FR 2840042 A1 20031128 FR 0303295 A 20030318 spirale (S1, S2). 1 2840042 SUPPORT ENCAOUTCHOUC A AMORTISSEMENTHYDRAULIQUE DESCRIPTION Domaine techr/ique de itinvention La presente invention est relative a un support en caoutchouc a amortissement hydraulique, comprenant une piece de fixation interieure, une piece de fixation exterieure, un corps en elastomere place entre lesdites pieces de fixation et deux chambres de liquide qui communiquent par l'intermediaire d'un canal de i5 liquide. Etat de la tenique Du document DE 40 15 523 C1, on conna^t un support en caoutchouc a o amortissement hydraulique dans lequel le corps en elastomere est pourvu d'au mo ins trots parties axialement d istantes l' u ne de l'autre q u i s'eti rent rad ialement vers l'exterieur et delimitent les chambres de liquide conjointement avec un element mis en place de maniere etanche, le corps en elastomere et l'eiement annulaire etant maintenus ensemble sous contrainte et de maniere etanche a la pression par l'intermediaire d'une piece de fixation tubulaire. La fabrication d'un support de ce genre est couteuse et peut entraner des defauts d'etancheite au niveau des parois laterales de ['element annulaire, a ['usage. 2 2840042 Presentafion de I'irvenfion Le probieme a ia base de la presente invention consiste a realiser un support en caoutchouc a amortissement hydraulique dont la construction est simple, qui s est facile a fabriquer et qui a une longue duree de vie. En outre, ce support doit pouvoir etre fabrique avec ies dimensions les plus petites possibles. Etant donne un support en caoutchouc de ltespece susvisee, ce probleme est resolu par les caracteristiques de la revendication 1. Les chambres de liquide o vent disposees a l'interieur du corps en elastomere et le canal de liquide est realise au niveau d'un element de paroi d'une chambre de liquide. Ainsi realise, le support en caoutchouc requiert un minimum de pieces detachees. II est des lors facile a fabriquer et des pieces speciales en materiaux differents ne vent pas necessaires. Les parties qui stetirent radialement delimitent la chambre conjointement avec la paroi intermediaire. Le canal de fluide est forme par au moins un element de paroi de la chambre de iiquide et des parties de ltelement de fixation. Le corps en elastomere se compose de trots elements de paroi places l'un a o cote de l'autre en direction axiale et allant s'eloignant radialement de la piece de fixation interieure. Lesdits elements de paroi vent assembles par vulcanisation avec la piece de fixation interieure. II est avantageux qutils soient reunis en une seule piece. On peut obtenir la rigidite voulue des elements de paroi en equipant les deux elements de paroi axialement exterieurs de pieces intercalaires metalliques de renforcement. Pour former les chambres de liquide, les deux elements de paroi axialement o exterieurs vent presses avec leurs bords radiaux exterieurs contre l'eiement de paroi central. Cette pression se fait par l'intermediaire de la piece de fixation exterieure en forme de cloche, dont les bords annulaires rabattus exercent sur 3 2840042 les bords des elements de paroi exterieurs une pression en direction de ['element de paroi central. Ledit element de paroi central est lui-meme de preference fixe a une collerette annulaire de la piece de fixation interieure. Pour fixer clairement ['element de paroi central et lui faire subir une precontrainte radiale, la piece de fixation en forme de cloche est comprimee en sa partie centrale et pressee contre ledit element de paroi central. Pour faciliter le remplissage des chambres avec du liquide et eviter qu'un exces o de pression non voulu n'apparaisse lorsque les elements de paroi exterieurs et ['element de paroi central vent comprimes, I'un des elements de paroi exterieurs est pourvu d'un percage de remplissage de liquide qui n'est ferme qutapres le remplissage du liquide. Le support hydraulique en caoutchouc sert surtout a amortir les chocs axiaux. Dans un perfectionnement du principe de ['invention, pour absorber les contraintes radiales, un support en caoutchouc est place lateralement a cote des chambres de liquide sur la piece de fixation interieure, ledit support etant entoure d'un propre coussinet exterieur. Le support en caoutchouc peut etre o realise a trots couches et se composer d'une couche de caoutchouc interieure, d'un manchon intermediaire et d'une couche de caoutchouc exterieure. Cette construction offre une bonne possibilite de reglage de la rigidite et de l'amortissement voulus. Le coussinet entourant le support en caoutchouc est pourvu d'une collerette pouvant etre prise par le bord annulaire rabattu de la piece de fixation exterieure, de sorte que le support hydraulique en caoutchouc et le support en caoutchouc a action radiale vent reunis pour former une unite compacte. DescrJption resumee du dessn On va decrire ['invention plus en detail en se referent a un exemple de realisation de celle-ci et au dessin dans lequel 4 2840042 la figure 1 est une coupe longitudinale dans le support en caoutchouc a amortissement hydraulique y compris le support en caoutchouc radial, la figure 2 est un agrandissement du detail A de la figure 1, ia figure 3 est une vue de face du support sans piece de fixation exterieure et o la figure 4 est une coupe dans la piece de fixation interieure avec un corps en elastomere etant vulcanise sur celle-ci, selon la ligne A-A de la figure 3. Reafisation de iiinventon Le support en caoutchouc 1 selon la figure 1 montre la piece de fixation interieure 2 et la piece de fixation exterieure 3 ainsi que le corps en elastomere 4 place entre ces pieces. Le corps en elastomere 4 permet de former deux chambres de liquide 5 et 6 reliees par le canal de liquide 7 et des creux o correspondents 8 dans ltelement de paroi exterieur associe 9 ainsi que des creux 10 dans ltelement de paroi central 11. Le corps en elastomere 4 est forme par les trots elements de paroi 9, 11 et 12 places l'un a cote de l'autre en direction axiale et qui vont s'eloignant radialement de la piece de fixation interieure 2. Le corps en elastomere 4 et les elements de paroi 9, 11 et 12, d'une part, et la piece de fixation interieure 2, d'autre part, vent assembles par vulcanisation, les elements de paroi 9, 11 et 12 etant reunis en une seule piece. Les deux elements de paroi exterieurs 9 et 12 vent pourvus de pieces intercalaires metalliques de renforcement 13 et 14. L'element de paroi central 11 est place au niveau de la collerette annulaire 15 de la piece de fixation o interieure 2. Les deux elements de paroi axialement exterieurs 9 et 12 vent presses avec leurs bords radialement exterieurs contre ltelement de paroi central 11, de sorte que les chambres 5 et 6 vent fermees vers l'exterieur. Cette s 2840042 pression se fait par l'intermediaire de la piece de fixation exterieure 3 en forme de cloche, dont les bords annulaires 16 et 17 pressent les bords des elements de paroi exterieurs 9 et 12 contre ['element de paroi central 11, I'element de fixation 3 formant en meme temps la paroi exterieure du canal de liquide 7. En s outre, la piece de fixation 3 est comprimee en sa partie centrale 18 de sorte qu'elie est fermement pressee contre i'element de paroi central 11 en direction radiale, ledit element de paroi 11 subissant ainsi une precontrainte radiale. La partie centrale 18 ntest pas pressee dans la partie du creux 10 au niveau de ['element de bordure central 11 uniquement, pour eviter de reduire le creux 10 o L'element de paroi 12 est pourvu du per,cage de remplissage de liquide 19 permettant de remplir de liquide la chambre 5 ainsi que, de la, en passant par le canal 7, la chambre 6. Le support en caoutchouc 20 est place lateralement, a cote de la chambre de s liquide 5, sur la piece de fixation interieure 2. Ledit support en caoutchouc 20 est entoure d'un propre coussinet 21. II est realise a trots couches et se compose d'une couche de caoutchouc interieure 22, d'un manchon intermediaire 23 et de la couche de caoutchouc exterieure 24. Le coussinet 21 est pourvu d'une collerette annulaire 25 pouvant etre prise par le bord annulaire rabattu 17 de la piece de fixation exterieure 3. La figure 2 montre un agrandissement du detail A de la figure 1. Les deux elements de paroi axialement exterieurs 9 et 12 vent presses avec leurs bords , 31 contre ['element de paroi central 11, cette operation faisant intervenir les bords annulaires 16 et 17 de la piece de fixation exterieure 3 et, en meme temps, la collerette 25 du coussinet 21. Lors du montage du support, la piece de fixation exterieure 3 est poussee sur le corps en elastomere 4 avec les elements de paroi 9 11 et 12 jusquta ce que ['element de paroi exterieur 9 se trouve contre ['element de paroi central 11. Ensuite, I'element de paroi 12 est so pousse par le coussinet 21 contre ['element de paroi 11 et le bord 17 se rabat de sorte qutii est assure que toutes les pieces vent calees les unes avec les autres. En meme temps, la partie centrale 18 est comprimee radialement de 6 2840042 sorte qu'elle est immediatement adjacente a ltelement de paroi 11. La rigidite voulue des elements de paroi 9 et 12 est obtenue par les pieces intercalaires de renforcement 13 et 14. L'element de paroi central 11 est situe sur la collerette annulaire 15 de la piece de fixation interieure 2. Le canal de iiquide 7 est insere an nu lai rement d ans ['element de paroi 9 de sorte q ue led it element de paroi 9 forme en meme temps une paroi de delimitation pour le canal 7. L'autre paroi de delimitation est formee par la piece de fixation 3 et son bord annulaire 16. Le canal annulaire est relic a la chambre 6 par l'intermediaire du creux 8. o La figure 3 est une vue de face de la piece de fixation interieure 2 avec le corps en elastomere 4 etant vulcanise sur celle-ci. On reconna^'t ie canal 7 avec les creux 8, lequel fait le tour du corps en elastomere 4, lesdits creux representant les passages du canal 7 aux chambres de liquide 5 et 6. La figure 4 montre une coupe selon la ligne A-A de la figure 3. On reconna^'t plus particulierement la position des differents elements de paroi 9, 11 et 12 du corps en eiastomere 4 avant le montage du support 1. Les elements de paroi 9, 11 et 12 vent tous trots orientes axialement de maniere que se trouvent entre eux les interstices requis pour la fabrication. Sont egalement visibles les creux o 33 situes lateralement dans les parois, lesquels interviennent dans la determination de la dimension des chambres de liquide 5 et 6. Pour eviter les repetitions, le lecteur est invite a se reporter a la description relative a la figure1, dans laquelle ont ete traitees toutes les autres pieces de la figure 4. 7 2840042 REVENDICATIONS 1. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique comprenant une piece de fixation interieure, une piece de fixation exterieure, un corps en elastomere place entre lesdites pieces de fixation et deux chambres de liquide qui communiquent par l'intermediaire d'un canal de liquide, caracterise en ce que les parties (12, 9) qui stetirent radialement delimitent la chambre conjointement avec la paroi intermediaire (11) et en ce que le o canal de fluide (7) est forme par au moins un element de paroi (9, 12) d'une chambre de liquide (5, 6) et de parties de ['element de fixation (3). 2. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon la revendication 1, caracterise en ce que le corps en elastomere (4) presente trots elements de paroi (9, 11, 12) places l'un a cote de l'autre en direction axiale et allant s'eloignant radialement de la piece de fixation interieure (2). 3. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en ce que les elements.de paroi (9, 11, 12) vent assembles par vulcanisation avec la piece de fixation interieure (2). 4. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce que les elements de paroi (9, 11, 12) vent reunis en une seule piece. 5. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce que les deux elements de paroi (9, 12) axialement exterieurs vent pourvus de pieces intercalaires metalliques (13, 14) de renforcement. 6. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce que les deux elements de paroi (9, 8 2840042 12) axialement exterieurs vent presses avec leurs bords radiaux exterieurs (30, 31) contre ltelement de paroi central (11). 7. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 6, caracterise en ce que la pression des bords (30, 31) se fait par l'intermediaire de la piece de fixation exterieure (3) en forme de cioche' dont les bords annulaires rabattus (16, 17) exercent sur les bords (30, 31) des elements de paroi exterieurs (9, 12) une pression en direction de ['element de paroi central (11). 8. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 7, caracterisb en ce que l'eiement de paroi central (11) est fixe a une collerette annulaire (15) de la piece de fixation interieure (2). 9. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 8, caracterise en ce que la piece de fixation (3) en forme de cloche est comprimee en sa partie centrale (18) et fait ainsi subir une precontrainte radiale a ['element de paroi central (11). o 10. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 9, caracterise en ce que l'un des elements de paroi exterieurs (12) est pourvu d'un percage de remplissage de liquide (19), lequel est ferme apres le remplissage du liquide. 11. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 10, caracterise en ce qutun support en caoutchouc (20) est place lateralement a cote des chambres de liquide (5) sur la piece de fixation interieure (2). so 12. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 11, caracterise en ce que le support en caoutchouc (20) est realise a trots couches et se compose d'une couche de caoutchouc 9 2840042 interieure (22), d'un manchon intermediaire (23) et d'une couche de caoutchouc exterieure (24). 13. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des revendications 1 a 12, caracterise en ce que le coussinet (21) est pourvu d'une collerette (25) pouvant etre prise par le bord annulaire rabattu (17) de la piece de fixation exterieure (3). 14. Support en caoutchouc a amortissement hydraulique selon l'une des o revendications 1 a 13, caracterise en ce que le coussinet (21) et la piece