FR 2839413 A1 20031107 FR 0304493 A 20030410 rayons X est isole par ses deux liaisons. DESCRIPTION La presente invention concerne un coffret avec elements d'habillage dont au moins un est configure comme un battant de porte denomme ci-apres battant et peut 8tre regle dans une position de fermeture et d'ouverture. Les coffrets de ce type vent souvent realises sous forme de coffrets plats et utilises comme coffrets de service ou de commande, les axes de palier formes par l e s logements de palier et le s b oulons de pal ier pouvant 8tre orientes verticalement ou horizontalement et le battant liberant l'acces d'au moins un cote du coffret. Dans les coffrets avec un battant comme element d'habillage, le battant est. en regle generale, articule sur le corps du coffret, d'un cOte, a ['aide d'elements lo d'articulation et peut 8tre fixe au corps du coffret, du cote oppose, a ['aide d'elements de fermeture. Cette articulation du battant avec la fixation de la position de fermeture necessite un volume important de moyens de raccordement appropries. L'objectif de la presente invention est de simplifier le rattachement du battant au corps du coffret, dans un coffret du type mentionne au debut, de maniere a ce que non seulement le type de battement du battant puisse etre modifie facilement, mais egalement de maniere a ce que le battant puisse etre enleve totalement du corps du coffret de maniere facile et rapide. Cet objectif est atteint, selon la presente invention, par le fait que le battant 2 0 est muni de logements de palier pour des boulons de palier alignes les uns sur les autres sur deux cOtes opposes l'un a l'autre dans les zones d'angle, que les cotes avec les logements de palier vent recouverts a ['aide des elements d'habillage adjacents et vent munis d'alesages filetes dans la zone des logements de palier et que des parties filetees des boulons de palier peuvent 8tre vissees ou vent vissees dans les alesages filetes, les extremites des boulons etant introduits dans les logements de palier du battant et y vent logees dedans de maniere a tourner librement. Grace a ce montage du battant, on peut determiner le type de battement et, par consequent, le cOte d' articul ation du battant arti cul e, en des serrant les boulons de palier associes a un cOte du battant. Si l'on desserre les quatre boulons de palier, le battant peut alors etre totalement enleve du corps du coffret. Selon une conception, il est prevu que le battant soit concu comme une plaque qui est munie de bords s'avan,cant perpendiculairement des deux cates opposes l'un a l'autre et que des logements de palier configures comme des alesages de palier vent disposes dans les zones d'extremite des bords. Le battant peut facilement etre fabrique pour cela en tOle ou en matiere plastique. On obtient une realisation plus stable du battant lorsque le battant est concu avec une double paroi et divise en compartiments par des parois de separation et que les logements de palier continus vent orientes parallelement aux compartiments et que les extremites des boulons de palier peuvent etre introduites ou vent introduites dans les logements de palier. Ce battant peut etre facilement fabrique a diverges dimensions comme troncon de profile extrude. Selon une configuration, on obtient une fermeture plus complete du coffret avec le battant en ce que les elements dthabillage recouvrant les logements de palier du battant component, sur les cotes interieurs, des logements decales pour le battant se trouvant dans la position de fermeture. Diverses possibilites de variations de la construction du coffret resultent du fait que le battant est utilise comme paroi de fond ou comme paroi arriere du 2 0 coffret et que les cOtes du battant vent alignes horizontalement ou verticalement sur les logements de palier. Une autre possibilite de configuration prevoit que deux elements d'habillage opposes l'un a l'autre soient configures comme battant et soient relies aux autres elements dthabillage. S'il est prevu, selon un perfectionnement, que le battant et les elements d'habillage s'etendant parallelement a celui-ci soient configures comme des troncons de profile extrude, les parties pour des coffrets de taille variable peuvent alors etre mises a longueur a partir des profiles extrudes, les trots parties presentant la meme longueur. Pour le montage du coffret, il existe une configuration avantageuse caracterisee en ce que les elements d'habillage s'etendant parallelement au battant vent raccordes aux elements d'habillage places perpendiculairement au battant a ['aide de raccords enfichables et/ou par vis. Pour un coffret de commande, on peut egalement prevoir une configuration selon laquelle le cOte frontal du coffret est configure comme une plaque et porte des elements de commande et/ou d'affichage, la plaque etant maintenue par les elements dthabillage formant un entourage en forme de cadre. La presente invention va etre expliquee en detail a ['aide d'un exemple de realisation represente sur le dessin selon une vue en perspective. Le dessin montre un coffret 10 qui est constitue des elements dthabillage lo 11, 12, 13 et 14 formant un genre de cadre comme parties laterales ainsi que d'une plaque avant 1S et d'un battant de porte 16. Le battant 16 peut former, par exemple, la paroi arriere du coffret 10. L'autre disposition peut etre telle que les elements d'habillage 11 et 12 vent orientes horizontalement et les blements d'habillage 13 et 14 vent orientes verticalement. L'orientation peut, cependant, etre exactement ['inverse. Pour cela, les elements d'habillage 11, 12, 13 et 14 peuvent etre raccordes les uns aux autres a ['aide de raccords enfichables et/ou par vis. Les elements dthabillage lateraux 11 et 12 peuvent comporter, dans les zones d'extremite, des cavites ou des percements dans lesquels les plaques de raccordement peuvent etre inserees ou encliquetees. Les elements dthabillage 13 et 14 vent visses avec ces plaques de raccordement. Les elements dthabillage 13 et 14 peuvent etre configures comme des troncons de profile extrude avec des canaux filetes dans le squel s le s vi s de raccordement vent visses. A l a place des raccords visses, on peut egalement choisir des raccords enfichables. Les plaques de raccordement portent alors des boulons enfichables qui peuvent etre introduits, avec ajustement fin ou serre, dans les canaux filetes des elements dthabillage 13 et 14. Les elements d'habillage 11, 12, 13 et 14 entourent une plaque avant 15 qui est maintenue par le chassis ainsi forme, par exemple a ['aide de rainures, et qui peut porter des elements de commande et/ou d'affichage. Les elements d'habillage 11 et 12 formes comme des plaques laterales portent sur le cOte arriere un logement 24 decale qui est adapte au contour des cotes lateraux du battant 16, de sorte que celui-ci obture de maniere plane et totalement le coffret 10 dans sa position de fermeture. Dans l'exemple de realisation montre, le battant 16 comporte deux parois et il est configure comme un troncon de profile extrude avec des compartiments 19 divises par des parois de separation 18. Sur les cOtes adjacents aux elements dthabillage 13 et 14, le battant 16 comporte des logements de palier 17 continus qui, avec des cavites dans les elements d'habillage 13 et 14, forment une obturation a surface affleuree du coffret 10 lorsque le battant 16 prend sa position de fermeture. Les elements d'habillage 11 et 12 forment, sur les cotes arriere, un logement 24 de sorte que le battant 16 est totalement recouvert par les cotes avant ouverts. Pour cela, des alesages filetes 23, dans lesquels la partie filetee 21 des boulons de palier 20 peut etre vis see, vent menages, en correspondence avec le s logements de palier 17, dans les elements d'habillage 11 et 12. Dans la position de 1 5fermeture du battant 16,1'extremite de boulon 22 est inseree dans les logements de palier 17 du battant 16 et logee dedans de maniere a pouvoir tourner librement. Si l'on enleve deux boulons de palier 20 alignes l'un sur l'autre, le battant 16 peut etre pivote sur le coffret lO, l'axe de pivotement restart sur ltelement d'habillage 13 ou 14. Si lton enleve les quatre boulons de palier 2O, le battant 16 peut etre alors enleve totalement du coffret 10. Les logements 24 sur les cotes arriere des elements d'habillage 11 et 12 facilitent egalement le montage du battant 16. Si les elements d'habillage 13 et 14 et le battant 16 vent configures comme des troncons de profile extrude de meme longueur, la cote du coffret 10 est alors facilement modifiable dans cette direction grace a la longueur choisie. A cet egard, il peut s'agir de la largeur ou de la hauteur du coffret 1O, selon que les elements d'habillage 13 et 14 vent orientes dans la direction horizontale ou verticale. Au lieu de la plaque avant 15, un battant identique 16 peut fermer le cote avant du coffret 10. En outre, le battant 16 peut egalement etre configure 3 0 seulement comme une plaque avec un bord vertical des deux cotes opposes l'un a l'autre et etre constitue de matiere plastique ou de tole. Les bords du battant 16 ne portent alors que des alesages de palier comme logements de pallet 17, dans la zone des alesages filetes 23 des elements d'habillage 11 et 12. REVENDICATIONS 1. Coffret avec des elements d'habillage dont au moins un est configure comme un battant de porte et peut 8tre regle dans une position de fermeture et d'ouverture, caracterise en ce que le battant (16) est muni de logements de palier (17) pour des boulons de palier (20) alignes les uns sur les autres sur deux cotes opposes 1'un a l'autre dans les zones d'angle, en ce que les cotes avec les logements de palier (17) vent recouverts a ['aide des elements d'habillage adjacents (11, 12) et vent munis d'alesages filetes (23) dans la zone des logements de palier (17) et en ce que des parties filetees (21) des boulons de palier (20) peuvent etre vissees ou vent vissees dans les alesages filetes (23), les extremites des boulons etant introduits dans les logements de palier (17) du battant et y vent logees dedans de maniere a tourner librement. 2. Coffret selon la revendication 1, caracterise en ce que le battant (16) est concu comme une plaque qui est munie de bords s'avancant perpendiculairement des deux cotes opposes l'un a l'autre et en ce que des logements de palier (17) configures comme des alesages de palier vent disposes dans les zones d'extremite des bords. 3. Coffret selon la revendication 1, caracterise en ce que le battant (16) est con,cu avec une double paroi et est divise en compartiments (19) par des parois de sCparation (18), en ce que les logements de palier continus (17) vent orientes 2 0 parallelement aux compartiments (19) et en ce que les extremites des boulons (22) des boulons de palier (20) peuvent etre introduites ou vent introduites dans les logements de palier (17). 4. Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce que elements dthabillage (11, 12) recouvrant les logements de palier (17) du battant (16) component, sur les cotes interieurs, des logements (24) decales pour le battant (16) se trouvant dans la position de fermeture. 5. Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce que le battant (16) est utilise comme paroi de fond ou comme paroi arriere du coffret (10) et en ce que les cotes du battant (16) vent alignes horizontalement ou verticalement sur les logements de palier (17). 6. Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caracterise en ce que deux elements d'habillage (15, 16) opposes l'un a l'autre vent configures comme battant et vent relies aux autres elements dthabillage (11, 12 ou 13, 14). 7. Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterise en ce que le battant (16) et les elements d'habillage (13, 14) s'etendant parallelement a celui-ci vent configures comme des troncons de profile extrude. 8. Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterise en ce que les elements d'habillage (13, 14) s'etendant parallelement au battant (16) vent raccordes aux elements d'habillage (11, 12) places perpendiculairement au battant (16) a ['aide de raccords enfichables et/ou par vis. 9. Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, caracterise en ce que le cote frontal (15) du coffret (10) est configure comme une plaque et porte des elements de service ou de commande et/ou d'affchage, la plaque etant maintenue par les elements d'habillage (11, 12, 13, 14) formant un entourage en