FR 2828985 A1 20030228 FR 0210476 A 20020822 est une colle bi-composant. Etat de la technique La présente invention concerne un appareil de commande comprenant un boîtier logeant une plaque de circuit munie d'une partie de circuit électronique et une grille découpée avec au moins un plan de grille s parallèle à la plaque de circuit, ce plan de grille étant relié électriquement à l'aide de premiers segments de contact repliés à partir du plan de la grille à la plaque de circuit ainsi que les composants électriques qui peuvent être reliés à la plaque de circuit et/ou à la grille. Un tel appareil de commande est par exemple décrit dans le o document DE 199 53 191 A1. De tels appareils de commande comportent une plaque de circuit munie d'un circuit électronique et en plus une grille découpée à la presse reliée électriquement à la plaque de circuit pour des courants forts. Les composants électriques fonctionnant avec des courants forts sont mis en contact dans le boitier de l'appareil de commande avec la grille découpée à la presse alors que les autres composants sont directement reliés au chemin conducteur de la plaque de circuit par une liaison électrique. Avantages de l'invention L'appareil de commande du type déf ci-dessus est o caractérisé selon l'invention en ce que le boîtier comporte une première partie avec une paroi de bo^itier parallèle à la plaque de ctrcuit et au plan de la grille découpée, paroi dont le côté extérieur reçoit solidairement au moins un premier composant électrique, des premiers éléments de branchement et des seconds éléments du premier composant passant à s travers des découpes de la paroi de boîtier et les premiers éléments de branchement sont reliés électriquement aux seconds segments de contact de la grille découpée et les seconds éléments de branchement sont prévus sur la plaque de circuit et sont reliés électriquement à des éléments de contact, discrets en saillie par rapport à la paroi du bo^itier. L'appareil de commande selon l'invention permet de réaliser simultanément le contact de composants électriques ayant des premiers éléments de branchement pour un courant fort ou courant de puissance et des seconds éléments de branchement pour des signaux de commande ou courants faibles, pour les relier simultanément à la grille découpée et à 3s la plaque de ctrcuit tout en ayant une construction simple et économique de l'appareil de commande. De façon avantageuse, des composants électriques tels que des relais peuvent être montés de l'extérieur sur une paroi du boîtier de l'appareil de commande et leurs éléments de branchement traversent des découpes de la paroi du boîtier pour étre reliés à des premiers éléments de branchement de courant fort avec des segments de contact de la grille découpée et des seconds éléments de branchement pour les courants de signaux avec des éléments de contact discrets, répartis sur la plaque de circuit pour y étre reliés au ctrcuit électronique. Comme les courants de signaux par exemple de signaux électriques de commande servant à commander un relais sont envoyés à au moins un second composant électrique par une plaque de circuit, la grille découpée à la presse peut 0 étre beaucoup plus simple. Les différents chemins conducteurs de la grille découpée peuvent avantageusement étre plus rapprochés sans avoir à diminuer la largeur des chemins conducteurs. La grille découpée convient ainsi mieux pour conduire des courants forts et permet une évacuation efficace de la chaleur dégagée par les composants électriques. s De manière avantageuse, les éléments de contact discrets prévus sur la plaque de circuit et les seconds éléments de contact de la grille découpée peuvent étre des contacts à pincement, de sorte que les composants électriques s'installent par enfichage dans la paroi de botier, en se fixant de manière amovible à la paroi du boitier de l'appareil de commande. De façon avantageuse, un exemple de réalisation d'un appareil de commande selon l'invention comporte un autre plan de grille découpée associé à une seconde partie de boitier formant un boitier en L avec la première partie de boitier. La forme dans l'espace de l'appareil de s commande permet de placer des seconds composants à l'équeITe par rapport aux premiers composants en les engageant de l'extérieur dans le boitier et les branchements de courant fort des seconds composants sont mis en contact avec la grille découpée à travers des découpes dans le boitier. L'invention concerne également de façon avantageuse un procédé de fabrication de l'appareil de commande selon lequel la grille découpée est d'abord placée dans une partie de boitier et ensuite on place la plaque de ctrcuit sur la grille découpée et on la soude à celle-ci. Le soudage se fait au cours d'une unique opération de soudage appliquée à la ss plaque de circuit; pour cela, on soude les premiers segments de contact, recourbés de la grille découpée ainsi que les branchements des composants équipants la plaque de circuit. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une section d'un premier exemple de réalisation de l'appareil de commande selon l'invention, - la figure 2 est une section d'un second exemple de réalisation de l'appareil de commande selon l'invention. Description des exemples de réalisation o La figure 1 montre un premier exemple de réalisation d'un app areil de comm ande s elon l' inventi on no tamment d'un app areil de commande d'un véhicule automobile Cet appareil comprend une plaque de circuit 6 munie de composants électriques et électroniques constituant un circuit de commande électronique. L'appareil de commande comprend une première partie de botier 2 et une seconde partie de bo^itier 4 reliée à la première partie de bo^tier 2 de façon à former un boîtier en L. La première partie de boîtier 2 comporte une première partie de couvercle 3 et sur la seconde partie de boîtier 4, on a placé une seconde partie de couvercle 5. La première partie de boîtier 2, la seconde partie de bo^itier 4 et les deux parties de couvercle 3, 4 forment en combinaison un boîtier global, fermé. La plaque de circuit 6 est appliquée dans la première partie de boîtier 2 sur des pieds 31 et des bossages 32 venant en saillie vers l'intérieur en partant d'une paroi de boîtier 21 et des vis assurent 33 assurent la fixation sur les bossages 32. Il est prévu en outre une grille découpée à la s presse 7 à partir d'une tôle métallique. Les chemins conducteurs de la grille découpée sont reliés par des entretoises transvereales, qui sont enlevées après le montage pour séparer électriquement les différents chemins conducteurs. La grille découpée 7 comporte un premier plan de grille 8 parallèle à la plaque de ctrcuit 6. Les premiers segments de contact 18 repliés du plan de la grille découpée 8 sont reliés électriquement à la plaque de circuit 6. Pour cela, on fait passer les segments de contact 18 à travers des orifices de métallisation de la plaque de ctrcuit et on les soude sur le côté arrière à la plaque de circuit. Comme cela apparâît à la figure 1, des seconds segments de 3s contact 19 sont repliés à partir du plan 8 de la grille pour venir en saillie sur le côté de la grille 7 à l'opposé de la plaque de ctrcuit 8, vers la paroi 21 de la partie de boîtier 2. La paroi de boîtier 21 est munie de premières découpes 23 et de secondes découpes 24. De plus, la plaque de circuit 6 comporte des éléments de contact discrets 14 avec par exemple des broches de contact 38 qui traversent des orifices de la plaque de circuit pour étre soudés à la plaque de circuit 6 sur le côté arrière; on peut également les enfoncer de force dans la plaque de circuit. Les éléments de s contact 14 en métal sont reliés électriquement au circuit de commande sur la plaque de circuit 6. Les extrémités des éléments de contact discrets 14 en saillie de la paroi de boîtier 21 et les seconds segments de contact 19 de la grille découpée 7 sont munis de contacts à pincement. Les contacts à pincement ou serrage peuvent comporter par exemple deux o branches de serrage en forme de pinces. Ces contacts se trouvent à proximité des premières découpes 23 et des secondes découpes 24. Un premier composant électrique 10 placé sur le côté extérieur 22 de la paroi 21 du boitier pénètre avec les premiers éléments de branchement 12 à travers les premières découpes 23 de la paroi de boitier 21 pour arriver s dans les contacts de serrage ou de pincement 19 de la grille découpée 7 et avec des seconds éléments de branchement 13 à travers les secondes découpes 14 dans les contacts de serrage des éléments de contact 14. Le premier composant électrique 10 est de préférence un relais dont la bobine est reliée aux seconds éléments de branchement 13 conduisant des courants de puissance par les premiers éléments de branchement 12. Comme cela apparait bien à la figure 1, Les éléments de contact discrets 14 sur la plaque de circuit 6 servent au passage des signaux alors que les segments de contact 19 de la grille découpée servent au passage des courants de puissance. Ainsi, comme les courants des signaux ne passent 2s pas par la grille découpée, cela simplifie considérablement la construction de cette grille découpée. Comme le montre en outre la figure 1, un second plan à grille découpée g est perpendiculaire à la plaque de circuit 6, obtenue en repliant le premier plan 8 de la grille découpée en étant placée à l'intérieur de la seconde partie du boitier 14. Un second composant électrique 11, par exemple un fusible est appliqué de l'extérieur sur la partie de couvercle 5 et pénètre avec ses éléments de branchement 26 à travers des découpes 25 de la partie de couvercle 5 pour venir dans les contacts de serrage de la grille découpée 7 en étant repliés à partir du second plan 9 de la grille. Des troisièmes segments de contact 17 recourbés à la figure 1 à partir du second plan 9 de la grille découpée, sont guidés vers l'extérieur dans cet exemple de réalisation à travers la partie de couvercle s et/ou la seconde partie du boitier 4. Les segments de contact 17 forment des organes de liaison pour le branchement de courant de puissance. Les broches de connexion 16 prévues sur la plaque de circuit sont passées à l'extérieur à travers la paroi de boitier 21 et forment un moyen de s connexion pour le branchement des courants de signal. La première partie de couvercle 3 est fixée par des rivets 34 ou pieds 31 de la première partie de boitier 2 pour que la plaque de circuit 6 soit serrée entre la première partie de boitier 2 et la première partie de couvercle 6. La figure 2 montre un second exemple de réalisation de o l'appareil de commande selon l'invention. Dans cette figure, les mémes pièces qu'à la figure précédente portent les mémes références. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, le boitier est plat et comporte deux parties 2, 3. Dans cet exemple, plusieurs relais 10 et fusibles 11 sont prévus sur une paroi de boitier 21 commune de l'appareil de commande s alors que les broches 16 du connecteur pour la partie de ctrcuit de commande et les segments de contact 17 de l'organe de liaison pour la partie de puissance sont prévus sur une paroi du boitier en regard de la paroi 21. La fabrication de l'appareil de commande s'effectue de la o manière suivante: On découpe la grille 7 à la presse dans une tole métallique et ensuite on replie le premier segment de contact 18 et le second segment de contact 19 à partir d'un premier plan de grille découpée 8. Pendant la fabrication, les extrémités des seconds segments de contact 19 reçoivent des pinces de contact. La grille découpée 7 ainsi 2s réalisée est placée dans une première partie de boitier 2; le premier plan 8 de la grille découpée est parallèle à une paroi 22 de la partie de botier 2; les premiers segments de contact 18 sont éloignés de la paroi 21 et les seconds segments de contact 19 sont tournés vers la paroi de boitier 21. Ensuite, on place la plaque de circuit 6 munie de la partie de ctrcuit électronique dans la partie de boitier 2 et on soude les premiers segments de contact 18 aux surfaces de contact de la plaque de circuit 6. Ce procédé de soudage peut se faire avantageusement en soudant également d'autres composants électriques sur la plaque de circuit 6 comme par exemple les éléments de contact discrets 14 que l'on soude avec leur ss broche de contact 38 sur la plaque de circuit 6. Après avoir réalisé la soudure, on ferme la première partie de boitier 2 avec la première partie de couvercle 3. Les premiers composants 10 par exemple un relais et les seconds composants 11 par exemple des fusibles électriques peuvent m aintenant être xés de l' extérie ur au b oîtier de l' app are il de coIrnande sans avoir à ouvrir cet appareil. REVENDICATIONS 1 ) Appareil de commande comprenant un boîtier logeant une plaque de circuit (6) munie d'une partie de circuit électronique et une grille découpée (7) avec au moins un plan de grille (8) parallèle à la plaque de circuit (6), s ce plan de grille étant relié électriquement à l'aide de premiers segments de contact (18) repliés à partir du plan (8) de la grille à la plaque de circuit (6) ainsi que les composants électriques (10, 11) qui peuvent être reliés à la plaque de circuit et/ou à la grille, caractérisé en ce que o le boîtier comporte une première partie (2) avec une paroi de bo^tier (21) parallèle à la plaque de circuit (6) et au plan (8) de la grille découpée, paroi dont le côté extérieur (22) reçoit solidairement au moins un premier composant électrique (10), des premiers éléments de branchement (12) et des seconds éléments (13) s du premier composant (10) passant à travers des découpes (23, 24) de'la paroi de boîtier (20) et les premiers éléments de branchement (12) sont reliés électriquement aux seconds segments de contact (19) de la grille découpée (17) et les seconds éléments de branchement (13) sont prévus sur la plaque de circuit (6) et sont reliés électriquement à des éléments de contact (14), discrets en saillie par rapport à la paroi (21) du boîtier. 2 ) Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds segments de contact (19) de la grille découpée (7) sont des s branchements pour des courants forts et les éléments de contact (14) discrets prévus sur la plaque de circuit sont des branchements pour des courants faibles. 3 ) Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds segments de contact (19) de la grille découpée (7) sont recourbés en direction de la paroi (21) du boîtier et forment des contacts par pincement et les éléments de contact (14) prévus sur la plaque de circuit (6) sont également réalisés comme des contacts par pincement (14). 4 ) Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un autre plan (9) de grille découpée est replié à l'équerre par rapport à la plaque de ctrcuit (6), ce plan appartenant au plan (8) de la grille découpée parallèle à la plaque de circuit (6). s 5 ) Appareil de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'autre plan (9) de la grille découpée est placé dans une seconde partie de boitier (4) formant un botier en L avec la première partie de botier (2). o 6 ) Appareil de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments de branchement (26) d'au moins un second composant (11) peuvent être passés à travers d'autres découpes (25) du botier et être reliés au quatrième segment de contact (26) de la grille découpée (8) par S contact par serrage. 7 ) Appareil de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première partie de bo^tier (2) est fermée par une première partie de o couvercle (3) et la seconde parffe de boîffer (4) par une seconde partie de couvercle (5). 8 ) Appareil de commande selon la revendicaffon 1, caractérisé en ce qu' s au moins un premier composant électrique est un relais. 9 ) Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins un second composant électrique est un fusible. ) Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les troisièmes segments (17) de la grille découpée (7) sont repliés à partir du plan (8) de la grille et/ou de l'autre plan (9) de la grille et sortent à 3s travers le boitier. 11 ) Appareil de commande selon la revendication 10, caractérisé en ce que les troisièmes segments de contact (17) forment un premier moyen de liaison pour le branchement des courants forts. 12 ) Appareil de commande selon la revendication 1, s caractérisé en ce que les broches de connexion (16) reliées à la plaque de circuit (6) traversent la paroi de bo^tier (21) et/ou sortent à travers la première partie de couvercle (3). o 13 ) Appareil de commande selon la revendication 12, caractérisé en ce que les broches de connexion (16) forment un second connecteur pour le branchement de courant de signaux. is 14 ) Procédé de réalisation d'un appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé par les étapes suivantes: - on réalise une grille découpée (7) en découpant une tôle métallique et o ensuite on replie des premiers segments de contact (18) et des seconds segments de contact (19) à partir d'un premier plan (8) de la grille découpée, - on met la grille découpée en place dans une première partie de boîtier (2) pour que le premier plan (8) de la grille soit parallèle à une paroi s (22) de la partie (2) du bo^tier et que les premiers segments de contact (18) soient recourbés à partir de la paroi (21) du bo^tier et que les seconds segments de contact tl9) soient tournés vers la paroi de boîtier (21), - on met en place une plaque de circuit (6) munie d'une partie de circuit électronique dans la partie (2) du bo^tier, - on soude les premiers segments de contact (18) et le cas échéant d'autres composants électriques (14) ou surfaces de contact de la plaque de ctrcuit (6), - on met en place une partie de couvercle (3) sur la première partie de