FR 2824844 A1 20021122 FR 0106568 A 20010518 compare la séquence obtenue avec la séquence SEQ ID N 10. La présente invention se rapporte à un nouveau procédé de clonage d'un fragment d'ADN dans un vecteur, par une sélection visuelle en utilisant deux antibiotiques, ainsi qu'aux vecteurs utilisables pour la mise en _uvre de ce procédé, et à un kit comprenant ces vecteurs. Le clonage d'ADN dans un vecteur consiste à insérer un ou plusieurs fragments d'ADN successivement ou non dans un vecteur afin de construire un nouveau vecteur. Lors de ces étapes de construction, on peut êke confronté à de nombreux problèmes, parmi lesquels on peut citer un faible taux d'efficacité des réactions de ligation lors de l'introduction du fragment d'ADN, une instabilité du vecteur ayant intégré le fragment d'ADN induisant une sur-représentation du vecteur de départ... Ces difficultés peuvent être observées pour tout type de vecteurs, tels les plasmides, les cosmides, les chromosomes artificiels (de bactéries, BAC, de levure, YAC, ou mammifères MAC), et en particulier pour des constructions complexes tell es que l a construction de vecteurs de recombinai son homologue, pour l esquels on recherche l'introduction de fragments de grande taille (généralement entre 2 et 30 kilobases (kb), de préférence entre 2 et 7 kb) dans des vecteurs appropriés. Il peut être important d'intégrer, dans un vecteur pour la recombinaison homologue, deux fragments d'ADN différents consistant en les régions 3' et 5' du locus que l'on vise par recombinaison. Il est notamment également préférable que ces vecteurs puissent être sélectionnés à la fois dans l'hôte de clonage (souvent un hôte inférieur, procaryote ou eucaryote unicellulaire, l'hôte le plus fréquent étant Escherichia coli) et dans la cellule mammifère cible (par exemple une cellule ES, de préférence murine ou issue d'un rongeur). En général, on recherche donc que les vecteurs présentent des gènes de sélection (notamment de résistance aux antibiotiques) fonctionnels dans les deux organismes. Il existe aujourd'hui quelques techniques permenant de sélectionner les événements d'insertion d'un fragment d'ADN dans un vecteur, notamment la sélection blanc/bleu, le fragrnent d'ADN étant inséré dans le gène lacZ, et menant à l'extinction de l'activité dudit gène (Ullman et al, J. Mol. Biol. 1967, 24, 339-43). Toutefois, dans les cas d'inserts difficiles à cloner, et même si l'on peut observer aisément les événements positifs de manière visuelle, le bruit de fond reste important. On peut aussi utiliser la suppression de l'activité du ccdB (Bernard et al, Gene, 1994, 148, 71-4). Toutefois, la préparation du plasmide avant le clonage nécessite d'utiliser une autre souche d'E. coli (gyrA462) que la souche dans laquelle on effectuera la sélection après clonage. Les deux méthodes décrites ci-dessus ne perrnettent pas non plus de savoir si 1 0 le fragment d 'ADN inséré l 'a été dans l 'orientation souhaitée. La présente invention se rapporte à un procédé de clonage (insertion) d'un fragment d'ADN dans un vecteur, ledit procédé permettant d'éliminer une part importante des événements ne résultant pas de la réaction d'insertion désirce. Il est à noter que le procédé selon l'invention permet également de sélectionner les 1 5 événements de clonage de 1'ADN dans l'orientation désirce. Ainsi, la présente invention a pour objet un procédé de clonage d'un fragment d'ADN dans un vecteur A, ledit vecteur A comprenant un gène de résistance à un antibiotique I fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, et un promoteur P fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, comprenant les étapes consistant à: a) intogrer de l'ADN dans le site polylinker d'un vecteur B utilisable dans des cellules II hôtes de clonage, ledit site polylinker étant localisé dans une cassette située entre deux sites de restrictions identiques ou différents, ladite cassette comprenant un gène III conférant une résistance à un antibiotique III dans les cellules I hôtes de clonage, ledit gène III n'étant pas sous le contrôle d'un promoteur lui permettant d'être actif dans les cellules I hôtes de clonage, ledit vecteur B présentant un gène II, actif dans les cellules II hôtes de clonage, de résistance à un antiblotique II, b) exciser ladite cassette du vecteur B par coupure avec les enzymes de restriction correspondant auxdits sites de restriction, c) effectuer une ligation de ladite cassette excisé dans ledit vecteur A linéarisé de telle sorte que ladite cassette est insérée sous le contrôle dudit promoteur I fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, d) sélectionner les événements de ligation chez les cellules I hôtes de clonage résistantes à la fois à l'antibiotique I et à l'antibiotique III. De préférence, les vecteurs A et B sont des plasmides, mais ces vecteurs peuvent également être des cosmides, ou des chromosomes artificiels. Le site " polylinker " est un site permettant l'intégration de 1'ADN extérieur, et comportant généralement quelques (entre 1-2 et 5-7) sites de 1 0 restriction. I1 est intéressant de noter que la sélection étant effectuée par la double résistance aux antibiotiques I et III, ceci permet d'obtenir également un clonage orienté, dans la mesure o le gène III, pour être fonctionnel, doit être orienté de telle façon à se retrouver sous le contrôle du promoteur P. Dans un mode de mise en ceuvre particulier de l'invention, les cellules I hôtes de clonage et les cellules II hôtes de clonage sont des cellules procaryotes, de préférence lEscherichia coli. Toutefois, ces cellules peuvent être des cellules eucaryotes, les cellules I et II n'étant pas nécessairement identiques. I1 est donc possible que les cellules II soient des levures et que les cellules I soient des bactéries. D'autres hôtes de clonages peuvent aussi être utilisés, par exemple des phages. Dans un mode de réalisation prétérée de l'invention, ledit gène III confère également une résistance à un antibiotique dans des cellules encaryotes, notamment des cellules de mammifères, de préférence les cellules ES de rongeurs, souris, porcines, ovines, bovines, de lapin, ou humaines. Un gène particulièrement préféré est le gène de résistance à la kanamycine dans les cellules procaryotes, qui induit également une résistance à la ncomycine dans les cellules eucaryotes. I1 est intéressant que le gène III puisse être utilisé dans les deux types cellulaires, notamment pour sélectionner les événements de recombinaison homologues dans les cellules encaryotes. L'homme du métier connaît différents gènes possédant ces propriétés, et on peut aussi citer, de façon on exhaustive, la zéocine, ou l'hygromycine B. Il est à noter que dans un cas particulier de mise en _uvre de l'invention, on utilise, au lieu d'un gène III de résistance à un antibiotique, un gène marqueur, qui permet aussi de vérifier la présence de l'insert. On peut notamment utiliser le gène lacZ ou le gène codant pour la GFP. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits gènes I et II sont identiques. On peut choisir différents gènes de résistance à des antibiotiques, et notamment le gène induisant la résistance à l'ampicilline. Les gènes de résistance aux antibiotiques utilisables dans les vecteurs de clonage sont bien connus de l'homme du métier, et on peut notamment citer les gènes de résistance à l'hygromycine B. au chloramphénicol, à la tétracycline, à la zéocyne, sans que cette liste ne soit exhaustive. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits sites de restriction flanquant la cassette contenant le polylinker dans le vecteur B sont rares. Par "site de restriction rare", on entend un site de restriction dont la fréquence de coupure est supérieure à l0 kb, de préférence lS kb, de façon plus préférée 20 kb dans le génome humain, murin, de l'organisme cible en général. Parmi les enzymes rares, on peut notamment citer PmeI, SgrAI, RsrII, ClaI, NotI, AscI, PacI, SrfI, NheI, FseI, NsiI, SceI. On peut aussi citer les sites des " Homing endonucleases ". Ces enzymes sont des protéines codées par des gènes possédant des introns s'auto-épissant. Ces euzymes effectuent des coupures site-spécifiques dans de l'ADN double brin, et reconnaissent généralement des sites de l 8-20 bases ou plus. On note en particulier I-Ppoi, I-CreI, I-CeuI, PI-PsI, I-SceI, PI-SceI. Ces enzymes sont dites " très rares ". Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit vecteur A possède également un site polylinker permettant ou ayant permis l'insertion d'un fragment d'ADN. Ceci permet en effet de pouvoir effectuer le clonage des régions ' et 3' du locus cible visé pour la recombinaison homologue plus facilement, puisqu'on intègre de façon prétérentielle la région 3' ou la région 5' dans le plasmide A, avant d'utiliser le procédé selon l'invention avec l'autre région et le plasmide B. Il est alors intéressant que la linéarisation de A soit effectuée en utilisant une enzyme de restriction rare ou très rare, telles que définies plus haut. L'homme du métier sait définir les promoteurs P actifs dans les hôtes de clonage I. Dans les modes de mise en _uvre préférés de l'invention, ledit promoteur P est choisi parmi le promoteur pour le gène de résistance à la kanamycine du transposon TnS, le promoteur du gène bla (résistance à l'ampicilline), le promotéuer de l'opéron tryptophane Trp, le promoteur de l'opéron lactose, ou tout autre promoteur accessible dans la base de données PromEC (http://bioinfo.md.huji.ac.il/marg/promec). Dans un cas particulier de mise en ceuvre de l'invention, les vecteurs selon l'invention possèdent également les caractéristique suivantes: - ledit gène III dans ladite cassette dans le vecteur B est sous la dépendance d'un promoteur Eb actif dans les cellules eucaryotes, notamment mammifères, ou - ledit vecteur A présente un promoteur Ea actif dans les cellules eucaryotes, notamment mammifères, situé de telle sorte que ledit gène III est sous le contrôle dudit promoteur Ea après insertion dans le vecteur A. L'homme du métier connaît les promoteurs pouvant être utilisés dans les hôtes II de clonage. Dans les modes de réalisation préférés pour lesquels les hôtes II sont des cellules encaryotes, lesdits promoteurs Ea et Eb sont choisis parmi les promoteurs de la bêta-actine de poulet, du PGK, de la thymidine kinase du virus d'herpes simplex, du SV40, ou bien le " immediate early enhancer " du cytomégalovirus humain. Ce mode de réalisation est notamment préféré lorsque le gène III est peut induire une résistance à un antibiotique à la fois dans les cellules procaryotes et les cellules encaryotes, notamment de mammifères. Les promoteurs hybrides couplés procaryotes-encaryotes sous le contrôle desquels se trouve alors ledit gène III après la mise en ceuvre du procédé sont similaires aux promoteurs décrits notamment pour les plasmides pEGFP-C1 dans Cormack et al (1996, Gene, 173, 33-8) ou pGN dans LeMouellic et al (1990, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 87, 4712-6). Ainsi qu'il a été précisé, il est souvent intéressant d'utiliser le procédé selon l'invention pour la préparation de vecteurs destinés à la recombinaison homologue dans des cellules souches d'organismes pluricellulaires. Ainsi on insère un premier fragment (par exemple 3' ou 5' d'un locus cible) dans le vecteur A, I'autre fragment dans le vecteur B. et on effectue la construction du vecteur final, de grande taille, par le procédé selon l'invention. Ainsi, dans un cas particulier, les fragments d'ADN introduits dans ledit vecteur B et de façon optionnelle dans ledit vecteur A sont des fragments d'ADN génomique, de façon préférée issus d'un même hôte. Dans un cas particulièrement prétéré, lesdits fragments sont les fragments 3' et 5' d'un même locus, qui est cible pour la recombinaison homologue. L'hôte en question est de préférence un mammifère, mais peut aussi être une levure, un fongus ou une bactérie. Dans le cas des mammifères, on cite les rongeurs (notamment souris, rats, lapins), mais aussi les porcins, les ovins, les bovins, les canins, les félins, et éventuellement les humains. Le procédé selon l'invention permet donc, selon les modes de mise en oeuvre: - une sélection visuelle positive des clones ayant incorporé l'insert désiré, puisque seuls ceux-ci peuvent survivre sur le milieu de sélceton, - un gain de temps sur la construction du vecteur final puisque l'étape impliquant la création d'un vecteur de grande taille est celle o la sélection positive s'opère. De plus, I'insertion de deux inserts (par exemple 5' et 3' d'un même locus) s'effectue dans deux vecteurs différents lors de la première étape, non pas successivement. - I'utilisation du gène de résistance III permet, quand il est fonctionnel à la fois dans les cellules procaryotes et encaryotes, de pouvoir effectuer la réaction de recombinaison homologue dans les cellules eucaryotes directement après le clonage (éventuellement après linéarisation du vecteur final ou excision de l'insert), et de pouvoir aisément sélectionner les événements de recombinaison dans ces cellules. Les vecteurs selon la présente invention sont également objets de la présente invention, seuls, ou en combinaison dans un kit, lui-même également objet de l'invention. L'invention a donc aussi pour objet un kit pour le clonage de fragments d'ADN dans un vecteur A, comprenant: - un vecteur A, basé sur un squelette de vecteur usuel de clonage dans des cellules I hôtes de clonage, ledit vecteur comprenant un gène de résistance à un antibiotique I fonctionnel dans lesdites cellules I, présentant de 5' en 3',: - éventuellement un polylinker permettant l'introduction de fragments d'ADN dans ledit vecteur, - un promoteur P fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, - éventuellement un promoteur Ea fonctionnel dans les cellules encaryotes, notamment de mammifères, situé immédiatement à côté (en 3' ou en 5') dudit promoteur, de telle sorte qu'un gène placé sous le contrôle dudit promoteur Ea soit également fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage par l'effet du promoteur P. - un polylinker contenant des sites rares de restriction, éventuellement un autre polylinker permettant l'introduction de fragments d'ADN dans ledit vecteur, - un vecteur B. basé sur un squelette de vecteur usuel de clonage dans des cellules II hôtes de clonage, présentant de 5' en 3' - un polylinker contenant des sites rares de restriction, éventuellement un promoteur Eb fonctionnel dans les cellules encaryotes, notamment de mammifères, - un gène III conférant une résistance à un antibiotique III dans les cellules I hôtes de clonage, sous le contrôle éventuel du promoteur Eb, - éventuellement une séquence de poléadénylation, - un polylinker permettant l'introduction de fragments d'ADN dans ledit vecteur B. - un polylinker contenant des sites rares de restriction. Les vecteurs A et B sont dérivés de vecteurs usuels utilisés pour le clonage de fragments d'ADN. L'homme du métier comprend le terme "dérivé", qui signifie notamment que le vecteur final possède globalement le méme squelette (notamment les origines de réplication, et éléments stabilisateurs...) que le vecteur de départ dont il est dérivé. Il est important de noter que ceci signifie également que, de préférence, les éléments intergéniques sont conservés. Les modifications apportées dans le vecteur de base sont donc restreintes et ne modifient pas l'hôte de répli cation du vecteur, ni ses propri étés fond amental es (nombre de copi es, tail l e de l'insert, stabilité...). On peut toutefois envisager de changer les gènes de sélection (résistance aux antiblotiques), pour autant que ceci ne modifie pas les autres propriétés du vecteur. Dans les modes de réalisation préférés de l'invention, les vecteurs A et B sont dérivés des vecteurs pUCl9, pBR322, pBluescript, ou les vecteurs pRs de levures. Dans un mode de réalisation prétéré, le vecteur B présente ledit promoteur Eb fonctionnel dans les cellules eucaryotes si aucun promoteur Ea fonctionnel dans les cellules eucaryotes n'est présent sur le vecteur A. Dans un autre mode de réalisation, ni le vecteur A, ni le vecteur B ne présentent de promoteurs fonctionnels dans les cellules encaryotes. Dans un mode de réalisation prétéré, le kit selon l'invention contient également les instructions permettant la mise en _uvre d'un procédé selon l'invention. DESCRIPTION DES FIGURES Figure l: Exemple de vecteurs A et B utilisables dans le procédé selon l'invention, selon l'exemple l, version C. Le vecteur A induit la résistance à l'antibiotique I, mais pas à l'antibiotique III. Le vecteur B induit une résistance à l'antibiotique II, mais pas de résistance à l'antibiotique III. Polylinker sr: sites de restrictions); CH: cellules hôtes de clonage. Polylinkers l et 2: permettent de cloner de l'ADN exogène, préLérentiellement génomique. Figure 2: Vecteur final obtenu après digestion de A et B avec une enzyme de restriction situce dans le polylinker SR, ligation de l'insert issu de B dans A, et sélection avec les antibiotiques I et III. Les exemples d'application qui suivent ne servent qu'à illustrer certains aspects de l'invention, sans la restreindre en aucun cas. EXEMPLES Exemple l: Construction des plasmides selon l'invention Version A Plasmide l: Dans un squelette plasmidique de type pUCl9 (résistant à l'ampicilline), on introduit de 5' en 3': - un polylinker permettant l'introduction de fragment d'ADN génomique - un promoteur procaryote - un promoteur eucaryote, couplé au promoteur procaryote - un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'insertion de l'insert provenant du plasmide 2. Plasmide 2: Dans un squelette plasmidique de type pUC 1 9 (résistant à l'ampicilline), on introduit de 5' en 3': - un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'excision de l'insert - un ADNc codant pour la néomycine transférase ou tout autre gène de résistance actif en procaryotes et encaryotes - une séquence de polyadénylation - un polylinker permettant l'introduction de fragment d'ADN 1 5 génomique - un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'excision de l'insert. Version B Plasmide 1 Dans un squelette plasmidique de type pUCl9 (résistant à l'ampicilline), on introduit de 5' en 3': - un polylinker permettant l'introduction de fragrnent d'ADN génomique - un promoteur encaryote - un promoteur procaryote, couplé au promoteur eucaryote - un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'insertion de l'insert provenant du plasmide 2. Plasmide 2: Dans un squelette plasmidique de type pUCl9 (résistant à l'ampicilline), on introduit de 5' en 3': - un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'excision de l'insert - un ADNc codant pour la néomycine transférase ou tout autre gène de résistance actif en procaryotes et eucaryotes une séquence de polyadénylation un polylinker permettant l'introduction de fragment d'ADN . genomlque un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'excision de l'insert Version C Plasmide 1: Dans un squelette plasmidique de type pUC 1 9 (résistant à l'ampicilline), on introduit de 5' en 3': - un polylinker permettant l'introduction de fragment d'ADN génomique - un promoteur procaryote - un polylinker contenant des sites rares de restriction permettant l'insertion de l'insert provenant du plasmide 2. 1 5 Plasmide 2: Dans un squelette plasmidique de type pUC 1 9 (résistant à l'ampicilline), on introduit de S' en 3': - un polylinker contenant des sites rares de restriction perrnettant l'excision de l'insert - un promoteur eucaryote - un ADNc codant pour la ncomycine transtérase ou tout autre gène de résistance actif en procaryotes et eucaryotes - une séquence de polyadénylation - un polylinker permettant l'introduction de fragment d'ADN génomique. I1 est à noter que l'on peut introduire, au lieu du gène codant pour la néomycine transférase, un gène codant pour un autre antibiotique (par exemple l'hygromycine), ou un gène marqueur tel le gène lacZ ou le gène de la GFP, dans une variante du procédé selon l'invention. Revendications 1. Procédé de clonage d'un fragment d'ADN dans un vecteur A comprenant un gène de résistance à un antibiotique I fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, et un promoteur P fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, comprenant les étapes consistant à: a) intégrer de l'ADN dans le site polylinker d'un vecteur B utilisable dans des cellules II hôtes de clonage, ledit site polylinker étant localisé dans une cassette située entre deux sites de restrictions identiques ou différents, ladite cassette comprenant un gène III conférant une résistance à un antibiotique III dans les cellules I hôtes de clonage, ledit gène III n'étant pas sous le contrôle d'un promoteur lui permettant d'être actif dans les cellules I hôtes de clonage, ledit vecteur B présentant un gène II, actif dans les cellules II hôtes de clonage, de résistance à un antiblotique II, b) exciser ladite cassette du vecteur B par coupure avec les enzymes de restriction correspondant auxdits sites de restriction, c) effectuer une ligation de ladite cassette excisé dans ledit vecteur A linéarisé de telle sorte que ladite cassette est insérée sous le contrôle dudit promoteur I fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, d) sélectionner les événements de ligation chez les cellules I hôtes de clonage résistantes à la fois à l'antibiotique I et à l'antibiotique III. 2. Procédé selon la revendication l, caractérisé en ce que les cellules I hôtes de clonage et les cellules II hôtes de clonage sont des cellules procaryotes. 3. Procédé selon la revendication l ou 2, caractérisé en ce que ledit gène III confère également une résistance à un antibiotique dans des cellules eucaryotes notamment des cellules de mammifères. 4. Procédé selon l'une des revendications l à 3, caractérisé en ce que lesdits gènes I et II sont identiques. S. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits sites de restriction sont rares. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit vecteur A possède également un site polylinker permettant ou ayant permis l'insertion d'un fragment d'ADN. 7. Procédé selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ledit promoteur P est choisi parmi le promoteur pour le gène de résistance à la kanamycine du transposon Tn5, le promoteur du gène bla (résistance à l'ampicilline), le promoteur de l'opéron tryptophane Trp, le promoteur de l'opéron lactose, ou tout autre promoteur accessible dans la base de données PromEC. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que - ledit gène III dans ladite cassette dans le vecteur B est sous la dépendance d'un promoteur Eb actif dans les cellules eucaryotes, notamment mammifères, ou - ledit vecteur A présente un promoteur Ea actif dans les cellules encaryotes, notamment mammifères, situé de telle sorte que ledit gène III est sous le contrôle dudit promoteur Ea après insertion dans le vecteur A. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit promoteur E est choisi parmi les promoteurs de la bêta-actine de poulet, du PGK, de la thymidine kinase du virus d'herpes simplex, du SV40, ou bien le " immediate early enhancer " du cytomégalovirus humain. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les fragments d'ADN introduits dans ledit vecteur B et de façon optionnelle dans ledit vecteur A sont des fragments d'ADN génomique issus d'un même hôte. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits fragments sont les fragments 3' et S' d'un même locus. 12. Kit pour le clonage de fragments d'ADN dans un vecteur A, comprenant: - un vecteur A présentant de 5' en 3', sur un squelette de vecteur usuel de clonage dans des cellules I hôtes de clonage, ledit vecteur comprenant un gène de résistance à un antibiotique I fonctionnel dans lesdites cellules I: - éventuellement un polylinker permettant l'introduction de fragments d'ADN dans ledit vecteur, - un promoteur P fonctionnel dans les cellules I hôtes de clonage, - éventuellement un promoteur Ea fonctionnel dans les cellules encaryotes, notamment de mammiféres, situé immédiatement à côté (en 3' ou en 5') dudit promoteur, - un polylinker contenant des sites rares de restriction, - éventuellement un polylinker permettant l'introduction de fragments d'ADN dans ledit vecteur, - un vecteur B présentant de 5' en 3', sur un squelette de vecteur usuel de clonage dans des cellules II hôtes de clonage: - un polylinker contenant des sites rares de restriction, - éventuellement un promoteur Eb fonctionnel dans les cellules eucaryotes, notamment de mammifères, - un gène III conférant une résistance à un antibiotique III dans les cellules I hôtes de clonage, sous le contrôle éventuel du promoteur Eb, - éventuellement une séquence de poléadénylation, - un polylinker permettant l' introduction de fragments d'ADN dans ledit vecteur B. - un polylinker contenant des sites rares de reskiction. / 13. Kit scion la revendication 12, caractérisé en ce que le vecteur B présente ledit promoteur Eb fonctionnel dans les cellules eucaryotes si aucun promoteur Pa fonctionnel dans les cellules eucaryotes n'est présent sur le vecteur A. 14. Kit scion l'une des revendications 12 ou 13, pour la mise en _uvre d'un procédé