FR 2830223 A1 20030404 FR 0112538 A 20010928 La prdsenLe invention concerne un dipoGitit de fixaLion d'un mcanisme d'enLainemenL d'essuie-glace pour un vhicule auLomobile. On connaiL un Lel dispoiLif selon lequel le mcanisme d'eLainement d'essuie-glace comprend un boiLier pouru d'un Lube cylindrique LaversanL un pergage d'une glace, telle qu'un pare-brie de vhicule, et LaverA par un axe de sorLie roLaLif auquel eL fixA un bras d'essuie-glace permeLLanL l'eGGuyage d'une suface de la glace. Ce disposiLif de fixaLion connu comprend une plaque de supporL du mcanisme d'enLainemenL comporLanL un pergage de paGGage du Lube cylindrique de ce mcaniGme eL qui eGL fixe d'une part par collage la Guface de la glace oppoGe la surface essuyer et d'auLre parL au boitier de ce mAcanisme par au moins un lmenL de liaison, tel qu'un gouj on. Ce dispoGiLif anL@rieur a pour incoovnienLs d'occasionner la propagaLion de vibrationG du mcaniGme d'entrainemenL Gur la glace eL de ne paG assurer une bonne AtanchAitd 1' emplacement de paGGage du Lube cylindrique de supporL de l'axe de sorLie au Lavers de la glace. La pergage de la glace. Le dispositif comprend en outre une pièce en caoutchouc formant bague cylindrique d'étanchéité logée dans le perçage de la glace en enserrant le tube cylindrique. Selon un premier mode de réalisation, la bague d'étanchéité comprend une collerette interposée entre la semelle du boîtier du mécanisme d'entraînement et la seconde branche de la pièce en caoutchouc et une autre collerette opposée élastiquement en appui sur la première branche de la pièce en caoutchouc pour plaquer cette dernière sur la surface à essuyer de la glace. Selon un second mode de réalisation, la bague d'étanchéité est réalisoe par moulage avec la seconde branche de la pièce en caoutchouc en s'étendant perpendiculairement de cette branche et la première branche de la pièce en caoutchouc est appui étanche sur l'extrémité libre de la bague d'étanchéité. Avantageusement, la branche de liaison des deux branches de la pièce en caoutchouc est en appui sur un bord inférieur de la glace. Chaque élément de liaison comprend un goujon solidaire de la plaque de support en travereant successivement un pergage de la seconde branche de la pièce en caoutchouc et un pergage- de la semelle de fiation du boiLier du mcaime d'entraiemenL, eL un crou de serrage. La glace eL fixe par deux bandes parallles de colle respecLivemenL deux plagues parallles fronLales d'une sLucLure de supporL en forme de LoiLier eL enLre lesquelles eGL fix 1' ensemble consLiLu par la pice en caouLchouc, la plaque de supporL eL la semelle du boiLier du mcanisme d'enLainement qui est log das la structure de support comportant une ou pluGieurs trappes 1Q d'acc@G, de l'exL6rieur, au mcanisme d'enLrainemenL. L'une des bandes de colle esL appliqude suivanL le bord infrieur de la glace eL la pice en caouLchouc en Lrier eGL siLue entre deux portions sardes de colle de ceLte bande. L'invention vise galement un vhicule automobile, caractriG en ce que le pare-briGe avant de celui-ci est quip d'au moins un dispositif de fixaLion d'un mcanisme d' enLainemenL d' eGGuie-glace tel que dtini prcdemment. L'invention sera mieux comprise, eL d'auLres buLs, caracLrisLiques, dAtails eL avanLageG de celle-ci appara1LronL plus clairemenL dans la descripLion explicaLive qui va suivre faiLe en rfrence aux deGGins schmaLiques annexG donnds uniquemenL titre d'exemple 2s illuGtrant deux modes de rdalisation de l 'invention et dans lesquels: - la figure 1 reprsente en vue de face un pare- briGe pour vhicule automobile auquel G 1 applique le dispoGitif de fixation conforme l'invenLion; 1Q - la figure 2 est une vue en coupe agrandie suivant la flche II-II de la figure 1 et repr4sentant le dispositif de fixation de l' invention suivant un premier mode de rdalisation; - la figure 3 est une vue en coupe semblable celle de la figure 2 eL reprAsenLanL un second mode de ralisation du dispositif de fixation de l 'invention; I - la figure 4 reprsente la fixaLion du parebrise du vhicule une stucture de support; et - les figures SA SE sont des vues de face de diffrents pare-rise chacun desquels eut s'appliquer le dispositif de fixation de l'invention. En se reporLant LouL d'abord aux figure 1 eL 2, la rfrence 1 dsigne un pare-brise avanL pour vhicule automobile en partie infrieure duquel sont fixs deux dispositifs 2 pour la tiation respectivement de deux mcanismes d'entrainement d'esGuie-glace 3 de la suface nettoyer du pare-brise 1. Chague mcanisme d'entrainement 3 peut tre constitu par un rAducteur reliA un moteur lectrique (non reprsentA) solidaire du boitier 4 de ce mcanisme. Chaque mcanisme d'entrainement est pouru d'un tube cylindrique 5 qui est traversA par un axe de sortie 6 entrain en rotation par le mcanisme 3 de fagon alterne et sur une course angulaire limite. un bras d'essuie-glace 7 portant un balai d'essuie glace 8 permettant d'essuyer la suface externe du pare- brie est solidaire en rotation de l'axe de sortie 6 par l'intermAdiaire d'un Acrou 9 vissA sur l'exLrdmiLA fileLe de l'axe 6 pour maintenir axialement relativement au tube cylindrique 5 la partie 7a du bras d'eGGuie-glace 7 solidaire en rotation de l'axe 6 par tout moyen appropriA tel qu'au moins deux tenons 7al engagAs respectivement danG deux rainureG (non reprsentes) diamAtralement opoG6eG de l'axe de sortie 6. Comme cela reGGort mieux de la figure 2, le tube cylindrique s traverse un pergage la raliG travers le pare-brise 1 en partie infrieure de celui-ci. Le dispositif de fixation du mcaniGme d'entrainement 3 au pare-brise 1 comprend une plaque de support 10 fixe d'une part par un moyen adhsif 11 la 3s suface Ju pare-briGe 1 oppose la Guface extrieure nettoyer de celuici et d'autre part une Gemelle 12 solidaire du boitier 4 du mcanisme d'enLrainemenL 3. La I semelle 12 est fixée sur la plaque de support 10 par l'intermédiaire d'un ou plusieurs éléments de liaison 13, de préférence au nombre de trois, chacun constitué par un goujon 14 solidaire de la plaque de support 10 perpendiculairement à celle-ci en travereant un perçage correspondant 12a de la semelle 12 et un écrou de serrage bloquant la semelle 12 sur la plaque de support 10. Le moyen adhésif 11 peut être constitué par un film mince de colle du genre époxy à appliquer sur pratiquement toute la surface de la plaque de support 10 devant contacter la surface correspondante du pare -bri se La plaque de support 10 comprend un pergage lOa pour le passage du tube cylindrique de support de l'axe de sortie 6. Les deux mécanismes d'entraînement 3 des bras d'essuie-glace 7 sont disposés à chacune des extrémités du pare-brise 1 de façon à déplacer les balais d'essuie glace 8 suivant des mouvements de balayage antagonistes. Selon l'invention, chaque dispositif de fixation 2 comprend en outre une pièce en caoutchouc 16 montée relativement au pare-brise 1 de façon à amortir les vibrations propagées notamment par le mécanisme d'entraînement, lors de son fonctionnement, au pare-brise 1 et à assurer une étanchéité entre ce mécanisme et l'extérieur du pare-brise 1. Pour cela, la pièce en caoutchouc 16 présente une forme en étrier dont l'une 17 des deux branches recouvre directement la zone de surface extérieure du pare-brise 1 situce au voisinage du perçage la du parebrise 1 et l'autre branche 18 soit prise en sandwich entre la plaque de support 10 et la semelle 12 du boîtier du mécanisme d'entraînement 3, la branche 19 de raccordement des deux branches parallèles 17, 18 de la pièce en caoutchouc 16 étant en appui sur le bord inférieur lb du pare- brise 1 ou légèrement séparée de celui-ci comme représenté en figure 2. Les deux branches 17, 18 de la pièce en caoutchouc 16 comportent respectivement deux perc,ages 17a, 18a traversés par le tube cylindrique 5 et pouvant avoir un diamètre tel que chaque branche 17, 18 enserre le tube cylindrique 5. De préférence, le dispositif comprend également une autre pièce en caoutchouc formant bague cylindrique 20 travereant le perçage la du pare-brise et montée concentriquement sur le tube cylindrique 5 en enserrant celui-ci. La bague cylindrique 20 comprend une collerette extrême 2Oa élastiquement en appui sur la branche externe 17 de la pièce en caoutchouc 16 pour plaquer la branche 17 sur la zone de surface correspondante de la surface extérieure du pare-brise 1. La bague cylindrique 20 comprend une autre collerette 2Ob interposée entre la branche 18 de la pièce en caoutchouc 16 et la semelle 12 en étant logée dans un lamage 12b de cette semelle. La collerette 20b est maintenue en appui sur la branche 18 par un épaulement annulaire 12c de la semelle 12. La bague cylindrique 20 ainsi montée assure une étanchéité parfaite entre le mécanisme d'entraînement 3 et l'extérieur du pare-brise 1 tout en amortissant davantage les vibrations propagées par ce mécanisme au pare-brise 1. Bien entendu, la branche 18 de la pièce en caoutchouc 16 comporte un ou plusieurs pergages 18b pour le passage d'un ou de plusieurs goujons de fixation 13. La figure 2 montre que la branche 18 de la pièce 16 a une longueur supérieure à la branche 17 recouvrant la surface externe du pare-brise 1 du fait de la présence du ou des goujons de fixation 13 relativement distant du tube cylindrique 5. Le mode de réalisation du dispositif représenté en figure 3 diffère de celui de la figure 2 en ce que la bague d'étanchéité 20 est intégralement moulée avec la branche 18 de la pièce en caoutchouc 16 en s'étendant perpendiculairement de cette branche et que l'autre branche 17 de la pièce 16 est rabattue sur la zone correspondante de la surface externe du pare-brise 1 en venant en appui sur l'extrémité libre de la bague 20 opposce à la branche 18. Le percage 17a de la branche 17 peut avoir un diamètre tel que la branche 17 enserre le tube cylindrique 5 et la branche 17 peut être maintenue en appui sur la zone de surface correspondante à nettoyer du pare-brise 1 par un anneau de retenue 21, tel qu'un circlips, solidaire du tube cylindrique 5. Autrement, les autres pièces ou éléments de la figure 3 sont identiques aux pièces ou éléments dégà décrits en référence au mode de réalisation de la figure 2 et portent les mêmes références. La figure 4 représente la fixation du pare-brise 1 à une structure de support 22 solidaire du châssis du véhicule. Cette figure montre que le pare-brise 1 est fixé à deux plaques frontales parallèles espacées de support 23, 24 de la structure 22 en forme de boîtier, par l'intermédiaire de deux bandes ou lignes d'adhésif respectivement supérieure 25 et inférieure 26. Chaque moyen adhésif peut être constitué par de la colle du genre époxy. Les deux bandes de colle 25, 26 s'étendent parallèlement l'une à l'autre et, comme représenté aux différents types de pare-brise des figures 5A à 5E, la bande supérieure de colle 25 s'étend sur la largeur du pare-brise 1, c'est-à-dire transverealement à l'axe longitudinal du véhicule en position montée de ce pare- brise, tandis que la bande de colle inférieure 26 s'étend sur une largeur d'au moins une partie d' extension inférieure lc du pare-brise 1 suivant le type de celui- ci. La bande de colle 26 est étalée suivant le bord inférieur de la partie d' extension lc du pare-brise. En outre, suivant le type de pare- brise 1, chaque semelle 12 de support du mécanisme d'entraînement 3 est fixée à la partie d'extension lc du pare-brise en s'étendant traneversalement à partir du bord inférieur de cette partie d'extesio vers la bande de colle surieure 25. Autrement dit, chaque Gemelle 12 G'6tend entre les deux bandes de colle 25 eL 26 eL enLre deux parLieG G6ardes de la bande de colle 26. La figure 4 monLre ainGi que chaque mcanisme d'enLainemenL 3 taiL saillie danG le boiLier de la GLucLure de supporL 22 qui comprend une ou plusieur LappeG 27 raliG6es reGpecLivemenL dans des parois reGpectives de la GLucLore 22 pour permeLLre une peronne d'accder, de l'exLArieur, au mcanisme d'entrainemenL 3 en vue de le dAmoLer eL ettectuer une rparation de celui-ci en cas de dtaillance. eG deux pare-brise reprAsenLAs respectivemenL aux tigures 5A eL 5E sont du Lype o le mcanisme d'enLrainemenL eGL Golidaire de la semelle 12 pour enLrainer en synchronisme, par l'intermAdiaire d'un embiellage, deux bras d'essuie-glace pour conduiLe de direcLion du vhicule gauche ou droite. Le pare-briGe de la tigure SC eGL du Lype selon lequel le mcanisme d'enLainemenL solidaire de la semelle 12 enLaine direcLemenL un seu1 balai d'eGGuie-glace. Le pare-brise de la tigure s eL du Lype selon lequel deux mAcanismes d'enLrainemenL sonL tiXs aux parLies d'exLension lc de celui-ci respecLivement par les deux semelles 12 pour un balayage synchronis de deux braG d'eGGuie-glace. Entin, le pare-brise de la figure SE est celui qui a ALA dAcriL en rAtrence la tigure 1 pour permeLLre d'enLrainer par deux mAcanismes d'enLrainemenL reGpecLivemenL deux bras d'eGGuie-glace anLagoniLes. Le dispoGiLif ci-deGGus dcriL de l'invenLion du faiL qu'il Alimine les phnomAnes de brouLemenL des balais d'eGGuie-glace sur le pare-brise du vhicule, amliore 1'acLion de ceux-ci pour liminer 1'accumulaLion d'eau eL les impureL6s sur le pare-brise. es pices d'tanchiLA en caouLchouc Gont prAcisAmenL posiLionnes relaLivement au pare-brise par le centrage ralis par le tube cylindrique au travers du pare-brise. I REVÉNDICATIONS L Dispositit de fixaLion d'un mcanisme d'entrainemenL d'essuie-glace (3) qui compred un boitier (4) pouru d'un tube cYlindrique (5) traversant un pergage (la) d'une glace (1) et travers par un axe de sortie roLaLif (6) d'enLainemenL d'un braG d'eGGuie- glace (7) permettant l'eGGuyage d'une suface de la glace, lequel dispositif comprend une plaque (10) de support du mcanisme d'entrainemenL (3) comporLanL un pergage (lOa) de paGGage du tube cylindrique (5) et fixe d'une part par collage la suface de la glace (1) oppose la suface essuyer et d'auLre part au boitier (4) de ce mcanisme par au moinG un lment de 1iaison (13), caracL6ris en ce qu'il comprend AgalemenL une pice en caoutchouc (16) en forme d'4trier fixe la - glace (1) de fagon gu'une premiAre (17) des deux branches (17,18) de la pice (16) recouvre directement la zone de surface de glace essuyer siLude au voisinage du pergage (la) de la glace (1) eL la seconde branche (18) de la pice (16) GoiL prise en sandwich enLre la plaque de GupporL (10) eL une semelle (12) du boiLier (4) du mcanisme d'enLrainemenL (3), le Lube cylindrique (5) traverGanL deux orifices (17a, 18a) respecLivemenL deG 2s preire eL seconde branches (17, 18) de la pI@ce en caouLchouc (16) enserranL le Lube (5), pour ainsi amortir les vibrations propages par le mcaniGme d'entrainement (3) la glace (1) et assurer une tanchit entre le mcanisme d'entrainement (3) eL le pergage (la) de la glace. DisposiLif selon la revendication 1, caractAris en ce qu'il comprend en ouLre une pice en caoutchouc (20) formant bague cylindrique d'6tanchit loge danG le pergage (la) de la glace (1) en enGerrant 3s le tube cylindrique (s). Dispositif selon la revendicaLion 2, caractrisA en ce que la bague d'tanchiL (20) comprend I une collerette (20) inLerpose enLre la semelle (12) du boiLier (4) dU mcanisme d'enLrainemenL (3) eL la Geconde branche (18) de la pice en caouLchouc (16) et une autre collerette (2Qa) oppose lastiquemet en appui sur la s premi@re branche (17) de la pice en caoutchouc (16) pour plaguer la premiAre branche (17) sur la surface eGGuyer de la glace (1). ispositif selon la revendication 2, caractriG en ce que la bague d'AtanchiLd (20) eGt raliG4e par moulage avec la seconde branche (18) de la pice en caoutchouc (16) en s'6tendant perpendiculairement de cetLe branche et la premiAre branche (17) de la pice en caoutchouc (16) est en appui tanche sur l'extrdmitd libre de la bague d'tancbitd (20). Oispositif selon l'une deG revendications prAcAdenteG, caractrisA en ce gue la branche (19) de 1iaiGon deG deux branches (17, 18) de la pice en caoutchouc (16) eGt en appui sur un bord infrieur de la glace (1). Cispositif selon l'une deG revendicationG prcAdentes, caractAriG en ce que l'lment de 1iaison (13) coprend un goujon (14) solidaire de la plaque de Gupport (10) en LraverGant GucceGGivemenL un pergage (18b) de la seconde branche (18) de la pice en caoutchouc (16) et un pergage (12a) de la semelle (12) de fixation du boitier (4) du mcanisme d'enLrainemenL (3), eL un Acrou de Gerrage (15). [ispositif Gelon l'une des revendications prcdenLes, caracL6ris en ce que la glace (1) eGL fixe par deux bandes parallles de colle (2s, 26) respecLivemenL deux plaques parallleG fronLales (23, 24) d'une GLrucLure de GupporL en forme de bo1Lier (22) eL entre lesquelles eGL fixA 1'ensemble constituA par la pice en caoutchouc (16), la plaque de support (10) et la semelle (12) du boitier (4) du mAcanisme d'entrainement (3) qui est log dans la GLrucLure de support (22) coporLanL une OU plusieurs Lappes d'accs (27), de l'exLdrieur, au mcanisme d'enLainemenL (3). [isposiLif selon la revendicaLion 7 lorsque considdre en combinaison avec la revendicaLion 5, caracLrisA en ce que l'une (26) des bandes de colle est applique suivant le bord infArieur de la glace (1) et la pice en caouLchouc en ALier (16) esL siLude enLre deux porLions sApares de colle de ceLLe bande. DisposiLif selon l'une des revendicaLions 6 8, caracL6ris en ce qu'il comprend Lois goujons de fixaLion (14). 1Q. Vddicule auLomobile, caracLArisA en ce gue le pare-brise avanL (1) de celui-ci esL duip d'au moins un disposiLif de fiaLion d'un mcanisme d'enLainemenL d'essuie-glace (3) Lel ue dfini dans l'une queleonque des revendicaLions prcdenLes.