FR 2831339 A1 20030425 FR 0211814 A 20020925 latérale (111) correspondante dudit cadre (110). SuPPort de barres collectrices La présente invention se rapporte un support de barres collectrices avec au moins un logement de barres collectrices, formé dans une pièce de support, dont la largeur peut être modifiée, pour recevoir des barres collectrices de sections o transversales différentes, au moyen d'un élément d'adaptation pouvant être enfoncé ou encliqueté, dans sa zone de fond, dans une structure d'arrêt avec une structure complémentaire qui lui est accordée. Un support de barres collectrices de ce type est décrit dans des DE-U- 86 09 413 s Dans le cas de ce support de barres collectrices connu, plusieurs logements de barres collectrices sont disposés dans un bâti et peuvent être adaptés dans leur largeur, au moyen d'une pièce d'adaptation, à des largeurs différentes de barres collectrices, de sorte que les barres collectrices peuvent être maintenues immobiles latéralement et fixées au moyen d'une pièce supérieure. Les pièces -,,o d'adaptation viennent en prise d'encliquetage, par des ailes élastiques, dans une rainure de passage formée en direction iongitudinale du logement de barres collectrices, dans la zone de fond supérieure, et sont maintenues mobiles longitudinalement dans celle-ci en venant en prise par des dentures dans des contre-dentures des surfaces d'appui du bâti. Un autre support de barres collectrices est décrit dans DE-A-3 206 417, dans lequel des inserts peuvent être montés dans un logement de barres collectrices pour une adaptation à différentes sections transversal es de barres. Un insert avec un creux correspondant est prévu pour chaque section transversale différente. Dans le cas d'un support de barres collectrices représenté dans DE-U-88 04 559, o des barres collectrices de sections transversales différentes peuvent également être fixées dans des logements de barres collectrices au moyen d'éléments d'arrêt. Le but à la base de l'invention est de fournir un support de barres collectrices du type cité à l'introduction avec lequel, avec des pièces peu nombreuses et simples, une adaptation simple à des sections transversales de barres collectrices différentes est obtenue. Ce but est atteint, conformément à l' invention, grâce au fait que, pour l'adaptation du logement de barres collectrices dans la direction de la profondeur, une pièce d'écartement séparée pouvant être fixée de manière démontable est disposée dans la zone de fond du logement de barres collectrices, ladite pièce d'écartement présentant, dans la zone de la structure d'arrêt, un volume libre à travers lequel la structure d'arrêt est accessible pour la fixation de l'élément d'adaptation. Avec la pièce d'écartement séparée des éléments d'adaptation, on obtient une adaptation à de nombreuses sections transversales différentes de barres col lectrices, les éléments d'adaptation pouvant être fixés de la mê me man ière en présence aussi bien qu'en l'absence d'une pièce d'écartement. La pièce d'écartement peut être fixée de manière simple, par des opérations simples, grâce au fait que la pièce d'écartement présente, sur sa face inférieure tournée vers la zone de fond, au moins un tenon et qu'au moins un orifice, adapté à la fixation par enfichage ou par encliquetage du ou des tenons, est disposé dans la zone de fond. Une forme de réalisation avantageuse réside dans le fait que la pièce d'écartement possède un contour extérieur en forme de U ou rectangulaire et, en outre, dans le fait que le volume libre est rectangulaire et qu'au moins un tenon est disposé au-dessous d'au moins une nervure transversale de la pièce d'écartement. o Pour la fixation des éléments d'adaptation et l'appui des barres collectrices, on peut prévoir de manière avantageuse que la structure d'arrêt est formée dans un creux dans la zone de fond. Une conformation avantageuse réside dans le fait que les structures d'arrêt sont s usinées dans les faces intérieures de parois adjacentes à une barre collectrice à monter, en direction longitudinale dans le creux, et que la pièce d'écartement est en appui par des zones l atéral es sur l es zones de paro i correspondantes. La fabrication et la manipulation sont favorisées par le fait que la structure complé menta ire est formée sur les deux faces longitudinal es étroites de l'élément d' adaptation plan en vue frontale. Avec des éléments d'adaptation ainsi formés en combinaison avec les structures d'arrêt dans le creux, également par exemple deux éléments d'adaptati on disposés l' un sur l'autre par leurs faces planes peuvent être utilisés pour renforcer l'appui. Une stabilisation supplémentaire de l'appui est obtenue par le fait qu'au moins un évidement est formé du côté du fond dans le creux, dans lequel la structure complémentaire vient en prise par des sections de structure supplémentaires. so Un montage stable est obtenu par le fait que, pour la fixation des barres collectrices, des alésages sont formés dans la face supérieure de la pièce de support pour la fixation d'un dispositif d'arrét et d'autres alésages sont formés pour le montage de la pièce de support sur une base. Pour la manipulation et la fixation des barres collectrices, on peut prévoir en outre avantageusement que le dispositif d'arrêt est réalisé sous la forme d'un couvercle monobloc s'étendant sur l'ensemble des logements de barres collectrices, qui peut être vissé ou encliqueté sur la pièce de support. Une stabilité supplémentaire pour hxer les barres collectrices est obtenue par le fait que le couvercle présente, sur sa face inférieure tournée vers la pièce de support, des volumes creux qui sont adaptés aux pièces de tête respective des éléments d'adaptation pour leur logement à l'état monté et sont disposés dans la pièce de support en correspondance des diverses positions de fixation des éléments d'adaptation ou présentent d'autres structures d'arrêt, de telle sorte que, par exemple dans le cas d'un court-circuit, une fixation sûre des barres collectrices soit garantie. Il existe dans ce cas diverses possibilités avantageuses de conformation lorsqu'un volume creux avec d'autres structures d'arrêt ou plusieurs volumes creux individuels sont ménagés dans le couvercle pour chaque logement de barres collectrices en correspondance des diverses positions de fixation des éléments d' adaptation. La barre collectrice est fixée de manière additionnelle dans son logement quand on prévoit que des saillies pour presser les barres collectrices sont ménagées sur la face inférieure du couvercle. L'invention sera expliquée ci-après plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel: les hgures 1A à 1E représentent, partiellement en coupe, une pièce de o support d'un support de barres collectrices selon l' invention, respectivement en vue de côté, vue de dessous, vue de dessus, vue de l'avant et le long d'un plan de coupe A-A, les figures 2A à 2E représentent, respectivement partiellement en coupe, un couvercle du support de barres collectrices selon l'invention, respectivement en vue de côté, vue de dessous, vue de dessus, vue de l'avant et le long d'un plan de coupe A-A, s les figures 3a) à 3e) représentent respectivement, en vue de dessus, la pièce de support avec des barres collectrices de différentes largeurs fixées, les figures 4A et 4B représentent respectivement une coupe transversale o du support de barres collectrices avec la pièce de support et le couvercle et un élément d'adaptation fixé, à l'état monté et à l'état démonté, les figures 5A à 5C représentent une pièce de support avec des pièces d'écartement fixées, respectivement en vue de dessus, en vue de côté et sans pièce d'écartement en vue de côté, la figure 6 représente diverses vues d'une pièce d'écartement et la figure 7 représente diverses vues d'un élément d'adaptation. On a représenté au dessin un support de barres collectrices avec une pièce de support 1 (figure 1) avec plusieurs logements de barres collectrices 1.3, un couvercle (figure 4) et des éléments d'adaptation 3 pouvant étre fixés, ainsi que des pièces d'écartement 5 pour adapter les logements de barres collectrices 1.3 à :s diverses sections transversales en profondeur et largeur de barres collectrices 2, 2' (figures 3 à 7). Comme on peut le voir à ia figure 1, les logements de barres collectrices 1.3 possèdent des limitations 1.31 latérales et des zones de fond 1.32 respectives so avec un orifice 1.34 pour recevoir un tenon 5.3 en saillie sur la face inférieure, tournée vers la zone de fond, de la pièce d'écartement 5, et des faces supérieures de sections de parois latérales 1.33 qui entourent également latéralement des creux 1.1 formés dans la zone de fond 1.32. Sur la face intérieure des sections de parois latérales 1.33 sont formées des structures d'arrêt 1.11 qui sont conformées, en vue de dessus, triangulaires ou aussi, en variante, en forme de dents de scie, sphéro dales ou rectangulaires ou si mi lai res, com me on peut le voi r par exemple aux figures 1C et 3a) à 3d citées). Dans le fond des creux 1.1 sont formés des sections d'arrêt ou respectivement des évidements 1.2, décalés vers l'intérieur depuis les sections de parois latérales 1.33, dirigés dans la profondeur de la pièce de support 1, avec d'autres structures d'arrêt latérales, comme on peut le voir également aux mêmes figures 1 C et 3a) à 3d). o Les éléments d'adaptation peuvent être enfichés dans les creux 1.1 et les évidements 1.2 avec les structures d'arrêt 1.11 latérales respectives, à des emplacements d'enfichage différents décalés en direction transversale par rapport aux barres collectrices 2, 2' en correspondance de la largeur de barres collectrices usuelles, des structures 3.1 complémentaires des structures d'arrêt 1.11 et d'autres structures d'arrêt avec des structures 3.1 supérieures complémentaires correspondantes et des structures 3.12 inférieures complémentaires de celles-ci décalées par un gradin 3.13 étant formées sur les éléments d'adaptation sensibiement plans sur leurs faces longitudinales étroites dirigées en direction de la profondeur, comme on peut le voir plus en détail aux figures 4B et 7. Sur les faces planes, des chambrages 3.2, 3. 2' peuvent être formés pour une fixation univoque. Comme le montre la figure 3b), plusieurs, par exemple deux, éléments d'adaptation 3 peuvent être fixés dans des emplacements d'enfichage adjacents du creux 1.1 et de l'évidement 1.2, disposés contigus, pour renforcer l'appui des barres collectrices 2. Les éléments d'adaptation 3 possèdent, à leur partie de tête 3.3 adjacente à une partie médiane 3.4, sur les faces étroites, d'autres structures 3.31 complémentaires qui sont montées dans des volumes creux 4. 2 adaptés en correspondance sur la face inférieure du couvercle 4 tournée vers la pièce de so support 1, dans des creux plans 4.1 de celui-ci, comme on peut le voir en particulier à la figure 2B. Lorsque le couvercle 4 est monté, les éléments d'adaptation 3 montés dans les creux 1.1 et les évidements 1.2 font saillie par leur partie de tête dans les volumes creux 4.2 et sont aussi fixés additionnellement dans ceux-ci, de sorte que les barres collectrices 2, 2' correspondantes sont en appui stable transversalement à leur direction longitudinale par la pièce d' adaptation 3, de tell e manière qu' une stabi lité suffisante est obtenue pour par exemple absorber aussi les forces apparaissant dans le cas d'un courtcircuit. s L'autre face de la barre coliectrice est en appui par exemple sur la limitation 1.31 latérale du logement de barres collectrices 1.3. Les volumes creux 4.2 sont, lorsque le couvercle 4 est monté, disposés à affleurement aux positions d'enfichage correspondantes dans le creux 1.1 et l'évidement 1.2 respectifs. Le couvercle 4 présente en outre, pour la fixation à la pièce de support 1, des o passages 4.3 pour des vis par lesquelles il peut étre fixé à la pièce de support 1, les vis venant en prise dans des alésages 1.5 correspondants de la pièce de support 1. De plus, d'autres passages 4.4 sont ménagés dans le couvercle 4, dans lesquels peuvent être guidées des vis de fixation devant être introduites dans des alésages 1.6 de la pièce de support 1 pour monter la pièce de support 1 sur un bâti, d'autres alésages 1.4 étant encore ménagés à cet effet dans la pièce de support 1 dans ses sections d'extrémité, comme le montre par exemple la figure 1. Par ailleurs, des saillies 4.5 en forme de boutons sont formées sur la face inférieure du couvercle 4 et appuient, lorsque le couvercle 4 est monté, sur une barre collectrice 2, 2' mise en place de telle sorte que celle-ci est aussi maintenue de manière stable dans la direction de la face du couvercle. Des déformations sont en outre formées sur la face inférieure du couvercle 4 et correspondent sensiblement au logement de barres collectrices 1.3 pour leurs dimensions transversalement à la direction longitudinale des barres collectrices 2, 2'. Avec les pièces d'écartement 5 déjà citées, qui peuvent être prévues dans des épaisseurs différentes, une adaptation du logement de barres collectrices 1.3 en direction de la profondeur est obtenue, de telle manière que des barres collectrices 2, 2' mises en place se trouvent toujours au méme niveau par leur face supérieure tournée vers le couvercle 4. La pièce d'écartement 5 est. dans le cas o présent, réalisée en forme de U. les ailes 5.1 du U étant en appui sur la limitation 1.31 latérale dans la zone de fond 1.32 du logement de barres collectrices 1.3 et 1' âme 5.2 du U étant également en appui sur la zone de fond 1.32, le creux 1.1 et aussi l'évidement 1.2 étant accessibles librement entre les ailes 5.1 pour la fixation des éléments d'adaptation 3 au-dessus du volume libre 5.4 formé entre ies ailes 5.1. Une conformation rectangulaire de la pièce d'écartement 5, avec un ajour rectangulaire dans la zone du creux 1.1, est également envisageable. Avec le tenon 5.3, qui est de préférence conforms sur la face inférieure de l'âme 5.2, la pièce d'écartement 5 peut étre fixée de manière simple par une liaison d'enfichage. En variante, on peut prévoir une liaison d'encliquetage de la pièce d'écartement 5. Revendications 1. Support de barres collectrices avec au moins un logement de barres collectrices (1.3), formé dans une pièce de support (1), dont la largeur peut être modifiée, pour s recevoir des barres collectrices (2) de sections transversales différentes, au moyen d'un élément d'adaptation (3) pouvant être enfoncé ou encliqueté, dans sa zone de fond, dans une structure d'arrêt (1.1 1) avec une structure complémentaire (3.1) qui lui est accordée, caractérisé en ce que, pour l'adaptation du logement de barres collectrices (1.3) o dans la direction de la profondeur, une pièce d'écartement (5) séparée pouvant être fixée de manière démontable est disposée dans la zone de fond (1.32) du logement de barres collectrices (1.3), ladite pièce d'écartement (5) présentant, dans la zone de la structure d'arrêt (1.1 1), un volume libre (5.4) à travers lequel la structure d'arrêt (1. 11) est accessible pour la fixation de l'élément d'adaptation (3). 2. Support de barres collectrices selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'écartement (5) présente, sur sa face inférieure tournée vers la zone de fond (1.32), au moins un tenon (5.3) et qu'au moins un orifice (1.13), adapté à la fixation par enfichage ou par encliquetage du ou des tenons (5.3), est disposé dans la zone de fond. 3. Support de barres collectrices selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce d'écartement (5) possède un contour extérieur en forme de U ou rectangulaire. 4. Support de barres collectrices selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volume libre (5.4) est rectangulaire et qu'au moins un tenon (5.3) est disposé au-dessous d'au moins une nervure transversale de la pièce d'écartement (5). 5. Support de barres collectrices selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la structure d'arrêt (1.11) est formée dans un creux (1.1) dans la zone de fond (1.32). 6. Support de barres collectrices selon la revendication cinq, caractérisé en ce que les structures d'arrêt (1.11) sont usinéss dans les faces intérieures de parois adjacentes à une barre collectrice (2) à monter, en direction longitudinale dans le creux, et que la pièce d'écartement (5) est en appui par des zones latérales (5.1) sur les zones de paroi correspondantes. 7. Support de barres collectrices selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure complémentaire (3.1) est formée sur les deux o faces longitudinal es étroites de l'élément d'adaptation (3) plan en vue frontale. 8. Support de barres collectrices selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'au moins un évidement (1.2) est formé côté du fond dans le creux (1.1), dans lequel la structure complémentaire (3.1) vient en prise par des sections de structure supplémentaires (3.11). 9. Support de barres collectrices selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour la fixation des barres collectrices (2), des alésages (1.5) sont formés dans la face supérieure de la pièce de support (1) pour la o fixation d'un dispositif d'arrêt et d'autres alésages (1.4, 1.6) sont formés pour le montage de la pièce de support (1) sur une base. 10. Support de barres collectrices selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt est réalisé sous la forme d'un couvercle (4) monobloc s'étendant sur l'ensemble des logements de barres collectrices (1.3), qui peut être vissé ou encliqueté sur la pièce de support (1). 11. Support de barres collectrices selon la revendication 10, caractérisé en ce que le couvercle (4) présente, sur sa face inférieure tournée vers o la pièce de support (1), des volumes creux (4.2) qui sont adaptés aux pièces de tête (3.3) respective des éléments d'adaptation (3) pour leur logement à l'état monté et sont disposés dans la pièce de support (1) en correspondance des diverses positions de fixation des éléments d'adaptation (3) ou présentent d'autres structures d'arrêt. 12. Support de barres collectrices selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un volume creux (4.2) avec d'autres structures d'arrêt ou plusieurs volumes creux (4.2) individuels sont ménagés dans le couvercle (4) pour chaque logement de barres collectrices (1.3) en correspondance des diverses positions de fixation des éléments d'adaptation (3). o 13. Support de barres collectrices selon l'une des revendications 1 1 et 12, caractérisé en ce que des saillies (4.5) pour presser les barres collectrices (2) sont