FR 2830981 A1 20030418 FR 0113404 A 20011015 pour mettre en pression le joint. 1 283o981 La présente invention concerne un interrupteur, notamment un interrupteur de posi- tion, comprenant un bo^tier dans lequel est logé un organe déplaçable en transla- tion, un ensemble interropteur électrique actionnable par cet organe, et une tête dotée d'un organe d'actionnement et assemblée de façon amovible au bo^tier. Dans la plupart des interrupteurs de position de ce type, la tête possède une pièce tournante man_uvrable par un levier et un poussoir actionné par la pièce tournante pour coopérer avec l'organe déplaçable, et le levier est monté sur la tête de ma nière à pivoter autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de translation du poussoir. Il existe aussi des interrupteurs de position dont le poussoir est commandé en fonc- tion de l'insertion d'un actionneur dans la tête. 11 est connu - par exemple d'après le document IT 218 310 - de régler la position angulaire que le levier d'un interrupteur de position du type décrit présente au re pos, en prévoyant des dents dans un évidement axial du levier ou d'une pièce soli daire du levier et des dents complémentaires sur la portée de la pièce tournante de la tête. Mais ceci ne permet pas d'ajuster finement la position angulaire de la tête pour positionner le levier sur la trejectoire de l'objet qui actionne l'interrupteur. Or un tel ajustement est souhaitable pour permettre de monter l'interrupteur dans une position prédéterminée, tout en acceptant des actionnements par des objets mobi- les selon des trajectoires diverses. L'invention a pour but de rendre possible de conférer de manière très simple et peu encombrante une grande souplesse d'emploi à un interrupteur notamment de posi tion ou de sécurité, par un ajustement angulaire fin de la tête de man_uvre. Selon l'invention, la tête est montée sur une face du bo^'tier de manière angulaire ment ajustable à pas régulier, et présente vers le boîtier une portée tubulaire dans laquelle coulisse le poussoir, la portée étant munie de crans prévus à pas régulier, tandis que le bo^'tier présente des crans coopérant avec les crans de la tête et de même pas que ceux-ci. 12/10/01 2 2830981 Les crans du boîtier peuvent être situés sur la périphérie d'une collerette dépas- sante du bo^'tier, tandis que les crans de la portée tubulaire sont prévus à l'intérieur de cette portée. Dans une forme d'exécution simple et peu encombrante, la portée tubulaire pénètre dans un évidement ménagé dans la face de montage du bo^'tier et doté de crans internes, et la portée tubulaire présente un épaulement de butée ap- plicable sur la face de montage, les crans de la portée étant prévus audessous de l'épaulement en étant radialement en retrait par rapport à lui. Les crans de l'évide ment peuvent être formés par une couronne dentée venue de moulage ou rappor- tée et disposée au débouché de l'évidement. Une fourchette de fixation de la tête peut être engagée dans une fente du bo^'tier pour assurer le maintien de la tête en position montée. Dans sa position de fixation, la fourchette coopère avec une rainure annulaire de la portée tubulaire de la tête située au voisinage des crans, et est retenue par un verrou. Celui-ci peut compren- dre d'une part une languette de blocage applicable contre le bord apparent de la fourchette et d'autre part un _illet solidaire de la languette et maintenu par une vis assurant par ailleurs la fixation du bo^'tier à un support. L'invention vise aussi un interrupteur de position à levier pivotant, comprenant un boîtier qui loge un ensemble interrupteur électrique actionnable par une pièce d'ac tionnement mobile associce à une tête montée de manière amovible dans un évi- dement prévu sur une face du bo^tier, avec faculté de double réglage angulaire de la tête relativement au boîtier, et du levier pivotant relativement à la tête; la tête a une forme de L dont les deux branches sont dotées de crans prévus à pas régulier, la tête étant montée par sa première branche dans des crans respectifs prévus à pas régulier sur la périphérie de 1'évidement, le levier étant monté sur la deuxième branche de la tête et possédant des crans respectifs prévus à pas réqulier. La description va être faite ci-après d'un mode de réalisation non limitatif de I'invention, en regard des dessins annexés. 1 2/10/01 3 2830981 La figure 1 représente en perspective un interrupteur de position conforme à l'in vention. La figure 2 montre à plus grande échelle une vue en perspective éclatée de l'inter rupteur de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe de la partie haute de l'interrupteur. La figure 4 montre en perspective la partie haute d'une variante d'exécution de l'in terrupteur. Les figures 5 et 6 montrent la fourchette de blocage de la tête de man_uvre res pectivement en position verrouillée et en en position déverrouillée. L'interrupteur de position comprend un boîtier 10 doté à sa partie haute 10a d'une tête de man_uvre 20 et à sa partie basse 1 Ob d'un raccord de câblage 11. Le boî tier a une forme générale sensiblement parallélapipédique et se compose d'un corps qui est fermé par un couvercle avant et qui loge un ensemble interrupteur électrique 12 auquel se connecte le raccord 11. Un organe 13 est monté déplaçable en translation dans le bo^'tier selon un axe X1 pour actionner l'ensemble interrupteur 12 en réponse au déplacement d'un levier 30 monté rotatif sur la tête 20 autour d'un axe X2 perpendiculaire à X1. Il convient d'observer que le raccord de câblage 11 est disposé de manière amovi ble et interchangeable dans un coin de la partie basse 10b du bo^'tier, de façon à autoriser divers types de raccordement et diverses orientations du câble 11 a. La tête de man_uvre 20 a une forme générale de L dont une branche 20X2, d'axe X2, loge une pièce tournante 21 à came 22 (voir figure 3) et dont l'autre branche X1, d'axe X1, présente un poussoir 23 sollicité dans le sens descendant par la came 22 de la pièce 21 et dans le sens montant par un ressort de rappel 24. A son extrémité inférieure, la branche 20X1 de la tête de man_uvre 20 se rétrécit en un raccord tubulaire 25 qui se loge dans un évidement 14 de la face sensiblement plane 10c située à la partie haute 1 Oa du bo^'tier. Le raccord présente une rainure 1 2/10/01 4 2830981 annulaire 26 et un joint d'étanchéité 27 qui assure le montage étanche de la tête dans l'évidement 14. Avec la rainure annulaire 26 coopère une fourchette 15 qui constitue une clavette interdisant l'extraction de la tête dans la direction X1. La fourchette 15 s'insère dans une fente 16 prévue à l'avant du bo^'tier. La fourchette est représentée sur la figure 1 dans une position de blocage de la tête 20 et sur la figure 2 dans une position autorisant la libération la tête (qui peut alors être extraite selon X1). Elle est enfon cée selon la flèche F pour passer de sa position de libération à sa position de blo- cage. Dans sa position de blocage, la fourchette 15 est verrouillable par un verrou pivo tant 40. On a illustré figure 6 le verrou 40 dégagé du bo^tier pour une meilleure compréhension. Le verrou 40 comprend une languette de blocage 41 applicable contre le bord apparent 15a de la fourche afin de bloquer celle-ci; le verrou com prend aussi un _illet ou une cosse 42 solidaire de la languette 41. L'_illet 42 est logé dans un logement cylindrique 1 Od du bo^'tier 10 de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe du logement et il est susceptible d'être immobilisé par une vis 43 dont la tête se loge dans le logement 1 Od. La vis assure par ailleurs de façon con- nue la fixation du bo^tier sur un support non représenté. Le verrou 40 est une simple pièce métallique découpée et pliée et ne fait pratiquement pas saillie par rapport au contour du bo^tier, sauf de son épaisseur de tôle, pour en permettre une man_uvre facile. Le verrou pivote autour de l'axe du renfoncement pour passer de sa position de déverrouillage (figures 2 et 6) à sa position de verrouillage (figures 1 et 5) et vice versa. Le mouvement du verrou est guidé par coopération d'une griffe 44, prévue sur un retour de la languette 41, avec une échancrure 10e de la partie haute 10a du boîtier. La branche 20X1 de la tête de man_uvre 20 peut être pourvue sur tout son pour- tour de crans ou dents externes C1 répartis à pas angulaire régulier pour permettre un ajustement fin de la position angulaire de la tête. Les crans peuvent alors engre ner avec des crans complémentaires internes C2 prévus en faible nombre (par 1 2110/01 2830981 exemple quatre), mais avec le même pas, voire un pas multiple, sur une partie de secteur circulaire de l'évidement 14, au débouché de cet évidement. De préférence, les crans C1 sont prévus en faible nombre (par exemple deux groupes de quatre crans opposés à 180 ) sur le raccord 25, tandis que les crans C2 sont prévus en couronne sur toute la périphérie de l'évidement 14 au débouché immédiat de cet évidement sur la face. Comme on le voit figure 3, les crans C1 sont disposés en retrait par rapport au gabarit extérieur de la branche 20X1 de la tête. On pourrait aussi prévoir seulement quelques crans C1 et des crans C2 sur l'ensemble de la périphérie du raccord 25. Le pas est par exemple de 15 . Le levier 30 porte de façon usuelle à son extrémité libre un galet 30a sur lequel vient buter l'objet qui man_uvre l'interrupteur et il est fixé par une vis 31 d'axe X2 à la pièce tournante 21. Le levier 30 présente un trou 32 d'axe X2 de manière à s'en gager sur une portée cylindrique 28 de la pièce tournante 21 de manière angulai- rement ajustable au moyen de crans d'indexation. A cet effet, le levier 30 présente vers la pièce 21 sur le pourtour du trou 32 des crans internes C3 répartis avec un pas réqulier, égal à celui des crans C1,C2 ou différent, et la pièce 21 présente sur la portée 28 des crans externes C4 de même pas que les crans C3, ou de pas mul tiple. Le levier 30 et la portée 28 sont en matériaux résistants pour que les dents C3,C4 supportent les efforts communiqués par le levier. Des marques M1,M2 sont prévues sur la tête et sur la face supérieure 10c du boî tier pour indiquer la position angulaire de la tête relativement au bo^'tier; des mar- ques peuvent être prévues sur le levier et la pièce tournante pour indiquer la posi- tion angulaire de repos du levier. Dans la variante de réalisation de la figure 4, la tête de l'interrupteur de position ne comprend pas de levier, mais seulement un poussoir 50 doté en haut de son rac- cord tubulaire 25 de crans C1 en nombre réduit (par exemple quatre), tandis que l'évidement 14 du bo^'tier 10 présente à son débouché une périphérie dentée 17 offrant les crans C2. La périphérie en couronne est réalisoe lors du moulage du boîtier ou lui est rapportée. 1 2/10/01 6 2830981 rèvendications 1. Interrupteur, notamment interrupteur de position, comprenant un bo^tier dans lequel est logé un organe (13) déplaçable selon un axe de translation (X1), un en- semble interrupteur électrique (12) actionnable par cet organe, une tête de ma- n_uvre (20) montée de façon amovible dans un évidement (14) du botier, la tête possédant un poussoir (23;50) actionné directement ou indirectement par un objet et coopérant avec l'organe déplaçable, caraciérisé par/e faif que: - la tête (20) est montée sur une face (10c) du botier (10) de manière angulaire ment ajustable à pas réqulier, - la tête présente vers le botier une portée tubulaire (25) dans laquelle coulisse le poussoir, la portée (25) étant munie de crans (C1) prévus à pas régulier, - le bo'^tier présente des crans (C2) coopérant avec les crans (C1) de la tête et de même pas que ceux-ci. 2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tête (20) est montée dans un évidement (14) débouchant sur la face de montage (10c) et sur le pourtour duquel sont prévus les crans internes (C2) du bo^'tier, tandis que des crans externes (C1) sont prévos sur la portée tubulaire (25). 3. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la portée tubu- laire (25) pénètre dans un évidement (14) ménagé dans la face de montage du botier, cette face étant sensiblement plane, et que la portée tubulaire (25) pré- sente un épaulement (25a) de butée applicable sur la face de montage, les crans (C1) de la portée tubulaire (25) étant prévus au-dessous de l'épaulement (25a) en étant radialement en retrait par rapport à lui. 4. Interropteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les crans (C2) de l'évidement (14) sont formés par une couronne dentée (17) venue de moulage ou rapportée et disposée au débouché de l'évidement (14). 7 2830981 5. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une fourchette de fixation (15) est engagée dans une fente (16) du botier (10) pour coopérer avec une rainure annulaire (26) de la portée tubulaire (25) de la tête situce au voisinage des crans, et que la fourchette est retenue en position de fixation par un verrou (33). 6. Interrupteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le verrou (33) comprend une languette de blocage (41) applicable contre le bord apparent de la fourchette et un _illet (42) maintenu par une vis (43) de fixation du botier. 7. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tête de ma- n_uvre (20) est une tête de renvoi de mouvement sur laquelle est monté un levier d'actionnement (30) coopérant avec le poussoir (23) au moyen d'une pièce tour nante (21), le levier étant fixé de manière réglable sur la pièce tournante par un organe de fixation (31) et au moyen de crans (C3) d'indexation en rotation pour coopérer avec des crans (C4) de même pas ou de pas multiple - prévus sur une face de la pièce tournante. 8. Interrupteur de position comprenant un botier (10) dans lequel est logé un or gane (13) déplaçable selon un axe de translation, un ensemble interrupteur électri que (12) actionnable par cet organe, une tête de man_uvre (20) assemblée de façon amovible au botier, la tête posséJant un poussoir (23) actionné par un objet via un levier pivotant (30) et coopérant avec l'organe déplaçable, caractérisé par - un double réglage angulaire de la tête (20) relativement au botier (10), et du levier pivotant (30) relativement à la tête (20), - la tête (20) étant en forme de L à deux branches et montée sur le botier au moyen de crans (C1) prévus à pas régulier sur une première branche (20X1) et le 8 283o981 levier (30) monté sur la tête (20) au moyen de crans respectifs (C4) prévus à pas régulier sur la deuxième branche (20X2).