FR 2825199 A1 20021129 FR 0106826 A 20010523 BOITIER D'APPAREILLAGE, NOTAMMENT BOITIER D'EPISSURAGE. La présente invention concerne un boîtier d'appareillage, notamment boîtier d'épissurage. L'invention se rapporte plus précisément à un boîtier d'appareillage, notamment boîtier d'épissurage, comportant un orifice d'insertion d'un câble, disposé en traversée ou en épi, associé à une partie de fermeture étanche de cet orifice pourvue de moyens de réception d'organes de fixation étanche du câble connus en soi. Les boîtiers dans lesquels est disposé le matériel nécessaire au raccordement d'appareils dans des positions déterminés le long des câbles sont classiquement conçus étanches. Il est avantageux de préserver le plus possible la continuité des conducteurs électriques et/ou optiques d'un câble sur lequel des piquages de raccordement d'appareils sont effectués. Cela a donc conduit à la réalisation de boîtiers étanches permettant un passage du câble en traversée, via deux orifices réalisés sur deux parois opposées du boîtier ou un passage du câble replié en U dit en épi au travers d'une ouverture unique. Les boîtiers agencés pour un passage en traversée prévoient généralement deux orifices nécessaires au passage du câble au niveau d'une zone de joint entre deux parties dissociables du boîtier, par exemple sous forme d'échancrures s'ouvrant au niveau de la zone d'appui d'un couvercle sur un caisson de boîtier. Il est alors possible d'insérer un câble transversalement dans les échancrures, en évitant d'avoir à l'enfiler par une extrémité au travers d'un orifice, ce qui devient rapidement inacceptable dès que la longueur du câble est grande. De plus, très souvent, le boîtier sert à mettre en place une distribution sur des câbles fixes déjà mis en place et il est donc nécessaire de pouvoir poser le boîtier sans déplacement des câbles. La mise en oeuvre d'un boîtier étanche comportant un passage de câble s'ouvrant au niveau de la zone de joint entre les parties de boîtier, implique une mise en place de moyens permettant d'assurer l'étanchéité dans la zone où le câble rejoint les deux parties de boîtier. Le document de brevet européen EP 0 942 507 décrit un tel dispositif d'étanchéité pour un câble droit dans un accès semi-tubulaire et pour assurer l'étanchéité du boîtier au niveau de l'ouverture de l'accès. Ce dispositif comprend un organe d'enveloppe supplémentaire qui est pourvu d'une nervure longitudinale pour fermer l'accès semi-tubulaire et avec une rainure transversale sur la nervure pour recevoir un joint périphérique, un joint de câble et un guide-câble frontal poussé par un presseur sur le joint de câble. Il est difficile d'obtenir et de conserver une étanchéité de ce type dite triple point, entre les éléments que constituent le câble et les deux parties jointives du boîtier, en raison des nécessaires coopérations entre éléments, en particulier par alignement, et notamment s'il y a réouverture du boîtier au cours du temps. Les boîtiers agencés pour un passage en en U dit en épi prévoient généralement une ouverture de forme allongée ménagée dans une paroi du caisson pour l'insertion d'une boucle du câble plié en U dans le boîtier. Cette ouverture est périphériquement bordée par une portée pour joint et entourée à chacune de ses extrémités par une tubulure externe qui est portée par le boîtier. Cette ouverture est fermée lors du montage par un joint comportant une bande d'obturation d'ouverture et deux tampons tubulaires perforés réalisés en saillie aux extrémités de la bande. Le document de brevet européen EP 0 942 506 divulgue un tel dispositif d'étanchéité pour un câble plié en U dit en épi, reçu dans un boîtier au travers d'un accès fermé périphériquement pourvu de deux parties de tubulure semi-tubulaires se faisant face et espacées. Le dispositif d'étanchéité comprend un joint unique pour l'étanchéité des deux sections du câble en épi dans l'accès et des moyens de pression adaptés pour fermer les parties de tubulure et presser le joint pour obtenir l'effet d'étanchéité souhaité. Un tel dispositif d'étanchéité nécessite un joint de forme spécifique pour assurer la fermeture et l'étanchéité dudit accès. Le but de l'invention est de proposer un dispositif d'étanchéité qui permette l'utilisation de joint de câble classique, à savoir cylindrique fendu, que le câble soit monté en traversée ou en épi. Pour ce faire, conformément à l'invention, la partie de fermeture est de forme complémentaire de celle de l'orifice et est pourvue d'un joint d'étanchéité surmoulé coopérant avec une portée de joint d'une partie du boîtier. De cette façon, la partie de fermeture une fois montée dans l'orifice d'insertion complète de boîtier de manière classique, formant une ou des tubulures de réception du câble qui y est fixé de façon étanche par un ensemble en soi connu de joint, guide-câble et presse étoupe ou presseur. Un joint standard fendu peut être utilisé. De même l'ensemble guidecâble et presse-étoupe utilisé pour fixer de façon étanche le câble dans la tubulure est classique. Ce type d'agencement peut de plus être utilisé pour un montage de câble en traversée comme pour un montage de câble en épi. Le même ensemble joint/ guide-câble / presse-étoupe est utilisable dans les deux cas. Ceci diminue fortement le coût des appareillages, un seul kit d'étanchéité étant nécessaire. De plus, un tel agencement permet de réaliser l'étanchéité à l'extérieur du boîtier et non à l'intérieur et en conséquence une large plage d'étanchéité est obtenue jusqu'à des diamètres de câbles importants. Enfin, l'agencement de joint surmoulé assure une excellente étanchéité, tout en facilitant le montage. Selon un mode de réalisation préféré, ladite partie de fermeture est réalisée dans le même matériau que le boîtier. De préférence, ladite partie de fermeture porte au moins un tronçon de tubulure formant lesdits moyens tubulaires de réception. Avantageusement, ladite partie de fermeture est assemblée au boîtier par vissage. Plus précisément, dans le cas d'un montage d'un câble en épi, ledit orifice d'insertion est de forme allongée ménagée dans une paroi du boîtier et est bordé par une portée pour joint et ladite partie de fermeture est constituée de deux parties identiques qui assemblées forme une paroi de fermeture de cet orifice pourvue de deux tubulures de réception d'organes de fixation étanche du câble connus en soi et portant sur sa périphérie un joint surmoulé. Selon un mode de réalisation préféré, lesdites parties identiques sont constituées d'une demi-paroi pourvue de deux demi-tubulures. Avantageusement, lesdites parties identiques sont pourvues sur leurs bords jointifs de joints surmoulés et d'un ensemble de positionnement par emboîtement mutuel. Plus précisément, dans le cas d'un montage d'un câble en traversée, le boîtier comportant une première partie ou caisson dont l'ouverture est obturée par une seconde partie ou couvercle en appui sur un joint positionné en bordure de l'ouverture, ledit orifice d'insertion est en forme de fente réalisée en bordure du caisson et est pourvu du côté opposé à l'ouverture de la fente d'un tronçon de tubulure et ladite partie de fermeture comporte une paroi de fermeture de cette fente et un tronçon de tubulure complémentaire, ladite paroi portant un joint surmoulé destiné à être reçu sur la zone d'appui du couvercle. Ledit joint peut être un tronçon de joint torique dont les extrémités sont destinées à être reçues dans une rainure du boîtier et aboutées à des tronçons de joint afin d'assurer l'étanchéité entre le boîtier et le couvercle ou être un joint torique destiné à être reçu dans une rainure du boîtier afin d'assurer l'étanchéité entre le boîtier et le couvercle. Avantageusement, ladite partie de fermeture est pourvue sur ses bords de jonction avec ledit orifice d'insertion de joints surmoulés. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figure ne représentant qu'un mode de réalisation préféré de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier et d'une ensemble d'étanchéité conforme à l'invention avant montage, dans le cas d'un câble en traversée. La figure 2 est une vue simlaire après montage. Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective partielles corespondantes. La figure 5 est une vue en perspective d'un boîtier conforme à l'invention avant montage, dans le cas d'un câble en épi. La figure 6 est une vue similaire selon une étape de montage. La figure 7 est une vue en perspective d'un boîtier et d'une ensemble d'étanchéité conforme à l'invention avant montage, dans le cas d'un câble en épi. La figure 8 est une vue similaire après montage. Les boîtiers dans lesquels est disposé le matériel nécessaire au raccordement d'appareils dans des positions déterminés le long des câbles sont classiquement conçus étanches. Il est avantageux de préserver le plus possible la continuité des conducteurs électriques et/ou optiques d'un câble sur lequel des piquages de raccordement d'appareils sont effectués. Cela a donc conduit à la réalisation de boîtiers étanches permettant un passage du câble en traversée, via deux orifices réalisés sur deux parois opposées du boîtier ou un passage du câble replié en U dit en épi au travers d'une ouverture unique Un tel boîtier 1 est représenté partiellement sur les figures. De façon classique, il comporte une première partie ou caisson (représenté partiellement) dont l'ouverture est obturée par une seconde partie ou couvercle (non représenté) en appui sur un joint positionné en bordure 2 de l'ouverture. Un tel boîtier est décrit précisément dans les documents de brevet européen EP 0 942 506 et EP 0 942 507. Les figures 1 à 4 représentent une première variante de réalisation de l'invention correspondant au mode de réalisation en cas de montage d'un câble en traversée. Une paroi latérale du boîtier 1 comporte un orifice d'insertion du câble 3 en forme de fente réalisée en bordure du caisson et pourvu du côté opposé à l'ouverture de la fente d'un tronçon de tubulure 4. Cette fente est associée à une partie de fermeture 5 étanche de cet orifice pourvu de moyens tubulaires de réception d'organes de fixation étanche du câble connus en soi. La partie de fermeture 5 comporte une paroi de fermeture 5A de cette fente et un tronçon de tubulure 5B de forme complémentaire à celle du tronçon tubulaire 4 porté par le boîtier 1. Cette partie de fermeture 5 peut être réalisée dans le même matériau que le boîtier 1, à savoir en règle générale en matière plastique. Pratiquement, elle est de préférence en matière plastique chargée, par exemple de fibres de verre, afin d'assurer sa tenue mécanique. La dimension de la paroi 5A est telle que son bord supérieur 5C vient en alignement avec la bordure 2 du caisson, une fois montée. Ce bord supérieur 5C comporte une rainure portant un joint torique 6 surmoulé destiné à être reçu sur la zone de bordure du caisson dans une rainure 1A correspondante. Selon le mode de réalisation réprésenté, ce joint 6 est un tronçon de joint et, une fois la partie de fermeture 5 mise en place, ce joint 6 vient s'abouter avec des tronçons de joint torique classiques mis en place sur le boîtier et assurant l'étanchéité entre boîtier de couvercle. Selon un autre mode de réalisation, ce joint 6 peut être un joint d'étanchéité complet de boîtier et, une fois la partie de fermeture 5 mise en place, être disposé dans la rainure de réception sur toute la périphérie du boîtier du boîtier 1 pour assurer l'étanchéité boîtier/ couvercle. La partie de fermeture 5 est assemblée au boîtier 1 par vissage, de préférence par deux vis 7A et 7B, traversant deux alésages ménagés sur ledit bord supérieur 5C et vissées dans la bordure 2 du caisson. La partie de fermeture 5 est pourvue sur ses bords de jonction avec la fente d'insertion de joints surmoulés 8 d'étanchéité. Une fois montée, la partie de fermeture 5 sur le boîtier 1 reconstitue un agencement de tubulure similaire à la tubulure classiquement moulée dans le boîtier et destinée à recevoir les organes de fixation étanche du câble connus en soi que sont un joint 10, un guide-câble 11 et un presse-étoupe 12 vissé sur le filetage 4A réalisé à l'extrémité de la tubulure constituée des tronçons 4 et 5B. L'agencement de joint torique surmoulé 6 assure une excellente étanchéité au niveau de la zone de bordure caisson/ couvercle, palliant au problème d'étanchéité triple point, puisque seulement deux pièces sont à ajuster mutuellement au lieu de trois. Les figures 5 à 8 représentent une seconde variante de réalisation de l'invention correspondant au mode de réalisation en cas de montage d'un câble en épi. Une paroi latérale du boîtier 1 comporte un orifice d'insertion 20 du câble 13 de forme allongée et bordé par une portée 21 pour joint. Cet orifice 20 est associé à une partie de fermeture 15 étanche de cet orifice pourvu de moyens tubulaires de réception d'organes de fixation étanche du câble connus en soi. La partie de fermeture 15 est de forme complémentaire de celle de l'orifice 20 . Cette partie de fermeture 5 peut être réalisée dans le même matériau que le boîtier 1, à savoir en règle générale en matière plastique. Pratiquement, elle est de préférence en matière plastique chargée, par exemple de fibres de verre, afin d'assurer sa tenue mécanique. La partie de fermeture 15 est constituée de deux parties identiques 15A, 15B constituées d'une demi-paroi pourvue de deux demi-tubulures, qui assemblées forme une paroi de fermeture 15C de cet orifice 20 pourvue de deux tubulures 15D, 15E de réception d'organes de fixation étanche du câble connus en soi et portant sur sa périphérie un joint surmoulé 16 destiné à coopérer avec la portée 21 de joint. Ces dites parties 15A, 15B sont assemblée l'une à l'autre par vissage, de préférence chacune par deux vis 22A, 22B latérales. La partie de fermeture 15 ainsi formée est quant à elle assemblée au boîtier 1 également par vissage, de préférence par deux vis 17A, 17B frontales venant se visser dans la paroi latérale du caisson. Ces parties identiques 15A, 15B sont pourvues sur leurs bords jointifs de joints surmoulés 18 et d'un ensemble de positionnement par emboîtement mutuel, de préférence un agencement de tenons 23A et de trous et/ou encoches 23B. Une fois montée, la partie de fermeture 15 sur le boîtier 1 reconstitue un agencement de tubulure similaire à la tubulure classiquement moulée dans le boîtier et destinée à recevoir les organes de fixation étanche des deux sections de câble connus en soi que sont un joint 10, un guidecâble 11 et un presse-étoupe 12 vissé sur le filetage 4A réalisé à l'extrémité de la tubulure constituée des tronçons 15D, 15E. REVENDICATIONS 1. Boîtier d'appareillage, notamment boîtier d'épissurage, comportant un orifice d'insertion d'un câble (3), disposé en traversée ou en épi, associé à au moins une partie de fermeture (5,15) étanche de cet orifice pourvu de moyens tubulaires de réception d'organes de fixation étanche du câble connus en soi, caractérisé en ce que cette partie de fermeture (5,15) est de forme complémentaire de celle de l'orifice et est pourvue d'un joint d'étanchéité surmoulé (6,16) coopérant avec une portée de joint d'une partie du boîtier (1). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de fermeture (5,15) est réalisée dans le même matériau que le boîtier (1). 3. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie de fermeture (5,15) porte au moins un tronçon de tubulure (5B, 15D, 15E) formant lesdits moyens tubulaires de réception. 4. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie de fermeture (5,15) est assemblée au boîtier (1) par vissage. 5. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, destiné au montage d'un câble en épi, caractérisé en ce que ledit orifice d'insertion (20) est de forme allongée ménagée dans une paroi du boîtier (1) et est bordé par une portée pour joint et ladite partie de fermeture (15) est constituée de deux parties identiques (15A, 15B) qui assemblées forme une paroi de fermeture (15C) de cet orifice (20) pourvue de deux tubulures de réception (15D, 15E) d'organes de fixation étanche du câble connus en soi et portant sur sa périphérie un joint surmoulé (16). 6. Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites parties identiques (15A, 15B) sont constituées d'une demi-paroi pourvue de deux demi-tubulures. 7. Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites parties identiques (15A, 15B) sont pourvues sur leurs bords jointifs de joints surmoulés (18) et d'un ensemble de positionnement par emboîtement mutuel (23A, 23B). 8. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, destiné au montage d'un câble en traversée, comportant une première partie ou caisson dont l'ouverture est obturée par une seconde partie ou couvercle en appui sur un joint positionné en bordure de l'ouverture, caractérisé en ce que ledit orifice d'insertion est en forme de fente réalisée en bordure du caisson et est pourvu du côté opposé à l'ouverture de la fente d'un tronçon de tubulure (4) et ladite partie de fermeture (5) comporte une paroi de fermeture (5A) de cette fente et un tronçon de tubulure (5B) complémentaire, ladite paroi (5A) portant un joint surmoulé (6) destiné à être reçu sur la zone d'appui du couvercle. 9. Boîtier selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit joint (6) est un tronçon de joint torique dont les extrémités sont destinées à être reçues dans une rainure du boîtier (1) et aboutées à des tronçons de joint afin d'assurer l'étanchéité entre le boîtier et le couvercle. 10. Boîtier selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit joint (6) est un joint torique destiné à être reçu dans une rainure du boîtier (1) afin d'assurer l'étanchéité entre le boîtier et le couvercle. 11. Boîtier selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ladite partie de fermeture (5) est pourvue sur ses bords de jonction avec ledit orifice d'insertion de joints surmoulés (8).