FR 2827367 A1 20030117 FR 0109456 A 20010716 parties appropriées des couches de tissu intérieure (42) et extérieure (41). 1 2827367 Domaine de l'invention La présente invention se r apporte au domaine spécifique des turbomacllines et elle s'intéresse plus particulièrement au problème posé par l'injectio'1 de carburant dans la clambre de combustion d'une turbomaclline. Art antérieur Classiquement, dans un turboréacteur ou un turboproptilseur, comme l'illustre la figure 4, I'injection de carDurant dans la cllambre de combustion 50 est effectuée à patir de plusieurs systèmes dinjection 52 0 comportant cllacun, d'une pat une buse d'injection de carburant 54 assurant la vaporisation du carburant dans la cllambre de combustion et d'autre part un ensemble mélangeuldéflecteur 56 qui réalise le mélange comburant/carburant et le diffuse dans cette cllambre de combustion. Cet ensemble mélangeur/déflecteur comporte un premier dispositif à tourbillon ou vrille primaire (swirler 58) monté coulissant sur la buse d'injection de carburant 54 (via un mancllon 60), un dispositif à venturi 62, un second dispositif à tourbillon ou vrille secondaire 64 et un déflecteur 66 fixé sur le fond de la chambre de combustion 68. La demande de brevet française N 2 728 330 et le brevet américain N 5 490 378 sont deux exemples parfaits de cet at antérieur. On notera que dans les tous systèmes d'injection divulgués à ce jour, comme 1'illustre la figure 5, la surface interne du venturi 62A sur laquelle va impacter le carburant vaporisé par Ia buse d' injection 54 présente toujours une surface continue (sans discontinuité de pente! jusqu'à la sortie d'air de la vrille primaire. Cette arcllitecture conventionnelle de système d'injection a toutefois 2s 1'inconvénient majeur de présenter, dans certaines conditions particulières d'utilisation, un risque d'auto-inflammation de nature à provoquer une destruction de la cllambre de combustion. En effet, l'impact du carburant sur la surface interne du venturi, nécessaire pour obtenir un film de carburant dont la fragmentation en fines gouttelettes sera assurée par les cisaillements générés par les vrilles primaii-e et secondaire, se traduit parfois par des remontées J.e carburant dans les aubages de la vrille primaire. De plus, du fait que la zone d'impact du carburarlt sur cette surface interne n'est pas précisémet localisée, une injection de carburant à 2 2827367 contre-courant dans cette vrille primaire peut aussi éventuellement se produire. Or, un tel retour de carburant dans la vrille primaire peut contribuer à amener ce carburant à l'extérieur du tube à flamme et donc risquer une destruction du foyer de la chambre de combustion de la turbomaclline. Objet et définition de l'invention La présente invention pallie ces inconvénients en proposant un système d'injection de turbomachine comportant d'une pat une buse d'injection de carburant assurant la vaporisation du carburant dans la chambre de combustion et 0 d'autre pat un ensemble mélangeur/déflecteur disposé coaxialement à ladite buse d' injection et qui réalise le mélange comburant/carburant et le diffuse dans ladite chambre de combustion, ledit ensemble mélangeur/déflecteur compotant un premier dispositif à tourbillon (ou vrille primaire) et au moins un second dispositif à tourbillon (ou vrille secondaire) disposés axialement à une distance détermince I'un de l'autre et séparés par un dispositif à venturi disposé ccaxialement à ladite buse d' injection, caractérisé en ce que ledit premier dispositif à tourbillon est fixé solidairement à ladite buse d'injection et séparé de celle-ci d'une distance radiale constante, détenninée de telle sorte que le carburant vaporisé par ladite buse d'injection ne peut en aucune façon impacter sur ledit premier dispositif à tourbillon. De préférence, le second dispositif à tourbillon est monté coulissant par rapport à ladite buse d'injection par l'intennédiaire d'une couronne solidaire dudit second dispositif à tourbillon et qui peut se déplacer, perpendiculairement à un axe de révolution de ladite buse d'injection, dans un logement annulaire dudit 2s dispositif à venturi. Avec ce système de liaison coulissante au niveau de la seule vrille secondaire, I'injection de carburant à contre-courant dans la vrille primaire est . À. ehmmoe. Selon un mode de réalisation avantageux, ce dispositif à venturi comporte une surface inteme présentant sur une partie amont une discontinuité de pente. Cette partie amont de la surface intene du dispositif à venturi peut comporter une marche concave ou une marche convexe. 3 2827367 Avec cette architecture spécifique de venturi, I'injection de carburant par capillarité dans la vrille primaire peut être limitée. Brève description des dessins s Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront nieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins amlexés sur lesquels: - la figure I est une vue schématique en demi-coupe axiale d'une partie d'injection d'une turbomaclline conforme à l'invention, 0 - la figure 2 est une vue agrandie d'une partie de la figure I dans un premier exemple de réalisation de l' invention, - la figure 3 est une vue agrandie d'une partie de la figure I dans un second exemple de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue schématique en demi-coupe axiale d'une partie d' injection t5 d'une turbomaclline incoporant un système d'injection de 1'art antérieur, et - la figure 5 est une vue agrandie d'une partie de la figure 4. Description détaillée d'un node de réalisation préférentiel La figure 1 montre en demi-coupe axiale une partie d' injection d'une turbomachine comprenant: une enveloppe annulaire exteme (ou carter externe) 12, d'axe longitudinal 10, une enveloppe annulaire interne (ou carter inteme) coaxiale 14, un espace annulaire 16 compris entre les deux enveloppes 12 et 14 recevant le comburant comprimé, généralement de l'air, provenant en amont d'un 2s compresseur (non représenté) de la turbomachine, au travers d'un conduit annulaire de diffusion 18 (on notera la présence de la grille de diffusion 18a) définissant un flux général F d'écoulement des gaz, cet espace 16 comportant, dans le sens d'écoulement de ces gaz, tout d' abord un ensemble d ' injection comportant une pluralité de systèmes d'injection 20 fixés sur 1'enveloppe annulaire externe 12 et régulièrement répartis autour du conduit 18, ensuite une chambre de conbustion annulaire 22, et enfin un distributeur annulaire (non représenté) fonnant un étage d'entrée d'une turbine haute pression. 4 2827367 La chambre de combustion annulaire est formée d'une paroi axiale externe 24 et d'une paroi axiale interne 26, toutes deux coaxiales d'axe 10, et d'une paroi transversale 28 fonnant fond de chambre et pourvue d'une pluralité d'ouvertures pour la fixation des systèmes d'injection. Les différentes liaisons entre les extrémités amont des parois axiales de la chambre 24, 26, éventuellement des casquettes 32, 34 prolongeant en amont ces extrémités de parois, et des extrémités rabattues du fond de chambre 28 est effectuée par tout moyen de fixation conventio nnel (non représenté), par exemple des bou lons à vi s à tête con i qu e, de préférence de type à écrou prisonnier. o Chaque système d'injection de l'ensemble d'injection comporte d'une part une buse d' injection de carburant 36 assurant la vaporisation du carDurant dans la chambre de combustion et d'autre part un ensemble mélangeur/déflectetir 38 coaxial à cette buse d'injection et qui réalise le mélange comburant/carburant et le diffuse dans cette chambre de combustion. Cet ensemble mélangeur/déflecteur comporte au moins un premier dispositif à tourbillon ou vrille primaire (swirler ) et un second dispositif à tourbillon OU vrille secondaire 42 espacés axialement l'un de l'autre d'une distance déterminée et séparés par un dispositif à venturi 44. La vrille secondaire est prolongée par un déflecteur 46 fixé au fond de chambre 28 et qui s'étend au travers de l'ouverture 30 dans la chambre de combustion 22. Selon l' invention, la vrille primaire 40 est fixée solidairement à la buse d'injection 36, par exemple par 1'intermédiaire d'un manchon 48, et dont elle est donc séparée par une distance radiale constante. Cette distance est déterminée de telle sorte que, quels que soient les régimes de fonctionnement de la turbomachine (autorotation, ralenti, plein gaz), le carburant vaporisé par la buse d' injection ne peut en aucune façon impacter sur la vrille primaire. Ainsi, on peut éviter toute éventuelle injection à contre-courant de carburant dans cette vrille primaire résultant des dispersions de carburant existant naturellement d'un injecteur à l'autre (du fait des angles d'injection, de l'homogénéité circonférentielle, etc.) comme des rebonds de carDurant sur le dispositif à venturi. Selon un premier mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 2, le dispositif à venturi comporte en outre sur sa surface inteme 44A une partie amont présentant en P une discontinuité de pente de façon à empêcller, ou à tout le moins s 2827367 réduire notablement, tout risque de remontée du carburant par capillarité dans la vrille primaire 40 du système d'injection 20. Cette discontinuité de pente effectuée en amont de la surface externe E du cône d'injection de carburant peut par exemple être constituée par une marclle concave. Sur l'exemple de réalisation de s la figure 3, cette discontinuité de pente est au contraire constituée par une marclle convexe. En outre, afin de laisser un débattement suffisant entre la buse d'injection 36 solidaire de 1'enveloppe externe]0 et 1'ensemble mélangeur/déflecteur 38 (notamment pour la gestion des dilatations thermiclues)7 la vrille secondaire 42 est 0 montée coulissante par rapport à cette buse d'injection, pependiculairement à un axe de révolution S de la buse, par exemple par l'intermédiaire d'une couro.7lne 47 fixce sur cette vrille secondaire et pouvant se déplacer dans un logement annulaire 49 du dispositif à venturi 44. A cet effet, un jeu suffisant est laissé entre la périphérie inteme de ce logement annulaire et la périphérie externe de la I 5 couronne. Avec la configuration de liaison coulissante proposée, la buse d'injection est constamment centrée par rapport à la vrille primaire et le dispositif à venturi évitant ainsi toute injection de carburant à contre-courant, et la discontinuité de pente de ce venturi pennet en outre d'éviter toute remontée de carburant par capillarité. Ainsi, avec la structure particulière de l' invention, on assure une bonne pulvérisation du carDurant dans toutes les conditions de vol et notamment dans les conditions particulières les plus sévères de rallumage en autorotation à faible Mach, conditions dans lesquelles les pe'.tes de charge d'alimentation en air sont trop faibles pour garantir une *agmentation suff sante du carburant et ainsi s accéder à un vaste domaine de rallumage. 6 2827367 REVENDICATIC)NS 1. Système d'injection d'une chambre de combustion de turbomaclline comportant d'une part une buse d' injection de carDurant (36) assurant la vaporisation du carburant dans la chambre de combustion (22) et d'autre part un ensemble mélangeuldéflecteur (38) disposé coaxialement à ladite buse d'injection et qui réalise le mélange comburant,'carburant et le diffuse dans ladite chambre de combustion, ledit ensemble mélangeuidéflecteur comportant un premier dispositif à tourbillon (ou vrille primaire 40) et au moins un second dispositif à tourbillon o (ou vrille secondaire 42) disposés axialement à une distance détemlince 1'un de l'autre et séparés par un dispositif à venturi (44) disposé coaxialement à ladite buse d'injection, caractérisé en ce que ledit premier dispositif à tourDillon est fixé solidairement à ladite buse d' injection et séparé de celle-ci d'une distance radiale constante, déterminée de telle sorte que le carburant vaporisé par ladite buse d'injection ne peut en aucune façon impacter sur ledit premier dispositif à tourUillon. 2. Système d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second dispositif à tourDillon est monté coulissant par rappot à ladite buse d' injection par l'intermédiaire d'une couronne (47) solidaire dudit second QO dispositif à tourbillon et qui peut se déplacer, pependiculairement à un axe de révolution S de ladite buse d'injectio.l, dans un logement annulaire (49) dudit dispositif à venturi. 3. Système d'injection selon,a revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif à venturi compote une surface inteme (44A) présentant sur une partie s amont une discontinuité de pente P. 4. Système d'injection selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie amont de la surface interne du dispositif à venturi comporte une marclle concave. 5. Système d'injection selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite patie amont de la surface interile du dispositif à venturi comporte une marclle