FR 2825653 A1 20021213 FR 0107494 A 20010608 d'une bande abrasive pas s ant sur les moyens d' application d'abrasif. l,j 1 2825653 Douille Polyvalente pour assemblane d'un manche sur un instrument ménager La présente invention concerne une douille polyvalente servant à assembler un manche sur un instrument ménager. La douille selon l' invention s'applique plus particulièrement à des instruments de nettoyage de type balai, lave pont, raclette etc On entend ici par > q ue l' on peut y adapter au moins deux manches présentant des extrémités de formes géométriques différentes, notamment les extrémités présentant un filetage de surface d'enveloppe cylindrique ou conique. 11 est connu de fournir des brosses à balai, ou plus généralement des instruments ménagers présentant un manche et dans lesquels le manche présente une extrémité à surface filetée adaptable par vissage dans une douille à surface interne filetée complémentaire d'une pièce-support de la partie fonctionnelle de l'instrument, notamment une pièce support de type semelle, supportant les poils d'une brosse à balai ou une raclette en matériau plastique pour le nettoyage des surfaces vitrées. On conna'^t par ailleurs différentes tailles standard, notamment de diamètres différents de manche pour instruments ménagers, plus particulièrement pour balais brosses. En particulier, pour les balais, les diamètres ont des dimensions standards au niveau mondial. Dans chaque pays, on adopte un filetage standard identique pour les différents diamètres. Il existe cependant actuellement au niveau européen et mondial des filetages standard, dont les caractéristiques sont différentes selon les zones de pays. On distingue en effet quatre grandes zones: - filetage français, - filetage italien (en fait Europe du sud, avec Espagne et Portugal), - filetage allemand (en fait pays d'Europe du nord), - filetage américain. Ces filetages se distinguent par des caractéristiques dimensionnelles moyennes différentes, dont un exemple illustratif est fourni ci-après. En général, le filetage s'inscrit dans une enveloppe dont la surface de révolution est légèrement conique pour permettre une introduction aisée du manche et un blocage par serrage en fin de course. Le but de la présente invention est de pouvoir assembler des manches d'une ou plusieurs de ces zones sur un seul et même support. L'invention consiste essentiellement à réaliser soit une cavité dans un support, soit une douille destinée à être adaptée sur un support, ladite cavité présentant une superposition de deux zones ou plus, dont les filetages sont différents et permettent de pouvoir visser des manches de filetages différents. Par >, on entend que l'une des caractéristiques dimensionnelles, tel que le diamètre de la surface d'enveloppe, ou la hauteur du pas de vis, ou encore la conicité, sont différentes. On entend ici par verticale de la génératrice dudit cône. La présente invention fournit une douille polyvalente servant à assembler un manche sur un instrument ménager, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps présentant une cavité comprenant une ouverture dans laquelle on peut adapter un manche et ladite cavité comprenant au moins deux zones superposées, chaque zone comprenant un filetage apte à coopérer avec l'extrémité d'undit manche introduit dans ladite cavité par ladite ouverture, ledit filetage de chaque zone étant différent et s'inscrivant dans une enveloppe cylindrique ou iégèrement conique dont le diamètre est identique ou de préférence décroissant dans les différentes zones successives depuis ladite ouverture. Dans un mode de réalisation particulier, ladite cavité comprend deux zones superposées, chaque zone présentant un filetage avec une surface d'enveloppe légèrement conique, dont le diamètre est différent dans les deux zones et la conicité du filetage inférieur étant de préférence plus grande que celle du filetage supérieur. 3 2825653 De préférence, le pas de vis de chacun desdits filetages constituant chacune des surfaces de révolution dans les différentes zones est d'une hauteur différente. Il peut être en effet souhaitable d' augmenter le pas de vis lorsque le diamètre du filetage diminue. Selon une première variante de réalisation, ledit corps comprenant une cavité dans laquelle on peut adapter au moins un manche est compris dans ledit instrument ménager. Selon une seconde variante de réalisation, ledit corps est indépendant dudit instrument ménager et adaptable sur celui-ci pour y assembler undit manche. Dans cette seconde variante de réalisation, plus particulièrement, ledit corps présente une surface externe en forme de manchon, adaptable dans une seconde cavité de forme complémentaire comprise dans ledit instrument. Dans cette seconde variante de réalisation, avantageusement, ladite surface externe forme un filetage apte à coopérer avec un filetage complémentaire réalisé dans ladite seconde cavité dudit instrument. Une douille selon l' invention est particulièrement utile lorsque ledit instrument est constitué par une pièce support de poils d'une brosse à balai, ou ledit instrument est constitué par une pièce support de raclette(s) en matériau plastique souple destinée(s) au lavage de surfaces vitrées. La présente invention fournit donc également un procédé d'assemblage d'un manche sur un instrument ménager, caractérisé en ce qu'on assemble par vissage un manche présentant à une de ses extrémités un filetage de forme complémentaire au filetage de l'une desdites zones de ladite douille polyvalente. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention appara^'tront à la lumière de la description détaillée faite en référence aux figures 1 à 3, dans laquelle la figure 1 représente une douille indépendante et polyvalente selon 1'invention. La figure 2 représente la douille de la figure 1 en coupe partielle centrale. La figure 3 représente la surface interne d'une cavité à 1'intérieur de la douille représentée sur la figure 2. La douille 1 représentée sur les figures 1 à 3 constitue une pièce indépendante adaptable sur divers instruments, notamment sur la semelle support de poils d'une brosse balai (non représentée). La douille 1 est adaptable sur un instrument ménager par vissage de sa partie inférieure en forme de manchon dont la surface externe 3 comprend un filetage d'enveloppe légèrement conique. La douille 1 est adaptable par vissage sur un instrument présentant une cavité ouverte présentant une surface interne en forme de filetage complémentaire (non représentée) au filetage de la surface externe 3 de la douille 1 présente une hauteur H. = 44 mm et une largeur générale L' = 35 mm. La douille est creuse et définit une cavité 2 ouverte dans sa partie supérieure. La surface interne de la cavité 2 est filetée, de sorte qu'un manche à balais présentant un filetage externe à son extrémité peut être adapté par vissage dans ladite cavité ouverte 2. Sur la figure 2, on a fait appara^'tre les deux zones 2', 22 superposées et juxtaposées constitutives de la surface interne de la cavité 2 ouverte à l'intérieur de la douille. Ces deux surfaces filetées sont d'enveloppes légèrement coniques de diamètres différents et de pas de vis également différents. La zone supérieure 22 comprend nécessairement un diamètre au fond du filetage et un diamètre extérieur supérieurs respectivement au diamètre au fond du filetage et au diamètre extérieur de la zone inférieure 2. En outre, et plus particulièrement, le diamètre au fond du filetage à l'extrémité inférieure de la zone supérieure 22 est sensiblement égal au diamètre extérieur du filetage à l'extrémité supérieure de la zone inférieure 2: il est représenté par le paramètre D sur la figure 3. En outre, avantageusement, ia conicité et le pas de vis de la zone supérieure 22 sont inférieurs à la conicité et au pas de vis de la zone inférieure 2,. Afin de garantir une bonne tenue du manche intérieur de la douille 1, le pas de vis P2 de la zone supérieure 22 est inférieur à celui p' de la zone inférieure 2. A titre purement illustratif et non limitatif, on a indiqué sur la figure 3 les différentes valeurs des hauteurs, diamètres et pas de vis des deux zones 2i (i = 1 ou 2), à savoir: - d'= diamètre du fond de filetage de la zone 2i s - pj= hauteur pas de vis de la zone 2i - hj, = hauteur du filetage de la zone 2i -H=h1 +h2 - d2= 22,9 mm (valeur du diamètre à l'extrémité supérieure de la zone supérieure 22) - P2 = 2 mm -h2=22,1mm D, = 21,9 mm (valeur du diamètre à l'extrémité supérieure de la zone inférieure 2) - H = 40 mm - d, = 18,1 mm (valeur du diamètre à l'extrémité inférieure de la zone inférieure 21) - p = 4 mm Ces deux filetages présentent l'avantage d'être compatibles avec les différents filetages standards des manches à balai dans les quatre zones géographiques ci- après citées. En effet, le filetage supérieur est compatible avec le filetage France et Allemagne, et le filetage inférieur qui a une plus grande conicité est compatible avec les filetages Italie et USA. - D = diamètre extérieur du filetage (mm), - d = diamètre au fond du filetage (mm), - h = hauteur (mm), - p= pas de vis (mm). Pour D et d, on mentionne ci-après les deux valeurs extrêmes pour les filetages coniques. France: Allemanne: - D = de 23,7 à 22,7 (conicité), D = 24,7 à 22 (conicité), - d = 22,7 à 21,7 (conicité), - d = 22,7 à 20 (conicité), - h = 24 (variable), - h = 20 (variable), -p=2. -p=2 Italie: USA: - D = 21 à 19 (conicité), - D = 18,3, 6 2825653 - d = 19 à 17 (conicité), - d = 14,7, - h = 22 (variable), - h = 21, -p=4. p=4 Pour la France, I'Allemagne et l'ltalie, les valeurs de D1 et d mentionnées sont les valeur à chaque extrémité. Pour l'Allemagne, les caractéristiques dimensionnelles sont sensiblement identiques à celles de la France, mais avec une conicité plus grande. Pour les USA, les caractéristiques dimensionnelles sont sensiblement identiques à celles de l'ltalie, mais avec une conicité plus grande. La douille selon l'invention présente donc l'avantage de rendre universels tous les supports ou semelles des instruments de ménage sur lesquels elle est adaptée. Cela permet au niveau industriel et au niveau des distributeurs de constituer un seul stock, améliorant ainsi la productivité et la logistique. D'autre part, cela permet au niveau du consommateur de pouvoir changer un manche sans se soucier de la correspondance de son pas de vis avec celui du support. 7 2825653 REVENDICATIONS 1. Douille polyvalente servant à assembler un manche sur un instrument ménager, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (1) comprenant une cavité (2), ladite cavité comprenant une ouverture (23) et au moins deux zones superposées (2', 22), chaque zone comprenant un filetage apte à coopérer avec l'extrémité d'undit manche introduit dans la cavité par ladite ouverture, ledit filetage de chaque zone étant différent et s'inscrivant dans une enveloppe cylindrique ou légèrement conique à section circulaire dont le diamètre est identique ou de préférence décroissant dans les différentes zones successives depuis ladite ouverture (23). 2. Douilie polyvalente selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite cavité comprend deux zones superposées, chaque zone présentant un filetage avec une surface d'enveloppe légèrement conique dont le diamètre est différent dans les deux zones, ia conicité du filetage inférieur étant de préférence plus grande que celle du filetage supérieur. 3. Douille polyvalente selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le pas de vis de chacun desdits filetages constituant chacune des surfaces de révolution des différentes zones est d'une hauteur différente. 4. Douille selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit corps (1) est compris dans ledit instrument ménager. 5. Douille selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit corps est indépendant dudit instrument ménager et adaptable sur celui-ci pour y assembler undit manche. 6. Douille selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit corps présente une surface externe (3) en forme de manchon, adaptable dans une seconde cavité de forme complémentaire comprise dans ledit instrument. 7. Douille selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite surface externe (3) forme un filetage apte à coopérer avec un filetage complémentaire réalisé dans ladite seconde cavité dudit instrument. 8 2825653 8. Douille polyvalente selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit instrument est constitué par une pièce support de poils d'une brosse à balai. 9. Douille polyvalente selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit instrument est constitué par une pièce support de raclette(s) en matériau plastique souple destinée(s) au lavage de surfaces vitrées. 10. Procédé d'assemblage d'un manche sur un instrument ménager, caractérisé en ce qu'on assemble par vissage un manche présentant à une de ses extrémités un filetage de forme complémentaire au filetage de l'une desdites zones de ladite douille