FR 2840493 A1 20031205 FR 0206718 A 20020531 correspondent aux donnees de correction de moire. La presente invention concerne un module de mise a niveau- numerique pour posse de television analogique. Alors que le marche des recepteurs de television numeriques hertziens et par cable est en forte expansion, la maiorite des posses de television qui vent actuellement vendus restent analogiques. Tres globalement, cette situation n'evoluera pas de fa,con significative dans les prochaines annees. Une possibilite evidente de "mise a niveau numerique", pour des possesseurs de posses de television analogiques, consiste en l'utilisation d'un botier exterieur de conversion. De tels boltiers exterieurs vent largement disponibles dans le commerce, et ils se raccordent au posse de television par l'intermediaire d'un cable d'antenne de television ou, de preference, par l'intermediaire d'un connecteur specifique (prise "PERITEL"). Un inconvenient important de tous ces botiers exterieurs est la necessite d'ajouter un botier auxiliaire sur le posse de television existent, ledit botier etant pilote a partir d'une seconde telecommande qui vient s'ajouter a la telecommande principale du posse de television. Cette solution reste done encombrante, couteuse et d'utilisation compliquee. Une autre solution, beaucoup plus pratique, serait de simplement "mettre a niveau" le posse de television lui-meme. Cependant, etant donne que les differents fabricants de posses de television utilisent des solutions totalement differentes pour controler les composants electroniques de leurs posses de television, une telle mise a niveau serait de toute fa, con trop specifique a chaque fabricant, done relativement couteuse. La presente invention a done pour but de fournir une solution hautement independante des fabricants de posses de television, qui represente un concept nouveau pour la mise a niveau de posses de television, permettant a des posses de television analogiques de fonctionner comme des recepteurs de television numeriques. L'invention se fonde sur l'idee generale exposee ci-apres: - Les circuits electroniques et la connectique, que l'on trouve dans un posse de television analogique de conception rbcente, vent relativement complexes. Neanmoins, la description suivante peut s'appliquer a la plupart, voire a la totalite des posses de television analogiques actuels. Un tel posse de television est un appareil qui comprend principalement, en combinaison: - un tube cathodique, ou autre dispositif equivalent, permettant d'afficher ['image sur un ecran; - une unite electronique de commande et de pilotage du fonctionnement electrique et logique de l'appareil, c'est-a-dire une unite centrale qui pilote le tube cathodIque et qui assure l'interactivite avec l'utilisateur; - un amplificateur accorde ou syntoniseur (tuner) qui recoit les signaux de television et les convertit sous une forme standardisee; - un coffret qui renferme tous les composants, en particulier ceux indiques ci-dessus. Les unites de commande et de pilotage, les ecrans et les coffrets different de fa,con importante, d'un fabricant a un autre. Par contre, il existe un standard de fabrication pour les syntoniseurs, qui reolvent a leur entree les signaux de television provenant d'une antenne, et qui delivrent a leur sortie une frequence intermediaire destinee a une procedure ulterieure de traitement de signal. Les syntoniseurs modernes (dits "PLL", abreviation de "Phased Locked Loop") vent controles par un ensemble de commandes, qui peuvent etre transmises par un bus de donnees, depuis ['unite electronique de commande et de pilotage. Partant de ces constatations, I'invention fournit un module de mise a niveau numerique pour posse de television analogique, qui vient en remplacement d'un syntoniseur analogique classique, en etant "compatible" avec la connectique utilisee pour les syntoniseurs classiques, ce module de mise a niveau pouvant etre utilise en reequipement d'un posse de television analogique preexistent (c'est-a-dire dans le cadre d'un service apres-vente), ou etre directement incorpore iors de la fabrication de nouveaux posses de television. A cet effet, le module de mise a niveau numerique, objet de I'invention, comprend essentiellement, en combinaison: - une entree prevue pour recevoir des signaux de television, analogiques ou numeriques, en particuliur en provenance d'une antenne de television, un syntoniseur analogique, en liaison avec ['entree, - un syntoniseur numerique, aussi en liaison avec ltentree, - en sortie du syntoniseur numerique, un convertisseur numeriquelanalogique, - un modulateur de frequence intermediaire, relic a la sortie du convertisseur, - un selecteur du signal, a savoir la frequence intermediaire, issu du syntoniseur analogique ou du modulateur precise, - une sortie delivrant la frequence intermediaire, et - d es moyens de control e recevant, interpretant et transmettant d es commandes de syntoniseur. Ainsi, le module de mise a niveau numerique, objet de la presente invention, possede une entree pour signaux d'antenne, exactement comme un syntoniseur analogique classique, et il fonctionne avec les commandes de syntoniseur habituelles. Cependant, a l'interieur de ce module, vent prevus tous les composants necessaires a la reception des signaux de television analogiques et des signaux de television numeriques, et a la conversion de ces deux types de signaux en une frequence intermediaire, telle que celle habituellement delivree par les syntoniseurs analogiques. Le module de mise a niveau contient aussi toute "I'intelligence" necessaire pour interpreter les commandes qutil re,coit, et pour piloter les fonctions d'un syntoniseur classique. Ainsi, ce module est entierement compatible avec les syntoniseurs et posses de television analogiques existants, ce qui supprime tout besoin de modifier ou d'adapter ['unite centrale de commande et de pilotage du posse de television. L'invention sera mieux comprise a ['aide de la description qui suit d'un exemple de realisation de ce module de mise a niveau numerique pour posse de television analogique, en reference au dessin schematique annexe. L'unique figure du dessin est un schema bloc du module de mise a niveau. Sur le dessin, la reference 1 indique une prise d'antenne de television, recevant un signal de television RF a haute frequence, qui est amene a un commutateur d'entree 2. Ce dernier possede une premiere sortie reliee a ['entree d'un syntoniseur analogique 3, et une seconde sortie reliee a I'entree d'un syntoniseur numerique 4. La sortie du syntoniseur analogique 3 est reliee directement a une entree d'un commutateur de sortie 5. La sortie du syntoniseur numerique 4 est reliee a ['entree d'un convertisseur numeriquelanalogique 6, dont la sortie est reliee a ['entree d'un modulateur de frequence intermediaire 7. La sortie du modulateur 7 est reliee a une autre entree du commutateur de sortie 5. Ce commutateur 5 possede une sortie reliee a un connecteur standard 8 pour syntoniseur analogique, le connecteur 8 delivrant ainsi la frequence intermediaire IF vers les autres composants du posse de television concerne. Le connecteur standard 8 comporte aussi diverges connexions d'entree dans le module, recevant et transmettant: - une tension d'alimentation+Vcc - la terre GND - un signal AGC (controle automatique de gain) - des signaux de donnees SDA et d'horloge SCL. Les signaux AGC, SDA et SCL vent amenes a un micro-controleur 9, qui envoie des signaux de commande SC sur un bus de commande 10. Comme l'indiquent les diverges fleches, ces signaux SC vent notamment diriges vers le commutateur d'entree 2, vers le syntoniseur analogique 3, vers le syntoniseur numerique 4, vers le modulateur de frequence intermediaire 7 et vers le commutateur de sortie 5. Le m icro-co ntrol eur 9 pos sedant une capacite de memo ire suffisante, le fonctionnement du module s'etablit comme suit: Le micro-controleur 9 a ia possibilite de balayer les bandes de frequences analogiques et numeriques, et de trier les canaux detectes, selon un algorithme predefini (par exemple selon le systeme connu "ATS", abreviation de "Automatic Tuning System"), notamment en accordant automatiquement le posse de television sur les frequences des emissions detectees. Toutes les frequences, et les autres parametres, vent stockes dans la memoire du micro-controleur 9. Ce processus steffectue en "arriere-plan"; il n'a pas besoin d' etre i nitie par une action vol onta ire, ni d'etre com mande par ['unite de commande et de pilotage du posse de television. Chaque canal detecte, queue que soit sa source, est associe a une "frequence d'accord" qui pourrait etre selectionnee par un syntoniseur standard. Les canaux les plus importants (selon la procedure utilisee, telle que "ATS"voir ci-dessus) sont, de preference, memorises a des niveaux de frequences qui vent habituellement utilises pour les chanes cablees. - L'accord pour la reception d'un canal est realise en selectionnant l'une de ces "frequences d'accord". Selon la source physique du canal selectionne, le module de mise a niveau utilisera, grace au commutateur d'entree 2, soit le syntoniseur analogique 3, soit le syntoniseur numerique 4, pour capter le canal selectionne. S' il s'agit d' un canal analogique, le syntoniseur analogique 3 delivre directement la frequence intermediaire IF, qui est alors transmise, par le commutateur de sortie 5 et le connecteur 8, vers ['unite de controle et de pilotage principale du posse de television, pour la diffusion des programmes du canal analogique selectionne. Si un canal numerique est selectionne, le syntoniseur numerique 4 delivre un signal video numerique DV, qui est transforme dans le convertisseur 6 en un signal video analogique AV, lui-meme convert) dans le modulateur 7 en la frequence intermediaire IF. Comme dans le cas precedent d'un canal analogique, la frequence intermediaire IF est finalement transmise, par le commutateur de sortie 5 et le connecteur 8, vers ['unite de controle et de pilotage principale du posse de television, ici pour la diffusion des programmes du canal numerique selectionne. Comme il resulte de ce qui precede, le module de mise a niveau selon ['invention peut donner ['impression de s'accorder a une certaine frequence, alors qu'il realise en fait une tout autre action. Ceci est prevu pour simuler un syntoniseur standard d'un posse de television. Dans la mise en ceuvre pratique de ['invention, il peut etre difficile de placer tous les composants de ce module de mise a niveau dans un seul et meme boitier qui aurait la taille d'un syntoniseur standard. Pour contourner cette difficulte, il est envisageable de realiser le module avec une separation physique entre, d'une part, les composants generateurs de la frequence intermediaire IF, qui doivent etre situes a ['emplacement du syntoniseur habitue!, et, d'autre part, le reste du module dont les composants, raccordes par des cables, peuvent etre places en tout endroit du coffret du posse de television, dans lequel il reste habituellement un certain es pace libre. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas a la seule forme de realisation de ce module de mise a niveau numerique pour posse de television analogique qui a ete decrite ci-dessus, a titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes respectant le meme principe, quels quten soient les details constructifs, ou le detail des signaux et de ieur traitement. REVENDICATIONS 1. Module de mise a niveau numerique pour posse de television analogique, venant en remplacement d'un syntoniseur analogique classique, caracterise en ce qutil comprend, en combinaison: - une entree (2) prevue pour recevoir des signaux de television (RF), analogiques ou numeriques, en particulier en provenance d'une antenne de television (1), - un syntoniseur anaiogique (3), en liaison avec ['entree (2), - un syntoniseur numerique (4), aussi en liaison avec ['entree (2), - en sortie du syntoniseur numerique (4), un convertisseur numerique/analogique (6), - un modulateur de frequence intermediaire (7), relic a la sortie du convertisseur (6), - un selecteur (5) du signal (IF), a savoir la frequence intermediaire, issu du syntoniseur analogique (3) ou du modulateur (7), - une sortie (8) delivrant la frequence intermediaire (IF), et - des moyens de controle (9) recevant, interpretant et transmettant des commandes de syntoniseur (AGC, SDA, SCL). 2. Module de mise a niveau numerique pour posse de television anaiogique, selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il est utilise en reequipement d'un posse de television analogique preexistent. 3. Module de mise a niveau numerique pour posse de television analogique, selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il est directement incorpore lors de la fabrication d'un nouveau posse de television. 4. Module de mise a niveau numerique pour posse de television analogique selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce qutil est realise avec une separation physique entre, d'une part, les composants generateurs de la frequence intermediaire (IF), situes a ['emplacement du syntoniseur habitue!, et, d'autre part' le reste du module dont les composants, raccordes par des cables, vent places en un endroit du coffret du posse de