FR 2826774 A1 20030103 FR 0208003 A 20020627 plaques en acier au silicium. Actionneur pour commutateur de position. L' invention concerne un actionneur pour commutateur de position, en particulier un commutateur de position de sécurité. Celui-ci comprend un élément en forme de clef servant à s'engager dans une tête d'entraînement du commutateur de position fixé sur un couvercle de protection, et un élément de montage relié de manière fixe ou amovible à l'élément en forme de clef pour être fixé sur un dispositif de fermeture du couvercle de protection. Des commutateurs de pos it ion avec ou sans verroui l l age servent à empêcher l'accès à des zones dangereuses ou menacces à l'intérieur d'une installation qui peut être fermée et, le cas échéant, de la surveiller du point de vue de son état fonctionnel relevant de la sécurité. À cet effet, un commutateur de position est fixé sur le couvercle de protection entourant l' installation, en particulier une armoire, et un actionneur en forme de clef est fixé sur le dispositif de fermeture de type porte, volet ou capot, du couvercle de protection. Lorsqu'on ferme le dispositif de fermeture, l'actionneur s' engage par coopération de formes dans une tête d'entraînement du commutateur de position et active alors un mécanisme de verrouillage et de commutation. Pour compenser les imprécisions entre les positions de montage entre le commutateur de position et l'actionneur, il est prévu selon le document DE-U-92 362 que son élément en forme de clef soit relié élastiquement avec un certain jeu avec son élément de montage. Pour surmonter des tolérances d'entrée grossières, l'élément en forme de clef du document DE- A-19 707 865 est monté en translation dans une cage, à l'encontre d'éléments faisant ressort, dans un plan perpendiculaire à la direction d' introduction. Pour encaisser la course de traîne d'un dispositif de fermeture entaché d'un fort jeu de mouvement, il est prévu selon le document DE-A-19 714 636 que l'élément en forme de clef soit monté à déplacement longitudinal dans l'élément de montage à l'encontre d'un ressort d'amortissement selon la direction d' introduction. Pour compenser des jeux de mouvements plus importants et pour empêcher ainsi d'endommager le commutateur de position, il est prévu selon le document DE-U-297 17 313 que l'actionneur soit équipé d'un mandrin de centrage qui coopère, avant l' engagement de l'élément en forme de clef dans la tête d'entraînement, avec une tôle de centrage fixée sur le couvercle de protection et pourvue d'un trou de positionnement. Pour réduire les effets du gauchissement du dispositif de fermeture, il est prévu selon le document DE-A-4 324 964, de monter au voisinage d'un élément en forme de clef, monté flexible dans ses mouvements, un verrou de fermeture rotatif qui coopère par verrouillage avec une contre dépouille montée sur le couvercle de protection. Les soluLlons précitées sont en partie inadaptées pour des dispositifs de fermeture de construction légère, sujets au gauchissement et à guidage imprécis, impllquent en partie des grands frais, et lorsque le dispositif de fermeture est ouvert, elles recèlent toutes le risque de se blesser avec l'élément en forme de clef. L' invention a alors pour objectif d'atteindre à peu de frais un centrage de l'actionneur avec une sécurité accrue. Partant d'un actionneur du type précité, l'objectif est atteint selon l' invention par un élément de centrage en forme de boîte fixé sur le dispositif de fermeture, lequel entoure l'élément en forme de clef à la manière d'un capot et est pourvu, sur les régions de bord ouvertes situées en direction d' introduction, de pentes d'entrée s'ouvrant en direction d' introduction. Des perfectionnements de l' invention ressortent de l' ensemble des documents de la demande. Lorsqu'on ferme le dispositif de fermeture soumis au gauchissement et/ou guidé de manière imprécise, l'actionneur avec son élément en forme de clef est forcé dans la bonne position pour être introduit exactement dans la tête d'entrainement lorsque les pentes d'entrée de l'élément de centrage en forme de boite arrivent sur la tête d'entrainement du commutateur de position. L'élément de centrage entourant l'élément en forme de clef à la manière d'un capot, constitue ici une protection contre les blessures par l'élément en forme de clef. Des percées prévues sur la paroi postérieure de l'élément de centrage permettent avantageusement le montage commun de l'élément de montage, de l'élément en forme de clef et de l'élément de centrage sur le dispositif de fermeture. Le rôle des percces est confondu pour l'élément en forme de clef et pour les vis de fixation. En cas d'agencement multiple, en part icul ier double de s percée s sur la paroi postérieure, l'élément de centrage peut être monté dans différentes positions par rapport à l'élément en forme de clef pour pouvoir tenir compte de différents espacements du canal d' introduction pour l'élément en forme de clef dans la tête d'entraînement, par rapport à ses contours extérieurs. Ceci joue en particulier un rôle pour permettre le montage du commutateur de position et/ou de l'actionneur dans différentes positions lorsque la tête d'entraînement peut être abordée par l'actionneur selon différentes directions. À cet effet, à côté de la face ouverte pourvue des pentes d'entrce, l'élément de centrage est pourvu additionnellement d'une face ouverte, perpendiculaire à celle-ci. De manière judicieuse, l'élément de centrage est réalisé en une pièce moulée en matière plastique. D'autres détails et avantages de l' invention ressortent de l'exemple de réalisation suivant expliqué à l' aide des dessins. Ceux-ci montrent: figure 1, un mode de réalisation selon l' invention de l'actionneur qui n'est pas encore assemblé i figure 2, différentes positions d'entrée successives de l'actionneur par rapport au commutateur de position; et figure 3, l'actionneur et le commutateur de position en direction d' introduction modifiée par rapport à la figure 2. Selon la figure 1, l'actionneur 2 est constitué d'un élément en forme de clef 4 en acier, d'un élément de montage 6 relié d'une seule pièce avec l'élément en forme de clef 4 et d'un élément de centrage 8 en matière plastique en forme de boîte. Deux percées 12 en forme de fentes sont ménagées dans la paroi postérieure 10 de l'élément de centrage. Aux deux extrémités, chaque percée 12 en forme de fente se termine par une percée ronde 14 qui est prévue pour y faire passer depuis l' avant, la tige filetée 16 de l'une des deux vis de fixation 18. avantageusement, les percées 12, 14 sont traversantes. Pour monter l'actionneur 2 sur un dispositif de fermeture 22 appartenant à un couvercle de protection 20 (voir figure 2), on enfile d'abord l'élément en forme de clef 4 depuis l'arrière à travers une des deux percées 12 en forme de fente, après quoi on monte sur le dispositif de fermeture 22 l'actionneur 2 complet au moyen des deux vis de fixation 18 et de deux rondelles 19. L'élément de centrage 8 entoure ici l'élément en forme de clef 4 sur trois côtés de manière à le protéger. Les régions de bord de l'élément de centrage 8, ouvertes sur l' avant, sont évasées vers l' avant et forment de cette manière trois pentes d'entrée 24. La figure 2 montre le déroulement progressif du mouvement en direction d' introduction 32 entre l'actionneur 2 monté sur le dispositif de fermeture 22 et un commutateur de position 26, sous forme d'un commotateur de position de sécurité monté sur le couvercle. Le commutateur de position 26 est équipé d'une tête d'entraînement 28 qui présente sur plusieurs faces un canal d' introduction 30 respectivement 31 pour l'élément en forme de clef 4. À la figure 2, on ne voit toutefois qu'un canal d' introduction latéral 30, et l'on doit se représenter un canal d' introduction 31 sur la face frontale de la tête d'entraînement 28 se trouvant à en face de l'élément en forme de clef 4. Selon la figure 2a, l'actionneur 2 se trouve encore hors de contact avec la tête d'entraînement 28. À la figure 2b, l'actionneur 2 est venu en contact via les pentes d'entrce 24 de son élément de centrage 8 avec les contours extérieurs de la tête d'entraînement 28, grâce à quoi, lorsqu'on poursuit le mouvement de fermeture du dispositif de fermeture 22 en direction d' introduction, l'élément en forme de clef 4, grâce à la flexibilité du dispositif de fermeture 22, parvient de plus en plus dans l'alignement exact par rapport au canal d' introduction 31 associé. À la figure 2c, cette opération est terminée, le dispositif de fermeture 22 ayant pris sa position fermée et l'élément en forme de clef 4 ayant activé le mécanisme de verrouillage et par conséquent de commutation du commutateur de position 26. Sur la figure 3, on représente comment le commutateur de position 26 peut aussi être abordé en engageant l'élément en forme de clef 4 dans un canal d' introduction latéral 30 (voir figure 2a) de la tête d'entraînement 28. À cet effet, l'élément de centrage 8 est ouvert non seulement sur la face opposée à la paroi postérieure 10 et présentant les pentes d'entrée, mais aussi en réLérence à la figure 3, sur la face dirigée vers le bas qui s'étend parallèlement à la direction d' introduction 32 et à l'élément en forme de clef 4. À l'opposé de la direction d' introduction frontale montrée à la figure 2, l'élément de centrage 8 est relié à l'élément en forme de clef 4 via l'autre des deux percées 12 en forme de fente décalée selon la figure 1. Revendications 1. Actionneur pour commutateur de position, comprenant un élément en forme de clef (4) servant à s'engager dans une tête d'entraînement (28) du commutateur de position (26) fixé sur un couvercle de protection (20) et d'un élément de montage (6) relié de manière fixe ou amovible à l'élément en forme de clef (4) pour être fixé sur un dispositif de fermeture (22) du couvercle de protection (20), caractérisé par un élément de centrage (8) en forme de boîte fixé sur le dispositif de fermeture (22), lequel entoure l'élément en forme de clef (4) à la manière d'un capot et est pourvu, sur les régions de bord ouvertes situées en direction d' introduction (32), de pentes d'entrée (24) s'ouvrant en direction d' introduction (32). 2. Actionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de centrage (8) est pourvu, sur la paroi postérieure (10) détournée de la direction d' introduction (32), de percées (12, 14) pour l'élément en forme de clef (4) et pour la tige filetée (16) des vis de fixation (18) pour l'élément de montage (6). 3. Actionneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les percées (12, 14) sont réalisées traversantes. 4. Actionneur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les percées (12, 14) sont multiples et disposées en décalage. 5. Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de centrage (8) est additionnellement ouvert sur un des côtés s'étendant parallèlement à la direction d' introduction (32). 6. Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de