FR 2839598 A1 20031114 FR 0205821 A 20020510 \\klefilOl\DPI$\5alle\F:L04408\PREMDEP\TEXTE\Dernier.doc : 1 2839598 Accession a une information dependent d'une emission de radio ou de television La presente invention concerne d'une maniere generale l' accession d'un usager a une information breve recueillie au cours d'une emission de radio recue par un posse de radio ou au cours d'une emission de television recue par un televiseur afin de consulter ulterieurement l' information plus en lo detail. Actuellement, il ntexiste aucun moyen permettant a un usager, tel qu'un auditeur ou un telespectateur, de reperer efficacement une information breve qui l'interesse au cours d'une emission de radio ou de television et de la memoriser afin de l'utiliser ulterieurement. Par exemple, lorsque l'animateur d'une emission signale un livre, un film ou de maniere plus generale un produit ou un service interessant un auditeur ou un telespectateur, ce dernier doit tres vite par exemple la memoriser, puis saisir un bloc-notes et noter cette information dans la mesure ou elle est relativement course, ce qui engendre des erreurs. L'objectif principal de la presente invention consiste a remedier aux inconvenients d'une memorisation et d'un releve reel d' information par un usager au cours d'une emission, afin de pouvoir traiter ulterieurement l' information dependent de ['emission ecoutee ou regardee. Pour atteindre cet objectif, un procede pour acceder a une information dependent d'une emission dans le signal d'emission d'une chalne de programme 2 2839598 selectionne dans un equipement recepteur, est caracterise selon l' invention en ce qu'il comprend les etapes suivantes: - prealablement incorporation au moins d'un hyperlien lie a l' information dans le signal d' emission, - puis detection et enregistrement d'hyperliens au plus tent que le signal d'emission est selectionne dans l'equipement, lo - et ulterieurement, selection d'hyperliens d'interet parmi les hyperliens enregistres. Grace a l'enregistrement d'un hyperlien dependent de l' information et detecte au cours de la diffusion du signal d'emission, l' information a laquelle souhaite acceder l'usager et contenue brievement dans l'hyperlien peut etre traitee ulterieurement par l'usager sans memoriser et/ou noter l' information au cours de ['emission. Par "ulterieurement", on entend une selection d'hyperliens d'interet et un traitement de ces hyperliens dtinteret par l'usager, soit immediatement apres leur detections respectives, soit apres quelques heures ou quelques j ours succedant aux emissions contenant les hyperliens. Par exemple, lorsque l'usager a repere un produit qui l'interesse dans un spot publicitaire, l'usager obtient des renseignements plus precis sur le produit en question en consultant des donnees contenues dans l'hyperlien detecte. A cet egard, un hyperlien peut contenir un type d'identificateur d' information, un identificateur d' information et un champ de donnees liees a l' information a acceder. L'identificateur dans l'hyperlien peut indiquer une adresse ou des caracteristiques d'un signal d'emisslon ulterieur au signal d'emission contenant l'hyperlien, c'est-a-dire 3 2839598 relatives a la programmation d'une prochaine emission a ecouter dans un posse de radio ou a regarder dans un televiseur. Par exemple, l'hyperlien a un lien direct avec le produit ou le service selectionne par l'usager dans le cadre d'un tele-achat ou d'une tele reservation a un spectacle. Afin de reperer temporellement les hyperliens detectes, des donnees d'horodatage vent enregistrees avec l'hyperlien detecte. o Selon une realisation concernant un reperage en temps reel d'hyperliens au cours de la diffusion d'un signal d'emission d'une chaine de programme, le procede comprend les etapes suivantes: detection d'une commande de marquage par un usager dans l'equipement et generation d'un marqueur temporel par l'equipement en reponse a la commande de marquage afin que des hyperliens d'interet soient ulterieurement selectionnes parmi les hyperliens enregistres sensiblement a des instants proches de l'enregistrement du marqueur temporel. En variante, la detection et l'enregistrement au moins d'un hyperlien conslste au moins en une succession des etapes suivantes: detection d'une commande de marquage par un usager dans l'equipement, generation d'un marqueur temporel par ltequipement en reponse a la commande de marquage, et detection et enregistrement de l'hyperlien dans le signal d'emission pendant une duree de surveillance d'hyperlien predeterminee en reponse au marqueur temporel genere. Selon d'autres aspects de l' invention, chaque hyperlien ne peut que contenir, ou contenir entre autres, une adresse de document dans un serveur afin d'obtenir des informations plus completes. Chaque hyperlien peut egalement contenir une duree de - - 4 2839598 sauvegarde respective pendant laquelle l'hyperlien est sauvegarde depuis son enregistrement. L' invention concerne egalement un dispositif mettant en uvre le procede d' accession selon l' invention pour acceder a une information dependent d'une emission dans le signal d'emission d'une chalne de programme selectionne dans un equipement recepteur. Le dispositif est caracterise en ce qu'il comprend un moyen pour detecter au moins un hyperlien lo incorpore dans le signal d'emission et lie a l' information tent que le signal d'emission est selectionne dans l'equipement, un moyen pour enregistrer les hyperliens detectes, et un moyen pour selectionner ulterieurement des hyperliens d'interet parmi les hyperliens enregistres. De preference, le dispositif comprend un moyen pour detecter et enregistrer un marqueur temporel genere par l'equipement en reponse a une commande de marquage d'usager detectee dans l'equipement, ou en variante comprend un moyen pour detecter au moins un hyperlien dans le signal d'emission recu par l'equipement pendant une duree predeterminee succedant a une detection d'un marqueur temporel genere par l'equipement en reponse a une commande de marquage d'usager detectee dans l'equipement, ce qui evite d'enregistrer tous les hyperliens pendant une emission. D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention apparaltront plus clairement a la lecture de la description suivante de plusieurs realisations preferees de l' invention en reference aux dessins annexes correspondents dans lesquels: - la figure 1 est un bloc-diagramme schematique d'un dispositif de traitement hyperlien dans une s 2839598 installation terminale d'usager comprenant plusieurs equipements recepteurs, selon l' invention; et - la figure 2 est un algorithme d' accession a un hyperlien mis en muvre selon l' invention dans le dispositif de la figure 1. Dans la suite de la description, le terme "chaine" designe indifferemment un canal ou une vole de transmission pour diffuser un programme de lo radiodiffusion sonore ou un programme de television, et la societe de programme diffusant ledit programme. Le terme "programme" designe une succession d' emissions de radiodiffusion sonore ou de television, appelees egalement magazines diffuses par une chaine determinee. Comparativement a une definition classique, le terme "hyperlien" selon 1' invention est un objet incorpore de maniere imperceptible et invisible dans un signal d' emission de radiodiffusion sonore ou de television transmis par une chaine et contient une information numerique breve qui peut etre enregistree et lue pour donner acces ulterieurement a une in format ion plus complete sur un produit ou un service lie a ['emission. Un hyperlien HP selon l' invention est compose de quelques dizaines de caracteres numeriques qui peuvent etre repartis essentiellement en trots champs: un type d'identificateur TYP, un identificateur ID, et un champ de donnees DATA. Le type d'identificateur TYP lndique que l'identificateur ID est par exemple une adresse d'un document enregistre dans un serveur web SV, telle qu'une adresse URL (Universal Resource Locator). Le document contient des informations sur un sujet ou un 6 2839598 theme presente dans ['emission contenant l'hyperlien, ou sur un produit, tel qu'un article presente pendant un spot publicitaire ou un livre cite dans une emission. Le type d'identificateur indique selon un autre exemple que l'identificateur a trait a une autre emission avec sa date et son heure de programmation pour programmer un posse de reception ou un magnetoscope ou un magnetophone et ainsi recevoir ['emission ayant un lien avec ['emission o contenant l'hyperlien HP, ['emission etant par exemple la sequence suivante d'un telefilm. Le champ de donnees DATA contient un ou plusieurs mots-cles representatifs du theme de ['emission comprenant lthyperlien, et/ou un titre de ['emission au cours de laquelle l'hyperlien HP a ete detecte, et/ou des informations sur des produits ou des services cites dans ['emission, telles que le titre du compact disque d'un chanteur, le titre d'un livre et de ses references, l'adresse URL d'un site relatif a une zone geographique presentee dans ['emission, les donnees d'horodatage telles que date, heure de debut et duree liees a une emission ou un film presente dans ltemission contenant l'hyperlien. De preference, l'hyperlien HP contient en outre deux champs dedies a une duree d'activite DA exprimee en seconde et a une duree de sauvegarde DS exprimee en heure et minute. La duree d'activite DA d'un hyperlien HP indique que celui-ci peut etre systematiquement memorise temporairement a la suite de la detection de l'hyperlien afin d'eviter une introduction periodique de lthyperlien dans le signal d'emission, par exemple toutes les trente secondes ou toutes les minutes, pendant toute la duree de ltemission dont des informations breves vent contenues dans lthyperlien. 7 2839598 Par exemple, l'hyperlien relatif a un spot publicitaire qui cure deux minutes, est incorpore au debut du spot publicitaire et contient dans le champ DA le nombre "120" secondes afin d'eviter de reemettre l'hyperlien plusieurs fois pendant le spot publicitaire, par exemple toutes les trente secondes ou toutes les minutes. La duree de sauvegarde DS indique la duree pendant laquelle un hyperlien HP repute comme lo hyperlien d'interet HPI par un usager peut etre sauvegardee temporairement; a defaut d'utilisation de cet hyperlien d'interet, par exemple en activant l'adresse URL qu'il contient ou en le transferant, comme on le verra dans la suite, lthyperlien d'interet HPI est efface a l' expiration de la duree de sauvegarde DS. La duree de sauvegarde DS est determinee par l'offreur du service ou du produit auquel est lie l'hyperlien, pour des contraintes de stockage, ou par la societe de programmes ayant diffusee ['emission contenant l'hyperlien, ou bien encore par l'operateur emettant le programme de ['emission contenant lthyperlien. La duree DS peut varier de quelques heures a deux ou trots j ours. Selon une variante reduisant la longueur d'un hyperlien et done la charge du signal d'emission, un hyperlien ne contient plus les trots champs TYP, ID et DATA, mais seulement une adresse URL du document dans le serveur web SV qui sera lu en temps reel ou ulterieurement en differe apres la diffusion de ['emission par un dispositif de traitement d'hyperlien decrit ci-apres. L'hyperlien a longueur reduite peut egalement contenir la duree d'activite DA et/ou la duree de sauvegarde DS. Un hyperlien dans un signal d'emission est insere periodiquement, par exemple toutes les vingt 8 2839598 ou trente secondes ou toutes les minutes. Pour une chaine de radiodiffusion sonore a modulation de frequence (FM), un hyperlien est incorpore dans le signal d'emission de la chaine, comme le code PS (Program Service Name) pour le systeme RDS (Radio Data System) ou dans le canal DARC (DAta Radio Channel). Pour une chaine de radiodiffusion sonore diffusant en Petites Ondes ou en Grandes Ondes, les hyperliens vent incorpores a une emission par coupure breve du signal audio. Pour une chalne de television analogique telediffusee radioelectriquement, chaque hyperlien est insere, comme un paquet de donnees, dans la duree active de l'une des lignes libres dans l'intervalle de suppression de frame d'un signal de television. Pour une chalne de television numerique telediffusee radioelectriquement, ou via le reseau internet, les hyperliens vent inseres dans la vote de service d'un signal video numerique DVB (Digital Video Broadcasting) selon la norme MPEG-2 par exemple dans la table d'information d'evenements KIT (Event Information Table). Selon une autre realisation, les hyperliens HP constituent un marquage descriptif d'un document multimedia tel qu'une emission de television, selon le langage SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language), version 2; le marquage descriptif est represente par exemple par un icone insere provisoirement dans des images diffusees et est selectionnable par l'usager. En reference a la figure 1, une installation terminale d'usager IT comprend N equipements recepteurs EQ1,... EQn,... EQN avec 1 9 2839598 (stations) de radiodiffusion sonore CH1. Un autre equipement EQn est un ordinateur personnel (PC) par exemple relic a un reseau de paquets du type reseau internet, ou relic a un reseau cable de distribution de programme d'emission de television et/ou de radiodiffusion sonore, notamment pour recevoir en ligne des signaux d'emission de plusieurs chaines de radiodiffusion sonore et de television CHni. Un dernier equipement EQN est un recepteur de television lo qui est par exemple dote de moyens de reception de signaux d'emission de chaines de television CHN pour recevoir des programmes de television predetermines et dote d'un ou de plusieurs decodeurs pour recevoir des signaux d'emission de television transmis via un satellite et/ou via un reseau cable de distribution. La figure 1 montre egalement d'une maniere schematique le systeme de telecommunications environnant l' installation terminale d'usager IT. En particulier, les reperes RD et TR designent respectivement un ou plusieurs reseaux de distribution de signaux d'emission programmee de radiodiffusion sonore et de television et une ou plusieurs fetes de reseau dlffusant des slgnaux d'emlsslon et gerees par diverges societes de programme de radiodlffuslon sonore et de televlslon. L'ensemble des reseaux de dlstrlbutlon RD comprend notamment des reseaux de radiodiffuslon analoglques et/ou numeriques pour diffuser des emlsslons capables d'etre recues par le recepteur radio EQ1, des reseaux cables, hertziens (radioelectriques) terrestres analogiques et numeriques, par satellites en modes analogique et numerique pour diffuser des signaux d'emisslon de televlslon et eventuellement de radlodlffuslon sonore susceptibles d'etre recus par 2839598 le recepteur de television EQN. L'ensemble des reseaux de distribution RD comprend egalement le reseau internet a travers lequel l'ordinateur EQn est capable de recevoir des signaux d'emission radio et/ou de television que diffusent certaines societes de programme. Dans le cadre de l'inventlon, les equipements EQ1 a EQN vent relies a travers un bus distribue BU a lo un dispositif de traitement d'hyperlien DTH dans l' installation IT. En variante, tout ou partie du bus BU peut etre remplace par une liaison radioelectrique de proximite de type Bluetooth ou selon la norme 802.11b. Le dispositif DTH comprend essentiellement une unite centrale de traitement d'hyperlien UT constituee par un microcontroleur relic a divers peripheriques tels que trots memoires specifiques MUT, MUS et MH decrites ci-dessous, une interface de communication IC et optionnellement un clavier et un ecran. En variante, le dispositif DTH est integre dans l'ordinateur EQn. Selon une autre variante, loraque l' installation IT ne comporte qu'un unique equipement recepteur EQ1, ou EQn, ou EQN, le dispositif DTH est inclus dans l' unique equipement. Le dispositif de traitement d'hyperlien DTH peut constituer ou etre associe a un module de base qui peut desservir divers equipements domotiques tels que ceux illustres a la figure 1 ainsi qu'un ou plusieurs telephones et radiotelephones mobiles, une centrale d'alarme, etc. L' interface de communication IC est adaptee a une liaison de telecommunications LT reliee a un reseau d'acces RA de 1' installation IT. La liaison LT et le reseau RA peuvent etre classiquement une ligne telephonique et le reseau telephonique commute RTC lui-meme connecte a un reseau de 11 2839598 transmission de paquets a haut debit RP de type internet. Selon d'autres variantes, la liaison de telecommunications LT est une ligne xDSL (Digital Subscriber Line) ou une ligne RNIS (Reseau Numerique a Integration de Services) reliee au reseau d'acces correspondent, ou un canal radio dans un reseau cellulaire de radiotelephonie. La liaison LT peut etre aussi confondue avec l'une des liaisons desservant l'un EQn des equipements a travers l'un des reseaux de distribution RD. Selon une autre variante, les fonctionnalites du dispos it i f DTH vent incluses dans une plate- forma DVB-MHP (Digital Video BroadcastingMultimedia Home Platform), ou l'un de ses equivalents, pour laquelle la liaison de telecommunications LT est asymetrique avec une vole de retour a debit faible vers le reseau d'acces RA. Prealablement a tout traitement d'hyperlien dans le dispositif DTH selon l' invention, il est preferable d' executer des etapes initiales E01 a E03 afin de definir le contexte d'utilisation relatif aux equipements et aux chaines et le contexte d'usager relatif a l'utilisation par un ou plusieurs usagers de chaque equipement et d'enregistrer ces contextes dans les memoires MUT et MUS. On supposera ci-apres que l' installation terminale IT comporte plusieurs equipements EQ1 a EQN susceptibles chacun de recevoir des programmes d'une ou de plusieurs chalnes CH1i a CHNi et d'etre utilises chacun par un ou plusieurs usagers. A l'etape E01, un usager US, considere comme "maltre", tel que l'un des parents d'une famille, identifie les equipements EQ1 a EQN a travers lesquels le traitement d'hyperlien doit porter. Par 12 2839598 exemple, ces equipements vent un ou plusieurs recepteurs de radiodiffusion sonore, un ou plusieurs recepteurs de television, un ou plusieurs ordinateurs personnels, un ou plusieurs magnetoscopes susceptibles de recevoir des programmes en mode analogique et/ou en mode numerique. Ainsi, un equipement designe par EQn est identifie par un identificateur IEQn lu sur l'equipement et saisi a travers l' unite de traitement UT pour l'ecrire dans lo la memoire de contexte d'utilisation MUT. En variante automatique, la table de contexte d'utilisation MUT est completee par la correspondence entre l'identificateur d'un equipement EQn et les identificateurs des chaines pouvant etre recues par celui-ci, dans la memoire MUT sous la commande de l 'unite UT chaque fois que l'equipement EQn est connecte au bus BU en reponse a une interrogation periodique de l' unite UT. A l'etape prealable suivante E02, l'usager maltre associe a chaque equipement EQn designe par l'identificateur IEQn un ou plusieurs identificateurs de chaine respectifs designee ensemble par CHn dont les programmes peuvent etre recus par l'equipement, une meme chalne pouvant etre recue par plusieurs equipements. La memoire de contexte d'utilisation MUT memorise une table faisant correspondre les identificateurs IEQ1 a IEQN des equipements EQ1 a EQN a des ensembles de chaine CH1 a CHNi. Ayant suppose que les equipements EQ1 a EQN vent deja pre-regles pour recevoir des programmes de chaines predeterminees respectives, l'identificateur d'une chalne entrant dans la definition d'un couple equipement EQ-chaine CH est defini de la maniere suivante pour les differentes chaines de programme. 13 2839598 Pour les cha1nes de television telediffusees radioelectriquement, l'identificateur de chalne CH peut comprendre ou peut etre un "numeroguide" respectif pour chaque pays, par exemple saisi sur la telecommande d'un recepteur de television, accompagne le cas echeant d'un nom attribue par l'usager en correspondence. En pratique, l'usager selectionne une chaine determinee dans l'equipement, tel que le recepteur EQN, et valide cette selection dans l' unite 0 de traitement UT afin que celle-ci ecrive dans la memoire MUT la correspondence entre l'identificateur d'equipement IEQN et l'identificateur CH comprenant le numero guide et le nom attribue. Selon une autre variante, l' unite UT propose a l'usager la liste des numeros -guides avec le nom de s chalne s correspondantes et l'usager selectionne les cha1nes dont les programmes vent susceptibles d'etre recus par l'equipement EQN afin d'ecrire cette liste de chalnes CHN en correspondence avec l'identificateur IEQN dans la memoire MUT. Pour les chaines de radiodiffusion sonore a modulation de frequence (FM), l'identificateur de cha1ne CH peut etre le code PS (Program Service name) pour le systeme RDS (Radio Data System). Les identificateurs CH des chaines radio FM vent alors valides d'une maniere analogue au nommage cidessus des chalnes de television. Pour le s aut res cha1nes de radiodi f fus ion sonore diffusant en Petites Ondes et en Grandes Ondes, l'usager sauvegarde les frequences correspondantes avec le nom des chaines radio par l' unite de traitement UT dans la memoire MUT. D'une maniere analogue aux selections ci-dessus, l'usager US selectionne une station radio dans l'equipement recepteur radio EQ1, associe un nom determine s'il 14 2839598 n'est pas deja attribue et valide cette selection au moyen d'une touche de la telecommande du recepteur radio par exemple, ou par une commande vocale lorsque ltequipement EQ1 est dote d'un moyen de reconnaissance vocale. Pour les chaines de radiodiffusion sonore ou de television dont les programmes vent diffuses a travers le reseau internet, l'usager US saisit l'adresse URL (Uniform Resource Locator) de chaque o chalne en association avec un nom pour la faire correspondre a l'identificateur de l'equipement EQ1. En variante, l 'unite de traitement UT telecharge un annuaire d'adresses URL de chaines depuis un serveur SV du reseau RP afin que l'usager selectionne celles ci en correspondence avec les identificateurs des equipements susceptibles de recevoir les programmes de ces chalnes. Si l'usager devient nomade et souhaite poursuivre une emission determinee par exemple depuis le recepteur radio EQ1 a son domicile vers l'autoradio relic a un radiotelephone mobile dans son vehicule, il est preferable que le contenu de la memoire de contexte d'utilisation MUT et des autres memoires soit enregistre dans un servour du reseau d'acces RA, ou bien dans un serveur du reseau RP en correspondence avec un identificateur de l'usager, tel que le numero telephonique ou l'adresse IP de l'usager. Le serveur peut piloter non seulement des equipements de l' installation terminale d'usager IT mais egalement d'autres equipements a l'exterieur de cette installation, y compris des radiotelephones cellulaires mobiles et des equipements dans une residence secondaire. 2839598 Le contexte d'utilisation defini ci-dessus est ouvert a d'autres usagers que l'usager "maitre", tels que les membres de sa famille ou des visiteurs de passage. L' association d'un equipement a un ou s plusieurs usagers permet le nomadisme des usagers. Un usager retrouve son contexte d'usager dans d'autres contextes d'utilisation, limites par la variete des equipements disponibles dans d'autres lieux tels qu'un vehicule et une residence de vacances. o A l'etape prealable optionnelle suivante E03, l'usager "maltre" introduit dans la memoire de contexte d'usager MUS via l' unite de traitement UT des identificateurs IUS de plusieurs usagers eventuellement associes a des mots de passe MPUS en i5 association chacun avec un ou plusieurs identificateurs d'equipement respectifs IEQ1 a IEQN. Lorsqu'un usager sonhaite utiliser au moins l'un des equipements respectifs, il indique son identite par l'identificateur IUS et le mot de passe MPUS en les saisissant sur un clavier ou une telecommande de l'equipement. L' unite centrale n'autorise l'usager a selectionner des identificateurs de chalnes recues par l' equipement que si l' identificateur d'usager et le mot de passe saisis vent respectivement identiques 2s a ccux lus dans la memoire MUS et si l'identificateur de l'equipement est associe a l'identificateur de l'usager dans la memoire MUS. Pour acceder a une information breve sous la forme au moins d'un hyperlien incorpore dans un signal d'emission d'une chalne CHni recu par un equipement EQn, le procede d'accession de l' invention comprend des etapes E1 a E9 pour un mode differe de selection d'hyperlien, et des etapes supplementaires E10 a E13 ou E14 pour un mode de selection 16 2839598 dthyperlien en temps reel, comme montre a la figure 2. L' unite de traitement d'hyperlien UT est ainsi concue pour fonctionner en mode de selection differe ou en mode de selection en temps reel, ou bien encore l'usager peut selectionner dans un menu principal l'un des deux modes qui vent geres par l' unite UT. A la mise en fonctionnement d'un equipement EQn qui peut etre effectuee au niveau de l'equipement lui-meme, ou via l' unite de traitement UT qui affiche o a l'usager une liste d'equipements parmi lesquels l'equipement EQn est a choisir, l' unite UT verifie que l'usager US est autorise a utiliser l'equipement EQn. Apres validation de la correspondence entre l'identificateur IUS et le mot de passe MPUS de l'usager dans la memoire de contexte MUS et ceux saisis par l'usager, l' unite UT ne confirme le traitement d'hyperliens retransmis par l'equipement EQn selectionne par l'usager que lorsque l'identificateur IEQn de cet equipement appartient a la liste des identificateurs correspondent a l'identificateur IUS de l'usager US, a l'etape E1. Des ensembles des etapes suivantes E1 a E9 peuvent etre geres simultanement par l' unite UT pour plusieurs equipements en fonctionnement en detectant de s hyperl iens retransmi s par le s equipement s dans le bus BU. Apres l'etape E1, l' unite UT commande l'affichage de la liste des identificateurs CHni des chaines qui vent susceptibles d'etre recues par l'equipement EQn afin que l'usager selectionne une chaine determinee CHn a l'etape E2. Cette selection peut etre effectuee soit directement sur l'equipement EQn, soit sur le dispositif de traitement d'hyperlien DTH via le bus BU. 17 2839598 Independamment du mode de selection differee ou en temps reel impose a l 'unite de traitement UT ou selectionne par l'usager aux etapes E4 et E10, l' unite de traitement UT detecte tous les hyperliens HP incorpores dans le signal d'emission CHn recus par l'equipement EQn et retransmis a travers le bus BU, a l'etape E3. Chaque fois qu'un hyperlien HP est detecte, l' unite de traitement UT ecrit dans la memoire d'hyperlien MH l'hyperlien detecte avec des lo donnees d'horodatage HD en correspondence avec l'identificateur d'usager IUS. Les donnees d'horodatage HD comprennent la date et l'heure exprimes en minute de l' instant de detection de l'hyperlien detecte HP. De preference, l'identificateur IEQn de l'equipement selectionne EQn et l'identificateur CHn de la chaine selectionnee vent enregistres en correspondence avec l'hyperlien enregistre HP et l'identificateur d'usager IUS dans la memoire MH. Pour une selection differee dthyperlien, comme indique a l'etape E4, si l'usager decide de changer de chaine d' emission ou de selectionner un autre equipement a l'etape E5 ou E6, la memoire MH enregistre les hyperliens detectes dans une autre emission selectionnee et recus par l'autre equipement selectionne a l'etape E4. Plusieurs equipements recepteurs parmi les equipements EQ1 a EQN peuvent fonctionner enparallele independamment les uns des autres. Puis ulterieurement pour le mode de selection differee, apres les etapes E5 et E6, quelques heures ou quelques j ours apres avoir regarde ou ecoute ['emission dont les hyperliens HP ont ete enregistres dans la memoire MH, l'usager decide de consulter les hyperliens enregistres a l'etape E7 naturellement 18 2839598 avant que les durees de sauvegarde DS respectivement associees aux hyperliens enregistres aient expire. A defaut de consultation d'un hyperlien pendant la duree de sauvegarde respective DS succedant a son enregistrement dans la memoire MH, 1' hyperlien est systematiquement efface de la memoire MH a l' expiration de la duree de sauvegarde respective qui est signalee a l'usager avant lt effacement. Si l'usager marque son interet pour certains o hyperliens enregistres, apres avoir consulte particulierement leurs champs de donnees DATA ou en variante, avoir consulte des donnees lues dans des serveurs SV selon des adresses URL contenues dans les hyperliens enregistres, il sauvegarde a l'etape E8 les hyperliens d'interet HPI dans la memoire MH. Chaque hyperlien d'interet est maintenu dans la memoire MH j usqu'a lt expiration encore d'une autre duree de sauvegarde respective DS dont lt expiration est systematiquement signalee a l'usager. Sinon, l'hyperlien d'interet est efface, comme montre a ltetape E93, s'il n'a pas ete consulte de nouveau pendant la duree DS. Comme indique a l'etape E9, si la duree de sauvegarde n'a pas expire, l'usager utilise un hyperlien d'interet sauvegarde HPI par exemple pour activer une adresse URL lue dans le champ de donnees DATA de l'hyperlien HPI ou dans le champ d'identificateur ID de l'hyperlien HP, ou pour transferer l'hyperlien vers une autre memoire ou un autre terminal, comme indique aux etapes E91 et E92. Apres ces operations, l'hyperlien dtinteret HPI est efface dans la memoire MH. La recherche d'un hyperlien a l'etape E7 ulterieurement a la diffusion du signal d' emission contenant l'hyperlien permet de consulter une 19 2839598 information concernant ['emission que ne pouvait pas directement consulter l'usager au cours de cette emission. Par exemple, si l'usager avait ete interesse la veille par un compact disque dont la publicite a ete diffusee, sans se souvenir du titre, l'usager consulte a l'etape E7 les hyperliens enregistres la veille dont les donnees d'horodatage HD correspondent sensiblement a la plage horaire de lt emission definie par l' usager eventuellement pour o une chalne determinee CHn. L'usager releve dans la liste des hyperliens ainsi definis un hyperlien HP avec le titre du compact disque, ce qui lui permet par exemple d' acceder a une information plus complete sur le compact disque en appelant le serveur de l'editeur du compact disque selon l'adresse URL contenue dans l'hyperlien. Les donnees d'horodatage HD associees a l'hyperlien HP ainsi que les identificateurs IEQn et CHn associes a l'hyperlien contribuent a reperer plus facilement l' information breve recherchee dans la liste enregistree dans la memoire MH et affichee par exemple via l'ecran de l'ordinateur personnel EQn. Selon le type d'identificateur TYP contenu dans l'hyperlien, l' activation de l'hyperlien d'interet HPI peut conduire a la consultation d'un servour dont l'adresse URL est contenue dans l'hyperlien ou bien a programmer l'equipement, tel qu'un magnetoscope ou un televiseur, ayant recu le signal d' emission contenant l'hyperlien qui identifie une emission prochaine a regarder ou a ecouter. Selon un autre exemple, l' activation consiste a composer un numero telephonique, tel qu'un numero gratuit, d'un distributeur du produit ou du service indique dans l'hyperlien. Par exemple, le produit peut etre un 2839598 livre et le service une offre de reservation a un spectacle. En fonction de la programmation de l' unite de traitement d'hyperlien UT par l'usager, le transfert d'un hyperlien d'interet HPI a l'etape E92 peut etre manuel ou automatique. Par exemple, le transfert de l'hyperlien d'interet HPI est dirige vers une adresse de messagerie de l'usager ou vers un agenda electronique avec une alarme dans un ordinateur lo personnel ou un assistant numerique personnel (PDA) par exemple relic egalement au bus BU, ou vers un espace disque determine de l'usager. En revenant a l'etape E3, si l' unite de traitement d'hyperlien UT fonctionne en mode selection en temps reel ou si l'usager a selectionne ce mode aux etapes E4 et E10, l'usager declenche une commande de marquage CMn dans l'equipement EQn, a l'etape E11, chaque fois qu'un passage d'interet dans une emission regardee ou ecoutee l'interesse, l'usager ignorant les instants de reception des hyperliens imperceptibles et invisibles dans l'equipement EQn. La commande de marquage CM1 a CMN est adaptee au type d'equipement EQ1 a EQN. Lorsque l'equipement EQ1 est un recepteur radio, la commande de marquage CM1 est prononcee par un mot predetermine par l'usager US si l'equipement EQ1 est dote d'un moyen de reconnaissance vocale, ou par un bouton specifique sur l'equipement EQ1. Lorsque l'equipement EQn est un ordinateur personnel, la commande de marquage CMn est generee au moyen de la souris SR ou du clavier de l'equipement en selectionnant par le curseur un icone particulier affiche par exemple dans un coin de l'ecran de l'equipement EQn. Lorsque l'equipement EQN 21 2839598 est un televiseur, la commande de marquage CMN est par exemple generee par la telecommande TC en reponse a la sollicitation d'une touche predeterminee de commande de marquage. En reponse a la commande de marquage CMn, l'equipement EQn genere un marqueur temporel MKn sous la forme d'un mot numerique predetermine, par exemple contenant l'identificateur IEQn, qui est melange au signal d'emission CHn dans le bus BU. L' unite de lo traitement UT detecte dans le bus BU, a l'etape E12, le marqueur temporel MKn, et l'ecrit dans la memoire MH en correspondence avec des donnees d'horodatage HD, l'identificateur IEQn de l'equipement EQn ayant recu le signal d' emission contenant lthyperlien, ainsi que l'identificateur de ['emission CHn pour l'usager designe par l'identificateur IUS. Dans la memoire MK, le marqueur MKn est ecrit selon l'ordre chrono logi que avec l es hype rl iens HP det ect es dans le signal d'emission CHn, comme deja precise a l'etape E3 qui se deroule constamment entre les etapes E2 et E5. Comme indique a l'etape E13, toute autre commande de marquage CMn par l'usager entralne l' execution des etapes E11 et E12. Comme pour le mode de selection differee, apres l'etape E13 du mode de selection en temps reel, l'usager peut changer de chalne a l'etape E5 ou d'equipement a l'etape E6. Ulterieurement a ltetape E7, un marqueur MKn est recherche parmi les marqueurs enregistres dans la memoire MH et affiches dans le dispositif DTH en fonction de ltheure approximative memorisee par l'usager comparativement aux donnees d'horodatage associees aux marqueurs. Le ou les hyperliens enregistres ayant des donnees d'horodatage 22 2839598 sensiblement proches de celles du marqueur recherche vent alors consultes par l'usager a l'etape E8 afin de sauvegarder des hyperliens d'interet HPI, et poursuivre le procede par l'etape E9. En variante, afin de diminuer ltencombrement de la memoire MH par des hyperliens detectes HP, une etape E14 est ajoutee entre les etapes E12 et E13 et remplace l'etape E3, comme montre en traits lo pointilles a la figure 2. A ltetape E14, l' unite de traitement UT detecte tous les hyperliens HP contenus dans le signal d' emission selectionne CHn, seulement pendant une duree predeterminee de surveillance dthyperliens DP succedant a la detection du marqueur temporel MKn. Les hyperliens HP detectes pendant la duree predeterminee DP vent enregistres dans la memoire MH a l'etape E14, comme a ltetape E3. Si la duree d'activite DA d'un hyperlien, lorsqu'elle est contenue dans celui-ci, au moins chevauche la duree predeterminee DP, l'hyperlien est detecte et enregistre. Par exemple, si un hyperlien HP a ete detecte quelques secondes precedent le debut de la duree predeterminee DP, cet hyperlien est enregistre dans la memoire MH si sa duree d'activite DA expire apres le debut de la duree DP; en effet, l' unite UT maintient temporairement dans sa propre memoire l'hyperlien actif jusquta l' expiration de sa duree d'activite DA. Ulterieurement, a l'etape E7, des hyperliens d'interet HPI vent recherches pendant leurs durees de sauvegarde respectives parmi les hyperliens enregistres auparavant seulement pendant les durees de surveillance predeterminees DP. 23 2839598 REVENDICATIONS 1 - Procede pour acceder a une information dependent d'une emission dans le signal d'emission d'une chalne de programme selectionne dans un equipement recepteur, caracterise en ce qu'il comprend les etapes suivantes: - prealablement incorporation au moins d'un hyperlien (HP) lie a l' information dans le signal d'emission (CHn), - puis detection et enregistrement (E3) dthyperliens au plus tent que le signal d'emission est selectionne dans ltequipement, - et ulterieurement, selection (E8) d'hyperliens dtinteret (HPI) parmi les hyperliens enregistres (HP). 2 Procede conforme a la revendication 1, selon lequel des donnees d'horodatage (HD) vent enregistrees avec l'hyperlien detecte (HP). 3 - Procede conforme a la revendication 1 ou 2, comprenant les etapes suivantes: detection (E11) d'une commande de marquage (CMn) par un usager dans l'equipement (EQn) et generation (E12) d'un marqueur temporel (MKn) par l'equipement en reponse a la commande de marquage afin que des hyperliens d'interet (HPI) soient ulterieurement selectionnes (E8) parmi les hyperliens (HP) enregistres sensiblement a des instants proches de l'enregistrement du marqueur temporel (MKn). 4 - Procede conforme a la revendication 1 ou 2, selon lequel la detection et l'enregistrement au moins d'un hyperlien consistent au moins en une 24 2839598 succession des etapes suivantes: detection (E11) d'une commande de marquage (CMn) par un usager dans l'equipement (EQn), generation (E12) d'un marqueur temporel (MKn) par l'equipement en reponse a la commande de marquage, et detection et enregistrement (E14) de l'hyperlien (HP) dans le signal d'emission (CHn) pendant une duree predeterminee (DP) en reponse au marqueur temporel genere (MK). o 5 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 4, comprenant l'enregistrement (E3) d'un identificateur (IEQn) de l'equipement, et/ou d'un identificateur du signal d'emission selectionne (CHn) et/ou d'un identificateur d'usager (IUS), en correspondence avec chaque hyperlien enregistre (HP). 6 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 5, selon lequel un hyperlien (HP) contient un type d'identificateur d'information (TYP), un identificateur (ID) d' information a acceder, et un champ de donnees ( DATA) liees a l' information a acceder. 7 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 6, selon lequel l'hyperlien (HP) contient en tent qu'identificateur d'information (ID) une adresse de serveur ou des caracteristiques d'un signal d'emission ulterieur au signal d'emission contenant l'hyperlien detecte. 8 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 7, selon lequel l'hyperlien (HP) contient en tent que champ de donnees ( DATA) au moins un mot cle, et/ou un titre de ['emission dont le 2s 2839598 signal (CHn) contient l'hyperlien et/ou des donnees d'horodatage sur ['emission. 9 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 5, selon lequel l'hyperlien (HP) contient une adresse de document dans un servour. - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 9, selon lequel l'hyperlien (HP) o contient une duree d'activite pendant laquelle l'hyperlien est systematiquement memorise temporairement a la suite de la detection de l'hyperlien. 11 - Procede conforme a la revendication 10 lorsqu'elle depend de la revendication 4, selon lequel un hyperlien (HP) est enregistre (E14) si la duree d'activite de l'hyperlien au moins chevauche la duree predeterminee (DP). 12 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 11, selon lequel des hyperliens (HP) vent incorpores periodiquement dans le signal d'emission (CHn). 13 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 12, selon loquel chaque hyperlien (HP) contient une duree de sauvegarde respective (DS) pendant laquelle l'hyperlien est sauvegarde depuis son enregistrement. 14 - Procede conforme a l'une quelconque des revendications 1 a 13, selon lequel un hyperlien dtinteret (HPI) selectionne parmi les hyperliens enregistres (HP) est sauvegarde pendant une duree de 26 2839598 sauvegarde respective (DS) dont l' expiration (E9) est systematiquement signalee afin d'effacer (E93) l'hyperlien d'interet s'il n'est pas a nouveau consulte. - Dispositif pour acceder a une information dependent d'une emission dans le signal d'emission d'une chalne de programme selectionne dans un equipement recepteur, caracterise en ce qu'il lo comprend un moyen (UT) pour detecter au moins un hyperlien (HP) incorpore dans le signal d'emission et lie a l' information tent que le signal d'emission (CHn) est selectionne dans l'equipement (EQn), un moyen (MH) pour enregistrer les hyperliens detectes, et un moyen (UT) pour selectionner ulterieurement des hyperliens d'interet (HPI) parmi les hyperliens enregistres (HP). 16 - Dispositif conforme a la revendication 15, comprenant un moyen (UT) pour detecter et enregistrer un marqueur temporel (MKn) genere par l'equipement (EQn) en reponse a une commande de marquage d'usager (CMn) detectee dans l'equipement (EQn). 2517 - Dispositif conforme a la revendication 15, comprenant un moyen (UT) pour detecter au moins un hyperlien (HP) dans le signal d'emission (CHn) pendant une duree predetermlnee (DP) succedant a une detection d'un marqueur temporel (MKn) genere par l'equipement (EQn) en reponse a une commande de marquage d'usager (CMn) detectee dans l'equipement (EQn). 18 Dispositif conforme a l'une quelconque des revendications 15 a 17, selon lequel le moyen pour 27 2839598 detecter (UT) detecte des hyperliens dans plusieurs equipements (EQ1 a EQN), et en ce que le dispositif comprend un moyen (MUT) pour memoriser prealablement des identificateurs (IEQ1 a IEQN) des equipements en association chacun avec des identificateurs de chalne respectifs (3CH1 t a CHNi). 19 - Dispositif conforme a l'une quelconque des revendications 15 a 18, comprenant un moyen (MUS) lo pour memoriser prealablement des identificateurs (IUS) de plusieurs usagers en association chacun avec un ou plusieurs identificateurs d'equipement respectifs (IEQ1 a IEQN) afin de n'autoriser un usager a selectionner des identificateurs de chalne que pour au moins un equipement dont l'identificateur (IEQn) est associe a l'identificateur (IUS) de