FR 2840741 A1 20031212 FR 0206966 A 20020606 (12) par rapport au bo^'tier. 1 2840741 Plaque de support de connexion de luminaire La presente invention concerne un dispositif de fixation d'un support de connexion, en particulier de type DCL (Dispositif de Connexion Luminaire) sur une bote electrique encastrable de type et de dimension standard couramment utilisee dans la construction immobiliere. Depuis peu de temps, il est connu sur le marche d'utiliser un dispositif de connexion rapide encastre dans un mur ou une paroi pour connecter un appareil electrique d'eclairage, plutot que d'avoir a raccorder manuellement les fils electriques par des dominos. Un tel type de connexion rapide, normalise sous le nom de >, pour Dispositif de Connexion Luminaire, definit une fiche male pouvant s'inserer dans une partie femelle constituent un socle de connexion rapide. Ainsi que represente en figure 2, la fiche DCL male presente trots broches conductrices paralleles depassant d'un corps de fiche de section transversale sensiblement rectangulaire, dont les angles presentent des pans coupes. Sur un grand cote de ce corps de fiche, une languette elastique vient s'enclipser sur des crans presents dans le socle pour retenir la fiche male, de fa,con comparable au mecanisme d'une prise modulaire de type RJ, comme les prises telephoniques RJ11 ou les prises informatiques RJ45. En plus de ses avantages de securite et de facilite d'utilisation, ce type de connexion presente l'avantage d'un encombrement relativement faible, puisque la plus grande largeur du corps de fiche presente une valeur de mm. Ces faibles dimensions permettent en particulier d'utiliser une telle connexion pour brancher un luminaire de plafond ou une applique murale occupant une tres falble surface sur la paroi, tout en dissimulant cette connexion sous la base de fixation de cet appareil. Ce type de connexion represente par contre un encombrement plus important que les simples dominos utilises precedemment, a l'interieur de la paroi ou il est encastre. Cet encombrement comprend en particulier le socle en 2 2840741 lui-meme, ainsi que les fils electriques d'alimentation avec suffisamment de longueur supplementaire pour pouvoir extraire ce socle en cas de petite intervention, et l'espace pour l'arrivee des gaines de protections de ces firs. Les boites electriques encastrables utilisees jusqu'a present pour les appliques murales ou les luminaires, typiquement d'un diametre exterieur de 40 mm, vent alors le plus souvent trop etroites pour etre utilisees avec ce type de connexion rapide. Par contre, les dimensions occupees a la surface d'une paroi par un socle de connexion rapide correspondent vent done largement inferieures aux dimensions d'une bo^'te electrique encastrable classique utilisbe pour un grande nombre d'appareils electriques, tels qu'interrupteurs ou prises de courant. En effet, une telle bo^'te, lorsqu'elle est cylindrique, presente de fa,con tres courante un diametre exterieur compris entre 65 mm et 68 mm, et un diametre interieur compris entre 60 mm et respectivement 67 mm. Un socle DCL standard ne peut done pas etre fixe simplement sur une telle bo^'te encastrable sans occuper une surface de la paroi d'environ 65 mm de diametre, done beaucoup plus importante que la largeur de 30 mm qu'impose la taille du standard DCL. Ce qui veut dire qu'une applique de base etroite, par exemple entre 30 mm et 65 mm, laissera apparente une partie du socle recouvrant cette bo^'te encastrable de taille standard, alors que les dimensions de la connexion ne l'imposent pas. Des appliques en forme de spots ont par exemple une base cylindrique d'environ 50 mm, et des reglettes avec tube lumineux une base rectangulaire d'une largeur d'environ 40 mm. Meme s'il est possible d'utiliser une bo^'te electrique encastrable de taille intermediaire, par exemple d'un diametre de 55 mm, une telle solution limite l'espace disponible a l'interieur de la bo^te. De plus, cette nouvelle taill.e oblige a utiliser un outil different de celui utilise pour les autres boites de taille classique, pour realiser dans la paroi l'evidement ou sera encastree cette bote. Un probleme similaire se pose dans le cas d'autres types d'appareillages de petites dimensions, par exemple un interrupteur de commande de basse tension, un voyant lumineux ou un ecran d'affichage. 3 2840741 Un but de ['invention est done de proposer un dispositif de fixation d'un tel socle de connexion ou appareillage electrique sur une paroi a ['aide d'une bofte electrique encastrable de taille courante, tout en n'occupant a la surface de la paroi une surface reduite pouvant etre de dimensions inferieures a celles de la bofte electrique. Ce but est atteint par un dispositif de fixation de socle de connexion de luminaire, sur une bofte encastrable dans une paroi et presentant une ouverture frontale prevue pour deboucher sur la surface de ladite paroi, ce socle permettant la connexion electrique de tels appareils par des moyens de connexion electriques presentant des dimensions exterieures dans le plan de la paroi sensiblement inferieures aux dimensions de l'ouverture de ladite bofte encastrable, caracterise en ce qu'il comprend une fa,cade de masquage munie de moyens de positionnement et de fixation de ce socle, cette fa,cade de masquage etant de forme et dimensions determinees pour couvrir et obturer I'ouverture frontale d'une telle bofte encastrable et cooperant avec des moyens de fixation de fa,con a affleurer la surface de la paroi. Selon une particularite, les moyens de connexion electrique du socle vent compatibles avec la norme DCL. Selon une particularite, les moyens de positionnement de la fa,cade de masquage recevant le socle de connexion comprennent une ouverture de cette fa,cade dans le plan de la surface de la paroi, apte a laisser passer ledit socle, les bords de cette ouverture etant munis d'au moins une partie en retrait en forme de collet depassant radialement vers l'axe de cette ouverture et situee a l'interieur de la paroi, ce collet presentant une forme apte a cooperer avec au moins une partie du socle de connexion rapide pour determiner une position de ce socle ou sa surface affleure la surface de la paroi, ce collet portent au moins un per,cage apte a recevoir et retenir une vis de fixation venant audit socle, ce per, cage etant prolonge vers l'interieur de ia paroi par une cheminee suffisamment longue pour entourer une telle vis sur toute sa longueur et lui eviter tout contact avec le contenu dispose dans la bofte encastrable. Selon une particularite, les moyens de positionnement et de fixation de la fa,cade de masquage recevant le socle de connexion rapide comportent plusieurs percages permettant la fixation de ce socle selon plusieurs positions angulaires differentes autour d'un axe perpendiculaire a la surface de la paroi. Selon une particularite, I'ouverture de la fa,cade de masquage recevant le socle de connexion rapide presente au moins une dimension inferieure a mm dans le plan de la paroi. Selon une particularite, la facade de masquage presente dans le plan de la surface de la paroi une surface suffisamment lisse et plane pour recevoir un revetement en feuille couvrant a la fois ladite fa,cade de masquage et la surface de la paroi aux alentours de cette fa,cade sans provoquer de differences importantes dans ['aspect exterieur de ce revetement. Selon une particularite, les bords de l'ouverture de la fa,cade de masquage presentent la forme d'un epaulement dont la section radiale a cette ouverture comporte une arete ou un chanfrein rectiligne pour permettre le guidage d'un outil utilise pour decouper le revetement en feuille. Selon une particularite, la fa,cade de masquage presente dans le plan de la surface de la paroi une surface legerement en retrait dans cette paroi et pouvant recevoir une couche d'un enduit de surface apte a etre lissee dans le prolongement de la surface de la paroi, la surface de la fa,cade portent des accidents de forme permettant d'ameliorer ['adherence d'un tel enduit. Selon une particularite, les bords de l'ouverture de la fa,cade de masquage presentent une partie saillante en forme de collerette depassant suffisamment du plan de la surface de la paroi pour permettre le guidage, selon les bords de lad ite ouverture, d' u n outil utilise pour ['application de l'end u it de surface, de facon a minimiser ['introduction de cet enduit a l'interieur de l'ouverture de la fa,cade. Selon une particularite, le depassement de la collerette est de l'ordre de 0,5 a 3 mm. Selon une particularite, la facade de masquage comprend des moyens de fixation d'applique apses a permettre la fixation d'un appareil d'eclairage a 2840741 cette fa,cade ou a la bo^'te encastrable ou a la paroi ou a une combinaison de ces elements, ces moyens de fixation debouchant sur la facade a l'interieur d'une region presentant au moins une dimension inferieure aux dimensions de l'ouverture de la bo^'te encastrable. Selon une particularite, les moyens de fixation d'applique de la fagade de masquage comprennent une pluralite de pergages portes par cette fa, cade, chacun de ces per,cages pouvant recevoir et retenir une vis de fixation venant de l'appareil a fixer, ce pergage etant prolonge vers l'interieur de la paroi par une cheminee suffisamment longue pour entourer une telle vis sur toute sa longueur et lui eviter tout contact avec le contenu installe dans la bo^te encastrable. Selon une particularite, la fa,cade de masquage comporte au moins deux perages dont la position est determinee pour pouvoir recevoir des vis d'ancrage dans une bo^te encastrable d'un type connu et d'un diametre exterieur compris entre 65 mm et 68 mm. Selon une particularite, la fagade de masquage comporte au moins deux ouvertures debouchant sur sa peripherie, ces ouvertures presentant une forme d'encoches allongees de dimensions et d'orientations determinees pour pouvoir positionner cette fagade sur l'ouverture d'une bo^te encastrable de fagon a ce que chacune de ces encoches entoure une vis de fixation ancree dans cette bo^te et sans avoir besoin d'extraire cette vis de son ancrage. Selon une particularite, les per,cages ou ouvertures de la fa,cade recevant les vis de fixation de cette faade a la bo^'te presentent, du cote oppose a la bo^'te, un lamage d'une profondeur determinee pour recevoir la totalite de la hauteur de la tete d'une telle vis de fixation de fa,cade, et eviter ainsi que cette tete ne depasse de la surface de la paroi. Selon une particularite, la fapade de masquage presente, sur sa face du cote de la bo^'te encastrable, un ou plusieurs evidements dans son epaisseur, de formes et de dimensions determinees pour recevoir les fetes d'une ou plusieurs vis de scellement de la bo^'te encastrable dans la paroi, et minimiser ainsi l'encombrement de cette bo^te vers l'interieur de la paroi. 6 2840741 L'invention, avec ses caracteristiques et avantages, ressortira plus clairement a la lecture de la description faite en reference aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 represente une vue en eclate d'un dispositif de fixation selon ['invention adaptant un socle de type DCL sur une bote electrique encastrable au diametre classique, dans un mode de realisation prevu pour recevoir un revetement en feuille; - la figure 1a represente une vue en perspective de la fa,cade de masquage dans une variante prevue pour recevoir un revetement applique par enduction; - les figures 2a et 2b representent respectivement une vue en perspective d'une fiche male de connexion rapide de type DCL et une vue de dessus cotee d'un socle de connexion rapide de type DCL; - la figure 3 represente une vue en perspective dans une paroi partiellement decoupee d'un dispositif de fixation selon ['invention utilise pour adapter un socle DCL sur une bo^'te classique, dans un mode de realisation avec fa,cade lisse; - la figure 4 represente une vue en coupe d'un dispositif de fixation selon ['invention utilise pour adapter un socle DCL sur une bo^'te classique, selon une section A4 prise sur la figure 7a, passant par une vis de fixation de fa,cade sur la bote et une vis de fixation d'applique sur la fa,cade; - la figure 5 represente une coupe similaire selon la section A5 prise sur la figure 7a, passant par une vis de scellement de la bo^'te dans le mur et une vis de fixation d'applique sur la fa,cade; - la figure 6 represente une coupe similaire selon la section A6 prise sur la figure 7a, passant par une vis de fixation du socle DCL sur la fa,cade; - les figures 7a et 7b representent une vue de face d'un dispositif de fixation selon ['invention utilise pour adapte un socle DCL sur 7 2840741 une bo'^te classique, dans deux positions angulaires differentes possibles pour le socle DCL sur la fa,cade. D'une fa,con generale pour des appareillages et dispositifs encastres dans une paroi, on parlera ici d'un cote avant pour le cote dirige vers l'exterieur de la paroi, et de cote arriere pour designer le cote dirige vers l'interieur de la paroi. Le terme > designe les elements realisant les fonctions recherchees, et disposes au sein du socle. Le terme > represente par contre les dispositifs pouvant etre connectes a un tel appareillage ou commandes par lui, en particulier des dispositifs consommateurs de courant electrique. Le terme > est utilise pour designer un dispositif de connexion de type femelle, en particulier lorsque ce dispositif est prevu pour etre fixe, par exemple sur une paroi. La presente description s'attache a un mode de realisation ou le dispositif selon ['invention est utilise en particulier pour un socle de connexion rapide compatible avec la norme DCL, mais il doit etre evident que dieutres modes de realisation peuvent etre prevus pour d'autres types de connexion specifiques a d'autres types appareils electriques, ou d'autres types d'appareillages electriques, sans sortir de ['esprit de ['invention. De meme, il doit etre evident que le dispositif selon ['invention peut s'appliquer a une bo^rte electrique d'un autre diametre, ou presentant une ouverture d'une autre forme que circulaire, par exemple rectangulaire ou carree. La norme DCL definit une geometric standardisee permettant de connecter facilement, sans outils et sans danger, une fiche (10) male representee en figure 2a dans un socle (1), c'est a dire avec une prise femelle, represente en figure 2b. Cette fiche male est prevue pour etre montee au bout d'un cordon d'alimentation electrique d'un appareil electrique fonctionnant sur 8 2840741 le secteur, par exemple 220V 50Hz. Un tel appareil peut en particulier etre un appareil d'eclairage, tel qu'un spot avec ampoule ronde ou une reglette avec ampoule allongee. Cette fiche male peut egalement etre integree a la structure d'un luminaire leger, sans comporter de cordon exterieur. Dans le cas d'une paroi verticale, telle qu'un mur ou une cloison, on parlera d'un tel appareil comme d'une applique. Habituellement, cette applique peut etre fixee a la paroi par des moyens de fixation connus, le plus souvent des vis ancrees dans des chevilles inserees dans la paroi. Dans le cas d'une paroi horizontale telle qu'un plafond, un tel appareil peut etre par exemple un lustre ou un luminaire, accroche au plafond par des moyens connus, souvent un crochet ancre dans la paroi. Une telle connexion rapide standardisee permet en particulier a l'utilisateur de debrancher ou remplacer cet appareil sans avoir a couper le courant ou a utiliser un outil, tout en occupant une surface sur la paroi plus faible que s'il avait fallu utiliser une prise de courant standard, et done avec un meilleur effet esthetique. Selon la norme DCL, illustree en figure 2a, la fiche (10) male comprend un corps (100) de fiche de section rectangulaire aux angles (110) chanfreines, selon l'axe de la direction (d1) d'insertion. A son extremite, ce corps (100) porte trots broches conductrices paralleles et coplanaires, alignees sur une droite parallele a son grand cote. Ces broches vent de sections rectangulaires et comprennent une broche (101) de connexion au neutre du secteur, une broche (103) de connexion a la phase du secteur, et une broche (102) centrale legerement plus longue que les deux autres, et connectee a la terre de I'installation. Sur un de ses grands cotes, le corps (100) de fiche porte une languette (104) elastique depassant de sa surface a proximite des broches et s'etendant parallelement a la surface de ce meme cote en s'eloignant de ces broches. Cette languette presente deux encoches (105) perpendiculaires a la direction (d1) d'insertion et reparties de chaque cote de cette direction. Selon la norme DCL, illustree par un schema cote en figure 2b, la prise femelle, ou socle (1), presente un pun' (18) de section adaptee pour recevoir et guider le corps de fiche lors de ['insertion. Sur un de ses grands cotes, ce pun' porte une rainure recevant la languette (104) elastique de la fiche (10) male. Le fond du pun' porte trots conduits (107, 108, 109) a parois conductrices, qui re,coivent les trots broches (101, 102, 103) et assurent leur connexion electrique. Sur la paroi interne de la rainure laterale vent disposes deux crans (106) munis d'une rampe inclinee du cote de l'ouverture du socle. Lors de ['insertion, les rampes de ces deux crans (106) deforment la languette (104) elastique dont les encoches (105) viennent siencliqueter derriere les crans en fin de course. La fiche male ne peut done plus s'extraire du socle sans une action volontaire sur la languette pour liberer ses encoches des crans du socle. Ainsi qu'illustre en figure 1, le dispositif selon ['invention comprend principalement une fapade (2) de masquage dont la forme presente une face sensiblement plane. Cette fagade (2) re,coit un dispositif d'appareillage electrique, en particulier un socle (1) de connexion rapide, par exemple un socle selon la norme DCL (pour Dispositif de Connexion de Luminaire). Cette fa,cade, ou fa,cade de bo^'te d'encastrement, peut etre fixee sur une bo^'te (5) electrique encastrable dans une paroi de fa,con affleurante, de fa,con a en obturer l'ouverture (51) et a masquer celleci. Cette fa,cade peut done s'interposer entre un socle DCL d'une dimension determinee, et une bote electrique d'une dimension determinee sensiblement plus grande que la dimension exterieure du socle DCL. La bo^te (5) et la fa,cade (2) de masquage peuvent alors etre ajustees en profondeur dans la paroi (9) lors de la pose, de fa,con a ce que la surface (23) avant de la fa,cade soit affleurante a la surface (90) de la paroi. Une fois la fa,cade fixee sur la bo^'te, il est alors possible de recouvrir la fa,cade (2) et la paroi d'un meme revetement continu, et dissimuler ainsi la limite entre les bords de la bo'^te (5) et le reste de la surface de la paroi, sans recouvrir le socle DCL en lui-meme. Du fait que le socle (1) DCL peut etre monte et demonte sur la fa,cade (2) de masquage sans avoir a separer cette fa,cade (2) de la bo^'te (5) encastree dans la paroi, il possible de monter ou demonter le socle DCL sans avoir a intervenir sur le revetement et sans liendommager. 1 0 2840741 11 est done possible de terminer le branchement de ['installation electrique ou de realiser des modifications a l'interieur de cette bo^te (5), sans endommager le revetement de la paroi. II est par exemple possible d'effectuer la pose du socle DCL apres la pose du revetement sans avoir a effectuer de retouche de finition. II est egalement possible d'effectuer de operations de maintenance ulterieures sans endommager ce revetement. La fa,cade (2) de bo^'te d'encastrement presente une ouverture (7) d'une forme apte a recevoir un socle (1) de connexion comportant des moyens de connexion electrique compatibles avec la norme DCL, et des moyens de positionnement et de fixation de ce socle. Dans le mode de realisation illustre ici, le socle (1) de connexion presente une platine (16) vers l'exterieur de la paroi, de forme carree a coins arrondis, munie de deux per,cages (160) en diagonale, debouchant sur leur face arriere en dehors du pun' (18) du socle de connexion DCL et du corps (17) qui l'entoure. Le pun' recevant la fiche male et l'appareillage realisant les moyens de connexion vent compris dans un corps (17) solidaire de cette platine. Ce corps (17) de socle depasse vers l'interieur de la bo^te (5) d'encastrement a travers l'ouverture (51) de la boite, pour etre loge a l' interieur de cette bo^'te (5). Cette platine vient se position ner dans la forme interieure de l'ouverture (7) de la fa,cade (2) de bote d'encastrement et s'appuie sur une partie saillante de cette fa,cade depassant vers l'interieur de son ouverture (7), et formant un collet (11) a l'arriere de cette meme ouverture. Ce collet (11) comporte plusieurs per,cages (8), chacun prolonge vers l'arriere par une cheminee (19). Ces per,cages (8) vent disposes sur le collet pour recevoir des vis (4) de fixation de socle traversant la platine (16) du socle (1) de connexion et venant siancrer dans tout ou partie de la longueur de ces per,cages (8) et/ou des cheminees (19) qui les prolongent. Le collet (11) porte une pluralite de per,cages (8) en nombre suffisant et disposes pour permettre de fixer le socle (1) DCL dans plusieurs positions sur la fa,cade (2) de masquage. Ainsi qu'illustre en figures 7a et 7b, lorsque le collet(11) comporte quatre percages (8) disposes en carre, un socle (1) DCL muni de deux vis (4) de fixation correspondent a une diagonale de ce carre peut ainsi etre positionne selon deux directions angulaires differentes et perpendiculaires entre elles. Cette pluralite de positions permet par exemple de choisir la position la mieux adaptee a la conformation de l'appareil a connecter. Autour de son ouverture (7) recevant le socle (1), la fa,cade (2) porte un ou plusieurs per,cages (89), prolonges vers l'arriere par des cheminees (29), pouvant recevoir des vis (69) de fixation de l'appareil (99) electrique, comme une applique murale d'eclairage. Ces perc,ages (89) recoivent des vis (69) de fixation d'applique qui traversent l'embase (99) de l'appareil a fixer et viennent s'ancrer dans tout ou partie de la longueur de ces per,cages (89) et/ou des cheminees (29) qui les prolongent. Du fait que des cheminees (19, 29) prolongent les differents per,cages (8, 89) donnant a l'interieur de la bo^'te (5) electrique, les vis (4, 69) ancrees dans ces per,cages vent entourees par lesdites cheminees, et ne peuvent done pas etre en contact avec les elements conducteurs contenus dans cette bote electrique d'encastrement. II n'y a done pas de risque que ces vis n'endommagent un de ces elements, ce qui pourrait presenter un risque pour le fonctionnement electrique comme pour la securite des personnel. Sur sa peripherie, la fa,cade (2) de masquage comprend des moyens de positionnement et de fixation a la bo^'te (5) d'encastrement. Dans le mode de realisation illustre ici, la fa,cade (2) porte des per,cages (15), apses a recevoir des vis (6) de fixation qui viendront s'ancrer dans des puits realises dans les parois de la bo^'te d'encastrement, pour serrer ladite fa,cade contre les bords de l'ouverture (51) de cette bo^'te (5) d'encastrement. Ces per,cages peuvent etre debouchant vers l'exterieur de la peripherie de la fa,cade. Ils presentent alors la forme de deux encoches (15) oblongues, partant de cette peripherie et s'avan,cant radialement jusqu'a l'interieur du cercle qui porte les vis (6) de fixation. Du fait de la forme de ces encoches, il est possible d'assembler la 12 2840741 fa,cade (2) sur la bote (5) blectrique meme si les vis (6) de fixation vent deja partiellement inserees dans les parois de cette bo^'te. En effet, tent que ces vis (6) de fixation de facade ne vent pas completement serrees, il suffit d'engager une des encoches (15) autour de l'une des vis (6) pour pouvoir plaquer la fagade contre les bords de la bo^te, puis ramener la fa,cade vers le centre jusqu'a entourer la deuxieme vis avec l'autre encoche. Sur tout ou partie de leur longueur, ces encoches (15) comportent un lamage permettant a la tete des vis (6) de fixation de ne pas depasser la surface (23) avant de la fa,cade (2) de bo'^te d'encastrement. Sur sa face arriere en vis a vis de la bo^'te(5), la fa,cade(2) de masquage comporte une pluralite de lamage (20) situes en regard de la position de la tete de chacune des vis (52; figure 5) qui scelle la bote dans la paroi (9). Ces lamages permettent de minimiser l'epaisseur qu'occupe la fa,cade (2) de masquage a la surface de la bo^'te (5) encastree. Cette caracteristique peut permettre de minimiser la profondeur d'enfoncement de la bote, et en particulier de placer une telle fa,cade (2) de masquage sur une bo^'te deja encastree, meme si sa profondeur d'encastrement n'avait pas ete prevue pour l'utilisation d'une telle fagade. Dans le mode de realisation represente en figures 1 et 4, la fa,cade (2) de masquage presente sur sa face avant, ou exterieure, une surface (23) suffisamment lisse pour pouvoir etre recouverte d'un revetement (91) en feuille continu entre la fa,cade (2) de masquage et le reste de la paroi, sans presenter de marque visible ou disgracieuse dans la partie couvrant ladite fa,cade (2). Un tel revetement en feuille peut etre par exemple un papier peint, un linoleum, un tissu, ou tout autre type de revetement mural ou de plafond fixe par encollage. Dans ce mode de realisation, les bords de l'ouverture (7) recevant le socle (1) DCL presentent une forme apte a guider la lame d'un outil de coupe utilise pour decouper le revetement autour de cette ouverture (7). Cette forme peut etre par exemple un profil lisse regulier presentant un chanfrein (12) sur toute la peripherie de cette ouverture. 13 2840741 Dans une variante representee en figures 1 a et 5, la fa,cade (2) de masquage est prevue pour recevoir une matiere ou enduit (92) de finition apte a recevoir ulterieurement un revetement applique en fine couche, comme une peinture (93). Dans ce cas, la facade (2) presente sur sa face avant, ou exterieure, une surface (33) legerement en retrait de la surface (90) de la paroi (9), et portent des accidents (330) de forme. Ces accidents de forme comprennent des cloisonnettes (332) de faible epaisseur, depassant de la surface (33) d'une distance determinee pour affleurer la surface (90) de la paroi et delimitant entree elles des compartiments (331). Ces compartiments peuvent alors etre remplis aisement d'enduit jusqu'au niveau de la surface (90) de la paroi, en utilisant un outil a bord rectiligne tel qu'une spatule ou un couteau de platrier, dont le bord sera guide par la hauteur des cloisonnettes (332). A l'interieur de ces compartiments (331), la surface (33) de la fa,cade porte egalement des accidents de forme creant des reliefs ou creux apses a ameliorer la retention de l'enduit une fois sec. Ces accidents de forme peuvent etre par exemple des accroches (333), comprenant un leger evidement situe a cheval sous une cloisonnette, et se prolongeant sous cette cloisonnette pour que l'enduit y soit retenu une fois durci. Dans cette variante a enduire, les bords de l'ouverture (7) recevant le socle (1) portent un bourrelet depassant legerement du plan de la surface (90) de la paroi, ou de la surface determinee par le sommet des cloisonnettes (332). Lors de ['application de l'enduit, ce bourrelet (13) peut servir de guide a l'outil d'enduction pour minimiser la quantite d'enduit risquant d'etre introduite par inadvertence a l'interieur de cette ouverture (7). Ainsi qu'illustre en figure 3, la dimension (L7) minimale de l'ouverture (7) de la facade (2) de masquage est sensiblement plus faible que la dimension (L5) interieure d'une boA'te (5) electrique d'encastrement. Les normes DCL definissent la plus petite dimension (L1) interieure du pun' (18) du socle DCL comme etant d'une valeur de 17,5 mm. La plus petitedimension (L7) exterieure de la platine (16) du socle (1) devant s'inserer dans 14 2840741 I'ouverture (7) de la facade (2) pourra done etre n'etre d'une valeur que legerement superieure a celle (L1) du pun' (18), et variant selon les fabricants ou les applications. Cette dimension (L7) de la platine pourra etre par exemple d'une valeur comprise entre 20 mm et 40 mm. Une fois la fagade (2) de masquage fixce sur la bote (5) d'encastrement et recouverte du revetement (91, 92, 93) de finition de la paroi, il est done possible d'obtenir que la region ou le dispositif de connexion est visible presente une dimension inferieure ou egale a la plus petite dimension (L7) exterieure de la platine du socle (1) DCL. Si cette dimension (L7) de platine est de 30 mm, il sera done possible de fixer une reglette d'eclairage allongee dissimulant entierement cette connexion, des lors que la largeur de cette reglette est superieure a cette dimension (L7), soit superieure a 30 mm. Si cette plus petite dimension (L7) de platine est approximativement egale a sa plus grande dimension, par exemple 40 mm, il sera alors possible de fixer une applique dont l'embase dissimule entierement la connexion, des lors que cette embase presente des dimensions superieures a cette dimension (L7) de platine, par exemple un spot a embase circulaire de diametre 50 mm ou plus. Un tel resultat constitue un net progres sur le plan esthetique, puisque I'ouverture (51) d'une bo^'te electrique encastrable standard, d'un diametre de a 68 mm, est rarement inferieure a une valeur de 55 mm. La zone sans revetement a la surface de la paroi represente done un cercle d'approximativement de meme diametre, ce qui ne pourrait etre dissimule que derriere un appareil de plus petite dimension d'au moins 60 mm. 11 est done possible de realiser une connexion facile a utiliser et entierement dissimulee, avec des appareils plus petite que ce qu'autorise l'utilisation directe d'une telle bo^'te electrique. Dans le cas d'un appareil devant etre fixer a la paroi avec des vis, comme une applique murale, la fa,cade comporte des moyens de fixation de cette appareil, par exemple des per,cages (89) pouvant recevoir de telles vis (69) et remplacer les chevilles habituellement utilisees pour cela. Ces 1 5 2840741 per,cages (89) vent disposes sur la fa,cade (2) immediatement autour de son ouverture (7) recevant la platine du socle DCL, et occupe une region dont la dimension (L9) exterieure maximale est sensiblement inferieure a la dimension (L5) interieure d'une bote (5) electrique encastrable standard. Cette dimension (L9) exterieure maximale est en particulier inferieure a 50 mm, et par exemple de l'ordre de 45 mm, ce qui permet la fixation de luminaires en forme de spots a embase standard de diametre 50 mm. Dans une variante non representee, les moyens de fixation peuvent etre prevu pour permettre une fixation de l'appareil electrique a la bote (5) encastrable ou a la paroi (9). Les per,cages (89) eVou les cheminees peuvent par exemple etre prolonges par des moyens de fixation connus, prevus dans la bo'^te (5) d'encastrement, ou ancres dans la paroi (9). Une telle fixation permet d'obtenir une meilleure resistance mecanique, par exemple pour suspendre un lustre a un plafond. La paroi arriere de la fa,cade (2) pourra bien evidemment etre surfacee et rigidifiee, par exemple par des nervures, pour supporter plus aisement le poids de d'une telle applique. II doit etre evident pour les personnel versees dans l'art que la presente invention permet des modes de realisation sous de nombreuses autres formes specifiques sans l'eloigner du domaine d'application de ['invention comme revendique. Par consequent, les presents modes de realisation dolvent etre consideres a titre d'illustration, mais peuvent etre modifies dans le domaine defini par la portee des revendications jointes, et ['invention ne doit pas etre limitee aux details donnes ci-dessus. 1 6 2840741 REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation de socle (1) de connexion de luminaire, sur une bo^'te (5) encastrable dans une paroi (9) et presentant une ouverture (51) frontale prevue pour deboucher sur la surface (90) de ladite paroi, ce socle permettant la connexion electrique de tels appareils par des moyens de connexion electriques presentant des dimensions (L1) exterieures dans le plan de la paroi sensiblement inferieures aux dimensions (L5) de l'ouverture (51) de ladite bo^'te encastrable, caracterise en ce qu'il comprend une fa,cade (2) de masquage munie de moyens de positionnement et de fixation de ce socle (1), cette fa,cade (2) de masquage etant de forme et dimensions determinees pour couvrir et obturer l'ouverture frontale d'une telle bote encastrable et cooperant avec des moyens de fixation de facon a affleurer la surface de la paroi. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les moyens de connexion electrique du socle (1) vent compatibles avec la norme DCL. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 2, caracterise en ce que les moyens de positionnement de la fa,cade (2) de masquage recevant le socle (1) de connexion comprennent une ouverture (7) de cette fa,cade dans le plan de la surface (90) de la paroi (9), apte a laisser passer ledit socle (1), les bords de cette ouverture etant munis d'au moins une partie en retrait en forme de collet (11) depassant radialement vers l'axe de cette ouverture et situee a l'interieur de la paroi, ce collet (11) presentant une forme apte a cooperer avec au moins une partie du socle (1) de connexion rapide pour determiner une position de ce socle (1) ou sa surface affleure la surface (90) de la paroi, ce collet (11) portent au moins un percage (8) apte a recevoir et retenir une vis (4) de fixation venant audit socle (1), ce per,cage (8) etant prolonge vers l'interieur de la paroi par une cheminee (19) suffisamment longue pour entourer une telle vis sur toute sa longueur et lui eviter tout contact avec le contenu dispose dans la bo^'te (5) encastrable. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce que les moyens de positionnement et de fixation de la fagade (2) de masquage recevant le socle (1) de connexion rapide comportent plusieurs per,cages (8) permettant la fixation de ce socle (1) selon plusieurs positions angulaires differentes autour d'un axe perpendiculaire a la surface (90) de la paroi. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce que l'ouverture (7) de la fa,cade (2) de masquage recevant le socle (1) de connexion rapide presente au moins une dimension (L7) inferieure a 45 mm dans le plan de la paroi. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce que la facade (2) de masquage presente dans le plan de la surface (90) de la paroi une surface (23) suffisamment lisse et plane pour recevoir un revetement (91) en feuille couvrant a la fois ladite fa,cade (2) de masquage et la surface (90) de la paroi aux alentours de cette fa,cade sans provoquer de differences importantes dans ['aspect exterieur de ce revOtement. 7. Dispositif selon la revendication 6, caracterise en ce que les bords de liouverture (7) de la fa,cade (2) de masquage presentent la forme d'un epaulement (12) dont la section radiale a cette ouverture comporte une arete ou un chanfrein rectiligne pour permettre le guidage d'un outil utilise pour decouper le revetement (91) en feuille. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce que la fa,cade (2) de masquage presente dans le plan de la surface (90) de la paroi une surface (33) legerement en retrait dans cette paroi et pouvant recevoir une couche d'un enduit (92) de surface apte a etre lissee dans le prolongement de la surface (90) de la paroi, la surface (33) de la fagade (2) 1 8 2840741 portent des accidents (332, 333) de forme permettant d'ameliorer ['adherence d'un tel enduit. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracterise en ce que les bords de l'ouverture (7) de la fa,cade (2) de masquage presentent une partie saillante en forme de collerette (13) depassant suffisamment du plan de la surface (90) de la paroi pour permettre le guidage, selon les bords de ladite ouverture (7), d'un outil utilise pour ['application de l'enduit de surface, de fa,con a minimiser ['introduction de cet enduit a l'interieur de l'ouverture (7) de la fa,cade (2). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 9, caracterise en ce que le depassement de la collerette (13) est de l'ordre de 0,5 a 3 mm. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 9, caracterise en ce que la fa,cade (2) de masquage comprend des moyens de fixation d'applique apses a permettre la fixation d'un appareil d'eclairage a cette fa,cade ou a la bo^rte (5) encastrable ou a la paroi ou a une combinaison de ces elements, ces moyens de fixation debouchant sur la fa,cade a l'interieur d'une region presentant au moins une dimension (L9) inferieure aux dimensions (L5) de l'ouverture (51) de la bo^'te (5) encastrable. 12. Dispositif selon la revendication 10, caracterise en ce que les moyens de fixation d'applique de la fa,cade (2) de masquage comprennent une pluralite de per,cages (89) portes par cette fa,cade, chacun de ces per,cages pouvant recevoir et retenir une vis de fixation venant de l'appareil a fixer, ce per,cage etant prolonge vers l'interieur de la paroi par une cheminee (29) suffisamment longue pour entourer une telle vis sur toute sa longueur et lui eviter tout contact avec le contenu installe dans la bo^'te (5) encastrable. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 11, caracterise en ce que la fa,cade (2) de masquage comporte au moins deux per,cages dont la position est determinee pour pouvoir recevoir des vis (6) d'ancrage dans une 1 9 2840741 bo'^te (5) encastrable d'un type connu et d'un diametre exterieur compris entre mm et 68 mm. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 12, caracterise en ce que la fa,cade (2) de masquage comporte au moins deux ouvertures debouchant sur sa peripherie, ces ouvertures presentant une forme d'encoches (15) allongees de dimensions et diorientations determinees pour pouvoir positionner cette fa,cade sur l'ouverture (51) d'une bo^'te (5) encastrable de fa,con a ce que chacune de ces encoches entoure une vis (6) de fixation ancree dans cette bote (5) et sans avoir besoin d'extraire cette vis (6) de son 1 0 ancrage. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 13, caracterise en ce que les per,cages ou ouvertures (15) de la fa,cade (2) recevant les vis (6) de fixation de cette fa,cade (2) a la bo^te (5) presentent, du cote oppose a la bo^'te, un lamage d'une profondeur determinee pour recevoir la totalite de la hauteur de la tete d'une telle vis (6) de fixation de fa,cade (2), et eviter ainsi que cette tete ne depasse de la surface (90) de la paroi. 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 14, caracterise en ce que la fa,cade (2) de masquage presente, sur sa face du cote de la bo^'te (5) encastrable, un ou plusieurs evidements (20) dans son epaisseur, de formes et de dimensions determinees pour recevoir les fetes d'une ou plusieurs vis de scellement de la bo^'te (5) encastrable dans la paroi, et minimiser ainsi