FR 2824891 A1 20021122 FR 0106478 A 20010516 en ce que le fil de forme (10) est en forme de "psi". 1 2824891 La présente invention concerne un raccord rapide pour conduite de fluide comportant une extrémité filetée, le terme conduite concernant aussi bien des tuyaux que des accessoires fluidiques. Elle a des applications dans le domaine de la plomberie et plus particulièrement pour les raccordements de circuits à mise en oeuvre rapide. Un procédé de raccordement est également inclus à l'invention. Les raccords classiques sont généralement du type assemblage vissé et les organes à assembler sont généralement dotés de filetages de dimensions normalisées, par exemple, au pas du gaz, ce qui permet l'association des organes. L'étanchéité entre les organes du raccord est assurée par compression d'un joint et, en général, un point plat. Ce type d'assemblage par raccord vissé est très répandu, simple et fiable. Toutefois, leur mise en oeuvre nécessite un outillage pour le serrage des organes et le temps d'intervention est fonction, entre autres, du nombre de tours à effectuer pour que le serrage de l'assemblage vissé assure l'étanchéité du raccord. Inversement, au démontage, le nombre de tours est également un facteur important du temps d'intervention. Ce temps peut être d'autant plus long que le raccord est difficile d'accès. Dans les cas extrémes d'accès, il est même parfois très difficile de serrer suffisamment les organes du raccord et l'étanchéité peut en être compromise. En outre, lors du démontage-remontage, il est nécessaire de retirer le joint, de nettoyer les surfaces de portée du point et de replacer le joint avec un modèle adapté. Il est donc souhaitable de disposer de raccords qui permettent une mise en oeuvre rapide et sans outil particulier. De tels raccords, dits raccords rapides, sont connus. Les raccords rapides entre circuits fluidiques sont largement mis en oeuvre. On connat ainsi les raccords par encliquetage dans lesquels l'introduction d'un premier circuit dans le second provoque le verrouillage des circuits au sein du raccord. La présente invention propose un raccord rapide par assemblage vissé. L'invention concerne donc un raccord rapide 2 2824891 pour conduite de fluide comportant une première extrémité à filetage externe et une seconde extrémité alésée dans laquelle s'engage la première extrémité, un joint disposé en fond d'alésage et comprimé par la première extrémité assurant l'étanchéité, un écrou à filetage interne étant vissé sur la seconde extrémité comportant un filetage externe, I'écrou comportant en outre une portée interne à son extrémité opposée au filetage. Dans le contexte de l'invention, le terme conduite couvre aussi bien un raccordement de tuyaux ensembles que d'accessoires liés au transport de fluide, par exemple robinet, compteur, purge, etc... entre eux ou à un tuyau. Selon l'invention, il comporte en outre une bague élastique de crampage ouverte à filet intérieur complémentaire du filetage de la première extrémité, la bague étant amence à être serrée sur le filetage de la première extrémité par vissage de l'écrou et la portée de l'écrou venant en butée contre la bague afin d'entraner la première extrémité au fond de l'alésage et comprimer le joint par vissage de l'écrou. Dans divers modes de mise en oeuvre, les moyens suivants pouvant être combinés selon toutes les possibilités techniquement envisageables sont employés: - la bague est amenée à être serrée par un alésage conique de la portée complémentaire d'un premier bord conique de ia bague, - la seconde extrémité comporte en outre un logement de bague et la bague est amenée à être serrée par un bord d'extrémité du logement de beque venant en appui sur un second bord conique complémentaire de la bague, la beque serrée pouvant alors s'engager dans le logement de bague par poursuite du vissage de i'écrou, - les filetages de la première extrémité et de la bague sont standards, - le joint est du type torique, - la seconde extrémité comporte un mamelon de raccord à une conduite, 3 2824891 - le raccord comporte en outre un moyen d'interruption de la circulation du fluide lorsque la première extrémité et la seconde extrémité sont séparées, un clapet commandé venant obstruer la seconde extrémité, - la seconde extrémité comporte une première partie mobile et une seconde partie fixe, la partie mobile recevant le joint et comportant un organe d'ouverture de clapet, la partie fixe comportant un siège de clapet et le clapet, le vissage de l'écrou sur la partie fixe provoquant en outre le rapprochement de la partie mobile contre la partie fixe et l'ouverture du clapet par appui de l'organe d'ouverture sur le clapet, et en ce qu'un organe élastique assure la fermeture du clapet lors de la séparation de la première extrémité et de la seconde extrémité. L'invention concerne également un ensemble qui est destiné à recevoir une extrémité filetée et à former un raccord rapide selon l'une ou plusieurs des caractéristiques précédentes, ledit ensemble comportant la seconde extrémité alésée et filetée, le joint en fond d'alésage, la bague de crampage et l'écrou. L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre du raccord pour un raccordement. Selon le procédé de raccordement d'un raccord selon l'une ou plusieurs des caractéristiques précédentes et dans lequel un ensemble destiné à recevoir la première extrémité à raccorder comporte la seconde extrémité alésée et filetée, le joint en fond d'alésage, ia bague de crampage et l'écrou: - on vérifie que l'écrou n'est pas serré sur le filetage et que la bague de crampage est dogagée, - on introduit la première extrémité filetée dans l'ensemble jusqu'au contact de la première extrémité sur le joint torique; - on visse l'écrou afin de provoquer la compression de la bague de crampage, le serrage de cette bague sur le filetage de la première extrémité, la translation de la première extrémité, de la bague et de l'écrou provoquant la compression du joint torique. Le raccord de l'invention est applicable à n'importe quel organe de robinetterie ou de plomberie destiné à être raccordé à 4 2824891 un autre organe fileté ou taraudé. Dans un mode de mise en oeuvre évolué, un moyen d'interruption de la circulation de fluide est incorporé au raccord afin de permettre une intervention alors que l'extrémité d'amont comportant le clapet est en charge. L'utilisation d'un joint torique évite le remplacement systématique du joint lors des interventions et permet d'obtenir une étanchéité avec une compression de joint inférieure, le faible couple de serrage évitant le blocage des assemblages filetés. Le raccord peut être serré en desserré à la main et l'étanchéité est obtenue avec un nombre de tours de serrage minimum. Contrairement aux dispositifs classiques, il n'est pas nécessaire de couper la distribution de l'eau pendant l'intervention et cette dernière est également raccourcie dans le temps. La présente invention est mise en oeuvre dans les exemples de réalisation décrits ci-après et en relation avec les figures su ivantes. Figure 1, coupe longitudinale d'un raccord assemblé, Figure 2, vue en coupe partielle et perspective d'un raccord assemblé, Figures 3a et 3b, des étapes d'assemblage d'un raccord, Figure 4, des vues en perspective des éléments d'un raccord, Figures 5a, 5b, 5c, des étapes d'assemblage d'un raccord vu en coupe longitudinale à clapet commandé, Figure 6, les différents éléments du raccord, Figures 7a, 7b, 7c, des étapes d'assemblage d'un raccord à clapet commandé, vu en coupe longitudinale, Figure 8, vue en coupe partieile et perspective d'un raccord à clapet commandé assemblé. Sur la Figure 1, la première extrémité 1 comporte un filetage externe 10 de préférence d'un type standard, par exemple du type gaz. La première extrémité 1 est engagée dans un alésage d'une seconde extrémité 2 au contact d'un joint 5 torique destiné à assurer l'étanchéité du raccord. Une bague 4 est crampée par son filet intérieur 40 sur le filetage externe 10 de la première extrémité 1 par l'action d'un écrou 3 comportant une portée 31 à alésage 2824891 conique 32 complémentaire d'un premier bord conique 41 de la bague 4. La bepue 4 est en outre logée dans un logement de beque 21, un bord d'extrémité 22 du logement de bague 21 entranant le serrage de la bague par appui sur un second bord conique 42 de ladite bague lors du vissage de l'écrou 3 sur la seconde extrémité 2 comportant des filetages complémentaires 30 et 20 respectivement. De préférence, les filetages 10 et 40 sont d'un type standard. De préférence, les filetages complémentaires 20 et 30 ont un pas relativement important permettant un déplacement en translation de l'écrou 3 important pour une rotation réduite dudit écrou, afin d'obtenir le serrage d'étanchéité avec une rotation réduite de l'écrou et, de préférence, de l'ordre d'un tour. Un joint plat peut être mis en oeuvre à la place du joint torique 5. Les matériaux mis en oeuvre pour la réalisation des différents éléments du raccord sont de préférence des pièces rigides métalliques en matériau cuivreux ou inox. La bague est réalisée dans un matériau élastique et de préférence en matière plastique à coefficient d'élasticité élevé afin de permettre un démontage aisé du raccord. De préférence, la bague comporte un filetage sur au moins un tour. Sur la Figure 2, on retrouve les éléments précédemment indiqués à la Figure 1, le plan de coupe supérieur passant toutefois au niveau de l'ouverture de la bague, cette dernière n'étant visible en coupe que dans le plan de coupe inférieur. L'écrou 3 comporte de préférence une surface d'agrippage 33 extérieure destince à faciliter la prise manuelle. On envisage également d'autres formes de surface facilitant la prise et la préhension, et par exemple, un six-pans classique, un moletage, etc Les Figures 3a et 3b visualisent les étapes de montage du raccord. Dans un premier temps, un écrou 3 et une bague 4 sont passées sur la première extrémité 1. Un joint 5 est introduit au fond de l'alésage de la seconde extrémité 2. La première extrémité 1 est introduite dans l'alésage de la seconde extrémité 2 jusqu'au contact du joint 5. La bague 4 et l'écrou 3 sont ensuite ramenés au 6 2824891 contact de la seconde extrémité 2, ie vissage de l'écrou 3 provoquant le serrage de la bague 4, son crampage sur la première extrémité 1 et la translation de ladite première extrémité au fond de l'alésage avec compression du joint 5. Le serrage de la bague 4 permettant le crampage sur le filetage de la première extrémité 1 est obtenu par la mise en oeuvre de plans coniques complémentaires, alésage conique 32 de la portée 31 de l'écrou 3 et premier bord conique 41 de la bague 4 ainsi que le bord d'extrémité 22 du logement de bague 21 de la seconde extrémité avec le second bord conique 42 de la bague 4. Dans d'autres formes de mise en oeuvre, on envisage que l'un de ces deux moyens soit omis, et/ou que d'autres moyens de serrage pour crampage de la bague et entranement en translation lors du vissage de l'écrou 3 soient mis en oeuvre. Sur la Figure 4, les principaux éléments du raccord sont représentés en perspective à l'exception de la première extrémité qui est une pièce standard. La seconde extrémité 2 peut être une pièce d'adaptation, un mamelon par exemple. La présente invention peut également être mise en oeuvre avec un moyen d'interruption de la circulation du fluide lorsque le raccord est démonté. A cette fin, un clapet commandé est mis en oeuvre. Les Figures 5a, 5b, 5c détaillent les étapes du fonctionnement d'un tel raccord perfectionné. Sur la Figure 5a, le raccord n'est pas serré et le clapet 6 comportant une bille 60 actionné par un ressort 61 ferme la seconde extrémité, la bille 60 étant appliquée par le ressort 61 sur un siège ou un joint 62. La seconde extrémité est formée de deux parties, une première partie mobile 23 comportant un organe d'ouverture 27 à position centrale et une seconde partie fixe 24 dans laquelle le clapet 6 est monté. Un joint 25 est disposé dans un alésage circulaire de la partie fixe 24 afin d'assurer l'étanchéité du raccord lorsque celui-ci est serré. Un mamelon 26 est également mis en oeuvre afin de permettre le montage du clapet et lui servir de support. 7 2824891 Dans d'autres formes de mise en oeuvre, le mamelon 26 est omis et le clapet est maintenu en place par d'autres moyens, encliquetage, clipsage par exemple. Dans d'autres formes de mise en oeuvre, le clapet 6 est du type soupape à translation ou à bascule. Figure 5b, la première extrémité 1 a été introduite dans l'alésage de la partie mobile 23 de la seconde extrémité et le début de serrage de l'écrou 3 a permis le serrage de la bague 4, le crampage de la première extrémité 1 et la translation de ladite première extrémité 1 vers le fond de l'alésage et la compression du joint 5. La poursuite du vissage de l'écrou 3 provoque le déplacement de la partie mobile 23 de la seconde extrémité qui, provoque l'ouverture du clapet 6 par l'organe d'ouverture 27 venant en appui sur la bille 60. Le joint 25 est alors comprimé entre la partie mobile 23 et la partie fixe 24 de la seconde extrémité assurant ainsi l'étanchéité entre ces deux parties. A la Figure 6, les principales pièces mises en oeuvre dans le raccord précédent sont représentées. Les Figures 7a, 7b, 7c et 8 représentent une variante du raccord selon l'invention et un moyen d'interruption de la circulation du fluide. Dans cette variante, I'organe d'ouverture 27' agissant sur le clapet 6 est périphérique et le siège ou joint 62' assure une double fonction d'étanchéité de la bille 60 d'une part, lorsque le raccord est démonté, et, d'autre part, I'étanchéité entre la partie mobile 23 et la partie fixe 24 de la seconde extrémité lorsque le raccord est serré et que le fluide circule. Une telle disposition présente l'avantage de supprimer le joint 25 et l'alésage correspondant de la partie fixe 24. Par ailleurs, il présente également l'avantage de signaler à l'opérateur une erreur de montage, lorsque le clapet est entrouvert et que la partie mobile 23 n'est pas encore au contact du joint 25 pour étanchéification ou que l'organe d'ouverture 27' n'est pas suffisamment descendu. La Figure 8 est une vue différente du montage de la Figure 7c. 8 2824891 De preference, [utHisateur final procAdant au raccordement uhUse un ensemble Assam en uslne comportant la seconds extrAmMA Ble16e et aloe (2), le Joint (5) dispose en fond de FalAsage, la begue de crampage (4) et l'6crou (I Lors du raccordement l'uEUsateur doit d'assurer que FAcrou n'est pas serrd et qua la bague est dgage dans Fenseme Son de pouvok lntroduire la premiere extrAmMA fgete dans l'ensemble. 9 2824891 REVE N D i CATI O N S 1. Raccord rapide pour conduite de fluide comportant une première extrémité (1) à filetage externe (10) et une seconde extrémité alésée (2) dans laquelle s'engage la première extrémité, un joint (5) disposé en fond d'alésage et comprimé par la première extrémité assurant l'étanchéité, un écrou (3) à filetage interne (30) étant vissé sur la seconde extrémité comportant un filetage externe (20), I'écrou comportant en outre une portée (31) interne à son extrémité opposée au filetage, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une bague (4) élastique de crampage ouverte à filet intérieur (40) complémentaire du filetage de la première extrémité, ladite bague étant amenée à être serrée sur le filetage (18) de la première extrémité par vissage de l'écrou (3) et la portée (31) de l'écrou venant en butée contre la beque (4) afin d'entraner la première extrémité au fond de l'alésage et comprimer le joint (5) par vissage de l'écrou. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la begue (4) est amence à être serrée par un alésage conique (32) de la portée (31) complémentaire d'un premier bord conique (41) de la bague (4). 3. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde extrémité comporte en outre un logement de bague (2) et la bague (4) est amenée à être serrée par un bord d'extrémité (22) du logement de bague (21) venant en appui sur un second bord conique (42) complémentaire de la bague, la beque serrée pouvant alors s'engager dans le logement de bague par poursuite du vissage de l'écrou. 4. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les filetages (10, 40) de la première extrémité et de la bague sont standards. 5. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le oint (5) est du type torique. 6. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde extrémité comporte un memelon de raccord à une conduite. 1 0 2824891 7. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen d'interruption de la circulation du fluide lorsque la première extrémité et la seconde extrémité sont séparées, un clapet (6) commandé venant obstruer la seconde extrémité (2). 8. Raccord selon la revendication 7, caractérisé en ce que la seconde extrémité (2) comporte une première partie mobile (23) et une seconde partie fixe (24), la partie mobile recevant le joint et comportant un organe d'ouverture (27, 27') de clapet, la partie fixe comportant un siège de clapet et le clapet, le vissage de l'écrou (3) sur la partie fixe provoquant en outre le rapprochement de la partie mobile contre la partie fixe et l'ouverture du clapet par appui de l'organe d'ouverture sur le clapet, et en ce qu'un organe élastique (61) assure la fermeture du clapet lors de la séparation de la première extrémité et de la seconde extrémité. 9. Ensemble caractérisé en ce qu'il est destiné à recevoir une extrémité filetée et à former un raccord rapide selon l'une quelcouque des revendications précédentes, ledit ensemble comportant la seconde extrémité alésée (2) et filetée (20), le joint (5) en fond d'alésage, la bague de crampage (4) et l'écrou (3). 10. Procédé de raccordement d'un raccord, caractérisé en ce que pour le raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et dans lequel un ensemble destiné à recevoir la première extrémité à raccorder comporte la seconde extrémité alésée (2) et filetée, le joint (5) en fond d'alésage, la bague de crampage (4) et l'écrou (3), - on vérifie que l'écrou n'est pas serré sur le filetage (20) et que la bague de crampage est dégagée; - on introduit la première extrémité filetée dans l'ensemble jusqu'au contact de la première extrémité sur le joint torique; - on visse l'écrou afin de provoquer la compression de la beque de crampage (4), le serrage de cette bague sur le filetage de la première extrémité, la translation de la première extrémité, de la