FR 2824346 A1 20021108 FR 0105999 A 20010504 dans le sol. 1 2824346 La présente invention concerne les piscines et, plus particulièrement, un ensemble d'un système de filtration d'eau à double circulation et de piscine qui permet de faire circuler de l'eau chaude et/ou de l'eau froide à travers deux bassins séparés de la piscine par l'intermédiaire d'un système de filtration d'eau à double circulation. Le s pi scines ordinaires sont généralement conçues pour la circulation d'eau froide à travers un système de filtration d'eau à simple circulation. La lo figure 1 montre l'ensemble d'une piscine et d'un système de filtration d'eau à simple circulation selon l'art antérieur. Une piscine de ce type est utilisable seulement pendant la saison estivale, mais on conna^t aussi des piscines à circulation d'eau chaude. Cependant, certaines personnes n'aimeraient pas nager dans de l'eau chaude même pendant la saison hivernale. Avec ces types classiques, il est coûteux de construire une piscine à eau froide et une piscine à eau chaude. En outre, construire deux piscines demande une grande surface de terrain. La présente invention vise à fournir un ensemble d'un de système de filtration d'eau à double circulation d'eau chaude/froide et de piscine qui divise la piscine en deux bassins pour permettre de faire circuler respectivement de l'eau chaude et de l'eau froide à travers ces bassins par l' intermédiaire d'un di spositif de filtration d' eau respecti f. Un autre but de la présente invention est de fournir un ensemble d'un système de filtration d'eau à double circulation d'eau chaude/froide et de piscine qui permette de faire circuler sélectivement de l'eau chaude et de l'eau froide à travers les deux bassins de la piscine. L'ensemble de système de filtration d'eau à double circulation d'eau chaude/froide et de piscine comprend une piscine divisée en deux bassins, chaque bassin ayant une sortie d'eau et plusieurs entrées d'eau, un système de filtration d'eau à double circulation agencé pour traiter l'eau mise en circulation à travers les bassins de la piscine, ce système comprenant un premier dispositif de filtration, un deuxième dispositif de filtration et un dispositif de chauffage, et un système de tuyaux d'eau agencé pour conduire l'eau de la sortie de chacun des bassins de la piscine aux entrées de chacun de ceux-ci par l' intermédiaire du système de filtration d' eau à double circulation, ce système de tuyaux d'eau comportant des vannes commandées sélectivement pour lais ser pas ser l' eau du premier di spo siti f 2 2824346 de filtration et du deuxième dispositif de filtration du système de filtration d'eau à double circulation aux entrées d'eau des bassins de la piscine par l'intermédiaire du dispositif de chauffage. s L'invention sera mieux comprise à l' aide de la description suivante de la forme de réalisation prétérée, en référence au dessin annexé, sur lequel La fig. 1 monke un ensemble d'une piscine et d'un système de filtration d'eau à simple circulation selon l'art antérieur; La fig. 2 montre l'ensemble de système de filtration d'eau à double lo circulation d'eau chaude/froide et de piscine selon la présente invention; La fig. 3 montre les chemins de circulation de l' eau à travers l es deux bassins de la piscine selon la présente invention et La fig. 4 montre l'ensemble du système de filtration d'eau à double circulation et du système de tuyaux d'eau selon la présente invention. Comme représenté sur la figure 2, une piscine comprend une cloison 20. Cette cloison 20 est composée de poteaux ronds 22 et de planches 24 et divise la piscine 1 en deux bassins distincts, à savoir un premier bassin 12 et un deuxième bassin 14. Les bassins 12 et 14 ont chacun une sortie d'eau 122 ou 142 et plusieurs entrées d'eau 124 ou 144. Les poteaux ronds 22 sont fixés au fond de la piscine 1 et alignés sur une ligne entre les deux paro is d'extrémité de la piscine 1 (c' est-à-dire parallèlement aux deux parois latérales de la piscine 1). Chaque poteau rond 22 a deux rainures longitudinales d'accouplement 222 situées sur deux côtés opposés. Les planches 24 sont accouplées aux rainures d'accouplement 222 des poteaux ronds 22. Les poteaux ronds 22 sont de préférence en acier inoxydable. Les planches 24 de la cloison sont en un matériau à haute résistance à la traction. La cloison 20 empêche la circulation d'eau entre les bassins 12 et 14. Comme le montrent les figures 3 et 4 et de nouveau la figure 2, la présente invention comprend en outre un système de filtration d'eau à double circulation 3 et un système de tuyaux d'eau 4. Le système de filtration d'eau à double circulation 3 comprend deux dispositifs de 3s filtration, à savoir un premier dispositif de filtration 30 et un deuxième 40, et un dispositif de chauffage SO. Les dispositifs de filtration 30 et 40 comprennent chacun une cuve de filtration 32 ou 42, un chlorateur 34 ou 44, un distributeur de produits chimiques 36 ou 46 et un éliminateur de cheveux 38 ou 48, et sont commandés pour filtrer et stériliser l'eau qui les traverse. Le système de tuyaux d'eau 4 relie les sorties d'eau 122 et 142 des 3 2824346 bassins 12 et 14 aux entrées d'eau 124 et 144 par l'intermédiaire du système de filtration d'eau à double circulation 3. L'eau qui sort par la sortie 122 ou 142 du bassin 12 ou 14 est conduite par le système de tuyaux d'eau 4 au système de filtration d'eau à double circulation 3 pour y être traitée, et l'eau bien traitée est ensuite conduite par le système de tuyaux d'eau 4 au bassin 12 ou 14 par l'entrée d'eau respective 124 ou 144. Des électrovannes A, B. C, D, E et F sont montées dans le système de tuyaux d'eau 4 et destinées à commander le sens d'écoulement de l'eau. Comme le montre la figure 4, les bassins 12 et 14 sont séparés l'un de l'autre pour la cTrculation respectivement d'eau chaude et d'eau froide. Le mode de fonctionnement de la présente invention est esquissé ci-après. 1. Lorsque le deuxième bassin 14 est prévu pour de l'eau chaude et le premier bassin 12 prévu pour de l'eau froide, les électrovannes A, D et E sont fermées et les électrovannes B. C et F ouvertes. A ce moment-là, de l'eau chaude sort du deuxième bassin 14 par la sortie 142 et va par le système de tuyaux 4 dans le premier dispositif de filtration 30, o elle est traitée dans l'ordre approprié en passant par l'éliminateur de cheveux 38, la cuve de filtration 32, le chlorateur 34 et le distributeur de produits chimiques 36, puis elle sort du distributeur de produits chimiques 36 du premier dispositif de filtration 30 et va, par l'électrovanne B. au dispositif de chauffage SO pour y être chanffée, puis, de celui-ci, retourne par l'électrovanne C au deuxième bassin 14. En même temps, de l'eau froide sort du premier bassin 12 par la sortie 122 et s'écoule par le système de tuyaux 4 ver deuxième dispositif de filtration 40, o elle est traitée dans l'ordre appropriée en passant par l'éliminateur de cheveux 48, la cuve de filtration 42, le chlorateur 34 et le distributeur de produits chimiques 46, puis, de celui-ci, retourne par l'électrovanne F au premier bassin 12. 2. Lorsque le deuxième bassin 14 est prévu pour de l'eau froide et le premier bassin 12 prévu pour de l'eau chaude, les électrovannes A, D et E sont ouvertes et les électrovannes B. C et F fermées. A ce moment-là, de l'eau chaude sort du premier bassin 12 par la sortie 122 et va par le système de tuyaux 4 au deuxième dispositif de filtration 40, o elle est traitée dans l'ordre approprié en passant par l'éliminateur de cheveux 48, la cuve de filtration 42, le chlorateur 44 et le distributeur de produits chimiques 46, puis, de celui-ci, s'écoule par l'électrovanne D vers le dispositif de chauffage 50 pour y être chauffée, et, de celui-ci, retourne par l'électrovanne E au premier bassin 12. En même temps, de l'eau froide sort 4 2824346 du deuxième bassin 14 par la sortie 142 et va par le système de tuyaux 4 au premier dispositif de filtration 30, o elle est traitée dans l'ordre approprié en passant par l'éliminateur de cheveux 38, la cuve de filtration 32, le chlorateur 34 et le distributeur de produits chimiques 36, et, de ce dernier, retourne par l'électrovanne A au deuxième bassin 14. 3. Lorsque les deux bassins 12 et 14 sont prévus pour de l'eau froide en été, les électrovannes B. C, D et E sont fermées et les électrovannes A et F ouvertes. Dans ce cas, il ne peut pas passer d'eau dans le dispositif de lo chauffage 50. Au contraire, lorsque les deux bassins 12 et 14 sont prévus pour de l'eau chaude en hiver, les électrovannes A et F sont fermées et les électrovannes B. C, D et E ouvertes. Dans ce cas, l'eau qui sort du premier bassin 12 ainsi que celle qui sort du deuxième bassin 14 peuvent passer par le dispositif de chauffage 50 pour y être chauffées. Comme indiqué ci-dessus, l'ensemble de système de filtration d'eau à double circulation d'eau chaude/froide et de piscine de la présente invention comprend une piscine qui est divisée par une cloison en deux bas sins distincts et un système de filtration d' eau à double circulation qui a deux dispositifs de filtration agencés pour filtrer l'eau venant respectivement de l'un et l'autre bassins, un dispositif de chauffage agencé pour chauffer l'eau qui y passe, et un système de tuyaux d'eau avec vannes faites pour commander la circulation d'eau depuis chaque bassin par le système de filtration d'eau à double circulation seulement ou sélectivement 2s par le système de filtration d'eau à double circulation et le dispositif de chauffage. 2824346 REVENDICATIONS 1. Ensemble d'un système de filtration d'eau à double circulation d'eau chaude/froide et de piscine comprenant: une piscine comprenant deux bassins (12, 14) et une cloison (20) séparant ceux-ci, les bassins comprenant chacun une sortie d'eau et plusieurs entrées d'eau, un système de filtration d'eau à double circulation (3) agencé pour traiter l'eau qui circule à travers les bassins de la piscine, ce système comprenant un premier dispositif de filtration (30), un deuxième dispositif de filtration (40) et un dispositif de chauffage (50), le premier et le deuxième dispositifs de filtration comprenant chacun une cuve de filtration (32, 42), un chlorateur (34), un distributeur de produits chimiques (36, 46) et un éliminateur de cheveux (38, 48) montés en série et agencés pour filtrer et traiter l'eau qui y passe, et un système de tuyaux d'eau agencé pour conduire l'eau de la sortie d'eau (122, 142) de chacun des bassins de la piscine aux entrées d'eau (124, 144) de chacun de ceux-ci par l'intermédiaire du système de filtration d'eau à double circulation, ce système de tuyaux d'eau (4) comprenant des vannes (A, B. C, D, E, F) commandées sélectivement pour laisser passer l'eau du premier dispositif de filtration et du deuxième dispositif de filtration du système de filtration d'eau à double circulation aux entrées d'eau des bassins de la piscine par l'intermédiaire du dispositif de chauffage (50). 2. Ensemble de système de filtration d'eau à double circulation d'eau chaude/froide et de piscine selon la revendication 1, dans lequel la cloison (20) de la piscine comprend une série de poteaux ronds verticaux (22) placés sur une ligne longitudinale entre deux parois d'extrémité de la piscine, ces poteaux ronds verticaux (22) ayant chacun deux rainures longitudinales d'accouplement (222), et une série de planches de cloison (24) attachées aux rainures d'accouplement des poteaux ronds verticaux