FR 2839952 A1 20031128 FR 0206362 A 20020524 d'un certain contenu. - 1 - 2839952 La presente invention concerne les dispositifs de distribution. L' invention concerne plus particulierement un dispositif de distribution destine a equiper un recipient muni d'un element de distribution comportant par exemple une tige de valve par laquelle du produit contenu dans le recipient peut sortir quand ['element est actionne, ce dispositif etant du type comportant: - un capot, encore appele parfois >, destine a etre fixe sur le recipient, ce capot presentant une ouverture, un embout distributeur mobile par rapport au capot, cet embout distributeur comportant: - un orifice de distribution, et - un conduit pour canaliser le produit sortant de ['element de distribution vers ['orifice de distribution, - un bouton-poussoir mobile par rapport au capot pour agir sur l'embout distributeur afin d'actionner ['element de distribution, le capot etant configure d'une part pour masquer ['orifice de distribution quand le bouton-poussoir est au repos et d'autre part pour permettre a ['orifice de distribution de se positionner en regard de l'ouverture du capot quand le bouton-poussoir est enforce pour provoquer l'actionnement de ['element de distribution, c'est-a-dire la distribution du produit. Un tel dispositif est connu par FR-A-2 814 726 mais ne peut fonctionner qu'avec une valve permettant d'enfoncer la tige de valve sur une course importante avant de declencher la distribution du produit. Or, il existe de nombreux recipients pressurises equipes de valves ne necessitant qu'une faible course de la tige de valve pour provoquer la distribution du produit, recipients pour lesquels le dispositif decrit dans FR-A-2 814 726 n'est done pas adapte. Par ailleurs, d'autres dispositifs de distribution vent connus par WO 97/25259, EP-A-1 118 554, FR-A-2 767 799, EP-A-0 151 973, CH 442 168 et FR 1 572 537. Le dispositif decrit dans FR l 572 537 utilise un ressort metallique pour agir sur l'embout distributeur, ce qui est relativement couteux. 3 0 L' invention vise notamment a permettre d' utiliser un dispositif de distribution du type rappele plus haut en association avec une valve ne necessitant qu'un falble deplacement de la tige de valve pour provoquer la distribution du produit. 2 2839952 Selon l'un de ses aspects, ['invention a pour objet un dispositif dans lequel le bouton-poussoir est configure pour, lorsqu'actionne pour distribuer du produit, deplacer dans une premiere phase ['orifice de distribution par rapport au capot, de maniere a ce qu'il vienne en regard de l' ouverture du capot, le conduit de l' embout distributeur etant apte a se deformer pour permettre le deplacement de ['orifice de distribution sans actionnement de ['element de distribution durant la premiere phase, puis dans une deuxieme phase provoquer l'actionnement de ['element de distribution. L'invention permet de realiser a un cout relativement faible un dispositif de distribution fiable et capable d'etre utilise en association avec un element de distribution tel qu'une valve ou une pompe ne necessitant qu'un faible deplacement d'une tige de commande pour provoquer la distribution du produit. Dans une mise en ccuvre particuliere de ['invention, l'embout distributeur peut comporter: - une partie peripherique, par rapport a laquelle ['orifice de distribution est 1 5 fixe, - une partie centrale cooperant avec ['element de distribution, et - une partie intermediaire elastiquement deformable, reliant les parties centrale et peripherique. Cette partie intermediaire peut comporter des poets de matiere, flexibles, et le conduit peut etre avantageusement realise au moins partiellement a l'interieur de l'un desdits poets. L'un au moins des poets peut presenter une section droite sensiblement rectangulaire, de grand cote sensiblement perpendiculaire a une direction de deplacement de l'embout distributeur pour l'actionnement de ['element de distribution, cette direction pouvant comcider par exemple avec un axe longitudinal d'une tige de valve. La partie intermediaire peut comporter, par exemple, trots poets disposes sensiblement a 120 les uns des autres. Le bouton-poussoir peut etre configure pour entraner en deplacement, durant la premiere phase precitee, la partie peripherique sans entraner la partie central e, pui s durant la deuxieme phase entraner egalement la partie centrale. La force exercee par la partie intermediaire sur la partie centrale, lorsque le bouton-poussoir commence a etre relache alors que ['element de distribution est en 3 2839952 position de distribution, peut etre inferieure a la force exercee par ['element de distribution sur la partie centrale pour revenir dans son etat initial. La partie centrale, la partie intermediaire et la partie peripherique peuvent etre realisees d'une seule piece par moulage de matiere, dans le meme materiau ou dans plusieurs materiaux, avec par exemple un elastomere thermoplastique pour les poets de matiere reliant les parties centrale et peripherique. La partie peripherique peut comporter au moins une nervure de rigidification orientee obliquement vers l'interieur, du cOte du boutonpoussoir. Ce dernier peut comporter une jupe configuree pour appuyer par son bord libre sur une surface d'appui situee radialement a l'exterieur de cette nervure. La partie centrale peut comporter un element en saillie du cote du bouton- poussoir et ce dernier peut comporter une jupe interieure dans laquelle peut stengager cet element en saillie, la jupe interieure etant configuree pour appuyer par son bord libre sur une surface d'appui de la partie centrale, entourant ['element en saillie. L'orifice de distribution peut etre defini par exemple par une buse a canaux tourbillonnaires. L'embout distributeur peut comporter une paroi apte a se positionner en regard de l'ouverture du capot lorsque le bouton-poussoir est au repos. L' element de distribution peut comporter une tige de commande, une telle tige etant encore appelee tige de valve lorsque ['element de distribution est une valve. Selon un autre de ses aspects, ['invention a encore pour objet un recipient equipe d'un dispositif de distribution tel que defini plus haut. Ce recipient peut comporter une valve comportant une tige de valve par laquelle le produit est distribue lorsque la valve est actionnee. Le deplacement axial de la tige de valve necessaire a l'actionnement de la valve peut etre inferieur ou egal a 2 mm, par exemple. L'invention pourra etre mieux comprise a la lecture de la description detaillee qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en ccuvre, et a l'examen du dessin annexe, sur lequel: - la figure 1 est une vue schematique en perspective eclatee d'un dispositif de distribution realise conformement a ['invention, - la figure 2 est une vue schematique en perspective, avec arrachement, du 4 2839952 dispositif de la figure 1, a 1'etat assemble, - la figure 3 represente en coupe axiale schematique le dispositif de la figure 1 en place sur un recipient, le bouton-poussoir n'etant pas enforce, - la figure 4 est une vue analogue a la figure 3, representant le dispositif en cours de distribution, - la figure 5 est une vue analogue a la figure 3, representant une variante de realisation dans laquelle ['element de distribution est une valve sans tige de valve, - la figure 6 represente une autre variante dans laquelle ['element de distribution est une pompe, et - la figure 7 est une vue partielle et schematique illustrant la realisation du capot et du bouton-poussoir d'une seule piece par moulage. On a represente sur le dessin un dispositif de distribution 1 destine a equiper un recipient 2, ce dernier etant partiellement represente sur les figures 3 et 4. Le recipient 2 comporte par exemple un bidon pressurise 3 muni d'une valve 90 sertie dans une coupelle ferment la partie superieure du bidon 3, de maniere conventionnelle, cette valve 90 ayant une tige de valve 4, creuse. La valve peut etre de tout type connu, l'actionnement s'effectuant par exemple par un enforcement de la tige 4 d'une course inferieure ou egale a 2 mm. Le recipient 2 p eut contenir un produit a pulveri ser. par exemple un pro duit cosmetique, et un gaz propulseur, lequel peut etre ou non stocke sous une forme liquefiee dans le recipient 2 et etre ou non delivre avec le produit. Le dispositif de distribution 1 comporte un capot 10, un bouton-poussoir 20 et un embout distributeur 30. Le capot 10 comporte une jupe de montage 11 munie en partie inferieure d'un bourrelet 12 permettant de la fixer par encliquetage dans une gorge annulaire 5 presente a la partie superieure du bidon 3. La jupe de montage 11 est traversee par une ouverture 13, au travers de laquelle peut s'effectuer la distribution du produit, lorsque le boutonpoussoir 20 est enforce, comme illustre a la figure 4. L'ouverture 13 est par exemple, comme illustre, de forme generale circulaire. La jupe de montage 11 se raccorde en partie superieure a une jupe interieure 14, cette derriere dehmissant une ouverture 15 permettant d'acceder au bouton-poussoir 2839952 20. Ce dernier comporte une paroi superieure 21, destinee a servir d'appui a un doigt de l'utilisateur, se raccordant en peripherie a une premiere jupe 22 s'etendant au moins partiellement en regard de la jupe interieure 14 du capot 10. Le bouton-poussoir 20 comporte a l'interieur de la premiere jupe 22 une deuxieme jupe 23, cylindrique de revolution et sensiblement de meme axe X que la tige de valve 4. La premiere jupe 22 est munie exterieurement de nervures verticales 26, comme on peut le voir sur la figure 1, ainsi qu'en partie inferieure d'une ouverture laterale 27 bordee par deux pastes verticales 28 destinees a venir en appui sur l'embout distributeur 30 Le bouton-pous so ir 20 comporte egalement une paste horizontal e 29 destinee a l'empecher de quitter le capot 10, en venant en butee contre ce dernier. L'embout distributeur 30 comporte une partie centrale 31 comprenant en partie inferieure une jupe cylindrique 32 definissant un logement epaule dans lequel peut s'engager de maniere sensiblement etanche la partie superieure de la tige de valve 4, comme on peut le voir sur la figure 4. On volt egalement sur cette figure que la tige de valve 4 vient en butee par son extremite superieure 4a contre l'epaulement du logement. La partie centrale 31 est pourvue en partie superieure d'un element en saillie 33, en forme generale de pointe, forme de trots parois 33a disposees a 120 les unes des autres. On volt sur la figure 4 notamment que la partie centrale 31 definit, autour de ['element en saillie 33 et a sa base, une surface d'appui 34 contre laquelle peut venir appuyer la deuxieme jupe 23 du bouton-poussoir par son extremite inferieure 23a, lorsque le bouton-poussoir 20 est suffisamment enforce. L'embout distributeur 30 comporte, outre la partie centrale 31, une partie peripherique 40 de forme generale annulaire. Les parties centrale 31 et peripherique 40 vent reliees entre elles par des poets de matiere formant ressort, a savoir dans l'exemple illustre deux bras sensiblement radiaux 41 disposes a 120 l'un de l'autre et un conduit sensiblement radial 42 dispose a 120 avec chacun des bras 41. Chaque bras 41 presente une section droite generalement rectangulaire aplatie, de grand cote perpendiculaire a l'axe X. 6 2839952 Le conduit 42 presente une section droite de forme generale circulaire. La partie peripherique 40 comporte une nervure annulaire 43, s'etendant obliquement vers l'interieur du cote du bouton-poussoir 20, etant interrompue au niveau du raccordement des bras 41 et au niveau d'une ouverture 45 s'etendant autour du conduit 42. La partie peripherique 40 comporte un support de buse 46 auquel le conduit 42 se raccorde et sur loquel peut etre fixee une buse a canaux tourbillonnaires 50, conventionnelle, comme on peut le voir sur les figures 3 et 4. Le support 46 presente a cet effet un plot 47 encore appele >. Le support 46 comporte, en partie inferieure, une paroi 48 qui se positionne derriere l'ouverture 13 lorsque le boutonpoussoir 20 est au repos, comme on peut le voir sur la figure 3, afin de l'obturer. La buse 50 definit un orifice de distribution 51. Dans l'exemple illustre, l'embout distributeur 30 est realise d'une seule piece par moulage de matiere(s) plastique(s). La matiere dans laquelle est realise l'embout distributeur 30 est choisie de telle maniere que la partie peripherique 40 puisse se deplacer axialement par rapport a la partie centrale 31 par deformation elastique des bras 41 et du conduit 42. La partie peripherique 40 definit, radialement a l'exterieur de la nervure 43, une surface d'appoi 49 sur laquelle peut appuyer la premiere jupe 22 du bouton-poussoir par son extremite inferieure 22a, comme on peut le voir sur la figure 3. On peut voir egalement sur cette figure que lorsque le bouton-poussoir 20 est au repos, la premiere jupe 22 et les pastes 28 viennent sensiblement en appui sur la partie peripherique 40, tandis que la deuxieme jupe 23 est espacee de la surface d'appui 34. Les pastes 28 se positionnent de part et d'autre du conduit 42. Le fonctionnement du dispositif de distribution 1 est le suivant. Au repos, la paroi 48 est situee derriere l'ouverture 13 et empeche les impuretes de rentrer a l'interieur du capot 10. L'orifice de distribution 51 est protege par la paroi du capot 11 qui se situe au-dessus de cette ouverture 13. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 20 pour distribuer du produit, dans une premiere phase, le bouton-poussoir 20 entrame en deplacement la partie peripherique 40 vers le teas, ce qui a pour effet de positionner ['orifice de distribution 51 en regard de l'ouverture 13. Durant ce mouvement de la partie peripherique 40, la tige de valve 4 n'est sensiblement pas ou insuffisamment deplacee pour que la valve soit 7 2839952 actionnee, la force a exercer sur la tige de valve 4 pour actionner la valve etant superieure a la force necessaire pour deplacer la partie peripherique 40 par rapport a la partie centrale 31 afin d'amener ['orifice de distribution 51 en regard de l'ouverture 13. Ensuite, lorsque l'extremite 23a de la jupe 23 du bouton-poussoir atteint la surface d'appui 34, la pour-quite du mouvement de descente du boutonpoussoir 20 s'accompagne d'un enforcement de la tige de valve 4 d'une course suffisante pour provoquer l'actionnement de la valve. L'orifice de distribution 51 se situe a ce moment a peu pres au centre de l'ouverture 13 et le produit contenu dans le recipient 2 peut quitter le canal interieur de la tige de valve 4, circuler a l'interieur de la partie centrale 31 et gagner le conduit 42 puis la buse 50. Durant le mouvement de la partie peripherique 40 par rapport a la partie centrale 31, le conduit 42 et les bras 41 se vent deformes elastiquement. La force exercee par les bras 41 et le conduit 42 sur la partie centrale 31, lorsque le bouton-poussoir 20 commence a etre relache alors que la valve est en cours de distribution, est inferieure a la force exercee par la tige de valve 4 sur la partie centrale 31 lorsqu'elle revient dans son etat initial. Ainsi, lorsque l'utilisateur relache le bouton-poussoir 20, la tige de valve 4 peut remonter et la distribution du produit stinterrompre, la jupe 22 etant par ailleurs tonj ours en appui sur la partie peripherique 40. Lorsque le mouvement de remontee du bouton-poussoir 20 se pour-quit, le contact entre la partie centrale 31 et la deuxieme jupe 23 cesse et la partie peripherique 40 accompagne le mouvement de remontee du boutonpoussoir 20, la paroi 48 venant se placer derriere l'ouverture 13 et ['orifice de distribution 51 etant de nouveau protege par le capot 11. Bien entendu, ['invention n'est pas limitee a l'exemple de realisation qui vient d'etre decrit. L' element de distribution peut par exemple etre constitue par une valve depourvue de tige de valve. A titre d'exemple, on a represente a la figure 5 un dispositif 1' qui differe de celui precedemment decrit en reference aux figures 1 a 4 par le fait que la valve 90' utilisee est du type sans tige de valve, la partie centrale 31 etant remplacee par une partie centrale 31' configuree pour appuyer un organe de commande de la valve, non apparent sur la 8 2839952 figure, afin de provoquer la distribution du produit. L' invention s' applique egalement au cas ou [' element de distribution est une pompe. A titre d'exemple, on a represente a la figure 6 une variante comportant une pompe 100 ayant une tige de commande 101 similaire a la tige de valve 4 precedemment decrite. Le bouton-poussoir et le capot peuvent etre par exemple realises sous la forme d'une senle piece realisee par moulage, le bouton-poussoir etant par exemple relic par une charniere 80 au capot, comme illustre sur la figure 7. Dans toute la description, y compris les revendications, ['expression > doit etre comprise comme etant synonyme de un >>, sauf si le contraire est specific. 9 2839952 REVENDICATIONS 1. Dispositif de distribution (1) destine a equiper un recipient (2) muni d'un element de distribution (90; 90'; 100) par lequel du produit contenu dans le recipient peut sortir quand cet element est actionne, ce dispositif comportant: - un capot (10) presentant une ouverture (13), - un embout distributeur (30), mobile par rapport au capot et comportant: - un orifice de distribution (51), et - un conduit (42) pour canaliser le produit sortant de ['element de distribution vers ['orifice de distribution, - un bouton-poussoir (20) mobile par rapport au capot, pour agir sur l'embout distributeur (30) afin d'actionner ['element de distribution (90; 90'; 100), le capot (10) etant configure pour masquer ['orifice de distribution (51) quand le bouton- poussoir est au repos et permettre a ['orifice de distribution (51) de se positionner en regard de l'ouverture (13) du capot quand le boutonpoussoir est enforce pour provoquer l'actionnement de ['element de distribution, le bouton-poussoir (20) etant configure pour, lorsqu'actionne pour distribuer du produit: - deplacer dans une premiere phase ['orifice de distribution (51) par rapport au capot, de maniere a ce qu'il vienne en regard de l'ouverture (13) du capot, le conduit (42) de l'embout distributeur (30) etant apte a se deformer pour permettre le deplacement de ['orifice de distribution (51) sans actionnement de ['element de distribution (90; 90'; 100) durant cette premiere phase, - puis dans une deuxieme phase actionner ['element de distribution. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que l'embout distributeur (30) comporte: - une partie peripherique (40), par rapport a laquelle ['orifice de distribution (51) est fixe, - une partie centrale (31) cooperant avec ['element de distribution, et - une partie intermediaire (41, 42) elastiquement deformable, reliant les parties centrale et peripherique. 3. Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que la partie intermediaire comporte des poets de matiere (41, 42) flexibles. 2339952 4. Dispositif selon la revendication 3, caracterise par le fait que le conduit (42) est realise au moins partiellement a l'interieur de l'un desdits poets. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caracterise par le fait que l'un au moins des poets (41) presente une section droite sensiblement rectangulaire, de grand cOte sensiblement perpendiculaire a une direction de deplacement de l'embout distributeur pour l'actionnement de ['element de distribution. 6. Dispositif selon l'une quelconque des trots revendications immediatement precedentes, caracterise par le fait que la partie intermediaire comporte trots poets (41, 42) disposes sensiblement a 120 les uns des autres. lO 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 5, caracterise par le fait que le bouton-poussoir (20) est configure pour entramer en deplacement, durant la premiere phase, la partie peripherique (40) sans entrainer la partie centrale (31), puis durant la deuxieme phase entramer la partie centrale. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 7, caracterise par le fait que la force exercee par la partie intermediaire sur la partie centrale (31), lorsque le bouton-poussoir commence a etre relache alors que ['element de distribution est en position de distribution, est inferieure a la force exercee par ['element de distribution sur la partie centrale pour revenir dans son etat initial. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 8, caracterise par le fait que la partie centrale (31), la partie intermediaire (41, 42) et la partie peripherique (40) vent realisees d'une seule piece par moulage de matiere. lO. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 9, caracterise par le fait que la partie peripherique (40) comporte au moins une nervure de rigidification (43) orientee obliquement vers l'interieur, du cOte du bouton-poussoir, et par le fait que le bouton-poussoir (20) comporte une jupe (22) configuree pour appuyer par son bord libre (22a) sur une surface d' appui (49) situee radialement a l' exterieur de la nervure (43). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 10, caracterise par le fait que la partie centrale (31) comporte un element en saillie (33) du cote du bouton poussoir et par le fait que ce dernier comporte une jupe (23) dans laquelle peut s'engager I'element en saillie, la jupe (23) etant configuree pour appuyer par son bord libre (23a) sur une surface d'appui (34) de la partie centrale, entourant ['element en saillie. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, 1 1 2339952 caracterise par le fait que ['orifice de distribution (51) est defini par une buse (50) a canaux tourbillonnaires. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que l'embout distributeur (30) comporte une paroi (48) apte a se positionner en regard de l'ouverture du capot lorsque le bouton-poussoir est au repos. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que ['element de distribution comporte une tige de commande (4; 101). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que ['element de distribution est une valve (90; 90'). 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 14, caracterise par le fait que ['element de distribution est une pompe (100). 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise par le fait que le capot et le bouton-poussoir vent realises d'une seule piece par moulage de matiere. 18. Dispositif selon la revendication 17, caracterise par le fait que le capot et le bouton-poussoir vent relies par une charniere (80). 19. Recipient equipe d'un dispositif de distribution (1) tel que defini dans l'une quelconque des revendications precedentes. 20. Recipient selon la revendication 19, caracterise par le fait qu'il comporte une valve comportant une tige de valve (4) par laquelle le produit est distribue lorsque la valve est actionnee. 21. Recipient selon la revendication 20, caracterise par le fait que la valve est actionnee par un deplacement axial de la tige de valve (4) inferieur ou egal a 2 mm.