FR 2823136 A1 20021011 FR 0202724 A 20020304 identifie ladite cartouche remplagable. FILTRE CARTOUCHE REMPLACABLE PRESENTANT UNE PROPRIETE DE TRANSMISSION DE DONNEES ARRIERE-PLAN DE L' INVENTION La présente invention concerne de manière générale des filtres pour fluide qui comprennent un logement et une cartouche d'élément formant filtre remplaçable qui est conçue de manière à être installée dans le logement destinée à étre utilisée dans un véhicule ou une machine. De manière plus spécifique, la présente invention concerne des conceptions de filtres pour fluide qui comprennent un composant de transmission de données électronique tel qu'un capteur, une puce de données, une bande de connexion électrique ou une résistance. Ces dispositifs ou composants électroniques sont utilisés pour recevoir et/ou délivrer des données concernant la cartouche d'élément formant filtre remplagable et/ou l'état du fluide en cours de filtration. Une autre propriété de la présente invention concerne une conception de filtre pour fluide qui comprend une cartouche clavetée et un logement de coopération afin de garantir non seulement l' orientation correcte de la cartouche dans n'importe quelle installation, mais également une seule orientation appropriée pour établir une interconnexion électrique entre la plaque d'extrémité de la cartouche et le logement qui est con,cu avec des contacts de coopération pour n'importe quel dispositif ou composant électronique qui est incorporé en tant que partie de la cartouche rempla,cable. Une interconnexion électrique entre la cartouche et le logement pour n'importe quel capteur ou autre dispositif électronique peut étre garantie en raison de la relation clavetée entre la cartouche et le logement qui fournit une relation positionnelle précise identique à chaque installation de la cartouche. Etant donné que les réglementations dans le domaine de l'environnement deviennent plus strictes en Europe et en Amérique du Nord, les fabricants de l'équipement d'origine vont être contraints de spécifier l'utilisation de logements et de filtres de cartouche remplapable afin d'éliminer les coûts d'élimination des déchets de filtres amovibles et de permettre l'incinération éventuelle des filtres. Un des problèmes concernant l'utilisation de cartouches remplagables aujourd'hui réside dans l' absence de tout règlement destiné à garantir le fait que des fabricants de filtre à coûts réduits fournissent des parties qui satisfont aux spécifications du fabricant de l'équipement d'origine. Par conséquent, le fabricant de l'équipement d'origine n'est pas actuellement assuré du niveau correct de filtration en cours d'utilisation dans leurs applications, ce qui peut entraîner une durabilité réduite de l'équipement ou du moteur. I1 existe également un besoin de garantir l'entretien correct de l'équipement ou du moteur afin de vérifier si une réclamation de sous-garantie doit être payée au client. De nos jours, des réclamations de sous-garantie sont payées en se basant sur la capacité du client à apporter une preuve d' entretien correct de l' équipement au moyen des enregistrements du magasin. Si aucun de ces enregistrements n'est disponible, le remplacement de l'équipement ou du moteur doit être payé par le client. Toutefois, afin d'entretenir de bonnes relations avec le client, ces coûts de remplacement sont encore souvent payés par le fabricant de l'équipement d'origine car le fabricant de l' équipement d' origine ne peut pas prouver de manière concluante que l'équipement a été entretenu de manière incorrecte. Par conséquent, il existe depuis longtemps le besoin concernant un ensemble formant cartouche filtrante qui garantisse une installation et un entretien corrects de l' installation de cartouche filtrante. RESUME DE L' INVENTION Une forme de la présente invention concerne une cartouche remplaçable pour un ensemble formant filtre. L'ensemble formant filtre comprend un logement qui comporte une paire de contacts de logement électriques. La cartouche remplagable comprend un élément formant filtre qui comporte une paroi latérale, qui définit un intérieur creux. L'élément formant filtre est construit et agencé de manière à filtrer un fluide. Une plaque d'extrémité est prévue au niveau d'une extrémité de l'élément formant filtre, et une paire de contacts de filtre électriques est couplée à la plaque d'extrémité. Les contacts de filtre sont construits et agencés de manière à venir en contact avec les contacts de logement lors de l' installation de la cartouche remplaçable dans le logement. Un composant de données est couplé de manière fonctionnelle aux contacts de filtre. Le composant de données est construit et agencé de manière à délivrer des informations de donnces de filtration à une station éloignée lorsque le composant de données est excité. Une autre forme de la présente invention concerne un ensemble formant filtre. L' ensemble formant filtre comprend un logement qui comporte une paire de contacts de logement électriques ainsi qu'une cartouche remplagable prévue dans le logement afin de filtrer un fluide. La cartouche comprend un élément formant filtre qui comporte une paroi latérale qui définit un intérieur creux. Une plaque d'extrémité est prévue au niveau d'une extrémité de l'élément formant filtre, et une paire de contacts de filtre électriques est couplée à la plaque d'extrémité. Les contacts de filtre touchent les contacts de logement, et un composant de données est couplé de manière fonctionnelle aux contacts de filtre. Le composant de données est construit et agencé de manière à délivrer des informations de donnces de filtration à une station éloignce lorsque le composant de données est excité. Un objet de la présente invention est de proposer une cartouche remplaçable améliorée pour un ensemble formant filtre. Des objets et avantages connexes de la présente invention vont apparaître à la lecture de la description qui suit. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue avant en élévation en section complète d'un filtre de cartouche remplaçable selon un mode de réalisation typique de la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective d'une plaque d'extrémité comprenant une partie d'une cartouche remplaçable qui est représentée sur la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective de la cartouche remplagable de la figure 1 telle qu'installée sur un composant central qui fait partie du logement qui est représenté sur la figure 1. La figure 4 est une vue en perepective de la surface intérieure de la partie de base du logement de la figure 1 comprenant le composant central. La figure 5 est une vue avant en élévation en section complète d'un filtre de cartouche remplaçable selon un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 6 est une vue en perapective partielle d'une cartouche filtrante comprenant une partie du filtre de cartouche remplaçable de la figure 5. La figure 7 est une vue en perspective partielle en section partielle de la cartouche filtrante de la figure - 2823136 6 telle qu'assemblée sur une partie centrale d'un logement qui comprend une partie du filtre de cartouche remplaçable de la figure 5. Les figures 8A à 8C sont des vues schématiques partielles de la séquence d' installation pour la cartouche filtrante de la figure 6 dans le logement de la figure 5 et sur le composant central de ce logement, commençant avec la relation de la figure 8A. La figure 8B est une vue schématique partielle 1 0 représentant une mi se en pri se complète avant une rotation d'un huitième de tour. La figure 8C est une vue schématique de dessus représentant la relation après la rotation d'un huitième de tour de la cartouche filtrante par rapport au logement. La figure 9 est une vue en perspective d'une cartouche filtrante incorporant une propriété de transmission de données selon un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 10 est une vue partiellement schématique, partiellement avant en élévation en section complète de la cartouche de la figure 9 dans un logement de filtre et telle que connectée à un module électronique, le tout selon un mode de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Dans le but de favoriser la compréhension des principes de l' invention, il va maintenant être fait référence aux modes de réalisation représentés sur les dessins et un langage spécifique va être utilisé pour décrire celle-ci. On comprendra néanmoins qu'aucune limitation de la portée de l' invention n'est voulue, les changements et les modifications supplémentaires dans le dispositif représenté, ainsi que les applications supplémentaires des principes de l'invention telle que représentée dans la présente étant considérés comme - 2823136 venant naturellement à l'esprit de l'homme du métier que l' invention concerne. En faisant référence aux figures 1, 2 et 3, il est représenté un module de filtre intégré 20 qui comprend une cartouche remplagable 21 installée dans un logement réutilisable 22 (voir les figures 1 et 4). Selon la présente invention et comme cela est décrit dans la présente, il existe un assemblage claveté de la cartouche 21 et du logement 22 afin de garantir qu'il existe une seule et unique relation d' installation correcte entre la cartouche 21 et le logement 22. La cartouche 21 comprend un ensemble formant filtre 24 et une plaque d'extrémité 25 qui est liée de manière adhésive à une extrémité 26 de l'ensemble formant filtre 24. L'ensemble formant filtre 24 est généralement cylindrique et la paroi latérale cylindrique 27 définit un intérieur creux généralement cylindrique 28. Le logement 22 est généralement cylindrique avec une paroi latérale 31 qui déLinit un intérieur creux généralement cylindrique 32. Un composant central 33 est compris en tant que partie du logement 22 ou il peut être assemblé dans une partie de base intérieure du logement 22 en tant que composant séparé. Sur la représentation de la figure 1, le composant central 33 est assemblé dans la partie de base intérieure du logement 22 en tant que composant séparé. Dans une forme, le composant central 33 est sensiblement cylindrique dans son ensemble, et la cartouche filtrante 21 est construite et agencce de manière à coulisser par dessus le composant central 33. Comme cela est représenté sur la figure 1, l'extrémité supérieure de la cartouche remplagable 21 comprend une plaque d'extrémité 35 qui est liée à l'extrémité supérieure de l'ensemble formant filtre 24. Le logement 22 comporte un couvercle 36 ainsi qu'une partie de base 37. Le couvercle 36 est ensuite vissé sur 28231 36 ou dans l'extrémité supérieure ouverte du logement afin de terminer l' assemblage. Un ressort 38, tel qu'un ressort à lames, est attaché au couvercle 37 afin de placer et de charger par ressort la cartouche 21. Le couvercle 36 est construit et agencé de manière à appuyer sur la cartouche filtrante 21 au fur et à mesure que le couvercle 36 est avancé de manière filetée par rapport au logement 22. La cartouche 21 est poussoe contre le ressort 38 de manière à ce que le ressort incline la cartouche 21 et contribue à maintenir la cartouche 21 dans l' orientation souhaitée sans aucun(e) déplacement ou vibration notable. La plage de mouvement de compression permis par la résilience du ressort 38 réduit le niveau de risque de tolérances du couvercle ainsi que du couvercle 36 par rapport à la relation d'assemblage du logement 22. Cette configuration décrite, qu'elle comprenne ou non un ressort, permet de manière typique à la cartouche filtrante 21 de prendre n'importe quelle orientation de rotation souhaitée par rapport au logement 22 et au composant central 33 tout en étant assemblée comme cela a été décrit. Tant qu'une cartouche filtrante de remplacement présente la longueur appropriée, le diamètre intérieur approprié et le diamètre extérieur approprié, la cartouche de remplacement est compatible avec le composant central 33 et la partie de base 37 du logement réutilisable 22. Un problème concernant cette compatibilité structurelle largement ouverte réside dans la capacité d'à peu près n'importe quel fabricant à offrir une cartouche de remplacement qui corresponde. Toutefois, la simple " insertion " ne signifie pas que les spécifications en matière de performances satisfont aux exigences du fabricant de l'équipement d'origine. Si les spécifications en matière de performances et les exigences en matière de fonctionnement concernant l'ensemble formant filtre, tels que définies par le 28231 36 fabricant de l'équipement d'origine de l' ensemble formant filtre et/ou par le fabricant du véhicule, ne sont pas satisfaites, alors l'utilisation d'une cartouche filtrante inférieure bon marché est S susceptible d'endommager le véhicule. Le risque réside dans le fait que la simple insertion de la cartouche de remplacement soit mal interprétée comme représentant une cartouche filtrante adaptée de qualité qui satisfait à toutes les spécifications du fabricant de l'équipement lO d'origine de l'ensemble formant filtre et pour l' application particulière. Une façon de résoudre ce problème, telle que fournie par la présente invention, consiste à créer une capacité ou une propriété d' assemblage unique de la cartouche filtrante 21 et du logement 22 de telle sorte que seule une cartouche filtrante approuvée, satisfaisant aux spécifications en matière de performances du fabricant de l' équipement d' origine, puisse présenter la propriété d'assemblage. Sans cette propriété d'assemblage, la cartouche filtrante 21 ne s'assemble pas correctement sur le composant central 33 et dans le logement 22. En faisant touj ours référence aux figures 1, 2, 3 et 4, le composant central 33 de la présente invention comprend une paire de clés espacces et faisant saillie vers l'extérieur 40 et 41 qui sont positionnées au niveau de la base du composant central 33, de manière adjacente à la surface supérieure de la partie de base 37 du logement 22. Comme on le comprendra, sans l' orientation appropriée de la cartouche telle que décrite dans la présente, la surface supérieure de ces deux clés 40 et 41 vient en contact avec la surface inférieure 42 de la plaque d'extrémité 25 au fur et à mesure que la cartouche 21 coulisse vers le bas par dessus le composant central 33 dans la direction des deux clés 40 et 41. Cette relation structurelle 28231 36 spécifique est établie grâce à l'ajustage de taille relativement serré entre l'intérieur creux généralement cylindrique 28 de l'élément formant filtre 24 et la taille du diamètre extérieur du composant central 33. Avec un espace minimal entre ces deux surfaces généralement cylindriques, la surface inférieure 42 de la plaque d'extrémité 25 vient effectivement en contact avec les clés 40 et 41 à moins que, comme cela est décrit dans la présente, il n'existe une orientation de rotation appropriée de la cartouche. Tandis que l'idée d'avoir une seule et unique position (orientation de rotation) pour la cartouche 21 à l'intérieur du logement 22 peut être mise en pratique par une seule clé et une seule rainure de clavette correspondante, l'utilisation de deux clés et rainures de clavette (ou plus) est préférée. Afin de permettre à la cartouche 21 de se placer complètement et de manière appropriée à l'intérieur du logement 22, deux rainures de clavettes correspondantes 43 et 44 sont formées dans la surface de diamètre intérieure 45 de la plaque d'extrémité 25 (figure 2). Les deux rainures de clavette 43 et 44 sont positionnées de manière radiale, espacées d'un point de vue ciraonférentiel, et dimensionnces en hauteur axiale, largeur radiale et longueur ciraonférentielle de manière à recevoir les deux clés 40 et 41, respectivement. L'espace fourni par les rainures de clavette 43 et 44 pour les clés 40 et 41 permet à la cartouche de se placer complètement de manière axiale à l'intérieur du logement 22 de telle sorte que la surface inférieure 42 de la plaque d'extrémité 25 vienne en contact avec la surface supérieure de la partie de base 37. En placant les deux clés 40 et 41 ainsi que les rainures de clavette coopérantes 43 et 44 sur l'espace circonférentiel différent de 180 degrés, il existe une seule et unique orientation de rotation pour la cartouche 21 qui lui permet de se placer correctement à l'intérieur du logement 22. Cette relation d'assemblage est représentée sur la vue en perspective inférieure de la figure 3. Un des avantages qu'offre l'assemblage d' installation clé/rainure de clavette de la cartouche 21 et du logement 22 concerne l'utilisation de composants électroniques, ou éventuellement de dispositifs mécaniques, en tant que parties de la cartouche qui sont connectées à d'autres parties du système électrique du véhicule pour l'exécution d'une quelconque autre fonction telle que la collecte et/ou la transmission de données concernant la cartouche et/ou l'état du fluide en cours de filtration par la cartouche lS 21. La propriété de la cartouche clavetée de la présente invention prévoit un seul assemblage de la cartouche 21 et du logement 22 de telle sorte que seules les cartouches concues de manière appropriée, qui satisfont aux spécifications du fabricant de l'équipement d'origine, soient installées correctement dans le logement 22. Une fois qu'elles sont correctement installées, les cartouches 21 sont ensuite capables de coopérer avec les contacts électriques montés dans la partie de base 37 du logement de filtre 22 afin d'établir une continuité électrique avec un ou plusieurs composant(s) électronique(s) incorporé(s) dans la conception de la cartouche filtrante, de préférence en tant que partie(s) de la plaque d'extrémité inférieure de la cartouche filtrante 21. Certains des composants électroniques qui sont envisagés par la présente invention comprennent des capteurs, des puces d'ordinateur, des résistances, des bandes de connexion électriques, par exemple. La construction spécifique de la présente invention qui permet l'utilisation de composants électroniques ou éventuellement de dispositifs mécaniques en tant que 28231 36 parties de la cartouche 21 comprend le fait de placer deux contacts électriques dans le logement 22 pour chacun des composants incorporé en tant que partie de la cartouche. Ensuite, en fournissant une puissance d'entrée à ces deux contacts à partir d'une source extérieure à l'ensemble formant filtre 20, le(s) composant(s) est (sont) capable(s) d'être activé(s) ou excité(s) dans un but de transmission de données. Les composants électroniques sélectionnés comprennent chacun une paire d'amenées de courant destinées à établir une connexion électrique avec les deux contacts électriques correspondants placés dans le logement si, et seulement si, la cartouche est correctement installée dans le logement. Dans le mode de réalisation de la figure 2 décrit, un capteur 48 et une puce de données 49 sont chacun incorporés en tant que parties de la plaque d'extrémité inférieure 25. Dans une autre forme (non représentée), une bande de données est incorporée dans la plaque d'extrémité inférieure 25. Le capteur 48 et la puce de données 49 sont incorporés en tant que parties de la cartouche filtrante 21. Des amenées de courant coopérantes 50 et 51 pour le capteur 48, et des amenées 52 et 53 pour la puce de donnces 49 ont une position prédéterminée précise radiale et circonférentielle sur la surface inférieure 42 de la plaque d'extrémité 25. La base 37 du logement 22 comprend quatre contacts électriques correspondants 55, 56, 57 et 58 (voir figure 4). Ces quatre contacts électriques correspondants ont également une position prédéterminée précise radiale et circonférentielle. Les positions correspondantes pour les contacts électriques 50, 51, 52 et 53 sur la plaque d'extrémité 25 des contacts électriques 55, 56, 57 et 58 sur la base 37 du logement 22 ne sont alignées les unes avec les autres que lorsque la cartouche 21 est correctement installée dans le logement 22. Dans le mode 28231 36 de réalisation préféré, les contacts 55 et 56 sont conçus de manière à venir en contact avec les contacts et 51, respectivement. Les contacts 57 et 58 sont conçus de manière à venir en contact avec les contacts 52 et 53, respectivement. A cet égard, il convient de noter que la cartouche 21 ne peut être correctement installée sur le composant central 33, dans le logement 22 et complètement en bas sur la base 37 que lorsque les deux clés espacées 40 et 41 ainsi que les rainures de clavette coopérantes 43 et 44 sont toutes alignées correctement. Si la cartouche 21 est pivotée de telle sorte que les deux clés espacées 40, 41 ainsi que les deux rainures de clavette espacées coopérantes 43, 44 ne soient pas alignées, alors la cartouche 21 n'est pas complètement installée et les contacts 50, 51, 52 et 53 de la plaque d'extrémité 25 ne peuvent pas venir en prise et d'établir une connexion électrique avec les contacts 55, 56, 57 et 58 montés dans la base 37 du logement 22. Une fois que les clés 40, 41 et les rainures de clavette 43, 44 sont correctement alignées de telle sorte que la cartouche 21 soit correctement installée, toutes les paires de contacts coopérantes sont placces en contact électrique les unes avec les autres de manière à permettre l'alimentation de chacun des composants électriques correspondants. Comme cela est représenté sur la figure 1, le courant est appliqué aux quatre contacts électriques correspondants 55, 56, 57 et 58 à partir d'une source extérieure au moyen de fils de connexion 59a à 59d, alimentant ainsi chaque composant électronique, tant que la cartouche 21 est correctement installée dans le logement 22. La compression du ressort 38 résultant de la force appliquce sur la cartouche 21 par l'avancement fileté du couvercle 36 garantit le fait que les deux paires de contacts électriques alignées restent en contact et fournissent une continuité 28231 36 électrique afin de maintenir les composants 48 et 49 alimentés et de permettre la transmission de données vers et à partir de ces composants. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le capteur 48 est construit et agencé de manière à permettre une analyse en temps réel du fluide et à alerter l'opérateur lorsqu'un élément dans le système du véhicule requiert une attention immédiate. Un avantage qu'offre l'analyse du fluide réside dans le fait de pouvoir déterminer si le fluide, tel que de l'huile, est en cours de modification en même temps que les enregistrements de garantie. Un des avantages qu'offre l'analyse du système du véhicule réside dans le fait de fournir des données au module de contrôle électronique (ECM) du véhicule, ce qui permet à l'unité d'être arrêtée en cas de danger. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, la puce de données 49 est construite et agencce de manière à permettre à l'ECM du véhicule ou à un autre système de données susceptible d'être utilisé pour indiquer quel type de filtre est en cours d'utilisation et pour fournir un numéro de série individuel pour la cartouche filtrante 21. Le fait de connaître le numéro de série permet à l'ECM ou au système de données de déterminer à quel moment la cartouche filtrante 21 est installée et à quel moment elle est retirée pour les enregistrements de garantie. De plus, en connaissant le type de cartouche filtrante en cours d'utilisation, l'ECM est en mesure d'alerter le conducteur ou l'opérateur lorsque la cartouche filtrante 21 doit être changée en se basant sur la fréquence d'entretien. En outre, le système de données coopérantes peut alerter le conducteur ou l'opérateur qu'un produit différent de celui du fabricant de l'équipement d'origine est en cours d'utilisation, et ensuite d' empêcher l' équipement ou le moteur de démarrer ou 14 2823136 d' effectuer d' autres actions tel que cela a été déterminé par le fabricant de l'équipement d'origine. L'utilisation de la puce de données ou d'autres moyens non seulement pour identifier le type de cartouche filtrante qui est installée, mais également pour fournir un numéro de série du filtre, permet au fabricant de l'équipement d'origine de programmer son système de données sur le véhicule afin d'enregistrer le type de filtre et les informations concernant la fréquence d'entretien pour des revendications de garantie. Actuellement, lors de revendications de garantie, il n'existe aucun moyen de s'assurer qu'un client a touj ours utilisé le filtre du fabricant de l'équipement d'origine. lS En faisant maintenant référence aux figures 5, 6, 7 et 8A à 8C, un deuxième mode de réalisation de la présente invention est représenté. Tandis que la configuration du filtre 62 est similaire à de nombreux égards au filtre 20, l' assemblage de la cartouche remplaçable 63 et du logement 64 diffère quelque peu de la conception du filtre 20. La cartouche 63 comprend une plaque de recouvrement 65 qui est assemblée de manière fixe sur une plaque d'extrémité 66 (figure 6). La plaque de recouvrement 65 comprend deux rainures de clavette 67 et 68 qui sont nécessaires pour recevoir deux clés correspondantes 69 et 70 formées sur la surface extérieure du composant central 71. Chaque rainure de clavette 67 et 68 a une profondeur radiale et une longueur circonférentielle qui sont assez grandes pour recevoir les clés 69 et 70. Une autre propriété de la cartouche 63 comprend deux zones de décharge 75 et 76 formoes dans la plaque d'extrémité 66 (figure 8C). Chaque zone de décharge 75 et 76 a une profondeur radiale qui est sensiblement identique à la profondeur radiale de chaque rainure de clavette 67 et 68. La longueur circonférentielle de chaque zone de décharge 75 28231 36 et 76 est supérieure à la longueur circonférentielle de chaque rainore de clavette 67 et 68. La hauteur axiale de chaque zone de décharge 75 et 76 est suffisante pour recevoir une clé correspondante parmi les clés 69 et 70. S La première extrémité 77 de la rainore de clavette 67 est généralement alignée avec la première extrémité 78 de la zone de décharge 75. L'extrémité opposée 79 de la zone de décharge 75 est recouverte par une partie de la plaque de recouvrement 65. De manière similaire, la première extrémité 80 de la rainore de clavette 68 est généralement alignée avec la première extrémité 81 de la zone de décharge 76. L'extrémité opposce 82 de la zone de décharge 76 est recouverte par une partie de la plaque de recouvrement 65. lS Lorsque la cartouche remplaçable 63 est installée dans le logement 64 et sur le composant central 71, la cartouche 63 se déplace sans aucune gêne jusqu'à ce que les clés 69 et 70 qui sont formées de manière adjacente à la base du composant central 71 viennent (ou puissent venir) en contact avec la plaque de recouvrement 65. Si les rainures de clavette 67 et 68 ne sont pas alignées avec les clés 69 et 70 lorsque la plaque de recouvrement atteint les clés, toute progression supplémentaire de la cartouche 63 est arrêtée en raison de cette gêne. Afin de terminer l' assemblage, la cartouche 63 peut être tournée ou pivotée jusqu'à ce que les clés 69, 70 ainsi que les rainores de clavette67, 68 soient alignces, et une fois qu'elles sont alignces, la cartouche 63 peut être complètement avancée jusqu'au composant central 71 et dans le logement 64. Comme cela est représenté sur les figures 8A à 8C, les clés 69 et 70 sont espacées de manière axiale au- dessus de la base 86 du logement 64. La dimension axiale de cet espace 87 est supérieure à l'épaisseur de la plaque de recouvrement 65, mais seulement logèrement. De cette façon, lorsque la cartouche 63 est complètement - 2823136 avancée dans le logement 64, les clés 69 et 70 sont disposées de manière à être alignées d'un point de vue axial avec les zones de décharge 75 et 76. Lorsque la cartouche 63 est pivotée, chacune des clés 69 et 70 se déplace effectivement à l'intérieur de la zone de décharge correspondante 75 et 76 à partir de la première extrémité jusqu'à l'extrémité opposée, selon une rotation globale d' environ un huitième de la circonférence. Lorsque le bord avant de chaque clé 69, lO 70 vient en butée contre l'extrémité opposée de sa zone de décharge correspondante, la clé est piégée en dessous de la plaque de recouvrement 65. Lorsqu'elle est ainsi complètement pivotée, la plaque d'extrémité 66 est positionnée par rapport à la base du logement 64 de telle sorte que le contact électrique puisse étre établi entre n'importe quel composant électronique qui est incorporé en tant que partie de la plaque d'extrémité 66 et la base du logement 64. Similaire à la structure décrite pour le filtre 20, la plaque d'extrémité 66 de la cartouche 63 peut comprendre un ou plusieurs composant(s) électronique(s) tels qu'un capteur 48 et/ou une puce de données 49. Ces trois composants sont représentés sur les figures 6 et 7 pour le mode de réalisation du filtre 62. Toutefois, un nombre moins important ou un nombre plus important de ces composants peut être utilisé. Chacun de ces composants comprend deux amenées ou contacts électriques. Lorsque le capteur 48 et la puce de données 49 sont présents, les contacts électriques correspondants et coopérants 55, 56, 57 et 58 sont assemblés sur la base 86 du logement 64 au niveau de l' emplacement et de l' espace précis afin d' établir le contact électrique et d'ainsi fermer le circuit pour chacun des composants correspondants. Le contact entre la paire d'amenées associée à chaque composant et les contacts positionnés à l'intérieur de la base du 28231 36 logement n'est établi qu'après que les clés 69 et 70 se trouvent dans les zones de décharge 75 et 76 et que la cartouche 63 est complètement pivotée afin de garantir le fait que chaque clé 69, 70 vient en butée contre l'extrémité opposée 79 ou 82 de la zone de décharge correspondante. Comme avec le premier mode de réalisation du filtre , la puissance est appliquée aux contacts 55, 56, 57 et 58 du filtre 62 à partir d'une source extérieure au moyen de fils de connexion 59a à 59d, ce qui permet d'alimenter chaque composant électronique et de transmettre des données vers et à partir de chaque composant. Dans ce mode de réalisation, les composants électroniques comprennent le capteur 48, et la puce de données 49. Le cas échéant, la cartouche 63 peut être chargée par ressort en positionnant une rondelle élastique ondulée ou un élément formant ressort similaire adjacent à la base 86. Ensuite, afin de positionner les deux clés 69 et 70 dans les zones de décharge correspondantes 75 et 76, la rondelle élastique ondulée doit être légèrement aplatie (c'est-à-dire comprimée), ce qui établit une relation chargée par ressort ou inclinée par ressort entre la cartouche 63 et le logement 64. En faisant référence aux figures 9 et 10, un autre mode de réalisation de la présente invention est représenté. Un filtre 100 comprend une cartouche remplacable 101, un logement 102, et un couvercle 103. La cartouche 101 comprend une plaque d'extrémité inférieure 106 qui est construite et agencée avec un composant électronique, tel qu'un circuit logique électronique 107 dans le mode de réalisation préféré. Egalement inclus en tant que parties de la plaque d'extrémité 106, deux anneaux de circuit imprimés 108 et 109 qui comprennent des contacts électriques pour alimenter le circuit logique électronique 107 ou un - 2823136 autre composant une fois que la cartouche 101 est correctement installée dans le logement 102 et que la source d' alimentation d' entrée est excitée. Il convient de noter que les deux amenées provenant du circuit S logique 107 établissent un contact électrique avec les anneaux de circuits imprimés 108 et 109. Ces amenées provenant du circuit 107 peuvent être des trajectoires ou des fils de circuits imprimés qui sont soudé(e)s sur les anneaux des cTrcuits 108 et 109. Comme cela est représenté sur la figure 10, une base 112 du logement 102 est construite et agencée de manière à recevoir des amenées 113 et 114 qui se terminent dans des contacts découverts 115 et 116, respectivement. Les contacts 115 et 116 sont espacés de manière radiale afin d'être alignés avec les positions des anneaux 108 et 109, respectivement. Lorsque la cartouche 101 est correctement installée dans le logement 102, l'anneau 108 établit le contact électrique avec les contacts 115 de l'amenée 113 et l'anneau 109 établit le contact électrique avec le contact 116 de l'amenée 114. Lorsque la puissance extérieure est appliquée au moyen d'amenées 113 et 114, le circuit est terminé et quel que soit l'élément connecté entre les anneaux 108 et 109 est activé (c 'est-à-dire excité). Lorsque le circuit logique électronique 107 est utilisé et électriquement connecté aux anneaux 108 et 109, ce qui entraîne l' installation correcte de la cartouche 101 dans le logement 102, le circuit 107 peut prendre la forme d'un capteur, similaire au capteur 48, ou d'une puce de donnces, similaire à la puce de données 49. A peu près n'importe quel nombre de composants électroniques peut être intégré dans la plaque d'extrémité 106, mais il convient de noter que la seule exigence réside dans le fait de câbler les amenées positive et négative du composant directement à l'anneau - 2823136 du circuit imprimé positif 108 et à l'anneau du circuit imprimé négatif 109, respectivement. Une opt ion conce rnant le compos ant é l e ct ron ique à incorporer dans la plaque d'extrémité 106 de la cartouche 101 consiste à utiliser un pont de résistance électrique entre les anneaux 108 et 109. En connectant un ECM 119 du moteur (voir la figure 10) aux deux contacts 115 et 116 qui sont découverts au niveau de la base 112, le courant qui circule à travers la résistance peut être mesuré. En sélectionnant avec soin et de manière précise la résistance, la mesure de courant effectuée par l'ECM 119 indique si la cartouche filtrante " correcte " est installée. Si une cartouche filtrante est installée sans les deux anneaux ni la résistance, ou avec une valeur de résistance différente, l'ECM 119 est capable de reconnaître l'erreur et de signaler à l'opérateur qu'il doit vérifier la cartouche filtrante. En effet, cette conception particulière crée un certain type de circuit ou composant " à empreinte " pour la cartouche filtrante, ce qui permet une identification correcte et permet un avertissement au moyen d'une alarme lorsqu'une cartouche de type et de configuration appropriés n'est pas installée. Cette propriété d'empreinte peut également être obtenue en utilisant une puce de donnces unique avec des informations de code de filtre. Ce même type de concept du code de filtre ou d' identification du filtre (c'est-à-dire l'empreinte) peut être utilisé avec à peu près n'importe quel type de composant électronique qui est assemblé dans la plaque d'extrémité de la cartouche filtrante 106. Du moment que le composant électronique sélectionné est capable de générer un code, un signal ou un flux de données particulier une fois qu'il est excité ou commandé de l'être, il peut être utilisé pour identifier si la cartouche installée est ou non une cartouche approuvée 28231 36 et une conception correcte pour le logement et l' application spécifique. Une mémoire morte (MEM) en tant que partie du composant électronique est également une option, qui permet à 1'ECM de simplement lire les données programmées en tant que moyen d' identification de la cartouche filtrante spécifique. La connexion établie avec le logement 102, que ce soit par 1'ECM 119 ou par un quelconque autre circuit, est de préférence conçue de manière à alimenter n'importe quel composant qui est assemblé dans la plaque d'extrémité 106 et à lire les données ou informations qui sont transmises en retour par le composant électronique en tant que moyen d' identification de la cartouche filtrante correcte. Si un capteur est inclus en tant que partie de la plaque d'extrémité de la cartouche 106, alors les paramètres de fonctionnement associés au filtre 100 et l'état du liquide en cours de filtration peuvent également être contrôlés. Tandis que l' invention a été illustrce et décrite en détail sur les dessins et dans la description qui précède, celle-ci doit étre considérce comme ayant un caractère illustratif et non restrictif; il convient de noter que seul le mode de réalisation préféré a été représenté et décrit et qu'on souhaite que tous les changements et modifications couverts par l'esprit de l' invention soient protégés. REVENDI CAT IONS 1. Cartouche remplaçable (21, 63, 101) pour un ensemble formant filtre (24), l'ensemble formant filtre comprenant un logement qui comprend une paire de contacts de logement électriques, la cartouche S remplagable comprenant: un élément formant filtre (24) ayant une paroi latérale qui définit un intérieur creux, ledit élément formant filtre étant construit et agencé de manière à filtrer un fluide; une plaque d'extrémité (25, 66, 106) prévue au niveau d'une extrémité dudit élément formant filtre; une paire de contacts de filtre électriques (50, 51; 52, 53) couplés à ladite plaque d'extrémité, lesUits contacts de filtre étant construits et agencés de manière à venir en contact avec les contacts de logement au moment de l' installation de la cartouche remplaçable dans le logement; et un composant de données couplé de manière fonctionnelle auxdits contacts de filtre, ledit composant de données étant construit et agencé de manière à délivrer des informations de données de filtration à une station éloignée lorsque ledit composant de données est excité. 2. Cartouche remplaçable selon la revendication 1, dans laquelle ledit ensemble formant filtre (24) comprend en outre un composant central formé avec une proLubérance formant clé et ladite plaque d'extrémité définit une ouverture centrale qui est dimensionnée de manière à recevoir ledit composant central, ladite ouverture centrale étant formée avec une rainure de clavette qui est construite et agencée de manière à recevoir ladite protubérance formant clé. 3. Cartouche remplaçable selon la revendication 2, dans laquelle ledit composant de données comprend un capteur et lesdites informations de données de filtration concernent au moins un paramètre du fluide en cours de filtration. 4. Cartouche remplagable selon la revendication 2, dans laquelle ledit composant de données comprend une puce de donnces et lesUites informations de données de filtration concernent au moins un paramètre de la cartouche remplaçable. 5. Cartouche remplaçable selon la revendication 2, dans laquelle ledit composant de donnces comprend une résistance et lesdites informations de données de filtration fournissent une valeur de résistance qui est unique à la cartouche remplaçable. 6. Cartouche remplapable selon la revendication 2, comprenant en outre une plaque de recouvrement assemblée à ladite plaque d'extrémité, ladite plaque de recouvrement définissant une ouverture centrale formée avec une rainure de clavette (67, 68) qui est construite et agencée de manière à recevoir ladite protubérance formant clé. 7. Cartouche remplagable selon la revendication 6, dans laquelle ladite rainure de clavette (67, 68) dans ladite plaque d'extrémité est prolongée dans une direction circonférentielle de manière à inclure une 28231 36 partie de décharge (75, 76) qui est fermée sur une partie de ladite plaque de recouvrement (65). 8. Cartouche remplagable selon la revendication 7, dans laquelle ledit composant de données comprend un capteur et lesUites in formations de donnce s de filtration concernent au moins un paramètre du fluide en cours de filtration. 9. Cartouche remplaçable selon la revendication 7, dans laquelle ledit composant de données comprend une puce de données et lesUites informations de données de filtration concernent au moins un paramètre de la cartouche remplagable. 10. Cartouche remplaçable selon la revendication 7, dans laquelle ledit composant de données comprend une lS résistance et lesdites informations de données de filtration fournissent une valeur de résistance qui est unique à la cartouche remplagable. 11. Cartouche remplaçable selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant de données comprend un capteur et lesUites informations de donnces de filtration concernent au moins un paramètre du fluide en cours de filtration. 12. Cartouche remplaçable selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant de données comprend une puce de données et lesUites informations de données de filtration concernent au moins un paramètre de la cartouche remplagable. 13. Cartouche remplaçable selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant de donnces comprend une résistance et lesUites informations de données de filtration fournissent une valeur de résistance qui est unique à la cartouche remplaçable. 14. Cartouche remplagable selon la revendication 1, dans laquelle ledit élément formant filtre a une forme généralement cylindrique. 28231 36 15. Cartouche remplagable selon la revendication 1, dans laquelle lesUits contacts électriques dudit composant de données sont construits et agencés en tant qu'amences s'étendant à partir dudit composant de données. 16. Cartouche remplaçable selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant de données est attaché à ladite plaque d'extrémité. 17. Ensemble formant filtre (24), comprenant: un logement (22) qui comprend une paire de contacts de logement électriques; et une cartouche remplaçable prévue dans ledit logement (22) de manière à filtrer un fluide, ladite cartouche comprenant: ]5 un élément formant filtre ayant une paroi latérale (27) qui définit un intérieur creux, une plaque d' extrémité (25) prévue au niveau d' une extrémité dudit élément formant filtre, une paire de contacts de filtre électriques couplés à ladite plaque d'extrémité, dans laquelle lesUits contacts de filtre touchent lesdits contacts de logement, et un composant de données couplé de manière fonctionnelle auxdits contacts de filtre, ledit composant de donnces étant construit et agencé de manière à délivrer des informations de donnéss de filtration à une station éloignée lorsque ledit composant de données est excité. 18. Ensemble formant filtre selon la revendication 17, comprenant en outre ladite station éloignée, dans lequel ladite station éloignée comprend un module de contrôle électronique couplé de manière fonctionnelle