FR 2840757 A1 20031212 FR 0207083 A 20020610 F:\Sale\Fi03995\PREMDEP\TEXTE\103995FR.doc TERMINAL DE RADIOCOMMUNICATION PERMETTANT LA CREATION DE MESSAGES MULTIMEDIA La presente invention se rapporte a un terminal de radiocommunication permettant la creation de messages multimedia. Wile concerne plus precisement un terminal de radiocommunication associe a un dispositif de photographic et un dispositif d'enregistrement sonore grace auxquels au moins une image peut etre photographiee et au moins un son peut etre enregistre. II est connu de transmettre par MMS (Multimedia Message Service) au moyen d'un telephone portable une photographic ou un son cree au moyen de tels dispositifs. Cependant, image et son ne vent pas associes et s'il souhaite les associer, I' utilisateur doit attacher image et son l' un apres l'autre au MMS. L'objet de ['invention est de supprimer ce traitement en proposant une commande specifique sur le terminal de radiocommunication permettant la creation de messages multimedia ou image et son vent lies, eventuellement a partir de l'enregistrement du son et de la prise de ['image et au moins a la creation d'un message multimedia et ceci avec un minimum de manipulation. Pour ce faire, I'invention propose un terminal de radiocommunication associe a un dispositif de photographic et un dispositif d'enregistrement sonore grace auxquels au moins une image peut etre photographiee et au moins un son peut etre enregistre, caracterise en ce qu'il comprend un moyen de creation d'un message multimedia selon un modele contenant un champ image et u n cha mp son ou vent respectivement enregistres lad ite image et led it son lies l'un a l'autre. i Ce terminal permet d'envoyer par message multimedia de type MMS, des photographies avec le son ambiant precisement enregistre au moment de la prise de photographic et de veritablement partager ['instant avec une personne distante. Selon un mode de realisation prefere, le terminal comprend un moyen de sauvegarde au moins temporaire de ladite image photographiee et audit son enregistre lie l'un a l'autre. Avantageusement, il comprend un moyen de sauvegarde de ladite image photographiee et audit son enregistre lies l'un a l'autre Jo dans une memoire permanente. Ledit modele du message multimedia peut comporter un champ texte. Le terminal peut comporter un moyen de creation d'une serie dedits modeles temporisee ou est enregistree une serie dedites images et/ou dedits sons. Avantageusement, il comporte un moyen de commutation simultanee audit dispositif de photographic et audit dispositif d'enregistrement sonore. De preference, ledit dispositif de photographic et ledit dispositif d'enregistrement sonore vent integres. 11 peut comporter un moyen de creation d'outils locaux a partir de ladite image et audit son. L' invention concerne en particulier un telephone portable. L'invention est decrite ci-apres plus en detail a ['aide de figures ne representant que des modes de realisation preferes de 1'invention. La figure 1 est une representation schematique du dispositif conforme a ['invention. La figure 2 est une representation schematique du dispositif conforme a ['invention scion un autre mode de realisation. Comme represente sur la figure 1, un telephone portable 1 est associe a un dispositif de photographic et un dispositif d'enregistrement sonore gr&ce auxquels une image peut etre photographiee et un son peut etre enregistre, De preference, comme represente, ce dispositif de photographic et ce dispositif d'enregistrement sonore vent integres au telephone 1. Le telephone portable 1 comporte egalement un moyen de commutation simultanee du dispositif de photographic et du dispositif d'enregistrement sonore. Par exemple, ce moyen peut consister en la commande longue du dispositif de photographic. Par pression longue du bouton correspondant 3, le dispositif d'enregistrement du son constitue du microphone du telephone 1 est mis en fonction. Une commande speciale cite > peut egalement etre envisagee. En variante, la commutation du dispositif de photographic et celle du dispositif d'enregistrement sonore peuvent etre successives. L'utilisateur peut done prendre une photographic ou image, I'enregistrement du son etant automatiquement associe. Par une commande specifique du telephone portable 1, vent realisees successivement: une etape de sauvegarde temporaire 2 de ['image photographiee 4 et du son enregistre 5 lies l'un a l'autre, cette sauvegarde pouvant etre faite dans la memoire interne du telephone, sur une carte memoire associee ou sur une memoire deportee, par exemple sur Internet, À une etape de creation diun MMS 6 a partir de cette image ou de ce son selon un modele contenant un champ image et un champ son ou vent respectivement enregistres ['image et le son lies l'un a l'autre. Ce modele 2 peut etre cree par l'utilisateur ou etre integre au telephone portable 1, a son dispositif de photographic ou son dispositif d'enregistrement de son. Ce modele du message MMS 6 peut contenir un champ texte 7 permettant a l'utilisateur de completer son message d'un texte ecrit. Eventuellement, le son et/ou ['image peuvent etre sauvegardes dans une memoire permanente 8 du telephone, pour constituer une banque ou un album de photographies et sons associes. Cet album peut etre utilise pour la creation d'outils locaux o tels que fonds d'ecran, pages d'accueil ou de fin, etc... Dans ce cas, le telephone 1 comporte avantageusement un moyen de selection d'images ou de sons dans la memoire permanente et de creation diun MMS contenant ce fichier, afin de non plus envoyer un MMS > mais apres selection dans I'album. Grace au telephone conforme a ['invention, il est egalement possible d'envoyer par MMS une serie temporisee de modeles ou est enregistree une serie d'images et/ou de sons tels que precedemment decrits. L'on peut ainsi obtenir un effet >. Ce mode de realisation est schematise sur la figure 2. Selon l'exemple represente, I'utilisateur photographic cinq images et enregistre trots sons associes a trots des images. L'utilisateur selectionne une commande specifique et cette serie d'images photographiees imgl a img5 et ces sons enregistres s1, s3 et s4 vent sauvegardes temporairement de fa,con liee et un MMS 6' est cree contenant ces donnees. Ce message MMS 6' contient alors des champs texte vices. Eventuellement, images et sons lies vent sauvegardes dans une memoire permanente 8 du telephone, sur une carte memoire associee ou sur une memoire deportee, par exemple sur Internet, comme precedemment decrit. C'est alors a partir de cette sauvegarde qu'est cree le MMS. La temporisation de la sequence d'images et de sons peut etre predefinie sur le posse telephonique et configurable image par image par 1'utilisateur. Wile peut etre egalement definie par la duree du son enregistre, lorsqu'un son est associe a ['image. Pour ce faire, le telephone 1 comporte un moyen de creation d'un MMS comportant une serie de modeles successifs, temporisee selon un laps de temps fixe ou choisi par l'utilisateur, dans chaque 0 modele etant enregistres une image et un son associe ou uniquement une Image. Les modes de realisation decrits ci-dessus vent des exemples de realisation du procede conforme a ['invention. D'autres exemples equivalents peuvent etre envisages, couverts par ii invention. Par exemple, I'etape de sauvegarde temporaire peut etre supprim ee et le M MS 6 c ree d irecteme nt par u ne co m ma nd e prevue sur l'appareil photographique ou le telephone portable. Par cette commande, le MMS est cree, une photographic est prise et un son enregistre et ['image photographiee et le son associe vent directement enregistres dans le modele du MMS. L'invention a ete decrite ci-dessus relativement a un telephone portable mais peut concerner tout terminal de radiocommunication tel que par exemple un organiseur personnel. REVENDICATIONS 1. Terminal de radiocommunication (1) associe a un dispositif de photographic et un dispositif d'enregistrement sonore grace auxquels au moins une image (4) peut etre photographiee et au moins un son (5) peut etre enregistre, caracterise en ce qu'il comprend un moyen de creation d'un message multimedia (6) selon un modele contenant un champ image et un champ son respectivement o u ve nt respectivement en reg istres lad ite image et ledit son lies l'un a l'autre. 2. Terminal selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend un moyen de sauvegarde au moins temporaire de ladite image photographiee (4) et audit son enregistre (5) lies l'un a l'autre. 3. Terminal selon la revendication 2, caracterise en ce qu'il comprend un moyen de sauvegarde de ladite image photographiee (4) et audit son enregistre (5) lies l'un a l'autre dans une memoire permanente (8). 4. Terminal selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit modele du message multimedia comporte un champ texte (7). 5. Terminal selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comporte un moyen de creation d'une serie dedits modeles temporisee ou est en reg istree u ne serie d ed ites i mag es et/ou dedits sons. Z 6. Terminal selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comporte un moyen (3) de commutation simultanee audit dispositif de photographic et audit dispositif d'enregistrement sonore. i 7. Terminal selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que ledit dispositif de photographic et ledit dispositif d'enregistrement sonore vent integres. 8. Terminal selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comporte un moyen de creation d'outils locaux a partir de indite image et audit son. 9. Terminal selon l'une des revendications precedentes, en ce qu'il est un telephone portable (l).