FR 2831913 A1 20030509 FR 0114259 A 20011105 poussoir est pOUGG@. - 1 2831913 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGE MULTI-PENES POUR OUVRANT COULISSANT L'invention concerne un dispositif de verrouillage/déverrouillage dit multi-pênes ou multi-points pour ouvrant coulissant -notamment de fenêtre, porte ou analogue- comprenant une tringle munie d'au moins deux pênes répartis selon une direction longitudinale de ladite tringle. La tringle est montée sur l'ouvrant de façon à pouvoir être déplacée le long du chant de l'ouvrant, en translation selon sa direction longitudinale, sous l'action d'un coulisseau de commande monté coulissant selon ladite o direction longitudinale de translation dans une ferrure de l'ouvrant. Les dispositifs actuels comprennent des moyens de liaison en translation longitudinale de la tringle et du coulisseau de commande, dont une partie est préalablement fixée sur la tringle, par soudure par exemple, et une autre partie est assemblée et fixée au coulisseau de commande lors du montage en usine du dispositif dans l'ouvrant. Chaque modèle de dispositif de verrouillage/déverrouillage antérieur correspond à un type de modèle d'ouvrant et à un type de modèle de ferrure, dans la mesure o la structure figée des moyens de liaison impose une position relative de la tringle et du coulisseau et certaines dimensions de ladite tringle et dudit coulisseau. L ' inventi on vi s e à p al l i er c e s inc o nvéni ents en prop o s ant un o dispositif de verrouillage/déverrouillage adaptable à différents types de modèle d'ouvrant, notamment à des modèles d'ouvrant différant les uns des autres par certaines dimensions de l'ouvrant telles que la dimension, dite profondeur, selon une direction orthogonale à un plan frontal de l'ouvrant, et/ou les dimensions -et notamment la profondeurdes ferrures et tringles qu'il peut recevoir, et/ou la position relative de la tringle et du coulisseau de s commande, etc. L'invention vise en particulier à proposer un dispositif immédiatement adaptable, de façon simple et automatique. L' invention vise également à proposer un dispo sitif de verrouillage/déverrouillage simple, économique, facile et rapide à monter. En outre, elle vise à proposer un dispositif facile et rapide à mettre en oeuvre non seulement en usine, lors de la fabrication de l'ouvrant, mais aussi sur chantier, dans le cadre, par exemple, d'une réparation ou d'un remplacement du système de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant de fenêtre ou de porte monté dans un dormant. 2 2831913 Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de verrouillage/déverrouillage pour ouvrant -notamment de porte, fenêtre ou analogue- coulissant selon une direction, dite direction de coulissement, comprenant: - une tringle portant au moins deux pênes de verrouillage espacés l'un de l'autre selon une direction longitudinale de la tringle, lesdits pênes formant des crochets en saillie de la tringle selon une direction au moins sensiblement parallèle à la direction de coulissement lorsque le dispositif est monté dans l'ouvrant, - des moyens de montage de la tringle sur l'ouvrant adaptés pour pouvoir guider ladite tringle le long d'un chant de l'ouvrant en translation selon la o direction longitudinale de la tringle et du chant, correspondant à une direction de verrouillage/déverrouillage des pênes (de tels moyens de montage comprennent par exemple une glissière fixée rigidement sur le chant ou sur les parois frontales de l'ouvrant au moyen de vis), - une ferrure destinée à être insérée dans une lumière d'une s paroi frontale de l'ouvrant, comprenant des moyens de fixation de la ferrure sur l'ouvrant et un coulisseau de commande (formant poignée accessible par un utilisateur depuis la paroi frontale de l'ouvrant) monté coulissant dans un boîtier de la ferrure selon une direction parallèle à la direction longitudinale de translation de la tringle, - des moyens de liaison en translation de la tringle et du o coulisseau de commande selon ladite direction longitudinale, adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la tringle et du coulisseau de commande selon la direction longitudinale de translation, de sorte que la tringle puisse être entraînée en translation à partir des mouvements du coulisseau de commande. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens de liaison sont adaptés pour autoriser, au moins au montage, un positionnement relatif de la tringle et du coulisseau de commande en profondeur. On entend par "profondeur", une direction orthogonale à un plan frontal de l'ouvrant (lorsque le dispositif est monté dans l'ouvrant) , c'est-à-dire orthogonale à la direction de coulissement et à la direction longitudinale de translation. Cette direction correspond également à la profondeur de la o ferrure (considérée isolément), orthogonale aux ailes d'appui dont dispose cette dernière pour pouvoir être plaquée contre une paroi de l'ouvrant. Le terme "profondeur" est également utilisé pour désigner la dimension d'un élément selon cette direction. 3 2831913 Avantageusement et selon l'invention, les moyens de liaison comprennent: au moins une pièce de liaison distincte du coulisseau de commande et de la tringle, c' est- à-dire pouvant être asso cice au couli s s eau de commande et à la tringle et dissociée de ces derniers par simple positionnement relatif et au moyen de liaisons par contact et/ou par frottement, à l'exclusion de liaisons rigides "irréversibles" du type soudure, - des moyens d' assemblage d' au moins une pièce de liaison p ar rapport au coulisseau de commande adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la o tringle et de la pièce de liaison selon la direction longitudinale de translation et selon la profondeur, - des moyens d' as semblage d'au moins une pièce de liai son par rapport à la tringle adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la tringle et de la pièce de liaison selon la direction longitudinale de translation et autoriser, au moins au s montage, un positionnement relatif de la tringle et de la pièce de liaison selon la profondeur. En particulier, les moyens d'assemblage d'au moins une pièce de liaison par rapport à la tringle comprennent des moyens d'accouplement de la tringle et de la pièce de liaison adaptés pour autoriser des déplacements relatifs de ladite tringle et de o ladite pièce selon la profondeur, et des moyens de blocage adaptés pour interdire ces déplacements relatifs après agencement desdits moyens de blocage, c'est-à-dire notamment une fois le montage du dispositif dans l'ouvrant réalisé. En variante, les moyens d'assemblage d'au moins une pièce de liaison par rapport à la tringle sont adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la s tringle et de la pièce de liaison selon la direction longitudinale de translation et selon la profondeur, et les moyens d'assemblage d'au moins une pièce de liaison par rapport au coulisseau de commande sont adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la tringle et de la pièce de liaison selon la direction longitudinale de translation et autoriser, au moins au montage, un positionnement relatif de la tringle et de la pièce de liaison o selon la profondeur. D ans une version prétérée de l' invention, les moyens de liaison comprennent une unique pièce de liaison, distincte de la tringle et du coulisseau de 4 2831913 commande. Selon un premier mode de réalisation, ladite pièce de liaison comprend une plaque présentant, d'une part, une première extrémité destinée à être encastrée (de prétérence au moment du montage du dispositif dans l'ouvrant), selon la direction de coulissement et depuis un côté du coulisseau de commande en regard de la tringle, dans s un logement ménagé dans le coulisseau de commande ayant des dimensions correspondant au moins sensiblement à l'encombrement de ladite première extrémité, de façon à interdire des déplacements relatifs du coulisseau de commande et de la plaque selon la direction longitudinale de translation et selon la profondeur. La plaque présente, d'autre part, une deuxième extrémité destinée à traverser, selon la direction de o coulissement, une lumière ménagée dans la tringle ayant une dimension longitudinale au moins sensiblement égale à une dimension longitudinale de la deuxième extrémité (de façon à interdire des déplacements relatifs de la plaque et de la tringle selon cette direction) et une profondeur supérieure à une profondeur de ladite deuxième extrémité (de façon à autoriser des déplacements relatifs de la plaque et de la tringle selon cette direction, en vue de permettre la liaison du coulisseau de commande et de la tringle, ce, quelle que soit leur position relative selon la profondeur, qui est imposée par le modèle de l'ouvrant). Typiquement, la plaque est rectangulaire, de faible épaisseur ("l'épaisseur" de la plaque désigne sa dimension selon la profondeur), et s'étend principalement selon la direction de coulissement entre la tringle et le coulisseau de commande sur une longueur o adaptée pour permettre de relier le coulisseau de commande et la tringle, ce, quelle que soit leur position relative selon la direction de coulissement (qui est imposée par le modèle de l'ouvrant). En variante, la pièce de liaison comprend une fourche à deux branches rigides destinées à être en regard l'une de l'autre selon la direction longitudinale de translation, lesdites branches présentant des extrémités libres destinées à traverser selon la direction de coulissement une lumière ménagée dans la tringle et à être en appui contre deux bords opposés de ladite lumière en regard selon la direction longitudinale, ladite lumière ayant une profondeur supérieure à une profondeur desdites extrémités libres, et des exkémités liées destinées à être encastrées selon la direction de coulissement so dans un logement ménagé dans le coulisseau. Les moyens de liaison comprennent par ailleurs des moyens de blocage, comportant une vis pointeau (vis conique) destinée à être montée depuis une façade frontale de la ferrure de façon à traverser le coulisseau entre les 2831913 deux branches de la fourche en vue de permettre d'écarter -élastiquement ou plastiquement- celles-ci, ladite vis ayant un diamètre (par exemple, s'agissant d'une vis conique, son plus grand diamètre) égal ou supérieur à un écartement desdites branches, dit écartement de blocage, selon lequel les extrémités libres des branches sont en appui contre les bords de la lumière. Avantageusement et selon l'invention, l'extrémité libre d'au moins une branche de la fourche est dotée d'une gorge externe s'étendant selon la profondeur, destinée à venir coiffer un bord de la lumière et à former une double butée interdisant des déplacements relatifs de la tringle et de la fourche selon la direction de coulissement. o Dans une version préférée, les deux extrémités libres sont équipées d'une telle gorge de butée. Plusieurs modes de réalisation sont alors possibles pour permettre l'assemblage de la fourche et de la tringle. En particulier, dans un premier mode de réalisation, les deux branches rigides de la fourche peuvent étre liées par une âme autorisant de faibles variations élastiques ou plastiques de l'écartement desdites branches entre un écartement de blocage, selon lequel la distance séparant le fond des deux gorges correspond au moins sensiblement à la dimension longitudinale de la lumière de la tringle, et un écartement inférieur de montage, selon lequel l'encombrement des extrémités libres des branches (c'est-à-dire notamment la distance entre les rebords extrémes, dits becs, des deux gorges) est inférieur à la dimension longitudinale de la lumière. En variante, dans un deuxième o mode de réalisation, la fourche présente deux branches rigidement liées (l'écartement est fixe; il peut éventuellement être légèrement augmenté par serrage de la vis pointeau, de façon à assurer un maintien rigide de la fourche dans la tringle). La dimension des becs formant chacune des deux gorges et la profondeur de la lumière sont alors choisies pour qu'une dimension de la lumière (par exemple la diagonale, si la lumière est rectangulaire) selon une direction, dite direction de montage, différente de la direction longitudinale, soit supérieure à l'encombrement des extrémités libres des branches. Pour assembler la tringle et la fourche, on positionne la fourche face à la lumière de telle sorte que ses extrémités libres soient en regard selon ladite direction de montage, on insère lesdites extrémités libres dans la lumière et on fait pivoter la fourche autour d'un axe orthogonal à o ladite lumière (axe parallèle à la direction de coulissement lorsque la tringle est montée dans l'ouvrant) pour l'agencer dans sa position défnitive relativement à la tringle. 6 2831913 Dans les deux modes de réalisation précédents, avantageusement et selon l' invention, la lumière présente au moins une dimension, dite dimension de montage, supérieure à un encombrement minimal des extrémités libres de la fourche. Dans le premier mode décrit, ladite dimension de montage de la lumière est. par exemple, s sa dimension longitudinale, et l' encombrement minimal correspond à l' encombrement des extrémités libres lorsque les branches de la fourche sont distantes de l'écartement de montage. Dans le deuxième mode décrit, la dimension de montage de la lumière est. par exemple, sa diagonale, et l'encombrement minimal correspond à l'encombrement des extrémités libres de la fourche (qui est au moins sensiblement constant). o L'invention concerne également un procédé de montage d'un tel dispositif dans un ouvrant, comprenant les étapes chronologiques suivantes: - on insère la ferrure, depuis la paroi frontale de l'ouvrant, dans une lumière de montage pratiquée dans ladite paroi frontale, - on fixe la ferrure dans l'ouvrant par les moyens de fixation s correspondants, - on agence une partie au moins des moyens de liaison: en particulier, on insère, selon la direction de coulissement, la pièce de liaison dans le logement du coulisseau de commande, à travers une lumière ménagée dans le chant de l'ouvrant en regard dudit logement, o - on agence la tringle et, le cas échéant, une autre partie des moyens de liaison: en particulier, on place la tringle le long du chant en insérant la pièce de liaison dans la lumière de la tringle, - on agence les moyens de montage de la tringle sur l'ouvrant, - le cas échéant, on agence une partie restante des moyens de s liaison: en particulier, on agence les moyens de blocage de la pièce de liaison. En variante, le procédé selon l' invention comprend les étapes chronologiques suivantes: - on insère la ferrure, depuis la paroi frontale de l'ouvrant, dans une lumière de montage pratiquée dans ladite paroi frontale, o - on fxe la ferrure dans l'ouvrant par les moyens de fixation correspondants, - on insère la pièce de liaison dans la lumière de la tringle, 7 2831913 - on place la tringle munie de la pièce de liaison le long du chant de l'ouvrant, en insérant la pièce de liaison selon la direction de coulissement dans le logement du coulisseau de commande, à travers une lumière ménagée dans ledit chant en regard dudit logement, - on agence les moyens de montage de la tringle sur l'ouvrant, - le cas échéant, on agence les moyens de blocage de la pièce de . lason. Dans le cas particulier d'une unique pièce de liaison en forme de fourche maintenue dans sa position de travail (position relative définitive par rapport à la o tringle et au coulisseau de commande lorsque le dispositif est monté dans l'ouvrant) par l'intermédiaire d'une vis pointeau et d'une ou plusieurs butées, telles que les bords de la lumière de la tringle contre lesquels s'appuient les extrémités libres de la fourche et/ou les gorges desdites extrémités et/ou le fond du logement du coulisseau contre lequel la vis plaque l'âme et une partie des branches de la fourche, etc.: on introduit la vis pointeau s dans le coulisseau de commande depuis une façade frontale de la ferrure, et on serre ladite vis pointeau jusqu'au blocage de la fourche dans la tringle et dans le coulisseau de commande. L'invention s'étend à un ouvrant coulissant, notamment de porte, de fenêke ou analogue, équipé d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage tel que défini ci-avant. L'invention concerne également un dispositif de verrouillage/déverrouillage, un procédé de montage d'un tel dispositif dans un ouvrant, et un ouvrant équipé d'un tel dispositif, caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus et ci-après. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention appara^tront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées représentant des modes de réalisation préférentiels de l'invention donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'un o dispositif selon l'invention, 8 2831913 - la figure 2 est une vue de face schématique d'un dispositif selon l' invention dont une partie est vue en coupe selon un plan parallèle à un plan frontal de l'ouvrant. D ans toute la suite, le dispo sitif selon l' invention est décrit dans un s référentiel relatif à un ouvrant 17 (dans lequel le dispositif est destiné à être monté), défini par les trois directions orthogonales suivantes: la direction de translation longitudinale de la tringle, correspondant à la direction longitudinale du chant de l'ouvrant, la direction de coulissement de l'ouvrant, et la profondeur. Le di sp ositif selon l' invention illustré sur le s figures 1 et 2 o comprend une tringle 19 portant deux pênes 31, 32 un à proximité de chacune de ses extrémités longitudinales 33, 34, destinée à coulisser le long du chant 23 de l'ouvrant coulissant 17 d'une porte ou d'une fenétre. Chaque pêne forme un crochet de verrouillage destiné à venir s'emboîter dans une gâche (non représentée) portée par le dormant 36 de la fenêtre ou porte, ou par un autre ouvrant adjacent à l'ouvrant 17. La tringle peut être s déplacée entre une position de verrouillage, dans laquelle les pênes 31, 32 sont crochetés dans les gâches associées de façon à interdire le coulissement et donc l'ouverture de l'ouvrant coulissant 17, et une position de déverrouillage, dans laquelle les pênes sont à distance desdites gâches selon la direction longitudinale de translation de façon à autoriser le coulissement et l'ouverture de l'ouvrant. Les pênes 31, 32 sont fixés sur la o tringle 19 par tous moyens appropriés: soudure, et/ou sertissage, etc. Chaque pêne 31, 32 présente une pente 41 rendant le dispositif adapté à différents modèles d'ouvrant. En effet, la distance entre le chant 23 de l'ouvrant et le dormant 36 (ou l'ouvrant adjacent), c'est-à-dire entre la tringle 19 ou les pênes 31, 32 et les gâches, est imposée par le modèle d'ouvrant. La pente 41 permet d'obtenir un s crochetage des pênes 31, 32 dans les gâches pour différentes distances chant/gâches, et donc d'utiliser le dispositifreprésenté pour différents modèles d'ouvrant. Le dispositif comprend par ailleurs une ferrure 1, comportant un bo^tier 3 intégrant un coulisseau de commande 2, monté coulissant à l'intérieur dudit bo^tier 3 selon la direction longitudinale de ladite ferrure, qui correspond à la direction longitudinale de translation de la tringle 19. La ferrure 1 est encastrée à l'intérieure de l'ouvrant 17 par une lumière de montage oblongue 16, et est fixée sur l'ouvrant par des 9 2831913 moyens de fixation 25, 26, 27, 29 adaptés, tels que ceux décrits dans la demande de brevet n 00.09238 de l'inventeur. Le coulisseau de commande 2, qui comprend une poignée frontale 24 pour son déplacement par un utilisateur, est destiné à commander les déplacements de s la tringle 19 en vue du verrouillage et du déverrouillage de l'ouvrant 17. Pour ce faire, le dispositif comprend une pièce de liaison 5 de la tringle 19 au coulisseau de commande 2, présentant la forme d'une fourche. Ladite fourche 5 présente deux branches rigides 8 et 9 en regard selon la direction longitudinale de translation, une extrémité 7 de liaison avec le coulisseau de commande 2 et une extrémité opposée 6 de liaison avec la tringle 19. o L'extrémité 7 de la fourche est encastrée dans un logement 28 du coulisseau 2 par une ouverture 18 ménagée dans le chant 23 de l'ouvrant, une ouverture 4 ménagée dans la paroi latérale 22 du bo^tier de ferrure 3, et une ouverture 35 ménagée dans le coulisseau de commande 2, lesdites ouvertures étant en regard les unes des autres selon la direction de coulissement. Les dimensions (selon la profondeur et selon la direction longitudinale) s de l'ouverture 35 du coulisseau de commande sont au moins égales à celles de l'extrémité 7 de la fourche, de façon à permettre l' introduction de ladite extrémité 7 dans le logement 28. Le s pro fondeurs re sp ective s d e l' ouverture 4 du b o^tier de ferrure 3 et de l'ouverture 18 du chant 23 sont au moins égales à la profondeur de l'extrémité 7 de ^^o la fourche (à noter que la fourche 5 présente préférentiellement une profondeur sensiblement constante en tout point). Dans une version de l'invention, la profondeur de l'ouverture 18 ménagée dans le chant 23 est supérieure à celle de l'extrémité 7 de la fourche, pour permettre d'offrir différentes possibilités de positionnement relatif de ladite fourche par rapport à l'ouverture 18, c'est-à-dire différentes possibilités de positionnement ^'s relatif de l'ouverture 35 du coulisseau et de l'ouverture 18 du chant. On peut ainsi choisir la ferrure 1 parmi différents modèles de ferrure présentant des profondeurs différentes. La longueur (dimensions selon la direction longitudinale de translation) de l'ouverture 4 est au moins égale à la course de ladite fourche en translation longitudinale sous l' action du coulisseau de commande 2, augmentée de la dimension longitudinale de ladite fourche so prise en une section de celle-ci située dans le prolongement de la paroi 22 du bo^tier lorsque la fourche est fixée au coulisseau de commande. De la méme façon, la longueur de l'ouverture 18 est au moins égale à la course de la fourche 5 augmentée de la 2831913 dimension longitudinale de ladite fourche prise en une section de celleci située dans le prolongement du chant 23 lorsque la fourche est fixée au coulisseau de commande. Les ouvertures 4 et 18 présentent éventuellement des longueurs égales. L'extrémité 6 de liaison de la fourche 5 avec la tringle 19 s'insère s dans une lumière 20 de la tringle. Chacune des branches 8, 9 de la fourche présente à son extrémité 6a, 6b, dite extrémité libre, une gorge 13, 14. Lesdites gorges 13, 14 s'étendent selon la profondeur et s'ouvrent vers des directions opposées. La gorge 13 de la branche 8 forme ainsi une pince 11 destinée à embo^iter un bord 37 de la lumière 20 s'étendant selon la profondeur; la gorge 14 de la branche 9 forme une pince opposée 12 destinée à o embo^iter un bord 38 de la lumière 20, opposé au bord 37 et s'étendant selon la profondeur. La lumière 20 présente une longueur (selon la direction longitudinale de translation) au moins sensiblement égale à la distance séparant les fonds des gorges 13 et 14, en vue de permettre l'entraînement en translation de la tringle par déplacement du coulisseau de commande. Elle présente par ailleurs une profondeur largement supérieure à la celle des extrémités 6a, 6b des branches 8, 9, afin de permettre à la fois d'assembler la fourche 5 et la tringle 19 et d'autoriser des déplacements, dans la profondeur, de la fourche par rapport à la tringle en vue d'ajuster leur position relative. L'assemblage de la tringle 19 et de la fourche 5 s'effectue en introduisant ladite fourche dans la lumière 20 dans un plan de montage incliné contenant la diagonale de ladite lumière 20, et en faisant o pivoter ladite fourche au moins autour d'un axe parallèle à la direction de coulissement lorsque les gorges 13 et 14 sont au niveau de la lumière 20, dans le prolongement de la tringle 19. I1 peut également être nécessaire, pour introduire les extrémités libres 6a, 6b des branches 8, 9 dans la lumière 20, de faire pivoter ladite fourche dans le plan de montage incliné susmentionné autour d' au moins un axe perpendiculaire audit plan, en s vue de positionner une première gorge (13 par exemple) dans la lumière 20 (une portion de la pince 11 coiffant le bord 37), puis de positionner la seconde gorge (14) dans ladite lumière (une portion de la pince 12 venant coiffer le bord 38). En variante, la fourche 5 présente une certaine élasticité au niveau de son âme 10, permettant de faire varier légèrement l'écartement des branches 8 et 9. L'assemblage d'une telle fourche avec la so tringle s'effectue en exerçant des pressions opposées sur lesdites branches pour les rapprocher l'une de l'autre afin que l' encombrement de l' extrémité 6 de la fourche soit inférieur à la longueur de la lumière (ou éventuellement à sa diagonale, la fourche étant 11 2831913 dans ce cas introduite inclinée dans la lumière, comme précédemment expliqué). En variante, l'encombrement nominal (lorsque la fourche est n'est soumise à aucune force) de l'extrémité 6 de la fourche est inférieur à la longueur de la lumière 20, et l'assemblage de la fourche et de la tringle est réalisé en écartant les branches 8, 9 au moyen de la vis s pointeau 21. Le montage du dispositif s'effectue comme suit: - on encastre la ferrure 1 dans la lumière 16 de la paroi frontale de l'ouvrant, et l'on fixe le bo^tier 3 à ladite paroi; - on assemble la fourche 5 et la tringle 19 comme expliqué ci o dessus. Il est à noter que la tringle et la fourche peuvent être emballées et livrées pré- assemblées, - on place la tringle le long du chant 23 en insérant l'extrémité 7 de fourche 5 dans les ouvertures 18, 4 et 35, en déplaçant si nécessaire la fourche 5 selon la profondeur de façon à la positionner en regard de l'ouverture 35 du coulisseau de s commande. Ce positionnement de la fourche par rapport à l'ouverture 35 peut s'effectuer en faisant coulisser les gorges 13, 14 le long des bords 37, 38 manuellement ou au moyen d'une pince permettant de tenir la partie des extrémités 6a, 6b des branches 8, 9 en saillie de la tringle 19. A cette fin, lesdites extrémités 6a, 6b présentent préférentiellement des moyens de préhension (non représentés) adaptés pour coopérer avec les mors de la pince o utilisée (complémentarité de forme entre lesdites extrémités et lesdits mors), - on agence les moyens de montage et de guidage (non représentés) de la tringle sur le chant. Ces moyens comprennent notamment au moins une glissière couvrant la tringle et dotée de lumières oblongues pour le passage et les mouvements des pênes 31, 32 et des vis de fixation de la glissière au chant 23 de l'ouvrant s traversant des lumières de la tringle adaptées pour permettre les déplacements de la tringle en translation, on introduit la vis pointeau 21 depuis la façade frontale 40 de la ferrure dans l'alésage 42 ménagé dans le coulisseau, et l'on serre ladite vis 21. Cette dernière traverse le logement 28 du coulisseau de commande entre les deux branches 8 et so 9 de la fourche, à proximité de l'âme 10 de liaison desdites branches. Elle présente un plus grand diamètre au moins égal, de préférence supérieur, à l'écartement -mesuré dans un plan de section perpendiculaire à la direction de coulissement et passant par ladite vis 12 2831913 pointeau- que présentent les branches 8,9 lorsque les gorges 13, 14 sonten appui contre les bords 37, 38. Le serrage de la vis pointeau 21 permet tout d'abord de plaquer la fourche 5 contre le fond 39 du logement 28 du coulisscau de commande, et d'interdire des déplacements relatifs de la fourche et du coulisseau selon la profondeur et selon la direction longitudinale de translation. Il permet ensuite de bloquer la fourche 5 dans la tringle 19 et d'interdire leur déplacement relatif (selon la profondeur et selon la direction longitudinale de translation), lesdites branches 8, 9 exerçant des forces opposées contre les bords 37, 38 selon la direction longitudinale. Enfn, les pinces 11 et 12 de la fourche 5 embo^tant les bords 37, 38 de la lumière 20 de la tringle, dont la position relativement au o chant 23 selon la direction de coulissement est maintenue fixe par les moyens de montage de ladite tringle, la vis pointeau maintient la fourche 5 dans une position fixe selon la direction de coulissement par rapport au coulisseau de commande. Ainsi, la vis pointeau (en combinaison avec les pinces 11, 12 et le fond 39 du logement 28) permet de réaliser des liaisons rigides entre la fourche et le coulisseau de commande et entre la fourche et la s tringle. Le dispositif de verrouillage selon l'invention est simple et rapide à mettre en oeuvre. I1 est automatiquement adaptable à différents types et/ou modèles d'ouvrant. I1 va de soi que l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes par rapport aux modes de réalisation précédemment décrits et représentés sur les figures. 13 2831913 REVENDICATIONS 1/- Dispositif de verrouillage/déverrouillage pour ouvrant coulissant selon une direction, dite direction de coulissement, comprenant: s - une tringle (19) portant au moins deux pênes (31, 32) de verrouillage de type à crochetage espacés l'un de l'autre selon une direction longitudinale de la tringle, lesdits pênes (31, 32) s'étendant en saillie de la tringle (19) selon une direction au moins sensiblement parallèle à la direction de coulissement lorsque le dispositif est monté dans l'ouvrant (17), o - des moyens de montage de la tringle sur l'ouvrant adaptés pour pouvoir guider ladite tringle (19) le long d'un chant (23) de l'ouvrant en translation selon la direction longitudinale de la tringle et du chant, correspondant à une direction de verrouillage/déverrouillage des pênes, - une ferrure (1) destinée à être insérée dans une lumière (16) d'une paroi frontale (15) de l'ouvrant, comprenant des moyens de fixation (25, 26, 27, 29) à la paroi frontale et un coulisseau de commande (2) monté coulissant dans un bo^itier (3) de la ferrure selon une direction parallèle à la direction longitudinale de translation de la tringle (19), - des moyens (20, 5, 18, 4, 35, 28, 21) de liaison en translation o de la tringle (19) et du coulisscau de commande (2) selon la direction longitudinale, adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la tringle et du coulisseau de commande selon la direction longitudinale de translation, de sorte que la tringle puisse être entrâînée en translation à partir des mouvements du coulisseau de commande, caractérisé en ce que les moyens de liaison (20, 5, 18, 4) sont s adaptés pour autoriser, au moins au montage, un positionnement relatif de la tringle (19) et du coulisseau de commande (2) en profondeur. 2/- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent: - au moins une pièce de liaison (5) distincte du coulisseau de so commande (2) et de la tringle (19), - des moyens d'assemblage (7, 4, 35, 21, 28) d'au moins une pièce de liaison (5) par rapport au coulisseau de commande (2) adaptés pour interdire des 14 2831913 déplacements relatifs de la tringle et de la pièce de liaison selon la direction longitudinale de translation et selon la profondeur, - des moyens d'assemblage (6, 20) d'au moins une pièce de liaison (5) par rapport à la tringle (19) adaptés pour interdire des déplacements relatifs de la tringle et de la pièce de liaison selon la direction longitudinale de translation et autoriser, au moins au montage, un positionnement relatif de la tringle et de la pièce de liaison selon la profondeur. 3/- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d' as semblage d' au moins une pièce de liaison par rapport à la tringle comprennent o des moyens d'accouplement (20, 11, 12) de la tringle (19) et de la pièce de liaison (5) adaptés pour autoriser des déplacements relatifs de ladite tringle et de ladite pièce selon la profondeur, et des moyens de blocage (21) adaptés pour interdire ces déplacements relatifs après montage. 4/ - Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent une unique pièce de liaison (S). / - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pièce de liaison comprend une plaque présentant une première extrémité destinée à être encastrée, selon la direction de coulissement et depuis un côté du coulisseau de commande en regard de la tringle, dans un logement (28) ménagé dans le coulisseau de commande (2) ayant des dimensions correspondant au moins sensiblement à l'encombrement de ladite première extrémité, et une deuxième extrémité destince à traverser, selon la direction de coulissement, une lumière (20) ménagée dans la tringle (19) ayant une dimension longitudinale au moins sensiblement égale à une dimension longitudinale de la deuxième extrémité et une profondeur supérieure à une profondeur de 2s ladite deuxième extrémité. 6/- Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que: - la pièce de liaison comprend une fourche (5) à deux branches rigides (8, 9) destinées à être en regard l'une de l'autre selon la direction longitudinale de o translation, lesdites branches présentant des extrémités libres (6a, 6b) destinées à traverser selon la direction de coulissement une lumière (20) ménagée dans la tringle (19) et à être en appui contre deux bords (37, 38) opposés de ladite lumière en regard selon la direction 2831913 longitudinale, ladite lumière ayant une profondeur supérieure à une profondeur desdites extrémités libres, et des extrémités liées (7) destinées à être encastrées selon la direction de coulissement dans un logement (28) ménagé dans le coulisseau de commande, - les moyens de blocage comprennent une vis pointeau (21) s destinée à étre montée depuis une façade frontale (40) de la ferrure de façon à traverser le coulisseau de commande (2) entre les deux branches (8, 9) de la fourche en vue de permettre d'écarter lesdites branches, ladite vis pointeau (21) ayant un diamètre égal ou supérieur à un écartement desdites branches, dit écartement de blocage, selon lequel les extrémités libres (6a, 6b) des branches sont en appui contre les bords opposés (37, 38) de o la lumière. 7/- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité libre (6a) d'au moins une branche (8) de la fourche est dotée d'une gorge (14) externe s'étendant selon la profondeur, destinée à venir coiffer un bord (37) de la lumière et à former une double butée interdisant des déplacements relatifs de la tringle (19) et de s la fourche (5) selon la direction de coulissement. 8/ - Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la lumière (20) présente au moins une dimension supérieure à un encombrement minimum des extrémités libres (6a, 6b) de la fourche. 9/- Procédé de montage d'un dispositif selon l'une des o revendications 5 à 8 dans un ouvrant, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes chronologiques suivantes: - on insère la ferrure (1) dans la lumière de montage (16) depuis laparoi frontale (15) de l'ouvrant, - on fixe la ferrure (1) dans l'ouvrant (17) par les moyens de s fixation correspondants (25, 26, 27, 29), - on insère, selon la direction de coulissement, la pièce de liaison (5, 7) dans le logement (28) du coulisseau de commande, à travers une lumière ménagée (18) dans le chant (23) de l'ouvrant en regard dudit logement, - on place la tringle (19) le long du chant (23) en insérant la so pièce de liaison (5, 6) dans la lumière (20) de la tringle, - on agence les moyens de montage de la tringle sur l'ouvrant, 16 2831913 - le cas échéant, on agence les moyens de blocage (21) de la . . pece de lason. /- Procédé de montage d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage selon l'une des revendications 5 à 8 dans un ouvrant, s caractérisé en ce qu'il comprend les étapes chronologiques suivantes: on insère la ferrure (1) dans la lumière de montage (16) depuis la paroi frontale (15) de l'ouvrant, - on fixe la ferrure (1) dans l'ouvrant (17) par les moyens de fixation correspondants (25, 26, 27, 29), o - on insère la pièce de liaison (5, 6) dans la lumière (20) de la tringle, - on place la tringle (19) munie de la pièce de liaison (5) le long du chant (23) de l'ouvrant, en insérant la pièce de liaison (5, 7) selon la direction de coulissement dans le logement (28) du coulisseau de commande, à travers une lumière (18) ménagée dans ledit chant en regard dudit logement, - on agence les moyens de montage de la tringle sur l'ouvrant, - le cas échéant, on agence les moyens de blocage (21) de la . . pece de lason. 11/ - Procédé de montage selon l'une des revendications 9 ou 10 o d'un dispositif de verrouillage/déverrouillage selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'on introduit la vis pointeau (21) dans le coulisseau de commande depuis une façade frontale (40) de la ferrure, et on serre ladite vis pointeau (21) jusqu'au blocage de la fourche (5) dans la tringle (19) et le coulisseau de commande (2). 12/- Ouvrant coulissant caractérisé en ce qu'il comprend un