FR 2825857 A1 20021213 FR 0107690 A 20010612 e -leme aNouA aud# nal de donn6. PROCEDE D'AJUSTEMENT DE VALEUR CIBLE DE BOUCLE INTERNE DE CONTROLE DE PUISSANCE DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATIONS MOBILES La présente invention concerne d'une manière générale les systèmes de radiocommunications mobiles, notamment les systèmes dits à accès multiple à répartition par les codes, ou AMRC, ou encore CDMA (pour "Code Division Multiple Access" en anglais). La présente invention est notamment applicable aux systèmes dits de troisième génération, tels que notamment le système UMTS (pour "Universal Mobile Telecommunication System"). D'une manière générale, dans ces systèmes, un des objectifs est d'augmenter les performances, c'est-à-dire notamment augmenter la capacité et/ou améliorer la qualité de service. Une technique couramment utilisée est la technique dite de controie de puissance, et notamment la technique de contrôle de puissance dite en boucle fermée (ou "closed loop power control" en anglais). Le but du contrôle de puissance en boucle fermoe est de maintenir, pour chaque liaison entre une station de base et une station mobile, un paramètre représentatif de la qualité de transmission sur cette liaison (tel que par exemple le rapport signal-sur-interférence, ou SIR, pour "Signal-to-lnterference Ratio" en anglais) le plus proche possible d'une valeur cible. Par exemple, dans le sens montant (c'est-à- dire de la station mobile vers la station de base), la station de base estime périodiquement le SIR et compare le SIR estimé à la valeur SIR cible (ou "target SIR" en anglais). Si le SIR estimé est inférieur au SIR cible, la station de base demande à la station mobile d'augmenter sa puissance d'émission. Au contraire, si le SIR estimé est supérieur au SIR cible, la station de base demande à la station mobile de diminuer sa .... puissance d emission. La valeur SIR cible est un paramètre important dans ces systèmes. En effet, si le SIR cible est fixé à une valeur supérieure à la valeur nécessaire, le niveau d'interférence dans le système est inutilement accru, et donc les performances du système sont inutilement dogradées; inversement, si le SIR cible est fixé à une valeur inférieure à la valeur nécessaire, la qualité de service est dégradée pour la liaison ,, conslUeree. 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F 1 03738\PREMDEP\FIT\prjelUr.doc La valeur SIR cible est généralement choisie en fonction de la qualité de service requise, et est couramment ajustée par un algorithme dit de boucle externe (par opposition à l'algoritUme précédent dit aussi algorithme de boucle interne). Le principe de l'algorithme de boucle externe est généralement d'estimer réqulièrement la qualité de service et de comparer la qualité de service estimoe à une qualité de service requise ou qualité de service cible. Si la qualité de service estimoe est inférieure à la qualité de service requise, le SIR cible est accru, sinon, le SIR cible est réduit. Au contraire de l'algorithme de boucle interne qui doit être rapide pour suivre d'aussi près que possible les variations du SIR, I'algorithme de boucle externe est habituellement plus lent, car la qualité nocessite d'étre moyennée sur une certaine période pour obtenir une estimation fiable. On rappelle par ailleurs que ces systèmes utilisent généralement des techniques de protection contre les erreurs de transmission, appelées aussi codoge de canal (en émission) ou décodoge de canal (en réception). Le codoge de canal inclut des traitements tels que notamment codoge détecteur et/ou correcteur d'erreurs et entrelacement, ces traitements s'appliquant généralement à des séquences de bits appelées aussi par exemple trames, ou blocs, selon le cas. La qualité de service est généralement représentée par un taux d'erreur estimé en réception après décodoge de canal. On utilise ainsi généralement des indicateurs de qualité de service tels que: BER (pour "Bit Error Rate" en anglais), FER (pour "Frame Erasure Rate" en anglais), BLER (pour "Block Erasure Rate" en anglais), .etc.. On définit par ailleurs le taux d'erreur brut, ou BER brut (ou > en anglais), comme le taux d'erreurs avant décodoge de canal, obtenu en comparant des donnéss rec,ues, avant décodoge correcteur d'erreurs, avec des données correspondantes obtenues après décodoge correcteur d'erreurs, puis re- codées au moyen du méme code correcteur d'erreurs qu'en émission. Un algoritUme de boucle externe utilisé habituellement est l'algorithme dit > (ou " sawtooth " en anglais). Un exemple de tel algorithme est le suivant: - lorsqu'un bloc est détecté erroné en réception, le SIR cible est augmenté de Bup dB, 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F1 03738\PREMDEP\Fll\prjelbr.doc - lorsqu'un bloc est détecté non erroné en réception, le SIR cible est diminué de bdown dB. Sup et {idown sont deux paramètres de l'algorithme qui vérifient: dup * BLERor9e = Bdown * (1 -BLERage) afin que ie BLER moyen soit égal au BLER cible (ou BLERarge) Les performances obtenues avec un tel algorithme sont relativement bonnes pour un BLER cible d'environ 10-2 ou un peu moins. Par contre ces performances sont plutôt mauvaises pour des valeurs plus faibles de BLER cible (10-3 OU en dessous). Or pour certains services tels que par exemple des services de données en mode circuit, la qualité de service requise correspond habituellement à un BER d'environ 1 o-6, ce qui correspond habituellement à un BLER cible compris entre -5 et 10-4. Ces performances plutôt mauvaises sont essentiellement dues au fait qu'un tel algoritUme est basé sur une estimation du BLER, qui ne permet pas alors d'obtenir une indication de qualité de facon suffisamment précise et récctive. En effet, dans un système tel que l'UMTS par exemple, le nombre de blocs par intervalle de temps de transmission, ou TTI (pour "Transmission Time Interval" en anglais), est relativement faible, typiquement un seul bloc par TTI, o TTI peut prendre des valeurs relativement élevoes telles que 20, 40 ou 80 ms selon le type de service (pour plus d'informations sur ces aspects de l'UMTS on pourra se reporter par exemple à la spécification 3G TS 25.212 publiée par le 3GPP (" 3rd Generation Partnership Project "). D'autres exemples d'algoritUmes de boucle externe ont été proposés afin d'éviter les inconvénients de l'algoritEme "en dents de scie". Dans le document WO 99/05808, la boucle externe est constituée de deux boucles: - une première boucle qui, en fonction de l'écart entre un premier indicateur de qualité (en l'occurrence FER) et une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, aluste une valeur cible pour une deuxième boucle, - une deuxième boucle qui aluste la valeur cible de boucie interne, en fonction de l'écart entre un deuxième indicateur de qualité (en l'occurrence SER, pour "Symbol Error Rate" en anglais) et la valeur cible déterminée par la première boucle, un tel alustement n'étant en outre effectué que si cet écart dépasse un seuil donné. 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F1 03738\PREMDEP\FIT\prjetEr.doc Le document DE 199 30 747 concerne également une boucle externe formée de deux boucles: une première boucle qui oluste la valeur cible SIR cible en fonction d'un indicateur de qualité tel que le BER brut, et une deuxième boucle qui aluste une valeur cible pour cet indicateur de qualité, en fonction d'un taux d'erreur. Dans le document WO 01/01600, la boucle externe est constituée de deux boucles, procéJant chacune à des a justements de la valeur cible de boucle interne: - une première boucle qui procède à des ajustements relativement importants de la valeur cible de boucle interne lorsqu'une trame est détectée mauvaise ou lorsqu'un certain nombre de trames consécutives sont détectéss 1 0 bonnes, - une deuxième boucle qui, en l'absence d'alustement par la première boucle, fait en sorte, par des alustements relativement moins importants, de maintenir à une valeur cible un taux d'erreur appelé taux d'erreur de canal de transmission (obtenu en comparant ie signal obtenu après décodoge à un signal t 5 obtenu en re-codant le signal obtenu après décodoge). Par ailleurs, lorsque la première boucle décide qu'un alustement de valeur cible de boucle interne est nécessaire, le taux d'erreur de canal de transmission alors obtenu est supposé être une valeur acceptable pour la valeur cible à atteindre par la deuxième boucle. La présente invention a notamment pour but d'éviter également les inconvénients de l'algoritEme Nen dents de scie", mais tout en permettant d'optimiser encore les performances. Un des objets de la présente invention est ainsi un procédé d'ajustement de valeur cibie de boucle interne de contrôle de puissance dans un système de radiocommunications mobiles, procédé dans lequel: - ladite valeur cible de boucle interne est alustée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est ajustée par une boucle de contrôle dite deuxième boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite valeur cible de deuxième boucle externe, 1 03738/MA/NCD L:\Sclle\F1 03738\PREDEP\FIT\prjelbr.doc - ladit deuxième indicateur de qualité indique un taux d'erreur, et ladite valeur cible de première boucle externe est alustée à chaque erreur détectée. Suivant une autre caractéristique, les informations transmises dans ledit système étant structurées en blocs sur la base desquels est obtenu ledit deuxième indicateur de qualité, ladite valeur cible de première boucle externe est ajustée bloc par bloc. Suivant une autre caractéristique, la deuxième boucle externe aluste la valeur cible de première boucle externe selon une première ou une deuxième valeur selon qu'une erreur est ou non détectée. Suivant une autre caractéristique, lesUites première et deuxième valeurs et la valeur cible de deuxième boucle externe sont reliées entre elles de manière à ce que, en moyenne, le deuxième indicateur de qualité atteigne la valeur cible de deuxième boucle externe. Suivant une autre caractéristique, led it premier indicateur de q ualité est u n indicateur de qualité de transmission. Suivant une autre caractéristique, ledit premier indicateur de qualité est le BER brut. Suivant une autre caractéristique, ledit deuxième indicaleur de qualité est un indicateur de qualité de service. Suivant une autre caractéristique, ledit deuxième indicateur de qualité est le BLER. Un autre objet de la présente invention est un procédé d'alustement de valeur cible de boucle interne de contrôle de puissance dans un système de radiocommunications mobiles, procédé dans lequel: ladite valeur cible de boucle interne est ajustée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est alustée par une boucle de contraie dite deuxième boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite valeur cible de deuxième boucle externe, 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F1 03738\PREMDEP\FIT\prjelbr.doc - ladite valeur cible de première boucle externe n'est ajustée que si ladite première boucle externe a déjà convergé. Un autre objet de la présente invention est un procédé d'ajustement de valeur cible de boucle interne de contrôle de puissance dans un système de radiocommunications mobiles, procédé dans lequel: - ladite valeur cible de boucle interne est alustée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est alustée par une boucle de contrôle dite deuxième boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite valeur cible de deuxième boucle externe, - des valeurs initiales pour ladite valeur cible de boucle interne et ladite valeur cible de première boucle externe sont déterminées de manière à pouvoir être atteintes approximativement simultanément pour une même puissance d'émission. Suivant une autre caractéristique, ladite valeur initiale de valeur cible de première boucle externe est obtenue par des mesures effectuses pour une valeur prédéterminée de ladite valeur cible de boucle interne. Suivant une autre caractéristique, ladite valeur prédéterminée de valeur cible de boucle interne est choisie la plus proche possible d'une valeur idécle. Suivant une autre caractéristique, ladite valeur initiale de valeur cible de première boucle externe est choisie la plus proche possible d'une valeur idécle, et ladite valeur cible de première boucle externe n'est alustée que si ladite première boucle externe a déjà convergé. La présente invention a également pour ob jet: - une station mobile (notamment UE, pour ) dans un système tel que l'UMTS, ou encore une station de base telle que Node B dans un système tel que l'UMTS), - un réseau de radiocommunications mobiles, 1 03738/MA/N/ACD L:\Salle\F1 03738\PREh\DEP\FIT\prjelbr.doc - un système de radiocommunications mobiles, tous comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention. D'autres objets et caractéristiques de la présente invention appara'^tront à la lecture de la description suivante d'exemples de réclisation, faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels: - la figure 1 est destinée à illustrer un premier exemple de procédé suivant l'invention, - la figure 2 est destinée à illustrer un deuxième exemple de procédé suivant l'invention, la figure 3 rappelle l'architecture générale d'un système de radiocommunications mobiles, tel que notamment le système UMTS. On considère un algoritUme d'alustement de valeur cible de boucle interne dans lequel: - ladite valeur cible de boucle interne est ajustée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est alustée par une boucle de contrôle dite deuxième boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite vaieur cible de deuxième boucle externe. Par exemple, comme illustré sur la figure 1: - une première boucle externe 1 utilise un premier indicateur de qualité Ql1 afin de fixer la valeur cible de boucle interne (ou SIR cible, ou SIRarge) plus précisément, si Ql 1 de l'algoritUme. Par exemple, le BLER peut être estimé en détectant des blocs erronés gr6ce à un code CRC (pour "Cyclic Redundancy CodeU en anglais), car il y a habituellement (notamment dans le cas de l'UMTS) un CRC par bloc. Ql1 et Ql2 peuvent être un même indicateur de qualité, même si ce cas n'est pas le plus intéressant en pratique. 61 up, [il down, 62up et 62down sont des pa ra mètres de cet algoritU me. I ls peuvent être positifs ou négatifs avec la contrainte que diup et Bidown (i=1,2) aient le même signe. On notera que le fait d'avoir des valeurs négatives au lieu de valeurs positives est équivalent à inverser les termes > et " diminué " dans l'algoritEme. Ql2ar9e, représente normalement la qualité de service requise (par exemple, un BLER cible de 0.01 est habituel pour des services de voix,...) . Par exemple, dans un système tel que l'UMTS, la qualité de service requise est donnée à l'établissement de l'appel en termes de BER cible ou de BLER cible. Cet algoritUme permet ainsi de changer le SIR cible sur la base d'un certain indicateur de qualité Ql1 qui est différent de Ql2. En effet, Ql2 est choisi comme l'indicateur de qualité correspondant à la qualité de service cible, donnée à I'établissement de l'appel, et cet indicateur peut ne pas être très approprié. Par exemple, le BLER n'est pas un très bon indicateur de qualité pour un faible BLER puisqu'il est assez difficile à estimer. Dans ce cas, on choisit pour l'indicateur Ql1 un indicateur plus précis, par exemple le BER brut, ou plus généralement un indicateur de qualité de transmission, plutôt qu'un indicateur de qualité de service (tei que notamment BLER ou BER). Ceci permet d'améliorer les performances de l'algorithme de boucle externe et donc d'améliorer la capacité du réseau. A titre d'exemple, dans le cas o Ql1 est le BER brut (ou diminué, sinon il est augmenté). Ceci permet de changer le SIR cible sur la base du BER brut qui est plus facile à estimer que le BLER, mais d'utiliser encore le BLER afin de vérifier que la qualité de service (exprimée en termes de BLER cible) est atteinte. Par exemple, I'aigorithme peut s'écrire de la manière suivante: - Si (raw_BER Sinon, le SIR cible est augmenté de 81 up. Si (BLER tel algorithme les périodes de moyennage peuvent être différentes pour Ql1 et Ql2. Par exemple, lorsque Ql2 est le BLER, la période de moyennage peut être choisie égale à un nombre entier de lils (suffisamment grand pour avoir une estimation précise du BLER). En outre, dans un tel algorithme, la période d'exécution d'une boucle peut 8tre différente de la période de moyennage. Par exemple, le BLER estimé peut être calculé sur 100*01 mais la boucle peut être exécutée à chaque 111, tous les deux TTls,...(dans ce cas, une fenêtre glissante peut être utilisée pour le moyennage). Suiva nt u n d es aspects de l ' i nventi on, d a ns l 'a igoritE me précéd e nt, I'algoritUme de deuxième boucle externe est avantageusement remplacé par un algoritEme tel que le suivant: - à chaque erreur détectée, Ql1,arge est diminué de 82dawn. Sinon, Ql1,arge, est augmenté de 62up. En d'autres termes, ou plus généralement, le deuxième indicateur de qualité indiquant un taux d'erreur, ladite valeur cible de première boucle externe est ajustée à chaque erreur détectée. Ceci permet essentiellement de conserver les avantages de l'algoritUme " en dents de scie " tels que notamment une meilleure récctivité en présence de changements rapides des conditions de transmission, et une complexité moindre. En d'autres termes, contrairement aux documents antérieurs cités précédemment, la 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\Fl 03738\PREMDEP\FIT\prjelbr.doc présente invention permet notamment, non seulement d'éviter les inconvénients de l'algorithme Une erreur détectée correspond à un bloc détecté erroné lorsque l'indicateur de qualité Ql2 est le BLER, à un bit d'information détecté erroné lorsque Ql2 est le BER, à un bit brut détecté erroné lorsque Ql2 est le BER brut,...etc. Les erreurs peuvent être détectées de n'importe quelie manière habituelle: par exemple, des blocs erronés sont habituellement détectés en utilisant un code CRC associé à chaque bloc. Par ailleurs, afin d'atteindre la qualité de service requise Ql2arge' 62up et 32down sont de préférence déterminés de manière à ce que, en moyenne, le deuxième indicateur de qualité Ql2 atteigne la deuxième valeur cible de boucle externe Ql2a,9e,. Ces paramètres peuvent ainsi vérifier une relation du type: 62down Ql2largel = 62up (1 -Ql2largel) A titre d'exemple, dans le cas o Ql1 est le BER brut et Ql2 est le BLER, I'algorithme devient: - Si (raw_BER Sinon, le SIR cible est diminué de 61 up - Si le bloc rec,u est détecté erroné, raw_BERarge, est diminué de 62down. Sinon, raw_BER,arge, est augmenté de 62up avec de préférence: 82dawn * BLERarge = 62up * (1 BLERarge') On notera que dans un système tel que l'UMTS, les blocs correspondent à des blocs de transport, obtenus pour un ou plusieurs canaux de transport pouvant être transportés simultanément sur une même connexion. Dans le cas général o il y a plusieurs canaux de transport, I'algoritEme peut alors s'appliquer à un ou plusieurs canaux de transport. Dans le cas o il s'applique à plusieurs canaux de transport, les indicateurs de qualité correspondants peuvent alors être moyennés sur l'ensemble des canaux de transport. Dans le cas o il s'applique à un seul canal de transport, on choisit de préTérence le canal de transport qui nocessite une puissance d'émission la plus élevoe pour atteindre sa qualité de service (de manière à garantir que si la qualité de service est atteinte pour ce canal de transport, alors elle est aussi atteinte pour les autres canaux de transport). On notera en outre que dans un système tel que l'UMTS, plusieurs types de BER peuvent être utilisés, tels que "Transport Channel BER" et "Physical Channel 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F 1 03738\PREMDEP\FIT\prjelbr.doc BER", comme spécifié dans la spécification 3GPP TS 25.215, par exemple pour le cas o l'algorithme est implémenté dans le RNC ("Radio Network Controller"). Parailleurs, suivant un autre aspect de la présente invention, I'algoritUme de deuxième boucle externe est avantageusement remplacé par un algoritUme tel que le suivant: - si |Qll-Qlltargerl À si (Ql2 Sinon, il est diminué de 62Own - Sinon aucune action n'est effectuce. rl>0 est un paramètre de cet algorithme. D'une manière générale, I'idée est de ne changer la valeur cible de première boucle externe (Ql1,arge) que lorsque cette première boucle externe a déjà convergé (c'est-à-dire lorsque Ql1 est suffisamment proche de Ql1arge) Ceci permet de rendre l'algorithme beaucoup plus stable. Sinon, il y aurait un risque que Ql1arge et donc aussi SlRarge' soient augmentés sans pouvoir être atteints, et par conséquent que la puissance d'émission atteigne des valeurs inutilement élevoes, d'o un gaspillage de puissance d'émission et une dégradation des performances d'ensemble du système. Comme illustré sur la figure 2, la première boucle externe comporte alors, par rapport à celle de la figure 1, des moyens additionnels notés 1' permettant de n'aluster la valeur cible de première boucle externe que si cette première boucle a ., dela converge. On notera que cette idée s'applique quel que soit le mode de réclisation de la première et de la deuxième boucle externe et quel que soit l'indicateur de qualité choisi pour chacune de ces boucles. Notamment, cette idée s'applique à l'un ou l'autre des algoritUmes de deuxième boucle externe décrits précédemment. Par ailleurs, un autre aspect de la présente invention concerne l'initialisation, ou comment déterminer de meilleures valeurs initiales pour la valeur cible de boucle interne SIR cible et la valeur cible de première boucle externe Ql1arge (la valeur cible de deuxième boucle externe étant quant à elle fixée en fonction de la qualité de servlce requlse). Un problème se pose en effet à l'initialisation (ou à l'établissement de l'appel), qui est que si ces valeurs ne sont pas bien choisies, coia peut avoir pour 103738/h\A/NMCD L:\Salle\F103738\PREMDEP\Fll\pri>jelbr.doc conséquence d'augmenter le temps de convergence initial, nécessaire pour atteindre des valeurs dites idécles pour ces valeurs cible (c'est-à-dire des valeurs permettant d'atteindre la qualité de service avec le minimum de puissance d'émission) . Par exemple, si Qll"ge, est initialisé à une valeur beaucoup plus grande que sa valeur idécle, le SIR cible va dépasser de manière significative sa valeur idécle et ie temps de convergence des valeurs Ql1rge' et SIR cible vers leur valeur idécle va augmenter de manière significative. Pendant ce temps, beaucoup de puissance d'émission sera gaspillée, et la capacité du système sera dégradée de fac,on sig nificative. Pour éviter de tels inconvénients, la présente invention propose plusieurs sol utions. Suivant une première solution, au début de l'appel, la boucle externe de contrôle de puissance n'est pas activée pendant une certaine période. Pendant cette période, la qualité est mesurée au moyen de l'indicateur de qualité Ql1 et après cette période, la boucle externe de contrôle de puissance est activée avec Ql1argei égal à la valeur Ql1 ainsi mesurce. La valeur SIR cible initiale est fixée aussi proche que possible de la valeur SIR cible idécle, par exemple en utilisant des résultats de mesures précédentes ou des résultats de simulation. Elle est de préférence fixce un peu au-dessus de la valeur cible idécle estimée, car la convergence est plus rapide lorsque la valeur SIR cible initiale est plus grande que la valeur SIR cible idécle. En d'autres termes, suivant cette première solution, la valeur initiale de valeur cible de première boucle externe est obtenue par des mesures effectuées pour une valeur prédétermince de la valeur cible de boucle interne. Notamment, ladite valeur prédéterminée de valeur cible de boucle interne est choisie la plus proche possible d'une valeur idécle. Suivant une deuxième solution, au début de l'appel, la valeur cible depremière boucle externe Ql1 rge est fixée à une valeur aussi proche que possible de sa valeur idéale, éventuellement estimoe à partir de résultats de mesures ou de simulations précédents, et on applique par ailleurs l'idée précédente selon laquelle on ne change la valeur cible de première boucle externe (Qll+ge) que lorsque la première boucle externe a déjà convergé, de fac,on à ce que Ql1a,9e, ne soit pas modifié tant que Ql1 n'est pas suffisamment proche de Qll'rge 1 03738/MA/NMCD L:\Solle\F 1 03738\PREMDEP\FIT\prjelEr.doc En d'autres termes, suivant cette deuxième solution, la valeur initiale de valeur cible de première boucle externe est choisie la plus proche possible d'une valeur idécle, et la valeur cible de première boucle externe n'est ajustée que si ladite première boucle externe a déjà convergé. D'autres solutions seraient encore possibles, I'idée commune à ces différentes solutions étant que les valeurs initiales de SIR cible et Ql 1 Large correspondent approximativement à une même puissance d'émission, c'est-à-dire que ces valeurs peuvent être atteintes approximativement simultanément pour une même puissance d'émission (par "approximativement" on entend qu'il est peu probable en pratique qu'on arrive à initialiser SIR cible et Qll'rge avec des valeurs qui soient atteintes exactement en même temps, du fait des imprécisions d'estimation de ces deux valeurs). Ceci assure une bonne stabilité de l'algoritUme pendant la phase d'initialisation, et évite qu'une de ces deux valeurs ne s'écarte rapidement de sa valeur idéale pendant cette phase d'initialisation. On notera aussi que cette idée s'applique quel que soit le mode de réclisation de la première et de la deuxième boucle externe et quel que soit l'indicateur de qualité choisi pour chacune de ces boucles. La solution suivant l'invention peut être utilisoe dans tout système de radiocommunications mobiles, notamment dans un système CDMA tel que l'UMTS. D'une manière générale, un système de radiocommunications mobiles comporte, comme rappelé sur la figure 3, les différentes entités suivantes: des stations mobiles (appelées aussi équipements utilisateurs, ou UE, pour "User Equipment" dans le système UMTS), des stations de base (appelées aussi "Node B" dans l'UMTS), et des contrôleurs de stations de base (appelés aussi RNC, pour "Radio Network Controller" dans l'UMTS). L'ensemble formé par les " Node B >> et les RNC est aussi appelé UTRAN, pour "UMTS Terrestrial Radio Access Network". Généralement la boucle externe de contrôle de puissance est plutôt mise en _uvre dans le récepteur (UE pour le sens descendant par exemple), car il est plus logique d'effectuer l'estimation de qualité nocessaire à cette boucle externe dans le récepteur. En outre, dans un système tel que l'UMTS, le RNC est en charge du contrôle du réseau et des actions effectuées par l'UE, alors que le Node B est principalement un émetteurrécepteur. Ainsi, la boucle externe de contrôle de puissance dans le sens montant est généralement mise en oeuvre dans le RNC. La 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F1 03738\PREMDEP\FIT\pr4>jelUr.doc ! boucle externe de contrôle de puissance dans le sens descendant est mise en oeuvre dans l'UE. La boucle interne de contrôle de puissance est réclisée en partie dans l'UE, et en partie dans le le Node B; par exemple, dans le sens montant, le Node B compare le SIR estimé au SIR cible et envoie une commande de contrôle de puissance à l'UE, et l'UE modifie sa puissance transmise en fonction des commandes de contrôle de puissance envoyées par le Node B. LQ présente invention a également pour objet: - une station mobile (notamment UE, pour ci-dessus, individuellement ou en combinaison. Ces différents moyens peuvent opérer suivant l'un ou l'autre des procédés décrits précédemment; leur réalisation particulière ne présentant pas de difficulté particulière pour l'homme du métier, de tels moyens ne nécessitent pas d'être décrits ici de manière plus détaillée que par leur fonction. 103738/A A/NMCD L:\Salle\F103738\PREMDEP\Fll\pr]>jelEr.doc REVENDICATIONS 1. Procédé d'ajustement de valeur cible de boucle interne de contrôle de puissance dans un système de radiocommunications mobiles, procédé dans lequel: - ladite valeur cible de boucle interne est alustée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est alustée par une boucle de contrôle dite deuxième boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite valeur cible de deuxième boucle externe, - ledit deuxième indicateur de qualité indique un taux d'erreur, et ladite valeur cible de première boucle externe est alustée à chaque erreur détectée. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, les informations transmises dans ledit système étant structurées en blocs sur la base desquels est obtenu ledit deuxième indicateur de qualité, ladite vaieur cible de première boucle externe est ajustée bloc par bloc. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la deuxième boucle externe aluste la valeur cible de première boucle externe selon une première ou une deuxième valeur selon qu'une erreur est ou non détectée. 4. Procédé selon ia revendication 3, dans lequel, lesUites première et deuxième valeurs et la valeur cible de deuxième boucle externe sont reliées entre elles de manière à ce que, en moyenne, le deuxième indicateur de qualité atteigne la valeur cible de deuxième boucle externe. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel ledit premier indicateur de qualité est un indicateur de qualité de transmission. 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit premier indicateur de qualité est le BER brut. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel ledit deuxième indicateur de qualité est un indicateur de qualité de service. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit deuxième indicateur de qualité est le BLER. 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F1 03738\PREANDEP\FIT\prjelbr doc 9. Procédé d'ajustement de valeur cible de boucle interne de contrôle de puissance da ns un système de rad iocommunications mobiles, procédé da ns lequel: ladite valeur cible de boucle interne est a justée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est ajustée par une boucle de contrôle dite deuxième boucle externe, opérant sur ia base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite valeur cible de deuxième boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe n'est alustée que si ladite première boucle externe a déjà convergé. 10. Procédé d'alustement de valeur cible de boucle interne de contrôle de puissance dans un système de radiocommunications mobiles, procédé dans lequel: - ladite valeur cible de boucle interne est alustée par une boucle de contrôle dite première boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit premier indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce premier indicateur de qualité, dite valeur cible de première boucle externe, - ladite valeur cible de première boucle externe est alustée par une boucle de contrôle dite deuxième boucle externe, opérant sur la base d'un indicateur de qualité dit deuxième indicateur de qualité et d'une valeur cible pour ce deuxième indicateur de qualité, dite valeur cible de deuxième boucle externe, - des valeurs initiales pour ladite valeur cible de boucle interne et ladite valeur cible de première boucle externe sont déterminées de manière à pouvoir être atteintes approximativement simultanément pour une même puissance d'émission. 11. Procédé selon la revendication lO, dans lequel ladite valeur initiale de valeur cible de première boucle externe est obtenue par des mesures effectuses pour une valeur prédéterminée de ladite valeur cible de boucle interne. 12. Procédé selon la revendication l 1, dans lequel ladite valeur prédétermince de valeur cible de boucle interne est choisie la plus proche possible d'une valeur idécle. 13. Procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite valeur initiale de valeur cible de première boucle externe est choisie la plus proche possible d'une 1 03738/MA/NMCD L:\Salle\F1 03738\PREMDEP\FIT\prjelbr.doc valeur idécle, et ladite valeur cible de première boucle externe n'est ajustée que si ladite première boucle externe a déjà convergé. 14. Station mobile, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une des revendications 1 à 13. 15. Equipement de réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une des revendications l à 13. 16. Système de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une des revendications l à 13.