FR 2824579 A1 20021115 FR 0106340 A 20010510 côté. BEOC COMPACT POUR BASSIN DE PISCINE A DEBORDEMENT L'invention se rattache au secteur technique des piscines. Plus particulièrement l'invention concerne les piscines dites à déLordement ou à déversement. Dans ce type de piscine, I'eau du bassin passe par dessus l'un de ses bords qui fait office de déversoir. L'eau est récupérce dans un bac situé sous le déversoir, et faisant office de collecteur et de stock tampon. Le recyclage de l'eau du bassin de la piscine peut être effectué, d'une manière classique, au moyen d'éléments d' aspiration et de filtration indépendantsdu bac collecteur et de stockage, ou intogrés à ce denier. Outre son aspect esthétique, une piscine à déLordement permet, en opposition à une piscine traditionnelle, un meilleur écrémage général de la surface totale par la présence du déversoir facilitant ainsi l'entraînement des particules indésirables par les moyens de filtration et de recyclage de l'eau. - Il est également connu d'équiper ce type de piscines, pour des périodes de non utilisation, de moyens de protection qui se présentent, généralement, sous forme, par exemple, de couvertures flottantes immergées. Les man_uvres peuvent être effectuées manuellement ou automatiquement. La couverture étant immergée dans l'eau du bassin de piscine, son enroulement en vue de libérer le bassin, entraîne dans le bassin les particules qui ont pu se déposer sur la couverture, lorsqu'elle était fermoe. 2 2824579 Le tambour d'enroulement de la couverture est situé à l'opposé du mur ou de la paroi du bassin de la piscine qui fait office de déversoir. Le phénomène est encore aggravé lorsque]e tambour d'enroulement est disposé dans une fosse séparce de la piscine par une paroi et dans laquelle toutes les saletés vont s'accumuler. En outre, I'enrouleur est généralement recouvert d'un moyen de protection du type caillebotis qui diminue la surface utile de la piscine. Enfin, dans le cas d'une piscine à débordement, I'utilisation d'une couverture à enroulement immérgée, a une incidence sur le volume de stockage de l'eau. En effet, au moment de l'ouverture de la piscine correspondant à l'enroulement de la couverture, le volume d'eau équivalent au volume immergé de ladite couverture est évacué par le stock tampon de l'élément collecteur. L ' invention s ' est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir intogrer une couverture de piscine notamment, avec les éléments constitutifs constituant le bassin d'une piscine à débordement. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un bloc compact pour basin de piscine à détordement, remarquable en ce qu'il présente essentiellement deux parties distinctes: 3 2824579 une partie faisant office, pour l'eau en provenance du bassin, d'une part de collecteur et, d'autre part, de stock tampon; une partie en communication avec l'eau du bassin et apte à recevoir des moyens pour l'enroulement, I'intégration et le stockage d'une couverture de piscine et son déploiement à volonté. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est de disposer l'enrouleur de la couverture immergée dans la partie faisant office de déversoir. Pour résoudre un tel problème, les deux parties sont séparces par une paroi profilée sensiblement semi-circulaire situce au niveau de la ligne d'eau en faisant office de déversoir en communication avec le collecteur, ladite paroi délimitant une cavité interne ouverte qui constitue la partie en communication avec 1'eau du bassin recevant les moyens d'enroulement de la couverture. Compte tenu du problème posé d'intégrer le bloc compact selon les caractéristiques de l'invention avec les autres éléments constitutifs du bassin de la piscine, la cavité est raccordée du côté de son ouverture, à l'opposé du déversoir, à une paroi verticale de séparation avec le bassin et de raccordement avec le fond dudit bloc en appui sur une dalle à partir de laquelle est formé le fond dudit bassin. Avantageusement, la cavité interne ouverte est délimité transversalement par des flasques entre lesquels est monté tournant un artre 4 2824579 pour l'enroulement de la couverture, ledit arDre coopérant avec des moyens d'entraînement manuel ou motorisé. Avantageusement, le bloc compact, selon les caractéristiques de l'invention, trouve une application particulièrement avantageuse dans le cas d'un ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine à déversement, tel que défini par l'enseignement du brevet FR 2.769.334 dont le demandeur de la présente est également titulaire. 0 L'invention est exposoe ci-après plus en detail à l'aide des fgures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du bloc compact selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'un bassin de piscine à débordement équipé du bloc compact selon 1'invention; - la figure 2A est une vue semblable à la figure 2, d'une variante de réalisation; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du bassin équipée du bloc selon l'invention, la-couverture de protection étant représentée en position enroulée et immergée dans les agencements correspondants du bloc; - la figure 4 est une vue en coupe conforme à la figure 3 en position d'utilisation de la couverture. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le cas de tout type de bassin de piscine à déversement ou à 2824579 débordement. Les murs porteurs sont réalisés en béton ou au moyen de panneaux modulaires en matériau divers. Selon l'invention, le bloc est désigné dans son ensemble par (1) et est destiné à être monté et installé du côté du bassin de la piscine à partir duquel l'eau doit déLorder. Autrement dit, d'une manière avantageuse, le bloc compact (1) forme un ensemble de forme générale géométrique, sensiblement parallélépipédique, et a une longueur sensiblement égale à la largeur considérée du bassin de la piscine du côté du débordement (figure 2) 0 ou constitue un élément d'angle (figure 2A). Selon l'invéntion, le bloc compact (1) présente essentiellement deux parties distinctes (A) et (B). La partie (A) fait office, pour l'eau en provenance du bassin de la piscine, d'une part, de collecteur (C), au niveau supérieur, et, d'autre part, de stock tampon (ST) au niveau inférieur. La partie (B) est en communication avec l'eau du bassin de la piscine et est conformée et agencée pour recevoir des moyens en vu de l'enroulement, de l'intégration et du stoclage d'une couverture de piscine (2) en vue de son déploiement à volonté afin de recouvrir la totalité de la surface de l'eau du bassin. Les deux parties (A) et (B) sont séparces par une paroi profilée (la) sensiblement semi-circulaire. Le bord supérieur (lal) de cette paroi profilée est situé au niveau de la ligne d'eau, en faisant office de déversoir, en communication avec le collecteur (C). Cette paroi (la) délimite une cavité interne (lb) ouverte partiellement pour étre en communication avec l'eau du 6 2824579 bassin de la piscine. Il apparaît donc que, du côté de la partie (A), la paroi profilée (la) délimite une structure fermée pour la collecte et le stockage de l'eau, tandis que du côté de la partie (B), la paroi profilée (la) délimite une structure ouverte en cominunication avec l'eau du bassin de la piscine pour permettre le stockage, d'une manière immergée, de la couverture (2). Les flasques transversaux (l c) et (ld) de la cavité (B) reçoivent, deux à deux, un rouleau (3) pour l'enroulement et l 'immersion de la couverture (2). Le montage en rotation du rouleau (2) s'effectue par tout moyen connu 0 et approprié. L'entraînement en rotation peut être effectué d'une manière manuelle ou motorisée Dans le cadre d'une version simplifiée et économique, le tambour d'enroulement (3) peut être assujetti à un ressort de rappel afin d'assurer l'enroulement automatique de la couverture sous l'effet de la détente dudit ressort. Dans ce cas, la couverture peut être équipée d'une sangle pour être tirce manuellement, afin de recouvrir le bassin de la piscine et être accrochée à une partie fixe située à l'opposé de l'enroulement. Comme le montrent notamment les figures 2 et 3, la paroi profilée de séparation (la) est prolongée, au niveau de sa partie inférieure, par une paroi verticale (le) de séparation avec le bassin et de raccordement avec le fond (lf) du bloc (1) en appui sur une dalle (D) à partir de laquelle est formé le fond du bassin de la piscine. A noter que le fond (lf) du bloc (1) et les bords latéraux de ce dernier présentent tout type d'agencements pouvant être raccordés avec les éléments constitutifs du bassin de piscine en combinaison notamment avec un liner. 7 2824579 La couverture (2) est réalisce par tout moyen connu et approprié, notamment par un assemblage d'une pluralité de lames articulées (2a) conformées pour flotter à la surface de l'eau du bassin de la piscine. Selon un exemple illustré, I'organe collecteur (C) est constitué par une goulotte en communication avec la partie inférieure qui fait office de stock tampon (ST), par l'intermédiaire d'un préfiltre (4). Enfin, le collecteur (C) est en communication avec des moyens intégrés pour assurer le pompage et la filtration de l'eau, et son refoulement 0 à l'intérieur du bassin. On désigne par (5) l'ensemble de ces moyens qui peuvent être constitués par tous éléments parfaitement connus par un homme du métier (pompe, filtre, traitement de l'eau, vannes, buses de refou]ement, clapets,...). Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, le bloc compact intégrant la couverture (2), au niveau de sa partie (A), peut faire uniquement office de collecteur et de stock tampon, les moyens de filtration et de pompage étant situés à l'extérieur du bassin, par exemple dans un local technique approprié. Avantageusement, dans le cadre d'une intogration des moyens de pompage et de filtration, le ou les conduits de refoulement sont équipés de buses de refoulement (6) placces au niveau de la partie inférieure de la partie immergée de la cavité interne (B) sous le tambour d'enroulement de la couverture flottante améliorant ainsi 1'évacuation des particules et autres en direction du déversoir et du système de filtration. 8 2824579 En fonction des dimensions de la piscine, le système de fltration et de pompage intogré au bloc (1) peut alimenter une conduite extérieure qui permet de raccorder une ou des buses de refoulement placées à l'opposé des parties faisant office de déversoir. De même, comme le montre la figure 2A, le bloc (1) tel que défini peut être raccordé par une pièce d'angle avec un élément (8) présentant une partie (8a) faisant ofEce de déversoir en communication avec une goulotte latérale (8b), elle-même en communication avec le collecteur (C) du bloc (1). Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle: - la géométrie de l'ensemble du bloc permet de regrouper les fonctions d'une piscine à débordement, et l'intogration d'une couverture flottante immergée, man_uvrable manuellement ou automatique ment, la partie située sous l'enrouleur étant utilisce à des fins de À stockage de l'eau; - au moment de l'enroulement de la couverture, les particules et autres impuretés déposées sur cette dernière sont, pour l'essentiel, évacuces par le déversoir de la piscine, au lieu de polluer le bain et de se déposer dans le fond du bassin, en observant que ce phénomène est encore accentué sous l'effet de l'immersion du volume de la couverture qui a tendance à chasser l'eau; - l'ensemble du bloc, tel que défini, peut étre fabriqué par tout moyen connu et approprié, d'une manière monobloc ou en plusieurs éléments modulables; i l'utilisation du bloc compatible avec les diverses technologies connues de construction de bassins de piscines. On observe également que la partie (lal) pent étre agencée et/ou décorée, afin d'imiter un aspect visuel d'éléments naturels tels que galets, rochers,... REVENDICATIONS -1- Bloc compact pour bassin de piscine à débordement, caractérisé en ce qu'il présente essentiellement deux parties distinctes: - une partie (A) faisant office, pour l'eau en provenance du bassin, d'une part de collecteur (C) et, d'autre part, de stock tampon (ST); - une partie (B) en communication avec l'eau du bassin et apte à recevoir des moyens pour l'enroulement, l'intégration et le stockage d'une couverture de piscine (2) et son déploiement à volonté. -2- Bloc selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties (A) et (B) sont séparées par une paroi profilée (la) sensiblement semicirculaire situce au niveau de la ligne d'eau en faisant office de déversoir en communication avec le collecteur (C), ladite paroi (1 a) délimitant une cavité intern-e ouverte (lb) qui constitue la partie (B) en communication avec l'eau du bassin. -3- Bloc selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cavité (lb) est prolongée du côté de son ouverture, à 1'opposé du déversoir, par une paroi verticale de séparation (le) avec le bassin et de raccordement avec le fond (lf) dudit bloc (1) en appui sur une dalle à partir de laquelle est formé le fond dudit bassin. -4- Bloc selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cavité interne ouverte (lb) est délimité transversalement par des flasques entre lesquels est monté tournant un arbre (3) pour l'enroulement de la couverture (2), ledit arbre coopérant avec des moyens d'entraînement manuel ou motorisé. -5- Bloc selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collecteur (C) et le stock tampon (ST) constituent deux zones en communication par l'intermédiaire d'au moins un fltre. -6- Bloc selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collecteur (C) est en communication avec des moyens intégrés pour assurer le pompage et la filtration de l'eau et son refoulement à l'intérieur du bassin. -7- Bloc selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (lb) est en communication avec des bouches de refoulement coopérant avec des agencements de la partie faisant office de co]lecteur et de stock tampon