FR 2836811 A1 20030912 FR 0300682 A 20030122 hygienique. 283681 1 La presente invention concerne un aspirateur et plus particulierement un aspirateur comportant un disposi- tif de collecte de poussiere a cyclone pour separer et col- lecter des substances polluantes a partir d'un air charge de substances polluantes, sous l'effet d'une force centri- fuge qui est produite par un tourbillon d' air, et par un filtre secondaire qui est monte de fa,con amovible dans l'aspirateur et peut etre nettoye et reutilise. Le brevet U.S. N 6 195 835 attribue au deposant de la presente demande decrit un aspirateur comportant un dispositif de collecte de poussiere a cyclone. Les figures 1 et 2, annexces a la presente demande, representent schematiquement la structure de l'aspirateur comportant le dispositif de collecte de pous siere a cyclone selon le brevet U.S. N 6 195 835. Comme represente sur la figure 1, d'une maniere generale un aspirateur comportant un dispositif de collecte de poussiere a cyclone inclut un corps 1, un orifice d' aspiration 2 et un dispositif de collecte de poussiere a cyclone 10 dispose entre le corps 1 de l'aspirateur et un tube de prolongement 3 qui est raccorde a liorifice d' aspiration 2. Le corps 1 de l'aspirateur possede une chambre de collecte de poussiere 5, dans laquelle un filtre en papier 4 est dispose d'une maniere generale, et une chambre conte- nant un moteur (non representee). Un couvercle 6 est dis- pose de maniere a etre depla,cable sur la partie superieure de la chambre de collecte de poussiere 5 de maniere a pou- voir etre ouvert et ferme par pivotement. Le tube de pro longement 3 est raccorde a un organe de prehension 7 for- mant poignee et a un tuyau flexible 8. L'extremite du tuyau flexible 8 est raccordee au couvercle 6. Comme cela est represente sur la figure 2, un dispositif de collecte de poussiere a cyclone 10 inclut un corps de cyclone 20, un receptacle a poussiere 30 et un 283681 1 ensemble formant grille 40. Le corps 20 du cyclone inclut une premiere canalisation de raccordement 21 raccordee a une canalisation de prolongement 3a de l' orifice d' aspiration, une seconde canalisation de raccordement 22 raccordee au tube de prolongement 3b du corps d r aspirateur, un orifice 23 raccorde a la premiere canalisation de rac- cordement 21, et un orifice de sortie d'air 24 intercon- necte a la seconde canalisation de raccordement 22. Dans le corps 20 du cyclone, l'air charge de substances polluantes est aspire dans liorifice d' entree d'air 23 en formant un courant tourbillonnant. Le receptacle a poussiere 30 est raccorde de facon amovible au corps 20 du cyclone et recoit les subs À tances polluantes separees de l'air par la force centrifuge du courant d'air tourbillonnant ou du flux d'air dans le corps 20 du cyclone. L'ensemble formant grille 40 est dispose au rive-au de ['orifice 24 de sortie de l'air du corps 20 du cyclone de maniere a empecher une circulation inverse des substances polluantes collectees a travers l 'orifice 24 de sortie de ['air. L'ensemble formant grille 40 inclut un corps de grille 41, une pluralite de petite trous 42 formes dans une circonference exterieure du corps de grille 41 pour former un passage en direction de l' orifice de sortie d'air 24, et une plaque 43 de forme conique, qui empeche une inversion de deplacement des substances polluantes et est formee sur l'extremite inferieure du corps de grille 41. Dans l'aspirateur general comportant le disposi tif de collecte de poussiere a cyclone agence comme decrit precedemment, l'air charge de substances polluantes est aspire par une force d' aspiration qui est produite au niveau de l' orifice d'aspiration 2 de l'aspirateur, pour penetrer dans le corps 20 du cyclone dans une direction tangentielle au moyen de la premiere canalisation de 283681 1 raccordement 21 et de ['orifice d' entree d'air 23. L'air aspire descend dans le corps 20 du cyclone en formant un À courant d' air tourbillonnaire (indique par des lignes en trait plein sur la figure 2). Lors de ce processus des substances polluantes vent separees de l'air sous l 'action de la force centrifuge de l'air tourbillonnant qui rencontre la grille, et vent collectees dans le receptacle a poussiere 30. Loreque le courant d'air atteint le fond du receptacle a poussiere 30, l ' air circule dans une direction inverse, ciest-a-dire qu'il remonte dans le corps 20 du cyclone. L'air traverse ensuite les petite trous 42 de l'ensemble formant grille 40, liorifice de sortie d'air 24 et la seconde canalisation de raccordement 22, puis est evacue dans le corps 1 de l'aspirateur (repere par une fleche representee par une ligne formee de tirets sur la figure 2). De telles substances polluantes, qui flottent dans le courant d'air se deplacant vers le haut, vent redi- rigees vers la plaque 23 qui empeche une inversion du deplacement de substances polluantes et par consequent vent renvoyees dans le courant d'air tourbillonnant. En outre certaines substances polluantes, qui vent entralnees dans le courant d'air montant en aval de la plaque 43 qui empeche une inversion du deplacement des substances polluantes, vent filtrees au niveau des trous fins 42 de l 'ensemble formant grille 40 loreque les ecoulements d'air traversant les trous 42 et les substances polluantes filtrees penetrent dans le courant d'air tourbillonnant. Toutes les substances polluantes restantes, qui niont pas ete retirees meme en aval des petite trous 42, vent refoulees a travers les petite trous 42 et l' orifice de sortie d'air 24. Ces substances polluantes restantes vent alors filtrees par un filtre secondaire, un papier filtre 4 du corps 1 de l'aspirateur, tandis que l'air propre est evacue a l'exterieur de l'aspirateur par 283681 1 l'intermediaire de la chambre contenant le moteur (non representee). Conformement a l'aspirateur general comportant le dispositif de collecte de poussiere a cyclone, etant donne que les substances polluantes de l'air charge de substances polluantes entra1nees dans lt orifice d' aspiration 2 vent filtrees par le dispositif de collecte de poussiere a cyclone dispose dans le tube de prolongement 3, la quantite de substances polluantes, qui traversent le filtre en papier 4 dans la chambre de collecte de pression 5, est reduite. Par consequent la duree de vie utile du papier filtre 4 est prolongee. Meme ainsi, le papier filtre 4 est un element consommable en ce que l'utilisateur doit payer pour remplacer les filtres en papier qui vent jetes apres utilisation. En outre l'aspirateur general comportant un dis- positif de collecte de poussiere a cyclone comporte une chambre de collecte-de la poussiere, qui occupe un espace considerable du corps de l'aspirateur. C'est pourquoi le corps de l'aspirateur devient volumineux et lourd, ce qui est peu commode pour l'utilisateur. La presente invention a ete mise au point pour eliminer les problemes mentionnes precedemment de la tech- nique associee. C'est pourquoi un but de la presente inven tion est de fournir un aspirateur comportant un filtre reutilisable de collecte de la poussiere, ciest-a-dire un filtre lavable de collecte de la poussiere, et qui permette par consequent de reduire les couts de reparation ou de maintenance de l'aspirateur. Un autre but de la presente invention est de fournir un aspirateur qui possede une taille compacte et un poids leger, moyennant l'utilisation diun filtre de col lecte de la poussiere du type a cassette ayant une taille compacte et en reduisant ainsi l'espace occupe par une chambre de collecte de la poussiere. 283681 1 Les objectifs indiques precedemment vent atteints a l' aide d'un aspirateur selon la presente invention, caracterise en ce qu'il comporte: un corps possedant une chambre de collecte de la poussiere et une chambre logeant un moteur, qui est raccor- dee a la chambre de collecte de la poussiere, un orifice d'aspiration raccorde au corps de l'aspirateur par l'intermediaire d'un tube de prolongement, un dispositif de collecte de poussiere a cyclone, qui est raccorde au tube de prolongement, pour separer et collecter des substances polluantes provenant diun air charge de substances polluantes, a l' aide d'une force centrifuge, le dispositif de collecte de poussiere a cyclone servant a produire un tourbillon d'air a partir duquel la force centrifuge est produite; un filtre de collecte de poussiere monte de facon amovible dans la chambre de collecte de poussiere du corps de l'aspirateur pour separer et collecter toutes les subs- tances polluantes non separees par le dispositif de collecte de poussiere a cyclone, le filtre de collecte de poussiere etant agence de maniere a etre reutilisable en permettant le retrait des substances polluantes collectees par le filtre de collecte de poussiere puis le nettoyage du filtre de collecte de poussiere, et des moyens de blocage servant a bloquer le filtre de collecte de poussiere dans une position de montage dans la chambre de collecte de poussiere du corps de l'aspirateur. Selon une caracteristique de l 'invention, le -30 filtre de collecte de poussiere comprend: un boltier de filtre contenant un filtre et un espace de collecte de la poussiere, un capot de filtre monte de facon amovible sur le boltier de filtre pour pivoter entre une position ouverte et une position fermee de l'espace de collecte de la pous 283681 1 siAre du boiLier de tilLre, eL one poignde moLde Gur des cat6s oppos@s du capoL de tilLre de mani@re pouvoir pivoLer. Selon une caracL4risLique de l'invenLico, le capoL de filLre comprend une fen@Lre d'observaLio par laquelle on peuL oLserver l'4LaL de collecLe des suLLances polluanLes. Selon une caracLrisLique de l'invenLion, leG moyens de blocage coprennent: des rainures de guidage formAeG le long de parois laLArales opposes de la chambre de collecLe de la poos si@e des logemenLs pour claveLLes semi-cylindriques forms dans des exLrmiLAs respecLives des rainures de gui dage, eL des claveLLes semi-cylindriques formAeG sur des c6L4s opposs de la poigne, les claveLLes dLanL configu- cAes de manire L logeanL un moLeur, une chambre pour ls subsLaces pol- luanLes, ladiLe chambre pour les subLances polluanLes incluanL une LrucLure d'engagemenL du filLre, une L@Le de neLLoyage en communicaLion tluidique avec ladiLe chambre pour les subsLances olluaLes, ladiLe L@Le de neLLoyage LanL adapLde pour dLablir un conLacL avec ue surEace de neLLoyage eL appliquer un couranL d'air d'aspiraLion la surface de eLLoyage pour reLirer des subsLances polluanLes, un filLre casseLLe dispos dans ladiLe chambre pour les subsLances polluanLes, lediL filLre casseLLe 283681 1 comprenant un boltier, un filtre amovible dispose dans ledit boltier pour collecter des substances polluantes a partir audit courant d'air, et un mecanisme de blocage sup- porte par ledit boltier, ledit mecanisme de blocage incluant une clavette destinee a etre logee de facon appa- riee dans ladite structure d' engagement de filtre. Selon une caracteristique de ['invention, ladite structure d' engagement de filtre comprend une rainure de guidage se terminant par une rainure de clavette configuree de maniere a recevoir ladite clavette. Selon une caracteristique de ['invention, ladite clavette est semi-cylindrique, que ladite rainure de gui- dage est dimensionnee de maniere a recevoir ladite clavette uniquement avec son orientation longitudinale, et que la cite rainure de clavette est configuree de maniere a per mettre une rotation de ladite clavette l'amenant dans son orientation laterale de maniere a engager de ce fait, avec effet de blocage, ledit filtre a cassette dans ladite chambre pour les substances polluantes. Selon une caracteristique de ['invention, l'aspirateur comporte en outre une poignee integree audit mecanisme de blocage, la rotation de ladite poignee provoquant une rotation correspondante de ladite clavette une fois que ladite clavette est inseree dans ladite rai nure de clavette. Selon une caracteristique de ['invention, l'aspirateur comprend en outre une fenetre diobservation situee dans ledit boltier pour permettre l' observation d'un ensemble de substances polluantes dans ledit filtre a cassette. Selon une caracteristique de l 'invention, le filtre amovible est lavable, ce qui permet une reutilisation du filtre a cassette. L'invention concerne egalement un filtre a cassette adapte pour etre insere dans une chambre de col 283681 1 lecte d'un aspirateur, caracterise en ce que ledit filtre a cassette comprend: un boltier contenant un filtre pour collecter des substances polluantes provenant d'un courant d'air de l'asplrateur et un receptacle a poussiere, un capot fixe audit boltier et deplacable entre des positions fermee et ouverte, une poignee et un mecanisme de blocage integres, supportes par ledit capot pour cooperer avec une structure appariee situee sur l'aspirateur. Selon une caracteristique de l 'invention, ledit ensemble poignee et mecanisme de blocage comprend une poignee du type auget, comportant une partie saillante adaptee pour etre deplacee entre des positions liberee et bloquee, au moyen d'un deplacement correspondent de ladite poignee. Selon une caracteristique de l 'invention, ladite partie saillante est- une clavette semi-cylindrique montee sur la poignee, la position liberee de la clavette corres pondant a une premiere position de ladite poignee, tandis que la position bloquee de la clavette correspond a une seconde position de ladite poignee. Selon une caracteristique de ['invention, ledit capot est fixe de facon articulee audit boltier de maniere a pivoter entre sa position fermee et sa position ouverte. Selon une caracteristique de l 'invention, ledit filtre est lavable et remplacable dans ledit boltier en vue de sa reutilisation. Selon une caracteristique de ['invention, le filtre a cassette comporte en outre une fenetre situee dans ledit boltier et par laquelle on peut observer la collecte des substances polluantes. D'autres caracteristiques et avantages de la pre- sente invention ressortiront de la description donnee ci apres prise en reference aux dessins annexes, sur les 283681 1 quels: - la figure 1, dont il a deja ete fait mention, represente une vue en perspective d'un aspirateur clas sique; - la figure 2, dont il a deja ete fait mention, est une vue en coupe representant le dispositif de collecte de poussiere a cyclone de l'aspirateur de la figure 1; - la figure 3 represente une vue en perspective d'un aspirateur selon une forme de realisation preferee de la presente invention; - la figure 4 est une vue en coupe representant un filtre de collecte de la poussiere, qui est monte dans le corps de l'aspirateur de la figure 3; - la figure 5 est une vue en perspective repre sentant le filtre de collecte de la poussiere represente avec le capot dans sa position ouverte; - la figure 6 represente une vue en perspective montrant le mecanisme montrant le mecanisme de blocage uti- lise pour le montage et le blocage du filtre de collecte de poussiere dans une position de fonctionnement; et - la figure 7 represente une vue detaillee de la structure a clavette et renfoncement du mecanisme de blo- cage de la figure 6. Comme cela est represente sur les figures 3 et 4, un aspirateur selon la presente invention comprend un corps 1, un orifice d'aspiration 2, un dispositif de collecte de poussiere a cyclone 10 et un filtre 300 de collecte de la poussiere. Le corps 1 de l'aspirateur comprend une chambre 100 de collecte de la poussiere situee sur une extremite amont et une chambre formee d'un moteur 200 situee sur une extremite aval. Pour la commodite de la description, l 'emplacement des elements sera decrit en rapport avec une circulation d'air ou une force d' aspiration unidirection nelle. Par exemple une chambre 100 de collecte de la pous 283681 1 siere est situee en amont de la chambre 200 contenant le moteur de sorte que la chambre 100 peut etre designee comme etant en avant de la chambre 200 contenant le moteur. La chambre 100 de collecte de la poussiere est definie par une paroi avant 110 et une paroi arriere 120 dans lesquelles vent formees des ouvertures respectives 111 ou 121. Le filtre 300 de collecte de la poussiere est fixe de facon amovible dans la chambre 100 de collecte de la poussiere, et un moteur 400 est dispose dans la chambre 200 logeant le moteur. La structure du corps 1 de l'aspirateur est simi laire a la structure de l'aspirateur classique, mais comme represente sur la figure 3, le corps 1 de l'aspirateur selon la presente invention est beaucoup plus petit que l'aspirateur classique (voir figure 1) en raison de la taille reduite de la chambre 100 de collecte de la pous- siere. En raison de la presence de la chambre 100 de col- lecte de la poussiere qui a des dimensions compactes, le corps 1 de l'aspirateur est egalement compact et leger et par consequent l'utilisation et la manipulation de l'aspirateur vent plus commodes, en particulier pour des taches qui requierent le soulevement et le deplacement du corps 1. L'orifice d'aspiration 2 est raccorde au corps 1 de l'aspirateur. Le tube de prolongement 3 est raccorde a un organe de saisie 7 formant poignee et a un tuyau flexible 8. Une extremite du tuyau flexible 8 est raccordee a l'ouverture 111 dans la paroi 110 du corps 1 de l'aspi- rateur. Lorsque le moteur 400 tourne, un courant d'air d' aspiration intense est produit au niveau de la tete de nettoyage ou de l ' orifice d' aspiration 2 par l'intermediaire du tuyau flexible 8 et du tube de prolonge- ment 3. Comme cela a ete decrit plus haut dans la des- cription de la technique associee, le dispositif de col lecte de poussiere a cyclone 10 est dispose au voisinage du 283681 1 tube adjacent de prolongement 3 et les substances pol- luantes contenues dans l'air charge de substances pol- luantes aspirees par 1 r orifice d'aspiration 2 vent tout d'abord separees par filtrage dans le dispositif 10 de col lecte de poussiere a cyclone. L'agencement et le fonction- nement du dispositif de collecte de poussiere a cyclone 10 vent similaires a ceux du dispositif de collecte de pous- siere a cyclone classique. Dans le corps 1 de l'aspirateur un filtre amo vible 300 de collecte de la poussiere est dispose dans la chambre 100 de collecte de la poussiere de maniere a sepa- rer et collecter toutes les substances polluantes qui n'ont pas ete separees et collectees par le dispositif de col- lecte de la poussiere a cyclone 10. Conformement a la pre sense invention, un filtre reutilisable 300 de collecte de la poussiere, du type a cassette, est avant ageux etant donne qu'une fois que les substances polluantes collectees - sont retirees, il est possible de nettoyer le filtre et de le replacer dans sa position dans la chambre 100 de collecte de la poussiere, en vue de sa reutilisation. Comme cela est represente sur les figures 4 a 7, le filtre 300 a cassette de collecte de la poussiere inclut un boltier de filtre 310, un capot de filtre 320 et une poignee 330. Le boltier de filtre 301 possede un filtre 311 au niveau de son c8te aval et un espace 312 de collecte de la poussiere en avant du filtre 311. En d'autres moss, le filtre 311 est fixe a la paroi arriere de liespace 312 de collecte de la poussiere. Le capot de filtre 320 est arti- cule de maniere a etre mobile sur le boltier de filtre 310 au moyen diune charniere 321 afin de pivoter entre une position ouverte ou une position fermee par rapport a l'espace 312 de collecte de la poussiere du boltier de filtre 310. Lorequ'il est ferme, le capot 320 recouvre liespace 312 et est essentiellement parallele au filtre 311 et en amont de ce dernier. Le filtre a cassette 300 est 283681 1 configure de maniere a etre insere dans la chambre 100 de collecte de la poussiere, avec le capot 320 dans la posi tion fermee. Le capot de filtre 320 possede une ouverture d' entree 322 alignee et en communication avec l'ouverture 311 situee dans la paroi avant 110 de la chambre 100 de collecte de la poussiere lorsque le filtre a cassette 300 est assemble dans sa position de fonctionnement. Par conse quent, une fois que l'air a ete evacue du dispositif de collecte de poussiere a cyclone 10, l'air penetre dans l'espace 312 de collecte de la poussiere du filtre 300 de collecte de la poussiere par lintermediaire de liouverture 111 et de liouverture d' entree 322, toutes les substances polluantes restantes etant separees par le filtre 311 et leurs propres resultats etant refoules a l'exterieur du corps 1 de l'aspirateur par l'intermediaire de la chambre contenant le moteur. Le capot de filtre 320 peut egale ment posseder une fenetre d'observation 323 a travers laquelle un utilisateur peut controler la quantite- de subs tances polluantes collectees dans l'espace 312 de collecte de la poussiere. Le filtre a cassette 300 comporte une poignee 330, qui est supportee de facon amovible des deux cotes du capot de filtre 320, de maniere a pouvoir pivoter. La poi- gnee 330 peut pivoter entre une position d'assemblage, lorsque le filtre 300 de collecte de la poussiere doit etre monte dans la chambre 100 de collecte de la poussiere ou en etre retire, et une position operationnelle bloquee lorsque le filtre a cassette 300 est monte dans la chambre 100 de collecte de la poussiere. Pour permettre une reutilisation du filtre a cas sette apres ravage, montage et retrait des poussieres, le filtre 300 de collecte doit etre commode, tout en garantissant que le filtre 300 de collecte de la poussiere reste en place lorequ'il est monte dans la chambre 100 de collecte de la poussiere dans sa position operationnelle. 283681 1 Pour realiser ceci, l'aspirateur selon la presente invention comprend un mecanisme de blocage 500, qui non seulement permet un retrait aise du filtre 300 de collecte de la poussiere, mais bloque egalement de facon sure le filtre 300 de collecte de la poussiere dans la position de fonctionnement dans la chambre 100 de collecte de la poussiere. Comme cela est mieux visible sur les figures 6 et 7, le mecanisme de blocage 500 comprend des rainures de guidage 510 formees le long de parois laterales opposees de la chambre 100 de collecte de la poussiere, des logements de clavettes semi-cylindriques 520 formes sur les extremi- tes distales des rainures de guidage 510, et des clavettes semicylindriques appariees 530 formees sur des c8tes opposes de la poignee 330. Les clavettes 530 vent configurees de maniere a etre logees de facon appariee dans des renfoncements 520 par l'intermediaire de rainures 510 loreque le filtre a cassette 300 est mis en place dans le corps 1. Pour le montage du filtre a cassette 300, on positionne la poignee 330 du filtre de collecte de la poussiere dans une position verticale de sorte que les clavettes semi-cylindriques 530 de la poignee 330 vent inserees dans les rainures de guidage 510 de la chambre 300 de collecte de la poussiere, les clavettes 530 etant positionnees longitudinalement dans des rainures 510. Loreque le filtre a cassette 300 est completement insere, les clavettes 530 ont atteint les logements de clavettes 520 a l'extremite des rainures 510. Les logements de clavettes 520 vent configures de maniere a permettre aux clavettes 530 de tourner de 90 pour venir dans une position transversale. Pour bloquer le filtre a cassette en place, on fait tourner la poignee 330 de maniere a faire tourner les clavettes semi-cylindriques 530 de 90 de sorte qu'au moins une partie des surfaces diametrales des clavettes 530 vent 283681 1 en butee contre au moins une partie des parois des loge- ments de clavettes. Pour retirer le filtre 300 de collecte de la poussiere hors de la chambre 100 de collecte de la poussiere, on fait pivoter en arriere la poignee 330 pour l'amener dans une position verticale, les clavettes semi- cylindriques 530 tournent de maniere a degager toutes les parois de butee des logements de clavettes 520, ce qui provoque le deblocage des clavettes et permet un deplace- ment dans les rainures 510. Par consequent on peut retirer le filtre 300 de collecte de la poussiere hors de la chambre 100. On comprendra que le mecanisme de blocage peut etre realise selon une variete de structures et de configu- rations. Toute structure qui fournit des elements apparies qui peuvent etre deplaces les uns par rapport aux autres pour former une configuration liberable dans une premiere position et une configuration bloquee dans une seconde position peuvent etre utilisees pour former le- mecanisme-de blocage. On peut prevoir des rainures de guidage ou ana rogue pour faciliter lr operation d'assemblage et de blo- cage. Bien que la presente invention a ete decrite dans le contexte d'un aspirateur du type pourvu dinne bolte et equipe d'un dispositif de collecte de poussiere a cyclone, la cassette a filtre selon la presente invention n'est pas limitee a cet environnement. La cassette a filtre selon l 'invention pourrait etre utilisee dans une variete de dis- positifs de nettoyage incluant des aspirateurs verticaux, un aspirateur fonctionnant a l'etat humide et analogues. La cassette a filtre pourrait egalement constituer le senl filtre pour un aspirateur, et niest pas necessairement limitee au fonctionnement en tent que second filtre qui est situe en aval d'un dispositif de collecte de poussiere a cyclone tel que decrit presentement. En fonctionnement, lorsque le moteur 400 de 283681 1 l'aspirateur selon la presente invention tourne, une depression produite dans la chambre 100 de collecte de la poussiere provoque ['application d'une force d' aspiration intense au niveau de l' orifice d' aspiration 2 de l'aspira teur par l'intermediaire du tuysu 8 et du tube de prolongement 3. Il en resulte que de l'air charge de substances polluantes est aspire par liorifice d'aspiration 2 en direction du dispositif de collecte de poussiere a cyclone 10. Tout d'abord, l'air charge de substances polluantes est entralne a l'interieur du corps 20 du cyclone dans une direction tangentielle par la premiere canalisation de rac- cordement 21 et l' orifice d' entree 23, en formant un cou- rant d'air tourbillonnant descendant a l'interieur du receptacle a poussiere 30. La force centrifuge de l'air tourbillonnant separe les substances polluantes a partir de l 'air, et les substances polluantes separees vent logees dans le receptacle a poussiere 30. - Lorsque le courant d'air atteint le fond du receptacle a poussiere 30, l'air charge de substances pol luantes est evacue du corps 1 de l'aspirateur par les petite trous 42 de l 'ensemble formant grille 40, liorifice de sortie 24 et la seconde canalisation de raccordement 22. A cet instant, certaines substances polluantes flottant dans l'air ascendant a l'interieur du receptacle a pous siere 30 vent renvoyees contre la plaque 43, qui empeche une inversion de deplacement de poussiere, a l'interieur du courant tourbillonnaire. Les substances polluantes, qui subsistent dans l'air ascendant en aval de la plaque 43 empechant l 'inversion du deplacement de la poussiere, vent -30 entralnees dans l'air et par consequent evacuees dans l'air par les petite trous 42 de ltensemble formant grille 40. A cet instant, toutes les substances polluantes d'une taille superieure aux petite trous 42 vent separees par filtrage au niveau des petite trous 42 et par consequent les subs tancespolluantes separees par filtrage vent renvoyees a 283681 1 l'air tourbillonnant. Par ailleurs, des substances polluantes encore entra1nees dans l'air apres le franchissement des petite trous 42 vent evacuees par l 'orifice de sortie 24 en pas sent par les petite trous 42 de l' ensemble formant grille et vent filtrees au niveau d'un filtre secondaire dans le corps de l'aspirateur. Un filtre reutilisable 300 de collecte de la poussiere est monte a cet effet dans la chambre 100 de collecte de la poussiere du corps 1 de l'aspirateur. L'air propre resultant obtenu apres filtrage par le filtre secondaire, est evacue a l'exterieur de l'aspirateur par l'intermediaire de la chambre 200 conte- nant le moteur. Lorsque le filtre 300 de collecte de la poussiere est charge de substances polluantes, on peut le retirer de la chambre 100 de collecte de la poussiere, on elimine les substances polluantes par ravage, par agitation ou par d'autres moyens et on les renvoie dans la chambre 100 de collecte de la poussiere. L'utilisateur peut egalement controler la quantite de collecte de substances polluantes dans le filtre 300 de collecte de la poussiere, en regar- dant par la fenetre d'observation 323. Comme decrit precedemment, conformement a la pre- sente invention, etant donne qu'on utilise le filtre de collecte de la poussiere 300 du type reutilisable a cas- sette, il n'est pas necessaire diutiliser un filtre consom- mable tel que des filtres en papier que lion doit jeter. Il en resulte que des couts de maintenance de l'aspirateur vent fortement reduits. En outre, etant donne que rien n'est jete l'utilisation de l'aspirateur selon l' invention a un impact positif sur l'environnement. De plus, conforme- ment a la presente invention, etant donne que le filtre reutilisable 300 de collecte de la poussiere peut etre rea- lise avec une taille plus petite qu'un filtre en papier ou un sachet en papier, la taille de la chambre 100 de col 283681 1 lecte de la poussiere du corps 1 de l'aspirateur est reduite. I1 en resulte que le corps de l'aspirateur peut etre dimensionne d'une maniere plus compacte et est leger, ce qui permet de manipuler commodement l'aspirateur. Bien que lion ait decrit la forme de realisation preferee de la presente invention, les specialistes de la technique comprendront que la presente invention n'est pas l imitee a la forme de real isat ion decrite preferee et que de nombreux changements et modifications peuvent y etre apportes. 283681 1 REVENDICATIONS 1. Aspirateur, caracterise en ce qu'il comporte: un corps (1) possedant une chambre (100) de collecte de la poussiere et une chambre (200) logeant un moteur (400), qui est raccordee a la chambre de collecte de la poussiere, un orifice d' aspiration (2) raccorde au corps de l'aspirateur par l'intermediaire d'un tube de prolongement (3), un dispositif de collecte de poussiere a cyclone (10), qui est raccorde au tube de prolongement (3), pour separer et collecter des substances polluantes provenant d'un air charge de substances polluantes, a l' aide diune force centrifuge, le dispositif de collecte de poussiere a cyclone servant a produire un tourbillon d'air a partir duquel la force centrifuge est produite; un filtre de collecte de poussiere (300) monte de fa,con amovible dans la chambre (100) de collecte de poussiere du corps de l'aspirateur pour separer et collecter toutes les substances polluantes non separees par le dispositif de collecte de poussiere a cyclone (10), le filtre de collecte de poussiere (300) etant agence de maniere a etre reutilisable en permettant le retrait des substances polluantes collectees par le filtre de collecte de poussiere puis le nettoyage du filtre de collecte de poussiere, et des moyens de blocage (500) servant a bloquer le filtre de collecte de poussiere dans une position de montage dans la chambre de collecte de poussiere du corps de l'aspirateur. 2. Aspirateur selon la revendication 1, caracte- rise en ce que le filtre de collecte de poussiere (300) comprend: un boltier de filtre (310) contenant un filtre et un espace de collecte de la poussiere, 283681 1 un capot de filtre (320) monte de facon amovible sur le boltier de filtre pour pivoter entre une position ouverte et une position fermee de l'espace de collecte de la poussiere du boltier de filtre, et une poignee (330) montee sur des cStes opposes du capot de filtre de maniere a pouvoir pivoter. 3. Aspirateur selon la revendication 2, caracte rise en ce que le capot de filtre (320) comprend une fenetre d' observation (323) par laquelle on peut observer lietat de collecte des substances polluantes. 4. Aspirateur selon la revendication 2, caracte c rise en ce que les moyens de blocage (500) comprennent: des rainures de guidage (510) formees le long de parois laterales opposees de la chambre de collecte de la poussiere, des logements (520) pour clavettes semi- cylindriques formes dans des extremites respectives des rainures de guidage,- et des clavettes semi-cylindriques (530) formees sur des c6tes opposes de la poignee, les clavettes etant configurees de maniere a etre appariees aux rainures de guidage et adaptees de manie.re a etre inserees le long des rainures de guidage et a siengager dans les logements pour clavettes semi-cylindriques. 5. Aspirateur, caracterise en ce qu'il comporte: un corps d'aspirateur (1) contenant une chambre logeant un moteur, une chambre (100) pour les substances polluantes, ladite chambre pour les substances polluantes incluant une structure d' engagement du filtre (510), une tete de nettoyage (2) en communication fluidique avec ladite chambre (100) pour les substances polluantes, ladite tete de nettoyage etant adaptee pour etablir un contact avec une surface de nettoyage et appliquer un courant d'air d' aspiration a la surface de nettoyage pour retirer des substances polluantes, 283681 1 un filtre a cassette (300) dispose dans ladite chambre pour les substances polluantes, ledit filtre a cassette comprenant un boltier (310) , un filtre amovible (311) dispose dans ledit boltier pour collecter des subs tances polluantes a partir audit courant d'air, et un mecanisme de blocage (500) supporte par ledit bo1tier, ledit mecanisme de blocage incluant une clavette (530) destinee a etre logee de facon appariee dans ladite structure d' engagement de filtre (510). 6. Aspirateur selon la revendication 5, caracte rise en ce que ladite structure dlengagement de filtre (510) comprend une rainure de guidage se terminant par une rainure de clavette ( 520) configuree de maniere a recevoir ladite clavette. 7. Aspirateur selon la revendication 6, caracte rise en ce que ladite clavette (530) est semi-cylindrique, que ladite rainure de guidage (510) est dimensionnee de maniere a recevoir ladite clavette uniquement avec son orientation longitudinale, et que ladite rainure de clavette (520) est configuree de maniere a permettre une rotation de ladite clavette l'amenant dans son orientation laterale de maniere a engager de ce fait, avec effet de blocage, ledit filtre a cassette dans ladite chambre pour les substances polluantes. 8. Aspirateur selon la revendication 7, caracte rise en ce qu'il comporte en outre une poignee (330) integree audit mecanisme de blocage, la rotation de ladite poignee provoquant une rotation correspondante de ladite clavette une fois que ladite clavette est inseree dans - 30 ladite rainure de clavette. 9. Aspirateur- selon la revendication 5, caracterise en ce qu'il comprend en outre une fenetre d'observation (323) situee dans ledit bo1tier pour per- mettre l' observation diun ensemble de substances polluantes dans ledit filtre a cassette. 283681 1 10. Aspirateur selon la revendication 5, caracterise en ce que ledit filtre amovible (300) est lavable, ce qui permet une reutilisation du filtre a cassette. 11. Filtre a cassette adapte pour etre insere dans une chambre de collecte d'un aspirateur, caracterise en ce que ledit filtre a cassette (300) comprend: un boltier (310) contenant un filtre (311) pour collecter des substances polluantes provenant diun courant d'air de l'aspirateur et un receptacle a poussiere, un capot (320) fixe audit boltier et deplacable entre des positions fermee et ouverte, une poignee (330) et un mecanisme de blocage (500) integres, supportes par ledit capot pour cooperer avec une structure appariee situee sur l'aspirateur. 12. Filtre a cassette selon la revendication 11, caracterise en ce que ledit ensemble poignee (330) et mecanisme de blocage (-500) comprend une poignee du type auget, comportant une partie saillante (530) adaptee pour etre deplacee entre des positions liberee et bloquee, au moyen d'un deplacement correspondent de ladite poignee. 13. Filtre a cassette selon la revendication 12, caracterise en ce que ladite partie saillante (530) est une clavette semi-cylindrique montee sur la poignee, la position liberee de la clavette correspondent a une premiere position de ladite poignee, tandis que la position bloquee de la clavette correspond a une seconde position de ladite poignee. 14. Filtre a cassette selon la revendication 11, caracterise en ce que ledit capot (320) est fixe de facon articulee audit boltier (310) de maniere a pivoter entre sa position fermee et sa position ouverte. 15. Filtre a cassette selon la revendication 14, caracterise en ce que ledit filtre (311) est lavable et remplacable dans ledit boltier en vue de sa reutilisation. 283681 1 16. Filtre a cassette selon la revendication 13, caracterise en ce qu'il comports en outre une fenetre (323) situee dans ledit bo1tier et par laquelle on pent observer