FR 2844110 A1 20040305 FR 0210917 A 20020904 OUTIL UNIVERSEL POUR OUVRIR UN CABLE, NOTAMMENT UN CABLE OPTIQUE L'invention concerne un outil pour ouvrir un câble. Un tel outil est généralement utilisé pour retirer l'isolation d'un fil ou retirer la gaine d'un câble électrique isolé. Cependant, dans le cadre de l'invention, cet outil peut être utilisé pour retirer toute gaine extérieure d'un câble. Par ailleurs, le terme " câble " désigne ici tout produit long ou toute 10 pièce allongée, comprenant des éléments de transmission entourés d'une gaine et/ou d'un tube extérieur(s), notamment un câble électrique ou un câble optique. Pour simplifier la suite de la description, seul le terme " gaine " sera utilisé pour désigner une gaine ou un tube. La gaine de protection peut être réalisée en différents matériaux polymères, tels que: polyéthylène, polyvinyle de chlorure ou polyoléfine zéro halogène. Cette gaine peut parfois également comprendre une souscouche métallique du type copolymère / aluminium ou acier I copolymère. Lors des opérations de raccordement, il est nécessaire de pouvoir 20 accéder aisément et en toute sécurité à l'âme du câble qui contient les éléments de transmission. Cet accès doit être possible, quelle que soit la nature du matériau constitutif de la gaine et quels que soient le diamètre et l'épaisseur radiale de la gaine. Cet accès doit également être possible, quelque soit le mode d'accès, en plein câble (ou Mid span access) ou. en 25 extrémité. On connaît déjà des outils permettant de dénuder ou d'ouvrir des câbles. Ainsi, le document WO97/10633 décrit un outil comportant une lame contre laquelle le câble peut être bloqué par l'intermédiaire d'une pince. 239944 - 03.09.02. Un outil de ce type permet de réaliser, en deux étapes successives, une découpe radiale puis une découpe longitudinale du câble pour réaliser son dénudage. Cependant, ces outils ne peuvent pas s'adapter de façon souple, 5 aisée et précise à l'épaisseur radiale de la gaine du câble à dénuder. En effet, cette adaptation ne peut se faire que par un réglage imprécis de la lame ou encore par un changement de molette supportant la lame, ce qui est une opération coteuse en outillage et en temps. De surcroît, le dénudage du câble nécessite deux opérations 10 successives entre lesquelles la position de la pince doit être modifiée. Ceci est long et fastidieux pour l'utilisateur, d'autant plus qu'en pratique une deuxième découpe longitudinale est nécessaire pour ouvrir facilement le câble. Enfin, les lames utilisées sur ces outils sont spécifiques à chaque fabricant, ce qui constitue une contrainte lorsque les lames doivent être 15 changées. Le document US-4 947 549 décrit un autre outil qui est spécifiquement conçu pour l'ouverture de câbles contenant des fibres optiques. Cet outil est constitué de quatre éléments allongés définissant, 20 lorsqu'ils sont assemblés, une rainure pour le passage d'un câble. Ces blocs sont arrangés par paires, entre lesquelles est fixée une lame, les deux paires étant articulées entre elles. Les deux lames s'étendent dans le passage défini pour le câble et sont situées sur les côtés opposés d'un plan perpendiculaire à l'axe 25 longitudinal du passage, mais décalées dans ce plan. Grâce à la présence de ces deux lames, I'outil décrit dans ce document permet d'ouvrir le tube en une seule passe. Cet outil est largement utilisé. Cependant, il est conçu pour des tubes ou des câbles de petits 30 diamètres et la rainure définie par les différents éléments a des dimensions prévues pour cet usage. Cet outil ne peut donc pas s'adapter à des câbles -. 239944 - 03,09.02 de diamètres plus importants. En pratique, chaque outil n'est adapté qu'à un diamètre de câble. Par ailleurs, on constate que cet outil génère une vrille du câble lors de l'opération d'ouverture. Ceci demande à l'opérateur un effort 5 supplémentaire de séparation et peut conduire des détériorations. Cette vrille entraîne donc un risque important de blessures des fibres optiques contenues dans le câble. Enfin, de façon à ouvrir des câbles présentant une gaine d'épaisseur radiale différente, les lames sont conçues pour pénétrer largement dans le 10 câble, ce qui constitue un autre risque de blessures des fibres optiques lorsque l'épaisseur radiale de la gaine est faible. L'invention a pour objet de pallier ces inconvénients en proposant un outil pour ouvrir des câbles ou des tubes qui s'adapte aisément à des câbles présentant des diamètres différents et dont la gaine de protection présente 15 également différentes épaisseurs radiales. Ainsi, I'invention concerne un outil pour ouvrir un câble comprenant une gaine de protection entourant des filaments, cet outil comprenant: - un premier et un deuxième éléments dont deux faces sont destinées à être placées en vis-à-vis lorsque l'outil est en position fermée, - au moins une paire de cales destinées à être fixées sur ladite face du premier élément, en étant écartées l'une de l'autre, - des moyens de fixation pour monter le deuxième élément sur les cales et le premier élément, en position fermée de l'outil, dans laquelle les deux éléments définissent un passage pour le câble, et - une première et une deuxième lames, montées chacune dans un desdits éléments pour s'étendre, en position fermée de l'outil, dans le passage pour le câble, dans un même plan passant par l'axe longitudinal du passage et de part et d'autre dudit axe longitudinal, les bords coupants des lames formant un angle non nul avec ledit axe. 239944 - 03.09.02 Ainsi, c'est par l'intermédiaire de cales que les dimensions du passage pour le câble sont définies. Ces cales sont interchangeables, ce qui permet d'adapter l'outil à des câbles de diamètres différents. Les cales d'une même paire comportent avantageusement deux 5 parties longitudinales de largeurs différentes pour permettre de définir deux passages de diamètres différents. Les faces longitudinales des cales sont de préférence arrondies de façon à réduire le frottement du câble dans l'outil et donc à diminuer les efforts de traction nécessaires à l'ouverture du câble. De préférence, cet outil comprend des moyens de réglage de la partie découverte de chaque lame qui s'étend dans le passage défini pour le câble. Ces moyens de réglage permettent de modifier la hauteur de la partie découverte de chaque lame et donc d'adapter l'outil à l'épaisseur 15 radiale de la gaine de protection de chaque câble. Cette caractéristique contribue donc à l'adaptabilité de l'outil selon l'invention. De façon préférée, les moyens de réglage associés à une lame comprennent une première et une deuxième vis traversant un des éléments, 20 la première vis s'étendant dans le plan de la lame et destinée à pousser la lame dans ledit passage pour le câble et la deuxième vis s'étendant sensiblement perpendiculairement audit plan pour serrer la lame. Des cales de réglage des lames sont avantageusement associées aux moyens de réglage et comportent, de préférence, au moins deux zones 25 de réglage différentes. De façon préférée, les deux lames sont en vis-à-vis, de part et d'autre de l'axe longitudinal du passage. Cette disposition permet de limiter la vrille du câble lorsque les découpes sont réalisées par les lames. 239944 - 03.09.02 - Egalement de façon avantageuse, les lames sont orientées de façon à ce que leurs bords coupants forment un angle compris entre 20 et 25 et, de préférence, de 22 avec l'axe longitudinal du passage. Cette disposition contribue à éviter la vrille du câble. De façon préférée, les bords coupants de chaque lame forment avec l'axe longitudinal du passage, un angle sensiblement identique. Les deux faces des premier et deuxième éléments, destinées à être placées en vis-à-vis lorsque l'outil est en position fermée, sont avantageusement sensiblement planes. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue générale en perspective de l'outil selon 15 I'invention, en position ouverte, -:la figure 2 est une vue de dessus de deux cales placées en vis-àvis, - la figure 3 est une vue en coupe de l'outil en position fermée, selon un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du passage pour le câble, 20 cette figure illustrant le réglage de la hauteur découverte des lames et - la figure 4 illustre une cale de réglage de la hauteur découverte des lames. Les éléments communs aux différentes figures seront désignés par les mêmes références. En référence tout d'abord à la figure 1, l'outil selon l'invention comporte deux éléments la et lb, réalisés en métal, notamment en aluminium, ou en un matériau polymère. Chacun des éléments la et lb comporte une face sensiblement plane 10a et 10Ob, entre lesquelles sont placées deux cales 3 et 4. Les deux éléments la et lb présentent une forme allongée. Leur contour extérieur est arrondi pour faciliter la prise en main d'un utilisateur. 239944 - 03.09%02. L'élément lb est destiné à être monté sur l'élément la et les cales 3 et 4 par l'intermédiaire de tiges ou piges 2. La position montée de l'élément lb est illustrée à la figure 3. Dans l'exemple illustré à la figure 1, I'outil selon l'invention comprend 5 deux paires de tiges 2, chaque paire étant placée sur un bord longitudinal de l'outil et fixée dans l'élément la. Chacune des cales 3 et 4 comportent des évidements 30, 40 dont le diamètre correspond à celui des tiges 2. Les deux cales 3 et 4 peuvent ainsi être enfilées sur les tiges et 10 positionnées, de façon à être écartées l'une de l'autre. La figure 1 illustre également deux lames 6a et 6b qui sont fixées sur chacun des éléments la et lb de façon à s'étendre dans le passage 50 défini pour le câble 5. L'écartement E des cales 3 et 4 définit les dimensions du passage 50 15 pour le câble 5 qui s'étend selon l'axe longitudinal YY'. De façon générale, la hauteur H des cales 3 et 4 est inférieure au diamètre de la gaine extérieure du câble à ouvrir et supérieure à la moitié du diamètre de la gaine pour permettre la pénétration des lames dans la gaine et contribuer à un bon guidage du câble dans le passage 50. En l'absence de cales, c'est l'écartement entre les deux paires de tiges qui définit les dimensions du passage 50 pour le câble 5. Par ailleurs, l'espace entre les deux faces 10Oa et 10Ob est défini par le diamètre du câble 5 lui-même, avec ou sans présence des cales 3 et 4. Le deuxième élément lb présente des évidements 11 b, grâce 25 auxquels il peut être positionné sur les tiges 2. Ainsi, dans ce mode de réalisation, les tiges 2 fixées sur le premier élément la permettent à la fois le positionnement et la fixation des cales et du deuxième élément 1 b sur le premier élément la. La figure 2 illustre une réalisation préférée des cales 3 et 4 qui 30 comportent, sur leurs faces longitudinales 31, 32 et 41, 42 un évidement 33, 34 et 43, 44, ainsi que des bords arrondis 35 et 45. -.. 239944 - 03.09.02 Ces évidements et arrondis limitent le frottement du câble 5 contre les cales 3 et 4 et diminuent ainsi les efforts de traction nécessaires à l'ouverture du câble. De préférence, la paire de cales 3, 4 est conçue pour pouvoir définir deux diamètres différents de câbles. A cet effet, chaque cale 3, 4 comporte deux parties longitudinales 310 et 320, 410 et 420 s'étendant de part et d'autre d'un axe 300, 400 passant par les évidements 30, 40. Comme l'illustre la figure 2, les deux parties longitudinales 10 310 et 320, 410 et 420 présentent des largeurs différentes, la largeur étant définie par la distance maximale d'une face longitudinale 31 ou 32, 41 ou 32 à l'axe 300, 400. Ainsi, les parties 310 et 410, respectivement 320 et 420, des cales 3 et 4 présentent la même largeur L1, respectivement L2 et permettent d'ouvrir 15 un câble présentant un diamètre déterminé. En pratique, chaque partie longitudinale des cales 3 et 4 comporte une marque, ici A et B, indiquant à l'utilisateur le diamètre correspondant du tube pouvant être ouvert par l'outil. La figure 3 illustre l'outil selon l'invention lors du réglage des lames. 20 Chaque lame 6a et 6b est insérée dans un évidement pratiqué dans chacun des éléments la et lb, ces évidements définissant l'orientation de la lame et donc de son bord coupant 60a, 60b par rapport à l'axe longitudinal YY' du passage défini pour le câble 5. Comme l'illustre la figure 3, les deux lames 6a et 6b s'étendent dans 25 un plan passant par l'axe longitudinal du passage et perpendiculaire aux faces planes 10Oa et 1 Ob des deux éléments la et lb. Dans l'exemple illustré à la figure 3, les deux lames 6a et 6b sont en vis-à-vis de part et d'autre de l'axe longitudinal YY'. Leurs bords coupants 60a et 60b s'étendent de façon symétrique par rapport à cet axe longitudinal 30 et forment un angle compris ente 20 et 25 avec cet axe YY'. De préférence, cet angle est de 22 . 239944 - 03.09.02 La disposition en vis-à-vis des deux lames 6a et 6b permet de limiter la vrille du câble lorsque les découpes sont réalisées sur le câble. La figure 3 illustre plus précisément les moyens de réglage associés à chaque lame 6a, 6b pour régler la hauteur de la partie découverte de la 5 lame, c'est-à-dire de la partie de la lame qui s'étend dans le passage défini pour le câble. Ces moyens de réglage comprennent, pour chaque lame, une première vis 8a, 8b, qui traverse l'élément la, lb et qui est conçue pour pousser la lame à l'intérieur du passage 50. Ces moyens de réglage comprennent une deuxième vis 9a, 9b s'étendant sensiblement perpendiculairement à chaque lame et qui sert à la serrer dans chaque élément la, lb, une fois le réglage réalisé. En pratique, le réglage est réalisé au moyen d'une cale 7, telle que celle illustrée aux figures 3 et 4. Cette cale 7 de réglage des lames comporte des évidements 70 permettant de la positionner sur l'élément la, au moyen des tiges 2. L'élément lb est ensuite placé sur la cale 7 et l'élément la, au moyen des mêmes tiges 2. La cale 7 comporte dans sa partie centrale deux zones amincies 71 20 et 72 présentant, de préférence, deux épaisseurs différentes. Chacune d'elles est adaptée à une gaine présentant une épaisseur radiale déterminée. Dans l'exemple illustré à la figure 3, c'est la zone de réglage 71 de la cale qui est placée en vis-à-vis des deux lames 6a et 6b. Le réglage des deux lames 6a et 6b pour obtenir la pénétration 25 souhaitée dans le câble est réalisé en poussant chaque lame 6a et 6b sur une face 71 a, 71 b de la cale de réglage 7. La poussée de chaque lame contre la cale de réglage 7, est réalisée au moyen des vis 8a et 8b. Lorsque les deux lames sont en contact avec la cale 7, elles sont 30 fixées dans cette position grâce au serrage des vis 9a et 9b. 2399.44 -.03.09.02.. Ces moyens de réglage permettent un ajustement aisé, rapide et précis de la hauteur découverte de chaque lame, en fonction de l'épaisseur radiale de la gaine du câble. De façon préférée, les vis 8a et 8b qui assurent la poussée des 5 lames sont équipées d'une bille à leur extrémité, de façon à éviter une usure du métal générée par le frottement entre la vis et la lame. L'outil est utilisé en plaçant le câble à ouvrir dans le passage défini par les cales et en faisant glisser l'outil sur le câble de façon à ce que les lames pénètrent dans la gaine du câble et l'ouvrent. L'outil selon l'invention permet d'utiliser des lames d'usage courant, du type utilisé pour les cutters, ce qui facilite leur changement. L'outil selon l'invention permet d'ouvrir ou de dénuder des câbles présentant des diamètres compris entre 2,5 et 20 mm et dont la gaine présente une épaisseur radiale comprise entre 0,2 et 3 mm. La possibilité de régler la hauteur découverte des lames permet d'assurer dans tous les cas le dénudage du câble, sans détérioration des éléments qu'il contient, comme des fibres optiques. Par ailleurs, il permet d'éviter toute vrille du câble lors de l'opération d'ouverture et donc de limiter les risques de blessures des éléments 20 contenus dans le câble. Dans la description qui précède, les deux faces 10a et 10b des premier et deuxième éléments la et lb, destinées à être placées en vis-àvis lorsque l'outil est fermé, sont sensiblement planes. Ceci permet d'assurer le guidage d'un câble dans l'outil en limitant les efforts de frottement. Cependant, I'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation et les deux faces 10a et 1Ob pourraient également, par exemple, être concaves. Par ailleurs, les objets des sous-revendications peuvent constituer des inventions autonomes et indépendantes et la demanderesse 30 se réserve le droit d'en faire l'objet de revendications indépendantes ou de demandes divisionnaires. 239944 - 03.09.02 Ainsi, à titre d'exemple, I'invention concerne également un outil pour ouvrir un câble comprenant: - deux éléments dont deux faces sont destinées à être placées en vis-à-vis lorsque l'outil est en position fermée, - des moyens de fixation pour monter le deuxième élément sur le premier, l'écartement entre les moyens de fixation définissant un passage pour le câble et - une première et une deuxième lames, montée chacune dans l'un des éléments pour s'étendre, en position fermée de l'outil, dans le passage 10 pour le câble, dans un même plan passant par l'axe longitudinal du passage pour le câble et en vis-à-vis de part et d'autre de cet axe longitudinal, les bords coupants des lames formant un angle non nul avec cet axe longitudinal. Un tel outil est conçu pour limiter la vrille du câble lorsque des 15 découpes sont réalisées sur le câble. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques figurant dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter la portée. 239944 - 03.09.02 REVENDICATIONS 1. Outil pour ouvrir un câble comprenant une gaine de protection entourant des éléments de transmission, notamment des fibres optiques, cet outil comprenant: - un premier et un deuxième éléments (la, lb) dont deux faces (10a, 1 Ob) sont destinées à être placées en vis-à-vis lorsque l'outil est en position fermée, - au moins une paire de cales (3, 4), destinées à être fixées sur ladite 10 face (10Oa) du premier élément (la), en étant écartées l'une de l'autre, - des moyens de fixation (2) pour monter le deuxième élément (2a) sur les cales et le premier élément, en position fermée de l'outil, dans laquelle les deux éléments définissent un passage (50) pour le câble (5) et - un première et une deuxième lames (6a, 6b), montée chacune dans 15 I'un desdits éléments pour s'étendre, en position fermée de l'outil, dans le passage pour le câble, dans un même plan passant par l'axe longitudinal (YY') du passage et de part et d'autre dudit axe longitudinal, les bords coupants (60a, 60b) des lames formant un angle non nul avec ledit axe. 2. Outil selon la revendication 1, dans lequel les cales (3, 4) d'une 20 même paire comportent deux parties longitudinales (310, 320; 410, 420) de largeurs différentes. 3. Outil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les faces longitudinales (31, 32; 41, 42) des cales (3, 4) sont arrondies. 4. Outil selon l'une des revendications 1 à 3, comprenant en outre 25 des moyens de réglage de la partie découverte de chaque lame qui s'étend dans le passage (50) défini pour le câble (5). 5. Outil selon la revendication 4, dans lequel les moyens de réglage associés à une lame (6a, 6b) comprennent une première et une deuxième vis (8a, 8b; 9a, 9b) traversant un des éléments (la, lb), la première vis (8a, 30 8b) s'étendant dans le plan de la lame et destinée à pousser la lame dans 239944 - 03.09.02 ledit passage pour le câble et la deuxième vis (9a, 9b) s'étendant sensiblement perpendiculairement audit plan pour serrer la lame. 6. Outil selon la revendication 4 ou 5, dans lequel des cales de réglage (7) des lames sont associées aux moyens de réglage. 7. Outil selon la revendication 6, dans lequel les cales de réglage (7) des lames comportent au moins deux zones de réglage (71, 72) différentes. 8. Outil selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les deux lames (6a, 6b) sont en vis-à-vis, de part et d'autre de l'axe longitudinal (YY') du passage. 9. Outil selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel les lames sont orientées de façon à ce que leurs bords coupants (60a, 60b) forment un angle compris entre 20 et 25 avec l'axe longitudinal (YY') du passage et, de préférence, un angle de 22 . 10. Outil selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel les bords 15 coupants (6a, 6b) de chaque lame forment avec l'axe longitudinal (YY') du passage, un angle sensiblement identique. 11. Outil selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel les deux faces (10Oa, 1Ob) des premier et deuxième éléments (la, lb), destinées à être placées en vis-à-vis lorsque l'outil est en position fermée, sont sensiblement 20 planes. 2399.44 - 03.09.02