FR 2823945 A1 20021025 FR 0110826 A 20010814 fonctionnement normal, de façon à ne consommer donc aucune unité téléphonique. La présente invention concerne un appareil et un procédé de commutation entre plusieurs cartes SIM (Subscriber Identity Module = Module d'ldentité d'Abonné) pouvant étre utilisé pour l'itinérance internationale. Le téléphone mobile est un produit électronique de communications personnelles qui est très populaire. Les téléphones mobiles utilisent des cartes SIM pour connocter les utilisateurs avec l'opérateur émetteur de la carte. o L'opérateur direct de la carte SIM sert d'intermédiaire pour la communication. Lorsque le téléphone mobile se trouve en dehors de la plage d'intervention d'un opérateur direct et à l'intérieur de la plage d'intervention d'un autre opérateur travaillant en coopération avec lui, c'est-à-dire que :5 I'opérateur local passe d'un accès direct à un accès fourni par un autre opérateur travaillant en coopération avec lui, la communication se fait maintenant par l'intermédiaire de l'opérateur direct et de l'opérateur local compatible avec la carte SIM et qui coopère avec l'opérateur direct. Lorsqu'ils se trouvent à 1'étranger, les usagers effectuent souvent des appels en utilisant l'itinérance internationale, un type de service mis à disposition par la coopération entre des opérateurs directs et d'autres opérateurs. Les usagers fréquents ont souvent plusieurs cartes SIM s qu'ils insèrent en alternance dans leur télophone mobile pour avoir accès aux services de télécommunications d'opérateurs locaux dans différentes régions, lorsqu'ils voyagent à l'étranger. En conséquence, ils peuvent éviter d'effectuer des appels via l'itinérance internationale en passant à la carte :o SIM de l'opérateur local lorsqu'ils effectuent des appels dans cette zone. Cependant, on ne peut éviter les appels onéreux via l'itinérance internationale, lorsqu'on n'a pas de carte SIM acceptée par l'opérateur local. Dans un tel cas, il est important d'utiliser la carte SIM qui établit le chemin de connexion le moins cher jusqu'à la destination de l'appel. Par exemple, un utilisateur de téléphone mobile détient quatre cartes SIM T. U. J et F. fournies par les opérateurs T à Taiwan, U aux Etats-Unis, J au Japon et F en France. Chacun des quatre opérateurs directs coopère avec un opérateur G en Allemagne, c'est-à-dire que les quatre cartes SIM sont compatibles avec l'opérateur G. L'utilisateur vit aux Etats- Unis et garde habituellement la carte U insérée dans son o téléphone mobile. Aux Etats-Unis, U est son opérateur direct lorsqu'il passe des appels. Lors d'un voyage d'affaire, il se déplace tout d'abord à Talwan. L'opérateur local passe de l'opérateur U à l'opérateur T. Par conséquent, il insère la carte T dans son téléphone mobile lorsqu'il passe un appel. Il s voyage ensuite en Allemagne. Il n'a pas de carte SIM de l'opérateur local G en Allemagne. Par conséquent, il insère la carte F lorsqu'il passe un appel à un ami en Allemagne et insère la carte U lorsqu'il passe un appel à sa famille aux Etats-Unis. La carte F établit le chemin de connexion le o moins cher (le plus court) parmi tous les chemins possibles pour un appel en Allemagne, comme le fait la carte U pour un appel aux Etats-Unis. Habituellement, pour changer de carte SIM, I'utilisateur d'un télophone mobile doit éteindre son téléphone, retirer la s batterie, extraire l'ancienne carte, pour finalement en insérer une nouvelle. Le changement de carte SIM est bien évidemment une tâche peu commode. En outre, les différentes tarifications impliquées dans le cadre de la coopération entre les différents opérateurs compatibles avec ::o les cartes SIM sont extrêmement complexes. L'objet de la présente invention consiste à mettre à disposition un appareil et un procédé permettant de passer plus simplement d'une carte SIM à une autre à l'intérieur d'un téléphone, afin qu'un utilisateur puisse toujours utiliser la carte SIM qui établit le chemin de connexion le moins cher pour chaque appel. Pour obtenir l'objet ci-dessus, la présente invention met à disposition un procédé de commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un téléphone. Le procédé comprend les étapes qui consistent à: mémoriser plusieurs codes d'identification (ID) internes, qui identifient chacun un opérateur direct pour l'une des cartes SIM; recevoir un code to d'identification identifiant l'un des opérateurs; comparer le code d'identification reçu avec chacun des codes d'identification internes; et commuter sur une autre carte SIM lorsque l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu comme étant un autre opérateur. La présente invention met, en outre, à disposition un appareil de commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un télophone, I'appareil comprenant un dispositif de mémorisation, un récepteur, un processeur et un commutateur. Le dispositif de mémorisation est destiné à mémoriser plusieurs codes d'identification internes, qui identifient chacun un opérateur direct pour l'une des cartes SIM. Le récepteur est destiné à recevoir un code d'identification identifiant l'un des opérateurs. Le processeur est destiné à comparer le code d'identification reçu avec chacun des codes d'identification internes. Le commutateur est destiné à commuter sur l'une des cartes SIM lorsque l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu comme étant l'opérateur direct de cette carte. Dans la présente invention, le processeur compare les codes d'identification identifiant 1'opérateur local et les opérateurs directs des cartes SIM, et le dispositif de mémorisation mémorise un tableau de priorité concernant leurs coopérations, afin que le télophone mobile puisse, pour chacun des appels, commuter automatiquement sur la carte SIM qui établit le chemin de connexion le moins cher. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée ci-après, prise conjointement avec les dessins ci-joints, qui sont donnés uniquement à titre d'illustration et qui ne sont pas destinés à limiter la présente invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel présentant un télophone mobile selon une forme de réalisation de o I ' i n ve n ti o n. La figure 2 est un schéma fonctionnel présentant l'opération de commutation selon une forme de réalisation de l'invention. La figure 3 est un organigramme présentant le fonctionnement du téléphone mobile selon une forme de réalisation de l'invention. La figure 4 est un tableau de priorités mémorisé dans le télophone mobile selon une forme de réalisation de l' invention. La figure 5 est un organigramme du procédé de commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un téléphone mobile, selon une forme de réalisation de i'invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un télophone mobile selon une forme de réalisation de l'invention. Un téléphone mobile 10 comprend un récepteur 101, un processeur 103, un commutateur 105, un écran 106, un clavier 107, une sonnerie 108, un port de connexion 109 et des cartes SIM 1052 à 1055. Le récepteur 101 comprend un émetteur-récepteur 1012, un haut-parleur 1013, un microphone 1014, des écouteurs 1015 et une antenne 1016. Le processeur 103 comprend une unité centrale de traitement (CPU) 1031 et un dispositif de mémorisation 1032 ayant une mémoire 1033 dans laquelle sont mémorisés des codes d'identification qui identifient les opérateurs directs pour les cartes SIM 1052 à 1055, et une mémoire 1034 dans laquelle est mémorisé un tableau de priorités. Le commutateur 105 est un multiplexeur 1051. La figure 4 est un tableau de priorités mémorisé dans la mémoire 1034 représentée sur la figure 1. Le tableau de priorités présente chaque montant facturé dans le cadre de la coopération entre l'opérateur direct d'une carte SIM et un lo opérateur compatible, en US cents (centièmes de dollars américains) par seconde, lorsque la destination d'un appel est déterminée. Par exemple, la tarification dans le cadre de la coopération entre l'opérateur direct de la carte IDV et l'opérateur T est de 14 cents/second. Par référence aux figures 1 et 2, une station de base 700 d'un opérateur de télécommunications local communique avec le téléphone mobile 10 par l'intermédiaire d'un signal radio Y4 reçu par l'antenne 1016. Le signal radio Y4 transporte un code d'identification ID4, identifiant l'opérateur de télécommunications local. La CPU 1031, connectée au récepteur 101, lit le code d'identification ID4 puis le compare à chacun des codes d'identification mémorisés dans la mémoire 1033. Lorsque la comparaison des codes d'identification montre que les opérateurs identifiés par ces s codes sont identiques, c'est-à-dire que l'opérateur identifié par le code d'identification ID4 est reconnu comme étant l'un des opérateurs directs des cartes SIM, la CPU 1031 commande au commutateur 105, par l'intermédiaire d'un signal SS1, de choisir comme carte SIM la carte de 3c I'opérateur identifié par le code d'identification ID4. Lorsque la comparaison des codes d'identification montre que deux quelconques des opérateurs identifiés par ces codes sont différents, c'est-à-dire que l'opérateur identifié par le code d'identification ID4 est reconnu comme étant seulement un opérateur compatible avec les cartes SIM7 et que la destination d'un appel est déterminée, la CPU 1031 consulte le tableau de priorités mémorisé dans la mémoire 1034 pour déterminer une coopération établissant le chemin de con nexion le moins cher, pu is, par l'interméd iaire d u signal SS1, elle commande au commotateur 105 de choisir comme carte SIM celle qui établit le chemin de connexion le moins cher avec l'opérateur local. Par référence à la figure 4, par o exemple, les quatre cartes SIM sont les cartes IDW, IDV, IDU et IDT. Lorsque i'opérateur local est l'opérateur T. la CPU 1031 commande au commutateur 105 de choisir la carte IDT comme carte SIM. Lorsque l'opérateur local est l'opérateur G et que la destination d'un appel est déterminée, la CPU 1031 s consulte le tableau de priorités, et détermine que la carte IDU a une tarification plus basse que celle des autres cartes IDW, IDV et IDT, puis commande au commutateur 105 de choisir la carte IDU comme carte SIM. La figure 3 est un organigramme présentant le o fonctionnement du téléphone mobile 10. Tout d'abord, dans l'étape S101, les codes d'identification qui identifient les opérateurs directs respectifs des cartes SIM 1052 à 1055 sont mémorisés dans le téléphone mobile 10. s A l'étape S103, le téléphone mobile 10 reçoit, par l'intermédiaire du récepteur 101, le signal radio Y4 transmis par la station de base 700 de l'opérateur local, puis obtient le code d'identification ID4 transporté par le signal radio Y4. A l'étape S105, la CPU envoie le signal SS1 au o commutateur 105 en fonction du résultat de la comparaison des codes d'identification ou de la détermination après consultation du tableau de priorités. Puis, à l'étape S107, le commutateur 105 reçoit le signal SS1 et effectue le choix entre les cartes SIM en fonction du signal SS1. Finalement, le téléphone mobile 10 active un Mode Attente si la commutation est effectuée immédiatement après que le téléphone mobile a été mis en marche, ou bien il commence à composer le numéro si la commutation est effectuée immédiatement après la composition d'un numéro, c'est-à-dire après qu'une touche Envoi a été enfoncée. La figure 5 est un organigramme du procédé de o commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un téléphone mobile, selon une forme de réalisation de l' invention. Dans l'étape S201, la commutation des cartes SIM est activée immédiatement après que le téléphone mobile a été mis en marche ou après qu'une touche Envoi a été enfoncoe pour composer un numéro. Dans l'étape S203, les codes d'identification identifiant les opérateurs des cartes SIM sont mémorisés dans le télophone mobile. o Dans l'étape S205, le téléphone mobile reçoit le signal radio transmis par une station de base de l'opérateur local, puis obtient le code d'identification transporté par le signal radio et identifiant l'opérateur local. Dans l'étape S207, le téléphone mobile compare le code : d'identification reçu avec chacun des codes d'identification mémorisés. Dans l'étape S209, le téléphone mobile détermine si l'un quelconque des opérateurs identifiés par les codes d'identification mémorisés est identique à celui qui est identifié par le code reçu. Si tel est le cas, c'est-à-dire si l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu comme étant l'un des opérateurs directs des cartes SIM, le procédé passe à l'étape S211. En cas contraire, c'est-à-dire si l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu comme étant seulement un opérateur compatible avec les cartes SIM, le procédé passe à l'étape S209. Dans l'étape S213, le téléphone mobile consulte un tableau de priorités comprenant chaque tarification dans le cadre de la coopération entre l'opérateur direct d'une carte SIM et un opérateur compatible, puis détermine la carte SIM qui a le tarif le plus bas. :o Dans l'étape S211, le téléphone mobile commute sur une carte SIM en fonction du résultat de la comparaison des codes d'identification ou de la détermination après consultation du tableau de priorités. Dans l'étape S215, le téiéphone mobile active un Mode Attente si la commutation est effectuée immédiatement après que le téléphone mobile a été mis en marche, ou bien il commence à composer le numéro si la commutation est effectuce immédiatement après la composition d'un numéro, c'est-à-dire après qu'une touche Envoi a été enfoncée. La description ci-dessus des formes de réalisation préférées de la présente invention a été donnce uniquement à titre illustratif et descriptif. Des modifications et variantes évidentes sont possibles à la lumière de ce qui est enseigné ci-dessus. Les formes de réalisation ont été choisies et décrites de manière à offrir la meilleure illustration des principes de la présente invention et de son application pratique, pour ainsi permettre à l'homme du métier d'utiliser l'invention dans différentes formes de réalisation et avec différentes modifications, selon l'utilisation particulière envisagée. Toutes ces modifications et variantes sont comprises dans le cadre de la présente invention telle que déterminé par les revendications annexées, lorsqu'elles sont interprétées dans tout leur sens impartial, légal et équitable. REVENDICATIONS 1. Procédé de commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un télophone, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent à: mémoriser plusieurs codes d'identification internes, qui identifient chacun un opérateur direct pour l'une des cartes SIM; recevoir un code d'identification identifiant l'un des o opérateurs directs; comparer le code d'identification reçu à chacun des codes d'identification internes; et lorsque l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu, d'après le code d'identification interne correspondant, comme étant l'opérateur direct d'une carte SIM donnée, commuter sur cette carte SIM. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les codes d'identification internes identifient en outre un opérateur compatible avec les opérateurs directs des cartes SIM. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, les étapes qui consistent à: mémoriser un tableau de priorités comprenant les priorités de coopération avec l'opérateur compatible pour les différentes cartes SIM; et lorsque l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu, en fonction des priorités et d'après le code d'identification interne correspondant, comme étant celui qui est compatible avec une carte SIM donnée, commuter sur cette carte SIM. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les priorités correspondent aux tarifs de la coopération avec l'opérateur compatible pour les différentes cartes SIM, et le tarif de la coopération avec l'opérateur compatible, pour la carte SIM choisie, est le plus bas. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, les étapes qui consistent à: activer un Mode Attente sur le téléphone. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la commutation entre les cartes SIM est activée immédiatement après que le téléphone a été mis en marche. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce :to que la commutation entre les cartes SIM est activée immédiatement après que la touche Envoi du téléphone a été enfoncée. 8. Appareil de commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un téléphone, I'appareil (10) étant caractérisé en ce qu'il comprend: un dispositif de mémorisation (1032) destiné à mémoriser plusieurs codes d'identification internes, qui identifient chacun un opérateur direct pour l'une des cartes SIM; un récepteur (101) destiné à recevoir un code d'identification identifiant l'un des opérateurs; un processeur (103) destiné à comparer le code d'identification reçu avec chacun des codes d'identification internes; et un commutateur (105) destiné, lorsque l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu, d'après le code d'identification interne correspond a nt, com me éta nt l'opérateur direct d'une carte SIM donnée, à commuter sur cette carte SIM. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que les codes d'identification internes identifient en outre un opérateur compatible avec les cartes SiM. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que: le dispositif de mémorisation (1032) mémorise un tableau de priorités comprenant les priorités de coopération avec l'opérateur compatible pour les différentes cartes SIM; et lorsque l'opérateur identifié par le code d'identification reçu est reconnu, en fonction des priorités et d'après le code d'identification interne correspondant, comme étant celui qui est compatible avec une carte SIM donnée, le commutateur o (105) commute sur cette carte SIM. 1 1. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que les priorités correspondent aux tarifs de la coopération avec l'opérateur compatible pour les différentes cartes SIM, et le tarif de la coopération avec l'opérateur compatible, pour la carte SIM choisie, est le plus bas. 12. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la commutation entre les cartes SIM est activée immédiatement après que le télophone a été mis en marche. 13. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le commutateur est un multiplexeur. 14. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le téléphone comprend une touche Envoi, et la commutation entre les cartes SIM est activée imrnédiatement après que la touche Envoi a été enfoncoe. 15. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les priorités correspondent aux tarifs de la coopération avec l'opérateur compatible pour les différentes cartes SIM, et le tarif de la coopération avec l'opérateur compatible, pour la carte SIM choisie, est le plus bas. o 16. Procédé de commutation entre plusieurs cartes SIM à l'intérieur d'un téléphone, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent à: mémoriser plusieurs codes d'identification internes identifiant au moins un opérateur pour les cartes SIM; mémoriser un tableau de priorités comprenant les priorités de coopération avec l'opérateur pour les différentes cartes SIM; recevoir un code d'identification identifiant l'opérateur; et commuter sur l'une des cartes SIM en fonction des