FR 2829882 A1 20030321 FR 0211517 A 20020917 complémentaires de la fiche mâle sont câblés et reliés à une alimentation. DESCRIPTION La présente invention se rapporte à des connexions en nappe et à des dispositifs et des procédés destinés à réparer des endommagements de câbles en nappe et des connecteurs associés. Dans un effort continu pour réduire le coût et prouver la fiabilité de systèmes électriques et électroniques de véhicule, des conducteurs en nappe comportant des connexions non séparables ont acquis une utilisation étendue. Un inconvénient significatif lors de l'utilisation de connexions non séparables en nappe est la difficulté de maintenance et de réparation de la nappe. Un procédé de réparation de la technique antérieure consiste à couper la nappe, à enlever la partie détectueuse/endommagée et à fixer une partie de réparation comportant des connecteurs de réparation dans celleci. Malheureusement, alors que ce procédé de la technique antérieure atteint son but prévu, des problèmes existent encore. Par exemple, des procédés de la technique antérieure en usage imposent de façon caractéristique l'utilisation d'une partie de réparation qui est différente de la partie fabriquée à l'origine ajoutant un travail de conception, une complexité de fabrication et un coût supplémentaire. En outre, les procédés de réparation actuels sont difficiles à employer correctement dans l'espace confiné de la structure du véhicule. Par conséquent, un endommagement supplémentaire au système de véhicule se produit fréquemment. De ce fait, il existe un besoin d'un procédé et d'un système de réparation nouveaux améliorés destinés à couper une nappe et enlever les parties endommagées. Le procédé nouveau et amélioré se passera de pièces de réparation spéciales et facilitera la restauration de la partie déDectueuse /endommagée de même qu'une réutilisation de l'outil de réparation. Conformément à un aspect de la présente invention, un procédé et un dispositif destinés à remplacer une nappe dans des systèmes électriques sont réalisés. La nappe de la présente invention comprend des caractéristiques de conception afin de faciliter le procédé et le dispositif utilisés pour réparer le segment endommagé ou détectueux de nappe. Par exemple, une zone de coupe pour la réparation est prévue dans la nappe présentant des caractéristiques pour faciliter la mise en pri se et l' ali gnement - 2 d'un outil de coupe. La nappe comprend également deux zones de fixation de connecteur de réparation sur des côtés opposés de la zone de coupe pour la réparation. Les zones de fxation de connecteur de réparation permettent qu'un segment détectueux ou endommagé de la nappe soit restauré et réutilisé en tant que pièce de réparation. En outre, la conception de la zone de réparation est symétrique de sorte que le segment de nappe de chaque côté de la zone de coupe pour la réparation peut être enlevé s'il est déLectueux ou endommagé en utilisant un outil de coupe identique et remplacé par un segment de nappe de remplacement. Conformément à un autre aspect de la présente invention, la zone de réparation de la nappe permet que des segments de remplacement soient fabriqués en coupant des segments d'équipement d'origine et en fixant le s c onnecteurs de réparation au niveau de s zone s de fxation de connecteur de réparation. Conformément à un autre aspect de la présente invention, un segment de nappe endommagé ou déLectueux qui a été enlevé et réparé est utilisé en tant que segment de remplacement par fxation d'un connecteur de réparation. Dans un autre aspect de la présente invention, un outil de coupe est prévu présentant des caractéristiques en vue de se mettre en prise et de s'aligner avec la zone de coupe pour réparation de nappe afin d'assurer que la coupe se produit à l'emplacement et à l'orientation corrects. Dans encore un autre aspect de la présente invention, un outil de coupe est muni d'un dispositif de serrage destiné à fxer, conserver ou maintenir un segment de nappe défectueux ou endommagé sur l'outil de coupe durant et après la coupe. Dans encore un autre aspect de la présente invention, un outil de coupe présentant une conception symétrique en vue de couper les segments de nappe défectueux ou endommagés de chaque côté d'une zone de coupe pour la réparation utilisant le même outil de coupe est prévu. Dans encore un autre aspect de la présente invention, l'outil de coupe est muni d'un élément de coupe et d'une marque d'indicateur indiquant le segment de nappe devant être enlevé. Dans encore un autre aspect de la présente invention, un nécessaire de réparation est prévu comportant un outil de coupe et un segment de nappe de remplacement o le segment de nappe comporte un - 3 connecteur de réparation fixé au niveau d'une zone de fixation de connecteur de réparation. Dans encore un autre aspect de la présente invention, un procédé destiné à réparer un système électrique de nappe est prévu. Le procédé comprend une identification du segment de nappe déLectueux ou endommagé, l'alignement de l'outil de coupe au niveau de la zone de coupe pour la réparation avec la marque d'indicateur pointant vers le segment de nappe devant être enlevé, la mise en prise du dispositif de serrage de l'outil de coupe, l'actionnement du mécanisme de coupe, l'enlèvement de l'outil de coupe et du segment déLectueux, et le renvoi de l'outil de coupe et du se gment détectueux vers un centre de retabri cati on en vue d' une rép arati on ou d'une réutilisation. Dans encore un autre aspect de la présente invention, un procédé de refabrication est prévu en vue de traiter les segments de nappes défectueux ou endommagés. Le procédé de retabrication comprend la réception du segment de nappe déLectueux ou endommagé ayant l'outil de coupe serré sur celui-ci, l'enlèvement de l'outil de coupe, l'identification du segment de nappe qui est endommagé ou détectueux et sa réparation, si possible, la fixation d'un connecteur de réparation au segment de nappe réparé au niveau de l'emplacement de connecteur de la réparation, et l'assemblage d'un nécessaire de réparation en utilisant l'outil de coupe renvoyé et le segment de nappe retabriqué. D'autres aspects, caractéristiques et avantages de l' invention deviendront évidents à partir de la considération de la description qui suit lorsqu'elle est prise conjointement aux dessins annexés. Conformément à la présente invention, un procédé pour réparer un conducteur en nappe comprend l'alignement d'un outil de coupe le long du conducteur en nappe au niveau d'une première zone de coupe, la coupe de la nappe le long d'un axe transversal de la nappe à l'intérieur de la première zone de coupe, l'enlèvement de l'outil de coupe et de la nappe fixée à celui-ci afin de permettre le remplacement de la nappe. De façon préLérée, l'alignement de l'outil de coupe comprend en outre le positionnement de la nappe sur l'outil de coupe en utilisant un élément d'alignement. La coupe de la nappe comprend en outre le lancement de la coupe de la nappe en utilisant une encoche de départ. Plus particulièrement le procédé comprend en outre le serrage de l'outil de coupe sur la nappe avant la coupe de la nappe. - 4 De préférence, la coupe de la nappe comprend en outre l'abaissement d'une lame de coupe sur la nappe afin de couper la nappe en utilisant une action de cisaillement et le coulissement d'une lame de coupe à travers la nappe afin de couper la nappe. Conformément à la présente invention, il est également prévu un dispositif destiné à couper une nappe présentant une pluralité de conducteurs électriques plats comprend une base destinée à supporter la nappe, et un élément de coupe comportant une lame destinée à couper la nappe à un emplacement désiré, dans lequel l'élément de coupe est positionné au-dessus de la base, et o l'élément de coupe est serré sur la base afin de positionner la lame de façon adjacente à la nappe. De prétérence le dispositif comprend en outre un élément de serrage destiné à fixer l'élément de coupe sur l'élément de base. L'élément de serrage est une vis. Par ailleurs l'élément de base comprend en outre une fente longitudinale destinée à ménager un espace libre pour la lame, et un élément d'alignement destiné à positionner la nappe sur l'élément de base. Conformément à la présente invention, il est en outre prévu, en variante, un dispositif destiné à couper une nappe comportant une pluralité de conducteurs électriques plats, comprend une base destinée à supporter la nappe, un élément de support de lame fixé de façon amovible à la base, une broche de guidage assujettie de façon fixe à l'élément de support de lame, et un élément de coupe en contact pouvant coulisser avec la broche de guidage, l'élément de coupe comportant une lame destinée à couper la nappe à un emplacement désiré. De facon préférée, le dispositif comprend en outre un élément de serrage destiné à fixer l'élément de coupe sur l'élément de base. L'élément de serrage est une vis. Plus particulièrement l'élément de base comprend en outre une fente longitudinale destinée à ménager un espace libre pour la lame et un élément d'alignement destiné à positionner la nappe sur l'élément de base. Dans les dessins: La figure 1 est une vue de dessus d'un segment de nappe, conforme à la présente invention. Les figures 2a et 2b sont des vues de face et latérale d'un outil de coupe destiné à couper un segment de nappe, conformément à la présente invention, et - 5 Les figures 3a à 3e sont des vues en perspective d'un autre mode de réalisation d'un outil de coupe destiné à couper une nappe, conformément à la présente invention. On fera à présent rétérence à la figure 1, dans laquelle un conducteur électrique en nappe 10 est illustré, conformément à la présente invention. La nappe 10 comprend une pluralité de conducteurs 12 destinés à transmettre des signaux électriques vers diverses parties d'un système électronique. De façon caractéristique, la nappe 10 est conçue avec du cuivre comme conducteurs 12. Les conducteurs de cuivre sont disposés sur un substrat flexible tel que du MYLAR ou un matériau similaire. Le MYLAR est disponible auprès de Dupont Corporation of Delaware. Le MYLAR est une appellation commerciale de Dupont pour le polytéréphtalate d'éthylène. Dans un mode de réalisation préLéré de la présente invention, un système et un procédé sont prévus en vue de réparer la nappe 10. De façon caractéristique, lorsque la nappe est endommagée ou sinon ne peut pas fonctionner, des parties de la nappe 10 doivent être enlevoes et des parties de nappe 10 pouvant fonctionner doivent être insérées à la place de celles-ci. Conformément à un mode de réalisation de la présente invention, la nappe 10 comprend une zone de reconnexion 16 dans laquelle les conducteurs 12 sont exposés. La zone de reconnexion 16 est disposée le long de la nappe 10 à des intervalles désirés qui peuvent être des intervalles réguliers ou irréguliers. Ainsi, lorsqu'un endommagement se produit dans la nappe 10, la partie de câble entre les zones de reconnexion peut être enlevée et une partie pouvant fonctionner nouvelle ou refabriquée de la nappe peut être insérée à la place de celle-ci. Dans un mode de réalisation de la présente invention, des éléments sont présents dans la nappe 10 afn de faciliter la coupe et le remplacement d'une partie ne pouvant pas fonctionner de la nappe. De tels éléments peuvent inclure un élément d'alignement 18 et une encoche de début de coupe 20. Le fonctionnement spécifique et l'utilisation de l'élément d'alignement 18 et de l'encoche 20 seront décrits ci près en faisant rétérence à un outil de coupe 30 qui est prévu dans un autre mode de réalisation de la présente invention. En se rétérant à présent à la figure 2a, un mode de réalisation de l'outil de coupe 30 est illustré, conformément à la présente invention. La figure 2a est une vue de face de l'outil de coupe 30 illustrant une lame 32 - 6 montée de façon fixe sur un élément de serrage supérieur 34 en vue de cisailler et de couper la nappe 10. La partie de serrage supérieure 34 est dirigée vers une partie de serrage inférieure 36 par une paire de vis 38 qui sont reçues dans des ouvertures taraudées coopérantes 40. La partie de serrage inférieure 36 comprend un élément d'alignement 42 qui est configuré en coopération pour recevoir l'élément d'alignement 18 ajustant ainsi la nappe 10 et une lame de coupe 32 est alignée à l'intérieur de la zone de reconnexion 16. Comme cela sera observé dans les figures qui suivent, l'élément de serrage inférieur 36 comprend en outre une rainure de lame 44 destinée à recevoir la lame de coupe 32. La rainure de lame 44 présente une profondeur suffisante pour garantir que lorsque la lame est abaissée dans la nappe 10 et au-delà de celle ci, le bord de la lame ne s'écrase pas dans la partie inférieure de la rainure de lame 44. Une vue en coupe transversale, à un emplacement indiqué sur la figure 2a, de la nappe 10 disposée à l'intérieur de l'outil de coupe 30 est illustrée sur la figure 2b, conformément à la présente invention. En fonctionnement, la nappe 10 est positionnée entre l'élément de serrage supérieur 34 et l'élément de serrage inférieur 36 et les éléments d'alignement 18 coopèrent avec l'élément d'alignement 42 afin de garantir que la lame 32 soit alignce de façon appropriée avec la nappe 10 et à l'intérieur de la zone de reconnexion 16 le long d'une ligne de coupe 17. Un opérateur tourne les vis 38 forçant l'élément de serrage supérieur 34 vers l'élément de serrage inférieur 36 et amenant finalement la lame de coupe 32 à cisailler la nappe 10 le long de la ligne de coupe 17. Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'outil de coupe 30 est placé sur la partie ne pouvant pas fonctionner ou endommagée de la nappe 10. Lors du cisaillement de la nappe lO, l'outil de coupe 30 et la partie ne pouvant pas fonctionner de la nappe 10 peuvent être transportés vers une installation en vue de refabriquer des parties de remplacement, telles que des parties de nappe de remplacement. Ainsi, la présente invention fournit un système et un procédé destinés à réutiliser l'outil de coupe et refabriquer et/ou réapprovisionner des parties ne pouvant pas fonctionner de la nappe 10. En se rétérant à présent aux figures 3a à 3e, un mode de réalisation en variante de l'outil de coupe 30 est illustré, conforrnément à la présente invention. L'outil de coupe en variante désigné 30" comprend une plaque supérieure 80 représentée sur la figure 3a et une plaque inférieure représentée sur la figure 3d. La plaque supérieure 80 comporte une fente longitudinale 82 destinée à recevoir une broche de guidage 84. La broche de guidage 84 est assujettie de façon fxe à une plaque supérieure 80 et guide avec possibilité de coulissement un bloc de dispositif de coupe 86 en vue d'un déplacement à l'intérieur de la fente 82. Le bloc de dispositif de coupe 86 comprend une ouverture de broche de guidage 88 configurée pour recevoir une broche de guidage 84 afin de faciliter le déplacement coopératif du bloc de dispositif de coupe 86 le long de la broche de guidage 84. Le bloc de dispositif de coupe 86 comprend une lame de coupe 90 assujettie de façon fixe à une surface inférieure du bloc de dispositif de coupe 86. En outre, la plaque supérieure 80 comprend une paire d'ouvertures 91 destinées à recevoir les vis 92 (représentées sur la figure 3c). Des vis 92 sont utilisées pour fixer de façon amovible la plaque supérieure 80 à la plaque inférieure 100, comme cela deviendra évident ci- après. La figure 3c est une vue en perspective de dessous de la plaque supérieure 80. En plus d'illustrer davantage le bloc de dispositif de coupe 86, la lame de coupe 90 et d'autres éléments de la plaque supérieure 80, tels qu'une paire d'ouvertures de guidage 94 sont illustrés. Les ouvertures de guidage 94 coopèrent avec une paire de broches d'alignement 96 disposces sur une plaque inférieure 100, comme indiqué sur la figure 3d, afin d'aligner la plaque supérieure 80 avec la plaque inférieure 100. Ainsi, l'assemblage de la plaque supérieure 80 sur la plaque inférieure 100 peut étre accompli rapidement et facilement. En faisant référence spécifiquement à la figure 3d, la plaque inférieure 100 est davantage illustrée, conformément à la présente invention. Une paire d'ouvertures taraudées 98 reçoivent des vis 92 en vue de fixer de façon amovible la plaque supérieure 80 à la plaque inférieure 100. Une rainure ou fente 99 est disposée longitudinalement à la plaque inférieure 100 en vue de fournir un espace libre pour la lame de coupe 90. En fonctionnement, l'outil de coupe en variante 30" est fixé à la nappe 10, comme représenté sur la figure 3e. En alignant la plaque supérieure 80 sur la plaque inférieure 100 et en fixant la plaque inférieure à la plaque supérieure 80 en utilisant des vis 92. Le bloc de dispositif de coupe 86 peut ensuite étre coulissé longitudinalement le long de la broche de guidage 84 pour couper la nappe 10 de préférence à l'intérieur de la zone de reconnexion 16 et le long de la ligne de coupe 17 (représentés sur la figure 1). L'ensemble résultant, c'est-à dire, la seconde partie de nappe - 8 et l'outil de coupe fixé 30", peuvent être enlevés et envoyés vers une installation équipée en vue de recycler et/ou refabriquer la nappe 10. Un connecteur de nappe (non représenté), comme bien connu dans la technique, peut être fixé à la nappe restant au niveau de la zone de reconnexion 16. Le connecteur de nappe peut comporter une partie de nappe de remplacement, présentant une longueur égale à la partie de nappe qui a été enlevée. La présente invention présente de nombreux bénéfces et avantages par rapport à la technique antérieure. Par exemple, les modes de réalisation de la présente invention fournissent un système et un procédé destinés à remplacer facilement des parties endommagées d'une nappe. En outre, la présente invention fournit un système et un procédé destinés à recycler la nappe et les outils de coupe de la nappe. La présentation qui précède révèle et décrit un mode de réalisation prétéré de l'invention. L'homme de l'art se rendra facilement compte à partir d'une telle présentation, et à partir des dessins et des revendications annexées, que des changements et des modifications peuvent être app ortés à l' invention sans s' écarter du vrai esprit et de la portée de l' invention. REVEND I C ATI ON S 1. Procédé pour réparer un conducteur en nappe, caractérisé en ce qu'il comprend: l'alignement d'un outil de coupe (30, 30") le long du conducteur en nappe au niveau d'une première zone de coupe, la coupe de la nappe (10) le long d'un axe transversal de la nappe à l'intérieur de la première zone de coupe, l'enlèvement de l'outil de coupe et de la nappe fixée à celui ci afn de permettre le remplacement de la nappe. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alignement de l'outil de coupe (30, 30") comprend en outre le positionnement de la nappe sur l'outil de coupe en utilisant un élément d'alignement (42, 18). 3. Procédé selon la revendication l, caractérisé en ce que la coupe de la nappe comprend en outre le lancement de la coupe de la nappe en utilisant une encoche de départ (20). 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre le serrage de l'outil de coupe (30, 30") sur la nappe (10) avant la coupe de la nappe. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupe de la nappe (10) comprend en outre l'abaissement d'une lame de coupe (32, 90) sur la nappe afin de couper la nappe en utilisant une action de cisaillement. 6. Procédé selon la revendication l, caractérisé en ce que la coupe de la nappe comprend en outre le coulissement d'une lame de coupe (32, 90) en travers de la nappe afin de couper la nappe. 7. Dispositif destiné à couper une nappe présentant une pluralité de conducteurs électriques plats (12), caractérisé en ce qu'il comprend: une base destince à supporter la nappe (10), et un élément de coupe comportant une lame (32) destinée à couper la nappe à un emplacement désiré, dans lequel l'élément de coupe est positionné au-dessus de la base, et dans lequel l'élément de coupe est serré sur la base afin de positionner la lame de façon adjacente à la nappe. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de serrage (34) destiné à fixer l'élément de coupe sur l'élément de base. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de serrage (34) est une vis (38). 1S lO. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de base comprend en outre une fente longitudinale destinée à ménager un espace libre pour la lame. 11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de base comprend en outre un élément d'alignement (18, 42) destiné à positionner la nappe sur l'élément de base. 12. Dispositif destiné à couper une nappe comportant une pluralité de conducteurs électriques plats ( 12), caractérisé en ce qu'il comprend: une base destinée à supporter la nappe (10), un élément de support de lame fixé de façon amovible à la base, une broche de guidage (84) assujettie de façon fixe à l'élément de support de lame, et un élément de coupe en contact pouvant coulisser avec la broche de guidage, l'élément de coupe comportant une lame (90) destinée à couper la nappe à un emplacement désiré. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de serrage destiné à fixer l'élément de coupe sur l'élément de base. - 11 14. Dispositif scion la revendication 13, caractérisé en ce que l'élément de serrage est une vis (92). 15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément de base comprend en outre une fente on rainure longitudinale (99) destinée à ménager un espace libre pour la lame. 16. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que lO l'élément de base comprend en outre un élément d'alignement destiné à