FR 2826920 A1 20030110 FR 0208437 A 20020705 e vec. La pré ente invention concerne une lampe infrarouge pour automobile, destinée à étre installée sur un véhicule à moteur et qui éclaire une région qui se trouve en avant du véhicule à l' aide de lumière infrarouge. Plus précisément, l' invention concerne une lampe infrarouge pour automobile destinée à étre utilisée avec une caméra à dispositifs à couplage par charge ayant une sensibilité dans une plage qui comprend le proche infrarouge. Dans une lampe classique du type général que concerne l' invention, une source de lumière visible et un réflecteur parabolique peuvent être placés dans une chambre de lampe délimitée par un corps de lampe et une glace avant. Un filtre qui transmet l'infrarouge, constitué d'un film qui réfléchit la lumière visible et transmet la lumière infra rouge et qui recouvre toute la surface d'une plaque de verre, est disposé entre la source de lumière et la glace avant, afin que la partie d'ouverture avant de la chambre de lampe soit totalement couverte. Ainsi, toute la lumière de la source projetée dans la direction de la glace traverse le film infrarouge. Lorsque la lumière réfléchie par le détec- teur traverse ce film, la composante visible est arrêtée et seule la composante infrarouge invisible pratiquement est émise par la glace avant. Une image de la région éclairée par l'infrarouge en avant du véhicule est détectée par une caméra à dispositifs à couplage par charge montée à l' avant du véhicule à moteur et qui a une sensibilité qui recouvre le proche infrarouge. L' image est traitée par un dispositif de traitement d' image et le résultat est affiché sur un écran de contrôle du compartiment des passagers du véhicule. Grâce à ce systéme, le conducteur peut voir sur l'écran de contrôle la présence de personnes, de marques de voies, d'obstacles, etc. même à des distances considérables en avant du véhicule. Cependant, le filtre qui transmet l'infrarouge (film infrarouge) ne peut pas arrêter totalement la lumière visible aux grandes longueurs d'onde d' environ 700 à 800 nm (composante rouge). En conséquence, avec la lumière infra- rouge, une partie de lumière visible de la source (coposante rouge) est transmise par le filtre et probl6me de scuritd se pose. L'1nventeur s'est =endu copte gue, s1 une partie de la 1m18=e de la source pouvait passer da"s une partie p61 pbdrigue de la glace avant sans traverser le f11tre 1nfra rouge pour cla1=er les parties p61ph61gues de la glace avant gu1 met la 1um18=e 1nfrarouge avec de la 115re 1Sblanche, l'6m110n de 118re rouge serait moins apparente. Des exp6riences ont montr gue ce principe tait en fait tr&s efficace. L'1nventeur a donc popos 1'1=vent10n Gur la base de ce pr1ncipe. L'1nvent10n a td =dal1de copte tenu des problmes prcit6s posAs par la technigue ant61eure et copte tenu de la solut10= de 1'1=venteur. L'1=vention a donc pour objet une lape 1nfraouge dans laquelle 16miss10n de 1um18re rouge par la glace avant eGt d11ude par de la 1=m15=e blanche mise par une partie pAfipb41gue de la glace ou par une petite guantitd de 1=m18re blanche mise par une partie approximativemet cetrale de la gIace, Gi bleu gue la 1 _ e en fonctiounement ne peut pas tre reconnue de ma=16=e errone comme un feu arr18re, un feu de stop ou abalogue. Pour que ces objets solent atteints, une lampe infa roge selon 1'ivention coprend un corps de lampe analogue un râcipient, une glace f1xe une partie d'ouverture avant du corps de lampe et qu1 coop@e avec ce corps de lape pour dlimiter une chambre de lampe, un rflecteur placA une face 1nterne du Corps de lampe, une source de 1m18re place en avant du rflecteur, et un f11m tra"- mettant 1'infrarouge, plac entre la sOu=Ce de 1um15re et la glace, et dans laguelle =ne rg10n sans f11m trausmettant l'infrarouge est placée à la périphérie externe du film transmettant l'infrarouge ou à l'intérieur de ce film. Lors du fonctionnement, lorsque la lumière émi e par la source de lumière et réflèchie par le réflecteur traverse le film qui transmet l'infrarouge et qui est placé en avant du réflecteur, une composante visible est arrétee et la lumière, essentiellement formee de la composante infrarouge invisible, traverse la glace. Cependant, la lumière qui sort de la glace contient encore une composante visible (compo sante rouge) qui ne peut pas étre éliminee par le film transmettant l'infrarouge. En consequence, lorsque la lampe est éclairee, la glace émet une certaine quantité de lumière rouge. Grâce à la présence de la région sans film trans- mettant l'infrarouge à la périphérie externe de ce film, de la lumière de la source qui ne traverse pas le film trans- mettant l'infrarouge passe dans cette partie périphérique de la glace. En consequence, la partie périphérique de la glace émet de la lumière blanche qui dilue la couleur rouge de la lumière émise par la glace. En outre, dans le cas o une région sans film transmettant l'infrarouge est réalisee dans ce film, la lumière de la source qui ne traverse pas le film passe dans une partie approximativement centrale de la glace en petite quantité et permet ainsi la dilution de la couleur rouge de la lumière émise par la glace. Ainsi, bien que la quantité de lumière rouge émise par la glace ne soit pas notablement différente de celle qui est émise dans la lampe classique dans laquelle toute la lumière émise par la source de lumière vers la glace traverse le film transmettant l'infrarouge, la lampe selon l' invention dilue la lumière rouge par de la lumière blanche émise depuis la périphérie de la région d'émission de lumière rouge dans la glace ou par une petite quantité de lumière blanche passant par une partie approximativement centrale de la glace. On peut utiliser, comme construction fondamentale de lampe infrarouge, divers types, notamment un type de systéme optique à éclairage par réflexion dans lequel la lumière de la source est réflèchie par un réflecteur parabolique des- tiné à former des rayons pratiquement paralleles, avec une distribution voulue de lumière obtenue avec des gradins de réglage de distribution de lumière formés sur la glace avant, un type qui donne la distribution voulue de lumière avec un réflecteur qui a plu ieurs surfaces réfléchissantes séparées contiguës destinées au réglage de la distribution de lumière, et un type réalisé avec un systéme optique à éclairage du type par projection qui réfléchit la lumière de la source lumineuse par un réflecteur ellipsoïdal et donne ensuite des rayons pratiquement parallèles avec une lentille de projection. L' invention s'applique à toutes ces formes de lampes. En outre, selon l' invention, un organe transparent peut étre placé entre le réflecteur et la glace, l'organe transparent ayant le film transmettant l'infrarouge. Lorsque, dans une construction simple ayant un film transmettant l'infrarouge (organe transparent ayant un film transmettant l'infrarouge), les performances d'arrét de lumière visible du filtre (film transmettant l'infrarouge), par exemple, sont détériorées à cause d'un chauffage à tem pérature élevée, il convient de remplacer uniquement le filtre transmettant l'infrarouge sans remplacer les autres éléments essentiels de la lampe. En outre, selon l' invention, la glace peut être munie du film transmettant l'infrarouge. Dans ce cas, comme le film transmettant l'infrarouge est directement formé sur la glace, il n'est pas nécessaire d'utiliser un organe transpa- rent séparé pour le support du film transmettant l'infra- rouge, et la structure de la lampe est simplifiée de manière correspondante. De plus, la retenue de chaleur à l'intérieur de la chambre de la lampe est moins probable et la détério- ration thermique du film de transmission d'infrarouge est réduite par rapport à une construction dans laquelle le filtre transmettant l'infrarouge (c' est-à-dire un organe transparent portant un film transmettant l'infrarouge) est utilisé. D'autres caractéristiques et avantages de l' invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge dans un premier mode de réalisation de l'inven tion; la figure 2 est une vue en élévation de la face arrière d'un filtre transmettant l'infrarouge, qui fait partie de la lampe de la figure 1; la figure 3 est une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge dans un second mode de réalisation de l'inven- tion; la figure 4 est une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge dans un troisième mode de réalisation de l'inven- tion; la figure 5 est une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge dans un quatrième mode de réalisation de l'inven tion; la figure 6 est une vue éclatee en perepective de parties de la lampe infrarouge d'un cinquième mode de réali sation de l' invention; la figure 7 est une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge dans un sixième mode de réalisation; la figure 8 est une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge; et la figure 9 est une vue éclatee en perspective d'une lampe. Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation de lampe infrarouge qui convient à un système de détection par vision nocturne vers l' avant et qui est utilisé avec une caméra infrarouge à dispositifs à couplage par charge montee par exemple en position supérieure dans le compartiment des passagers d'un vehicule afin qu'elle détecte une image du champ de vision en avant du vehicule. La figure 1 est une coupe longitudinale de la lampe infrarouge dans un premier mode de réalisation de l' invention. La figure 2 est une vue en élévation représentant la face arrière du filtre trans- mettant l'infrarouge qui fait partie de cette lampe. Le systéme de détection par vision nocturne vers l' avant comporte, comme principaux éléments, une lampe infrarouge 1OA montee sur une partie avant du vehicule pour émettre de la lumière infrarouge ver l' avant du vehicule, une caméra infrarouge à di po itifs à couplage par charge (non représentee) montee par exemple à un emplacement supé- rieur dans le compartiment des passager du vehicule pour détecter une image du champ de vi ion en avant du vehicule, un di po itif d'analy e et de traitement d' image destiné à analy er l' image détectee par la caméra à di po itifs à couplage par charge, et un di po itif d'affichage tête haute. De image de piéton , obstacle , marques de voie et analogues qui sont éloignés et seraient autrement invisibles et qui sont détectés par la caméra à dispositifs à couplage par charge sont appliquees au dispositif d'analyse et de traitement d' image. Un traitement des bords et une recon- naissance de forme des images permettent la reconnaissance facile d'un piéton, d'un obstacle, d'une marque de voie, etc. Les images d'un piéton, d'un obstacle, d'une marque de voie, etc. sont affichees par le dispositif d'affichage tête haute à disposition du conducteur, et certaines caracté- ristiques des objets qui se trouvent sur la route (piéton, obstacle, marque de voie, etc.) sont déterminees par recon naissance de forme et indiquees vocalement au conducteur. Comme l'indique la figure 1, la lampe infrarouge lOA possède un corps 12 de lampe de résine de synthése, une glace avant 14 fixee à une partie d'ouverture avant du corps de lampe 12 et qui délimite une chambre de lampe S en coopération avec le corps 12, un réflecteur parabolique 16 formé avec la surface périphérique interne du corps de lampe 12, une ampoule 18 de lampe à halogéne formant une source de lumière, et qui est inséree dans un trou 12a de montage d'ampoule placee à la partie de sommet arrière du corps de lampe 12, et un filtre transmettant l'infrarouge 20 qui s'étend transversalement en avant du réflecteur 16. Les gradins cylindriques 15 de réglage de distribution de lumière qui di tribuent la lumière de manière divergente en direction prédéterminee sont disposés sur la glace avant 14. Comme l'indique la figure 2, le filtre infrarouge 20 possède un film transmettant l'infrarouge 22 formé à une surface d'une plaque transparente de verre 21. Une partie périphérique du filtre infrarouge 20 (plaque de verre 21) a une région 24A de forme annulaire qui ne porte pas de filtre transmettant l'infrarouge. La région annulaire 24A a une largeur prédéterminée. Ainsi, le film transmettant l'infra rouge 22 est formé à la surface arrière de la plaque de verre 21, sauf dans une région périphérique de largeur pré- déterminée. Comme l'indique la figure 1, la partie périphérique du filtre infrarouge 20 coopére avec une gorge 13 formee dans une partie de coopération entre le corps de lampe 12 et la glace avant 14, et elle est ainsi positionnee et fixee. Le filtre infrarouge 20 peut donc être fixe en po ition intermédiaire lors de la fixation de la glace avant 14 sur le corps de lampe 12. Ceci est commode pour le remplacement du filtre infrarouge 20. Lorsque la lampe est mise en fonctionnement, la lumière de la source qui est réfléchie par le réflecteur 16 traverse le filtre infrarouge 20 et on film transmettant l'infra- rouge 22 comme indiqué par la référence L1 de la figure 1, si bien qu'une composante de lumière visible est arrêtée. En consequence, de la lumière composee e entiellement d'une composante infrarouge invisible traver e la glace avant 14. Cependant, la lumière qui sort de la glace avant 14 possède une composante visible (composante rouge) qui reste malgré l'action du film transmettant l'infrarouge 22. En consé- quence, lorsque la lampe est en fonctionnement, la glace avant 14 émet une certaine quantité de lumière rouge. Cependant, la lumière de la source de lumière qui ne tra- verse pas le film transmettant l'infrarouge 22 est dirigée vers une partie périphérique de la glace avant 14 par une région 24A qui ne porte pas le film transmettant l'infra- rouge, comme indiqué par la référence L1' sur la figure 1. En conséquence, la partie périphérique 14a de la glace avant 14 B 6met de la lmi8re blanche qui d11ue la couleur rouge de la lmidre dmise par la glace avant 14. Ainsi, bien gue la guantitd d'4miasion de lumi8re rouge par la glace avant 14 e oit pratiguemet pas diff6rente de la guantitd de lumi&=e rouge dmise da=s la lampe classigue dans laguelle toute la lumi8re de la source trausmise vers la glace avant I4 traverse le fil tra=G=ettant l'infrarouge 22, la couleur rouge, dans ce mode de =4alisation, est notablement dilude par la lumi Are blanche i se depuis la partie p4riph4rigue 14a atour d'une =4gio d'miGGion de lumi8=e de la glace avant 14. La figure 3 est une coupe longitudinale d'une lampe ifrarouge co==espodant un pecoud mode de rdalisatio de l' invention. IS Dans le premier mode de rdalisation prAcit6, le filtre infraroge 20 est mont dans la partie d'ouverture avant du corps de lampe 12 pour femer la chambre de lampe S, et le fil transmettant 1'1nfrarouge 22 est form sur le filtre et laisse une partie p6=ib@rigue de la plague de verre 21 sans fil transmettant 1'infrarouge. Cependant, dans la lampe infrarouge 10B du second mode de rdalisation, un filtre infrarouge 20A, COpOs d'un fil transmettant 1'infrarouge 22 fom sur toute la suface arri@re de la plaque de verre 21, est dispos afin gu'il 1a1sse un espace prdtermind (6gion 24B sas film transmettant l'infrarouge) entre la chabre de lampe S et sa srface p4=iph5rigue ite==e. Ainsi, des saillies 23 de coopAration ont plusieurs posi- t10ns la ciconf6rence du filtre transmettant l'infrarouge 20. Les saillies 23 de coop6ration du filtre 20A pnAtrent danG une gorge 13 forme dans une partie de coop6=ation entre le CO=pG de lampe 12 et la glace avant 14, Gi bien gue le filtre ifrarouge 20A est positionnA et fix dans la chabre S. Lorague la lampe est mise en fonctionnement, la lumi8re de la source, rAflchie par le rflecteur 16, traverse le filtre ifrarouge 20A, coprenant le fil tranGmettant 1'infrarouge 22, comme indigud par la rAf@rence L, G0= la figure 2, Gi bien que la copoGante visible est pratiguement arrte. E consquence, de la lumi8re essentiellement fome de la composante infarouge 1nv11ble est projete par la glace avant 14. Cepeudant, la 1um14re proenant de la glace avant 14 contient ecore une composante visible (coposante rouge) qu1 n'est pas arrte par le f11= trans- mettant 1'infrarouge 22. En consquence, 1orGque la lape est en fonctionnement, la glace avant I4 met une certaine quantitd de lumi@re rouge. Cependant, la lmi@re qui ne tra- verGe pas le fil transmettant 1'1nfrarouge 22 est d1=1ge vers une partie p41pb@rique de la glace avant 14 dans l'espace (6gion 24B sans film transmettant l'infrarouge) co=me indiqud par la rf6rence L,' sur la figure 2. En consquence, la partie p6ripb6=ique I4a de la glace avant 14 6met de la lumi8re blanche et d11ue ainsi la couleur rouge de la 1um14re 6mise par la glace avant 14, s1 blen gue la couleur rouge est mo1ns appareute. Les chambres avant et arri@=e S de lampe spa=des par le filtre 1nfrarouge 20A communiquent mutuellement par des espaces dlimits entre les sufaces des paro1s p6riph6 riques internes de chambre de lampe et une partie p6=i- ph6rigue du filtre infrarouge 20A. En consguence, il se produit un pb4nomne de convection d'air entre les cb _ res avant et arriGre par 1'inte=ddiaire de ces eGpaces, et la retenue de chaleur dans la chabre de lampe S est ainsi rduite. La figue 4 est ue coupe log1ud1=ale dune lampe infrarouge selo =n t=Oisime mode de raliGatio de l'invent10. La lampe 1nfraroge 10C de ce troisime mode de =dali satio coporte un syst8me optigue d'6clairage par rflexio dans lequel un rflecteur 16A a pluGieu=s sufaces =@fl@- Ch1ssantes spardes et cont1=ues 17 destindes au =6glage de la diGtribution de lumidre, et une distribt10n de 1um18=e prdteminde est obtenue grâce la lmi8re rflchie et diffuse par les sufaces =6flchissantes spardes 17. Une glace avaut 14 n'a pas de gradin 15 de rglage de diGtri- bution de lumi8=e, co_e dans le premier mode de =6ali- satio=, et a ue siple suface tansparente. Un filtre infrarouge 20 est formé directement à la face arrière de la glace avant 14A et corre pond à la forme de cette surface. Une région 24C en forme de bande démunie du film transmettant l'infrarouge est disposée à la surface interne de la paroi latérale de la glace avant 14A, c'est-a- dire à une partie périphérique de la glace avant 14A. Lorsque la lampe est en fonctionnement, la lumière provenant de la source et réfléchie par le réflecteur 16A traverse le film transmettant l'infrarouge 22 comme indiqué par la référence L3 de la figure 4, si bien que la plus grande partie de la composante visible est arrêtée. En conséquence, de la lumière essentiellement formée de la composante infrarouge invi ible est émise par la glace avant 14. Cependant, la lumière quittant la glace avant 14A comporte encore une composante visible (composante rouge) qui n' est pas arrêtée par le film transmettant l' infrarouge. En conséquence, lorsque la lampe est en fonctionnement, la glace avant 14 émet une certaine quantité de lumière rouge. Cependant, la lumière de la source qui ne traverse pas le film transmettant l'infrarouge 22 est dirigée vers une partie périphérique de la glace avant 14A par l'inter- médiaire de la région 24C qui n'a pas de film transmettant l'infrarouge comme indiqué par la référence L3' sur la figure 4. En conséquence, la partie périphérique 14a de la glace avant 14A émet de la lumière et dilue ainsi la couleur rouge de la lumière émise par la glace avant 14 et la couleur rouge est moins apparente. La figure 5 est une coupe longitudinale d'une lampe à infrarouge dans un quatrième mode de réalisation de l'inven tion. Les trois premiers modes de réalisation mettent en oeuvre un systéme optique d'éclairage par réflexion dans lequel la lumière de la source est réfléchie par le réflec- teur 16 pour former pratiquement des rayons paralleles, et les rayons lumineux sont distribués de manière diffusée par les gradins de réglage de distribution de lumière de la glace avant 14, ou dans lequel la lumière de la source est distribuée sous forme réfléchie et diffusée par le réflecteur 16A qui possede plusieurs surfaces réflèchis- santes séparees et continues 17. Au contraire, la lampe infrarouge lOD du quatrième mode de réalisation possede un système optique d'éclairage du type par projection dans lequel la lumière de la source est réflèchie par un réflec- teur ellipsoïdal 16B, et la lumière réflèchie subit une distribution par projection sous forme de faisceaux prati- quement paralleles sous l'action d'une lentille de projec- tion 40. Une ampoule à halogéne 18 est montee afin que le filament de l'ampoule 18 se trouve au premier foyer f1 d'un réflecteur ellipsoïdal métallique 16B, qui forme un corps de lampe 12. Un support cylindrique métallique 30 de lentille qui forme le corps de lampe 12 est fixe au réflecteur 16B. Une partie d'ouverture avant de ce support 30 de lentille retient en position fixe la lentille de projection 40 à l' aide d'un cadre annulaire 36 de retenue de lentille ayant une forme en L en coupe. La référence 32 désigne une partie de gradin qui s'étend le long d'une partie périphérique interne de la partie d'ouverture avant du support 30 de lentille utilisé pour retenir une partie 41 de flasque de la lentille 40. La lumière de la source, réflèchie par le réflecteur 16B, converge en un second foyer f2 du réflecteur 16 B pu i s est mise sous forme de faisceaux lumineux prati quement paralleles à l'axe optique du réflecteur 16B comme indiqué par la référence L4, par la lentille de projection 40 placee en avant du réflecteur 16B. Des faisceaux pratique ment paralleles sont ainsi projetés et distribués vers l' avant. Une partie 3 2A de gradin de forme annulaire destinee à retenir un filtre est formee à une partie périphérique interne de la partie 3 2A de gradin de retenue de lentille formee à la partie d'ouverture avant du support 30 de len tille. Un filtre infrarouge 20B logé par la partie de gradin 32A est fixe et retenu avec la lentille de projection 40 sur la partie d'ouverture avant du support 30 de lentille par le cadre 36 de retenue de lentille. La référence 26 désigne un organe de caoutchouc placé le long de la partie périphérique du filLre infarouge 20B. Le filtre infrarouge 20B et la letille de p=ojectio 40 sont spar4s par une distance gui co=respond l'6paiaseur de l'orgae de caoutchouc 26. Come le filte infra=ouge 20 dcrit p=4cdemment en rf&=ence au premier mode de =6alisation, le filtre infra- rouge 20B a une st=ucture da=s laguelle un fiIm transmettant 1'infrarouge 22 est fom sur une suface arri@re d'une plague de verre transparent, saf une partie priph@rigue de la suface arrire, et ne rgion anulaire 24D Gans fil transmettant l'infrarouge est pr6sente une partie p6ri- pb61que du filL=e infrarouge 20B (plague de verre 21). La rg10n annula1re 24D a ne la=geur prdterminde. Lorgue la lampe est mise en fonctionnement, la lumi@re de la source rflchie par le rflecteur B paGGe danG le I5 f11tre 1nfrarouge 20B (son film t=ansmettant l'inf=a=ouge 22) come indiqu pa= la =6f6=ence L, de la figure 5, si bien gue la coposante viible est a==8te. En consguence, ne coposante contenant essentiellement la coposante infra- =oge invisible est mise pa= la lentille de p=ojection 40. Cependant, la liGre so=tant de la lentille de p=ojection contient enco=e une composante visible (coposante rouge) gui n'est pas a=8te pa= le fil t=ansmettant l'inf=arouge. En conG6guence, lo=sque la lampe est en fonctionneent, la lentille de p=ojection 40 det une ce=taine guantitd de lumi@re roge. Cependant, la lmi@=e de la sou=ce de lumi&re u1 e paGGe pas da=e le fil tanemettat 1'1=faouge 22 est di=ige ve=s une pa=tie p6=ipb6rique de la lentille de projection 40 pa= 1'inte=mdiaire de la =6gion 24D gui n'a pas de fil t=ansmettant 1'infra=ouge, comme indigud pa= la =6f4rence L,' su= la figu=e 5. En consguence, la pa=tie p4riph6rigue 40a de la lentille de p=ojection 40 det de la lmi&=e blanche, et dilue ainsi la couleur rouge de la lumi6=e dmiGe pa= la lentille de p=ojection 40, la couleu= roge tant ainsi moins nette. 3S Le filt=e t=ansmettant l'inf=a=ouge 20B occupe une pOsition suffis _ ent distante du second foye= f, auguel existe une tep4=atu=e leve due la conve=gence de la lumi@=e, Gi bien gue la possibilitd de dt6rio=ation thermique du film tran mettant l'infrarouge 22 est nota- blement réduite. La figure 6 est une vue en perspective de parties de la lampe infrarouge d'un cinquième mode de réalisation de l' invention. Dans le quatrième mode de réalisation décrit en réfé- rence à la figure 5, le filtre infrarouge 20B ayant à sa partie périphérique la région 24D sans film transmettant 1'infrarouge est disposé afin qu'il ferme la chambre S1 de la lampe, c'est-a-dire que le filtre infrarouge 20B est dis- posé afin que la partie périphérique du filtre soit au contact d'une surface périphérique interne du support 30 de lentille. Dans la lampe infrarouge lOE du cinquième mode de réalisation cependant, un filtre infrarouge 20C dans lequel un film transmettant liinfrarouge 22 est formé à toute la surface arrière de la plaque de verre 11, est disposé de manière qu'une partie périphérique du filtre soit 1égèrement espacee de la surface périphérique interne du support 30 de lentille. Ainsi, une région 24E sans film transmettant l'infrarouge est formee à la périphérie du filtre infrarouge C. Ainsi, des saillies 32B tournees vers l'intérieur et destinées à retenir le filtre, ayant des parties de gradin, sont formées à trois emplacements équidistants à la circon férence d'une partie 32 de gradin de retenue de lentille formée sur une partie d'ouverture avant du support de len- tille 30. Lorsque le filtre infrarouge 20C est logé par les saillies internes 32B, un espace (région 24E sans film transmettant l'infrarouge) est formé autour de la périphérie du filtre infrarouge 20C. Comme dans le quatrième mode de réalisation, le filtre infrarouge 20C et la lentille de projection 40 sont fixés mutuellement et montés sur la par- tie d'ouverture avant du support 30 de lentille par l'intermédiaire du cadre 36 de retenue de lentille. La référence 27 désigne des organes de caoutchouc placés à la partie périphérique du filtre infrarouge 20B correspondant aux saillies internes 32B. En conséquence, le filtre infra- rouge 20C et la lentille de projection 40 sont séparés par une d1stance gui co==espond a 1'apa18seur des oganes de caoutchoc 27. Lorsque la lampe est en foctionnement, la lumidre de la source, rflAchie par le rflecteur 16B, trave=se le S f11Lre 1nfrarouge 20C {GO f11m transmettant 1'1nfarouge 22) G1 bien gue la coposante visible est arrSte. En cons@ quence, de la lmi&re essentiellement fome de la copo santeinfrarouge 1visibld est dmise pa la lentille de projection 40. Cependat, la lmiBre guittant la lentille 40 contient encore une coposante visible (coposante rouge) qui n'est pas a=8te pa le fil transmettant 1'infrarouge. En consguence, lo=sque la lampe et en fonctioneent, la lentille de projection 40 det une certaine guantit de lmi8re rouge. Cependant, la lumiGre de la source gui e IS passe pas travers le film t=ansmettant l'infrarouge 22 est dirige vers =ne partie p5ripb6=igue de la lentille de projection 40 par 1'intemdiaire de 1'espace annulaire (&gion 24E sans film transmettant l'infrarouge) entre une suface pAripbdrigue interne du support 30 de lentille et une partie p6ripb6rigue du filtre transmettat 1'infrarouge C. En consguence, la partie p6ripbdrique 40a de la lentille de projection Amet de la lumi4re blanche et dilue ainsi la couleur rouge de la lumi&re mise par la lentille de projection 40, si bien gue la couleur rouge est moins apparete. En oute, les chambres avant et a=14=e de lape spa- res par le filtre 20C communiguent mutuellement par la =4gion 24E fome eutre le filtre 20C et le support 30 de lenLille. En consquence, il se produit n pbnomne de convection d'air entre les chambres avant et arri8re par 1'intermdiaire de cet espace, et la chaleur de la chambre de lape n'est pas reteue si bien gue les poSsibilit@s de dt5rioration themigue du fil tra"G=ettant 1'inf=arouge 22 GOnt rduites. 3S La figure 7 est une coupe longitudinale d'une lape infrarouge rdalise da=s un sixime mode de =dalisatio de l'invention. 1S Dans une lampe infrarouge lOF de ce mode de rGali- Gation, un fil transmettant l'ifrarouge 22 est directement formA la suface arri@=e d'une lentille de projection 40. une rgio 24F sans fil t=ausmettant 1'1nf=a=ouge et ayant S une la=geu= prdte=minde est place das une pa=tie pA=i- pb6=1que de la su=face a==i8re de la lentille de p=ojecLion 40. Lo=Gque la lampe est mise en fonctionnement, la lmi&=e de la sou=ce, =@flAchie pa= le =6flecteu= 16B, passe t=a vers le fil t=a=mettant 1'inf=a=ouge 22 comme indiqu par la rAf6=ence L de la figu=e 7, Gi bien gue la copoante visible est a==8te. En consquence, la l=mi8=e eGGentiel- lement forme de la coposante inf=a=ouge invisible trave=se la letille de p=ojectiou 40. Cependant, la lumi&=e guittant la lentille de p=ojection 40 contient encore une coposate viGible (composante =ouge) qui n'est pas a==Ste pa= le fil t=a=G=ettant 1'inf=a=ouge. En consguence, lo=sque la lampe est en fonctio=nement, la lentille de projection 40 4met ue ce=Laine guantit de lmi&=e rouge. Cepedant, la lumi8=e de la sou=ce gui ne passe pas t=ave=s le fil t=ansmettant 1'inf=a=ouge 22 est di=ige ve=s une pa=tie p6=ipb@=ique de la lentille de p=ojection 40 pa= l'inte=ddiai=e de la rgion 24F qui 'a pas de fil t=ansmettant 1'inf=a=ouge come indigud pa= la =6f6=ence L,' de la figu=e 7. En cons6 quence, la pa=tie p&=iph@=ique 40a de la lentille de p=ojec- tion met de la lmi8re blache qui dilue la couleur =oge de la lmi8=e dmise pa= la lentille de p=ojecLion 40 et rend oins appa=ente la couleu= =ouge. Les figu=es 8 et 9 rep=6sentent un septiG=e mode de ralisation de l' invention. La figu=e 8 est une coupe longitudinale de la lampe inf=a=ouge. La figu=e 9 est une vue claL4e en pe=spective de la lampe. Dans la lampe inf=arouge 10G de ce mode de =6aliGation, un fil t=ansmettant 1'infra=ouge 22 est fo=mA une su=face 3S a=ri&=e d'une lentille de p=ojectio 40, sauf su= une pa=tie de flaGque 41 de la letille de projectio 40. Ai=si, le film t=ansmettant 1'inf=a=ouge 22 est fo=mA su= une partie de la suface a==iG=e de la lentille de projection 40 gui correspond à une partie élargie de lentille 42. La partie de flasque 41 de la lentille de projection 40 a une région 24G qui ne porte pas de film transmettant l'infrarouge. Trois parties 32C de gradin destinées à retenir une lentille de projection 40 (par sa partie de flasque 41) sont formées dans une partie d'ouverture avant du support 30 de lentille par découpe d'une partie périphérique interne de la partie d'ouverture sous forme inclinee à trois emplacements équidistants en direction circonférentielle. En consequence, la lumière de la source de lumière qui ne traverse pas le film transmettant l'infrarouge 22 est dirigee vers la partie de flasque 41. La référence 33 désigne une telle surface inclinée. Un cadre 36A de retenue de lentille est destiné à fixer la partie 41 de flasque de la lentille de projection 40 à une partie de bord avant du support 30 de lentille. Une partie périphérique interne du cadre 36A est découpee avec une forme courbe à trois emplacements équidistants en direc- tion circonférentielle si bien que trois crochets 37 sont formés et correspondent aux parties de gradin 32A du support de lentille 30. En consequence, la lumière de la source dirigee vers la partie de flasque 41 est émise vers l' avant sans être arrêtee par le cadre 36A. La référence 38 indique les découpes de la partie périphérique interne du cadre 36A. Lorsque la lampe est mise en fonctionnement, la lumière de la source réflèchie par le réflecteur 16B passe à travers le film transmettant l'infrarouge 22 comme indiqué par la référence L7 sur la figure 8, et la composante visible est arrêtée. En consequence, de la lumière essentiellement formée d'une composante infrarouge invisible est émise par la lentille de projection 40. Cependant, la lumière sortant de la lentille de projection 40 contient encore une compo sante visible (composante rouge) qui n'est pas arrêtee par le film transmettant l'infrarouge 22. En consequence, lorsque la lampe est en fonctionnement, la lentille de projection 40 émet une certaine quantité de lumière rouge. Cependant, la lumière de la source transmise par la région 24G sans film transmettant l'infrarouge et qui n'est pas arr8L6e par les parties de gradin 32C ou le cadre 36A {les crochets 37) (la lmi8=e de la source gui ne passe pa travers le fil transmettat l'infrarouge 22) est dmise depu1s la patie de flasque 41 de la lent111e 1nfrarouge 40 comme 1ndiqud par la rf6rece L,' sur la figure 8. En cons5- quence, la partie de flaque 41 de la lent111e de projection met de la lumi8re blanche gui d11ue la couleur rouge de la lumi@re 4mise par la lentille de projection 40 et =ed moins apparente la coule, rouge. Dans les modes de =4al1sat10n qu1 p=6cAdent, le f11m transmettant 1'infrarouge est fo=6 la suface arri8re de la plague de verre 21, de la glace avant 14, 14A, de la lent111e de projectio 40, etc. I1 est cependant poGGible de fomer un film transmettant 1'infrarouge uniguement la suface avant ou a la fois aux sufaces avant et arri@re. En outre, dans les modes de =6alisation gu1 prcdent, la =4g10= gu1 n'a pas de f11m transmettant l'infrarouge est forme la p4rib6rie du film t=ansmettant l'infrarouge et la partie p6riph5=ique de la glace met donc de la lmibre gu1 d11ue 1'6miGGion de lumi&re rouge par la lampe. I1 est cependant ausi possible d'utiliser une construction dans laguelle des petits pores, c'est--dire de petites rgions sans f11m transmettant 1'inf=arouge, sont fom6p dans ce f11m avec un motif dispe=G afin gu'une teLite guantitd de lumidre blanche soit miGe depuis une partie centrale de fago gn6rale de la glace. En outre, il est aussi poGGible de fomer une rgion sans film transmettant 1'infrarouge auLour de la p6riph4rie du fil transmettant l'infrarouge et de disposer de petits pores GOuS forme de =@gio=s sans film transmettant l'infrarouge, le film transmettant l'ifrarouge fomant un motif dispers si bien gue 1'6miGaion de lumi8re rouge par la lampe eGt 4ilue. Comme 1'idigue la descriptio gui prâcde, la lumi8re rouge mise par la lampe est dilue par de la lumi8re blanche dmise par une partie p61ph41gue de glace ou de lentille ou use partie centrale de fagon g6rale de glace ou de le=Lille. En consAguence, contrairement la lampe classigue, la lampe selon 1' invention n'a pas un aspect rouge. En conséquence, un conducteur ou un piéton ne risque pas de considérer par erreur que la lampe infrarouge est un feu arrière ou un feu de stop. La sécurité peut donc être accrue. Lorsqu'une région sans film transmettant l'infrarouge est formee à la périphérie du film transmettant l'infra rouge, il convient de former le film par dépôt sous vide ou revêtement aprés masquage d'une partie qui correspond à une région sans film transmettant l'infrarouge. En conséquence, la formation d'une région sans film transmettant l'infra rouge est plus facile que la formation d'une région dans laquelle une partie du film transmettant l'infrarouge est absente. En outre, lorsqu'il faut remplacer l'organe transparent (comprenant le filtre transmettant l'infrarouge), il convient de remplacer uniquement le filtre infrarouge sans remplacer les autres éléments de la lampe, si bien que le coût est réduit. En outre, comme l'organe transparent a une plus petite dimension que la glace ou la lentille, le nombre d'éléments qui peuvent être fabriqués par lots lors de la fabrication des films transmettant l'infrarouge peut être accru (c'est- à-dire que le nombre d'organes transparents qui peuvent étre placés dans un four de dépôt sous vide est accru), et les coûts de formation des films de transmission infrarouge sont réduits. En outre, comme un film transmettant l'infrarouge peut être directement formé sur la glace ou la lentille, la structure de la lampe est moins compliquee que lorsque le film transmettant l'infrarouge est formé sur un organe transparent. De plus, la chaleur n'est pas retenue à l'inté- rieur de la chnhre d'éclairage si bien que la détérioration thermique du film transmettant l'infrarouge est réduite. Une quantité stable de lumière infrarouge peut donc être obtenue pendant une longue période. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportees par l'homme de l'art aux lampes qui viennent d'étre décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l' invention. RÉVEDICATlONS 1. Lampe ifrarouge pour automobile, caract4rise en ce gu'elle comprend un corps de lampe (12), un Glment choisi pam1 une glace (I4, 14A) et une lentille (40), montd S sur une ouverture avat du cops de lampe (12), un =6flec- teur (16, 16A, 16B) plac 1'int4rieur du corps de lampe (12), une source de lumi8re place entre le rflecteur (16, 16A, 16B) et 1'6lment choisi pa=1 une glace (14, 14A) et une lentille (40), et un fil (22) transmettant l'infrarouge d1spos sur le trajet de la lumiGre entre la source de lumi8re et l'@lment choisi pami une glace (14, 14A) et une lent111e (40) afin gu'il transmette la lmi8re infrarouge et a=Ste au moi=s partiellement la lumi@re visible, une rgion (24A) sas fil (22) tra=G=ettat l'infrarouge tant dispo se sur le trajet de la lumiGre. 2. Lampe selon la revendication 1, caract4rise en ce que la rgion (24A) sans fil (22) transmettant 1'infrarouge se trouve une p6=ipb6rie externe du fil (22) transmettat l'infrarouge. 3. Lape selon la revendication 1, caractdrise en ce que la rgion (24A) sans film {22) transmettant 1'ifrarouge est dispose l'int6rieur du film (22) transmettant l'infrarouge. 4. Lampe selon la revendication 3, caract6rise en ce que la rAgion (24A) sans fil (22) transmettant 1'infrarouge coprend plsieurs pores form6s da=s le fil (22) tra=G=ettant l'ifrarouge. 5. Lape selon la revedication 1, caract6rise en ce qu'elle coprend en outre un ogane transparent plac ete le rAflecteur (16, 16A, 16B) et l'4lment choisi parmi une glace (14, 14A) et =e lentille (40), et le fil (22) tra=- mettat l'infrarouge est plac sur une suface de l'orgae tra=sparent. 6. Lampe selon la revendication 5, caract6rise en ce gue 1'organe t=anspa=ent coporte plusieu=s saillies de coop4ration sa p4=ipb4=ie, ces saillies coop6rat avec ue go=ge fo=me etre 1'&lment choisi pa=mi une glace (14, 14A) et une lentille (40) et le cops de lape (12). 7. Lampe selon la revendication S. caract41de en ce que 1'orgae transparent fome plusieurs espaces avec le CO=pG de lampe (12) pour pemettre la c1rculation d'air par convection entre des parties de chabre de lape disposes sur des cat6s oppos6s de l'organe transparent. 8. Lampe selo la revendication 1, caractAr1de en ce gue le fil {22) transmettant 1'infrarouge est plac une suface interne de 1'6lment choisi parmi une glace (14, 14A) et une lentille (40). 9. Lampe selon la revendication 8, caractrise en ce gue 1'6l6ment choisi pami une glace (14, 14A) et une len tille (40) est une lentille de projection. 10. Lape infarouge pour automobile, caract8riG6e en ce gu'elle corend un corps de lampe (12), un Alment choisi pami une glace (14, 14A) et une lentille (40), montd GO une ouverture avant du CO=pG de lape (12), un rEflec teur (16, 16A, 16B) plac 1'int6rieur du corps de lape (12), le rflecteu= (16, 16A, 16B) ayant plusieurs sufaces rflchiGGantes sApardes continues destindes assurer un rglage de la distribution de lumi8re, une source de lumi8re place entre le =4flecteur (16, 16A, 16B) et l'6lmet choisi pami une glace (14, 14A) et une lentille (40), et un fil (22) transmettant l'infrarouge plac une suface interne de 1'6l6ment choisi pami une glace ou une lentille 2S et destind transmettre de la lmi8re infrarouge et arr6 ter a moios patiellemet la lumi@re visible, ne =6gio (24A) sanG fil (22) transmettant l'infrarouge tant place autor de la p4rib6rie du film (22) tranGmettat 1' infra rouge. 11. Lampe infrarouge pour automobile, caract6rise en ce gu'elle coprend un co=ps de lampe (12), une lentille (30) de projectiou monte G0 une o=verture avant du cops de lampe (12) et destinde fomer un faiGceau lumineux parallle de fagon g6drale, un rflecteur ellipoidal (16, 16A, 16B) dispos' 1'int4rier du Corps de lape (12), une Gorce de lumi@re place entre le =@flecteur (16, 16A, 16B) et la lentille, et =n fil (22) tranGmettat 1'ifrarouge plac une suface intere pratiquement plane de la lentille et denting tra=G=ettre la lumi@re infrarouge et aerates au coins partiellement la lmi8=e visible, une region (24A) sans film (22) transmettant 1'infrarouge Extant dispose autour d'une p5ripb6=ie du film (22) transmettant