FR 2839383 A1 20031107 FR 0304007 A 20030401 (36; 55). DISJONCTEUR A TELECOMMANDE COMPRENANT UN INDICATEUR DE POSITION DE COMMUTATION ET UNE FONCTION DE PROTECTION S L'invention concerne un disjoncteur a telecommande comprenant un indicateur de position de commutation et une fonction de protection. Du document EP 0 612 087 B1, on conna^t un tel disjoncteur a telecommande. Ce disjoncteur a telecommande comprend un bloc de teleactionnement destine a etre accole a un commutateur de puissance multipolaire avec bo^'tier isolant. Le commutateur de puissance contient pour chaque pole un systeme de contact monte dans un arbre de commutation. Le systeme de contact est inverse par l'intermediaire de l'arbre de commutation, via un mecanisme d'actionnement et via un levier de basculement du mecanisme d'actionnement, au moyen du bloc de teleactionnementj entre une position de coupure et une position de fermeture. Le bloc de teleactionnement contient une unite de transmission motorisee, un voles indicateur pour la signalisation locale de la position de coupure ou de la position de fermeture, ainsi que des organes de blocage pour verrouiller le disjoncteur dans la position de coupure. Le voles indicateur est monte a ltextremite frontale d'un levier indicateur. Le levier indicateur, monte basculant dans le bloc de teleactionnement, s'engage au moyen d'un doigt d'entranement dans une coulisse de guidage d'un tiroir muni d'un capteur de position et guide en ligne droite dans le bloc de -teleactionnement et sollicite par un ressort de rappel en direction de la position de coupure. Le capteur de position stappuie sur une barre guidee en ligne droite dans le bo^tier isolant du commutateur de puissance et articulee de maniere excentree sur l'arbre de commutation. Les organes de blocage comprennent un tiroir de fermeture guide en ligne droite. Le levier indicateur comprend un element d'enclenchement qui sert a cooperer avec un element de retenue du tiroir de fermeture afin de verrouiller ou de deverrouiller celui-ci en fonction de la position de fermeture ou de coupure. 2 2839383 En vue de la fermeture au moyen d'un verrou a arceau, il est possible d'extraire dans la position de coupure le tiroir de fermeture dote d'une ouverture de fermeture. Pour ['indication de la position de commutation et pour la fonction de securite, il est necessaire de prevoir une interface additionnelle, realisee par la barre reliee de fa,con articulee a l'arbre de commutation, et cela independamment de savoir si le commutateur de puissance est equipe d'une telecommande ou doit etre actionne manuellement. Du document DE 44 04 073 A1, il est connu d'interroger l'etat du systeme de contact d'un disjoncteur via la position de l'arbre de commutation et avec interposition d'un levier basculant monte dans le bo^'tier isolant, au moyen d'un commutateur auxiliaire. L'invention a done pour objectif de simplifier ['indication de la position de commutation et la fonction de protection d'un disjoncteur telecommande. Partant d'un disjoncteur a telecommande du type indique en introduction, cet objectif est atteint conformement a ['invention par le fait que les moyens de transmission contiennent une barre de transmission articulee d'un cote sur le levier indicateur, et la barre de transmission est d'autre part en contact, au moins indirectement sous ['influence d'un organe ressort, avec le poussoir de commutation d'un commutateur auxiliaire mis en place dans le bo^tier isolant et palpant la position de l'arbre de commutation. D'autres elements caracteristiques de la presente invention ressortent du reste de la presente demande de brevet. Grace aux moyens de transmission proposes qui cooperent avec un co mm utateur auxi liaire, d ispara^'t la necessite de p revo ir dans le commutateur de puissance un element de transmission additionnel qui a pour seul but d'indiquer la position de commutation et d'assurer la fonction de securite. Les interfaces vers l'arbre de commutation, pour des 3 2839383 commutateurs auxiliaires a mettre en place dans le commutateur de puissance en cas de besoin, vent generalement connus et on les emploie pour differentes applications, de sorte qutil n'en resulte aucune complexite supplementaire dans le commutateur de puissance pour ce qui concerne I'indication de la position de commutation et la fonction de protection. La complexite dans le bloc de teleactionnement n'a pas ete accrue par rapport a ltetat de la technique. Un levier de transmission monte entre le poussoir du commutateur auxiliaire et la barre de transmission dans le bloc de teleactionnement simplifie ['adaptation structurelle et cinematique entre le levier d'entranement et le commutateur auxiliaire. Le levier indicateur, les moyens de transmission et le tiroir de fermeture vent montes avantageusement sous la forme d'un groupe structurel sur une plaque support dans le bloc de teleactionnement. Un tiroir de transmission monte dans ie bloc de teleactionnement sert avantageusement d'element de transmission entre le poussoir de commutation du commutateur auxiliaire d'une part et la barre de transmission ou le levier de transmission d'autre part. Le tiroir de transmission est judicieusement mis en place dans la partie de fond du bloc de teleactionnement. D'autres details et avantages de ['invention ressortent de la description d'un mode de realisation qui va suivre, en se referent aux dessins cijoints, dans lesquels: la figure 1 est une representation en perspective avec arrachement partied d'un disjoncteur selon ['invention; et la figure 2 est une representation en perspective de details du disjoncteur de la figure 1, depuis un autre angle d'observation. Le disjoncteur 2 a telecommande avec indication de la position de commutation et fonction de protection, se compose d'un commutateur de puissance tripolaire 6 entoure par un bo^tier isolant 4 et d'un bloc de teleactionnement 8 pose sur le commutateur de puissance 6. Le commutateur de puissance 6 contient de maniere habituelle pour chaque pole un systeme de contact 12 monte dans un arbre de commutation 10 et un mecanisme d'actionnement relic a l'arbre de commutation et pourvu d'un levier basculant, ce mecanisme n'etant pas visible dans les figures. Le systeme de contact 12 contient un pont de contact rotatif 14 ainsi qu'une padre de contacts stationnaires mutuellement opposes 16 et il occupe, sous ['action du mecanisme d'actionnement, une position de coupure ou une position de fermeture. Le bloc de teleactionnement 8 contient une unite de transmission motorisee 18 pour actionner le levier basculant et une plaque support 19. Un levier indicateur a deux bras 20 est monte en pivotement sur la plaque support 19 par l'intermediaire d'un axe de levier indicateur 22. Le premier bras 24 du levier indicateur porte un voles indicateur 26 pour la signalisation locale de la position de fermeture ou de la position de coupure du systeme de contact 12. Dans le bo^tier isolant 4 est prevu un evidement 28 dans lequel est mis en place un commutateur auxiliaire 30 suiveur. On peut aussi mettre en place plusieurs commutateurs auxiliaires les uns a cote des autres. Le bloc de teleactionnement 8 comprend en outre des moyens de transmission pour detecter la position de l'arbre de commutation 10. Les moyens de transmission se composent d'une barre de transmission 32, d'un levier de transmission 34 a deux bras realise en forme de U. et d'un tiroir de transmission 36. Le levier de transmission 34 est monte en rotation sur la plaque support 19 par l'intermediaire d'un axe de levier de transmission 38. La barre de transmission 32 est articulee entre le second s bras 25 du levier indicateur et le premier bras 40 du levier de transmission. Le tiroir de transmission 36 est mis en place dans la partie de fond 42 du bloc de teleactionnement 8 et il etablit la liaison entre le second bras 41 du levier de transmission et l'extremite 46, detournee de l'arbre de S commutation 1O, du poussoir de commutation 44 du commutateur auxiliaire 30. Le poussoir de commutation 44 palpe la position de commutation de l'arbre de commutation 10, du fait que l'autre extremite 47 du poussoir de commutation est reliee en termes d'actionnement a un disque de commande 49 de l'arbre de commutation 10, par l'intermediaire d'un levier basculant 48 monte dans le commutateur de puissance 6. Le levier basculant 48 est monte sur un axe 45. Le second bras 41 du levier de transmission est sollicite en direction du poussoir de commutation 44 par un organe a ressort 50 sous la forme d'un ressort de compression, qui s'appuie dans le bloc de teleactionnement 8 sur une contrebutee 52. Sur la plaque support 19 est encore monte un tiroir de fermeture 54, depla,cable en translation longitudinale, lequel est pourvu d'une ouverture de fermeture 56. Le tiroir de fermeture 54 peut etre partiellement extrait, dans la position de coupure du disjoncteur 2, hors de la paroi frontale 58 du bloc de teieactionnement 8, afin d'empecher la fermeture du disjoncteur 2 en accrochant un ou plusieurs verrous a arceau dans l'ouverture de fermeture 56. Un element d'enclenchement 60 est conforme sur le premier bras 24 du levier indicateur; cet element s'engage dans la position de fermeture de fa,con verrouillee dans un element de retenue 62 conforme dans le tiroir de fermeture 54, pour empecher, dans cette position de commutation, une extraction du tiroir de fermeture 54 et ainsi une fermeture du disjoncteur 2. Dans la position de coupure indiquee, I'element de retenue 62 est au contraire libere par ltelement d'enclenchement 60, de so rte q ue l'on peut extra ire le tiroir d e fermeture 54 et a insi verrou il ler le disjoncteur 2 par fermeture. 6 2839383 Dans la position de coupure montree, le premier bras 24 du levier indicateur et ainsi le voles indicateur 26 se trouvent dans la position pivotee dans le sens des aiguilles d'une montre, conformement aux figures 1 et 2. Lorsque le disjoncteur 2 n'est pas verrouille, le systeme de contact 12 peut etre passe dans la position de fermeture, dans laquelle l'arbre de commutation 10 est tourne, par rapport a la position de coupure illustree, dans le sens des aiguilles d'une montre. En raison du basculement qui en resulte du disque de commande 49, le levier de palpage 48 est bascule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, suite a quoi le poussoir de commutation 44 et avec lui le tiroir de transmission 36 ainsi que le deuxieme bras 41 du levier de transmission vent deplaces a l'encontre de ['action de la force de l'organe a ressort 50 en direction de la paroi frontale 58. Cela entrane a son tour un pivotement du levier de transmission 31 dans le sens des aiguilles d'une montre et, via le premier bras 40 du levier de transmission, un deplacement de la barre de transmission 32 en direction de la paroi frontale 58. Le deplacement de la barre de transmission 32 vers la paroi frontale 58 provoque enfin un basculement du levier indicateur 20 et avec lui du voles indicateur 26 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et ['element d'enclenchement 60 engage alors le levier indicateur 20 en verrouillage dans ['element de retenue 62 du tiroir de fermeture 54. Un symbole correspondent pour la position de fermeture o la position de coupure sur le voles indicateur 26 est visible a travers une fenetre indicatrice 64 dans la paroi frontale 58. La prdsente invention n'est pas limitee au mode de realisation decrit ci dessus, mais elle englobe egalement tous les modes de realisation qui presentent les memes effets dans le sens de ['invention. Ainsi, I'invention peut etre par exemple ainsi realisee que, en omettant le tiroir de transmission, le levier de transmission coopere directement avec le poussoir de commutation du comrnutateur auxiliaire, ou en omettant le levier de transmission, la barre de transmission coopere directement avec 7 2839383 le tiroir de transmission, ou encore meme en omettant le levier de transmission et le tiroir de transmission, la barre de transmission coopers directement avec le poussoir de commutation. 8 2839383 Liste des references 2. Disjoncteur 4. Bo^'tier isolant S 6. Commutateur de puissance 8. Bloc de teleactionnement 10. Arbre de commutation 12. Systeme de contact 14. Pont de contact rotatif 16. Contact stationnaire 13. Unite de transmission motorisee 19. Plaque support 20. Levier indicateur 22. Axe du levier indicateur 1 5 24; 25. Bras du levier indicateur 26. Volet indicateur 23. Evidement 30. Commutateur auxiliaire 32. Barre de transmission 34. Levier de transmission 36. Tiroir de transmission 38. Axe du levier de transmission ; 41. Bras du levier de transmission 42. Partie de fond 44. Poussoir de commutation 45. Axe du levier de basculement 46; 47. Extremites du poussoir de commutation 48. Levier de basculement 49. Disque de commande 50. Organe a ressort 52. Contrebutbe 54. Time de Armour 56. Ouvedum de I 58. Pami fondle 60. Blamed d'enclencheme 62. Foment de avenue 64. Fends Cage 2839383 Revendications 1. Disjoncteur a telecommande comprenant un indicateur de position de commutation et une fonction de protection, comprenant: -- un commutateur de puissance (6) multipale avec bo^tier isolant (4), qui contient pour chaque pole un systeme de contact (12) monte dans un arbre de commutation (10) et occupant selon la position de commutation une position de coupure ou une position de fermeture, et un mecanisme d'actionnement relic a l'arbre de commutation (10) et pourvu d'un levier de basculement, et -- un bloc de teleactionnement (8) accole au commutateur de puissance (6), et qui contient une unite de transmission motorisee (18) pour actionner le levier de basculement, un levier indicateur (20) avec voles indicateur (26) pour la signalisation locale de la position de coupure ou de la position de fermeture, un tiroir de fermeture (54) pour verrouiller le disjoncteur (2) dans la position de coupure, et des moyens de transmission pour detecter la position de l'arbre de commutation (10), dans lequel un element d'enclenchement (60) du levier indicateur (20) coopere avec un element de retenue (62) du tiroir de fermeture (54) a fin de verrouiller ou de deverrouiller celui-ci en fonction de la position de coupure ou de fermeture, caracterise en ce que: -- les moyens de transmission contiennent une barre de transmission (32) articulee d'un cate sur le levier indicateur (20), et -- la barre de transmission (32) est d'autre part en contact, au moins indirectement sous ['influence d'un organe a ressort (50), avec le poussoir de commutation (44) d'un commutateur auxiliaire (30) mis en place dans le bo'^tier isolant (4) et palpant la position de l'arbre de commutation (10) . 2. Disjoncteur a telecommande selon la revendication precedente, caracterise en ce que les moyens de transmission contiennent en outre un levier de transmission (34) articule sur la barre de transmission (32) et en contact au moins indirectement avec le poussoir de commutation (44). S 3. Disjoncteur a telecommande selon la revendication precedente, caracterise en ce que le levier de transmission (34) est attaque par l'organe a ressort (50) qui s'appuie d'un cote de maniere stationnaire dans le bloc de teleactionnement (8). 4. Disjoncteur a telecommande selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que le levier indicateur (20), les moyens de transmission (32; 34), et le tiroir de fermeture (54) vent montes sur une plaque support (1 9). 5. Disjoncteur a telecommande selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que les moyens de transmission contiennent en outre un tiroir de transmission (36) qui est en contact avec l'extremite du poussoir de commutation (44) detournee de l'arbre de commutation (10). 6. Disjoncteur a telecommande selon la revendication precedente, caracterise en ce que le tiroir de transmission (36) est mis en place dans la partie de fond (42) du bloc de teleactionnement (8).