FR 2828477 A1 20030214 FR 0110660 A 20010809 La présente invention concerne un ensemble pour emballage du type comprenant: - une bague métallique à axe X-X munie d'un bord externe destiné à être serti sur un corps de base de l'emballage et d'un bord interne délimitant, à I'état monté, une ouverture d'accès à l'emballage, ladit bord interne de la beque étant roulé vers l'extérieur, et - une anse de préhension maintenue par la bague et déployable entre une position escamotée dans la bague et une position en saillie de préhension de ladite bague, On conna^t dans l'état de la technique, par exemple du document FR-A 2 794 431, un emballage comportant un ensemble de ce type. Cet emballage comprend une bague métallique munie d'un bord ex- terne serti sur un corps de base et d'un bord interne délimitant une ouverture d'accès à l'intérieur de l'emballage. Cette bague porte une anse en fil de fer munie d'extrémités recourbées. Ces extrémités sont immobilisées par embo^rtement entre le bord interne et une partie centrale de la begue. Les extrémités sont fixées cir- conférentiellement et radialement par des bossages disposés sur la bague, tandis qu'elles restent libres en rotation autour d'un axe d'articulation de l'anse. L'emballage de l'état de la technique présente les inconvénients sui vants. L'anse en fil de fer est désagréable à manipuler. En effet pour des em- ballages lourds, le fil de fer incise la main. De plus, la formation des différents bossages sur la bague nocessaires pour la fixation de l'anse multiplie les opérations et les manipulations, ce qui aug mente de ce fait le prix de revient d'un tel emballage. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients, et de proposer un ensemble pour emballage qui soit peu coûteux à fabriquer et qui soit agréable à manipuler. A cet effet, I' invention a pour objet un ensemble du type précité caracté risé en ce que l'anse comprend, d'une part, deux pieds immobilisés par sertissage sur la bague par le bord interne roulé de ladite bague et, d'autre part, au moins u ne portion de liaison reliée auxd its pieds par des moyens d' articulation détermi- nant un premier axe de pivotement. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, I'ensemble peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - I'anse comprend une seule portion de liaison, et le premier axe de pi votement coupe sensiblement perpendiculairement l'axe de la bague. - I'anse comprend une seconde portion de liaison articulée auxdits pieds autour d'un second axe d'articulation, lesdits premier et second axes s'étendant parallèlement l'un à l'autre et de part et d'autre de l' axe de la beque. - les pieds comportent des portions d'immobilisation s'étendant radia lement vers l'intérieur à partir du diamètre intérieur de la portion de liaison. - les portions d'immobilisation sont formées par un anneau ayant un diamètre intérieur sensiblement identique au diamètre du bord interne de la beque et ayant un diamètre extérieur inférieur au contour intérieur de la portion de liai son. - les pieds comportent une saillie de fixation s'étendant sensiblement 1 5 parallèlement à l' axe de la bague à partir de la surface des pieds, et le bord in terne de la bague est roulé vers l'extérieur en recouvrant radialement et axIale ment cette saillie de fixation. - le bord interne comporte une arête et cette arête incise une partie de la saillie de fixation. - la portion de liaison et les pieds sont en matlère plastique. - la portion de liaison et les pieds sont fabriqués d'un seul tenant, et les moyens d' articulation sont formés par une portion de plus faible épaisseur. L' invention a en outre pour objet un emballage comprenant un ensem ble tel que défini ci-dessus. L' invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - La Figure 1 est une vue en élévation, en coupe axiale, d'un embal lage selon l'invention; - La Figure 2 est une vue de dessus d'une anse de la Figure 1; - La Figure 3 est une vue en coupe axiale suivant la ligne lil-lil de la Figure 2; - La Figure 4 est une vue en coupe axiale de l'emballage suivant un plan s'étendant perpendiculairement au plan de la Figure 1; La Figure 5 est une vue d'un détail de l'emballage pendant la fabri- cation; - La Figre 6 est une vue du détail Vl de la Figure 1 à plus grande échelle; - La Figure 7 est une vue en coupe axiale de deux anses empilées; - Les Figures 8 à 10 sont différentes vues d'un deuxième mode de réalisation d'une anse selon l'invention; - Les Figures 11 à 14 sont différentes vues d'un troisième mode de réalisation d'une anse selon l'invention On a représenté sur la Figure 1 un emballage selon l' invention, désigné par la référence générale 10. L'emballage 10 comporte un corps métallique 12, de forme générale de révolution d'axe X-X, par exemple cylindrique, muni d'une extrémité supérieure 14, d'accès à l'intérieur de l'emballage, et d'une extrémité inférieure 16 portant un fond 18. Dans ce qui suit, les expressions " axiale " et " radiale " seront utili sées par rapport à l'axe X-X. L'emballage 10 comporte également une bague métallique 20 munie d'un bord externe 20E serti sur l'extrémité supérieure 14 du corps et d'un bord interne 201 délimitant une ouverture 22 d'accès à i'intérieur de l'emballage. On notera que le bord interne 201 de la begue 20 est roulé vers l'extérieur de l'ouverture 22 et comporte une arête 23 (voir Figure 6). Les bords interne 20i et externe 20E de la bague 20 sont séparés par une partie centrale annulaire 20C de cette bague, partie s'étendant sensiblement radialement depuis la périphérie du corps 12 vers l'axe X-X. L'ouverture 22 est obturable, de façon connue en soi, au moyen d'un couvercle classique 24 (voir Figure 4) placé dans cette ouverture 22 par embo^te ment. L'emballage 10 comporte en outre une anse 26 en matière plastique immobilisée sur la bague 20. Su r la Figure 2 est représentée l' anse 26 en vue de d essus à l' état non monté. L'anse 26 comprend une première portion de liaison 28 de forme géné rale semi-cylindrique formant poignce et comportant deux extrémités 30, 32. Un pied d'anse 34, 36 est relié à chaque extrémité 30, 32 de la portion de liaison 28 par une partie de faible épaisseur formant charnière 38, 40. Les pieds d'anse 34, 36 sont immobilisés sur la bague 20 par sertissage (voir ci-après). Les parties de faible épaisseur 38, 40 définissent un premier axe d'articulation A1 de la portion de liaison 28 par rapport à la bague 20. Cet axe A1 s'étend perpendiculairement par rapport à l'axe X-X et à une distance d de ce der nier. Par ailleurs, I'anse 26 comprend une seconde portion de liaison 42 sensiblement identique à la première portion de liaison 28 et articulée à ses ex trémités 44, 46 par des parties de faible épaisseur 48, 50 autour d'un second axe A2 aux pieds d'anse 34, 36. Comme différence, la seconde portion de liaison 42 présente un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la première portion de ilaison 28. De plus, elle comporte sur sa partie centrale, entre les deux extrémités, un nez de retenue 52. Le second axe A2 s'étend parallèlement au premier axe A1 à la distance _ de 1' axe X-X, du coté opposé du premier axe A1. L'anse 26 est donc sensiblement symétrique par rapport à un plan P s'étendant parallèlement aux axes A 1 et A 2 et comprenant l'axe X-X. Chaque portion de ilaison 28, 42 est déplaçable entre une position ra battue en appui sur la partie centrale 20C de la bague, et une position dressée de préhension. La position rabattue des portions de liaison 28, 42 est représentée sur la Figure 1 et en traits interrompus sur la Figure 4, tandis que la position dressoe est représentée sur la Figure 4. On notera qu'en position rabattue, chaque portion de liaison 28, 42 est en retrait axialement vers l'extrémité inférieure 16 du corps 12 par rapport aux bords interne 201 et externe 20E de la beque. En position dressée des deux portions de liaison 28, 42 le nez de retenue 52 s'applique contre le bord de la première portion de liaison 28 et empêche, de ce fait, un basculement vers la position rabattue de ces deux portions 28, 42. Les pieds d'anse 34, 36 comportent un anneau d'immobilisation 54. Cet anneau 54 s'étend radialement à 1'intérieur des contours des portions de liaison 28, 42. Il présente un diamètre intérieur qui est adapté au diamètre externe du bord interne 201. Comme on le voit sur la Fi gure 6, I'anneau d'immobilisation 54 comporte une saillie de fixation 56. Cette sail lie 56 est de forme annulaire et s'étend à partir de la surface de l'anneau 54 oppo sée de la partie centrale 20C et parallèlement à l' axe X-X. La saillie de fixation 56 est disposée sur le bord interne de l'anneau d'immobilisation 54. Une partie supé s rieure 58 de la saillie de fixation 56 est coudée radialement vers 1'extérieur par la partie supérieure du bord interne roulé 201. Par ailleurs, I'arête 23 du bord interne 201 incise dans une partie axialement médiane 60 de la saillie de fixation 56 et fixe l'anneau d'immobiilsation 54 axialement, radialement et circonférentiellement sur la beque par rapport à 1'axe X-X. L'emballage selon l'invention est fabriqué de la façon suivante: Sur la Figure 5 est représentée un détail de 1'emballage pendant une étape intermédiaire de la fabrication, ce détail correspondant à la Figure 6. Lors de cette étape, cet emballage est constitué du corps 12 et de la beque 20. Le bord interne 201 de la bague 20 forme un rebord 70 et n'est pas roulé. Il dépasse axia lement le bord externe 20E. En outre, on fabrique l'anse 26 telle que représentée sur les Figures 2 et 3, par exemple par injection de matière thermoplastique. Comme on le voit sur la Figure 7, les anses 26 selon 1'invention peuvent facilement être empilées les unes sur les autres grâce à la saillie de fixation 56 annulaire. En conséquence, leur stockage et manipulation sont facilités. Puis on enfiche l'anneau d'immobilisation 54 sur le bord interne 201, I'élasticité de cet anneau 54 permettant un franchissement du rebord 70. L'anse 26 vient se placer contre la partie centrale 20C de la beque 20. Ensuite, on roule le bord interne 201 axialement vers la partie centrale C, jusqu'au moment o le bord interne 201 roulé sertisse axialement la saillie de fixation 56. L'arête 23 incise la partie médiane 60 de cette saillie. On constate que la position circonférentielle de l'anse 26 et de la bague 20 iors de la fabrication est sans importance grâce au fait que les surfaces de fixation de l'anse sur la bague soient symétriques en rotation. De plus, les portions de liaison 28, 42 présentent une large surface d' appui dans la main, ce qui rend l' utilisation de l'emballage agréable. Sur les Figures 8 à 10 on a représenté un deuxième mode de réalisa tion de l' anse selon l' invention. Dans ce qui suit uniquement les différences par rapport au premier mode de réalisation seront décrites. Les éléments analogues portent des références identiques. La portion d'immobilisation de cette anse 26 est formoe par deux cour tes parties 54A, 54B s'étendant radialement vers l'intérieur à partir des extrémités des pieds d'anse 34, 36. En d'autres termes, les parties de l'anneau d'immobilisation du premier mode de réalisation, qui se trouvent en face des por- tions de liaison 28, 42 ont été supprimoes. Il est à noter que la section médiane des parties 54A, 54B est identique à la section de l'anneau d'immobilisation 54. Cette anse 26 présente une élasticité radiale plus importante, et permet par conséquent un franchissement plus facile du rebord 70 du bord interne lors de l' assemblage de l'emballage. Par ailleurs, cette anse 26 nécessite moins de matière plastique. Sur ies Figures 11 à 14 on a représenté un troisième mode de réalisa- tion de l'anse selon l' invention. Cette anse 26 ne comporte qu'une seule portion de liaison 28 formant poignce. L'anse 26 comporte des portions d'immobilisation 54A, 54B analogues à celles du deuxième mode de réalisation. Comme différence, ces portions d'immobilisation sont disposées circonférentiellement décalées par rapport à cel les du deuxième mode de réalisation, de telle sorte que l' axe d' articulation A1 coupe sensiblement perpendiculairement l'axe XX de la bague. Un déséquilibre de l'emballage est en conséquence évité (voir Figure 14). La fabrication et l'assemblage de cette anse 26 sur la bepue 20 est analogue à l'assemblage des modes de réalisation précités. Cette anse 26 utilise peu de matière plastique. REVENDICATIONS 1. Ensemble pour emballage du type comprenant: - une bague métallique (20) à axe X-X munie d'un bord externe (20E) destiné à être serti sur un corps de base (12) de 1'emballage et d'un bord interne (201) délimitant, à 1'état monté, une ouverture (22) d'accès à 1'emballage, ledit bord interne (201) de la bague (20) étant roulé vers 1'extérieur, et - une anse de préhension (26) maintenue par la bague (20) et déploya ble entre une position escamotée dans la beque (20) et une position en saillie de préhension de ladite bague, caractérisé en ce que l'anse (26) comprend, d'une part, deux pieds immobilisés (34, 36) par sertissage sur la bague par le bord interne (201) roulé de ladite bague (20) et, d'autre part, au moins une portion de liaison reliée auxdits pieds par des moyens d'articulation (38, 40) déterminant un premier axe de pivotement (A1). 2. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 1'anse (26) comprend une seule portion de liaison (28), et le premier axe de pivotement (A1) coupe sensiblement perpendiculairement 1'axe (X-X) de la begue (20). 3. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 1'anse (26) comprend une seconde portion de liaison (42) articulée auxdits pieds (34, 36) autour d'un second axe d'articulation (A2), lesdits premier et second axes (A1, A2) s'étendant parallèlement l'un à l'autre et de part et d'autre de l'axe (X-X) de la ba gue (20). 4. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac térisé en ce que les pieds (34, 36) comportent des portions d'immobilisation (54; 54A, 54B) s'étendant radialement vers l'intérieur à partir du diamètre intérieur de la portion de liaison (28, 42). 5. Ensemble suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les por tions d'immobilisation sont formées par un anneau (54) ayant un diamètre intérieur sensiblement identique au diamètre du bord interne (201) de la bague (20) et ayant un diamètre extérieur inférieur au contour intérieur de la portion de liaison (28, 42). 6. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, carac térisé en ce que les pieds (34, 36) comportent une saillie de fixation (56) s' étendant sensiblement parallèlement à l' axe (X-X) de la beque (20) à partir de la surFace des pieds (34, 36), et le bord interne de la bague (201) est roulé vers l'extérieur en recouvrant radialement et axialement cette saillie de fixation (56). 7. Ensemble suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le bord interne (201) comporte une arête (23) et cette arête incise une partie de la saillie s de fixation (56). 8. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, carac- térisé en ce que la portion de liaison (28, 42) et les pieds (34, 36) sont en matière plastique. 9. Ensemble suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la portion de liaison (28, 42) et les pieds (34, 36) sont fabriqués d'un seul tenant, et en ce que les moyens d' articulation sont formés par une portion de plus faible épaisseur (38, 40). 10. Emballage comprenant un ensemble selon l'une quelconque des