FR 2828919 A1 20030228 FR 0111148 A 20010823 précédentes. DISPOSITIF DE TRANSFORMATION D'UN MOUVEMENT DE TRANSLATION EN MOUVEMENT DE ROTATION s La présente invention concerne les dispositifs d'entraînement en rotation de systèmes mobiles autour d'un axe de rotation, à partir du mouvement de translation de l'organe de sor tie d'un actionneur linéaire. Lorsque l'on désire orienter un dispositif de poids et d'encombrement réduits selon des o directions comprises dans une étendue angulaire réduite, il est courant d'utiliser, comme on l'a représenté sur la Figure l, un actionneur linéaire 10 dont la tige de sortie 12 est susceptible d'être déplacée selon un mouvement de translation. L'actionneur linéaire 10 est fxé sur un bâti (non représenté) sur lequel est susceptible de pivoter, par l'intermédiaire d'un axe 14, le dispositif dont on désire commander les mouvements de rotation. Le dispositif mobile en rotation comporte un organe de man_uvre 16 coopérant avec un organe de liaison 18 relié à l'organe de commande à mouvement linéaire constitué par la tige de sortie 12. L'organe de liaison 18 est solidaire de la tige de sortie 12 de l'actionneur 10. La coopération entre l'organe de man_uvre 16 et l'organe de liaison 18 est assurée par un pion 20 solidaire de l'organe de liaison 18 et reçu à coulissement dans une fente 22 formée dans l'organe de man_uvre 16. Pour éviter tout risque de blocage, et pour faciliter la com mande, un certain jeu est prévu entre le pion 20 et les bords de la fente 22. Il en résulte que le positionnement du dispositif mobile en rotation ne peut être assuré 2s avec une grande précision. D'autre part, l'angle de rotation du dispositif mobile en rotation n'est pas proportionnel à la distance parcourue par la tige de sortie 12 de l'actionneur 10. En effet, des considérations simples montrent que c' est la tangente de cet angle qui est propor tionnelle à la course de la tige de sortie. Il en résulte que la commande du mouvement de la tige de sortie de l'actionneur doit être effectuée en conséquence, ce qui complique la loi et le circuit de commande. Pour tenter de résoudre les problèmes de jeu de positionnement du dispositif mobile en rotation, il a été proposé de relier l'organe de sortie 12 de l'actionneur 10 et l'organe de ma - 2 n_uvre 16 par une biellette-rigide 24, articulée à ses deux extrémités sur ces deux organes, comme on l'a représenté sur la Figure 2. Si cette solution minimise les jeux de positionne ment, elle ne résout toutefois pas le probléme de la proportionnalité entre l' angle de rotation du dispositif mobile en rotation et la course de la tige de sortie de l'actionneur, la relation en s tre ces deux valeurs étant dans ce cas une fonction relativement complexe. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour but de proposer un dis- positif d'entrainement en rotation d'un système mobile autour d'un axe de rotation à partir du mouvement de translation de l'organe de sortie d'un actionneur linéaire qui ne présente pas de o jeu de positionnement, dans lequel l'angle de rotation du systéme mobile en rotation soit pro- portionnel à la course de l'organe de sortie de l'actionneur, un tel dispositif d'entraînement devant 8tre fiable, facile à installer et peu onéreux. La présente invention a donc pour objet un dispositif d'entraînement en rotation d'un i5 système rotatifmobile autour d'un axe sous l 'action du mouvement de translation d'un organe de commande susceptible d'étre animé d'un mouvement linéaire, le système rotatif étant soli- daire d'un organe de man_uvre coopérant avec un organe de liaison relié à l'organe de com- mande à mouvement linéaire, Selon la présente invention, l'organe de liaison comporte une première extrémité soli daire de l'organe de man_uvre du systéme rotatif, et une deuxième extrémité solidaire de l'organe de commande à mouvement linéaire. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention: 2s - l'organe de liaison est constitué d'un matériau flexible, mais présentant une résistance élevée au flambage pour une longueur prédéterminée de ce matériau; - l'organe de liaison est constitué d'un câble formé de brins métalliques enroulés en spirale; - l'organe de liaison est constitué d'un ressort à spires jointives; - l'organe de liaison est constitué d'une corde à piano; - l'organe de liaison est constitué d'une lame métallique en acier à ressort; - l'organe de liaison est constitué d'une matière plastique ou d'une tige de fibres de carbone; - un embout est solidarisé à au moins une extrémité du câble, l'embout étant fixé rigidement sur l'organe de man_uvre ou sur l'organe de commande; - l'embout est solidarisé au câble par sertissage, soudure ou surmoulage. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clai rement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La Figure 1, déjà commentée, représente schématiquement un dispositif d'entraînement en rotation de l'art antérieur; - La Figure 2, elle aussi déjà commentée, représente schématiquement un autre dispositif d'entraînement en rotation de l'art antérieur; 0 - la Figure 3 représente schématiquement un dispositif d'entrâînement en rotation selon la présente invention, dans une première position; - La Figure 4 représente schématiquement le dispositif d'entraînement en rotation de la Fi- gure 3, dans une deuxième position; - La Figure 5 représente un exemple d'un organe de liaison utilisable dans le dispositif d'entraînement en rotation selon l'invention, et - La Figure 6 représente un autre exemple d'un organe de liaison utilisable dans le dispositif d'entrâînement en rotation selon l'invention. Sur les différentes Figures, les éléments identiques ou jouant le même rôle sont affec tés des mêmes signes de rétérence. On a représenté sur les Figures 3 et 4 une vue schématique d'un dispositif d'entraînement en rotation réalisé selon la présente invention. Un tel dispositif utilise, comme dans l'art antérieur, un actionneur linéaire 10, dont la tige de sortie 12 est susceptible d'être déplacée selon un mouvement de translation. L'actionneur linéaire 10 est fixé sur un bâti (non représenté) sur lequel est susceptible de pivoter, par l'intermédiaire d'un axe 14, le dispositif dont on désire commander les mouvements de rotation. Le dispositif mobile en rotation com- porte là aussi un organe de man_uvre 16 par lequel il est possible de contrôler sa position angulaire d'un dispositif mobile en rotation autour de l'axe 14. Conformément à la présente invention, un organe de liaison 30 est prévu entre l'organe de man_uvre 16 et l'organe de commande 12, cet organe de liaison étant réalisé en un maté riau flexible présentant une longueur L prédéterminée. Un tel matériau peut être constitué par exemple par un câble métallique formé de plusieurs brins enroulés en spirale à la façon d'un câble de traction, par une lame en acier à ressorts, par une corde à piano, et en général par tout matériau flexible, mais présentant une résistance élevée au flambage pour une longueur L de ce matériau. Des matériaux répondant à ces conditions comprennent également des matières plastiques, et des tiges formées de fibres de carbone. L'organe de liaison 30 est solidaire à la fois de l'organe de man_uvre 16 et de l'organe de commande 12. On a représenté sur la Figure 5 un organe de liaison 30, formé d'un câble métallique 32 comportant plusieurs brins enroulés en spirale, utilisable comme organe de liai o son selon la présente invention. On voit sur cette Figure que le câble 32 est solidaire à chacune de ses extrémités d'un embout 34 et 36, ces embouts 34 et 36 étant à leur tour fixés rigide- ment sur l'organe de man_uvre 16 et sur la tige de sortie 12. Le câble 32 peut être solidarisé aux embouts 34 et 36 par sertissage, soudure, surmoulage, etc.. Dans le cas d'une lame en acier à ressort, les extrémités de cette lame peuvent être vissées ou soudées sur l'organe de man_uvre 16 et sur l'organe de commande 12. On a représenté sur la Figure 6 un autre organe de liaison 30, formé d'un matériau flexible, mais présentant une résistance élevée au flambage pour toute longueur L de ce maté riau. Il s'agit en l'occurrence d'un organe constitué d'un ressort à spires 38 jointives. La sec tion du fil utilisé pour constituer ce ressort sera avantageusement carrée. Comme dans le mode de réalisation de la Figure 5, le ressort 38 est solidaire à chacune de ses extrémités d'un em bout 34 et 36, ces embouts 34 et 36 étant à leur tour fixés rigidement sur l'organe de man_u vre 16 et sur la tige de sortie 12. Le ressort 38 peut être solidarisé aux embouts 34 et 36 par sertissage, soudure, surmoulage, etc 2s On a représenté sur la Figure 3 une vue du dispositif d'entraînement lorsque la tige de sortie 12 de l'actionneur 10 occupe une position extréme dans laquelle elle est rentée au maximum dans le corps de l'actionneur 10. L'implantation de l'actionneur 10 sur le bâti por tant l'axe 14 est telle que, dans cette position, l'axe de la tige de sortie 12 de l'actionneur passe par le point 32 de fixation de l'organe de liaison 30 sur l'organe de man_uvre 16. I1 en résulte que, dans cette position dite de repos, l'organe de liaison 30 est rectiligne, et situé en tièrement dans le prolongement de la tige de sortie 12 Lorsque l'actionneur 10 est commandé pour que la tige de sortie 12 sorte du corps de l'actionneur, cette dernière exerce une poussée sur l'organe de liaison 30, qui à son tour exerce une poussée sur l'organe de man_uvre 16, et l'ensemble adopte une position telle que celle qui est représentée sur la Figure 4. En effet, l'une des extrémités de l'organe de liaison 30 étant solidaire de la tige de poussée 12, elle reste dans le prolongement de celle-ci lors du mouvement de la tige de sortie 12. De même, lauke extrémité de l'organe de liaison 30 étant solidaire de l'organe de man_uvre 16, elle reste perpendiculaire à celle- ci lors du mouvement de la tige de sortie 12. Par contre, la partie médiane de l'organe de liaison étant flexible, et n'étant soumise à aucune contrainte, est libre de se déformer pour transmettre le mouvement 0 de la tige de sortie 12 à l'organe de man_uvre 16. L'expérience montre que l'organe de man_uvre adopte une forme très proche de celle d'un arc de cercle centré au point C de rencontre de droites passant par les points de fixation de l'organe de liaison 30 sur la tige de sortie 12 et sur 1'organe de man_uvre 16. I1 en résulte que, la longueur L de l'organe de liaison 30 étant constante puisqu'il résiste au flambage, l'organe de man_uvre 16, et donc le dispositif mobile en rotation autour de l'axe 14 solidaire de l'organe de man_uvre 16, tourne d'un angle a proportionnel à la course de la tige de sortie 12. On a donc bien réalisé selon la présente invention, pour un dispositif de poids et d'encombrement réduits que l'on désire orienter selon des directions comprises dans une étendue angulaire réduite, un dispositif d'entraînement en rotation autour d'un axe de rotation à partir du mouvement de translation de l'organe de sortie d'un actionneur linéaire qui ne pré sente pas de jeu de positionnement, et dans lequel l'angle de rotation du système mobile en rotation est proportionnel à la course de l'organe de sortie de l'actionneur. Un tel dispositif d'entraînement étant particulièrement simple est tout à fat fiable, son installation est facile,et il est très peu onéreux. - 6 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entraînement en rotation d'un systéme rotatif mobile autour d'un axe (14) sous l'action du mouvement de translation d'un organe de commande (12) susceptible d'être s animé d'un mouvement linéaire, le systéme rotatif étant solidaire d'un organe de man_uvre (16) coopérant avec un organe de liaison (30) relié à l'organe de commande (12) à mouvement linéaire, caractérisé en ce que l'organe de liaison (30) comporte une première extrémité soli- daire de l'organe de man_uvre (16) du système rotatif, et une deuxième extrémité solidaire de l'organe de commande (12) à mouvement linéaire. 2. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de liaison (30) est constitué d'un matériau flexible, et présentant une résistance élevoe au flam- bage pour une longueur (L) prédéterminée de ce matériau. 3. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de liaison (30) est constitué d'un câble (32) formé de brins métalliques enroulés en spirale. 4. Dispositif d'entrâinement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de liaison (30) est constitué d'un ressort (38) à spires jointives. 5. Dispositif d'entrainement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de liaison (30) est constitué d'une corde à piano. 6. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé en ce l'organe de liaison (30) est constitué d'une lame métallique en acier à ressort. 7. Dispositif d'entrâînement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de liaison (30) est constitué d'une matière plastique ou d'une tige de fibres de carbone. 8. Dispositif d'entraînement selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'un embout (34, 36) est solidarisé à au moins une extrémité du câble (32), 1'embout (34, 36) étant fixé rigidement sur l'organe de man_uvre (16) ou sur l'organe de commande (12). - 2828919 9. Dispositif d'entraînement scion la revendication 8, caractérisé en ce que l'embout (34,