FR 2824136 A1 20021031 FR 0105844 A 20010427 l'une quelconque des revendications précédentes. 1 2824136 L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un coinpteur de liquide volumétrique du type à piston oscillant et également au compteur de liquide volumétrique fabriqué par le procédé de fabrication selon l'invention. Un tel coinpteur comprend une chainbre de mesure cylindrique formoe par différents éléments: une partie inférieure comportant une paroi latérale et un fond munie d'une ouïe d'entrée, sur laquelle vient s'emboiter une partie supérieure comportant un couvercle muni d'une ouïe de sortie, une cloison fixe disposce entre la partie inférieure et supérieure, un piston de forme cylindrique disposé de façon excentrique et guidé cinématiquement dans la chambre par l'intennédiaire de la cloison dans une ] O fente dudit piston, un filtre emmanché sur ladite chainDre destiné à filtrer le liquide pénétrant dans l' ouïe d' entrce, et un joint d'étanchéité destiné à forcer l' écoulement du liquide à travers la chambre de mesure en évitant l'écoulement direct du liquide d'une tubulure d'admission vers une tubulure d'évacuation du compteur. Généralement, le procédé de fabrication desdits éléments consiste en un moulage par injection au moyen d'un moule de forme adaptée aux éléments à fabriquer. Dans ce type de compteur, la chambre de mesure telle que représentée sur les figures 1.A à 1.B est l'élément essentiel dont dépend la précision de mesure du débit. La boîte mesurante est une chambre de forme cylindrique 30 qui comprend un fond 1, une paroi latérale 2 et un couvercle 3. Le fond I et le couvercle 3 comportent un cylindre inférieur 4 et supérieur 5 respectiveinent, de même diamètre, ce diamètre étant inférieur à celui de la chambre. Les deux cylindres 4, 5 sont centrés sur l'axe de la chainbre. Le cylindre inférieur comporte en son centre tne tige métallique 28 sur laquelle vient s'emboîter un galet 6. Le fond et le couvercle sont inunis d'au moins une ouïe d'entrce 7 et une ouïe de sortie 8 pour l'admission et 1'évacuation du fluide dans la chambre respectivement. La chambre 30 comporte égaleinent une cloison fixe 9 de foi-me rectangulaire, séparant l'ouïe d'entrce 7 et l'ouïe de soitie 8. La cloison s'étend radialement entre la paroi latérale 2 et les cylindres inférieur 4 et supérieur 5 et axialement entre le fond 1 et le couvercle 3. La c]oison 9 a une forme rectangulaire et comporte deux faces sensiblement parallèles. La cloison possède deux fonctions principales, d'une part assurer le guidage cinématique du piston, et d'autre part assurer l'étanchéité entre les ouïes d'entrce et de sortie. Ces fonctions, en particulier celle relative à l'étanchéité induisent un positionneinent précis de la 2 2824136 cloison et un jeu très faible entre la cloison et la rainure. Le foild, la paroi latérale, le couvercle et les cylindres inférieur et supérieur comportent une rainure 10 dans laquelle vient s'encastrer la cloison. Un piston 11 de forme cylindrique de diamètre inférieur à celui de la chambre mais supérieur aux diainètres des cylindres inférieur et supérieur est positionné de inanière excentrique à l'intérieur de la chambre. Le piston 11 coinporte à mi-hauteur une paroi plane 12 perforce de trous et supportant en son centre deux tétons 13, l'un dirigé vers le fond, l'autre vers le couvercle. La paroi comporte également une lumière 14 en forme de poire orientée radialement et positionné de inanière excentrique. La lumière en fonne de poire déDouche sur une fente 15 pratiquce sur toute la hauteur du piston. Il est également courant d'employé un filtre 20, comine représenté sur la figure 2, avec une telle chambre de mesure. Le filtre 20 de fonne cylii1drique comprend un fond 19 et une paroi latérale 18. Le fond 19 fonne ui tamis pour retenir des particules d'une taille plus impoitante que celle de la maille du tamis. Le filtre 20 est destiné à venir s'einmancher sur la chambre de fomie cylindrique 30, en particulier le tamis 19 vient en contact avec le fond 1, et la paroi latérale l du filtre s'ajuste contre la paroi latérale 2 de la chambre de sorte que tout le liquide pénétrant dans l'ouïe d'entrée 7 passe préalablement au travers du filtre. Le filtre est également muni d'un joint d'étanchéité périphérique sous fonne d'une protubérance. Cette protubérance peut être un demitoiit torique ou une lèvre flexible. Ce joint assure l'étanchéité entre la boîte inesurante et]a bâche du compteur (non représentée) dans laquelle elle est disposée de sorte que le liquide pénétrant par la tutulure d'entrée (non représentée) de la bâche du compteur ne ressort par la tuLulure de sortie (non représentée) qu'après avoir pénétré dans la boite mesurante. Le débitinètre comportant une telle boîte mesurante fonctionne selon le principe de l' admission d'un volume donné de fluide par l'ouïe d'ei1trce dans le pi ston qui en communiquant son énergie au piston provoque son déplacement en rotation et son évacuation vers l'ouïe de sortie. Ainsi, chaque révolution du piston conrespond au passage d'un volume de fluide donné. Le mouvement g,énéral du piston est un inouveinent oscillant, l'axe du piston décrivant un cercle autour de l'axe de la chambre et la fente du piston glissant le long de la c]oison. Le piston est guidé 3 2824136 cinématiquement dans la chambre grâce à l'engagement de la cloison dans la fente verticale et dans la lumière en forme de poire ainsi que par l'engagement du téton entre le galet et le cylindre inférieur. La paroi plane du piston, bien que positionnée entre le cylindre inférieur et supérieur, reste libre de se mouvoir clans un plan. s Les différents éléments formant la chambre mesurante sont fabriqués par moulage par injection, chaque élément étant fabriqué au moyen d'un moule de fonne adaptée. Le procédé d'injection employé est un procédé classique bien connu de l'homme du métier. Le matériau employé est un thermoplastique. Afin d'améliorer les caractéristiques mécaniques de ces clifférents éléments, notamment en terme de résistance mécanique, de coefficient de frottement, de masse volumique, d'absorption des chocs ou encore d'étanchéité, il est usuel de faire subir à ces éléments un traitement de surface. Le traitement de surface ciépend de la fonction spécifique que doit remplir ledit élément. Ce traitement consiste à déposer un matériau de manière superficielle, par exemple l/lOOen1e d'épaisseur, sur l'élément démoulé. I1 est également connu de modifier la structure de l'élément afin d'ajouter de nouvelles fonctions audit élément. Le brevet EP0627614 décrit un compteur de liquide à piston oscillant comportant une cloison dont le profil est bi-concave. La forme particulière permet d'optimiser le jeu entre le piston et la cloison afin de réduire l'amplitude des chocs. Le brevet WO9322631 décrit un compteur d'eau à piston oscillant dans lequel la surface de la paroi du piston entrant en contact avec la surface intérieure de la chambre de mesure est rainorce. Le rainurage du piston pennet de réduire les frottement sur la paroi de la c]1anbre et de réduire les dommages générés dans le compteur par des particules entran1ées avec l'eau. Les méthodes employées pour l'adjonction de nouvelles fonctions, ou l'amélioration des caractéristiques mécaniques des différents élénents constituant la chambre mesurante sont compliquces et conduisent à des procédés de fabrication et de montage des différents éléments complexes et coûteuses. Un objet de l'invention est de proposer une métl1ode de Fabrication simplifiée qui pennette de fabriquer directement par un procédé de n1oula. ,e par injection les différents éléments avec des caractéristiques mécaniques améliorés et adaptés à certaines fonctions de la pièce, sans qu'il soit nécessaire de pratiquer des traitements de surface postérieurs au démoulage et sans qu'il soit nécessaire de modifier la structure des éléments existants. Cet objet est atteint grâce à un procédé selon l'inNTention consistant à fabriquer au moins l'un des éléments du compteur dont on soullaite améliorer les caractéristiques mécaniques par un procédé de moulage par injectioi1 au moyen d'un moule de forme adaptée audit élément à fabriquer, le procédé comportant les étapes suivantes: - injecter un premier matériau pour former au moins une partie d'une peau de l'élément, puis - injecter au moins un second matériau, présentant des caractéristiques mécaniques différentes du premier matériau, pour former une âme de l'élément. Ce procédé d'injection appelé procédé bi-matières ou multi-matières perrnet d'obtenir ] 5 directement après démoulage, un élément du compteur présentant des caractéristiques mécaniques améliorés et spécifques avec des fonctions supplémentaires, sans qu'il soit nécessaire de faire subir à cet élément des traitements ultérieurs. En outre, l'âme et la peau de cet élément du compteur ont des caractéristiques mécaniques différentes, chacune pouvant réaliser des fonctions différentes. A titre d'exemple, les fonctions recherchées sont: - l'amélioration de la résistance mécanique du piston en fabriquant un piston dont l'âme est composée d'un matériau plus résistant que celui de]a peau, l'amélioration du coefficient de frottement du piston, de la partie inférieure ou de la partie supérieure en fabricant lesdits éléments avec une peau composoe d'un matériau ayant de bonnes caractéristiques de frottement et une âme composce d'un matériau apportant de la résistance mécanique ou de la légèreté, - l'allogement du piston, de la partie inférieure ou de la partie supérieure en fabricant lesdits éléments avec une peau composée d'un matériau ayant une masse volumique faible et une âme composé d'un matériau apportant de la résistance mécanique, ou l'inverse, 2824136 - I'amélioration du passage des corps étrangers présents dans le liquide traversant le compteur sans endommager le compteur en fabriquant le piston, la partie inférieure ou la partie supérieure avec une âme composce d'un matériau rigide et une peau composée d'un matériau présentant des propriétés d'élasticité importantes, - la diminution du bruit généré par le compteur en fabriquant le piston, la partie inférieure ou la partie supérieure avec une âme composce d'un matériau rigide et une peau composoe d'un matériau présentant des propriétés d'absorption des chocs importantes, - I'intogration de la fonction d'étanchéité à la chambre de mesure, en fabriquant une partie inférieure ou un filtre à emmancher sur la patie inférieure comportant un joint d'étanchéité élastomère intégré. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparatront dans la description suivante détaillée, non limitative, de divers modes de réalisation, en référence aux dessins annexés parmi lesquels: - les figures 1.A, 1.B représentent une chambre de mesure connue d'un compteur volumétrique de fluide selon une vue éclatée et une vue de clessus respectivement; - la figure 2 représente un filtre destiné à être emmanché sur la chambre de mesure; - les figures 3.A, 3.B, 3.C représentent différentes étapes successives du procédé. de fabrication d'un piston selon l'invention; les figures 4.A, 4.B représentent différentes étapes successives du procédé de fabrication d'une partie inférieure de la chambre de mesure selon l'invention; - les figures 5.A, 5.B, 5.C représentent différentes étapes successives du procédé de fabrication d'une partie supérieure de la chambre de mesure selon l' invention. Le procédé de fabrication selon l'invention va être décrit en relation avec un premier mode de réalisation consistant à fabriquer un piston, le procédé étant représenté sur les figures 3.A, 3.B et 3.C. Le procédé consiste à fabriquer le piston 11 au moyen d'un moule 31 de forme adaptée. Un premier matériau 32 est injecté dans le moule par l'intermédiaire d'une ouverture 33 pratiquée dans le corps du moule. Ce premier matériau est destiné à former une partie de la peau 34 du piston. 6 2824136 Un second matériau 35 est injecté après le premier par l'intermédiaire de la même ouverture. Ce second matériau s'écoule à l'intérieur du premier matériau en formant l'âme 36 de l'élément. La figure 3.A montre l'injection du premier matériau 32 à 1'intérieur de l'empreinte ou moule 31 après une certaine durée. La figure 3.B montre l'injection du second matériau 35 à un stade ultérieur. La figure 3.C nontre le stade fmal lorsque les matériaux formant le piston 11 ont été injectés en totalité. A titre d'altenative, la fnition du piston peut être effectuce en réinjectant une petite quantité du premier matériau dès la fin de l'injection du second matériau. De cette façon, il est possible d'obtenir un piston présentant une peau 34 continue composée exclusivement du premier matériau. L'injection est effectuée par des unités d'injection dont les flux de matériaux sont regroupés dans un canal commun. Les unités d'injection penettent l'injection de plusieurs matériaux différents tout en garantissant une liaison nocanique parfaite entre les matériaux. De telles unités d'injection sont bien connues de l'llomme du métier. Une première variante de réalisation du procédé selon le premier mode de réalisation de 1'invention permet de réaliser un piston constitué d'une âme en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et d'une peau en matériau ayant un coefficient de *ottement faible. Un piston ainsi fabriqué présente un coeffcient de frottement réduit permettant d'améliorer les perfonnances du compteur de liquide volumétrique, en particulier les performances métrologiques avec une meilleure endurance dans le temps, un débit de démarrage plus faible et une tenue en température améliorée. Par ailleurs, les coûts de fabrication d'un tel piston sont plus faibles que ceux de l'art antérieur consistant à faire subir des traitements de surface au cours du procédé de fabrication. Le procédé de fabrication d'un tel piston consiste à injecter en tant que premier matériau, un matériau ayant un coeffcient de frottement faible pour fonner la peau du piston, puis à injecter en tant que second natériau, un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée pour former l'âme du piston. Le premier matériau peut être par exemple du PTFE ou Ul1 autre polynère fluoré. Le second 7 2824136 matériau peut être par exemple choisi parmi les styréniques tels que le polystyrène (PS), l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), ou le styrène acrylonitrile (SAN), les polyacryliques tels que le polyméthacrylate de métllyle amorphe (PMMA), les polycarbonates (PC), les polysulfones (PSU), les polypllény]ines oxydés (PPO), ou les polysulfures de phénylene (PPS). La seconde variante de réalisation du procédé selon le premier mode de réalisation de l'invention pennet de réaliser un piston composé d'une ame en matériau plastique et d'une peau en matériau plastique plus résistant que le natériau de]'âme. Un piston ainsi fabriqué présente des caractéristiques mécaniques améliorés, en particulier une meilleure tenue en température, une meilleure tenue mécanique aux particules et une tenue améliorée vis à vis des différents types de liquides pouvant traverser le compteur. Le procédé de fabrication d'un tel piston consiste à injecter le premier matériau, par exemple un polysulfone graphité, pour former la peau du piston, pUiS à injecter le second matériau, par exemple un polyoléfne, pour fonner l'âme du piston, le premier matériau étant plus résistant que le second matériau. La troisième variante de réalisation du procédé selon]e premier mode de réalisation de l'invention permet de réaliser un piston constitué d'une âme en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et la peau en matériau présentant une nasse volumique faible. Un piston ainsi fabriqué est plus loger qu'un piston de l'art antérieur tout en conservant des caractéristiques nocaniques élevoes permettant également d'améliorer les performances du compteur de liquide volumétrique. En particulier un piston fabriqué selon ce procédé présente une tenue améliorée aux liquides agressifs (chargés de particules ou cl1imiquement agressifs) pouvant traversés le compteur, une métrologie améliorée, un déDit de démarrage plus faible. Le procédé de fabrication d'un tel piston consiste à injecter en tant que premier matériau, un matériau ayant une masse volumique faib]e, par exemple un polyoléDme, pour former la peau du piston, puis à injecter en tant que second matériau, un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée, par exemple un matériau choisi pani les styréniques ou les polyacryliques, pour former ]'âme du piston. 8 2824136 La quatrième variante de réalisation du procédé selon le premier mode de réalisation de l'invention permet de réaliser un piston constitué d'une âme en matériau rigide et d'une peau en matériau élastomère. Un piston ainsi fabriqué pennet un passage facilité des particules emmenées par le liquide dans]a chambre de mesure sans détérioration de cette dernière. En effet, lorsqu'une particule pénètre dans la chambre, la peau du piston va se déformer localement et épouser la fonne de la particule sans qu'il y ait détérioration des surfaces ou blocages entre le piston et la surface de paroi de la partie inférieure en contact avec le piston. Le procédé de fabrication d'un tel piston consiste à injecter en tant que premier matériau, un matériau élastomère, par exemple du Santoprène commercialisé par la société Monsanto, de l'Huytrel commercialisé par la société Dupont de Nemours ou de l'EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomère) commercialisé par Huls, pour fonner la peau du piston, puis à injecter en tant que second matériau, un matériau en plastique rigide pour former l'âme du piston. A titre d' altenative (non représentée sur les figures) p our l'en semb le des vari antes présentées précédemment, des éléments en matériau de masse volumique faible, par exemple les polyoléfines, sont positionnés dans les différents moules avant les étapes d'injection. Les éléments peuvent être par exemple de forme cylindrique. A titre d'exemple, on pourra choisir comme polyoléfines,]e polypropylène, le TPX, ou le polyéthylène basse ou haute densité. On peut ainsi obtenir un piston constitué d'une âme en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée dans lequel sont noyés des éléments en matériau présentant une masse volumique faible. Le procédé de fabication selon l'invention va être décrit en relation avec un second mode de réalisation consistant à fabriquer une partie inférieure de la chambre de mesure. Ce procédé est représenté sur les figures 4.A et 4.B. Une première variante de réalisation du procédé selon le second mode de réalisation de l'invention permet de réaliser une partie inférieure compotant un joint 9 2824136 d'étanchéité intogré sous forme d'une protubérance en matériau élastomère, ledit joint étant intogré dans la paroi latérale extérieure de la partie inférieure. Le procédé consiste à fabriquer la partie inférieure de la chambre de mesure au moyen d'un moule 41 de forme adaptée. Un axe en inox 28 peut étre positionné au préalable dans un alésage pratiqué dans le moule. Un premier matériau est injecté dans le moule par l'internédiaire d'une ouverture pratiquée dans le corps du moule. Ce premier matériau est destii1é à former le corps de la partie inférieure. Un second matériau est injecté par une seconde ouverture afin de former un joint intégré sur la périphérie de la partie inférieure. Cette protubérance peut être un demijoint torique ou w1e lèvre fexible. Il est également envisageable de fabriquer une partie inférieure 16 de la cl1ambre de mesure avec trois matériaux distincts tel que représenté aux figures 4.A et 4.B. La figure 4.A montre l'injection du premier matériau à l'intérieur de l'empreinte ou moule après une certaine durée. La figure 4.B montre le stade final lorsque le second et le troisième matériau ont été injectés en totalité pour former la partie inférieure de la chambre de mesure. Un premier matériau 42 est injecté dans le moule par l'intermédiaire d'une ouverture 43 pratiquce dans le corps du moule. Ce premier matériau est destiné à former une partie de la peau 44 de la patie inférieure de la chambre de mesure. Un second matériau 45 est injecté après le premier par l'intermédiaire de la même ouverture. Ce second matériau s'écoule à l'intérieur du premier matériau en formant l'âme 46 de l'élément. Simultanément, un troisième matériau 47 est injecté par une seconde ouverture 48 afin de fonner un joint intégré 49 sur la périphérie de la partie inférieure. Une seconde variante de réalisation du procédé selon le second mode de réalisation de l'invention permet de réaliser une partie inférieure conposoe d'une âme en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et une peau, en particulier les surfaces de la peau en contact avec le piston en matériau ayant un coefficient de frottement faible. Le procédé de fabrication d'une telle partie inférieure consiste à injecter en tant que premier matériau, un matériau ayant un coefficie1t de *ottement faible, par exemple du PTFE ou un autre polymère fluoré, pour foner la peau, puis à injecter en tant que second matériau, un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée, 2824136 par exemple du SAN, de l'ABS, ou du PSU, pour former l'âme de ladite partie . nféreure. Pour cette seconde variante, une alternative (non représentée sur les figures) au procédé pennet de réaliser un filtre 20 composé d'un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et intogrant un joint d'étancl1éité 49 sous forme d'une protubérance en matériau élastomère, par exemple un caoutchouc thermoplastique vulcanisé TPV comme le Santoprene, l'EPDM ou un polychloroprene. ] O Cette protubérance peut être un demijoint torique ou une lèvre flexible. Le filtre ainsi réalisé est emmanché sur la partie inférieure de la chambre de mesure. Le procédé consiste à fabriquer le filtre avec un joint d'étanchéité intégré en injectant en tant que premier matériau, un matériau plastique préseltant une résistance nécanique élevée pour former le filtre 20, puis à it1jecter en tant que second matériau, un matériau élastomère pour former le joint d'étanchéité 49. A titre d'alternative pour les vari antes du second mode de r éali sati on, la finition de la patie inférieure peut être effectuée en réinjectant une petite quantité du premier matériau dès la fin de l'injection du second matériau. De cette façon, il est possible d'obtenir un piston présentant une peau continue composoe exclusivement du premier matériau. Une autre alternative pour les variantes du second mode de réalisation consiste à injecter comme premier matériau, un matériau élastomère, pour fonner la peau afin d'améliorer le passage des particules. Le procédé de fabrication selon l'invention va être décrit en relation avec un troisième mode de réalisation consistant à fabriquer la partie supérieure, le procédé étant représenté sur les figures 5.A, 5.B et 4.C. Le procédé consiste à fabriquer la partie supérieure 17 de la chainbre de mesure au moyen d'un moule 51 de forme adaptée. Un premier matériau 52, par exemple du PTFE ou un autre polymère fluoré, est injecté dans le moule par l'intennédiaire d'une ouverture 53 pratiquce dans le corps 1 1 2824136 du moule. Ce premier matériau ayant un coefficient de frottement faible est destiné à fonner au moins les surfaces de la peau 54 de la partie supérieure 17 en contact avec le piston. Un second matériau 55 qui présente une résistance mécanique élevoe, par exemple du PPS, du PMMA ou du PC, est injecté après le premier par l'intennédiaire de la même ouverture 53. Ce second matériau s'écoule à l'intérieur du premier matériau en fonnant l'âme 56 de la partie supérieure. La figure 5.A montre l'injection du premier matériau 52 à 1'intérieur de l'empreinte ou moule 51 après une certaine durce. La fgure 5.B montre l'injection du second matériau 55 à un stade ultérieur. La fgure 5.C montre le stade final lorsque les matériaux fonnant la partie supérieure ont été injectés en totalité A titre d'alternative, la finition de la partie supérieure peut être effectuce en ré- injectant une petite quantité du premier matériau 52 dès la fin de l'injection du second matériau 55. De cette façon, il est possible d'obtenir une partie supérieure ] 5 présentant une peau 54 continue composée exclusivement du premier matériau. 12 2824136 REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un compteur de liquide volumétrique du type à piston oscillant comprenant une chambre de mesure cylindrique (30) comportant les éléments suivants: une partie inférieure (16) formoe par une paroi latérale (2) et un fond (1) munie d'une ouïe d'entrée (7), sur laquelle vient s'emboîter une partie supérieure (17) coinportant un couvercle (2) muni d'une ouïe de sortie (8), une cloison fixe (9) disposée entre la pai-tie inférieure et supérieure, un piston (11) de fonne cylindrique disposé de façon excentrique et guidé cinématiquement dans la chambre par l'intermédiaire de la cloison (9) dans une fente (15) dudit piston, un filtre (20) emmanché sur ladite chambre (30) destiné à filtrer le liquide pénétrant dans]'ouïe d'entrée, et un joint d'étanchéité (49) destiné à forcer l'écoulement du liquide à travers la chambre de mesure en évitant l'écoulement direct du liquide d'une tuLulure d'admission vers une tubulure d'évacuation du compteur, ledit procédé consistant à fabriquer au moins l'un desdits éléments par un procédé de moulage par injection au moyen d'un moule de fonne adaptée audit élément à fabriquer, caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivantes: - injecter un premier matériau pour former au moins une partie d'une peau de l'élément, puis injecter au moins un second matériau, présentant des caractéristiques mécaniques différentes du premier matériau, pour former une âme de l'élément. 2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé consiste à fabriquer le piston (11) en injectant en tant que premier inatériau (32), un matériau ayant un coefficient de frottement faible pour fonner la peau (34) du piston, puis en injectant en tant que second n1atériau (35), un inatériau plastique présentant une résistance mécanique élevée pour fonner l'âme (36) du piston. 3. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé consiste à fabriquer le piston (11) en injectant le premier matéiiau (32) pour former la peau (34) du piston, puis en injectant le second matériau (35) pour former 13 2824136 I'âme (36) du piston, le premier matériau (32) étant plus résistant que le second matériau (35). 4. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé consiste à fabriquer le piston (11) en injectant en tant que premier matériau (32), un mcttériau ayant une masse volumique faible pour forller la peau (34) du piston, puis en injectant en tant que second matériau (35), un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevoe pour fonner l'âme (36) du piston. 5. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé consiste à fabriquer le piston (11) en injectant en tant que premier matériau (32), un matériau élastomère pour former la peau du piston (34), puis en injectant en tant que second matériau (35), un matériau en plastique r igide pour former l'âme (36) du piston. 6. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le procédé consiste en outre à positionner d es éléments en matéri au de masse volumique faible dans le moule avant les étapes d'injection. 7. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé consiste à fabriquer la partie inférieure (16) en injectant en tant que premier matériau (42), un matériau ayant un coefficient de *ottement faible pour fonner au moins les surfaces de la peau (44) en contact avec le piston, puis en injectant en tant que second matériau (45) , un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée pour fonner l'âme (46) de ladite partie inférieure. 8. Procédé de fabrication selon la revendication 7, caractérisé en ce que le procédé comporte en outre une étape d'injection destince à intégrer un joint d'étanchéité (49) à la partie inférieure (16), ladite étape consistant à injecter en tant que troisième matériau (47), un matériau élastomère pour fonner le joint d'étanchéité. 14 2824136 9. Procédé de fabrication d'un compteur de liquide volumétrique du type à piston oscillant comprenant une chambre de mesure cylindrique (30) comportant les éléments suivants: une partie inférieure (16) formée par une paroi latérale (2) et un fond (1) munie d'une ouïe d'entrée (7), sur laquelle vient s'emboîter une partie supérieure (17) comportant un couvercle (2) muni d'une oue de sortie (8), une cloison fixe (9) disposoe entre la partie inférieure et supérieure, un piston (11) de fonne cylindrique disposé de façon excentrique et guidé cinématiquement dans la chan1bre par 1'intennédiaire de la cloison (9) dans une fente (15) dadit piston, Uil filtre (20) emmanché sur ladite chambre (30) destiné à fltrer le liquide pénétrant dans l'ouïe d'entrée, et un joint d'étanchéité (49) destiné à forcer l'écoulement du liquide à travers la clambre de mesure en évitant l'écoulement direct du liquide d'une tuLulure d'adnission vers une tubulure d'évacuation du compteur, ledit procédé consistant à fabriquer la partie inférieure ( l 6) avec un joint d'étanchéité (49) intogré par un procédé de moulage par injection au moyen d'un moule de forme adaptée à la fabrication de ladite partie inférieure, caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivantes: - injecter un premier matériau pour former la paroi latérale et le fond de la partie inférieure de la chambre de mesure, puis - injecter un second matériau, ledit matériau étant un élastomère, pour fonner le joint d'étanchéité. 10. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé consiste à fabriquer la partie supérieure ( 17) en injectant en tant que premier matériau (52), un matériau ayant un coeffcient de frottement faible pour former au moins les surfaces de la peau (54) en contact avec le piston, pUiS en injectant en tant que second matériau (55) , un matériau plastique présentant une résistance mécanique élevoe pour former l'âme (56) de ladite partie supérieure. 11. Procédé de fabrication d'un compteur de liquide volumétrique du type à piston oscillant comprenant une chambre de mesure cylind-ique (30) compo1tant les éléments suivants: 2824136 une partie inférieure (16) formée par une paroi latérale (2) et un fond (1) munie d'une ouïe d'entrée (7), sur laquelle vient s'emboiter une partie supérieure (17) comportant un couvercle (2) muni d'une oue de sortie (8), une cloison fixe (9) disposée entre la partie inférieure et supérieure, un piston (11) de fonne cy]indrique disposé de façon excentrique et guidé cinématiquement dans la cllanbre par l'intennédiaire de la cloison (9) dans une fente (15) dudit piston, ur. filtre (20) emmanché sur ladite chambre (30) destiné à filtrer le liquide pénétrant dars 1'ouïe d'entrce, et un joint d'étanchéité (49) destiné à forcer l'écoulement du liquide à travers la chambre de mesure en évitant l'écoulement direct du liquide d'une tubulure d'admission vers une tuLulure d'évacuation du compteur, consistant à fabriquer le filtre avec un joint d'étanchéité iltogré par un procédé de noulage par injection au moyen d'un moule de forme adaptée à la fabrication dudit filtre, caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivaltes: - injecter un premier matériau pour former la paroi latérale et le fond du filtre, puis - injecter un second matériau, ledit matériau étant un élastomère, pour former le joint d'étanchéité. 12. Compteur de liquide volumétrique du type à piston oscillant comprenant une chambre de mesure cylindrique (30) comportant les élémelts suivants: une partie inférieure (16) formée par une paroi latérale (2) et un Fond (1) munie d'une ouïe d'entrée (7), sur laquelle vient s'emboîter une patie supérieure (17) comportant un couvercle (2) muni d'une oue de sortie (8), une cloison fixe (9) disposée entre la partie inférieure et supérieure, un piston (11) de forme cylindrique disposé de façon excentrique et guidé cinématiquement dans la chan1bre par 1'intermédiaire de la cloison (9) dans une fente (15) dudit piston, un filtre (20) emmanché sur ladite chambre (30) destiné à filtrer le liquide pénétrant dans 1'ouïe d'entrce, et un joint d' étanchéité (49) destiné à forcer l' écoulement du liquide à travers la chambre de mesure en évitant l'écoulement direct du liquide d'une tubulure d'admission vers une tuLulure d'évacuation du compteur, ledit compteur est caractérisé en ce qu'au moins un élément fonnant la chambre est constitué d'au moins deux matériaux présentant des caractéristiques mécaniques différentes et est fabriqué par un procédé d'injection multi-matières selon l'une des revendications précédentes. 16 2824136 13. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication 12, dans lequel le piston (11) est constitué d'une âme (36) en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et d'une peau (34) en matériau ayant un coefficient de frottement faible 14. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication 12, dans lequel le piston (11) est composé d'une âme (36) en matériau plastique et d'une peau (34) en matériau plastique plus résistant que le matériau de l'âme. 15. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication 12, dans lequel le piston (11) est constitué d'une âme (36) en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et d'une peau (34) en natériau présentant une masse volumique faible. 16. Compteur de liquide selon la revendication 12, dans lequel le piston (11) est constitué d'une âme (36) en matériau rigide et d'une peau (34) en matériau élastomère. 17. Compteur de liquide volumétrique selon l'une des revendiccttions 12 à 16, dans lequel le piston est constitué d'une âme en natériau plastique présentant une résistance mécanique élevée dans lequel sont noyés des éléments en matériau présentant une masse volumique faible. 18. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication précédente, dans lequel les éléments sont en forme de cylindre. 19. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication 12, dans lequel la partie inférieure (16) est composée d'une âme (46) en matériau plastique présentant une résistance mécanique élevée et au moins les surfaces cle la peau (44) en contact avec le piston en matériau ayant un coefficient de frottement faible. 17 2824136 20. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication précédente, dans lequel la paroi latérale de la partie inférieure comporte un joint d'étanchéité (49) intogré sous forme d'une protubérance en matériau élastomère. 21. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication 12, dans lequel le filtre est composé d'un matériau plastique presentalt une résistance mécanique élevoe et intègre un joint d' étanclléité sous fonnc d' une lrotubérance en matériau élastomère. lO 22. Compteur de liquide volumétrique selon la revendication 12, dans lequel la partie supérieure (17) est composée d'une âme (56) en matériati plastique présentant une résistance mécanique élevée et au moins les surfaces de la peau (54) en contact