FR 2828243 A1 20030207 FR 0206536 A 20020529 description et des dessins annexés. POMPE La présente invention concerne une pompe. Différentes pompes ont été conçues pour pomper de l'air dans différents articles tels que des pneumatiques et des ballons. Par exemple, la Publication de Brevet Tai wanais N 200910 enseigne une pompe classique qui comprend un cylindre, un plongeur pour coopérer avec le cylindre pour produire de l'air comprimé, un réservoir pour stocker l'air comprimé et une pédale pour maintenir la pompe lors du fonctionnement. Le réservoir est installé sur un côté du cylindre, et la pédale est montée sur un côté opposé du cylindre. Lors du fonctionnement, un utilisateur pose un pied sur la pédale, et actionne le plongeur avec sa ou ses mains. Comme un seul côté de la pompe est soumis à une partie du poids de l'utilisateur, la pompe tend à osciller lors du fonctionnement, ce qui réduit par conséquent l'ef ficacité du pompage. La présente invention vise à remédier aux problèmes rencontrés dans la technique existante ou au moins à les diminuer. Dans la présente invention, une pompe comprend un cy lindre, un plongeur pour comprimer de l'air dans le cylin dre, un réservoir formé autour du cylindre afin de définir un espace pour stocker une partie de l'air comprimé, un dispositif de soupape installé dans le cylindre pour auto riser l'air comprimé venant du cylindre à venir dans le réservoir, et une base raccordée au cylindre pour stabili ser la pompe. La base comprend deux pédales s'étendant dans des directions opposées à partir du cylindre. Le cylindre comprend une chambre supérieure dans laquelle est inséré le plongeur, une chambre inférieure dans laquelle le dispositif de soupape est installé et un trou fai s ant communique r la chambre supérieure avec la chambre inférieure, et la chambre inférieure est en commu nication avec l'espace. Le cylindre comprend deux parties annulaires formées sur les côtés opposés de la chambre inférieure pour scel ler étanchement l'espace. Deux bagues sont montées sur les parties annulaires du cylindre pour sceller étanchement l'espace. Le dispositif de soupape comprend une enveloppe, un clapet anti-retour et deux bagues. L'enveloppe comprend une chambre définie à l'intérieur de celle-ci, un orifice d'entrée en communication avec la chambre et un orifice de sortie en communication avec la chambre. Le clapet anti retour est installé dans la chambre pour autoriser l'air comprimé à passer de l' orifice d'entrée à l 'orifice de sortie. Les bagues sont montées sur l'enveloppe sur deux côtés opposés de l 'orifice d'entrée afin de définir un es pace annulaire constituant une communication entre le trou et l 'orifice d'entrce. Le réservoir comprend un canal en communication avec l'espace. Le canal comprend une partie terminale agrandie pour recevoir un manomètre. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description faite à l'aide d' illustrations détaillées de réalisations prises à titre d'exemples non limitatifs et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est vue en perspective d'une pompe selon la présente invention; la figure 2 est une vue éclatée de la pompe de la fi gure 1; la figure 3 est une vue en coupe traneversale prise le long d'une ligne 3-3 en figure 1; la figure 4 est une vue en coupe transversale prise le long d'une ligne 4-4 en figure 1; et la figure 5 est une vue similaire à la figure 3, mais montrant un piston dans une position différente. La figure 1 montre une pompe selon la présente inven tion. La pompe comprend un cylindre 10, un plongeur 20 pour comprimer de l'air dans le cylindre 10, un réservoir pour stocker l'air comprimé, un dispositif de soupape pour autoriser l'air comprimé à passer du cylindre 10 à lrintérieur du réservoir 40, et pas dans l'autre sens, et une base 15 pour stabiliser la pompe. Si l'on se réLère à la figure 2, le cylindre 10 est intégré à la base 15 à une extrémité inférieure de celui- ci. La base 15 comprend deux péJales 16 s'étendant dans des directions opposées à partir de l'extrémité inférieure du cylindre 10. Un utilisateur peut poser ses pieds sur les pédales 16 lorsqu'il utilise la pompe, de façon à maintenir par conséquent la pompe dans une position équi- librce. Si l'on se réfère aux figures 2 à 5, le cylindre 10 comprend une chambre supérieure 13, un trou 14 et une chambre inférieure 17 en communication avec la chambre su- périeure 13 par l'intermédiaire du trou 14. Le cylindre 10 comprend deux parties annulaires 18 formées sur celui-ci de telle sorte que la chambre inférieure 17 soit position- née entre les parties annulaires 18. Une bague 19 est re cue dans une rainure annulaire définie dans chacune des parties annulaires 18. Le réservoir 40 est un élément cylindrique. Une partie annulaire 42 est formoe à une extrémité supérieure du ré- servoir 40. La partie annulaire 42 a un diamètre intérieur inférieur à celui du réservoir 40. Deux trous 43 sont dé- finis dans le réservoir 40. Si l'on se réfère à la figure 4, un canal 44 est défini dans un bloc formé sur le réser- voir 40. Le canal 44 est en communication avec l'espace défini dans le réservoir 40. Un manomètre 45 est installé dans une partie agrandie du canal 44. Si l'on se réfère aux figures 3 à 5, le réservoir 40 est monté sur le cylindre 10 de telle sorte qu'un espace 41 soit défini au moyen du cylindre 10, du réservoir 40 et des parties annulaires 18 sur lesquelles sont montés les bagues 19. Les bagues 19 sont utilisées pour éviter les fuites d'air à partir de l'espace 41. Par conséquent, l'espace 41 devient étanche vis-à-vis de l'air et peut étre utilisé pour stocker de l'air comprimé. Le dispositif de soupape 50 comprend une enveloppe 59 qui définit une chambre 51, un orifice d'entrée 54 et un orifice de sortie 55. La chambre 51 est en communication avec l' orifice d'entrce 54 et avec l' orifice de sortie 55. Un clapet anti-retour 52 est installé dans la chambre 51 de façon à permettre à l'air de s'écouler de l' orifice d'entrée 54 à l' orifice de sortie 55. Trois bagues 53 sont respectivement reçues dans trois rainures annulaires défi nies dans une surface externe de l'enveloppe 59. L'enve loppe 59 comprend un bouchon 56 formé à une extrémité de celle-ci et un filetage 57 formé à une extrémité opposée de celle-ci. Si l'on se réfère aux figures 3 à 5, le dispositif de soupape 50 est inséré dans la deuxième chambre 17 par l'intermédiaire de l'un des trous 43 jusqu'à ce que ce trou 43 soit fermé au moyen du bouchon 56. Le filetage 57 est exposé vers l'extérieur du réservoir 40 par l'intermé diaire du trou restant parmi les trous 43. Le trou 14 est positionné entre deux des bagues 53 entre lesquelles est disposé l' orifice d'entrce 54. Par conséquent, le trou 14 est en communication avec l' orifice d'entrce 54. L' orifice de sortie 55 est en communication avec l'espace 41. Le trou restant parmi les trous 43 est étanchement scellé au moyen de la bague restante parmi les bagues 53. Le file tage 57 est engrené avec un filetage formé sur une surface intérieure d'un raccord 58. Le raccord 58 est fixé à une extrémité d'un tuyau qui mène vers un article devant étre gonflé. Si l'on se réfère à la figure 2, le plongeur 20 com prend un piston 24 formé à une extrémité inférieure de ce lui-ci. Une bague 25 est reçue dans une rainore annulaire définie dans le piston 24. Le plongeur 20 est inséré dans la première chambre 13. Un dispositif de fixation 30 com- prend un filetage 31 formé sur une surface intérieure de celui-ci et deux dispositifs de maintien 32 formés sur une surface extérieure de celui-ci. Le dispositif de fixation est monté sur le plongeur 20 avant qu'une poignce 23 ne soit raccordée à une extrémité supérieure du plongeur 20. Le filetage 31 s'engrène avec un filetage 11 formé à une extrémité supérieure du cylindre 10, de facon à maintenir par conséquent le piston 24 dans le cylindre 10. Le fonctionnement de la pempe selon la présente inven tion va être décrit en se référant aux figures 3 à 5. Lorsque le piston 24 sur lequel est monté la bague 25 est abaissé d'une position montrée en figure 5 à une position montrée en figure 3, de l'air est comprimé dans la pre mière chambre 13. L'air comprimé s'écoule de la première chambre 13 vers l'intérieur de la deuxième chambre 17 par l'intermédiaire du trou 14. Ensuite, l'air comprimé s'écoule de la deuxième chambre 17 vers l'intérieur de la chambre 51 par l'intermédiaire de l 'orifice d'entrée 54. L'air comprimé appuie de façon à l'ouvrir sur le clapet anti-retour 52 de façon à s'écouler depuis une première section de la chambre 51 vers une deuxième section de la chambre 51. Une grande partie de l'air comprimé s'écoule depuis la deuxième section de la chambre 51 vers un tuyau par l'intermédiaire du raccord 58. Le tuyau mène à un ar- ticle devant être gonflé, tel qu'un pneumatique. Une pe- tite partie de l'air comprimé s'écoule depuis la deuxième section de la chambre 51 vers l'intérieur de l'espace 41 par l'intermédiaire de l' orifice de sortie 55. L' article soumis au gonflage est en communication avec la chambre 41 par l'intermédiaire du tuyau, du raccord 58, de la deuxième section de la chambre 51 et de l' orifice de sor- tie 55. La chambre 41 est en communication avec le canal 44 menant au manomètre 45. Par conséquent, la pression d'air dans l' article soumis au gonflage est identique à celle dans le canal 44. Par consequent, la pression d'air dans l' article soumis au gonflage pent être observée en contrôlant le manomètre 45 en communication avec le canal 44. REVENDI CAT IONS 1. Pompe du type comprenant un cylindre (10), un plon- geur (20) pour comprimer de l'air dans le cylindre (10), un réservoir (40) pour stocker une partie de l'air compri mé et une base (15) raccordée au cylindre (10) pour main- tenir la pompe, caractérisoe par le fait que le réservoir (40) est formé autour du cylindre (10) de façon à définir un espace (41) et qu'un dispositif de soupape (50) est installé dans le cylindre (10) pour autoriser l'air com primé à passer du cylindre (10) vers l'intérieur du réser- voir (40). 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la base (15) comprend deux pédales (16) s'étendant dans des directions opposées à partir du cylindre (10). 3. Pompe selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le cylindre (10) comprend une chambre supérieure (13) dans laquelle est inséré le plongeur (20), une cham bre inférieure (17) dans laquelle est installé le disposi tif de soupape (50) et un trou (14) faisant communiquer la chambre supérieure (13) avec la chambre inférieure (17), et en ce que la chambre inférieure (17) est en communica tion avec l'espace (41). 4. Pompe selon la revendication 3, caractérisoe en ce que le cylindre (10) comprend deux parties annulaires (18) formées sur les côtés opposés de la chambre inférieure (17) pour sceller étanchement l'espace (41). 5. Pompe selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend deux bagues (19) montées chacune sur l'une des parties annulaires (18) du cylindre (10) pour sceller étanchement l'espace (41). 6. Pompe selon la revendication 3, caractérisce en ce que le dispositif de soupape (50) comprend: À une enveloppe (59) comprenant une chambre (51) dé finie à l'intérieur de celle-ci, un orifice d'en trée (54) en communication avec la chambre (51) et un orifice de sortie (55) en communication avec la chambre (51); À un clapet anti-retour (52) installé dans la chambre (51) pour autoriser l'air comprimé à passer de l' orifice d'entrée (54) à l 'orifice de sortie (55); À deux bagues (53) montées sur l'enveloppe (59) sur deux côtés opposés de l' orifice d'entrce (54) pour définir un espace annulaire constituant une communi cation entre le trou (14) et l' orifice d'entrée (54). 7. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisoe en ce qu'elle comprend un mano mètre (45) installé sur le réservoir (40). 8. Pompe selon la revendication 7, caractérisoe en ce que le réservoir (40) comprend un canal (44) en communica tion avec l'espace (41), et en ce que le canal (44) com prend une partie terminale agrandie pour recevoir le mano