FR 2821837 A1 20020913 FR 0202845 A 20020306 effectue le mûrissement à une température comprise entre 70 C et 1 60 C. DISPOSITIF A CYLINDRE-PISTON _ _ _ POUR MACHINE A SECTIONS INDIVIDUELLES DESCRIPTION CONTEXTE DE L' INVENTION Cette invention concerne un dispositif à cylindre-piston relatif au fonctionnement d'un piston d'ébauche d'une machine à sections individuelles de formage de verre (machine I. S.). Au cours de la production de récipients en verre par le procédé pressésoufflé sur machines à sections individuelles classiques, une goutte de verre fondue est introduite dans un moule d'ébauche, lequel est alors fermé, puis le verre est pressé dans la forme exigée d'une paraison par l' action d'un cylindre-piston se déplaçant de bas en haut dans le moule, la portion inférieure de verre étant introduite par force dans une bague du moule. Le cylindre-piston est alors retiré et la paraison détachée du poste de moule d'ébauche pour être transférée au poste du moule de soufflage o la paraison est soufflée dans la forme exigée. Un dispositif typique fonctionnant par cylindre-piston est décrit dans le brevet U.S. n 4,272,273. Ce dispositif fonctionne à l'air comprimé et comprend un cylindre inférieur, lequel cylindre comporte un alésage cylindrique vertical obturé à son extrémité inférieure par une plaque d'assise intégrée, dans lequel alésage est montée une tête de piston sur tige. L' extrémité supérieure libre de la tige de piston supporte un SR 21063 US/JB cylindre-piston. À l'embase du cylindre se trouve un guide de tige constitué d'un tube creux, lequel sert à guider la tige de piston ainsi qu'à alimenter le dispositif à cylindre-piston en air de refroidissement. La partie supérieure de l'alésage cylindrique est obturée par un boîtier supérieur séparé. En sandwich entre le cylindre inférieur et le boîtier supérieur se trouve un élément d'étanchéité de cylindre au travers duquel passe la tige de piston. Le boîtier supérieur, lequel comporte un dispositif de guidage et de positionnement de piston, est fixé au cylindre inférieur par des attaches appropriées. Cette construction, comprenant le cylindre inférieur et le boîtier supérieur qui lui est attaché, est coûteuse. OBJET DE L' INVENTION L'un des buts de la présente invention est donc de présenter un dispositif à cylindre-piston qui soit plus économique. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la partie de la description qui suit et au regard des dessins d'accompagnement qui illustrent, selon les indications des réglementations en matière de brevets, un mode de réalisation actuellement préféré incorporant les principes de cette invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS En se référant aux dessins: SR21063US/JB la Figure 1 est une vue perspective dun dispositif à cylindre-piston duquel certaines pièces ont été démontées et d'autres omises; et la Figure 2 est une vue d'une section selon la ligne II-II de la Figure 1. BRÈVE DESCRIPTION DU MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ Les dessins illustrent un dispositif à cylindre-piston fonctionnant à l'air comprimé pour utilisation dans une machine à sections individuelles de formage de verre. Ce dispositif est conçu pour l'utilisation de deux cylindres-pistons dans une machine à double paraison et ressemble à bien des égards au dispositif décrit dans le brevet U.S. n 4,272,273 auquel on doit se référer pour la description des pièces non décrites dans la présente demande. Le dispositif à cylindre-piston comprend un boîtier monobloc 2 comportant une partie inférieure 4, laquelle comprend deux alésages verticaux 6 et 8 contenus dans les corps cylindriques 10 et 12 respectivement, et une partie supérieure 14 conçue pour accueillir des dispositifs de guidage et de positionnement de cylindres-pistons conventionnels similaires à ceux décrits dans le brevet U.S. n 4,272,273, référence étant particulièrement faite à la Figure 1 dudit brevet. Les deux cylindres-pistons du dispositif sont de construction identique et seul le dispositif gauche illustré à la Figure 2 et comprenant l'alésage 6 et le corps 10 seront décrits en détail. Le boîtier 2 comprend des supports à l'endroit o les SR21063 US/JB corps cylindriques 10 et 12 se rencontrent. Ce dispositif de support comprend un support 15, lequel enveloppe la partie supérieure du corps 10 et un support 18, lequel enveloppe la partie supérieure du S corps 12. L'étanchéité de la partie inférieure de l'alésage 6 est assurée par un élément d'étanchéité inférieur 20, lequel est maintenu en place par une broche 22. L'élément 20 comprend un guide de tige sous la forme d'un tube creux 24 se déployant vers le haut, lequel fait saillie juste au-dessus de la partie supérieure de l'alésage 6. Au cours du fonctionnement du dispositif, une ventilation de refroidissement s'effectue par le tube 24. Est montée de manière coulissante sur le tube 1S 24 une tige de piston creuse 26, laquelle est fixée sur une tête de piston 28 à déplacement axial, le montage de laquelle permettant d' assurer l'étanchéité de l'alésage 6 (la tête surdimensionnée 30 du tube 24 coulisse étroitement dans la tige de piston 26). La tige de piston 26 comporte une partie supérieure libre 32, laquelle est conc,ue pour supporter un cylindre- piston lorsque le dispositif est utilisé. L'on remarquera que la tête 30 du tube 24 sert de guide à la tige de piston 26 lorsque la tige se déplace verticalement de la position illustrée à gauche de la Figure 2 à celle illustrée à droite de la Figure 2. Un élément d'étanchéité supérieur 34 est adjacent au point de rencontre du corps 10 et de la partie supérieure 14 du boîtier 2 pour assurer l'étanchéité de la partie supérieure de l'alésage 6. L'élément 34 est généralement de forme annulaire et con,cu de telle SR 21063 US/JB manière qu'il puisse être introduit par la partie supérieure ouverte du boîtier monobloc et déplacé vers le bas, jusqu'à ce qu'il bute (ou repose) contre le support 16. Il est alors attaché au support 16 au moyen d'éléments de fixation sous la forme de vis 36. L'élément d'étanchéité 34 comporte une ouverture centrale 38 dans laquelle coulisse la tige de piston 26 et qui constitue un support pour la tige de piston 26. Référence doit être faite au brevet U.S. n 4,272,273 pour les détails conventionnels omis dans la présente demande par souci de clarté. De l'air parvient au cylindre 6 au-dessus et sous la tête de piston 8 par des passages, non illustrés, dans les parois du cylindre. Un capteur 40 est fixé à l'élément d'étanchéité 34 par des vis 42. Ce capteur coopère avec un autre capteur 44 fixé sur la tête de piston pour déterminer la position de la tête de piston. Des tubes d'échappement 46, un seul desquels est illustré à la Figure 2, permettent l'échappement de l' air de refroidissement de l'espace situé sur la partie supérieure 14 du boîtier 2. Des ergots de positionnement-à ressort 48 permettent de localiser le dispositif dans la machine de formage de verre. SH 21063 US/JB REVENDICATIONS 1. Un dispositif à cylindre-piston pour machine à sections individuelles de formage de verre comprenant: un boltier monobloc (2) comprenant une partie inférieure (4) avec alésage cylindrique vertical (6, 8) et une partie supérieure (14) conçue pour recevoir un dispositif de positionnement et de guidage de cylindre-piston, une tête de piston (28) montée sur une tige de piston (26), ladite tête de piston (28) à déplacement axial permettant d' assurer l'étanchéité dudit alésage cylindrique et une extrémité libre de ladite tige de piston permettant de supporter un cylindre-piston, un élément d'étanchéité inférieur (20) assurant l'étanchéité de la partie inférieure dudit alésage cylindrique, un dispositif de guidage de tige s'étendant dudit élément d'étanchéité inférieur (20) pour guider ladite tige (26) lors de son déplacement vertical, un élément d'étanchéité supérieur (34) assurant l'étanchéité de la partie supérieure dudit alésage cylindrique et comportant une ouverture dans laquelle coulisse ladite tige de piston (26), ladit élément d'étanchéité supérieur (34) étant sélectivement configuré de telle manière qu'il puisse étre introduit par la partie supérieure ouverte du boltier monobloc (2) et déplacé vers le bas au point de rencontre sélectionné des parties supérieure et inférieure du botier, SR 21063 US/JB et des moyens de fixation attachant ledit élément d'étanchéité supérieur audit boîtier monobloc à l'endroit sélectionné. 2. Un dispositif à cylindre-piston selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier monobloc comporte en outre des supports pour le soutien dudit élément d'étanchéité supérieur lorsqu'il se trouve à l'endroit sélectionné et en ce qu'il comprend une pluralité de vis s'étendant dudit élément d'étanchéité dans lesdits supports. 3. Un dispositif à cylindre-piston selon la revendication 1, comprenant deux cylindres-pistons, la partie inférieure du boîtier comprenant deux alésages verticaux (6, 8) et le dispositif comprenant deux éléments d'étanchéité supérieurs (20, 34) assurant l'étanchéité des extrémités supérieures desdits alésages.