FR 2824051 A3 20021031 FR 0105699 A 20010427 Conteneur de transport de pièces industrielles BUT DE L'INVENTION La présente invention concerne les conteneurs du type utilisé dans le transport de pièces industriel les, pour l'approvisionnement de chaînes de montage, dont l'élément essentiel est centré sur l'intégration d'étagères articulées qui permettent l'accès facile aux pièces situées entre elles. Le but de l' invention est d'obtenir un conteneur qui, outre le fait d'offrir un accès facile pour le chargement et le déchargement de pièces, occupe l'espace minimum possible dans les lignes de montage, le facteur d' occupation " tant d'une grande impor tance dans celle-ci. Le conteneur offre en outre des garanties optimales de sécurité aussi bien pour l'ouvrier le manipulant que pour les pièces transpor tées dans ce conteneur, y compris lorsqu'il s'agit de pièces fragiles. ETAT ANTERIEUR A L'INVENTION Dans les lignes de montage industrielles, on utilise des conteneurs qui doivent être facilement déplaçables usqu'en différents postes de travail, en servant de moyens de transport pour des types déter minés de pièces que les ouvriers doivent retirer du 2s conteneur pour procéder à leur montage en ligne. En vue d'utiliser le maximum de l'espace dispo nible et de rendre minimal le nombre de parcours à effectuer avec le conteneur, les pièces sont situées à l'intérieur de ce conteneur à différents étages, avec des séparateurs thermoformés, matières plasti ques, plaques de polystyrène expansé, etc., ces sépa rateurs évitant que les pièces puissent se trouver endommagées par celles situées au-dessus d'elles. Cette solution implique un problème présentant 3s un double aspect; d'une part, il faut disposer de 2 2824051 conteneurs vides dans la ligne de montage pour que l'ouvrier dépose dans ceux-ci les séparateurs qu'il retire du conteneur comportant les pièces, ce qui suppose l' occupation du double de l'espace indispen sable pour celui-ci dans la ligne de montage; d'autre part, la plus grande partie des séparateurs utilisés ne servent, ainsi que cela a précédemment été indiqué, que pour que les pièces ne froUtent pas les unes sur les autres, mais les pièces inférieures supportent tout le poids des étages supérieurs, de sorte que ces pièces peuvent se trouver endommagées, en particulier lorsqu'il s'agit de pièces fragiles. DESCRIPTION DE L' INVENTION Le conteneur que l' invention propose résout d'une façon pleinement satisfaisante le problème pré- cédemment exposé, sous les deux aspects présentés, en permettant d'éliminer le conteneur classique servant au ramassage des séparateurs retirés, avec l'optimisation consécutive de l'espace disponible que cela implique, et en évitant que les pièces inférieu- res ne doivent supporter le poids des pièces supé- rieures. A cet effet et d'une façon plus précise, en par- tant de la structure de base de n'importe quel conte neur classique, les caractéristiques du conteneur proposé sont centrées sur le fait qu'il dispose de séparateurs articulés, capables d'adopter d'une ma- nière stable une position horizontale ou de basculer vers le haut, vers une position proche de la verti cale, de manière que chaque séparateur ne reçoive que le poids des pièces situées sur lui, et qu'une fois ces pièces retirées, il puisse basculer vers l'arrière pour établir un accès optimal au séparateur immédiatement inférieur, sans qu'il soit nécessaire de le retirer du conteneur. 3 2824051 I1 est prévu, coopérant avec l'articulation, un ressort, un amortisseur pneumatique ou nimporte quel autre élément amortisseur classique qui garantit bien, sans aucun problème, deux positions stables pour chaquè plateau ou séparateur, l'une horizontale et l'autre basculée vers l'arrière, ou bien qui ga- rantit le basculement automatique de ces plateaux quand ils se trouvent vides du fait de la disparition du poids qui s'exergait sur eux. Par ailleurs, ces plateaux ou séparateurs bascu lables permettent de disposer sur la structure du conteneur des appuis prévus pour ceux-ci qui main tiennent stable leur position horizontale ou de tra vail, de manière que, pendant le transport, les char ges individuelles de chacun d'eux se transmettent di- rectement à la structure, sans affecter celles si- tuées dans des plans inférieurs. L'invention a pour objet un conteneur de trans- port de pièces industrielles, du type utilisé pour la distribution de pièces à différents postes de travail d'une chaîne de montage, comprenant une structure fixe sur laquelle se placent les pièces formant des couches superposées, avec interposition de sépara- teurs ou plateaux respectifs, caractérisé en ce que 2s lesdits plateaux sont reliés d'une manière articulée à la structure de base du conteneur, de manière telle qu'une fois vides, ils sont susceptibles de basculer vers le haut et vers l'arrière, jusqu'en une position inactive dans laquelle ils laissent totalement trans parent le séparateur ou plateau immédiatement infé- rieur.. DESCRIPTION DES DESSINS Une meilleure compréhension des caractéristiques de l' invention est favorisée par la description dé 3s taillée d'un exemple préféré de réalisation pratique 4 2824051 de celle-ci, qui est faite en regard des dessins et à titre illustratif et non limitatif: La figure l représente, en vue schématique en perapective, un conteneur de transport de pièces in dustrielles réalisé conformément à l' objet de la pré- sente invention, dans lequel ses différents plateaux o séparateurs se présentent en situation horizontale ou de travail. La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure précédente, sur laquelle l'un des plateaux ap- paraît basculé vers le haut et vers l'arrière. La figure 3 représente un détail à plus grande échelle de l'une des figures précédentes au niveau des ressorts qui assurent l'aptitude au fonctionne ment et la sécurité du système. La figure 4 est une vue analogue à celle de la figure précédente, sur laquelle les ressorts ont été remplacés par des amortisseurs. La figure 5 représente finalement un autre dé tail, ici en perapective et en vue de côté, o l' on apprécie la manière dont chaque étagère s'appuie sur la structure du conteneur. REALISATION PREFEREE DE L' INVENTION En observant les figures énumérées, il est pos sible de voir la manière dont le conteneur proposé par l' invention est constitué à partir d'une struc- ture de base, en elle-même classique, formée par exemple d'une plateforme inférieure ll, à structure palettisable, sur laquelle se dressent des montants verticaux solidaires entre eux au moyen de traverses supérieures 3, ses caractéristiques étant centrées sur le fait que chaque séparateur est constitué d'une espèce de plateau 4 qui apparaît aux figures comme étant un châssis ouvert, mais qui pourrait se réali 3s ser sous forme d'un plateau proprement dit, avec dans s 2824051 chaque cas la particularité que chaque séparateur 4 est relié d'une manière articulée à la structure du conteneur, plus précisément à deux de ses montants de, au moyen d' axes de basculement 5 qui permettent que chaque séparateur adopte une position horizon tale, en situation de chargement, établie avec la coopération de butées 6 disposées d'une manière opé rationnelle sur les deux autres montants verticaux 2, chacun desdits séparateurs 4 basculant vers le haut et vers l'arrière, comme le montre la figure 2, pour définir un accès totalement transparent aux pièces disposoes dans le séparateur immédiatement inférieur. De cette manière, le conteneur parviendra à cha que poste de travail de la ligne de montage avec ses différents séparateurs ou plateaux 4 en position ho rizontale, occupés par des groupes respectifs de piè ces, l'ouvrier commencera à utiliser ces pièces en les prélevant sur celles disposées dans le séparateur ou plateau 4 extrême supérieur, puis, après épuise ment de celles-ci dans ledit séparateur, il basculera vers le haut et vers l'arrière en laissant libre le deuxième, et le cycle décrit se répétera jusqu'à l'épuisement total des pièces logées dans le conte neur. Pour faciliter la tâche de l'ouvrier et pour as surer une meilleure sécurité, chaque séparateur ou plateau 4 sera assisté par au moins un ressort 7, un amortisseur 8 ou un élément élastique approprié quel couque, d'une manière telle que ces éléments élasti ques 7,8 soient destinés à agir sur les plateaux ou séparateurs 4, en pouvant remplir une double fonc tion, ainsi que cela a précédemment été indiqué; ou bien établir deux positions stables pour le plateau ou séparateur 4 correspondant, l'une horizontale et lautre de basculement vers le haut et vers 6 2824051 l'arrière, auquel cas et une fois le plateau vide, l'ouvrier pourra agir manuellement sur celui-ci pour permettre son basculement vers l'arrière; ou bien une action exclusive de relèvement automatique du s plateau 4, quand disparaît le chargement existant sur celui-ci, d'une manière telle que l'ouvrier n'a pas à effectuer manuellement cette tâche, quoiqu'il puisse maintenir stable le plateau 4 en position horizon- tale, de sorte que l'ouvrier doit agir à l'encontre des dits éléments élastiques pour provoquer le bascu- lement ascendant de celui-ci, en évitant sa mobillté accidentelle, le choix pouvant être fait dans chaque cas pour la solution qu'on estime la plus appropriée. Dans tous les cas, on parvient, conformément au but de l' invention, à éliminer le conteneur auxi- liaire classique servant au ramassage des séparateurs ou plateaux vides. 7 2824051 - REVENDICATIONS 1. Conteneur de transport de pièces industriel- les, du type utilisé pour la distribution de pièces à différents postes de travail d'une chaîne de montage, comprenant une structure fixe (1-2-3) sur laquelle se placent les pièces formant des couches superposées, avec interposition de séparateurs ou plateaux (4) respectifs, caractérisé en ce que lesdits plateaux (4) sont reliés d'une manière articulée à la struc 10. ture de base (1-2-3) du conteneur, de manière telle qu'une fois vides, ils sont susceptibles de basculer vers le haut et vers l'arrière, jusqu'en une position inactive dans laquelle ils laissent totalement trans- parent le séparateur ou plateau (4) immédiatement in férieur. 2. Conteneur de transport de pièces industriel- les suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les séparateurs (4), réalisés sous forme d'un simple châssis récepteur d'un plateau complémentaire ou ré alisés sous forme d'un plateau proprement dit, sont réunis d'une manière articulée, par deux de leurs sommets et au moyen d' axes de basculement (5) corres- pondants sur deux montants verticaux (2) de la struc- ture de base (1-2-3) du conteneur. 3. Conteneur de transport de pièces industriel les suivant l'une quelcouque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque séparateur ou plateau (4) est assisté par au moins un ressort (7), amortis seur (8), amortisseur pnenmatique ou analogue, qui sert à maintenir stable ce séparateur ou plateau (4) en position horizontale ou de travail et/ou en posi tion de basculement vers le haut et vers l'arrière. 4. Conteneur de transport de pièces industriel les suivant l'une queleonque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les montants (2) de la 8 2824051 structure de base (1-2-3) qui sont opposés à ceux du montage articulé des séparateurs ou plateaux (4) sont pourws de butées (6) stabilisatrices pour ces sépa- rateurs ou plateaux (4) en position horizontals.