FR 2831198 A1 20030425 FR 0213207 A 20021023 désirée par rapport aux éléments (2) à aligner. 28311 98 La présente invention concerne un dispositif à clé, et un procédé pour son assemblage. Certains dispositifs classiques à clé ont un boîtier de clé ayant une configuration en deux parties. Un tel boîtier de clé contient un composant électronique, tel qu'un module sans fil, notamment un dispositif émetteur permettant une entrée sans clé. Comme l'indiquent les figures 3(a) et 3(b), un boîtier 61 de clé en deux parties comprend une première pièce 62 et une seconde pièce 63. Un module sans fil (non représenté) est logé dans l'espace délimité par les première et seconde pièces 62 et 63. Une plaque 64 de clé est integree à la première pièce 63 par moulage d'un insert. Un taraudage est formé dans le corps central près de la partie interne de la plaque de clé 64. La seconde pièce 63 du boîtier a un trou qui correspond au taraudage. La seconde pièce 63 de boîtier est ainsi fixee à la première pièce 62 par vissage d'une vis dans le taraudage par passage dans le trou. Récemment, comme l' aspect extérieur des accessoires d'automobile a été perfectionné, on a souhaité des boîtiers de clé ayant un aspect plus esthétique. Par exemple, un boî- tier de clé ayant une configuration en trois parties, dans laquelle un corps central épais est placé entre la première et la seconde pièce de boîtier, est souhaitable pour l'obtention d'un aspect de qualité. Dans un tel boîtier en trois parties, lorsqu'une plaque de clé est integree au corps central par moulage d'un insert, les trois parties ne peuvent pas être fixees soli- dairement par une seule vis de manière classique. Par exemple, la première pièce du boîtier peut être fixee au corps central par une vis. Cependant, il n'est pas souhai- table d'utiliser une longue vis pour le boîtier, pour des considérations relatives à la résistance mécanique de la vis. Lorsque la première pièce et le corps central sont maintenus par une vis, l'ensemble a une plus grande épais- seur. Il est ainsi impossible de fixer la seconde pièce de boîtier à l'ensemble par la même vis unique de longueur normale. 28311 98 Dans ce cas, la seconde pièce de boîtier peut être fixée par exemple par collage, par montage avec une autre vis ou par soudage par ultrasons. Cependant, le collage nécessite un long temps de séchage et un emplacement pour conserver le dispositif à clé jusqu'au séchage de l'adhésif. L'assemblage du dispositif à clé est donc peu commode. Si la seconde pièce de boîtier est fixée au corps central par une autre vis, il faut deux vis au total. Le nombre d'éléments est donc accru si bien que le coût de fabrication est accru. En outre, le soudage par ultrasons ne convient pas à la fabrication du dispositif à clé pour les raisons sui- vantes. Lorsqu'un autre composant électronique, tel qu'un émetteurrécepteur, est logé dans un espace délimité par le corps central et la seconde pièce de boîtier, puis la seconde pièce de boîtier est montée sur le corps central, les ondes ultrasonores peuvent avoir un effet nuisible sur le composant électronique. Par exemple, la demande publiée et mise à l' inspection publique de brevet japonais n 7-238 721 décrit un dispo sitif à clé ayant une cavité destinée à loger des composants électroniques dans un boîtier. Le dispositif précité à clé a une configuration telle que la cavité qui contient les composants électroniques peut être fermée par un couvercle. Le couvercle a plusieurs griffes. La mise en coopération de ces griffes avec des parties de coopération de la partie de boîtier permet le montage du couvercle sur le boîtier. Cependant, dans ce dispositif à clé, lorsque le couvercle est fixé au boîtier, les griffes ne peuvent pas être mani- pulées pour être libérées des parties de coopération, et le couvercle ne peut donc pas être retiré. La maintenance des composants électroniques contenus dans le boîtier devient alors impossible. Si une pile est incorporée aux composants électroniques, elle ne peut pas être remplacée. L' invention est destinée à remédier à ces inconvénients et elle a pour objet un dispositif à clé ayant un boîtier de 28311 98 clé en trois parties qui est monté et démonté de manière relativement facile. L' invention a aussi pour objet la mise à disposition d'un dispositif à clé qui possède un boîtier de clé dans lequel des composants électroniques placés à l'intérieur peuvent être facilement maintenus, ainsi qu'un procèdé d'assemblage du dispositif. Pour que les objets précités soient atteints, l' inven- tion concerne un dispositif à clé qui comprend un corps central qui a un premier côté et un second côté opposé au premier côté, une première pièce de boîtier montee sur le premier côté du corps central, et une seconde pièce de boîtier montee sur le second côté du corps central. Le dispositif à clé est caractérisé par un premier élément interne destiné à être logé dans une première cavité dis- posee au premier côté du corps central, au moins un organe d'ajustement formé sur la seconde pièce de boîtier, au moins un orifice disposé dans le corps central en association avec l'organe d'ajustement, et au moins un organe récepteur formé à la surface périphérique interne de la première cavité avec l'organe d'ajustement afin que l'organe d'ajustement soit en prise avec l'organe récepteur associé par l'intermédiaire de l 'orifice associé lorsque la seconde pièce de boîtier est ajustee sur le corps central. Lorsque le premier élément interne est placé dans la première cavité après que la seconde pièce de boîtier a été montée sur le corps central, le premier élément interne repousse l'organe d'ajustement pour empécher la séparation de l'organe d'ajustement de l'organe récepteur. L' invention concerne aussi un procédé d'assemblage d'un tel dispositif à clé. Le procèdé comprend des étapes de mon tage d'une seconde pièce de boîtier sur le corps central par insertion d'un organe d'ajustement par un orifice jusqu'à ce que l'organe d'ajustement coopére avec un organe récepteur du corps central, et de disposition du premier élément interne dans le premier organe récepteur, si bien que le premier élément interne repousse l'organe d'ajustement dans le sens qui l'empêche de se séparer de l'organe récepteur. 28311 98 D'autres caractéristiques et avantages de l' invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation, faite en référence aux de sins annexés sur lesquels: la figure 1 est une w e éclatee en perepective d'un dispositif à clé selon l' invention; la figure 2(a) est une vue en élévation latérale d'un dispositif à clé selon l'invention, et la figure 2(b) est une coupe d'un dispositif à clé selon l' invention: et la figure 3(a) est une w e en perepective d'un dispo sitif classique à clé, et la figure 3(b) est une vue en élévation latérale de ce dispositif. On décrit maintenant un dispositif à clé destiné à un véhicule, selon un mode de réalisation de l' invention, en référence aux figures 1 et 2. La figure 1 est une vue éclatee en perspective d'un dispositif à clé de ce mode de réalisation, la figure 2(a) est une w e en élévation latérale du dispositif et la figure 2(b) une coupe du boîtier du di positif à clé. Comme l'indiquent les figures 1 et 2(a), un boîtier 12 de clé d'un di; positif à clé 11 est formé de trois parties, c'est-à-dire un corps central 14, une première pièce 15 et une seconde pièce 16 de boîtier. Une plaque de clé 17 est intogrce au corps central 14 par moulage d'un insert. Le corps central 14 a une première face tournee vers la première pièce 15 de boîtier et une seconde face tournee vers la seconde pièce 16 de boitier. Une première cavité 21 qui deLouche vers la première pièce 15 est formee du premier côté. Un module sans fil 22 destiné à un système d' entree sans clé est ajusté dans la première cavité 21. Le module sans fil 22 a une forme générale cylindrique dont la forme en coupe horizontale est un cercle partiellement encoché. La première cavité 21 a une forme générale qui correspond à celle du module sans fil 22. Ainsi, le corps central 14 a une partie en saillie 23 correspondant à une encoche du module sans fil 22. Comme l'indique la figure 1, le module sans fil 22 a un bouton de manoeuvre 31 du côté tourné vers le fond de la 28311 98 première cavité 21. Le corps central 14 a un trou 32 de bouton à un emplacement corre pondant au bouton 31 de manoeuvre, au fond de la première cavité 21. Dans ce mode de réalisation, le bouton de manoeuvre 31 a une configuration donnant une forme générale hémicylindrique. Le trou 32 de bouton a une forme et une dimension permettant le logement du bouton de manoeuvre 31. Le corps central 14 a en outre une seconde cavité 35 dans la partie 23 en saillie pour le logement d'un autre élément, tel qu'un émetteur-récepteur 34 dans ce mode de réalisation. La seconde cavité 35 déLouche vers la seconde pièce 16 du boîtier. Pour que l'émetteur-récepteur 34 soit retenu dans la seconde cavité 35, un organe 36 de couverture est ajusté sur l'ouverture de la seconde cavité 35 qui contient l'émetteur-récepteur 34. Dans ce mode de réali- sation, l'organe de couverture 36 est formé d'un matériau à base de caoutchouc. Dans le mode de réalisation considéré, l'émetteur- récepteur 34 fait partie d'un système d'immobilisation du moteur destiné à empêcher le vol du véhicule. Le système d'immobilisation de moteur comprend un émetteur-récepteur 34 incorporé au dispositif 11 à clé et un récepteur monté sur le véhicule est raccordé à un ordinateur de commande de l'excitation du moteur. L'émetteur-récepteur 34 est un émetteur sans alimentation. L'émetteurrécepteur 34 a une configuration telle qu'il charge de l'énergie électrique lorsqu'il est excité à une fréquence spécifiée créée par un enroulement principal raccordé à un ordinateur du véhicule. L'émetteur récepteur transmet alors un code d' identification ID à la fréquence spécifiée à l' aide de l'énergie électrique. Un récepteur placé sur le véhicule est destiné à recevoir le code d' identification ID de l'émetteur-récepteur 34 par l'intermédiaire d'une antenne formée d'un enroulement placé à la périphérie du cylindre à clé du véhicule. Le récepteur transmet alors le code reçu d' identification ID à l'ordi- nateur pour la commande de l' excitation du moteur. L'ordina- teur compare le code d' identification ID du signal recu à un 28311 98 code de référence emmagasiné auparavant. Si le code d' iden- tification ID correspond au code de référence, l'ordinateur permet la transmission de carEurant au moteur. Si le code ne correspond pas au code de référence, l'ordinateur arrête la transmission de carburant. La seconde pièce 16 de boîtier a une surface inférieure et une paroi périphérique interne qui s'étend en direction pratiquement perpendiculaire depuis la surface inférieure. La seconde pièce 16 de boîtier comporte au moins une patte 41 en forme de plaque (quatre pattes dans ce mode de réali- sation) qui s'étend en direction pratiquement perpendicu- laire le long de la paroi périphérique interne depuis sa partie inférieure et est en saillie par rapport à un bord supérieur de la seconde pièce de boîtier. Une griffe 42 est formée à l'extrémité externe de chaque patte 41. Chaque griffe 42 est destinee à dépasser radialement à l'extérieur de la patte correspondante 41. Chaque patte 41 a un filet en saillie 43 qui dépasse legérement de la surface interne de la patte (surface du côté opposé à celui dont dépasse la griffe). Le filet en saillie 43 est formé afin qu'il s'étende longitudinalement au centre de la surface de la patte 41. Le corps central 14 a des orifices 45 à des positions qui correspondent aux pattes 41 pour le logement des pattes 41. En outre, des gorges 46 sont formees à la paroi péri- phérique interne de la première cavité 21. Les gorges 46 sont placees à des positions qui correspondent aux orifices par enlèvement de parties de la paroi périphérique interne vers l'extérieur radialement, si bien que les pattes 41 peuvent être logees dans les gorges 46 par les orifices 45. Chaque gorge 46 est décalee radialement à proximité de l'extrémité du premier côté du corps central 14 vers l'extérieur afin qu'elle forme un épaulement 47. Chaque griffe 42 coopère avec l'épaulement correspondant 47. Comme l'indique la figure 2(b), le module sans fil 22 a des dimensions telles qu'il pousse les griffes 42 sur les épaulements 47 en direction radiale vers l'extérieur afin que les griffes 42 ne se séparent pas des épaulements 47 28311 98 lorsque le module ans fil 22 est placé dans la première cavité 21, alors que les griffes 42 coopèrent avec les épaulements 47. Comme l'indique la figure 1, la seconde pièce 16 de boîtier a un trou 51 de bouton analogue au trou 32 de bouton en position opposee au trou 32 du corps central 14. Un taraudage 52 est formé du premier côté du corps central 14 prés de la partie interne de la plaque de clé 17. La première pièce 15 de boîtier a un trou par lequel une vis peut coopérer avec le taraudage 52, à un emplacement qui correspond au taraudage 52 du corps central 14. La première pièce 15 de boîtier est montee sur le corps central 14 par vissage de la vis 53 dans le taraudage 52, par passage dans le trou. Comme 1'indique la figure 2(b), la première pièce 15 de boîtier a une forme telle qu'une partie de la première pièce 15 de boîtier est en butee contre les griffes 42 et maintient les griffes 42 en coopération avec le corps central 14, alors que les griffes 42 sont en prise avec les épaulements 47. Pour que l' aspect du boîtier 12 de clé soit plus esthé- tique, le corps central 14, la première pièce 15 de boîtier et la seconde pièce 16 de boîtier peuvent avoir des couleurs différentes. Ainsi, la première pièce 15 et la seconde pièce 16 de boîtier peuvent avoir la même couleur, et le corps central 14 peut avoir une couleur différente de celle des première et seconde pièces 15, 16 de boîtier. On décrit maintenant le procèdé d' assemblage d'un dispositif à clé ayant la configuration précitee. D'abord, l'émetteur-récepteur 34 est placé dans la seconde cavité 35 du corps central 14. La seconde cavité 35 est alors fermee par l'organe de couverture 36. La patte 41 de la seconde pièce 16 de boîtier est inséree par le second côté du corps central 14 par l' orifice 45 le long de la gorge 46 jusqu'à ce que la griffe 42 coopére avec l'épaulement 47. En consequence, la seconde pièce de boîtier 16 est montee sur le corps central 14. 28311 98 Dans l'état dans lequel la seconde pièce de boîtier 16 est montee sur le corps central 14, le module sans fil 22 est placé dans la première cavité 21, si bien que le bouton de manoeuvre 31 du module sans fil 22 passe dans le trou 32 de bouton et une partie au moins du trou 51 de bouton. Comme l'indique la figure 2(b), le module sans fil 22 repousse le filet en saillie 43 radialement vers l'extérieur. En consé- quence, le module 22 empêche une flexion radiale vers l'intérieur de la patte 41 et empêche donc le déplacement radial vers l'intérieur des griffes 42 et leur séparation des épaulements 47. Les griffes 42 sont donc bloquees en coopération avec le épaulements 47. La première pièce 15 de boîtier est alors placee sur le corps central 14. Cette première pièce 15 est fixee au corps central 14 par vissage de la vis 53 dans le taraudage 52 afin que le dispositif à clé 11 soit terminé. Dans le dispositif à clé décrit précèdemment, le bouton de manoeuvre 31 peut être manoeuvré par l'intermédiaire des trous 51, 32 de bouton pour la commutation entre un état bloqué et un état debloqué d'une porte de vehicule (non représentee) correspondant au dispositif à clé 11 (fonction d' entree sans clé). Lorsque le dispositif à clé 11 est inséré dans un cylindre de clé du vehicule spécifié (non représenté), un ordinateur faisant partie d'un systéme d'immobilisation du moteur, monté sur le vehicule, détecte l' insertion et trans- met un courant électrique prédéterminé, par l'enroulement principal, pour la production d'un champ magnétique. Grâce au champ magnétique, l'émetteur-récepteur 34 accumule de l'énergie électrique. L'émetteurrécepteur 34 émet un signal contenant un code d' identification ID vers l'ordinateur à l' aide de l'énergie électrique accumulee. L'ordinateur reçoit le signal émis par l'émetteur-récepteur à l' aide d'une antenne sous forme d'un enroulement. L'ordinateur compare le code d' identification ID contenu dans le signal requ à un code de référence conservé antérieurement. Si le code d'identification ID correspond au code de référence, l'ordinateur permet la transmission de carburant et permet 28311 98 la poursuite du fonctionnement du moteur excité par la manoeuvre de la clé. D'autre part, si le code d'identi fication ID ne correspond pas au code de référence, l'ordi nateur empêche la poursuite du fonctionnement du moteur par interruption de la transmission du carEurant. Un tel systéme empêche donc le vol du véhicule. En outre, le module sans fil 22 peut devoir être retiré de la première cavité 21 pour la maintenance ou le rempla cement du module 22 ou pour le remplacement d'une pile. Dans ce cas, la première pièce 15 de boîtier est retirée du corps central 14 après enlévement de la vis 53 du taraudage 52. Le module sans fil 22 peut alors être retiré de la première cavité 21 par déplacement du bouton de manoeuvre 31 dans le trou 51 de bouton vers l'intérieur du corps central depuis la position de la seconde pièce 15 de boîtier. Comme indiqué précédemment, le module sans fil 22 empêche la séparation des griffes 42 des épaulements 47, si bien que la seconde pièce de boîtier 16 est fixée au corps central 14. Ainsi, une telle fixation mécanique et de struc ture empêche facilement la séparation de la seconde pièce 16 du boîtier du corps central 14, méme lorsque le dispositif à clé recoit un choc à la suite d'une chute ou analogue. En outre, cette structure permet un logement sans cliquetis du module sans fil 22 dans la première cavité 21. Dans le dispositif à clé selon l'invention, la seconde pièce de boîtier 16 est fixée au corps central 14 par la structure mécanique précitée, et la première pièce de boîtier 15 est fixée au corps central 14 par vissage. Ainsi, comme dans le boîtier classique de clé en deux parties, le boîtier 12 de clé en trois parties peut être assemblé avec une seule vis 53. De plus, la première pièce de boîtier 15 peut être retirée du corps central 14 pour l' extraction du module sans fil 22 uniquement par enlèvement de la vis 53 du taraudage 52. Le boîtier 12 de clé en trois parties selon l' invention peut donc être assemblé et démonté de manière relativement facile. L'émetteur-récepteur 34 est logé dans la seconde cavité formée du second côté du corps central 14 tourné vers la 28311 98 seconde pièce 16 de boîtier. En conséquence, même lorsque la première pièce 15 de boîtier et le module sans fil 22 sont retirés du corps central 14, l'émetteur-récepteur 34 est encore caché dans la seconde cavité 35. Ainsi, cette structure réduit le risque d'enlèvement et de perte de l'émetteur-récepteur 34 lorsque le module sans fil 22 est retiré de la première cavité 21, par exemple lors du remplacement de la pile du module sans fil 22. Chaque patte 41 a un filet 43 en saillie à sa surface tournée vers le module sans fil 22. Ce filet 43 assure le contact avec le module 22 de manière plus ferme que dans le cas o ce filet 43 n'est pas présent. Le module sans fil 22 peut ainsi pousser les griffes 42 des pattes 41 plus facilement contre les épaulements 47. Il apparaît aux hommes du métier que l' invention peut être réalisée sous de nombreuses autres formes sans sortir de son cadre. Il faut noter en particulier que l' invention peut être mise en oeuvre de la manière suivante. Un élément logé dans la seconde cavité 35 n'est pas limité à l'émetteurrécepteur 34, car il peut s'agir d'un autre élément, par exemple un autre composant électronique. Le boîtier à clé 12 peut n'avoir aucune seconde cavité destinée à loger un élément tel qu'un émetteur-récepteur 34. La première cavité 21 et le module sans fil 22 ne sont pas limités à une forme pratiquement cylindrique car ils peuvent avoir toute autre forme, par exemple celle d'un prisme rectangulaire. Les pattes 41 n'ont pas obligatoirement les filets en saillie 43. L'élément logé dans le boîtier de clé n'est pas limité à un module sans fil 22 car il peut être constitué de tout autre élément, par exemple un composant électronique destiné à d'autres applications. Le bouton de manoeuvre du module sans fil 22 n'est pas limité à une disposition en saillie par rapport à la seconde pièce 16 de boîtier. Ainsi, le bouton de manoeuvre peut dépasser de la paroi périphérique externe du corps central 28311 98 14 radialement vers l'extérieur. Dans ce cas, une ouverture de passage du bouton de manoeuvre est formée à la paroi périphérique externe du corps central. Lorsque le module sans fil est placé dans la première cavité, il est posi tionné afin que le bouton de manoeuvre soit logé dans l'ouverture. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l' invention. 28311 98 REVENDICATIONS 1. Dispositif à clé (11), comprenant un corps central (14) qui a un premier côté et un second côté oppo é au premier côté, une première pièce (15) de boîtier montée sur le premier côté du corps central (14), et une seconde pièce (16) de boîtier montée sur le second côté du corps central (14), caractérisé par: un premier élément interne (22) destiné à être logé dans une première cavité (21) disposée au premier côté du corps central (14), au moins un organe d'ajustement (41, 42) formé sur la seconde pièce de boîtier (16), au moins un orifice (45) disposé dans le corps central (14) en association avec l'organe d'ajustement (41, 42), et au moins un organe récepteur (46) formé à la surface périphérique interne de la première cavité (21) avec l'organe d'ajustement (41, 42) afin que l'organe d'ajus tement (41, 42) soit en prise avec l'organe récepteur associé (46) par l'intermédiaire de l' orifice associé (45) lorsque la seconde pièce de boîtier (16) est ajustee sur le corps central (14), et, lorsque le premier élément interne (22) est placé dans la première cavité (21) aprés que la seconde pièce de boîtier (16) a été montée sur le corps central (14), le pre mier élément interne (22) repousse l'organe d'ajustement (41, 42) pour empêcher la séparation de l'organe d'ajuste- ment (41, 42) de l'organe récepteur (46). 2. Dispositif à clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'ajustement (41, 42) possede une patte (41) ayant une extrémité externe dépassant de la seconde pièce de boîtier (16), et la patte (41) s'étend depuis la seconde pièce de boîtier (16) le long de la surface périphérique interne de la première cavité (21) en passant par l' orifice vers le premier côté lorsque la seconde pièce de boîtier (16) est ajustée sur le corps central (14), et une griffe (42) formée à l'extrémité externe et telle que, du côté tourné vers la surface périphérique interne de la première cavité (21), la griffe 28311 98 (42) dépasse legèrement de la patte (41) vers le côté de la surface périphérique interne, et l'organe récepteur (46) possède un épaulement (47) formé afin qu'il coopére avec la griffe (42). 3. Dispositif à clé selon la revendication 2, carac térisé en ce que la patte (41) a un filet en saillie (43) s'étendant longitudinalement à la surface latérale tournee vers l'élément interne contenu dans la première cavité (21). 4. Dispositif à clé selon l'une quelconque des reven dications précédentes, caractérisé en ce que le corps central (14) a une seconde cavité (35) destinee à loger un second élément interne (34) à l'intérieur du second côté. 5. Dispositif à clé selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le second élément interne (34) contient un émetteurrécepteur de tiné à un systéme d'immobilisation d'un moteur de vehicule. 6. Dispositif à clé selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le corps central (14) a un taraudage (52) destiné à permettre la fixation de la première pièce de boîtier (15) sur le corps central (14). 7. Dispositif à clé selon l'une quelconque des reven dications précèdentes, caractérisé par une plaque de clé (17) intégrée au corps central (14) par moulage d'un insert. 8. Procèdé d'assemblage d'un dispositif à clé selon l'une guelconque des revendications précèdentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: l'ajustement d'une seconde pièce de boîtier (16) sur un corps central (14) par insertion d'un organe d'ajustement (41, 42) dans un orifice (45) jusqu'à ce gue l'organe d'ajustement (41, 42) soit en prise avec un organe récepteur (46) du corps central (14), et la disposition du premier élément interne (22) dans le premier organe récepteur (46), si bien que le premier élé ment interne (22) repousse l'organe d'ajustement (41, 42) dans la direction qui l'empêche de se séparer de l'organe récepteur (46). 28311 98 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comports en outre une étape de moulage avec insert de la plaque de clé (17) dans le corps central (14) avant l'étape d'ajustement. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape d'ajustement de la première pièce de boîtier (15) sur le corps central (14) à