FR 2830023 A1 20030328 FR 0211748 A 20020923 pénétrateurs pour munitions ou de portes outils. L'invention concerne un dispositif sur une carde pour du coton, des fibres chimiques et similaires, dans lequel est prévu au moins un bâton de chapeau comportant une garniture de chapeau, la garniture de chapeau étant fixée sur le bâton de chapeau et étant située à l'opposé d'un rouleau, par exemple du tambour. Dans un dispositif connu, le bâton de chapeau est constitué par une partie de dos et par un corps porteur présentant une surface de pied. Sur la surface de pied (pièce recevant la garniture) est fixé un ruban de garniture (garniture flexible) s'étendant dans sa direction longitudinale. Le ruban de garniture comprend un élément porteur en plusieurs couches textiles, dans lequel est fixée une multitude de crochets en fil (pointes de garniture). Le ruban de garniture est fixé au moyen de deux pinces (crampons, clips) sur les côtés longitudinaux du corps porteur. Les pinces entourant par l'une de leurs extrémités les zones marginales dirigées longitudinalement du ruban de garniture et elles s'engagent par leur autre extrémité dans les évidements du corps porteur. Dans la pratique, les pinces sont constituées par une lame en tôle dont une arête longitudinale est percée dans le tissu textile. Lors du montage, le tissu textile du ruban de garniture est fixé par coopération de formes sous une contrainte considérable sur le corps porteur du bâton de chapeau. Dans ce cas, les pinces exercent des forces de traction de telle sorte que le tissu textile est déformé en forme bombée en éloignement de la surface de pied, de sorte que les pointes de garniture sont également agencées de manière non-désirée vers l'extérieur sur une courbe enveloppe conformée convexe. À l'état non utilisé, le lot de chapeaux ainsi réalisé présente une précision de 0,05 mm en hauteur et en plancité. Lors de l'utilisation, les différences en hauteur dans le lot sont augmentées à environ 0,2 mm. En rectifiant la garniture à la machine, la précision est améliorée seulement de fa,con insensible. Après un débit d'environ 400 t de fibres, la garniture de chapeau est usée telle qu'on doit la remplacer. Pour démonter les crampons en tôle, on serre le bâton de chapeau. Au moyen de leviers et de tenailles on supprime la coopération de formes. Les forces considérables lors du montage et du démontage se répercutent de manière défavorable sur la solidité en forme du bâton de chapeau. À cela s'ajoutent des tolérances non désirées lors de la réalisation du corps de bâton de chapeau. Les inconvénients mentionnés ont pour conséquence de devoir meuler (égaliser) les pointes de garniture du bâton de chapeau garni. s On a déjà proposé (EP 0 887 445) de fixer le ruban de garniture sur un support, par exemple sur une semelle sous forme de bande en acier. On introduit la semelle en acier entre des gorges de guidage qui s'ouvrent vers l'intérieur jusque dans les zones marginales de la partie de pied du bâton de chapeau (du profil), ce pourquoi le ruban de garniture est fixé sur le bâton de chapeau. La réalisation de ce bâton de chapeau est complexe sur le plan de la fabrication et du montage. Ce qui gêne en particulier, c'est que l'on doit réaliser avec ajustement précis la semelle en forme de bande en acier et les gorges de guidage pour assurer un maintien suffisant pendant le fonctionnement, ce qui rend difficile d'autre part un remplacement simple. En partant de cette situation, l'objectif sousjacent à l'invention est de réaliser un dispositif du type mentionné en introduction, qui évite les inconvénients cités, qui permet en particulier de manière simple un bâton de chapeau garni solide en forme et qui permet une réalisation plus simple du bâton de chapeau et un remplacement plus facile du ruban de garniture. Cet objectif est atteint du fait que le côté extérieur du support et le corps porteur du bâton de chapeau sont en engagement mutuel par coopération de formes et qu'il est prévu au moins un élément de fisation pour fixer le support dans l'évidement. Grâce au fait que le côté extérieur du support et le corps porteur du bâton de chapeau sont en engagement mutuel par coopération de formes et que le support est fixé dans l'évidement par un élément de fixation supplémentaire, on permet une réalisation simple du bâton de chapeau garni et un remplacement du ruban de garniture. On élimine toutes les tolérances de fabrication du bâton de chapeau, de la garniture et lors du montage (y compris le démontage). Grâce au bâton de chap e au garni c onforme à l 'invention, on évite de mani ère avantageuse et efficace une addition des tolérances lors du montage et lors du démontage de la garniture de chapeau, le meulage d'égalisation défavorable sur le plan technologique et la détérioration de la précision lors de l'utilisation. Des développements avantageux de l'invention ressortent de la description qui suit. L'invention sera expliquée plus en détail dans ce qui suit en se rapportant à des exemples de réalisation illustrés dans les dessins. Les . tgures montrent: figure 1, une vue latérale schématique d'une carde comportant le dispositif conforme à l'invention; figure 2, des bâtons de chapeau garnis, un détail d'un guidage de coulissement et d'un cintre flexible et la distance entre la garniture des bâtons de chapeau et la garniture de tambour; fgure 3a, une vue latérale en coupe d'un bâton de chapeau présentant des fentes longitudinales, des ouvertures, des perçages et une gorge longitudinale dans le corps porteur; figure 3b, un boulon fileté; figure 3c, une vue latérale du support; figure 3d, une vue latérale en coupe à travers un ruban de garniture; figure 4, le bâton de chapeau avec le dispositif conforme à l'invention et avec une couche de compensation, dans l'état assemblé; figure 5, un mode de réalisation du support comportant deux talons et du corps porteur comportant deux gorges longitudinales; et figures 6a, 6b, une vue latérale (figure 6a) et une vue de dessus partielle en coupe (figure 6b) d'un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention comportant un dispositif pour orienter le bâton de chapeau pour agencer la couche de compensation. La fig. 1 montre une carde, par exemple la carde haute performance DK 903 de la société Trutzschler, comportant un cylindre alimenteur 1, un tablier d'alimentation 2, des briseurs 3a, 3b, 3c, un tambour 4, un récepteur 5, un cylindre racleur 6, des cylindres écraseurs 7, 8, un élément de guidage de nappe 9, un entonnoir de voile 10, des cylindres tireurs 11, 12, un chapeau marchant 13 présentant des bâtons de chapeau garnis 14, un pot 15 et un râtelier à pots 16. Les directions de rotation des cylindres sont illustrées par des flèches incurvées. La référence A désigne la direction de travail. Des éléments de cardage stationnaires 33 et 34 sont agencés à l'opposé de la garniture de tambour 4a. Selon la figure 2, un cintre flexible 17 est fixé sur chaque côté de la carde latéralement sur le bâti de machine et comprend plusieurs vis de réglage. Le cintre flexible 17 comprend une surface extérieure convexe 17a et une face inférieure 17b. Au-dessus du cintre flexible 17 est prévu un guidage de coulissement 20 par exemple en matière plastique favorisant le glissement qui comprend une surface extérieure convexe a et une surface intérieure concave 20b. La surface intérieure concave 20b repose sur la surface extérieure convexe 17a et elle est capable de coulisser sur celle-ci en direction des flèches B. C. Chaque bâton de chapeau qui peut être réalisé par exemple selon le document EP 0 567 747 A1 est constitué par une partie de dos 14a et par un corps porteur 14b. Le corps porteur 14b possède une surface de pied 14c, deux surfaces latérales 14d, 14e et deux surfaces supérieures 14f, 14g (voir figure 3). Chaque bâton de chapeau 14 possède à ses deux extrémités une tête de chapeau respective 14', 14" (voir figure 7b) qui comprend chacune deux tiges en acier 14, 142 ou 143, 144, qui sont fixées, par exemple collées, par une partie en direction axiale (voir longueur 1 dans la figure 7b) dans des évidements 33a, 33b (voir figure 7b) du corps porteur 14b. Les parties des tiges en acier 14, 142 (voir figure 7b), qui dépassent au-delà des surfaces frontales du corps porteur 14b coulissent sur la surface extérieure convexe 20a du guidage de coulissement 20 en direction de la flèche D. Sur la surface inférieure du corps porteur 14b est agencé le ruban de garniture 18. La référence 21 désigne le cercle des pointes des garnitures de chapeau 19. Le tambour 4 comprend sur son pourtour une garniture de tambour s 4a, par exemple une garniture en dents de scie. La référence 22 désigne le cercle des pointes de la garniture de tambour 4a. La distance entre le cercle de pointes 21 et le cercle de pointes 22 est désignée par la référence a et elle s'élève par exemple à 3/1000". La distance entre la surface extérieure convexe 20a et le cercle de pointes 22 est désignée par la référence b. La distance entre la surface extérieure convexe 20a et le cercle de pointes 21 est désignée par la référence c. Le rayon de la surface extérieure convexe 20a est désigné par r et le rayon du cercle de pointes 22 et désigné par la référence r2. Les rayons r et r2 se recoupent au centre M du tambour 4. Selon la figure 3a, deux fentes longitudinales 14d et 14e ouvertes vers l'extérieur (voir figure 6) sont prévues sur la largeur dans le corps porteur 14b du bâton de chapeau 14 extrudé en aluminium et s'élargissent vers le centre du bâton de chapeau 14 en formant des ouvertures cylindriques creuses 14f et 14g. Dans les ouvertures 14f, 14g, on voit la zone de fixation respective des tiges de chapeau 14, 142, 143, 144. Au centre du bâton de chapeau 14 se trouve une gorge longitudinale 14i ouverte vers la surface de pied 14c et s'étendant sur la largeur. Entre l'ouverture 14g et la gorge longitudinale 14i est prévue une pluralité de perçages traversants 14h (voir figure 6b) qui s'étendent sensiblement parallèlement à la surface de pied 14c. Les perçages 14h sont dirigés perpendiculairement à la gorge longitudinale 14i. Les perçages 14h présentent un taraudage qui est en engagement avec le filetage de tiges filetées 28 selon la figure 3b. Le support 26 selon la figure 3c est constitué par deux lames en tôle 26a, 26b dont les zones d'extrémité respectives sont replices à angle droit dans la méme direction, c'est-àdire par une lame en tôle 26a s'étendant en sens opposé aux aiguilles d'une montre et par une lame en tôle 26b s'étendant en sens opposé. Les zones repliées 26' et 26" des lames en tôle 26a ou 26b sont fixces l'une sur l'autre par soudage au laser et elles forment ainsi un talon 26c qui est fixé dans la gorge longitudinale 14i (figure 3a). Les zones repliées 26 et 26V servent au maintien supplémentaire de l'élément porteur 23 du ruban de garniture 18 (voir figure 3d). En correspondance de la figure 3d, le ruban de garniture 18 est constitué par des pointes de garniture 19 (crochets en fil) et par un élément porteur 23 en matériau textile. L'épaisseur de l'élément porteur 23 est désignée par la référence f. Les crochets en fil 19 sont fixés par l'une de leurs extrémités à travers la surface 23" dans l'élément porteur 23. Les autres extrémités des crochets en fil 19, c'est-à-dire les pointes de garniture, sont libres. La figure 4 montre le bâton de chapeau 14 en correspondance des figures 3a à 3d dans l'état assemblé. Le ruban de garniture 18 est fixé sur un côté 26 du support 26, par exemple par collage, et le talon 26c du support 26 est agencé en étant introduit dans la gorge longitudinale 14i du corps porteur 14b, de sorte que l'autre côté 262 (côté extérieur) du support 26 et le corps porteur 14b sont en engagement mutuel par coopération de formes. Les tiges filetées vissées 28 (voir figures 6a, 6b) poussent le talon 26c contre la paroi intérieure, opposée à la tige filetée 28, de la gorge longitudinale 14i, ce pourquoi le support 26 est fixé avec le ruban de garniture 18 sur le bâton de chapeau 14. En supplément aux éléments illustrés dans les figures 3a à 3d, on prévoit entre la surface intérieure 262 du support et l'élément porteur 23 une couche intermédiaire 24, par exemple en résine synthétique durcie ou similaire, selon la figure 4. La couche de compensation 24 est capable de compenser des différences de distance entre le bâton de chapeau 14, à savoir entre la surface de pied 14c et la garniture de chapeau 19, à savoir l'enveloppe des pointes libres. Selon la figure 5, deux gorges longitudinales 14 et 14 sont ménagées dans le corps porteur 14b, dans lesquelles s'engagent deux talons 26C ou 26C2 qui sont fixés par des tiges filetées 28a ou 28b. Les tiges filetées 28a et 29b s'engagent depuis des côtés différents opposés à travers les perçages 14h ou 14h2. Comme le montre la fgure 6, un élément d'appui 27a en forme de parallélépipède est agencé entre les tiges de chapeau 14, 142 et une plaque plane 25, et il comprend des surfaces parallèles et planes, et un autre élément d'appui parallélépipédique 27b de hauteur égale h est agencé de façon stationnaire sur la plaque 25 entre les tiges de chapeau 143, 144 et la plaque 25. Au moyen de ce dispositif et au moyen d'autres éléments formant barrettes latérales (non illustrés) (par exemple des surfaces de limitation mobiles pour la couche de compensation 24 et/ou pour l'élément porteur 23), on peut positionner les pointes 19 du ruban de garniture 18 sur la plaque 25 et le bâton de chapeau 14 avec les tiges 14, 142, 143, 144 sur les éléments d'appui 27a, 27b. Ensuite, on introduit la couche de compensation 24 entre le support 26 et l'élément porteur 23. Ceci peut se faire par coulée, injection, raclage, déposition ou similaire. La couche de compensation 24 par exemple pâteuse se répartit dans l'intervalle et remplit celui-ci avec compensation. Lors de la réalisation de l'invention selon les figures 6a et 6b, les perçages 14h et 14h2 sont ménagés en décalage l'un par rapport à l'autre, en vue en direction de la longueur h. On prévoit une multitude de tiges fletées 28a et 28b sur des côtés opposés respectifs du corps porteur 14b, qui fixent le talon 26c dans la gorge longitudinale 14i (voir figure 4). Revendications 1. Dispositif sur une carde pour du coton, des fibres chimiques et similaires, dans lequel est prévu au moins un bâton de chapeau S comportant une garniture de chapeau (ruban de garniture) opposée à la garniture d'un rouleau, par exemple du tambour, la garniture de chapeau (ruban de garniture) étant fixée sur un support qui est agencé via au moins un évidement sur le bâton de chapeau, caractérisé en ce que le côté extérieur (26) du support (26) et le corps porteur (14b) du bâton de chapeau (14) sont en engagement mutuel par coopération de formes, et en ce qu'il est prévu au moins un élément de fixation (28; 28a, 28b) pour fixer le support (26) dans l'évidement (14i; 14i, 14i2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le côté extérieur comprend au moins un talon (26c; 26c, 26c2), une barrette ou similaire, qui s'engage dans un évidement (14i; 14i, 14i2) sur le bâton de chapeau (14). 3. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le talon (26c) présente un angle droit par rapport au support (26). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support (26) est constitué en tôle ou sirnilaire. S. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le talon (26c) est formé par au moins un pliage (26TT, 26V), coudage ou similaire du support. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à S. caractérisé en ce que le support (26) comprend dans la zone extérieure un pliage (26t, 26V), coudage ou similaire pour maintenir le ruban de garniture. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support (26) est constitué par deux lames en tôle coudées dont les talons (26", 26"') sont fixés l'un sur l'autre. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la fxation s'effectue par soudage au laser. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la fixation s'effectue par soudage par points. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit au moins un évidement (14; 14i, 14i2) est agencé à distance des zones marginales du corps porteur (14b). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un évidement (14; 14i, 14i2) existe au milieu du corps porteur (26). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit au moins un évidement (14; 14i, 14i2) est réalisé sous forme de gorge ouverte sur un côté. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit au moins un évidement (14; 14i, 14i2) s'étend sur la longueur (h) du corps porteur (14b). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il est prévu un élément de fixation amovible (28; 28a, 28b). 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un élément vissé (28; 28a, 28b). 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément vissé est une tige filetée (28; 28a, 28b). 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le corps porteur (26) au moins un perçage (14h; 14h, 14h2) traversé par l'élément vissé (28; 28a, 28b). s 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le perçage (14h; 14h, 14h2) s'étend sous un angle droit par rapport au talon (26c; 26c, 26c2), à la barrette ou similaire. 19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le perçage (14h; 14h, 14h2) présente un taraudage. 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que l'élément vissé (28; 28a, 28b) coince le talon (26c; 26c, 26c2), la barrette ou similaire. 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que l'élément vissé (28; 28a, 28b) pousse le talon (26c; 26c, 26c2), la barrette ou similaire contre la paroi intérieure opposée de la gorge (14i) . 22. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que le bâton de chapeau (14) fait partie d'un chapeau marchant (13). 23. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que le bâton de chapeau (14) est un élément de cardage stationnaire. 24. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'il est prévu une garniture flexible (18). 25. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que la garniture flexible (18) comprend un support (23) et des pointes de garniture (19), des fils, des crochets ou similaires. 26. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que le support (23) est en forme de lame. 27. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé en ce que la garniture (18) est constituée par des rubans de fil de fer en forme de dents de scie, par exemple par une garniture entièrement en acier. 28. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que la garniture (18) est fixce dans la zone de la surface de pied (14c) sur le bâton de chapeau (14). 29. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que le ruban de garniture (18) est fixé par collage sur le support (26). 30. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisé en ce qu'il est prévu un gradin de compensation dans la surface de pied (14c) du bâton de chapeau (14). 31. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 30, caractérisé en ce que le bâton de chapeau (14) et la garniture de chapeau (18) sont associés au même plan de référence (25a). 32. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 31, caractérisé en ce que le plan de référence (25a) est une contre-surface plane, par exemple une plaque ou similaire, pour la pointe de la garniture de chapeau (19). 33. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 32, caractérisé en ce que le bâton de chapeau (14) est un profilé extrudé en un métal léger, par exemple en aluminium. 34. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 33, caractérisé en ce que le profilé extrudé est un profilé creux. 35. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 34, caractérisé en ce que le bâton de chapeau (14) est mis à longueur, par exemple à la scie. 36. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 35, caractérisé en ce que le bâton de chapeau (14) mis à longueur est dressé. 37. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 36, caractérisé en ce que deux parties de tête d'extrémité (14', 14") (têtes de chapeau) sont assocées au corps porteur (14b). 38. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 37, caractérisé en ce que les pointes de chapeau (14) sont placces sur un plan de référence (25a) et les têtes de chapeau (14', 14") sont placées sur un plan de référence (27a, 27b), et en ce que le support (26) est appliqué avec les rubans de garniture (18) sur le corps porteur (14b). 39. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 38, caractérisé en ce qu'il est prévu entre le support (26) et la garniture de chapeau (18) une couche de compensation (24) qui est capable de compenser des différences de distance entre le bâton de chapeau (14) et la garniture de chapeau (18).