide particuliere a laquelle stadapte la presente invention. I1 est toutefois clair que la presente invention stapplique a toutes les pompes de distribution de produit fluide dans lesquelles un piston coulisse dans un corps de pompe, et ou la position de repos du piston est definie par un organe de butee, par exemple une o virole. La presente invention n'est done nullement limitee a la pompe representee sur la figure 1 et qui va etre decrite ci-apres. La pompe de la figure 1 comporte un corps de pompe 10 dans lequel coulisse un piston 50 entre une position de repos et une position de distribution. La position de repos est definie par un organe de butee, qui dans ltexemple s represente est une virole 80 emmanchee dans le bord superieur du corps de pompe. La position de distribution peut etre definie par un epaulement radial 11 du corps de pompe contre lequel vient buter le piston 50 en position de distribution. Un second piston 55 coulisse dans une partie de diametre reduit du corps de pompe et une chambre de pompe 20 est definie entre le piston 50 et le piston 55. La chambre de pompe comporte un clapet d'entree 30 et un clapet de sortie 40. Le piston 50 est relic, de preference de maniere monobloc, a une tige 4 2838784 d'actionnement 60, de preference creuse et qui comporte un canal d'expulsion 61. Un ressort de rappel 70 est prevu pour ramener automatiquement la pompe vers sa position de repos apres chaque actionnement. La pompe representee sur la figure 1 peut etre assemblee sur un reservoir (non represente) au moyen d'une s bague de fixation 1 qui peut etre quelconque, et notamment vissable, sertissable ou encliquetable. Generalement, un joint d'etancheite 5 est interpose entre la bague de fixation 1 et le bord superieur du reservoir (non represente). Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser la pompe de la figure 1, il exerce une force axiale sur la tige d'actionnement 60 qui est transmise au piston 50. Le second piston 55 se o deplace plus rapidement que le piston 50 en raison des differences de diametre, et ce second piston 55 est adapte a ouvrir mecaniquement le clapet de sortie 40 en fin de course d'actionnement du piston 50 pour distribuer le produit contenu dans la chambre de pompe 20. Lorsque l'utilisateur relache son effort sur la tige d'actionnement 60, la pompe est ramenee dans la position de repos par le ressort de rappel 70. La figure 2 montre a echelle agrandie la partie de la pompe incorporant la presente invention. Selon la presente invention, la levre d'etancheite superieure 52 du piston 50 comporte une premiere partie de levre 53 et une seconde partie de levre 54. La premiere partie de levre 53 coopere de maniere etanche avec le o corps de pompe 10 en toute position du piston 50. La seconde partie de levre 54 coopere de maniere etanche avec la virole 80, lorsque le piston 50 est en position de repos. Comme represente sur la figure 2, les premiere et seconde parties de levres 53, 54 vent environ paralleles et vent espacees radialement l'une de l'autre. Ainsi, l'etancheite entre le piston 50 et la virole 80, est realisee au niveau de la seconde partie de levre 54 et ne doit plus necessairement etre realisee au niveau du bord inferieur radial de la virole 80 comme precedemment. L'etancheite est done amelioree, puisque cette etancheite est obtenue au moyen d'une levre 54 souple et deformable, qui garantit les meilleures performances d'etancheite. De ce fait, le ressort de rappel 70 de la pompe peut avoir une raideur inferieure so puisqutil n'est plus necessaire d'exercer une force relativement importante sur le piston 50 en position de repos pour qu'il assure cette etancheite avec la virole 80. 2838784 L'effort d'actionnement de la pompe est done diminue grace a la presente invention. D'autre part, le point d'etancheite entre le piston 50 et la virole 80 est deplace au niveau de la seconde partie de levre 54. L'etancheite n'est done plus realisee au niveau du point de butee entre le bord inferieur radial de la virole 80 et le piston 50, de sorte que les tolerances de fabrication des differents composants de la pompe, a savoir du corps de pompe 10, du piston 50, ou de la virole 80 peuvent etre compenses par la structure de la levre superieure 52, et en particulier par ces deux parties de levres 53 et 54. Avantageusement, la seconde partie de levre 54 peut etre moins epaisse que la premiere partie de levre 53 de o sorte qu'elle est plus flexible. Dans ce cas, elle peut se deformer pour compenser les tolerances de fabrication de la virole 80 et/ou du corps de pompe 10 et/ou du piston 50. Bien entendu, la flexibilite, et plus generalement les dimensions des deux parties de levres 53 et 54 du piston 50 peuvent etre adaptees en fonction des exigences. En particulier, les deux parties de levres 53 et 54 ne vent pas necessairement de longueur identique, comme cela est represente sur la figure 2, mais elles pourraient avoir des longueurs ou formes differentes, en fonction de la forme de la virole et/ou du corps de pompe. Bien que la presente invention ait ete decrite en reference a un mode de realisation particulier de celle-ci, il est entendu qutun homme du metier peut y o apporter toutes modifications sans sortir du cadre de la presente invention tel que defini par les revendications annexees. 6 2838784 Revendicadons 1.- Pompe de distribution de produit fluide a actionnement manuel, comportant un corps de pompe (10) et un piston (50) coulissant de maniere etanche dans ledit corps de pompe (10) entre une posinon de repos et une s position de distribution, ledit piston comportant au moins une levre d'etancheite superieure (52) en contact etanche avec ledit corps de pompe (10), ladite pompe comportant un organe de butee (80), tel qutune virole, emmanche dans le bord superieur du corps de pompe (10) et cooperant avec ledit piston (50) pour definir sa position de repos, caracterisee en ce o que la levre superieure (52) du piston (50) comporte une premiere partie de levre (53) cooperant de maniere etanche avec le corps de pompe (10) et une seconde partie de levre (54) cooperant de maniere etanche avec ladite virole (80) en position de repos, lesdites premiere et seconde parties de levres (53, 54) etant environ paralleles et espacees radialement l'une de l'autre. 2.- Pompe selon la revendication 1, dans laquelle la seconde partie de levre (54) est moins epaisse que la premiere partie de levre (53), de sorte qu'elle est plus flexible et se deforme pour compenser les tolerances de fabrication de la virole (80) et/ou du corps de pompe (10) et/ou du piston (50). 3.- Dispositif de distribution de produit fluide, caracterise en ce qu'il comporte une pompe selon l'une quelconque des revendications precedentes. * * *