FR 2832297 A1 20030523 FR 0114928 A 20011119 chaque crampon (20) comp orte un c an al (2 6) d'évacuati on d'eau. ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION D'UN PRODUIT La présente invention concerne un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment à consistance liquide. L'invention est tout particulièrement destinée au conditionnement et à l'application de produits cosmétiques ou de soins tels que des fonds de teint liquides, des vernis à ongles, des rouges à lèvres, des crèmes, des huiles, des traitements capillaires, etc... Des applications dans d'autres domaines peuvent également être envisagées, par exemple dans le domaine des colles, des correcteurs d'écriture, des détachants ménagers, des cirages, etc... Il existe des dispositifs de type tampons détacheurs constitués d'un réservoir de produit surmonté d'un col au sommet duquel est disposé un applicateur sous forme d'un tampon de mousse que l'on applique sur une surface à traiter, par exemple sur la peau ou sur un tissu. Le tampon applicateur étant confiné dans la partie haute du col. Le chargement en produit de celui-ci nécessite de le retourner et de presser sa surface d'application plusieurs fois sur le support à traiter afin de "pomper" et de le charger en produit avant de procéder à son application, la pression exercoe sur lispplicateur, provoquant l'ouverture d'une valve qui, en position fermée, isole l'applicateur du produit. En effet ces applicateurs, contenant généralement des formules volatiles, se dessèchent souvent rapidement pendant la période de stockage provoquant la formation d'une croûte sur l'applicateur. Pour d'autres produits, de type cirage, le tampon applicateur est isolé du produit au moyen d'une valve, ce qui accélère encore le dessèchement de l'applicateur, le rendant parfois inutilisable après une iongue période durant laquelle il n'a pas été utilisé ou nécessitant des opérations de nettoyage préalablement à toute nouvelle utilisation. 2 2832297 On connat par ailleurs des applicateurs sous forme d'un bloc de mousse que l'on trempe dans le produit à appliquer puis, après essorage, soit sur le col du flacon, soit au travers d'un essoreur élastique, que l'on applique sur le support à traiter. L' appl icateur est généra lement sol i dai re du bouchon. Le dosage du produit à appliquer par imprégnation de l'applicateur est difficile à ajuster d'un produit à l'autre, en fonction la rhéologie variable des produits. Par ailleurs, son utilisation reste toutefois délicate dans certaines circonstances, dans les transports publics par exemple, en raison du caractère indépendant de l'applicateur et du réservoir, ce qui implique dans ces conditions d'utilisation de tenir le récipient droit dans une main, et de procéder à l'application du produit avec l'autre. La demande de brevet EP-A-0 872 193, au nom de la demanderesse, décrit un ensemble d'application d'un produit liquide comprenant un réservoir pour le produit. Il présente un col dont un bord libre définit une ouverture, des moyens amovibles pour obturer de manière étanche ladite ouverture étant prévus. Un applicateur sous forme d'un bloc de mousse à cellules ouvertes ou semi- ouvertes, apte à se charger en produit par pompage, est monté à l'intérieur du col. Cet applicateur comporte une première extrémité en communication liquide permanente avec le produit à l'intérieur du réservoir, et une seconde extrémité opposée à ladite première extrémité, ladite seconde extrémité formant une surface d'application. La surface d'application est mobile axialement entre une première position dans laquelle la surface d'application émerge à l'extérieur du col au travers de ladite ouverture, en vue de l' application du produ it, et une seconde position dans laquelle ladite surface d'application est contenue à l'intérieur du réservoir. Le déplacement de la première position vers la seconde position de la surface d'application est effectué par une poussoe élastique à l'encontre d'un moyen de bouchage, un déplacement de la surface d'application de la seconde position vers la première étant effectué par enlèvement dudit moyen de bouchage. 3 2832297 Or on a constaté que certains matériaux formant l'organe d'application se détérioraient, notamment lorsqu'ils étaient exposés pendant une période prolongée à ladite poussée élastique. D'autre part, la demanderesse a constaté qu'il était souhaitable d'améliorer l'ajustement de la dose de produit à appliquer en fonction de la rhéologie du produit, sans provoquer un écoulement de produit en excès, risquant de souiller le col du réservoir. C'est pourquoi cet ensemble d'application a été amélioré en ajoutant des moyens, élastiquement compressibles qui forment un support pour I'applicateur, lesUits moyens formant support présentant une compressibilité supérieure à la compressibilité de l'applicateur. Ces moyens permettent de limiter la compression de l'applicateur en position d'utilisation et à doser son - débit, et ceci sur une course déterminée de décompression. Un tel ensemble amélioré a été décrit dans la demande EP-A-1 094 011, également au nom de la demanderesse. Dans cet ensemble de conditionnement et d'application, I'applicateur est configuré d'une façon telle que le produit est réparti dans tout l'applicateur, avant d'atteindre la surface d'application. L'applicateur peut ainsi être saturé de produit avant que le produit n'atteigne la surface d'application. Ainsi, lorsque l'utilisateur applique l'applicateur sur la zone à traiter, une quantité relativement importante de produit a tendance à s'écouler sur la zone à traiter. En outre, dans cet ensemble, le produit est poussé vers l'applicateur en pressant les parois souples du réservoir. L'utilisateur pouvant presser en permanence les parois du réservoir, le produit peut s'écouler avec un débit très important. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un ensemble de conditionnement et d'application qui ne présente pas les inconvénients de la technique antérieure. 4 2832297 C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un ensemble de conditionnement et d'application dans lequel le produit est appliqué avec un débit qui n'est pas trop important. C'est encore un autre objet de l' invention que de réaliser un tel ensemble qui permette une application très précise. C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble dans lequel le produit est amené dans l'organe d'application de manière régulière. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit comprenant un réservoir d'axe X contenant le produit et surmonté d'une tête d'application, la tête d'application comprenant un élément intermédiaire destiné au montage de la tête sur le réservoir, et un organe d'application perméable au produit, ledit organe d'application comprenant une paroi latérale dont une première extrémité est fermée et forme une surface d'application, une seconde extrémité étant ouverte pour permettre le montage de l'organe d'application sur l'élément intermédiaire, I' organe d' appl ication étant tel que, en position montée su r l'élément intermédiaire et en l' absence de contrai nte axiale exercée sur la surface d'application: a) au moins une cavité soit formée entre un passage traversant l'élément intermédiaire et une surface interne de l'organe d'application située en regard du passage, ledit passage communiquant de façon sélective ou permanente avec le réservoir; et b) au moins une portion dudit organe d'application, située au dessus de la cavité soit d'épaisseur selon l'axe X, inférieure à l'épaisseur de ladite paroi latérale. Au sens de la présente invention, on entend par"extrémité fermée de l'organe d'application constituant la surface d'application", une surface d'application telle que lorsqu'on retourne l'ensemble et qu'aucune contrainte axiale n'est 2832297 exercée sur la surface d'application, le produit ne s'écoule pas en dehors de l'ensemble au travers de ladite surface d'application. On évite ainsi que du produit ne s'écoule sans qu'on le souhaite de sorte que les risques de salissures intempestives sont limités. En outre, I'ensemble peut être configuré de sorte qu'il soit stocké tête en bas sans qu'il y ait de fuites de produit Dans l'ensemble selon l'invention, le produit provenant du réservoir s'écoule dans la cavité, par exemple en agitant l'ensemble de conditionnement et d'application, puis il s'écoule dans l'organe d'application, perméable au produit, jusqu'à la surface d'application. Or, I'épaisseur entre la cavité et la surface d'application étant inférieure à l'épaisseur de la paroi latérale de l'organe d'application, ie produit atteint la surface d'application avant d'atteindre le reste de la surface externe de l'embout. On peut ainsi appliquer le produit sur la zone à traiter avant que la paroi latérale de l'organe d'application ne soit saturée, cette paroi latérale servant alors de tampon réserve au produit. En particulier, lorsque la zone de l'organe d'application située entre la cavité et la surface d'application est saturée, le produit peut s'écouler dans la paroi latérale de man ière à réqu ler le débit de produ it arrivant en surface d'appl ication. Avantageusement, la cavité est à volume variable, notamment en réponse à une pression exercée axialement sur la surface d'application. Lorsqu'on exerce une pression sur la surface d'application, notamment lorsqu'on applique la surface d'application sur la zone à traiter, on réduit le volume de la cavité. Lorsqu'on cesse d'exercer la pression, le volume de la cavité augmente de sorte que du produit provenant du réservoir est aspiré dans la cavité. On peut ainsi remplir la cavité à chaque fois que l'on applique la surface d'application sur la zone à traiter. En outre, on peut ainsi doser la quantité de produit qu'on applique, provenant de la cavité, en jouant sur la pression exercée sur la surface d'application. Avantageusement, la cavité est configurée de manière à maintenir par capillarité le produit provenant du réservoir. A cet effet, on choisit les 6 2832297 dimensions de la cavité en fonction notamment de la viscosité du produit. On obtient ainsi une réserve de produit proche de la surface d'application. De préférence, la surface de la plus grande section transversale de la cavité est inférieure à celle de la surface d'application. Le produit étant amené en surface à partir de la cavité, le produit arrive à la surface dans une portion de la surface d'application sensiblement égale à celle de la section transversale de la cavité et donc dans une zone relativement limitée. La zone de la surface d'application comprenant du produit étant relativement limitée, on peut appliquer le produit de façon relativement précise. Selon un mode de réalisation particulier, le passage traversant l'élément intermédiaire traverse au moins une chemince solidaire de l'élément intermédiaire, et dont une extrémité libre fait saillie au-dessus d'une paroi transversale dudit élément intermédiaire, ladite paroi transversale étant plane, concave ou convexe. De préférence, on utilisera une paroi transversale concave vers l'intérieur du réservoir, par exemple qui forme un cône vers la cheminse, de manière à faciliter l'acheminement du produit provenant du réservoir vers la cavité. La présence de la cheminée permet d'utiliser un organe d'application relativement épais, autrement dit ayant une hauteur axiale relativement importante, tout en ce que la portion dudit organe d'application, située au- dessus de la cavité soit d'épaisseur selon l'axe X' inférieure à l'épaisseur de ladite paroi latérale. Avantageusement, la cheminée est configurée de manière à maintenir par capillarité le produit provenant du réservoir. A cet effet, on détermine par exemple les dimensions de la cheminée en fonction de la viscosité du produit. La paroi latérale de la cheminée peut également être traversée par une ou plusieurs fentes s'étendant axialement sur tout ou partie de la cheminée, les fentes permettant également de maintenir le produit par capillarité dans la cheminée. Une autre réserve de produit est ainsi formée qui permet d'alimenter la cavité. La cheminée peut avoir toute forme qui lui permet de faire s'écouler le produit provenant du réservoir jusqu'à la cavité, et cela, après une simple agitation de l'ensemble d'application. De préférence, la forme de la cheminée doit également lui permettre de maintenir par capillarité une quantité de produit. Sa section transversale interne peut avoir toute forme, par exemple circulaire, ladite section pouvant être constante sur toute sa hauteur axiale ou bien pouvant varier, notamment en augmentant ou diminuant, de façon progressive ou non, jusqu'à la cavité. De préférence, on choisit une cheminée dont la section transversale interne diminue vers la cavité de façon à faciliter l'entrée du produit provenant du réservoir dans la cheminée et son écoulement depuis le réservoir jusqu'à la cavité. La section transversale externe de la cheminée est indépendante de sa section transversale interne. Elle peut avoir toute forme, notamment une forme complémentaire de la forme interne de l'organe d'application. Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, le réservoir est constitué d'un corps à parois rigides ou semi-rigides, notamment en métal, en verre, en matériau thermoplastique notamment choisi parmi les polyéthylènes, les polypropylènes, les chlorures de polyvinyle, les polyéthylènes téréphtalates ou en matériau thermodurcissable, et contient le produit sensiblement à la pression atmosphérique. Le produit est alors par exemple amené dans la cavité par une simple secousse de l'ensemble d'application. Le produit n'est pas poussé dans la cavité avec une pression très importante de manière à éviter un débit de produit trop important. En outre, cela permet d'utiliser un ensemble dans lequel I'organe d'application n'est pas nécessairement fixé de manière irréversible sur l'élément intermédiaire. Selon un autre aspect particulièrement avantageux de l'invention, I'organe d' appl ication est formé, au moi ns en parti e, d' un matériau compressible élastiquement, notamment en mousse à cellules fermées, ouvertes ou semi- ouvertes, choisie notamment parmi les mousses de polyuréthanne, de polyéthylène, de chlorure de polyvinyle, de polyéther, de polyester, de NBR (natural rubber), de SBR (synthetic rubber). Ainsi, le produit peut se déplacer dans l'organe d'application par compression/décompression de la partie compressible de l'organe d'application. En outre, la compression de la portion de l'organe d'application située au-dessus de la cavité peut également entrainer la variation du volume de la cavité. On peut ainsi doser la quantité de produit à appliquer en fonction de la compression de l'organe d'application en jouant sur la pression exercée sur la surface d'application. Alternativement, I'organe d'application peut être formé d'un matériau sensiblement rigide, notamment un fritté, choisi notamment parmi les frittés de chlorure de polyvinyle, d'éthylène vinyle acétate, de polyéthylène, de polyéthylène téréphtalate ou de polyamide. Dans ce cas particulier, I'organe d'application est avantageusement monté dans l'élément intermédiaire sur des moyens élastiquement compressibles qui seront décrits ultérieurement. Avantageusement, I'organe d'application est traversé par un passage, notamment sous forme d'un ou plusieurs canal(aux) fin(s) ou d'une ou plusieurs fente(s), détouchant sur la surface d'application, ledit passage étant fermé au repos. Ce passage permet d'augmenter la capacité de dosage et le débit du produit. Lorsqu'on réalise plusieurs fentes, celles-ci peuvent être disposées en forme de croix ou en forme d'étoile. L'ensemble de conditionnement et d'application comprend en outre un organe de fermeture amovible, notamment un bouchon vissé ou claqué ou dun couvercle articulé, pour enfermer de manière étanche la surface d'application 9 2832297 de l'organe d'application, I'organe de fermeture étant à cet effet muni d'un joint ou d'une lèvre d'étanchéité. Ainsi, le produit est parfaitement conservé à l'intérieur de l'ensemble d'application. Avantageusement, la surface interne de l'organe d'application est en appui sur l'extrémité libre de la cheminée de manière à obturer le passage de façon sensiblement étanche lorsque l'organe de fermeture est en position fermée. La cavité est alors supprimoe. Le produit ne peut ainsi plus sortir de la cheminée de sorte que les risques de fuites sont quasiment inexistants en position fermée de 1'organe de fermeture. Lorsque l'organe d' appl ication est formé au moi ns en partie d' un matériau compressible élastiquement, la partie compressible de l'organe d'application est avantageusement au moins en partie comprimée lorsque l'organe de fermeture est en position fermée. Ainsi, après avoir agité l'ensemble d'application pour amener du produit dans la cavité, I'utilisateur ouvre l'ensemble d'application ce qui permet à l'organe d'application de se détendre et au produit présent dans la cavité d'être aspiré dans ledit organe d'application perméable au produit, notamment jusqu'à la surface d'application. On amorce ainsi l'ensemble d'application de façon automatique. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la surface d'application est mobile axialement entre une première position dans laquelle ladite surface. d'application émerge de l'élément intermédiaire au travers d'une ouverture définie par un bord libre de 1'élément intermédiaire, et une seconde position dans laquelle la surface d'application est contenue à l'intérieur de l'élément intermédiaire. Ainsi, en position fermée de l'ensemble, I'organe d'application est totalement logé à l'intérieur du réservoir de sorte que l'encombrement total de l'ensemble est limité. En outre, dans cette position la fermeture étanche de I'ensemble est relativement simple à obtenir. 1 0 2832297 Avantageusement, I' ensemble de cond itionnement et d' applicati on comprend des moyens élastiquement compressibles permettant à la surface d'application de passer de sa première à sa seconde position, lesUits moyens élastiquement compressibles présentant une compressibilité supérieure à la compressibilité de l'organe d'application. On obtient ainsi un ensemble qui confère une grande douceur à l'application sans que l'organe d'application ne soit fortement comprimé dans le cas o il est formé, au moins en partie, d'un matériau compressible élastiquement. Les moyens élastiquement compressibles peuvent être constitués d'un élément distinct de l'organe d'application, en particulier lorsque ce dernier est formé en matériau rigide. Ils sont par exemple constitués d'au moins un bloc de matériau élastiquement déformable, notamment un bloc de mousse, de préférence à cellules ouvertes ou semi-ouvertes ou bien d'un élément formant ressort, notamment en métal ou en plastique. Alternativement, les moyens élastiquement compressibles sont constitués d'au moins une portion dudit organe d'application, configurée de manière à présenter une compressibilité plus importante que celle du reste de l'organe d'appl ication. La différence de compressibi lité entre l' organe d' application et les moyens élastiquement compressibles peut résulter de la présence d'un renfoncement formé par ledit organe d'application sur au moins une partie de sa périphérie. Alternativement, la différence de compressibilité entre l'organe d'application et les moyens élastiquement compressibles peut résulter de la présence d'une zone de plus faible section transversale, relativement à la section transversale du reste de l'organe d'application. L'élément intermédiaire définit un logement adapté pour recevoir l'organe d'application, ledit élément intermédiaire présentant une section transversale circulaire, ovale, rectangulaire ou polygonale. 1 1 2832297 L'élément intermédiaire comprend avantageusement une paroi latérale dont la hauteur axiale est telle, par rapport à la hauteur axiale de l'organe d'application, qu'elle participe au maintient dudit organe d'application dans l'élément intermédiaire lorsque ledit organe d'application est appliqué sur une zone à traiter. En choisissant les dimensions transversales de l'élément intermédiaire par rapport à celles de l'organe diapplication d'une manière telle que la paroi latérale de l'élément intermédiaire exerce une pression latérale sur la paroi latérale de l'organe d'application, I'organe d'application peut parfaitement être maintenu dans l'élément intermédiaire, en particulier lorsqu'on applique la surface d'application sur une zone à traiter, sans que des moyens de fixation supplémentaires ne soient nécessaires. Alternativement ou en complément, est fixé de manière amovible dans l'élément intermédiaire, notamment par collage réversible, par attraction magnétique ou par encliquetage mécanique. L'organe d'application est par exemple fixé de manière amovible sur l'élément intermédiaire au moyen d'une colle qui adhère à l'un dudit organe d'application et dudit élément intermédiaire plus qu'à i'autre. Alternativement, I'organe d'application peut être fixé dans l'élément intermédiaire par attraction magnétique, par exemple grâce à la présence d'une plaque aimantée qui coopère avec une plaque en fer blanc disposée dans l'élément intermédiaire. On peut ainsi facilement changer d'organe d'application afin d'utiliser, par exemple, un organe d'application de nature différente ou ayant une surface d'application différente, ledit organe d'application étant choisi en fonction de la zone à traiter. Cela permet également de retirer l'organe d'application pour le laver et de le repositionner. Selon un mode de réalisation particulier, la tête d'application est montée de manière à être mobile entre deux positions, une première position dans laquelle le produit provenant du réservoir s'écoule dans la cavité avec un premier débit et une seconde position dans laquelle le produit provenant du réservoir s'écoule dans la cavité avec un second débit qui peut être nul. Le réservoir peut notamment être surmonté d'un embout creux comprenant un orifice latéral, la cheminée étant alors configurée de manière à obturer ledit orifice lorsque la tête d'application est dans la seconde position. L'organe d'application peut avoir toute forme, notamment section transversale qui peut être circulaire, ovale, rectangulaire ou polyponale. La surface d'application de l'organe d'application peut être de profil concave, convexe, notamment sous forme d'un dôme. La forme de la surface d'application est choisie, notamment7 en fonction de la nature du produit à appliquer et de la zone à traiter. Aussi, pour appliquer une crème hydratante pour le visage, on choisira par exemple une forme de dôme. La surface d'application peut être recouverte d'un revêtement perméable de type textile, plastique perforé, feutre, et/ou recouverte d'un flocage qui peut être, par exemple, constitué de poils de différents diamètres, etiou nature, et/ou hauteur ou d'un mélange de tels poils. A l'opposé de la surface d'application, la seconde extrémité de l'organe d'application a un profil plan, concave ou convexe, le profil de la seconde extrémité ayant une forme complémentaire de la forme de la paroi transversale du logement dans lequel l'organe d'application est monté. Avantageusement, I'organe d' application contient un agent apte à absorber et/ou retenir un fluide, notamment le produit à appliquer. On limite ainsi encore pl us l es fu ites de produ it mal encontreuses. Avantageusement encore, I'organe d'application est apte à augmenter de volume lorsqu'il se charge en produit. Cela améliore ainsi son maintien dans l'élément intermédiaire. Des moyens mobiles de type bille ou masselotte peuvent être disposés à l'intérieur du réservoir de manière à favoriser l'homogénéisation du produit et 1 3 2832297 ainsi favoriser l'écoulement du produit dans la cavité, via le passage traversant l'élément intermédiaire. On prévoit alors avantageusement un moyen pour empêcher les moyens mobiles d'obturer le passage, par exemple un bourrelet ou des ailettes disposé(es) sur l'élément intermédiaire autour du passage le traversant. Le produit peut être un produit cosmétique, tel qu'un vernis à ongle, un rouge à lèvres liquide, une crème, une lotion, une huile, un démaquillant, un dissolvant, un fond de teint liquide, une composition de coloration, de décoloration, une permanente ou encore une colle, un correcteur d'écriture, un détachant ou un cirage. L'invention concerne également un procédé pour appliquer un produit, notamment cosmétique, au moyen d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, consistant à agiter ledit ensemble afin d'amener du produit dans ladite cavité; et à mettre en contact la surface d'application avec une zone à traiter, le dédit de produit transféré sur la zone à traiter variant en fonction de la pression exercée sur la surface d'application. L' invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitéss ci-après, à propos d' exem ples de réalisati on non li m itatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre une vue éclatée d'un premier mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention; - la figure 2 représente une vue en coupe du premier mode de réalisation de la figure 1, en position fermée; la figure 3 représente une vue en coupe du premier mode de réalisation de la figure 1, en position ouverte; - la figure 4 représente une première variante de l'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention; 14. - la figure 5 représente une deuxième variante de l'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention; - la figure 6 représente une troisième variante de l'ensemble de conditionnement et d' application; - la figure 7 représente une quatrième variante de l'ensemble de conditionnement et d'application; - la figure 8 représente une cinquième variante de l'ensemble de conditionnement et d'application; - les figures 9a et 9b représentent une sixième variante de l' ensemble de conditionnement et d'application dans une position ouverte et dans une position fermée; et - les figures 10a et 10b représentent une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention dans deux positions différentes. Les figures 1 à 3, auxquelles il est maintenant fait référence illustrent un premier mode de réalisation de l'ensemble de conditionnement et d'application conforme à l' invention. Cet ensemble se présente sous la forme d'un flacon applicateur pour un produit P. de type crème liquide ou fond de teint liquide, et comporte principalement un réservoir 10 constitué d'un corps 11, dont une extrémité est fermée par un fond 12. L'autre extrémité du réservoir 10 est surmonté d'une tête d'applicationqui comprend un élément intermédiaire 13 destiné au montage de la tête sur le réservoir et un organe d'application 20 logé dans l'élément intermédiaire. L'élément intermédiaire 13 comporte sur sa surface extérieure des moyens 130 (de type pas de vis ou cordon de claquage) pour permettre le montage amovible d'un bouchon 40 apte à oblurer de façon étanche une ouverture 131 délimitée par un bord libre 132 de l'élément intermédiaire 13. Une bille 60 est disposée à l'intérieur du réservoir pour homogénéiser le produit afin de faciliter son écoulement. La paroi interne de l'élément intermédiaire 13 définit un logement cylindrique interne 133, de révolution autour d'un axe X. Ce logement 133 comporte une 2832297 paroi latérale 134 et une paroi.transversale 135 plane constituant le fond du logement. Une jupe de montage 136 prolonge la paroi latérale, au- delà de la paroi transversale, à l'opposé de l'ouverture 131 de l'élément intermédiaire. La jupe de montage 136 est fixée, par claquage, sur le corps du réservoir, en haut duquel est prévue une saillie radiale 14, à l'opposé du fond 12. Ce système de claquage peut bien entendu être remplacé par tout autre système de fixation, notamment un système de fixation à vis. Une jupe d'étanchéité 137 est avantageusement prévue sur la paroi transversale 135 du logement, pour venir en contact étanche avec l'intérieur du réservoir. Le corps 11 du réservoir, I'élément intermédiaire 13 ainsi que le bouchon 40 sont rénlisés en matériau rigide, par exemple en polyéthylène. Il est évident que ces trois éléments indépendants peuvent être réalisés chacun en un matériau différent. Le logement 133 communique avec l'intérieur du réservoir via un passage 139 traversant une cheminée 15 s'étendant dans l'axe du logement. La cheminée est formée d'une seule pièce avec la paroi transversale 135 depuis laquelle elle s'étend jusqu'à une extrémité libre 150, situse à l'intérieur du logement 133. La cheminée présente une section transversale interne circulaire, constante tout au long de sa hauteur- axial e' alors que sa section transversale externe diminue jusqu'à l'extrémité libre 150. Le diamètre de la cheminée est choisi en fonction du produit contenu dans le réservoir, de manière à ce que le produit provenant du réservoir puisse s'écouler dans la cheminée par une simple secousse de l'ensemble. Avantageusement; le diamètre de la cheminée est également choisi de manière à ce que le produit entré dans la cheminée puisse être maintenu par capillarité à l'intérieur de ladite cheminée. Des ailettes 138 sont prévues sur la paroi transversale 135 du logement, autour de l'entrée de la cheminée 15, du côté du réservoir 10, pour éviter à la bille 60 disposée dans le réservoir d'obturer ladite cheminée. Un organe d'application 20 est monté à l'intérieur du logement 133 autour de la cheminée 15. L'organe d'application se présente sous la forme d'un bloc de matériau poreux, dont une partie au moins est compressible élastiquement. 6 2832297 Selon un mode de réalisation préféré, l'organe d'application est réalisé par un bloc de mousse à cellules ouvertes, notamment un bloc de mousse de polyuréthanne. Alternativement, l'organe d'application 20 peut être formé d'une succession axiale d'au moins deux portions de mousse, de compressibilité différente. Avantageusement, i'organe d'application 20 contient un agent apte à absorber etiou retenir l'eau. Selon l'exemple représenté, I'organe d'application a une forme cylindrique et présente une section transversale circulaire. Il est évident que l'organe d'application peut avoir toute autre forme, par exemple tronconique ou prismatique et peut présenter une section transversale ovale, rectangulaire ou polygonale. L'organe d'application 20 présente une paroi latérale 21 dont une extrémité 22 constitue une surface d'application en forme de dôme. Le cas échéant, la surface d' appl i cation 22 peut être recouverte d' un revêtement perméab l e, de type textile, plastique perforé, feutre, et/ou est recouverte d'un flocage. Dans ce cas, le flocage peut être constitué de poils de différents diamètres, etiou de différente nature, etiou de différente hauteur ou d'un mélange de tels poils. A I'opposé de cette surface d'application 22,1'organe d'appiication se termine par une seconde extrémité ouverte 24 qui vient en contact avec la paroi transversale 135 du logement. L'extrémité 24 peut être fixée de façon permanente à l'élément intermédiaire 13. Avantageusement, cette extrémité est fixée de manière amovible de manière à permettre de facilement retirer I'organe d'application pour, par exemple, le nettoyer. A cet effet, l'extrémité 24 de l'organe d'application est recouverte d'une colle permanente, par exemple une colle acrylique, qui adhère davantage à l'organe d'application qu'à la paroi 135. Une portion 23 de la paroi latérale située du côté de l'extrémité ouverte 24, sert de support à l'organe d'application. La portion 23 servant de support à l'organe d'application est séparée du reste de l'organe d'application par une gorge 17 2832297 an nulaire 50 qu i défi nit une zone de moi ndre section transversa le. La gorge annulaire 50 prévue sur la périphérie de l'organe d'application permet à la zone de moindre section transversale d'avoir une compressibilité plus importante que le reste de l'organe d'application. Ainsi, lorsqu'une pression est exercée sur la surface d'application, la compression maximale de la zone de moindre section transversale est obtenue avant d'obtenir la compression maximale de l'organe d'application. Lorsque l'organe d'application est monté dans le logement 133, il occupe sensiblement tout le logement, I'organe d'application ayant une forme sensiblement complémentaire de la forme du logement. L'organe d'application présente notamment un évidement axial 25 dont la forme est choisie de façon que l'organe d'application vienne en appui sur la paroi de la cheminée, sans être sensiblement comprimé latéralement par ladite cheminée. En position détendue de l'organe d'application, l'évidement axial 25 a une hauteur axiale sensiblement plus grande que la hauteur axiale de la cheminse 15 de manière à définir une cavité interne 30 à l'intérieur de l'organe d'application, entre une surface interne 26 situce en regard de la cheminée et l'extrémité libre 150 de la cheminée. La portion 27 de l' organe d' application située au-dessus de la cavité 30 a une épaisseur axiale inférieure à l'épaisseur du bord latéral 21 de l'organe d'application. La cavité 30 constitue ainsi une réserve de produit à proximité de la surface d'application, le produit ne pouvant venir au contact de l'organe d'application que dans la cavité. En outre, la surface de la section transversale de la cavité 30 est inférieure à la surface de la section transversale de la surface d'application. Le produit arrive donc au niveau de la surface d'application 22 dans une zone relativement limitée permettant une application précise. Pour augmenter le débit de distribution du produit vers la surface d'application, une fente axiale 28 traverse avantageusement l'organe d'appl ication, dans l'axe X, depuis la cavité 30 jusqu'à la surface d' application 22. La iargeur de cette fente peut varier en fonction de la viscosité du produit et du débit souhaité. 1 8 2832297 Typiquement, I'organe d'application présente un diamètre compris entre 2 mm et 80 mm, et de préférence, compris entre 5 mm et 25 mm. Sa hauteur, en position non comprimée peut varier entre 1,5 mm et 50 mm. La cheminée a une hauteur axiale comprise entre 1 mm et 48 mm et un diamètre compris entre 2 mm et 30 mm. La cavité a- un diamètre sensiblement égal à celui de la cheminée et une hauteur comprise entre 1 mm et 30 mm. Généralement, I'organe d'application 20 comporte des pores ou des cellules ouvertes, de taille moyenne comprise entre 0,5 m et 3 mm. De préférence, les l O cellules ou pores communiquent entre eux (elles), de manière omnidirectionnelle. Selon la figure 2, dans la position de stockage illustrée, le bouchon 40 est en position fermée. L'organe d'application 20 est partiellement comprimé de sorte que la cavité 30 est supprimée. La paroi interne 26 de l'organe d'application vient en appui contre l'extrémité libre 150 de la cheminse. Dans cette position, le produit provenant du réservoir ne peut sortir de la cheminée 15 par l'extrémité 150 grâce à la présence d'une portion comprimée de l'embout. La zone de l'organe d'application de moindre section transversale située à la hauteur de la gorge 50 est également comprimée. La surface d'application 22 se situe entièrement à l'intérieur de l'élément intermédiaire 13. A la figure 3, I'ensemble a été débarrassé de son bouchon 40. A l'ouverture, le bloc de mousse se décomprime, ce qui provoque la formation de la cavité 30 et I'aspiration du produit dans la cavité, le produit ayant été préalablement amené dans la cheminée 15. Lors de l'ouverture du bouchon, du produit peut également être pompé dans les cellules de la mousse situées à proximité de la cavité 30. Après ouverture, le bloc de mousse n'est plus comprimé. La surface d'appiication 22 émerge alors à l'extérieur de l'élément intermédiaire 13, au dessus du bord libre délimitant l'ouverture 131, et occupe une position, dite position d'utilisation. 19 2832297 Pour utiliser l'ensemble d'application selon l'invention, I'utilisatrice agite l'ensemble de conditionnement et d'application afin d'amener du produit dans la cheminée 15. Du produit est alors maintenu par capillarité à l'intérieur de la cheminée 15. Elle ôte ensuite le bouchon 40, ce qui provoque la décompression du bloc de mousse 20 formant l'organe d'application et de la zone de l'organe d'application se situant à la hauteur de la gorge 50, de sorte que la surface d'application 22 émerge hors de l'élément intermédiaire 13. On notera que, lors du passage de la position de stockage à la position d'utilisation, la hauteur de l'organe d'application 20 augmente moins que la hauteur de la zone du bloc de mousse situce au niveau de la gorge. La décompression de l'organe d'application 20 s'accompagne de la formation de la cavité 30, d'une aspiration du produit P dans ladite cavité 30, et le cas échéant, d'un pompage du produit dans les cellules de la mousse située à proximité de la cavité 30. La portion 27 de l'organe d'application située entre la cavité 30 et la surface d'application 22 est alors saturce en produit alors que la paroi latérale 21 de l'organe d'application ne l'est pas, cette paroi servant alors de tampon réserve au produ it. Dans le cas o, l ors de l' ouverture du bouchon la portion 27 de l'organe d'application située entre la cavité 30 et la surface d'application 22 n'est pas tout à fait saturée. ll suffit alors de légèrement comprimer l'organe d'application 20 en appliquant la surface d'application 22, par exemple sur la zone à traiter, et de relâcher la pression de manière à détendre l'organe d'application pour que, lors de cette détente, le produit présent dans la cavité 30 soit pompé par les cellules de la mousse vers la surface d'application 22. L'opération d'application d'une dose de produit P sur le support à traiter est la suivante. L'utilisatrice applique la surface d'application 22 sur le support, et exerce une pression sur l'organe d'application en fonction de la dose de produit souhaitée, laquelle pression provoque une compression partielle de I'organe d'application et la sortie d'une dose de produit, le volume de la cavité étant en outre réduit lors de cette compression. Une pression trop importante, qui pourrait provoquer la sortie de produit en excès, risquant de causer des 2832297 souillures, est en outre compensée par la présence de la gorge 50. En effet, la zone de l'organe d'application de moindre section transversale située à la hauteur de la gorge 50 limite alors la pression exercée, en se comprimant à son tour. Il reste ensuite, après avoir reisché la pression exercée sur l'ensemble d'application, à étaler le produit P au moyen de la surface d'application 22. Le relâchement de la pression de l'organe d'application sur le support traité, notamment sur la peau, s'accompagne d'une aspiration du produit contenu dans la cavité 30 dans les cellules de l'organe d'application, d'une augmentation du volume de la cavité 30 et de son remplissage par aspiration du produit présent dans la cheminée. L'organe d'application est immédiatement prêt pour une nouvelle application. Ainsi, I'étalement de produit se fait en faisant passer la surface d'application 22 sur le support à traiter, par simple contact capillaire, de manière à étirer le produit sous forme d'un film, sous l'action de l'affinité du produit s'exerçant entre la surface d'application et le support à traiter, et ceci, sans exercer sensiblement la moindre pression sur l'ensemble d'application. Selon une variante non représentée, I'organe d'application peut être configuré de sorte qu'en position fermée du bouchon, la cavité 30 ne soit pas totalement supprimée, le volume de ladite cavité étant alors seulement réduit par rapport à son volume en position détendue de l'organe d'application. Sur la figure 4, on a représenté une variante de l'organe d'application 20a apte à remplacer l'organe d'application 20 des figures 1 à 3. Selon cette variante, I'organe d'application 20a comporte une surface d'application 22a dont la forme générale est convexe et qui comprend une petite portion 22a' concave. Cette forme est particulièrement avantageuse car elle permet de limiter l'épaisseur de mousse 27 situse entre la surface d'application 22a' et la cavité 30a. 21 2832297 Sur cette figure on a aussi représenté une variante de l'élément intermédiaire 13a, en particulier de la cheminée 15a apte à remplacer la cheminée 15 des figures 1 à 3. La cheminée 15a présente une section transversale interne qui n'est pas constante sur toute sa hauteur. En effet, la chemince présente un premier diamètre du côté du réservoir, puis elle présente un décrochement a' au-delà duquel elle présente un second diamètre constant jusqu'à son extrémité libre de sorte que la section transversale interne de la cheminée est plus importante sur une portion de sa hauteur axiale située en regard du réservoi r que sur le reste de sa hauteur. U ne tel le configuration permet au produit de plus facilement entrer dans la cheminée 15a du fait de sa plus grande section, du côté du réservoir. Sur la figure 5, on a représenté une variante de l'organe d'application 20b apte à remplacer l'organe d'application 20 des figures 1 à 3. Selon cette variante, I'organe d'application 20b ne comprend pas de moyens compressibles élastiquement supplémentaires. En position fermée du bouchon 40b, I'organe b n'est pas comprimé, la surface d'application 22b déborde le bord libre 132b de l'élément intermédiaire 13b et une cavité 30b est formée entre l'extrémité libre 150b de la cheminée et la surface interne 26b. En outre, I'organe d'application est maintenu dans le logement simplement grâce à la pression latérale exercée par la paroi latérale 134b du logement sur la paroi latérale 21 b de l'organe d'application. Dans cette configuration, lorsqu'on agite l'ensemble de conditionnement et d'application, que le bouchon soit fermé ou non, du produit est amené dans la cavité 30b, via la chemince 15b o il est maintenu par capillarité. L'utilisatrice applique ensuite la surface d'application sur la zone à traiter en comprimant notamment la portion de l'organe d'application 20b située entre la surface d'application et la cavité. Le produit présent dans la cavité 30b est alors pompé dans les cel lu les de l'organe d'appl ication et amené à la surface d' application. 22 2832297 Sur la figure 5 on a aussi représenté une variante de la chemince 15b. La cheminée 15b a cette fois une section transversale interne qui décrot progressivement à partir de la paroi latérale 135b jusqu'à l'extrémité libre 150b de la cheminée. Cette configuration de la cheminée favorise l'écoulement du produit provenant du réservoir vers la cavité 30b. Sur la figure 6 on a représenté une cheminée 15c qui a cette fois une section transversale interne qui augmente de façon progressive depuis la paroi transversale 135c jusqu'à l'extrémité 150c de la cheminée. En outre, la paroi latérale de la cheminée 15c est traversée par au moins une fente axiale 151c prévue sur une partie de sa hauteur. Cette fente 151c permet notamment de maintenir le produit par capillarité dans la cheminée. Enfin, la paroi transversale 135c est concave vers l'intérieur du réservoir de manière à faciiiter l'écoulement du produit dans la chemince. L'organe d'application 20c représenté est identique à l'organe d'appiication b de la figure 5, si ce n'est que sa surface d'application 22c est légèrement concave et que son extrémité 24c, opposée à la surface d'application est de profil concave vers l'intérieur du réservoir afin de s'adapter au profil de la paroi transversale 135c. La figure 7 illustre une variante de l'élément intermédiaire 13d et de l'extrémité supérieure du corps 11 d du réservoir, l'organe d'application 20d représenté sur cette figure étant identique à celui représenté à la figure 5. Le corps 11d du réservoir comporte cette fois sur sa surface extérieure un filetage 16d pour permettre le montage amovible du bouchon 40. La paroi latérale 134d de l'élément intermédiaire 13d comprend une portion 134d' qui vient se loger à l'intérieur du réservoir en étant en contact étanche avec la paroi intérieure du réservoir, et une seconde portion 134d" qui vient en appui sur un bord libre du réservoir. 23 2832297 La figure 8 iliustre un organe d'application 20e dont la surface d'application 22e présente un profil concave et qui comporte une cavité intérieure 30e. Selon ce mode de réalisation, le produit provenant du réservoir entre directement dans la cavité 30e sans être canalisé par une cheminée. La largeur de l'organe d'application étant relativement importante par rapport à sa hauteur, I'épaisseur de la portion 27e situce au-dessus de la cavité 30e est inférieure à l' épai sseur de la paroi latérale 2 1 e de l'organe d' appi ication 20e. Sur les figures 9a et 9b on a représenté un organe d'application 20f en matériau rigide et poreux, par exemple constitué d'un fritté de polyéthylène qui est monté dans l'élément intermédiaire sur un ressort 51f. A ia figure 9a, I'ensemble est en position ouverte. Le ressort 51f est en position détendue et la surface d'application 22f émerge à l'extérieur de l'élément intermédiaire 13f, au-dessus du bord libre 132f délimitant l'ouverture de l'élément intermédiaire. Une cavité 30f est formoe entre l'extrémité libre 150f de la cheminée 15f et la surface interne 26f de l'organe d' application. Selon la figure 9b, dans la position de stockage illustrce, le bouchon 40f est en position fermoe. Le ressort 51f est alors comprimé et la surface d'application 22f se situe entièrement à l'intérieur de l'élément intermédiaire 13f. La paroi interne 26f de l'organe d'application vient alors en appui contre l'extrémité libre 150f de la cheminée supprimant ainsi la cavité 30f. Selon ce mode de réalisation, le produit est amené dans la cheminée et dans la cavité en agitant l' ensemble, puis il s'écou le jusqu' à la surface d'appl ication au travers des pores de l'organe d' appl ication. Le produ it arrivé en surface ne peut s'écouler hors de cette surface que lorsqu'on la met en contact avec une surface, notamment la surface à traiter. Les figures 1 Oa et 1 Ob illustrent un deuxième mode de réalisation de I'ensembl e de conditionnement et d'app l ication conforme à l' invention dans lequel on peut faire varier le débit avec lequel le produit s'écoule dans la cavité. L'ensemble comprend un réservoir 10g constitué d'un corps 11g d'axe X, dont une extrémité est fermée par un fond 12g et dont l'autre extrémité est surmontée d'une tête d'application formée par un élément intermédiaire 139 dans lequel est logé un organe d'application 20g. L'élément intermédiaire 13g est cette fois monté de façon c- oulissante sur le corps du réservoir. Le corps du réservoir comporte un pas de vis 16g, juste en dessous de l'élément intermédiaire 13g, pour permettre le montage amovible d'un bouchon (non représenté) apte à obturer de façon étanche une ouverture délimitée par le bord libre 132g de l'élément intermédiaire 13g. Un embout 17g est monté de manière irréversible dans le corps du réservoir suivant l'axe X. L'embout 17g est un corps creux, communiquant avec l'intérieur du réservoir, formé d'une première portion 170g de forme sensiblement cylindrique sur laquelle coulisse l'élément intermédiaire 13g. L'embout 17g comprend une seconde portion tronconique 171 g diminuant, à partir de la portion cylindrique 170g, jusqu'à une extrémité 172g fermée. Un orifice latéral 176g est formé dans la partie tronconique, à proximité de l'extrémité 172g. L'extrémité 172g est reliée au reste de la portion tronconique 171g par un picot 173g formé dans l'axe X du réservoir, le picot 173g étant solidaire de la portion tronconique 171 g par l'intermédiaire d'ailettes (non représentées) formoes dans un plan perpendiculaire à l'axe X. La portion cylindrique 170g et la portion tronconique 171g sont reliées par une paroi transversale annulaire 174g dont le diamètre est logèrement supérieur au diamètre de la portion cylindrique 170g de manière à former une saillie radiale annulaire. La paroi transversale 174g comporte, autour de la base de la portion tronconique 171g, une gorge annulaire 175g. La paroi interne de l'élément intermédiaire 13g définit un logement cylindrique interne, de révolution autour de l'axe X dans lequel est monté un organe d'application 20g muni d'une cavité 30g, sensiblement identique à celui représenté à la figure 5. Ce logement comporte une paroi latérale 134g et une paroi transversale plane 1359 constituant le fond du logement. Une jupe de montage 136g prolonge la paroi latérale, au- delà de la paroi transversale, à i'opposé de l'ouverture de l'élément intermédiaire. La jupe de montage 1369 se termine par une saillie radiale 136g' s'étendant vers l'intérieur du réservoir, ladite saillie 136g' étant montée sur le corps du réservoir, de façon à coulisser sur la portion cylindrique 170g de l'embout 17f. Dans une position d'extrémité la saillie 1369' vient en butée contre la saillie annulaire formée par la périphérie de la paroi transversale 174g. Une jupe d'étanchéité 137g est prévue sur la paroi transversale 1359 du logement. La jupe d'étanchéité 1379 coopère avec la gorge annulaire 175g prévue dans la paroi transversale 174g de l'embout 17g, dans laquelle elle coulisse de manière étanche. Une cheminée 15g est formée d'une seule pièce avec la paroi transversale g depuis laquelle elle s'étend, selon l'axe X, jusqu'à une extrémité libre 1509, située à l'intérieur du logement et débouchant dans la cavité 30g de l'organe d'application. La cheminée présente une forme tronconique, complémentaire de la portion tronconique 171g de l'embout 17g. Dans une première position illustrée à la figure 9b, la cheminée 15g est en appui étanche sur la portion tronconique 1719 de l'embout 17g de sorte que l'orifice 176g est fermé. Dans une seconde position illustrée à la figure 9a, I'élément intermédiaire 13g est déplacé selon l'axe X et la cheminée se dégage de la portion tronconique 1719 de l'embout 179 de sorte que l'orifice 176g est ouvert mettant ainsi la cavité 30f en communication avec l'intérieur du réservoir via un passage 1399. Il est évident que l'élément intermédiaire 13g peut prendre des positions intermédiaires de manière à faire varier la section du passage 1399 permettant à l'utilisateur de faire varier le débit avec lequel le produit s'écoule dans la cavité 30g. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci après, en particulier lensemble d'application pout présenter toute forme, notamment de pot on de flacon. 27 2332297 REVENDICATIONS 1. - Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit (P) comprenant un réservoir (10) d'axe X contenant le produit et surmonté d'une tête d'application, la tête d'application comprenant un élément intermédiaire (13;...; 13g) destiné au montage de la tête sur le réservoir, et un organe d'application (20;...; 20g) perméable au produit, ledit organe d'application comprenant une paroi latérale (21;...; 21g) dont une première extrémité est fermoe et forme une surface d'application (22;...; 22g), une seconde extrémité (24;...; 24g) étant ouverte pour permettre le montage de l'organe d'application sur l'élément intermédiaire, I'organe d'application étant tel que, en position montée sur l'élément intermédiaire et en l'absence de contrainte axiale exercée sur la surface d'application: a) au moins une cavité (30;...; 30g) soit formée entre un passage (139;; 139g) traversant l'élément intermédiaire et une surface interne (26;...; 26g) de l'organe d'application située en regard du passage (139;...; 139g), ledit passage (139;...; 139g) communiquant de façon sélective ou permanente avec le réservoir; et b) au moins une portion (27;...; 27g) dudit organe d'application, située au dessus de la cavité soit d'épaisseur selon l'axe X, inférieure à l'épaisseur de ladite paroi latérale. 2. - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (30;...; 30g) est à volume variable, notamment en réponse à une pression exercée axialement sur la surface d'application (22;...; 22g). 3. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cavité (30;...; 30g) est configurée de manière à maintenir par capillarité le produit provenant du réservoir. 4. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de la plus grande section transversale de la 28 2832297 cavité (30;...; 30g) est inférieure à celle de la surface d'application (22;...; 22g). 5. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le passage (139;; 139d; 139f; 139g) traverse au moins une cheminée (15;...; 15d; 15f; 15g) solidaire de l'élément intermédiaire, et dont une extrémité libre (150;...; 150d; 150f; 150g) fait saillie au-dessus d'une paroi transversale (135;...; 135f) dudit élément intermédiaire (13;...; 13f), ladite paroi transversale étant plane, concave ou convexe. 6. - Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que la cheminée (15;...; 15d; 15f; 15g) est configurée de manière à maintenir par capillarité le produit provenant du réservoir. 7. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la paroi latérale de la cheminée (15c) est traversée par une ou plusieurs fentes (151 c) s'étendant axialement sur tout ou partie de la cheminée. 8. - Ensemble selon l'une quelconqué des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la cheminée (15; 15a; 15d; 15f) présente une section transversale interne constante. 9. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la cheminée (15b; 15c; 15g) présente une section transversale interne variant le long de la hauteur axiale de la cheminée, notamment en augmentant ou diminuant de façon progressive jusqu'à la cavité (30b; 30c; 30g). 10. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (10) est constitué d'un corps (11) à parois rigides ou semi-rigides, notamment en métal, en verre, en matériau thermoplastique notamment choisi parmi les polyéthylènes, ies polypropylènes, les chlorures de polyvinyle, les polyéthylènes téréphtalates ou en matériau thermodurcissable, et contient le produit (P) sensiblement à la pression atmosphérique. 11. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organé d'application (20;...; 20e; 20g) est formé, au moins en partie, d'un matériau compressible élastiquement, notamment en mousse à cellules fermoes, ouvertes ou semi-ouvertes, choisie notamment parmi les mousses de polyuréthanne, de polyéthylène, de chlorure de polyvinyle, de poiyéther, de polyester, de NBR (natural rubUer), de SBR (synthetic rubber). 12. - Ensemble se!on l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'organe d'application (20f) est formé d'un matériau sensiblement rigide, notamment un fritté, choisi notamment parmi les frittés de chlorure de polyvinyle, d'éthylène vinyle acétate, de polyéthylène, de polyéthylène téréphtalate ou de polyamide. 13. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l' organe d' appi ication (20) est traversé par un passage (28), notamment sous forme d'un ou plusieurs canal(aux) fin(s) ou d'une ou plusieurs fente(s), débouchant sur la surface d'application, ladit passage (28) étant fermé au repos. 14. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe de fermeture (40;...; 409) amovible, notamment un bouchon vissé ou claqué ou un couvercle articulé, pour enfermer de manière étanche la surface d'application (22;.. .; 22g) de l'organe d'application. 15. - Ensemble selon ia revendication 14 lorsqu'elle dépend de la 5, caractérisé en ce que la surface interne (26; 26f) de l'organe d'application est en appui sur l'extrémité libre (150; 150f) de la cheminée (15; 15f) de manière à obturer le passage (139; 139f) de façon sensiblement étanche lorsque l'organe de fermeture (40; 40f) est en position fermée. 16. - Ensemble selon la revendication 14 ou 15 lorsqu'elles dépendent de la 11, caractérisé en ce que la partie compressible de l'organe d'application (20; e; 20g) est au moins en partie comprimée lorsque l'organe de fermeture (40;...; 40e; 40g) est en position fermoe. 17. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'application (22; 22a; 22f) est mobile axialement entre une première position dans laquelle ladite surface d'application (22; 22a; 22f) émerge de l'élément intermédiaire (13; 13a; 13f) au travers d'une ouverture (131; 131a; 131f) définie par un bord libre (132; 132a; 132f) de l'élément intermédiaire, et une seconde position dans laquelle la surface d'application (22; 22a; 22f) est contenue à l'intérieur de l'élément intermédiaire. 18. - Ensemble selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiquement compressibles (50; 50a; 51f) permettant à la surface d' application (22; 22a; 22f) de passer de sa première à sa seconde position, lesdits moyens élastiquement compressibles présentant une compressibilité supérieure à la compressibilité de l'organe d'application. 19. - Ensemble selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens élastiquement compressibles (51f) sont constitués d'un élément distinct de l'organe d'application (20f). 20. - Ensemble selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens élastiquement compressibles sont constitués d'au moins un bloc de matériau élastiquement déformable, notamment un bloc de mousse, de préférence à cellules ouvertes ou semi-ouvertes. 21. - Ensemble selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens élastiquement compressibles (51f) sont constitués d'un élément formant ressort, notamment en métal ou en plastique. 22. - Ensemble selon la revendication 18 lorsqu'elle dépend de la 11, caractérisé en ce que les moyens élastiquement compressibles sont constitués d'au moins une portion dudit organe d'application, configurée de manière à présenter une compressibilité plus importante que celle du reste de l'organe d'application. 23. - Ensemble selon la revendication 22, caractérisé en ce que la différence de compressibilité entre l'organe d'application (20; 20a) et les moyens élastiquement compressibles résulte de la présence d'un renfoncement (50; 50a) formé par ledit organe d'application (20; 20a) sur au moins une partie de sa périphérie. 24. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire (13;...;13g) détinit un logement (133;; 133g) adapté pour recevoir l'organe d'application (20;; 20g), ledit - élément intermédiaire présentant une section transversale circulaire, ovale, rectangulaire ou polygonale. 25. - Ensemble selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire (13;;13g) comprend une paroi latérale (134;; 134g) dont la hauteur axiale est tel le. par rapport à la hauteur axiale de l'organe d'application (20;...; 20g), qu'elle participe au maintient dudit organe d'application dans l'élément intermédiaire lorsque ledit organe d'application est appliqué sur une zone à traiter. 26. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (20;...; 20g) est fixé de manière 32 2832297 amovible dans l'élément intermédiaire (13;...;13g), notamment par collage réversible, par attraction magnétique ou par encliquetage macanique. 27. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête d'application est montée de manière à être mobile entre deux positions, une première position dans laquelle le produit provenant du réservoir s'écoule dans la cavité (30g) avec un premier débit et une seconde position dans laquelle le produit provenant du réservoir s'écoule dans la cavité (30g) avec un second déhit. 28. - Ensemble selon la revendication 27, caractérisé en ce que le second déhit est nul. 29. - Ensemble selon la revendication 28 lorsqu'elle dépend de ia revendication 5, caractérisé en ce que le réservoir est surmonté d'un embout creux (17g) comprenant un orifice latéral (176g), la cheminée (15g) étant configurée de manière à obturer ledit orifice (176g) lorsque la tête d'application est dans la seconde position. 30. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (20;...; 20g) présente une section transversale circulaire, ovale, rectangulaire ou polygonale. 31. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'application (22;...; 22g) est de profil concave ou convexe, notamment sous forme d'un dôme. 32. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde extrémité (24;...; 24g) de l'organe d'application a un profil plan, concave ou convexe. 33. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (20) contient un agent apte à absorber eVou retenir un fluide. 34. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application (20) est apte à augmenter de volume lorsqu'il se charge en produit. 35. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens mobiles (60) de type bille ou masselotte sont disposés à l'intérieur du réservoir (10) de manière à favoriser l'homogénéisation du produit et son écoulement au trevers du passage (139;...; 139g). 36. - Ensemble selon la revendication 35, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen (138; 138c; 138e) pour empêcher les moyens mobiles (60) d'obturer le passage (139; 139c; 139e). 37. - Ensemble selon la revendication 36, caractérisé en ce que le moyen (138; 138c; 138e) est constitué par uri bourrelet ou des ailettes disposé(es) sur l'élément intermédiaire, autour du passage (139; 139c; 139e). 38. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit (P) est un produit cosmétique, tel qu'un vernis à ongle, un rouge à lèvres liquide, une crème, une lotion, une huile, un démaquillant, un dissolvant, un fond de teint liquide, une composition de coloration, de décoloration, une permanente, une colle, un correcteur d'écriture, un détachant ou un cirage. 39. - Procédé pour appliquer un produit, notamment cosmétique, au moyen d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, consistant à: a) agiter ledit ensemble afin d'amener du produit dans ladite cavité (30;...; 309); b) mettre en contact la surface d'application (22;...; 22g) avec une zone à traitor, le débit de produit transféré sur la zone à traiter variant en fonction de la