FR 2823809 A1 20021025 FR 0204545 A 20020411 1 2823809 DISPOSITIF D'ÉCROU s Arrière-pla n de l' Invention La présente invention concerne un dispositif d'écrou utilisé pour fxer un instrument ou analogue à un élément dont on ne peut pas atteindre l'arrière avec les mains. Les fgures 4 à 6 représentent un dispositif d'écrou usuel employé dans un tel cas. Comme représenté sur la fgure 4, le dispositif d'écrou 1 comprend un écrou 5, ayant un trou traversant taraudé 2 et des ergots 3 de part et d'autre et dont une extrémité présente une surface de guidage inclinée 4 pour faire pivoter l'écrou lorsqu'il est poussé par une vis A, et un étrier 9 comportant deux bras opposés 8 prévus de part et d'autre d'une plaquette 7 ayant un trou de passage de vis 6 en son centre. Par montage des ergots 3 dans des trous allongés 10 formés dans les bras 8, l'écrou 5 est tenu entre les bras opposés 8 de façon à pivoter autour des ergots 3 et à pouvoir coulisser dans et le long des trous allongés 10. Des pattes 11 sont prévues de part et d'autre de l'écrou 5 de sorte que, lorsque les ergots 3 se kouvent aux extrémités des trous allongés 10, l'écrou 5 peut pivoter seulement de 90 degrés dans un sens, à partir de la position dans laquelle la direction longitudinale de l'écrou 5 est alignée avec la direction longitudinale des bras 8, et il peut coulisser le long des trous allongés 10 à partir de la position - dans laquelle la direction longitudinale de l'écrou 5 est perpendiculaire à la direction longitudinale des bras 8. En outre, aux extrémités des bras 8, il est prévu des butées 12 qui peuvent venir en contact avec les pattes 11 lorsque la direction longitudinale de l'écrou 5 est alignce avec la direction longitudinale des bras 8. La plaquette 7 de l'étrier 9 est de forme rectangulaire. Autour du trou de passage de vis 6 dans la plaquette 7, une paroi de guidage de vis 13 pour guider axialement une vis A insérée dans le trou 6 est prévue de sorte que la vis pénètre de façon sure dans le trou taraudé 2. 2 2823809 Sur sa face arrière, l'écrou 5 comporte un bombement 14 ayant un sommet qui s'étend dans la direction longitudinale, et il comporte un trou taraudé qui s'étend à travers ce bombement sensiblement en son centre. Le côté du trou taraudé 2 dans lequel la vis A pénètre est sous la forme d'un trou de guidage conique 15 de sorte que la vis A peut facilement pénétrer dans le trou taraudé 2. L'extrémité ouverte du trou de guidage 15 a un diamètre intérieur tel que la paroi de guidage de vis 13 s'ajuste à l'intérieur. Ainsi, le diamètre intérieur du trou taraudé 2 est constant du trou de guidage 15 jusqu'à son extrémité o il débouche dans le bombement 14 du côté arrière. La fgure 6 représente le dispositif d'écrou usuel 1 inséré dans un trou D formé dans l'élément B. E:lle illustre la facon dont un instrument C est fixé à l'élément B au moyen d'une vis A bloquée dans le dispositif d'écrou 1. Comme représenté sur la figure 6, le dispositif d'écrou 1 est inséré dans le trou D en commençant par l'écrou 5 et on le pousse ensuite vers l'intérieur jusqu'à ce que la plaquette 7 bute contre la surface de l'élément B. Un instrument C étant superposé à la plaquette 7 du dispositif d'écrou 1, on insère la vis A dans un trou E de l'instrument C tout en poussant la surface de guidage inclinée 4 de l'écrou 5 avec le bout de la vis, ce qui fait pivoter l'écrou 5 de 90 degrés. Le bout de la vis est guidé dans une surface de guidage conique 15 de l'écrou 5 de facon à se visser dans un filetage femelle du trou taraudé 2. Lorsqu'on continue à faire tourner la vis, l'écrou 5 est tiré vers la position de serrage. Le montage est alors ternainé. Comme représenté sur la figure 5, dans ce dispositif d'écrou usuel 1, puisque l'écrou 5 présente un bombement en forme de selle de cheval 14 sur sa face arrière, le dernier filet du trou taraudé 2 à l'endroit du bombement 14 est défmi comme un cercle incomplet partiellement absent. Par suite, si un filetage femelle 2a est formé par taraudage de la périphérie intérieure du trou 2, on obtient des filets femelles incomplets à l'extrémité du trou. En particulier, certains des filets femelles 2a près de l'extrémité tendent à être sous la forme de petites nervures indépendantes, comme représenté sur la figure 5B. Dans la fabrication de ces écrous S. après formation du filetage femelle 2a, les écrous sont généralement soumis à un polissage ou un revêtement. Dans ces opérations, les écrous 5 se heurtent les uns contre les autres de sorte que le bombement 14 sur l'arrière de chaque écrou se heurte aux arétes 3 2823809 d'autres écrous 5. Lorsque les bords des autres écrous rencontrent l'extrémité du trou taraudé 2, les petites nervures du fletage femelle 2a formé à l'étape précédente risquent de se déformer. Cela est du au fait que le bombement 14 présente une forme en selle de cheval et que le trou taraudé 2 formé dans ce bombement n'est pas du tout protogé contre une déformation. Si les petits filets sont déformés, lorsqu'on visse la vis A et que son extrémité est sur le point de faire saillie sur le côté arrière de l'écrou, le filetage mâle de la vis A et les parties déformoes du filetage femelle 2a viennent en prise et se grippent, de sorte que la vis A ne peut plus avancer. Puisque les écrous ordinaires peuvent être tenus rigidement à la main ou avec un outil, une déformation d'un tel degré ne pose pas de problèmes pratiques dans la plupart des cas. Toutefois, avec l'écrou auquel se rapporte la présente invention, si un grippage se produit avec l'écrou simplement supporté par les bras 8 s'étendant à partir de la plaquette 7 de l'étrier 9 dans une partie creuse inaccessible à la main, même ce léger grippage a pour effet que l'écrou 5 tourne avec la vis A. Par suite, les bras 8 peuvent se casser. Ainsi, il a été nécessaire de former un filetage femelle d'une dimension logèrement plus grande pour accepter une logère déformation des filets à l'extrémité du trou taraudé, ou bien un degré élevé de contrôle de qualité a été nécessaire. Un objet de la présente invention est donc de procurer un dispositif d'écrou dans lequel l'extrémité ouverte du trou taraudé formé dans l'écrou, à l'endroit du bombement de la face arrière, est un cercle complet de sorte que, du fait de la protection contre les chocs extérieurs, une déformation ne se produit pas à l'extrémité du filetage femelle pendant une étape de polissage ou de revêtement et aucune précaution spéciale n'est nécessaire dans la formation du fletage femelle. Résumé de l'Invention Conformément à la présente invention, on obtient un dispositif d'écrou comprenant un écrou pivotant, qui comporte un trou taraudé traversant et un ergot sur chaque côté, et un étrier ayant une plaquette formée avec un trou de passage de vis et deux bras opposés s'étendant de part et d'autre de la plaquette, les bras comportant chacun un trou allongé, l'écrou présentant à 4 2823809 une extrémité une surface de guidage inclinée pour faire pivoter l'écrou lorsqu'il est poussé par une vis, l'écrou étant monté de façon pivotante et coulissante entre les bras par logement des ergots dans les trous allongés formés dans les bras, caractérisé en ce que l'écrou est de forme parallélopipédique allongée, il comporte un trou taraudé qui le traverse s ensib lement en son centre à partir d'une de ses faces longitudinal es vers sa face arrière, et il présente sur la face arrière un bombement solidaire, et en ce qu'un trou lisse est prévu coaxialement au trou taraudé à l'endroit o une extrémité du trou taraudé débouche dans le bombement, le trou lisse ayant un diamètre intérieur sensiblement égal ou supérieur au diamètre à fond de filet du filetage femelle formé dans le trou taraudé. Dans la présente invention, puisque le trou formé dans le bombement a un diamètre intérieur s ensib lement é gal ou sup éri eur au diamètre à fond de filet du filetage femelle du trou taraudé, il ne se forne pratiquement pas de filetage femelle dans le trou ménagé dans le bombement. A la limite entre le trou lisse, qui est un cercle incomplet, et l'extrémité du trou taraudé qui est un cercle complet, on peut prévoir une surface conique. Le côté d'introduction de vis du trou taraudé présente une surface de guidage conique de sorte que la vis peut facilement pénétrer dans le trou taraudé. D'autres aspects et objets de la présente invention apparâîtront à la lumière de la description ci-après, avec référence aux dessins annexés. lrève Description des Dessins La fgure 1A est une vue en perspective représentant un dispositif d'écrou conforrne à la présente invention; la figure 1B est une vue en perspective représentant le même dispositif d'écrou, dans laquelle l'écrou a pivoté de 90 degrés par rapport à la situation de la figure 1A; la figure 2A est une vue de face en coupe verticale de l'écrou du dispositif d'écrou de la présente invention; la figure 2B est une vue de côté en coupe verticale de cet écrou; la figure 3 est une vue en coupe verticale illustrant la façon dont un élément est bloqué avec le dispositif d'écrou de la présente invention; la figure 4A est une vue en perspective d'un dispositif d'écrou usuel; 2823809 la figure 4B est une vue en perspective représentant le même dispositif d'écrou, dans laquelle l'écrou a pivoté de 90 degrés par rapport à l'état de la figure 4A; la figure 5A est une vue de face en coupe verticale de l'écrou du dispositif d'écrou usuel; la figure 5B est une vue de côté en coupe verticale de cet écrou; et la figure 6 est une vue en coupe verticale illustrant la facon dont un élément est bloqué au moyen du dispositif d'écrou usuel. Description Détaillée du Mode Préféré de Réalisation On décrit ci-après le mode prétéré de réalisation de la présente invention, avec rétérence aux dessins annexés. Puisque la structure de base du dispositif d'écrou est la méme gue celle qui a été décrite au titre de l'art antérieur avec rétérence aux fgures 4 à 6, les parties semblables sont désignces par les mêmes repères et on décrit maintenant seulement les caractéristiques essentielles de la présente invention. Comme représenté sur la figure 1, l'écrou 5 du dispositif d'écrou 1 de la présente invention est de forme parallélépipédique allongée et il comporte un trou taraudé 2 qui le traverse sensiblement en son centre à partir d'une des surfaces longitudinales, vers sa face arrière. Un bombement 14 en forme de selle de cheval est formé solidairement sur sa face arrière. Un trou lisse 21 est formé coaxialement au trou taraudé 2, à une position o débouche une extrémité du trou taraudé. Le trou 21 a un diamètre intérieur sensiblement égal ou supérieur au diamètre à fond de filet du filetage femelle 2a du trou taraudé 2. Comme représenté sur la figure 2A, le trou 21 formé dans le bombement 14 est un cercle incomplet, tandis que l'extrémité du trou taraudé 2 à la limite entre le trou 21 et le trou taraudé 2 est un cercle complet. Du fait que le diamètre intérieur du trou 21 est sensiblement égal ou supérieur au diamètre à fond de filet du fletage femelle 2a du trou taraudé 2, lorsqu'on forme le filetage femelle 2a par taraudage, aucun flet femelle 2a n'est formé dans le trou 21 du bombement 14. A la limite entre le trou 21, qui est un cercle incomplet, et l'extrémité du trou taraudé 2 qui est un cercle complet, on peut former une surface conique 22. 6 2823809 Le côté de pénétration de vis du trou taraudé 2 de l'écrou 5 est sous forme d'un trou de guidage conique circulaire 15, de sorte que la vis A peut facilement pénétrer dans le trou taraudé 2. Le dispositif d'écrou selon la présente invention est structuré comme décrit ci-dessus. Par création du trou lisse 21 à un endroit o l'extrémité du trou taraudé 2 débouche dans le bombement 14 de l'écrou 5, et choix du diamètre intérieur du trou 21 sensiblement égal ou supérieur au diamètre à fond de filet du filetage femelle 2a du trou taraudé 2, l'extrémité du trou taraudé 2 de l'écrou dans le bombement 14 de la face arrière devient un cercle complet. Par suite, on peut protéger l'extrémité du trou taraudé 2 contre les chocs extérieurs. De plus, il ne se produit pas de déformation à l'extrémité du filetage femelle 2a lors de l'opération de polissage ou de revêtement. Il n'est donc pas nocessaire de prendre des dispositions spéciales pendant la formation du filetage femelle 2a. D'autre part, comme représenté sur la figure 3, dans le filetage femelle 2a du trou taraudé 2, il ne se produit pas de déformation des filets à l'extrémité ouverte dans le bombement l 4. Ainsi, il n'y a pas de cause d'accroissement de la résistance lorsque la vis A est vissée et est sur le point de faire saillie vers la face arrière, de sorte que la vis avance régulièrement dans le trou taraudé 2. Cela évite que l'écrou 5 tourne en même temps que la vis A, et on évite donc la cassure des bras. Une fixation sûre et positive de l'outil C à l'élément B au moyen de la vis A est ainsi possible. Conformément à la présente invention, puisque le bombement dont le sommet s'étend dans la direction longitudinale de l'écrou est formé solidairement sur la face arrière de l'écrou et que le trou ouvert lisse est prévu coaxialement au trou taraudé à l'endroit o l'extrémité du trou taraudé déDouche dans le bombement de sorte que le diamètre intérieur du trou ouvert s o it sensib l ement égal ou sup érieur au diamètre à fond de fil et du filetage femelle du trou taraudé, l'extrémité ouverte du trou taraudé formé dans l'écrou devient un cercle complet à l'endroit du bombement de la face arrière. ln outre, par mise en retrait de l'extrémité ouverte du trou taraudé par rapport à la surface extérieure du bombement, l'extrémité du trou taraudé est protégée couke les chocs extérieurs. Il ne se produit donc pas de 7 2823809 déformation à l'exkémité du filetage femelle dans l'opération de polissage ou de revêtement. En ouke, il n'est pas nécessaire de prendre des dispositions spéciales pour la formation du filetage femelle et un degré élevé de contrôle de qualité n'est pas nécessaire. La fabrication du dispositif d'écrou est donc facile. De plus, puisqu'il ne se produit pas de déformation à l'extrémité du filetage femelle, la vis avance régulièrement dans le trou taraudé. Cela évite que l'écrou tourne en même temps que la vis et évite une cassure des bras. Par suite, un élément peut étre bloqué de façon sûre par une vis. 8 2823809 RE VEND ICAT ION 1. Dispositif d'écrou (1) comprenant un écrou pivotant (5), qui comporte un trou taraudé traversant (2) et un ergot (3) de chaque côté, et un étrier (9) qui comporte une plaquette (7) ayant un trou de passage de vis (6) et deux bras opposés (8) s'étendant à partir des deux côtés de la dite plaquette, les dits bras comportant chacun un trou allongé (7), le dit écrou présentant à une de ses extrémités une surface de guidage inclinée (4) pour faire pivoter le dit écrou lorsqu'il est poussé par une vis (A), le dit écrou étant monté de façon pivotante et coulissante entre les dits bras par logement des dits ergots dans les dits trous allongés formés dans les dits bras, caractérisé en ce que: ledit écrou (5) est de forme parallélépipédique allongée, il comporte un trou taraudé (2) qui s'étend à travers l'écrou sensiblement en son centre à partir d'une de ses faces longitudinales, vers sa face arrière, et il comporte un bombement solidaire (14) sur la dite face arrière et un trou lisse (21) est prévu coaxialement au dit trou taraudé à l'endroit o une extrémité du dit trou taraudé débouche dans le dit bombement, le dit trou lisse ayant un diamètre intérieur sensiblement égal ou supérieur au diamèke à fond de filet