FR 2827578 A3 20030124 FR 0209240 A 20020719 - DESCRIPTION- La présente invention se rapporte à un récipient en matière plastique, notamment pour aliments, comprenant un corps de base et un couvercle distinct, ledit couvercle présentant, sur son bord devant être placé sur ledit corps de base, une couche périphérique d'étanchement en une matière plastique souple. Des récipients en matière plastique, comprenant un corps de base et un couvercle distinct, sont largement répandus en tant que boîtes à provisions, boîtes de réfrigération, boîtes de conservation, réceptacles de congélation, vaisselle pour fours à micro-ondes et saupoudreurs. La plupart de ces applications exigent un couvercle à obturation étanche, tandis que le corps de base du récipient doit consister en une matière plastique résistante et stable. C'est pourquoi le corps de base et le couvercle sont habitellement fabriqués en des matériaux différents : alors que le corps de base est traditionnellement produit en un polypropylène résistant et relativement dur, le couvercle consiste en une matière plastique souple, notamment en du polyéthylène de densité moindre Le couvercle souple est enfilé sur le bord du corps de base du récipient, une gorge périphérique ininterrompue, pratiquée dans le couvercle, recevant alors le bord dudit corps de base par coopération mécanique, et donc avec étanchéité à l'air et aux liquides. Ces récipients classiques en matière plastique accusent, néanmoins, l'inconvénient consistant en ce que les couvercles en matière plastique souple ne sont pas très stables, et ne supportent très souvent pas les températures élevées des micro-ondes. Lesdits couvercles en matière plastique souple ont également tendance à se déformer dans le lave-vaisselle. En revanche, si le couvercle d'un récipient en matière plastique est fabriqué dans le même matériau, dur et résistant, que celui constituant le corps de base, l'étan- chéité du récipient fermé soulève naturellement des problèmes étant donné que les matières plastiques dures ne portent pas élastiquement l'une contre l'autre. Pour éviter ces inconvénients, il a par exemple été proposé, dans le modèle d'utilité DE-U1-296 23 386, de fabriquer pour l'essentiel le couvercle du récipient en matière plastique dans le même matériau, dur et résistant, que celui constituant le corps de base dudit récipient, mais de munir cependant ledit couvercle, sur son bord devant être placé sur ledit corps de base, d'une couche périphérique d'étanchement en une matière plastique souple. La couche d'étanchement en matière plastique souple, prévue conformément à cet état de la technique, vient traditionnellement coiffer le bord du corps de base, de sorte que l'ensemble dudit couvercle doit être cintré jusqu'à une forme concave pour pouvoir le dissocier d'avec le corps de base, ou le mettre en place de manière étanche. Le matériau dur du couvercle y oppose naturellement une résistance, ce qui se traduit par un maniement fort compliqué d'un tel récipient connu en matière plastique. En conséquence, l'invention a pour objet d'améliorer un récipient en matière plastique du type mentionné en introduction, quant à sa maniabilité, tout en conservant les avantages d'un couvercle dur et résistant, assurant néanmoins une obturation étanche. Conformément à l'invention, un récipient en matière plastique comprenant un corps de base et un couvercle distinct présentant, sur son bord devant être placé sur ledit corps de base, une couche périphérique d'étanchement en une matière plastique souple, est perfectionné en ce sens que le bord dudit couvercle est pourvu d'une aile périphérique en général orientée vers le bas et pénétrant dans le corps de base à la face interne du bord dudit corps, la couche d'étanchement en matière plastique souple étant reliée rigidement à l'aile et étant disposée à la face extérieure de cette dernière, de telle sorte qu'elle se trouve entre ladite aile et la face interne du bord du corps de base. Grâce à l'aile du couvercle venant se placer à l'intérieur du bord du corps de base du récipient et portant à sa face extérieure, en vue d'assurer l'étanchéité, une couche d'étanchement en une matière plastique souple, une déformation dudit couvercle n'est plus nécessaire en vue de la mise en place et de l'enlèvement. En revanche, ledit couvercle est inséré dans le corps de base avec adaptation, à la manière d'un bouchon de bouteille ou d'un bondon, cependant qu'un centrage s'établit de lui-même, par le contact universel de la couche d'étanchement avec le bord du corps de base. Ainsi, étant donné que le couvercle ne doit plus impérativement être déformé pour être enlevé et mis en place, la piètre déformabilité de la matière plastique dure et résistante, désormais également employée pour ledit couvercle, n'exerce plus d'effets désavantageux. La mise en place mécanique du couvercle sur le corps de base du récipient, et la couche d'étanchement rendue solidaire de l'aile, garantissent simultanément une obturation du récipient en matière plastique avec étanchéité à l'air et aux liquides. Pour accroître davantage encore l'effet d'étanchement, voire respectivement pour ne pas dégrader l'effet d'étanchement, également en cas de mise en place oblique et en présence de couvercles voilés, l'aile du couvercle peut présenter un léger surdimensionnement, sur la couche d'étanchement qui y est implantée, vis-à-vis de la largeur intérieure du corps de base du récipient, ce qui accroît l'assemblage mécanique entre ledit couvercle et ledit corps, et donc la certitude de l'effet d'étanchement. Le même effet s'instaure lorsque la couche d'étanchement comporte un ou plusieurs renflement (s) périphérique (s) sur sa surface extérieure tournée vers le bord du corps de base du récipient. Ces renflements peuvent amplifier davantage encore un léger surdimensionnement de l'aile du couvercle, car l'effet d'étanchement est accentué davantage encore, sur lesdits renflements, par la force de pression accrue. Plusieurs renflements périphériques de la couche d'étanchement augmentent la sûreté dans le cas d'objets devant être conditionnés hermétiquement, de même qu'ils accroissent l'étanchéité aux liquides, en particulier lorsque lesdits renflements sont agencés de manière étagée, si bien qu'un liquide éventuellement répandu devrait surmonter plusieurs gradins d'étanchement, pour parvenir à l'extérieur. Le maniement du récipient en matière plastique conforme à l'invention est nettement amélioré lorsque le bord du couvercle se prolonge, au-delà de l'aile, par une collerette périphérique extérieure conçue pour être enfilée, de l'extérieur, sur le bord du corps de base. B est, d'emblée, évident que la saisie du couvercle, et son soulèvement d'avec le corps de base du récipient, sont fortement facilités par une telle collerette extérieure. La disposition géométrique de l'aile intérieure et de la collerette extérieure est alors choisie, de préférence, de manière qu'il soit donné naissance à une gorge intercalaire dont le fond est ensuite avantageusement empli d'une matière plastique souple. En effet, cette matière plastique souple forme ensuite une butée avantageuse pour le bord du corps de base reçu par la gorge. Outre cette fonction de butée, cela procure une étanchéité additionnelle entre le couvercle et l'arête supérieure du bord du corps de base. La collerette extérieure du couvercle peut posséder, sur sa surface extérieure, un évidement périphérique comblé d'une matière plastique souple. Cela confère, d'une part, un effet esthétique : en observant de l'extérieur le récipient en matière plastique conforme à l'invention, l'on constate aussitôt qu'il est équipé d'un étanchement souple, et qu'il est ainsi obturé avec étanchéité à l'air et aux liquides. D'autre part, cela procure un effet ergonomique : la surface du couvercle offre un meilleur toucher grâce à la matière plastique souple intégrée. La couche périphérique de matière plastique souple procure de surcroît, à la face extérieure du couvercle, une sûreté empêchant un ripage des doigts, ce qui améliore davantage encore le maniement du récipient en matière plastique conforme à l'invention. Dans ce cas, du point de vue techniques de fabrication, il est très avantageux que l'évidement pratiqué dans la collerette extérieure du couvercle, et le fond de la gorge située entre l'aile intérieure et ladite collerette extérieure, communiquent par l'intermédiaire d'un certain nombre de perforations de ladite collerette extérieure, agencées avec répartition sur le pourtour. En particulier lorsque le récipient en matière plastique conforme à l'invention est produit par une technique d'injection à deux composants, cette solidarisation en profondeur, entre la face extérieure et la face intérieure du couvercle, simplifie le processus d'injection et l'outil nécessaire à cette fin. En particulier lors de la fabrication par une technique d'injection à deux composants, la matière plastique souple située dans l'évidement de la collerette extérieure, la matière plastique souple située au fond de la gorge, et la matière plastique souple de la couche d'étanchement consistent, judicieusement, en un seul et même matériau du fait qu'elles sont conjointement produites en une unique intervention. Pour utiliser un récipient en matière plastique, conforme à l'invention, en tant que saupoudreur de sucre, d'épices et substances similaires, il est avantageux que le couvercle soit pourvu d'au moins un orifice et/ou d'une plaque perforée dont la délimitation présente un épaulement périphérique orienté vers l'extérieur, ledit orifice et/ou ladite plaque perforée pouvant être obturé (e) par un volet rabattable monté à pivotement sur le couvercle et muni d'une nervure périphérique venant coiffer l'épaulement, tandis qu'une garniture rapportée en matière plastique souple est reliée rigidement à la face externe de l'épaulement, de telle sorte qu'elle se trouve entre ledit épaulement et ladite nervure dudit volet rabattable, et exerce un effet d'étanchement dans cette région. Dans ce cas, la garniture rapportée en matière plastique souple est disposée non pas sur le volet rabattable, mais sur la pièce fixe vis-à-vis de ce dernier, pour ne pas devoir fabriquer également ledit volet par moulage par injection à deux composants. En revanche, il suffit de produire ledit volet en une matière plastique dure et résistante. Comme mentionné ci-avant, un tel récipient en matière plastique, pourvu d'un orifice et/ou d'une plaque perforée, se prête notamment en tant que récipient de réserve pour des aliments déversables en vrac, tels que du riz, des pâtes, du sucre et des épices. L'orifice, devant être obturé séparément à l'aide d'un volet rabattable, autorise alors le déversement du contenu par portions sans devoir ouvrir la totalité du couvercle, tandis qu'une plaque perforée, pouvant être obturée par un volet rabattable distinct, procure un saupoudreur de sucre et substances analogues. La garniture rapportée en matière plastique souple, prévue conformément à l'invention, garantit que le volet rabattable soit, lui aussi, obturé avec étanchéité à l'air et aux liquides dans le couvercle d'un tel récipient. Dans ce cas, la garniture rapportée en matière plastique souple peut être produite dans le même matériau et au cours de la même intervention-de préférence par moulage par injection à deux composants-que la couche d'étanchement souple, sur l'aile du bord du couvercle, et que le volume comblant l'évidement périphérique à la surface extérieure du couvercle. D peut être extérieurement prévu, dans la continuité directe de l'épaulement ceinturant respectivement l'orifice ou la plaque perforée du couvercle, une rainure périphérique dans laquelle s'enfonce la nervure du volet rabattable considéré, et dans laquelle s'engage la garniture rapportée en matière plastique souple. Il en résulte, là encore, un effet de butée pour le volet rabattable, ainsi qu'un effet d'étanchement additionnel sur l'arête supérieure de la nervure Comme déjà mentionné, le récipient en matière plastique est préférentiellement fabriqué par une technique de moulage par injection à deux composants, auquel cas le premier composant est produit à partir d'une matière plastique dure et résistante, en général du polypropylène, et le second composant est produit à partir d'une matière plastique souple telle qu'un élastomère thermoplastique (TPE). Outre la rapidité au stade de la fabrication, la technique de moulage par injection à deux composants offre l'avantage consistant en ce que le composant souple est arrêté de manière très stable sur le composant dur et résiste, sans aucune détérioration, aussi bien au lave-vaisselle qu'à des températures de congélation et aux fours à micro-ondes. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient en matière plastique conforme à l'invention ; la figure 2 est une coupe par-devant passant sensiblement par le centre du récipient de la figure 1 ; la figure 3 illustre le détail A de la figure 2 ; la figure 4 est une vue en perspective d'un second exemple de réalisation d'un récipient en matière plastique conforme à l'invention ; et la figure 5 est une coupe latérale du détail B de la figure 4. La vue en perspective de la figure 1 représente l'agencement structurel de principe du récipient en matière plastique conforme à l'invention, comprenant un corps de base 1 et un couvercle 2 qui est placé sur ledit corps 1, et est muni d'une collerette extérieure 3 en forme de toit dépassant, extérieurement, au-delà du bord dudit corps. Une partie périphérique saillante 4 est prévue au-dessous de la collerette extérieure 3 du corps de base 1, afin de prévenir une ouverture involontaire du couvercle 2. En vue d'une meilleure manipulation, la partie saillante 4 est prolongée vers le bas à la face antérieure et à la face postérieure du récipient, pour former respectivement une auge de préhension 5. IP La face externe de la collerette extérieure 3 du couvercle 2 est pourvue d'une zone intégrée 6 en une matière plastique souple qui, d'une part, indique que le couvercle 2 repose sur le corps de base 1 du récipient avec étanchéité à l'air et aux liquides, et qui empêche d'autre part un ripage des doigts lors de l'ouverture dudit couvercle 2. La zone intégrée 6 confère en outre, au récipient en matière plastique selon l'invention, une plusvalue esthétique et ergonomique. Les figures 2 et 3 illustrent, en détail, la particularité conforme à l'invention et caractérisant le récipient en matière plastique représenté. La figure 2 montre, notamment, que le couvercle 2 possède une aile périphérique 7 s'enfonçant intérieurement dans le corps de base 1 et à l'aide de laquelle ledit couvercle 2 est inséré, à la manière d'un bouchon, dans un bord 8 dudit corps 1. L'aile 7 est dotée conformément à l'invention, sur le pourtour de sa face extérieure, d'une couche d'étanchement 9 en une matière plastique souple, reliée rigidement à ladite aile 7 par une technique de moulage par injection à deux composants. En vue d'améliorer l'effet d'étanchement entre l'aile 7 du couvercle 2 et le bord 8 du corps 1, la couche d'étanchement 9 est munie de renflements périphériques 10 agencés en superposition étagée. D'une part pour stopper le mouvement de mise en place du couvercle 2 sur le corps de base 1 du récipient, au moyen d'une butée, et d'autre part pour accroître davantage encore l'effet d'étanchement, une gorge 11, formée entre la collerette extérieure 3 et l'aile intérieure 7, est comblée par la même matière plastique souple que celle constituant la couche d'étanchement 9. Par l'intermédiaire de perforations 12 pratiquées dans la collerette extérieure 3 du couvercle 2, la couche en matière plastique souple se prolonge, en partie basse, dans un évidement périphérique 13 ménagé à la face extérieure de ladite collerette 3, dans lequel ladite couche forme la zone périphérique intégrée 6 en matière plastique souple, déjà illustrée sur la figure 1. Les figures 4 et 5 représentent un second exemple de réalisation d'un récipient en matière plastique conforme à l'invention et se distinguant, du premier exemple de réalisation, par la conception du couvercle 2. Ledit couvercle 2 englobe, dans ce cas, un orifice de déversement obturé par un premier volet rabattable 14, et un orifice de saupoudrage pourvu d'une plaque perforée 16 et pouvant être obturé par un second volet rabattable 15. Les volets 14 et 15 sont fixés au couvercle 2 avec faculté de pivotement et autorisent le prélèvement dosé du contenu du récipient, sans devoir enlever ledit couvercle 2. Comme l'atteste une observation de la figure 4, la plaque perforée 16 est délimitée par un épaulement périphérique 17 orienté vers l'extérieur et doté d'une garniture rapportée 18 en une matière plastique souple, pour permettre une obturation du volet rabattable 15 avec étanchéité à l'air et aux liquides. Dans la continuité directe de l'épaulement 17, l'on distingue la présence d'une rainure périphérique 19 recevant une nervure périphérique 21 (non visible dans ce cas) dudit volet 15. L'étanchéité du volet rabattable 14, assurée conformément à l'invention, ressort mieux d'une observation de la figure 5. Un orifice de déversement 20 est alors délimité par l'épaulement 17 auquel la rainure 19 se rattache, ledit épaulement 17 étant muni de la garniture rapportée 18 en matière plastique souple s'engageant dans ladite rainure 19. Le volet rabattable 14 comporte une nervure périphérique 21 qui vient coiffer l'épaulement 17, s'enfonce dans la rainure 19 et assure l'étanchéité en venant porter intérieurement contre la garniture 18 sur ledit épaulement 17 et, par son arête inférieure, contre le volume comblant ladite rainure 19. Une protubérance 22 simplifie l'ouverture du volet 14, et un collet extérieur 23 dudit volet 14 obture le profil extérieur du couvercle 2 en venant se rattacher à la collerette extérieure 3 dudit couvercle 2, avec laquelle il décrit une ligne. Le corps de base 1 du récipient n'a pas été illustré sur la figure 5, afin d'offrir une meilleure vue d'ensemble. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au récipient décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. IP Liste des références numériques 1 corps de base du récipient 2 couvercle 3 collerette extérieure 4 partie saillante 5 auge de préhension 6 zone intégrée 7 aile 8 bord 9 couche d'étanchement 10 renflement 11 gorge 12 perforation 13 évidement 14 volet rabattable 15 volet rabattable 16 plaque perforée 17 épaulement 18 garniture rapportée 19 rainure 20 orifice de déversement 21 nervure 22 protubérance 23 collet extérieur - REVENDICATIONS- 1. Récipient en matière plastique, notamment pour aliments, comprenant un corps de base (1) et un couvercle distinct (2) présentant, sur son bord devant être placé sur ledit corps de base (1), une couche périphérique d'étanchement (9) en une matière plastique souple, récipient caractérisé par le fait que le bord du couvercle est pourvu d'une aile périphérique (7) pénétrant dans le corps de base (1) à la face interne du bord (8) dudit corps, la couche d'étanchement (9) en matière plastique souple étant reliée rigidement à l'aile (7) et étant disposée à la face extérieure de cette dernière, de telle sorte qu'elle se trouve entre ladite aile (7) et la face interne du bord (8) du corps de base (1). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'aile (7) du couvercle (2) présente un léger surdimensionnement, par la couche d'étanchement (9) qui y est implantée, vis-à-vis de la largeur intérieure du bord (8) du corps de base (1), en vue de garantir une retenue mécanique dudit couvercle (2) sur ledit corps de base (1). 3. Récipient selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la couche d'étanchement (9) comporte un renflement périphérique (10) sur sa surface extérieure tournée vers le bord (8) du corps de base (1). 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé par la présence de plusieurs renflements périphériques (10). 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les renflements périphériques (10) sont agencés de manière étagée. 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le bord du couvercle se prolonge, au-delà de l'aile (7), par une collerette périphérique extérieure (3) conçue pour être enfilée, de l'extérieur, sur le bord (8) du corps de base (1). 7. Récipient selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'aile (7) et la collerette extérieure (3) délimitent une gorge (11) dont le fond est empli d'une matière plastique souple. 8. Récipient selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que la collerette extérieure (3) possède, sur sa surface extérieure, un évidement périphérique (13) comblé par une zone intégrée (6) en matière plastique souple. 9. Récipient selon les revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que l'évidement (13) et le fond de la gorge (11) communiquent par l'intermédiaire d'un certain nombre de perforations (12) de la collerette extérieure (3), agencées avec répartition sur le pourtour. 10. Récipient selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la matière plastique souple de la zone (6) intégrée dans l'évidement (13) de la collerette extérieure (3), la matière plastique souple située au fond de la gorge (11), et la matière plastique souple de la couche d'étanchement (9) située sur l'aile (7), consistent en un seul et même matériau et peuvent être conjointement produites en une unique intervention. 11. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le couvercle (2) est pourvu d'au moins un orifice (20) et éventuellement, ou en variante, d'une plaque perforée (16) dont la délimitation présente un épaulement périphérique (17) orienté vers l'extérieur, l'orifice (20) et éventuellement, ou en variante, la plaque perforée (16) pouvant être respectivement obturé (e) par un volet rabattable (14, 15) monté à pivotement sur le couvercle et muni d'une nervure périphérique (21) venant coiffer l'épaulement (17), tandis qu'une garniture rapportée (18) en une matière plastique souple est reliée rigidement à la face externe de l'épaulement (17), de telle sorte qu'elle se trouve entre ledit épaulement (17) et ladite nervure (21) dudit volet rabattable (14,15). 12. Récipient selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'il est extérieurement prévu, dans la continuité directe de l'épaulement (17), une rainure périphérique (19) dans laquelle la nervure (21) du volet rabattable (14,15) s'enfonce, et dans laquelle s'engage la garniture rapportée (18) en matière plastique souple. 13. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'il est fabriqué par une technique de moulage par injection à deux composants.