FR 2828974 A1 20030228 FR 0208542 A 20020708 activer/désactiver un vibreur du terminal mobile. L' invention concerne de façon générale un système de communications utilisant un accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse (HSDPA), et en particulier un procédé pour la restauration d'une entité de couche de commande d'accès au support à haute vitesse (MAC-hs) lors d' une restauration d' une entité de couche de commande liaison radio (RLC). L'accès HSDPA (accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse) fait rétérence à un appareil, ]o un procédé et un système pour la gestion de canaux partagés de liaison descendante à haute vitesse (HS-DSCH), c'est-à- dire des canaux de donnces de liaison descendante destinés à supporter une transmission de données par paquets de liaison descendante à haute vitesse, et à des canaux de commande qui leur sont associés dans un systeme de communications à accès multiples à répartition par code à large bande (W-CDMA). Pour supporter une transmission de données par paquets à haute vitesse, un système de communications utilisant l'accès HSDPA a nouvellement introduit une technique de modulation et de codage adaptatifs (AMC), une technique de demande automatique de rcémission hybride (HARQ) et une technique de sélection de cellule rapide (FCS). 1) Technique AMC La technique AMC est une technique de transmission de données pour la détermination adaptative d'un mode de modulation et d'un mode de codage de différents cnaux de données en fonction d'un état de canaux entre un n_ud B et un équipement d'utilisateur DE, afin d' augmenter le rendement global d' utilisation d' une cellule. La technique AMC comporte plusieurs modes de modulation et plusieurs modes de-codage, et elle module et code des canaux de données en combinant les modes de modulation et les modes de codage. En général, chacune des combinaisons des modes de modulation et des modes de codage est appelée une procédure de modulation et de codage "MCS", il y a plusieurs procédures MCS d'un niveau N 1 à un niveau N N en fonction du nombre de combinaisons des modes de modulation et des modes de codage. En d'autres termes, la technique AMC détermine de façon adaptative un niveau des procédures MCS en fonction d'un état des canaux entre le n_ud B et l'équipement DE alors connecté sans fil au n_ud B. augmentant ainsi l'efficacité globale du n_ud B. 2) Technique HARQ La technique HARQ, ou SAW HARQ à N canaux (demande automat ique de réémi s s ion hybride à arrêt et attente à N canaux) sera décrite. Dans la technique ARQ (demande automatique de réémission) typique, un signal d'accusé de réception (ACK) et des donnces en paquets de rcémission sont échangés entre un équipement UE et une unité de commande de réseau radio RNC. Cependant, dans la technique HARQ, on a proposé les deux projets suivants pour augmenter l'efficacité de la technique ARQ. Dans un premier projet, la demande HARQ échange une demande de réémission de données et une réponse entre l'équipement UE et le n_ud B. Dans un second proj et, la demande HARQ stocke temporairement des données erronées, puis les combine à des données de réémission des données correspondantes avant l'émission. En outre, la technique HARQ échange un accusé ACK et des données en paquets de réémission entre l'équipement UE et la commande MAC du n_ud B par le canal HS-DSCH. De plus, la technique HSDPA a introduit la technique SAW HARQ à N canaux pour compenser les inconvénients de la technique SAW ARQ (ARQ à arrêt et attente) classique. La technique SAW ARQ transmet les données en paquets suivantes uniquement après la réception de l'accusé ACK pour les données en paquets précédentes. Par conséquent, dans certains cas, la technique SAW ARQ doit attendre l'accusé ACK, bien qu'elle puisse alors transmettre des donnces en paquets. La technique SAW HARQ à N canaux augnente l'efficacité d'utilisation des canaux en transmettant en continu plusieurs paquets de données avant la réception de l'accusé ACK pour les données en paquets précédentes. Autrement dit, s'il est possible d'établir N canaux logiques entre l'équipement UE et le n_ud B et d' identifier les N canaux en fonction du temps et de s numéros de canaux, l'équipement UE recevant les données en paquets peut reconnaître le canal par lequel les données en paquets reques ont été transmises à un certain moment, et peut prendre les mesures nocessaires, par exemple en reconfigurant les données en paquets reques dans un ordre souhaité ou en effectuant une combinaison souple des données en paquets correspondantes. 3) Technique FCS La technique FCS sélectionne rapidement une cellule ayant une bonne condition de canaux parmi plusieurs cellules, lorsqu'un équipement UE recevant un service HSDPA arrive dans une région de chevauchement de cellules, c'est- à-dire dans une région de transfert en douceur. Spécifiquement, si l'équipement UE recevant le service HSDPA arrive dans une zone de chevauchement de cellules entre un premier n_ud B et un second n_ud B. l'équipement UE établit alors des liaisons radio avec plusieurs cellules, c'est-à-dire une pluralité de n_uds B. Ici, un ensemble des cellules, auquel les liaisons radio sont établies par l'équipement UE, est appelé 'rensemble actif". La technique FCS reçoit des données en paquets HSDPA uniquement de la cellule maintenant le meilleur état des canaux parmi les cellules incluses dans l'ensemble actif, ce qui réduit le brouillage global. Ici, une cellule émettant les données en paquets HSDPA pour son meilleur état des canaux parmi les cellules dans l'ensemble actif est appelée "meilleure cellule". L'équipement UE vérifie périodiquement les conditions des canaux associces aux cellules appartenant à l'ensemble actif. A la suite de la détection d'une cellule ayant une condition de canaux 3s meilleure que celle de la meilleur cellule en cours, l'équipement UE transmet un indicateur de meilleure cellule à toutes les cellules dans l'ensemble actif afin de remplacer la meilleure cellule en cours par une nouvelle meilleure cellule. L'indicateur de meilleure cellule comprend un identificateur de la nouvelle meilleure cellule sélectionnée. A la suite de la réception de l'indicateur de meilleure cellule, les cellules appartenant à l'ensemble actif analysent l'identificateur de cellule inclus dans l'indicateur de meilleure cellule reçu pour déterminer si l'indicateur de meilleure cellule requ leur est destiné. La meilleure cellule sélectionnce transmet des données en paquets à l'équipement UE en utilisant un canal HS-DSCH. On décrira à présent un procédé de restauration d'une couche RLC dans un système général de communications utilisant l'accès HSDPA en référence aux figures 1 et 2. Dans la description suivante, une entité de couche MAC et une entité de couche RLC seront désignées par les abréviations "MAC" et "RLC". La figure 1 des dessins annexés et décrits ci-après illustre un procédé de restauration d'une entité RLC dans un système général de communications à accès multiples à répartition par code (CDMA) n T utilisant pas l'accès HSDPA. En particulier, la figure 1 illustre un procédé de restauration de l'entité RLC fonctionnant en un mode d'acquittement (AM). En général, dans le système n'utilisant pas l'accès HSDPA, l'entité RLC gère la rcémission de données erronées, et la commande MAC et la couche physique ne participent pas à la réémission. Cependant, étant donné que l'accès HSDPA applique la fonction de demande HARQ à la couche physique, la couche physique effectue une fonction de commande de réémission provoquée par l' apparition d'une erreur, indépendamment de la couche RLC. On décrira ci-dessous une opération effectuce par la couche RLC. Un mode de fonctionnement de la couche RLC est divisé en un mode transparent (TM), un mode non accusé (UM) et un mode accusé (AM). L'accès HSDPA fonctionne uniquement dans le mode UM et dans le mode AM. On donnera d'abord une description d'une opération effectuée par la couche RLC dans le mode UM. Lorsque l'équipement UE et le n_ud B effectuent une rcémission vers la couche RLC dans le mode UM, un émetteur RLC introduit un en-tête avec un numéro de séquence (SN) dans des paquets de donnces de transmission respectifs, et émet les paquets de donnces de transmission vers un récepteur RLC. Le récepteur RLC vérifie alors les numéros SN dans les paquets de données requs. Si les numéros SN ne sont pas en séquence, ou s'il y a un paquet de données non requ, le récepteur RLC rejette les paquets de donnces requs bien qu'ils aient été correctement requs. On donnera ensuite une description d'une opération effectuée par la couche RLC dans le mode AM. L'émetteur RLC envoie des paquets de données, dans chacun desquels un en- tête ayant un numéro SN est inséré, vers le récepteur RLC. Le récepteur RLC vérifie alors les numéros SN dans les paquets de données requs. Si les numéros SN ne sont pas séquentiels, ou s'il y a un paquet de données non requ, le récepteur RLC envoie une demande de réémission pour le paquet de données non reçu à l'émetteur RLC. A la réception de la demande de réémission provenant du récepteur RLC, l'émetteur RLC réémet un paquet de donnces correspondant au paquet de données non requ vers le récepteur RLC. La figure 1 illustre un procédé de restauration d'une couche RLC fonctionnant dans le mode AM. Pour restaurer la couche RLC fonctionnant dans le mode AM, des indicateurs de numéros d'hypertrames HFNI de couches RLC homologues, c'est-à-dire d'une couche RLC d'un réseau d'accès radio terrestre UMTS (UTRAN) et d'une couche RLC d'un équipement UE, sont synchronisés entre eux et, après la synchronisation, tous les blocs de données sont rejetés. La procédure de restauration de la couche RLC est amorcée dans un état d'erreur de protocole, et après la détermination de la restauration de la couche RLC, un émetteur RLC 100 émet une unité de données de protocole (PDU) de restauration vers une couche RLC homologue, c'est-à-dire un récepteur RLC 150 (étape 111). A la réception de l'unité PDU de restauration, le récepteur RLC 150 restaure une variable de la couche RLC à une valeur initiale et rejette toutes les unités PDU reçues. Après l'exécution du processus de restauration de la couche RLC, le récepteur RLC 150 transmet une unité ACK PDU de restauration à l'émetteur RLC et met fin au processus de restauration de la couche l0 RLC (étape 113). On décrira maintenant le procédé de restauration de la couche RLC par l'émetteur RLC 100 et le récepteur RLC 150 en référence à un diagramme de transition d'états de la figure 2 des dessins annexés et décrits ci-après. IS La figure 2 illustre un diagramme de transition d'états RLC pour le procédé de restauration RLC de la figure 1. Comme illustré sur la figure 2, dans un état nul , la couche RLC ne peut transmettre aucune donnée. Pour la transmission de donnces, la couche RLC passe par transition dans un état 250 prêt au transtert de donnces ACK par reconfiguration d'une couche RLC en réponse à un ordre de commande provenant d'une entité de couche de commande de ressource radio (RRC). Dans la description suivante, l'entité de couche RRC sera désignée par l'abréviation "RRC". Dans l'état 250 prêt au transfert de donnces ACK, la couche RLC peut échanger des blocs de données et peut effectuer une transition vers l'éat nul en réponse à un ordre de commande provenant de la couche RRC. Lorsqu'une erreur de protocole apparaît dans l'état nul 200, la couche RLC transmet une unité PDU de restauration de la couche RLC à la couche RLC constituant la contrepartie, puis effectue une transition vers un état 270 d' attente de restauration. Dans l'état 270 d' attente de restauration aussi, la couche RLC ne peut pas échanger de données et doit recevoir une unité ACK PDU de restauration RLC de la couche RLC de contrepartie afin de restaurer l'état de la couche RLC et de quitter l'état d'attente de restauration 270. Ce procédé de restauration de couche RLC a été défini pour faire face à une erreur de protocole dans un système s commun de communications W-CDMA n'utilisant pas l'accès HSDPA. Cependant, l'utilisation de l'accès HSDPA provoque une transmission inutile de données par la commande MAC. Ceci est dû au fait que, lorsque l'accès HSDPA est utilisé, une nouvelle commande MAC destinée à supporter l'accès HSDPA, c'est-à-dire une commande MAC-hs est réalisée et la commande MAC-hs effectue la fonction HARQ. Autrement dit, pour l'émission et la réémission de blocs de données, le n_ud B remplit une fonction de tampon. Les blocs de données transmis par la couche RLC sont donc tamponnés dans la commande MAC-hs avant d'être transmis par le canal radio. En ce point, si la procédure de restauration de la couche RLC est effectuée par suite de l' apparition d'une erreur de protocole sur la couche RLC, les blocs de données tamponnés dans la commande MAC-hs avant la restauration de la couche RLC sont transmis à la commande MAC-hs de contrepartie par l'intermédiaire de la couche physique. Cependant, lorsque la commande MAC-hs formant la contrepartie, c'est-à-dire la commande MAC-hs du récepteur, reçoit les blocs de donnces, les blocs de données requs sont rejetés dans la couche RLC 2s du récepteur par le procédé de restauration de la couche RLC. Par conséquent, pendant l'exécution du procédé de restauration de la couche RLC, la transmission des blocs de données par la commande MAC-hs est inutile. En outre, avant que le procédé de restauration de la couche RLC s'achève, le tamponnement des blocs de donnces provoque une utilisation inutile de la mémoire. En outre, la commande MAC-hs du récepteur doit également restaurer une information de retransmission, pour un fonctionnement normal. Ceci est dû au fait que, lorsqu'il existe une erreur de bloc de données détectée par la commande MAC-hs parmi les blocs de données, ou les unités PDU, requs du réseau UTRAN, la commande MAC-hs doit effectuer temporairement une mise en tampon pour retransmettre le bloc de donnces ayant une erreur détectée. La commande MAC- hs du récepteur doit donc utiliser inutilement la mémoire et ce bloc de donnces est également transmis inutilement à la couche RLC du récepteur, qui est une couche supérieure. Un objet de l' invention est donc de proposer un procédé pour la restauration d'une commande MAC-hs lors d'une restauration d'une couche RLC dans un système de communications utilisant un accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse (HSDPA). Un autre objet de l' invention est de proposer un procédé de restauration de commande MAC-hs destiné à empêcher la transmission inutile de données en paquets dans un système de communications utilisant la technique HSDPA. Un autre objet encore de l' invention est de proposer un procédé de restauration de commande MAC-hs destiné à empêcher une occupation inutile d'une mémoire tampon par une couche physique dans un système de communications utilisant l'accès HSDPA. Pour réaliser les objets ci-dessus ainsi que d'autres, il est proposé un procédé pour la restauration d'une entité de couche MAC-hs afin d'empêcher l'entité de la couche MAC-hs d'effectuer une émission/réémission inutiles lors de 2s l'apparition d'une erreur non récupérable dans une entité de couche RLC dans un système de communications utilisant l'accès HSDPA. Le système comprend (1) un dispositif de commande de réseau radio (RNC) ayant (i) l'entité de couche RLC pour distinguer des données en paquets, (ii) une entité de couche MAC- d (MAC-spécialisoe) pour le multiplexage des donnces en paquets distinguces provenant de l'entité de couche RLC vers des canaux spécialisés correspondants, et (iii) une entité de couche MAC-c/sh (MAC- commune/partagée) pour le multiplexage des données en paquets distinguées 3s vers des canaux communs correspondants, et (2) un n_ud B ayant l'entité de couche MAC-hs pour l'émission et la réémission de données en paquets multiplexées vers un équipement UE à une vitesse élevée. Les données en paquets multiplexées sont transmises du n_ud B à l'équipement UE par un canal correspondant. Le procédé comprend la restauration de l'entité de couche RLC lors de l' apparition de l'erreur, et la retransmission de l' information de restauration d'entité de couche RLC indiquant une restauration de l'entité de la couche RLC vers l'entité de la couche MAC-hs, et la restauration de l'entité de la ]O couche MAC-hs. L' invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 illustre un procédé de restauration d'une couche RLC dans un système général de communications du type CDMA n'utilisant pas l'accès HSDPA; la figure 2 illustre un diagramme de transition d'états de couche RLC pour le procédé de restauration de couche RLC de la figure 1; la figure 3 illustre une structure de couche MAC de l'équipement UE dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA; la figure 4 illustre une structure de couche MAC-c/sh de l'équipement UE dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA; la figure 5 illustre une structure de couche MAC-hs de l'équipement UE dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA; la figure 6 illustre une structure de couche MAC du réseau UTRAN dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA; la figure 7 illustre une structure de couche MAC-c/sh du réseau UTRAN dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSPDA; la figure 8 illustre une structure de couche MAC-hs du réseau UTRAN dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSPDA; la figure 9 illustre un procédé pour rendre compte de l'apparition d'une restauration de couche RLC à une couche MAC-hs dans un système de communications utilisant l'accès HSDPA selon une forme de réalisation de l' invention; la figure 10 illustre un format de trame de commande entre l'unité de commande RNC et le n_ud B. pour l'émission d'une information de restauration de couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention; la figure 11 illustre un format de charge utile d'une trame de commande pour l'émission d'une information de restauration MAC-hs provoquée par une restauration de couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention i la figure 12 illustre un procédé d' exécution d' une opération de restauration de commande MAC-hs lors d'une restauration de couche RLC selon une forme de réal i sat ion de l 'invention; la figure 13 est un schéma de circulation de signaux illustrant un procédé de transmission d'une information de re staurat i on entre des couches de commande MAC-hs se lon une forme de réalisation de l' invention; la figure 14 illustre un format de message de signalisation MAC dans le système général de communications n'utilisant pas l'accès HSDPA; la figure 15 illustre un format de message de signalisation MAC pour la transmission de l' information de rest aurat i on de commande MAC-hs selon une forme de réalisation de l' invention; la figure 16 illustre un procédé de restauration d'une commande MAC-hs selon une forme de réalisation de l' invention; la figure 17 illustre schématiquement un procédé de restauration d'une commande MAC-hs provoqué par une restauration d'une couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention; la figure 18 illustre un procédé de restauration de la commande MAC-hs d'un récepteur par la couche RLC du récepteur selon une forme de réalisation de l' invention; la figure 19 illustre un format de trame de données transmettant les unités PDU de restauration de la couche RLC et le message d' indication de restauration de la commande MAC-hs; la figure 20 illustre un procédé de traitement d'erreur de demande HARQ pour la transmission d'unités PDU de restauration de la couche RLC vers la couche RLC du récepteur selon une forme de réalisation de l' invention; et la figure 21 illustre schématiquement un procédé de transmission d'une unité PDU de restauration de la couche RLC à la couche RLC du récepteur utilisant un canal spécialisé selon une forme de réalisation de l' invention. On décrira d'abord en référence à la figure 3 une structure d'une entité de couche de commande d'accès au support (MAC) pour un système à accès multiples par répartition par code à large bande (W-CDMA) utilisant l'accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse (HSDPA). Une structure de couches du système de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA est réalisée en modifiant une structure de couches existante du système de communications W-CDMA n'utilisant pas l'accès HSDPA, car la fonction de demande HARQ (demande automatique de réémission hybride) dans la couche MAC est nécessaire en plus d'une fonction HARQ à répétition sélective (SR) dans la couche de commande de liaison radio (RLC). La structure de couches modifiée sera décrite séparément pour l'équipement d'utilisateur (UE) et le réseau d'accès radio terrestre UMTS (UTRAN). En outre, dans la description suivante, l'entité de couche RLC, l'entité de couche MAC et l'entité de couche RRC (commande de ressource radio) seront désignées par les abréviations "RLC", "MAC" et "RRC". On décrira d'abord une structure en couches de l'équipement UE en référence à la figure 3. La figure 3 illustre une structure en couches d'une commande MAC de l'équipement VE dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA. En référence à la figure 3, une entité 311 de couche MAC-d (MAC- spécialisée), une entité de couche MAC pour canaux spécialisés, remplit une fonction de commande MAC sur les canaux logiques spécialisés tels qu'un canal spécialisé de commande (DCCH) et un canal spécialisé de trafic (DTCH). Lorsqu'ils sont appliqués aux canaux spécialisés de transport, les canaux logiques spécialisés sont connoctés à des canaux spécialisés (DCH). Cependant, lorsqu'ils sont appliqués à des canaux communs, les canaux logiques ]5 spécialisés sont connectés à une entité de couche 313 MACc/sh (MAC-commune/partagée), une commande MAC pour la gestion des canaux communs, sans passer par l'entité MAC-d 311. L'entité MAC-c/sh 313, une entité de couche MAC pour les canaux communs, gère les canaux logiques communs tels qu'un canal de commande de recherche de personne (PCCH), un canal de commande de diffusion (BCCH), un canal commun de commande (CCCH), un canal de trafic commun (CTCH) et un canal de commande partagé (SHCCH). En outre, l'unité MAC-c/sh 313 échange des données avec l'unité MAC-d 311 sur les canaux de transport communs tels qu'un canal de recherche de personne (PCH), un canal d'accès sans voie de retour (FACH), un canal d'accès aléatoire (RACH), un canal de paquets communs (CPCH), un canal partagé de liaison montante (USCH) et un canal partagé de liaison descendante (DSCH). Les entités MAC-d 311 et MAC-c/sh 313 peuvent recevoir un ordre de commande provenant d'une couche RRC, et envoyer un rapport d'état à la couche RRC. Une information de commande parmi les entités MAC-d 311, MAC-c/sh 313 et RRC est obtenue par une commande MAC. La structure des entités MAC-d 311 et MAC-c/sh 313 a déjà été réalisoe dans la structure de couches du système classique de communications WCDMA, et pour supporter l'accès HSDPA, une entité 315 de couche MAC-hs (MAC-haute vitesse) a été réalisce additionnellement. L'entité MAC-hs 315 a une fonction de commande MAC supportant le canal HS-DSCH (canal partagé de liaison descendante à haute vitesse) pour supporter l'accès HSDPA. L'entité MAC-hs 315 est également commandée par la couche RRC par l'intermédiaire de la commande MAC. On décrira une structure détaillée de l'entité MAC-c/sh 313 en référence à la figure 4. La figure 4 illustre une structure de couches MAC-c/sh de l'équipement d'utilisateur UE dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA. En référence à la figure 4, l'entité MAC-c/sh 313 est constituée d'une partie 411 de traitement d' identification ID de l'équipement UE (ou d' addition/lecture de l' identification ID de l'équipement UE), une partie 413 de traitement d'ordonnancement/priorité, une partie de sélection de format de transport TF 415, une partie de sélection de classe de service d'accès ASC 417, un multiplexeur 419 de champ du type du canal cible TCTF, et une partie 421 de sélection de combinaison de format de transport TFC. La partie 411 de traitement de l' identification ID de l'équipement UE additionne une identification ID de l'équipement UE aux données échangées avec l'entité MAC-d 311. En outre, la partie 411 de traitement d' identification ID de l'équipement UE lit l' identification ID de l'équipement UE et reconnaît l' identification ID lue. La partie 413 de traitement d'ordonnancement/priorité possède une fonction de traitement d'ordonnancement/priorité pour la transmission des canaux de transport RACH et CPCH. La partie 415 de sélection TF a une fonction de sélection TF pour le canal de transport correspondant, et la partie de sélection ASC 417 a une fonction de sélection de classe 3s ASC. Le multiplexeur TCTF 419 a une fonction de multiplexage de données sur les canaux de transport par l' addition de champs d'en-tête pour la séparation des canaux logiques communs. La partie 421 de sélection TFC a une fonct ion de s él e ct. ion de combinai son T FC pendant la transmission du canal de transport USCH. L'entité MAC-c/sh 313 maintient la fonction MAC-c/sh intacte avant l'utilisation de l'accès HSDPA et, de plus, a une fonction de connexion avec l'entité MAC-hs 315, afin de supporter l'accès HSDPA. On décrira une structure détaillée de l'entité MAC-hs l0 315 en rétérence à la figure 5. La figure 5 illustre une structure de couches de l'entité MAC-hs de l'équipement UE dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA. En référence à la figure 5, l'entité MAC-hs 315 possède la fonction HARQ sur le canal HS-DSCH supportant l'accès HSDPA, en tant que fonction principale. L'entité MAC-hs 315 vérifie si une erreur est présente dans le bloc de donnces requ par le canal radio, une couche physique du n_ud B. En résultat de la vérification pour la recherche d'erreur, si aucune erreur n'est détectée dans le bloc de données requ, c'est-à-dire l'unité de données de protocole (PDU) ou les données en paquets, l'entité MAC-hs 315 transmet le bloc de donnces requ et un acquittement ACK à l'entité MAC-c/sh 313. Par contre, si une erreur est détectée dans le bloc de donnces requ, l'entité MAC-hs 315 génère un message d'acquittement négatif NACK demandant une réémission du bloc de données erroné et transmet le message NACK généré. En outre, l'unité MAC-hs 315 comporte des canaux de commande radio "signalisation de liaison montante associce" et "signalisation de liaison descendante associée" afin d'émettre et de recevoir des informations de commande associées au réseau UTRAN et à l'accès HSDPA. L'entité MAC-hs 315 est également commandée par la couche RRC. La structure en couches de l'équipement UE, en particulier la structure de la couche de commande MAC, a été décrite en référence aux figures 3 à 5. On décrira maintenant une structure en couches du réseau UTRAN en référence aux figures 6 à 8. La figure 6 illustre une structure en couches de la commande MAC du réscaUTRAN dans le système général de s communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA. En référence à la figure 6, de méme que dans l'équipement UE, une entité MAC-d 611 transmet des données sur le canal logique spécialisé en passant par le canal de transport spécialisé DCH, et échange des données avec une unité MAC-c/sh 613 par les canaux de transport communs tels que les canaux PCH, FACH, CPCH, USCH et DSCH. Le réscau UTRAN comporte plusieurs entités MAC-d 611 correspondant aux équipements UE respectifs, et les entités MAC-d 611 sont connoctées en commun à l'entité MAC-c/sh 613. Cette dernière est similaire à l'équipement UE en ce qui concerne la fonction comme décrit en regard de la figure 3, en sorte que sa description détaillée ne sera pas reprise. Evidemment, de méme que dans la structure en couches du système de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA, le réseau UTRAN comporte également une nouvelle entité MAC-hs 615 pour supporter l'accès HSDPA. L'entité MAC-hs 615 est agencée dans le n_ud B. et non dans l'unité de commande du réseau radio RNC. Par conséquent, des données provenant de la couche supérieure sont transmises par une interface lub, une interface entre l'unité RNC et le n_ud B. et un message de commande pour l'entité MAC-hs 615 est également transmis par l' interface lub. On décrira une structure détaillée de l'entité MAC-c/sh 613 en référence à la figure 7. La figure 7 illustre une structure en couches de l'entité MAC-c/sh du réseau UTRAN dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA. En référence à la figure 7, l'entité MAC-c/sh 613 est constituce d'une unité de commande de flux MAC-c/sh/MAC-d (ou partie de commande de flux MAC-c/sh/MAC-d) 711, d'un multiplexeur TCTF/multiplexeur UE ID 713, d'un ensemble partie de traitement d'ordonnancement/priorité/démultiplexcur 715, d'une partie de sélection TFC 717, d'une partie 719 d' affectation de code de liaison descendante (DL), et d'une unité de commande de flux MAC-d/MAC-hs (ou d'une partie de commande de flux MAC-d/MAC-hs) 721. L'unité de commande de flux 711 MACc/sh/MAC-d échange des données avec l'entité MAC-d 611 de la figure 6. Le multiplexeur TCTF démultiplexcur UE ID 713 distingue les canaux logiques communs et les canaux logiques spécialisés de l'entité MAC-d 611, et distingue les équipements UE. La partie de traitement/démultiplexcur 715 d'ordonnancement/priorité effectue un traitement d'ordonnancement/priorité et un démultiplexage sur les canaux de transport communs. La partie de sélection TFC 717 effectue une sélection TFC pendant la transmission de donnces par les canaux de transport communs. La partie 719 d' affectation de code DL affecte un code utilisé pour le canal de liaison descendante DSCH. L'unité de commande de flux 721 de l'entité MAC-d/MAC-hs commande un trajet pour la transmission des blocs de donnéss à l'entité MAC-hs 615 afin de supporter l'accès HSDPA. On décrira une structure détaillée de l'entité MAC-hs 615 en référence à la figure 8. La figure 8 illustre une structure en couches de 2s l'entité MAC-hs du réssau UTRAN dans le système général de communications W-CDMA utilisant l'accès HSDPA. En référence à la figure 8, l'entité MAC-hs 615 possède une fonction de traitement des blocs de données sur le canal HS-DSCH, et gère des ressources de canaux physiques pour les données d'accès HSDPA. L'entité MAC-hs 615 est constituce d'une unité 811 de commande de flux MAC-hs/MAC-c/sh, d'une partie de traitement HARQ 813, d'une partie de traitement d'ordonnancement/priorité 815, et d'une partie de sélection TFC 817. L'unité 811 de commande de flux MAC-hs/MAC-c/sh 3s échange des données avec l'unité MAC-c/sh 613, et la partie de traitement HARQ 813 effectue une fonction de demande automatique de réémission hybride sur les blocs de données requs. La partie de traitement d'ordonnancement/priorité 815 effectue un traitement d'ordonnancement et de priorité sur le canal HS-DSCH, et la partie de sélection TFC 817 effectue une sélection TFC sur les canaux de transport communs. A la différence de l'entité MAC-d 611 et de l'entité MAC-c/sh 613, l'entité MAC-hs 615 est placée dans le n_ud B et est directement connectée à la couche physique. En outre, l'entité MAC-hs 615 comporte des canaux l0 de commande radio "signalisation de liaison montante associée" et "signalisation de liaison descendante associée" pour échanger une information de commande associé à l'accès HSDPA avec l'équipement UE par le canal physique. La couche de commande MAC du système de communications utilisant l'accès HSDPA a été décrite en référence aux figures 3 à 8. On décrira maintenant en rétérence à la figure 9 un processus pour rendre compte de l' apparition d'une restauration de la couche RLC à l'entité MAC-hs. La figure 9 illustre un procédé pour rendre compte de l' apparition d'une restauration de la couche RLC à une couche MAC-hs dans un système de communications utilisant l'accès HSDPA selon une forme de réalisation de l' invention. Avant de décrire la figure 9, le tableau 1 mortre des primitives définissant une information de commande entre des entités RLC et MAC dans le système classique de communications ne supportant pas l'accès HSDPA, les primitives étant définies dans l'entité MAC. TABLEAU 1 Nom Paramètre générique Demande Indication Réponse Confirmation Données, BO, Données MAC Indicateur du No_TB DONNEES type UE-ID, Info d'entité RLC MAC-ETAT No_PDU, BO, Info PDU_Dimen- d'entité sion, état RLC TX Le tableau 1 illustre des primitives définies pour transmettre des donnces et des informations de commande entre des entités RLC et MAC dans le système classique de communications W-CDMA ne supportant pas l'accès HSDPA. Dans le tableau 1, la primitive MAC-DONNEES, une primitive pour l'échange de données entre les entités RLC et MAC, comprend un champ de demande pour la transmission de données de l'entité RLC à l'entité MAC et un champ d' indication pour la transmission de données de l'entité MAC à l'entité RLC. En outre, le champ de demande de MAC-DONNEES peut comprendre une information d' occupation de tampon (BO) indiquant une capacité occupée d'un tampon de la couche RLC après la transmission de donnces, une information du type UE-ID, et une information d'entité RLC pour une sélection TFC, et le champ d' indication peut comprendre une information portant sur le nombre No_TB de blocs de transport (TB) des données de transmission. La forme de réalisation de l' invention rend compte de l'apparition d'une restauration de la couche RLC en utilisant la primitive MAC-DONNEES dans le système de communications utilisant l' aspect HSDPA. En référence à la figure 9, la primitive MAC-DONNEES est utilisée en tant que primitive pour la transmission d'une information indiquant la restauration d'une entité RLC 900 à une entité MAC-hs 950. L'entité RLC 900 transmet une information de restauration (indication RESTAURATION RLC) indiquant la restauration de l'entité RLC 900 en utilisant le champ de demande de la primitive MAC-DONNEES (étape 911). Ici, un paramètre indiquant la nécessité d'une restauration de l'entité MAC-hs 950 due à la restauration de l'entité RLC 900 est défini sous la forme "RESTAURATION_paramètre info". Bien que l' invention soit décrite en rétérence à un exemple dans lequel une l0 restauration de l'entité RLC 900 est indiquée par l' addition du paramètre RESTAURATION_paramètre info à la primitive MAC-DONNEES entre les entités RLC et MAC dans le système de communications n'utilisant pas l'accès HSDPA, il est possible de définir une nouvelle primitive avec le paramètre RESTAURATION_paramètre info, par exemple une primitive MAC-RESTAURATION-Demande. Par ailleurs, la primitive définit logiquement une information de commande qui doit être échangée entre des entités fonctionnelles, et la transmission d'informations réelles nécessite la transmission de messages substantiels. Dans le système classique de communications W-CDMA ntutilisant pas l'accès HSDPA, la transmission de l' information de commande est effectuée dans l'unité de commande RNC. Cependant, lorsque l'accès HSDPA est utilisé, l'entité MAC-hs est placée dans le n_ud B. en sorte qu'une procédure de transmission de messages entre la commande RNC et le n_ud B doit pouvoir demander par instruction à l'unité MAC-hs de restaurer des donnces des équipements UE respectifs lors de l' apparition d'une restauration de la couche RLC. Ceci sera décrit en référence aux figures 10 et La figure 10 illustre un format de trame de commande entre l'unité de commande RNC et le n_ud B. pour la transmission d'une information de restauration de la couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention. La forme de réalisation de l' invention réalise une trame de commande pour indiquer la restauration de l'entité MAC-hs en modifiant le format de trame de commande du système de communications W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA. Un protocole de trame est généralement utilisé pour un message entre l'unité de commande RNC et le n_ud B. et il est possible de transmettre le protocole de trame avec l' information de restauration de la couche RLC. De plus, il est également possible de transmettre l' information de restauration de la couche RLC en utilisant un protocole NBAP (partie d'application du n_ud B), un moyen de transmission d'une information de commande dans un plan de commande entre l'unité de commande RNC et le n_ud B. La figure 10 montre un format de protocole de trame utilisé lors de la transmission de l' information de restauration de la couche RLC en utilisant le protocole de trame. En référence à la figure 10, pour transmettre l' information de restauration de la couche RLC depuis la couche RLC de l'unité de commande RNC à l'entité MAC-hs du n_ud B. la forme de réalisation de la présente invention utilise une trame de commande réalisée en modifiant la trame de commande pour le système de communications W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA. Comme illustré sur la figure 10, la trame de commande pour la transmission de l' information de restauration de la couche RLC est constituce d'un en-tête 1010 à deux octets et d'une charge utile 1050 de longueur variable. L'en-tête 1010 est constitué d'un champ CRC de trame 1011, d'un champ de type de trame (FT) 1013 et d'un champ de type de trame de commande 1015. Dans la trame de commande générale pour le système de communications W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA, il existe plusieurs types de trames de commande sur le protocole de trame comme montré dans le tableau 2 ci-dessous. Par conséquent, une trame de commande pour la restauration de l'entité MAC-hs provoquée par la restauration de la couche RLC, c'est-à-dire une trame de commande pour la transmission de l' information de restauration de l'entité MAC-hs due à la restauraticn de la couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention, est réalisée en sélectionnant l'un des types de trames de commande montrés dans le tableau 2 et en modifiant le type s de trame de commande sélectionné. Au lieu de transmettre l'information de restauration d'entité MAC-hs lors de la restauration de la couche RLC en modifiant l'un des types de trames de commande, il est possible de construire une trame de commande pour la restauration de l'entité MAC-hs en affectant un nouveau type de trame de commande "restauration de l'entité MAC-hs" à une valeur "0000 1011". TABEAU 2 Type de trame de commande Valeur Réglage du conditionnement temporel 0000 0010 Synchronisation DL 0000 0011 Synchronisation UL 0000 0100 Synchronisation de nud DL 0000 0110 Synchronisation de nud UL 0000 0111 Affectation PUSCH dynamique 0000 1000 Avance de conditionnement temporel 0000 1001 De plus, la charge utile 1050 est constituce de plusieurs champs d'informations de commande. Lorsque la trame de commande de la figure 10 est utilisoe en tant que trame de commande pour la transmission d'une information de restauration d'entité MAC-hs provoquée par l' apparition de la restauration de la couche RLC, il est nécessaire d'inclure l' information de restauration de l'entité MAC-hs due à la restauration de la couche RLC dans la charge utile 1050 de la trame de commande. Un format de charge utile avec l' information de restauration de l'entité MAC-hs provoquée par la restauration de la couche RLC est illustré sur la figure 11. La figure 11 illustre un format de charge utile d'une trame de commande pour la transmission d'une information de restauration d'entité MAC-hs provoquce par une restauration de la couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention. En référence à la figure 11, il est possible de délivrer un ordre de restauration d'entité MAC-hs provoqué par la restauration de la couche RLC en transmettant, de l'entité RLC à l'entité MAC-hs, l'un des champs d'informations de commande dans la charge utile 1050 de la trame de commande montrée sur la figure 10 en même temps qu'un champ RESTAURATION_info 1111 incluant l'information de commande de restauration de l'entité MAC-hs provoquée par la restauration de la couche RLC. Ici, le champ RESTAURATION_info 1111 comprend UE ID, le type UE ID et l' information TB de données devant être rejetées. De plus, lorsqu'un équipement d'utilisateur UE recevant l'accès HSDPA existe dans la région de transfert, lS il est nécessaire de transmettre l' information de restauration de la couche RLC depuis l'unité de commande CRNC (unité RNC commandante) du canal HS-DSCH à une autre unité RNC. Dans ce cas aussi, la trame de commande de la figure 10 existe entre l'unité de commande RNC à laquelle l'équipement UE appartient alors et une autre unité de commande RNC à laquelle l'équipement UE doit être transféré, et son type de trame de commande est montré dans le tableau 3 ci-dessous. Ici, la trame de commande est transmise par l' interface lur entre l'unité de commande RNC à laquelle l'équipement UE appartient alors et une autre unité de commande RNC à laquelle l'équipement UE doit être transféré. Dans ce cas aussi, la trame de commande pour la restauration de l'entité MAC-hs provoquce par la restauration de la couche RLC peut être réalisée en modifiant l'un, sélectionné, des types de trames de commande montrés dans le tableau 3. Au lieu de transmettre l' information de restauration de l'entité MAC-hs provoquée par la restauration de la couche RLC en modifiant l'un des types de trames de commande existants, il est possible de reconstruire une trame de commande en affectant un nouveau type de trame de commande "restauration de l'entité MAC-hs" à une valeur "0000 0111". De plus, une structure de charge utile de la trame de commande est également réalisée de la même manière que celle décrite en regard de la figure 10. TABLEAU 3 Type de trame de commande Valeur Commande de flux FACH 0000 0010 Demande de capacité FACH 0000 0011 Demande de capacité DSCH 0000 0100 Affectation de capacité DSCH 0000 0101 On décrira à présent un procédé d'exécution d'une restauration de l'entité MAC-hs provoquée par la restauration de la couche RLC en référence à la figure 12. La figure 12 illustre un procédé d'exéaution d'une opération de restauration de l'entité MAC-hs lors d'une restaurat ion de la couche RLC s el on une forme de réalisation de l' invention. Un émetteur de la couche RLC dans un état prêt au transfert de données avec acquittement dans une étape 1201 effectue un contrôle pour la recherche d'erreur tout en échangeant des données avec la couche RLC constituant la contrepartie, c'est-à-dire une couche RLC de récepteur, dans une étape 1202. La couche RLC de l'émetteur détermine dans une étape 1203 si une erreur de protocole est apparue. En résultat de la détermination, si aucune erreur de protocole n'est apparue, la couche RLC de l'émetteur revient dans l'état prêt au transfert de données avec acquittement et échange des données avec la couche RLC du récepteur. Cependant, s'il est déterminé dans l'étape 1203 qu'une erreur de protocole est apparue, la couche RLC de l'émetteur passe à une étape 1204. Dans l'étape 1204, étant donné qu'une restauration de la couche RLC a lieu du fait de l'erreur de protocole, la couche RLC de lémetteur transmet à l'entité MAC-hs de l'émetteur un message de protocole de trame indiquant l' apparition d'une restauration dans la couche RLC de l'émetteur, c'est-à-dire indiquant la restauration de l'entité MAC-hs provoquce par la restauration de la couche RLC de l'émetteur. Ensuite, dans une étape 1205, la couche RLC de l'émetteur effectue s une transition vers l'état d'attente de restauration après la transmission du message d' indication de restauration de l'entité MAC-hs, et transmet l'unité PDU de restauration de la couche RLC indiquant l' information de restauration à la couche RLC du récepteur en même temps qu'une restauration de la couche RLC a lieu dans la couche RLC de l'émetteur par suite d'une erreur de protocole, puis met fin au processus. Ici, la couche RLC de l'émetteur transmet l'unité PDU de restauration de la couche RLC à la couche RLC du récepteur au bout d'un temps prescrit tenant compte 1S d'un temps de retard de propagation demandé dans la transmission du message de restauration de l'entité MAC-hs depuis la couche RLC de l'émetteur jusqu'à l'entité MAC- hs, ou d'un temps préalablement établi par la couche RLC de l'émetteur. La couche RLC de l'émetteur compte le temps d'instauration en utilisant une minuterie incluse dans cette couche. En plus de considérer le retard de propagation, la couche RLC de l'émetteur peut transmettre le message de restauration de l'entité MAC-hs à l'entité MAC-hs un nombre prédéterminé de fois afin de maintenir la 2s précision. A la suite de la réception du message de protocole de trame indiquant l' apparition d'une restauration dans la couche RLC de l'émetteur en provenance de la couche RLC de l'émetteur, l'entité MAC-hs de l'émetteur rejette des données de transmission stochées temporairement dans sa mémoire tampon interne et suspend l'opération HARQ, effectuant ainsi une restauration. A la suite de la réception du signal de restauration de l'entité MAC, l'entité MAC- hs de l'émetteur restaure d'abord la mémoire tampon de l'entité MAC, puis envoie l'unité PDU de 3s restauration de la couche RLC à l'entité MAC-hs du récepteur. Le processus de restauration de la couche RLC et de restauration de l'entité MAC-hs de contrepartie, provoqué par la restauration de la couche RLC, a été décrit en référence à la figure 12. A la suite de la réception de l' information de restauration de la couche RLC, il est exigé de l'entité MAC-hs de transmettre l' information de restauration de la couche RLC reque à l'entité MAC-hs constituant la contrepartie pour les raisons suivantes. Etant donné que les blocs de données recus contenant des erreurs sont stockés dans l'entité MAC-hs du récepteur pour être combinés avec les blocs de données correspondants devant être réémis, si l'entité MAC-hs de l'émetteur est restaurée, elle met au rebut les blocs de données stockés. Par conséquent, les blocs de données stockés dans l'entité MAC-hs du récepteur deviennent inutiles et sont donc mis également au rebut. On décrira ensuite en référence à la figure 13 un procédé pour la transmission d'une information de restauration provoquse par la restauration de la couche RLC depuis l'entité MAC-hs de l'émetteur vers l'entité MAC-hs du récepteur. La figure 13 est un diagramme de circulation de signaux illustrant un processus de transmission d'une information de restauration entre des couches MAC-hs selon 2s une forme de réalisation de l' invention. Comme décrit ci- dessus, lorsque l'entité MAC-hs de l'émetteur est restaurée du fait de la restauration de la couche RLC de l'émetteur, tous les blocs de donnces stockés dans l'entité MAC-hs de l'émetteur sont rejetés, en sorte que les blocs de données correspondants stockés dans l'entité MAC-hs du récepteur, correspondant à l'entité MAC-hs de l'émetteur, deviennent inutiles et sont donc également rejetés. L'entité MAC-hs du récepteur est donc également restaurée lors de la restauration de l'entité MAC-hs de l'émetteur. Ceci sera décrit en détail ci-dessous. En référence à la figure 13, une entité MAC-hs 1300 de l'émetteur envoie une information de restauration (indication de restauration de la couche RLC) indiquant la restauration de l'entité MAC-hs 1300 de l'émetteur à une entité MAC-hs 1350 d'un récepteur par l'intermédiaire d'une interface Uu (étape 1311). A la réception de l' information de restauration, l'entité MAC-hs 1350 du récepteur rejette les blocs de données correspondants mis en tampon dans sa mémoire interne, puis est restaurée. Ici, pour le message pour la transmission de l' information de restauration de l'entité MAC-hs 1300 de l'émetteur à l'entité MAC-hs 1350 du récepteur, il est possible (1) de modifier un message de signalisation MAC entre les entités MAC dans le système de communications W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA, ou (2) de définir un nouveau message pour transmettre l' information de restauration de l'entité MAC-hs 1300 de l'émetteur à l'entité MAC-hs 1350 du récepteur. Le message de signalisation MAC pour la transmission de l' information de restauration entre les entités MAC-hs sera décrit en référence aux figures 14 et 15. La figure 14 illustre un format de message de signalisation MAC dans le système général de communications ntutilisant pas l'accès HSDPA. En référence à la figure 14, la couche RLC segnente ou enchaîne des unités de donnces de service (SDU) générces depuis la couche supérieure dans une unité prédéterminée, et y insère des en-têtes de la couche RLC, générant ainsi des unités PDU de la couche RLC. La couche RLC transmet les unités PDU générées de la couche RLC à l'entité MAC. L'entité MAC segmente ou enchaîne alors les unités PDU de la couche RLC reques dans une unité prédéterminée, et y insère des en-têtes MAC, générant ainsi des blocs de transport TB. L'en-tête de l'entité MAC est constitué de TCTF, du type UEID, de UE-ID et de C/T. Ici, le champ TCTF doit être distingué du type des canaux logiques. Le type UE-ID et l' identification UE-ID indiquent le type ID et l' identification ID de l'équipement UE, respectivement. C/T est un indicateur pour distinguer les canaux logiques dans le même canal de transport. L' invention modifie le message de signalisation MAC entre les entités MAC dans le système de communications s W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA, et transmet l'information de restauration entre l'entité MAC-hs de l'émetteur et l'entité MAC-hs du récepteur en utilisant le message de signalisation MAC modifié. Le message de signal i sat ion MAC modi fié sera décrit en référence à la l0 figure 15. La figure 15 illustre un format de message de signalisation MAC pour transmettre l' information de restauration de l'entité MAC-hs selon une forme de réalisation de l' invention. Comme illustré sur la figure ]5 15, le message de signalisation MAC pour la transmission de l' information de restauration de l'entité MAC-hs est réalisé en modifiant le format du message de signalisation MAC pour le système de communications W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA. Autrement dit, un champ d' indication de signalisation indiquant l' information de restauration de l'entité MAC-hs est additionné à l'en-tête MAC du message de signalisation MAC pour le système de communications W-CDMA typique n'utilisant pas l'accès HSDPA. Par exemple, si le champ d' indication de signalisation a une valeur "1", l'unité SDU de l'entité MAC comprend uniquement l' information de commande pour la signalisation MAC, et l' information de commande incluse dans le champ SDU de l'entité MAC comprend un indicateur indiquant la restauration de l'entité MAC-hs et une information de restauration de l'entité MAC-hs. Bien que le champ d' indication de signalisation suive le champ C/T sur la figure 15, le champ d' indication de signalisation peut occuper d'autres positions dans l'en-tête de l'entité MAC. On décrira ensuite en référence à la figure 16 un processus pour la restauration de l'entité MAC-hs utilisant le message de signalisation MAC pour la restauration de l'entité MAC-hs définie sur la figure 15. La figure 16 illustre un processus de restauration de l'entité MAC-hs selon une forme de réalisation de l' invention. Premièrement, comme illustré sur la figure 12, si la couche RLC de l'émetteur est restaurse, elle transmet une information d' indication de restauration d'entité MAChs à l'entité MAC-hs de l'émetteur par l'intermédiaire d'une primitive ou d'une trame de commande (étape 1204). L'entité MAC-hs de l'émetteur reconnaît alors l' indication de restauration sur la base de l' information de restauration transmise depuis la couche RLC de l'émetteur (étape 1601), et transmet l' information de restauration à l'entité MAC-hs du récepteur en utilisant le message de signalisation MAC décrit ci-dessus (étape 1603). A la suite de la réception du message de signalisation MAC indiquant l' information de restauration provenant de l'entité MAC-hs de l'émetteur, l'entité MAC- hs du récepteur reconnaît l' indication de restauration (étape 1605), puis restaure par suspension l'opération HARQ et rejette les blocs de données reçus mis en tampon dans la mémoire interne de l'entité MAC-hs du récepteur. On décrira en référence à la figure 17 un autre procédé pour restaurer l'entité MAC-hs du récepteur à la suite de la restauration de la couche RLC de l'émetteur. La figure 17 illustre schématiquement un processus de restauration de l'entité MAC-hs provoqué par une restauration de la couche RLC selon une forme de réalisation de l' invention. Si la couche RLC de l'émetteur est restaurée, elle transmet une information de restauration (indication de restauration de la couche RLC) indiquant la restauration de la couche RLC de l'émetteur à l'entité MAC-hs de l'émetteur (étape 1711). Ici, la raison pour laquelle la couche RLC de l'émetteur envoie en premier l' information de restauration à l'entité MAC-hs de l'émetteur est que l'entité MAC-hs de l'émetteur peut rejeter même l'unité PDU nécessaire dans le processus de restauration lors de la restauration de la couche RLC de l'émetteur. La couche RLC de l'émetteur transmet l'unité PDU de restauration de la couche RLC à la couche RLC du s récepteur au bout d'un laps de temps prédéterminé tenant compte d'un temps de retard de propagation demandé dans la transmission de l' information de restauration de l'entité MAC-hs de la couche RLC de l'émetteur à l'entité MAC-hs, ou d'un temps précédemment établi par la couche RLC de l'émetteur (étape 1713). La couche RLC de l'émetteur compte le temps établi en utilisant une minuterie incorporée dans cette couche. A la suite de la réception de l'unité PDU de restauration de la couche RLC, la couche RLC du récepteur reconnaît la restauration de la couche RLC de l'émetteur et l5 transmet une information de restauration (indication de restauration de la couche RLC) à l'entité MAC-hs du récepteur pour restaurer l'entité MAC-hs du récepteur (étape 1715). La couche RLC du récepteur peut transmettre l' information de restauration à l'entité MAC-hs du récepteur, en utilisant la primitive indiquant l' information de restauration utilisée entre la couche RLC et l'entité MAC-hs, ou la trame de commande. Après avoir été restaurée, la couche RLC du récepteur transmet une unité PDU d'acquittement derestauration de la couche RLC à la couche RLC de l'émetteur en acquittement de l'unité PDU de restauration de la couche RLC (étape 1717). Dans le procédé de restauration de l'entité MAC-hs du récepteur par la couche RLC du récepteur à la suite de la réception de l'unité PDU de restauration de la couche RLC depuis la couche RLC de l'émetteur, il y a deux procédés de restauration de l'entité MAC-hs de l'émetteur. Un premier procédé consiste à supprimer toutes les PDU de donnces y compris les PDU de donnces retransmises tout en restaurant l'unité MAC-hs de l'émetteur. Un second procédé consiste à poursuivre la retransmission HARQ sans supprimer les unités PDU des données en cours de retransmission. Les deux procédés sont associés à une restauration de l'entité MAC-hs de l'émetteur, et les unités PDU de restauration de la couche RLC sont transmises séquentiellement à l'entité MAC-hs du récepteur. Par conséquent, dans le premier procédé, les unités PDU de données sans erreur parmi les unités PDU de données stockées dans l'entité MAC-hs du récepteur peuvent être transmises à la couche RLC du récepteur au bout d'un laps de temps de retransmission limité. Ainsi, même les unités PDU de restauration, si elles sont reaues avec succès par la retransmission HARQ, sont transmises à la couche RLC du récepteur à la suite des unités PDU de données. Dans ce cas, un retard peut apparaître dans la transmission des unités PDU de restauration. IS Dans le second procédé, les unités PDU de données soumises à la retransmission HARQ peuvent être reçues avec succès par l'intermédiaire de la retransmission HARQ continue, et les unités PDU de restauration peuvent également être reques avec succès par l'intermédiaire du processus de retransmission HARQ. Par conséquent, après que toutes les unités PDV de données subissant une retransmission HARQ ont été retransmises avec succès, les unités PDU de restauration sont transmises à la couche RLC du récepteur. Cependant, les unités PDU de données ayant passé la retransmission peuvent être transmises dans le temps de retransmission limité. On décrira en rétérence à la figure 18 un procédé de restauration de l'entité MAC-hs du récepteur par la couche RLC du récepteur comme décrit conjointement avec la figure 17. La figure 18 illustre un procédé de restauration de l'entité MAC-hs du récepteur par la couche RLC du récepteur selon une forme de réalisation de l' invention. En référence à la figure 18, si la couche RLC de l'émetteur envoie une unité PDU de restauration de la couche RLC indiquant une restauration de la couche RLC de l'émetteur à la couche RLC du récepteur, la couche RLC du récepteur repoit l'unité PDU de restauration de la couche RLC (étape 1801). A la suite de la réception de l'unité PDU de restauration de la couche RLC, la couche RLC du récepteur transmet une information de restauration à l'entité MAC-hs du récepteur pour indiquer la restauration de l'entité MAC-hs du récepteur (étape 1803). L'entité MAC-hs du récepteur reçoit l' indication de rest aurat i on de la couche RLC du récepteur et reconna ît que l'entité MAC-hs du récepteur doit être restaurée (étape 1805), et elle suspend l'opération HARQ et rejette les blocs de donnces requs tamponnés dans sa mémoire interne, effectuant ainsi la restauration de l'entité MAC-hs (étape 1807). En outre, étant donné que la couche RLC du récepteur a reçu les unités PDU de restauration de la couche RLC, elle effectue la restauration de la couche RLC du récepteur (étape 1809) et, après l'achèvement de la restauration, elle transmet l'unité PDU d'acquittement de restauration de la couche RLC indiquant l'achèvement de la restauration de la couche RLC du récepteur à la couche RLC de l'émetteur (étape 1811). A la suite de la réception de l'unité PDU d'acquittement de la restauration de la couche RLC en provenance de la couche RLC du récepteur (étape 1813), la couche RLC de l'émetteur se restaure elle-même (étape 1815). Après la restauration de la couche RLC de l'émetteur, la couche RLC de l'émetteur effectue une transition dans l'état prêt à un transfert de données avec acquittement et émet/reçoit normalement des données (étape 1817). Autrement dit, dans le procédé de restauration de l'entité MAC-hs provoquée par la restauration de la couche RLC selon l' invention, la couche RLC indique à l'entité MAC-hs que cette couche RLC est restaurée. La couche RLC transmet les unités PDU de restauration de la couche RLC conformément à la procédure de restauration de la couche RLC. A la suite de la réception de l' indication de restauration, l'entité MAC-hs supprime les unités PDU tamponnces dans la mémoire tampon de l'équipement UE correspondant. Dans ce cas, l'entité MAC-hs ne doit pas supprimer les unités PDV de restauration de la couche RLC reaues de la couche RLC supérieure. Par conséquent, le s procédé décrit sur la figure 12 transmet les unités PDU de restauration de la couche RLC après la transmission du message d' indication indiquant la restauration de l'entité MAC-hs. Le procédé classique pour l'unité MAC-hs transmet le message de restauration en utilisant une trame de commande entre l'unité de commande RNC et le n_ud B. et transmet l'unité PDU de restauration de la couche RLC en utilisant une trame de données, ce qui nécessite donc deux flux de signaux. Un autre procédé pour la restauration de l'entité MAC-hs consiste à transmettre un message incluant un message d' indication de restauration de l'entité MAC-hs et les unités PDU de restauration de la couche RLC. Par conséquent, l' invention propose un autre procédé de transmission d'une indication de restauration de la couche RLC à l'entité MAC-hs. Ce procédé inclut l'unité PDU de restauration de la couche RLC dans la charge utile de la trame de commande transmettant le message d' indication de restauration de l'entité MAC-hs et il la transmet par le même message. Ceci peut être réalisé en incluant les unités PDU de restauration de la couche RLC générées sur la couche RLC dans la charge utile dans la structure de trame de commande de la figure 10 entre la couche RLC et le n_ud B pour la transmission de l 'information de restauration de la couche RLC avant l'émission. Un autre procédé encore de transmission d'une indication de restauration depuis la couche RLC vers l'entité MAC-hs consiste à transmettre les unités PDU de restauration de la couche RLC en utilisant la trame de données entre l'unité de commande RNC transmettant les unités PDU de restauration de la couche RLC et le n_ud B. et indiquer la restauration de l'entité MAC-hs en désignant un bit d' indication indiquant une restauration de l'entité MAC-hs à un bit de réserve préservé pour une ut ili sat ion future. On décrira en référence à la figure l9 un procédé de transmission du message d'indication de restauration de l'entité MAC-hs et les unités PDU de restauration de la couche RLC par l'intermédiaire de la trame de données. La figure l9 illustre un format de trame de données transmettant les unités PDU de restauration de la couche RLC et le message d' indication de restauration de l'entité MAC-hs. Dans la trame de données de la figure l9, un champ CRC d'en-tête est un champ destiné à détecter des erreurs d'en-tête qui peuvent apparaître pendant une transmission, et un champ FT est un champ de type de trame indiquant le type de la trame correspondante, c'est-à-dire indiquant si la trame correspondante est une trame de données ou une trame de commande. Dans le cas de la figure l9, le champ TF indique la trame de données. On désigne par champ CmCH-PI un indicateur de priorité de canal de transport commun indiquant une priorité des canaux, le champ de la longueur MAC-c/sh SDU indique la longueur de l'unité SDU de données de transmission, on indique par Nombre de champs SDU le nombre d'unités SDU de donnses de transmission, on indique 2s par champ de dimension du tampon utilisateur une dimension des donnces stockées dans le tampon du canal correspondant pour l'équipement UE correspondant, on indique par champ MAC-c/sh SDU des données réelles d'équipement UE, et on indique par champ CRC charge utile l'entité CRC pour la détection d'erreurs qui peuvent apparaître pendant la transmission de la charge utile. L'unité PDU de restauration de la couche RLC est incluse dans le champ SDU de la charge utile et l' indication de restauration de l'entité MAC-hs peut être affectée à un bit de réserve de l'en-tête ou au bit de réserve de chaque unité SDU. Le format de trame de données de la figure l9 peut évidemment être réalisé en un format différent, et une information additionnelle portant sur la restauration de l'entité MAC hs peut être additionnée au message d' indication de restauration de l'entité MAC-hs. La figure 20 illustre un procédé de traitement d'erreur HARQ pour la transmission d'unités PDU de restauration de la couche RLC à la couche RLC du récepteur selon une forme de réalisation de l' invention. Avant de décrire la figure 20, le procédé de restauration de l'entité MAC-hs provoqué par la restauration de la couche RLC sera mentionné. Le procédé de restauration de l'entité MAC-hs du récepteur par la couche RLC du récepteur après la réception de l'unité PDU de restauration de la couche RLC, décrite dans la figure 17 peut avoir un retard de propagation dépendant de la règle de transmission d'unité PDU séquentielle et, dans certains cas, retransmet plusieurs fois des unités PDU de réémission. Par conséquent, dans le procédé de traitement d'erreur HARQ de la figure 20, l'entité MAC-hs de l'émetteur transmet les unités PDU de rcémission de l'entité MAC-hs du récepteur à la couche RLC. Dans la demande HARQ, l'émetteur distingue une nouvelle émission et une rcémission de l'unité PDU de transmission. Ici, un drapeau indiquant la nouvelle émission est appelé "drapeau nouveau", et un drapeau indiquant la rcémission est appelé "drapeau continu". Dans le cas d'une réémission, c'est-à-dire dans le cas o un message de non acquittement NACK est renvoyé depuis le côté du récepteur en réponse à l'unité PDU transmise, si une erreur apparaît dans le message NACK, le côté de l'émetteur peut reconnaître dans le message NACK erroné un message ACK. Dans ce cas, le côté de l'émetteur transmet l'unité PDU suivante en même temps que le nouveau drapeau, et le côté du récepteur décide qu'une erreur est apparue dans le message NACK et transmet à la couche RLC supérieure l'unité PDU de données sans acquittement. Par conséquent, il est possible d'empêcher efficacement le retard de propagation qui apparaît lorsque l'unité PDU de restauration de la couche RLC est transmise à la couche RLC par une transmission séquentielle d'unités PDU de données de retransmission, en transmettant une nouvelle unité PDU de restauration de la couche RLC avec le drapeau continu lors d'une retransmission lorsque l'entité MAC-hs de l'émetteur est restaurce. On a donné en regard de la figure 20 une description du cas dans lequel la couche RLC de l'émetteur transmet l'unité PDU de restauration de la couche RLC avec le nouveau drapeau, afin que la couche RLC du récepteur puisse traiter immédiatement l'unité PDU de restauration de la couche RLC reçue, empêchant ainsi un retard de restauration. On décrira maintenant un autre pro^édé de transmission de l'unité PDU de restauration de la couche RLC en rétérence à la figure 21. La figure 21 illustre schématiquement un procédé pour la transmission d'une unité PDU de restauration de la couche RLC à la couche RLC du récepteur en utilisant un canal spécialisé selon une forme de réalisation de l' invention. En référence à la figure 21, les couches RLC sont générées conformément à un porteur radio (RB) pour le traitement des données. Par conséquent, les couches RLC respectives peuvent avoir un canal logique pour la transmission des unités PDU de données. Dans ce cas, les couches RLC transmettent l es unit és PDU de donnée s et l'unité PDU de commande en tant qu'unité PDU de restauration de la couche RLC par les canaux logiques. En variante, la couche RLC peut avoir en outre un canal logique pour la transmission de l'unité PDU de commande en plus du canal logique pour la transmission de données. Dans ce cas, l'unité PDU de restauration de la couche RLC est transmise par le canal logique pour la transmission de l'unité PDU de commande. Le canal logique pour le canal de commande est appliqué à un canal DCH associé, un canal spécialisé établi en association avec le canal HS-DSCH, et il n r est pas transmis par le canal HS-DSCH. Par conséquent, il est transmis directement entre les couches RLC sans observer la règle de transmission séquentielle de données avec l'entité MAC-hs. Le procédé ci-dessus est appliqué au cas dans lequel la restauration de la couche RLC est apparue dans l'unité de commande RNC. Lorsque la restauration de la couche RLC a lieu dans l'équipement UE, il existe seulement un cas o l'unité PDU de restauration est transmise de la couche RLC du côté de l'équipement UE à la couche RLC de l'unité de commande RNC par l'intermédiaire du canal DCH associé. Pour restaurer l'entité MAC-hs dans le cas o la couche RLC de l'unité de commande RNC transmet une unité PDU d'acquittement de restauration à la couche RLC de l'équipement UE, tous les cas des figures 9 à 21 peuvent être appliqués. Le système de communications utilisant l'accès HSDPA selon l' invention restaure la couche RLC constituant la contrepartie et restaure également l'entité MAC-hs, une couche pour supporter l'accès HSDPA, o une couche RLC est restaurée du fait de l 'apparition d'une erreur de protocole de trame. Par conséquent, pendant la restauration de la couche RLC, le système de communications suspend l'opération HARQ de l'entité MAC-hs et, dans le même temps, rejette les blocs de données précédemment recus. Il est donc possible d'empêcher l'unité MAC-hs de transmettre les donnces inutiles lorsque la couche RLC est restaurée. En empêchant l' occupation de la ressource de canaux radio du fait de la transmission inutile de données, il est possible de gérer efficacement les ressources de canaux radio. De plus, en restaurant l'entité MAC-hs à la suite de la restauration de la couche RLC, il est possible d'empêcher la mise en tampon des données inutiles dans l'entité MAC- hs, ce qui contribue à augmenter l'efficacité de l'utilisation des ressources de mémoire. I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé décrit et représenté sans sortir du cadre de l' invention. REVEND I CAT I ONS 1. Procédé pour restaurer un tampon pour une rcémission d'une entité de couche MAC (commande d'accès au support) afin d'empêcher l'entité de couche MAC d'effectuer une émission inutile lors de l 'apparition d'une erreur non récupérable dans une entité de couche RLC (commande de liaison radio) dans un système de communications, le procédé comprenant les étapes qui consistent: à détecter l 'apparition de l'erreur par l'entité de couche RLC (commande de liaison radio), à demander une restauration du tampon de l'entité de couche MAC sur la base de l'erreur; et à rejeter les données du tampon de l'entité de couche MAC. 2. Procédé pour restaurer un premier tampon pour une réémission d'une entité de couche MAC (commande d'accès au support) afin d'empêcher l'entité de couche MAC d'effectuer une émission inutile lors de l' apparition d'une erreur non récupérable dans une entité de couche RLC (commande de liaison radio) dans un système de communications, le procédé comprenant les étapes qui consistent: à détecter l 'apparition de l'erreur par l'entité de couche RLC (commande de liaison radio), à demander la restauration du premier tampon de 1'entité de couche MAC sur la base de 1'erreur détectée, à rejeter les données du premier tampon de l'entité de couche MAC; et à demander une restauration d'un second tampon d'une entité de couche MAC constituant une contrepartie. 3. Procédé de restauration d'une entité de couche MAC-hs (commande d'accès au support-haute vitesse) afin d'empêcher l'entité de couche MAC- hs d'effectuer une émission/réémission inutiles lors de l' apparition d'une erreur non réaupérable dans une entité de couche RLC (commande de liaison radio) dans un système de communications utilisant un accès HSDPA ( accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse), le système comprenant (1) une unité de commande RNC (unité de commande de réseau radio) ayant (i) l'entité de couche RLC pour distinguer des donnces en paquets, (ii) une entité de S couche MAC-d (MAC-spécialisée) pour le multiplexage des données de paquets distinguées provenant de l'entité de couche RLC vers des canaux spécialisés correspondants, et (iii) une entité de couche MAC-c/sh (MAC-commune/partagée) pour le multiplexage des donnces en paquets distinguées vers des canaux communs correspondants, et (2) un n_ud B ayant la couche d'entité MAC-hs pour la transmission et la retransmission des données en paquets multiplexées vers un équipement UE (équipement d'utilisateur) à une vitesse élevée, les donnces en paquets multiplexces étant IS transmises du n_ud B à l'équipement UE par un canal correspondant, le procédé étant caractérisé par les étapes qui consistent: à restaurer l'entité de la couche RLC lors de l'apparition de l'erreur; et à transmettre l' information de restauration de l'entité de la couche RLC indiquant la restauration de l'entité de la couche RLC à l'entité de la couche MAC-hs, et à restaurer l'entité de la couche MAC-hs. 9. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce 2s que l' information de restauration de l'entité de la couche RLC est transmise par une primitive entre l'entité de la couche RLC et l'une des entités de MAC-d et MAC-c/sh. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l' information de restauration de l'entité de la couche RLC est transmise par une trame d'un protocole de trame. 6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape qui consiste à transmettre une information de restauration depuis l'entité de la couche RLC à une entité de couche RLC constituant une contrepartie après un laps de temps prédéterminé après la transmission de l' information de restauration de l'entité de la couche RLC à l'entité de la couche MAC-hs. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps prédéterminé est établi en considérant un temps de retard de propagation demandé dans la transmission de l 'information de restauration de l'entité de la couche RLC. 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'entité de la couche RLC transmet l' information de restauration de l'entité de la couche RLC à l'entité de la couche RLC de contrepartie par un canal spécialisé. 9. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'entité de la couche RLC transmet une unité de données de protocole (PDU) indiquant l' information de restauration de l'entité de la couche RLC à l'entité de la couche RLC de contrepartie en même temps qu'un nouveau drapeau. 10. Procédé pour restaurer une entité de couche MAC-hs (commande d'accès au support-haute vitesse) afin d'empêcher l'entité de couche MAC-hs d'effectuer des transmissions/retransmissions inutiles lors de l 'apparition d'une erreur non récupérable dans une entité de couche RLC (commande de liaison radio) dans un système de communications utilisant un accès HSDPA (accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse), le système comprenant (1) une unité de commande RNC (unité de commande de réseau radio) ayant (i) l'entité de couche RLC pour distinguer des donnces en paquets, (ii) une entité de couche MAC-d (MAC-spécialisée) pour multiplexer les données en paquets distinguées provenant de l'entité de couche RLC vers des canaux spécialisés correspondants, et (iii) une entité de couche MAC-c/sh (MAC-commune/partagée) pour multiplexer les données en paquets distinguées vers des canaux communs correspondants, et (2) un n_ud B ayant l'entité de couche MAC-hs pour la transmission et la 3s retransmission des données en paquets multiplexées à un équipement d'utilisateur UE à une vitesse élevée, dans lequel les données en paquets multiplexées sont transmises du n_ud B à l'équipement UE par un canal correspondant, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent: s à restaurer l'entité de la couche RLC lors de l' apparition de l'erreur; à transmettre l' information de restauration de l'entité de la couche RLC indiquant la restauration de l'entité de la couche RLC à l'entité de la couche MAC-hs; et à restaurer l'entité de la couche MAC-hs sur la base de l'information de restauration de l'entité de la couche RLC, et à transmettre l' information de restauration de l'entité de la couche MAC-hs indiquant la restauration de l'entité de la couche MAC-hs depuis l'entité de la couche MAC-hs à une entité de couche MAC-hs formant une contre- partie. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l' information de restauration de l'entité MAC-hs est transmise par l'intermédiaire d'un message de signalisation MAC. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le message de signalisation MAC comprend (i) un en- tête ayant une indication de signalisation indiquant que le message de signalisation MAC comprend uniquement une information de restauration d'entité de couche MAC, et (ii) une indi cat ion de restaurat ion indiquant une re staurat ion sur la base de l' information de restauration d'entité de couche MAC-hs. 13. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape qui consiste à transmettre l' information de restauration de l'entité de couche RLC depuis l'entité de couche RLC à l'entité de couche RLC de contrepartie après un laps de temps prédéterminé après la transmission de l' information de restauration de l'entité de couche RLC à l'entité de couche MAC-hs. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le temps prédéterminé est établi en considérant un temps de retard de propagation demandé dans la transmission de l'information de restauration de l'entité de la couche RLC. 15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'entité de la couche RLC transmet l' information de restauration d'entité de couche RLC à l'entité de couche RLC de contrepartie par un canal spécialisé. 16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'entité de couche RLC transmet une unité de donnces de protocole (PDV) indiquant l' information de restauration d'entité de couche RLC à l'entité de couche RLC de contre-