FR 2831391 A3 20030502 FR 0114006 A 20011030 d'oreille (30), obturé par le bouchon découpeur (15) est détaché de la boucle. ___ __ BO1/4122FR CADRE D'EPUISETTE La présente invention est relative à une épuisette et, plus particulièrement, à un cadre d'épuisette ayant un aspect extérieur à aspect naturel de façon à ne pas effrayer les poissons. Une épuisette ordinaire est constituée d'un cadre d'épuisette et d'un filet suspendu au cadre d'épuisette. Initialement, le cadre d'épuisette était en bois. Cependant, en raison de ressources naturelles limitées, le métal et les matériaux composites, par exemple des matières plastiques renforcces par des fibres, remplacent le bois. Ces matières sont légères et ont une grande résistance mécanique, mais elles présentent de nombreux inconvénients résumés ci-après. 1. Comme le métal et les matières plastiques renforcées par des fibres couramment utilisés pour les cadres d'épuisettes n'ont pas un aspect naturel et ont tendance à réfléchir la lumière, l'épuisette a tendance à effrayer les poissons lorsque son utilisateur s'en sert pour attraper les poissons. 2. Comme le métal et les matières plastiques renforcées par des fibres utilisés habituellement pour les cadres d'épuisette sont froids et durs, des cadres d'épuisettes fabriqués avec ces matières ne produisent pas une sensation agréable, ce qui influence le désir des clients d'utiliser les épuisettes. 3. Comme des cadres d'épuisettes en métal ou en matières plastiques renforcées par des fibres de carbone sont électriquement conducteurs et risquent de provoquer de l'électricité statique, I'utilisation à l'extérieur, par mauvais temps, d'épuisettes réalisées avec ces matériaux est dangereuse. Par conséquent, la présente invention vise principalement à réaliser un cadre d'épuisette ayant un aspect extérieur naturel n'effrayant pas les poissons. La présente invention vise également à réaliser un cadre d'épuisette produisant une sensation agréable chez l'utilisateur qui le touche ou qui le voit. La présente invention vise en outre à réaliser un cadre d'épuisette qui empêche la formation d'électricité statique. Pour atteindre ces objectifs de la présente invention, le cadre d'épuisette comprend un corps principal et un placage de bois couvrant au moins une partie du corps principal. Le corps principal comporte une tête annulaire et un manche s'étendant dans un sens vers l'extérieur depuis le pourtour de la tête. La tête présente une pluralité de trous de passage de fils permettant de lier des fils du flet. Par ailleurs, la tête et le manche sont respectivement formés par un rouleau de feuilles stratifiées en matière plastique renforcée par des fibres. L'invention et nombre des avantages qui s'y attachent apparâtront facilement plus clairement en rétérence à la description détaillée ciaprès, faite en considération des dessins annexés, sur lesquels: la Fig. l représente un cadre d'épuisette fixé à un filet selon une première forme préférée de réalisation de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en coupe agrandie, prise suivant la ligne 2-2 de la Fig. l; la Fig. 3 est une vue en coupe agrandie, prise suivant la ligne 3-3 de la Fig. l; la Fig. 4 est une vue en perspective d'un cadre d'épuisette selon une deuxième forme prétérée de réalisation de la présente invention; la Fig. 5 est une vue en perspective d'un cadre d'épuisette selon une troisième forme prétérée de réalisation de la présente invention; la Fig. 6 est une vue en perspective d'un cadre d'épuisette selon une quatrième forrne préférce de réalisation de la présente invention; .. Ia Fig. 7 est une vue en coupe de la tête du corps principal d'un cadre d'épuisette selon une cinquième forme préférce de réalisation de la présente invention; la Fig. 8 est une vue en coupe de la tête du corps principal d'un cadre d'épuisette selon une sixième forme prétérée de réalisation de la présente invention; la Fig. 9 est une vue en coupe transversale du manche du corps principal du cadre d'épuisette selon la sixième forme préférée de réalisation de la présente invention; la Fig. 10 est une vue en coupe de la tête du corps principal d'un cadre d'épusette selon une septième forme prétérée de réalisation de la présente invention; la Fig. 11 est une vue en coupe du manche du corps principal du cadre d'épuisette selon la septième forme prétérée de réalisation de la présente invention; la Fig. 12 est une vue en coupe de la tête du corps principal d'un cadre d'épuisette selon une huitième forme préféréè de réalisation de la présente invention; et la Fig. 13 est une vue en coupe du manche du corps principal du cadre d'épuisette selon la huitième forme prétérée de réalisation de la présente invention. Considérant les figures 1 à 3, un cadre 10 d'épuisette selon la première forme de réalisation préférée est muni d'un filet 12, formant une épuisette 14. Le cadre lO d'épuisette comprend un corps principal 20, un placage de bois 28 et une couche protectrice 29. Le corps principal 20 comporte une tête annulaire 22 et un manche 24 s'étendant vers l'extérieur, d'un côté, depuis le pourtour de la tête 22. La tête 22 possède des trous 23 de passage de fils pour attacher les fils du filet 12. La tête 22 et le manche 24 ont une structure pleine formée en enroulant sous la forme voulue (cf. figures 2 et 3) des feuilles stratifiées en matière plastique renforcée par des fibres. Lors de la fabrication, deux extrémités des feuilles réunies en matière plastique renforcée par des fibres de la tête 22, sont disposées parallèlement et sont réunies l'une à l'autre pour former le manche 24. Dans la pratique de la fabrication, le corps principal 20 peut être en matière thermoplastique ou thermodurcissable renforcée par des fibres. Les fibres peuvent étre choisies parmi des fibres de carbone enrobées de résine époxy, des fibres de verre, des fibres de bore ou des fibres de Kevlar (marque commerciale) très résistantes. Le placage de bois 28 couvre toute la surface du corps principal 20. Lors de la fabrication, le placage de bois 28 est enroulé autour du corps principal 20 et collé de manière fixe à la surface du corps principal 20. Selon la présente forme de réalisation prétérée, l'épaisseur du placage de bois 28 est d'environ 0,1 mm. Cependant, un placage de bois 28 d'une épaisseur comprise entre 0,05 mm et l,O mm est acceptable. La couche protectrice 29 est constituée par des fibres transparentes ou semi-transparentes, par exemple du tissu non tissé, un film de matière plastique renforcce par des fibres ou un film de fibres de verre enrobées de résine époxy, et est appliquce sur toute la surface du placage de bois 28. La présence de la couche protectrice 29 protège le placage de bois 28 contre les chocs d'objets extérieurs, sans masquer la coloration du placage de bois 28. Pour réduire le coût, on peut supprimer la couche protectrice 29. Comme le corps principal 20 du cadre 10 d'épuisette est en feuilles de matière plastique renforcée par des fibres, cela offre des avantages de légèreté et de grande résistance mécanique Le placage de bois 28 donne une impression d'objet naturel n'effrayant pas les poissons. En outre, comme le placage de bois 28 est électriquement isolé, il empêche la formation d'électricité statique. Considérant les figures 4 à 6, le placage de bois peut se présenter sous diverses formes. Sur la Fig. 4, le placage de bois 34 couvre seulement la surface de la tête 32. Sur la Fig. 5, le placage de bois 46 est séparé en quatre segments distincts respectivement appliqués sur la tête 42 du corps principal 40 en différents endroits et sur une partie du manche 44. Sur la Fig. 6, le placage de bois 54 couvre uniquement la moitié avant de la tête 52 du corps principal. D'une manière générale, le placage de bois peut être appliqué sur toute la surface du corps principal ou couvrir de manière sélective une partie du corps principal. Le corps principal du cadre d'épuisette peut lui aussi se présenter sous diverses formes. Comme représenté sur la Fig. 7, la tête 58 du corps principal 56 d'une forme préférée de réalisation de la présente invention a une section transversale en forme de haltère, c'est-à-dire que la section transversale de la tête 58 a deux extrémités arrondies et un rétrécissement reliant les extrémités arrondies. La tête 58 du corps principal 56 est couverte par un placage de bois 582, une couche protectrice 583 couvrant le placage de bois 582, et la tête 58 possède une pluralité de trous 584 de passage de fils. Cette conception réduit fortement la consommation de matières et répond aux exigences de légèreté. Sur la Fig. 8, la tête 62 du corps principal du cadre 60 d'épuisette est formée en fixant les unes aux autres des piles de feuilles de matières plastiques renforcées par des fibres, en définissant une chambre centrale 64. Cette conception réduit e l le auss i fortem ent la consommati on de mati ères sans nuire à la rési stance mécanique du cadre d'épuisette et répond aux exigences de légèreté. Pour empêcher la pénétration d'eau à l'intérieur de la chambre centrale 64, des manchons d'étanchéité 68 sont respectivement montés dans les trous 66 de passage de fils avant la mise en place des fils du filet. La Fig. 9 est une vue en coupe du manche 69 du corps principal du cadre 60 d'épuisette. Lors de la fabrication, deux extrémités des feuilles réunies, en matière plastique renforcée par des fibres, de la tête 62 sont disposces parallèlement l'une à l'autre et sont assujetties l'une à l'autre en formant le manche 69 comportant deux chambres 691 disposées respectivement de manière à communiquer avec la chambre centrale 64 de la tête 62. Sur la Fig. 10, un élément central 74 en matière expansée, par exemple en mousse de polyuréthanne, est utilisé pour garnir la chambre centrale 72 de la tête 71 du corps principal du cadre 70 d'épuisette afin d'empêcher la pénétration d'eau dans la chambre centrale 72 par les trous 76 de passage de fils. La Fig. 11 est une vue en coupe du manche 78 du corps principal du cadre 70 d'épuisette de la Fig. 10. Lors de la fabrication, une seule extrémité des feuilles de matière plastique renforcée par des fibres de la tête 71 est utilisée pour former le manche 78 ayant une chambre 79 communiquant avec la chambre centrale 72 de la tête 71. La tête 80 du corps principal du cadre d'épuisette représentée sur la Fig. 12 a une section transversale en forme de haltère, et deux chambres intérieures 82 qui ne communiquent pas avec les trous 84 de passage de fils présents dans la tête 80. Ce modèle est léger et très résistant et empêche efficacement la pénétration d'eau à l'intérieur des chambres intérieures 82 sans utiliser de manchon d'étanchéité. En outre, deux extrémités des feuilles réunies en matière plastique renforcée par des fibres de la tête 80 sont disposées parallèlement l'une à l'autre et collées l'une à l'autre en formant le lO manche 86 comportant quatre chambres 88 à l'intérieur (cf. Fig. 13). En général, la tête et le manche du corps principal du cadre d'épuisette peuvent être réalisés avec une structure interne massive ou creuse d'une forme choisie parmi toutes sortes de formes, la paroi extérieure étant recouverte par un placage de bois, puis une couche protectrice étant appliquce sur le passage de bois. REVENDICATIONS: 1. Cadre (10) d'épuisette permettant la fixation d'un filet (12) pour former une épuisette (14), ledit cadre (10) étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps principal (20) ayant une tête annulaire (22) et un manche (124) s'étendant vers l'extérieur, d'un côté, depuis le pourtour de ladite tête (22), ladite tête (22) comportant une pluralité de trous (23) de passage de fils pour lier des fils du filet (12), ladite tête (22) et ledit manche (24) étant respectivement constitués par un rouleau de feuilles stratifiées de matière plastique renforcée par des fibres; et un placage de bois (28) appliqué sur au moins une partie du pourtour dudit corps principal (20). 2. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps principal (20) a une structure massive. 3. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tête (22, 62) dudit corps principal comporte intérieurement une chambre (64, 72). 4. Cadre (70) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément central (74) en matière expansée garnissant ladite chambre. 5. Cadre selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit manche dudit corps principal comporte intérieurement deux chambres (691) communiquant respectivement avec la chambre (64) de ladite tête (62). 6. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tête (80) dudit corps principal comporte intérieurement deux chambres (82) qui ne communiquent pas avec lesdits trous (84) de passage de fils. 7. Cadre selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit manche (86) dudit corps principal comporte intérieurement quatre chambres (88) communiquant respectivement avec les chambres (82) de ladite tête 80. 8. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit placage de bois (28) couvre toute la surface du pourtour dudit corps principal (20). 9. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit placage de bois 28 a une épaisseur comprise entre 0,05 mm et 1,0 mm. S 10. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps principal (20) est en feuilles de matière thermoplastique renforcce par des fibres. 11. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps principal (20) est constitué par des feuilles de matière thermodurcissable renforcée par des fibres. 12. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps principal (20) est constitué par des feuilles de matière plastique renforcée par des fibres, contenant des fibres choisies parmi des fibres de carbone, des fibres de verre et des fibres de bore. 13. Cadre selon la revendication l, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une couche protectrce transparente (29) appliquée sur le pourtour dudit corps principal (20) et sur ledit placage de bois (28). 14. Cadre selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite couche protectrice (29) est en tissu non-tissé. 15. Cadre selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite couche