FR 2831628 A1 20030502 FR 0213580 A 20021030 synchroniseur extérieur (40) est de type Borg Warner. APPAREIL DE COUPLAGE ELECTROMAGNETIQUE La présente invention concerne un appareil de couplage électromagnétique, tel qu'un embrayage électromagnétique pour utilisation dans la commande de la transmission d'énergie d'un moteur d'automobile à un compresseur réfrigérant dans un système de climatisation d'automobile. Plus particulièrement, elle concerne une connexion dans un connocteur dans l'appareil de couplage électromagnétique. Sur la figure 1, un compresseur connu 110 d'un système de climatisation d'automobile est décrit. Le compresseur 110 peut comprendre un embrayage électromagnétique 109. L'embrayage électromagnétique 109 peut connocter et déconnecter sélectivement une source d'entraînement avec l'arbre moteur du compresseur 110. L'embrayage électromagnétique 109 peut comprendre un appareil de couplage électromagnétique A. L'appareil de couplage électromagnétique A comprend un boitier annulaire 104, un jeu de bobinage 100, et un connecteur 103 (représentés figures 2 et 3). Le jeu de bobinage 100 est disposé dans une rainure annulaire 104b du boitier annulaire 104. La partie de base du boitier annulaire 104 est fixce au logement du compresseur 110, par l'intermédiaire d'une plaque 105. Comme décrit sur la figure 2, le jeu de bobinage 100 comprend une armature de bobine 102 et une bobine 101 enroulée autour de l'armature de bobine 102. La bobine 101 est constituée d'un fil électrique. La bobine 101 comprend des parties d'extrémité 101 a, 101 b. Une ouverture 104a est formée à travers la partie de base du boitier annulaire 104. Le jeu de bobinage 100 peut être positionné dans une rainure annulaire 104b du boîtier annulaire 104, de sorte que les parties d'extrémité 101a, 101b de la bobine 101 traversent l'ouverture 104a. Après avoir traversé l'ouverture 104a, les parties d'extrémité 101 a, 101 b de la bobine 101 peuvent être fixces sur le connocteur 103. Dans le connocteur 103, chacune des parties d'extrémité 101a, 101b de la bobine 101 peut être connoctée électriquement respectivement avec l'un parmi une paire de fils métalliques externes 106a, 106b. Le connocteur 103 peut être fixé au boîtier annulaire 104, de sorte qu'une partie du connocteur 103 soit ajustée dans l'ouverture 104a du boîtier annulaire 104. En faisant référence à la figure 3, le connecteur 103 comprend une paire de parties réceptrices de crochet 103a, 103b. En mettant en prise des crochets 105a, 105b de la plaque 105 dans les parties réceptrices de crochet 103a, 103b du connecteur 103, le connecteur 103 peut être fixé à la partie de base du boîtier annulaire 104. Dans l'appareil de couplage électromagnétique connu A, la pluralité de crochets 105a, 105b doivent être mis en prise avec la pluralité de parties réceptrices de crochet 103a, 103b manuellement. Par conséquent, l'efficacité de fabrication pour la connexion du connocteur 103 au boîtier annulaire 104 est réduite. Si les crochets a, 105b sont mis en prise avec les parties réceptrices de crochet 103a, 103b,1'outil de préhension peut endommager le connocteur 103. De plus, dans l'appareil de couplage électromagnétique connu A, la pluralité de crochets 105a, 105b sont dans la plaque 105, ce qui augmente la taille de la plaque 105. RESUME DE L'INVENTION Par conséquent, il est apparu un besoin d'un appareil de couplage électromagnétique pour utilisation dans un embrayage électromagnétique qui résolve ces problèmes et d' autres de l' art antérieur. Un avantage technique de la présente invention est que les parties de préhension ne sont pas nocessaires pour connecter un connocteur à un boîtier annulaire. Dans un mode de réalisation de cette invention, un appareil de couplage électromagnétique comprend un boîtier annulaire, une bobine et un connocteur. La boîtier annulaire comprend une rainure annulaire, qui a un bord ouvert. La bobine comprend un fil électrique et est disposée dans la rainure annulaire du boîtier annulaire. Une ouverture est formée à travers le boîtier annulaire dans sa surface d'extrémité fermoe. Le connocteur est disposé sur la surface d'extrémité fermoe du boîtier annulaire, et recouvre l'ouverture. Chacune d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité de la bobine est connoctée à l'un parmi une paire de fils conducteurs, respectivement, d'un cTrcuit électrique par l'intermédiaire d'un parmi une paire de contacts, respectivement dans le connocteur. Le connocteur comprend un logement et un couvercle. Le logement soutient les première et deuxième extrémités de la bobine et la paire de contacts à l'intérieur du logement. Le couvercle ferme une ouverture d'extrémité du logement. La bobine est sensiblement couverte avec un boîtier de résine annulaire. Le logement est formé de manière intogrée au boîtier de résine annulaire. Dans un autre mode de réalisation de cette invention, un appareil de couplage électromagnétique comprend un boîtier annulaire, une bobine et un connocteur. Le boîtier annulaire comprend une rainure annulaire, qui a une extrémité ouverte. La bobine comprend un fil électrique, et est disposée dans la rainure annulaire du boîtier annulaire. Une ouverture est formoe à travers le boîtier annulaire dans sa surface d'extrémité fermée. Le connocteur est disposé sur la surface d'extrémité fermée du boîtier annulaire, et recouvre l'ouverture. Chacune d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité de la bobine est connoctée à l'un parmi une paire de fils conducteurs, respectivement, d'un circuit électrique par l'intermédiaire d'un parmi une paire de contacts, respectivement, dans le connecteur. Le connocteur comprend un logement et un couvercle. Le logement soutient les première et deuxième extrémités de la bobine et la paire de contacts à l'intérieur du logement. Le couvercle ferme une ouverture d'extrémité du logement. Une résine confine sous forme annulaire l'intogralité de la bobine. Le logement est formé intogralement avec le 2 0 moule de résine annulaire. Encore dans un autre mode de réalisation de cette invention, un appareil de couplage électromagnétique comprend un boîtier annulaire, une bobine et un connecteur. Le boîtier annulaire comprend une rainure annulaire, qui a une extrémité ouverte. La bobine comprend un 2 5 fil électrique et est disposce dans la rainure annulaire du boîtier annulaire. Une ouverture est formoe à travers le boîtier annulaire dans sa surface d'extrémité fermoe. Le connocteur est disposé sur la surface d'extrémité fermoe du boîtier annulaire, et recouvre l'ouverture. Chacune d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité de la 3 0 bobine est connoctée à l'un parmi une paire de fils conducteurs, respectivement, d'un circuit électrique par l'intermédiaire d'un parmi une paire de contacts, respectivement dans le connocteur. Le connocteur comprend un logement et un couvercle. Le logement soutient les première et deuxième extrémités de la bobine et la paire de contacts à l'intérieur du logement. Le couvercle ferme une ouverture d'extrémité du logement. La bobine est sensiblement recouverte par un boîtier de résine annulaire. Le logement est collé sur la surface d' extrémité du boîtier de ré sine annulaire qui est dispo sé de manière à correspondre à l'ouverture du boîtier annulaire. Dans encore un autre mode de réalisation de cette invention, un appareil de couplage électromagnétique comprend un boîtier annulaire, une bobine et un connecteur. Le boîtier annulaire comprend une rainure annulaire, qui a une extrémité ouverte. La bobine comprend un fil électrique et est disposce dans la rainure annulaire du boîtier annulaire. Une ouverture est formoe à travers le boîtier annulaire dans sa surface d'extrémité fermoe. Le connecteur est disposé sur la surface d'extrémité fermée du boîtier annulaire, et recouvre l'ouverture. Chacune d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité de la bobine est connoctée à l'un parmi une paire de fils conducteurs, respectivement, d'un circuit électrique par l'intermédiaire d'un parmi une paire de contacts, respectivement, dans le connocteur. Le connocteur comprend un logement et un couvercle. Le logement supporte les première et deuxième extrémités de la bobine et la paire de contacts à l'intérieur du logement. Le couvercle ferme une ouverture d'extrémité du logement. Une résine confine sous forme annulaire l'intégralité de la bobine. Le logement est collé sur la surface d'extrémité 2 0 du boîtier de résine annulaire qui est disposé de manière à correspondre à l'ouverture du boîtier annulaire. Dan s un autre mode de réalisation de l' invention comprend un procédé pour assembler un appareil de couplage électromagnétique. Le procédé comprend les étapes consistant à: emboîter une bobine, sensiblement recouverte dans une enveloppe de résine annulaire, par exemple un boîtier de résine annulaire ou un moule de résine annulaire, dans un boîtier annulaire, et à positionner un logement d'un connocteur, qui est formé intogralement avec l'enveloppe de résine annulaire, dans une ouverture du boîtier annulaire. Ce procédé comprend en outre les étapes consistant à: connecter une pluralité de contacts à une paire de fils électriques et à une pluralité de parties de support du logement; et à fermer une ouverture d'extrémité du logement par un couvercle du connocteur. Dans ce procédé les étapes d'emboîtement et de positionnement peuvent être réalisces 3 5 simultanément. D'autres objets, caractéristiques et avantages de cette invention apparaîtront plus clairement à l'homme du métier à la lecture de la description de modes de réalisation préférés faite ci-après en faisant référence aux dessins annexés. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Des modes de réalisation de l'invention sont décrits ci-après en faisant rétérence aux figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemple uniquement, et ne sont pas destinés à limiter la présente invention. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un compresseur connu qui comprend un embrayage électromagnétique comprenant un appareil de couplage électromagnétique. La figure 2 est une vue éclatée et en perspective d'un appareil de couplage électromagnétique connu. La figure 3 est une vue de dessous partielle de l'appareil de couplage électromagnétique de la figure 2. La figure 4 est une vue éclatée et en perspective d'un appareil de couplage électromagnétique selon un premier mode de réalisation de la présente invention. La figure 5 est une vue de dessous partielle de l'appareil de couplage électromagnétique de la figure 4. La figure 6 est une vue éclatée et en perspective d'un appareil de couplage électromagnétique qui comprend un connocteur, selon un premier mode de réalisation de la présente invention. La figure 7 est une vue partielle agrandie et en perspective du logement du connecteur de la figure 6. La figure 8 est une vue éclatée et en perspective d'un appareil de couplage électromagnétique qui comprend un connocteur, selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. La figure 9 est une vue partielle agrandie et en perspective d'un boîtier de résine annulaire d'un appareil de couplage électromagnétique, selon un autre mode de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION PREFERES En faisant réPérence aux figures 4 à 7, un premier mode de réalisation de la présente invention d'un appareil de couplage électromagnétique pour utilisation dans un embrayage électromagnétique est décrit. L'appareil de couplage électromagnétique B comprend une bobine 1 comprenant un fil électrique. La bobine 1 est sensiblement recouverte par un boîtier de résine annulaire 2. Le boîtier de résine annulaire 2 comprend une paire de parties annulaires 2a, 2b, comprenant chacune une rainure annulaire (non représentée). Le boîtier de résine annulaire 2 peut être formé en collant les ouvertures d'extrémité des rainures annulaires des parties annulaires 2a, 2b l'une avec l'autre. Un connocteur 3 comprend un logement 3a et un couvercle 3b. Le logement 3a a une forme de boîte comprenant une base. Le logement 3a est formé de manière intogrce avec une surface d'extrémité fermoe de la partie annulaire 2a du boîtier de résine annulaire 2. Une première extrémité et une deuxième extrémité (non représentées) de la bobine 1 sont reçues dans et fixces par des parties de support (non représentées) dans le logement 3a. Un boîtier annulaire 4 comprend une rainure annulaire 4b formoe sur un bord ouvert et une ouverture 4a formoe à travers le boîtier annulaire 4 dans une surface d'extrémité fermoe opposée au bord ouvert du boîtier annulaire 4. La bobine 1, qui est sensiblement recouverte par un boîtier de résine annulaire 2, est disposoe dans une rainure annulaire 4b du boîtier annulaire 4 et est fixée dans le boîtier annulaire 4 par fermeture hermétique de l'extrémité ouverte de la rainure annulaire 4b. Le logement 3a est inséré dans l'ouverture 4a. Une partie du logement 3a fait saillie à l'extérieur du boîtier annulaire 4. Le logement 3a recouvre l'ouverture 4a. Une plaque 5 est disposce sur la surface d'extrémité fermoe du boîtier annulaire 4. Une paire de fils conducteurs 6a, 6b d'un circuit électrique (non représenté) sont connectés aux première et deuxième extrémités de la bobine 1, respectivement, par l'intermédiaire d'une paire de contacts 7a, 7b, dans le connocteur 3. Les contacts 7a, 7b sont connoctés à une diode 8. Les extrémités des fils conducteurs 6a, 6b et la diode 8 sont soutenues par les contacts 7a, 7b, respectivement, dans le logement 3a. Le couvercle 3b ferme une ouverture d'extrémité du logement 3a et est fixé dans le logement 3a, par exemple par collage. Le logement 3a comprend des parties creuses arquces 3c, 3d formoes au niveau d'un bord ouvert du logement 3a. De plus, le couvercle 3b comprend des parties creuses arquces 3e, 3f formoes dans la surface d'extrémité du couvercle 3b. Les parties creuses arquées 3c, 3d sont orientées vers les parties creuses arquées 3e, 3f, respectivement, et ces paires de parties creuses arquces fixent les fils conducteurs 6a, 6b entre elles, respectivement. Chacun des rayons de courbure des parties creuses arquces 3c, 3d et 3e, 3f est inférieur aux rayons de courbure des fils conducteurs 6a, 6b, respectivement. Comme décrit sur la figure 7, chacune des parties creuses arquces 3c, 3d comprend une pluralité de nervures 3c 1, 3c2 et 3d 1, 3d2, respectivement, qui s'étendent généralement dans la direction circonférentielle sur leur surface intérieure. De plus, chacune des parties creuses arquées 3e, 3f comprend une pluralité de nervures (non représentées) respectivement, qui s'étendent généralement dans la direction circonférentielle sur leur surface intérieure. En ce qui concerne le premier mode de réalisation de la présente invention d'un appareil de couplage électromagnétique B. les sections transversales des nervures 3c 1, 3c2 et 3d 1, 3d2 sont sensiblement triangulaires, cependant, les sections transversales de ces nervures peuvent étre carrces, arquées, en dents de scie, ou similaire. Dans un mode de réalisation non représenté, on peut prévoir une seule partie creuse arquce sur le logement et le couvercle. Au moins une de la ou des parties creuses arquces peut comprendre au moins une nervure. 2 0 Le premier mode de réalisation de la présente invention de l'appareil de couplage électromagnétique B peut étre assemblé comme décrit cidessous. Premièrement, la bobine 1, qui est sensiblement recouverte par le boitier de résine annulaire 2, peut étre emboitée dans le boitier annulaire 4. Parallèlement, une logement 3a, qui est formé intégralement, d'une pièce, avec le boitier de résine annulaire 2, peut étre inséré à travers l'ouverture 4a. Deuxièmement, des contacts 7a, 7b, qui sont connoctés aux extrémités des fils conducteurs 6a, 6b, respectivement, peuvent étre connoctés aux parties de support du logement 3a. Troisièmement, l'ouverture d'extrémité du logement 3a peut étre fermée par un couvercle 3b du connocteur 3. L'appareil de couplage électromagnétique B est ensuite connocté à un compresseur réfrigérant utilisé pour un système de climatisation d'automobile (non représenté) par l'intermédiaire d'une plaque 5. Dans le premier mode de réalisation de la présente invention de 3 5 l'appareil de couplage électromagnétique B. le logement 3a du connecteur 3 est formé de manière intogrée avec la partie annulaire 2a du boitier de résine annulaire 2. Par conséquent, le connecteur 3 n'est pas nécessairement scellé pour être mis en prise avec le boîtier annulaire 4. En conséquence, l'efficacité de fabrication pour la connexion du connecteur 3 au boîtier annulaire 4 est améliorce. Si des crochets sont utilisés pour accrocher des parties les unes aux autres, l'outil de mise en prise n'endommage pas le connocteur 3. De plus, il n'est pas nécessaire qu'un crochet soit formé sur la plaque 5. Par conséquent, comme représenté sur la figure 5, la taille d'une plaque 5 peut être inférieure à la taille de plaques connues. De plus, chacun des rayons de courbure des parties creuses arquces 3c, 3d et 3e, 3f, est inférieur au rayon de courbure des fils conducteurs 6a, 6b respectivement. Par conséquent, les fils conducteurs 6a, 6b peuvent être solidement fixés au connecteur 3, et le connocteur 3 peut être scellé hermétiquement. De plus, des nervures 3c1, 3c2 et 3dl, 3d2 sont formoes sur la surface intérieure des parties creuses arquces 3c, 3d et s'étendent généralement dans la direction circonférentielle. De plus, une pluralité de nervures (non représentées) sont formées sur la surface intérieure des parties creuses arquées 3e, 3f et s'étendent généralement dans la direction circonférentielle. Par conséquent, les nervures 3c1, 3c2, 3d1, 3d2 et autres peuvent saisir les revêtements des fils conducteurs 6a, 6b. Il en résulte que les fils conducteurs 6a, 6b peuvent être solidement fixés au connecteur 3, et le connecteur 3 peut être hermétiquement scellé. En faisant rétérence à la figure 8, un deuxième mode de 2 5 réalisation de la présente invention d'un appareil de couplage électromagnétique pour utilisation dans un embrayage électromagnétique est décrit. L'appareil de couplage électromagnétique 1OB comprend une bobine 11 qui comprend un fil électrique. La bobine 11 est sensiblement recouverte par un boîtier de résine annulaire 12. Le boîtier de résine annulaire 12 comprend une paire de parties annulaires 12a, 12b comprenant chacune une rainure annulaire (non représentée).Le boîtier de résine annulaire 12 peut être formé par collage des ouvertures d'extrémité des rainures annulaires des parties annulaires 1 2a, 1 2b l'une avec l'autre. La partie annulaire 1 2a comprend une partie creuse 12c formoe sur une surface d'extrémité fermoe de la partie annulaire 12a. La partie annulaire 12a comprend également une paire de colonnes 12d, 12e situées à proximité l'une de l'autre dans la partie creuse 12c. Une première extrémité lla et une deuxième extrémité 1 lb de la bobine 11 font saillie depuis le boîtier de résine annulaire 12 à travers la partie creuse 12c. Un connocteur 13 comprend un logement 13a et un couvercle 13b. Le logement 13a a une forme de boîte et comprend une base. Le logement 13a comprend une base 13c, formoe de manière intogrée et s'étendant au-delà de côtés opposés de la base du logement 13a. La base 13c comprend une paire d'ouvertures 13d, 13e formoes dans la base 13c de part et d'autre du connocteur 13. Les colonnes 12d, 12e sont adaptées pour être reçues par les ouvertures 13d, 13e, et la base 13c est adaptée pour être reçue par la partie creuse 12c. Ainsi, le logement 13a est fixé à la surface d'extrémité fermoe de la partie annulaire 12a, par exemple, par collage. Les première et deuxième extrémités 1 la, 1 lb de la bobine 11 sont reçues et fixées par des parties de support (non représentées) dans le logement 13a. Un boîtier annulaire 14 comprend une rainure annulaire (non représentée) formoe au niveau d'un bord ouvert, et une ouverture 14a est formée à travers le boîtier annulaire 14 dans la surface d'extrémité fermée opposée au bord ouvert du boîtier annulaire 14. La bobine 11, qui est sensiblement recouverte par le boîtier de résine annulaire 12, est disposce dans la rainure annulaire du boîtier annulaire 14 et est fixce dans le boîtier annulaire 14 en fermant hermétiquement le bord ouvert de la rainure annulaire. Le logement 13a est inséré dans l'ouverture 14a. Une partie du logement 13a fait saillie depuis le boîtier annulaire 14. Le logement 13a recouvre l'ouverture 14a. Une plaque 15 est disposée sur la surface d'extrémité fermoe du boîtier annulaire 14. Une paire de fils conducteurs 16a, 16b d'un circuit électrique (non représenté) sont connoctés aux première et deuxième extrémités 1 la, 1 lb de la bobine 11, respectivement, par l'intermédiaire d'une paire de contacts 17a, 17b, dans le connocteur 13. Les contacts 17a, 17b sont connectés à une diode 18. Les extrémités des fils conducteurs 16a, 16b et la diode 18 sont soutenues par l'intermédiaire des contacts 17a, 17b, respectivement, dans le logement 13a. Le couvercle 13b ferme une ouverture d'extrémité du logement 13a et est fixé au logement 13a, par exemple, par collage. Le logement 13a comprend des parties creuses arquces 13f, 13g formoes au niveau d'un bord ouvert du logement 13a. De plus, le couvercle 13b comprend des parties creuses arquces 13h, 13i formoes sur une surface d'extrémité dudit couvercle 13b. Les parties creuses arquces 13f, 13g font face aux parties creuses arquces 13h, 13i respectivement, et ces paires de parties creuses arquces fixent les fils conducteurs 16a, 16b entre elles, respectivement. Chacun des rayons de courbure des parties creuses arquées 13f, 13g et 13h, 13i est inférieur aux rayons de courbure des fils conducteurs 16a, 16b, respectivement. De plus, chacune des parties creuses arquées 13f, 13g et 13h, 13i comprend une pluralité de nervures (non représentées) qui correspondent aux nervures 3cl, 3c2 et 3dl, 3d2 comme décrit en ce qui concerne le premier mode de réalisation de l'appareil de couplage électromagnétique B. Dans un mode de réalisation non représenté, on peut prévoir une seule partie creuse arquée sur le logement et le couvercle. Au moins une de la ou des parties creuses arquées peut comprendre au moins une nervure. Le deuxième mode de réalisation de la présente invention de l'appareil de couplage électromagnétique 1OB peut étre assemblé comme décrit ci-dessous. Premièrement, le logement 13a du connocteur 13 peut étre collé sur la surface d'extrémité du boitier de résine annulaire 12. Le connocteur 13 peut étre positionné en correspondance avec l'ouverture 14a d'un boitier annulaire 14, dans lequel le boitier de résine annulaire 12 recouvre sensiblement la bobine 11. Deuxièmement, la bobine 11, qui est sensiblement recouverte par le boitier de résine annulaire 12, peut étre emboîtée dans le boîtier annulaire 14. Parallèlement, le logement 13a, qui est formé de manière intogrée avec le boîtier de résine annulaire 12, peut être inséré dans l'ouverture 14a du boîtier annulaire 14. Troisièmement, des contacts de connexion 17a, 17b, qui sont connoctés aux extrémités des fils conducteurs 16a, 16b, peuvent être connoctés à des parties de support du logement 13a. Quatrièmement, l'ouverture d'extrémité du logement 13a peut être fermoe par le couvercle 13b du connecteur 13. L'appareil de couplage électromagnétique 1 OB peut ensuite être connecté à un compresseur réfrigérant utilisé pour un système de climatisation d'automobile (non représenté) par l'intermédiaire d'une plaque 15. De nouveau en faisant référence au deuxième mode de réalisation de la présente invention de l'appareil de couplage électromagnétique 1OB, le logement 13a du connocteur 13 peut être collé sur la surface d'extrémité fermoe de la partie annulaire 12a du boîtier de résine annulaire 12, avant les autres étapes d'assemblage. Par conséquent, le connecteur 13 peut être mis en prise le boîtier annulaire 14 sans nocessiter la fermeture hermétique du boîtier annulaire 14. En conséquence, l'efficacité de fabrication pour la connexion du connecteur 13 au boîtier annulaire 14 est améliorée. Lorsque des crochets sont mis en prise avec des parties formant crochet, l'outil de fermeture hermétique n'endommage pas le connecteur 13. De plus, il n'est pas nocessaire qu'un crochet soit formé sur la plaque 15. Par conséquent, comme décrit sur la figure 8, la taille de la plaque 15 peut être inférieure à la taille d'une plaque connue. De plus, le logement 13a du connocteur 13 comprend une base 13c comprenant des ouvertures 13d, 13e formoes dans la base 13c du logement 13a. La partie annulaire 12a comprend une partie creuse 12c comprenant des colonnes 12d, 12e sur la surface d'extrémité fermoe de la partie annulaire 12a. La base 13c est reçue par la partie creuse 12c, et les colonnes 12d, 12e sont insérées dans des ouvertures 13d, 13e, respectivement. Par conséquent, le logement 13a peut être fixé à la surface d'extrémité fermée de la partie annulaire 12a rapidement et précisément. De plus, chacun des rayons de courbure des parties creuses arquées 13f, 13g et 13h, 13i est inférieur aux rayons de courbure des fils conducteurs 16a, 16b. Par conséquent, les fils conducteurs 16a, 16b peuvent être solidement fixés dans le connecteur 13. En conséquence, le connecteur 13 peut être hermétiquement fermé. De plus, des nervures (non représentées) sont formoes sur la surface intérieure des parties creuses arquées 13f, 13g et 13h, 13i et s'étendent généralement dans une direction circonférentielle. Par conséquent, les nervures peuvent prendre prise dans les revêtements des fils conducteurs 16a, 16b. Ainsi, les fils conducteurs 16a, 16b peuvent être solidement fixés au connocteur 13 et le connecteur 13 est hermétiquement fermé. Toujours en faisant rétérence au deuxième mode de réalisation, les extrémités des colonnes 12d, 12c peuvent être étroites et peuvent être similaires à des pointes. Ainsi, les colonnes 12d, 12e peuvent être plus aisément reçues par les ouvertures 13d, 13e de la base 13c. En faisant rétérence à la figure 9, une modifcation du deuxième mode de réalisation de la présente invention d'un appareil de couplage électromagnétique 1 OB est décrit. La partie annulaire 12a couvre la bobine 11. La partie annulaire 12a comprend une partie creuse 12c formoe dans une surface d'extrémité fermoe de la partie annulaire 12a, et la partie annulaire 12a comprend également une paire de saillies 12f, 12g disposoes de manière contiguë l'une de l'autre dans la partie creuse 12c. Les extrémités 1 la, 1 lb de la bobine 11 font saillie depuis la partie creuse 12c. Les saillies 12f, 12g comportent respectivement des parties formant crochet 12fl, 12gl à la pointe des saillies 12f, 12g. Les parties formant crochet 12fl, 12gl sont étroites lorsqu'elles sont proches des pointes des saillies 12f, 12g. Les saillies 12f, 12g comprennent également des fentes 12f2, 12g2, respectivement, s'étendant de manière axiale. Les saillies 12f, 12g sont reçues par les ouvertures 13d, 13e respectivement,comme décrit dans le deuxième mode de réalisation de l'appareil de couplage électromagnétique lOB, et les parties formant crochet 12fl, 12gl sont en prise avec un bord des ouvertures 13d, 13e, respectivement. Par conséquent, le logement 13a peut être fixé à la surface d'extrémité fermée de la partie annulaire 12a, solidement et précisément. Le logement 13a peut maintenir un contact étroit contre la partie annulaire 12a jusqu'à ce que le collage du logement 13a avec la partie annulaire 12a soit terminé. De plus, les parties formant crochet 12fl, 12gl sont étroites au fur et à mesure qu'elles approchent les pointes des saillies 12f, 12g, respectivement, et les saillies 12f, 12g comprennent des fentes 12f2, 12g2, respectivement, qui s'étendent de manière axiale. Par conséquent, les saillies 12f, 12g peuvent étre soumises à des contraintes réduites à la circonférence des ouvertures 13d, 13e, respectivement, parce que les saillies 12f, 12g se déforment de manière élastique dans la direction des axes des saillies 12f, 12g, respectivement, lorsque les saillies 12f, 12g sont insérées dans les ouvertures 13d, 13e. Dans un mode de réalisation non représenté, on peut prévoir une seule saillie insérée dans une seule ouverture. En ce qui concerne les premier et deuxième modes de réalisation de la présente invention d'un appareil de couplage électromagnétique B et lOB, au lieu des bobines 1? 11 sensiblement recouvertes avec un boîtier de résine annulaire 2, 12, le logement 3a, 13a peut être formé de manière intégrce aux boîtiers de résine 2, 12 ou peut être moulé sensiblement à partir de résine. De manière similaire, un logement peut être formé de manière intégrce avec le moule de résine annulaire, ou peut également être collé sur une surface d'extrémité du moule de résine annulaire qui est positionné en correspondance avec une ouverture du boîtier annulaire. Bien que plusieurs modes de réalisation de la présente invention aient été présentement décrits de manière détaillée, la portée de l'invention n'est pas limitée à ceux-ci. I1 apparaîtra à l'homme du métier que différentes modifications peuvent être apportées sans s'écarter de la portée de l'invention. En conséquence, les modes de réalisation ne sont présentement décrits qu'à titre d'exemple. Il doit être entendu que la portée de l'invention n'est pas limitée de cette manière, mais doit étre détermince par les revendications annexces. REVENDICATIONS 1. Appareil de couplage électromagnétique (B) comprenant: un boîtier annulaire (4) comprenant une rainure annulaire, qui a un bord ouvert; un boîtier de résine annulaire (2) comportant une rainure annulaire, dans lequel ledit boîtier de résine annulaire (2) est disposé dans ladite rainure annulaire dudit boîtier annulaire (4); une bobine (1) comprenant un fil électrique, dans lequel ladite bobine (1) est sensiblement recouverte par ledit boîtier de résine annulaire (2); une ouverture (4a) formoe à travers ledit boîtier annulaire (4), dans une surface d'extrémité fermoe dudit boîtier annulaire (4); un connecteur (3) disposé sur ladite surface d'extrémité fermoe dudit boîtier annulaire (4), de telle sorte que ledit connocteur (3) recouvre ladite ouverture, et ledit connecteur (3) comprenant un logement (3a) et un couvercle (3b), dans lequel ledit connocteur (3) supporte une première et une deuxième extrémités (la, lb) de ladite bobine (1) et une paire de contacts (7a, 7b) , et ledit couvercle (3b) ferme une ouverture d'extrémité dudit logement (3a), et dans lequel ledit logement est formé de manière intogrce avec ledit boîtier de résine annulaire (2); et Chacune d'une première extrémité d'un fil conducteur (6a) et d'une deuxième extrémité d'un fil conducteur (6b) d'un circuit électrique est connoctée à une parmi ladite première et ladite deuxième extrémités, respectivement, par l'intermédiaire d'un parmi ladite paire 2 5 de contacts respectivement, dans ledit connocteur (3). 2. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier de résine annulaire (2) comprend une paire de parties annulaires (2a, 2b) comprenant chacune une rainure annulaire, et ledit boîtier de résine annulaire (2) est formé par jonction des ouvertures d'extrémité desdites rainures annulaires desdites parties annulaires l'une avec l'autre. 3. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit logement (3a) comprend au moins une partie creuse arquce (3c, 3d) formoe au niveau d'un bord ouvert dudit logement, et ledit couvercle (3b) comprend au moins une partie creuse arquce (3e, 3f) formée au niveau d'une surface d'extrémité dudit couvercle, et lesdites parties creuses arquées sont orientées l'une vers l'autre, de sorte que lesdits fils conducteurs soient fixés entre elles. 4. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une nervure est formoe sur la surface intérieure d'au moins une desdites parties creuses arquces, et ladite au moins une nervure s'étend dans une direction sensiblement circonférentielle. 5. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les rayons de courbure desdites parties creuses arquces sont inférieurs aux rayons de courbure desdits fils conducteurs. 6. Appareil de couplage électromagnétique comprenant: un boîtier annulaire (4, 14) comprenant une rainure annulaire, qui a un bord ouvert; une bobine (1, 11) comprenant un fil électrique, dans lequel ladite bobine (1, 11) est disposée dans ladite rainure annulaire dudit boîtier annulaire, et ladite bobine est moulée sous forme annulaire dans une résine; une ouverture (14a) formoe à travers ledit boîtier annulaire (4, 14), dans la surface d'extrémité fermoe dudit boîtier annulaire (4, 14); un connocteur (3, 13) disposé sur ladite surface d'extrémité fermée dudit boîtier annulaire (4, 14) de telle sorte que ledit connocteur (3, 13) recouvre ladite ouverture, et ledit connecteur (3, 13) comprenant un logement et un couvercle, dans lequel ledit logement supporte une première et une deuxième extrémités de ladite bobine (1, 11) et une paire de contacts (7a, 7b; 1 7a, 1 7b), et ledit couvercle ferme une ouverture d'extrémité dudit logement, et dans lequel ledit logement est formé de manière intégrce avec ledit moule de résine annulaire (2, 12); et Chacune d'une première extrémité d'un fil conducteur (6a, 16a) et d'une deuxième extrémité d'un fil conducteur (6b, 16b) d'un circuit électrique est connoctée à une parmi ladite première et ladite deuxième extrémités, respectivement, par l'intermédiaire d'un parmi ladite paire de contacts respectivement, dans ledit connocteur (3, 13). 7. Appareil de couplage électromagnétique (1OB) comprenant: un boîtier annulaire (14) comprenant une rainure annulaire, qui a un bord ouvert; un boîtier de résine annulaire (12) comportant une rainure annulaire, dans lequel ledit boîtier de résine annulaire (12) est disposé dans ladite rainure annulaire dudit boîtier annulaire (14); une bobine (11) comprenant un fil électrique, dans lequel ladite bobine (11) est sensiblement recouverte par ledit boîtier de résine annulaire (12); une ouverture (14a) formée à travers ledit boîtier annulaire (14) dans une surface d'extrémité fermoe dudit boîtier annulaire (14); un connocteur (13) disposé sur ladite surface d'extrémité fermoe dudit boitier annulaire (14) de telle sorte que ledit connecteur (13) recouvre ladite ouverture, et ledit connecteur (13) comprenant un logement (13a) et un couvercle (13b), dans lequel ledit logement supporte une première et une deuxième extrémités (1 la, 1 lb) de ladite bobine (11) et une paire de contacts (17a, 17b), et ledit couvercle ferme une ouverture d'extrémité dudit logement, et dans lequel ledit logement est collé sur une surface d'extrémité dudit boitier de résine annulaire (12), et ledit logement est positionné en correspondance avec ladite ouverture dudit boitier annulaire (14); et Chacune d'une première extrémité d'un fil conducteur (16a) et d'une deuxième extrémité d'un fil conducteur (16b) d'un circuit électrique est connectée à une parmi ladite première et ladite deuxième extrémités (lla, llb), respectivement, par l'intermédiaire d'un parmi ladite paire de contacts (17a, 17b) respectivement, dans ledit connocteur (13). 8. Appareil de couplage électromagnétique, selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit boitier de résine annulaire (12) comprend une paire de parties annulaires (12a, 12b) comprenant chacune une rainure annulaire, et ledit boitier de résine annulaire (12) est formé par jonction des ouvertures d'extrémité desdites rainures annulaires desdites parties annulaires l'une avec l'autre. 9. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit boitier de résine annulaire (12) comprend une partie creuse (12c) conçue pour recevoir ledit logement dudit connocteur (13) sur une surface d'extrémité dudit boitier de résine annulaire (12), de telle sorte que ledit logement soit positionné en correspondance avec ladite ouverture (14a) dudit boitier annulaire (14). 10. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit connocteur (13) comprend une base formée et s'étendant au-delà de côtés opposés de la base dudit logement, et ledit connecteur (13) est positionné dans ladite partie creuse (12c) de ladite base. 11. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit boîtier de résine annulaire (12) comprend au moins une saillie (12d, 12e) disposce dans au moins une ouverture (13d, 13e) formoe dans ledit logement dudit connocteur (13). 12. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite au moins une saillie (12d, 12e) est rétrécie de manière à former une pointe. 13. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite au moins saillie (12d, 12e) comprend une partie formant crochet pour mettre en prise un bord de ladite ouverture dudit logement. 14. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite au moins une saillie (12d, 12e) comprend une fente s'étendant de manière axiale. 15. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit boîtier de résine annulaire (12) comprend une partie creuse (12c) formée dans celui-ci comprenant au moins une saillie (12d, 12e) à l'intérieur de celle-ci, et ledit connocteur (13) comprend une base (13c) formoe et s'étendant au-delà de côtés opposés dudit logement, et ladite base est adaptée pour être reçue par ladite partie creuse dudit boîtier de résine annulaire (2) et de plus, ladite au moins une saillie est adaptée pour être reçue par au moins une ouverture (13d, 13e) formée dans ladite base. 16. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit logement (13a) comprend au moins une partie creuse arquce (13f, 13g) formoe au niveau d'un bord ouvert dudit logement, et ledit couvercle (13b) comprend au moins une partie creuse arquée (13h, 13i) formoe au niveau d'une surface d'extrémité dudit couvercle, et lesdites parties creuses arquces sont orientées l'une vers l'autre, de sorte que lesdits fils conducteurs (16a, 16b) soient fixés entre elles. 17. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins une nervure est formoe sur la surface intérieure d'au moins une desdites parties creuses arquces (13f, 13g, 13h, 13i), ladite au moins une nervure s'étendant dans une direction sensiblement circonférentielle. 18. Appareil de couplage électromagnétique selon la revendication 17, caractérisé en ce que les rayons de courbure desdites parties creuses arquces (13f, 13g, 13h, 13i) sont inférieurs aux rayons de courbure desdits fils conducteurs (16a, 16b). 19. Appareil de couplage électromagnétique comprenant: un boîtier annulaire (4, 14) comprenant une rainure annulaire, qui a un bord ouvert; une bobine (1, 11) comprenant un fil électrique, dans lequel ladite bobine (1, 11) est disposce dans ladite rainure annulaire dudit boîtier annulaire (4, 14), et ladite bobine (1, 11) est moulée sous forme annulaire dans une résine; une ouverture formée à travers ledit boitier annulaire (4, 14), dans une surface d'extrémité fermée dudit boitier annulaire (4, 14); un connocteur (3, 13) disposé sur ladite surface d'extrémité fermoe dudit boitier annulaire (4, 14) de telle sorte que ledit connocteur (3, 13) recouvre ladite ouverture, et ledit connecteur (3, 13) comprenant un logement et un couvercle, dans lequel ledit logement supporte une première et une deuxTème extrémités de ladite bobine (1, 11) et une paire de contacts, et ledit couvercle ferme une ouverture d'extrémité dudit logement, et dans lequel ledit logement est collé sur une surface d'extrémité de ladite bobine (1, 11) moulée dans ladite résine qui est positionnée en correspondance avec ladite ouverture dudit boitier annulaire (4, 14); et chacune d'une première extrémité d'un fil conducteur (6a, 16a) et d'une deuxième extrémité d'un fil conducteur (6b, 16b) d'un circuit électrique est connectée à une parmi ladite première et ladite deuxième extrémités, respectivement, par l'intermédiaire d'un parmi ladite paire de contacts (7a, 4b; 17a, 17b) respectivement, dans ledit connocteur (3, 13). 20. Procédé d'assemblage d'un appareil de couplage électromagnétique (B. lOB), comprenant les étapes consistant à: emboîter une bobine (1, 11) sensiblement recouverte par une enveloppe de résine annulaire (2, 12) dans un boitier annulaire (4, 14), positionner simultanément le logement d'un connocteur (3, 13), qui est formé de manière intogrce avec ladite enveloppe de résine annulaire (2, 12), dans une ouverture dudit boitier annulaire (4, 14); connocter une pluralité de contacts (7a, 7b; 17a, 17b) avec une paire de fils conducteurs (6a, 6b; 16a, 16b) et avec une pluralité de parties de support dudit logement; et fermer une ouverture d'extrémité dudit logement avec le couvercle (3b, 13b) dudit connocteur (3, 13). 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'enveloppe de résine annulaire (2, 12) est choisie parmi le groupe consistant en un boitier de résine annulaire et un moule de résine annulaire. 22. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que les étapes d'emboitement et de positionnement sont réalisces simultanément. 23. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à: coller le logement (3a, 13a) d'un connecteur (3, 13) sur une surface d'extrémité d'un boitier de résine annulaire (4, 14) avant