FR 2828006 A1 20030131 FR 0109894 A 20010725 signal d'alimentation. APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE COUPURE COMPORTANT UN BO TIER EN DEUX PARTIES FIXEES L'UNE A L'AUTRE PAR DES AGRAFES DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION 1] L'invention est relative à un appareillage électrique de coupure basse tension du type comportant un bo^tier rigide en matière synthétique isolante, logeant des contacts séparables et un mécanisme d'entra^nement de ces contacts. Plus précisément, l' invention a trait au mode de fixation des pièces constituant le bo^tier d'un tel appareillage. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE 2] Les bo^tiers des appareillages électriques de coupure multipolaires de forts calibres sont très classiquement constitués de deux parties au moins, avec un socle destiné à supporter les terminaux de puissance pour la connexion électrique de l'appareillage, et au moins un couvercle, le bo^tier délimitant un logement pour des contacts séparables reliés aux terminaux de puissance et pour un mécanisme d'entrainement des contacts. Le couvercle comp orte généralement au m o ins une fenétre de pas s age p our de s é léments de man_uvre, de commande ou de visualisation de l'appareillage. Le cas échéant, le couvercle peut étre pourvu d'auges o sont logés des auxiliaires de l'appareillage et qui sont refermées par un capot auxiliaire qui recouvre tout ou partie du couvercle. Un appareil de ce type est décrit par exemple dans le document WO 01/16984. La fixation du couvercle sur le socle se fait par l'intermédiaire de vis de fixation: le socle est pourvu de trous taraudés prolongés par des alésages du couvercle, de manière que l'on puisse introduire et visser les vis à partir de la face avant du couvercle. 3] Lorsqu'une gamme d'appareillages comporte à la fois des appareils multipolaires du type précédent et des appareils unipolaires, et que l' on souhaite reprendre dans l'appareil unipolaire tout ou partie du mécanisme, des chambres de coupure ou du déclencheur de l' appareil multipolaire, il est nécessaire de prévoir pour l' appareil unipolaire un bo^tier de même conception générale que pour les appareils multipolaires, 3 0 c' est-à-dire composé également d'un socle et d'un couvercle. C ' est le cas par exemple du bo^tier unipolaire décrit dans le document WO 01/16986. Le couvercle comporte alors aux quatre coins de sa face frontale quatre trous débouchant, prolongés par quatre trous taraudés formés dans des parois renforcées du socle. Ces trous permettent d'introduire des vis qui servent à fixer le couvercle au socle. Une fois les vis montées, les têtes de vis affleurent sur la face frontale du bo^tier. Un tel montage par vis pose un problème d'encombrement, puisque la place disponible sur la face avant de l'appareillage est faible. De plus, cette architecture impose de prévoir une structure renforcée dans les coins du bo^tier, avec suffisamment de matière plastique pour former des puits de matière rigides au niveau des trous taraudés. En effet, en cas de surpression dans l'appareil, au moment de la coupure de courants forts, les vis travaillent à l'arrachement, ce qui impose un diamètre de vis important et un filet profond. Les vis doivent nécessairement étre disposées dans les coins du bo^tier, pour libérer de la place dans la partie médiane qui accueille le mécanisme et les contacts. Par conséquent, la partie médiane de la jointure entre les parois latérales, éloignée des vis de fixation, risque de se déformer lorsqu'elle est soumise à la pression des gaz produits par l'arc éleckique dans le bo^tier lors d'une coupure, notamment d'un courant de court-circuit. Ceci conduit soit à épaissir les parois latérales pour leur conférer plus de rigidité, soit à se satisfaire d'une étanchéité médiocre du bo^tier. Enfin, le montage des quatre vis nécessite des opérations d'assemblage fastidieuses. 4] On conna^t par ailleurs des méthodes alternatives de fixation entre deux parties d'un bo^tier d'appareillage électrique de coupure, notamment pour les appareils de petits calibres, utilisés essentiellement dans les tableaux électriques de distribution terminale. Classiquement, le bo^tier de ces appareils est constitué de deux demicoquilles qui sont généralement rivetées entre elles. Pour diminuer le nombre de rivets, il a été proposé dans le document FR 2.389.221, d'apposer un ruban adhésif à la jointure entre les demi coquilles, afin d'augmenter la résistance du bo^tier. I1 a également été proposé de remplacer certains rivets par des agrafes élastiques, comme l'illustre le document FR 2.462.014. Dans ce document, deux rivets sont utilisés pour solidariser les demi-coquilles dans les coins postérieurs du bo^tier. Ces deux rivets sont complétés par deux agrates élastiques en U disposées sur la face avant, dans les coins antérieurs, perpendiculairement à la ligne de jointure des demi-coquilles. Toutefois, ces propositions ne permettent pas de remplacer tous les rivets. De plus, il est clair qu'elles ne concernent que des appareils de faibles calibres qui, lors de la coupure, ne génèrent que des surpressions relativement faibles, donc des contraintes faibles. I1 a par ailleurs été proposé, dans le document EP 860.901, de former sur une demi-coquille des languettes élastiques d'accrochage venant coopérer avec des encoches formées dans l'anke demicoquille de manière à assurer un assemblage sans rivets et sans vis. Ce mode de fixation est très avantageux par sa simplicité mais ne convient pas aux appareils susceptibles d'être soumis à une surpression interne, notamment les appareillages de coupure de puissance, disjoncteurs ou interrupteurs. Par ailleurs, il faut souligner que les boîtiers à demicoquilles ont une géométrie fondamentalement différente des boîtiers d'appareillages de coupure à socle et couvercle, de sorte que les solutions retenues pour les uns ne sont pas transposables aux autres. EXPOSE DE L'INVENTION 5] L'invention vise donc remédier aux inconvénients de l'état de la technique, de manière à proposer un appareillage électrique de coupure à bo^tier moulé du type comportant un socle et un couvercle, dont le mode de fixation entre le socle et le couvercle soit à la fois peu encombrant, d'un montage simple et d'un prix peu élevé. 6] A cet effet, l ' invention a pour obj et un appareillage électrique de coupure 1 5 comportant: - un boîtier comportant: - un socle formant une paroi postérieure, - un couvercle formant une paroi antérieure qui est opposée à la paroi postérieure et munie d'une ouverture de passage, - des moyens de fixation assurant la fixation du couvercle par rapport au socle; - des contacts électriques séparables contenus à l'intérieur du boîtier entre la paroi antérieure et la paroi postérieure; - un mécanisme d'entrâînement des contacts séparables, contenu à l'intérieur du bo^tier entre la paroi antérieure et la paroi postérieure, et pourvu d'un organe de man_uvre sortant du boîtier par 1'ouverture de passage du couvercle; caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent au moins: - une première agrafe métallique élastique comportant une partie médiane s'étendant de la paroi postérieure jusqu'à la paroi antérieure et prolongée par une patte antérieure rabattue sur la paroi antérieure et par une patte postérieure rabattue sur la paroi postérieure. [0007l L'agrafe est extérieure au botAtier et ne prend donc pas de place à l'intérieur du bo^tier. La mise en place de l'agrafe est très simple. 8] Préférentiellement, les moyens de fixation comportent en outre: une deuxième agraLe métallique élastique comportant une partie médiane s'étendant de la paroi postérieure jusqu'à la paroi antérieure, et prolongée par une patte antérieure rabattue sur la paroi antérieure et par une patte postérieure rabattue sur la paroi postérieure. Le bo^tier forme une première paroi latérale et une deuxième paroi latérale opposces, la partie médiane de la première agraLe étant au contact de la première paroi latérale, la partie médiane de la deuxième agrate étant au contact de la deuxième paroi latérale. le bo^tier s'inscrit dans une enveloppe géométrique parallélépipédique ayant des faces géométriques latérales planes tangentielles à la première paroi latérale et à la deuxième paroi latérale, le mécanisme d'entra^nement entrâînant les contacts séparables dans un mouvement plan suivant une trajectoire parallèle auxdites faces géométriques latérales. [00091 Les agrafes viennent pincer les deux côtés latéraux opposés du bo^tier. Elles constituent donc une armature extérieure ou un cerclage assurant une rigidification du bo^tier. Les parois du bo^tier à l'interface avec les agrafes ne travaillent qu'en compression, et ne sont pas soumises à des contraintes de cisaillement importantes. Si le bo^tier est soumis à une surpression interne importante, engendrée par un arc électrique lors de la coupure d'un courant élevé à l' intérieur du bo^tier, les efforts à l' interface entre le bo^tier et les agrafes ne risquent pas d'endommager le bo^tier. [0010l Par ailleurs, le faible encombrement des agrates permet de les disposer le cas échéant ailleurs que dans les coins, et notamment plus près de la partie médiane des parois latérales. La rigidité du bo^tier s'en trouve renforcée, notamment au niveau de la jointure entre les parois latérales du socle et celles du couvercle. [0011l Préférentiellement, la première paroi latérale comporte une gorge pour loger la partie médiane de la première agraie et la deuxième paroi latérale comporte une gorge pour loger la partie médiane de la deuxième agrafe. Les gorges permettent de maintenir les agrafes sans qu'une grande quantité de matière plastique soit nécessaire. Elles restreignent l'accès aux agrafes et évitent ainsi tout démontage accidentel. 2] Avantageusement, le bo^tier forme en outre des parois transversales reliant les parois latérales, l'appareillage comportant en outre des terminaux électriques de puissance reliés aux contacts et débouchant à l'extérieur du bo^tier par des orifices de passage formés dans les parois transversales. Les agrafes sont disposées sur les parois latérales qui n'ont pas de fo ncti on de branchement électrique, de m ani ère à ne pas engendrer d' encombrement supplémentaire sur les parois transversales servant aux branchements. 3] Selon un mode de réalisation, les parois latérales, ont une surface plus importante que les parois transversales, notamment si l'appareillage est unipolaire. C'est dans ce cas en effet qu'en pratique, le faible encombrement des agrates revêt le plus grand intérêt, même si l'utilisation pour des appareils multipolaire est également envisagée. 4] Avantageusement, la paroi postérieure comporte une première encoche postérieure pour loger la patte postérieure de la première agrate, et une deuxième encoche postérieure pour loger la patte postérieure de la deuxième agrafe. De même, la paroi antérieure comporte une première encoche antérieure pour loger la patte antérieure de la première agrafe, et une deuxième encoche antérieure pour loger la patte antérieure de la deuxième agrafe. Les encoches contribuent à empêcher tout démontage involontaire. 5] Selon un mode de réalisation, l'appareillage comporte en outre un capot postérieur recouvrant au moins partiellement la patte postérieure de la première agrafe et la patte postérieure de la deuxième agrafe. Ce capot postérieur a essentiellement pour fonction d'empêcher l'accès aux pattes postérieures des agrafes. 6] Selon un mode de réalisation, l'appareillage comporte en outre un capot antérieur muni d'une fenêtre pour le passage de l'organe de man_uvre. Ce capot antérieur, dit également capot auxiliaire, peut avoir une fonction de guidage de l'organe de man_uvre. Il peut également recouvrir des auges ouvertes dans le couvercle du côté opposé au socle pour loger des auxiliaires de signalisation ou de commande. Par contre, il n'a pas pour fonction de maintenir le mécanisme, ou de contenir la pression interne de l'appareillage. 7] Selon une variante, le capot antérieur recouvre au moins partiellement la patte antérieure de la première agrafe et la patte antérieure de la deuxième agrafe. Le capot antérieur a alors également pour fonction d'empêcher l'accès direct aux pattes antérieures. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0018l D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un disjoncteur unipolaire selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 représente une vue du disjoncteur de la figure 1 en coupe longitudinale suivant un plan de coupe II-II, - la figure 3 représente une vue du disjoncteur de la figure 1 en coupe transversale suivant un plan de coupe III-III. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION 9] L'appareillage de coupure illustré sur les figures est un disjoncteur basse tension de puissance unipolaire 10 présentant un bo^tier moulé en matière synthétique isolante 12 constitué vers l'arrière d'un socle 14 et vers l' avant d'un couvercle 16. 0] Le couvercle 16 comporte une paroi antérieure 17, recouverte partiellement d'un capot auxiliaire 18, des parois latérales 19a, l9b striées et des parois transversales 20, 21. Le socle 14 comporte quant à lui une paroi postérieure 22 opposée à la paroi antérieure 17 du couvercle 16, des parois latérales 23a, 23b et des parois transversales 24, 25. Le couvercle 16 s'embo^te dans le socle 14 avec un plan géométrique de jointure situé au niveau de s chants de s p aro i s latéral e s et transvers ales du so cl e et du couvercl e, de s o rte que le bo^tier assemblé est sensiblement parallélopipédique, avec deux faces latérales 24a, 24b de grandes dimensions, et deux faces transversales 26, 28 relativement étroites et fortement découpées. En d'autres termes, on peut inscrire le bo^tier de l'appareillage dans une enveloppe géométrique constituée par un parallélépipède rectangle ayant ses grandes faces tangentes aux parois latérales 24a, 24b et parallèles au plan de coupe IIII de la figure 2. 1] Le couvercle 16 est fixé au socle 14 par l'intermédiaire de quatre agrates élastiques a, 30b, opposées deux à deux sur les faces latérales 24a, 24b du boitier. Chaque agrate est constituée par une lame élastique ayant une partie médiane rectiligne 32a, 32b, prolongée à une extrémité par une patte antérieure 34a, 34b en crochet qui vient d'insérer dans une encoche antérieure 36a, 36b du couvercle 16, et à l'autre extrémité par une patte postérieure 38a, 38b venant s'insérer dans une encoche postérieure 40a, 40b formée dans le socle 14. Au repos, la patte postérieure 38a, 38b est pliée à un peu plus de 90 par rapport à la partie médiane 32a, 32b. L'encoche antérieure 36a, 36b débouche sur la face avant 17 et s'enfonce sensiblement parallèlement aux faces latérales 24a, 24b pour accueillir le crochet qui est coudé à 180 . L'encoche postérieure 40a, 40b s'enfonce approximativement perpendiculairement à la face latérale 24a, 24b sur laquelle elle débouche, et forme un renfoncement en direction de l'encoche antérieure correspondante. L'encoche antérieure 36a, resp. 36b et l'encoche postérieure 40a, resp. 40b correspondant à une même agrafe 30a, resp. 30b sont reliées par une gorge 42a, resp. 42b formée dans les parois latérales du socle et du couvercle. Une plaque postérieure 43 vient se fixer par clips (ou se coller) sur la paroi postérieure 22 de manière à former un capot postérieur interdisant l'accès aux encoches postérieures. Parallèlement aux gorges 42a, 42b, le boi^tier forme également des gorges semicylindriques 44 situées aux quatre coins de l'appareil. A chaque gorge semi cylindrique 44 correspond une encoche 45. 2] Le couvercle 16 est muni d'une fenêtre de passage 46 pour une manette 88 de man_uvre du mécanisme du disjoncteur, cette ouverture étant prolongée par une fenêtre 47 correspondante du capot auxiliaire 18. Un écran mobile 48 assure une étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier 12 au niveau de la fenêtre 46. Le capot auxiliaire 18 accueille en outre un bouton poussoir 49 pour transmettre un ordre de déclenchement au mécanisme. Le capot auxiliaire 18 est fixé au couvercle 16 par des vis 50 accessibles depuis l'intérieur du couvercle. 3] Le boîtier 12 loge un sous-ensemble de coupure 54, un mécanisme d'entrâînement 56 et un déclencheur magnétothermique 58, visibles sur la figure 2. lO024] Le sous-ensemble de coupure 54 est constitué d'un contact fixe 62 relié électriquement à une première plage de branchement de puissance 64, et d'un contact mobile 66 supporté par un porte contact rotatif 68 et relié électriquement à une deuxième plage de branchement 70. Les plages de branchement de puissance 64, 70 ressortent du boîtier par les orifices des parois transversales 24, 26. Les contacts 62, 66 sont confinés à l'intérieur d'une chambre de coupure 72 contenant des séparateurs métalliques 73. Une cloison intermédiaire 74 venue de matière avec le socle 14 et munie d'une fente pour le passage du contact mobile 66, délimite la chambre du côté du porte contact 68. Du côté opposé à cette cloison intermédiaire 74, la chambre 72 est fermée par une cloison rapportée 76, munie d'un orifice de passage 78 pour la sortie des gaz de coupure. Les autres faces de la chambre sont constituées par les parois du socle et du couvercle du boitier. [00251 Le mécanisme 56 entrâîne le porte contact 68 entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Il comporte une genouillère composée d'une biellette inférieure 80 articulée sur le porte contact et d'une biellette supérieure 82 articulée sur un levier d'accrochage 84 entraîné par un support métallique pivotant 86 solidaire de l'organe de man_uvre constitué par la manette 88. Le levier d'accrochage 84 coopère avec un verrou d'ouverture 90 piloté par le déclencheur 58. Un ressort d'accumulation d'énergie, non visible sur la figure, est tendu entre le support 86 de la manette et l'axe d'articulation de la genouillère. Le fonctionnement de ce mécanisme, bien connu en soi, est décrit plus précisément dans le document FR2783349, auquel on se reportera pour de plus amples renseignements. Le contact mobile 66 est mû par le mécanisme parallèlement au plan de coupe II-II de la figure 2. l0026] Le montage de l'appareil s'effectue de la manière suivante. On dispose tout d'abord le sous-ensemble de coupure 54, le mécanisme 56 et le déclencheur 58 dans le socle 14. Parallèlement, on fixe le capot auxiliaire 18 sur le couvercle 16 à l'aide des vis 50. On emboîte ensuite le couvercle 16 sur le socle 14. Puis on insère, pour chaque agraLe 30a, 30b le crochet 34a, 34b dans l'encoche antérieure correspondante 36a, 36b, et on fait pivoter l'agrafe 30a, 30b de manière à la plaquer contre le boîtier 12, avant d'effectuer une légère pression sur la partie médiane 32a, 32b de l'agrafe. L'agrafe fléchit alors légèrement par déformation élastique, et la patte postérieure 38a, 38b s'insère d'elle-même dans l'encoche postérieure 40a, 40b, pour y rester retenue dans le renfoncement, assurant simultanément le plaquage de la partie médiane 32a, 32b de l'agrafe au fond de la gorge 42a, 42b. La gorge 42a, 42b est de profondeur suffisante pour que, une fois montée, l'agrate 30a, 30b reste en retrait par rapport à la face latérale 24a, 24b du bo^itier. Ainsi, l'agrafe 30a, 30b ne laisse pas de prise, de sorte qu'il n'y a pas de risque de d'extraction involontaire de l'agrate par choc sur le bo^itier 12. Enfin, on protège l'accès aux encoches postérieures 40a, 40b en montant la plaque 43. 7] Une fois les agrafes montées, il est possible de fixer l'appareil sur un tableau électrique. On utilise pour cela des _illets amovibles 100 munis d'une languette latérale 102 de fixation venant s'insérer dans la fente 45 du couvercle et des vis (non représentées) que l'on insère dans les _illets 100 et que l'on visse dans une paroi du tableau. Les vis sont guidées par les gorges 44 semi-cylindriques et maintenues en position par les _illets 100. [0028] Pour démonter les agraies, il est nécessaire tout d'abord que l'appareil soit désolidarisé du tableau pour que l'on puisse accéder à la paroi postérieure 22 du boîtier 12, enlever la plaque postérieure 43 et, pour chaque agrafe 30a, 30b, extraire la patte postérieure 38a, 38b de l'encoche postérieure 40a, 40b à l'aide d'un outil. 9] Naturellement, diverses modifications sont possibles. 0] Le nombre d'agraies peut êke quelconque, pourvu qu'il y en ait au moins une fermant l'un des côtés du boitier. On peut en effet envisager de fermer le côté opposé par des vis, voire par une charnière. 1] Dans le cas o il existe au moins une agrafe sur chaque face latérale, les agrafes ne se font pas nécessairement face deux à deux. D'ailleurs, le nombre d'agrafes n'est pas nécessairement pair. 2] On peut également envisager des agrafes complémentaires sur les faces transversales du boîtier. Ceci sera notamment utile lorsque le boîtier est large, par exemple lorsqu'il s'agit d'un bo^itier d'appareillage multipolaire. 3] La forme des agraLes et des encoches peut être quelconque, pourvu que soit réalisé un pincement des deux parties du bo^itier. 4] Selon une variante non représentée, il serait possible d'envisager une encoche postérieure réalisant l'image miroir de l'encoche antérieure du mode de réalisation représenté sur les figures, c'est-à-dire s'enfonçant profondément dans la direction parallèle à la face latérale. Il serait alors envisageable de prévoir une patte postérieure en forme de crochet, ceci nécessitant un montage par déformation plastique de l'extrémité de l'agrafe, à l'aide d'un outil. 10035] Il est également envisageable de prévoir une encoche antérieure qui ait la même forme que l'encoche postérieure du mode de réalisation présenté sur les figures, le crochet étant remplacé par une patte antérieure pliée approximativement à 90 ou 100 , comme la patte postérieure. 6] Suivant une variante, il est possible d'aménager entre le couvercle et le capot auxiliaire des logements pour des auxiliaires de l'appareillage. Ceci sera possible notamment dans le cas d'un appareillage multipolaire, dans lequel l'espace occupé par le mécanisme au niveau du pôle central, correspond au niveau des pôles latéraux à un espace libre. [0037] Suivant une autre variante, il est possible de prolonger le capot auxiliaire de manière à ce qu'il recouvre les pattes antérieures. [0038l Suivant une autre variante, le capot auxiliaire peut étre omis. 9] Par ailleurs, il est possible de prévoir un couvercle réduit à une plaque formant la paroi antérieure, les faces latérales du bo^tier étant entièrement constituces par les parois latérales du socle. Il est également possible de constituer un bo^tier en trois parties, avec un socle réduit à un fond, une enveloppe intermédiaire sans paroi postérieure et sans couvercle constituant les parois latérales et transversales, et un couvercle réduit à une paroi antérieure. [0040] La manette peut étre remplacée par un bouton poussoir ou tout autre organe de man_uvre permettant à un opérateur de man_uvrer directement le mécanisme. 1] Le mécanisme peut étre de tout type permettant un mouvement plan du contact mobile, que ce mouvement soit rotatif, translatif ou composé. I1 peut s'agir également d'un mécanisme entra^nant simultanément les deux contacts dans des directions opposées. REVENDICATIONS 1 - Appareillage électrique de coupure comportant - un bo^tier (12) comportant: - un socle (14) formant une paroi postérieure (22), - un couvercle (16) formant une paroi antérieure (17) qui est opposée à la paroi postérieure (22) et munie d'une ouverture de passage (46), - des moyens de fixation (30a, 30b) assurant la fixation du couvercle (16) par rapport au socle (14); - des contacts électriques séparables (62, 66) contenus à l'intérieur du boîtier (12) entre la paroi antérieure (17) et la paroi postérieure (22), - un mécanisme d'entrâînement (56) des contacts séparables, contenu à l'intérieur du bo^tier (12) entre la paroi antérieure (17) et la paroi postérieure (22), et pourvu d'un organe de man_uvre (88) sortant du bo^tier (12) par l'ouverture de passage (46) du couvercle; caractérisé en ce que les moyens de fixation (30a, 30b) comportent au moins: - une première agrafe métallique élastique (30a) comportant une partie médiane (32a) s'étendant de la paroi postérieure (22) jusqu'à la paroi antérieure (17) et prolongée par une patte antérieure (34a) rabattue sur la paroi antérieure et par une patte postérieure (38a) rabattue sur la paroi postérieure (22). 2 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent en outre: une deuxième agrafe métallique élastique (30b) comportant une partie médiane (32b) s'étendant de la paroi postérieure (22) jusqu'à la paroi antérieure (17), et prolongée par une patte antérieure (34b) rabattue sur la paroi antérieure et par une patte postérieure (38b) rabattue sur la paroi postérieure (22). 3 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bo^tier forme une première paroi latérale (30a) et une deuxième paroi latérale (30b) opposées, la partie médiane (32a) de la première agrafe étant au contact de la première paroi latérale (24a), la partie médiane (32b) de la deuxième agrafe étant au contact de la deuxième paroi latérale (24b). 4 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bo^tier (12) s'inscrit dans une enveloppe géométrique parallélépipédique ayant des faces géométriques latérales planes tangentielles à la première paroi latérale et à la deuxième paroi latérale, le mécanisme d'entrâînement (56) entrâmant les contacts séparables dans un mouvement plan suivant une trajectoire parallèle auxdites faces géométriques latérales. 5 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la première paroi latérale (30a) comporte une gorge (42a) pour loger la partie médiane (32a) de la première agrafe et la deuxième paroi latérale (30b) comporte une gorge (42b) pour loger la partie médiane (32b) de la deuxième agraLe. 6 - Appareillage électrique de coupure selon l'une quelcouque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le bo^tier (12) forme en outre des parois transversales (26, 28) reliant les parois latérales (24a, 24b), 1'appareillage comportant en outre des terminaux électriques (64, 70) de puissance reliés aux contacts (62, 66) et débouchant à l'extérieur du bo^tier (12) par des orifices de passage formés dans les parois transversales (26, 28). 7 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 6, caractérisé en ce que les parois latérales (24a, 24b) ont une surface plus importante que les parois transversales (26, 28). 8 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'appareillage est unipolaire. 9 - Appareillage électrique de coupure selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la paroi postérieure (22) comporte une première encoche postérieure (40a) pour loger la patte postérieure (38a) de la première agrafe, et une deuxième encoche postérieure (40b) pour loger la patte postérieure (38b) de la deuxième agrafe. - Appareillage électrique de coupure selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la paroi antérieure (17) comporte une première encoche antérieure (36a) pour loger la patte antérieure (34a) de la première agrafe, et une deuxième encoche antérieure (36b) pour loger la patte antérieure (34b) de la deuxième agrate. 11 - Appareillage électrique de coupure selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que l'appareillage comporte en outre un capot postérieur (43) recouvrant au moins partiellement la patte postérieure (38a) de la première agrate et la patte postérieure (38b) de la deuxTème agrafe. 12 - Appareillage électrique de coupure selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que l'appareillage comporte en outre un capot antérieur (18) muni d'une fenétre (47) pour le passage de l'organe de man_uvre (88). 13 - Appareillage électrique de coupure selon la revendication 12, caractérisé en ce que le capot antérieur (18) recouvre au moins partiellement la patte antérieure (34a) de la première agrafe et la patte antérieure (34b) de la deuxième agrafe.