FR 2823676 A1 20021025 FR 0105513 A 20010424 l'utilisation en thérapie localisée ou pour la reconstruction de tissus. INSTRUMENT AUTOMATIQUE DE MONITORAGE DE PERFUSION La présente invention se rapporte à un instrument automatique de monitorage de perfusion, et plus particulièrement à un instrument de monitorage de perfusion possédant une unité de détection montée dans une pince à ressorts qui est prévue pour maintenir un cylindre indicateur de débit d'un perfuseur en tant qu'émetteur et o récepteur de l'unité de détection pour localiser une position d'un flotteur se dépla'çant librement sur le liquide contenu dans un cylindre, et à une unité d'alarme connectée électriquement à l'unité de détection de façon à émettre un signal d'alarme lorsque le niveau de liquide et le flotteur descendent et se situent en dessous de l'émetteur et du récepteur. Un perfuseur est fréquemment utilisce dans les traitements médicaux et, de manière caractéristique, comprend une réserve contenant le liquide à perfuser, un cylindre indicateur de débit raccordé à la partie inférieure de la réserve de liquide, un conduit de liquide prolongeant l'extrémité inférieure du cylindre indicateur de déhit, un réqulateur de débit monté sur le conduit de liquide en une position adéquate et une aiguille pour injection reliée à une extrémité libre du conduit de liquide. En général, un niveau de liquide dans un cylindre indicateur de débit est observé de temps à autre de façon à vérifier que le liquide circule normalement, de telle manière que le réqulateur de déLit puisse être fermé si nécessaire afin d'éviter que le sang du patient ne remonte inopportunément dans le conduit du perfuseur. Un tel moyen de surveillance visuelle du niveau de liquide dans le cylindre indicateur de débit provoque des inconvénients considérables pour le patient, la famille accompagnante et mobilise l'infirmière souvent inutilement. Différents instruments électroniques ont été développés pour contrôler le temps, le dosage et le déLit de la perfusion. Toutefois, ces instruments électroniques sont encombrants et présentent un coût de fabrication élevé, et sont généralement employés seulement pour des traitements médicaux bien précis dans lesquels le temps, le dosage et le déLit de la perfusion sont des paramètres fondamentaux qui nécessitent une surveillance particulière. Ces instruments encombrants et chers pour contrôler o électroniquement la perfusion ne sont pas par conséquent d'un usage courant dans les perfusions lors des traitements médicaux classiques. Il a été aussi développé un instrument automatique de monitorage de perfusion qui comprend un élément de détection inséré dans la réserve contenant du liquide à perfuser pour être en contact direct avec ce dernier. L'élément de détection est pourvu d'un point de déclenchement qui est connecté électriquement à un circuit de détection et à une alarme. Ce type d' instrument o automatique de monitorage de perfusion est très cher et n'est pas à usage unique, il ne satisfait donc pas aux conditions d'hygiène et d'aseptie. De plus, l'élément de détection tend à percer une poche plastique contenant du liquide de perfusion. Il est par conséquent souhaitable de développer un instrument automatique de monitorage de perfusion plus apte à éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus. RESUME DE L' INVENTION Un but principal de la présente invention est de proposer un instrument automatique de monitorage de perfusion qui permette une surveillance électronique du niveau de liquide dans le cylindre indicateur de déLit afin d'émettre un signal d'alarme alertant une infirmière, un médecin ou tout personnel compétent que la perfusion est terminée. Un autre but de la précente invention est de proposer un instrument automatique de monitorage de perfusion qui soit de structure simple donc d'un faible coût et satisfaisant aux conditions d'hygiène et d'aseptie. Pour atteindre les buts ci-dessus et d'autres, l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la présente invention inclut principalement une pince adaptée o pour se fixer sur un cylindre indicateur de débit d'un perfuseur, correspondant à un niveau de liquide dans le cylindre qui reste inchangé lorsqu'il y a une quantité suffisante de liquide de perfusion dans le perfuseur, un flotteur pré-installée dans le cylindre indicateur de débit pour se déplacer vers le haut et vers le bas selon le niveau de liquide dans le cylindre indicateur de débit, une unité de détection possédant un émetteur et un récepteur montée dans la pince placce face au floUteur et une unité d'alarme connectée électriquement à l'unité de détection o via un fil conducteur. Lorsque le niveau de liquide dans le cylindre indicateur de déhit baisse de telle facon que le floUteur se situe en dessous de l'émetteur et du récepteur et que lorsque le floUteur n'arrête plus l'onde émise par l'émetteur, l'unité dalarme est déclenchée pour activer :5 une alarme sonore, une synChèse vocale, un voyant fixe ou clignotant en tant que dispositif indiquant la fin de la perfusion. La pince peut être actionnce facilement et utilisée de facon répétée alors que le floUteur est jetable, permettant so à l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la présente invention d'être économique et facile à utiliser. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La structure et les moyens techniques adoptés par la présente invention pour atteindre le but ci-dessus et d'autres peuvent être mieux compris en se réLérant à la description détaillée suivante des modes de réalisation préférés et des dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective représentant un s instrument automatique de monitorage de perfusion conformément à un mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 représente une pince de l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la figure 1 o maintenant un cylindre indicateur de déhit entre les deux griffes de la pince; La figure 3 est une vue simplifiée montrant le fonctionnement de l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la figure 1; La figure 4 représente une quantité suffisante de liquide de perfusion détectée par l'intermédiaire d'une unité de détection du type par projection de la présente invention et une unité d'alarme de celle-ci n'est pas activée; La figure 5 est une vue de dessus de la figure 4; La figure 6 montre comment la fin de la perfusion est détectée par l'intermédiaire de l'unité de détection du type de détection par projection de la présente invention et l'unité d'alarme de celle-ci est activée; La figure 7 est une vue du dessus de la figure 6; La figure 8 montre comment une quantité suffisante de liquide de perfusion est détectée par l'intermédiaire d'une unité de détection du type à détection par réflexion de la présente invention et l'unité d'alarme de celle-ci n'est so pas activée; La figure 9 est une vue du dessus de la figure 8; La figure 10 représente comment la fin de la perfusion est détectée par l'intermédiaire de l'unité de détection de type par réflexion de la présente invention et l'unité d'alarme de celle-ci est activée; et La figure 11 est une vue du dessus de la figure 10. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES Se référer aux figures 1, 2 et 3 sur lesquelles un instrument automatique de monitorage de perfusion conformément à la présente invention est représenté. L' instrument automatique de monitorage de perfusion comprend principalement une pince 10 possédant deux griffes 11, une unité de détection 20 comprenant un émetteur 21 et un récepteur 22 montés sur la pince 10, une unité d'alarme connectée électriquement à l'unité de détection 20, et un flotteur 40 installée dans un cylindre indicateur de déLit 52 d'un perfuseur 50. Pour utiliser l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la présente invention, la pince 10 maintient fermement un cylindre indicateur de débit 52 sur l' instrument de perfusion 50 entre les deux griffes 11. Un perfuseur 50 inclut de façon caractéristique une réserve contenant le liquide à perfuser 51, un cylindre indicateur de débit 52 débit raccordé à la partie inférieure de la réserve de liquide, un conduit de liquide 53 prolongeant l'extrémité inférieure du cylindre indicateur de débit 52, un régulateur de débit 54 monté sur le conduit de liquide 53 en une position adéquate et une aiguille pour injection 55 reliée à une extrémité libre du conduit de liquide 53. Parmi les éléments du perfuseur 50, seules les réserves contenant du liquide 51 et le cylindre indicateur de débit 52 peuvent refléter efficacement un niveau du liquide dans la réserve contenant du liquide 51. La réserve de liquide 51 peut étre un flacon en verre rigide qui présente habituellement un grand diamètre ou une poche en plastique souple qui présente habituellement une rigidité insuffisante et tend à changer de forme lors de la diminution du volume de liquide contenu. Ainsi, la réserve de liquide 51, soit sous la forme d'un flacon en verre soit sous la forme d'une poche en plastique nest pas adapté pour l' association directe avec l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la présente invention en fixant deux griffes 11 de la pince 10 sur la réserve de liquide 51. Par ailleurs, les cylindres indicateurs de débit 52 présentent habituellement un diamètre extérieur d'environ 1,5 cm et une hauteur d' environ 5 cm et possèdent une rigidité suffisante. Lorsque le cylindre indicateur de déLit 52 est sélectionné en tant que cible de surveillance, o la pince 10 maintient le cylindre 52 au niveau d'une surface externe du cylindre 52 sans aucun contact avec les liquides de perfusion. Par conséquent, la pince 10 peut être utilisée de façon répétée et son utilisation pour maintenir le cylindre indicateur de débit 52 satisfait complètement aux conditions d'hygiène et d'asepsie. Il existe des conceptions structurales diverses disponibles pour la pince 10. Toutefois, il est préférable que la pince 10 soit réalisce selon une taille habituelle du cylindre indicateur de déLit 52, de telle façon que la o pince 10 puisse être produite en masse afin de diminuer son coût de fabrication et soit actionnée commodément pour une utilisation répétitive. Par exemple, la pince 10 peut être conçue en une dite pince présentant des dimensions adéquates comme représenté sur les figures 1 et 2, et les :5 deux griffes 11 de celle-ci sont prévues près de leurs extrémités avant avec deux parties de maintien courbées 12 pour faciliter le contact étroit des griffes 11 avec le cylindre indicateur de débit 52 de section circulaire. Il résulte de cela que la pince 10 maintient fermement le o cylindre indicateur de débit 52 à une hauteur pré- déterminée simplement en pressant deux parties arrière de la pince à ressort 10 l'une vers l'autre comme indiqué par les flèches A sur la figure 1, de façon G ouvrir les deux griffes 11, comme indiqué par les flèches B sur la figure s5 1. Les griffes 11 sont prévues en option au niveau de surfaces externes de repérage 13 pour indiquer les positions exactes de l'émetteur 21 et du récepteur 22 montés dans la pince 10, ce qui a pour effet de permettre un positionnement facile de la pince 10 sur le cylindre indicateur de débit en une position souhaitée. Il est également préférable que le niveau de liquide dans le cylindre indicateur de déhit 52 puisse touj ours être contrôlé visuellement une fois le cylindre 52 placé entre les griffes 11 de la pince 10. o L'émetteur 21 et le récepteur 22 de l'unité de détection 20 sont montés dans les griffes 11 de la pince 10 en des positions pré-déterminées qui seront décrites plus tard. L'émetteur 21 et le récepteur 22 sont conçus pour émettre et recevoir, respectivement, des ondes infrarouges, magnétiques ou un rayon laser afin dobtenir une fonction de détection. Dans un premier mode de réalisation de la présente invention, l'émetteur 21 et le récepteur 22 sont montés séparément sur les deux m griffes 11 dans les parties de fixation courbées 12 au même niveau de facon à o se trouver alignés face à face l'un par rapport à l'autre, de telle façon que le récepteur 22 reçoit seulement les ondes infrarouges, magnétiques ou le rayon laser qui est émise par l'émetteur 21 et qui se projette directement sur le récepteur 22 comme représenté sur les figures 3 à 7. s Elle fait référence à la détection du niveau du liquide de perfusion dans le cylindre indicateur de déhit 52 par l'intermédiaire de ce type de disposition de l'émetteur 21 et du récepteur 22 en tant que "détection du type par projection". Dans un deuxième mode de réalisation de la o présente invention, l'émetteur 21 et le récepteur 22 sont montés sur la même griffe 11 dans la partie de fixation courbe 12 et dirigés dans la même direction, de telle façon que le récepteur 22 recoit seulement les ondes infrarouges, magnétiques ou le rayon laser qui est émise par l'émetteur 21 et réfléchie à partir par le floÉteur 40 vers le récepteur 22 comme représenté sur les figures 8 à 11. On fait référence à la détection du niveau de liquide de perfusion dans le cylindre indicateur de débit 52 par l'intermédiaire de ce deuxième type de disposition de l'émetteur 21 et du récepteur 22 en tant que "détection du type par réflexion". Le flotteur 40 est un élément opaque qui est pré- installé dans le cylindre indicateur de débit 52 et qui est conçu comme un produit à usage unique ainsi que le 0 perfuseur 50 après utilisation. Le floLteur 40 peut être de n'importe quelle forme, telle qu'une boule, un corps oblong, un cube, etc., et présente des dimensions lui permettant de se déplacer librement sur le niveau de liquide de perfusion dans le cylindre indicateur de déLit 52. Lorsqu'il y a suffisamment de liquide de perfusion dans la réserve 51 du perfuseur 50, le niveau de liquide de perfusion, et par conséquent la position du floLteur 40 dans le cylindre 52, restent inchangés. On fait référence à cette position inchangée du floLteur 40 ci-après en tant que "position normale". Lorsque le liquide de perfusion dans la réserve 51 diminue progressivement et atteint un volume insuffisant pour garder le niveau du liquide de perfusion dans le cylindre 52, le niveau de liquide baisse et conduit le floLteur 40 à descendre dans le cylindre 52. On fait référence à cette position basse du flotteur 40 ci- après en tant que "position basse". Ainsi, il est préférable que les deux griffes 11 de la pince 10 fixent le cylindre 52 dans la position normale. C'est-à-dire qu'il est préférable que la position de l'émetteur 21 et du récepteur 22 de l'unité de détection 20 correspondent à la position normale. L'unité d'alarme 30 est connoctée électriquement à l'unité de détection 20 via un fil conducteur 31. La longueur du fil conducteur 31 est déterminée en fonction de la distance séparant le perfuseur de ladite unité d'alarme. L'unité d'alarme 30 peut être sous la forme d'un bruiteur, d'un avertisseur sonore ou une synthèse vocale, ou d'un dispositif émetteur de lumière ou éclairage fixe ou clignotement. En variante, un système de s transmission supplémentaire par infrarouge (IR) ou par fréquence radioélectrique (RF) peut être utilisé pour transmettre des messages à partir de l'unité d'alarme 30 vers d'autres alarmes ou à un poste de soins infirmiers en un emplacement distant pour réaliser la meilleure fonction de surveillance. Comme la conception interne de l'unité d'alarme 30 et de l'unité de détection 20 peuvent être réalisses par l'intermédiaire de technologies électroniques couramment employés, ils ne sont pas décrits en particulier ici. On décrira maintenant plus en détail ci-dessous le fonctionnement de l' instrument automatique de monitorage de perfusion conformément à la présente invention. Dans le cas du premier mode de réalisation de la présente invention dans lequel la ''détection du type par o projection" est effectuce, l'émetteur 21 et le récepteur 22 sont situés séparément de façon diamétralement opposoe de part et d'autre du cylindre indicateur de débit 52 correspondant à la "position normale", comme cela est représenté sur la figure 3. Lorsque la réserve de liquide de perfusion 51 contient un volume suffisant de liquide de perfusion, le floUteur 40 reste constamment dans le cylindre 52 au niveau de la position normale entre l'émetteur 21 et le récepteur 22. A ce point, l'onde C, telle qu'une onde infrarouge, émise à partir de l'émetteur so 21 est arrêtée par un floUteur opaque 40 et le récepteur 22 ne reçoit aucun signal comme cela est représenté sur les figures 4 et 5. A ce point, un circuit entre l'unité de détection 20 et l'unité d'alarme 30 est ouvert et l'unité d'alarme 30 n'est pas activée. Lorsque le liquide de perfusion dans la réserve 51 s'épuise et que le niveau du liquide dans le cylindre indicateur de déLit 52 baisse progressivement, le flotteur 40 sur le liquide de perfusion baisse également avec le niveau de liquide pour se situer finalement en dessous de l'émetteur 21 et du récepteur 22. A ce point, l'onde C émise par l'émetteur 21 n'est pas arrêtée par le floLteur 40 et elle est projetée directement sur le récepteur 22, permettant au récepteur 22 de recevoir un signal. A ce point, le circuit entre l'unité de détection 20 et l'unité d'alarme 30 est fermé et l'unité o d'alarme 30 est activée comme cela est reprécenté sur les figures 6 et 7. Dans le cas du deuxième mode de réalisation de la présente invention dans lequel la 'détection du type par réflexion" est effectuce, l'émetteur 21 et le récepteur 22 sont situés sur une génératrice du cylindre indicateur de déLit 52 correspondant à la "position normale" comme il est représenté sur la figure 8. Lorsque la réserve de liquide de perfusion 52 contient un volume suffisant de liquide de perfusion, le floUteur 40 reste constamment dans le cylindre 52 à la position normale devant l'émetteur 21 et le récepteur 22. A ce point, l'onde D, telle qu'une onde infrarouge, émise par l'émetteur 21, est arrêtée par le floLteur 40 et réfléchie à partir du flo teur 40 sur le récepteur 22 d'une manière telle que le récepteur 22 reçoit un signal à partir de l'onde réfléchie comme représenté sur les figures 8 et 9. A ce point, un circuit entre l'unité de détection 20 et l'unité d'alarme 30 est ouvert et l'unité d'alarme 30 n'est pas activée. Lorsque le liquide de perfusion dans la réserve 51 s' épuise et que le so niveau de liquide dans le cylindre indicateur de déLit 52 baisse progressivement, le floUteur 40 sur le liquide de perfusion baisse également, le niveau de liquide se situe finalement en dessous de l'émetteur 21 et du récepteur 22. A ce point, l'onde D émise par l'émetteur 21 niest pas arrêtée par le flobteur 40 et elle se projette en avant sans être reçue par le récepteur 22. C'est-à-dire que le récepteur 22 ne reçoit aucun signal. A ce point, le circuit entre l'unité de détection 20 et l'unité d'alarme 30 est fermé et l'unité d'alarme est activée, comme représenté sur les figures 10 et 11. Avec les dispositions ci-dessus, l' instrument automatique de monitorage de perfusion de la présente invention est structurellement simple mais nouveau et peut efficacement atteindre le but de détection de l'épuisement o d'un liquide de perfusion et alerter en temps utile les personnes ayant compétence dans une telle condition. La présente invention est par conséquent innovante et d'utilisation pratique. REVENDICATIONS 1. Instrument automatique de monitorage de perfusion, comprenant une pince (10) comportant deux griffes (11), une unité de détection (20) comprenant un émetteur (21) et un récepteur (22) montés sur ladite pince (10), une unité d'alarme (30) connoctée électriquement à ladite unité de détection (20) et un flotteur (40); ladite pince (10) étant adaptée pour maintenir o fermement un cylindre rigide indicateur de débit (52) dun perfuseur (50) entre deux griffes (11) sans déformer ledit cylindre indicateur de débit (52); et lesdites griffes (11) étant prévues avec des surfaces internes se faisant mutuellement face avec des parties incurvées (12) pour lesdites mâchoires afin d'entrer en contact étroit avec la surface extérieure dudit cylindre indicateur de débit (52) qui présente une section transversale circulaire; ledit émetteur (21) et ledit récepteur (22) de ladite zo unité de détection (20) étant montés dans lesdites griffes (11) de ladite pince (10) en des positions prédéterminées; et ledit émetteur (21) étant capable démettre une onde et ledit récepteur (22) étant capable de recevoir ladite onde émise par ledit émetteur (21) en tant que signal pour commander l'activation de ladite unité d'alarme (30); ladite unité d'alarme (30) étant connectée électriquement à ladite unité de détection (20) via un fil conducteur (31) pour recevoir un signal à partir de ladite unité de détection (20); et ledit flotteur (40) étant un élément opaque pré-installé dans ledit cylindre indicateur de déhit (52), et présentant des dimensions permettant audit floUteur (40) de se déplacer librement sur un liquide de perfusion dans ledit cylindre indicateur de déhit et (52) de descendre ; en méme temps que le niveau de liquide baisse dans ledit cylindre indicateur de déLit (52); d'o il résulte que lorsqu'il y a une quantité - suffisante de liquide de perfusion dans ledit perfuseur (50), ledit flotteur (40) reste constamment dans ledit cylindre indicateur de déLit (52) en une position normale correspondant audit émetteur (21) et audit récepteur (22) de ladite unité de détection (20), et lorsque ledit liquide de perfusion dans ledit perfuseur o (50) s'épuise et que ladit niveau de liquide dans ledit cylindre indicateur de déhit (52) baisse, ledit flobteur (40) descend pour se situer en dessous dudit émetteur (21) et dudit récepteur (22). 2. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ledit émetteur (21) et ledit récepteur (22) sont montés séparément dans deux desdites griffes (11) de ladite pince (10) pour se situer sur deux points diamétralement opposés dudit cylindre indicateur de débit (52) lorsque ce dernier est fixé entre les deux dites griffes (11), et dans lequel ladite onde émise à partir dudit émetteur (21) est arrêtée par ledit flobteur (40) situé au niveau de ladite position normale et ledit récepteur (22) ne reçoit pas ladite onde émise par ledit émetteur (21) en tant que signal, un circuit entre ladite unité de détection (20) et ladite unité d'alarme (30) est ouvert et ladite unité d'alarme (30) n'est pas activoe et lorsque ladite onde émise à partir dudit émetteur (21) n'est pas arrêtée par ledit floLteur (40) situé en dessous de ladite position normale et que ledit récepteur (22) recoit ladite onde émise en tant qu'un signal, le circuit entre ladite unité de détection (20) et.ladite unité d'alarme (30) est fermé et ladite unité d'alarme (30) est activoe pour émettre un signal - d'alarme. 3. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ledit émetteur (21) et - ledit récepteur (22) sont montés dans l'une desdites deux griffes (11) de ladite pince (10) pour se situer sur la même génératrice dudit cylindre indicateur de débit (52) lorsque ce dernier est fixé entre les dèux dites griffes (11), et dans lequel lorsque ladite onde o émise à partir dudit émetteur (21) est arrêtée et réfléchie à partir dudit flotteur (40) situé à ladite position normale et que ledit récepteur (22) repoit ladite onde émise et réfléchie en tant qu'un signal, un circuit entre ladite unité de détection (20) et ladite unité d'alarme (30) est ouvert et ladite unité d'alarme (30) n'est pas activée, et lorsque ladite onde émise à partir dudit émetteur (21) n'est pas arrêtée par ledit floLteur (40) situé en dessous de ladite position normale, et que ledit récepteur (22) ne reçoit aucune dite onde émise en tant qu'un signal, le circuit entre ladite unité de détection (20) et ladite unité d'alarme (30) est fermé et ladite unité d'alarme (30) est activoe pour émettre un signal d'alarme. 4. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite pince (10) est réalisée selon une taille adaptée audit cylindre indicateur de débit (52), de telle façon que ladite pince (10) puisse être commodément actionnce pour maintenir fermement ledit cylindre indicateur de débit (52). 5. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ledit cylindre indicateur de débit (52) présente une zone claire exposée,à l'extérieur une fois que ladite pince (10) a été placée sur ledit cylindre indicateur de débit (52), de telle fa,con qu'un niveau de liquide dans ledit cylindre indicateur de déLit (52) puisse touj ours être , contrôlé visuellement. 6. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite onde émise par ledit émetteur (21) est une onde infrarouge. 7. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite onde émise par ledit émetteur (21) est une onde magnétique. 8. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite onde émise par ledit émetteur (21) est un rayon laser. 9. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite unité d'alarme (30) est un bruiteur. 10. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite unité d'alarme (30) est un avertisseur sonore. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite unité d'alarme (30) est un dispositif lumineux. 12. Instrument automatique de monitorage de perfusion selon la revendication 1, dans lequel ladite unité d'alarme (30) est adaptée pour transmettre un signal d' avertissement à d' autres alarmes en des emplacements distants, tel qu'un poste de soins infirmiers via des systèmes de transmission supplémentaires par rayons infràrouges (IR) ou par radio fréquences (RF).