FR 2823714 A1 20021025 FR 0105376 A 20010420 trajectoire du tambour tournant (2), a une amplitude d'environ 40 degrés. l La présente invention se rapporte à un dispositif de déroulage et d'enroulage d'une bande portant des étiquettes destinées à recevoir une impression ou une surimpression. L'un des buts de la présente invention est de réali ser un dispositif simple, peu onéreux qui évite tout décen trage de l'impression ou de la surimpression. Le dispositif, selon l' invention, comprend une im primante agencoe pour faire avancer pas-à-pas la bande pour chaque impression, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un premier support pour une bobine de bande à imprimer et disposé en amont de l'imprimante et un second support pour une bobine réceptrice de la bande imprimée, et disposé en aval de l'imprimante, un premier moteur électri- que avec un réducteur pour commander le déroulement de la bobine de bande à imprimer et un second moteur électrique avec un réducteur pour commander l'enroulement de la bobine récepÉrice et deux cellules photoélectriques dont l'une est située en regard de la bande à imprimer et l'autre en re- gard de la bande imprimée et insérces sur des circuits de commande de l'alimentation du premier et du second moteur de manière que la bande, aussi bien dans sa partie situce entre le premier support et l'imprimante que dans sa partie située entre l'imprimante et la bobine réceptrice, soit maintenue lâche. Grâce à cette disposition, on est assuré de la bonne qualité de l'impression. Suivant une caractéristique constructive, le dispo- sitif est constitué d'un soale reposant sur des patins avec un logement pour l'imprimante et de part et d'autre de celle-ci un pilier, chacun de ceux-ci supportant le moteur avec réducteur. Enfin, on pent prévoir des moyens de séchage dispo- sés en aval de l'imprimante. L' invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: Figure 1 montre schématiquement le dispositif, selon l' invention. Figure 1A montre en élévation le dispositif de la figure 1. Figure 2 est un schéma bloc du dispositif. Le dispositif représenté à la figure 1 comprend un socle 1 supporté par des patins antidérapants 2 et un loge- ment 3 destiné à recevoir une imprimante 4. L'imprimante peut être commandée à travers un ordinateur (non repré- senté). A partir des extrémités du socle s'érigent deux pi liers 6 et 7, le pilier 6 supportant un moteur 8 avec un réducteur et dont l'arbre de sortie 10 est destiné à rece voir une bobine 11 d'une bande d'étiquettes 12. Le pilier 7 supporte un moteur 13 avec un réducteur et dont l'arbre de sortie 14 est destiné à recevoir une bo bine 15 réceptrice de la bande d'étiquettes imprimoes 16. A la sortie de l'imprimante 4, on peut prévoir des moyens de séchage 18 de l'impression. Il est prévu une cellule photoélectrique 20 disposée entre l'imprimante 4 et l'arbre 10 et insérée sur un cir cuit de commande du moteur 8. Cette cellule est agencce de manière à commander le circuit d'alimentation du moteur 8 lorsque la bande 12 est éloignée de ladite cellule 20 d'une distance détermince, et à ouvrir le circuit d'alimentation du moteur lorsque ladite bande 12 est située à une distance déterminée de ladite cellule. Ainsi, la bande 12 présente touj ours un "mou" suffisant pour que l'imprimante puisse commander l'avancement pas-à-pas de la bande pour chaque impression. Il est également prévu une second cellule photoélec- trique 22 située en regard de la bande 16. Cette cellule 22 est insérce sur un circuit électri que de commande du moteur 13 de manière à commander l'en- roulement lorsque la bande est trop détendue et de manière qu'elle présente touj ours un certain "mou" afin de ne ja- mais être tendue ce qui tendrait à la décaler par rapport à l'imprimante. La figure montre sous forme d'un schéma bloc l'ins- tallation électrique du dispositif. A partir d'une alimentation en courant électrique du secteur 30 est alimenté un transformateur 33 avec interpo- sition d'un disjoncteur divisionnaire 31 et d'un relais 32. A partir du transformateur 33 sont alimentés en cou- rant bas se tension les moteurs é lectrique s 8 et 1 3 ave c in terposition des cellules photoélectriques 20 et 22 et de relais 34 et 35. Bien entendu, il est prévu des fusibles de protec- tion 37 pour les cellules photoélectriques et des fusi- bles 38 pour les moteurs. Bien entendu, l' invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de déroulage et d'enroulage d'une bande d'étiquettes destinées à être imprimées ou à recevoir une surimpression, du type comprenant une imprimante (4) agencée pour faire avancer pas-à-pas la bande pour chaque impression, caractérisé en ce qu'il comporte un premier support (6, 10) pour une bobine de bandes à imprimer et disposée en amont de l'imprimante et un second support (7, 14) pour une bobine réceptrice de la bande imprimoe, et disposé en aval de l'imprimante, un premier moteur électri- que avec un réducteur (8) pour commander le déroulement de la bobine de bande à imprimer et un second moteur électri- que avec un réducteur (13) pour commander l'enroulement de la bobine réceptrice et deux cellules photoélectriques (20, 22) dont l'une est située en regard de la bande à imprimer (12) et l'autre en regard de la bande imprimée et insérées sur des circuits de commande de l'alimentation du premier moteur (8) et du second moteur de manière que la bande, aussi bien dans sa partie située entre le premier support et l'imprimante (4), que dans sa partie située entre l'im- primante et la bobine réceptrice, soit maintenue lâche. 2. Dispositif de déroulage et d'enroulage d'une bande d'étiquettes, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un socle (1) reposant sur des patins (2) avec un logement (3) pour l'imprimante (4) et, de part et d'autre de celle-ci, un pilier (6, 7), chacun de ceux-ci supportant le moteur avec réducteur (8, 13). 3. Dispositif de déroulage et d' enroulage d' une bande d'étiquettes, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de séchage (18) de la bande imprimée.