FR 2835164 A3 20030801 FR 0200931 A 20020125 La présente invention concerne un matelas aéré, et en particulier, la structure d'un matelas aéré, ayant l'effet double de refroidissement et de chauffage. En été, un matelas conventionnel devient facilement très chaud après que l'utilisateur y a dormi quelques minutes. Cela est dû à la température du corps de l'utilisateur qui ne peut être libérée et déchargée hors du matelas. Ainsi, la plupart des personnes ont besoin d'un ventilateur ou d'un climatiseur pour décharger l'air chaud et lui permettre de circuler dans la pièce0 En hiver, un radiateur électrique peut être utilisé afin de fournir la chaleur à l'utilisateur. Cependant les inconvénients de ce matelas conventionnel sont que le soufflement d'air frais du climatiseur ou du ventilateur n'est pas sain et la grippe peut être facilement attrapée, en particulier par les personnes âgées ou les enfants en bas âge. De plus, le climatiseur consomme une grande quantité d'énergie électrique. Deuxièmement, les radiateurs ou les matelas électriques pendant l'hiver sont principalement utilisés pour les personnes âgées. Ce sont des appareils dont la consommation en énergie est élevée et/ou peuvent causer des chocs électriques si ces appareils ne sont pas correctement manipulés. Troisièmement, cette façon de se réchauffer en employant un matelas électrique n'est pas confortable. Par conséquent, l'objet de la présente invention est de fournir une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage qui atténue les inconvénients mentionnés ci-dessus. En conséquence, c'est l'objet de la présente invention de fournir une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage, et donc de permettre l'ajustement de la température à l'intérieur du matelas afin de procurer une température confortable à l'utilisateur. Egalement, un autre objet de la présente invention est de fournir une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage, dans lequel, le corps du matelas peut être directement monté sur le sommier du matelas ou sur une armature en acier afin de fournir une combinaison et une utilisation optimales à l'utilisateur. Un aspect de la présente invention est de fournir une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage, comprenant un corps de matelas, une boîte de commande de distribution d'air froid et chaud, reliée à l'extérieur, et un tube de connexion, caractérisée par le fait que la surface du corps du matelas comprend une pluralité de boutons de ventilation dont la partie supérieure est formée d'une tête lisse en forme d'arc, et la région centrale d'un trou, permettant à l'air à l'intérieur du corps du matelas d'être libéré ; la boîte de commande de distribution de l'air froid/chaud qui est reliée à l'extérieur, comprend un connecteur d'air de refroidissement, un connecteur d'air de chauffage, une pluralité de puces d'échange d'air froid/chaud, une boîte à parfum, un ventilateur, un commutateur et un élément d'ajustement de température, et les puces sont montées centralement par rapport à une fente vide d'une couche d'isolement par une couche d'attache de puce, telle que les deux faces des puces s'isolent de la couche d'isolement, pour former une région de chauffage d'air et une région de refroidissement d'air, et sur chaque face les puces sont équipées d'ailettes de dissipation thermique et d'ailettes de condensation ce qui fait que les puces fournissent une surface de chauffage sur un côté et une surface de refroidissement sur l'autre côté. Le contrôle de la surface de chauffage et de refroidissement est réalisé par le dispositif d'ajustement de température. Avec la combinaison d'un tel dispositif de commande avec la couche d'isolation de la boîte de contrôle, la boîte de contrôle peut simultanément fournir un effet de chaleur et de refroidissement, libéré respectivement, par l'intermédiaire du connecteur de réchauffement d'air ou du connecteur de refroidissement d'air, alors que l'air est délivré à la température ambiante. Le ventilateur est monté du côté arrière de la boîte de contrôle. Le ventilateur produit l'air qui sert à couvrir la région de chauffage d'air et la région d'air de refroidissement. En d'autres termes, un simple ventilateur est employé pour délivrer l'air de chauffage et/ou l'air de refroidissement en commutant la sélection du connecteur de chauffage d'air, ou du connecteur d'air de refroidissement. Sur une position appropriée de la couche d'isolement, une fente est fournie pour le montage de la boîte à parfum sur une partie du bord, comme montré dans la figure 5. De même, la boîte à parfum est placée à travers la région de chauffage d'air et la région d'air de refroidissement, et l'odeur parfumée est libérée par les trous de libération se trouvant sur la partie du bord de la boîte à parfums ensemble avec l'air de chauffage d'air/cooling à travers le corps du matelas. En outre, l'intérieur du connecteur de chauffage d'air et du connecteur d'air de refroidissement est équipé de filtre à air, et les connecteurs sont rapidement branchés au tube de connexion. Aussi, un autre objet de la présente invention est de d'apporter une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage, en même temps qu'une odeur parfumée est fournie dans la pièce. D'autres objets et avantages de la présente invention deviendront plus évidents en lisant la description suivante tout en consultant les dessins d'accompagnement. La figure 1 est une vue en perspective d'une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage de la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective du bouton de ventilation selon la présente invention. La figure 3 est une vue en coupe d'une structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage de la présente invention. La figure 4 est une vue en coupe de la boîte de commande de livraison d'air de la présente invention. La figure 5 est une vue en perspective de la boîte à parfums en accord avec la présente invention. La figure 6 est une vue schématique montrant le montage de la structure du matelas de la présente invention. La figure 7 est un autre schéma montrant le montage de la structure du matelas de la présente invention. Les descriptions suivantes sont uniquement un exemple des réalisations et ne sont pas prévues pour limiter la portée, l'applicabilité ou la configuration de l'invention de quelque façon. La description qui suit fournit une illustration commode pour mettre en application des modes de réalisation exemplifiés de l'invention. Divers changements aux modes de réalisation décrits peuvent être apportés sans s'écarter de la portée de l'invention comme déterminée dans les revendications annexées. En référence à la figure 1, on montre une structure améliorée d'un matelas aéré à effet de refroidissement et de chauffage comportant un corps de matelas 1, une boîte de commande de chauffage d'alimentation en air 2, reliée à l'extérieur, et un tube de connexion 3. La structure peut également être clairement vue sur les figures 2,3 et 5 ; le corps 1 de matelas comporte une pluralité de boutons 11 de ventilation répartis régulièrement en surface et qui sont enfoncés de haut en bas dans le corps 1 de matelas, de telle manière qu'en appliquant une force sur la surface du matelas, on ne touche pas les boutons 11 de ventilation. La partie supérieure du bouton 11 de ventilation est une tête lisse en forme d'arc 111 ayant un trou au centre 112. Quand le matelas 1 se remplit d'air, l'air se libère à travers ce trou 112. Comme montré dans la figure 3, le corps 1 de matelas est un matelas de repos conventionnel structuré ayant une région centrale comportant une pluralité de ressorts 12. La région centrale du corps 1 de matelas fournit un espace suffisant de ventilation. Ainsi, l'air du tube de connexion 3, passant par le connecteur 14 du corps de matelas, est alors délivré par le bouton 11 de ventilation. En conséquence, le corps entier 1 du matelas est pourvu d'un effet de refroidissement ou de chauffage. En référence à la figure 4, la boîte de contrôle externe 2 d'alimentation en air froid/chaud, comporte un connecteur 21 de refroidissement d'air, un connecteur 22 d'air chaud, une pluralité de puces d'échange 23 de froid/chaud, une boîte à parfum 24, un ventilateur 25, un commutateur 26 (figure 6) et un élément d'ajustement de la température 27 (figure 6). Les puces 23 sont montées centralement par rapport à une fente vide 201 d'une couche d'isolement 20 par une couche d'attache de puce 231. Les deux faces des puces 23 sont isolées par la couche d'isolement 20, pour former une région de chauffage d'air et une région de refroidissement d'air. Chaque face des puces 23 est équipée d'ailettes de dissipation thermique 232 et d'ailettes de condensation 233. En accord avec la présente invention, lorsque le courant électrique de la boîte de commande d'alimentation en air 2 est alimenté, les puces 23 fournissent une surface de chauffage sur un côté et une surface de refroidissement sur l'autre côté. Le dispositif de régulation de température 27 contrôle la surface de chauffage et de refroidissement. La combinaison d'un tel dispositif de commande 27, ainsi que la couche d'isolement 20 de la boîte de contrôle 2, fait que cette boîte de contrôle 2 peut simultanément produire un effet de chauffage et de refroidissement respectivement libéré par l'intermédiaire d'un connecteur de chauffage 22 d'air ou d'un connecteur d'air de refroidissement 21, ou l'air est délivré à la température ambiante. Comme montré sur la figure 4, un ventilateur 25 est monté sur la face arrière de la boîte de contrôle 2. Le ventilateur 25, produit l'air qui couvre les régions d'air chaud et les régions d'air froid. En d'autres termes, un simple ventilateur est employé pour réaliser la livraison d'air chaud et/ou d'air froid par commutation du connecteur de chauffage d'air 22 ou du connecteur d'air de refroidissement 21. Selon la présente invention, à une position appropriée, sur la couche d'isolement 20, on a prévu une fente 202 pour supporter la boîte à parfum 24 sur le bord de la partie 241, comme montré dans la figure 5. De même, la boîte à parfums 24 est placée à travers la région de chauffage d'air et la région de refroidissement d'air, et l'odeur parfumée est libérée par les trous de libération 242 sur le bord de la partie 241 de la boîte à parfums 24 avec l'air de chauffage/refroidissement à travers le corps 1 du matelas. En plus, l'intérieur du connecteur d'air chaud 22 et du connecteur d'air froid 21 est pourvu d'un filtre à air 211, 221. Les connecteurs 21,22 sont rapidement connectés avec le tube de connexion 3. A la figure 6, on montre que la boîte de contrôle 2 est directement connectée à l'intérieur du sommier du matelas 4 ou, comme montré sur la figure 7, le corps du matelas 1 est monté sur le cadre d'un lit en fer 5. Alors que l'invention a été décrite en tenant compte des modes de réalisation préférés, il sera clair pour les spécialistes que des modifications et des améliorations peuvent être apportées à l'invention sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. Par conséquent, l'invention ne doit pas être limitée par les seules illustrations spécifiées, mais seulement par la portée des revendications annexées. REVENDICATIONS 1.-Structure améliorée d'un matelas aéré avec effet de refroidissement et de chauffage comportant un corps de matelas, une boîte de commande de distribution d'air froid et chaud, reliée à l'extérieur et un tube de connexion, caractérisée par le fait que la surface du corps du matelas comporte une pluralité de boutons de ventilation dont la partie supérieure est formée d'une tête lisse en forme d'arc, dont la région centrale est percée d'un trou, permettant à l'air à l'intérieur du corps du matelas d'être libéré ; la boîte de commande de distribution de l'air froid/chaud reliée à l'extérieur, comprend un connecteur d'air de refroidissement, un connecteur d'air de chauffage, une pluralité de puces d'échange d'air froid/chaud, une boîte à parfum, un ventilateur, un commutateur et un élément d'ajustement de température, et les puces sont montées centralement par rapport à une fente vide d'une couche d'isolement par une couche d'attache de puce, telle que les deux faces des puces sont isolées l'une de l'autre par la couche d'isolement, pour former une région de chauffage d'air et une région de refroidissement d'air, et chaque face de puce est équipée d'ailettes de dissipation thermique et d'ailettes de condensation, ainsi les puces fournissent une surface de chauffage sur un côté et une surface de refroidissement sur l'autre côté. 2.-La structure améliorée de la revendication 1, où la boîte de commande de chauffage/refroidissement d'air est directement connectée à l'intérieur de la boîte du matelas.