FR 2837627 A3 20030926 FR 0303516 A 20030321 réception est réalisé en une matière métallique. 1 2837627 DES CR I PT I ON L'invention concerne une prise de courant à contact de protection, avec un corps de prise en forme de pot pour installation encastrce ou en saillie, avec un socle de prise pouvant 8tre inséré par le côté avant dans le corps de prise et pourvu de contacts enfichables et d'un contact de protection ainsi que de bornes de connexion pour l' application de conducteurs P. N et de protection, et avec une bague porteuse du côté avant, bague qui est maintenue sur le socle de prise, le contact de protection étant réalisé sous forme d'étrier approximativement en U dont la base s'étend sur le dessous du socle de prise et dont les branches dépassent dans la région d'enfichage du socle de prise, et un module de protection contre les surtensions étant maintenu en dessous du socle de prise, module qui est constitué pour l'essentiel d'une carte imprimée équipée de contacts de connexion pour le raccordement aux connexions du socle de prise qui sont reliées au conducteur P. au conducteur N et au conducteur de protection, et d'éléments de protection contre les surtensions, notamment de varistors, qui sont montés électriquement en parallèle avec les conducteurs. Une telle prise de courant est par exemple décrite dans le document DE 37 36 945 A1. La prise connue nécessite une multiplicité de bornes à vis pour relier correctement le module de protection contre les surtensions aux conducteurs correspondants (N. L, PE). De plus, en plus d'une liaison électriquement correcte, on a également besoin d'un assemblage mécanique durable entre le module de protection contre les surtensions et le socle de prise. Enfin, la configuration connue manque d'un dispositif de signalisation permettant de signaler à l'utilisateur l'état du module de protection contre les surtensions. Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de fournir une prise de courant à contact de protection du type générique dont la complexité de montage soit simplifiée et qui également, de prétérence, permette à l'utilisateur de distinguer aisément si le module de protection contre les surtensions est fonctionnel ou non. Afin d'atteindre ce but, l'invention propose que les contacts de connexion de la carte imprimée, qui peuvent être raccordés aux connexions du socle de prise qui sont reliées au conducteur P et au conducteur N. soient réalisés sous la forme de contacts enfichables, et que la carte imprimée soit, au moyen d'une vis, vissée sur la base du contact de protection et mise en contact avec cette base. D'après la configuration selon l'invention, la carte imprimée est équipée de contacts enfichables qui permettent de presser la carte imprimée d'une manière simple contre le côté arrière du socle de prise et de raccorder ainsi les contacts enfichables aux éléments de contact correspondants du socle de prise. Afin de relier le contact de protection à la piste de contact correspondante de la carte imprimée et d'obtenir en même temps un montage fixe de la carte imprimée sur le socle de prise, il est prévu la vis correspondante, qui est réalisée en un matériau électriquement conducteur et au moyen de laquelle la carte imprimée est vissée dans la position de consigne sur la base du contact de protection, de sorte qu'on réalise en même temps, entre la carte imprimée et le contact de protection, le contact électrique concernant le conducteur de protection. Il est en outre de préférence prévu qu'une diode lumineuse est disposée sur la carte imprimée et est connectée dans le circuit électrique du conducteur de protection, et qu'une colonne en matériau conducteur de lumière part en saillie de la carte imprimée, colonne dont l'extrémité se trouve approximativement dans le plan avant de la prise de courant. La diode lumineuse permet de signaler l'état du module de protection, la diode lumineuse pouvant être connectée de telle sorte qu'elle s'allume si le module de protection est fonctionnel et qu'elle ne s'allume pas si le module de protection n'est pas fonctionnel. On peut aussi prévoir un montage inverse. Afin de diriger la lumière partant de la diode lumineuse depuis la région arrière de la prise jusqu'au plan avant et de l'y rendre visible, il est prévu la colonne correspondante en matériau conducteur de lumière, au moyen de laquelle la lumière est dirigée jusqu'au plan avant de la prise et est visible depuis ce plan avant. Dans certains cas, on peut aussi prévoir, d'une manière prétérentielle, que la diode lumineuse soit conçue comme diode rouge-vert. De telles diodes sont connues dans l'état de la technique. La diode peut être par exemple connoctée de telle sorte qu'elle s'allume en vert si le module de protection contre les surtensions est fonctionnel et en rouge si le module de protection contre les surtensions n'est pas fonctionnel. D'une manière particulièrement préférée, il est en outre prévu que la colonne en matériau conducteur de lumière est dirigée à côté de la région d'enfichage de la prise de courant jusqu'au plan avant de la prise, qui est recouvert par un cache, le cache présentant une région transparente ou un trou dans la région de l'extrémité de la colonne. On assure ainsi que la colonne en matériau conducteur de lumère n'entrave pas la région d'enfichage de la prise, de sorte qu'on peut introduire dans la prise des connecteurs enfichables habituels; d'autre part, on garantit que la lumière délivrée par la diode est visible sur le côté avant de la prise. Habituellement, dans l'état de montage final, le côté avant de la prise est recouvert par un cache. Le cache peut être réalisé transparent dans la région qui est éclairée par la face frontale de la colonne, ou bien on peut prévoir dans cette région un trou, de sorte que l'extrémité éclairée de la colonne est optiquement reconnaissable. D'une manière particulièrement prétérée, il est en outre prévu que la hauteur du socle de prise est dimensionnée de manière à respecter la distance normalisée entre le socle et le fond de prise pour des prises encastrées. De plus, on peut prévoir que la carte imprimée soit recouverte par un élément formant bo^tier, qui est de préDérence fixé par la vis sur le socle de prise. Un point particulièrement avantageux est ici que l'élément supplémentaire formant boîtier peut être fixé et maintenu par la même vis au moyen de laquelle la carte imprimée est fixée sur le socle de prise et au moyen de laquelle s'effectue la mise en contact entre le contact de protection et la piste de contact correspondante de la carte imprimée. On va maintenant décrire plus en détail un exemple de réalisation de l'invention qui est représenté sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une représentation éclatée des éléments individuels de la prise de courant à contact de protection; la figure 2 représente un détail en vue de dessus; la figure 3 représente une prise de courant à contact de protection en vue de dessus. Les dessins représentent une prise de courant 1 à contact de protection, qui est utilisée pour être installée dans une prise encastrée. Elle est constituée d'un socle de prise 2 pouvant être inséré par le côté avant dans le corps de prise et pourvu de contacts enfichables 3 et d'un contact de protection 4 ainsi que de bornes de connexion pour 17application des conducteurs correspondants, notamment du conducteur P. du conducteur N et du conducteur PE (conducteur de protection). Il est en outre prévu une bague porteuse 5 du côté avant, bague qui est maintenue sur le socle de prise 2. Le contact de protection 4 est réalisé sous forme d'étrier approximativement en U. dont la base s'étend sur le dessous du socle de prise et dont les branches dépassent dans la région d'enfichage du socle de prise. Un module 6 de protection contre les surtensions est disposé et maintenu en dessous du socle de prise 2, module qui est constitué pour l'essentiel d'une carte imprimée 7 équipée de contacts de connexion 8 pour le raccordement aux connexions du socle de prise qui sont reliées au conducteur P. au conducteur N et au conducteur de protection, et d'éléments 9 de protection contre les surtensions. Dans la position de consigne de montage, les éléments 9 de protection contre les surtensions, notamment des varistors, sont montés électriquement en parallèle avec les conducteurs parcourus par le courant. Pour recouvrir l'ouverture d'embo^tement, il est prévu une pièce d'insertion 10, qui comprend en même temps une bague formant cache 11 qui recouvre le socle de prise 2 dans la situation installée de consigne. Les contacts de connexion 8 de la carte imprimée 7, qui peuvent être raccordés aux connexions du socle de prise 2 qui sont reliées au conducteur P et au conducteur N. sont réalisés sous la forme de contacts enfichables, de sorte que la mise en contact s'effectue lorsque la carte imprimée 7 est disposée en dessous du socle de prise 2 et est pressée contre ce dernier en position correcte. De plus, la carte imprimée 7 est. au moyen d'une vis 12, vissée et mise en contact sur la base 13 du contact de protection 4. Par la vis 12 réalisée en matériau électriquement conducteur, la carte imprimée ou encore la piste conductrice correspondante de la carte imprimée est relice et mise en contact en conduction électrique avec le contact de protection 4, la vis effectuant en même temps la fixation mécanique de la carte imprimée 7 sur le socle de prise 2. Une diode lumineuse 14 est disposée sur la carte imprimée 7 et est connectée dans le circuit électrique du conducteur de protection, une colonne 15 en matériau conducteur de lumière partant en outre en saillie de la carte imprimée 7, colonne dont l'extrémité se trouve approximativement dans le plan avant de la prise de courant lorsque les éléments sont mutuellement assemblés en position correcte. La diode lumineuse 14 est concue comme diode rouge-vert, et elle est connectée dans le circuit de telle sorte que la diode s'allume en vert si les éléments 9 de protection contre les surtensions sont fonctionnels, tandis qu'elle s'allume en rouge si les éléments 9 de protection contre les surtensions ne sont pas fonctionnels. Par la colonne 15 en matériau conducteur de lumière, la lumière qui part de la diode 14 est dirigée jusqu'au côté avant de la prise de courant, et est donc bien visible par l'utilisateur. La colonne 15 en matériau conducteur de lumière est disposée de telle sorte qu'elle est dirigée, dans la position de consigne, à côté de la région d'enfichage de la prise de courant 1 jusqu'au plan avant qui est recouvert par le cache 11, le cache 11 présentant une région transparente ou un trou dans la région de l'extrémité de la colonne 15. La hauteur du socle de prise 2 est dimensionnée de manière à respecter la distance normalisoe entre le socle 2 et le fond de prise, non représenté sur les dessins, de 1a prise encastrée. Il est également possible de recouvrir la carte imprimée 7 sur le dessous par un élément formant boîtier supplémentaire, qui est alors de préPérence fixé par la vis 12 sur le socle de prise 2. La structure selon l'invention de la prise de courant à contact de protection est extrêmement avantageuse. En particulier, la fixation de la carte imprimée 7 s'effectue par assemblage vissé, au moyen de la vis 12, sur le dessous du socle de prise 2, cet assemblage vissé assurant en même temps la mise en contact du contact de protection. Par le conducteur de lumière de configuration particulière sous la forme de la colonne 15, I'utilisateur peut facilement distinguer le contrôle optique de l'état de fonctionnement du module 6 de protection contre les surtensions. 2 0 L' invention n ' est pas limitée à l ' exemple de réalisation, mais p eut faire l' obj et de nombreuses variantes dans le cadre de sa divulgation. T oute s le s nouvell es caractéri stique s individuelle s et combinai sons de caractéristiques divulguées dans la description et/ou sur les dessins sont considérées comme essentielles à l'invention. REVENDICATIONS 1. Prise de courant (1) à contact de protection, avec un corps de prise en forme de pot pour installation encastrée ou en saillie, avec un socle de prise (2) pouvant être inséré par le côté avant dans le corps de prise et pourvu de contacts enfichables (3) et d'un contact de protection (4) ainsi que de bornes de connexion pour l'application de conducteurs P. N et de protection, et avec une bague porteuse (5) du côté avant, bague qui est maintenue sur le socle de prise (2), le contact de protection (4) étant réalisé sous forme d'étrier approximativement en U dont la base (13) s'étend sur le dessous du socle de prise (2) et dont les branches dépassent dans la région d'enfichage du socle de prise (2), et un module (6) de protection contre les surtensions étant maintenu en dessous du socle de prise (2), module qui est constitué pour l'essentiel d'une carte imprimée (7) équipée de contacts de connexion (8) pour le raccordement aux connexions du socle de prise (2) qui sont reliées au conducteur P. au conducteur N et au conducteur de protection, et d'éléments (9) de protection contre les surtensions, notamment de varistors, qui sont montés électriquement en parallèle avec les conducteurs, caractérisée en ce que les contacts de connexion (8) de la carte imprimée (7), qui peuvent étre raccordés aux connexions du socle de prise (2) qui sont reliées au conducteur P et au conducteur N. sont réalisés sous la forme de contacts enfichables, et en ce que la carte imprimée (7) est. au moyen d'une vis (12), vissée et mise en contact sur la base (13) du contact de protection (4). 2. Prise de courant à contact de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une diode lumineuse (14) est disposée sur la carte imprimée (7) et est connectée dans le circuit électrique du conducteur de protection, et en ce qu'une colonne (15) en matériau conducteur de lumière part en saillie de la carte imprimée (7), colonne dont l'extrérnité se trouve approximativement dans le plan avant de la prise de courant (1). 3.Prise de courant à contact de protection selon la revendication 2, caractérisée en ce que la diode lumineuse (14) est conçue comme diode rouge-vert. 4. Prise de courant à contact de protection selon la revendication 2 ou 3, caractérisce en ce que la colonne (15) en matériau conducteur de lumière est dirigée à côté de la région d'enfichage de la prise de courant (1) jusqu'au plan avant de la prise, qui est recouvert par un cache (11), le cache (11) présentant une région transparente ou un trou dans la région de l'extrémité de la colonne. 5. Prise de courant à contact de protection selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisce en ce que la hauteur du socle de prise (2) est dimensionnce de manière à respecter la distance normalisée entre le socle (2) et le fond de prise pour des prises encastrées. 6. Prise de courant à contact de protection selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisce en ce que la carte imprimée (7) est recouverte par un élément