FR 2825568 A1 20021213 FR 0206652 A 20020530 Dispositif à des fins agricoles et/ou horticoles. L'invention concerne un dispositif à des fins agricoles et/ou horticoles, en particulier une faucheuse à fléaux ou un scarificateur, le dispositif présentant un arbre rotatif, supporté de part et d'autre dans des supports tournants, sur lequel sont maintenus des outils de travail, et l'arbre traversant un carter stationnaire. Une faucheuse à fléaux, connue par la publication DE 229 06 294 Ul, présente un arbre rotatif sur lequel sont maintenus des fléaux. Cet arbre rotatif pénètre bilatéralement au travers d'un carter, qui forme en particulier une protection contre les contacts accidentels avec les fléaux. Les fléaux sont écartés de l'arbre dans le sens radial par la force centrifuge et présentent sur leurs extrémités des tranchants, qui travaillent le produit à faucher. Dans le sens axial, ces fléaux sont distants du carter pour prévenir des détériorations de ce dernier. Mais il existe ainsi le risque que du produit à faucher à longue tige, qui n'a pas été travaillé par les fléaux, s'enroule autour de l'arbre en rotation dans la zone comprise entre le carter et les fléaux, et bloque l'arbre. Dans ce cas, le fonctionnement du dispositif doit être stoppé et l'arbre doit être débarrassé du produit à faucher enroulé. Le cas échéant, le produit à faucher enroulé peut endommager les paliers. L'invention a pour but de créer un dispositif du type cité en introduction, qui permette un fonctionnement sans dérangement. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, des tubulures sont maintenues côté interne sur le carter, ces tubulures recouvrant l'arbre et étant recouvertes par des lames de coupe qui sont solidaires en rotation de l'arbre. Le dispositif suivant l'invention présente un arbre rotatif, sur lequel sont maintenus des outils de travail. Des fléaux ou lames de coupe, adaptés au fauchage ou à la scarification, sont en particulier envisageables comme outils de travail. Ces outils sont de préférence disposés en déport mutuel, leurs zones de travail se chevauchant légèrement. Il est ainsi empêché que du produit à faucher s'enroule sur l'arbre entre les outils de travail. L'arbre est supporté de part et d'autre dans des supports tournants, qui sont de préférence formés par des paliers à roulements. L'arbre traverse en outre un carter stationnaire, qui est muni à cet effet d'ouvertures pour l'arbre. Des tubulures sont maintenues côté interne sur le carter, pour protéger la zone de l'arbre, comprise entre le carter et la zone de travail des outils, d'un enroulement du produit à faucher. Ces tubulures recouvrent l'arbre. Etant donné que les tubulures ne tournent pas avec l'arbre, il n'existe aucun risque que le produit à faucher s'enroule sur ces dernières. Pour empêcher de façon fiable que le produit à faucher pénètre entre les tubulures et l'arbre, les tubulures sont recouvertes en supplément par des lames de coupe solidaires de l'arbre. Du produit à faucher, qui parvient dans la zone de l'extrémité des tubulures, est ainsi découpé par les lames, si bien que le risque d'enroulements est évité. Pour que la tubulure garantisse une protection optimale de l'arbre contre des enroulements, il est avantageux que les tubulures recouvrent complètement les zones radiales autour de l'arbre, situées à l'intérieur du carter, qui ne sont pas occupées par les outils de travail. Pour réduire encore la probabilité d'enroulements, la tubulure pénètre de préférence dans la zone occupée par les outils de travail. Cette mesure fait que l'arbre en rotation est totalement recouvert par la tubulure dans la zone dans laquelle subsiste du produit à faucher à longue tige, non travaillé par les outils. Pour pouvoir provoquer des enroulements, le produit à faucher devrait ainsi s'entortiller entre la lame de coupe et la tubulure. Cela est toutefois très improbable. Si des enroulements de produit à faucher sur l'arbre en rotation devaient néanmoins se produire, il est avantageux, que les tubulures soient distantes de l'arbre. Cet écartement fait que l'enroulement de produit à faucher ne provoque aucun blocage entre l'arbre en rotation et la tubulure stationnaire. L'arbre peut ainsi fonctionner sur des périodes relativement longues sans nettoyages intermédiaires. Pour que la lame de coupe puisse protéger l'arbre le mieux possible des enroulements, il est avantageux qu'au moins une lame présente un tranchant dirigé dans le sens axial et tourné vers la tubulure. Le produit à faucher, s'appliquant sur la tubulure, est ainsi découpé à une faible distance de cette dernière, si bien qu'aucun produit à faucher à longue tige ne tombe dans la zone de l'arbre en rotation. Il est en outre obtenu de ce fait que du produit à faucher, déjà enroulé sur l'arbre, ne puisse pas provoquer un blocage entre la tubulure stationnaire et la lame de coupe, même si l'espace entre la tubulure et la lame est complètement rempli de produit à faucher. Dans ce cas, la lame de coupe racle le produit à faucher comme un rabot, si bien qu'elle reste constamment en libre rotation par rapport à la tubulure. Etant donné qu'il est relativement improbable que du produit à faucher s'enroule sur la tubulure stationnaire, l'extrémité de cette dernière revêt une importance particulière en raison de l'arbre rotatif, traversant la tubulure. Pour protéger de façon fiable cette extrémité de la tubulure des enroulements, il est avantageux qu'au moins une des lames de coupe recouvre au moins l'extrémité de la tubulure. Pour que la lame puisse découper facilement des enroulements déjà formés sur l'arbre, il est avantageux qu'au moins une des lames de coupe soit orientée en angle aigu par rapport à la surface extérieure de la tubulure. La lame agit ainsi comme un rabot sur le produit à faucher situé sur le côté extérieur de la tubulure. La lame peut ainsi racler facilement le produit à faucher situé sur la tubulure, même si des enroulements sur l'arbre se sont déjà produits. Pour améliorer l'effet de protection de la lame de coupe par rapport à l'arbre, il est avantageux qu'au moins une des tubulures soit recouverte par au moins deux lames de coupe. Le produit à faucher dispose ainsi d'un temps réduit en conséquence pour pénétrer entre les lames dans la zone de l'arbre, ce qui est extrêmement improbable avec les vitesses de rotation rencontrées dans la pratique. Il est enfin avantageux que les supports tournants pour l'arbre soient supportés sur un cadre porteur à l'extérieur du carter. Pour garantir un support de l'arbre suffisamment pauvre en frottement aux vitesses de rotation élevées, les supports tournants sont de préférence réalisés en forme de paliers à roulements. Ces paliers présentent des éléments de roulement, qui sont maintenus par des cages et tournent avec l'arbre. Du produit à faucher pénétrant dans le support tournant peut provoquer la destruction de la cage des éléments de roulement, ce qui nécessite un remplacement coûteux des supports. Par la disposition choisie du support tournant à l'extérieur du carter, il est empêché de façon fiable que du produit à faucher, s'enroulant sur l'arbre, parvienne dans la zone des supports, de sorte que leur destruction est évitée de façon sûre. L'objet de l'invention sera explicité à titre d'exemple à l'aide du dessin annexé, sans limiter l'étendue de la protection. La figure unique est une représentation spatiale, partiellement en coupe, d'un dispositif 1, en particulier d'une faucheuse à fléaux 1. Le dispositif 1 présente un cadre porteur 2, sur lequel est supportée une fixation 3 pour un palier à roulement 4. Le palier à roulement 4 présente des éléments de roulement 5 en forme de billes. Un arbre 6, supporté en rotation dans le palier à roulement 4, est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale non représentée. Un arbre creux 7, sur lequel sont maintenus des outils de travail 8, est solidaire de l'arbre 6. Les outils de travail 8 sont par exemple réalisés en forme de fléaux 9, qui sont en particulier utilisés pour le fauchage de broussailles et autres. Les fléaux 9 présentent des tranchants 10 disposés en V. Pour que les fléaux 9 possèdent une certaine liberté de mouvement, ils ont un assemblage mobile avec une console 12 par l'intermédiaire de maillons 11. La console 12 est soudée directement sur l'arbre creux 7, mais elle pourrait être également assemblée avec ce dernier par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles. Les outils de travail individuels 8 sont disposés de sorte que respectivement deux outils 8 sont en vis-à-vis mutuel. Il en résulte ainsi un équilibrage des masses avantageux, qui est en particulier important aux vitesses de rotation élevées de l'arbre 6. Les outils de travail individuels 8 sont maintenus en déport axial mutuel sur l'arbre creux 7, des outils 8 adjacents étant en supplément disposés en déport mutuel respectif de 900. L'écartement des outils de travail 8 est alors dimensionné de sorte que les tranchants 10 se chevauchent mutuellement, de sorte qu'un effet de fauchage régulier est obtenu sur toute la largeur du dispositif 1. En particulier comme protection contre les contacts accidentels, le dispositif 1 présente un carter 13 également supporté sur le cadre porteur 2. Ce carter 13 recouvre les outils de travail 8 par une paroi 14 pliée en cylindre, qui est pliée à distance de ces derniers. Le carter 13 présente en outre des parois latérales 15, qui forment la fermeture axiale pour les outils de travail. Le palier à roulement 4 est alors prévu à l'extérieur de la paroi latérale 15, pour empêcher une pénétration de produit à faucher dans le palier 4. Pour éviter que du produit à faucher s'enroule sur l'arbre 6 en rotation, une tubulure 16 est soudée sur la paroi latérale 15 du carter 13. Cette tubulure recouvre l'arbre 6 à distance radiale. La tubulure 16 s'étend alors de la paroi latérale 15 jusqu'au dessous du premier outil de travail 8 de l'arbre creux 7. Il est ainsi empêché qu'en particulier du produit à faucher à longue tige tombe dans la zone de l'arbre 6 en rotation. Un bras 17, qui supporte deux lames de coupe 18, est par ailleurs solidaire de l'arbre 6. Ces lames de coupe 18 présentent des tranchants 19 dirigés dans le sens axial par rapport à l'arbre 6. Les tranchants 19 forment avec un plan tangent de la tubulure 16 un angle aigu 20, compris entre 20 et 70. Cette orientation des tranchants 19 fait qu'ils agissent comme un rabot lors d'une rotation de l'arbre 6 dans le sens 21 et tranchent le produit à faucher enroulé sur l'arbre 6. Les tranchants 19 recouvrent alors l'extrémité libre 22 de la tubulure 16. Revendications. 1. Dispositif à des fins agricoles et/ou horticoles, en particulier faucheuse à fléaux (1) ou scarificateur, le dispositif (1) présentant un arbre (6) rotatif, supporté de part et d'autre dans des supports tournants (4), sur lequel est maintenu des outils de travail (8), et l'arbre (6) traversant un carter (13) stationnaire, caractérisé en ce que des tubulures (16) sont maintenues côté interne sur le carter (13), ces tubulures recouvrant l'arbre (6) et étant recouvertes par des lames de coupe (18) solidaires en rotation de l'arbre (6). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tubulures (16) recouvrent complètement autour de l'arbre (6) les zones radiales, situées à l'intérieur du carter (13), qui ne sont pas occupées par les outils de travail (8). 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tubulures (16) sont distantes de l'arbre (6). 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins l'une des lames de coupe (18) présente au moins un tranchant (10) dirigé dans le sens axial et tourné vers la tubulure (16). 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins l'une des lames de coupe (18) recouvre l'extrémité (22) de la tubulure. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins l'une des lames de coupe (18) est orientée en angle aigu (20) par rapport à la surface externe de la tubulure (16). 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins l'une des tubulures (16) est recouverte par au moins deux lames de coupe (18). 8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les supports tournants (4) pour l'arbre (6) sont supportés à l'extérieur du carter (13) sur un cadre porteur (2).