FR 2826308 A3 20021227 FR 0108160 A 20010621 combinaisons de celles-ci. Clé servant à retenir un élément fileté La présente invention concerne un outil manuel, et plus particulièrement une clé ayant un effet de retenue pour empêcher qu'un élément fileté ne se détache de la clé. La clé peut être installée sur l'élément fileté, de l'avant aussi bien que de l'arrière pour empêcher que l'élément fileté ne s'échappe de la clé en glissant. Une clé classique est utilisée pour serrer un élément fileté tel qu'un écrou ou un boulon. Généralement, la clé comporte une douille dans laquelle est placé l'élément fileté. Pendant l'utilisation, l'élément fileté a tendance à se détacher de la clé, ce qui crée un inconvénient lors de l'utilisation. Afin de résoudre ce problème, des clés à structure de retenue ont été mises au point pour empêcher la clé de se détacher de l'écrou ou du boulon. La Fig. 1 représente une clé classique lO ayant une poignée ll sur laquelle est adaptée une bague coulissante 12. Lorsqu'on rapproche de la douille de la clé une languette 121 de la bague coulissante 12, l'écrou ne peut pas s'échapper de la douille 14 en coulissant. La Fig. 2 représente un autre type de clé 15 ayant une tête 16. Trois ergots 17 passent de manière radiale à travers la tête 16 pour faire saillie à l'intérieur de la douille 18. Comme représenté sur la Fig. 3, lorsque la clé 15 est installée sur l'écrou, les ergots 17 empêchent l'écrou 19 de s'échapper de la douille en glissant. Sur la Fig. 4, la clé 20 comporte une douille multiangulaire 21. Une partie saillante 23 fait saillie vers l'intérieur depuis le bord supérieur de chaque angle rentrant 22. Comme représenté sur la Fig. 5, lorsque la clé est en place sur un écrou 24, les parties saillantes 23 servent à arrêter l'écrou. Sur la Fig. 6, une gorge d'emboîtement 27 est formoe sur la surface supérieure de la tête 26 de la clé 25. Un élément annulaire 28 comporte deux pattes 281 emboîtées dans la gorge d'emboîtement 27. L'élément annulaire 28 fait saillie depuis l'angle rentrant 291 de la douille 29 pour arrêter l'écrou. Sur la Fig. 7, un élément annulaire 32 est emboîté dans la tête 31 de la clé 30. L'élément annulaire 32 dépasse de l'angle rentrant 331 de la douille 33 pour arrêter l'écrou. La Fig. 8 représente une clé 35 à cliquet comportant un cliquet 36. Un côté du cliquet 36 fait corps avec un rebord 38 s'étendant vers l'intérieur pour arréter l'écrou. Toutes les structures de retenue limitent également l'utilisation des clés. En effet, la douille ne peut être mise en place sur l'écrou que depuis l'extrémité ouverte 2 2826308 i (face avant) et il est impossible de placer la clé sur l'écrou depuis l'extrémité fermée (face arrière avec la structure de retenue). Cela crée des inconvénients lors de l'utilisation. La pré sente invention vise par cons équent principal ement à réal i ser une clé permettant d'éviter qu'un élément fileté ne se détache de la clé. La clé comporte une structure de retenue tout en pouvant encore être placée sur l'élément fleté aussi bien de l'avant que de l'arrière pour empêcher l'élément fleté de se détacher de la clé en glissant. L'invention et nombre des avantages qui s'y attachent apparatront facilement plus clairement en référence à la description détaillée ciaprès, faite en considération des dessins annexés, sur lesquels: la Fig. 1 est une vue de dessus d'une partie d'une clé selon la technique antérieure; la Fig. 2 est une vue en perspective d'un autre type de clé selon la technique antérieure; La Fig. 3 illustre l'utilisation de la clé de la Fig. 2; la Fig. 4 est une vue en perspective d'encore un autre type de clé selon la technique antérieure; la Fig. 5 illustre l'utilisation de la clé de la Fig. 4; la Fig. 6 est une vue éclatée en perspective d'encore un autre type de clé selon la technique antérieure; la Fig. 7 est une vue éclatée en perspective d'encore un autre type de clé selon la technique antérieure; la Fig. 8 est une vue en perspective d'encore un autre type de clé selon la technique antérieure; la Fig. 9 est une vue en perspective d'une forme préférée de réalisation de la présente invention; la Fig. 10 est une vue en coupe transversale de la clé de la Fig. 9; la Fig. 11 est une vue en coupe longitudinale de la clé de la Fig. 9; la Fig. 12 est une vue de dessus représentant la clé de la Fig. 9 montée sur l'écrou par la face avant; la Fig. 13 est une vue en coupe selon la Fig. 12; la Fig. 14 est une vue en coupe selon la Fig. 13, représentant la clé de la Fig. 9 installée sur l'écrou par la face arrière; 3 2826308 la Fig. 15 est une vue de dessus d'une autre forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 16 est une vue de dessus d'encore une autre forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 17 est une vue en coupe selon la Fig. 16, montrant que la partie du trou de montage dépourvue de l'élément de retenue est installée sur l'écrou; la Fig. 18 est une vue en perspective d'encore une autre forme de réalisation de la présente invention; et la Fig. 19 est une vue en perspective d'encore une autre forme de réalisation de la présente invention. On se reportera aux figures 9, 10 et 11. Dans une première forme de réalisation, la clé 40 selon la présente invention comporte une poignée 42 et une tête 44 et une extrémité ouverte 46 respectivement formoes aux deux extrémités de la poignée 42. La tête 44 est pourvue d'un trou hexagonal traversant de montage 50. Le pourtour intérieur du trou de montage 50 comporte six angles rentrants et six faces. Chaque angle rentrant comporte une gorge orientée suivant l'axe du trou de montage. La gorge communique avec le trou de montage. Comme représenté sur la Fig. 10, la gorge 52 a une section transversale plus large à 1'intérieur et plus étroite vers l'ouverture. Les extrémités supérieure et inférieure de la gorge 52 comportent respectivement deux butées 54, 54', comme représenté sur la Fig. 11. Six éléments de retenue 55 sont reçus dans les gorges 52 et peuvent coulisser vers le haut et vers le bas le long des gorges 52. Dans la présente forme de réalisation, les éléments de retenue 55 sont des billes d'acier. L'élément de retenue dépasse partiellement de l'ouverture de la gorge dans le trou de montage 50. L'ouverture de la gorge est plus étroite de façon que l'élément de retenue 55 ne puisse pas s'échapper de la gorge. De plus, les butées supérieure et inférieure 54, 54' de la gorge servent à établir la fin de course vers le haut et vers le bas pour le coulissement de l'élément de retenue. Lorsqu'on utilise la clé 40 par la face avant de celle-ci comme représenté sur les figures 12 et 13, le trou de montage 50 est abaissé jusque sur un écrou ou un boulon 60, les angles 62 du boulon étant orientés vers les angles rentrants du trou de montage. A cet instant, les angles 62 du boulon touchent les éléments de retenue 55. Lorsqu'on fait entrer le boulon 60 par coulissement dans le trou de montage 50, les 4 2826308 éléments de retenue 55 sont poussés par le boulon et s'élèvent le long des gorges 52. Après que les éléments de retenue 55 sont venus contre les butées supérieures 54 et ont de ce fait été arrêtés, le boulon est arrêté et immobilisé par les éléments de retenue 55 sans se détacher de la clé. Selon une autre possibilité, la clé 40 peut être placée sur le boulon par la face arrière du trou de montage, comme représenté sur la Fig. 14. Dans ces conditions, la butée supérieure 54 est situce sur la face inférieure tandis que la butée inférieure 54' est située sur la face supérieure. Les éléments de retenue 55 sont poussés par le boulon 60 et se déplacent à 1'intérieur des gorges 52. Après que les éléments de retenue 55 sont venus contre les butées inférieures 54' et ont été arrêtés par celles-ci, le boulon est arrêté par les éléments de retenue 55 et ne peut pas se détacher de la clé. La Fig. 15 est une vue de dessus représentant une autre forme prétérce de réalisation de la présente invention. La tête 72 de la clé 70 comporte un trou de montage hexagonal 74. Seulement deux angles rentrants du trou de montage 74 comportent des gorges dans lesquelles sont respectivement reçus de manière coulissante deux éléments de retenue 75. La clé peut être placée sur un boulon par la face avant ou arrière pour obtenir le même effet que celui illustré par les figures 13 et 14. La Fig. 16 représente encore une autre forme préLérée de réalisation de la présente invention. Le trou de montage 82 de la clé 80 est dodécagonal et comporte deux moyens de positionnement hexagonaux concentriques. Six angles rentrants du premier moyen de positionnement comportent des gorges dans chacune desquelles est reçu un élément de retenue 85, tandis que les six angles rentrants 86 du second moyen de positionnement ne comportent pas d'éléments de retenue. Lorsque le premier moyen de positionnement comportant les éléments de retenue 85 de la clé 80 est placé sur le boulon, le boulon est arrêté comme représenté sur les figures 13 et 14. Selon une autre possibilité, lorsque le second moyen de positionnement sans éléments de retenues 85 est placé sur le boulon comme représenté sur la Fig. 17, le boulon n'est pas retenu par les six angles rentrants 86 et peut être librement élevé et abaissé dans le second moyen de positionnement. La Fig. 18 représente encore une autre forme préférée de réalisation de la présente invention, dans laquelle les faces 84 du trou de montage 82 comportent plusieurs gorges 86 dans lesquelles plusieurs éléments de retenue 88 sont respectivement reçus de façon à pouvoir s'élever et s'abaisser. De même, les éléments de retenue font saillie dans le trou de montage sans se détacher. Lorsque la clé 80 est placée sur le boulon, les faces du boulon sont arrêtées par les éléments de retenue 88. 2826308 Ainsi, la clé 80 peut être placce sur le boulon par les deux faces avant et arrière afin d'obtenir un effet d'arrêt pour le boulon. Les clés décrites ci-dessus selon les formes de réalisation respectives sont toutes des clés du type fixe sans cliquet. Cependant, la structure de la présente invention peut être appliquée à divers types de clés à cliquet. La Fig. 19 représente encore une autre forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle la clé 90 est une clé à cliquet comportant une poignée 92 et une tête 94 disposée à une extrémité de la poignée. Un cliquet rotatif 95 est monté dans la tête. Le cliquet 95 comporte un trou de montage multiangulaire 96 destiné à s'ajuster sur un boulon. Le cliquet est retenu par un système d'arrêt (non représenté) disposé dans la tête pour obtenir un effet de cliquet. Plusieurs éléments de retenue 98 sont disposés de façon à pouvoir monter et descendre dans le trou de montage 96. Ainsi, la clé à cliquet peut être placée sur le boulon par les deux faces avant et arrière afin d'empêcher le boulon de se détacher de la clé. Les structures décrites ci-dessus selon les figures 9 à 18 peuvent toutes être montées dans divers types de clé à cliquet. 6 2826308 REVENDICATIONS 1. Clé (40) permettant d'éviter qu'un élément fileté ne s'en détache, ladite clé étant utilisée pour se monter sur un élément fileté polygonal tel qu'un écrou ou un boulon, et comprenant: une poignée (42); une tête (44) disposée à une extrémité de la poignée (42), la tête (44) comportant un trou traversant polygonal de montage (50) destiné à être placé sur un élément fileté, le pourtour intérieur du trou de montage (50) comportant de multiples angles rentrants et faces; au moins une gorge (52) formée sur le pourtour intérieur du trou de montage (50) suivant l'axe du trou de montage; et au moins un élément coulissant (55) disposé de manière à pouvoir monter et descendre dans la gorge (52) sans s'échapper de la gorge, l'élément coulissant (55) dépassant de la gorge (52) à l'intérieur du trou de montage (50), le coulissement de l'élément coulissant dans la gorge ayant des butées supérieure et inférieure de fin de course, grâce à quoi la clé peut être placée sur l'élément fileté par les deux extrémités du trou de montage et l'élément coulissant peut être poussé par l'élément fileté et placé contre l'une quelconque des butées de fin de course et ainsi arrêté. 2. Clé (40) selon la revendication 1, dans laquelle la gorge (52) est formée au niveau d'un angle rentrant du trou de montage (50). 3. Clé selon la revendication 1, dans laquelle la gorge (52) est formoe sur une face du trou de montage (50). 4. Clé selon la revendication 1, dans laquelle les extrémités supérieure et inférieure de la gorge (52) comportent respectivement deux butées (54, 54'), grâce à quoi, lorsque l'élément coulissant (55) se déplace dans la gorge, les butées arrétent l'élément coulissant et servent de butées de fin de course de celui-ci. 5. Clé selon la revendication 1, dans laquelle la gorge (52) est plus large à l'intérieur et plus étroite vers son ouverture, grâce à quoi l'élément coulissant (55) est reçu dans la gorge sans s'échapper. 7 2826308 6. Clé selon la revendication 1, dans laquelle l'élément coulissant est