FR 2832265 A1 20030516 FR 0112280 A 20010924 secours. MACHINE ELECTRIOUE TOURNANTE ET PROCEDE POUR LA FABRIOUER La présente invention concerne une machine électrique tournante et un procédé pour la fabriquer. Le document JP-A-54-66406 décrit une machine électri que tournante à courant alternatif qui comporte une plura- lité de bobines. Les bobines sont insérées dans des enco- ches de manière ordonnée pour proeurer des extrémités de bobine courtes en empêchant croisement les extrémités des bobines. Toutefois, cette disposition forme un espace plus grand dans les encoches pour empêcher croisement les extré- mités des bobines. Le document JP-B-2927288 décrit un alternateur pour véhicule comme une machine électrique tournante, qui com- porte une pluralité de segments et une pluralité de parties de raccord entre les parties segmentées. Dans cette dispo- sition, un facteur d'espace d'un polyspire de stator dans une encoche peut être accru. Toutefois, il est nécessaire de manipuler un grand ensemble de segments et d'accomplir un processus d'assemblage complexe. Le document JP-A-11-299153 décrit un alternateur pour véhicule qui procure des extrémités de bobine uniformément disposées. Toutefois, il n'est pas facile de former toutes les extrémités de bobine de manière substantiellement iden- tique. Un aspect de la présente invention prend en compte ces inconvénients en proposant une disposition améliorée d'une machine électrique tournante. En conformité avec un premier mode de réalisation de la présente invention, une machine électrique tournante comporte un rotor et un stator. Le stator comporte un noyau de stator avec une pluralité d'encoches et un polyspire de stator. Les encoches incluent une pluralité d'encoches ré- gulières et une pluralité d'encoches irréqulières. Le po- lyspire du stator comporte une pluralité de parties dans les encoches recues dans les encoches et d'extrémités de bobine. Des parties dans les encoches et les extrémités de bobine étant disposces pour procurer une discontinuité de le polyspire du stator dans une région o les encoches ir- réqulières sont placces. Puisque le polyspire du stator présente une disconti nuité, le polyspire du stator peut être facilement enroulé. Dans cette disposition, il est possible d'améliorer un rap- port en section transversale des conducteurs à l'encoche. Encore plus loin, il est possible daméliorer la producti- vité en réduisant le procédé de fabrication complexe. Le polyspire du stator peut être assemblé en enroulant les conducteurs les uns sur les autres. Les encoches irré gulières peuvent être placées côte à côte. Le polyspire du stator peut avoir une pluralité de conducteurs pour procu rer les parties dans les encoches. Le polyspire du stator peut ne pas avoir de conducteurs traversant une région o les encoches irréqulières sont placées. Les conducteurs peuvent être enroulés les uns au-dessus des autres. s -; 3 Ceux-ci et autres organes et avantages de la présente invention seront appréciés, de même que des procédés de fonctionnement et la fonction des parties apparentées à partir d'une étude de la description détaillée suivante et des dessins, tout ceci forme une partie de cette demande. Sur les dessins: la figure 1 est une vue en coupe tranevereale d'un al- ternateur en conformité avec un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est un schéma de circuit mont rant les an gles électriques des polyspires en conformité avec le pre mier mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un stator montrant une disposition des fils dans les encoches en conformité avec le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 4 est un tableau de cablage des polyspires sur un noyau de stator en conformité avec le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 5 est un tableau de câblage des polyspires sur le noyau de stator présentant un ordre d'enroulage des polyspires en conformité avec le premier mode de réalisa tion de la présente invention; la figure 6 est une vue en perepective des polyspires montrant un procédé de bobinage en conformité avec le pre- mier mode de réalisation de la présente invention; la figure 7 est une vue en plan d'un outil d'enroulage en conformité avec le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 8 est une w e en coupe traneversale de l'outil d'enroulage présentant la section transvereale XIII-XIII à la figure 7 en conformité avec le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 9 est un schéma de circuit des polyspires en conformité avec le premier mode de réalisation de la pré sente invention; la figure 10 est un tableau de câblage des polyspires sur un noyau de stator en conformité avec un second mode de réalisation de la présente invention; la figure 11 est un tableau d'enroulage des polyspires sur le noyau du stator montrant un ordre d'enroulage des polyspires en conformité avec le second mode de réalisation de la présente invention; la figure 12 est un schéma de circuit des polyspires en conformité avec le second mode de réalisation de la pré sente invention; la figure 13 est une vue en perspective d'un noyau de stator en conformité avec un troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 14 est une vue en coupe tranevereale d'un stator en conformité avec le troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 15 est une vue en coupe transversale d'un stator en conformité avec un quatrième mode de réalisation de la présente invention; et la figure 16 est une vue en coupe transversale d'un stator en conformité avec un cinquième mode de réal i sat ion de la présente invention. PREMIER MODE DE REALISATION s un alternateur pour un vhicule en conformitd avec un premier mode de rdalisation de la prAsente invention est dcrit en se rdt6ranL aux dessins. En se rf@ranL la figure 1, l'alLernateur 1 comporLe un sLaLor 2, un rotor 3, un cadre 4 eL un redresseur 5. Le sLaLor 2 est supporL eL fix sur le cadre 4. [e sLaLor 2 compo noyau du sLaLor 22, comme cela esL prdsenLd la figure 3. e noyau du sLaLor 22 esL consLiLud d'une plaque d'acier mince sLraLifide. Le ncyau du sLaLor 22 comporLe une plura- liLA d'encoches 25 qui regoivenL une parLie du polyspire du pLaLor 23. Le polyspire du sLaLor 23 proeure des eLrmiLs de bobine c8L aLLaque 23D eL des exLrmiLAs de bobine c5LA arriAre 23R. Le polyspire du sLaLor 23 eGL un polyspire Lriphas qui esL conGLiLud d'une pluraliLA de conducLeurG 230. Cha- cun des polyspires de phase comporLe une paire de bobines procureG par des conducLeurs 210, resecLivemenL. Cbacun des conducLeurs 230 esL un fil conLinu et enrould pour pro- curer une bobine individuelle enroule au moin une fois auLour du ncyau du sLaLdr 22. Six conducLeurs 230 procurenL GiX bobines X1, X2, Y1, Y2, 21 eL 22 pour le polyGpire Lri- phas. Chacune des bobines esL forme comme un polyspire de forme ondule. Les bobines X1 eL X2 sonL dAphases d'un an gle {lecLrique de 180 degr4s pour procurer un polyspire de phase du polyGpire Lriphas6. La bobine X1 coporLe un conducLeur de dbuL Xll eL un conducLeur de fin X12. Les bobines Y1 eL Y2 eL 21 eL Z2 GonL disposes de la mme ma niAre. Les bobines X1, X2, Y1, Y2, 21 eL 22 sonL connecL6es en une connexion en comme cela esL pr6GenL la figure 10. Dans ce mode de rdalisaLion, chacun des conducLeurs 230 esL consLitu de deux brins 230a eL 230b du fil, les quels sont connectés en parallèle aux deux extrémités. Cette distribution fait qu'il est facile de les insérer dans l'encoche 25 et d'améliorer le rapport en section transversale des conducteurs dans l'encoche. Chacun des brins est un fil, par exemple, de cuivre, qui est recouvert dune couche isolante et présente un diamètre de 1,3 mm. Chacune des bobines X1, Y1, Z1, X2, Y2 et Z2 comporte des parties dans les encoches 23S, des extrémités de bobine côté attaque 23D et des extrémités de bobine côté arrière 23R, comme cela est présenté à la figure 1. La figure 4 présente les parties des bobines X1, Y1, Z1, X2, Y2 et Z2 en indiquant chaque partie avec les numéros des encoches 25. Les parties dans les encoches 23S indiquées par S1 à S36 sont recues dans les encoches 25. Les extrémités de bo bine côté attaque 23d indiquées par D1 à D36 s'étendent vers un côté attaque sur lequel la poulie 20 est montée. Les extrémités de bobine côté arrière 23R indiquées par R1 à R36 s'étendent vers un côté arrière sur lequel est monté le redresseur 5. Les extrémités de bobine côté attaque 23D et les extrémités de bobine côté arrière 23R connectent deux des parties dans les encoches 23S espacces d'un pas d'un pôle magnétique. Dans ce mode de réalisation, puisque chaque bobine est enroulée sur quatre tours sur le ncyau du stator 22, chaque bobine comporte quatre parties dans les encoches formées similaires, des extrémités de bobine côté attaque et des extrémités de bobine côté arrière par rap- port à une encoche 25. Par exemple, la bobine X1 comporte quatre parties dans les encoches S2 dans la seconde encoche 25. La bobine X2 comporte quatre parties dans les encoches S2 dans la seconde encoche 25. En conséquence, chaque enco- che 25 contient huit parties dans les encoches. La bobine X1 comporte quatre extrémités de bobine côté attaque, deux extrémités de bobine côté attaque D2 et deux extrémités de bobine côté attaque D35, lesquelles sétendent depuis la seconde encoche 25. La bobine X1 comporte quatre extrémités de bobine c666 arri@re, deux exLrdmiL4s de bobine catd ar- ri@re R2 et deux exLrdmits de bobine c6Ld arri@re R35, leguelle s'@LendenL depuis la seconde enceche 25. De ma- ni@re similaire, la bobine X2 comporLe quaLre exLrmits de bobine catd attaque eL quatre exLrAmiL4s de bobine ctd ar- ri@re. e rAf6rant la figure 3, chacune des encoches 25 regoit seize brins 230a et 230b proeuranL huiL conducLeurs 230. Dans ce mode de rdalisaLion, les conducLeurs 230 dans l'encoche 5 peuvent tre divis en deux qoupes, un groupe interne eL un qoupe exLerne, indiqus par des lignes de hachures diffArenLes la figure 3. Une des encoches 25 re- goiL deux bobines, par exemple les bobineG X1 eL X2 gui sonL dAcales de 180 degrs. une des bobines dans l'encoche 25 occupe principalemenL la zone radialemenL inLrieure de l'encoche 2s et forme le groupe inLerne. L'autre bobine des bobines dans l'encoche 25 occupe principalemenL la zone ra dialemenL externe de l'encoche 25 et forme le groupe ex Lerne. Dans ce mode de ralisaLion, chaque groupe comporLe huiL brins 230a et 230b pour procurer quaLre conducLeurs 230. Le rotor 3 peut gLre mis en roLation avec un arDre 8. Le roLor 3 comporte un ncyau de pale du Lype undel 7, un polspire d'exciLaLion 8, les bagues collecLices g et 10, un venLilaLeur refroidissaoL de flux mAlang 11 eL un ven LilaLeur refroidissanL qui centrifuge 12. L'arbre 6 est supporL avec faculLd de roLaLion par le cadre 4 et sup porLe une boulie 20. Le noyau de pale 7 esL cosLitu d'une paire de noyaux. Chaque ncyau comporLe une bosse cylindrique 71, une parLie de disque 72 et une pluraliLd de pales griffes ma- gn4Liques 73. La boGse cylindrigue 71 esL fixe sur l'arbre 6. La parLie de disque 72 s'4Lend radialemenL depuis une exLrmiL axiale de la bosse 71. Les paleG griffes magn6 tiques 73 s'6Lendent axialement depuis les parLies radiales les plus l'ext6rieur de la partie de disque 72. Les noyaux sont assembls pour s'engrener avec les ples grittes magntiques 73. Le polyspire d'exciLaLion 8 est dispos dans le noyau de pale 7 et isolA des noyaux par du papier isolant 81. Le papie, isolant 81 tant une teuille imprAgne qui couvre le polyspire d' excitation 8 et est tix termement sur le po lyspire d'excitation 8 par un traitemenL Lhermique. Le venLilaLeur 11 est montd sur une extrdmit avant du noyau de ple 7 par soudage ou analogues. De manire iden tique, le ventilaLeur 12 esL monLd sur une extrAmitd ar ri@re du noyau de pale 7. une zone en saillie, en saillie dans une direcLion de roLaLion, de chaque pale du ventila teur 11 eGL plus petite que celle du ventilateur 12. Le cadre 4 regoit et supporLe le stator 2 et le roLor 3. [e cadre 4 comporLe un cadre avanL 4A et un cadre ar- ri@re 4B raccord termement l'un l'autre par une plurali- td de boulons traversants (non-reprsenLAs). Le cadre 4 2Q comporLe une pluraliLA de ten6Lres 41 comme enLrdes d'air et GorLies d'air. Les fengtres 41 positionndes sur une pa- roi exLrieure radiale du cadre 4 en deux ranges agissent comme la ortie dair. es fe@tres 42 places sur les deux exLrdmiL6 axiales du cadre 4 agissent comme les entdes d'air. n consquence, l'air retroidissant s'6coule sur une surtace des parties d'extrdmitd de bobine du polyspire du stator 23. Les {lments de cicuiL {lecLique incluanL le redres- seur 5, un rgulaLeur 51 et un ensemble de balais 52 sonL monLs sur une exLrdmiLA arriAre du cadre arrire 45. Les AlmenLs de circuiL AlecLrique sonL proL@gAs par un couver- cle 53. e redresseur 5 esL reliA une pluraliLd de conducLeurs s'6LendanL depuis le polyspire du sLaLor 23. Lorsque le moLeur [ait Lourner la poulie 20, le cou- ranL d'exciLaLion esL dAlivrd au polyspire d'exciLaLio 8. Le roLor 3 Lourne et gn@re un champ magn@Lique LournanL pour induire un couraL alLernatif sur le polyspire du sLa Lor 23. L'6nergie induiLe esL redressde eL dlivrde comme alimenLaLion couranL conLinu pa l'inLermdiaire de la borne de sorLie du redresseur 5. Les venLilaLeurs 11 eL 12 gn@re\L le couranL d'air refroidissanL depuis les enLres 42 jusqu'aux sorLies 41. Le polyspire du sLaLor 23 dAcriL ci-dessus peuL ALre fabriqud en uLilisanL un procd qui sera dAcriL en Ge r6 franL aux figures 5 8. La figure 5 eGL un organigramme monLanL un processus d'enroulage du polyspire du sLaLor 23. La figure 6 prdsenLe de mani@re simplifide le dbuL de six {Lapes du processus d'enroulage en uLilisanL un pilier carrd imaginaire imiLanL un ouLil prAGenLd aux figureG 7 eL 8. LeG figureG 7 eL 8 monLrenL un mode de rdalisaLion de l'ouLil uLilisA danG le processus d'enroulage. Les parLies dans les encecheG 23S GonL indiqudes par leG 1eLLres iniLiales S. SN ou SO eL un numro de 1'enceche. LiLre d'exemple, la parLie dans 1'encoche 23S dans la premi@re encoche eGL indiqude comme S1, SN1 ou SO1. La parLie dans l'encoche dans la couche inLerne eGL appele parLie dans 1'encocbe inLerne eL indique comme SN1. La parLie dans l'encoche dans la couche exLerne eGL appele parLie danG 1'encoche exLerne eL indiqude comme SG1. Oe ma niAre idenLique, les exLrAmiL@s de bobine c6Ld aLLaque eL arriAre 23D eL 23R sonL indiqudes par les leLLres iniLiales eL un num6ro de 1'encoche. [ar exemple, les exLrmiL6s de bobine c8Ld aLLaque eL arrire 23D eL 23R enLre la premiAre enceche eL la quaLriAme encoche sonL indiqudes comme D1 eL R1. Le procd de fabricaLion comporLe une op6raLion d'enroulage, une op6raLion d'incurvaLion eL une opraLion de monLage. Dans l' op6raLion d' enroulage, une bobine en forme de courroie eL forme en enroulant six conducteurs 230 simul- LanmenL sur 1'ouLil comme cela esL prsenLd aux tigures 6, 7 eL /. L'op6raLion d'enroulage commence parLir d'une parLie inCermdiaire, une parLie de dbuL correspondanL aux 22 au 276 encoches eL progresse en conformiLd avec un ordre indiqu la figure 5. es bobines X1, Y1, 22, X2, Y2 eL 22 sonL enroules simulLanmenL sur 1'ouLil en conformi Ld avec 1'ordre indiqud la figure 5. Par exemple, le conducLeur 230 de la bobine 21 esL enrould sur l'ouLil pour former les parLies SG22, D19, S19, R16 --- SO28, O25 eL SN25 d'une mani@re ordonne. Dans une premi@re ALape, les conducLeurs 230 sonL pla cAs sur un premier c6LA de l'ouLil pour proeurer les par Lies dans l'encoche exLerne SG22 SG27 eL les conducLeurs s'@LendanL au-delA de l'exLrmiLd de bobine c5LA arri@re 23R. Les conducLeurs 230 GonL dcals d'une diGLance de Lrois encoches pendanL la fourniture des exLrAmiL@s de bo bine c6LA aLLague 23D dans une Geconde Lape. Ensuite, dans une Lroisime Lape, les conducLeurs 230 sonL placAs sur un second c6Ld de l'outil qui est oppos au premier cat pour fournir les parties dans l'encoche internes SN18 S24. Dans la Lroisi@me tape, le conducLeur 230 pour la bobine Z2 qui a commenc depuis la 256 encoche est plac sur le second catd de l'ouLil pour fournir la partie dans l'encoche inLerne SN22. Les conducteurs 230 sonL dAcalAs sur une disLance de Lrois encoches pendanL la fourniLure des exLrAmiL6s de bobine c5LA arriAre 23R. Lorsque l'opraLion d'enroulage atteint les remiAre sixiAme encoches dans la 156 Lape, une direcLion de dca- lage esL inverse de l'ordre descendanL l'ordre ascen I danL. Les conducLeurs sonL enroul4G sur les conducLeurs prcdemmenL enroul6. En consAguence, les conducLeurG sonL enroul6G les uns au-dessus des auLres. Ainsi, lorsque le conducLeur 230 pour la bobine 22 aLLeinL de nouveau la 226 S encoche la 276 Lape, le conducLeur 23Q eGL placA sur le Gecond c6Ld de l'ouLil de nouveau pour tournir la parLie dans l'enceche inLerne SN22. Lorsque le conducLeur 230 pour la bobine 21 revient la 226 encoche dans la 296 tape, le conducLeur 230 eL plac de nouveau sur le premier c8LA de l'ouLil pour fournir la parLie dans l'enceche exLerne S022. L'op@raLion d'enroulage progresse jusqu'A l'auLre ex- LrdmiLA eL revienL de nouveau la 408 Atape. un cycle d'enroulage est achev la 48e tape. Dans ce mode de rd alisation, pour procurer le Lours suffiGanLs, un cycle denroulage plus loin progreGGe de la 496 Lape la 958 Lape. Dans l'op6raLion d'enroulage, les conducLeurs 230 sonL enrouls sur louLil 100, comme cela esL prdsenLd aux figu res eL 8. L'outil 100 comporte un corps principal 110, des porLeurs de parLie dans les encoches 120 eL 122 eL des porLeurs des exLrdmiL6s de bobine 130 eL 132. Le corps pricipal esL une plaque ayanL une largeur prd@Lerminde eL de bords incurvs pour procurer une courEure approprie sur l'exLrAmiL de la bobine. [es porLeurs de parLie dans les encoches 120 eL 122 sont disposs sur les deux C5t4s de loutil 100 pour dterminer les parLies dans les encoches 23SG eL 23SN. une disLance A eGt similaire un pas des en ceches 25. une disLance B eGL similaire ou plus longue gu'une longueur axiale du noyau du LaLor 22. Les porLeurs de parLie dans les encoches eL les porLeurs d'exLrdmiLAs de bobine 120, 122, 130 eL 132 sonL fix6s sur le corps princi- pal 110 comme parLies amovibles pour Lirer le corps princi- pal 110 borG de l'inL4rieur de la bobine. La figure 7 pr6 sente la bobine Y2 sur la partie la plus à droite de l'outil 100. Comme résultat, la bobine en forme de courroie est formée, qui est seulement formée sous forme de pile par les conducteurs 230 en enroulant en spirale les conducteurs 230. Les conducteurs 230 sont disposés réqulièrement dans les parties dans les encoches et les parties d'extrémité des bobines. Lienroulement du stator 23 comporte des parties dans les encoches réqulières et des parties dans les encoches irréqulières. La partie dans l'encoche réqulière est connectée non-seulement à une autre partie dans l'encoche disposée dans une autre encoche 25 via l'extrémité des bo- bines mais également à une autre partie dans l'encoche dis posée dans une autre encoche 25 dans une direction opposée via l'extrémité des bobines. Par exemple, une des parties dans les encoches S22 dans la 22ême encoche 25 est connectée à une des parties dans les encoches S19 via l'extrémité de bobine côté attaque D19 et est connoctée à une des parties dans les encoches S25 via l'extrémité de bobine côté ar- rière R22. De même, une autre des parties dans les encoches S22 dans une autre couche est connoctée à une des parties dans les encoches S25 via l'extrémité de bobine côté atta- que D22 est connoctée à une des parties dans les encoches S19 via l'extrémité de bobine côté attaque R19. En consé- quence, la partie dans l'encoche réqulière est connectée aux deux autres parties dans les encoches disposées dans des encoches différentes positionnces sur les deux côtés. L'enroulement du stator 23 comporte également des par ties dans les encoches irréqulières disposées dans six en- coches 25 positionnées sur les deux extrémités de la bobine en forme de courroie. La partie dans l'encoche irréqulière est connoctée à deux des parties dans les encoches dispo- sées dans une autre encoche 25 via les extrémités de bo bine. Par exempIe, une des parCies dans les encoches S1 dans la premiAre encoche 25, qui LaiL place sur la posi- Lion la plus ganche dans l'op6ration d'enroulemenL, esL connecte une des parLies dans les encoches 34 via l'exLrAmiL de bobine c5L aLLaque [1 eL est connacL4e une des parLies dans les ecoches S4 via l'exLrdmitd de bo- bine c6LA arri@re R1. En conG4quence, la patie dans l'en- coche irrgulire esL connecL6e aux deux auLres parLies danG les encoches disposes dans les mmes encoches posi Lionnes dans la mme direcLion ciconf6renLielle. Dans ce mode de rdalisaLion, les sepLiAme 366 enco- ches 25 sot consid64es come des encoches rguliAres gui ne regoivenL que les parLies dans les encoches rAguli@reG. [eG premiAre sixime encoches 25 soL conGidrdes comme enceches irrAguliAreG qui reoivenL au moins une des par- Lies dans les enceches irrAguliAres. LeG encoches irrgu- li@res 25 regoivenL galemenL les parLies dans les encocheG rguli@res. Par exemple, la premiAre enceche 25 regoiL qua- Lre parLieG dans les encocheG rguli@res eL quaLre parLies dans les encoches irrgulires. OanG l'opraLion d'enrou- lage, deux des parLies dans les encecheG irrguliAres sonL places dans la premire posiLion dencoche gauche, la posiLion la plus gauche, comme pr4senLd la ligure 4. Ceux des parLies dans les enceches rguli@res resLanLes eL 2s le quaLre parLies dan le enceche rdulI@re oL pla- ces danG la premi@re poGiLion d'ecoche droiLe. Ces deux eL six parLies dans les encoches sonL empiles eL insrdes dans les enceches 25 dans les op6raLions GuivanLes. Dans l'opAraLio d'enroule, l'ouLil peuL Lourner eL se dplacer le long de la buse d'alimenLaLion des conduc- Leurs 230 pour enrouler les bobines. TouLefois, la buse d'alimenLaLion des conducLeurs 230 peuL gLre mise en roLa- Lion eL dAplacer le long de l'ouLil. DanG l'6Lape de courEure, la bobine en forme de cour roie eGL incurve dans une bague eL raccorde en faisanL chevaucher une longueur prédéterminée au niveau de certai- nes encoches gauche et droite pour former une bague. Dans ce mode de réalisation, la bobine en forme de courroie est mise à chevaucher au niveau des première et sixième enco- ches irréqulières. Le polyspire du stator 23, la bobine en forme de ba- gue, ne comportent pas tout conducteur qui traverse la ré- gion éntre la 36èe encoche et la septième encoche, du fait que la bobine en forme de courroie ne comporte que des par ties dans les encoches irréqulières sur la région des trois encoches la plus à gauche et sur la région des trois enco- ches la plus à droite. De ce fait, les encoches irréquliè- res, les première à sixième encoches, reçoivent les parties dans les encoches irréqulières qui comportent deux connexions différentes. Les premières parties dans les en- coches irréqulières sont connoctées aux deux autres parties dans les encoches reçues dans l'autre encoche positionnée dans la direct ion ciraonférentiel le dans le sens des ai - guilles d'une montre. Les deuxième autres parties dans les encoches irréqulières sont connectéss aux deux autres par- ties dans les encoches reçues dans l'autre encoche posi- tionnée dans une direct ion circonférent iel le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les encoches irréquliè- res procurent une discontinuité des bobines le long d'une direction circonférentielle, puisqu'il n'y a pas de conduc- teur traversant une région o les encoches irréqulières sont positionnées. Les encoches réqulières procurent une continuité des bobines, puisque les encoches réqulières ne reçoivent que la partie dans l'encoche réqulière qui connecte deux parties dans les encoches reçues dans les deux autres encoches, respectivement. Ensuite, la bobine en forme de bague est montée sur le noyau de stator 22 en insérant les parties dans les enco- ches 23S dans les encoches 25 à partir de son ouverture in térieure. Les conducteurs sont enroulés sur un outil de sorte que les conducteurs sont empilés de manière ordonnée en conformité avec les encoches pour former la bobine en forme de courroie mais la bobine en forme de courroie est montée sur le noyau du stator en insérant les conducteurs empilés de manière ordonnée dans les encoches d'une manière désordonnée. Les bobines sont connactées en connexion en Y comme cela est présenté à la figure 10. Les conducteurs Xll, X12, Yll, Y12, Zll, Z12, X21, X22, Y21, Y22, Z21 et Z22 S' étendent au-delà des extrémités des bobines et sont positionnés sur une région o les encoches réqulières sont placces. Un certain nombre d'encoches irréqulières corres- pondent à certain nombre de polyspires. En conformité avec le mode de réalisation, il est pos- sible de diminuer une collision entre les extrémités des bobines et d'éviter une forme complexe. Il est possible d' augmenter le rapport de conducteurs dans l'encoche. Il est possible de diminuer la résistance du polyspire du sta- tor en diminuant les hauteurs de l'extrémité des bobines. Il est possible d'améliorer la performance refroidissante du polyspire du stator 23 en réduisant la résistance au flux des extrémités des bobines. En outre, il est possible d'améliorer une productivité en diminuant les parties de raccordement par rapport à l'alternateur utilisant une plu- ralité de conducteurs à segments de longueur courte et en utilisant une opération d'enroulage améliorée du polyspire en forme de courroie. DEUXIEME MODE DE REALISATION La figure 10 présente un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, le polyspire du stator 223 est procuré par une pluralité de polyspires de faible hauteur. En se référant aux figures 10 et 11, l'opération d'enroulage commence depuis la gauche et se finit à droite. Pendant l'opération d'enroulage, les conducteurs 230 sont enroulés sur l'outil en conformité - avec l'ordre indiqué à la figure 11. A titre d'exemple, le conducteur 230 pour la bobine Z1 est placé sur les parties dans les encoches internes SN1, les extrémités de bobine côté attaque D1, les parties dans les encoches externes SG4 et les extrémités de bobine côté arrière R1, pendant la première étape usqu'à la quinzième étape. En conséquence, la bobine Z1 comporte une bobine à quatre tours entre les première et quatrième encoches. Ensuite, le conducteur 230 est décalé de trois encoches dans la seizième étape. Il s'ensuit qu'une bobine en forme de courroie est proeurce. La bobine en forme de courroie est incurvée et raccordée par mise en chevauchité auniveau des trois enco ches gauche et droite. Les bobines X1, Y1, Z1, X2, Y2 et Z2 sont connectées en une connexion en Y comme cela est pré senté à la figure 12. Dans ce mode de réalisation, les bo- bines X1 et X2 sont connactées en parallèle pour éviter de déposer les conducteurs le long du stator à des fins de connexion puisqu'un début de la première bobine et une fin de la deuxième bobine sont placés à la même position, comme cela est présenté à la figure 10. Par exemple, le début de Z11 et la fin de Z22 sont disposés dans la première enco- che. Le polyspire de faible hauteur est constitué d'au moins deux des parties dans les encoches dans une des enco ches, d'au moins deux des parties dans les encoches dans une autre des encoches qui est espacée d'un pas de pôle ma- gnétique écarté d'une des encoches et en connectant les ex- trémités de bobine à celles-ci. A titre d'exemple, la bo- bine de polyspire de faible hauteur Z1 comporte au moins deux parties dans les encoches S1, au moins deux parties dans les encoches S4, deux des extrémités de bobine côté attaque D1 et une de l'extrémité de bobine côté arrière R1. Dans ce mode de réalisation, la presque totalité des parties dans les encoches sont connectées aux deux autres parties dans les encoches reçues dans une autre encoche. Toutefois, le stator 2 comporte toujours des encoches réqu- lières et des encoches irréqulières. Les encoches réquliè- res allant de la quatrième à la 36ème encoche reçoit non seulement les parties dans les encoches qui sont connectées aux deux autres parties dans les encoches reçues dans une autre des encoches mais également les parties dans les en- coches qui sont connectées aux deux autres parties dans les encoches reques dans deux autres parties dans les encoches positionnées sur les deux côtés circonférentiels. Les enco- ches irréqulières allant de la première à la troisième en- coche, ne reçoivent que des parties dans les encoches qui sont raccordées à deux autres parties dans les encoches re- çues dans une autre des encoches. Le stator 2 ne comporte que les première, deuxième et troisième encoches comme trois encoches irréqulières qui ne reçoivent que les par- ties dans les encoches irréqulières. Les conducteurs X11, X12, Y11, Y12, Z11, Z12, X21, X22, Y21, Y22, Z21 et Z22 s'étendent au-delà des extrémités de bobine et sont posi tionnés sur une région o les encoches irréqulières sont placées. Un nombre d'encoches irréqulières correspond à un nombre de phases de polyspire multiphase. En conséquence, les première, deuxième et troisième encoches irréqulières repoivent les parties dans les enco ches irréqulières qui comportent deux connexions différen- tes. Les premières parties dans les encoches irréqulières sont raccordées aux deux autres parties dans les encoches reques dans une autre couche de l'autre encoche positionnée sur une direction circonférentielle dans le sens des ai guilles d'une montre. Les autres deuxièmes parties dans les encoches irréqulières sont raccordées aux deux autres par- ties dans les encoches reçues dans une autre couche de l'autre encoche positionnée dans une direction circonféren- tielle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les encoches irréqulières proeurent une discontinuité des bobi nes le long d'une direction circonférentielle, puisqu'il n'y a pas de conducteurs qui traversent une région o se trouvent des encoches irréqulières. Les encoches réqulières procurent une continuité des bobines, puisque les encoches réqulières reçoivent au moins une des parties dans les en- coches irréqulières qui est raccordée aux deux autres par- ties dans les encoches reçues dans une autre couche des deux autres encoches, respectivement. Dans ce mode de réalisation, il est possible d'obtenir le même avantage que celui du premier mode de réalisation. * En outre, les extrémités de bobine côté attaque 223D sont inclinées uniformément. Les extrémités de bobine côté ar- rière 223R sont également inclinées uniformément. En consé- quence, il est possible d'éviter une collision entre les extrémités de bobine. AUTRES MODES DE REALISATION La couche interne et la couche externe des conducteurs 230 dans l'encoche 25 peuvent être disposéss en une seule couche mélangée pendant l'opération de montage. Le conduc teur 230 peut être un seul fil ou un faisceau de trois ou plus fils. Le conducteur 230 peut être procuré par un fil à une section transvereale rectangulaire. Dans cette disposi- tion, il est possible daugmenter le rapport du conducteur dans l'encoche en disposant réqulièrement les conducteurs dans les encoches. En outre, les bobines peuvent avoir des tours différents. Par exemple, la bobine Y2 peut finir l'opération d'enroulage à la 83èe étape. En outre, la paire de bobines, par exemple les bobines X1 et X2 peuvent être procurées par un seul fil continu en utilisant un fil continu courbé à leur partie de raccord. Par exemple, les bobines X1 et X2 peuvent être procurées par un fil qui com- porte une partie courbée au niveau d'un endroit corres- pondant à la borne Xll et X21. Le noyau du stator peut étre incurvé après montage de l'enroulement en forme de courroie. Par exemple, le polys- pire en forme de courroie peut étre monté sur un noyau du stator rectiligne 22A avec une pluralité d'encoches 25A, comme cela est présenté à la figure 13. Ensuite, le noyau du stator rectiligne 22A est incurvé en une forme en C ou en un anneau comme cela est présenté à la figure 14. Dans ce mode de réal i sat ion, le noyau du stator 2 2A comporte une fente 231 comme une partie de connexion s'étendant axiale ment sur une longueur axiale. Plus loin, le polyspire du stator peut avoir une plu- ralité de polyspires multiphases. Par exemple, un noyau du stator 22B peut porter un premier polyspire multiphase 233 et un deuxième polyspire multiphase 234. Le premier polys pire multiphase 233 et le deuxième polyspire multiphase 234 peuvent étre empilés de manière ordonnée dans les encoches 25. Ces polyspires multiphases 233 et 234 peuvent étre uti lisés pour procurer des sorties multitensions. Plus loin, les polyspires multiphases peuvent être disposés d'une ma nière entourant comme cela est présenté à la figure 16. Dans ce mode de réalisation, un deuxième polyspire multi - phase 236 est enroulé sur un premier polyspire multiphase 235 pour entourer les extrémités de bobine du premier po- lyspire multiphase 235. Encore plus loin, le polyspire du stator peut avoir deux ensembles de polyspires triphasés qui sont déphasés de degrés. Cette disposition peut être considérée comme un polyspire à six phases. En conséquence, le polyspire du stator peut être fabriqué en enroulant 12 conducteurs sur un outil d'enroulage pendant une opération d'enroulage. La présente invention peut être appliquée à un généra- teur, un moteur ou une machine électrique tournante qui agit sélectivement comme un générateur et un moteur. Bien que la pr6sete iveLion ait Eta decline en liaison avec sea modes de dalisation prAf66s en Me rf- ranL aux detains annex6G, il conviendra de noLer que divers changes et modifications seronL apparenLG l'homme de 1'arL. De telG changes et moditicaLionG retool compels ALre inclus 1'int4rieur de la porL6e de la prdsenLe invention. REVEND I CAT I ONS 1. Machine électrique tournante caractérisoe en ce qu'elle comprend: un rotor ( 3); et un stator (2) ayant un noyau de stator (22, 22A, 22B, 22C) avec une pluralité d'encoches (25) et un polyspire du stator (23, 223, 233, 234, 235, 236), dans laquelle: les encoches (2S) incluent une pluralité d'encoches réqulières et une pluralité d'encoches irréqulières, et le polyspire du stator comporte une pluralité de par ties dans les encoches (23S, 223S) reques dans les encoches et des extrémités de bobine (23D, 23R, 223D, 223R), les parties dans les encoches et les extrémités de bobine étant disposées pour procurer une discontinuité du polyspire du stator au niveau d'une région o les encoches irréqulières sont placées. 2. Machine électrique tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce que le polyspire du stator comporte une pluralité de conducteurs (230) pour procurer les par ties dans les encoches, les conducteurs étant enroulés les uns au-dessus des autres. 3. Machine électrique tournante selon la revendication 2, caractérisée en ce que le conducteur est un fil continu (230) enroulé au moins une fois autour du noyau du stator. 4. Machine électrique tournante selon la revendication 1, caractérisse en ce que le polyspire du stator comporte des conducteurs (X11, X12, Yll, Y12, Zll, Z12, X21, X22, Y21, Y22, Z21, Z22) s'étendant au-delà des extrémités de bobine (23R), les conducteurs de sortie étant placés sur une région o les encoches réqulières sont placées. 5. Machine électrique tournante selon la revendication 1, caractérisce en ce que le polyspire du stator comporte des conducteurs (Xll, X12, Yll, Y12, Zll, Z12, X21, X22, Y21, Y22, Z21, Z22) s'étendant au-delà des extrémités de bobine (223R), les conducteurs de sortie étant positionnés sur une région o les encoches réqulières sont placées. 6. Machine électrique tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties dans les encoches (23S) comportent une pluralité de parties dans les encoches réqulières étant connectées à des autres parties dans les encoches reçues dans deux autres encoches, respectivement et une pluralité des parties dans les encoches irréqulières étant connectées à des autres parties dans les encoches re- çues dans une autre encoche, les parties dans les encoches réqulières étant reques dans les encoches réqulières et ir- réqulières (de la première à la 36ème encoche 25), les par ties dans les encoches irréqulières n'étant reçues que par les encoches irréqulières (de la première à la sixième en- coche 25). 7. Machine électrique tournante selon la revendication 6, caractérisée en ce que le polyspire du stator est un po lyspire ondulé. 8. Machine électrique tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties dans les encoches (223S) comportent une pluralité de parties dans les enco- ches réqulières étant connectées à d'autres parties dans les encoches reques dans deux autres encoches, respective ment et une pluralité des parties dans les encoches irréqu- lières étant connectées à d'autres parties dans les enco- ches reçues dans une autre encoche, les parties dans les encoches réqulières n'étant re,cues que dans les encoches réqulières (de la quatrième à la 36ème encoche 25), les par- ties dans les encoches irréqulières étant reques dans les encoches irréqulières (de la première à la troisième enco- che 25) et dans les encoches réqulières. 9. Machine électrique tournante selon la revendication 8, caractérisée en ce que le polyspire du stator est un po- lyspire de faible hauteur. 10. Machine électrique tournante selon la revendica- tion 9, caractérisée en ce que les parties dans les enco- ches sont divisoes en une couche interne (SN) et une couche externe (SG), chacune des parties dans les encoches réqu- lières disposées dans une des couches est raccordée aux deux autres parties dans les encoches disposées dans liautre couche dans les deux autres encoches, et chacune des parties dans les encoches irréqulières disposée dans une des couches est raccordée aux deux autres parties dans les encoches disposées dans l'autre couche dans une des en- coches. 11. Machine électrique tournante selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que les encoches irréqulières sont positionnées côte à côte (de la première à la sixième encoche 25, de la première à la troisième encoche 25). 12. Machine électrique tournante selon la revendica- tion 1, caractérisce en ce que le polyspire du stator com- porte une pluralité de conducteurs pour procurer les par ties dans les encoches, le polyspire du stator ne comporte aucun conducteur qui traverse ue rgion o les encoches irrAguliAres sot places. 13. Machine lectrique tournante selon la revendica tion I, caract6rise en ce gue le stator coporte une plu ralitd de polyGpires de Gtator (233, 234) , les polyspires de Gtator Atant empil6s radialement dans 1'encoche. 14. Machine lectrique tournante selon la revendica tion 1, caract6rise en ce que le stator comporte une plu ralitd de polYspires de stator (235, 236), un des polyspi reG du GtaLor (236) Lant dispos pour enLourer un autre polyGpire du stator ( 235). 15. Machine lectrique LournanLe Gelon la revendica- tion 1, caract6rise en ce que le ncyau du staLor comporte au moins une tenLe (231) le long d'une direction axiale. 16. Procd de fabricaLion d'une machine lectrique LournanLe, la machine lecLique tournanLe coportant un ncyau de staLor (22, 22A, 22B, 22C) avec une pluraliLA d'encoches (25) et un polyspire de staLor (23, 223, 233, 234, 235, 236) requ dans les encoches, caractriG en ce qu'il comprend les Lapes consistant: enrouler deG conducLeurG (230) Gur un outil (100) pour former une bobine en forme de courroie; extraire l'outil (100) de la bobine en forme de cour roie; incurver la bobine en forme de courroie en une bague; et monLer la bobine en forme de courroie sur le ncyau du GLaLor en insAranL les conducteurG dans les encoches. l 17. Procédé de fabrication d'une machine électrique tournante selon la revendication 16, caractérisé en ce que le noyau du stator est une bague (22, 22B, 22C) et la bo- bine en forme de courroie est incurvée en une bobine en forme de bague avant insert ion des conducteurs dans l es en- coches. 18. Procédé de fabrication d'une machine électrique tournante selon la revendication 16, caractérisé en ce que la bobine en forme de courroie est incurvée en une bague avec le noyau du stator (22A) après insertion des conduc- teurs dans les encoches. 19. Procédé de fabrication d'une machine électrique tournante selon la revendication 16, caractérisé en ce que les conducteurs (230) sont enroulés les uns au-dessus des autres. 20. Procédé de fabrication d'une machine électrique tournante selon la revendication 16, caractérisé en ce que les conducteurs (230) sont enroulés sur un outil (100) de sorte que les conducteurs sont empilés de manière ordonnée en conformité avec les encoches pour former la bobine en forme de courroie, et la bobine en forme de courroie est montée sur le noyau du stator en insérant les conducteurs dans les encoches de manière désordonnce.