FR 2823911 A1 20021025 FR 0105444 A 20010423 rayonnante et la zone de transition sont portées par un bâti en céramique. 282391 1 lO La présente invention concerne, d'une manière générale, les socles de prise de courant, du genre comportant un élément de support pour des éléments de contact propres à entrer en contact avec les broches d'une fiche complémentaire, un couvercle frontal agencé pour recevoir la fiche et dans lequel sont ménagées trois premières ouvertures prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à trois broches un accès à un élément de contact et deux autres ouvertures prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à deux broches un accès à un élément de contact. La présente invention vise plus particulièrement le cas o un obturateur de sécurité, communément appelé " éclips ", est interposé sur l'accès à ces éléments de contact, pour le contrôle de cet accès. Suivant une telle disposition déjà connue, cet obturateur de sécurité comporte un volet unique qui, disposé entre le couvercle frontal et l'élément de support, est monté mobile parallèlement à ce couvercle et des moyens élastiques de rappel le sollicitent en permanence en direction d'une position de fermeture, pour laquelle il interdit l'accès aux éléments de contact. Cet obturateur présente un premier plan incliné destiné à coopérer avec la broche de terre d'une fiche complémentaire à trois broches pour actionner cet obturateur dans un premier sens en vue de permettre à ces broches d'accéder aux éléments de contact disposés en regard des trois ouvertures dans lesquelles ces broches sont engagées. Il comporte, par ailleurs, deux autres plans inclinés destinés à coopérer, chacun, avec une 282391 1 broche d'une fiche complémentaire à deux broches, pour actionner l'obturateur dans un sens opposé au premier sens, en vue de permettre à ces deux broches d'accéder aux éléments de contact disposés en regard de deux ouvertures dans lesquelles sont engagées ces deux broches. On connat, par ailleurs, des socles de prise de courant conçus pour coopérer avec deux types de fiches à trois broches se différenciant par leurs diamètres de broches et leurs entraxes. L'obturateur de sécurité mis en _uvre dans ces socles comporte deux volets mobiles en translation l'un sur l'autre et l'un par rapport à l'autre. Chacun de ces volets est destiné à coopérer avec I'une des fiches à trois broches et des moyens élastiques sont interposés entre les volets pour les solliciter en permanence en direction de leur position de fermeture. En pratique, cet obturateur engendre des problèmes de fiabilité en raison du coincement des volets entre eux. L'invention vise, de manière générale, à améliorer les caractéristiques structurelles et fonctionnelles d'un obturateur pour un socle de prise de courant propre à recevoir une fiche complémentaire à trois broches ou une fiche complémentaire à deux broches. Elle a plus particulièrement pour but d'accrotre la sécurité d'un tel socle de prise de courant, tout en garantissant un degré de fiabilité élevé. De manière plus précise, elle a pour objet un socle de prise de courant, du genre comportant un élément de support pour des éléments de contact propres à entrer contact avec les broches d'une fiche complémentaire, un couvercle frontal agencé pour recevoir la fiche et dans lequel sont ménagées trois premières ouvertures prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à trois broches un accès à un élément de contact et deux autres ouvertures prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à deux broches un accès à un élément de contact et, interposé sur l'accès à ces éléments de contact, un obturateur de sécurité, caractérisé en ce que l'obturateur de sécurité comporte, lui-même, des premier et second volets escamotables, conçus chacun pour occuper une position de repos en l'absence d'une fiche, dans laquelle le premier volet interdit l'accès aux 282391 1 éléments de contact disposés en regard des trois premières ouvertures et le second volet interdit l'accès aux éléments de contact disposés en regard des deux autres ouvertures, et une position effacce lorsqu'une fiche est engagée dans le socle, dans laquelle le volet autorise au contraire cet accès, le premier volet étant en outre conçu pour être actionné par une broche de terre de la fiche co mplémenta ire à trois broches, d es moyens élastiques de rappel soll icitent en permanence ces volets en direction de leur position de repos, les volets comportent, chacun, par eux-mêmes, des moyens de guidoge et de retenue par lesquels le second volet est retenu sur le premier volet et ces volets sont montés mobiles en translation l'un sur l'autre et en sens opposés l'un par rapport à l'autre, selon un axe parallèle à un plan commun à toutes les ouvertures ménagées dans le couvercle, pour permettre à chaque volet de passer de sa position de repos à sa position effacée et vice-versa, des butées sont prévues dans le socie pour bloquer en translation un des volets lorsque I'autre est sollicité en direction de sa position effacée par une fiche, et ces moyens de guidage assurent en outre au second volet un montage à pivotement sur le premier volet et autour dudit axe, permettant de bloquer ce second volet en translation lorsque, étant en position de repos, il est l'objet d'une sollicitation en pivotement. Un tel obturateur de sécurité offre une sécurité accrue. En effet, il faut, d'une part, engager une fiche pourvue d'une broche de terre dans le socle pour pouvoir actionner le premier volet et, d'autre part, engager simultanément les deux broches d'une fiche à deux broches dans le socle pour pouvoir actionner le second volet. L'introduction d'une seule broche ou d'un élément équivalent (trombone) dans le socle provoque, en effet, un basculement en rotation du second volet et, partant, un blocage en translation de celuici. Ces deux volets offrent donc chacun un système de sécurité indépendant. De plus, les moyens de guidage et de retenue permettent de guider un volet par rapport à l'autre sans aucun risque de coincement intempestif. En outre, la disposition suivant l'invention se prête avantageusement à un développement suivant lequel les moyens élastiques de rappel sont 282391 1 constitués par un ressort unique de compression, chacun des volets comportant un siège pour une extrémité de ce ressort, en sorte que ces volets forment avec ce ressort un sous-ensemble unitaire. Un tel sous-ensemble unitaire est avantageusement susceptible d'être manipulé isolément, au bénéfice d'une simplification du montage du socle. Pour des raisons de commodité de fabrication et d'assemblage, le premier voiet comporte, suivant une configuration générale en T. un jambege central comportant une tête biseauté destince à coopérer avec la broche de terre d'une fiche complémentaire à trois broches pour générer la translation du premier volet en réponse à une poussée exercoe par la broche de terre sur la tête lors de son introduction dans l'une des trois premières ouvertures, et deux ailes latérales conçues pour interdire l'accès aux éléments de contact disposés en regard des deux ouvertures restantes; tandis que le second volet comporte deux ailes disposées de part et d'autre des moyens de guidage et de retenue de ce volet et con, cues pour interdire l'accès aux éléments de contact disposés en regard des deux autres ouvertures, chacune de ces ailes comportant un plan incliné permettant d'actionner le second volet en réponse à une poussée exercée par l'engagement simultané des deux broches d'une fiche complémentaire à deux broches dans le socle. Pour les mêmes raisons, les moyens de guidage et de retenue du second volet comportent, de préférence, un tourillon formant un siège pour le ressort de compression, une platine centrale de jonction des ailes de ce volet, et un pont de matière reliant la platine centrale au tourillon et s'étendant sensiblement perpendiculairement à ia platine centrale; tandis que les moyens de guidage et de retenue du premier volet comportent, de préférence, un passage longitudinal, sensiblement cylindrique, ménagé dans le jambage central et dans lequel sont logés le tourillon du second volet et le ressort de compression, ce passage étant interrompu par une fente longitudinale de guidage dans laquelle vient coulisser le pont de matière du second volet. Pour permettre au second volet de pivoter sur le premier volet, les moyens de guidage et de retenue comportent, de préférence, une échancrure 282391 1 ménagée dans chacun des flancs du passage situés de part et d'autre de la fente longitudinale. Dans un mode de réalisation préféré, les ailes du premier volet sont en outre séparées de la face interne du couvercle frontal par des nervures de positionnement en saillie de cette face interne et s'étendant sensiblement perpendiculairement à celle-ci, en sorte que l'obturateur de sécurité est situé à une distance de cette face interne propre à permettre le bon pivotement du second volet. Préférentiellement, le premier et ie second volets sont issus de moulage de matière plastique et le fond du passage longitudinal est pourvu d'une fenêtre propre à faciliter le démoulage du premier volet. Il est ainsi possible de réduire les dépouilles au bénéfice du bon fonctionnement des deux volets entre eux. Cette fenêtre peut avantageusement être mise à profit pour, s'il y a lieu, extraire le ressort de compression du passage longitudinal, en vue du démontage de l'obturateur de sécurité. Le premier volet peut alors étre utilisé dans un socle de prise de courant destiné à recevoir uniquement une fiche complémentaire à trois broches. La disposition suivant l'invention se prête égaiement à un autre développement suivant lequel les butées sont formées par des nervures en saillie de la face interne du couvercle frontai et s'étendant sensiblement perpendiculairement à celle-ci, les premier et second volets de l'obturateur de sécurité venant buter contre des côtés opposés des nervures en position de repos. Le couvercle frontal peut également comporter des nervures de positionnement en saillie de la face interne du couvercle et participant au guidage en translation du premier volet et/ou du second volet. L' invention concerne d'ailleurs aussi u n couvercle frontal de socle de prise de courant tel qu'exposé ci-dessus et équipé d'un obturateur de sécurité tel qu'également exposé ci-dessus. 282391 1 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'un élément de support connu en soi d'un socle de prise de courant; - la figure 2 est une vue en perspective d'un couvercle frontal et d'un obturateur de sécurité conformes à l'invention et destinés à être montés sur l'élément de support de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan de la face externe du couvercle frontal de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée de l'obturateur de sécurité conforme à l'invention; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale médiane et à l'état assembié de cet obturateur de sécurité; - la figure 6 et une vue en perspective illustrant le pivotement du second volet de l'obturateur de sécurité sur le premier volet de cet obturateur; et - la figure 7 est une vue en perspective d'un couvercle frontal équipé d'un obturateur de sécurité, conforme à une variante de l'invention. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, le socie de prise de courant suivant l'invention comporte, de manière connue en soi, un élément de support 11 pour des éléments de contact et un couvercle frontal 12 destiné à être monté sur l'élément de support 11 en vue de le recouvrir. De manière également connue en soi, I'élément de support 11 comporte deux éléments de contact 13, 14 destinés à être mis sous tension et propres à entrer en contact avec les broches de phase et de neutre d'une fiche complémentaire à deux ou trois broches. Un troisième élément de contact 15 est conçu pour entrer en contact avec la broche de terre de la fiche complémentaire à trois broches. 282391 1 Ces éléments de contact ne relevant pas, par eux-mêmes, de la présente invention, ils ne seront pas décrits plus en détail ici. Il en est de même des fiches complémentaires qui n'ont pas été représentées sur les dessins. Comme le montre la vue en plan de la figure 3, le couvercle frontal 12 comporte trois premières ouvertures 16-18 prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à trois broches un accès à un des éléments de contact 13-15 de l'élément de support 11, ainsi que deux autres ouvertures 19, 20 prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à deux broches un accès à un des éléments de contact 13, 14 destinés à être mis sous tension. Il est à noter, à cet égard, que le socle de prise de courant représenté sur les figures est. ici, conçu pour recevoir des broches à section circulaire d'une fiche complémentaire. Les socles de prise de courant suivant l'invention ne sont cependant pas limités à ce type de broches et peuvent très bien être conçus pour recevoir des fiches dont les broches ont une autre forme convenable quelconque, voire une combinaison de broches ayant des formes différentes. De manière également connue en soi, le socle de prise de courant suivant l'invention comporte, interposé sur l'accès aux éléments de contact 13 15, un obturateur de sécurité 21. En pratique, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, cet obturateur de sécurité 21 intervient sous le couvercle 12, parallèlement à la face interne 22 de la paroi frontale de ce couvercle 12. Comme le montrent notamment les figures 4 et 5, cet obturateur de sécurité 21 comporte, lui-même et conformément à l'invention, des premier et second volets escamotables 23, 24, conçus chacun pour occuper une position de repos en l'absence d'une fiche, dans laquelle le premier volet 23 interdit l'accès aux éléments de contact 13-15 disposés en regard des trois premières ouvertures 16-13 et le second volet 24 interdit l'accès aux éléments de contact 13, 14 disposés également en regard des deux autres ouvertures 19, 20, et une position effacce lorsqu'une fiche est engagée dans le socle, dans laquelle le volet 23 ou 24 autorise au contraire cet accès. Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, le premier volet 23 comporte, suivant une configuration générale en T. un jambege central 25 pourvu d'une tête biseautée 26 destinée à coopérer avec la broche de terre d'une fiche complémentaire à trois broches pour générer une translation du premier volet 23 en réponse à une poussée exercoe par la broche de terre sur la tête 26 lors de son introduction dans l'ouverture 18, et deux ailes latérales 27 conçues pour interdire l'accès aux éléments de contact 13,14 disposés en regard des ouvertures 16,17 du couvercie 12. De son côté, le second volet 24 comporte également deux ailes 28 conçues pour interdire l'accès aux éléments de contact 13, 14 qui sont également disposés en regard des ouvertures 19, 20 du couvercle 12 et pourvues chacune d'un plan incliné 29 permettant d'actionner ce second volet 24 en réponse à une poussoe exercée par l'engagement simultané des broches de phase d'une fiche complémentaire à deux broches dans le socle. 11 est également à noter que les ailes 27 du premier volet 23 s'étendent, quant à elles, dans un plan sensiblement horizontal et que celles-ci, tout comme les ailes 28 du second volet 24, comportent, chacune, une protubérance latérale 30, 31 participant au bon positionnement de l'obturateur 21 dans le couvercle 12. Les volets 23, 24 comportent en outre, chacun par eux-mêmes, des moyens de guidage et de retenue par lesquels le second volet 24 est retenu sur le premier volet 23 et ces volets 23, 24 sont montés mobiles en translation l'un sur l'autre et en sens opposés l'un par rapport à l'autre, selon un axe 32 parallèle à la face interne 22 qui forme un plan commun à toutes les ouvertures 16 - 20 ménagées dans le couvercle 12, pour.permettre à chaque volet 23, 24 de passer de sa position de repos à sa position effacce et vice versa. Ces moyens de guidage et de retenue assurent en outre au second volet 24 un montage à pivotement sur le premier volet 23 et autour de l'axe 32 (voir figures 2 et 6), permettant de bloquer ce second volet 24 en translation lorsque, étant en position de repos, il est l'objet d'une sollicitation en pivotement. Plus précisément, les moyens de guidage et de retenue du second volet 24 comportent un tourillon 33, une platine centrale 34 de jonction des ailes 28 de ce volet 24 et un pont de matière 35 reliant la platine centrale 34 au tourillon 33 et s'étendant sensiblement perpendiculairement à la platine centrale 34 qui, de son côté, s'étend dans un plan sensiblement horizontal. Les moyens de guidage et de retenue du premier volet 23 comportent un passage longitudinal 36, sensiblement cylindrique, ménagé dans le jambage central 25. Le tourillon 33 du second volet 24 ainsi qu'un ressort de compression 37 sont logés dans ce passage longitudinal 36. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, un siège 38 lO est prévu pour le ressort de compression à l'extrémité avant du tourillon 33 et présente, en saillie, pour le centrage de ce ressort 37, un ergot 39 globalement conique. L'autre extrémité de ce ressort de compression 37 vient buter contre la tête biseautée 26 qui forme un siège 40 (voir figure 5) pour ce ressort 37 à I'extrémité avant du passage longitudinal 36. Ce ressort de compression 37 constitue ainsi les moyens élastiques de rappel définis supra et qui sollicitent en permanence les volets 23, 24 en direction de leur position de repos. Comme le montrent les figures 5 et 6, ces volets 23, 24 forment, par ailleurs, avec ce ressort 37 un sousensemble unitaire. Le passage longitudinal 36 est. en outre, interrompu par une fente longitudinale de guidage 41 dans laquelle vient coulisser le pont de matière 35 du second volet 24. Cette fente longitudinale 41 s'étend de la tête biseautée 26 à I'extrémité arrière du premier volet 23. Les moyens de guidage et de retenue comportent également une échancrure 42, ici de forme rectangulaire, ménagée dans chacun des flancs 43 du passage longitudinal 36 situés de part et d'autre de la fente 41. Ces échancrures 42 situées en avant des ailes 27 permettent au second volet 24 de pivoter sur le premier volet 23. Ainsi, lorsque le second volet 24 est l'objet d'une sollicitation en pivotement en réponse à une poussée exercée sur une seule des ailes 28 uniquement, la platine centrale 34 de ce volet 24 bascule dans l'une des échancrures 42 (voir figure 6) et vient buter contre un bord vertical 44 de l'échancrure 42.11 en résulte que ce second volet 24 est bloqué en translation lorsque, étant en position de repos, il est l'objet d'une sollicitation en pivotement. En revanche, ce second volet 24 coulisse librement dans le passage longitudinal 36 et la fente 41 en réponse à une poussée exercoe simultanément sur les deux plans inclinés 29 des ailes 28. Il est à noter, à cet égard, que la fente longitudinale 41 est plus large dans la zone des échancrures 42 que dans celle voisine de la tête biseautée 26 ou celle bordée par les ailes 27. La zone de transition est formée, du côté de ces ailes 27, par un épaulement 45 ménagé à l'extrémité avant de chacune de ces ailes 27, tandis que la zone de transition située du côté de la tête biseautée 26 est formée par des surfaces convergentes 46 participant au guidage en translation de ce second volet 24. Lorsque l'obturateur de sécurité 21 n'est pas monté sur le couvercle 12, les ailes 29 du second volet 24 viennent ainsi buter, en position de repos, contre les aiies 27 et le pont de matière 35 vient buter contre les épaulements 45. La platine centrale 34 couvre alors partiellement le dessus des ailes 27. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, cette platine centrale 34 glisse, par ailleurs, sur les faces supérieures 47 des flancs 43 lorsque le pont de matière 35 coulisse dans la fente longitudinale de guidoge 41, à l'extrémité avant du jambage central 25. Plus généralement, les moyens de guidage et de retenue décrits supra sont conçus pour guider les mouvements de translation des volets 23, 24 I'un par rapport à l'autre et assurer un montage à pivotement du second volet 24 sur le premier volet 23, tout en retenant ce second volet 24 sur le premier volet 23. Le démontage de l'obturateur de sécurité 21 peut cependant être effectué grâce à une fenêtre 48 ménagée dans le fond 49 du passage longitudinal 36, au voisinage de la tête biseautée 26 et du côté du jambege central 25 opposé à celui o sont situces la fente longitudinale 41 et les ailes 27. Cette fenêtre 48 est avantageusement à même d'assurer une double fonction. Tout d'abord, elle permet de faciliter le démoulage du premier volet 23 qui, tout comme le second volet 24, est issu de moulage de matière plastique. Il est ainsi possible de réduire les dépouilles au bénéfice du bon fonctionnement des deux volets 23, 24 entre eux. Elle est en outre propre à permettre l'extraction du ressort de compression 37 du passage longitudinal 36, en vue du démontage de l'oblurateur de sécurité 21. Cette extraction peut être effectuée, par exemple, à l'aide d'un tournevis. Le second volet 24 peut ensuite être séparé du premier volet 23 en faisant basculer le second volet 24 après avoir placé son tourillon 33 dans la zone la plus large de la fente longitudinale 41, à savoir la zone o sont situées les échancrures 42. Ce premier volet 23 peut alors faire office d'obturateur de sécurité, indépendamment du second volet 24, dans un socle de prise de courant conçu pour recevoir uniquement des fiches complémentaires à trois broches. Cette variante sera décrite plus en détail ci-après en référence à la figure 7. Comme le montre la figure 2, le couvercle frontal 12 est. ici, pourvu de deux nervures 50 formant des butées destinées à bloquer en transiation un des volets 23, 24 lorsque l'autre est sollicité en direction de sa position effacoe par les broches d'une fiche complémentaire engagées dans le socle de prise de courant. Ces nervures 50 font saillie de la face interne 22 du couvercle frontal 12 et s'étendent sensiblement perpendiculairement à celle-ci. Elles épousent une partie du contour de ces ailes 27, 28 au bénéfice d'un bon positionnement de ces dernières. Dans le cas de ia forme de réalisation représentée sur la figure 2, ces ailes 27, 28 viennent principalement buter contre des côtés opposés des parties intermédiaires 51 de chacune de ces nervures 50 qui s'étendent suivant une direction perpendiculaire à l'axe 32 lorsque l'obturateur de sécurité 21 est monté sur ie couvercle frontal 12. Dans le cas de la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6 et plus particulièrement la figure 2, le couvercle frontal 12 comporte également des nervures de positionnement 52 et 53 qui font saillie de sa face interne 22 et participent au guidage en translation des premier et second volets 23, 24. La nervure 52 s'étend parallèlement aux parties intermédiaires 51 des nervures 50 et participe au guidage en translation du second volet 24, tandis que chacune des nervures 53 entoure une des ouvertures 16, 17 et comporte une languette 54 s'étendant en direction du rebord voisin 55 du couvercle 12 et perpendiculairement à celui-ci. Ces nervures 53 permettent, en outre dans le cas de la présente forme de réalisation, de séparer les ailes 27 du premier volet 23 de la face interne 22 du couvercle frontal 12 en sorte que l'obturateur de sécurité 21 est situé à une distance de cette face interne 22 propre à permettre le bon pivotement du second volet 24. Grâce à ces dispositions, l'introduction d'une broche de terre d'une fiche complémentaire à trois broches dans l'ouverture 18 permet de générer une translation du premier volet 23 de l'obturateur de sécurité 21 dans le sens des flèches A de ia figure 2, en vue d'amener ce volet de sa position de repos représentée sur cette figure à sa position effacée, dans laquelle il permet aux broches de la fiche complémentaire d'accéder aux éléments de contact 13 - 15 destinés à entrer en contact avec celles- ci. Lors de ce déplacement, le second volet 24 est. quant à lui, bloqué en translation par la partie intermédiaire 51 des nervures 50. Lors de ce mouvement de translation, le premier volet 23 glisse également sur l'élément de support 11. Le retrait de la fiche complémentaire à trois broches provoque un retour du premier volet 23 à sa position de repos sous l'action du ressort de compression 37. 282391 1 De son côté, le second volet 24 peut être déplacé en translation dans le sens des flèches B représentées sur la figure 2 en réponse à une poussée exercée par l'engagement simultané des broches d'une fiche complémentaire à deux broches dans le socle de prise de courant. Lors de ce déplacement, le premier volet est. lui aussi, bloqué en translation par les parties intermédiaires 51 des nervures 50. Dans sa position effacée, ce second volet 24 permet aux deux broches de la fiche complémentaires d'accéder aux éléments de contact 13, 14. Lors du retrait de la fiche, le ressort de compression 37 provoque le retour de ce second volet 24 à sa position de repos représentée sur la figure 2. En revanche, lorsque le second volet 24 est l'objet d'une sollicitation en pivotement en réponse à une poussoe exercée sur l'une seule des ailes 28, par exemple par l'introduction d'un trombone visant à bloquer ce second volet 24 en position effacée, ce dernier se retrouve bloqué en translation par le premier volet 23, comme montré sur la figure 6. Dans le cas de la forme de réalisation représentée sur la figure 7, I'obturateur de sécurité 21 ne comporte que le premier volet 23 car le couvercle frontal 120 est destiné à être monté sur un socle de prise de courant destinée à ne recevoir que des broches de fiches complémentaires à trois broches. Il ne comporte donc que trois ouvertures qui sont identiques aux ouvertures 16 18. Seule l'une seule de ces ouvertures est visible sur la figure 7 et porte la référence numérique 180. Il s'agit de l'ouverture destinée à recevoir la broche de terre de la fiche complémentaire à trois broches qui est destinée à actionner le volet 23 d'une manière similaire à celle décrite en référence à la forme de réalisation des figures 1 à 6. La seule différence entre ces deux formes de réalisation réside dans la présence d'un ergot 190 qui fait saillie de la face interne du couvercle 120 et forme un siège pour l'une des extrémités du ressort de compression 37 et pallie ainsi l'absence du second volet 24. 11 en résulte une réduction des coûts de fabrication grâce à la possibilité d'utiliser le premier volet avec deux types de socle de prise de courant différents. 282391 1 Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisations décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Socle de prise de courant, du genre comportant un élément de support (11) pour des éléments de contact (13-15) propres à entrer en contact avec les broches d'une fiche complémentaire, un couvercle frontal (12) agencé pour recevoir la fiche et dans lequel sont ménagées trois premières ouvertures (16-18) prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à trois broches un accès à un élément de contact et deux autres ouvertures (19, ) prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à deux broches un accès à un élément de contact et, interposé sur l'accès à ces éléments de contact, un obturateur de sécurité (21), caractérisé en ce que l'obturateur de sécurité (21) comporte, lui-même, des premier et second volets (23, 24) escamotables, conçus chacun pour occuper une position de repos en l'absence d'une fiche, dans laquelle le premier volet (23) interdit l'accès aux éléments de contact disposés en regard des trois premières ouvertures (16-18) et le second volet (24) interdit l'accès aux éléments de contact disposés en regard des deux autres ouvertures (19, 20), et une position effacée lorsqu'une fiche est engagée dans le socle, dans laquelle le volet autorise au contraire cet accès, le premier volet (23) étant en outre conçu pour être actionné par une broche de terre de la fiche complémentaire à trois broches, des moyens élastiques de rappel (37) sollicitent en permanence ces volets (23, 24) en direction de leur position de repos, les volets comportent, chacun, par eux mêmes, des moyens de guidage et de retenue (33-36, 41, 42) par lesquels le second volet (24) est retenu sur le premier volet (23) et ces volets (23, 24) sont montés mobiles en translation l'un sur l'autre et en sens opposés l'un par rapport à l'autre, selon un axe (32) parallèle à un plan commun à toutes les ouvertures (16-20) ménagées dans le couvercle (12), pour permettre à chaque volet (23, 24) de passer de sa position de repos à sa position effacée et vice versa, des butées (50) sont prévues dans le socle pour bloquer en translation un des volets (23, 24) lorsque l'autre est sollicité en direction de sa position effacée par une fiche, et ces moyens de guidage (33-36, 41, 42) assurent en outre au second volet (24) un montage à pivotement sur le premier volet (23) et autour dudit axe (32) , permettant de bloquer ce second volet (24) en translation lorsque, étant en position de repos, il est l'objet d'une sollicitation en pivotement. 2. Socle de prise de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort unique de compression (37), chacun des volets (23, 24) comportant un siège (38, 40) pour une extrémité de cè ressort (37), en sorte que ces volets (23, 24) forment avec ce ressort (37) un sous-ensemble unitaire. 3. Socle de prise de courant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier volet (23) comporte, suivant une configuration générale en T. un jambage central (25) comportant une tête biscautée (26) destinée à coopérer avec la broche de terre d'une fiche complémentaire à trois broches pour générer la translation du premier volet (23) en réponse à une poussoe exercée par la broche de terre sur la tête (26) lors de son introduction dans l'une des trois premières ouvertures, et deux ailes latérales (27) conçues pour interdire l'accès aux éléments de contact disposés en regard des deux ouvertures restantes. 4. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le second volet (24) comporte deux ailes (28) disposées de part et d'autre des moyens de guidage et de retenue de ce volet et conçues pour interdire l'accès aux éléments de contact disposés en regard des deux autres ouvertures (19, 20), chacune de ces ailes (28) comportant un plan incliné (29) permettant d'actionner le second volet (24) en réponse à une poussée exercée par l'engagement simultané des broches d'une fiche complémentaire à deux broches dans le socle. 5. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de retenue du second volet (24) comportent un tourillon (33) formant un siège (38) pour le ressort de compression (37), une platine centrale (34) de jonction des ailes (28) de ce volet (24), et un pont de matière (35) reliant la platine centrale (34) au tourillon (33) et s'étendant sensiblement perpendiculairement à la platine centrale (34). 282391 1 4 7 6. Socle de prise de courant selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de retenue du premier volet (23) comportent un passage longitudinal (36), sensiblement cylindrique, ménagé dans le jambege central (25) et dans lequel sont logés le tourillon (33) du second volet et le ressort de compression (37), ce passage (36) étant interrompu par une fente longitudinale de guidage (41) dans laquelle vient coulisser le pont de matière (35) du second volet (24). 7 Socle de prise de courant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de retenue comportent une échancrure (42) propre à permettre le pivotement du second volet (24) et ménagée dans chacun des flancs (43) du passage (36) situés de part et d'autre de la fente longitudinale (41). 8. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les ailes (27) du premier volet (23) sont séparées de la face interne (22) du couvercle frontal (12) par des nervures de positionnement (53) en saillie de cette face interne et s'étendant sensiblement perpendiculairement à celle-ci, en sorte que l'obturateur de sécurité (21) est situé à une distance de cette face interne (22) propre à permettre le bon pivotement du second voiet (24). 9 Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le premier et le second volet (23, 24) sont issus de moulage de matière plastique et le fond (49) du passage longitudinal (36) est pourvu d'une fenêtre (48) propre à faciliter le démoulage du premier volet (23). 10. Socle de prise de courant selon la revendication 9, caractérisé en ce que la fenêtre est en outre propre à permettre l'extraction du ressort de compression (37) du passage longitudinal (36), en vue du démontage de l'obturateur de sécurité (21). 11. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les butées sont formées par des nervures (50) en saillie de la face interne (22) du couvercle frontal (12) et s'étendant sensiblement perpendiculairement à celle-ci, les premier et second volet (23, 24) de l'obturateur de sécurité (21) venant buter contre des côtés opposés des nervures en position de repos. 12. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le couvercle frontal (12) comporte des nervures de positionnement (52, 53) en saillie de la face interne (22) du couvercle (12) et participant au guidage en translation du premier volet (23) et/ou du second volet (24). 13. Couvercle frontal (12) pour socle de prise de courant, dans lequel sont ménagées trois premières ouvertures (16-18) prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à trois broches un accès à un élément de contact du socle de prise de courant et deux autres ouvertures (19, ) prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire à deux broches un accès à un élément de contact du socle de prise de courant et comportant un obturateur de sécurité (21) qui comporte, lui même, des premier et second volets (23, 24) escamotables, conçus chacun pour occuper une position de repos en l'absence d'une fiche, dans laquelle le premier volet (23) est destiné à interdire l'accès aux éléments de contact du socle de prise de courant destinés à être disposés en regard des trois premières ouvertures (16 18) et le second volet (24) interdit l'accès aux éléments de contact de ce socle destinés à être disposés en regard des deux autres ouvertures (19,20), et une position effacée lorsqu'une fiche est engagée dans le couvercle, dans laquelle le volet (23, 24) autorise au contraire cet accès, le premier volet (23) étant en outre conçu pour être actionné par une broche de terre de la fiche complémentaire à trois broches, des moyens élastiques de rappel (37) qui sollicitent en permanence ces volets (23, 24) en direction de leur position de repos, les volets (23, 24) comportant, chacun, par eux mêmes, des moyens de guidoge et de retenue (33-36, 41, 42) par lesquels le second volet (24) est retenu sur le premier volet (23) et ces volets (23, 24) sont montés mobiles en translation l'un sur l'autre et en sens opposés l'un par rapport à l'autre, selon un axe (32) parallèle à un plan commun à toutes les ouvertures (16-20) ménagées dans le couvercle (12), pour permettre à chaque volet (23, 24) de passer de sa position de repos à sa position effacée et vice versa, et des butées formées par 282391 1 des nervares (50) en saillie de la face interne (22) du couvercle (12) et conçues pour bloquer en translation un des volets (23, 24) lorsque l'autre est sollicité en direction de sa position effacée par une fiche, les moyens de guidoge assurant en outre au second volet (24) un montage à pivotement sur le premier volet (23) et autour dudit axe (32), permettant de bloquer ce second volet (24) en translation lorsque, étant en position de repos, il est l'objet d'une sollicitation en