FR 2824227 A1 20021031 FR 0105562 A 20010425 so (12) du deuxième équipement (20). Le secteur technique de la présente invention est celui des procédés et moyens de communication entre plusieurs équipements, en particulier celui des téléphones cellulaires dits portables et équipés d'organe de liaison radio à courte portée. L'évolution des moyens de communication actuels entraîne bien souvent la présence d'un téléphone cellulaire de bord dans les voitures, en principe destiné à l'usage du propriétaire ou du conducteur. I1 est en outre de plus en plus fréquent que les passagers d'un même véhicule soient en o possession d'un téléphone portable. Pour recevoir ou émettre un message, ces passagers utilisent normalement leur appareil, mais avec une certaine gêne étant donné l'ambiance environnante du véhicule. De plus, les conditions de réception sont souvent mauvaises en raison du fait que les antennes de ces appareils ne permettent pas une réception de qualité à l'intérieur d'un véhicule. l5 Un véhicule équipé d'un téléphone cellulaire est généralement doté par contre d'une antenne assurant une transmission vers le réscau dans des conditions souvent excellentes. I1 serait donc avantageux de permettre à un possesseur d'un téléphone portable d'utiliser les moyens de réception et les moyens audio du téléphone cellulaire du véhicule dans lequel il a pris place afm d'améliorer sa communication avec son interlocuteur. Dans la suite de la description, on parlera de téléphone cellulaire, ou de manière simplifée de cellulaire, sans que cela ne vise un type particulier d'appareil, mais au contraire l'ensemble des appareils portables permettant une communication via un réseau de radiotéléphonie cellulaire. On visera donc sous le vocable cellulaire l'ensemble des équipements permettant à deux personnes de communiquer entre elles et quelle que soit l'implantation de l'un des équipements. Pour plus de clarté, on rappellera qu'un téléphone de bord d'un véhicule comprend une antenne radio, généralement montée sur le toit du véhicule, une batterie d'alimentation, généralement rechargée par les moyens électriques du véhicule, et bien entendu les éléments matériels de l'interface homme-machine, à savoir le clavier téléphonique, l'affcheur et l' ensemble audio avec le microphone et le haut-parleur. Par ailleurs, bon nombre de terminaux de radiotéléphonie cellulaire sont aujourd'hui équipés d'un émetteur/récepteur Bluetooth de liaison radio à courte portée et ce sont les terminaux de ce type qui sont ici considérés. L'objet de la présente invention est d'offrir la possibilité aux occupants d'un véhicule d'utiliser partiellement ou totalement l'équipement o cellulaire du véhicule. A cet effet, l'invention concerne tout d'abord un procédé pour communiquer, à travers un réscau de radiotéléphonie cellulaire par l'intermédiaire d'un premier équipement téléphonique comportant des moyens s radio et des moyens audio, avec une pluralité d'équipements téléphoniques secondaires chacun pourvu de données de fonctionnement, tous les équipements de radiotéléphonie secondaires, pouvant être reliés par radio au premier équipement téléphonique, procédé dans lequel - on attribue à l'un des équipements secondaires une priorité d'accès au premier équipement pour que - si l'équipement secondaire prioritaire et un autre équipement secondaire se relient par radio au premier équipement, l'équipement secondaire prioritaire transmette au premier équipement ses données de fonctionnement pour qu'il puisse communiquer à travers le réseau et les moyens radio et audio du premier équipement. Si l'équipement secondaire prioritaire ne se relie pas par radio au premier équipement, on attribue la priorité, d'accès au premier équipement, à un autre équipement secondaire. Dans le cas o l'équipement secondaire prioritaire, après avoir transmis ses donnces de fonctionnement au premier équipement, n'est pas en communication et un autre équipement secondaire, relié par radio au premier équipement, peut l'être, cedit autre équipement secondaire communique à travers le réseau et les seuls moyens audio du premier équipement. Alors que quand l'équipement secondaire prioritaire est en communication, aucun autre équipement secondaire ne peut profter du premier équipement, on songe ici au terminal de voiture, quand l'équipement secondaire prioritaire n'est pas en communication, tout autre équipement secondaire peut profter des moyens audio, c'est-à-dire du dispositif dit mains- libres, du terminal de voiture. Bien sûr, la communication s'effectue par les o propres moyens audio et avec son propre abonnement. Dans le cas ci-dessus, si l'équipement secondaire prioritaire reçoit un appel, la communication dudit autre équipement secondaire continue à kavers les moyens audio du premier équipement et la communication de l'équipement secondaire prioritaire s'effectue à travers les moyens audio et les moyens radio du premier équipement. Ainsi, les moyens de communication audio sont rapatriés sur l'équipement secondaire prioritaire qui continue toutefois d'user des moyens o radio du premier équipement. Touj ours dans le cas o une pluralité d'équipements secondaires, dont l'équipement prioritaire, sont reliés par radio au premier équipement, l'équipement prioritaire peut transférer de lui-même sa priorité à un autre équipement secondaire. La priorité d'accès au premier équipement peut être transférée d'un équipement secondaire à un autre par le premier équipement. o La priorité d'accès au premier équipement peut être transférée par tout équipement secondaire non prioritaire au moyen d'un mot de passe. Dans le cas o un équipement secondaire cesse d'étre relié par radio - 4 au premier équipement, la priorité d'accès peut être réaKribuée. L'invention concerne également un équipement de radiotélophonie cellulaire comprenant des moyens d'émission/réception radio à courte portée, des moyens radio, des moyens audio, des moyens mémoires de stockage i) d'une liste hiérarchisée d'une pluralité d'équipements de radiotéléphonie secondaires, ii) de données de fonctionnement d'un au moins desdits équipements secondaires et iii) de programmes agencés pour se substituer aux moyens radio d'un équipement secondaire prioritaire et pour fonctionner en o relais audio pour tout équipement secondaire. En d'autres termes, dans un habitacle de véhicule doté de l'équipement de radiotéléphoniede l'invention, un premier terminal cellulaire peut fonctionner avec cet équipement et.déporter, par une liaison de type s Bluetooth, des données de fonctionnement de sa carte SIM, alors que d'autres terminaux cellulaires peuvent aussi, toujours par liaison de type Bluetooth, profter des moyens audio de l'équipement du véhicule. L' invention sera mieux comprise à l 'aide de la description suivante faite en référence au dessin annexé, sur lequel: - la fgure 1 est un schéma par blocs de l'équipement de radiotéléphonie, premier ou principal, d'un véhicule automobile et - la figure 2 représente la confguration de l'équipement du véhicule et d'une pluralité d'équipements secondaires de conducteur et de passagers. L'équipement du véhicule est un terminal de radiotéléphonie cellulaire 1 qui comporte, autour d'un microprocesseur 2, et reliée à lui, un émedeur/récepteur 3, ici de type Bluetooth, avec son antenne 14, une interface homme-machine comprenant un clavier 4, un ensemble audio 5, avec un o microphone 6 et un haut-parleur 7, une mémoire 8 de stockage de données, en l'espèce une liste hiérarchisée 9 d'équipements de radiotéléphonie secondaires, ici trois équipements 21, 22, 23, des donnces 10 de fonctionnement de la carte SIM d'un des équipements secondaires et des - 5 programmes l l, agencés pour se substituer aux moyens radio d'un équipement secondaire prioritaire et pour fonctionner en relais audio pour tout équipement secondaire, un bloc radio 12 et son antenne 13. s Les équipements secondaires 21, 23 sont aussi des terminaux de radiotéléphonie cellulaire -quasiment identiques, au plan fonctionnel, au terminal 11 du véhicule, les programmes en moins, et avec leur antenne Bluetooth 211, 221 et 231. o Tous ces terminaux cellulaires sont destinés assurer des communications à travers un réseau 30. Pour pouvoir être relié par radio au terminal cellulaire principal 1, naturellement tout terminal secondaire doit y avoir été autorisé et la liaison s radio ne s'établit qu'après reconnaissance de celui-ci par celui-là. Le procédé de communication va maintenant être abordé. Il s'agit pour l'un ou l'autre des terminaux 21, 22, 23 d'avoir une o communication à travers le réseau 30 avec un correspondant, soit en tant qu'appelant, soit en tant qu'appelé, tout en profitant des capacités radio 12, 13 et/ou des capacités audio 5, 6, 7 du terminal 1. Supposons que des trois terminaux secondaires 21-23, ce soit le terminal 21 à qui l'on ait attribué une priorité d'accès au terminal 1. Cette liste hiérarchique est inscrite en 9 dans la mémoire de stockage 8 du terminal 1. Supposons encore que le terminal 21 ainsi que le terminal 22 soient tous deux reliés par leurs émetteurs/récepteurs Bluetooth (211, 221) au terminal 1. Dans cette double hypothèse, c'est le terminal prioritaire 21 qui pourra transmettre dans la zone 10 de la mémoire 8 les donnces de fonctionnement de sa carte SIM d'opérateur pour avoir accès aux moyens radio 12, 13 ainsi qu'aux moyens audio 5, 6, 7 du terminal l par la liaison Bluetooth et communique ainsi à travers le réseau 30 et le terminal l avec son correspondant. Ainsi, et - 6 par les programmes 11 du terminal 1,1'ensemble audio 5 et le bloc radio 12 du terminal 1 se substituent respectivement à l'ensemble audio 215 et au bloc radio 212 du terminal 21. s Nous verrons plus loin, ce qu'il peut advenir si le terminal prioritaire 21 n'est pas relié par radio au terminal de voiture 1, par exemple, parce que son propriétaire n'est pas monté à bord du véhicule. Si le terminal 21, en liaison radio avec le terminal l, est en o communication, aucun autre terminal secondaire 22, 23 ne peut profiter des moyens radio et audio du terminal 1. Si le terminal 21, bien qu'en liaison radio avec le terminal 1, n'est pas en communication, et que l'un des deux autres terminaux 22, 23, également en liaison radio avec le terminal 1, reçoit un appel ou veut en lancer un, par la liaison Bluetooth qui le relie au terminal 1, il peut profiter du bloc audio mains libres 5 du terminal 1 au cours de sa communication. Naturellement, il ne peut profiter ni du bloc radio 12 du terminal 1 ni de données de fonctionnement, c'est-à-dire de l'abonnement, du terminal o secondaire prioritaire 21. Si, au cours d'une communication du terminal secondaire non prioritaire 22 ou 23, le terminal secondaire prioritaire 21 reçoit un appel, la communication du terminal prioritaire 21 s'effectue à travers le terminal 1 du véhicule, mais sans ses moyens audio 5 qui continuent de fonctionner en relais audio pour le terminal secondaire qui était en communication auparavant. Le terminal prioritaire 21 utilise alors ses propres moyens audio 215. Si le terminal prioritaire 21 n'est pas en liaison radio avec le o terminal de voiture 1, la hiérarchie d'accès peut être modifée. Elle peut l'être au niveau du terminal 1, elle peut l'être au niveau d'un des autres terminaux secondaires 22, 23. Mais alors dans ce cas, un mot de passe doit être saisi sur le clavier du terminal secondaire à l'aide duquel on modifie cette hiérarchie d'accès. Cette modification hiérarchique peut également intervenir en présence de tous les terminaux secondaires en liaison radio avec le terminal principal 1. s Le terminal prioritaire 21 peut, de lui-même, et sans mot de passe, modifier cette hiérarchie. Le terminal principal 1 peut toujours la modifier, sans non plus le moindre mot de passe. Avec les terminaux secondaires, on a toujours la nécessité de saisir un mot de passe au préalable. o On peut aussi vouloir systématiquement réattribuer la priorité d'accès quand un terminal secondaire cesse d'étre en liaison radio avec le terminal 1. - 8 REVENDICATIONS 1 - Procédé pour communiquer, à travers un réseau de radiotéléphonie cellulaire (30) par l'intermédiaire d'un premier équipement téléphonique (1) comportant des moyens radio (12) et des moyens audio (5), avec une pluralité d'équipements de radiotéléphonie secondaires (21, 22, 23), chacun pourvu de données de fonctionnement, tous les équipements téléphoniques secondaires pouvant étre reliés par radio (211, 221, 231) au premier équipement téléphonique (14), procédé dans lequel o - on attribue à l'un (21) des équipements secondaires une priorité d'accès au premier équipement (1) pour que - si l'équipement secondaire prioritaire (21) et un autre équipement secondaire (22, 23) se relient par radio au premier équipement (1), - l'équipement secondaire prioritaire (21) transmette au premier équipement (1) ses données de fonctionnement pour qu'il puisse communiquer à travers le réseau (30) et les moyens radio (12) et audio (5) du premier équipement (1). 2 - Procédé selon la revendication 1, dans lequel, si l'équipement secondaire prioritaire (21), après avoir transmis ses données de fonctionnement au premier équipement (1), n'est pas en communication et un autre équipement secondaire (22, 23), relié par radio au premier équipement (1), peut l'être, cedit autre équipement secondaire (22, 23) communique à travers le réscau (30) et les seuls moyens audio (5) du premier équipement (1). 3 - Procédé selon la revendication 2, dans lequel, si l'équipement secondaire prioritaire (21) reçoit un appel, la communication dudit autre équipement secondaire (22, 23) continue à travers les moyens audio (5) du premier équipement (1) et la communication de l'équipement secondaire o prioritaire (21) s'effectue à travers ses moyens audio (215) et les moyens radio (12) du premier équipement (1). 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel, si l'équipement secondaire prioritaire (21) ne se relie pas par radio au premier équipement (1), on attribue la priorité, d'accès au premier équipement (1), à un autre équipement secondaire (22, 23). s 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel, si une pluralité d'équipements secondaires (21, 23), dont l'équipement prioritaire (21), sont reliés par radio au premier équipement (l), l'équipement prioritaire (21) peut transférer de lui-même sa priorité à un autre équipement secondaire. o 6 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la priorité d'accès au premier équipement (1) peut être transférée d'un équipement secondaire (21-23) à un autre par le premier équipement (1). 7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la s priorité d'accès au premier équipement peut être transférée par tout équipement secondaire non prioritaire (22, 23) au moyen d'un mot de passe. 8 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel, si un équipement secondaire (21 -23) cesse d'être relié par radio au premier o équipement (1), la priorité d'accès peut être réattribuée. 9 - Equipement de radiotéléphonie cellulaire (1) comprenant des moyens d'émission/réception radio à courte portée (3, 14), des moyens radio (12), des moyens audio (5), des moyens mémoires (8) de stockage i) d'une liste hiérarchisce d'une pluralité d'équipements de radiotéléphonie secondaires (9), ii) de données de fonctionnement d'un au moins desdits équipements secondaires (10) et iii) de programmes (11) agencés pour se substituer aux moyens radio (212) d'un équipement secondaire prioritaire (21) et pour fonctionner en relais audio (5) pour tout équipement secondaire.