FR 2823713 A1 20021025 FR 0105237 A 20010418 (1) : TRANSPORTEUR D'EMBALLAGES POUR MACHINES REMPLISSEUSES OBJET DE L'INVENTION s La présente invention se réfère, comme son titre l'indique, à un transporteur d' emb allages pour machines remplisseus es, ces machines étant équip ées d'un tambour tournant pourvu de logements pour la réception des emballages à remplir, d'un réservoir supérieur contenant le produit à emballer et de vannes de décharge qui règlent la chute du produit dans les emballages à remplir. Le transporteur en 0 question a pour objet d'introduire les emballages vides dans la machine remplisseuse, de les déplacer à l'intérieur de celle-ci pendant le remplissage et de les faire sortir une fois qu'ils sont pleins. ANTÉCÉDENTS DE L' INVENTION Actuellement, dans l'industrie des conserves alimentaires, on utilise habituellement des machines remplisseuses pour emballer les différents produits à ,. commerclallser. Ce type de machine remplisseuse dispose habituellement d'un tambour tournant pourvu de logements pour positionner les emballages à remplir, d'un réservoir supérieur o se trouve le produit à emballer et de vannes de décharge qui règlent la chute de ce produit dans les emballages introduits dans la machine. Actuellement, l'introduction des emballages vides dans la machine remplisseuse et la sortie de ceux-ci une fois pleins ont lieu au moyen de dispositifs qui tournent de manière synchronisée avec le tambour de la machine, et qu'on connalt habituellement comme étoile d'entrée et étoile de sortie. Ces dispositifs d'entrce et de sortie sont disposés sur la périphérie de la machine, et relativement rappro chés entre eux, de mani ère que l'emb all age vid e introduit dans la machine réalise à l'intérieur de celle-ci un parcours d'environ 320 avant de sortir par l'étoile de sortie, parcours au cours duquel a lieu le remplissage de l'emballage. 282371 3 Ces dispositifs de transport des emballages requièrent un système complexe de guides qui garantissent que les emballages suivent le parcours nocessaire avec précision et sans se toucher. La sortie des emballages pleins au moyen d'une étoile de sortie requiert un système de commande synchronisé avec l'étoile d'entrée et le tambour tournant de la machine, ce qui suppose une augmentation considérable du coût de la machine, ainsi qu'une manipulation difficile de celle-ci, étant donné les opérations de maintenance fréquentes et l'arrêt de la production qui s'ensuit. DESCRIPTION DE L'INVENTION Pour résoudre les problèmes cités on a conçu le transporteur d'emballages pour machines remplisseuses faisant l'objet de cette invention, qui apporte une série de particularités de construction visant à simplifier considérablement les opérations d'introduction des emballages vides dans la machine remplisseuse, le déplacement de ceux-ci à l'intérieur de la machine avec les distances nocessaires, puis la sortie de ces emballages une fois pleins. D'après l'invention, le transporteur en question est constitué principalment par une chaîne à maillons fermés montée sur un pignon d'entraînement activé directement par un moteur variateur et sur un pignon de renvoi à rotation libre. Sur le côté extérieur, cette chaîne dispose de poussoirs ayant pour fonction de recucillir les emballages à remplir fournis par un système d'alimentation, de les déplacer dans la zone de remplissage de la machine et de les faire sortir une fois remplis. La chaine est montée de manière tangentielle par rapport au tambour tournant de la machine remplisseuse, et l'une de ses ramifications, sur sa partie intermédiaire, dessine une trajectoire courbe coincidant avec la périphérie du tambour tournant de la machine remplisseuse. La trajectoire courbe de la chaîne qui coïncide avec la trajectoire du tambour tournant de la machine présente une amplitude d'environ 40 . Ce transporteur permet donc de réduire considérablement le parcours que réalisent les emballages à l'intérieur de la machine, la longueur de ce parcours étant en tous cas suffisante pour faire le remplissage des emballages. Les poussoirs chargés de déplacer les emballages se trouvent distribués uniformément sur la longueur de la chaîne, pour assurer la distance entre emballages pendant le déplacement de ces derniers. Par rapport à ceux qui existent dans l'actualité, ce transporteur apporte une série d'avantages, tels qu'une conception très simple et une manipulation aisée par les employés dans les cas o il faut éliminer ou retirer un emballage, puisqu'il n'y a pas besoin d'enlever de guides ou autres éléments d'apppui des emballages, évitant ainsi les pertes de temps et de production. DESCRIPTION DES FIGURES Pour compléter cette description et en vue de faciliter la compréhension des 0 caractéristiques de l'invention, on accompagne le présent descriptif d'un ensemble de dessins à caractère illustratif et non limitatif, sur lesquels on a représenté ce qui suit: La figure l montre une vue schématique en plan du transporteur faisant l'objet de l'invention, appliqué à une machine remplisseuse rotative. RÉALISATI ON PRÉFÉRENTIELLE DE L'INVENTI ON Sur l'exemple de réalisation de la figure cijointe on peut observer le transporteur faisant l'objet de l'invention appliqué à une machine remplisseuse (l) pourvue d'un tambour tournant (2). Ce transporteur se compose d'une chame (3) à maillons fermés, montée sur un pignon d'entrâînement (4) activé directement par un moteur variateur (5) et sur un pignon de renvoi (6) à rotation libre. La chame (3) présente sur le côté extérieur une série de poussoirs (7) chargés de recueillir les emballages (8) à remplir, de les introduire dans la machine remplisseuse (l), de les déplacer sur la zone de remplissage et de les faire sortir de la machine (l) une fois remplis. La disposition des poussoirs à intervalles (7) sur la chaîne (3) assure un flux 3 0 constant d' emb allages ( 8) à l'intérieur de la machine, sans que ceux-ci p ui s sent interférer sur leur trajectoire. Comme il a déjà été dit, ces poussoirs (7) recucillent les emballages (8) fournis par un système d'alimentation (9). Dans l'exemple de réalisation présenté sur les figures, ce système (9) est composé d'une vis sans fn à pas variable, ce qui assure la distance suffisante entre les emballages (8), pour que les poussoirs (7) les recueillent un par un. 282371 3 La chaîne (3) est montée de manière tangentielle par rapport à la machine remplisseuse (1) et l'une de ses ramifications, sur la zone intermédiaire, dessine une trajectoire courbe (10) qui coincide avec celle du tambour tournant (2), sur un tronçon dont l'amplitude est d'environ 40 . Après avoir suffisamment décrit la nature de l'invention, ainsi qu'un exemple de réalisation préférentielle, il faut savoir, aux effets opportuns, que les matériaux, la forme, la taille et la disposition des éléments décrits pourront être modifiés, dans la mesure o cela ne suppose pas une altération des caractéristiques essentielles de lo l'invention, revendiquées ci-dessous. - 282371 3 REVENDICATIONS 1. Transporteur d'emballages pour machines remplisseuses (l) équipées d'un tambour tournant (2) pourvu de logements pour la réception des emballages s (8) à remplir, d'un réservoir supérieur qui contient le produit à emballer et de vannes de décharge qui règlent la chute du produit dans les emballages à remplir, caractérisé par le fait qu'il est composé d'une chaine (3) à maillons fermés montée sur un pignon d'entrâînement (4) activé directement par un moteur variateur () et sur un pignon de renvoi (6) à rotation libre, la chaîne à 0 maillons (3) disposant sur le côté extérieur de poussoirs (7), destinés à recueillir les emballages (8) à remplir, fournis par un système d'alimentation (9), à les introduire dans la machine (l), à les déplacer sur la zone de remplissage de la machine (l), et à les évacuer de celle-ci une fois remplis. i5 2. Transporteur, selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la chaîne (3) est montée de manière tangentielle par rapport au tambour tournant (2) de la machine remplisseuse (l), et que l'une des ramifications de la chame (3) dessine, sur sa partie intermédiaire, une trajectoire courbe (l0) qui coIncide avec la périphérie du tambour tournant (2) de la machine remplisseuse. 3. Transporteur, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que la trajectoire courbe (l0) décrite par la chaîne (3), qui coïncide avec la