FR 2843217 A1 20040206 FR 0209821 A 20020801 PROC D PERMETTANT AUX UTILISATEURS D'UN R SEAU DE COMMUNICATION, NOTAMMENT DU TYPE INTERNET OU DU TYPE R SEAU DE COMMUNICATION TELEPHONIQUE, D'EFFECTUER DES PAIEMENTS S CURIS S DISTANCE, DESTIN S L'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES PROPOS S EN VENTE PAR DES OPERATEURS De nombreuses personnes n'utilisent pas les services de commande à distance, notamment via Internet ou le téléphone, par crainte de communiquer en clair, notamment au moyen d'un clavier, par touches DTMF ou vocalement, le numéro de leur carte de crédit servant au paiement de biens ou de services. Il est connu de l'art antérieur des lecteurs de carte à puce destinés à être associés à des équipements informatiques, de même que des lecteurs de carte à puce intégrés dans certains types de téléphones ou encore des systèmes de transmission acoustique d'un numéro de carte de crédit crypté. Outre leur prix très élevé, ces différentes solutions présentent l'inconvénient majeur de nécessiter des modifications lourdes de l'infrastructure sur laquelle elles sont implémentées, notamment des modifications importantes des serveurs. Cela réduit donc considérablement le déploiement à grande échelle de ces solutions. La présente invention résout ces inconvénients. Elle concerne un procédé permettant aux utilisateurs d'un réseau de communication, notamment du type Internet ou du type réseau de communication téléphonique, d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs. Les utilisateurs disposent d'un moyen de paiement, notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit. Le moyen de paiement comporte une combinaison de caractères alphanumériques, notamment le numéro et la date d'expiration de la carte bancaire. Le procédé est tel qu'il comprend les étapes suivantes: l'étape, pour les opérateurs, de transmettre aux utilisateurs une grille de codage. La grille de codage comprend - un identifiant notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et - une clé de transposition. Le procédé comprend en outre l'étape, pour les utilisateurs, au moyen de la clé de transposition, d'encoder la combinaison de caractères alphanumériques. La combinaison de caractères alphanumériques encodée est ci-après dénommée le code. Le procédé comprend en outre - l'étape pour les utilisateurs, de transmettre aux opérateurs l'identifiant et le code, - l'étape, pour les opérateurs de décoder le code, au moyen de la grille de codage. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les opérateurs disposent des informations relatives au moyen de paiement, notamment du numéro et de la date d'expiration de la carte bancaire. Les opérateurs peuvent ainsi utiliser les informations relatives au moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par les utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. De préférence, selon l'invention, la clé de transposition se présente sous la forme d'une table. La table est composée: - d'une première colonne contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de O à 9, et - d'une pluralité de colonnes en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de la combinaison de caractères alphanumériques. Chaque colonne de la pluralité de colonnes contient des séquences de caractères alphanumériques. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel qu'il comprend en outre l'étape pour les utilisateurs - de stocker l'identifiant et le code, - de détruire la grille de codage, Il résulte de la combinaison des traits techniques que seuls les opérateurs disposant de la grille de codage sont en mesure de décoder le code. Ainsi, les utilisateurs n'ont pas besoin de maintenir confidentiels l'identifiant et le code. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel qu'il comprend en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour les utilisateurs, lors d'une phase d'inscription, de transmettre aux opérateurs des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison, - l'étape, pour les opérateurs, d'associer dans une base de données les informations personnelles à l'identifiant Il résulte de la combinaison des traits techniques que les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs titulaires du moyen de paiement. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel qu'à chaque identifiant ne correspond qu'une seule clé de transposition et qu'à chaque clé de transposition ne correspond qu'un seul identifiant. De préférence, selon l'invention, les opérateurs ayant transmis aux utilisateurs une succession de grilles de codage, le procédé comprend en outre l'étape, pour les opérateurs, de mémoriser dans la base de données le dernier code en vigueur et d'effacer les codes précédents. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les utilisateurs ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes. De préférence, selon l'invention, un utilisateur déterminé ayant modifié les informations personnelles le concernant, le procédé comprend en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour l'opérateur concerné, d'invalider le dernier code en vigueur correspondant aux précédentes informations personnelles de l'utilisateur déterminé, - l'étape, pour l'opérateur concerné, de transmettre à l'utilisateur déterminé une nouvelle grille de codage. Il résulte de la combinaison des traits techniques qu'un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. Cas d'un paiement effectué par téléphone. De préférence, selon l'invention, les utilisateurs disposent d'appareils téléphoniques connectés, via le réseau de communication téléphonique, aux opérateurs. Le procédé est tel qu'il comprend, dans le cas o les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication téléphonique: - l'étape, pour les opérateurs, de transmettre aux utilisateurs la grille de codage de manière sécurisée, notamment par voie postale sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, l'étape, pour les utilisateurs, de transmettre aux opérateurs, l'identifiant et le code, via l'établissement d'une communication téléphonique. L'identifiant et le code sont communiqués par les utilisateurs: * à des serveurs de paiement vocaux, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs, et/ou * à des téléopérateurs situés chez les opérateurs. Cas d'un paiement effectué par Internet. De préférence, selon l'invention, les utilisateurs disposent en outre d'équipements informatiques connectés, via le réseau de communication informatique, à des serveurs de paiement associés aux opérateurs. Le procédé est tel qu'il comprend, dans le cas o les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication informatique: - l'étape, pour les opérateurs, de transmettre, aux utilisateurs, la grille de codage de manière sécurisée, notamment: * sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmis via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques et les serveurs de paiement, et/ou * sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmise par voie postale, - l'étape, pour les utilisateurs, de transmettre, aux opérateurs, l'identifiant et le code de manière sécurisée: * via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques et les serveurs de paiement ou * via l'établissement d'une communication téléphonique. L'identifiant et le code sont communiqués, par les utilisateurs: *e à des serveurs de paiement vocaux, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs, et/ou ** à des téléopérateurs situés chez les opérateurs. De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que les séquences de caractères alphanumériques de chaque colonne de la pluralité de colonnes sont déterminées de manière aléatoire. L'invention concerne également un système permettant aux utilisateurs d'un réseau de communication, notamment du type Internet ou du type réseau de communication téléphonique, d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs. Le système comporte un moyen de paiement, notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit, mis à la disposition des utilisateurs. Le moyen de paiement comporte une combinaison de caractères alphanumériques, notamment le numéro et la date d'expiration de la carte bancaire. Le système comprend une grille de codage, transmise aux utilisateurs par les opérateurs en mettant en oeuvre des moyens de transmission. La grille de codage comprend: - un identifiant notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et - une clé de transposition. Le système comprend en outre - un code résultant de l'encodage, par les utilisateurs, de la combinaison de caractères alphanumériques, - des premiers moyens de transmission, mis en oeuvre par les utilisateurs, pour transmettre aux opérateurs l'identifiant et le code, - des moyens de décodage, mis en oeuvre par les opérateurs pour décoder le code, au moyen de la grille de codage. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les opérateurs disposent des informations relatives au moyen de paiement, notamment du numéro et de la date d'expiration de la carte bancaire. Les opérateurs peuvent ainsi utiliser les informations relatives au moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par les utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. De préférence, selon l'invention, la clé de transposition se présente sous la forme d'une table. La table est composée: - d'une première colonne contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de 10 à 19, et - d'une pluralité de colonnes en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de la combinaison de caractères alphanumériques. Chaque colonne de la pluralité de colonnes contient des séquences de caractères alphanumériques. De préférence, selon l'invention, l'identifiant et le code sont stockés par les utilisateurs. La grille de codage est détruite, par les utilisateurs, après l'encodage. Il résulte de la combinaison des traits techniques que seuls les opérateurs disposant de la grille de codage sont en mesure de décoder le code. Les utilisateurs n'ont ainsi pas besoin de maintenir confidentiels l'identifiant et le code. De préférence, selon l'invention, le système comprend en outre: - des seconds moyens de transmission, mis en oeuvre par les utilisateurs, lors d'une phase d'inscription, pour transmettre aux opérateurs des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison, une base de données, - des moyens de traitement informatique, mis en oeuvre par les opérateurs, pour associer, dans la base de données, les informations personnelles à l'identifiant. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs titulaires du moyen de paiement. De préférence, selon l'invention, le système est tel qu'à chaque identifiant ne correspond qu'une seule clé de transposition et qu'à chaque clé de transposition ne correspond qu'un seul identifiant. De préférence, selon l'invention, les opérateurs ayant transmis aux utilisateurs une succession de grilles de codage, le système comprend en outre des moyens d'enregistrement, mis en oeuvre par les opérateurs, pour mémoriser dans la base de données le dernier code en vigueur et effacer les codes précédents. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les utilisateurs ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes. De préférence, selon l'invention, un utilisateur déterminé ayant modifié les informations personnelles le concernant, le système est tel que les moyens de traitement informatique invalident le dernier code en vigueur correspondant aux précédentes informations personnelles de l'utilisateur déterminé. Les moyens de transmission sont mis en oeuvre, par l'opérateur concerné, pour transmettre à l'utilisateur déterminé une nouvelle grille de codage. Il résulte de la combinaison des traits techniques qu'un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. Cas d'un paiement effectué par téléphone. De préférence, selon l'invention, les utilisateurs disposent d'appareils téléphoniques connectés, via le réseau de communication téléphonique, aux opérateurs. Le système est tel que, dans le cas o les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication téléphonique: - la grille de codage est transmise de manière sécurisée aux utilisateurs, notamment par voie postale sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, - l'identifiant et le code sont transmis, par les utilisateurs, via l'établissement d'une communication téléphonique: * à des serveurs de paiement vocaux, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs, et/ou * à des téléopérateurs situés chez les opérateurs. Cas d'un paiement effectué par Internet. De préférence, selon l'invention, le système comprend en outre des équipements informatiques mis en oeuvre par les utilisateurs. Les équipements informatiques sont connectés via le réseau de communication informatique, à des serveurs de paiement associés aux opérateurs. Le système est tel que, dans le cas o les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication informatique: - la grille de codage est transmise de manière sécurisée par les opérateurs aux utilisateurs, notamment: * sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmis via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques et les serveurs de paiement, et/ou e sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmise par voie postale, - l'identifiant et le code sont transmis, par les utilisateurs aux opérateurs, de manière sécurisée, en mettant en oeuvre les premiers moyens de transmission: * via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques et les serveurs de paiement ou * via l'établissement d'une communication téléphonique. L'identifiant et le code sont communiqués, par les utilisateurs: *- à des serveurs de paiement vocaux, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs, et/ou e* à des téléopérateurs situés chez les opérateurs. De préférence, selon l'invention, le système est tel que les séquences de caractères alphanumériques de chaque colonne de la pluralité de colonnes ont un caractère aléatoire. L'invention concerne également une grille de codage permettant aux utilisateurs d'un réseau de communication, notamment du type Internet ou du type réseau de communication téléphonique, d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs. Les utilisateurs disposent d'un moyen de paiement, notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit. Le moyen de paiement comporte une combinaison de caractères alphanumériques, notamment le numéro et la date d'expiration de la carte bancaire. La grille de codage, transmise aux utilisateurs par les opérateurs comprend: - un identifiant notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et - une clé de transposition. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les utilisateurs peuvent utiliser la grille de codage pour générer un code en encodant la combinaison de caractères alphanumériques. L'identifiant et le code sont destinés à être transmis, par les utilisateurs aux opérateurs. Les opérateurs mettent en oeuvre la grille de codage pour décoder le code. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les opérateurs disposent des informations relatives au moyen de paiement, notamment du numéro et de la date d'expiration de la carte bancaire. Ainsi, les opérateurs peuvent utiliser les informations relatives au moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par les utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. De préférence, selon l'invention, la clé de transposition se présente sous la forme d'une table. La table est composée: - d'une première colonne contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de 10 à 19, et - d'une pluralité de colonnes en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de la combinaison de caractères alphanumériques. Chaque colonne de la pluralité de colonnes contient des séquences de caractères alphanumériques. De préférence, selon l'invention, l'identifiant et le code sont stockés par les utilisateurs. La grille de codage est détruite, par les utilisateurs, après l'encodage. Il résulte de la combinaison des traits techniques que seuls les opérateurs disposant de la grille de codage sont en mesure de décoder le code. Les utilisateurs n'ont ainsi pas besoin de maintenir confidentiels l'identifiant et le code. De préférence, selon l'invention, les utilisateurs ayant transmis aux opérateurs, lors d'une phase d'inscription, des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison, l'identifiant de la grille de codage sont associés aux informations personnelles dans une base de données. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs titulaires du moyen de paiement. De préférence, selon l'invention, la grille de codage est telle qu'à chaque identifiant ne correspond qu'une seule clé de transposition et qu'à chaque clé de transposition ne correspond qu'un seul identifiant. De préférence, selon l'invention, les opérateurs ayant transmis aux utilisateurs une succession de grilles de codage, le dernier code en vigueur produit à partir de la grille de codage est mémorisé par les opérateurs dans la base de données. Les codes précédents sont effacés de la base de données. Il résulte de la combinaison des traits techniques que les utilisateurs ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes. De préférence, selon l'invention, un utilisateur déterminé ayant modifié les informations personnelles le concernant, le dernier code en vigueur, produit à partir de la grille de codage, correspondant aux précédentes informations personnelles de l'utilisateur déterminé, est invalidé. Une nouvelle grille de codage est transmise à l'utilisateur déterminé. Il résulte de la combinaison des traits techniques qu'un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. Cas d'un paiement effectué par téléphone. De préférence, selon l'invention, les utilisateurs disposent d'appareils téléphoniques connectés, via le réseau de communication téléphonique, aux opérateurs. Les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication téléphonique. La grille de codage est telle qu'elle se présente sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmise de manière sécurisée aux utilisateurs, notamment par voie postale. L'identifiant et le code produit au moyen de la grille de codage sont transmis, par les utilisateurs, via l'établissement d'une communication téléphonique: * à des serveurs de paiement vocaux, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs, et/ou * à des téléopérateurs situés chez les opérateurs. Cas d'un paiement effectué par Internet. De préférence, selon l'invention, le système comprend en outre des équipements informatiques mis en oeuvre par les utilisateurs. Les équipements informatiques sont connectés via le réseau de communication informatique, à des serveurs de paiement associés aux opérateurs. Les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication informatique. La grille de codage se présente * sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmissible via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques et les serveurs de paiement, et/ou * sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmissible par voie postale. Il résulte de la combinaison des traits techniques qu'il est possible pour les opérateurs de transmettre de manière sécurisée la grille de codage aux utilisateurs. Il est ainsi possible pour les utilisateurs de transmettre aux opérateurs de manière sécurisée l'identifiant et le code produit à partir de la grille de codage. De préférence, selon l'invention, la grille de codage est telle que les séquences de caractères alphanumériques de chaque colonne de la pluralité de colonnes ont un caractère aléatoire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description des variantes de réalisation de l'invention, données à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et de: - la figure 1 qui représente de manière schématique le système selon l'invention, - la figure 2 qui représente, de manière détaillée, la grille de codage. Sur la figure 1, on a représenté de manière schématique le système selon l'invention. Le système, selon l'invention, permet à des utilisateurs 1, 2 d'un réseau de communication 31, 32, notamment du type Internet 31 ou du type réseau de communication téléphonique 32, d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs 4, 5. Le système comporte un moyen de paiement 7, notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit, mis à la disposition desdits utilisateurs 1, 2. Le moyen de paiement 7 comporte une combinaison de caractères alphanumériques 71, notamment le numéro et la date d'expiration de ladite carte bancaire, par exemple 4972 351 628 19 11 03. Le système comprend en outre un code 8 résultant de l'encodage, par les utilisateurs 1, 2, de la combinaison de caractères alphanumériques 71. L'encodage, par les utilisateurs 1, 2, de la combinaison de caractères alphanumériques 71 du moyen de paiement 7 est réalisé au moyen d'une grille de codage 6. La grille de codage 6 est transmise aux utilisateurs 1, 2 par les opérateurs 4, 5 en mettant en oeuvre des moyens de transmission 100. Sur la figure 2, on a représenté de manière détaillée la grille de codage 6. La grille de codage 6 comprend un identifiant 61, notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et une clé de transposition 62. La clé de transposition 62 se présente sous la forme d'une table. La table est composée d'une première colonne 620 contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de 0 à 9, et d'une pluralité de colonnes 621 en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de la combinaison de caractères alphanumériques 71. Chaque colonne de la pluralité de colonnes 621 contient des séquences de caractères alphanumériques. Le système est tel que les séquences de caractères alphanumériques de chaque colonne de la pluralité de colonnes 621 ont un caractère aléatoire. Le système est en outre tel qu'à chaque identifiant 61 ne correspond qu'une seule clé de transposition 62 et qu'à chaque clé de transposition 62 ne correspond qu'un seul identifiant 61. On va maintenant donner un exemple d'encodage de la combinaison de caractères alphanumériques 71 du moyen de paiement 7. Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 2, on suppose que la combinaison de caractères alphanumériques 71 de la carte bancaire de l'utilisateur 1 est 4972 351 628 19 11 03. L'utilisateur 1, disposant de la grille de codage 6, reporte chacun de ces caractères alphanumériques 71 sur la grille de codage 6, dans les cases supérieures des colonnes de la pluralité de colonnes 621. En suivant la clé de transposition 62, l'utilisateur 1 peut ainsi encoder les caractères alphanumériques 71: au chiffre 4 correspond la lettre Z, au chiffre 9 correspond la lettre J, jusqu'au chiffre 3 auquel correspond la lettre X. Cette phase d'encodage permet donc à l'utilisateur 1 d'obtenir le code 8 suivant: ZJSUSBGJBMHFUYGX. Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 1, le système comprend en outre des premiers moyens de transmission 101, mis en oeuvre par les utilisateurs 1, 2, pour transmettre aux opérateurs 4, 5 l'identifiant 61 et le code 8. Le système comprend en outre des moyens de décodage 103, mis en oeuvre par les opérateurs 4, 5 pour décoder le code 8, au moyen de la grille de codage 6. Ainsi, les opérateurs 4, 5 disposent des informations relatives au moyen de paiement 7, notamment du numéro et de la date d'expiration de la carte bancaire. Les opérateurs peuvent donc utiliser les informations relatives au moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par les utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. L'identifiant 61 et le code 8 sont stockés par les utilisateurs 1, 2. La grille de codage 6 est détruite, par lesdits utilisateurs 1, 2, après l'encodage. Ainsi, seuls les opérateurs 4, 5 disposant de la grille de codage 6 sont en mesure de décoder le code 8. Les utilisateurs 1, 2 n'ont donc pas besoin de maintenir confidentiels l'identifiant 61 et le code 8. Le système comprend en outre des seconds moyens de transmission 102, mis en oeuvre par les utilisateurs 1, 2, lors d'une phase d'inscription, pour transmettre aux opérateurs 4, 5 des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison. Le système comprend en outre une base de données 104. Le système comprend en outre des moyens de traitement informatique 105 mis en oeuvre par les opérateurs 4, 5 pour associer, dans la base de données 104, les informations personnelles à l'identifiant 61. Ainsi, les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs 1, 2 titulaires du moyen de paiement 7. Le système est tel qu'il comprend en outre, dans le cas o les opérateurs 4, 5 ont transmis aux utilisateurs 1, 2 une succession de grilles de codage 6, des moyens d'enregistrement 106, mis en oeuvre par les opérateurs 4, 5, pour mémoriser dans la base de données 104 le dernier code 8 en vigueur et effacer les codes 8 précédents. Ainsi, les utilisateurs 1, 2 ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes 8. Le système est tel que, dans le cas o un utilisateur déterminé 1 a modifié les informations personnelles le concernant, les moyens de traitement informatique 105 invalident le dernier code 8 en vigueur correspondant aux précédentes informations personnelles de l'utilisateur déterminé 1. Les moyens de transmission 100 sont mis en oeuvre, par l'opérateur concerné 4, pour transmettre à l'utilisateur déterminé 1 une nouvelle grille de codage 6. Ainsi, un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. Dans le cas d'un paiement effectué par téléphone, les utilisateurs 1, 2 disposent d'appareils téléphoniques 10 connectés, via le réseau de communication téléphonique 32, aux opérateurs 4, 5. Le système est tel que, dans le cas o les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication téléphonique 32: - la grille de codage 6 est transmise de manière sécurisée aux utilisateurs 1, 2, notamment par voie postale sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, - l'identifiant 61 et le code 8 sont transmis, par les utilisateurs 1, 2, via l'établissement d'une communication téléphonique: * à des serveurs de paiement vocaux 4b, 5b, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs 4, 5, et/ou * à des téléopérateurs 4c, 5c situés chez les opérateurs 4, 5. Dans le cas d'un paiement effectué par Internet, le système comprend en outre des équipements informatiques 9 mis en oeuvre par les utilisateurs 1, 2. Les équipements informatiques 9 sont connectés via le réseau de communication informatique 31, à des serveurs de paiement 4a, Sa associés aux opérateurs 4, 5. Le système est tel que, dans le cas o les paiements à distance sont effectués via le réseau de communication informatique 31: - la grille de codage 6 est transmise de manière sécurisée par les opérateurs 4, 5 aux utilisateurs 1, 2, notamment: * sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmis via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques 9 et les serveurs de paiement 4a, Sa, et/ou * sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmise par voie postale, - l'identifiant 61 et le code 8 sont transmis, par les utilisateurs 1, 2 aux opérateurs 4, 5, de manière sécurisée, en mettant en oeuvre les premiers moyens de transmission l10: * via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre les équipements informatiques 9 et les serveurs de paiement 4a, Sa ou * via l'établissement d'une communication téléphonique. Dans le cas de l'établissement d'une communication téléphonique, l'identifiant 61 et le code 8 sont communiqués, par les utilisateurs 1, 2: *e à des serveurs de paiement vocaux 4b, 5b, notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés aux opérateurs 4, 5, et/ou e à des téléopérateurs 4, 5 situés chez les opérateurs 4, 5. REVENDICATIONS 1. Procédé permettant aux utilisateurs (1, 2) d'un réseau de communication (31, 32), notamment du type Internet (31) ou du type réseau de communication téléphonique (32), d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs (4, 5); lesdits utilisateurs (1, 2) disposant d'un moyen de paiement (7), notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit; ledit moyen de paiement (7) comportant une combinaison de caractères alphanumériques (71), notamment le numéro et la date d'expiration de ladite carte bancaire; ledit procédé étant tel qu'il comprend les étapes suivantes: - l'étape, pour lesdits opérateurs (4, 5), de transmettre auxdits utilisateurs (1, 2) une grille de codage (6); ladite grille de codage (6) comprenant - un identifiant (61) notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et - une clé de transposition (62); ledit procédé comprenant en outre - l'étape, pour lesdits utilisateurs (1, 2), au moyen de ladite clé de transposition (62), d'encoder ladite combinaison de caractères alphanumériques (71); ladite combinaison de caractères alphanumériques (71) encodée étant ciaprès dénommée le code (8); ledit procédé comprenant en outre - l'étape pour lesdits utilisateurs (1, 2), de transmettre auxdits opérateurs (4, 5) ledit identifiant (61) et ledit code (8), l'étape, pour lesdits opérateurs (4, 5) de décoder ledit code (8), au moyen de ladite grille de codage (6); de sorte que lesdits opérateurs disposent des informations relatives audit moyen de paiement, notamment du numéro et de la date d'expiration de ladite carte bancaire de sorte que lesdits opérateurs peuvent utiliser lesdites informations relatives audit moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par lesdits utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. 2. Procédé selon la revendication 1; ladite clé de transposition (62) se présentant sous la forme d'une table ladite table étant composée: - d'une première colonne (620) contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de 0 à 9, et - d'une pluralité de colonnes (621) en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de ladite combinaison de caractères alphanumériques (71); chaque colonne de ladite pluralité de colonnes (621) contenant des séquences de caractères alphanumériques. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2; ledit procédé étant tel qu'il comprend en outre l'étape pour lesdits utilisateurs (1, 2): - de stocker ledit identifiant (61) et ledit code (8), - de détruire ladite grille de codage (6), de sorte que seuls les opérateurs disposant de ladite grille de codage sont en mesure de décoder ledit code, de sorte que lesdits utilisateurs n'ont pas besoin de maintenir confidentiels ledit identifiant et ledit code. 4. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3; ledit procédé comprenant en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour lesdits utilisateurs (1, 2), lors d'une phase d'inscription, de transmettre auxdits opérateurs (4, ) des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison, - l'étape, pour lesdits opérateurs (4, 5) d'associer dans une base de données lesdites informations personnelles audit identifiant (61), de sorte que les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs titulaires du moyen de paiement. 5. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4; ledit procédé étant tel qu'à chaque identifiant (61) ne correspond qu'une seule clé de transposition (62) et qu'à chaque clé de transposition (62) ne correspond qu'un seul identifiant (61). 6. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5; lesdits opérateurs (4, 5) ayant transmis auxdits utilisateurs (1, 2) une succession de grilles de codage (6); ledit procédé comprenant en outre l'étape, pour lesdits opérateurs (4, 5), de mémoriser dans ladite base de données le dernier code (8) en vigueur et d'effacer les codes (8) précédents; de sorte que les utilisateurs ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 6; un utilisateur déterminé (1) ayant modifié lesdites informations personnelles le concernant; ledit procédé comprenant en outre les étapes suivantes: - l'étape, pour ledit opérateur concerné (4), d'invalider le dernier code (8) en vigueur correspondant aux précédentes informations personnelles dudit utilisateur déterminé (1), - l'étape, pour ledit opérateur concerné (4), de transmettre audit utilisateur déterminé (1) une nouvelle grille de codage (6); de sorte qu'un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7; lesdits utilisateurs (1, 2) disposant d'appareils téléphoniques (10) connectés, via ledit réseau de communication téléphonique (32), auxdits opérateurs (4, 5); ledit procédé étant tel qu'il comprend, dans le cas o lesdits paiements à distance sont effectués via ledit réseau de communication téléphonique (32): - l'étape, pour lesdits opérateurs (4, 5) , de transmettre auxdits utilisateurs (1, 2) ladite grille de codage (6) de manière sécurisée, notamment par voie postale sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, - l'étape, pour lesdits utilisateurs (1, 2), de transmettre, auxdits opérateurs (4, 5), ledit identifiant (61) et ledit code (8), via l'établissement d'une communication téléphonique; ledit identifiant (61) et ledit code (8) étant communiqués par lesdits utilisateurs (1, 2), * à des serveurs de paiement vocaux (4b, 5b), notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés auxdits opérateurs (4, 5), et/ou * à des téléopérateurs (4c, 5c) situés chez lesdits opérateurs (4, 5). 9. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8; lesdits utilisateurs (1, 2) disposant en outre d'équipements informatiques (9) connectés, via ledit réseau de communication informatique (31), à des serveurs de paiement (4a, Sa) associés auxdits opérateurs (4, 5); ledit procédé étant tel qu'il comprend, dans le cas o lesdits paiements à distance sont effectués via ledit réseau de communication informatique (31): - l'étape, pour lesdits opérateurs (4, 5) , de transmettre, auxdits utilisateurs (1, 2), ladite grille de codage (6) de manière sécurisée, notamment: * sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmis via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre lesdits équipements informatiques (9) et lesdits serveurs de paiement (4a, Sa), et/ou * sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmise par voie postale, - l'étape, pour lesdits utilisateurs (1, 2), de transmettre, auxdits opérateurs (4, 5), ledit identifiant (61) et ledit code (8) de manière sécurisée: * via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre lesdits équipements informatiques (9) et lesdits serveurs de paiement (4a, Sa) ou * via l'établissement d'une communication téléphonique; ledit identifiant (61) et ledit code (8) étant communiqués, par lesdits utilisateurs (1, 2): *- à des serveurs de paiement vocaux (4b, 5b), notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés auxdits opérateurs (4, 5), et/ou oe à des téléopérateurs (4c, 5c) situés chez lesdits opérateurs (4, 5). 10. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9; ledit procédé étant tel que lesdites séquences de caractères alphanumériques de chaque colonne de ladite pluralité de colonnes (621) sont déterminées de manière aléatoire. 11. Système permettant aux utilisateurs (1, 2) d'un réseau de communication (31, 32), notamment du type Internet (31) ou du type réseau de communication téléphonique (32), d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs (4, 5); ledit système comportant un moyen de paiement (7), notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit, mis à la disposition desdits utilisateurs (1, 2); ledit moyen de paiement (7) comportant une combinaison de caractères alphanumériques (71), notamment le numéro et la date d'expiration de ladite carte bancaire ledit système comprenant: - une grille de codage (6), transmise auxdits utilisateurs (1, 2) par lesdits opérateurs (4, 5) en mettant en òuvre des moyens de transmission (100); ladite grille de codage (6) comprenant - un identifiant (61) notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et - une clé de transposition (62) ledit système comprenant en outre - un code (8) résultant de l'encodage, par lesdits utilisateurs (1, 2), de ladite combinaison de caractères alphanumériques (71), - des premiers moyens de transmission (101), mis en oeuvre par lesdits utilisateurs (1, 2), pour transmettre auxdits opérateurs (4, 5) ledit identifiant (61) et ledit code (8), - des moyens de décodage (103), mis en oeuvre par lesdits opérateurs (4, 5) pour décoder ledit code (8), au moyen de ladite grille de codage (6); de sorte que lesdits opérateurs disposent des informations relatives audit moyen de paiement, notamment du numéro et de la date d'expiration de ladite carte bancaire; de sorte que lesdits opérateurs peuvent utiliser lesdites informations relatives audit moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par lesdits utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. 12. Système selon la revendication il; ladite clé de transposition (62) se présentant sous la forme d'une table ladite table étant composée: - d'une première colonne (620) contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de à 19, et - d'une pluralité de colonnes (621) en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de ladite combinaison de caractères alphanumériques (71); chaque colonne de ladite pluralité de colonnes (621) contenant des séquences de caractères alphanumériques. 13. Système selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12; ledit identifiant (61) et ledit code (8) étant stockés par lesdits utilisateurs (1, 2); ladite grille de codage (6) étant détruite, par lesdits utilisateurs (1, 2), après ledit encodage; de sorte que seuls les opérateurs disposant de ladite grille de codage sont en mesure de décoder ledit code, de sorte que lesdits utilisateurs n'ont pas besoin de maintenir confidentiels ledit identifiant et ledit code. 14. Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 13; ledit système comprenant en outre: - des seconds moyens de transmission (102), mis en oeuvre par lesdits utilisateurs (1, 2), lors d'une phase d'inscription, pour transmettre auxdits opérateurs (4, 5) des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison, une base de données (104), - des moyens de traitement informatique (105) mis en oeuvre par lesdits opérateurs (4, 5) pour associer, dans ladite base de données (104), lesdites informations personnelles audit identifiant (61); de sorte que les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs titulaires du moyen de paiement. 15. Système selon l'une quelconque des revendications il à 14; ledit système étant tel qu'à chaque identifiant (61) ne correspond qu'une seule clé de transposition (62) et qu'à chaque clé de transposition (62) ne correspond qu'un seul identifiant (61). 16. Système selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15; lesdits opérateurs (4, 5) ayant transmis auxdits utilisateurs (1, 2) une succession de grilles de codage (6); ledit système comprenant en outre des moyens d'enregistrement (106), mis en oeuvre par lesdits opérateurs (4, 5), pour mémoriser dans ladite base de données (104) le dernier code (8) en vigueur et d'effacer les codes précédents; de sorte que les utilisateurs ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes. 17. Système selon l'une quelconque des revendications 14 à 16; un utilisateur déterminé (1) ayant modifié lesdites informations personnelles le concernant; ledit système étant tel que lesdits moyens de traitement informatique (105) invalident le dernier code (8) en vigueur correspondant aux précédentes informations personnelles dudit utilisateur déterminé (1); lesdits moyens de transmission (100) étant mis en òuvre, par ledit opérateur concerné (4), pour transmettre audit utilisateur déterminé (1) une nouvelle grille de codage (6); de sorte qu'un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. 18. Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 17; lesdits utilisateurs (1, 2) disposant d'appareils téléphoniques (10) connectés, via ledit réseau de communication téléphonique (32), auxdits opérateurs (4, 5); ledit système étant tel que, dans le cas o lesdits paiements à distance sont effectués via ledit réseau de communication téléphonique (32): - ladite grille de codage (6) est transmise de manière sécurisée auxdits utilisateurs (1, 2), notamment par voie postale sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, - ledit identifiant (61) et ledit code (8) sont transmis, par lesdits utilisateurs (1, 2), via l'établissement d'une communication téléphonique: * à des serveurs de paiement vocaux (4b, 5b), notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés auxdits opérateurs (4, 5), et/ou * à des téléopérateurs (4c, 5c) situés chez lesdits opérateurs (4, 5). 19. Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 18; ledit système comprenant en outre des équipements informatiques (9) mis en oeuvre par lesdits utilisateurs (1, 2); lesdits équipements informatiques (9) étant connectés via ledit réseau de communication informatique (31), à des serveurs de paiement (4a, Sa) associés auxdits opérateurs (4, 5); ledit système étant tel que, dans le cas o lesdits paiements à distance sont effectués via ledit réseau de communication informatique (31): - ladite grille de codage (6) est transmise de manière sécurisée par lesdits opérateurs (4, 5) auxdits utilisateurs (1, 2), notamment: e sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmis via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre lesdits équipements informatiques (9) et lesdits serveurs de paiement (4a, Sa), et/ou * sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmise par voie postale, - ledit identifiant (61) et ledit code (8) sont transmis, par lesdits utilisateurs (1, 2) auxdits opérateurs (4, ), de manière sécurisée, en mettant en oeuvre les premiers moyens de transmission (101): * via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre lesdits équipements informatiques (9) et lesdits serveurs de paiement (4a, Sa) ou * via l'établissement d'une communication téléphonique; ledit identifiant (61) et ledit code (8) étant communiqués, par lesdits utilisateurs (1, 2): *. à des serveurs de paiement vocaux (4b, 5b), notamment du type DTMF ou du type reconnaissance vocale, associés auxdits opérateurs (4, 5), et/ou *e à des téléopérateurs (4, 5) situés chez lesdits opérateurs (4, 5). 20. Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 19; ledit système étant tel que lesdites séquences de caractères alphanumériques (71) de chaque colonne de ladite pluralité de colonnes (621) ont un caractère aléatoire. 21. Grille de codage (6) permettant aux utilisateurs (1, 2) d'un réseau de communication (31, 32), notamment du type Internet (31) ou du type réseau de communication téléphonique (32), d'effectuer des paiements sécurisés à distance, destinés à l'acquisition de biens ou de services proposés en vente par des opérateurs (4, 5); lesdits utilisateurs (1, 2) disposant d'un moyen de paiement (7), notamment du type carte bancaire de débit ou de crédit; ledit moyen de paiement (7) comportant une combinaison de caractères alphanumériques (71), notamment le numéro et la date d'expiration de ladite carte bancaire; ladite grille de codage (6), transmise auxdits utilisateurs (1, 2) par lesdits opérateurs (4, 5) comprenant: - un identifiant (61) notamment composé d'une combinaison aléatoire de lettres et/ou de chiffres du type FXG4HWZ, et - une clé de transposition (62); de sorte que lesdits utilisateurs peuvent utiliser ladite grille de codage pour générer un code en encodant ladite combinaison de caractères alphanumériques; ledit identifiant (61) et ledit code (8) étant destinés à être transmis, par lesdits utilisateurs (1, 2) auxdits opérateurs (4, 5); lesdits opérateurs (4, 5) mettant en oeuvre ladite grille de codage (6) pour décoder ledit code (8); de sorte que lesdits opérateurs disposent des informations relatives audit moyen de paiement, notamment du numéro et de la date d'expiration de ladite carte bancaire; de sorte que lesdits opérateurs peuvent utiliser lesdites informations relatives audit moyen de paiement pour valider l'acquisition des biens ou des services par lesdits utilisateurs et procéder à la livraison de ceux-ci. 22. Grille de codage (6) selon la revendication 21; ladite clé de transposition (62) se présentant sous la forme d'une table; ladite table étant composée: - d'une première colonne (620) contenant des caractères alphanumériques ordonnés, notamment les chiffres de 0 à 9, et - d'une pluralité de colonnes (621) en nombre égal au nombre de caractères alphanumériques de ladite combinaison de caractères alphanumériques (71); chaque colonne de ladite pluralité de colonnes (621) contenant des séquences de caractères alphanumériques. 23. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 21 ou 22; ledit identifiant (61) et ledit code (8) étant stockés par lesdits utilisateurs (1, 2); ladite grille de codage (6) étant détruite, par lesdits utilisateurs (1, 2), après ledit encodage; de sorte que seuls les opérateurs disposant de ladite grille de codage sont en mesure de décoder ledit code, de sorte que lesdits utilisateurs n'ont pas besoin de maintenir confidentiels ledit identifiant et ledit code. 24. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 21 à 23; lesdits utilisateurs (1, 2) ayant transmis auxdits opérateurs (4, 5), lors d'une phase d'inscription, des informations personnelles, notamment une adresse postale de livraison; ledit identifiant (61) de ladite grille de codage (6) étant associé auxdites informations personnelles dans une base de données (104); de sorte que les biens ou services commandés par un fraudeur ne peuvent être délivrés qu'aux utilisateurs titulaires du moyen de paiement. 25. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 21 à 24; ladite grille de codage (6) étant telle qu'à chaque identifiant (61) ne correspond qu'une seule clé de transposition (62) et qu'à chaque clé de transposition (62) ne correspond qu'un seul identifiant (61). 26. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 24 ou 25; lesdits opérateurs (4, 5) ayant transmis auxdits utilisateurs (1, 2) une succession de grilles de codage (6); le dernier code (8) en vigueur produit à partir de ladite grille de codage (6) étant mémorisé par lesdits opérateurs (4, 5) dans ladite base de données (104); les codes (8) précédents étant effacés de ladite base de données (104); de sorte que les utilisateurs ne sont pas obligés de chercher et détruire les traces de leurs anciens codes. 27. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 24 à 26; un utilisateur déterminé (1) ayant modifié lesdites informations personnelles le concernant; le dernier code (8) en vigueur, produit à partir de ladite grille de codage (6), correspondant aux précédentes informations personnelles dudit utilisateur déterminé (1), étant invalidé; une nouvelle grille de codage (6) étant transmise audit utilisateur déterminé (1); de sorte qu'un fraudeur ne peut pas utiliser un code copié d'un utilisateur en modifiant les informations personnelles, notamment l'adresse postale de livraison. 28. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 21 à 27; lesdits utilisateurs (1, 2) disposant d'appareils téléphoniques (10) connectés, via ledit réseau de communication téléphonique (32), auxdits opérateurs (4, 5); lesdits paiements à distance étant effectués via ledit réseau de communication téléphonique (32); ladite grille de codage (6) étant telle qu'elle se présente sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, étant transmise de manière sécurisée auxdits utilisateurs (1, 2), notamment par voie postale; ledit identifiant (61) et ledit code (8) produit au moyen de ladite grille de codage (6) étant transmis, par lesdits utilisateurs (1, 2), via l'établissement d'une communication téléphonique: * à des serveurs de paiement vocaux (4b, 5b), notamment du type DIMF ou du type reconnaissance vocale, associés auxdits opérateurs (4, 5), et/ou * à des téléopérateurs (4c, 5c) situés chez lesdits opérateurs (4, 5). 29. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 21 à 28; ledit système comprenant en outre des équipements informatiques (9) mis en oeuvre par lesdits utilisateurs (1, 2); lesdits équipements informatiques (9) étant connectés via ledit réseau de communication informatique (31), à des serveurs de paiement (4a, Sa) associés auxdits opérateurs (4, 5); lesdits paiements à distance étant effectués via ledit réseau de communication informatique (31); ladite grille de codage (6) se présentant * sous la forme d'un fichier électronique graphique du type bitmap, transmissible via l'établissement d'une communication informatique du type SSL entre lesdits équipements informatiques (9) et lesdits serveurs de paiement (4a, Sa), et/ou * sous la forme d'une grille papier, masquée en tout ou partie, transmissible par voie postale; de sorte qu'il est possible pour lesdits opérateurs de transmettre de manière sécurisée ladite grille de codage auxdits utilisateurs; de sorte qu'il est possible pour lesdits utilisateurs de transmettre auxdits opérateurs de manière sécurisée ledit identifiant et ledit code produit à partir de ladite grille de codage; 30. Grille de codage (6) selon l'une quelconque des revendications 21 à 29; ladite grille de codage (6) étant telle que lesdites séquences de caractères alphanumériques de chaque colonne de ladite pluralité de colonnes (621) ont un caractère aléatoire.