FR 2839526 A1 20031114 FR 0303759 A 20030327 seront en forme d'equerre (8). 1 2839526 L' invention se rapporte a un vitrage de protection incendie et a un support pour un element de construction en forme de plaque, comprenant un element de vitre de S verre a couches multiples et une vitre de protection incendie collee sur ledit element de vitre de verre du cSte incendie, la vitre de protection incendie etant en retrait, le long du bord, par rapport a lt clement de vitre de verre. Un vitrage de protection incendie de ce type est connu d'apres le document EP 0 528 781 B1. Dans ce document est divulque un vitrage de protection incendie avec un element de vitre de verre place dans un cadre de support 1S et sur lequel est collee, c8te incendie, une vitre de verre de silicate trempee, qui se termine a distance du cadre de support. La vitre de verre de silicate trempee forme ici une vitre de protection incendie qui s'appuie sur le cadre par des pastes de support supplementaires, en saillie. En cas d'incendie, cette vitre de protection incendie doit assurer un echauffement uniforme et absorber de l'energie calorifique, de sorte que lt clement de vitre de verre situe derriere, peut resister plus longuement a l'incendie. Pour coller la vitre de protection incendie sur ['element de vitre de verre, on propose par exemple du polybutyral de vinyle ou une autre matiere plastique organique appropriee. Pendant l' action de la chaleur au cours d'un incendie, la couche de colle subit une fusion, de sorte que la liaison mecanique entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre est interrompue. La vitre de protection incendie n'est plus maintenue dans sa positon que par les elements de support places en differents points. Cela empeche diune part que dans la vitre de protection incendie apparaissent des differences de temperature dangereuses et ainsi des 2 - 2839526 contraintes, et d'autre part que des variations de longueur de la vitre de protection incendie soient transmises a ['element de vitre de verre. Des vibes de protection incendie de ce type, avec les supports correspondents ne peuvent toutefois empecher la formation de poets thermiques de la vitre de protection incendie vers ltelement de vitre de verre, parce que ces deux elements vent en contact de surface direct, meme apres la fusion de la couche de colle. Par ailleurs, le systeme de support n'est pas adapte a absorber des efforts importants et la construction de cadre preconisee n'est adaptee que pour un montage vertical. Le but de la presente invention consiste a proposer un vitrage de protection incendie et un support associe, qui soient adaptes au montage horizontal, notamment dans des constructions de sol, et pour lesquels, en cas d'incendie, on evite des poets thermiques directs entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre, et on augmente la duree de resistance au feu du vitrage en cas d'incendie. Ce but est atteint grace a un vitrage de protection incendie du type de celui mentionne en introduction et caracteri se en ce que le vitrage de protect ion incendie est insere sensiblement de maniere horizontale dans une construction de sol et est depose sur un cadre, la vitre de protection incendie etant dirigee vers le teas et les zones de bordure de l' clement de vitre de verre reposant sur une surface de support sensiblement horizontale du cadre, en ce que sur la partie inferieure du cadre vent disposees des baguettes de support qui surmontent la zone de bordure de la vitre de protection incendie, et en ce que ces baguettes de support presentent des surfaces d'appui qui vent placees a une distance d'espacement libre, verticale, de la surface exterieure de la vitre de protection incendie. La configuration conforme a ['invention, du vitrage de s protection incendie et du support, presente l'avantage suivant, a savoir quten cas d'incendie, lors du ramollissement de la couche de colle entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre, la vitre de protection incendie tombe sur les surfaces d'appui des baguettes de support, qui vent placees a une distance d'espacement libre, verticale, de la surface exterieure de la vitre de protection incendie. De ce fait, on ouvre ainsi un espace intermediaire entre la vitre de protection incendie et ['element de vitre de verre, et il n'existe plus de contact direct entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre. Lors de l' augmentation de la temperature, la colle se trouvant a l'interieur de cet espace intermediaire, se decompose et consomme ainsi de l'energie calorifique. Le coussin d' air s'etendant sur toute la surface interieure de la vitre de protection incendie agit en tent qutisolant thermique supplementaire. L' element de vitre de verre situe au- dessus de la vitre de protection incendie ou du cousin 2s dair, conserve sa resistance totale sur une longue periode, de sorte qutil est ainsi possible de former de facon simple, des elements de construction de la classe de protection a l'incendie G30 et superieure. Par l'agencement diun espace intermediaire libre entre les surfaces de bout de la vitre de protection incendie et le cadre, on obtient l'avantage suivant, a savoir que la vitre de protection incendie n'est pas soumise, en cas d'echauffement, a des contraintes dues a la dilatation thermique, parce que la vitre de protection incendie peut se dilater librement. Cela est par exemple 4 2839526 valable lorsque la couche de colle est encore intacte et egalement lorsque la liaison par collage est detruite et que la vitre de protection incendie est tombee sur les surfaces d'appui des baguettes de support. La largeur des surfaces d'appui des baguettes de support est ici au moins egale au double de la largeur horizontale de lespace intermediaire libre entre les surfaces de bout de la vitre de protection incendie et le cadre. De maniere avantageuse, sur les surfaces d'appui des baguettes de support pour la vitre de protection incendie, est depose un element d'amortissement, celui- ci se trouvant dans l'espace intermediaire libre entre la surface exterieure de la vitre de protection incendie et les surfaces d'appui des baguettes de support. Ces elements d'amortissement peuvent par exemple etre realises en un materiau ceramique, et empechent une deterioration de la vitre de protection incendie apres la destruction de la liaison par collage, mais empechent egalement une transmission de chaleur directe des baguettes de support vers la vitre de protection incendie tombee et reposant sur les surfaces d'appui. La vitre de protection incendie peut etre constituee d'une simple vitre de verre refractaire de protection 2s incendie, mais peut egalement etre d'une construction a couches multiples, des couches intermediaires se transformant en mousse pouvant egalement etre prevues de maniere connue en soi, dans le cas d'un mode d'une configuration adaptee. En guise d'element de vitre de verre, il est egalement possible de mettre en euvre tous les types de vitrages usuels, connus, c'est a dire qutil est possible que soit utilise un vitrage de verre composite feuillete, un vitrage de verre isolant ou bien egalement une vitre de verre individuelle. Dans le cas de vitrages composites de verre feuillete ou isolant, refractaires, les vibes individuelles peuvent etre 2839526 constituees de simple verre flotte ou trempe ou trempe partiellement. Il s'avere avantageux sur le plan de la securite, que l'une au moins des vibes de l' clement de vitre de verre soit realisee en un verre de securite trempe. Le choix de la structure et du mode de construction de l' clement de vitre de verre depend, de maniere connue en soi, de la charge verticale et des facteurs de charge ou de sollicitation, par exemple si seules des personnel doivent marcher sur ['element de construction en forme de plaque, constitue du vitrage de protection incendie et du support, ou si celui-ci doit egalement supporter, dans les cas extremes, le passage de vehicules lourds. Par la mise en place d'elements intermediaires elastiques entre les surfaces de bout et les surfaces de bordure de lielement de vitre de verre et le cadre, la capacite de charge ou de sollicitation de l' clement de construction en forme de plaque, peut, de maniere connue en soi, etre adaptee aux facteurs de charge ou de sollicitation. Les elements intermediaires elastiques garantissent egalement un transfert regulier des charges entre ['element de vitre de verre et le cadre sur lequel est depose l' clement de vitre de verre. Dans la suite, l' invention va etre explicitee plus en 2s detail au regard d'un exemple de realisation et en se referent au dessin annexe. La figure l du dessin annexe montre une section transversale de la zone de bordure d'un element de construction l en forme de plaque, selon ['invention, qui comprend un vitrage composite de protection incendie l, 3 et un support sous la forme d'un cadre 6. Le vitrage composite de protection incendie 2, 3 n'est represente que partiellement, et senle est montree une zone laterale du cadre 6. Dans une construction de sol 5 avec une surface 24 sur laquelle il est possible de 6 2839526 marcher et/ou de circuler avec un vehicule, est encastre et ancre le cadre 6. Dans l'exemple de realisation represente, il s'agit en ce qui concerne le cadre 6, dun cadre en acier, qui est dispose tout autour du vitrage composite de protection incendie. A l'interieur de cadre 6, est dispose le vitrage composite de protection incendie, qui est constitue d'un element de vitre de verre 2 et d'une vitre de protection incendie 3. Dans l'exemple represente, l' clement de vitre de verre 2 est compose de trots vibes de securite, trempees 17, 18 et 19, qui vent collees mutuellement entre-elles au moyen des couches intermediaires 25, 26. Sur le cOte inferieur de l' clement de vitre de verre 2, dirige vers le cOte d'un eventuel incendie, est disposee la vitre de protection incendie 3 qui est egalement collee, au moyen d'une couche intermediaire 27, sur l' clement de vitre de verre 2. La liaison d'assemblage des differentes vibes 17, 18, 19 et 3 est ici effectuee de maniere connue, par des liaisons collees, par exemple par l'intermediaire d'un film de colle thermoplastique en polybutyral de vinyle ou un autre moyen de liaison approprie. L'element de vitre de verre 2 peut presenter des dimensions quelconques, par exemple, dans liexemple de realisation represente, une longueur de 200 cm et une largeur de 170 cm. La longueur et la largeur de la vitre de protection incendie 3 vent ici plus petites, de sorte que la zone de bordure 4 de la vitre de protection incendie 3 est en retrait par rapport a la surface de bout 20 de lielement de vitre de verre 2. Dans ltexemple represente, une surface de bordure 21 d'une zone de bordure 7 de l' clement de vitre de verre 2, est degagee sur une largeur d'environ 3 cm. Cette zone de bordure degagee 7 de l' clement de vitre de verre 2 repose sur des surfaces de support 8 du cadre 6. De cette maniere, le vitrage de protection incendie, qui est forme de l' clement de vitre de verre 2 et de la vitre de 7 2839526 protection incendie 3, est place environ a l'horizontale dans la construction de sol 5. Entre les surfaces de bout 20 et de bordure 21 de l' clement de vitre de verre 2 et le cadre 6, vent inseres des elements intermediaires elastiques 22 et 23 qui servent a la transmission optimale des forces entre l' clement de vitre de verre 2 et le cadre, ainsi qu'a la compensation de differences de longueur. Ces elements intermediaires elastiques 22, 23 peuvent etre realises en un elastomere refractaire, par exemple un profile de silicone ou en un autre materiau, par exemple une gaine de silicone ou un cordon de fibres ceramiques. Dans la zone de la surface 24, l' interstice entre le cadre et lielement de vitre de verre 2 est rempli d'une masse ou pate d'etancheite 29 a 1S elasticite permanente, par exemple une pate silicone refractaire. Entre la surface de bout 14 de la vitre de protection incendie 3 et le cadre 6, est forme un espace intermediaire 15, qui est suffisamment large pour que la surface de bout 14 de la vitre de protection incendie 3 ne vienne pas buter, sous aucune condition, contre le cadre 6. Cela garantit la liberte de mouvement de la vitre de protection incendie 3 en cas d'incendie. Dans une zone partielle inferieure 9 du cadre 6, est disposee une baguette de support 10, qui dans l'exemple represente s'etend le long de toute la peripherie de la vitre de protection incendie 3. Cette baguette de support 10 surmonte la zone du bord 4 de la vitre de protection incendie 3, et presente une surface d'appui 11. Cette surface d'appui 11 est dirigee vers la surface exterieure 12 de la vitre de protection incendie 3, et est positionnee a une distance d'espacement verticale, libre, de cette surface exterieure 12. Cette distance d' espacement verticale, libre, entre la surface d' appui 11 sur les baguettes de support 10 et la surface exterieure 12 de la vitre de protection incendie 3, peut 8 2839526 representer, dans l'etat monte, un a plusieurs millimetres, suivant la configuration. Sur les surfaces d'appui 11 vent rapportes, sur toute la peripherie ou seulement des parties de celle-ci, des elements d'amortissement 16 qui dans l'exemple represente, vent constitues de rubans de ceramique flexibles. Ces elements d'amortissement 16 protegent la vitre de protection incendie 3 a l'encontre de deteriorations et empechent en outre, la transmission directe de chaleur entre les baguettes de support 10 et la vitre de protection incendie 3 reposant sur les elements d'amortissement 16 en cas d'incendie. L,element de construction en forme de plaque 1 represente, est d'une construction lui permettant de presenter une resistance au feu elevee a l'encontre d'un foyer d'incendie sous l' clement de construction 1. I1 est de ce fait adapte etre monte en tent plaque de sol transparente a la lumiere, au-dessus de locaux situes en-dessous et exposes a un risque d'incendie. Si un foyer d'incendie se declare sous lelement de construction 1 en forme de plaque, la vitre de protection incendie 3 est dirigee vers ce foyer dtincendie. Dans un premier temps, la vitre de protection incendie 3 accumule une certaine quantite de chaleur et s'echauffe. Pour des temperatures au-dessus de 100 C, la couche intermediaire 27 en polybutyral de vinyle, utilisee dans liexemple represente, commence a fondre jusqu'a ce que la capacite d'adhesion de la couche de colle 27 ait chutee de facon telle que la vitre de protection incendie 3 tombe, sous l'effet de son propre poids, sur les surfaces d'appui 11, a savoir les elements damortissement 16 sur les baguettes de support 10. Cette dissociation entre la vitre de protection incendie 3 et l' clement de vitre de verre 2 a lieu, en cas d'incendie, avant que lielement de vitre de 9 2839526 verre 2 se soit echauffe de maniere sensible. La consequence de ce deroulement des operations, est la formation, entre la surface interieure 13 de la vitre de protection incendie 3 et la surface inferieure 28 de l' clement de vitre de verre 2, d'un espace intermediaire libre, ce qui fait qu'il n'existe plus de poets thermiques directs entre la vitre de protection incendie 3 et l' clement de vitre de verre 2. Lors de la pourquite de l'echauffement de la vitre de protection incendie 3, la couche intermediaire 27 se decompose et se vaporise, ce qui produit une absorption d'energie calorifique supplementaire. L'espace intermediaire rempli d' air, entre la vitre de protection incendie 3 et lt clement de vitre de verre 2, sert d'isolant thermique, de sorte que lton atteint une duree de resistance au feu elevee avec l' clement de construction 1 en forme de plaque selon ['invention. Si sur le cSte superieur de lt clement de construction 1, qui est eloigne du feu, lon souhaite egalement une protection contre le rayonnement thermique, la vitre de protection incendie 3 peut egalement etre realisee en tent que vitre a couches multiples avec une ou plusieurs couches intercalaires de protection incendie, qui se transforment en mousse en cas d'incendie. Cela est possible de maniere simple, 2s perce que l' adaptation du cadre 6, a savoir des baguettes de support 10 peut se faire de la facon la plus simple qui soit. REVENDICATIONS 1. Vitrage de protection incendie (2, 3) et support pour un element de construction (1) en forme de plaque, comprenant un element de vitre de verre (2) a couches S multiples et une vitre de protection incendie (3) collee sur ledit element de vitre de verre (2) du cote incendie, la vitre de protection incendie (3) etant en retrait, le long du bord (4), par rapport a l' clement de vitre de verre (2), caracterise en ce que le vitrage de protection incendie (2, 3) est insere sensiblement de maniere horizontale dans une construction de sol (5) et est depose sur un cadre (6), la vitre de protection incendie (3) etant dirigee vers le teas et les zones de bordure (7) de ['element de vitre de verre (2) reposant sur une surface de support (8) sensiblement horizontale du cadre (6), en ce que sur la partie inferieure (9) du cadre (6) vent disposees des baguettes de support (10) qui surmontent la zone de bordure (4) de la vitre de protection incendie (3), et en ce que ces baguettes de support (10) presentent des surfaces d'appui (11) qui vent placees a une distance d'espacement libre, verticale, de la surface exterieure (12) de la vitre de protection incendie (3). 2. Vitrage de protection incendie (2, 3) et support pour un element de construction (1) en forme de plaque selon la revendication 1, caracterise en ce quientre les surfaces de bout (14) de la vitre de protection incendie (3) et le cadre (6), est forme un espace intermediaire libre (15) , et la largeur des surfaces d'appui (11) des baguettes de support (10) est au moins egale au double de la largeur horizontale de ltespace intermediaire libre (15). 3. Vitrage de protection incendie (2, 3) et support pour un element de construction (1) en forme de plaque selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce qutentre les surfaces d'appui (11) des baguettes de support (10) pour S la vitre de protection incendie (3) et le cote exterieur (12) de la vitre de protection incendie (3), est insere un element d'amortissement (16). 4. Vitrage de protection incendie (2, 3) et support pour un element de construction (1) en forme de plaque selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce que l'une au moins des vibes (17, 18, 19) de l' clement de vitre de verre (2) est une vitre de verre de securite. 5. Vitrage de protection incendie (2, 3) et support pour un element de construction (1) en forme de plaque selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce qu'entre les surfaces de bout et de bordure (20, 21) de ['element de vitre de verre (2) et le cadre (6), vent