FR 2827189 A1 20030117 FR 0109138 A 20010710 de la plaque-support (4, 5) par des conduits (15). PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CAPTER LES VAPEURS CONTENUES DANS UN EFFLUENT GAZEUX DESCRIPTION L' invention concerne un procédé pour capter, réaupérer, des vapeurs, en particulier des vapeurs organiques contenues dans un effluent gazeux. L' invention a également trait à un dispositif pour la mise en _uvre de ce procédé. De très nombreux procédés industriels utilisent ou produisent des composés organiques qui peuvent se retrouver au cours de procédé à l'état gazeux: ces composés organiques peuvent être utilisés comme solvants, par exemple, dans la chimie, la pharmacie, l'électronique ou la peinture, etc. , ou comme fluide de refroidissement ou de chauffage, par exemple dans les procédés de fabrication de composants électroniques, ou les circuits thermiques, etc Ces composés organiques - généralement volatils, voire très volatils - doivent être généralement confinés dans des circuits fermés. Toutefois, dans les procédés industriels qui fonctionnent en mode " baCch ", c'est-à-dire avec des opérations de transformation discontinues, les circuits contenant ces fluides sont ouverts ou partiellement ouverts. L'émission de vapeurs organiques vers le milieu extérieur est alors fréquente. Ces émissions de vapeur de composés, dits COV (Composés Organiques Volatils) doivent, cependant, être canalisées et traitées, de telle sorte que le rejet de B 13785.3 PA vapeur réaiduel soit très faible. En effet, deux motivations fortes obligent les exploitants industriels à réduire ces rejets à l'aLmosphère: - des raisons économiques car les produits organiques ont des coûts très élevés et leur récupération est un impératif de rentabilité; - des raisons réglementaires qui constituent pour nombre de procédés une contrainte nouvelle qui tend à s'appliquer à l'ensemble des secteurs industriels; car en effet, l'utilisation de solvants, et leur émission dans l'aLmosphère, est réglementée par une législation aussi bien nationale qu'européenne. En particulier, une directive européenne relative à la prévention et à la réduction intogrces des pollutions s'appliquera à certaines installations à partir de 2004, tandis qu'une autre directive européenne sur les émissions de COV dues à l'utilisation de solvants qui découle de la directive précédente concernera plus directement les procédés utilisateurs de solvants et s'appliquera à partir de 2005. De plus, les émissions de COV sont, en France, soumises aux obligations fiscales, auxquelles sont soumises depuis 1995 les entreprises qui rejettent plus de 150 t/an de COV, hydrocartures, etc., que ce soit sous forme de rejet canalisé ou de rejet diffus. Enfin, les réglementations relatives aux COV concernent aussi les obligations liées au seuil maximal en ces substances à observer, notamment dans les ateliers, ainsi que les obligations de séaurité lorsque les fluides sont explosifs ou inflammables. B 13785.3 PA Les procédés de traitement d' effluents en vue de réaupérer, de capter ou d'éliminer les vapeurs en particulier les vapeurs de composés organiques volatils (COV) qui s'y trouvent peuvent être classés en deux grandes catégories, à savoir, d'une part, les procédés destructifs et, d'autre part, les procédés réaupératifs. Les procédés destructifs peuvent être détinis comme des procédés impliquant la destruction des composés présents dans les effluents à traiter, pendant ou après le traitement d'épuration des fluides. Ces techniques destructives sont notamment le traitement biologique, l'oxydation thermique ou incinération et l'oxydation catalytique. Les procédés réaupératifs sont des procédés qui permettent la récupération de la matière collectée après traitement des effluents. Ils offrent un grand choix de possibilités de réalisation, come le recyclage dans le même procédé, ou dans un autre procédé, ou encore la vente des produits récupérés. Il existe essentiellement quatre grandes familles de procédés de traitement, dits " récupératifs ": l'adsorption, l'absorption, la condensation et l'utilisation de membranes. Pour des raisons évidentes, tant économique qu'environnementale, les techniques récupératives sont et seront à privilogier. Cependant, les procédés actuels de récupération précentent de nombreuses limites techniques. En effet, le domaine d' application de chacun des procédés est extrêmement restreint, comme le montre le B 13785.3 PA tableau I suivant qui résume les possibilités de récupération autorisées par chacun des procédés de traitement: Tableau I Caractéristiques des Adsorption Absorption Condensation composés volatils Solvants cétoniques Non Oui Oui Polarité des solvants Oui Non Oui très différents % important d'alcool non Oui Oui Concentration non non Oui g/m Concentration: en g/Nm. Il en résulte que nombre d' applications ne sont pas correctement couvertes par ces procédés. Les procédés par absorption et adsorption qui présentent les meilleures performances en terme de rej et, à savoir avec des valeurs inférieures à mg/m3, sont généralement très sélectifs et certains composés volatils tels que des solvants ne peuvent être captés par les substrats solide et liquide avec lesquels ils sont en contact. Le traitement des mélanges pose souvent problème car ils peuvent nécessiter des substrats spécifiques pour chacune des vapeurs à capter. B 13785.3 PA Les procédés par adsorption et absorption nocessitent, en outre, un dispositif complémentaire pour permettre la régénération du subst rat sol ide pour l' adsorption, et du substrat liquide pour l'absorption. Le procédé par condensation ne permet d'atteindre généralement les valeurs réglementaires que si on choisit une température de fonctionnement très basse généralement inférieure à -70 C, que seul l'azote liquide permet d'obtenir avec des coûts d'investissement acceptables. Des expériences industrielles de captation de solvant réalisces sur des installations industrielles importantes ont mis en évidence des difficultés rcelles en terme: - de performances insuffisantes, notamment en ce qui concerne le procédé pa r cryoconder.s at ion i - de fiabilité se manifestant notamment par la destruction d' incinérateurs, l' obturation rapide des séparateurs, des feux de charbon actifs, etc.; - de coût d'investissement et d' exploitation. Un procédé pour capter les vapeurs, telles que les vapeurs de COV, contenues dans un effluent doit de plus remplir un certain nombre d'exigences, afin que sa mise en _uvre puisse être envisagée favorablement. Ainsi, notamment, le recyclage du composé formant la vapeur dans le procédé de fabrication dont l' effluent est issu, doit être possible, et ceci suppose en général un impératif de pureté de ce composé à l' issue du traitement de captation, de récupération; les valeurs réglementaires qui s'imposeront dans B 13785.3 PA l'avenir correspondent à des concentrations particulièrement faibles; les conditions de fonctionnement des procédés industriels sont caractérisées par des fluctuations des paramètres de fonctionnement, par des vapeurs tels que des vapeurs de solvants variables suivant les procédés et par des types de vapeurs telles que des vapeurs de solvant variables dans le temps pour un même procédé. Il existe enfin une exigence de fiabilité, de coût et de facilité de maintenance pour les équipements mettant en _uvre le procédé. Il reste donc un besoin pour un procédé pour capter des vapeurs contenues dans un effluent gazeux qui réponde aux critères et exigences indiqués ci-dessus et qui présente, entre autres, un domaine d' application très large, quelles que soient les vapeurs présentes dans l' effluent gazeux, qui permette dans tous les cas d'atteindre les valeurs réglementaires, qui soit simple, fiable, peu coûteux, et qui comporte un nombre limité d'étapes. Il existe encore un besoin pour un procédé pour capter des vapeurs contenues dans un effluent gazeux qui ne présente pas les inconvénients, défauts, limitations et désavantages des procédés de l' art antérieur et qui résolve les problèmes des procédés de l'art antérieur. Le but de la présente invention est de fournir un procédé pour capter des vapeurs contenues dans un effluent gaseux, qui réponde, entre autres, à ce besoin et qui satisfait aux critères et exigences citées plus haut. B 13785.3 PA Ce but et d'autres encore sont atteints, conformément à l' invention par un procédé pour capter des vapeurs contenues dans un effluent gaseux, dans lequel, dans une première étape, l' effluent gazeux chargé en vapeurs passe tout d'abord dans un premier condenseur alimenté en fluide de refroidissement qui joue alors le rôle de condenseur pour condenser une partie des vapeurs, puis dans un premier lit adsorbant refroidi par e fluide de refroidissement circulant dans des premiers moyens d'échange de chaleur pour adsorber le reste des vapeurs, et l'effluent gazeux épuré est rejeté; puis, dans une deuxième étape, lorsque le premier lit adsorban est sauré par les vapeurs aUsorbées, l' effluent gazeux chargé en vapeurs est dirigé dans un deuxTème conderseur alimenté en fluide de refroidissement puis dans un deuxTème lit adsorbant refroidi par le fluide de refroidissement circulant dans des deuxièmes moyens d'échange de chaleur, et l' effluent gazeux épuré est rejeté, tandis que simultanément le premier lit adsorbant est régénéré par chauffage avec un fluide de chauffage cTrculant dans les premiers moyens d'échange de chaleur, puis les vapeurs désorbéss du premier lit adsorbant sont acheminces dans le deuxième condenseur alimenté alors en fluide de refroidissement o ces vapeurs désorbées du premier lit aUsorbant sont condensées, puis lorsque le deuxième lit aUsorLant est saturé, l' effluent gazeux chargé est dirigé de nouveau dans le premier condenseur alimenté en fluide de refroidissement puis dans le premier lit adsorLant refroidi par le fluide de refroidissement circulant dans les premiers moyens B 13785.3 PA d'échange de chaleur, et le deuxième lit est régénéré, et ainsi de suite, le premier et le deuxième lit adsorLant étant alternativement, respectivement en phase d' adsorption et en phase de régénération i procédé dans lequel le fluide de refroidissement est le fluide de l'évaporateur d'une pompe à chaleur (PAC) réversible, et le fluide de chauffage est le fluide du condenseur de la pompe à chaleur réversible. Avantageusement, les vapeurs désorbées du premier lit absorLant, respectivement du deuxième lit adsorLant, en phase de régénération, sont acheminées par un gaz constitué de préférence par l' effluent épuré dans le deuxième condenseur, respectivement le premier condenseur, puis dans le premier condenseur, respectivement le deuxième condenseur o les vapeurs sont condensées, et le gaz est renvoyé dans le premier lit adsorLant, respectivement le deuxTème lit adsorbant en phase de régénération. Ce procédé est en " bouale fermée ", mais il peut être réalisé en " bouale ouverte ". Il est alors envisageable d'utiliser l' air ambiant introduit par exemple par une soupape pour la régénération du premier lit aUsorbant, respectivement le deuxième lit adsorLant, en phase de désorption. Dans ce cas, cet air chargé de vapeur de COV est envoyé dans le deuxième condenseur, respectivement le premier, puis conduit dans le deuxième lit aUsorLant, respectivement le premier lit aUsorbant, en phase d'aUsorption avec l' effluent gazeux. De manière fondamentale, le procédé selon l' invention consiste à associer deux principes de B 13785.3 PA captation des vapeurs, à savoir l' adsorption et la condensation qui sont fondamentalement différents et, d'autre part, d'utiliser un équipement industriel très courant, à savoir une pompe à chaleur (PAC) réversible pour que cette association soit réalisoe avec un véritable effet synergique en optimisant notamment les performances, et le rendement de l'ensemble du procédé. En effet, la pompe à chaleur permet l'alimentation en fluide de refroidissement ou fluide basse température du premier condenseur ou du deuxTème condenseur pour condenser partiellement les vapeurs contenues dans l' effluent ainsi que les vapeurs libérces lors de la régénération du premier ou du deuxième lit absorbant, c'est-à-dire du lit en phase de régénération, de désorption. La pompe à chaleur permet aussi le refroidissement du premier ou du deuxième lit adsorbant, à savoir du lit qui est en phase de captation, d'aUsorption pour accroître ainsi de manière très significative les performances de captation des vapeurs par aUsorption. Ledit lit aUsortant (lit en phase d' adsorption) est généralement situé sur le circuit d' effluent gazeux immédiatement en aval du condenseur respectif, qui est le condenseur refroidi. La pompe à chaleur permet aussi, à savoir du lit en phase de régénération, le chanffage du deuxième ou du premier lit absorLant par le fluide de chauffage ou fluide haute température qui est issu de la compression de la pompe à chaleur PAC, ce chauffage a pour effet d' assurer la régénération du lit absorLant en question. Le premier ou deuxième lit ainsi chauffé lors de cette B 13785.3 PA phase de régénération libère des vapeurs concentrées, par exemple des vapeurs de solvants concentrés qui sont aisément liquéfiées dans le premier ou deuxième condenseur alimenté en fluide de refroidissement. En d'autres termes, le procédé de l' invention consiste essentiellement à associer deux lits adsorLants, deux condenseurs (qui jouent alternativement et respectivement le rôle de condenseur lorsqu'ils sont alimentés en fluide de refroidissement ou d'évaporateur lorsqu'ils sont alimentés en fluide de chauffage), ainsi qu'une pompe à chaleur (PAC) dont les fonctions respectives sont décrites, dans ce qui suit: - les lits d'adsorkants, alternativement fixent les vapeurs dans l' effluent gazeux qui y transite; - la pompe à chaleur au niveau de sa source froide permet la condensation des vapeurs, par exemple de COV, contenues dans l' effluent gazeux avant son passage dans le premier lit d'adsorLant (respectivement le deuxTème lit aUsorbant), la condensation des vapeurs issues du deuxième lit actif (respectivement du premier lit actif) en cours de régénération et enfin le refroidissement du premier lit d'adsorLant (respectivement du deuxième lit d'adsorbant) qui fonctionne alors en adsorbour et assure ainsi une amélioration de la capacité d'aUsoption de celui-ci. Au niveau de sa source chaude, la pompe à chaleur permet la régénération par apport de chaleur cédée par le B 13785.3 PA condenseur de la PAC du lit d'absorLant saturé, c'est-à-dire en cours de régénération. Le procédé selon l' invention, grâce à la combinaison, l' association, de deux procédés spécifiques adsorption et condensation, ainsi que d'une pompe à chaleur, répond aux besoins indiqués plus haut, satisfait aux critères et exigences énumérés ci-dessus et apporte une solution aux problèmes des procédés de l'art antérieur. Autrement dit, l' effluent gazeux à traiter contenant les vapeurs que l'on souhaite récupérer, capLurer, passe dans un premier temps sur un premier ou deuxième condenseur alimenté en fluide de refroidissement, puis sur le premier ou deuxième lit absorLant, à savoir le lit refroidi en phase d'aUsorption, avant d'être rejeté, par exemple dans l'aLmosphère. Le refroidissement pour la condensation et l' adsorption - c'est-à-dire pour alimenter en fluide de refroidissement les moyens d'échange de chaleur dont est muni le lit adsorbant en phase d'aUsorption - est assuré par l'évaporateur de la pompe à chaleur, cet évaporateur de la PAC constituant en fait à la fois ledit condenseur et lesdits moyens d'échange de chaleur alimentés tous deux en fluide de refroidissement. D'autre part, le condenseur de la PAC est de manière originale, selon l' invention, utilisé comme source de chaleur pour la régénération d'un deuxième lit absorbant. La récupération des vapeurs issus de cette désorption est assurée par le premier condenseur en amont du premier lit aUsorbant en phase B 13785.3 PA d'aUsorption. Le système est inversé lorsque ledit lit en aUsorption est saturé et que le lit en désorption est régénéré. Par rapport aux procédés de réaupération de captation de vapeur existants, le procédé selon l' invention comporte de nombreux avantages. Ainsi, le procédé de l' invention permet de traiter des effluents gazeux quelle que soit la nature des vapeurs à capter qui s'y trouvent. Les vapeurs à capter sont généralement constituées par des vapeurs de composés organiques qui sont en particulier parmi choisis les ccmposés organiques volatils (C:V) qui sont généralement utilisés come solvants. Ces composés organiques ou leurs mélanges sont généralement choisis à partir de leur capacité à s'adsorber sur l'adsorLant. Le procédé selon l' invention permet une récupération excellente des vapeurs, quel que soit le nombre de composés qui les composent, et même si ces composés sont de structures et de concentrations très différentes. Le procédé de l' invention permet de traiter des vapeurs complexes comprenant, un nombre non limité de composés alors que les procédés de l'art antérieur ne permettaient le traitement que d' effluent comprenant des vapeurs avec un nombre faible - par exemple inférieur à 4 - de composés, voire même avec un seul composé. B 13785.3 PA Donc, le procédé selon l' invention assure la captation, la régénération, des vapeurs quelle que soit leur concentration. En effet, la gamme de concentration de vapeurs qui peut être acceptée par le procédé selon l' invention va de très faibles concentrations pour lesquelles - à l'extrême - seul le lit adsorbant sera actif, jusqu'aux très fortes concentrations de vapeurs pour lesquelles la condensation sur le condenseur ou échangeur froid constituera une très grande part du processus de captation et l'aUsorption sera un post-traitement permettant l'obtention des valeurs réglementaires de reets. Le procédé selon l' invention peut donc s'adapter, quasiment instantanément, pour traite des effluents dont la concentration en vapeur est très différente. Ceci n'est pas possible avec des procédés de l'art antérieur qui utilisent un seul mode de captation des vapeurs. Cet avantage du procédé selon l' invention est particulièrement intéressant lorsque le procédé industriel producteur de vapeurs présente de très fortes variations dans le temps avec des concentrations de vapeur très fluctuante. Le procédé selon l' invention répond à cette difficulté qui traduit une réalité très fréquemment rer.contrée dans l'industrie. A titre d'exemple, la concentration totale en vapeurs à capter des effluents traités par le procédé de l' invention peut généralement aller de quelques centaines de mg/m3 à quelques kg/m3. B 13785.3 PA Le procédé selon l' invention peut traiter une très large gamme de déLits d' effluents gazeux. Il n'existe pas en fait de limites réelles aux déLits d' effluents à traiter, en effet, la taille des lits adsorbants peut être fort variable car il n'existe aucune difficulté à réaliser des lits de petite taille ou de grande taille et les puissances des PAC disponibles sur le marché sont très variees et vont par exemple de quelques kW à plusieurs dizaines de MW. A titre d'exemple, les débits d' effluents gaseux qui peuvent être traités par le procédé de l' invention vont de quelques dizaines de m3/h à plus de 000 m3/h. Le procédé selon l' invention pemet d'éliminer un problème fréquent rencontré avec la captation par condensation qui est la formation de brouillard, par les composés formant la vapeur, tels que les COV, en sortie de condenseur. Ce brouillard est très difficile à arrêter par des séparateurs classiques. Dans notre procédé, le premier lit adsorbant (à savoir, celui en phase d' adsorption) est situé en aval du condenseur de vapeurs, par exemple de COV, et peut jouer le rôle de séparateur et annuler l'impact négatif de cette présence de très fines vésicules liquides dans l' effluent. Le procédé selon l' invention apporte en outre une solution efficace et économique pour la régénération du lit absorbant, qui se trouve, précisément, en phase de régénération et qui peut être soit le premier, soit le deuxième lit adsorbant. B 13785.3 PA En effet, la chaleur libérce par la PAC est valorisoe, grâce à la manière spécifique dont celle-ci est incorporée dans le procédé de l' invention, et l'appel à des procédures complémentaires complexes et coûteuses pour la régénération des aUsorbants devient inutile. Il n'est pas particulièrement plus nécessaire d'utiliser une chaudière complémentaire ou un réchauffage électrique. Un gain en investissement et en coût énergétique en découle. L' invention concerne également un dispositif pour la mise en _uvre du procédé, tel qu'il a été décrit plus haut. Le dispositif pour la mise en _uvre du procédé selon l' invention comprend un premier condenseur alimenté alternativement en fluide de refroidissement et en fluide de chauffage, un premier lit adsorbant mun' de premiers moyens d'échange de chaleur alimentés alternativement en fluide de refroidissement et en fluide de chauffage, un deuxième condenseur alimenté alternativement en fluide de refroidissement et en fluide de chanffage et un deuxTème lit absorLant muni de deuxièmes moyens d'échange de chaleurs alimentés alternativement en fluide d'évaporation et en fluide de chauffage, des moyens pour faire circuler un courant d' effluent gazeux contenant des vapeurs alternativement dans le premier condenseur alimenté en fluide de refroidissement puis dans le premier lit aUsorbant refroidi par le fluide de refroidissement circulant dans les premiers moyens d'échange de chaleur, ou dans le deuxième condenseur alimenté en fluide de B 13785.3 PA refroidissement puis dans le deuxième lit aUsorLant refroidi par le fluide de refroidissement circulant dans les deuxièmes moyens d'échange de chaleur, et pour rejeter l' effluent gazeux épuré, l'autre condenseur étant simultanément alimenté en fluide de chauffage et l'autre lit adsorbant étant simultanément régénéré par chauffage avec le fluide de chauffage circulant dans les moyens d'échange de chaleur dont il est muni, le premier ou deuxième condenseur et les premiers ou deuxièmes moyens d'échange de chaleur alimentés en fluide de refroidissement étant alternativement constitués respectivement par l'évaporateur d'une pempe à chaleur réversible, et l'autre condenseur et les autres moyens d'échange de chaleur alimentés en fluide de chanffage étant alternativement constitués respecivement p_r le cordenseur d'ur.e pompe a chaleur réversible. Avantageusement, le dispositif comprend, en oure, des moyens formant circuit fermé pour acheminer dans un gaz constitué de préférence par l' effluent épuré, les vapeurs désorbées du lit en phase de régénération dans le premier, respectivement le deuxième condenseur alimenté en fluide de chauffage, puis dans le deuxième, respectivement le premier condenseur, alimenté en fluide de refroidissement o les vapeurs sont condensées puis renvoyer le gaz dans le lit en phase de ... regeneratlon. Avantageusement, le dispositif comprend, en outre (boucle ouverte), des moyens formant un circuit ouvert pour acheminer dans de l' air ambiant, les vapeurs désorbées du lit en phase de régénération dans B 13785.3 PA le premier, respectivement le deuxième condenseur alimenté en fluide de chauffage, puis dans le deuxième lit, respectivement le premier lit, aUsorLant en phase d' adsorption avec l' effluent gazeux, et pour rejeter l'air avec l' effluent gazeux épuré. Avantageusement, le premier et le deuxième condenseurs sont séparés en deux parties, la première de ces parties étant située au voisinage respectivement du premier ou du deuxième lit aUsorbant, la première et la deuxième partie du condenseur alimenté en fluide de refroidissement recevant respectivement l' effluent contenant les vapeurs à capter et le gaz acheminant les vapeurs désorbées du lit aUsorbant en phase de régénération. De préférence, le dispositif comprend en outre des mo:ens pour re ucillir les vapeurs condensoes issues des première et deuxième parties du condenseur alimenté en fluide de reroidissement. Avantageusement, dans le dispositif, le premier condenseur et le premier lit aUsorLant sont placés dans une première enceinte et le deuxième condenseur et le deuxième lit aUsorLant sont placés dans une deuxTème enceinte, lesdites première et deuxième enccintes constituant respectivement alternativement les enceintes de l'évaporateur et du condenseur de la pompe à chaleur. Les effets et avantages du dispositif selon l' invention ont déjà été détaillés plus haut dans la description du procédé. L' invention va maintenant être décrite de manière plus précise dans la description qui suit, donnce à B 13785.3 PA titre illustratif et non limitatif et faite en référence au dessin joint, dans lequel la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un dispositif pour la mise en _uvre du procédé de l' invention. Le dispositif représenté sur la figure 1 comprend un premier lit aUsorbant (1) qui se trouve sur la figure 1 en phase de d'aUsorption et un deuxième lit adsorbant (2) qui se trouve sur la figure en phase de désorption ou régénération. Ce dispositif comprend également deux circuits d' effluents gazeux, équipés par exemple chacun d'un ventilateur, à savoir: - un circuit ouvert représenté par les flèches en traits gras sur la figure 1) recevant l' effluent gazeux (5) chargé de vapeurs, issu par exemple d'un procédé industiel et dans _equel se trouve inclus l'évaporateur (5) de la pompe à chaleur (PAC), qui joue en fait le rôle à la fois de premier condenseur (9), ainsi que d'appareil de refroidissement (ou de moyens d'échange de chaleur alimentés en fluide de retroidissement) du premier lit aUsortant (1), qui est celui (1) se trouvant en phase d'aUsorption i - un circuit fermé dans le cas de la figure 1 (représenté par les flèches en traits gras en pointillés) véhiculant un gaz épuré envoyé sur le condenseur (7) de la pompe à chaleur (PAC), puis une fois chargé des vapeurs issues de la désorption du deuxième lit, sur l'évaporateur de la pompe à chaleur (premier condenseur) pour B 13785.3 PA liquéfier les vapeurs, par exemple les vapeurs de COV désorbées. Ce circuit peut aussi être réalisé en boucle ouverte en utilisant l' air ambiant pour la désorption du deuxième lit d'adsorbant. Le deuxième lit en désorption peut judicieusement être maintenu à pression inférieure à la pression atmosphérique, grâce à une pempe à vide classique (non représentée) pour intensifier le phénomène de désorption. Les deux lits aUsorLants (1, 2) sont alternativement, par exemple avec une période de 1 à 10 heures, utilisés pour l'un dans une phase de captation, adsorption (lit de gauche (1) sur la figure 1 des vapeurs à bassetempérature, par exemple à de -20 C à C, pour l'au re (2) dans ure phase de désorption ou régénération à haute température, par exemple à de 50 C à 70 C. En conséquence, le dispositif selon l' invention comprend également un circuitage adapté et un jeu de vannes sur le circuit de fluide frigorigène de la pempe à chaleur (PAC) et de l' effluent gazeux qui permet aisément le basculement réqulier d'un fonctionnement, et d'un lit, à l'autre, en faisant dans le même temps travailler l'échangeur de la PAC utilisé initialement en évaporateur comme un condenseur, et, de la même façon, l'échangeur initialement utilisé en condenseur comme un évaporateur. C'est pourquoi, la pompe à chaleur est dénommée par la terminologie " réversible ". B 13785.3 PA Le dispositif pour la mise en _uvre du procédé selon l' invention se caractérise pratiquement par le couplage de la pompe à chaleur (PAC) et des deux lits d'absorbant dans les dispositions suivantes des principaux composants du système: L'évaporateur (6) du fluide frigorigène véhiculé dans la PAC (point froid de l' installation) peut être par exemple constitué de trois parties: 1. une partie emmergée (8) du premier lit d'adsorbant (partie A1) pour condenser les vapeurs (par exemple de COV) issues du lit en phase de régénération (2) (deuxième lit) qu'il est possible de liquétier à la température d'évaporation de la PAC; 2. une partie également emmergée (9) du premier lit d'adsortant (sépa ée de la partie A précédente de façon étanche sur le cicuit gaz) (partie B1) permettant la condensation des vapeurs (par exemple de COV) provenant de l' effluent gazeux, par exemple issu d'un procédé industriel; 3. une partie immergée (10) dans le premier lit d'absorbant (1) (partie C1) (en aval de la partie précédente dans le circuit d' effluent gazeux provenant par exemple d'un procédé industriel) qui permet aux vapeurs (par exemple de COV) résiduelles (c' est-à-dire non condensées dans la partie précédente (9)) d'être aUsorbées sur des adsorLants classiques, tels que du charbon actif, des zéclithes avant le rejet définitif de B 13785.3 PA l' effluent épuré (11), exempt de vapeurs à l'aLmosphère. Le condenseur (7) de fluide frigorigène véhiculé dans la PAC (point chaud de l' installation) est également constitué de trois parties (on rappelle que le condenseur devient évaporateur dans la seconde phase du cycle): 4. une partie emmergée (12) du deuxième lit (2) d'absorLant (partie A) neutralisée lors de cette phase de désorption, de régénération du deuxième lit d'absorbant (2); 5. une partie emmergée (13) du lit d'absortant (2) (partie B) pour réchauffer le gaz épuré et favoriser la désorption des vapeurs du deuxième lit (2) en cours de régénération i 6. une partie immergée (14) dans le lit d'absorLant (partie C) (en aval de la partie précédente dans le circuit d' effluent gazeux) qui permet la régénération des aUsorLants, par exemple des charbons actifs ou des zéclithes constituant l'aUsorbant par apport de chaleur provenant des tubes condenseur et de l'air épuré préchauffé. On va maintenant expliquer, à l'aide de la figure 1, la cTrculation des fluides dans une des phases de fonctionnement du dispositif ou système pour la mise en muvre du procédé selon l' invention: - le premier lit aUsorbant (1) situé à gauche de la figure est en phase d' adsorption, le deuxième lit (2) situé à droite de la figure B 13785.3 PA est en phase de régénération (désorption de vapeur); - le dispositif dans lequel se situe le lit en phase d' adsorption est constitué d'un échangeur, par exemple tuLulaire ou à plaque (6) constitué de trois parties (A1, B1 et C1). Au travers des parties B1 et C1, circule l' effluent gazeux à traiter (flèche en traits gras), par exemple provenant d'un procédé industriel, la partie C1 qui est le lit adsorbant proprement dit est formé d'un échangeur (10) immergé dans un lit (1), par exemple de chabon actif ou de zéolithe, avec une circulation du fluide frigorigène en évaporation provenant de la vanne de détente (16) de la PAC pour permettre le refro dssement du lit et l'évacuation de la chaleur correspondant au phénomène d' adsorption. La partie B1 (9) de l'échangeur est libre de tout lit adsorLant: dans cette partie, l' effluent gaseux est partiellement épuré par condensation des vapeurs sur la paroi froide de l'échangeur (9). On notera que l' effluent gazeux circule de B1 vers C1, alors que le fluide frigorigène circule de préférence de C1 vers A1, en passant par B dans un ensemble de tubes ou de plaques qui traversent les trois zones. La partie A séparée de façon étanche des parties B1 et C1 reçoit dans le cas d'une bouele de désorption fermée, l'effluent gazeux issu de l'autre lit (2) en phase de régénération. Les vapeurs B 13785.3 PA + 2827189 - A, condensées sont recueillies (17, 18) en partie basse des compartiments B1 et A1 et renvoyées généralement par gravité vers un ballon de stockage (19). - le dispositif dans lequel se situe le lit en phase de régénération (2) présente une configuration géométrique parfaitement identique au lit en phase d' adsorption (1). Par contre, les fonctions assurées par ce dispositif sont tout à fait distinctes, grâce à une circulation et des températures différentes des fluides, à savoir de l'effluent gazeux et du fluide frigorigène. Ainsi, le fluide frigorigène en sortie du compresseur (15) de la PAC est injecté dans la partie A du dispositif: la vapeur de ce fluide se refroidit et se condense en libérant la chaleur nocessaire à la régénération de l'adsorbant, par exemple du charbon actif ou des zéolithes. La régénération des adsorbants, par exemple des charbons actifs se fait classiquement par l' action combinée du gaz épuré préchauffé et de l'apport de calories de l'échangeur (14) dans cette partie à droite sur la figure du dispositif. Pour favoriser cette phase de régénération, la mise sous un vide partiel est préférable. Ceci est réalisé grâce au soutirage par une pompe à vide d'une partie du gaz contenu dans les circuits. L' effluent gazeux sortant du lit à régénérer (2) est fortement chargé en vapeur: une fois envoyé sur l'échangeur à basse température (8) (partie A1) de l'autre lit, il est à nouveau épuré et peut être réinjecté dans le lit à régénérer (2) dans le cas d'une bouale fermée. Le mode de fonctionnement décrit peut durer plusieurs heures: la durée de cette période est dépendante des concentrations de l' effluent provenant, par exemple, d'un procédé industriel, du type de vapeurs organiques à traiter, et du volume du lit adsorbant. Dès que le lit approche d'un état de saturation, il est nécessaire de réaliser le basculement vers un mode de fonctionnement dans lequel la fonction des lits est inversée: le lit (à gauche de la figure) saturé en vapeur notamment organique doit alors être réchauffé pour être régénéré, le lit à drcite de la figure épuré peut être refroidi pour permettre la captation des vapeurs, par exemple organiques. Ce basculement est réalisé grâce à un circuitage adéquat des fluides gazeux et du fluide frigorigène. Des vannes commandées (non représentées) complètent ce dispositif pour assurer une bascule automatique du fonctionnement. La mise en route de la phase de bascule peut être commandée: - à partir de l' information sur la qualité du rejet vers l'aLmosphère, grâce à un capteur situé en aval des lits sur la cheminée d'évacuation des effluents; - plus simplement, à partir d'une horloge, après avoir défini au préalable une durée de fonctionnement de chacune des phases; - ou à partir d'une combinaison de ces deux techniques. B 13785.3 PA L' invention va maintenant être décrite en référence aux exemples suivants, donnés à titre illustratif et non limitatif. Les exemples qui suivent concernent deux exemples d' installation selon l' invention, et sont relatifs au traitement de rejet avec des vapeurs, telles que des vapeurs de COV ayant des caractéristiques différentes. Exemple 1 Cet exemple concerne le traitement d' effluents gazeux contenant de l'isopropanol. Une usine de chimie fine était équipée d'une insallation fonctionnant sur le principe d'une condensation à basse température (azote liquide). Le coût de l'investissement de cette installation était de 3 MF. Les performances satisfaisantes pour la réglementation actuelle de cette instal'ation en rég-me nominale de fonctionnement s'étaient révélées très insuffisantes lorsque des variations brutales de concentrations intervenaient. Par ailleurs, cette installation ne présentait pas des performances suffisantes pour les futures réglementations. Le procédé et le dispositif selon l' invention pour équiper cette usine répondent à ces nouvelles exigences avec des coûts d'investissement et de fonctionnement inférieurs. Le rejet de cette usine est de 200 Nm3/h à 293 K et contient 100 g d'isopropanaol/Nm3 et 10 g d'eau/kg d' air sec. L'objectif est de réaliser un dispositif répondant aux futures réglementations européennes: B 13785.3 PA pour cela, les conditions de rejets à l'aLmosphère doivent être, avec une petite marge de séaurité, de mg/m3. L'isopropanol est un composé assez volatil donc difficilement traitable uniquement par condensation (en effet, la température de condensation doit être inférieure à -80 C), mais qui s'adsorbe facilement. Une étude paramétrique nous a permis d' identifier les conditions optimales de dimensionnement: et nous a conduit à imposer une température de -15 C à l'évaporateur de la PAC. On a donc prévu pour la conception des lits d'aUsorption du dispositif selon l' invention, deux caissons de sectior. carrce avec un côté de 55 cm et une hauteur de 1,1 m, contenant 96,3 kg de charbon actif chacune. La puissance rigorifique nocessaie est de 7 500 W pour le groupe froid (à la température de -15 C). Les échangeurs présentent pour chacun des lits des surfaces d'échange de 20,5 m2 pour l'effluent du procédé (C, C1 et B. B1) et de 3 m2 pour réaupérer les vapeurs qui proviennent de la désorpt ion (part ie A, A1) Le coût d'investissement n'excède pas 500 kF pour cette installation et la consommation énergétique moyenne est de 6 kWh. Sur ces deux postes, l' installation proposée selon l' invention permet de réduire les coûts de façon très forte, par rapport à l' installation existante. B 13785.3 PA Exemple 2 Cet exemple a pour but d'évaluer l'impact du changement de vapeurs à traiter sur le dimensionnement de l'équipement. I1 concerne le traitement d' effluents gazeux contenant de l'éthanol. L'éthanol est un composé plus léger que l'isopropanol et également plus difficilement condensable. Par ailleurs, son adsorption est moyenne. Nous prenons un rejet dans des conditions identiques au précédent. La puissance frigorifique nécessaire passe à 8 760 W. mais pour une température froide de -20 C. Les surfaces d'échanges sont de 22,7 m2 pour le rejet du procédé et de 2,6 m2, afin de réaupérer les solvants issus de la régénération. Sous certaines conditions, nous obtenons deux caissons de 55 cm de côté et de 1,2 m de L.auteur, contenant chGcun 112 g de charbon actif. Ainsi, nous observons très peu de différence entre les deux dimensionnements précédents se rapportant pourtant à des substances ayant des caractéristiques distinctes. Notre procédé aura donc la possibilité de se voir attribué bons nombres de rejets auxquels il pourra apporter chaque fois des solutions efficaces. B 13785.3 PA REVENDICATIONS 1. Procédé pour capter des vapeurs contenues - dans un effluent gazeux, dans lequel, dans une première étape, l' effluent gazeux chargé en vapeurs passe tout d'abord dans un premier condenseur alimenté en fluide de refroidissement qui joue alors le rôle de condenseur pour condenser une partie des vapeurs, puis dans un premier lit adsorbant refroidi par le fluide de refroidissement circulant dans des premiers moyens d'échange de chaleur pour aUsorber le reste des vapeurs, et l' effluent gazeux épuré est rejeté; puis, dans une deuxième étape, lorsque le premier lit adsorbant est saturé par les vapeurs adsorbées, l'effluent gazeux chargé en vapeurs est dirigé dans un deuxième condenseur alimenté en fluide de refroidissement puis dans un deuxième lit aUsorbant retroidi par e fluide de retroidissement circulant dans des deuxièmes moyens d'échange de chaleur, et l' effluent gazeux épuré est rejeté, tandis que simultanément le premier lit aUsorLant est régénéré par chauffage avec un fluide de chauffage circulant dans les premiers moyens d'échange de chaleur, puis les vapeurs désorbées du premier adsorbant sont acheminées dans le deuxième condenseur alimenté alors en fluide de refroidissement o ces vapeurs désorbées du premier lit adsorLant sont condensées, puis lorsque le deuxième lit adsorLant est saturé, l' effluent gazeux chargé est dirigé de nouveau dans le premier condenseur alimenté en fluide de refroidissement et le premier lit aUsorLant refroidi par le fluide de refroidissement B 13785.3 PA cTrculant dans les premiers moyens d'échange de chaleur, et le deuxième lit est régénéré, et ainsi de suite, le premier et le deuxième lit adsorbant étant alternativement, respectivement en phase d'aUsorption et en phase de régénération i procédé dans lequel le fluide de retroidissement est le fluide de l'évaporateur d'une pempe à chaleur (PAC) réversible, et le fluide de chauffage est le fluide issu du condenseur de la pompe à chaleur réversible. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel les vapeurs désorbéss du premier lit aUsorLant, respectivement du deuxième lit adsorbant, en phase de régénérat or., sont acheminces par un gaz constitué de préférence par l'effluent épuré dans le deuxTème condenseur, respectivement le premier condenseur, puis dans le premier condenseur, respectivement le deuxième condenseur o les vapeurs sont condensées, et le gaz est renvoyé dans le premier lit adsobant, respectivement le deuxième lit aUsorLant en phase de régénération. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les vapeurs désorbées du premier lit aUsorbant, respectivement du deuxième lit adsortant, en phase de régénération sont acheminées de l'air ambiant introduit, par exemple, par une soupape dans le deuxième condenseur, respectivement le premier condenseur, puis l' air est envoyé dans le premier lit aUsorLant, respectivement le deuxième lit aUsorbant en phase d'aUsorption avec l' effluent gazeux, puis rejeté avec ledit effluent gazeux épuré. B 13785.3 PA r 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les vapeurs à capter sont constituées par des vapeurs de composés organiques choisis en particulier parmi les composés organiques volatils (COV). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la concentration totale en vapeurs à capter des effluents traités est de quelques centaines de mg/m3 à quelques kg/m3. 6. Dispositif pour la mise en _uvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 comprenant un premier condenseur/évaporateur (8, 9, A1, B1) alimenté alternativement en fluide de refroidissement et en fluide de chauffage, un premier lit adsorbant (1) muni de premiers moyens d'échange de chaleur (10) alimentés alternativement en fluide de refroidissement et en fluide de chanffage, un deuxième condenseur (12, 13, B. A) alimenté alternativement en fluide de refroidissement et en fluide de chauffage et un deuxième lit absorbant (2) muni de deuxièmes moyens d'échange de chaleur (14, C) alimentés alternativement en fluide d'évaporation et en fluide de chauffage, des moyens pour faire circuler un courant d' effluent gazeux (5) contenant des vapeurs alternativement dans le premier condenseur (8, 9, A1, B1) alimenté en fluide de retroidissement puis dans le premier lit adsorbant (1) refroidi par le fluide de refroidissement circulant dans les premiers moyens d'échange de chaleur (10, C1), ou dans le deuxième condenseur (12, 13, B. A) alimenté en fluide de refroidissement puis dans le deuxième lit adsorbant (2) refroidi par le fluide de refroidissement - 28271 89 , circulant dans les deuxièmes moyens. d'échange de chaleur (14, C), et pour rejeter l' effluent gazeux épuré, l'autre condenseur étant simultanément alimenté en fluide de chauffage et l'autre lit adsorLant étant simultanément régénéré par chauffage avec le fluide de chauffage circulant dans les moyens d'échange de chaleur dont il est muni, le premier ou deuxième condenseur/évaporateur et les premiers ou deuxièmes moyens d'échange de chaleur alimentés en fluide de refroidissement étant alternativement constitués respectivement par l'évaporateur (6) d'une pompe à chaleur réversible, et l'autre condenseur/évaporateur et les autres moyens d'échange de chaleur alimentés en fluide de chauffage étant alternativement constitués respectivement par le condenseur (7) d'une pompe à chaleur réversible. 7. Dispositif selon la revendication 6 comprenant en outre des moyens formant circuit fermé pour acheminer dans un gaz constitué de préférence par l'effluent épuré, les vapeurs désorbées du lit en phase de régénération dans le premier, respectivement le deuxième condenseur (8, 9, Al, B1; 12, 13, B. A) alimenté en fluide de chauffage, puis dans le. deuxième, respectivement le premier condenseur alimenté en fluide de refroidissement o les vapeurs sont condensoes::puis renvoyer le gaz dans le lit (2) en phase de ... regeneratlon. 8. Dispositif selon la revendication 7 comprenant, en outre, des moyens formant un circuit ouvert pour acheminer dans de l' air ambiant, les vapeurs désorbées du lit en phase de régénération dans s t le premier, respectivement le deuxième condenseur alimenté en fluide de chauffage, puis dans le deuxième lit, respectivement le premier lit (2, 1), adsorLant en phase d' adsorption avec l'effluent gazeux (5), et pour rejeter l' air avec l' effluent gazeux épuré (11). 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le premier et le deuxième condenseurs sont séparés en deux parties, la première de ces parties (9, 13, B1, B) étant située au voisinage respectivement du premier ou du deuxième lit adsorbant, la première (9, B1) et la deuxième (8, A1) partie du condenseur alimenté en fluide de refroidissement recevant respectivement l'effluent (5) contenant les vapeurs à capter et le gaz acheminant les vapeurs désorbées du lit adsorLant en phase de régénération. 10. Dispositif selon la revendication 9 comprenant en outre des moyens (17, 18, 19) pour recueillir les vapeurs condensces issus des première (9, B1) et deuxième (8, A1) parties du condenseur alimenté en fluide de refroidissement. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10 dans lequel le premier condenseur (8, 9, A1, B1) et le premier lit adsorbant (1) sont placés dans une première enceinte et le deuxième condenseur et le deuxième lit adsorbant (2) d'autre part sont placés dans une deuxième enceinte lesdites première et deuxième enceintes constituant respectivement alternativement les enceintes de l'évaporateur (6) et du condenseur (7) de la pompe à