FR 2826871 A1 20030110 FR 0208483 A 20020705 l'une des revendications 1 à 7. UNITE A AIGUILLE D' INJECTION POUR APPAREIL AUTOMATIQUE ET PORTABLE A SERINGUE La présente invention concerne une unité à aiguille d' injection pour un appareil automatique et portable à seringue permettant de réaliser l'injection d'un médicament liquide dans le corps de l'utilisateur pendant un temps prolongé, qui comprend un tube d'alimentation, un connecteur couplé à une pempe à insuline et à un élément à aiguille d' injection pouvant être introduite dans l' abdomen de l'utilisateur et connoctée à la pompe à insuline via le connocteur et le tube d'alimentation. Plus particulièrement, la présente invention concerne une unité d'aiguille d' injection pour un appareil automatique et portable à seringue qui comprend un tube d'alimentation divisé en une première et une deuxième partie de tube respectivement connectées à un connocteur de pompe à seringue et un élément d'aiguille d'ingection, les première et deuxième unités de tête étant respectivement couplées aux extrémités frontales des première et deuxième parties de tube, et une bague de couplage pour coupler de manière amovible les première et deuxième unités de tête entre elles, permettant ainsi de séparer et de connecter facilement l'élément à aiguille d'injection à une pompe à seringue. Les appareils automatiques à seringue permettant l'ingection d'un médicament liquide pendant un temps prolongé sont bien connus. Typiquement, les appareils automatiques à seringue connus ont une configuration dans laquelle un moyen de poussée permettant de pousser un piston de seringue est couplé à un boîtier recevant une seringue dringection. Par exemple, de tels appareils automatiques à seringue sont décrits dans la Publication mise à l' inspection publique du Modèle d'Utilité japonais N Sho. 52-3292 et le brevet américain US Pat. N 4, 417,889. L'appareil à seringue décrit dans la Publication mise à l' inspection publique du Modèle d'Utilité japonais N Sho. 52-3292 comporte des inconvénients lorsqu'on le porte car il présente un injecteur monté à l'extérieur d'un boîtier classique, exigeant ainsi une structure à boîtier double. Afin de résoudre un tel problème, un appareil automatique à seringue n'exigeant pas de structure à boîtier double a été proposé, comme dans le document US Pat. N 4,417,889 mentionné ci-dessus. Les figures 1 à 3 montrent respectivement un circuit de contrôle et une structure de l'appareil automatique à seringue décrit dans le document US Pat. N 4,417,889. Selon la figure 1, la sortie d'un oscillateur A1 est couplée à une horloge A2 qui est. à son tour, couplé à sa sortie à un comparateur numérique A3. Le comparateur numérique A3 repoit également en sortie un interrupteur à nombre fixe A4. La sortie du comparateur numérique A3 est connectée à un compteur A6 et à une bascule R/S A9. Un autre oscillateur A5 présente une sortie couplée à des compteurs A6 et A13, et des portes ET A10 et A11. La bascule A9 est remise à zéro par une sortie d'un comparateur numérique A7. Une autre bascule R/S A16 est remise à zéro par une sortie d'un comparateur numérique A14 couplé au compteur A13. Une unité de contrôle A17 est également couplée au compteur A13. L'unité de contrôle A17 sert à activer le compteur A13 suivant l' actionnement d' un interrupteur de perfusion manuelle A12. La sortie de l'unité de contrôle A17 agit sur le compteur A13 et la bascule R/S A16. La sortie de l'unité de contrôle A17 est également envoyée à un compteur A21. La sortie du compteur A21 est couplée à un circuit de commande d'un moteur pas à pas Al9 commandant un moteur pas à pas A20. La sortie de la bascule A16 est couplée à une entrée de la porte ET All qui est également couplée à l'autre entrée de celle-ci vers l'oscillateur A5. La sortie de la porte ET All est couplée à une entrce d'une porte OU A18. Des interropteurs à nombre fixe A15 et A25 sont connectés respectivement aux comparateurs numériques A14 et A22. Chacun des interrupteurs à nombre fixe A4, A8, A15 et A25 comprend quatre barres d' insertion proéminentes et sert à fournir une valeur de référence pour un des comparateurs numériques associés A3, A7, A14, et A22. Une source lumineuse A24 et un capteur photosensible A23 sont couplés au compteur A21 afin d'envoyer les résultats du capteur au compteur A21 respectivement. Sur les figures 2 et 3, sont montrces les positions de la source de lumière A24 et du capteur photosensible A23. Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la source de lumière A24 et le capteur photosensible A23 sont disposés de telle sorte qu'ils se font face tout en étant espacés verticalement l'un de l'autre. Un plateau de blocage, compris dans un mécanisme d'engrenages G est interposé entre la source de lumière A24 et le capteur photosensible A23. Le plateau de blocage présente de nombreux trous traversant A26 espacés uniformément les uns des autres sur la ciraonférence, comme on le voit sur la figure 3. Le plateau de blocage est raccordé de manière fixe autour d'un arbre d'engrenage A27 comprenant une partie filetée. Un plateau de piston A28 est vissé à l'arUre d'engrenage A27 à l' aide d'un écrou de telle sorte qu'il coulisse le long de la partie filetée de l'arbre d'engrenage A27 quand l'arUre d'engrenage A27 tourne. La rotation de l'arUre d'engrenage A est réalisée grâce à une force d'entraînement provenant du moteur A20 et transmise par l' intermédiaire du mécanisme d' engrenage G. L'entraînement d'un moteur M (correspondant au moteur A20 sur la figure 1) est contrôlé par l'intermédiaire du compteur A21, du comparateur numérique A22, de l'interrupteur A25 et l'entraînement du moteur A19. Les éléments de l'appareil à seringue mentionnés ci-dessus sont logés dans un boîtier, comme on le voit sur la figure 2. En particulier, la source de lumière A24 et le capteur photosensible A23 sont montés de manière fize sur une partie supérieure du boîtier au moyen d'une équerre fixée sur le boîtier. Dans l'appareil à seringue, un médicament liquide, tel que l'insuline, contenu dans une seringue L est injecté vers l'extérieur à l'aide d'une aiguille d'ingection N connectée à la seringue L, par un mouvement de coulissement du plateau de piston A28. Dans un tel appareil à seringue, cependant, le boîtier et la seringue L de celui-ci sont exposés à l'air ambiant. Il en résulte que de l'humidité et de l'eau sont susceptibles de pénétrer à l'intérieur de l'appareil à seringue. Pour cette raison, il y a un inconvénient si l'utilisateur souhaite prendre une douche pendant que la seringue est en place, le boîtier doit alors être contenu dans un caisson étanche séparé. Afin de résoudre ce problème, un appareil à seringue pouvant être rendu étanche a été proposé antérieurement par le demandeur. Un tel appareil à seringue pouvant être rendu étanche est représenté sur les figures 4 à 13. Cet appareil donne satisfaction. Toutefois, lorsque l'on souhaite remplacer l'aiguille d' injection par une aiguille neuve, il est alors nocessaire de réaliser la procédure d' introduction. De plus, lorsque l'on souhaite ingocter un médicament liquide autre que le médicament liquide contenu dans l'appareil à seringue dans le corps de l'utilisateur, il est nécessaire d'utiliser un autre appareil à seringue séparé contenant le médicament liquide. La présente invention a été conçue en vue de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus, et un objet de l' invention est de fournir une unité d'aiguille d' injection pour un appareil automatique à seringue d'insuline qui comprend un tube d'alimentation divisé en une première et une deuxième parties de tube respectivement connoctées à un connocteur de pompe à seringue et un élément à aiguille d' injection, une première et une deuxTème unités de tête couplées aux extrémités se faisant face de la première et la deuxième parties de tube et une bague de couplage pour coupler de manière amovible la première et la deuxième unités de tête entre elles, permettant ainsi de séparer et de coupler facilement l'élément à aiguille d'ingection avec une pompe à seringue, de telle sorte que lorsqu'on désire injecter un médicament liquide autre que le médicament liquide contenu dans l'appareil à seringue, dans le corps de l'utilisateur, cela peut être réalisé en injectant l'autre médicament liquide dans l'élément d'étanchéité de la deuxième unité de tête sans injecter directement l'autre médicament liquide dans le corps de l'utilisateur. Selon la présente invention, cet objectif est atteint en fournissant une unité d'aiguille d' injection pour un appareil automatique et portable à seringue apte à réaliser une ingoction de médicament liquide dans le corps d'un utilisateur pour un temps prolongé, comprenant un connecteur couplé à une pompe à insuline comprise dans l'appareil à seringue pour connecter l'unité d'aiguille d' injection avec la pompe à insuline, l'unité d'aiguille d' injection comprenant en outre: un tube d'alimentation couplé avec le connecteur et avec l'élément à aiguille d'ingection aux extrémités opposées à celui-ci respectivement, pour connecter l'élément à aiguille d' injection avec la pompe à insuline, le tube d'alimentation étant divisé en une première partie de tube connoctée au connecteur et une deuxième partie de tube connectée à l'élément à aiguille d' injection; une première unité de tête montée à une extrémité de la première partie de tube à l'opposé du connecteur tout en communiquant avec la première partie de tube, la première unité de tête comprenant un corps cylindrique présentant une gorge et une paroi cylindrique divisée en plusieurs parties de paroi par des fentes de guidage longitudinales, et une aiguille de connexion montée sur le corps cylindrique tout en communiquant avec la première partie de tube à une extrémité de celle-ci et s'étendant vers la gorge à l'autre extrémité de celle ci; une deuxième unité de tête montée à une extrémité de la deuxième partie de tube à l'opposé de l'élément à aiguille d' injection tout en communiquant avec la deuxième partie de tube, la deuxième unité de tête comprenant un élément d'étanchéité logé dans une partie d'extrémité de la deuxTème unité de tête à l'opposé de la deuxième partie de tube; et une bague de couplage apte à coupler de manière amovible la première et la deuxième unités de tête entre elles et disposée sur une surface interne de celles-ci avec des saillies de guidage aptes à coulisser le long des fentes de guidage. D'autres objets et aspects de l' invention vont devenir évidents à la lumière de la description suivante donnée à titre d'exemple, de modes de réalisations en rétérence aux dessins correspondants sur lesquels: - La figure 1 est un schéma fonctionnel représentant un circuit de contrôle utilisé dans un appareil automatique et portable à seringue de l' art antérieur; - La figure 2 est une vue en coupe traneversale représentant une structure de l'appareil automatique et portable à seringue montré sur la figure 1; - La figure 3 est une vue en perepective représentant l' installation d'un capteur photosensible dans l'appareil automatique à seringue montré sur la figure 1; - La figure 4 est une vue de face représentant un autre appareil automatique à seringue conventionnel; - La figure 5 est une vue de dessus de la figure 4; La figure 6 est une vue en coupe transversale éclatée le long de la ligne A-A de la figure 5; - La figure 7 est une vue de face représentant un moyen de transmission de puissance conventionnel; - La figure 8 est une vue éclatée représentant un moyen de poussée conventionnel; - La figure 9 est une vue en perspective représentant un exemple d'unité d'aiguille d'injection conventionnelle utilisée pour des appareils à seringues automatiques portables; - La figure 10 est une vue en perspective représentant une autre unité d'aiguille d'ingection conventionnelle; - La figure 11 est une vue de dessus partiellement brisoe représentant l'unité d'aiguille d'ingoction de la figure 10; - La figure 12 est une vue agrandie représentant un cas d'utilisation de l'unité d'aiguille d' injection de la figure 10; - La figure 13 est une vue agrandie représentant un cas d'utilisation de l'unité d'aiguille d'ingection de la figure 10; - La figure 14 est une vue en perspective représentant une unité d'aiguille d'ingoction pour un appareil automat ique et portable à seringue se lon la présente invention; - La figure 15 est une vue en coupe transversale partiellement brisée, agrandie et éclatée représentant l'unité d'aiguille d' injection selon la présente invention; et - La figure 16 est une vue en coupe traneversale partiellement brisée, assemblée et agrandie représentant l'unité d'aiguille d' injection selon la présente invention. Un tel appareil à seringue d'un type connu est représenté sur les figures 4 à 13. Selon la figure 4, l'appareil à seringue comprend un couvercle 10 couplé de manière étanche à l'extrémité supérieure d'un boîtier 20 et un couvercle inférieur 40 couplé de manière étanche à l'extrémité inférieure du boîtier 20. Un connecteur 2, auquel un tube d'alimentation 1 est intégralement connocté, est couplé de manière vissée au couvercle 10. Le connecteur 2 communique avec une seringue 21 logée dans le boîtier 20. Un piston 22 est ajusté de manière coulissante dans la seringue 21. Un médicament liquide à injecter est contenu dans la seringue 21. Un moyen de transmission de puissance 30 est monté sur la surface inférieure du boîtier 20. Le moyen de transmission de puissance 30 est associé à un arbre de rotation 31 sur lequel un moyen de poussée à disque 50 est vissé. Le moyen de poussée à disque 50 se déplace verticalement par rotation de l'arbre de rotation 31, déplacant ainsi verticalement le piston 22. Selon la figure 5, qui est une vue de dessus de la figure 4, le couvercle 10 auquel le connecteur 2 connecté avec le tube d'alimentation 1 est connecté, est disposé sur la partie gauche de la surface supérieure du boîtier 20. Un couvercle de batterie 24 est disposé sur la partie droite de la surface supérieure du boîtier 20. La figure 6 est une vue en coupe transversale le long de la ligne A-A de la figure 5. Comme on le voit sur la figure 6, le couvercle 10 est muni au centre d'un trou taraudé 11 dans lequel le connecteur 2 est vissé à son extrémité inférieure. Le trou taraudé 11 comprend les filets 11-1. Le connecteur 2 comprend, à son extrémité inférieure, des filets 2-15 à visser dans les filets 11-1 du trou taraudé 11. Le couvercle 10 est également pourvu à son extrémité inférieure d'une partie d' axe 12 vissse sur l'extrémité supérieure du boîtier 20. Une garniture d'étanchéité 13 est disposce autour de la partie d' axe 12 du couvercle 10 entre l'extrémité inférieure du couvercle 10 et l'extrémité supérieure du boîtier 20. Une chambre 23 recevant une seringue est définie dans l'intérieur du boîtier 20. Le moyen de poussce 50 est disposé à l'extrémité inférieure du boîtier 20 de facon à ce qu'il coulisse verticalement dans le boîtier 20. Le boitier 20 comprend également sur sa surface intérieure une rainure verticale de guidage 25 du moyen de poussée apte à guider un mouvement vertical du moyen de poussée 50 et des rainures verticales de piston 27 aptes à guider un mouvement vertical du piston 22. La figure 7 montre une configuration détaillée du moyen de transmission de puissance 30 monté sur la surface inférieure du boitier 20 et une configuration détaillée du moyen de poussée 50 vissé sur l'arbre de rotation 31 du moyen de transmission de puissance 30. Comme on le voit sur la figure 7, le moyen de poussce 50 comprend un disque inférieur 54 vissé avec l'arUre de rotation 31 de facon à ce qu'il coulisse verticalement le long de l'arbre de rotation 31. Le disque inférieur 54 est muni sur sa périphérie d'une saillie de guidage 51 engagée dans la rainure de guidage 25 du boitier 20 et apte à guider le mouvement vertical du disque inférieur 54. Le moyen de poussée 50 comprend également un disque supérieur 55 intégralement formé avec le disque inférieur 54. Le disque supérieur 55 est muni sur sa périphérie d'un moyen d'emboitement 52. Le disque supérieur 55 est disposé dans un plateau à manchon 26 (figure 8) fixé à l'extrémité inférieure du piston 22 de telle sorte que son moyen d'emboîtement 52 s'emboîte avec un moyen d' emboitement d' assemblage formé sur la surface périphérique interne du plateau à manchon 26. Le plateau à manchon 26 est également muni sur sa surface périphérique externe de saillies s'emboîtant respectivement dans les rainures de guidage 27. Le moyen de transmission de puissance 30 comprend un mécanisme de réduction 33 pour transmettre la force de rotation d'un moteur (non montré) à l'arbre de rotation 31 à vitesse réduite. Afin d'utiliser l'appareil à seringue ayant la configuration décrite ci-dessus, le piston 22, qui est séparé du boîtier 20, est d'abord disposé dans la seringue 21 qui est également séparée du boîtier 20, de façon à ce qu'il soit complètement inséré dans la seringue 21. Dans cet état, une aiguille d' injection (non montrce) est disposée sur l'embout 21-1 de la seringue 21. Ensuite, l'aiguille d'injection est introduite à l'intérieur d'une fiole à travers le bouchon de cette fiole. Dans cet état, le piston 22 est tiré pour aspirer un médicament liquide (par exemple, de l'insuline) contenu dans la fiole vers la seringue 21. Le piston 22, qui est disposé dans la seringue 21 contenant le médicament liquide, est alors inséré dans la chambre 23 de logement de la seringue du boîtier 20 de telle sorte qu'il soit appuyé contre le moyen de poussée 50. Ensuite, le couvercle 10 est vissé avec l'extrémité supérieure de la chambre 23 de logement de la seringue. Le connecteur 2 est alors vissé sur le couvercle 10. Lorsque le connocteur 2 est vissé sur le couvercle 10, il est disposé sur l'embout 21-1 de la seringue. Ainsi, la seringue 21 est maintenue dans un état étanche dans le boîtier 20. Lorsque le moteur (non montré) est mis en marche dans les conditions ci-dessus, le moyen de poussée 50 se déplace vers le haut et pousse donc le piston 22 vers le haut. Il en résulte que le médicament liquide contenu dans la seringue 21 est ingecté vers l'extérieur à partir de la seringue 21. A ce moment, le mouvement vers le haut du moyen de poussée 50 est réalisé de manière précise car sa saillie de guidage 51 s'emboîte dans la rainure de guidage 25. Comme les saillies respectives du plateau à manchon 26 coulissent le long des rainures de guidage de piston 27 montrés sur la figure 6, le mouvement vers le haut du piston 22 est réalisé également de manière précise. En même temps, la figure 9 illustre un exemple d'une unité d'aiguille d'injection utilisée pour des appareils automatiques et portables à seringue permettant une injection prolongée d'un médicament liquide. Comme on le voit sur la figure 9, l'unité d'aiguille d' injection comprend un tube d'alimentation 1, un élément à aiguille d'injection droite (appelé " élément à aiguille d' injection en forme de papillon ") 3 connecté à une des extrémités du tube d'alimentation 1 et un connocteur 2 connocté à une partie de connecteur 20-5 du boîtier 20. Afin d'utiliser une telle unité d'aiguille d'ingection, l'utilisateur luimême introduit, avec un angle, l'élément à aiguille d' injection droite en forme de papillon 3 dans le tissu sous-cutané en observant la pénétration de l'élément à aiguille d' injection 3 à l'_il nu. La raison pour laquelle l'utilisateur observe la pénétration de l'élément à aiguille d' injection 3 à l'_il nu est que l'élément à aiguille d' injection 3 présente une forme droite. Cependant, une telle observation est très inconfortable. L'élément à aiguille d'injection droit en forme de papillon 3 est également susceptible de bouger dans le tissu sous- cutané car il pénètre dans le tissu sous-cutané de l'utilisateur avec un angle. Dans ce cas, le tissu sous-cutané peut être endommagé. Dans des cas extrêmes, du sang peut s'écouler hors des tissus sous-cutanés. L'utilisateur peut également ressentir une grande douleur. Comme mentionné ci-dessus, l'unité d'aiguille d'injection conventionnelle présente l'inconvénient qui est qu'il est difficile d'injecter de l'insuline réqulièrement car l'élément à aiguille d'ingection 3, qui pénètre dans les tissus sous-cutanés de l'utilisateur avec un angle, peut être bloqué à son extrémité par le tissu sous-cutané. De ce fait, le tube d'alimentation d'une telle unité à aiguille d'injection conventionnelle a inévitablement un diamètre élargi. Cependant, le fait qu'un tel tube d'alimentation a un diamètre élargi peut provoquer une injection d'insuline excessive. De plus, cela peut causer le gaspillage de l'insuline qui est un produit onéreux. Par exemple, là o on souhaite ingecter l'insuline dans l'utilisateur utilisant un appareil automatique à seringue équipé de l'unité d'aiguille d' injection mentionnée ci-dessus, il est nocessaire de purger complètement l' air présent dans le tube d'alimentation 1 et l'élément à aiguille d'ingection 3 avant d'introduire l'élément à aiguille d'injection 3 dans le tissu sous-cutané de l'utilisateur. A cette fin, l'insuline, qui est contenue dans l'appareil à seringue, est déversée à travers le tube d'alimentation 1 et l'élément à aiguille d'injection 3, purgeant ainsi l'air. Dans ce cas, une grande quantité d'insuline est gaspillée là o on utilise l'unité d'aiguille d'injection ayant un tube d'alimentation à diamètre élargi. Afin de résoudre ce problème, une unité d'aiguille d' injection a été proposée qui a une aiguille d' injection en forme de L. Une telle unité d'aiguille d'ingection est représentée sur les figures 10 et 11 respectivement. Comme on le voit sur les figures 10 et 11, l'unité d'aiguille d'ingoction comprend un tube d'alimentation 1, un élément à aiguille d'ingoction 3 connecté à une extrémité du tube d'alimentation 1 et un connecteur 2 connocté à l'autre extrémité du tube d'alimentation 1. Dans le cas de l'unité d'aiguille d' injection montrce sur les figures 10 et 11, l'élément à aiguille d' injection 3 a une aiguille d'ingection 311 présentant une structure en forme de L montrce sur la figure 12. Cette aiguille d' injection 3-11 comprend une première partie, horizontale, disposce dans une nervure de connexion 3-12 intégralement formée avec une extrémité du tube d'alimentation 1, et une seconde partie, verticale, munie d'un embout d'aiguille. L'aiguille d'injection 3-11 comprend une partie courbe 3-13 sur sa partie horizontale disposée dans la nervure de connexion 3-12, comme on le voit sur la figure 11. Un élément d'appui 3-14 est intégralement formé avec la nervure de connexion 3-12 de façon à ce que l'aiguille d'injection 3-11 dépasse perpendiculairement de l'élément d'appui 3-14. L'élément d'appui 3-14 est appuyé contre la peau de l'utilisateur lorsqu'il introduit l'élément à aiguille d'injection 3 dans le tissu sous-cutané. Un élément de prévention d' infection bactérienne 3-14-1, constitué de tissu non- tissé, est fixé à la surface de l'élément d'appui 3-14 qui vient en contact avec la peau de l'utilisateur lorsqu'il introduit l'unité d'aiguille d' injection 3 dans le tissu sous-cutané. Le connocteur 2, qui est connscté à l'autre extrémité du tube d'alimentation 1, présente un filetage 2-15. Le connocteur 2 est protogé par un bouchon de protection 217 qui présente un taraudage 2-16 vissé avec le filetage 2-15 du connecteur 2. Lors de l'utilisation, le connecteur 2 est vissé à une partie de connecteur 20-5 d'un boîtier 20 compris dans un appareil automatique à seringue d'insuline. La partie du connecteur 20-5 du boîtier 20 présente un taraudage 20-5a vissé avec le filetage 2-15 du connocteur 2. Sur la figure 10, le numéro de rétérence " 3-18 " désigne un bouchon de protection d'aiguille. Là o on souhaite injecter l'insuline contenue dans l'appareil automatique à seringue insuline utilisant l'unité d'aiguille d'injection décrite ci-dessus, le bouchon de protection 2-17 est d'abord séparé du connecteur 2, qui est. à son tour vissé à la partie de connecteur 20-5 du boîtier 20. Ensuite, le bouchon de protection de l'aiguille 3-18 est séparé de l'aiguille d' injection 3-11. l'utilisateur introduit alors l'aiguille d' injection 3-11 dans le tissu sous-cutané en appuyant sur l'élément d'appui 3-14 contre la peau avec la main. A ce moment, l'aiguille d' injection 3-11 pénètre verticalement dans le tissu sous- cutané de l'utilisateur car elle présente une forme de " L ". Ainsi, l'utilisateur peut réaliser l' introduction de l'aiguille d' injection 3- 11 instantanément sans observation à l'_il nu. Cependant l'utilisateur ressent une petite douleur lorsqu'il introduit l'aiguille d' injection 3- 11 dans le tissu sous-cutané. Grâce à une telle configuration de l'unité d'aiguille d'injection 3, l'appareil à seringue d'insuline automatique peut être utilisé confortablement, comme on le voit sur la figure 13. Comme l'aiguille d'injection 3-11 pénètre verticalement dans le tissu sous-cutané de l'utilisateur grâce à sa forme en " L ", l' aiguille d' ingoction 3-11 n' est pas bloquée à son embout par le tissu sous-cutané de l'utilisateur. L' injection d'insuline est ainsi réalisée en douceur. Le tube d'alimentation peut donc avoir un diamètre réduit et une longueur plus importante. Comme le tube d'alimentation 1 a un diamètre réduit, il est possible de minimiser le gaspillage d'insuline survenant lors de la purge de l'air présent dans le tube d'alimentation 1 et l'aiguille d' injection 3-11 et de réduire les coûts de fabrication. Comme le tube d'alimentation 1 présente également une longueur plus importante, il est possible d'étendre le domaine des positions de l'aiguille d'ingection 3-11 sur le corps de l'utilisateur. Il est ainsi possible d'avoir une utilisation confortable. Comme l'élément de prévention d' infection bactérienne 3-141, qui est constitué de tissu non-tissé stérile, est fixé à l'élément d'appui 3-14, il est possible d'empêcher l' élément d' appui 3-14 de venir directement en contact avec la peau de l'utilisateur lors de l' introduction de l'unité d'aiguille d' injection 3 dans le tissu sous- cutané. Il est ainsi possible d'éviter une infection à l'utilisateur. Comme l'aiguille d'ingection 3-11 pénètre verticalement dans le tissu sous-cutané de l'utilisateur grâce à sa forme en " L ", comme décrit cidessus, elle se déplace difficilement dans le tissu sous-cutané, même lorsqu'une force extérieure lui est appliquée. Ainsi, le tissu souscutané n'est pas endommagé. Bien sûr, le sang ne s'écoule pas du tissu sous-cutané. L'utilisateur ne ressent également aucune douleur. Cependant, comme l'aiguille d'ingection utilisce dans l'unité d'aiguille d' injection est configurce de manière à pénétrer verticalement dans le tissu sous- cutané de l' aUdomen ou autre partie de l' utilisateur, il est nécessaire de réaliser la procédure d' introduction chaque fois que l'aiguille d' injection est remplacée par une aiguille neuve. De plus, lorsque l'on souhaite injecter un médicament liquide autre que le médicament liquide contenu dans l'appareil à seringue dans le corps de l' utilisateur, il est nocessaire d' utiliser un appareil à seringue séparé contenant le médicament liquide. L' invention va maintenant être décrite en détail avec référence aux figures 14 à 16. L' unité d' aiguille d' injection de la présente invention est appliquée à un appareil automatique et portable à seringue apte à réaliser l'injection d'un médicament liquide dans le corps de l'utilisateur pendant un temps prolongé. L'unité d'aiguille d'injection comprend un tube d'alimentation 1, un connecteur 2 couplé à une pompe à insuline comprise dans l'appareil à seringue pour connecter l'unité d'aiguille d' injection, et plus particulièrement une extrémité du tube d'alimentation 1, avec la pompe à insuline, et un élément à aiguille d'ingection 3 connocté à l'autre extrémité du tube d'alimentation 1. Comme on le voit sur la figure 14, le tube d'alimentation 1 est divisé en deux parties de tube, une première partie de tube connectée au connecteur 2 et une deuxième partie de tube connectée à l'élément à aiguille d' injection 3. L'unité d'aiguille d' injection comprend également une première unité de tête 100 montée sur une extrémité de la première partie du tube d'alimentation 1 à l'opposé du connecteur 2 tout en communiquant avec la première partie de tube. La première unité de tête 100 a un corps cylindrique comportant une gorge 110. L'unité d'aiguille d'injection comprend en outre une deuxTème unité de tête 200 montée à une extrémité de la deuxième partie du tube d' alimentation 1 à l'opposé de l' élément à aiguille d' injection 3 tout en communiquant avec la deuxième partie de tube. Comme on le voit sur la figure 15, un élément d'étanchéité 210 est logé dans une partie d'extrémité de la deuxième unité de tête 200 à l' opposé de la deuxième partie du tube d' alimentation 1. L'unité d'aiguille d'ingection comprend également une bague de couplage 300 pour connecter de manière amovible les première et deuxTème unités de tête 100 et 200 entre elles. Comme on le voit sur la figure 15, la première unité de tête 100 comprend une aiguille de connexion 120 montée au centre du corps cylindrique de la première unité de tête 100 tout en communiquant avec la première partie du tube d'alimentation 1 à une extrémité de celle-ci et s'étendant vers la gorge 110 à l'autre extrémité de celle-ci. Le corps cylindrique de la première unité de tête 100 présente une paroi cylindrique 130 divisée en plusieurs parties de paroi par des fentes de guidage longitudinales 131. La bague de couplage 300 est munie sur sa surface interne avec des saillies de guidage aptes à coulisser le long des fentes de guidage 131. Un crochet annulaire 140 est formé à une extrémité de la paroi cylindrique 130 de la première unité de tête 100 en face de la première partie du tube d'alimentation 1. Le crochet annulaire 140 sert à empêcher la bague de couplage 300 d'être séparée de la première unité de tête 100. Adjacente au crochet annulaire 140, une gorge annulaire 132 est formée sur la surface interne de la paroi cylindrique 130. La deuxième unité de tête 200 est munie, sur sa surface externe, d'une saillie annulaire 220 à emboîter dans la gorge annulaire 132. La paroi cylindrique 130, qui est divisée en plusieurs parties de paroi par les fentes de guidage 131, est structurée de manière à avoir un diamètre plus grand au fond de la gorge 110 qu'en haut de la gorge 110. Comme mentionné ci-dessus, la première unité de tête 100 est couplée à la première partie du tube d'alimentation 1 à une extrémité de celle-ci tout en comportant une paroi cylindrique 130 munie d'une gorge 110 à l'autre extrémité de celle-ci. Les fentes de guidage longitudinales 131 formées sur la paroi cylindrique 130 servent à guider les saillies de guidage 310 de la bague de couplage 300. L'extrémité du tube d'alimentation 1 connectée à la première unité de tête 100 est connectée avec une extrémité de l'aiguille de connexion 120. L'autre extrémité de l'aiguille de connexion 120 est emboîtée dans la gorge 110. La deuxième unité de tête 200 est munie en son centre d'un trou de connexion 230 qui est connecté avec la deuxième partie du tube d'alimentation 1 à une extrémité de celle-ci tout en étant en contact avec l'élément d'étanchéité 210 à l'autre extrémité de celle ci. La première unité de tête 100 comprend également un bouchon d'unité de tête 150 constitué d'une matière élastique. Le bouchon d'unité de tête est emboîté dans la gorge 110 lorsque les première et deuxième unités de tête et 200 sont séparées l'une de l'autre afin d'empêcher l' aiguille de connexion 120 d' être contaminée. Le bouchon d'unité de tête 150 comprend une partie de raccordement 151 apte à être emboîtée dans la gorge 110 de la première unité de tête 100, une bague d'arrêt 152 apte à venir en contact avec le crochet 140 de la première unité de tête lorsque la partie de raccordement 151 est insérée dans la gorge 110, arrêtant ainsi l' insertion de la partie de raccordement 151, et un bouton 153 permettant à l'utilisateur de manipuler le bouchon d'unité de tête 150 en emboîtant le bouchon de l'unité de tête 150 dans la gorge 110. La deuxTème unité de tête 200 comprend également un embout d'unité de tête 240 constitué de préférence d'un matériau élastique et emboîté autour de l'extrémité de la deuxième unité de tête 200, o l'élément d'étanchéité 210 est positionné, lorsque les première et deuxième unités de tête 100 et 200 sont séparées l'une de l'autre, afin d'empêcher l'élément d'étanchéité 210 d'être contaminé. L'embout d'unité de tête 240 comporte un trou d'emboîtement 241 pour recevoir l'extrémité de la deuxième unité de tête 200 et des saillies 242 situces à une extrémité de l'embout de l'unité de tête 240 à l' opposé de l' extrémité de la deuxième unité de tête 200 et apte à permettre à l'utilisateur de manipuler facilement l'embout de l'unité de tête 240 lorsque l'embout de l'unité de tête 240 doit être séparé de la deuxième unité de tête 200. Le crochet 140 comporte une saillie annulaire d'accrochage 141 dépassant vers l'extérieur de la surface externe de la paroi cylindrique 130 et apte à empêcher la bague de couplage 300 d'être séparce de la première unité de tête 100. Maintenant, le fonctionnement de l'unité d'aiguille d' injection ayant la configuration mentionnée ci-dessus selon la présente invention, va être décrit. Afin d'utiliser l'unité d'aiguille d' injection de la présente invention dans un appareil à seringue portable, par exemple, l'appareil à seringue est montré sur la figure 10, la seringue 21 contenant un médicament liquide est d'abord disposée dans le boîtier 20 qui est. à son tour, recouvert par le couvercle 10. Ensuite, le connecteur 2 connecté au tube d' alimentation 1 portant l' élément à aiguille d' injection 3 est vissé au couvercle 10. L'élément à aiguille d'ingection 3 est alors introduit dans l' abdomen de l'utilisateur, comme on le voit sur la figure 13, afin d'utiliser l'appareil à seringue. Comme mentionné ci-dessus, le tube d'alimentation 1 est divisé en deux parties de tube, la première partie de tube étant connoctée au connecteur 2 et la deuxième partie de tube étant connectée à l'élément à aiguille d'ingection 3. Les première et deuxième parties du tube d'alimentation 1 sont connectées entre elles par les première et deuxième unités de tête 100 et 220 couplées ensemble par la bague de couplage 300. Lorsque la bague de couplage 300 est déplacoe hors de son état de couplage, indiqué par une ligne pointillée sur la figure 16, vers un état indiqué par une ligne continue sur la figure 16, le diamètre de la paroi cylindrique 130 de la première unité de tête 100 divisée en plusieurs parties de paroi par les fentes de guidage 131 est élargi. Dans cet état, lorsque l'utilisateur tire sur la première unité de tête 100 dans la direction opposoe à la deuxième unité de tête 200, la direction étant indiquce par une flèche sur la figure 16, la première unité de tête 100 est séparce de la deuxième unité de tête 200. L'état séparé est montré sur la figure 15. Bien que la bague de couplage 300 soit montrce dans un état séparé sur la figure 15, elle est en pratique maintenue dans un état o elle est couplée à la première unité de tête 100, lorsque la première unité de tête 100 est séparée de la deuxième unité de tête 200. La représentation de la figure 15 sert uniquement à la compréhension de la configuration de l'unité d'aiguille d'injection selon la présente invention. La figure 15 représente l'état de l'unité d'aiguille d'injection avant que la bague de couplage 300 ne soit emboîtée autour de la paroi cylindrique 130 de la première unité de tête 100. Après la séparation de la première unité de tête 100 de la deuxième unité de tête 200, l'utilisateur insère le bouchon d'unité de tête 150 dans la gorge 110 de la première unité de tête 100 tout en agrippant le bouton 153 du bouchon d'unité de tête 150 avec les doigts, afin d'emboîter la partie de raccordement 151 du bouchon d'unité de tête 150 dans la gorge 110. Ainsi, l'aiguille de connexion 120 est recouverte par le bouchon d'unité de tête 150, afin d'empêcher qu'elle soit contamince. L'utilisateur emboîte également l'embout d'unité de tête 240 autour de la deuxTème unité de tête 200 de telle sorte que l'extrémité de la deuxième unité de tête 200 portant l'élément d'étanchéité 210 soit emboîtée dans le trou d'emboîtement 241 de l'embout de tête 240, empêchant ainsi l'élément d'étanchéité 210 d'être contaminé. Lorsque les première et deuxième unités de tête 100 et 200 sont séparées l'une de l'autre, l'ingection du médicament liquide est temporairement arrêtée. Si cela est nécessaire, un médicament liquide peut être ingecté à part dans le tube d'alimentation 1 via l'élément d'étanchéité 210 afin d'injecter le médicament liquide dans le corps du patient. Ainsi, l'unité d'aiguille d' injection de la présente invention permet à l'appareil à seringue d'injecter des médicaments liquides différents sans séparer l'élément à aiguille d' injection 3 de l'utilisateur. Afin de coupler à nouveau les première et deuxième unités de tête 100 et 200 entre elles, le bouchon 150 et l'embout 240 sont séparés respectivement des unités de tête 100 et 200. Ensuite, la deuxième unité de tête 200 est emboîtée dans la gorge 110 de la première unité de tête 100. Lorsque la deuxTème unité de tête 200 est insérée dans la gorge 110, l'aiguille de connexion 120 est introduite dans l' élément d' étanchéité 210, de façon à ce qu'elle communique avec le trou de connexion 230 de la deuxième unité de tête 200. I1 en résulte que le médicament liquide provenant de la seringue 21 peut être introduit dans l'élément d'aiguille 3 via les première et deuxième unités de tête 100 et 200. La saillie annulaire 220 de la deuxième unité de tête 200 est emboîtée dans la gorge annulaire 132 formée sur la surface interne de la paroi cylindrique 130 comprise dans la première unité de tête 100. L'emboîtement de la saillie annulaire 220 et de la gorge annulaire 132 est réalisé naturellement par une force de dépression appliquée à la paroi cylindrique 130 par la bague de couplage 300 lorsque la bague de couplage 300 est déplacée longitudinalement de la position indiquée par la ligne continue sur la figure 16 vers la position indiquée par la ligne pointillée sur la figure 16. A ce moment, le mouvement de la bague de couplage 300 est guidé par les fentes de guidage 131 situces sur la paroi cylindrique 130 de la première unité de tête 100 et les saillies de guidage 310 situées sur la surface interne de la bague de couplage 300, de façon à ce que la bague de couplage 300 puisse relier de manière fiable les première et deuxième unités de tête 100 et 200 entre elles. Bien que les modes de réalisation préférés de l' invention aient été décrits à des fins d' illustration, l'homme du métier appréciera le fait que de nombreuses modifications, ajouts et substitutions sont possibles, sans altérer le sens et l' esprit de l' invention telle qu'elle est décrite dans les revendications ci-jointes. Comme il apparaît dans la description ci-dessus, la présente invention fournit une unité d'aiguille d' injection pour un appareil automatique et portable à seringue qui comprend un tube d'alimentation divisé en une première et une deuxième parties de tube respectivement connoctées à un connecteur de pompe à seringue et un élément à aiguille d'injection, les première et deuxième unités de tête respectivement couplées à des extrémités frontales des première et deuxième parties de tube, et une bague de couplage pour coupler de manière amovible les première et deuxième unités de tête entre elles, permettant ainsi de séparer et de coupler facilement de l'élément à aiguille d'ingection avec une pompe à seringue. Afin de séparer et de coupler facilement les première et deuxième unités de tête, celles-ci sont munies respectivement d'une saillie annulaire et d'une gorge annulaire à emboîter l'une dans l'autre. La bague de couplage peut se déplacer longitudinalement le long de la surface externe des première et deuxième unités de tête pour coupler de manière amovible les première et deuxième unités de tête entre elles. Grâce à une telle configuration, l'état de couplage des première et deuxième unités de tête peut être maintenu fermement en utilisant une force de couplage réduite. Selon la présente invention, là o on souhaite injecter un médicament liquide autre que le médicament liquide contenu dans l'appareil à seringue, dans le corps de l'utilisateur, cela peut être réalisé en ingectant l'autre médicament liquide dans l'élément d'étanchéité de la deuxième unité de tête sans injecter l'autre médicament liquide dans le corps de l'utilisateur. Ainsi l'utilisateur ne ressent aucune douleur due à l'injection d'un médicament liquide autre que le médicament liquide contenu dans l'appareil à seringue. REVENDICATIONS 1. Une unité d'aiguille d'ingection pour un appareil automatique et portable à seringue apte à réaliser une injection de médicament liquide dans le corps d'un utilisateur pendant un temps prolongé, comprenant un connecteur (2) couplé à une pompe à insuline comprise dans l'appareil à seringue pour connocter l'unité d'aiguille d' injection à la pompe à insuline, l'unité d'aiguille d' injection comprenant en outre: - un tube d'alimentation (1) couplé avec le connocteur (2) et un élément à aiguille d'injection (3) aux extrémités opposoes de celui-ci, respectivement, pour connecter l'élément à aiguille d' injection (3) à la pompe à insuline, le tube d'alimentation (1) étant divisé en une première partie de tube connactée au connecteur et une deuxième partie de tube connectée à l'élément à aiguille d' injection (3); - une première unité de tête (100) montée à une extrémité de la première partie de tube (1) à l'opposé du connocteur (2) tout en communiquant avec la première partie de tube, la première unité de tête (100) comprenant un corps cylindrique comportant une gorge (110) et ayant une paroi cylindrique (130) divisée en plusieurs parties de paroi par des fentes de guidage longitudinales (131), et une aiguille de connexion (120) montée sur le corps cylindrique tout en communiquant avec la première partie de tube à une extrémité de celle-ci et s'étendant dans la gorge (110) à l'autre extrémité de celle-ci; - une deuxième unité de tête (200) montée à une extrémité de la deuxième partie de tube (1) à l'opposé de l'élément à aiguille d' injection (3) tout en communiquant avec la deuxième partie de tube, la deuxième unité de tête (200) comprenant un élément d'étanchéité (210) logé dans une partie d'extrémité de la deuxième unité de tête (200) à l'opposé de la deuxième partie de tube; et - une bague de couplage (300) apte à coupler de manière amovible les première et deuxième unités de tête (100, 200) entre elles et munie sur sa surface interne de saillies de guidage (310) apte à coulisser le long des fentes de guidage (131). 2. L'unité d'aiguille d' injection selon la revendication 1, dans laquelle la première unité de tête (100) comprend en outre un crochet annulaire (140) formé à une extrémité de la paroi cylindrique de la première unité de tête (100) à l'opposé de la première partie du tube d'alimentation (1), le crochet annulaire (140) servant à empêcher la bague de couplage (300) d'être séparée de la première unité de tête (100). 3. L'unité d'aiguille d'injection selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle: - la première unité de tête (100) comprend en outre une gorge annulaire (132) formée sur la surface interne de la paroi cylindrique (130); et - la deuxième unité de tête (200) comprend en outre une saillie annulaire (220) formée sur la surface externe de la deuxième unité de tête (200) et apte à être emboîtée dans la gorge annulaire (132). 4. L'unité d'aiguille d' injection selon l'une quelconque des revendications -1 à 3, dans laquelle la paroi cylindrique de la première unité de tête (100) est structurée de manière à avoir un diamètre plus grand au