FR 2838483 A1 20031017 FR 0204541 A 20020411 type à plateau. r 2838483 CUVE DE POMPAGE ET RELEVAGE DES EAUX INTEGREE La présente invention se rapporte aux cuves de pompage et relevage des eaux. De telles cuves sont couramment utilisces pour le relevage des effluents en vue de les envoyer notamment vers des stations de traitement et de recyclage de l'eau. Ces cuves comprennent une bâche de pompage dans laquelle est installée une pompe de relevage, les équipements nocessaires et la tuyauterie de sortie. Lors de la mise en place de ces cuves, il est nacessaire, sur le site d'installation, de monter en sortie de la cuve de relevage, une ou plusieurs nourrices de raccordement, avec la robinetterie associée, qui constituent des ensembles distincts de la cuve de pompage et qui nscessitent une intervention particulière pour l'installation d'un ou plusieurs regards robinetteries. Le but de la présente invention est de proposer un ensemble intagré de pompage-relevage-nourrice de raccordement facilitant aussi bien la fabrication 1 5 que I'installation. A cet effet, I'invention a pour objet une cuve de pompage et relevage des eaux intégrce, comprenant une bâche de pompage avec les équipements annexes de relevage, caractérisée en ce que le corps de la bâche constitue un carter de forme générale tubulaire d'axe vertical fermé par une trappe d'accès auxdits équipements, ledit carter comportant en partie supérieure un pan coupé vertical définissant avec le carter de bâche, extérieurement, un redent horizontal sur lequel est reçu en appui un carter de regard robinetterie, fixé par tous moyens appropriés audit carter de bâche. - Suivant un mode de réalisation préféré, le carter de la bâche de pompage est cylindrique ainsi que le carter du regard robinetterie, lequel comporte également un pan coupé, les deux carters étant assemblés par boulonnage au droit de la face plane de ieur pan coupé respectif, le carter du regard comportant une partie rentrante épousant la partie supérieure en redent du carter de bâche. Une telle intégration permet de réaliser en usine un équipement complet (pompes, vannes, paniers guides, nourrices de raccordement) évitant ainsi les pertes de temps sur site et entranant un coût moindre. De plus, le faible encombrement de l'ensemble permet une installation sur une surface au sol au moins moitié moindre de celle nécessaire à l'installation d'un ensemble traditionnel. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement de l'ensemble intégré bâche de pompage - regard robinetterie d'une cuve de pompage et relevage selon l'invention, et - la figure 2 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 1. Sur la figure 1, on a représenté en 1 une cuve cylindrique d'axe vertical à fond 2 bombé, formant bâche de pompage recevant par une canalisation 3 les effluents à traiter. En partie inférieure sont regroupés l'ensemble moto-pompes et les équipements (non représentés), la cuve étant fermoe par une trappe circulaire (non représentée). Conformément à l'invention, une réserve est ménagée dans la partie supérieure de la cuve 1, délimitée par un pan coupé vertical 4 raccordé en partie inférieure à la paroi de la cuve par un plateau horizontal 5 en secteur de cercle formant un redent. A la cuve 1 est intégré un regard robinetterie 6 encastré dans l'évidement défini par les surfaces 4 et 5. A cet effet, le regard 6 qui a une forme générale cylindrique comporte également un pan coupé vertical 7 relié au fond 8 du regard par un redent intérieur 9 correspondant au redent 5 de la cuve 1 et prolongé par une portion de paroi cylindrique 10 de liaison avec ledit fond 8 et de même courbure que la paroi externe de la cuve 1. La solidarisation entre la cuve 1 et le regard 6 est assurée par exemple par une traverse 11 boulonnce sur les deux parois accolées 4, 7 en partie supérieure de l'ensemble, le regard reposant et prenant appui sur le redent 5 de la cuve. On réalise ainsi une assise rigide et stable du regard annexe 6. Le reg a rd 6 est fermé par une trappe circulaire non rep résentée, les orifices supérieures des deux éléments 1, 6 étant de niveau. A l'intérieur du regard 6, on a représenté la partie supérieure des remontées de tuyauteries 12, sur lesquelles sont montées la nourrice de raccordement et la robinetterie (non représentées). Lesdites tuyauteries 12 s'étendent verticalement dans la bâche 1 et traversent les redents 5 et 9 pour déboucher dans le regard 6. En 13 est représentée la canalisation d'acheminement des eaux relevées vers les installations de traitement. Les cuves 1 et 6 sont avantageusement réalisées en matériaux composites, mais peuvent l'être en d'autres matériaux. Bien entendu, I' invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes et dimensions de la cuve 1 et du regard 6, ainsi que le mode de fixation de ces deux éléments. ' - REVENDICATIONS 1. Cuve de pompage et relevage des eaux intégrce, comprenant une b3che de pompage (1) avec ies équipements annexes de relevage, caractérisoe en ce que le corps de la bache (1) constitue un carter de forme générale tubulaire d'axe vertical fermé par une trappe d'accès auxdits équipements, ledit carter comportant en partie supérieure un pan coupé vertical (4) définissant avec le carter de b3che, extérieurement, un redent horizontal (5) sur lequel est reçu en appui un carter de regard robinetterie (6), fIxé par tous moyens appropriés audit carter de b3che (1). 2. Cuve de pompage et relevage des eaux intagrée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le carter de la bâche de pompage (1) est cylindrique ainsi que le carter du regard robinetterie (6), lequel comporte également un pan coupé, les deux carters étant assemblés par boulonnage au droit de la face plane de leur pan coupé respectif (4, 7), le carter du regard (6) comportant une partie rentrante (9, 10) épousant la partie supérieure en