FR 2830715 A1 20030411 FR 0212317 A 20021004 format d'enregistrement du fichier son est un format standardisé type MP3. La présente invention concerne un procédé permettant d'afficher un guide électronique des programmes (appelé ci-après EPG, d'après "Electronic Program Guide") sur l'écran d'un récepteur de télévision numérique. Un récepteur de télévision numérique, ou téléviseur, (ci-après appelé téléviseur numérique) équipé d'une bo^'te de dessus de poste pouvant recevoir une émission numérique reSoit un signal de diffusion numérique sous forme de train de bits par un paquet via une section de réception, extrait le signal diffusé du canal (cha'^ne) sélectionné par le téléspectateur, décode le signal de diffusion extrait au cours d'une phase MPEG ("moving picture expert group") au titre de norme de compression d'images mobiles et de signaux audio, et afffiche le signal comprimé sur un dispositif d'afffichage tel qu'un écran de contrôle ou un affficheur à cristal liquide (noté LCD). Dans le méme temps, le téléviseur numérique resoit l'EPG à intervalles de temps prédéterminés et stocke l'EPG dans une mémoire du téléviseur numérique. L'EPG stocké est employé par l'utilisateur pour régler la fréquence sur un canal spécifique. Puisque l'EPG s'afffiche sur l'écran du téléviseur numérique au moyen d'un bloc de traitement graphique permettant de rechercher les informations sur des programmes par une ligne temporelle ("timeline") ou par un canal, le téléspectateur peut rechercher le programme qu'il souhaite regarder de différentes manières, c'est-à-dire par jour, par ligne temporeile ou par centre émetteur. Toutefois, avec le procédé d'affichage du menu d'EPG tel que décrit ci- dessus, le procédé classique, comme représenté sur la figure 9, affiche des canaux diffusant des programmes suivant l'axe vertical du menu d'EPG et l'heure de diffusion sur l'axe horizontal du menu d'EPG, tandis que les programmes devant être diffusés sont énumérés dans I'ordre chronologique suivant i'axe vertical. Ainsi, puisque le téléspectateur doit rechercher le programme en appuyant sur une touche "haut", "bas", "gauche" ou "droite" dont est équipé un moyen de sélection de canal d'une télécommande, lorsque le téléspectateur recherche le programme du canal sélectionné dans l'ordre chronologique après avoir recherché le canal, cela demande beaucoup de temps pour rechercher le canal que le téléspectateur souhaite regarder. De plus, pour rechercher de nouveau le canal cherché, le téléspectateur doit rechercher de manière répétée sur une centaine de canaux de nouveau. De plus, selon le procédé d'affichage d'EPG classique, des canaux dont le nombre augmente en progression géométrique et les programmes fournis par ces canaux sont diffficiles à affficher, et il est malcommode de prendre connaissance des informations concernant l'heure de début et l'heure de fin du prog ram me correspondant. Ainsi, la présente invention a été faite pour résoudre ce problème et c'est un but de l'invention de fournir un procédé d'affichage de guide électronique des programmes permettant de rechercher facilement un grand nombre de canaux et de programmes via les canaux et de rechercher un canal cherché en un temps bref après que le canal cherché a été cherché une première fois. Pour atteindre le but, la présente invention propose un procédé d'afffichage d'un guide électronique de programmes sur l'écran d'un téléviseur numérique au moyen d'un bloc de traitement graphique prédéterminé lorsque les informations du guide électronique de programmes sont resus à intervalles de temps préfixés via une section de réception du téléviseur numérique et sont stockés dans un bloc de mémoire prédéterminé du téléviseur numérique, tandis que les informations du guide électronique de programmes qui ont été stockées sont utilisées par l'utilisateur pour qu'il règle la fréquence d'un canal spécifié et, ou bien, recherche une pluralité d'informations sur les programmes par une ligne temporelle ("timeline") et, ou bien, des canaux, le procédé comportant les opérations suivantes: i) afficher un menu principal qui possède au moins un sous-titre sous la forme d'un ensemble total de canaux qui sont classés par catégories prédéterminées sur l'écran du téléviseur numérique, ii) affficher les canaux appartenant au sous-titre sur l'aire gauche de l'écran en le disposant en liste sur la direction verticale lorsqu'un sous-titre a été choisi au moyen d'un moyen de sélection de canal, et iii) lorsqu'un des canaux a été sélectionné, faire une liste des heures et des titres des programmes du canal à l'intérieur d'un tracé en forme de bo^'te suivant la direction verticale dans l'ordre chronologique en afffichant simultanément des repères servant à maniquler une flèche allant vers le haut et une flèche allant vers le bas ainsi qu'une flèche aliant vers la droite et une flèche allant vers la gauche du moyen de sélection de canal sous la forme de quatre touches directionnelles se trouvant d'un côté du tracé. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéris tiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure est un schéma simplifié montrant la structure interne d'un téléviseur numérique; la figure 2a est une vue montrant les éléments constituants du menu principal d'un guide électronique de programmes selon la présente invention; la figure 2b est une vue montrant un exemple d'un moyen de sélection de canal selon la présente invention; la figure 3 est une vue montrant le menu principal selon la présente invention; la figure 4 est une vue d'un guide électronique de programmes initial de la catégorie TOUS d'un guide des canaux selon la présente invention; la figure 5 est une vue montrant un guide électronique de programmes initial de la rubrique CANAL PAYANT selon la présente invention; la figure 6 est une vue montrant un guide électronique de programmes de la rubrique VUE PAR LIGNE TEMPORELLE pour un canal payant selon la présente invention; la figure 7 est une vue montrant des informations spécifiques d'un programme d'un canal payant selon la présente invention; la figure 8 est une vue montrant une fenétre de règlement pour un canal payant selon la présente invention; et la figure 9 est une vue simplifiée montrant un procédé classique d'affichage de guide électronique des programmes. On va maintenant décrire de manière détaillée un mode de réalisation préféré de la présente invention, en liaison avec les dessins. La figure 1 est un schéma simplifié montrant la structure interne d'un téléviseur numérique. Les données d'un train de bits, qui sont reSues par un téléviseur numérique par l'intermédiaire d'une antenne, sont resues via une section de réception prédéterminée, un signal d'émission, qui a été sélectionné, par un utilisateur, à partir du signal d'émission resu d'un canal (ou chaine) est extrait par un démultiplexeur 2, tandis que des signaux vidéo et audio pris parmi les signaux d'émission extraits sont décodés suivant la norme MPEG par une section 3 de décodage vidéo et audio, de fason que le signal décodé soit affiché sur un dispositif d'affichage, par exemple un écran de télévision ou un dispositif d'affichage à cristal liquide, via une section de traitement graphique 5 prédéterminée. Dans le même temps, des informations se rapportant au program me de diffusion parmi les données reSues par le téléviseur, par exemple le contenu des données relatives à des informations détaillées concernant un personnage et une région associés au programme, une publicité pour achat à domicile, et une évaluation de téléspectateurs, sont resus simultanément. Grâce aux données du guide électronique des programmes, comportant les informations qui se rapportent au contenu de I'horaire des programmes et des émissions du canal émetteur du téléviseur numérique parmi le contenu des données de contenu, qui sont aussi resues simultanément, le téléspectateur peut lire les informations relatives aux canaux allant de quelques dizaines à quelques centaines toutes ensembles. Les données du guide électronique de programmes sont affichées sur le dispositif d'affichage, par exemple l'écran du téléviseur et le dispositif d'affichage à cristal liquide, par la section de traitement graphique 5 via un décodage par la section 4 de décodage des données qui traite les données de contenu ayant passé dans le démultiplexeur 2 après que le guide électronique des programmes a été resu via la section de réception selon des procédures de traitement des informations audio et vidéo contenues dans le train de bits du type paquet, de sorte que le guide électronique des programmes est affiché sur l'écran du téléviseur par le fait qu'il est synchronisé avec les données audio et vidéo décodées par la section 3 de décodage audio et vidéo. Dans le même temps, la section 3 de décodage audio et vidéo, la section 4 de décodage de données et la section 5 de traitement graphique sont commandées par des instructions venant d'une section de commande prédéterminée (non représentée) qui a été dotée un microprocesseur. Les données audio et vidéo et les données de contenu qui sont resues via la section de réception sont stockées dans une section de mémorisation (non représentée) utilisant un composant de mémorisation tel qu'une mémoire vive (RAM) si bien que les données sont décodées et affichées sur le dispositif d'affichage en fonction du signal venant de la section de commande. Ci-après, on va décrire de manière plus détaillée un procédé d'affichage de guide électronique des programmes servant à afficher le guide électronique des programmes parmi les données traitées par la procédure de traitement des signaux. La figure 2a est une vue montrant les éléments constituants du menu principal d'un guide électronique des programmes selon l'invention par utilisation d'une structure de répertoire. Selon le procédé d'affichage du guide électronique de programmes, les canaux reSus via l'antenne ne sont pas affichés sur l'écran du téléviseur selon le procédé classique, qui représente un axe horizontal sur l'écran du téléviseur comme axe temporel et un axe vertical comme axe des canaux (cha nes) et axe des programmes, et, au lieu de cela, le procédé d'affichage de guide électronique de programmes de la présente invention possède un sous-titre selon lequel les canaux sont classés par catégories respectives avec une norme de classement prédéterminée en fonction des caractéristiques des canaux respectifs. Selon le mode de réalisation préféré de la présente invention, le menu principal 20 comporte un guide des canaux 21 dans lequel on peut rechercher les canaux et les programmes par classement, un canal payant 22 rassemblant les canaux payants qu'un utilisateur peut regarder après avoir payé un droit, un REGLAGE 23 servant à fixer les fonctions associées au téléviseur numérique, et un i-service de télévision 24 servant à fournir un service d'informations bidirectionnelles, comme par exemple Internet. Le guide des canaux 21 comporte des catégories telles que la catégorie TOUS 21-1 servant à afficher tous les canaux (cha nes) d'émission qui sont requs et recherchés, une catégorie FILM 21-2 servant à rechercher les chaînes se rapportant à des films, une catégorie SPORTS 21-3 servant à rechercher les cha nes se rapportant aux sports, une catégorie MUSIQUE 21-4 servant à rechercher les chaines se rapportant à la musique, une catégorie ENFANTS 21-5 servant à rechercher des chaines pour les enfants, une catéporie DIVERTISSEMENT 21-6 servant à rechercher des chanes se rapportant à des divertissements, une catégorie INFORMATIONS 21-7 servant à rechercher les chanes donnant des informations, et une catégorie FAVORIS 21-8 servant à rechercher les chanes favorites de l'utilisateur. L'utilisateur peut rechercher un certain canal correspondant à une catégorie sélectionnée en sélectionnant la catégorie qu'il souhaite dans le guide des canaux. De plus, le canal payant 22 comporte une VUE PAR TITRE 22-! qui énumère et affiche les chanes par titres ou noms, une VUE PAR LIGNE TEMPORELLE 22- 2 qui énumère et affiche les chanes en fonction du temps, une catégorie DERNIER LANCEMENT 22-3 qui énumère et affiche les canaux dans l'ordre de mise à jour, une catéporie VUE GRAUIT 22-4 qui énumère et affiche le service gratuit, une catégorie ADULTE 22-5 réservée aux seuis adultes. Le REGLAGE 23 comporte une catégorie PARENTS 23-1 qui permet aux seuis parents de manipuler le guide des canaux, une catégorie REGLAGE FAVORIS 23-2 qui permet au téléspectateur de manipuler ses propres normes en ce qui concerne ses chanes favorites ainsi que le procédé de rangement des canaux, et une catégorie REGLAGE GENERAL 23-3 servant à manipuler les éléments généraux du guide des canaux. L'i-service de télévision 24 comporte des canaux pour lesquels des données peuvent être émises et resues de fason bidirectionnelle par Internet ou par un terminal de télécommunications cablé ou non câblé. Sur la figure, seuis les canaux pouvant assurer une communication bidirectionnelle sont représentés. De plus, le moyen de sélection des canaux qui est utilisé dans le téléviseur numérique est une télécommande classique. Le téléviseur numérique est conçu pour détecter l'actionnement d'une touche par l'utilisateur via le moyen de sélection de canaux et une émission/réception infrarouge. Selon le mode de réalisation préféré de la présente invention, le moyen de sélection des canaux comporte diverses touches d'entrée, comme on peut voir sur la figure 2b. De manière plus détaillée, le moyen de sélection de canaux comporte une touche de démarrage de l'EPG servant à commander le fonctionnement du guide électronique de programmes que l'on regarde, une touche ENTRER servant à commander l'accord des données de contenu (servant principalement à déterminer si l'on regarde un canal payant ou non) nécessaire avec la sélection ou l'instruction émise par l'utilisateur pendant le spectacle, une touche SORTIR qui met fin à l'afffichage de l'EPG, des touches numériques de 0 à 9 servant à introduire le numéro du canal, une touche FONCTION, allant de Fi à F4, servant à passer aisément d'un sous-titre 2l, 22, 23, 24 à un autre, et des touches de raccourci servant à effectuer rapidement un déplacement entre le menu principal 20 et les sous-titres 2l, 22, 23 et 24, et entre les canaux et permettant de regarder les informations relatives aux canaux et aux programmes qui sont fournies. Ici, les touches de raccourci comportent les fonctions PAGE PRECEDENTE (ou HAUT) et PAGE SUIVANTE (ou BAS), servant à montrer l'écran afffichant les canaux page pa r page, u ne touche IN FORMATIONS permetta nt de li re des i nformations lorsqu'il existe des données d'informations associées à un programme diffusé dans le canal sélectionné, une touche FAVORIS permettant de lire immédiatement les canaux favoris de l'utilisateur, et une touche RETOUR permettant de montrer l'EPG afffiché juste avant l'EPG présentement affiché. Les touches de raccourci ont des couleurs respectives particulières de sorte que l'utilisateur peut facilement distinguer les touches de raccourci les unes des autres pendant la manipulation de la télécommande. Selon le mode de réalisation préféré, les éléments constitutifs du menu principal 20 sont afffichés sur l'écran du téléviseur numérique sous la forme de l'EPG. La figure 3 est une vue qui montre le menu principal selon la présente invention, et le menu principal va être détaillé a-apres. Tout d'abord, pour faciliter la description de l'écran du téléviseur numérique sur lequel l'EPG est afffiché, on prend l'extrémité supérieure gauche de l'écran comme point de référence, la direction allant vers la droite par rapport au point de référence comme direction horizontale 100, et la direction descendante par rapport au point de référence comme direction verticale 200. Lorsque l'EPG est activé via le moyen de sélection de canaux, comme par exemple la télécommande, par le téléspectateur, l'EPG selon l'invention, comme représenté sur la figure 3, s'afffiche sur l'écran du téléviseur numérique. Comme décrit ci-dessus, les sous-titres 2l, 22, 23 et 24 du menu principal 20 s'affichent sur l'écran suivant la direction verticale , et une bande de titre, ou bannière, 25, dans laquelle une publicité prédéterminée a été insérée s'afffiche à la partie inférieure des sous- titres 2l, 22, 23 et 24. De plus, la description 26 dans laquelle est insérée une phrase qui décrit les entrées par touches du moyen de sélection de canaux s'affiche en-dessous de la bande de titre 25, et une section 27 d'afffichage de touches de raccourci s'affiche en-dessous de la description 26. La section d'affichage de touches de raccourci 27 affiche des icônes des touches de raccourci permettant d'effectuer rapidement le déplacement entre le menu principal 20 et les sous-titres 21, 22, 23 et 24 et entre les canaux et permettant de regarder les informations associées aux programmes diffusés sur les chanes. Ici, les icônes des touches de raccourci ont des noms et des couleurs respectifs qui sont identiques aux noms et aux couleurs des touches de raccourci du moyen de sélection de canaux, comme décrit ci-dessus, de sorte que l'utilisateur peut sélectionner immédiatement le canal qu'il souhaite regarder à partir du menu principal 20 de l'EPG. De méme, dans les sous-titres 2l, 22, 23 et 24, les touches d'entrée Fi à F4 indiquant les touches de FONCTION du moyen de sélection de canaux s'affichent de façon que l'utilisateur puisse sélectionner les soustitres 2l, 22, 23 et 24 au moyen des touches d'entrée F1 à F4 du moyen de sélection de canaux. La figure 4 montre un EPG qui est affiché sur l'écran lorsque l'utilisateur sélectionne le guide de canaux 21 à partir des sous-titres 2l, 22, 23 et 24 et sélectionne la catégorie TOUS 21-t afin de lire tous les canaux qui sont reSus via le téléviseur numérique parmi les guides de canaux. Au-dessus de l'EPG qui afffiche la catégorie TOUS 21-1, une section 31 de guide des sous-titres, servant à sélectionner les sous-titres 2t, 22, 23 et 24, affichée sur le menu principal supérieur 20 dans la direction horizontaie 100, et des canaux, qui appartiennent à la bande de titre TOUS 21-l, comme le menu principal 20, sont énumérés du côté gauche et suivant la direction verticale 200 de l'écran. Lorsque, dans cet état, un canal a été sélectionné, les programmes et les titres des programmes qui appartiennent au canal sélectionné sont affichés du côté droit et suivant la direction verticale 200 dans un tracé 32 en forme de bo'^te, suivant l'ordre chronologique. A ce moment, quatre flèche direction- nelles 33, faisant fonction d'indicateurs, qui servent à manipuler les touches directionnelies HAUT et BAS et les touches directionnelles GAUCHE et DROITE s'affichent sur un côté du tracé. L'utilisateur peut se déplacer de manière répétée de la zone des canaux du côté gauche à la zone des programmes du côté droit au moyen des flèches directionnelles allant vers la droite et la gauche. Lorsque l'utilisateur s'est déplacé jusqu'à la zone des canaux située du côté gauche, il peut chercher tous les canaux au moyen des touches directionnelles allant vers le haut et vers le bas. De plus, dans la zone de programmes située du côté droit, l'utilisateur peut rechercher des programmes énumérés par la ligne temporelle au moyen des flèches directionnelles allant vers le haut et vers le bas. Le canal sélectionné par l'utilisateur est coloré au moyen d'une couleur particulière, de sorte que les autres canaux, non sélectionnés, sont distincts visuellement. Lorsqu'il existe une information particulière se rapportant à un programme du canal sélectionné, une icône 34 indiquant des informations spécifiques, qui indique qu'il y a cette formation, s'affiche automatique ment. Les i nformatio ns pa rticu lières relatives au prog ra m me correspon dant s'affichent lorsqu'on enfonce la touche INFORMATIONS du moyen de sélection de canaux. Les informations relatives aux canaux favoris de l'utilisateur sont stockées dans un bloc de mémorisation du téléviseur numérique. L'utilisateur place une marque sur un canal pré-stocké avant le nom du canal pré-stocké avec une icône 35 d'indication de stockage de canal. Ainsi, l'utilisateur peut facilement distinguer les canaux pré-stockés et les autres canaux grâce à l'icône 35 d'indication de stockage de canal, et reconna^t un programme présentant des informations particulières vis-à vis d'autres programmes en l'absence des informations particulières obtenues via une icône 34 d'indication d'informations particulières. Les figures 5 à 8 montrent les EPG affichés sur l'écran du téléviseur de l'utilisateur lorsque le canal payant 22 a été sélectionné parmi les sous-titres du menu principal 20. Les canaux qui appartiennent à la catégorie du canal payant ou les programmes qui appartiennent à cette catégorie ne doivent être diffusés que lorsque l'utilisateur a payé un droit prédéterminé, de sorte qu'une solution d'affichage permettant le règlement doit être prévue. Ainsi, le procédé d'affichage de l'EPG pour les canaux payants selon l'invention va maintenant être décrit. La figure 5 est une vue initiale correspondant à la catégorie canal payant 22. Comme représenté sur le dessin, les sous-titres du canal payant s'affichent en-dessous de la section de guide des sous-titres 31, comme représenté à la figure 4, et la bande de titre 25, la description 26 et la se*ion 27 indiquant des icônes de raccourci s'afffichent séquentiellement en-dessous des sous-titres du canal payant, de sorte qu'on peut facilement effectuer un déplacement vers un autre sous-titre. La figure 6 est une vue montrant un EPG indiquant la VUE PAR LIGNE TEMPORELLE, o les programmes se trouvant parmi les sous-titres du canal payant 22 sont énumérés par ligne temporelle. A la gauche de l'EPG indiquant la VUE PAR LIGNE TEMPORELLE qui contient le temps et les canaux s'afffiche sur la direction verticale 200 dans l'ordre chronologique, et du côté droit de l'EPG, les titres des programmes correspondant aux canaux sont énumérés. Le canal sélectionné est placé à l'intérieur du tracé 61 et est coloré suivant une couleur particulière, de sorte que le canal sélectionné peut être facilement distingué d'un canal non sélectionné. Sur le côté du tracé 6l, les flèches 62 HAUT et BAS s'afffichent comme indicateurs d'instructions, que l'utilisateur manipule à l'intérieur du tracé 61. L'utilisateur peut déplacer le canal au moyen des flèches direc tionnelles allant vers le haut et vers le bas 62. Le programme et le canal sélectionnés par l'utilisateur sont toujours placés dans la zone centrale. De plus, l'utilisateur voit les informations spécifiques d'un prog ra m me lorsq u'i l enfonce la touche IN FO RMATION S du moyen de sélection de canaux se limitant aux programmes affichés avec une icône 34 indiquant des informations particulières, comme représenté sur la figure 7, et identifie le fait que le canal est ou non stocké via l'icône 35 indiquant le stockage du canal, de sorte que le temps nécessaire pour rechercher un canal payant favori par l'utilisateur peut être diminué. De plus, l'utilisateur peut conna^'tre le prix du canal payant par rapport au program me correspondant via l'icône 34 indiquant les informations spécifiques. Lorsque les informations spécifiques du programme sont des informations relatives au paiement d'un droit, comme représenté sur ia figure 8, une fenêtre de règlement 8l, par laquelle le prix et un mot de passe sont introduits, s'affiche de façon que l'utilisateur puisse être autorisé à voir le programme puisqu'il a introduit le prix demandé et le mot de passe. Le procédé d'affichage d'un guide électronique de programmes sur l'écran d'un téléviseur numérique selon la présente invention a été décrit de façon détaillée. Toutefois, il faut comprendre que la description détaillée et les exemples particuliers, tout en indiquant des modes de réalisation préférés de l'invention, ne sont donnés qu'à simple titre d'exemple, si bien que diverses variantes et modifications, restant dans la limite de l'esprit et de l'étendue de l'invention, appara^'tront à l'homme de l'art à partir de cette description détailiée. Selon la présente invention, l'utilisateur peut rechercher simultanément davantage de canaux et de programmes et contrôler à tout instant les informations se rapportant à un canal et un programme particuliers. De plus, au contraire du guide électronique de programmes classique permettant d'afficher des canaux suivant la direction verticale d'un écran de télévision et des programmes suivant la direction horizontaie, selon la présente invention, l'utilisateur peut identifier une heure précise de début et une heure précise de fin pour un programme du canal spécifié. Il est possible d'afficher davantage de programmes relativement au canal spécifié. De plus, puisque le contenu de la publicité peut être affiché sur l'écran sans aucune manipulation séparée, on améliore le temps d'exposition et la concentration de la publicité. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du procédé dont la description vient d'être donnce à titre purement illustratif et nullement limitatif, diverses autres variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS l. Procédé permettant d'afficher un guide électronique des programmes sur l'écran d'un téléviseur numérique par utilisation d'un bloc de traitement graphique prédéterminé lorsque les informations relatives au guide électronique des programmes sont reques à des intervalles de temps préfixés par l'intermédiaire d'une section de réception du téléviseur numérique et sont stockées dans un bloc de mémorisation prédéterminé du téléviseur numérique, et les informations relatives au guide électronique de programmes qui ont été stockées sont employées pour qu'un utilisateur fasse l'accord sur un canal spécifique, et, ou bien, recherche une pluralité d'informations sur les programmes par ligne temporelle et, ou bien, par canaux, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: i) afficher un menu principal qui possède au moins un sous-titre faisant fon*ion d'un ensemble total de canaux qui sont classés par catégories prédéterminées sur l'écran du téléviseur numérique; ii) affficher les canaux qui appartiennent au sous-titre dans la zone gauche de l'écran en les énumérant suivant la direction verticale lorsque le sous-titre a été sélectionné par utilisation d'un moyen de sélection de canaux; et iii) lorsque l'un des canaux est sélectionné, énumérer les horaires et les titres des programmes du canal à l'intérieur d'un tracé en forme de bo^'te dans la direction verticale suivant l'ordre chronologique tout en affichant des repères servant à manipuler des flèches allant vers le haut et allant vers le bas et des flèches allant vers la droite et allant vers la gauche du moyen de sélection de canaux au titre de quatre touches directionnelles se trouvant sur un côté du tracé. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les opérations suivantes: a) rechercher des programmes en se déplasant jusqu'à une zone de programme disposée du côté droit de l'écran au moyen de la touche associée à la flèche droite prise parmi les quatre touches direction- nelles; et b) rechercher un programme correspondant au canal énuméré par ligne temporelle en utilisant les touches relatives aux flèches allant vers le haut et vers le bas. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'opération suivante: c) rechercher dans une zone de canaux disposée dans une partie gauche de l'écran en utilisant les touches relatives aux flèches allant vers le haut et vers le bas, prises parmi les quatre touches directionnelles. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal sélectionné est coloré dans une couleur particulière. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les soustitres qui appartiennent au menu principal s'afffichent sur l'écran suivant la direction verticale, une bande de titre dans laquelle une publicité prédéterminée est insérée s'afffiche en-dessous des sous-titres, une description sur laquelle est écrite une phrase permettant de décrire l'entrée par touches du moyen de sélection de canaux est affichée sur le côté inférieur à la bande de titre, et une section d'indication d'icônes de raccourci servant à effectuer un déplacement entre le menu principal et les sous-titres et entre les canaux et à afficher des icônes de raccourci afin de visualiser les informations se rapportant au programme diffusé par le canal. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les icônes de raccourci ont les mêmes couleurs et les mêmes noms que les touches de raccourci du moyen de sélection de canaux. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications à 6, caractérisé en ce que, lorsque des informations spécifiques se rapportant à un programme correspondant du canal sélectionné existent, une icône d'identification d'informations spécifiques s'afffiche automatiquement et les informations spécifiques du programme correspondant s'afffichent via une entrée par touche prédéterminée du moyen de sélection de canal. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que, lorsqu'un canal payant a été sélectionné, une icône d'identification d'informations spécifiques servant au règlement du programme correspondant du canal sélectionné s'afffiche automatiquement, et une fenêtre de règlement dans laquelle on introduit le paiement d'un droit et un mot de passe s'ache de flagon qua le prog[amme son pays par ntroduion du drop payer et du mot de passe. 9. ProcAdA salon rune quelconque des revenUlcaDons 1 6, caractiris en ce qua, lorsqu'un canal a d enregistrA par un utHateur au moyen des inrmaBons de canal suckles dans bloc de mmorahon predetermine, une icons indiquant le stockage du canal