FR 2834005 A1 20030627 FR 0216305 A 20021220 remplissage (45). Domaine de l' invention La présente invention concerne un collecteur d' admission pour un moteur à combustion interne, ce collecteur se composant dun corps de base et d'un élément de couvercle reliés solidairement et qui for ment au moins deux conduites d'aspiration, l'élément de couvercle com prenant des coquilles séparées reliées entre elles et chaque coquille séparée formant un segment de paroi d'une conduite d'aspiration du col lecteur d'admission Art antérieur o Selon le document GB 2 279 035 A on connaît un collecteur d'admission formé d'un corps de base recevant un élément de couvercle, ces deux parties étant fixées par une soudure par vibrations. L'élément de couvercle se compose de quatre parties de coquille des tubulures d'admission relices solidairement les uns aux autres par un segment traneversal du collecteur. Pour compenser les tolérances entre le corps de base et l'élément de couvercle il est prévu que la matière de l'élément de couvercle soit plus souple que celle du corps de base. L'utilisation d'une matière souple pour l'ensemble de l'élément de couvercle se traduit néan moins par une moindre résistance à la compression de la tubulure o d'admission. L'utilisation de matériaux différents pour l'élément de cou vercle et le corps de base peut aboutir en outre à une résistance moindre de la liaison soudée. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif s d'admission du type défini ci-dessus dont le corps de base et l'élément de couvercle sont assemblés exactement sans avoir à utiliser des matières différentes à cet effet. Exposé de l'invention Ce problème est résolu selon l'invention par un dispositif d'admission du type défini ci-dessus, caractérisé par un élément de liaison souple prévu entre au moins deux coquilles voisines. L'élément de liaison souple prévu entre les coquilles sépa rées, voisines, permet de compenser les tolérances entre le corps de base et l'élément de couvercle comme celles que peuvent produire le retrait à l'indection. Les différentes coquilles de l'élément de couvercle restent tou jours reliées comme précédemment de sorte que l'on n'aura pas de pièce séparée, supplémentaire. L'élément de couvercle et le corps de base peu vent être réalisés dans la même matière. I1 est avantageux que l'élément de liaison soit souple dans les trois directions de l'espace pour compenser les tolérances dans les trois directions. Pour cela il est prévu que l'élément de liaison comporte un segment souple notamment installé au milieu entre deux coquilles sépa s rées. Le segment souple peut facilement se fabriquer par indection et il of- fre des caractéristiques élastiques pour coopérer les tolérances. Pour avoir des rapports de tension sensiblement constants il est prévu que le seg- ment souple présente une largeur pratiquement constante sur sa lon- gueur. Le segment souple peut être avantageusement réalisé avec une o forme de V, une forme d'oméga, une forme ctrculaire, elliptique ou en zig- zag. On peut également envisager d'autres variantes de réalisation. Pour une bonne transmission des efforts, l'élément de liaison comporte avanta- geusement entre les différentes coquilles et le segment souple installé, d'autres segments qui peuvent être plus larges que le segment souple. L'élément de couvercle est avantageusement réalisé en une seule pièce. Le corps de base et l'élément de couvercle peuvent être reliés par une liaison par la matière, notamment par soudage vibrant. Pour cela le corps de base et l'élément de couvercle ont avantageusement chacun une bride périphérique au niveau de la ligne de contact. o De façon avantageuse, l'élément de liaison se situe essen tiellement dans le plan de la bride de l'élément de couvercle. De façon avantageuse, l'élément de liaison est fixé sur la bride. Pour avoir une bonne élasticité de l'élément de liaison il est prévu que son épaisseur soit inférieure à l'épaisseur de la bride. En particulier pour des collecteurs s d'admission de moteurs à combustion interne de grande cylindrce il peut être avantageux de relier les différentes coquilles les unes aux autres par leur extrémité, de façon ferme, par exemple par un segment de la chambre collectrice et à l'autre extrémité en ayant au moins un élément de liaison souple. En particulier pour compenser les tolérances importantes, il est prévu un élément de liaison souple entre chaque fois deux coquilles sépa- rées. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins 3s annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un collecteur d'admission, - la figure 2 est une vue en perspective d'un élément de couvercle, - la figure 3 est une vue de dessus d'un élément de couvercle, - la figure 4 est une vue à échelle agrandie du détail IV de la figure 3, - les figures 5 à 8 montrent des variantes de réalisation de l'élément de liaison selon la représentation de la figure 4. Description des modes de réalisation s La figure 1 montre un collecteur d'admission 1 d'un moteur à combustion interne comprenant quatre conduites d'aspiration 4, 5, 6, 7. Chaque conduite d'aspiration 4, 5, 6, 7 alimente en air comburant un cy lindre du moteur. Les conduites d'aspiration 4, 5, 6, 7 sont relices à une chambre collectrice 10 dans laquelle arrive l'air d'un filtre à air non repré o senté. Les conduites 4, 5, 6, 7 débouchent sur la bride de fixation 8. Cette bride se fixe au moteur et c'est pourquoi elle comporte des perçages 11 pour le passage des vis. Au-dessus des conduites d'aspiration 4, 5, 6, 7, la bride de fixation 8 comporte des logements 9 pour les indecteurs. Les conduites d'aspiration 4, 5, 6, 7, 8 sont formées d'un s corps de base 2 et d'un élément de couvercle 3. L'élément de couvercle 3 est composé de quatre coquilles séparées 14, 15, 16, 17 reliées et qui for ment chaque fois un segment d'une conduite d'aspiration 4, 5, 6, 7. Les différentes coquilles sont reliées de préférence par des entretoises élasti ques de sorte que les coquilles 14, 15, 16, 17 de l'élément de couvercle 3 puissent s'adapter au tracé d'une surface de contact 18 et cela dans cha que direction. Cela permet de compenser toutes les tolérances de fabrica tion. L'élément de couvercle 3 et le corps de base 2 sont notamment réalisés en matière plastique. I1 est avantageux que l'élément de couvercle et le corps de base soient réalisés dans la méme matière. Pour relier le 2s corps de base 2 et l'élément de couvercle 3, au niveau de la surface de contact 18 du corps de base 2, on a une bride périphérique 12 et l'élément de couvercle 3 comporte une bride 13. Les brides 12, 13 sont soudées l'une à l'autre par soudage par vibrations au niveau de la surface de con tact 18. On peut également utiliser d'autres procédés d'assemblage comme par exemple le collage qui peut étre avantageux. La surface de contact 18 est choisie pour obtenir des géométries facilitant la fabrication du corps de base 2 et de l'élément de couvercle 3 par indection. La figure 2 montre un mode de réalisation d'un élément de couvercle 20. L'élément de couvercle 20 comprend les différentes coquilles 3s 24, 25, 26, 27 reliées les unes aux autres. La bride 23, servant à la liaison avec le corps de base, comporte, au niveau de la surface de contact avec le corps de base, des nervures longitudinales 28. Ces nervures longitudina les 28 passent à côté de la surface de soudage proprement dite et servent d' accumulateurs de barb es de soudage dans lesquels s'accumulent la ma tière sortant latéralement de la surface de soudage. Ces moyens sont avantageux pour avoir une liaison soudée par friction, ne laissant pas de barbe ni du côté de la conduite d'aspiration ni du côté extérieur. Les diffé rentes coquilles extérieures 24, 25, 26, 27 sont reliées entre elles par une branche de liaison 21 essentiellement non élastique. Entre les coquilles centrales 25, 26, on a un élément de liaison souple 22 formé sur la bride 23 des différentes coquilles 25, 26. L'épaisseur (a) de l'élément de liaison 22 est pratiquement constante; l'épaisseur (b) de la bride 23 est plus o grande que l'épaisseur a de l'élément de liaison 22. La figure 3 montre une vue de dessus de l'élément de cou vercle 20. Les coquilles séparées 25, 26 ont des moyens de fixation 29, 30 pour fixer les pièces voisines. Les entretoises de liaison 21, entre les diffé rentes coquilles 24, 25 et 26, 27, sont larges et cette largeur (d) des en s tretoises de liaison 21 est notamment plus grande que la distance entre les différentes coquilles à relier. La largeur de l'élément de liaison souple 22 est au contraire beaucoup plus réduite que l'intervalle des différentes coquilles 25, 26. L'entretoise de liaison 21 et l'élément de liaison souple 22 o relient les différentes coquilles allongées 24, 25, 26, 27 sensiblement au milieu de leur longueur. I1 peut également être avantageux en particulier de réaliser l'élément de liaison souple 22 à une extrémité des coquilles. Cela est notamment avantageux si les différentes coquilles sont reliées so lidairement au niveau d'une extrémité, par exemple par un segment d'une s chaTnbre collectrice. Pour des coquilles de grandes dimensions il peut être avantageux de prévoir plusieurs entretoises de liaison et plusieurs élé ments de liaison souples répartis sur la longueur des différentes coquilles. Les dispositions des éléments de liaison souples et des entretoises de liai son peuvent également varier suivant la compensation de tolérance noces so saire. Par exemple, il peut être avantageux de prévoir des éléments de liaison souples entre les différentes coquilles et de relier les coquilles in termédiaires par une entretoise essentiellement non élastique. Entre tou tes les différentes coquilles on peut prévoir des éléments de liaison souples qui peuvent être avantageux. D'autres dispositions s'obtiennent dans des collecteurs d'admission ayant un autre nombre de conduites d'aspiration, en particulier 6 ou 8 conduites d'aspiration. La figure 4 est une vue à échelle agrandie de l'élément de liaison de la figure 3. L'élément de liaison 22 comporte un segment souple s 31 en forme de V et celui-ci est situé au milieu entre les différentes co quilles 25, 26. Le segment souple 31 a une largeur (c) petite par rapport à la distance entre les différentes coquilles 25, 26. Une telle largeur (c) du segment souple 31 rend l'élément de liaison 22 souple dans les trois di s rections de l'espace. Cet élément permet également aux différentes co quilles de basculer les unes par rapport aux autres. La pointe 33 du segment 31 en forme de V est arrondie ce qui évite la rupture de cette pièce. Le segment de liaison 32 relie également le segment souple 31 à la bride 23 des coquilles 25, 26. Les segments de liaison 32 sont plus larges o que le segment souple 31, ce qui garantit une bonne liaison des éléments de liaison aux coquilles. La figure 5 montre une autre variante de réalisation du segment souple 31. Le segment souple 31, prévu entre les segments de liaison 32, a une forme en zigzag; chaque pointe 33 de cette forme est ar s rondie. Dans l'exemple de réalisation, le segment souple 31 comporte cinq pointes 33. Mais on peut avoir également un nombre variable de telles pointes 33. Selon l'exemple de réalisation de la figure 6, le segment souple 31 a la forme d'un cercle. Le segment souple 31 est relié directe ment à la bride 23 des coquilles 25, 26. La figure 7 montre un segment 31 de forme elliptique. Ce segment est relié par les segments de liaison 32 à la bride 23. Le segment de liaison 32 représenté à la figure 8 a une forme d'oméga. En plus des variantes de réalisation représentées, on peut également envisager d'autres formes de réalisation du segment souple 31. REVEND I CATI ONS 1 ) Collecteur d'admission pour un moteur à combustion interne, ce col lecteur (1) se composant d'un corps de base (2) et d'un élément de couver cle (3; 20) reliés solidairement et qui forment au moins deux conduites s d'aspiration (4, 5, 6, 7), l'élément de couvercle (3, 20) comprenant des co quilles séparées (14, 15, 16, 17; 24, 25, 26, 27) reliées entre elles et cha que coquille séparée (14, 15, 16, 17; 24, 25, 26, 27) formant un segment de paroi d'une conduite d'aspiration (4, 5, 6, 7) du collecteur d'admission (1), o caractérisé par un élément de liaison souple (22) prévu entre au moins deux coquilles voi sines (25, 26). 2 ) Collecteur d'admission selon la revendication 1, s caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) est souple dans les trois directions de l'espace. 3 ) Collecteur d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) comporte un segment souple (31) prévu notam ment au milieu entre deux coquilles séparées (25, 26). 4 ) Collecteur d'admission selon la revendication 3, caractérisé en ce que 2s le segment souple (31) présente une largeur (c) pratiquement constante sur toute sa longueur. ) Collecteur d'admission selon la revendication 3 et 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) comporte entre les différentes coquilles (25, 26) et le segment souple (31), des segments de liaison (32) plus larges que le segment souple (31). 6 ) Collecteur d'admission selon la revendication 1, 3s caractérisé en ce que l'élément de couvercle (3) est réalisé en une seule pièce. 7 ) Collecteur d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base (2) et l'élément de couvercle (3) sont reliés par une liaison par la matière, notamment par soudage par vibrations. s 8 ) Collecteur d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base (2) et l'élément de couvercle (3) sont reliés le long de leur ligne de contact (18) chaque fois par une bride périphérique (12, 13, 23) à laquelle ils sont reliés. 9 ) Collecteur d'admission selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) se situe essentiellement dans le plan de la bride (13, 23) de l'élément de couvercle (3, 20). ) Collecteur d'admission selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'élément de liaison (22) est fixé à la bride (23). 11 ) Collecteur d'admission selon les revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'épaisseur (b) de la bride (23) est supérieure à l'épaisseur (a) de l'élément de liaison (22). s 12 ) Collecteur d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque fois deux éléments de coquille séparés (14, 15, 16, 17; 24, 25, 26, 27) sont reliés par un élément de liaison souple (22).