FR 2829602 A1 20030314 FR 0201501 A 20020207 du produit eVou service acheté avant d'effectuer ledit transfert de fonds. 1 2829602 CONTEXTE DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention porte sur un système embarqué de transaction par radio et sur le procédé de mise en _uvre, et en particulier sur un tel système embarqué de transaction par radio qui permet à l'utilisateur de commander des articles par radio dans un véhicule et d'achever la transaction en temps réel. Lesdits articles incluent des biens matériels et o des services immatériels. 2. Etat de l'art Un véhicule à moteur peut être équipé d'un système de s radiotéléphone GSM (système mondial de communications mobiles) permettant à un utilisateur de communiquer avec sa famille et ses amis, et de composer le numéro d'un centre de services (par exemple le centre de services Travel the World) afin de demander divers services d'information (bourse, météo, conditions de circulation, articles de grand magasin en promotion, etc.). Certains véhicules à moteur sont équipés d'un GPS (système de positionnement mondial) qui permet à l'utilisateur de conna^tre la position du véhicule à moteur et l'information de services d'affaires de magasins proches (telle que l'information de position d'un hôtel, restaurant, théâtre, site paysager, etc.). Toutefois, lesdits systèmes permettent seulement au conducteur du véhicule à moteur d'obtenir des informations. Lorsqu'il souhaite commander des articles qui l'attirent, le conducteur doit composer sur le système GSM le numéro du magasin, pour demander directement et so oralement une réservation de l'article désiré, ou le numéro du centre de services, pour demander indirectement au centre de services de faire une réservation de l'article désiré. Comme aucun paiement n'est effectué à la réservation, la transaction n'est pas entièrement achevée. Les articles réservés peuvent donc étre déjà vendus à une autre personne lorsque le conducteur arrive au magasin. 2 2829602 Par conséquent, il est souhaitable de proposer un système et un procédé de transaction par radio qui supprime les inconvénients mentionnés plus haut. RESUME DE L'INVENTION L'objectif principal de la présente invention est de réaliser un système et un procédé de transaction par radio qui permet à l'utilisateur de commander des articles par radio dans le véhicule à moteur et d'achever la o transaction en temps réel. Un autre objectif de la présente invention est de réaliser un système et un procédé de transaction par radio qui calcule automatiquement les points de transaction accumulés de chaque carte de paiement en vue d'une promotion sous forme de prime pour points accumulés. Pour atteindre ces objectifs et d'autres de la présente invention, le système embarqué de transaction par radio comprend un dispositif de passation des commandes, un dispositif de lecture/écriture de carte, un o modem GSM, et un microprocesseur. Le dispositif de passation des commandes sert à entrer une demande de passation de commande afin de commander au moins un article et de générer des données de transaction correspondant à la demande de passation de commande, lesquelles données de transaction incluent des points de transaction à déduire en raison de l'achat de l'article au nombre d'au moins un ayant été commandé. Le dispositif de lecture/écriture de carte sert à lire les données d'une carte de paiement, ou à écrire des données dans la carte de paiement. Le modem GSM sert à établir une connexion à un réseau hertzien GSM et à transmettre des données au réseau. Le microprocesseur sert à recevoir les o données de transaction générées par le dispositif de passation des commandes, à commander le dispositif de lecture/écriture de carte pour lire le NIP (numéro d'identification personnel) et les points de valeur ajoutée de la carte de paiement et pour comparer les points de valeur ajoutée de la carte de paiement aux points de transaction. Si le nombre de points de valeur ajoutée de la carte de paiement n'est pas inférieur aux points de transaction, le microprocesseur commande immédiatement le modem GSM du système embarqué de transaction par radio pour transmettre le NIP de la carte de paiement et les données de transaction, par l'intermédiaire du réseau hertzien GSM, à un modem GSM d'un ordinateur de magasin d'un magasin sous contrat, ce qui permet au magasin sous contrat de fournir l'article. Après quoi, le microprocesseur calcule le solde de points de la carte de paiement après déduction des points de transaction aux points de valeur ajoutée, et commande ensuite le dispositif de lecture/écriture de carte pour écrire le solde de points dans la carte de paiement, ce qui achève la transacti on. L' invention permet donc à l'utili sateur de commander o directement des articles par radio dans le véhicule à moteur et d'achever la transaction en temps réel, ce qui est différent d'une simple réservation. Selon la présente invention, la carte de paiement peut étre une carte à puce de circuit intégré, une carte magnétique, ou n'importe quelle autre carte équivalente ayant une fonction de mémorisation de données. Les données de transaction, en plus desdits points de transaction, incluent en outre une date de transaction, un code et/ou nom d' article, un prix unitaire d'article, ou une quantité. Le dispositif de lecture/écriture de carte est capable d'écrire toutes lesdites données de transaction dans la carte de paiement afin d'enregistrer un historique des transactions. Les articles pouvant être commandés dans le système embarqué de transaction par radio peuvent étre des biens matériels (par exemple, un billet de théatre et/ou de centre de loisirs, des vêtements saisonniers, une réservation de première nuit d'hôtel, des arrhes de restaurant, des arrhes de réparation et d'entretien de véhicule, etc.) ou des services immatériels à valeur ajoutée (par exemple, une présentation de site paysager, un horoscope en ligne, un programme multimédia audio/vidéo, etc.). o En outre, l'organisme émetteur des cartes peut aussi fournir à chaque magasin sous contrat une carte de magasin destinée à mémoriser un NIP du magasin sous contrat respectif et à enregistrer les points accumulés. Chaque magasin sous contrat peut utiliser un autre dispositif de lecture/écriture de carte de l'ordinateur de magasin pour lire/écrire sa carte de magasin, afin :s d'ajouter à la carte de magasin les points obtenus pour chaque transaction en vue d'un remboursement ultérieur par l'organisme émetteur. L'ordinateur 4 2829602 de magasin peut calculer les points de transaction correspondant à chaque NIP de carte de paiement pour proposer une promotion sous forme de prime pour points accumulés. Le procédé de transaction par radio utilisé dans ledit système embarqué de transaction par radio comprend les étapes consistant à: A) utiliser le dispositif de passation des commandes pour entrer une demande de passation de commande, la demande de passation de commande incluant des données de transaction de points de transaction à o déduire en raison de l'achat d'au moins un article commandé, et commander le dispositif de lecture/écriture de carte du module de bord pour lire le NIP et les points de valeur ajoutée de la carte de paiement; B) calculer un solde de points de la carte de paiement après déduction des points de transaction aux points de valeur ajoutée; et i5 C) commander le modem GSM du module de bord pour transmettre par radio le NIP de la carte de paiement et les données de transaction au modem GSM de l'ordinateur de magasin du magasin sous contrat, puis commander le dispositif de lecture/écriture de carte du module de bord pour écrire le solde de points dans la carte de paiement afin d'achever la transaction. Ledit procédé peut être mis en _uvre au moyen d'un prograrnme logiciel, c'est-à-dire que le procédé peut être préparé au moyen d'un langage d'ordinateur, et le programme logiciel préparé est chargé dans un support d'enregistrement lisible par ordinateur, qui peut être un disque dur, une disquette, un CD-ROM, un ZIP, un disque magnéto-optique (MO), une carte à circuit intégré, ou n'importe quel dispositif disponible contenant le support d'enregistrement lisible par l'ordinateur utilisable par n'importe quelle personne compétente. De préférence, le programme logiciel est so chargé dans une mémoire vive (RAM) pour faciliter sa mise à jour. D'autres objectifs, avantages et nouvelles caractéristiques de l' invention res sortiront à l' étude de l a descripti on détaillée suivante et des dessins joints. 2829602 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schéma synoptique de la structure d'un systéme embarqué de transaction par radio selon la présente invention; la figure 2 est un organigramme explicitant le procédé de transaction exécuté par le système embarqué de transaction par radio selon la présente invention; la figure 3 est un organigramme détaillé de la présente invention; et la figure 4 est un schéma synoptique de la structure d'un système o embarqué de transaction par radio selon une autre forme de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE LA FORME DE REALISATION PREFEREE A propos de la figure 1, un organisme émetteur de cartes conventionnel (par exemple, le système de monnaie électronique Mondex) 4 délivre de multiples cartes de paiement C comme d'habitude. Chaque c arte de paiement C mémori se un NIP (numéro d' identification personnel) o respectif et un nombre prédéterminé de points de valeur ajoutée S. Lorsque l'utilisateur paie une certaine somme d'argent pour acquérir une nouvelle carte de paiement C de l'organisme émetteur, l'organisme émetteur mémorise dans la carte de paiement un nombre de points de valeur ajoutée S qui correspond à la somme d'argent payée. L'utilisateur peut utiliser la carte de paiement C acquise pour acheter des articles à n'importe lequel des magasins sous contrat 3, et le magasin 3 déduit les points consommés P aux points de valeur ajoutée S. La carte de paiement C est donc appelée monnaie électronique, et est utilisée comme monnaie. so Les magasins sous contrat 3 cumulent tous les points ÉP qu'ils ont acquis, et transmettent ensuite une note de débit et un courrier à l'organisme émetteur 4 en vue d'un paiement. Selon une variante, chaque magasin 3 peut relier le terminal d'échange financier 32 (c'est-à-dire un télécopieur, un modem, etc.) de son ordinateur de magasin 30 respectif à l'organisme émetteur 4 par le câble d'un RTPC (réseau téléphonique public commuté) pour transmettre les données en vue d'un remboursement. Après due vérification des points et du montant de la note de débit du magasin, le 6 2829602 serveur 41 de l'organisme émetteur 4 transfère l'argent Z$ du compte de l'organisme émetteur 51 dans un organisme financier 5 (telle qu'une banque) vers le compte 52 du magasin 3 respectif. L'invention est basée sur l'environnement d'inter échange financier conventionnel décrit plus haut, fondamentalement, et permet en ouke de réaliser une transaction par radio dans un véhicule à moteur l en temps réel. Les articles commandés dans le système embarqué de transaction par radio de la présente invention peuvent être des biens matériels (par o exemple, un billet de théâtre et/ou de centre de loisirs, des vêtements saisonniers, une réservation de première nuit d'hôtel, des arrhes de restaurant, des arrhes de réparation et d'entretien de véhicule, etc.) ou des services immatériels à valeur ajoutée (par exemple, une présentation de site paysager, un horoscope en ligne, un programme multimédia audio/vidéo, etc.). La carte de paiement C est de prétérence une carte à puce de circuit intégré qui présente l'avantage de posséder une grande capacité de mémorisation. Naturellement, une carte magnétique ou n'importe quelle o autre carte équivalente ayant une fonction de mémorisation de données peut être utilisée. La figure 1 représente le module de bord 1 d'un véhicule connecté aux modems GSM 31 des ordinateurs terminaux de magasin 30 de multiples magasins sous contrat 3 par un réseau hertzien GSM 2 afin de commander des articles aux magasins 3. Le module de bord 1 comprend un dispositif de passation des commandes 11, un dispositif de lecture/écriture de carte 12, un modem GSM 13 et un microprocesseur 14. Le dispositif de passation des commandes 1 1, le dispositif de lecture/écriture de carte 12 et o le modem GSM 13 sont respectivement connectés au microprocesseur 14. Avant de commander des articles M aux magasins sous contrat 3 de l'organisme émetteur 4 par le réseau hertzien GSM 2, l'utilisateur doit préalablement acquérir une carte de paiement C. Lorsqu'il lance une transaction par radio, il procède suivant les étapes représentées sur la figure 2. 7 2829602 Etape SA: utilisation du dispositif de passation des commandes 11 pour entrer une demande de passation de commande. Le dispositif de passation des commandes 11 peut être aussi simple qu'une touche à effleurement, un clavier, ou un navigateur. Par exemple, le personnel d'un centre de services peut aider l'utili sateur à télécharger un menu d' articl es à commander, permettre à l'utilisateur de naviguer dans le menu présenté à l'écran et de commander l'article désiré M par la touche à effleurement ou l'écran tactile. Après entrée d'une demande de passation de commande, des données de o transaction D sont générées. Les données de transaction D incluent les points de transaction P à déduire pour l'achat de l'article M concerné. En outre, le dispositif de lecture/écriture de carte 12 lit le NIP et les points de valeur ajoutée S mémorisés dans la carte de paiement C. Etape SB: le microprocesseur 14 calcule le solde de points R de la carte de paiement par déduction des points de transaction P aux points de valeur ajoutée S. puis (étape SB1) compare le solde de points R à 0, afin de décider si les points de valeur ajoutée S de la carte de paiement C sont suffisants ou non selon si le solde de points R est supérieur ou égal à O ou non. Selon une variante, le microprocesseur 14 peut être commandé pour comparer directement les points de valeur ajoutée S aux points de transaction P. Si le résultat de comparaison indique que les points de valeur ajoutée S ne sont pas inférieurs aux points de transaction P des données de transaction D, cela signifie que la transaction peut se poursuivre. Etape SC: le modem GSM 13 du module de bord 1 est connecté par radio au réseau hertzien GSM 2, et le NIP de la carte de paiement C- et les données de transaction D (incluant les points de transaction P) sont transmis au modem GSM 31 de l'ordinateur de magasin 30 (étape SC1). so Dans cette forme de réalisation, voir aussi la figure 3, l'ordinateur de magasin 30 reconna^t le NIP de la carte de paiement C et les données de transaction D (incluant les points de transaction P), d'abord pour des raisons de sécurité. En cas de reconnaissance (étape SC2), le magasin 3 fournit à l'utilisateur l'article commandé M par courrier, téléchargement de données, etc., et renvoie un code de reconnaissance au modem GSM 13 du module de bord 1 (étape SC3), pour que le dispositif de lecture/écriture de 8 2829602 carte 12 du module de bord 1 écrive le solde de points R obtenu par le calcul précédent dans la carte de paiement C puis achève la transaction (étape SC4). s Comme indiqué plus haut, l'invention permet à l'utilisateur de commander des articles par radio dans le véhicule à moteur et d'achever la transaction en temps réel. Lesdites données de transaction D peuvent en outre inc. lure une date de transaction, un c ode et/ou nom d'article, un prix unitaire d'article, ou une quantité. Le dispositif de lecture/écriture de carte o 12 écrit toutes les données de transaction dans la carte de paiement C pour les utiliser comme enregistrement d'historique. Pour une gestion commode, l'organisme émetteur 4 fournit une carte de magasin C' à chaque magasin sous contrat 3, de sorte que chaque magasin sous contrat 3 peut utiliser le dispositif de lecture/écriture de carte 34 de l'ordinateur de magasin 30 pour écrire les points accumulés IP dans sa carte de magasin C', ou pour transmettre les points accumulés ÉP et le NIP ID' de la carte de magasin C' au serveur 41 de l'organisme émetteur 4 en cas de demande de paiement. La figure 4 représente une variante de la présente invention. Selon cette variante, le module de bord 1 est le même que dans la forme de réalisation de la figure 1, toutefois les magasins sous contrat sont intégrés dans un centre service-client 3' qui reçoit toutes les commandes, déduit des s points achetés, et distribue des points à chaque magasin après une transaction. Par conséquent, l'utilisateur doit seulement se souvenir du numéro d'appel du centre service-client 3', et n'a pas besoin de se souvenir des différents numéros d'appel des différents magasins sous contrat. En outre, l'ordinateur 30' du centre service-client 3' calcule les points de o transaction accumulés P de chaque NIP pour diminuer la charge de calcul du magasin, et pour arranger une activité de promotion sous forme de prime pour points accumulés par l'utilisateur. Comme représenté sur la figure 4, le modem GSM 13 du module de ss bord 1 est connecté par radio au modem GSM 31 de l'ordinateur 30' du centre service-client 3', ce qui permet d'effectuer chaque transaction en 9 2829602 temps réel. Un composant mémoire 33 est prévu pour la mémorisation temporaire de multiples données de transaction D, de sorte que le modem GSM 31 de l'ordinateur 30' du centre service-client 3' peut être ultérieurement connecté au serveur 41 de l'organisme émetteur 4 à un s moment particulier pour échanger des informations en évitant une occupation de la liaison réseau. En outre, dans l'une ou l'autre des deux formes de réalisation mentionnées, la carte de paiement C contient en mémoire un nombre o prédéterminé de points de valeur ajoutée S lorsqu'elle est achetée. Quand les points S sont utilisés, l'utilisateur peut utiliser un guichet automatique bancaire 50 (GAB, représenté sur la figure 4) pour transférer une somme d'argent du compte personnel 53 de l'utilisateur dans un organisme financier 5 vers le compte 51 de l'organisme émetteur 4 dans l'organisme financier 5, afin d'acheter de nouveaux points et de permettre une écriture des points achetés dans la carte de paiement C. Selon une variante, le centre service-client 3' peut transférer une somme d'argent de son compte 52' dans l'organisme financier 5 vers le o compte 51 de l'organisme émetteur 4 dans l'organisme financier 5 pour acheter à l'avance un grand nombre de points, de sorte qu'un utilisateur peut demander une aide au centre service-client 3' lorsqu'il se trouve dans le véhicule à moteur et est incapable de se rendre à un guichet automatique bancaire 50 pour transférer de l'argent. Dans ce cas, le centre serviceclient 3' utilise le modem GSM 31 de l'ordinateur 30' pour télécharger par radio une petite quantité de points vers le modem GSM 13 du module de bord 1 et pour écrire la petite quantité de points à utiliser dans la carte de paiement C de l'utilisateur. Ensuite, le centre service-client 3' transmet à l'organisme émetteur 4 une note de débit concernant les données de transaction D o (incluant le NIP de la carte de paiement C de l'utilisateur et les points téléchargés P), en demandant un paiement à l'organisme émetteur 4. Après vérification de la note de débit, l'organisme émetteur 4 transLère la somme demandée du compte 51 de l'organisme émetteur 4 dans l'organisme financier 5 vers le compte 52' du centre service-client 3' dans l'organisme financier 5, et demande ensuite un remboursement monétaire depuis le o 2829602 compte d'utilisateur 53 dans l'organisme financier 5 qui correspond au NIP de la carte de paiement C. Le procédé de transaction par radio peut être écrit comme un programme logiciel en langage d'ordinateur. Le programme logiciel ainsi préparé peut être mémorisé dans un support d'enregistrement lisible par un microprocesseur, ou être mémorisé dans n'importe quel dispositif contenant le support d'enregistrement. Le dispositif contenant le support d'enregistrement lisible par le microprocesseur peut être un disque dur, une o disquette, un CD-ROM, un ZIP, un disque magnéto-optique (MO), une puce de circuit intégré, une mémoire vive (RAM), ou n'importe quel dispositif disponible contenant le support d'enregistrement lisible par le microprocesseur, utilisable par n'importe quelle personne compétente. s Bien que la présente invention ait été décrite par rapport à sa forme de réalisation préférée, on comprendra que de nombreuses autres modifications et variations possibles peuvent être apportées sans s'écarter de l 'esprit et de la portée de l' inventi on tell e que revendiquée dans ce qui suit. REVENDICATIONS 1.- Système embarqué de transaction par radio utilisé dans un véhicule à moteur et servant à établir une connexion par un réseau hertzien GSM à l'un des magasins sous contrat (3) avec un organisme émetteur (4) afin de commander des articles et d'achever la transaction, ledit organisme émetteur ayant émis de multiples cartes de paiement (C), lesdites cartes de paiement possédant chacune un NIP (numéro d'identification personnel) respectif et un nombre prédéterminé de points de valeur ajoutée (S), lesdits o magasins comportant chacun un ordinateur de magasin (30), ledit ordinateur de magasin comportant un modem GSM servant à recevoir une commande provenant du système embarqué de transaction par radio dudit véhicule à moteur, le système embarqué de transaction par radio comprenant: un dispositif de passation des commandes (11) servant à entrer une demande de passation de commande pour commander au moins un article et pour générer des données de transaction correspondant à la demande de passation de commande, lesdites données de transaction incluant des points de transaction à déduire en raison de l'achat de l'article au nombre d'au o moins un commandé; un dispositif de lecture/écriture de carte (12) servant à lire des - données de la carte de paiement ou à écrire des données dans la carte de paiement; un modem GSM (13) servant à établir une connexion audit réseau hertzien GSM pour une transmission de données; et un microprocesseur (14) servant à recevoir les données de transaction générées par ledit dispositif de passation des commandes, à commander ledit dispositif de lecture/écriture de carte pour lire le NIP et les points de valeur ajoutée de la carte de paiement et pour comparer les o points de valeur ajoutée de la carte de paiement aux points de transaction, à commander le modem GSM du système embarqué de transaction par radio pour transmettre le NIP de la carte de paiement et les donnces de transaction par ledit réseau hertzien GSM au modem GSM de l'ordinateur de magasin du magasin sous contrat respectif, si le nombre de points de valeur ajoutée de la carte de paiement n'est pas inférieur aux points de transaction, en vue d'autoriser le magasin sous contrat respectif à fournir 12 2829602 l'article, à calculer un solde de points de la carte de paiement après déduction des points de transaction aux points de valeur ajoutée, et à commander le dispositif de lecture/écriture de carte pour écrire le solde de points dans la carte de paiement après chaque transaction. 2.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 1, dans lequel ledit organisme émetteur fournit une carte de magasin à chacun desdits magasins sous contrat, ladite carte de magasin contenant en mémoire un NIP (numéro d'identification personnel) du magasin sous o contrat respectif et des points accumulés; l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat comprend un dispositif de lecture/écriture de carte servant à écrire des données dans la carte de magasin du magasin respectif, ou à lire des données dans la carte de magasin. 3.- Système embarqué de transaction par radio selon ia revendication 1, dans lequel l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat sert à calculer les points de transaction accumulés correspondant à chaque NIP de carte de paiement en vue de proposer une promotion sous forme de prime pour points accumulés. 4.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 1, dans lequel l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat est connecté audit organisme émetteur par un RTPC (réseau téléphonique public commuté) pour demander un paiement. 5.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 4, dans lequel l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat comprend un terminal d'échange financier connecté audit organisme émetteur pour une transmission de données. 6.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 1, dans lequel l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat comprend un moyen de mémori sati on servant à mémori ser de multiples données de transaction. 13 2829602 7.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 1, dans lequel ladite carte de paiement est une carte à puce de circuit intégré. 8.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 1, dans lequel lesdites données de transaction incluent en outre au moins une donnée choi sie parmi date de transaction, code et/ou nom d' article, prix unitaire d'article, et quantité. 9.- Système embarqué de transaction par radio selon la revendication 1, o dans lequel le dispositif de lecture/écriture de carte du système de transaction embarqué par radio sert en outre à écrire au moins une donnée choisie parmi date de transaction, code et/ou nom d' article, prix unitaire d'article, et quantité dans la carte de paiement. 10.- Procédé de transaction par radio utilisé dans un module de bord d'un véhicule à moteur pour commander des articles à l'un d'un certain nombre de magasins sous contrat avec un organisme émetteur par un réseau hertzien GSM et achever la transaction, ledit module de bord comprenant un dispositif de passation des commandes, un dispositif de lecture/écriture de carte, et un modem GSM, ledit organisme émetteur ayant émis de multiples cartes de paiement, lesdites cartes de paiement possédant chacune un NIP (numéro d'identifcation personnel) respectif et un nombre prédéterminé de points de valeur ajoutée, lesdits magasins comprenant chacun un ordinateur de magasin, ledit ordinateur de magasin comprenant un modem GSM servant à recevoir une commande par radio provenant dudit module de bord dudit véhicule à moteur, le procédé de transaction par radio comprenant les étapes consistant à: A) utiliser ledit dispositif de passation des commandes pour entrer une demande de passation de commande, ladite demande de passation de o commande incluant des données de points de transaction à déduire en raison de l'achat d'au moins un article commandé, et commander le dispositif de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour lire le NIP et les points de valeur ajoutée de la carte de paiement; B) calculer un solde de points de la carte de paiement après déduction desdits points de transaction auxdits points de valeur ajoutée; et 14 2829602 C) commander le modem GSM dudit module de bord pour transmettre par radio le NIP de la carte de paiement et les données de transaction au modem GSM de l'ordinateur de magasin du magasin sous contrat, puis commander le dispositif de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour écrire le solde de points dans la carte de paiement afin d'achever la transaction. 1 1.- Procédé de transaction par radio selon la revendication 10, comprenant en outre, après l'étape C), une étape D consistant à commander le dispositif o de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour écrire au moins une donnée choisie parmi date de transaction, code et/ou nom d'article, prix unitaire d'article, et quantité dans la carte de paiement. 12.- Procédé de transaction par radio selon la revendication 10, dans lequel s ladite étape C) comprend les sous-étapes consistant à: 1) commander le modem GSM dudit module de bord pour transmettre par radio le NIP de la carte de paiement et les données de transaction relatives au modem GSM de l'ordinateur de magasin; 2) commander l'ordinateur de magasin pour reconna^tre la validité du NIP de la carte de paiement respective et des données de transaction relatives; 3) commander le modem GSM de l'ordinateur de magasin pour renvoyer un code de reconnaissance au modem GSM dudit module de bord; et 4) commander le dispositif de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour écrire le solde de points dans la carte de paiement afin d'achever s la transaction. 13.- Procédé de transaction par radio selon la revendication 10, dans lequel ledit organisme émetteur fournit une carte de magasin à chacun desdits magasins sous contrat, ladite carte de magasin contenant en mémoire un NIP (numéro d'identification personnel) du magasin sous contrat respectif et des points accumulés; l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat comprend un dispositif de lecturelécriture de carte servant à écrire des données dans la carte de magasin du magasin respectif, ou à lire des données dans la carte de magasin. 2829602 14.- Procédé de transaction par radio selon la revendication 10, dans lequel l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat sert à calculer les points de transaction accumulés qui correspondent à chaque NIP de carte de paiement en vue de proposer une promotion sous forme de prime pour points accumulés. 15.- Support d'enregistrement lisible par ordinateur utilisé dans un module de bord d'un véhicule à moteur, ledit support d'enregistrement comprenant un programme logiciel servant à commander des articles à l'un d'un certain o nombre de magasins sous contrat avec un organisme émetteur par un réseau hertzien GSM et à achever la transaction, ledit module de bord comprenant: un dispositif de passation des commandes, un dispositif de lecture/écriture de carte, et un modem GSM, ledit organisme émetteur ayant émis de multiples cartes de paiement, lesdites cartes de paiement possédant chacune un NIP (numéro d'identification personnel) respectif et un nombre prédéterminé de points de valeur ajoutée, lesdits magasins comportant chacun un ordinateur de magasin, ledit ordinateur de magasin comprenant un modem GSM servant à recevoir une commande par radio provenant dudit module de bord dudit véhicule à moteur, le programme logiciel comprenant: un premier programme d'ordinateur servant à recevoir une demande de passation de commande entrée par ledit dispositif de passation des commandes, ladite demande de passation de commande incluant des données de points de transaction à déduire en raison de l'achat d'au moins un article commandé; un deuxième programme d'ordinateur servant à commander le dispositif de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour lire le NIP et les points de valeur ajoutée de la carte de paiement; un troisième programme d'ordinateur servant à calculer un solde de o points de la carte de paiement après déduction desdits points de transaction aux points de valeur ajoutée;: un quatrième programme d'ordinateur servant à commander le modem GSM dudit module de bord pour transmettre par radio le NIP de la carte de paiement et les données de kansaction au modem GSM de l'ordinateur de magasin du magasin sous contrat; et 16 2829602 un cinquième programme d'ordinateur servant à commander le dispositif de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour écrire le solde de points dans la carte de paiement afin d'achever la transaction. 16.- Support d'enregistrement selon la revendication 1S, comprenant en outre un sixième moyen programme d'ordinateur servant à commander le dispositif de lecture/écriture de carte du module de bord pour écrire au moins une donnée choisie parmi date de transaction, code et/ou nom d'article, prix unitaire d'article, et quantité dans la carte de paiement. 17.- Support d'enregistrement selon la revendication 15, comprenant en outre un septième programme d'ordinateur servant à recevoir un code de reconnaissance provenant de l'ordinateur de magasin du magasin sous contrat, et à exploiter ledit cinquième programme d'ordinateur qui commande le dispositif de lecture/écriture de carte dudit module de bord pour écrire le solde de points dans la carte de paiement afin d'achever la transaction. 18.- Support d'enregistrement selon la revendication 1S, dans lequel ledit o organisme émetteur fournit une carte de magasin à chacun desdits magasins sous contrat, ladite carte de magasin contenant en mémoire un NIP (numéro d'identification personnel) du magasin sous contrat respectif et des points accumulés; l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat comprend un dispositif de lecture/écriture de carte servant à écrire des données dans la carte de magasin du magasin respectif, ou à lire des données dans la carte de magasin. 19.- Support d'enregistrement selon la revendication 15, dans lequel l'ordinateur de magasin de chacun desdits magasins sous contrat sert à calculer les points de transaction accumulés qui correspondent à chaque NIP de carte de paiement en vue de proposer une promotion sous forme de prime pour points accumulés.