FR 2838619 A1 20031024 FR 0205005 A 20020422 en outre une houppette (70') iogee dans le couvercle, au-dessus du tamis. 1 2838619 La presente invention a trait a un accessoire pour la presentation groupee d'au moins deux articles, en particulier deux articles a usage cosmetique. II peut stagir notamment de deux produits differents ou, d'un produit et d'un accessoire, notamment pour ['application d u prod u it. Dans le domaine du maquillage notamment, de plus en plus frequemment, la sophistication du maquillage implique l'utilisation de deux produits complementaires a appliquer separement. C'est le cas par exemple pour le maquillage des levres, avec un premier produit apportant la couleur, et un second produit, dit "de finition", pour, si besoin est. donner de la brillance ou des proprietes de non-transfert au premier produit. C'est le cas egalement pour d'autres produits de maquillage, en particulier pour les yeux ou pour les ongles, I'un des produits pouvant etre une base de maquillage, I'autre etant le produit de maquillage proprement cit. Dans le cas de ces deux produits complementaires, il convient done de disposer de deux conditionnements qui dolvent pouvoir etre disponibles, soit simultanement, soit independamment l'un de l'autre, selon les habitudes et les besoins de la consommatrice. Ainsi, se pose le probleme de pouvoir disposer d'un dispositif permettant, selectivement: i) d'avoir les deux produits de maniere groupee, de maniere a pouvoir disposer a tout moment des deux produits; ou ii) de les avoir de maniere separee, notamment lorsque la consommatrice, pour une journee, ou pour une soiree, n'a besoin par exemple que du produit de finition. Dans le cas de la seconde alternative, il est important: a) d'une part que l'accessoire servant a solidariser les deux produits ne se perde pas lorsque les deux articles vent separes l'un de l'autre, et 2 283861 9 b) d'autre part, que l'accessoire, quand il reste solidaire de l'un des produits seulement, n'en gene pas l'utilisation et n'en augmente pas de maniere sensible l'encombrement. Dans le d om a i ne de l' alimenta ire en particu l ier, vent con n us d es d ispositifs permettant de grouper, sous forme d'un "pack" deux ou plusieurs articles, par exemple des bouteilles d'eau ou de fait. De tels dispositifs vent decrits par exemple dans les documents US-A-4 856 647, US-A-4 620 631, US-A-3 036 853, ou EP-A-O 561 963. Les dispositifs decrits dans ces documents vent constitues d'une structure rigide definissant une pluralite de boucles ouvertes destinees chacune a cooperer par encliquetage avec le col d'une bouteille correspondante, de maniere a grouper 6 ou 8 bouteilles. Lorsqu'une ou plusieurs bouteilles vent enlevees du pack, la ou les portions de boucie "inoccupees" generent un surcrot d'encombrement inutile. Le brevet US-A-3 702 203 decrit un systeme constitue d'une laniere souple se terminant par deux boucles destinees a former une poignee pour le transport groupe de deux bouteilles, la fixation de l'une relativement a l'autre etant realisee en faisant faire a la laniere souple une double boucle en forme de 8, et en inserant le col de chacune des bouteilles a l'interieur de l'une des portions de la boucle en 8. L'inconvenient majeur d'une telle configuration tient au fait que ['assemblage des deux bouteilles au moyen d'une telle laniere souple, en raison de la complexite de la gestuelle requise, peut difficilement etre fait de maniere automatisee. En outre, apres en levement de l'u ne des bouteilles, la lan iere ne peut pas rester sol idaire de l'autre bouteille. Ainsi desolidarisee a la fois de l'une et l'autre des bouteilles, le risque est grand pour que la laniere se perde. Aussi, est-ce un des objets de ['invention que de realiser un dispositif permettant de resoudre en tout ou partie les problemes discuses ci-avant en reference a certains dispositifs conventionnels tels que discuses ci-avant. 3 2838619 C'est en particulier un objet de ['invention que de realiser un tel dispositif qui permette la presentation groupee d'au moins deux produits, et qui permette lorsque les deux articles vent separes l'un de itautre, de rester solidaire de l'un sans en augmenter de maniere indue l'encombrement, et sans en gener I'utilisation. C'est un autre objet de ['invention que de realiser un tel dispositif qui soit simple d'utliisation et economique a realiser. D'autres objets encore appara^'tront dans ia description detaillee qui suit. Selon ['invention, ces objets vent atteints en realisant un dispositif pour la prbsentation groupee d'au moins deux articles, comprenant un premier element apte a etre fixe de maniere amovible sur un premier article, un second element, relic au premier, et apte a etre fixe sur un second article, de maniere a permettre de maintenir fixement le premier article relativement au second, le dispositif etant configure de maniere a pouvoir occuper une position dans laquelle lesdits premier et second elements vent fixes tous les deux sur le meme desdits premier ou second articles. De preference, la fixation du second element sur le second article est egalement amovible. De preference, par "maintenir fixement", on entend maintenir a distance sensiblement fixe l'un de l'autre. Dans le cas d'articles ayant un axe longitudinal, la distance entre les deux articles stentend de la distance entre axes. Ainsi, avec la configuration selon ['invention, les deux articles peuvent etre: i) soit presentes de maniere groupee, en etant maintenus fixes l'un relativement a l'autre; ii) soit separes l'un de l'autre, auquel cas le dispositif de fixation reste solidaire de l'un des articles, I'element servant a la fixation de ['article qui a ete enleve pouvant lui meme se fixer sur ['article restart, permettant ainsi ce dernier, de ne pas etre d'encombrement sensiblement accru. 4 2838619 Avantageusement, la fixation amovible du premier element (respectivement du second) sur le premier article (respectivement sur le second) s'opere par encliquetage. Par"encliquetage" on entend un accrochage resultant de la deformation elastique d'au moins une premiere portion du premier element (respectivement du second), lors de sa mise en engagement avec une seconde portion du premier article (respectivement du second), et du retour dans une position de non deformation ou de moindre deformation de ladite premiere portion apres franchissement de ladite seconde portion, le degre de deformation residue! apres franchissement de ladite second portion determinant, le cas echeant, le degre de serrage de ltelement de fixation sur ['article correspondent. Un tel encliquetage peut se faire sur un article de section circulaire, ou de section ayant toute autre forme, en particulier carre, hexagonale, pentagonale ou hexagonale. Le premier element peut etre relic au second par une charniere film, ou par une bande souple. Ainsi, le dispositif peut etre obtenu de moulage d'un materiau thermoplastique tel qu'un polyethylene, un polypropylene, un SBS, un SEBS, un melange de deux ou plusieurs de ces materiaux, ou un polymere thermodurcissable. D'autres materiaux encore peuvent etre utilises. Dans la realite, dans le cas du mode de realisation du dispositif en une seule - piece moulee et dans lequel l'accrochage des elements de fixation sur les articles se fait par encliquetage, plusieurs facteurs vent a prendre en compte: i) le materiau doit etre apte a se deformer elastiquement sans casser; ii) le materiau doit etre suffisamment rigide pour, une fois ltencliquetage realise, assurer un accrochage solide des elements de fixation sur les articles; et ii) le materiau doit etre apte a subir de multiples flexions, d'un angle d'environ , sans se rompre. 2838619 Une possibilite consiste a utiliser eventuellement deux materiaux differents, I'un, pour former la liaison entre les deux elements de fixation, et choisi pour sa souplesse et ses bonnes proprietes de resistance a la flexion, I'autre pour former les elements de fixation, et choisi a la fois pour ses proprietes de rigidite et de resistance a la deformation elastique. Dans ce cas, le dispositif peut etre realise par bi-injection ou surmoulage de deux materiaux physico-chimiquement compatibles. Alternativement, les premier et second elements vent moules separement, dans un moule (le meme, si les premier et second elements vent identiques) , puis raccordes l'un a l'autre par soudure.haute frequence. 1 5 Avantageusement, i) le premier element comprend une premiere boucle ouverte dont deux extremites delimitent une ouverture via laquelle le premier element est encliquete sur une portion du premier article de section correspondent a une section interne de la premiere boucle ouverte; ii) le second element comprend une seconde boucle ouverte dont deux extremites delimitent une ouverture via laquelle le second element est encliquete sur une portion du second article de section correspondent a une section interne de la seconde boucle ouverte; iii) les premier et second elements vent relies par un element de liaison dispose de preference a ['oppose de l'ouverture des premiere et seconde boucles, et configure de maniere a ce que le dispositif puisse passer d'une premiere position dans laquelle les premier et second elements vent situes de part et d'autre d'un plan perpendiculaire au plan moyen des premiere et seconde boucles ouvertes a une seconde position dans laquelle les premier et second elements vent situes de part et d'autre d'un plan parallele au plan moyen des premiere et seconde boucles. 6 283861 9 De preference, les premiere et seconde boucles ouvertes vent de section interne circulaire, les premier et second articles etant sur au moins une partie de leur hauteur, de section circulaire correspondante. Dans ce dernier cas de hgure, la portion de cercle formee par lesdites premiere et seconde boucles ouvertes s'etend sur plus de 180 , et de preference, sur un angle allant environ de 190 a 315 . Toujours selon cette configuration, les portions de section circulaire des deux articles vent de diametre voisin, voire identique. Avec des elements de fixation identiques, les eventuelles differences de diametre des deux articles, a condition de rester dans une certaine limite, entranent simplement des differences de degre de serrage des premier et second elements de fixation sur les premier et second articles, ou d'amplitude de jeu lorsqu'il n'y a pas de serrage. Dans ce dernier cas toutefois, on prevoira sur les premier et second articles des moyens, notamment sous forme de butees axiales pour empecher sensiblement tout mouvement axial relatif entre les elements de fixation et lesdits articles. Avantageusement, le rayon de la portion de cercle formee par au moins l'une desdites premiere et seconde boucles ouvertes est inferieur ou egal au rayon de ladite portion de section circulaire du premier article et au rayon de ladite portion de section circulaire du second article. Dans ces conditions, I'un au moins des elements de fixation exerce un serrage sur ['article auquel il est fixe. A titre indicatif, le rayon de la portion de cercle formee par au moins l'une desdites premiere et seconde boucles est inferieur d'environ 1 a 10% au rayon de ladite portion de section circulaire du premier article et au rayon de ladite portion de section circulaire du second article. Les premier et second elements vent de preference identiques, rendant ainsi indifferente l'utilisation de l'un quelconque des premier et second elements avec l'un quelconque des premier et second articles. 7 2838619 Les premiere et seconde boucles ouvertes peuvent etre reliees directement I'une avec l'autre, ou se raccorder en deux points diametralement opposes d'une boucle fermee, via notamment une charniere film. Ainsi, une premiere boucle ouverte est destinee a s'accrocher par encliquetage sur un premier article. La boucle fermee est enfilee sur un troisieme article par l'une des extremites de ce dernier, et maintenue par serrage sur ledit troisieme article. Une seconde boucle ouverte est destinee a s'accrocher par encliquetage sur un second article. De ce fait, en position montee, les trots articles vent disposes cote a cote, le troisieme article etant dispose entre les premier et second articles. A l'utilisation, les possibilites vent diverges en fonction de la nature des trots articles. Ainsi par exemple, la consommatrice peut separer les premier et second articles de leurs elements de fixation respectifs, ces dernier etant alors replies a 180 et fixes par encliquetage sur le troisieme article, de part et d'autre de la boucle fermee. Selon un autre aspect de ['invention, on realise un ensemble comprenant: i) un premier article, notamment sous forme d'un recipient contenant un premier produit, en particulier cosmetique; ii) un second article, notamment sous forme d'un recipient contenant un second produit, en particulier cosmetique, ou d'un accessoire pour ['application du premier produit; Ies premier et second articles etant mainten us fixement l' un relativement a l'autre au moyen d'un dispositif selon ['invention. De preference, sur au moins une portion de leur hauteur, les premier et second articles vent de section circulaire. De preference encore, les premier et second articles forment sensiblement un cylindre sut la totalite de leur hauteur. Avantageusement, le premier article contient un produit de maquillage, notamment pour les levres ou les cils, le second article contenant un produit destine a modifier I'aspect du premier, notamment sa brillance. L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitees ci- apres, a propos d'exemples de realisation non limitatifs, decrits en reference aux figures annexees, parmi lesquelles: - la figure 1 represente une vue eclatee d'un ensemble de deux articles cosmetiques destines a etre solidarises l'une de l'autre au moyen diun dispositif de fixation selon un premier mode de realisation de ['invention; - la figure 2 represente une vue en position assemblee de ['ensemble represente a la figure 1; - la figure 3 represente ['ensemble de la figure 2, dans lequel l'un des articles a ete enleve, les deux elements de fixation etant accroches sur l'autre article; et - les figures 4A et 4B representent une variante du dispositif d'accrochage utilise dans les figures 1 a 3. L'ensemble 1 qui va etre maintenant decrit en reference aux figures 1 a 3 comprend un premier article cosmetique 2 sous forme d'un etui cylindrique 3, d'axe longitudinal X, et contenant un raisin solide de rouge a levres. 11 comprend en outre un second article 12 sous forme d'un etui cylindrique 13 d'axe longitudinal Y. Le diametre exterieur de l'etui cylindrique 13, est sensiblement identique a celui de l'etui cylindrique 3. L'etui cylindrique 13 definit un reservoir contenant une composition liquide destinee a etre appliquee sur les levres apres application du produit contenu dans le premier article cosmetique, de maniere a en modifier la brillance. A cet effet, un applicateur 14 est solidaire d'un bouchon destine a obturer le reservoir. L'ensemble comprend en outre un dispositif 20 permettant de presenter de fa,con groupee les deux articles 2 et 12. Le dispositif 20 est obtenu de moulage d'un polyethylene. II comprend deux portions de boucle identiques 21 et 22. La portion de boucle 21 comprend une ouverture 23 configuree de maniere a s'engager par encliquetage avec l'etui cylindrique 3 de l'etui de rouge a levres. A cet effet, la distance entre les bords 24 et 25 delimitant l'ouverture 23 est inferieure d'environ 5 a 10 % au diametre exterieur de l'etui 3. Le diametre interieur de la 9 2838619 portion de boucle 21 est de 5% inferieur au diametre exterieur de ltetui 3, de maniere a ce que la portion de boucle 21, une fois montee sur l'etui 3, serre ce dernier. La portion de boucle 22 comprend une ouverture 26 configuree de maniere a stengager par encliquetage avec l'etui cylindrique 13 contenant la composition liquide. A cet effet, la distance entre les bords 27 et 28 delimitant l'ouverture 26 est inferieure au diametre exterieur de l'etui. Le diametre interieur de la portion de boucle 22 est de 5% inferieur au diametre exterieur de l'etui 13, de maniere a ce que la portion de boucle 22, une fois montee sur ltetui 13, serre ce dernier. Entre les deux portions de boucle 21 et 22, a ltoppose des ouvertures 23 et 26, est dispose un element de liaison 29 sous forme d'une bande cylindrique de course longueur (de ltordre de quelques mm). La bande 29 doit etre: i) suffisamment course pour, lorsque le dispositif 20 est dans la position de la figure 2, c'est a dire avec les deux portions de boucle 21 et 22 situees l'une a cote de l'autre, assurer une liaison relativement rigide entre les deux portions de boucle ;et ii) suffisamment longue pour pouvoir etre mise dans la configuration de la figure 3 dans laquelle les deux portions de boucle 21 et 22 vent disposees l'une sur l'autre, et fixees sur le meme article. Sur la vue de la figure 2,1'ensemble 1 est represente sous forme assemblee. Dans cette position, la portion de boucle 21 est encliquetee sur ltetui 3. La portion de boucle 22 est encliquetee sur l'etui 13, ce dernier etant ainsi maintenu sensiblement fixement relativement a l'etui 3. Lorsque les deux articles 2 et 12 doivent etre separes, I'un des articles 12 est retire du dispositif de fixation 20. La portion de boucle 22 est alors repliee a 180 de maniere a s'engager par encliquetage sur ['article 2, en se positionnant en dessous de la portion de boucle 21. Comme il apparat sur la figure 3, dans cette configuration, ltencombrement de l'etui 2 n'est pas accru de maniere sensible. 2838619 Dans la variante illusive aux figures 4A e1 48, 1a bang de liaison 2g es1 remplacAe par une oharnlAre film 30. Le dispose salon cede variant es1 par allleurs en 10us points identlque glut du mode de alisation pden1. Son nionnemen1 es1 inchang6. Dans decagon dlle qua Powell a # awns des modes de alisa110n ps de l'inven110n. II es1 Avlden1 que des varlantes peun1 y 61m appoddes sans s'Acader de l'espri1 de 1'lnvention 1elle que revendiqude cl-aprAs. 11 2838619 REVENDICATIONS 1. Dispositif (20) pour la presentation groupee d'au moins deux articles, comprenant un premier element (21) apte a etre fixe de maniere amovible sur un premier article (2), un second element (22), relic au premier, et apte a etre fixe sur un second article (12), de maniere a permettre de maintenir fixement le premier article relativement au second, le dispositif etant configure de maniere a pouvoir occuper une position dans laquelle lesdits premier et second elements (21, 22) vent fixes tous les deux sur le meme desdits premier ou second articles. 2. Dispositif (20) selon la revendication 1 caracterise en ce que la fixation amovible du premier element (21) (respectivement du second (22)) sur le premier article (2) (respectivement sur le second (3)) s'opere par encliquetage. 3. Dispositif (20) selon la revendication 1 ou 2 caracterise en ce que le premier element (21) est relic au second (22) par une charniere film (30). 4. Dispositif (20) selon la revendication 1 ou 2 caracterise en ce que le premier element (21) est relic au second par une bande souple (29). 5. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications 1 a 4 caracterise en ce qu'il est obtenu de moulage d'au moins un matbriau thermoplastique tel qu'un polyethylene, un polypropylene, un SBS, un SEBS, un melange de deux ou plusieurs de ces materiaux, ou d'un polymere thermodurcissable. 6. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications 1 a 5 caracterise en ce que: i) le premier element (21) comprend une premiere boucle ouverte (21) dont deux extremites (24, 25) delimitent une ouverture (23) via laquelle le premier element est encliquete sur une portion (3) 12 2838619 du premier article (2) de section correspondent a une section interne de ladite premiere boucle ouverte; ii? ie second element (22) comprend une seconde boucle ouverte (22) dont deux extremites (27, 28) delimitent une ouverture (26) via laquelle le second element est encliquete sur une portion (13) du second article (12) de section correspondent a une section interne de ladite seconde boucle ouverte; iii) les premier et second elements vent relies par un element de liaison (29, 30) dispose de preference a ['oppose de l'ouverture (23, 26) des premiere et seconde boucles (21, 22), et configure de maniere a ce que le dispositif puisse passer d'une premiere position dans laquelle les premier et second elements (21, 22) vent situes cote a cote, de part et d'autre d'un plan perpendiculaire au plan moyen des premiere et seconde boucles a une seconde position dans laquelle les premier et second elements (21, 22) vent situes l'un au dessus de l'autre, de part et d'autre d'un plan parallele au plan moyen des premiere et seconde boucles. 7. Dispositif (20) selon la revendication 6 caracterise en ce que les sections interne desdites premiere et seconde boucles ouvertes (21, 22) ainsi que les sections desdites portions (3, 13) desdits premier et second articles (2, 12) vent de forme circulaire. 8. Dispositif (20) selon la revendication 6 ou 7 caracterise en ce que les premier et second elements (21, 22) vent identiques. 9. Dispositif (20) selon la revendication 7 ou 8 caracterise en ce que la portion de cercle formee par lesdites premiere et seconde boucles (21, 22) s'etend sur plus de 180 , et de preference, sur un angle allant environ de 190 a - 315 . 10.Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications 7 a 9 caracterise en ce que le rayon de la portion de cercle formee par au moins l'une 1 3 283861 9 desdites premiere et seconde boucles (21, 22) est inferieur ou egal au rayon de ladite portion de section circulaire (3) du premier article (2) et au rayon de ladite portion de section circulaire (13) du second article (12). 11. Dispositif (20) selon la revendication 10 caracterise en ce que le rayon de la portion de cercle formee par au moins l'une desdites premiere et seconde boucles (21, 22) est inferieur d'environ 1 a 10% au rayon de ladite portion de section circulaire (3) du premier article (2) et au rayon de ladite portion de section circulaire (13) du second article (12). 12.Ensemble (1) comprenant: i) un premier article (2), notamment sous forme d'un recipient contenant un premier produit, en particulier cosmetique; ii) un second article (12), notamment sous forme d'un recipient contenant un second produit, en particulier cosmetique, ou d'un accessoire pour ['application audit premier produit, les premier et second articles etant maintenus fixement l'un relativement a l'autre au moyen d'un dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications 1 a 11. 13.Ensemble (1) selon la revendication 12 caracterise en ce que sur au moins une portion de leur hauteur, les premier et second articles (2, 12) vent de section circulaire. 14.Ensemble (1) selon la revendication 12 ou 13 caracterise en ce que le premier article (2) contient un produit de maquillage, notamment pour les levres ou les cils, le second article (12) contenant un produit destine a modifier ['aspect du premier, notamment sa brillance. _ > ^,