FR 2829889 A1 20030321 FR 0112165 A 20010920 La société SETMAT a déposé une demande de brevet d'invention, enregistrée sous le numéro 9905073 par l'Institut National de la Propriété Industrielle, puis rendue publique le 27 octobre 2000, sous le numéro de publication 2792786. Ce brevet concerne un procédé de câblage d'une ligne de transmission électromagnétique insérée dans un tuyau flexible, prévu pour la détection des perforations opérées sur ce tuyau flexible. Le présent document est un perfectionnement au brevet numéro 9905073, en définissant un type d'antenne sans noyau magnétique, entièrement réalisé sous forme de bobine à air. La présente invention concerne la réalisation de chacune des deux antennes d'extrémité (1) d'un élément de tuyau flexible (2), dont la constitution est faite d'un fil de cuivre isolé formant un certain nombre de spires jointives et placées par un procédé de moulage, à l'intérieur du joint d'étanchéité (3) de chaque coupleur métallique (4) de l'élément de tuyau flexible, pour ne former qu'une seule pièce réunissant les deux fonctions de transmission et d'étanchéité. Le dispositif selon l'invention permet de placer les antennes en dehors du conduit de passage du fluide et de ce fait, supprime la perte de charge du fluide, causée par la présence des antennes de type à noyau magnétique, positionnées à l'intérieur du conduit de l'élément de tuyau flexible. Les dessins annexés illustrent l'invention et reprennent les désignations repérées de (1) à (4) dans le texte de la description. La figure 1 représente en vue de face et en coupe l'antenne matérialisée par une bobine à air insérée par moulage à l'intérieur du joint d'étanchéité du coupleur métallique. La figure 2 représente en vue de face et en coupe le joint d'étanchéité et son antenne placés dans la rainure circulaire du coupleur métallique. REVENDICATIONS Dispositif de câblage d'une ligne de transmission électromagnétique insérée dans un élément de tuyau flexible, caractérisé en ce qu'il comporte deux antennes de type bobine à air (1) placées chacune à une extrémité de l'élément de tuyau flexible (2), et insérée par un procédé de moulage, à l'intérieur du joint d'étanchéité (3) de chaque coupleur métallique (4) de l'élément de tuyau flexible, pour ne former qu'une seule pièce réunissant les deux fonctions d'étanchéité et de transmission électromagnétique.