FR 2829650 A1 20030314 FR 0111852 A 20010913 1 03935/SYC/NVND \\kleTilO 1 \DPI$\S"lle\F1 03935\PREh\DEP\FIT\projelUr. doc PASSERELLE INTER-RESEAUX DE TRANSMISSION DE SIGNAUX NUMERIQUES La présente invention concerne le domaine des télécommunications. Plus précisément, elle se rapporte à une passerelle inter-réseaux de transmission de signaux numériques. De manière connue, il existe des réseaux de télécommunication privés et locaux de type LAN (Local Area Network en anglais) qui sont destinés à une entreprise, à un groupe d'entreprises et à leurs visiteurs dûment déclarés, ou loués à des abonnés, et circonscrits à une zone. Certains réseaux privés de télécommunication de type RPIS (Réseau Privé à Intégration de Services) offrent un service de radiotéléphonie de proximité de type DECT (Digital European Cordeless Telecommunications en anglais) pour les communications locales et des réseaux de communication de type GSM (Global Systems for Mobile communications en anglais), PCS (Personal Communication System en anglais) ou UMTS (Universal Mobile Telecommunication System en anglais) permettent les communications nationales et internationales. Ces services de radiotéléphonie véhiculent des signaux numériques en utilisant chacun un protocole de transmission numérique. Le trajet d'une communication entre deux membres du réseau privé utilisant leurs terminaux GSM ou DECT associé à un réseau privé est décrit dans la demande de brevet FR-2790175. De fason résumée, dans ce document, une communication initiée par un terminal GSM du réseau privé est envoyée à une station de base de type 2 BTS (Base Transceiver Station en anglais), équipement composé d'émetteurs récepteurs radios qui va transmettre la communication à un contrôleur de station de base dit BSC (Base Station Controler en anglais). Placé à la suite du BSC, un serveur a pour fonction d'adapter le protocole de transmission GSM au protocole de transmission DECT. La communication envoyée par le o serveur est ensuite dirigée vers une station de base de type DECT. C:\TEMP\projeLbr-dépôLdoc L'acheminement de la communication jusqu'à un autre terminal GSM ou DECT du réseau privé est ensuite réalisée notamment à l'aide d'un autocommutateur privé multiservices de type PABX (Public Automatic Branch eXchange en anglais). L'utilisation d'un autocommutateur privé permet de réduire le coût des communications locales ceci en s'affranchissant des commutateurs GSM dits MSC (Mobile-services Switch Center en anglais) rattachés aux réseaux téléphoniques publics de type mobile dits PLMN (Public Land Mobile Network en anglais) et éventuellement aux réscaux fixes de type RTCP (Réseau Jo Téléphonique Commuté Public) ou RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Service). Ainsi, le membre du réseau privé utilisant son terminal GSM ne paie pas la communication locaie au tarif GSM mais au tarif moins onéreux du , réseau pnve. Dans le cas d'une communication entre un membre du réseau privé 1 et un destinataire hors du réseau telle qu'une communication nationale ou internationale, la partie du système reliée à l'autocommutateur privé PABX chargé de l'analyse des communications initialisées par un terminal GSM du réseau privé oriente automatiquement la communication vers le PLMN, et éventuellement le RTCP si le terminal récepteur est fixe. Ainsi, les réseaux o locaux ne sont pas capables d'assurer la transmission ou la réception de communications nationales ou internationales à partir ou à destination de terminaux mobiles indépendamment de réseau(x) public(s) extérieur(s) de téléphonie mobile. Or les redevances attachées à la location de réseau(x) et payées par l'opérateur du réseau privé coûtent cher et plus particulièrement les redevances de locations de PLMN ou de RTCP à l'étranger. La présente invention propose un dispositif de transmission de communications de terminaux mobiles, ce dispositif permettant d'émettre ou de recevoir et d'acheminer tout type d'appel à moindre coût et notamment les communications nationales ou internationales. C:\TEMP\projeLbr-dépôtcloc A cet effet, la présente invention concerne une passerelle inter-réseaux de transmission de signaux numériques, l'un des réseaux étant un réseau privé de télécommunication sur lequel est raccordé un service de radiotéléphonie de type mobile utilisant un premier protocole de transmission numérique, l'autre réseau étant un réseau public de télécommunication utilisant un deuxième protocole de transmission numérique, caractérisée en ce que ledit réseau public de télécommunication est un réseau de type internet et ledit deuxième protocole numérique est de type IP. La redevance liée à la location du réseau public internet utilisant le protocole IP (Internet Protocoi en anglais) est jusqu'à dix fois inférieure à la redevance payée par l'opérateur du réseau privé aux opérateurs de radiotélephonie à l'étranger. La passerelle selon l'invention réduit drastiquement ie coût des appels internationaux et ne nécessite aucune souscription spécifique pour bénéficier de cet avantage. Il en est de même pour les appels nationaux. A titre d'exemple, un réseau privé dans une station fixe telle qu'un hôtel ou embarquée tel qu'un bateau, une plate forme pétrolière ou un avion peut proposer aux clients ou aux résidents de la station un service de zo radiotéléphonie international avantageux grâce à la passerelle selon l'invention. De même, un réseau privé d'un groupe d'entreprise peut utiliser une passerelle selon l'invention pour diminuer le coût engendré par les appels nationaux et internationaux de ses employés et /ou de ses visiteurs dûment z inscrits qui utilisent de terminaux mobiles reliés au réseau privé. Un signal numérique du réseau privé ou de type internet comprend des informations de type voix et/ou données et des informations de signalisation pour l'établissement et la gestion des appels. Da ns u n mode de réal isation préféré, la passerel le com prend des moyens de transcodage des informations de type voix et/ou données selon le C:\TEMP\projeLbr-dépôLdoc premier protocole numérique en des informations de type voix et/ou données selon ledit protocole de type IP et vice versa. Avantageusement, la passerelle peut comprendre des moyens de transcodage des informations de signalisation selon le premier protocole numérique en des informations de signalisation selon ledit protocole de type IP et vice versa. De préférence, la passerelle peut comprendre des moyens d'interconnexion compatibles IP pour le passage de signaux numériques selon le protocole IP de l'un des réseaux privé ou de type internet à l'autre des réseaux. Par ailleurs, la passerelle peut comprendre au moins un commutateur téléphonique privé compatible IP pour la gestion de la transmission de signaux numériques selon le protocole IP de l'un des réseaux privé ou de type internet à l'autre des réseaux. Dans un mode de réalisation avantageux, la passerelle selon l'invention comprend des moyens d'aiguillage des signaux numériques suivant leurs informations de signalisation. En outre, le réseau privé selon l'invention peut être est de type LAN ou RPIS. zo Les caractéristiques et objets de la présente invention ressortiront de la description détaillée donnée ci-après en regard de la figure annexée, présentée à titre illustratif et nullement limitatif. La figure unique représente le schéma synoptique d'un exemple de réalisation d'un système de transmission comportant une passerelle inter réseaux de transmission de signaux numériques selon 1'invention. La figure unique présente un exemple de réalisation d'un système de transmission 10 comportant une passerelle inter-réseaux de transmission de signaux numériques 100 seion 1'invention. L'un des réseaux est un réseau privé de télécommunication RP de so type LAN sur lequel est raccordé un service de radiotéléphonie mobile GSM C:\TEMP\projeLbr-dépôLdoc utilisant le protocole de transmission numérique GSM. Le réseau RP permet d'établir des liaisons avec une pluralité de stations mobiles GSM tels que des terminaux G1, G2 et G3. En outre, le réseau privé RP offre également un service classique de radiotéléphonie de type DECT utilisant un protocole de transmission numérique DECT et comprend une pluralité de terminaux DECT D1, D2. De plus, le réseau RP contient un protocole de connexion entre téléphones fixes F1, F2. L'autre réseau est le réseau public de télécommunication internet In Jo utilisant le protocole de transmission numérique IP. Le réseau public In comprend une pluralité de stations mobiles tels que des terminaux mobiles GSM GIP connectés à internet, et de terminaux fixes tels que des ordinateurs OIP ou des Le système 10 comporte en outre un ensemble de moyens de fonctionnalité différente utilisés successivement pour la transmission des signaux numériques portant des communications téléphoniques et/ou des données d'un terminal GSM à un terminal connecté à internet. Il comporte principalement la passereile 100 qui comprend: - des moyens d'aiguillage MA de signaux numériques reliés à un adaptateur AD, - des moyens de transcodage MT de signaux numériques suivant les moyens MA, - et des moyens d'interconnexion MI compatibles IP associés à au moins un commutateur téléphonique privé IPPBX supportant le protocole IP. On choisit comme point de départ les terminaux GSM G1 ou G2 pour décrire le chemin parcouru ainsi que l'évolution de signaux numériques SN1, SN2 respectivement émis par les terminaux G1, G2. Les signaux SN1, SN2 contiennent des informations de signalisation Is, IS2 et des informations de type voix et/ou données IVDI, IVD2. C:\TEM P\projeLbr-dépôt.doc Comme dans l'art antérieur, chaque terminal G1, G2 communique d'abord avec une station de base GSM dite BTS par des liaisons radios conformes au protocole de transmission GSM, et ensuite avec un contrôleur de station de base dite BSC. Ensuite, chaque signal SN1, SN2 peut, dans une première configuration, emprunter le chemin CHO menant au réseau public PLMN conservant ainsi les services fournis par la norme GSM. Dans une deuxième configuration, chaque signal SN1, SN2 est envoyé vers des moyens d'aiguillage MA. Pour le signal SN2, les informations de signalisation Is2 lues par les moyens MA indiquent que la communication est de type locale. De manière analogue au système de transmission de l'art antérieur déjà décrit, les moyens d'aiguillage MA de l'invention peuvent alors diriger le signal SN2 vers un adaptateur AD pour rendre compatible le protocole de transmission GSM avec ie protocole DECT. Par la suite, par le chemin CH1, le signal SN2 est envoyé vers une station de base DECT DBS puis à un commutateur téléphonique privé compatible IP selon l'invention IPPBX. Le signal SN2 est alors dirigé vers l'un des terminaux D2, G3, F1, F2 du réseau privé, ou vers un terminal fixe extérieur Fe si le commutateur téléphonique IPPBX est relié à un RTCP. Pour le signal SN1, les informations de signalisation Is lues par les moyens MA indiquent que la communication est de type nationale ou internationale. Les moyens d'aiguillage MA dirigent alors le signal SNI vers des moyens de transcodage MT des informations de type voix et/ou données IVDI et des informations de signalisation Is selon le protocoie numérique GSM en des informations de type voix et/ou données IVDI1P et des informations de signalisation Isp selon le protocole IP, et vice- versa pour permettre un dialogue entre le réseau privé RP et le réseau public internet In. A titre d'exemples, les codeurs pour la voix employés dans le protocole GSM sont l'EFR (Enhanced Full speech Rate en anglais) ou l'AMR C:\TEMP\PrO;eLbr-déPÈLdOC (Adaptative Multi-Rate) définis par l'ITU (International Telecommunication Unlon en anglais). De même, les codeurs pour la voix dans un réseau internet sont le G71l, G723 ou G729a. Les moyens de transcodage MT choisissent le type de transcodage à effectuer en fonction des codeurs GSM et IP utilisés. Les moyens de transcodage MT traitent également, à titre d'exemple, le transcodage des protocoles de signalisation GSM tel que définis dans la recommandation 4.08 de l'ETSI (European Telecommunications Standard Institute en anglais) en protocole de signalisation IP tel que H323 défini par l'IETF (Internet Engineering Task Force en anglais) ou encore SIP (Session Initialisation Protocole) défini par l'ITU. A la suite de ces moyens de transcodage MT, des moyens d'interconnexion MI compatibles IP tels qu'une passerelle IP assurent le passage du signal numérique transcodé SN1IP selon le protocole IP vers le réseau internet In. Par exemple, on peut employer notamment une passerelle de téléphonie sur internet dite VoIP (Voice over IP en anglais) qui permet d'intégrer les informations de type voix aux paquets transportés dans le réseau public internet In. Ces moyens MI sont associés à au moins au commutateur téléphonique privé IPPBX supportant le protocole IP pour la gestion de la transmission du signal Sp. Ensuite, le système 10 comprend des moyens de routage MR de signaux, disposés en sortie de la passerelle 100, pour l'acheminement des informations de type voix et/ou données IVDI1P par commutation par paquet RTP (Real time transport Protocol en anglais) vers le terminal mobile connecté à internet GIP. Les informations IVD1IP peuvent également être reSues par l'ordinateur OIP. Les moyens de routage peuvent être munis de logiciels coupe-feu pour mieux sécuriser les transmissions. En outre, avec le système de transmission 10, un terminal GSM G1, G2, G3 peut classiquement recevoir des communications de l'extérieur. C:\TEMP\PrO;eLbr-déPÈL JOC Blen enndU, deschion qul precede a Ate donnde Ut purement mustraUE On pours sang soar du cads de [invendon mpiscer tout mien- par an Moyer Squealed. Ainst le sedge de radiolAphonie mobile peat aussi Men Atre de s type PCS ou UMBER. C:0EMP\prbr-dApt.doc REVENDICATIONS l. Passerelle de transmission (100) de signaux numériques (SN[) inter réseaux, l'un des réscaux étant un réseau privé de télécommunication (RP) sur lequel est raccordé un service de radiotéléphonie de type mobile utilisant un premier protocole de transmission numérique, l'autre réseau étant un réseau public de télécommunication utilisant un deuxième protocole de transmission numérique, caractérisée en ce que ledit réseau public de télécommunication est un réseau de type internet (In) et ledit deuxième protocole numérique est de type IP (IP). 2. Passerelle inter-réseaux (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce que, lesdits signaux numériques (SNI) desUits réseaux (RP) comprenant des informations de type voix et/ou données (IVD1), ladite passerelle comprend des moyens de transcodage (MT) desdites informations de type voix et/ou données seion ledit premier protocole numérique en des informations de type voix et/ou données (IVDI1P) selon ledit protocole de type IP (IP) et vice versa. 3. Passerelle inter-réseaux (100) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que, lesdits signaux numériques (SNI) desUits réseaux (RP) comprenant des informations de signalisation (Is), ladite passerelle comprend des moyens de transcodage (MT) desdites informations de signalisation selon ledit premier protocole numérique en des informations de signalisation (Isp) selon ledit protocole de type IP et vice versa. 4. Passerelle inter-réseaux (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'interconnexion compatibles IP (MI) pour le passage de signaux numériques (SNI1P) selon ledit protocole IP de l'un desdits réseaux (RP) à l'autre desdits réseaux (In). C:\TEMP\PrO;etbr-déPÈtdOC 5. Passerelle inter-réseaux (100) selon 1'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un commutateur téléphonique privé compatible IP (IPPBX) pour la gestion de la transmission de signaux numériques (IVDI[P) selon ledit protocole IP de I'un desdits réseaux (RP) à l'autre desdits réseaux (In). 6. Passerelle inter-réseaux (100) selon 1'une des revendications à 5, caractérisée en ce que lesdits signaux numériques (SN1, SN2) desdits réseaux (RP) comprenant des informations de signalisation (Is, Is2) et des informations de type voix et/ou données (IVDI, IVD2), ladite passerelle comprend des moyens d'aiguillage (MA) desdits signaux numériques suivant lesdites informations de signalisation. 7. Passerelle inter-réseaux (100) selon 1'une des revendications à 6, caractérisée en ce que ledit réseau privé (RP) est de type LAN ou RPIS.