FR 2826634 A1 20030103 FR 0108733 A 20010702 Nouvel emballage repliable à plat sous une forme préassemblée, en un matériau semi-rigide. La présente invention concerne un nouvel emballage repliable à plat sous une forme préassemblée, réalisé en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé. On connaît dans la technique de très nombreux emballages, utilisés pour le conditionnement d'articles divers, qui peuvent être repliés à plat pour leur transport à vide et leur stockage sur les lieux d'utilisation, où ils sont mis en volume manuellement ou à l'aide de machines conçues à cet effet. La présente invention vise à proposer un emballage de ce type général qui se distingue par sa simplicité et la facilité avec laquelle il peut être mis en volume. L'invention a également pour but de proposer un emballage de ce type permettant de vérifier, après remplissage, qu'il contient bien les articles auxquels il est destiné et que ceux-ci emplissent complètement le volume interne de cet emballage. A cet effet, l'invention a pour objet un emballage repliable à plat sous une forme préassemblée, réalisé en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé, comprenant un corps parallélépipédique à section rectangulaire ou carrée, constitué de quatre parois latérales articulées entre elles par des lignes de pliage parallèles, ce corps étant fermé à une extrémité par des volets articulés sur les parois associées par des lignes de pliage perpendiculaires aux précédentes et assemblés entre eux de manière à former un fond automatique, cet emballage étant caractérisé en ce que, aux extrémités de deux parois parallèles opposées au fond sont articulés par des lignes de pliage parallèles à ce fond deux volets de forme et de dimensions sensiblement analogues à celles de la section transversale du corps, ces volets étant rabattus perpendiculairement aux parois attenantes pour venir en contact mutuel et fermer le corps à cette extrémité, tandis qu'aux extrémités correspondantes des deux parois parallèles contiguës sont articulés par des lignes de pliage parallèles au fond deux volets comportant chacun une découpe de préhension. Avantageusement, des deux volets rabattus perpendiculairement à deux parois parallèles pour fermer le corps à l'extrémité opposée au fond automatique, celui qui se trouve à l'extérieur du corps de l'emballage comporte, à son extrémité contiguë à la paroi opposée à celle à laquelle il est attenant, au moins une languette rabattue perpendiculairement à ce volet vers l'intérieur de l'emballage et engagée dans une fente du volet disposé au-dessous, en vue de verrouiller les volets en position rabattue. De préférence, les volets comportant une découpe de préhension sont doublés chacun par un volet de renfort qui leur est attenant par une ligne de pliage parallèle au fond et qui est rabattu contre eux vers l'intérieur de l'emballage, ces volets de renfort comportant chacun une découpe analogue à celle du volet associé et disposée en regard de celle-ci, chacun des volets de renfort se prolongeant à l'intérieur du corps de l'emballage par une partie disposée au-dessous des volets fermant transversalement le corps à cette extrémité, de manière à verrouiller les volets de renfort en position rabattue. Dans une forme de réalisation particulièrement préférée de l'emballage conforme à l'invention, l'une au moins des parois du corps comprend, suivant toute sa longueur, des lumières permettant de vérifier de l'extérieur son état et son degré de remplissage. Ces lumières peuvent avantageusement être alignées. L'emballage conforme à l'invention peut être utilisé pour le conditionnement d'articles divers, mais, dans une application préférée, il sert au conditionnement d'étuis identiques, par exemple en matière plastique, empilés les uns sur les autres et contenant les mêmes objets, par exemple des pièces de monnaie, et les lumières pratiquées dans au moins une paroi permettent de distinguer ces étuis en vérifiant qu'ils sont bien tous du même type et correctement empilés. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre d'une forme de réalisation. Dans cette description, on se référera aux dessins schématiques annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de l'emballage monté ; les figures 2 et 3 sont d'autres vue en perspective illustrant l'emballage de la figure 1 ; La figure 4 est une vue en plan du flan de carton ondulé prédécoupé et refoulé dont est issu l'emballage des figures 1 à 3. L'emballage représenté sur les dessins comporte un corps parallélépipédique 1 à section rectangulaire, comprenant quatre parois latérales rectangulaires 2,3, 4,5, articulées entre elles par des lignes de pliage parallèles. Une bande 6 attenante à la paroi 5 par une ligne de pliage parallèle aux précédentes est collée par un ruban adhésif 15 contre la paroi 23 contiguë. A la base des parois 2 à 5 sont articulés par des lignes de pliage coplanaires et perpendiculaires aux précédentes des volets 7 à 10, assemblés deux à deux de façon connue pour former un fond automatique, c'est-à-dire un fond qui vient se mettre de lui-même en position perpendiculaire aux parois 2-4 lorsqu'on met en forme le corps 1. A l'autre extrémité des parois parallèles 2 et 4 sont articulés par des lignes de pliage parallèles au fond des volets 11 et 12 de forme et de dimensions sensiblement analogues à celles de la section transversale du corps 1, qui sont rabattus l'un contre l'autre perpendiculairement aux parois attenantes, pour fermer transversalement l'emballage à cette extrémité. Une languette 13 faisant saillie du côté du volet 12 contigu à la paroi parallèle 2 opposée est engagé dans une fente 14 ménagée suivant la ligne d'articulation du volet 11 sur cette paroi 2, de manière à verrouiller les volets 11 et 12 en position rabattue. A l'extrémité des parois parallèles 3 et 5 opposée au fond sont articulés par des lignes de pliage parallèles à ce fond des volets 16 et 17, doublés intérieurement par des rabats 18 et 19, qui se prolongent à l'intérieur du corps 1, au-delà des volets 11 et 12, par des parties 20 et 21, qui viennent s'appliquer contre les parois 3,5, associées et sont ainsi verrouillés en position par les volets 11 et 12. Dans les volets 16-18 et 17-19 attenants sont ménagées en regard des découpes de préhension, respectivement 22,23, 24 et 25, qui permettent de transporter facilement l'emballage. Dans l'une au moins des parois, ici la paroi 4, sont découpées des lumières 26 alignées, permettant de voir de l'extérieur le contenu de l'emballage et de vérifier qu'il est correctement conditionné. Comme indiqué ci-dessus, les articles conditionnés peuvent par exemple être des étuis en matière plastique d'un même type contenant des pièces de monnaie. On notera la grande simplicité de l'emballage conforme à l'invention, la possibilité de le replier à plat en vue de sa manutention à vide et de son stockage, et l'aisance avec laquelle il peut être mis en volume sur les lieux d'emploi. REVENDICATIONS 1. Emballage repliable à plat sous une forme préassemblée, réalisé en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé, comprenant un corps parallélépipédique (1) à section rectangulaire ou carrée, constitué de quatre parois latérales (2-5) articulées entre elles par des lignes de pliage parallèles, ce corps étant fermé à une extrémité par des volets (7-10) articulés sur les parois associées par des lignes de pliage perpendiculaires aux précédentes et assemblés entre eux de manière à former un fond automatique, cet emballage étant caractérisé en ce que, aux extrémités de deux parois parallèles (2,4) opposées au fond sont articulés par des lignes de pliage parallèles à ce fond deux volets (11,12) de forme et de dimensions sensiblement analogues à celles de la section transversale du corps (1), ces volets étant rabattus perpendiculairement aux parois attenantes pour venir en contact mutuel et fermer le corps à cette extrémité, tandis qu'aux extrémités correspondantes des deux parois parallèles contiguës (3,5) sont articulés par des lignes de pliage parallèles au fond deux volets (16,17) comportant chacun une découpe (22,24) de préhension. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, des deux volets (11, 12) rabattus perpendiculairement à deux parois parallèles (2,4) pour fermer le corps (1) à l'extrémité opposée au fond automatique, celui (12) qui se trouve à l'extérieur du corps de l'emballage comporte, à son extrémité contiguë à la paroi (2) opposée à celle (14) à laquelle il est attenant, au moins une languette (13) rabattue perpendiculairement à ce volet (12) vers l'intérieur de l'emballage et engagée dans une fente (14) du volet (11) disposé au-dessous, en vue de verrouiller les volets (11,12) en position rabattue. 3. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les volets (16,17) comportant une découpe de préhension (22, 24) sont doublés chacun par un volet de renfort (18,19), qui leur est attenant par une ligne de pliage parallèle au fond et qui est rabattu contre eux vers l'intérieur de l'emballage, ces volets de renfort (18,19) comportant chacun une découpe (23,25) analogue à celle (22,24) du volet associé (16,17) et disposée en regard de celle-ci, chacun des volets de renfort (18,19) se prolongeant à l'intérieur du corps (1) de l'emballage par une partie (20, 21) disposée au-dessous des volets (11, 12) fermant transversalement le corps (1) à cette extrémité, de manière à verrouiller les volets de renfort (18,19) en position rabattue. 4. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'une (4) au moins des parois du corps (1) comprend suivant toute sa longueur des lumières (26) permettant de vérifier de l'extérieur son état et son degré de remplissage.