FR 2839857 A1 20031128 FR 0206336 A 20020524 produit. PROCEDE DE FABRICATION D'UN PRODUIT AEIMENTAIRE A PATE PLIEE, CHAINE INDUSTRIELLE DE MISE EN CEUVRE ET PRODUIT OBTENU L' invention concerne un procede de fabrication d'un produit alimentaire comportant une pate pliee, une chane industrielle de mise en ceuvre et le produit ainsi obtenu. U n probleme avec les prod u its alimentaires de type pizza, composes d'une pate et d'ingredients disposes sur la pate, reside dans l'impossibilite de les consommer a chaud et a la main, en raison de leur taille et de leur forme. De meme, la division de ces produits en parts ne se prete l0 pas non plus a une prehension et une consommation simultanees convenables, car les divers ingredients coulent a chaud et-peuvent somber. Ce probleme se retrouve egalement avec ces produits alimentaires conserves a froid, au refrigerateur, en glaciere ou au congelateur, puis rechauffes pour etre consommes sur place. On conna^t en outre les pizzas en forme de chaussons dont les ingredients enfermes dans la pate vent cults a l'etouffee sous la pate d'enveloppe repliee. Une cuisson correcte des ingredients conduit a surcuire la pate d'enveloppe et en general a la carboniser. De plus, la cuisson a l'etouffee des ingredients diminue nettement les qualites gustatives de cette pizza. Par ailleurs, la forme en section sensiblement semicirculaire, la pate peu rigide de ce type de pizza et le fait que les ingredients se trouvent sous une forme relativement pateuse et peuvent done couler, ne permet pas sa prehension et consommation simultanees a chaud et a la main. On conna^t par le document FR 2 741 779, un procede de fabrication d'un produit alimentaire a forme d'etui et consommable comme un sandwich. Ce produit necessite une pre-cuisson du produit en deux temps. II ne peut etre rechauffe correctement pour pouvoir etre consomme a chaud, un rechauffage de type a micro-ondes etant exclu pour preserver la qualite et la rigidite de la pate. Le document FR 2 791 527 decrit un produit alimentaire de type pizza en forme de poche fermee bord a bord par un cordon de pate alimentaire. La encore, le rechauffage ne peut s'effectuer correctement, le produit alimentaire etant equivalent au precedent en terme de produit a rechauffer. L'invention vise a remedier aux inconvenients ci-dessus evoques et, en particulier, a permettre une consommation a chaud et a la main d'un produit alimentaire de type pizza ou equivalent, en preservant les qualitbs gustatives des ingrbdients apres rbchauffage. Pour ce faire, I'invention propose de realiser ce produit sous la forme d'une pate replibe contenant les ingredients et de maniere a laisser ces ingredients libre d'acces par au moins une tranche. Plus prbcisbment, I'invention a pour objet un procdde de fabrication d'un produit alimentaire a pate pliee, consistent a: - prdparer une pate crue, de type a pizza ou equivalent, etendue dans un format de base sensiblement rectangulaire, double de celui du produit a obtenir; - disposer sur cette pate crue les divers ingredients choisis; - cuire cette pate avec ses ingrbdients dans un four au contact de la sole et a la chaleur ambiante de la voute a la chaleur ambiante de ce four; - replier sur elle-meme la pate garnie cuite a la sortie du four a partir d'un pli median formant un dos de liaison a pate continue de deux faces en regard sensiblement planes, avec un alignement des bords des faces dblimitant une tranche principale, opposebe au dos de liaison, et des tranches laterales, dans u n format correspondent a celu i d u prod u it a obten ir; et - enduire la tranche principale et les eventuels ingredients y affleurant d'un cordon alimentaire de jonction des bords. Le cordon de jonction des bords des faces replibes peut etre une pate alimentaire simple, issue d'un mblange d'une farine de grains de cereales et d'eau a la viscosite adequate pour ['application adherente sur lesdits bords, ou une pate alimentaire a base d'amidon eVou fecule. Selon un mode de realisation particulier, I'une des tranches laterales est egalement fermbe par un cordon de pate alimentaire, I'autre tranche latbrale etant laissbe libre et done debpourvue de cordon alimentaire. La cuisson des ingredients sur la pate a l'air ambient chaud du four demeure traditionnelle et prbserve les qualitbs gustatives d'une cuisson classique. La structure replibe de la pate fermee sur sa tranche principale maintient suffisamment les ingredients dans la pate durcie sans risque de fuite, meme dans le cas ou les deux tranches latbrales vent dbpourvues de cordon alimentaire. Avantageusement, lors du rechauffage par tout moyen classique de type grill, toaster, broche chauffante ou four, la chaleur pbnetre i aisement par la ou les tranches laterales libres, c'est-a-dire depourvues de cordon alimentaire, et rechauffe les ingredients jusqu'au ccaur du produit sans avoir a le surchauffer de l'exterieur. Le format du produit obtenu peut etre celui d'un produit de consommation courant, sandwich ou chausson aux pommes, dont les dimensions se present a la prehension et consommation simultanee a la main. L'invention concerne egalement une chane industrielle de fabrication en continu pour la mise en oeuvre du procede ci-dessus, comportant les posses operationnels successifs suivants: - un posse de preparation d'une pate crue; - un posse d'extrusion-laminage de la pate crue preparee pour etre delivree en une bande continue par une ouverture debouchant sur un tapis de convoyage en mouvement, selon une largeur et une epaisseur determinees par cette ouverture; - au moins un posse de garnissage de la bande de pate avec des ingredients deposes sur une epaisseur calibree par largage en pluie eVou projection; - un four de cuisson, dispose en chevauchement sur le tapis de convoyage de la pate garnie, pour cuire la pate en continu a une temperature et en un temps de passage determines; - un posse de decoupe longitudinale en bandes elementaires de la bande de pate et de decoupe transversale pour realiser des formats de base sensiblement rectangulaires, avec separation de ces formats, la decoupe transversale pouvant etre realisee a la suite de la decoupe longitudinale ou apres le posse de cuisson d'un cordon de pate elementaire depose sur la tranche des bandes elementaires; - un posse de pliage des formats de base de pate garnie cuite, chaude et encore souple, ce posse etant muni, pour chaque bande elementaire de pate, d'un moyen d'appui median et de guides de redressement vertical, en regard 1'une de 1'autre, des faces formees par pliage de chaque format de base a ['aide du moyen d'appui median; - un posse de depose d'un cordon de pate alimentaire sur au moins la tranche principale formee entre les bords sensiblement en regard des faces de chacun des formats de base replie, maintenues en position verticale a 1'aide de flasques lateraux; - un posse de cuisson et de coloration des cordons de pate alimentaire dans un four transversal afin de cuire et colorer les cordons pour obtenir une pate formant une enveloppe homogene et rigidifiee; et - un posse de refroidissement et de conditionnement des produits alimentaires obtenus et a consommer apres rechauffage. Selon des modes de realisation particuliers: - chaque guide de redressement vertical est formee d'une rampe de roulement defilant entre un axe d'entranement horizontal et un axe d'entranement vertical; - un couple de rampes est associe a chaque bande elementaire de pate, les rampes etant symetriques par rapport au plan median presente par la bande elementaire de pate; - le posse de garnissage est double, dans le premier posse une couche de nappage de sauce de fond est deposee en pluie a partir d'une premiere tremie et, dans le deuxieme posse, les autres ingredients vent deposes par projection a ['aide d'un tambour dense par entranement en rotation a partir d'une deuxieme tremie; - au posse de decoupe, les moyens de decoupe vent choisis parmi des lames tranchantes, des dispositifs d'emission d'ultra-sons, des dispositifs de rayonnement laser et des jets d'eau haute puissance - des cordons de pate alimentaire des formats de base vent detaches sur chaque format par acceleration du tapis de convoyage apres le posse de depose du cordon de pate alimentaire. L'invention concerne egalement le produit alimentaire realise selon le procede decrit ci-dessus, notamment mis en ccuvre par la chane definie cidessus, a format parallelepipedique ferme par un cordon de pate alimentaire sur la tranche principale opposee au dos de liaison et formee entre les faces principales ainsi que, en option, sur au plus l'une des tranches laterales. Le produit est conserve surgele, a une temperature inferieure ou egale a -18 C, puis rechauffe avant consommation a ['aide de tout moyen de chauffage, notamment toaster, lampe infrarouge ou resistance blectrique. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention apparatront a la lecture de l'exemple de realisation de ['invention qui suit, en reference aux figures annexees qui representent, respectivement: s - la figure 1, une vue en perspective d'un produit alimentaire a forme de brique plate selon ['invention, et - la figure 2, une vue schematique diune chane industrielle de fabrication en continu de ce produit alimentaire. s Le produit alimentaire tel qu'il est represente a la figure 1 peut etre realise de fa,con artisanale, a la main, ou de fa,con industrielle sur une chane de fabrication en continu. Selon la fa,con artisanale, on prepare d'abord une pate classique, de preference une pate a pizza crue 1, comportant de la farine, de I'eau, du sel, de la levure morte, du sucre grace et de l'huile. Toutes les varietes de pate vent possibles, avec des proportions variables en farine et eau, et des additifs particuliers (ceufs, beurre, fait, creme frache, etc.). II est par exemple possible d'utiliser une pate a crepe, a gaufre, pate brisee, etc. suivant le type de prod u it que l'on souhaite obtenir, en particulier suivant le lS type de garnitures, sucrees ou salees. La pate a pizza est etendue sur un plan de travail selon un format sensiblement rectangulaire, approximativement double de celui du produit final en largeur, par exemple de largeur d'environ 15 cm, longueur d'environ 20 cm et d'epaisseur d'environ 1 a 2 mm. II peut eventuellement etre autre que rectangulaire, en gardant neanmoins son caractere allonge. Les ingredients de garniture vent ensuite disposes et repartis de fa,con classique, tels que nappage de sauce tomate, morceaux de champignon, de fromage, de lardons, d'artichaut, selon le choix sonhaite. Cette pate est alors introduite dans un four a pizza classique, a sole et voOte refractaires chauffees autour de 4000C, pendant une a deux minutes. La cuisson est effectuee a la chaleur ambiante du four pour les ingredients et par le contact avec la sole pour la pate de fond 1. Ensuite, I'ensemble pate et garniture cult est sorti du four et dispose a nouveau sur le plan de travail. La pate garnie chaude est alors repliee sur elle-meme sensiblement selon une ligne longitudinale mediane de la pate delimitant deux moities. Une moitie est rabattue sur l'autre a ['aide de pelles, I'une des pelles etant appliquee en maintien sur la premiere moitie et l'autre rabattant la seconde moitie sur la premiere. La pate presente un dos 2, definissant la direction longitudinale du produit et reliant deux faces planes principales 3a et 3b, en regard l'une de l'autre et sensiblement superposables. Ce faisant, le produit obtenu presente le format definitif d'une brique plate de forme parallelipedique, d'environ 7 cm x 20 cm x 1 cm. Un cordon 4 d'une pate alimentaire issue d'un melange de farine et d'eau est ensuite applique sur la tranche principale 5, limitee par les S bords longitudinaux 3 des faces principales parallelement au dos 2. La chaleur de la pate, a 150-200 C, sufffit a cuire et done durcir le cordon 4. Ce cordon durci, outre qu'il maintient les ingredients de pizza dans la poche, participe a ['augmentation de la rigidite du produit obtenu pour sa consommation a la main. Les tranches laterales 6a et 6b ne vent pas scellees par un cordon alimentaire. Ces tranches laterales permettent ainsi d'atteindre le cceur du produit et de ses ingredients lors de son rechauffage en vue de sa consommation. En effet, I'interface > entre les deux couches d'ingredients superposes 7a et 7b reste alors accessible de l'exterieur et la chaleur atteint aisement cet interface a partir d'au moins une tranche laterale. Un exempie de chane de fabrication industrielle continue est represente a la figure 2. La chane de fabrication illustree comporte un tapis de convoyage en mouvement 8, selon une vitesse d'environ deux metres par minute, d'une bande de pate 9 delivree a partir d'une extrudeuse - lamineuse 10. Cet appareil est alimente en pate a pizza par une tremie, la pate etant preparee en amont a un posse situe a part. La bande de pate 9 est d'environ 560 mm de large (apres delignage des bords), soit huit fois celle du produit final a obtenir (7 cm environ), et d'epaisseur calibree (entre 2 et 4 mm environ). Cette epaisseur est obtenue par l'ouverture 10a de l'appareil qui affleure le tapis. La bande defile ensuite au droit de deux posses de garnissage en ingredients de pizza, 11a et 11b. Le premier posse 11a de nappage en sauce tomate 12, delivre une couche de nappage en pluie a partir d'une premiere tremie munie d'un cylindre alveole 110 tournant sur une brosse a polls fins et disposes transversalement. La couche est calibree par l'ouverture de sortie qui affleure la bande de pate. Les autres ingredients 13, par exemple des morceaux de differents fromages, de jambon, de champignon, ou autres garnitures suivants le type de pizza (morceaux d'artichaut, de lardons, etc.) vent delivres a partir d'une deuxieme tremie au posse 11b, represente partiellement arrache. La depose est realisee par projection au fur et a mesure de l'avance de la bande, a partir de peignes 111 montes en quinconce et couples a un tambour de sortie 112 en rotation. Le tambour est dense pour calibrer l'epaisseur de la couche. Le tambour tourne avantageusement dans un sens oppose au sens S de defilement du tapis, de maniere a ameliorer la regularite de la repartition des ingredients. La pate ainsi garnie Da passe ensuite dans un four tunnel 14 a sole et a voOte dispose en chevauchement du tapis, pour Gtre cuite au contact de la sole et a la chaleur ambiante de la voOte du four a environ 400 C pendant 30 a 40 secondes. En sortie, la temperature de la pate garnie cuite est de 70-80 C. La bande garnie passe ensuite au droit d'un premier posse de decoupe 15 en quatre bandes elementaires 9a de mame largeur (environ 14 cm) a ['aide de trots disques de decoupe 16. Les disques vent montes a intervalles reguliers sur un axe transversal au tapis, la decoupe etant realisee parallelement au sens de defilement de la pate. La pression exercee par les disques et leur epaisseur vent ajustees pour permettre une franche separation longitudinale entre les bandes elementaires ainsi formees. La decoupe en formats de base, a la longueur du produit a realiser (environ 20cm), est effectuee au moyen d'un deuxieme posse de decoupe 17, une > a couteaux transversaux 18 montes en mouvement tangential selon deux axes Z-Y, verticalement et horizontalement, selon la direction d'avancee du tapis de convoyage 8. Les formats de base ainsi decoupes et garnis 19 vent avantageusement separes transversalement 2: les uns des autres d'un petit intervalle (par exemple 1 a 2 cm) au moyen diune mise en arret butee sequentielle des couteaux sur le tapis de convoyage. Les formats garnis et cults, chauds (a environ 150-200 C) et done encore couples, passent ensuite sur le posse de pliage 20. Ce posse est equipe, pour chaque bande elementaire de pate, d'un disque d'appui median 21 pour diviser chaque format en deux faces d'egales surfaces reliees par le dos 2 forme a partir du pli median. Des rampes 22 de redressement vertical, qui prennent naissance au niveau des disques d'appui sur un rouleau d'axe horizontal transversal X, vent disposees longitudinalement sous les formats garnis et vent entranees a la meme vitesse que le tapis de convoyage. Chaque rampe est formee d'une bande continue, raccordee longitudinalement sur elle-mame, entre le premier rouleau d'entranement d'axe horizontal X et un deuxieme rouleau axe vertical Z monte en aval selon le sens de deplacement du tapis. Les rampes 22 vent reparties en quatre couples 221, 222 pour redresser les formats de base 19 des quatre bandes elementaires de pate garnie. Les rampes d'un meme couple se redressent symetriquement par rapport a un plan median P traversant chaque bande elementaire et vent distantes au niveau des axes verticaux d'un intervalle reglable, d'environ 1,5cm dans l'exemple de realisation non limitatif. Un couple de rampes red resse successivement, dans le sens de defilement du tapis, les faces 3a des formats 19 en regard l'une de l'autre, apres avoir ete formees par pliage a ['aide du disque d'appui median 21. Les faces 3a de chaque format vent ainsi redressees verticalement, bord a bord, pour former un produit en forme de brique plate avec la tranche principale 5 opposee au dos 2. Les formats de base ainsi dresses verticalement, et maintenues lateralement par des flasques lateraux, d'autres rampes verticales ou, comme illustre, des taquets 22a, presentent leurs tranches principales horizontalement au posse de depose 23 de joint alimentaire. A ce posse, un cordon de pate alimentaire 24, a base d'amidon eVou fecule, est depose a travers quatre dispositifs a buse d 'ejection 25 sur les tranches 5 de maniere continue. Cette pate peut etre issue d'un melange de farine de ble et d'eau, eventuellement, avec d'autres additifs (colorants par exemple). Wile est deposee a la viscosite requise. Le cordon 24 adhere a la pate et aux ingredients affleurants. Afin de bien detacher le cordon sur cheque tranche, les formats vent avantageusement acceleres sur un tapis 26 muni de taquets lateraux 22a de maintien vertical des faces des formats. Les formats de base et leurs cordons vent ensuite passes dans un four infrarouge transversal 27, pour cuire et colorer les cordons en utilisant des longueurs d'onde dediees. De plus ['ensemble de la pate du prod uit alimenta ire a insi realise est alors rigidifie et homogeneise. Sur la chane de l'exemple de realisation, il est ainsi possible de sortir 3000 produits a l'heure. La longueur de la chane est suffisante pour permettre un refroidissement des produits et eviter de trop grands chocs thermiques lors de la phase ulterieure de congelation. Les produits alimentaires, deposes a plat sur le tapis de convoyage, vent refroidis a -25 C dans une chambre de surgelation 28, avant de parvenir a un posse de conditionnement - stockage terminal 29 du produit. A ce posse, les prod uits vent encartonnes, fermes par un ad hesif et stockes en chambre froide a -1 8 C. Le produit obtenu est consommable a la main sans risque de fuite, apres avoir ete rechauffe. Grace aux ouvertures des tranches laterales, les ingredients et garnitures des produits alimentaires peuvent etre consommes a temperature ideale. L'invention n'est pas limitee aux exemples de realisation decrits et representes. De nombreuses variantes de realisation vent possibles lO sans sortir de ['invention, concernant par exemple la forme polygonale du produit alimentaire, les differentes recettes de pate et d'ingredients formant une garniture salee ou sucree, les differentes adaptations de la chane, par exemple la preparation en continue de la pate dans un malaxeur ou le controle de ['ensemble des operations et posses de travail par des capteurs en temperature, pression, degre d'humidite ou hygrometrique, relies a une unite centrale de surveillance. Par ailleurs, le tapis peut etre forme d'un seul tenant sur toute la chane, ou bien forme de plusieurs secteurs juxtaposes et dedies aux posses de travail de la chane. Au posse de depose du cordon de pate alimentaire, il est ainsi possible former un joint sur la tranche principale et sur une tranche laterale de cheque format de base en inclinant le tapis de convoyage de 45 degree par rapport au plan horizontal de ['installation et sur une distance adaptee, ou d'incliner egalement de 45 degree la buse d'ejection de produit alimentaire. De plus, la decoupe longitudinale de la pate en bandes elementaires peut etre realisee avant la cuisson de la pate et des ingredients. REVENDICATIONS 1. Procede de fabrication d'un produit alimentaire a pate pliee, consistent a: - preparer une pate crue (1), de type a pizza ou equivalent, etendue dans un format de base sensiblement rectangulaire, double de celui du produit a obtenir; - disposer sur cette pate crue les divers ingredients (7a, 7b) choisis; - cu ire cette pate avec ses ingredients dans un four a sole lO et a voOte, au contact de la sole et a la chaleur ambiante de la voOte; - replier sur elle-meme la pate garnie cuite a la sortie du four a partir d'un pli median formant un dos (2) de liaison a pate continue de deux faces en regard sensiblement planes (3a, 3b), avec un alignement des bords (3) des faces delimitant une tranche principale (5), opposee au dos de l5 liaison (2), et des tranches laterales (6a, 6b), dans un format correspondent a celui du produit a obtenir; et - enduire la tranche principale (5) et les eventuels ingredients y affleurant d'un cordon alimentaire (4) de jonction des bords. 2. Procede de fabrication selon la revendication 1, dans lequel I'une des tranches laterales (6a, 6b) est egalement fermee par un cordon de pate alimentaire, I'autre tranche laterale etant laissee libre et depourvue de cordon alimentaire. 3. Chane industrielle de fabrication en continu pour la mise en oeuvre du procede selon l'une des revendications 1 ou 2, comportant les posses operationnels successifs suivants: - un posse de preparation d'une pate crue; - un posse d'extrusion-laminage (10) de la pate crue preparee pour etre delivree en une bande continue (9) par une ouverture (1 Oa) debouchant sur un tapis de convoyage (8) en mouvement, selon une largeur et un epaisseur determinees par cette ouverture (1 Oa); - au moins un posse de garnissage (11a, 11b) de la bande de pate (9) avec des ingredients (12, 13) deposes sur une epaisseur calibree par largage en pluie et/ou projection; - un four de cuisson (14), dispose en chevauchement sur le tapis de convoyage (8) de la pate garnie, pour cuire la pate en continu a une temperature et en un temps de passage determines; - un posse de decoupe longitudinale (15) en bandes elementaires (9a) de la bande de pate (9) et de decoupe transversale (17) pour realiser des formats de base (19) sensiblement rectangulaires, avec separation de ces formats; S - un posse de pliage (20) des bandes elementaire (9a) de pate garnie cuite, chaude et encore souple, ce posse etant muni, pour chaque bande elementaire de pate (9a), d'un moyen d'appui median (21) et de guides de redressement vertical (22), en regard l'une de l'autre, des faces (3a, 3b) formees par pliage a ['aide du moyen d'appui median (21); lO - un posse de depose (23) d'un cordon de pate alimentaire (24) sur au moins la tranche principale (5) formee entre les bords (3) sensiblement en regard des faces (3a) de chacun des formats de base replie, maintenues en position verticale a ['aide de flasques lateraux (22a); - un posse de cuisson et de coloration des cordons de pate alimentaire dans un four transversal (27) afin de cuire et colorer les cordons (24) pour obtenir une pate formant une enveloppe homogene et rigidifiee; et - un posse de refroidissement (28) et de conditionnement (29) des produits alimentaires obtenus et a consommer apres rechauffage. 4. Chane industrielle de fabrication en continu pour la mise en ceuvre du procede selon l'une des revendications 1 ou 2, comportant les posses operationnels successifs suivants: - un posse de prdparation d'une pate crue; - un posse d'extrusion-laminage (10) de la pate crue preparee pour etre delivree en une bande continue (9) par une ouverture (1 Oa) debouchant sur un tapis de convoyage (8) en mouvement, selon une largeur et un epaisseur determinees par cette ouverture (1 Oa); - au moins un posse de garnissage (11a, 11b) de la bande de pate (9) avec des ingredients (12, 13) deposes sur une epaisseur calibree par largage en pluie eVou projection; - un four de cuisson (14), dispose en chevauchement sur le tapis de convoyage (8) de la pate garnie, pour cuire la pate en continu a une temperature et en un temps de passage determines; - un posse de decoupe longitudinale (15) en bandes elementaires (9a) de la bande de pate (9); - un posse de pliage (20) des bandes elementaire (9a) de pate garnie cuite, chaude et encore souple, ce posse etant muni, pour chaque bande eblementaire de pate (9a), d'un moyen d'appui median (21) et de guides de redressement vertical (22), en regard l'une de l'autre, des faces (3a, 3b) formees par pliage a ['aide du moyen d'appui mbdian (21); un posse de debpose (23) d'un cordon de pate alimentaire (24) sur au moins la tranche principale (5) formbe entre les bords (3) sensiblement en regard des faces (3a) de chacun des formats de base replie, maintenues en position verticale a ['aide de flasques lateraux (22a); - un posse de cuisson et de coloration des cordons de pate alimentaire dans un four transversal (27) afin de cuire et colorer les cordons (24) pour obtenir une pate formant une enveloppe homogene et rigidifiee; - un posse de dbcoupe transversale (17) pour realiser des formations de base (19) sensiblement rectanguiaires, avec separation de ces formats et de leur cordon de pate alimentaire (24); et - un posse de refroidissement (28) et de conditionnement lS (29) des produits alimentaires obtenus et a consommer apres rechauffage. 5. Chane industrielle selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle chaque guide de redressement vertical (22) est forme d'une rampe de roulement dbfilant entre un axe d'entranement horizontal (X) et un axe d'entra nement vertical (Z). 6. Chane industrielle selon la revendication 5, dans laquelle un couple de rampes (221, 222) est associb a chaque bande blementaire de pate (9a), les rampes btant symetriques par rapport au plan mbdian (P) presentb par la bande elementaire de pate. 7. Chane industrielle selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle le posse de garnissage est double, dans le premier posse (11a) une couche de nappage de sauce de fond est dbposbe en pluie a partir d'une premiere tremie et, dans le deuxieme posse (11b), les autres ingrbdients vent dbposbs en pluie par entranement a partir d'une deuxieme tremie par projection a ['aide d'un tambour denteb (112) en rotation. 8. Chane industrielle selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle, au posse de dbcoupes longitudinale et transversale (17), les moyens de decoupe vent choisis parmi des lames tranchantes des dispositifs d'bmission ultrasonique, des dispositifs de rayonnement laser et des jets d'eau a haute puissance (Y. Z) pour la decoupe transversale. 9. Charne industrielle selon la revendication 3, dans laquelle des cordons de pate alimentaire des formats de base (19) vent detachebs sur chaque format par acceleration du tapis de convoyage (26) apres le posse de depose (23) du cordon de pate alimentaire. 10. Produit alimentaire obtenu par le procede de fabrication selon l'une des revendications 1 et 2 et notamment mis en couvre par la S chane selon l'une quelconque des revendications 3 a 9, a format parallelepipedique ferme par un cordon de pate alimentaire (4) sur la tranche principale (5) opposee au dos de liaison (2) et formee entre les faces principales (3a) ainsi que, en option, sur au plus l'une des tranches laterales (6a, 6b).