FR 2844534 A1 20040319 FR 0211461 A 20020916 i DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN APPAREIL SUR UNE CANALISATION D'ALIMENTATION. L'invention concerne un dispositif de montage d'un appareil sur 5 une canalisation d'alimentation, telle par exemple qu'une canalisation d'alimentation en eau dans un immeuble, cette canalisation comprenant un robinet d'arrêt d'un type standard. De nombreux immeubles anciens ne disposent que d'une alimentation collective en eau. Il sont équipés d'un seul compteur 10 volumétrique, dit "collectif' ou "de pied d'immeuble". De ce point partent une ou plusieurs colonnes montantes sur laquelle ou sur lesquelles sont branchées des canalisations desservant les appartements de l'immeuble. La facture d'eau est répartie entre les occupants selon des formules forfaitaires, qui ne prennent pas en compte les consommations 15 individuelles des occupants et qui donnent parfois lieu à contestation. Il est donc assez courant que les gestionnaires d'immeubles ou les copropriétaires décident d'installer des compteurs individuels appelés également compteurs divisionnaires ou de répartition. Cette installation suppose généralement la découpe des canalisations, par exemple au 20 niveau des piquages sur les colonnes montantes, c'est-à-dire le plus souvent au sein d'une gaine technique. L'espace disponible entre les colonnes montantes et les parois des gaines techniques est en général très limité. De plus, cet espace est souvent occupé en partie par un robinet d'arrêt, permettant de couper l'alimentation en eau d'un 25 appartement. Cet espace est en outre en général peu accessible, car les gaines techniques contiennent un ensemble de conduites (descente d'eau pluviale, évacuation d'eaux usées, canalisations d'eau chaude ou de chauffage, canalisation de ventilation mécanique commandée, etc.). Cela rend difficile les opérations de pose des compteurs, ainsi qu'ensuite les 30 opérations de relevé des compteurs. En plus de la coupe des canalisations, il est souvent nécessaire de poser des conduits coudés ou des crosses qui permettent d'augmenter artificiellement la longueur de la canalisation reliée au compteur et de placer ce dernier dans un endroit facilitant sa lecture. Ces opérations sont 5 relativement longues et complexes et doivent être exécutées par des plombiers d'un niveau de qualification élevé. Il est de plus relativement difficile d'en prévoir précisément la durée, ce qui est une source de gêne pour les occupants de l'immeuble. Il a déjà été proposé d'utiliser des ensembles pré-montés 10 comprenant des compteurs volumétriques, des conduits coudés et des crosses, qui facilitent la pose et réduisent le temps de travail à l'intérieur d'une gaine technique. Toutefois, cela ne supprime pas les opérations de coupe et de soudage de la canalisation et ne résout pas les problèmes liés à la qualification des plombiers faisant les travaux et à la planification 15 de la durée des travaux. La présente invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ces problèmes. Elle propose à cet effet un dispositif de montage d'un appareil sur une canalisation d'alimentation, telle par exemple qu'une canalisation 20 d'alimentation en eau dans un immeuble, qui est munie d'un élément tel qu'un robinet d'arrêt d'un type standard raccordé de façon étanche à la canalisation, caractérisé en ce qu'il comprend un support tubulaire propre à être monté à la place dudit élément sur la canalisation et comportant des moyens de fixation et de raccordement à l'appareil précité et des moyens 25 de raccordement étanche aux extrémités de la canalisation précédemment raccordées au robinet d'arrêt. Le dispositif selon l'invention prend ainsi la place d'un robinet d'arrêt qui équipe la canalisation et se raccorde à celle-ci en utilisant les moyens précédemment prévus pour le raccord du robinet d'arrêt. On évite 30 ainsi toutes les opérations de coupe et de soudure de la canalisation. Le dispositif selon l'invention peut donc être utilisé par du personnel peu qualifié, puisque sa pose ne nécessite que des opérations de démontage et de remontage par vissage et dévissage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le support tubulaire 5 précité a sensiblement la même longueur que le robinet d'arrêt qu'il remplace sur la canalisation. Cela facilite la pose du dispositif selon l'invention puisqu'il n'est pas nécessaire d'écarter ou de rapprocher les deux extrémités de la canalisation qui étaient auparavant raccordées au robinet d'arrêt. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le support tubulaire comporte à l'une de ses extrémités un raccord rotatif de fixation sur une extrémité correspondante de la canalisation. Ce raccord rotatif est avantageusement coulissant sur ladite extrémité du support tubulaire, ce qui facilite encore la pose du dispositif 15 selon l'invention. Dans une première forme de réalisation de l'invention, l'autre extrémité du support tubulaire comporte un filetage extérieur pour sa fixation sur un collet battu de l'extrémité correspondante de la canalisation. Dans une variante de réalisation, chaque extrémité du support 20 tubulaire comporte un raccord rotatif de fixation sur l'extrémité correspondante de la canalisation. Cette variante présente notamment l'avantage que le dispositif selon l'invention, une fois posé sur la canalisation, peut être déplacé en rotation autour de l'axe de la canalisation, par exemple pour être amené 25 dans une position o la lecture du cadran de l'appareil est facilitée, puis pour être ramené dans une autre position o il est le moins gênant ou dans une position recommandée de fonctionnement de l'appareil. Avantageusement, ce dispositif comprend des moyens de retenue du raccord rotatif sur le support tubulaire, ces moyens de retenue étant 30 par exemple formés par un cavalier ou une clavette engagé dans une gorge annulaire du support tubulaire et dans un perçage correspondant du raccord, ou bien par un segment engagé dans des gorges annulaires du support et du raccord. On évite ainsi tout risque de déboîtement du raccord rotatif sous l'effet de la pression. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support tubulaire comprend deux conduits coudés dont des premières extrémités comportent les moyens de fixation et de raccordement à l'appareil précité et dont des secondes extrémités sont coaxiales aux extrémités du support tubulaire et débouchent dans celles-ci. Dans le dispositif selon l'invention, l'appareil précité peut être un compteur volumétrique. De préférence, ce compteur est associé à un robinet d'arrêt qui est monté en série avec le compteur entre les extrémités des conduits coudés du dispositif. En variante, l'appareil équipant le dispositif selon l'invention peut 15 être un adoucisseur d'eau, un ballon, un régulateur de pression, un clapet anti-retour ou une pompe de circulation, entre autres. Bien entendu, l'invention s'applique également à d'autres canalisations que les canalisations d'eau chaude ou d'eau froide dans les immeubles, par exemple à des canalisations de gaz et des canalisations 20 de chauffage central et le dispositif selon l'invention peut être conçu pour remplacer d'autres éléments que des robinets d'arrêt. L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins 25 annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe verticale, représentant une colonne montante dans une gaine technique d'un immeuble et des canalisations équipées respectivement d'un robinet d'arrêt, d'un dispositif selon la technique antérieure et d'un dispositif selon 30 l'invention; - la figure 2 est une vue schématique à plus grande échelle du dispositif selon l'invention; - la figure 3 est une vue semblable à la figure 1, et représente des variantes de réalisation de l'invention. En figure 1, la référence 10 désigne une gaine technique d'un immeuble, qui est adjacente à un appartement 12 dont elle est séparée par une paroi verticale 14, et qui contient au moins une colonne montante 16 d'alimentation en eau, sur laquelle sont branchées des canalisations 18 dont chacune dessert un appartement. Dans la technique traditionnelle, chaque canalisation 18 comprend un robinet d'arrêt 20 permettant de couper et d'ouvrir l'alimentation en eau de l'appartement 12. Lorsqu'il faut équiper les appartements de compteurs volumétriques individuels, la technique antérieure à la présente invention 15 consiste à couper la canalisation 18 entre la colonne montante 16 et la paroi verticale 14, de préférence entre le robinet 20 et la paroi 14, pour installer un compteur volumétrique 22 que l'on doit raccorder à la canalisation 18 par des conduits coudés et/ou des crosses 24, comme représenté en partie médiane de la figure 1. Comme déjà indiqué, les 20 opérations de coupe et de soudure de la canalisation 18 doivent être exécutées par du personnel qualifié. De plus, il n'est pas facile de procéder à ces travaux dans un espace aussi exigu que celui d'une gaine technique qui peut comprendre plusieurs colonnes montantes et d'autres canalisations, par exemple d'évacuation des eaux usées et de descente 25 des eaux pluviales. Le dispositif selon l'invention, qui est représenté en partie inférieure de la figure 1 et qui est désigné par la référence 26, permet d'éviter ces inconvénients. Comme on le voit mieux en figure 2, ce dispositif 26 comprend 30 essentiellement un support tubulaire 28 dont la longueur L est sensiblement égale à celle du robinet d'arrêt 20 d'un type standard, et des conduits coudés ou crosses 30, 32 ayant des premières extrémités 34, 36 respectivement entre lesquelles est monté l'appareil dont on veut équiper la canalisation 18, et des secondes extrémités 38, 40 respectivement qui sont coaxiales aux extrémités du support tubulaire 28 et qui se terminent 5 au même niveau que celles-ci ou qui forment les extrémités du support tubulaire 28. De préférence, les conduits 30, 32 ont un diamètre interne sensiblement égal à celui de la canalisation 18 et/ou à celui du robinet d'arrêt 20 à remplacer. Les premières extrémités 34, 36 des conduits coudés ou crosses , 32 comprennent des moyens 42 par exemple du type écrou de fixation sur le ou les appareils à monter, et les extrémités du support tubulaire 28 et des conduits coudés 30, 32 comprennent les mêmes moyens de fixation et de raccord sur la canalisation 18 que le robinet d'arrêt 20 15 précédemment monté sur cette canalisation. Par exemple, comme représenté en figure 2, l'extrémité 40 du support tubulaire 28 peut comporter un filetage extérieur 44 au moyen duquel elle peut être fixée sur un collet battu formé à l'extrémité correspondante de la canalisation 18, cette extrémité comportant un écrou 20 à filetage interne vissable sur le filetage externe 44 de l'extrémité 40 du support tubulaire 28. A son autre extrémité, ce support tubulaire est équipé d'un raccord rotatif 46 qui est monté axialement coulissant sur l'extrémité 38 du support tubulaire 28 et du conduit coudé 30 et qui peut tourner librement 25 autour de l'axe du support tubulaire 28. Ce raccord rotatif 46 comporte un filetage intérieur 48 permettant de le fixer sur un filetage extérieur de l'extrémité correspondante de la canalisation 18, ou un filetage extérieur de fixation sur un collet battu équipé d'un écrou comme décrit plus haut. Pour maintenir le raccord rotatif 46 sur l'extrémité 38 du support 30 tubulaire 28, et pour assurer l'étanchéité au niveau de cette extrémité, on peut former deux gorges annulaires 50 dans la surface périphérique externe de l'extrémité 38, l'une étant destinée à recevoir un joint torique d'étanchéité et l'autre une clavette ou un cavalier qui est engagé dans un ou deux perçages 52 correspondants du raccord rotatif 46. On peut aussi utiliser un segment à la place de la clavette ou du cavalier, ce segment 5 étant monté dans des gorges annulaires du raccord et de l'extrémité 38 du support 28 pour s'opposer à leur séparation axiale. En variante, on peut bien entendu prévoir les mêmes moyens de raccordement sur les deux extrémités du support tubulaire 28, ces moyens de raccordement étant de préférence des raccords rotatifs 46, de 10 telle sorte que le dispositif selon l'invention peut, après son montage sur la canalisation 18, être déplacé librement en rotation autour de l'axe de la canalisation 18 pour occuper une position quelconque voulue dans la gaine technique 10. De préférence, le dispositif selon l'invention comprend un robinet 15 d'arrêt 20 et un compteur volumétrique 54 qui sont montés en série entre les extrémités 34 et 36 respectivement des conduits coudés ou crosses , 32. Dans l'exemple des figures 1 et 2, le robinet d'arrêt 20 et le compteur 54 sont raccordés dans une direction perpendiculaire à la 20 canalisation 18. Dans la variante de réalisation de la partie supérieure de la figure 3, le robinet d'arrêt 20 et le compteur 54 du dispositif selon l'invention sont raccordés parallèlement à la canalisation 18. Dans ce cas, le robinet d'arrêt 20 est coudé. Cela peut faciliter le montage lorsqu'il faut poser un dispositif selon l'invention sur une canalisation 18 raccordée à une colonne montante d'eau froide et un autre dispositif selon l'invention sur une canalisation 18 raccordée à une colonne montante 16' d'alimentation en eau chaude. Dans la variante de réalisation représentée en partie inférieure de la figure 3, le dispositif selon l'invention comprend un support tubulaire 28 comme précité, un conduit coudé 30 raccordé à un robinet d'arrêt 20, et un autre conduit coudé 32 libre, ce dispositif permettant le raccordement d'un appareil quelconque entre la sortie libre du robinet d'arrêt 20 et l'extrémité libre du conduit 32. Comme indiqué plus haut, cet appareil peut 5 être un adoucisseur d'eau, un ballon, un régulateur de pression, un clapet anti-retour, une pompe de circulation, etc. Dans tous les cas, la pose du dispositif selon l'invention est extrêmement simple et rapide, puisqu'il suffit de dévisser les moyens de raccord d'un robinet d'arrêt 20 d'un type standard pour monter à la place 10 un dispositif selon l'invention dont le support tubulaire 28 a la même longueur axiale que le robinet d'arrêt 20. Ce montage se fait sans qu'il soit nécessaire de modifier la distance entre les extrémités correspondantes de la canalisation 18. Comme le nombre de types différents de robinets d'arrêt est peu 15 élevé, il est envisageable de réaliser plusieurs types de dispositif selon l'invention, chacun adapté à un type de robinet d'arrêt. Par ailleurs, le mode de réalisation de l'invention dans lequel un raccord rotatif 46 est monté à une extrémité du support tubulaire 28 permet de rattraper des différences de longueur entre le robinet d'arrêt 20 20 précédemment monté et le support tubulaire 28 du dispositif selon l'invention grâce à la possibilité de coulissement du raccord rotatif sur l'extrémité du support tubulaire. Il suffit pour cela de donner une largeur suffisante à la gorge 50 qui reçoit le cavalier ou la clavette monté dans les perçages 52 du raccord rotatif 46, ou le segment monté dans une gorge 25 de raccord. Dans les modes de réalisation décrits et représentés, le support tubulaire 28 du dispositif selon l'invention est droit et rectiligne. En variante, il peut être coudé, notamment lorsque le robinet d'arrêt à remplacer est du type coudé. En outre, le dispositif selon l'invention peut être équipé de moyens de passage d'un fil à plomber, tels par exemple qu'un passage dans le raccord rotatif et une gorge annulaire de l'extrémité 38 du support tubulaire 28, tout autre moyen de détection d'un démontage frauduleux étant également utilisable. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de montage d'un appareil sur une canalisation d'alimentation, telle par exemple qu'une canalisation d'alimentation en eau 5 dans un immeuble, qui est munie d'un élément tel qu'un robinet d'arrêt d'un type standard (20) raccordé de façon étanche à la canalisation, caractérisé en ce qu'il comprend un support tubulaire (28) propre à être monté à la place dudit élément (20) sur la canalisation (18) et des moyens de fixation et de raccordement (42) à l'appareil précité et des moyens (44, 10 46, 48) de raccordement étanche aux extrémités de la canalisation (18) précédemment raccordées au robinet d'arrêt (20). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support tubulaire (28) a sensiblement la même longueur que le robinet d'arrêt (20) qu'il remplace sur la canalisation (18). 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support tubulaire (28) comporte à l'une de ses extrémités un raccord rotatif (46) de fixation sur une extrémité correspondante de la canalisation (18). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le 20 raccord rotatif (46) est coulissant sur l'extrémité du support tubulaire (28). - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'autre extrémité du support tubulaire comporte un filetage extérieur (44) pour sa fixation sur un collet battu de l'extrémité correspondante de la canalisation (18). 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque extrémité du support tubulaire (28) comporte un raccord rotatif (46) de fixation sur une extrémité correspondante de la canalisation (18). 7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 30 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (50, 52) de retenue du raccord sur le support tubulaire (28), ces moyens de retenue comprenant il un cavalier ou une clavette engagé dans une gorge annulaire (50) du support tubulaire (28) et dans un perçage (52) correspondant du raccord (46), ou un segment engagé dans des gorges annulaires du support tubulaire et du raccord rotatif (46). S 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support tubulaire (28) comprend deux conduits coudés (30, 32) dont des premières extrémités (34, 36) comportent les moyens (42) de fixation et de raccordement à l'appareil précité et dont des secondes extrémités sont coaxiales aux extrémités du support tubulaire et 10 débouchent dans celles-ci. 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil précité (54) et un robinet d'arrêt (20) sont montés en série et raccordés au support tubulaire (28). - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 15 caractérisé en ce que l'appareil précité est un compteur volumétrique (54). 11 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'appareil précité est un adoucisseur d'eau, un ballon, un régulateur de pression, un clapet anti-retour ou une pompe de circulation. 12 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce que le support tubulaire (28) est de forme rectiligne ou coudée.