FR 2825054 A1 20021129 FR 0106814 A 20010523 :::....::, - -, - -. -..-, -...:: - Ah.- -,. >...._. ^ it.. i..-. - -. -=.-..... La présente invention concerne les sacs gonflables de sécurité destinés à protéger des chocs les occupants d'un véhicule, en amortissant l' impact de ces chocs Comme il est connu, les sacs gonflables de sécurité comportent un trou d'évent destiné à permettre, lorsque le sac de sécurité se gonfle à la suite d'un choc et l' occupant du véhicule percute le sac, l' échappement des gaz hors du sac sous l'effet de la surpression crcée en assurant un dégonflement partiel du sac et en amortissant lO l' impact de l'occupant. Ces dispositifs connus de sac gonflable de sécurité à trou d'évent, s'ils sont d'une bonne efficacité, présentent toutefois l'inconvénient que les gaz sortent par le trou d'évent à la perpendiculaire du sac et reviennent ainsi vers le conducteur ou le passager du véhicule en risquant de le blesser, en particulier par brûlure. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients cidessus mentionnés présentés par les sacs gonflables de séaurité- à évent, et elle propose à cet effet d'équiper le sac gonflable d'un dispositif de fabrication simple et de fixation facile qui dévie les gaz sortant à la perpendiculaire de l'évent du sac, de facon que ceux-ci ne reviennent pas sur le conducteur ou le passager Selon l' invention, le dispositif d' orientation des gaz provenant de l'évent d'un sac gonflable de sécurité se caractérise en ce qu'il comprend un élément de renfort destiné à être assemblé à la face intérieure ou extérieure du sac, dans la région de l'évent, et un élément déflecteur fixé partiellement au dit élément de renfort et concu pour se déployer vers l' extérieur du sac, sous l' effet de la pression des gaz s'échappant par l'évent, pour orienter ces gaz dans une direction donnce. Avantageusement, selon l' invention, l'élément déflecteur est constitué au-moins partiellement en une matière extensible. Selon un mode de réalisation du dispositif d' orientation selon l' invention, l'élément déflecteur est en une matière élastique découpée en forme de parabole et est fixé par sa périphérie au dit élément de renfort du dispositif. Selon un autre mode de réalisation du dispositif d' orientation selon l' invention, l'élément lO dé flect eur comporte une part ie cent ra le de renforcement en forme de trapèze, et de chaque côté une partie latérale en matière extensible. Ladite partie centrale trapézoïdale est fixce par sa grande base à l'élément de renfort du dispositif, et chaque partie latérale de l'élément déflecteur est fixée à l'élément de renfort du dispositif. Pour bien faire comprendre le dispositif selon l' invention, on en décrira ci-après des forme de réalisation préférées en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est un schéma d'un sac gonflable de sécurité connu, montrant la direction d'évacuation des gaz s'échappant par l'évent; la figure 2 est un schéma analogue à la figure 1 du sac gonflable de sécurité équipé du dispositif selon l' invention, montrant l' orientation subie par les gaz évacués; la figure 3 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation du dispositif d' orientation selon l' invention, en position déployée; la figure 4 est une vue de dessus correspondant à la figure 3; la figure 5 est une vue en perspective d'une seconde forme de réalisation du dispositif d' orientation selon l' invention, en position déployée; et la figure 6 ést une vue de dessus correspondant à la figure 5. En référence à la figure 1, on a représenté en 1 un sac de sécurité connu en position gonflée, et en 2 le trou d'évent ménagé dans la paroi du sac 1 et destiné, lors de l'impact de l' occupant sur le sac gonflé, à permettre l'évacuation des gaz hors du sac pour amortir cet impact. Comme le montrent les flèches, l'évacuation des gaz se fait à la verticale du sac 1 avec le risque que ces gaz reviennent vers l'occupant et le blessent, par exemple par brulure. A la figure 2 on a montré le sac de la figure 1 équipé, à l'endroit de l'évent, d'un dispositif d' orientation 3 selon l' invention qui, comme le montrent les flèches, dévie latéralement la direction des gaz évacués de facon que ces gaz ne reviennent pas vers l' occupant. Le dispositif d' orientation 3 comprend un élément de renfort 4 en tissu, assemblé sur le tissu du sac 1 autour de l'évent, et un élément déflecteur 5. L'élément de renfort 4 a deux fonctions c'est-à-dire le renforcement de la face du sac 1 au niveau de l'évent, et la fixation de l'élément déflecteur 5 orientant les gaz évacués. I1 assure aussi, s'il est fixé à la face intérieure de la paroi du sac, une protection thermique de celle-ci. Aux figures 3 et 4, on a représenté une première forme de réalisation du dispositif d'orientation selon l' invention. L'élément de renfort 6 est fixé, par une de ses faces, à la face intérieure du sac gonflable de sécurité 7, alors que sa face opposoe, dirigée vers l'intérieur du sac 7, comporte un revêtement de silicone qui assure une protection thermique. L'élément de renfort 6 présente une ouverture centrale. Un déflecteur 9 en forme de parabole, entièrement confectionné en un tissu en matière élastique, est fixé à s la face siliconée du renfort 6, sur une zone de chevauchement 8 entourant sur trois côtés ladite ouverture centrale. On comprend que, lors de l'évacuation des gaz hors du sac 7, le déflecteur 9 en matière élastique s'ouvre en forme de coude vers l'extérieur du sac, à travers l'ouverture centrale, sous l'effet de la pression des gaz et oriente ceux-ci dans la direction voulue. En référence aux figures 5 et 6, on voit une seconde forme de réalisation du dispositif d' orientation selon l' invention. L'élément de renfort 10, est fixé à la face intérieure de la paroi du sac gonflable de sécurité 11, dans la zone du trou d'évent du sac, de facon que la face de ce renfort 10 revêtue de silicone regarde vers l'intérieur du sac. L'élément de renfort 10 présente à sa partie centrale une ouverture 12. A la face siliconée de l'élément de renfort 10 est fixé, autour de l'ouverture 12, un élément déflecteur 13 que l'on décrira plus en détail ci-après. L'élément déflecteur 13 comprend une pièce de renfort 14, de forme trapézoïdale, dont la grande base est solidaire de l'élément de renfort 10. Cette pièce de renfort 14 est fixée sur un morceau de tissu 15 plié en accordéon, de même nature que le tissu du sac 11 qui est fixé sur trois côtés, à l' exception du côté correspondant à la petite base du trapèze 14, à l'élément de renfort 10 autour de l'ouverture 12. On comprend que, sous l'effet de la pression des gaz s'échappant de l'évent du sac 11, le déLlecteur 13 se déploie vers l'extérieur à travers l'ouverture 12, grâce la forme en trapAze du renfort entral 14 pour orienter les gaz dans une direction donne. En variante la partie extensible de l'AlAment dflecteur 13, au lieu d'Atre en tissu pliA, peut Atre en une matiAre AlastiqUe. On comprendra que la description ci-dessus a At donne siple titre d'exemple, sans caractAre limitatif, et que des modifications ou des adjonctions constructivea pourraient y Atre apportes sans sortir du cadre de la prAsente invention. On comprendra en particulier qu'on a dAcrit le dispositif d' orientation comme Atant tixA la tace intArieure du sac de sAcurit gontlable, mais qu'il pourrait tout aussi bien Atre fixA la face extArieure du sac. REVENDICATIONS 1. Dispositif d' orientation des gaz provenant de l'évent d'un sac gonflable de sécurité, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de renfort (4, 6, 10) destiné à étre fixé à une face du sac (1, 7, 11), dans la région de l'évent, et un élément déflecteur (5, 9, 13) fixé partiellement au dit élément de renfort et concu pour se déployer à l'extérieur du sac (1, 7, 11), sous l'effet des gaz s'échappant par l'évent pour orienter ces gaz latéralement dans une direction donnce. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de renfort (6, 10) est fixé à la face intérieure du sac (7, 11) et présente un revêtement thermique sur sa face dirigée vers l'intérieur du sac, ledit élément de renfort (6, 10) se déplayant vers l'extérieur du sac (7, 11), à travers l'évent, sous l'effet des gaz évacués. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de renfort est fixé à la face extérieure du sac et se déploie vers l'extérieur, au-dessus de l'évent, sous l'effet des gaz évacués. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élément déflecteur (5, 9, 13) est confectionné au-moins partiellement en une matière extensible. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément déflecteur (9) est en une matière élastique découpée en forme de parabole et est fixé par sa périphérie au dit élément de renfort (6). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément déflecteur (13) comporte une partie centrale de renforcement (14) en forme de trapèze, et se poursult de chaque côté par une partie latérale (15) en matière extensible. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie centrale trapézoïdale (14) de l'élément déflecteur (13) est fixée par sa grande base à l'élément de renfort (10). 8. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que chaque dite partie latérale (15) de l'élément déflecteur (13) est fixée à l'élément de renfort (10). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que lesdites 1S parties latérales (15) de l'élément déflecteur (13) sont constituées en tissu plié en accordéon. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que lesdites parties latérales (15) de l'élément déflecteur (13) sont