FR 2840197 A1 20031205 FR 0300420 A 20030115 etre accessible par la personne immergee. La presente invention consiste en un elevateur hydraulique de pisci ne destine aux personnel a mobilite reduite pour les aider a entrer dans une piscine et a en sortir sans aide. Un dispositif associant verin hydraulique et bras porteur d'un siege, connu du brevet francais 2265334, pivote librement, sans guide, pour acceder a une baignoire, sans une jambe de force reliant le bras porteur du siege au verin, ce qui entrane une trop grande souplesse du systeme pouvant generer une apprehension chez l'utilisateur et les manettes de commande vent constituees par les manettes de robinet de la baignoire. L'objet de ['invention se demarque d'un tel dispositif par la presen ce d'une piece cylindrique coulissant sur le verin, reliee au bras porteur *un siege lui-meme maintenu par une jambe de force, pour reduire ainsi la flexibilite du systeme, ainsi que d'un rail permettant le pivotement guide et automatique du siege sur 180 pour le transfert autonome d'une personne invalide du bord de la margelle d'une piscine jusque dans lteau, les organes de commande etant constitues d'un bo^tier fixe sur un support a portee de main ou tenu a la main, comportant deux poussoirs a action maintenue respectivement pendant la montee et pendant la descente, conformement aux regles de securite en vigueur. Aus si ['invention vise-t-elle une structure d' elevation rotative autour d'un axe, structure constituee d'un verin hydraulique et d'un bras porteur d'un siege, relic par une jambe de force a une platine ou coulisseau montee coulissante le long du verin dont les moyens de commande hydraulique, vent constitues de deux vannes a membrane reliees a deux poussoirs a ouverture, qui commandant respectivement d'une part ['admission de l'eau dans le verin done la montee du siege et d'autre part l'echappement de 1' eau du verin done l'abaissement du siege, loges dans un bo^tier mobile de commande tenu a la main ou fixe a proximite de la main de l'utilisateur. Ce dispositif dont la Dexibilite du bras porteur est reduite et dont la commande hydraulique respecte les normes de securite en vgueur, offre une securite maximale a l'utilisateur handicape ou age qui n'eprouve ainsi aucune apprehension a s'asseoir SUT le siege au depart du bord de la pisci- ne, a se lai s s er de s c endre en pivotant j u squ e dans l' e au et reciproquement pour la sortie de l'eau, retrouvant ainsi son autonomic. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention vont ressortir plus clairement de la description suivante et des dessins annexes, sur les quels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif, siege en attente S sur le bord de la piscine et detail des moyens de commande - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif, siege dans l'eau de la piscine - les figures 3A et 3B vent les vues en coupe de la vanne d'admission de l'eau respectivement au repos et en action: le symbole () represente le blocage de lteau a ['admission le symbole represente le blocage de l'eau dans la conduite souple le symbolerepresente ['admission de lteau dans le piston le symbole represente le filet d'eau dans la conduite souple 1 S - les figures 4A et 4B vent les vues en coupe de la vanne d'evacua tion de l'eau respectivement au repos et en action: le symbolefji) represente le blocage de l'eau a ltechappement le symbole represente le blocage de l'eau dans la conduite souple le symbolerepresente l'echappement de l'eau du piston le symbole represente le filet d'eau dans la conduite souple ces memes symboles vent appliques aux figures 5-6-7 - la figure 5 est le schema des deux vannes au repos la figure 6 est le schema du passage de l'eau a ['admission par la vanne a membrane correspondante - la figure 7 est le schena du passage de lteau a ['evacuation par la vanne a membrane correspondante - la figure 8 est une vue de dessous du socle de fixation du cylindre au sol - la figure 9 est une vue en coupe du chapeau du haut du cylindre - la figure 10 est une vue de dessus de la plaque mediane du cha peau du haut du cylindre - la figure 11 est une vue du dessus du chapeau du haut du cylindre - la figure 12 est une vue en perspective de l'agrafe tenant le chapeau du haut du cylindre la figure 13 est une vue en coupe de la platine ou coulisseau suivant la ligne I-I de la figure 14 - la figure 14 est une vue de dessus de la platine ou coulisseau - la figure 15 est une vue du piston suivant un diametre - la figure 16 est une vue de dessus d'un disque plein du piston - la figure 17 est une vue de dessus d'un disque a joint torique du piston - les figures 18A et 18B representent des vues de dessus des deux positions extremes du siege, respectivement hors de l'eau et dans l'eau. La Egure 1 represente un elevateur hydraulique dont le siege (1) est en attente sur le bord de la piscine pour etre descendu sous l'eau, et la figure 2 represente un elevateur dont le siege (1) est dans l'eau de la piscine. Dans l'exemple represente sur les figures 1 et 2, le siege (1) peut monter ou descendre d1une de ces deux positions a l'autre, par des organes de commande hydraulique qui vent des vannes a membrane actionnees par un fluide sous pression qui est l'eau du robinet. Selon un mode particulier de fonctionnement, le dispositif peut com porter une tige mobile, a manettes debordant lateralement par rapport a la colonne, qui ouvre et ferme une vanne trots voies pour la montee et pour la descente, de sorte a etre accessible par}a personne immergee. Ce mode de fonctionnement ne presentant pas de commande a action maintenue pendant la montee et pendant la descente, ne repond pas aux normes de securite en vigueur. Aussi ['invention vise - ttelle un dispositif pour aider les personnel agees ou handicapees a entrer dans une piscine et a en sortir sans aide, du type constitue d'un verin a simple effet a axe vertical (2), represente figure 1, solidaire d'une embase (3) dont le piston (4) est relic a une tige sortant en partie superieure, sur ltextremite de laquelle est xe un support de siege constitue d'un bras en L renverse (5), pourvu d'un systeme d'alimentation du verin par l'eau du reseau et de moyens de commande du type a vanne pour la montee, represente gures 3A-3B, et en echappement pour la des- cente, represente gure 4A-4B. Les moyens de commande a vanne vent constitues de deux vannes (6) et (7) du type vanne a membrane flottante, represente figures 3A-3B et 4A-4B comportant une membrane (6a) (7a), respectivement l'une pour la montee et l'autre pour la descente. La vanne (6) commandant la montee du siege (1), represente figure 3A, est constituee d'une membrane (6a) separant deux clambres (6b) (6c), l'une comportant le siege (6d) de la vanne sur lequel arrive l'eau sous pres sion et sur lequel la membrane (6a) est destinee a venir prendre appui et l'autre (6c) formant chambre de contre pression alimentee par une ouver ture de passage (6e) de la membrane (6a) et reliee a une ouverture (6f), realisee en sortie, par une conduite souple (8a) elle-meme reliee a une commande manuelle (8) logee dans w bo^tier de commande (9), represen- te figures 1 et 2, permettant le passage libre ou non de lteau par la conduite (8b), represente figures 3A-3B, vers une evacuation et par suite la com mande a ['admission de lteau sous le piston (4) par ['orifice (10) du verin (2), represente gure 1 et 2. L'admission de l'eau par la vanne (6) est rea- lisee par ['action maintenue sur le poussoir (8), represente figure 3B, qui provoque la decompression de la chambre de contre pression (6c) en de- formant la membrane (6a). Par contre le poussoir (8) non actionne, repre sense figure (3A), maintient l'egalisation des pressions dans les deux cham- bres (6b) (6c) done l'appui de la membrane (6a) sur le siege (6d) de la vanne (6), bloquant ainsi le passage de l'eau. D'autre part la partie situee sous le piston (4) du vern (2) est reliee egalement au siege de la seconde vanne a membrane (7), represente figure 4A, commandant l'abaissement du siege (1), constituee d'une membrane (7a) separant deux chambres (7b) (7c), l'une comportant le siege (7d) de la cite vanne sur lequel arrive l'eau sous pression et sur lequel la membrane (7a), presentant une ouverture de passage (7e) pour l'egalisation des pres- sions entre les deux chambres de la cite vanne, est destinee a venir prendre appui, cette chambre (7b) sous la menbrane etant reliee a une evacuation libre de l'eau et la chambre opposee (7c) de contre pression? egalement pourvue d'une ouverture (7f) realisee en sortie, etant reliee par une con- duite souple (lla) aune deuxieme commande manuelle (11) logee dans le bo^tier de commande (9), represente figure 1, permettant le passage libre ou non de l'eau par la conduite (1 lb) vers une evacuation et par suite la commande a ['evacuation libre de l'eau situee sous le piston (4). Ainsi lorsque les poussoirs a ouverture (8) et (11) ne vent pas actionnes, . represente schema 5, les pressions vent egales dans les deux chambres des vannes (6) et (7), la membrane des deux vannes reste en appui sur le s sieges des vannes correspondante s bl oquant le pas sage de l'eau dans le dispositif qui est ainsi au repos. Une action maintenue sur le poussoir a ouverture (8) represente schema 6, provoque d'une part la decompression de la chambre (6c) de la vanne (6) en deformant la membrane (6a) de la cite vanne liberant l'eau a ['admission sous le piston (4) declenchant ainsi la montee du siege (1) et d'autre part liberant un blet d'eau dans la conduite souple (8a) pour une evacuation libre par la conduite (8b). Une action maintenue sur le poussoir a ouverture (11), represente schema 7, provoque d'une part la decompression de la chambre (7c) de la vanne (7) en deformant la membrane (7a) de la cite vanne liberant l'eau a l' echapp ement sous le pi ston (4) dechenchant ainsi l' ab ais sement du siege (1) et d'autre part liberant un filet d'eau dans la conduite souple (1 la) pour une evacuation libre par la conduite (1 lb). Les deux conduites flexibles (8a) et (1 la) reliees aux chambres de contre pression (6c) et (7 c) des deux vannes a membrane (6) et (7) repre sente figure 1, ainsi que les deux conduites flexibles (8b) et (I lb) reliees a ['evacuation libre ou non de l'eau, vent disposees dans une gaine com mune reliee a un bo^tier unique (9) comportant les deux commandes manuelles (8) et (11). Selon d'autres caracteristiques particulieres, le bloc (13) des deux vannes a membrane (6) et (7), represente figures 1 et 2, est situe a la base de la colonne (2) et la longueur des conduites flexibles (8a) (1 la) (8b) (1 lb) doit etre au moins egale a une fois et demie la course du piston (4) afin de permettre le maintien libre par l'utilisateur, du botier de comman- de (9) sur toute la longueur du piston et de la rotation de la potence par le moyen d'un rail helicoidal (14) coulissant au travers d'une lumiere (15) correspondante sur le sommet du haut de la colonne (2) formant guide de fermeture (15) et associe verticalement avec la tige (4a) du piston (4), represente figure 9, pour permettre une rotation automatique a 180 de la potence entre les positions dans l'eau et hors de l'eau. La lumiere (15) servant de guide pour la rotation de la potence, est constituee par un evidement en forme de V a ltenvers creuse au milieu de I'element de fermeture formant le chapeau (16) du haut de la colonne (2) represente figure 9, lui-meme compose d'une part de disques (16a) (16b) (16c) (16d) perces en leur milieu pour le passage de la tige de piston (4a) et d'autre part d'une plaque mediane (16e), represente figure 10, compor tent deux parties opposees tronquees de facon a laisser le passage d'une agrafe (17), represente figure 10,11,12, qui traverse de part en part la co- lonne (2) percee en sa partie superieure d'orifices, represente figure 12, opposes deux a deux (2a) (2b) et (2c) (2d) maintenue par des goupilles (17a) (17b) pour fixer le chapeau (16) ainsi forme du haut de la cite colonne, ces disques etant maintenus entre eux par des fixations. Le dispositif comporte en outre, une platine ou coulisseau (18) montee coulissante sur une colonne (2) en montee et en descente, repre- sente figure 1, qui est solidaire du piston (4) d'un verin de levage, loge a l'interieur de la colonne (2) et qui est relic a la base du bras (5) porteur du siege (1). Ainsi la tige (4a) du piston (4) traversant le chapeau superieur (16) de la cite colonne, represente figure 1, porte en son extremite superieure un support transversal (19) qui est en saillie par rapport au prolongement de la cite colonne. Le bras (5) solidaire du dit support, parallelement a l'axe (4a) du piston (4), supporte le siege (1) par l'intennediaire d'une potence (5a), permettant de deporter le dit siege, renforcee par une jambe de force (5b) reduisant la ilexibilite du bras en reliant les deux parties de bras (5a) et (Sb) a une platine ou coulisseau (18), represente figurrl, formee de bagues fixces entre elles (18a) (18b) (18c) (18d), represente figure 13 et 14, en forme de U ferme qui vent enserrees dans un profile (18e) en U ouvert et qui coulisse le long de la colonne (2) apportant ainsi une reduction maximale de la flexibilite du dispositif. Selon un mode avantageux de realisation, le verin est directement forme par le corps de la colonne (2) et par le piston (4) constitue d'une combinaison de disques pleins (4b) (4c) (4d) (4e) (4f) (4g), represente figures 15 et 16, et de disques (4h) (4i) (4j), represente figures 15 et 17, entoures de joint torique (4k), perces en leur milieu pour le passage de la butee (4m) qui evite ['obstruction de ['orifice (10) du teas de la colonne (2) apres vidage de la cite colonne. Dans ce cas, le dispositif comporte en outre, une canalisation de refoulement de frites (20) reliee en son extremite superieure a un orifice (21), represente figure 2, du haut de la colonne (2) et en son extremite inferieure a ltevacuation (12), traversant le bloc (13) des deux vannes a membrane (6) (7), represente detail figure 1, et comportant un clapet ati- retour (22) empechant le reflux de lteau d'alimentation de la colonne (2) et le reflux de l'eau d'evacuation de la cite colonne. La canalisation de refoulement de fuites (20) est reliee, en dessous du clapet anti-retour (22), a ['evacuation libre ou non de l'eau des conduites souples (8b) (1 lb) reliees elles-memes aux vannes a membrane (6) et (7). Ainsi, une personne a mobilite reduite peut-elle entrer seule dans une piscine et en sortir sans aide, par ['action maintenue sur le poussoir d'une commande mobile qu'elle peut tenir a la main, qui la transfere par pivotement automatique d'un siege autour d'une colonne xe, de la mar gelle de la piscine a l'eau du bassin et reciproquement. REVEND I C AT ION S 1) Dispositif pour aider les personnel agees ou handicapees a entrer dans une piscine et a en sortir sans aide, du type constitue d'un verin a simple effet a axe vertical (2), solidaire d'une embase (3), dont le piston (4) est relic a une tige sortant en partie superieure, sur l'extremite de laquelle est fixe un support de siege constitue d'un brasen L renverse (5) et pourvu d'un systeme d'alimentation du verin (2) par l'eau du reseau et de moyens de commande du type a vanne, en admission d'eau pour la montee et en echappement pour la descente et enn en coupure de l'ali- mentation pour le blocage en position de repos comprise entre une posi l0 tion haute lors de l'eau et une position basse immergee du siege (1) carac- terise en ce que les moyens de commande a vanne vent constitues de deux vannes (6) et (7) respectivement l'une pour la montee, l'autre pour la des- cente, la premiere comportant une membrane (6a) separant deux chambres (6b) et (6c) l'une comportant le siege (6d) de la vanne sur lequel arrive l' eau sous pression et sur lequel la membrane (6a) est destinee a venir pren- dre appui et l'autre (6c) formant chambre de contre pression alimentee par une ouverture de passage (6e) de la membrane (6a) et reliee a une ouvertu- re (6f) realisee en sortie de cette deuxieme clambre de contre pression, par une conduite souple (8a), elle-meme reliee a une commande manuelle (8) permettant le passage ou non vers une evacuation libre de l'eau et par sui- te la commande de ['admission d'eau sous le piston (4) du verin (2) ou son blocage, et en ce que d'autre part, la partie situee sous le piston du verin est reliee egalement au siege (7 d) de la seconde vanne (7) a membrane, presentant une ouverture de passage (7 e) pour ltegali sation de s pres sion s entre les deux chambres (7b) et (7c) de la cite vanne, la chambre (7b) sous la membrane (7a) etant reliee a une evacuation libre de l'eau et la clambre opposee de contre pression (7c) etant egalement pourvue d'une ouverture (7f) realisee en sortie, reliee par une conduite souple (1 la) a une deuxieme commande (11) permettant ou non une evacuation libre de l'eau et par suite ['evacuation libre de l'eau situee sous le piston (4), les commandes manuelles constituees par les poussoirs a ouverture (8) et (11) situes dans le botier de commande (9), etant destinees a etre maintenues en continu par l'utilisateur soit pendant la montee, soit pendant la descente, caracterise en ce qutil comporte en outre, une plaune (18) montee coulissante sur une REVENDICATIONS colonne (2) en montee et en descente, solidaire d'un verin de levage (4) loge a l'interieur de la colonne (2) et reliee a la base du bras (5) porteur du siege (1) de maniere a reduire la flexibilite du dit bras et d'une cana- lisation de refoulement de foites (20) comportant un clapet anti-retour (22) empOchant le rellux de l'eau d'alimentation et d'evacuation de la cite colonne, reliee en-dessous du clapet anti-retour a ['evacuation libre ou non de l'eau des conduites souples (8b) et (1 lb) reliees elles- mames aux vannes a membrane (6) et (7. 2) Dispositif selon la revendication precedente caracterise en ce que chaque vanne a membrane est du type a membrane flottante. 3) Dispositif selon les revendications precedentes caracterise en ce que les deux conduites flexibles (8a) et (1 la) reliees aux chambres de con tre pression (6c) et (7c) des deux vannes a membrane (6) et (7) ainsi que les deux conduites flexibles (8b) et (1 lb) reliees a ['evacuation libre ou non de l'eau vent disposees dans une gaine commune et reliees a un bo- tier unique (9) comportant les deux commandes manuelles (8) et (11). 4) Dispositif selon les revendications 1 ou 3, caracterise en ce que le bo^tier de commande (9) est loge dans un support amenage sur la struc ture du siege (1) au niveau de l'accoudoir. ) Dispositif selon les revendications precedentes caracterise en ce que le bloc (13) des deux vannes a membrane (6) et (7) est situe a la base de la colonne (2) et en ce que la gaine contenant les conduites flexibles (8a) (8b) (1 lb) (1 lc) est au moins egale a une fois et demie la course du piston (4) afin de permettre le maintien libre par l'utilisateur, du bo^tier de commande (9), sur toute la course du piston et la rotation de la poten ce, elle-meme permise par le moyen d'un rail helicodal (14) prevu sur la tige (4a) du piston (4) coulissant au travers d'une lumiere (15) corres- pondante sur le sommet de la colonne (2) formant fermeture, pour permet- tre une rotation automatique a 180 de la potence entre les positions dans l'eau et hors de l'eau. RE VEND ICAT ION S 6) Dispositif selon les revendications 1 et 5, caracterise en ce que le chapeau (16) du haut de la colonne (2) est constitue de disques (16a) (16b) (16c) (16d) identiques et d'un disque median (16e) tronque bilate- ralement pour le passage d'une agrafe (17) tenant le dit chapeau. 7) Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que le bras (5) supporte le siege (1) par l'intermediaire d'une potence, parallelement a l'axe (4a) du piston (4), pernettant de deporter le dit siege et qui est renforce par une jambe de force (5a) (5b) reliee a une platine (18) coulis ] 0 sent le long de la colonne (2) en montee et en descente apportant ainsi une reduction maximale de la flexibilite du bras. 8) Dispositif selon les revendications 1 et 7, caracterise en ce que la platine (18) ou coulisseau est formee de bagues (18a) (18b) (18c) (18d) en forme de U ferme, enserrees dans un profile en U ouvert (1 8e) qui coulisse le long de]a colonne (2) en montee et en descente. 9) Dispositif selon les revendications 1 et 5, caracterise en ce que la lumiere (15) permettant le passage du rail helicodal (14) est constituee par par un evidement en forme de V a l'envers, creuse au milieu de ['element de fermeture format le chapeau (16) du haut de la colonne (2). ) Dispositif selon les revendications 1 et 3, caracterise en ce qu' une canalisation de foites (20) qui relic le haut de la colonne (2) a lteva cuation (12) comporte un clapet anti-retour (22) qui empeche le reflux de l'eau d'alimentation et le reflux d'evacuation libre ou non de l'eau des conduites souples (8b) et (1 lb), elles-memes reliees aux deux vannes a