FR 2823575 A1 20021018 FR 0105002 A 20010411 milieu du signal de position variable. Décodeur numérique à disque dur ventilé Domaine de l'invention et état de la technique L'invention concerne un décodeur numérique à disque dur ventilé, c'est-à-dire dont la chaleur générée par le disque dur est dissipée. L'invention s'applique plus généralement à tous les dispositifs de traitement de données numériques comportant un disque dur inséré dans un bo^tier et nécessitant un refroidissement ou une ventilation, afin d'éviter les risques de surchauffe du disque dur et des autres composants situés dans le boA'tier. Actuellement, il est possible de recevoir de plus en plus d'informations par voie hertzienne, cable ou satellites. Ces informations doivent étre adaptées pour pouvoir étre visualisées à partir d'un écran tel qu'un écran de télévision. Pour cela, on utilise des dispositifs de traitement de données numériques et, en particulier, des décodeurs numériques, qui assurent l'adaptation des signaux reçus par voie hertzienne, cable ou satellites, en signaux visualisables. Pour augmenter les capacités de traitement et de mémorisation des décodeurs numériques, il est connu d'insérer un disque dur dans les décodeurs. Or, I'introduction d'un disque dur dans un décodeur numérique augmente d'environ 15 C la température amblante dans le bo^'tier. Il est donc nécessaire de refroidir l'intérieur du bo^tier et par conséquent le disque dur, par exemple en le ventilant. Autrement dit, I'introduction d'un disque dur dans un décodeur numérique, ou dans tout autre dispositif de traitement de données numériques, nécessite un refroidissement, d'une part, du disque dur et, d'autre part, de l'intérieur du bo^'tier dans lequel est inséré le disque dur, afin de ne pas détériorer le disque dur lui-méme et les autres composants situés dans le bo^tier du décodeur. On conna^rt actuellement des dispositifs de ventilation utilisés pour refroidir le disque dur à l'intérieur d'un dispositif de traitement de données, tel qu'un ordinateur, une console de jeux, etc. Cependant, ces dispositifs de ventilation fonctionnent souvent avec un moteur. Ils sont donc bruyants. De plus, le disque dur, lorsqu'il est en fonctionnement, est lui-méme bruyant. Or, dans certains cas, le bruit entraîne une gêne pour l'utilisateur, notamment, lorsque l'utilisateur veut utiliser le dispositif à disque dur la nuit, alors que des personnes dorment à proximité du dispositif. C'est le cas en particulier pour les décodeurs numériques associés à une télévision. Exposé de l' invention L'invention a justement pour but de résoudre l'inconvénient des dispositifs à disque dur cités précédemment. A cette fin, elle propose un dispositif de traitement de données numériques à disque dur comportant un dissipateur de chaleur assurant la dissipation de la chaleur générée par le disque dur et dont la forme assure en outre une isolation phonique du disque dur. Plus précisément, I'invention concerne un dispositif de traitement de données numériques comportant une carte mère, une carte d'alimentation et un disque dur insérés à l'intérieur d'un châssis, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dissipateur de chaleur fixé sur le châssis, au-dessus des carte mère et carte d'alimentation, le dissipateur ayant une face supérieure munie d'ailettes de dissipation de chaleur et une face inférieure formant une cavité à l'intérieur de laquelle est logé le disque dur. Avantageusement, ce dispositif comporte une couche d'un matériau conducteur thermique, placé entre le disque dur et la face inférieure du dissipateur de chaleur de façon à améliorer encore la dissipation de la chaleur et, en même temps, absorber le bruit du disque dur. Le dissipateur de chaleur peut être placé à l'intérieur du boîtier du dispositif de traitement de données numériques ou bien il peut constituer une partie ou la totalité du capot de ce bo^'tier. Brève description des figures La figure 1 montre une vue éclatée, en perspective, des principaux éléments constituant un décodeur numérique à disque dur selon l'invention; La figure 2 montre une coupe selon l'axe M du dispositif représenté sur la figure 1. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention La figure 1 représente le décodeur à disque dur ventilé de l'invention. Ce décodeur comporte un châssis 1 destiné à former la base du bo^'tier du décodeur. Dans ce châssis 1, est insérée une carte d'alimentation 2, dont le rôle est d'assurer l'alimentation électrique du décodeur; cette.carte d'alimentation 2 assure la connexion électrique entre une prise d'alimentation électrique extérieure et les différents éléments du décodeur. Dans le châssis 1, est également insérée une carte mère 3 qui assure les différents traitements des données reçues par le décodeur. Audessus de la carte mère et de la carte d'alimentation est placé le disque dur 4. Ce disque dur 4 n'est pas posé directement sur la carte mère; il est fixé, comme on le verra plus en détail par la suite, sous un dissipateur de chaleur 5, lui-même fixé sur le châssis du décodeur. Ainsi, le disque dur est tenu mécaniquement en suspension au-dessus de la carte mère 3 et de la carte d'alimentation 2. Comme on le voit sur la figure 1, le dissipateur de chaleur 5 est placé au-dessus du disque dur 4. La face avant 5a du dissipateur de chaleur est fixce, par l'intermédiaire de moyens de fixation 6a et 6b, sur le châssis 1, aux emplacements 6a' et 6b'. Ces moyens de fixation 6a et 6b, peuvent consister en des pattes de fixation, fixées mécaniquement dans les percées 6a' et 6b' du châssis 1, par des vis et des écrous. Ces moyens de fixation 6a et 6b, permettent de fixer l'avant du dissipateur de chaleur. Sur sa face arrière 5b, le dissipateur de chaleur 5 comporte des pattes de fixation 7a et 7b qui, de façon similaire à la face avant, viennent se placer devant des percées 7a' et 7b' permettant le passage de vis de fixation. Il est à noter, toutefois, que ces moyens de fixation sont donnés à titre d'exemple. Le dissipateur de chaleur 5 pourrait être fixé par l'intermédiaire d'ensembles tenons-mortaises ou de tout autre système de fixation mécanique connu. Le dissipateur de chaleur est réalisé dans un matériau conducteur de chaleur et, en particulier, dans un matériau métallique comme l'aluminium. Le dissipateur de chaleur 5 du décodeur de l'invention comporte une pluralité d'ailettes référencées 8a, 8b, 8c, etc., qui permettent à la chaleur de s'évacuer. Ces ailettes forment une grille de ventilation 8 creuse. En effet, la face inférieure du dissipateur de chaleur, c'est-àdire sa face de dessous, forme une cavité de taille suffisante pour que le disque dur puisse y être logé. Ainsi, le disque dur est positionné à l'intérieur de la cavité formée dans le dissipateur de chaleur; il est. par exemple, fixé sur le dissipateur de chaleur par des moyens de fixation mécaniques, tels qu'un système de vis/écrous, 9a, 9b, 9a' et 9b'. Plus précisément, le côté latéral 5d du dissipateur de chaleur et le coté latéral 4d du disque dur comportent des percées,respectivement 9a, 9b et 9'a, 9'b, permettant le passage de vis de fixation. Parallèlement, les côtés latéraux du dissipateur de chaleur et du disque dur, non visibles sur cette figure, comportent également des percées permettant le passage de vis de fixation. Le dissipateur de chaleur 5 peut être recouvert d'un capot, ou couvercle, non représenté sur la figure 1 par mesure de simplification de la figure. Comme représenté sur la figure 1, le châssis 1 comporte de préférence, sur sa face arrière, une ouverture référencée 10 d'une largeur sensiblement égale à la largeur du dissipateur de chaleur 5. Cette ouverture permet le passage d'une partie arrière du dissipateur de chaleur. Ainsi, le dissipateur de chaleur peut avoir une longueur supérieure à celle du châssis, de façon à permettre une meilleure évacuation de la chaleur hors du châssis. Dans une variante du dissipateur de chaleur, la structure à ailettes 8 ou grille de ventilation peut être rectiligne et dépasser, de façon rectiligne, du châssis. Dans une autre variante, la structure à ailettes 8 peut former une sorte de coude, avec un angle sensiblement à 90 , à l'extérieur du châssis 1. Selon un mode de réalisation du décodeur de l'invention, une couche d'un matériau thermiquement conducteur peut être placce entre le disque dur et le dissipateur de chaleur 5. Plus précisément, cette couche de matériau, référencée 11, peut être fixée contre la face inférieure du dissipateur de chaleur, c'est-à-dire la face de dessous non visible sur la figure 1, de façon à en épouser toutes les aspérités, ce qui rend la face inférieure du dissipateur de chaleur plus plane et donc mieux adaptée à recevoir le disque dur. Cette couche de matériau conducteur 11 peut être, par exemple, une mousse conductrice de chaleur collée sur la face inférieure du dissipateur de chaleur, ou bien une couche d'un gel déposée sur la face inférieure du dissipateur de chaleur, d'une épaisseur d'environ 0,5 mm. Cette couche de matériau 11 présente, en plus de l'avantage de conduire la chaleur du disque dur vers le dissipateur de chaleur et donc vers l'extérieur du décodeur, cciui S d'étouffer le bruit de fonctionnement du disque dur et donc d'améliorer l'isolation phonique du décodeur. Ainsi, la cavitation du dissipateur associée à la couche de mousse forme un piège à bruit. La figure 2 représente une coupe, selon l'axe M, du décodeur de la figure 1. Cette figure 2 montre le châssis 1 au fond duquel est placée la carte mère 3. Le châssis 1 comporte une ouverture 10 permettant le dépassement du dissipateur de chaleur 5 hors du châssis. Cette figure en coupe montre bien la forme creuse du dissipateur de chaleur 5; autrement dit, elle montre le dissipateur de chaleur avec sa grille de ventilation 8, ses faces avant 5a et arrière 5b et son coté latéral 5c qui n'était pas visible sur la figure 1. Entre ces faces 5a, 5b et ses cotés 5c et 5d, il y a une cavité dans laquelle est placé le disque dur 4 ainsi que la couche de mousse 11, lorsqu'il y en a une. Cette vue en coupe montre aussi la patte de fixation 6a du dissipateur 5 sur le châssis 1. Un capot 12 recouvre l'ensemble des éléments décrits précédemment. Ce capot 12 s'embote sur le ch3ssis 1 pour couvrir le châssis et former, avec le châssis, le botier du décodeur. Comme on le voit sur cette figure 2, entre le capot 12 et le dissipateur de chaleur 5, il y a un espace permettant de laisser circuler l'air. Cet espace peut être de l'ordre d'un millimètre. De même, un espace est nécessaire entre la carte mère 3 et le disque dur 4. Cet espace peut être de l'ordre de deux millimètres. Sur les deux figures décrites précédemment, on a représenté le dissipateur de chaleur à l'intérieur du bo'^tier du décodeur. Toutefois, ce dissipateur de chaleur peut constituer le capot, en partie ou en totalité. Autrement dit, dans un mode de réalisation de l'invention, le décodeur n'a pas de capot 12. Dans ce cas, le dissipateur de chaleur assure la couverture du châssis 1. Pour cela, le dissipateur de chaleur 5 recouvre la totalité du châssis 1, tout en dépassant du châssis par l'ouverture 10. Dans ce cas, le dissipateur n'a pas de pattes de fixation 6a, 6b, 7a et 7b. La fixation du dissipateur sur le chassis se fait à travers des percées réalisées directement dans la face avant et la face arrière du dissipateur. De cette façon,.la structure à ailettes 8 recouvre la quasi totalité de la surface du châssis 1. Dans ce mode de réalisation, les cotés latéraux 5c et 5d du dissipateur de chaleur sont situés aux extrémités du dissipateur et viennent s'embo^'ter dans la structure du châssis 1 de façon à pouvoir fixer le dissipateur de chaleur sur le châssis, par exemple par des vis 1 a et 1 b. Dans ce cas, la structure à ailettes comporte, sur sa face inférieure, des pattes de fixation sur lesquelles est fixé le disque dur. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dissipateur de chaleur constitue une partie seulement du capot du décodeur. Dans ce cas, le dissipateur de chaleur 5 comporte la structure à ailettes 8 telle que représentée sur les figures 1 et 2, mais celle-ci est prolongée latéralement, sur ses deux côtés 5c et 5d, par une structure plane réalisée, de préférence, dans un matériau métallique identique à celui dans lequel est réalisée la structure à ailettes. Cette structure plane assure la fermeture du châssis, sur toute la surface du chassis non recouverte par la structure à ailettes. Dans ce mode de réalisation, les pattes de fixations 6a et 6b sont également supprimées, comme dans le mode de réalisation précédent o le dissipateur forme la totalité du capot. Dans ce mode de réalisation, il est possible de fabriquer l'ensemble du capot avec le dissipateur de chaleur d'une seule pièce, en fonderie, notamment si la structure à ailettes et la structure plane sont dans le même matériau. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de traitement de données numériques comportant une carte mère (3), une carte d'alimentation (2) et un disque dur (4), insérés à I'intérieur d'un châssis (1), caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dissipateur de chaleur (5) fixé sur le châssis, au-dessus des carte mère et carte d'alimentation, le dissipateur ayant une face supérieure munie d'ailettes de dissipation (8a, 8b, 8c,...) et une face inférieure formant une cavité à l'intérieur de laquelle est logé le disque dur. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une couche (11) d'un matériau conducteur thermique, placée entre le disque dur et la face inférieure du dissipateur de chaleur. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau conducteur thermique est une mousse conductrice de chaleur. 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau conducteur thermique est un gel conducteur de chaleur. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la couche de matériau conducteur thermique est collée sur la face inférieure du dissipateur, épousant la forme de cette face. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un capot (12) placé au-dessus du dissipateur de chaleur et fermant le châssis. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un capot formé en partie par le dissipateur de chaleur. 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dissipateur recouvre entièrement le châssis, constituant ainsi un capot pour ledit châssis. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dissipateur de chaleur a une longueur supérieure à celle du châssis, ledit châssis comportant une ouverture (10) par laquelle le