FR 2845633 A1 20040416 FR 0212778 A 20021015 La présente invention concerne un dispositif de positionnement d'articles. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION On connaît, notamment du document FR-A-2 281 833, 5 une installation de revêtement d'articles comprenant une cuve contenant un liquide sur lequel on dépose tout d'abord une feuille de transfert ramollissable par le liquide. A l'aplomb de la cuve l'installation comporte en outre un dispositif de positionnement d'articles compor10 tant un châssis monté pour se déplacer verticalement, et équipé de rails dans lesquels est engagé un organe porteur des articles, tel qu'une plaque support, l'organe porteur étant monté de façon fixe par rapport au châssis. Pour recouvrir les articles avec un revêtement à 15 placer, tel qu'un motif décoratif, on dispose sur la surface supérieure du liquide une feuille de transfert ramollissable par le liquide et portant le revêtement à placer, puis on abaisse le châssis pour immerger les articles dans le liquide. Lors de cette immersion, le revê20 tement adhère aux articles dans la position o se trouve la feuille de transfert par rapport aux articles à recouvrir. La position du revêtement sur les articles dépend donc de la position initiale de la feuille de transfert sur la surface supérieure du liquide. En dépit de la mise au point de dispositifs de dépôt destinés à assurer le dépôt de la feuille de transfert dans une position précise sur la surface supérieure du liquide, cette opération s'avère délicate. En outre, lors de son ramollissement la feuille de transfert est 30 soumise à des variations de dimension qui ne s'effectuent pas toujours de façon homogène dans toutes les directions de sorte que lors d'un appui des bords de la feuille de transfert sur les parois latérales de la cuve il existe des risques de déplacements latéraux, voire même de pivo35 tement, du revêtement sur la surface supérieure du li- quide. Un tel déplacement est sans inconvénient lorsque le revêtement comprend un motif aléatoire ou un motif répétitif de petites dimensions par rapport aux articles à recouvrir. Cependant, lorsque le motif est de grandes di5 mensions par rapport aux articles à recouvrir et lorsque le résultat final obtenu dépend de la position du motif par rapport à l'article, il est nécessaire de repositionner le revêtement avant de procéder à l'immersion des articles. Un tel repositionnement est particulièrement dé10 licat en raison de l'état de ramollissement de la feuille de transfert, d'o il résulte que toute tentative de repositionnement risque de provoquer une déformation parasite du revêtement. Dans les installations existantes, le repositionnement de la feuille de transfert est effectué 15 au moyen d'une buse de soufflage, ce qui nécessite un savoir-faire de l'opérateur et ne permet pas une cadence de production élevée. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un disposi20 tif de positionnement d'articles par rapport au film, d'un maniement aisé et rapide. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un dispositif de positionnement 25 d'articles du type précité dans lequel l'organe porteur des articles est monté mobile par rapport au châssis pour pivoter par rapport à une direction verticale et pour se déplacer dans un plan horizontal. Ainsi, aucune manipulation de la feuille de 30 transfert n'est nécessaire et pendant l'expansion de la feuille de transfert l'organe porteur peut être déplacé par rapport à la feuille de transfert pour l'amener exactement dans la position souhaitée. Selon une version avantageuse de l'invention, le 35 dispositif de positionnement comporte au moins un organe de verrouillage d'une position de l'organe porteur par rapport au châssis. On évite ainsi tout risque de déplacement des articles par rapport au motif lors de l'immersion des articles dans le liquide. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de positionnement comporte un châssis intermédiaire portant l'organe porteur, le châssis intermédiaire étant monté de façon amovible sur un châssis support. Il est ainsi possible d'équiper aisément les châssis support 10 existants avec le dispositif de positionnement selon l'invention. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le dispositif de positionnement comporte un organe de repérage de position de l'organe porteur par rapport au 15 film. On facilite ainsi le positionnement de l'organe porteur en utilisant un repère porté par la feuille de transfert. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de 20 l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré non limitatif de l'invention, en relation avec les figures ci-jointes parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'un 25 mode de réalisation du dispositif de positionnement selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe partielle agrandie du dispositif de la figure 1 selon un plan vertical passant par la ligne II-II de la figure 1. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence aux figures, le dispositif représenté comporte de façon connue en soi une potence 1 sur laquelle un châssis support 2 comportant des rails support 3 est monté pour se déplacer verticalement. Dans les 35 dispositifs existants, le châssis 2 est équipé d'un or- gane porteur formé d'une plaque qui porte les articles à recouvrir et est engagée dans les rails 3 de sorte que les articles sont disposés selon une position fixe par rapport au châssis support 2. Selon le mode de réalisation illustré de l'invention, le dispositif de positionnement comporte un châssis intermédiaire 4 qui est engagé dans les rails 3 à la place de la plaque habituellement utilisée formant un organe porteur d'articles. Quatre éléments support 5 sont 10 fixés au châssis intermédiaire 4 aux quatre coins de celui-ci. Chaque élément support 5 comporte une ouverture circulaire 6 ayant un diamètre correspondant au débattement que l'on souhaite pouvoir réaliser pour un positionnement correct des articles à recouvrir. Des tiges de 15 suspension 7 ayant une dimension faible par rapport aux ouvertures 6 s'étendent verticalement à travers les ouvertures 6 et sont chacune pourvue à leur extrémité supérieure d'un patin de glissement 8 ayant des dimensions supérieures à l'ouverture 6 correspondante. Chaque patin de glissement 8 comporte un disque métallique 9 auquel est associé un disque 10 en matériau à faible coefficient de friction qui prend appui sur la surface supérieure de l'élément support 5 correspondant. Dans le mode de réalisation illustré, l'organe 25 porteur 23 comporte deux entretoises 11, qui sont chacune fixée aux extrémités de deux tiges de suspension 7 et auxquelles sont fixés deux rails porteurs 12 dans lesquels est engagée une plaque 13 portant les articles 14 à recouvrir. De préférence, les rails 12 ont la même dimen30 sion et le même écartement que les rails 3 du châssis 2 afin de pouvoir conserver les plaques habituellement utilisées pour un montage direct dans les rails 3 du châssis 2. En raison de la dimension relative des tiges de 35 suspension 7 par rapport aux ouvertures 6, l'organe por- teur 23 comprenant les entretoises 11 et les rails 12 associés ainsi que la plaque 13, peut se déplacer librement dans un plan horizontal par rapport au châssis intermédiaire 4 et peut également pivoter autour d'une direction 5 verticale. La manipulation de l'organe porteur est effectuée de façon aisée en exerçant une force latéralement sur les rails 12. Dans le mode de réalisation illustré, l'organe porteur 23 comporte en outre deux plaques de verrouillage 10 15 chacune fixée à une entretoise 11 selon des positions opposées sur une diagonale du châssis intermédiaire 4. En regard des plaques de verrouillage 15, deux des plaques support 5 comprennent chacune un organe de verrouillage 16 comprenant un boîtier 17 fixé à la plaque support 5 et 15 relié par un tube 18 à une source d'air sous pression non représentée. A l'intérieur du boîtier 17, chaque organe de verrouillage 16 comprend un piston 19 auquel est associé un doigt 20 qui s'étend à travers la plaque 5 correspondante et prend appui sur la plaque de verrouillage 15 20 correspondante. Lorsque le boîtier 17 est à l'échappement, le doigt 20 n'exerce aucun effort sur les plaques de verrouillage 15 et l'organe porteur 23 peut aisément être déplacé par rapport au châssis intermédiaire 4. Lorsque les organes de verrouillage 16 sont alimentés par de l'air sous pression, les doigts 20 prennent appui sur les plaques de verrouillage 15 et maintiennent les patins de glissement 8 fermement appliqués sur la surface supérieure des plaques support 5. L'organe porteur est alors immobilisé par rapport au châssis in30 termédiaire 4. Dans le mode de réalisation illustré, le dispositif de positionnement comporte en outre un organe de repérage de position comprenant ici un émetteur laser 21 porté par une potence 22 fixée aux entretoises 11. 35 L'émetteur laser 21 émet un rayonnement dirigé vers le bas ayant une forme de croix. Pour pouvoir utiliser cet organe de repérage, un repère en forme de croix est imprimé sur la feuille de transfert en même temps que le revêtement à transférer. Après avoir disposé la feuille 5 de transfert sur la surface supérieure du liquide en dessous du dispositif de positionnement, la plaque 13 portant les articles 14 étant retirée, le rayonnement de l'émetteur laser 21 éclaire la face supérieure de la feuille de transfert. Il est alors aisé d'amener la croix 10 du rayonnement laser en concidence avec le repère en forme de croix du film de transfert en déplaçant l'organe porteur. Lorsque cette concidence est réalisée, les organes de verrouillage sont actionnés pour immobiliser l'organe porteur. La plaque 13 est mise en place dans les 15 rails 12 et le châssis 2 est abaissé pour effectuer l'immersion des articles 14 dans le liquide afin d'effectuer le transfert de décor. Pour effectuer un repérage avec la plaque 13 mise en place on peut prévoir une fente en croix dans la plaque 13 à l'aplomb du détec20 teur laser. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que l'invention ait été décrite comme comprenant un châssis intermédiaire, ce qui permet de monter le dispositif de positionnement sur des châssis porteurs existants, on peut réaliser le dispositif de positionnement selon l'invention en montant direc30 tement l'organe porteur sur un châssis mobile verticalement. On peut également prévoir des actionneurs électriques ou pneumatiques pour assurer les déplacements de l'organe porteur par rapport au châssis voire même d'automatiser le positionnement en utilisant un organe de 35 repérage comportant un comparateur de position du rayon- nement par rapport au repère porté par la feuille de transfert, le résultat de comparaison servant de consigne pour la commande des actionneurs de l'organe porteur. L'organe porteur peut être monté sur le châssis 5 qui le porte par tout moyen permettant un pivotement et un déplacement latéral de l'organe porteur, par exemple un système de biellettes ou un plateau monté pour pivoter autour d'un axe vertical et comportant des glissières permettant des mouvements latéraux. L'invention a été décrite en relation avec une installation dans laquelle le film est déplacé pas à pas et reste stationnaire (tout en variant en dimensions) pendant le positionnement de l'organe porteur. L'invention peut également être mise en oeuvre en relation 15 avec un film se déplaçant de façon continue sur un bain. Dans ce cas l'organe porteur des articles est monté sur un châssis qui se déplace de façon synchronisée avec le film, selon la direction de déplacement du film, l'organe porteur étant de son côté adapté à se déplacer par rap20 port au châssis pour permettre un positionnement précis par rapport au revêtement porté par le film. REVENDICATIONS 1. Dispositif de positionnement d'articles par rapport à un revêtement porté par un film, le dispositif 5 comportant un châssis (2) monté pour se déplacer verticalement et équipé d'au moins un organe porteur d'articles, caractérisé en ce que l'organe porteur (23) est monté mobile par rapport au châssis pour pivoter par rapport à une direction verticale et pour se déplacer dans un plan 10 horizontal. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe de verrouillage (16) d'une position de l'organe porteur (23) par rapport au châssis (2). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe porteur (23) comporte des rails (12) adaptés à recevoir une plaque (13) portant les articles (14). 4. Dispositif selon la revendication 1, caracté20 risé en ce qu'il comporte un châssis intermédiaire (4) portant l'organe porteur (23), le châssis intermédiaire (4) étant monté de façon amovible sur un châssis support (2). 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté25 risé en ce que le châssis support comporte des rails (3) adaptés à recevoir le châssis intermédiaire. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis comporte des plaques support (5) comportant des ouvertures (6) à travers lesquelles 30 s'étendent des tiges de suspension (7) de l'organe porteur (23), les tiges de suspension (7) ayant une dimension faible par rapport aux ouvertures (6) et étant pourvues de patins de glissement (8) qui prennent appui sur les plaques support (5). 7. Dispositif selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce qu'il comporte deux organes de verrouillage (16), chacun porté par une plaque support (5) et comportant un organe d'appui (20) sur l'organe porteur. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de repérage de position (21) de l'organe porteur. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de position est porté par 10 l'organe porteur (23). 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe porteur est porté par un châssis monté pour se déplacer selon une direction de déplacement du film.