FR 2824814 A1 20021122 FR 0106419 A 20010516 l'emballage, le couvercle (18) étant embo^'table dans l'ouverture d'accès. INSTALLATION DE LAVAGE DE CONTENEURS A DECHETS DE GRANDE CAPACITE La présente invention concerne une installation portée sur un véhicule pour le lavage de conteneurs à déchets de grande capacité, s'agissant plus particulièrement de ceux qui sont placés en des points d'apport volontaire (PAV) pour recevoir des déchets sélectionnés en fonction de leur nature: verre, carton, matière plastique, métaux, etc. Les conteneurs de ce type ont pour la plupart une capacité comprise entre 2 et 7 m3, et des camions avec des équipements spécifiques sont donc nécessaires pour les déplacer et les vider. Ces équipements comprennent une benne de récupération des déchets à laquelle est associée une grue de levage pourvue d'une pince assurant d'une part la préhension par le haut des conteneurs, et d'autre part leur ouverture après qu'ils ont été levés en position de vidage dans la benne. Plusieurs systèmes d'ouverture existent, dont un par écartement de deux parties complémentaires constituant le conteneur à la manière d'une valise autour d'une articulation haute; un autre par pivotement d'un ou deux battants dans le fond du conteneur. Selon les cas, ces battants ne couvrent qu'une partie centrée du fond. Un problème non résolu à ce j our est celui du nettoyage de ces grands conteneurs qui, naturellement, sont soumis à un encrassement important et rapide, avec notamment des matières telles que huiles, graisses, résidus sucrés adhérant fortement aux parois; de même et voire davantage que les poubelles ou les bacs à ordures d'immeuble pour lesquels il existe des véhicules de lavage, tels que décrits notamment dans les brevets francais n 2 621 837 et n 2 688 203 dont la demanderesse est également titulaire. La présente invention a résulté de la recherche d'une solution à ce manque, qui soit fiable, efficace et commode d'utilisation. La solution selon l' invention consiste en une installation de lavage de ces conteneurs de grande capacité portée sur un véhicule et caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison: une grue pourvue d'une pince de préhension et d'ouverture desdits conteneurs; un caisson de lavage ouvert supérieurement pour admettre lesdits conteneurs par le haut, lequel caisson comprend des premiers moyens de lavage destinés à opérer à l'intérieur desdits conteneurs, des seconds moyens de lavage destinés à opérer sur les parois extérieures desdits conteneurs, et un bac de récupération des eaux souillées; lesdits premiers moyens de lavage comprenant une tête de lavage multibuse portée sur un moyen élévateur disposé dans la partie inférieure dudit caisson; et un réservoir d'eau de lavage et des moyens pour alimenter en pression, à partir de ce réservoir, lesdits premiers et seconds moyens de lavage. S!elon une caractéristique préférentielle de l' invention, ladite tête de lavage desdits premiers moyens de lavage se trouve en extrémlté d'une lance montée sur un support rotatif autour d'un axe vertical, et avantageusement, à ce mouvement de rotation est associé un mouvement en pivotement de ladite lance, en va-et-vient de part et d'autre de la verticale, sur ledit support rotatif. Selon une autre caractéristique préférentielle concernant lesdits premiers moyens de lavage, ledit moyen élévateur a une aptitude de déplacement transversal. Avantageusement, il comprend une plate forme portée sur un bâti de base par l'intermédiaire de lO deux mêmes bras élévateurs sur deux côtés opposés, lesquels bras élévateurs sont chacun constitués par une pluralité de biellettes articulées en losange et reliés entre eux par des entretoises afin qu'ils se déploient et se rétractent identiquement dTun seul bloc. Selon une autre caractéristique de l' invention, lesdits seconds moyens de lavage peuvent comprendre des buses de lavage réparties sur au moins certaines des parois du caisson de lavage, auxquelles peuvent être avantageusement associéss des buses de brumisation de produit détergent. En complément ou en remplacement desdites buses de lavage, peuvent être prévus devant au moins certaines des parois latérales dudit caisson, des rouleaux de lavage mobiles en va-et-vient parallèlement auxdites parois, et mobiles également en rapprochement et en éloignement desdites parois. Selon une autre caractéristique préférentielle de l' invention, un compartiment à déchets est prévu adjacent audit caisson de lavage, et avantageusement, ils sont séparés par une paroi dont un panneau supérieur peut être incliné dans l'espace dudit caisson de lavage pour effectuer le vidage des conteneurs dans ledit compartiment à déchets, et relevé ensuite à la verticale pour procéder au lavage. Ces caractéristiques et avantages de l' invention, s ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement dans la description suivante et les dessins joints, dans lesquels: La Fig. 1 est une vue de côté schématique d'un camion équipé d'une installation de lavage selon 1 r invention; et La Fig. 2 est une vue de derrière, également schématique, de l'intérieur du caisson de lavage de cette installation. L' installation de lavage selon l' invention représentée à titre d'exemple à la Fig. 1 a été installée sur le châssis d'un camion, et elle comprend successivement depuis la cabine de pilotage: une passerelle de manuvre 1 avec un pupitre de commande , une grue 2, un espace technique 3, un compartiment à déchets 4, et un caisson de lavage 5. L'espace technique 3 regroupe l'essentiel de l'appareillage nécessaire au fonctionnement, dont une centrale hydraulique avec un réservoir de liquide hydraulique 30 et un distributeur 31, une armoire électrique 32, un réservoir de liquide détergent 33, un réservoir d'eau propre de lavage 34, et sous le châssis, une pompe à haute pression 35. Le compartiment à déchets 4 est ouvert supérieurement, destiné à recevoir les déchets solides qui, dans la pratique, ont pu être apportés dans les conteneurs dans l'intervalle de temps entre une tournce de collecte de leur contenu et une tournée de lavage. Il comporte dans son fond une trappe de vidage, non représentée. Le compartiment 4 est séparé du caisson de lavage s 5 par une cloison ou paroi transversale 40 et, selon llinvention, celle-ci comporte en partie haute un - panneau 40a inclinable vers l'arrière, c'est-à-dire dans l'espace du caisson de lavage 5. Cet agencement a pour intérêt de permettre de limiter au maximum la lO dimension du compartiment 4 dans le sens de la longueur du véhicule, tout en conservant une ouverture d' admission des déchets de grandeur suffisante. Le caisson de lavage 5 est comme le compartiment à déchets 4 ouvert supérieurement, et sa paroi de fond est déclive vers un bac arrière 50 de récupération d'eau sale. Il est pourvu de premiers et seconds moyens de lavage opérant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur des conteneurs, qui sont alimentés par des conduites souples stockées sur un dispositif enrouleur dérouleur dans un coffre 51 sous l'arrière du châssis. Les premiers moyens de lavage comprennent, sens iblement à mi-di stance de s paroi s avant et arrière du caisson 5, une tête de lavage multibuse 60 dont les jets sont répartis dans toutes les directions. Elle est montée sur un moyen élévateur qui, dans cet exemple cons iste en une plate- forme 52 portée sur un bâti de base 53 par l'intermédiaire de deux mêmes bras élévàtteurs latéraux formés chacun d'une pluralité de biellettes articulées en losange 54, qui sont rendus solidaires l'un de l'autre dans leurs mouvements par des entretoises 55, pour être rétractés et déployés identiquement et d'un seul bloc par un vérin 56. Le bâti de base 53 est quant à lui monté coulissant sur des glissières constituées par des barres transversales 57, entrainé par des moyens classiques, tels par exemple un dispositif à chaîne montée en boucle sur des pignons d'extrémité (non montré). La tête de lavage 60 a ainsi une double aptitude de déplacement en va-et- vient, dans le sens vertical et dans le sens transversal. Selon une autre caractéristique préférentielle de l' invention, la tête de lavage 60 se trouve d'autre part en l'extrémité supérieure dTune lance 58 dont l'extrémité inférieure est montée sur un support rotatif 59 dTaxe vertical fixé sur la plate-forme 52. Sur le support rotatif 59, la lance 58 peut d'autre part avoir une capacité de pivotement de part et d'autre de la verticale, comme représenté par les flèches à la Fig. 1. Du fait de la très haute pression dans les moyens de lavage (prévue pour être de l'ordre de 200 bars), plutôt que de l'utiliser pour faire tourner le support rotatif 59 et osciller la lance 58, il est préféré de recourir à dés moyens autres, tels des moteurs hydrauliques. Les seconds moyens de lavage peuvent consister en des buses de lavage réparties sur les différentes parois du caisson 5, et alimentées comme la tête 60 à très haute pression en eau de lavage. A ces buses de lavage, peuvent être associées avantageusement des buses de brumisation destinées à former dans le caisson un brouillard de produit détergent au début dun cycle de lavage. En complément à ces buses de lavage et/ou brumisation, ou en variante comme représenté dans les dessins, les seconds moyens de lavage peuvent comprendre des rouleaux de lavage 61, de préférence horizontaux, montés de facon connue dans des portiques devant certaines ou l'ensemble des parois latérales du caisson 5. Comme dans une installation de lavage automobile, les rouleaux 61 sont mobiles en va-et-vient de balayage dans leurs portiques, et ceux-ci sont mobiles en rapprochement et en éloignement des parois devant lesquelles ils sont montés, les différents déplacements étant commandés classiquement au moyen de capteurs. En utilisation, après que le camion a si besoin été fermement immobilisé par abaissement de pieds stabilisateurs, la grue 2 est man_uvrée pour saisir le conteneur à laver au moyen de sa pince 20. Le conteneur est alors amené au-dessus du compartiment à déchets 4, puis la pince 20 est actionnée pour en effectuer l'ouverture, le panneau 40a ayant été préalablement abaissé dans sa position inclinée représentée en traits pleins à la Fig. 1. Ensuite, ce dernier est relevé en position verticale, puis le conteneur vide est descendu dans le caisson de lavage, comme par exemple dans la position illustrée en traits fins avec la référence C à la Fig. 2, o deux battants B formant le fond du conteneur ont été descendus de part et d'autre devant et derrière les glissières 57. Un cycle de lavage peut alors commencer, de préférence programmé quant aux différents mouvements de la tête de lavage 60 sur son moyen élévateur en fonction du modèle de conteneur concerné. La conjugaison des multiples mouvements de la tête de lavage 60 permet d'obtenir un balayage complet et pratiquement uniforme par les jets à haute pression de l'ensemble des parois intérieures du conteneur. ! REVEND ICATIONS l) Installation de lavage de conteneurs à déchets de grande capacité du type de ceux qui sont placés en des points d'apport volontaire, laquelle installation est portée sur un véhicule et est caractérisé en ce qu'elle comprend en combinaison: une grue (2) pourvue d'une pince (20) de préhension et d'ouverture desdits conteneurs; un caisson de lavage (5) ouvert supérieurement pour admettre lesdits conteneurs par le haut, lequel caisson comprend des premiers moyens de lavage destinés à opérer à l'intérieur desdits conteneurs, des seconds moyens de lavage destinés à opérer sur les parois extérieures desdits conteneurs, et un bac (50) de récupération des eaux souillées; lesdits premiers moyens de lavage comprenant une tête de lavage multibuse (60) portée sur un moyen élévateur disposé dans la partie inférieure dudit caisson (5); et un réservoir d'eau de lavage (34) et des moyens pour alimenter en pression, à partir de ce réservoir, lesdits premiers et seconds moyens de lavage. 2) Installation de lavage selon la revendication l, caractérisce en ce que ladite tête de lavage (60) desdits premiers moyens de lavage se trouve en extrémité d'une lance (58) montée sur un support (59) rotati!f autour d'un axe vertical. 3) Installation de lavage selon la revendication 2, caractérisée ce que ladite lance (58) a une capacité de pivotement en va-et-vient de part et d'autre de la verticale sur ledit support rotatif (59). 4) Installation de lavage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit moyen élévateur de ladite tête de lavage (60) a une aptitude de déplacement transversal. ) Installation de lavage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit moyen élévateur de ladite tête de lavage (60) comprend une plate-forme (52) portée sur un bâti de base (53) par l'intermédiaire de deux mêmes bras élévateurs sur deux côtés opposés, lesquels bras élévateurs sont chacun constitués par une pluralité de biellettes articulées (54) en losange et reliés entre eux par des entretoises (55) afin qu'ils se déploient et se rétractent identiquement d'un seul bloc. 6) Installation de lavage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de lavage comprennent des buses de lavage réparties sur au moins certaines des parois du caisson de lavage (5). 7) Installation de lavage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de lavage comprennent des buses de brumisation de produit détergent. 8) Installation de lavage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de lavage comprennent devant au moins certaines des parois latérales dudit caisson (5), des rouleaux de lavage (61) mobiles en va-etvient parallèlement auxdites parois, et mobiles également en rapprochement et en éloignement desdites parois. 9) Installation de lavage selon l'une des revendications l à 8, caractérisée en ce qu'elle s comprend en outre un compartiment à déchets (4) adjacent audit caisson de lavage (5). lO) Installation de lavage selon la revendication 9, caractérisée en ce que le compartiment à déchets (4) et le caisson de lavage (5) sont séparés par une paroi (40) dont un panneau supérieur (40a) est inclinable dans l'espace dudit caisson de lavage (5) pour agrandir dans le sens de la longueur l'ouverture d' admission de déchets dudit compartiment à déchets (4).