FR 2829229 A3 20030307 FR 0111503 A 20010905 contournement de la tête pilote. ART ANTERIEUR DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne une plaque frontale d'un ventilateur pour un climatiseur, en particulier, une plaque juxtaposée à au moins une bouche d'extraction d'air et au moins une bouche d'entrée d'air, selon laquelle chaque bouche d'extraction d'air comporte un élément d'orientation commandé par un dispositif d'entraînement avec des mouvements d'oscillation permettant de régler le sens de soufflage de l'air froid, et est couverte d'un couvercle de sortie d'air raccordé à au moins une gaine de ventilation; chaque bouche o d'entrée d'air est pourvue d'un treillis de filtration ainsi que d'une grille d'entrée d'air amovible, et est recouverte d'un couvercle d'entrée d'air relié à au moins une gaine de ventilation, la combinaison des éléments décrits ci-dessus permettant d'obtenir ainsi une plaque frontale pouvant souffler et aspirer de l'air en une seule plaque frontale, et présentant des fonctions de soufflage d'air, d'aspiration d'air, de réglage du sens de soufflage pouvant être rapidement installée et réparée, et pourvue d'un système d'aspiration d'air forcé. 2. Description de l'art antérieur Les systèmes de climatisation traditionnels connus, comme illustré en o figure 1, sont pour la plupart pourvus de nombreuses bouches d'extraction d'air 11 et bouches d'entrée d'air 12 sur le plafond formé de cadres d'acier 10 et utilisent des gaines de ventilation pour relier les bouches d'extraction d'air 11 à une machine principale. Chaque bouche d'extraction d'air 11 est pourvue d'une plaque de guidage formant plaque frontale solidaire de pentes radiales, selon une configuration fixe, et ne pouvant pas modifier son angle de soufflage de telle sorte que l'air froid soufflé par la plaque de guidage est limité à des directions radiales. Autour de chaque bouche d'extraction d'air 11 se trouve une bouche d'entrée d'air 12 formant plaque frontale solidaire d'un treillis de filtration peu pratique lors des opérations de réparation car la totalité de la o plaque frontale doit être démontée pour réparer des éléments qui se trouvent à l'intérieur du système de climatisation. Il s'agit là d'une charge de travail importante pour le réparateur qui doit démonter un grand nombre de plaques frontales pour les réparer et les nettoyer, et cette opération est longue et peu ! pratique. Pour doter chaque pièce d'une circulation d'air froid équivalente, outre les plaques frontales des bouches d'extraction d'air 11 et des bouches d'entrée d'air 12 réparties sur la totalité du plafond formé avec des cadres d'acier 10, chaque plaque frontale est également pourvue d'un support de gaine de ventilation pour raccorder une gaine de ventilation qui doit être fixée de manière appropriée, ce qui représente également une tâche peu pratique pour le réparateur et retarde la construction. De plus, les difficultés qui se posent pour maintenir un très grand nombre de gaines de ventilation qui se recoupent dans leur position appropriée, et pour assurer le bon raccordement o des supports de gaines avec les gaines non seulement compliquent le processus de construction, mais risquent de devenir une sources de problèmes dans les opérations de maintenance et de réparation ultérieures. ' RESUME DE L'INVENTION La présente invention a pour objet une plaque frontale d'un ventilateur s pour un climatiseur, pourvu d'une capacité de soufflage et d'aspiration d'air dans une seule plaque frontale, avec des fonctions de soufflage d'air, d'aspiration d'air, de réglage du sens de soufflage, permettant d'installer et de réparer aisément le système, et une fonction d'aspiration d'air forcée. La principale caractéristique de la présente invention est d'obtenir une o plaque frontale d'un ventilateur pour un climatiseur, comprenant une plaque frontale et au moins un couvercle de sortie d'air, selon lequel la plaque frontale est juxtaposoe à au moi ns une bouche d'extraction d' air et au mo i ns une bouche d'entrée d'air, chaque bouche d'extraction d'air étant pourvue d'un élément d'orientation raccordé à, et commandé par, un moteur d'un dispositif d'entranement avec des mouvements d'oscillation pour régler le sens de soufflage de l'air froid, chaque bouche d'entrée d'air étant pourvue d'au moins une grille d'entrée d'air et au moins un treillis de filtration amovible; chaque co uvercle de sortie d'ai r recouvrant chaq ue bouche d'extraction d' ai r de la plaque frontale et étant pourvu d'au moins un trou de sortie d'air ménagé dans o un emplacement approprié du couvercle de sortie d'air en vue de son raccordement à une gaine de ventilation, la combinaison des éléments susmentionnés permettant d'obtenir une plaque frontale d'un ventilateur d'un ciimatiseur selon l'invention qui peut souffler et aspirer de l'air en une seule pl aq ue frontale, et présente des fonctions de souffl age d' ai r, d' aspi ration d' a i r et de réglage du sens du soufflage de l'air. La présente invention concerne également une plaque frontale d'un ventilateur pour un climatiseur, comprenant une plaque frontale, au moins un couvercle de sortie d'air et au moins un couvercle d'entrée d'air, la plaque frontal e étant juxtaposée à au moi ns une bouche d' extraction d' ai r et au mo i ns une bouche d'entrée d'air, chaque bouche d'extraction d'air étant pourvue d'un élément d'orientation relié à, et commandé par, un moteur d'un dispositif d'entrainement avec des mouvements d'oscillation pour régler le sens de o soufflage de l'air froid, chaque bouche d'entrée d'air étant pourvue d'une grille d'entrée d'air et d'au moins un treillis de filtration amovible; chaque couvercle de sortie d'air recouvrant chaque bouche d'extraction d'air de la plaque frontale et étant pourvu d'au moins un trou de sortie d'air ménagé dans un emplacement approprié en vue de son raccordement à une gaine de ventilation; chaque couvercle d'entrée d'air recouvrant chaque bouche d'entrée d'air de la plaque frontale et étant pourvu d'au moins un trou d'entrée d'air ménagé dans un emplacement approprié du couvercle d'entrée d'air en vue de son raccordement à une gaine de ventilation pour rejeter en force l'air de la pièce et le renvoyer vers un ventilateur, selon lequel une combinaison o des éléments décrits ci-dessus permet d'obtenir la plaque frontale du ventilateur d'un climatiseur selon la présente invention avec une capacité de soufflage d' air, d'aspi ration d' ai r, de rég lage du sens de soufflage et d'aspiration d'air forcée. Une autre caractéristique de la présente invention consiste en une plaque frontale d'un ventilateur pour un climatiseur, comprenant une plaque frontale au moins une couverture de sortie d'air et au moins une couverture d'entrée d'air, à la plaque frontale est juxtaposée à au moins une bouche d'extraction d'air et au moins une bouche d'entrée d'air, chaque bouche d'extraction d'air pourvue d'un élément d'orientation étant raccordée à, et o commandée par, un moteur d'un dispositif d'entrainement avec des mouvements oscillants pour régler le sens de soufflage de l'air froid, chaque bouche d'entrée d'air pourvue d'au moins une grille d'entrée d'air amovible et au moins un treillis de filtration amovible, chaque grille d'entrée d'air amovible étant prévue pour faciliter la vérification et la réparation des éléments situés à I'intérieur de la plaque frontal, chaque couvercle de sortie d'air recouvrant chaque bouche d'extraction d'air de la plaque frontale et étant pourvu d'au moins un trou de sortie d'air ménagé dans un emplacement approprié du couvercle de sortie d'air en vue de son raccordement à la gaine de ventilation, chaque couvercle d'entrée d'air recouvrant chaque bouche d'entrée d'air de la plaque frontale et étant pourvu d'au moins un trou d'entrée d'air formé dans un emplacement approprié du couvercle d'entrée d'air en vue de son raccordement à une gaine de ventilation pour conduire l'aspiration d'air forcée, une combinaison des éléments susmentionnés permettant d'obtenir la plaque frontale d'un ventilateur pour un climatiseur selon la présente invention, avec o une capacité de soufflage et d'aspiration de l'air dans une plaque frontale, et avec des fonctions de soufflage d'air, d'aspiration d'air, de réglage du sens du soufflage et d'aspiration forcée de l'air, et des opérations d'installation et de réparation rapides avec des grilles d'entrée d'air amovibles. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La présente invention sera mieux comprise en se référant aux figures jointes, dans lesquelles: La figure 1 est une vue schématique d'un système de climatisation traditionnel connu, illustrant une disposition de bouches d'extraction et de bouches d'entrée d'air sur un plafond formé de cadres d'acier; o La figure 2 est une vue en perspective, en éclaté, d'une plaque frontale du ventilateur d'un climatiseur selon la présente invention, illustrant l'assemblage d'une plaque frontale, d'un couvercle d'entrée d'air et d'un couvercle de sortie d'air; La figure 3 est une vue en perspective, en éclaté, d'une plaque frontale du ventilateur d'un climatiseur selon la présente invention, illustrant le démontage de la plaque frontale; La figure 4 est une vue latérale, en coupe transversale, d'une plaque frontale du ventilateur d'un climatiseur selon la présente invention; La figure est une vue schématique de la plaque frontale du ventilateur o d'un climatiseur selon la présente invention, illustrant un côté de la grille d'entrée d'air démontée de la plaque frontale pour faciliter la réparation; La figure 6 est une vue schématique de la plaque frontale du ventilateur d' un cl imatiseur selon la présente invention, i llustrant la plaque frontale installée sur un plafond formé de cadres d'acier; La figure 7 est une vue en coupe fragmentée de la plaque frontale du ventilateur d'un climatiseur selon la présente invention, selon la ligne A-A de la figure 3, illustrant un treillis de filtration, avec une forme sinuso7dale; et La figure 8 est une vue en coupe fragmentée de la plaque frontale du ventilateur d'un climatiseur selon la présente invention, selon la ligne A-A de la figure 3, illustrant un treillis de filtration avec une forme crénelée. o DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE DE REALISATION PREFERE Un mode de réalisation préféré d'une plaque frontale d'un ventilateur pour un climatiseur selon la présente invention, comme illustré dans les figures 2 et 3, comprend une plaque frontale 2, un dispositif d'entrarnement 3, un couvercle de sortie d'air 4 et un couvercle d'entrée d'air 5 comme s principaux éléments. La plaque frontale 2 est juxtaposée à un e bouche d' extraction d'a i r 20 et une bouche d'entrée d'air 21. La bouche d'extraction d'air 20 comprend une pluralité de lames de guidage 200 disposées dans la partie intérieure de la bouche d'extraction d'air 20, avec un sens de rotation réglable, deux trous o traversants 201 respectivement placés dans les parois des deux côtés de la bouche d'extraction d'air 20, une pluralité de trous de vis 203 ménagés dans les deux faces réceptrices 202 formées sur les surfaces supérieures des parois des deux côtés de la bouche d'extraction d'air 20. Un siège de moteur 23 est p lacé à proxim ité d' une paroi laté ra le de la bouche d'extraction :s d'air 20. Un élément d'orientation 22 ayant la forme d'une plaque rectangulaire en U et pivotant sous les lames de guidage 200 de ia bouche d'extraction d'air 20 comporte deux tourillons de pivotement 220 disposés vers l'extérieur sur les deux parois latérales de l'élément d'orientation 22 de manière à correspondre aux deux trous traversants 201 de la bouche d'extraction d'air 20 so et un des deux tourillons de pivotement 220 présente un trou d'insert 221 ménagé dans le centre du tourillon de pivotement 220. La bouche d'entrée d'air 21 présente un bord circonférentiel 210 placé dans une surface intérieure proche du sommet de la bouche d'entrée d'air 21, et une pluralité de rainures de crochets 211 ainsi qu'une pluralité de trous de mise en prise 212 respectivement disposés dans les deux parois latérales intérieures opposées de ia bouche d'entrée d'air 21 au-dessous du bord circonférentiel 210. Le bord circonférentiel 210 est pourvu de plusieurs trous de combinaison 213. Un treillis de filtration 24 comporte une pluraiité de trous de vis 240 ménagés dans son bord circonférentiel et correspondant à la pluralité de trous de combinaison 213 de la bouche d'entrée d'air 21, le treillis de filtration 24 pouvant ainsi être combiné à la bouche d'entrée d'air 21 lorsqu'on aligne la pluralité de trous de vis 240 sur la pluralité de trous de combinaison 213 de la o bouche d'entrée d'air 21 et qu'on les vis ensemble à l'aide de vis N. Une grille d'entree d'air 25 comporte plusieurs organes formant crochets 250 disposés vers l'extérieur dans une paroi latérale de la grille d'entrée d'air 25 pour correspondre à la pluralité de rainures de crochets 211 de la bouche d'entrée d'air 21 et une pluralité d'éléments de retenue élastiques 251 placés dans la paroi latérale opposée de la grille d'entrée d'air 25 pour correspondre à la pluralité de trous de mise en prise 212 de la bouche d'entrée d'air 21 et se mettre en prise avec les trous de mise en prise 212 de la bouche d'entrée d'air21 avec une certaine élasticité. Plusieurs témoins lumineux 26 sont prévus dans une position appropriée dans la surface extérieure de la plaque o frontale 2, comme illustré en figure 6, pour illustrer un état de fonctionnement du soufflage de l'air froid. Le dispositif d'entranement 3 raccordé à l'élément d'orientation 22 comprend un moteur 30, un élément d'entranement 32, une tige de transmission 33 un suiveur oscillant 34. Le moteur 30 est vissé sur le siège de moteur 23 en vue de sa fixation et comporte un axe 31 débordant sur la surface du moteur 30 dans une position excentrique et relié à l'élément d'entranement 32. La tige de transmission 33 est pourvu de deux trous d'insert 330 au niveau des deux extrémités: une est reliée à l'extrémité extérieure de l'élément d'entranement 32,1'autre est reliée à une extrémité du so suiveur oscillant 34 dont l'autre extrémité déborde avec une tige débordante 340 prévue pour être insérée dans le trou d'insert 221 de l'un des deux tourillons de pivotement 220 de l'élément oscillant 22, et ainsi la combinaison des éléments décrits ci-dessus fournit un dispositif d'entranement 3 permettant d'entraner l'élément d'orientation 22 pour osciller automatiquement selon un mouvement alternatif. Le couvercle de sortie d'air 4 recouvrant la bouche d'extraction d'air 20 de la plaque frontale 2 comporte deux parois latérales pourvues de plusieurs trous de vis 40 et supportées par les faces réceptrice 202 de la bouche d'extraction d'air 20 ainsi qu'au moins un trous de sortie d'air 41 formé dans I'endroit approprié du couvercle de sortie d'air 4. Le couvercle de sortie d'air 4 peut aussi se combiner avec la bouche d'extraction d'air 20 en alignant de manière correspondante les trous de vis 40 avec les trous de vis 203 des faces réceptrices 202 de ia bouche d' extraction d'ai r 20 et en les vi ssa nt ensemble à l'aide de vis N. Le trou de sortie d'air 41 comporte un bord de mise o en prise 410 formé vers l'intérieur dans la circonférence du trou de sortie d'air 41 pour faciliter la mise en prise rapide avec une gaine de ventilation 6. Le couvercle d'entrée d'air 5 recouvrant la bouche d'entrée d'air 21 de la plaque frontale 2 et supporté par le bord circonférentiel 210 de la bouche d'entrée d'air 21 comporte plusieurs trous de vis 50 ménagés dans les parois autour de i'ouverture du couvercle d'entrée d'air 5 ainsi qu'un trou d'entrée d'air 51 formé dans l'emplacement approprié du jcouvercle d'entrée d'air 5. Ce couvercle d'entrée d'air 5 peut se combiner avec la bouche d'entrée d'air 21 en al ignant de man ière correspondante l es trous de vi s 50 avec l es trous de combinaison 213 du bord circonférentiel 210 de la bouche d'entrée d'air 21 et o en les vissant ensemble à l'aide des vis N à partir du fond de la bouche d'entrée d'air 21. Le trou d'entrée d'air 51 présente un bord de mise en prise 510 formé vers l'intérieur dans la circonférence du trou de sortie d'air 51 pour faciliter la mise en prise rapide d'une gaine de ventilation 6 pour rejeter en force l'air d'une pièce et le renvoyer vers un ventilateur. Par ailleurs, un des s trous d'admission d'air 51 peut être raccordé à une gaine de ventilation 6 pour rejeter l'air salle de la pièce vers l'extérieur. Comme illustré en figures 2 et 4, pour l'assemblage, tout d'abord mettre en prise chaque gaine de ventilation 6 avec chaque trou d'entrée d'air 51 du couvercle d'entrée d'air 5, et placer le treillis de filtration 24 et le couvercle so d'entrée d'air 5 sur le bord circonférentiel 210 de la bouche d'entrée d'air" 21 de ia plaque frontale 2, en respectant bien cet ordre, puis aligner de manière correspondante les trous de vis 240 du treillis de vis 24 et les trous de vis 50 du couvercle d'entrée d'air 5 respectivement par rapport aux trous de combinaison 213 du bord circonférentiel 210 de la bouche d'entrée d'air 21 et en les vissant ensemble avec les vis N à partir du fond de la bouche d'entrse d'air 21. Dans un deuxième temps, accrocher de manière correspondante les blocs formant crochets 250 de la grille d'entrée d'air 25 sur les rainures de crochets 211 de la bouche d'entrée d'air 21 et en fonction pousser et mettre en prise les éléments de retenue élastiques 251 de la grille d'entrse d'air 25 dans les trous de mise en prise 212 de la bouche d'entrée d'air 21 fermement. Lors de l'opération de réparation, il est très facile de démonter la grille d'entrée d'air 25 de la bouche d'entrée d'air 21 en appuyant sur, puis en comprimant, o les éléments de retenue élastique 251 de la grille d'entrée d'air 25 pour la dégager des trous de mise en prise 212 de la bouche d'entrée d'air 21 de telle sorte que la grille d'entrée d'air 25 présente un côté pourvu des éléments de retenue élastiques 251 abaissé tandis que l'autre côté pourvu des blocs formant crochets 250 est encore accroché sur les rainures de crochets 211 de s la bouche d'entrée d'air 21, comme illustré en figure 5, ce qui permet lors d'une opération de réparation de vérifier et réparer aisément les éléments situés dans l'intérieur de la plaque frontale 2. Dans un troisième temps, étendre respectivement les deux tourillons de pivotement 220 de l' él ément d'orientati on 22 dans les trous traversants 20 1 de o la bouche d'extraction d'air 20 pour assurer le positionnement et insérer la tige de projection 340 du suiveur oscillant 34 dans le trou d'insert 221 ménagé dans l'un des deux tourillons de pivotement 220. Ensuite, raccorder respectivement les deux trous d' insert 330 de la tige de transmission 33 à l'extrémité extérieure du suiveur oscillant 34 et l'extrémité extérieure de s l'élément d'entranement 32, puis raccorder l'autre extrémité de l'élément d'entrainement 32 à l'arbre 31 du moteur 30. La combinaison des éléments décrite ci-dessus permet d'assembler le dispositif d'entranement 3 qui peut ainsi entraner l'élément d'orientation 22 combiné à la bouche d'extraction d'air20 et assurer son pivotement automatiquement selon un mouvement alternatif avec des mouvements d'oscillation. Dans un quatrième temps, mettre en prise chaque gaine de ventilation 6 avec chaque trou de sortie d'air 41 du couvercle de sortie d'air 4, et aligner ensu ite de man ière correspondante l es trous de vis 40 du couvercle de sortie d'a i r 4 respectivement avec les trous de vi s 203 de la bouche d' extracti on d'air 20 et les visser ensemble avec les vis N. Chaque gaine de ventilation 6 comporte un corps de gaine formé avec des anneaux d'acier qui peuvent se mettre en prise avec le bord de mise en prise 510 du trou d'entrée d'air 51 du couvercle d'entrée d'air 5 et le bord de mise en prise 410 du trou de sortie d'air 41 du couvercle de sortie d'air 4 avec rapidité. La combinaison des éléments décrits cidessus permet d' installer la plaque frontale 2 sur le plafond formé de cadres d'acier, de manière à ce o qu'elle puisse souffler et aspirer de l'air en une seuie plaque frontale comme illustré en figure 6, ce qui permet un assemblage et un démontage aisé et rapide du couvercle de sortie d'air 4, du couvercle d'entrée d'air 5 et des gaines de ventilation 6. De plus, les éléments du système de ventilation, tels que la bouche , d'extraction d'air 20 de la plaque frontale 2 et le couvercle de sortie d'air 4, etc. sont pourvu d'un matériau P thermiquement isolant en PU, sur la surface de leurs parois et leurs surfaces de contact, afin d'éviter la formation de givre dan s ces surfaces lorsq ue l'ai r fro id à l' i ntérieur de l a bouche d' extraction d'air 20 de la plaque frontale 2 et le couvercle de sortie d'air 4 traverse un rideau de chaleur. Le treillis de filtration 24 combiné à la partie intérieure de la bouche d'entrée d'air 21 de la plaque frontale 2 peut être conçu avec une forme sinusodale, comme illustré en figure 7 ou une forme crénelée comme illustré en figure 8 pour augmenter la zone de filtration de l'air aspiré. Les témoins lumineux 26 sont placés dans la surface extérieure de la plaque frontale 2, comme illustré en figure 6, ce qui permet de signaler l'état de fonctionnement du soufflage d'air froid. La présente invention présente les avantages et les effets suivants, comme on peut le comprendre dans le descriptif ci-dessus. so 1. La plaque frontale 2 selon l'invention comporte des éléments qui peuvent être assemblés et démontés aisément. 2. La plaque frontale 2 selon l' invention peut envoyer de l'air et aspirer de l'air dans une seule plaque frontale. 3. Le bord de mise en prise 410 du trou de sortie d'air 41 du couvercle de sortie d'air 4 et le bord de mise en prise 510 du trou d'entrée d'air 51 du s couvercle d'entrée d'air 5 sont conçus pour se mettre en prise avec des tailles différentes de gaines de ventilation 6 pour assurer la meilleure étanchéité possible dans le raccordement des gaines de ventilation 6 au couvercle de sortie d'air 4 et au couvercle d'entrée d'air 5.! 4. Le treillis de filtration 24 conçu avec une forme sinusodale ou une o forme crénelée a pour but d'augmenter la zone de filtration de l'air aspiré de manière à assurer le melileur effet de filtration possible. s. La total ité de la structure selon l' i nvention comporte des é léments légers pouvant être installés aisément et rapidement. Si le mode de réalisation préféré de la présente invention vient d'être s décrit ci-dessus, on doit comprendre cependant qu'il est possible de mettre en ceuvre diverses modifications sans s'écarter de l'esprit de la présente invention et que les revendications jointes couvrent toutes les modifications possibles qui peuvent entrer dans le cadre de la présente invention. i, REVENDICATIONS 1 Plaque frontale (2) d'un ventilateur pour un climatiseur, comprenant: une plaque frontale (2) juxtaposée à au moins une bouche d'extraction s d'air (20) et au moins une bouche d'entrée d'air (21), chaque bouche d'extraction d'air (20) étant pourvue d'un élément d'orientation (22) raccordé à, et commandé par, un moteur d'un dispositif d'entrainement avec des mouvements d'osci l iati on pour régler ie sens de souffl age de l'ai r froid, chaq ue dite bouche d'entrée d'air (21) étant pourvue d'au moins une grille d'entrée to d'air et au moins un treillis de filtration (24) amovible; au moins un couvercle de sortie d'air (4) recouvrant chaque dite bouche d'extraction d'air (20) de ladite plaque frontale (2) et étant pourvu d'au moins un trou de sortie d'air ménagé dans un emplacement approprié dudit couvercle de sortie d'air (4) en vue de son raccordement à une gaine de ventilation (6) s et; selon laquelle une combinaison desdits éléments susmentionnés permet d'obtenir une plaque frontale (2) d'un ventilateur d'un climatiseur selon l' invention qui peut souffler et aspirer de l'air en une seuie plaque frontale (2), et présente des fonctions de soufflage d' air, d'asp irati on d'ai r et de rég l age d u o sens du soufflage de l'air. 2. Plaque frontale (2) d'un ventilateur pour un climatiseur, comprenant: une plaque frontale (2) juxtaposée à au moins une bouche d'extraction d'air (20) et au moins une bouche d'entrée d'air (21), chaque dite bouche d'extraction d'air (20) étant pourvue d'un élément d'orientation (22) relié à, et commandé par, un moteur d'un dispositif d'entrainement avec des mouvements d'oscillation pour régler le sens de souffiage de l'air froid, chaque dite bouche d'entrée d'air (21) étant pourvue au moins d'une grille d'entrée d'air et d'au moins un treillis de filtration (24) amovible; so au moins un couvercle de sortie d'air (4) recouvrant chaque dite bouche d'extraction d' air (20) de lad ite plaque frontal e (2) et étant pourvu d' au mo ins un trou de sortie d'air ménagé dans un emplacement approprié dudit couvercle de sortie d'air (4) en vue de son raccordement à une gaine de ventilation (6); au moins un couvercle d'entrée d'air recouvrant chaque dite bouche s d'entrée d'air (21) de la plaque frontale (2) et étant pourvu d'au moins un trou d'entrée d'air ménagé dans un emplacement approprié du couvercle d'entrée d'air en vue de son raccordement à une gaine de ventilation (6) pour rejeter en force l'air de la pièce et le renvoyer vers un ventilateur, et, selon laquelle une combinaison desdits éléments décrits ci-dessus permet d'obtenir ladite plaque frontale (2) avec une capacité de soufflage d'air, d'aspi ration d'ai r, de rég lage du sens de soufflage et d'asp i rati on d'a ir forcée. 3. Plaque frontale (2) d'un ventilateur pour un climatiseur, comprenant: une plaque frontale (2) juxtaposée à au moins une bouche d'extraction d'air (20) et au moins une bouche d'entrée d'air (21), chaque dite bouche o d'extraction d'air (20) pourvue d'un élément d'orientation (22) étant raccordée à, et commandée par, un moteur d'un dispositif d'entranement avec des mouvements oscillants pour régler le sens de soufflage de l'air froid, chaque dite bouche d'entrée d'air (21) étant pourvue d'au moins une grille d'entrée d'air amovible et au moins un treillis de filtration (24) amovible, chaque dite grille d'entrée d'air amovible étant prévue pour faciliter la vérification et la réparation des éléments situés à l'intérieur de ladite plaque frontale (2) , au moins un couvercle de sortie d'air (4) recouvrant chaque dite bouche d'extraction d'air (20) de ladite plaque frontale (2) et étant pourvu d'au moins un trou de sortie d'air ménagé dans un emplacement approprié dudit couvercle o de sortie d'air (4) en vue de son raccordement à la gaine de ventilation (6); au moins un couvercle d'entrée d'air (5) recouvrant chaque dite bouche d'entrée d'air (21) de ladite plaque frontale (2) et étant pourvu d'au moins un trou d'entrée d'air formé dans un emplacement approprié dudit couvercle d'entrée d'air (5) en vue de son raccordement à une gaine de ventilation (6) pour conduire l'aspiration d'air forcée; selon laquelle une combinaison desdits éléments susmentionnés permet d'obtenir ladite plaque frontale (2) avec une capacité de soufflage et d' aspi ration de l'a i r dans u ne plaque fronta le (2), et avec des fonctions de soufflage d'air, d'aspiration d'air, de réglage du sens du soufflage et so d'aspiration forcée de l'air, et assurant des opérations d'installation et de réparation rapides avec des grilles d'entrée d'air amovibles. 4. Plaque frontale (2) d'un ventilateur pour un climatiseur selon les revendications 2 ou 3, selon laquelle lesdits trous d'entrée d'air sont raccordés aux dites gaines de ventilation (6) pour décharger l'air sale d'une pièce vers l'extérieur. 5. Plaque Rontale (2) d'un ven1Nateur pour un clima1[seur, salon les revendlcatons 1,2 ou 3, salon laquelle une pluraU16 de tAmoins lumineux (26) song prAvus dans une surface extdeure de ladle plaque hontale (2) pour