FR 2824100 A1 20021031 FR 0105828 A 20010430 une phase de charge de la batterie (5). 1 2824100 La présente invention est relative à un cadre de scellement destiné à recevoir un équipement, tel que par exemple clapet, volet, gaine etc... au passage d'une cloison. Ces équipements étant mis en place dans des réservations pratiquées dans ladite cloison, de tels cadres constituent donc une interface entre la cloison dans laquelle ils sont scellés et l'équipement qu'ils reçoivent. Ils permettent une réservation dimensionnelle contrôlée (équerrage, planéité) de façon à pouvoir effectuer un assemblage soigné. Il existe à l'heure actuelle sur le marché des cadres de scellement qui sont généralement composés de quatre éléments profilés, dont la section et la forme sont en rapport avec les dimensions de l'équipement qu'ils doivent recevoir, l' assemblage étant réalisé par soudure aux angles desdits cadres. Ces derniers sont donc livrés prêts à être scellés et ils sont en général pourvus d' inserts taraudés et soudés sur le cadre, destinés à recevoir les vis de fixation de l'équipement devant être positionné dans ledit cadre. L'inconvénient de cette technique connue est qu'elle nécessite des emballages de grandes dimensions étant donné qu'ils doivent recevoir des cadres déjà assemblés par soudure, ce qui complique le stockage et la logistique. Afin de pallier les inconvénients de cette technique connue et en vue d'apporter d'autres avantages qui seront explicités ci-après plus en détail, la présente invention apporte un cadre de scellement qui se caractérise par le fait que ces éléments constitutifs ne sont pas assemblés par soudure aux angles, mais assemblés macaniquement sur leur lieu d'utilisation, c'est-à-dire au dernier moment, sans soudure ni outil spécifique. En conséquence, cette invention a pour objet un cadre de scellement destiné à recevoir un équipement, tel que notamment clapet, volet, gaine, au passage d'une cloison, notamment en béton, caractérisé en ce qu'il comprend deux traverses horizontales et deux longerons verticaux, chaque extrémité de traverses comportant une partie mâle et les longerons étant munis de lumières femelles correspondantes dans lesquelles s'emboîtent lesdites parties mâles, des moyens étant en outre prévus pour verrouiller l' assemblage des traverses et des longerons. Selon un mode de réalisation de l' invention, les moyens assurant le verrouillage de l' assemblage des traverses et des longerons, consistent en des clavettes de forme sensiblement conique ou tronconique. Selon un autre mode de réalisation de l' invention, le verrouillage de l' assemblage des traverses et des longerons est réalisé par un vrillage ou torsion de la partie mâle respective desdites traverses. Dans ce cas, ce vrillage peut être réalisé à l'aide d'une tige métallique qui est passée au travers d'un trou prévu à cet effet dans la partie mâle. Afin de faciliter la torsion de la partie mâle, on peut prévoir de réduire la section à vriller, notamment en y ménageant une lumière. Selon une autre caractéristique de la présente invention, les longerons et les traverses sont munis de réservations, obtenues par emboutissage, dans lesquelles des vis de pression assurent la sol idarisat ion du cadre et de l'équipement qu'il reçoit. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent deux exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 est une vue partielle en perspective du détail A de la figure 3 représentant un exemple de réalisation de l'assemblage d'un longeron sur une traverse; - la figure 2 est également une vue partielle en perspective illustrant la mise en _uvre de l' assemblage conforme à la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan d'un cadre objet de l' invention; - la figure 4 est une vue du détail désigné par la référence B sur la figure 3, en coupe verticale, représentant le mode de fixation de l'équipement devant être monté sur le cadre de scellement objet de l' invention; - la figure 5 est une coupe selon a-a de la figure 4; et - les figures 6 à 8 sont des vues partielles, similaires aux figures 1 et 2, illustrant un second mode d'assemblage des éléments constitutifs du cadre de scellement objet de l' invention et un exemple de réalisation de cet assemblage. En se référant aux dessins, on voit que le cadre de scellement objet de l' invention comprend quatre éléments, obtenus de préférence par emboutissage: deux traverses horizontales 10 et deux longerons verticaux 12. Chacune des extrémités des traverses horizontales comporte une partie mâle 11 et les extrémités des longerons verticaux sont munies de lumières correspondantes 15, dans lesquelles viennent s'emboîter les parties mâles des traverses, réalisant ainsi un assemblage mécanique du type tenon et mortaise. La figure 3 représente le cadre obtenu après assemblage. L' invention prévoit des moyens permettant de verrouiller l'assemblage ainsi réalisé. Selon le premier mode de réalisation illustré par les figures 1 et 2, ce verrouillage est réalisé à l' aide de clavettes 14 coniques ou tronconiques, venant s'engager dans des fentes telles que 13 prévues respectivement dans les extrémités mâles 11 des traverses 10. La figure 2 illustre par les flèches 1 et 2 les deux étapes successives: assemblage (flèche 1) par mise en place de l'extrémité mâle 11 de chaque traverse 10 dans la lumière femelle correspondante 15 du longeron 12 correspondant et verrouillage (flèche 2) par introduction et blocage de clavettes coniques ou tronconiques telles que 14 dans la lumière 13 prévue à chaque extrémité de chacune des traverses 1O. Cet assemblage est alors définitif, tout en étant éventuellement démontable dans la mesure o il est effectué avant le scellement du cadre dans sa cloison. 4 2824100 Afin de permettre la fixation de l'équipement 18 (par exemple un clapet, un volet, une gaine etc...), les longerons et les traverses sont munies de réservat ions tel les que 16 (figures 4 à 5), obtenues par emboutissage (une ou S plusieurs empreintes selon les dimensions de l'équipement que doit recevoir le cadre), dans lesquelles viennent se positionner des vis de pression telles que 17, aux endroits prévus par le constructeur de l'équipement à poser, ces vis solidarisant le cadre de cet équipement. Dans le cas o le cadre de scellement selon l' invention est posé sur une cloison coupe-feu, on peut prévoir un joint intumescent, éventuellement intogré au cadre, foisonnant en cas d'incendie de façon à assurer l'étanchéité entre le cadre et l'équipement 18 qu'il 1S reçoit. Dans la variante illustrée par les figures 6 à 8, le verrouillage de l' assemblage des traverses horizontales 10 et des longerons verticaux 12, est réalisé par un vrillage ou torsion de la partie mâle 11 des traverses 10, ce vrillage permettant d'obtenir un serrage des deux parties et 12 par rotation de la partie mâle 11 en lui conférant une forme en hélice (voir la figure 7). Pour réaliser le vrillage de la partie mâle 11 de chaque traverse horizontale telle que 10, on peut utiliser une tige métallique 20 qui est introduite au travers d'un trou tel que 19 prévu à cet effet dans la partie mâle 11, un effort de levier tel qu'illustré sur la figure 7, exercé sur la tige 20, réalisant le mouvement de torsion qui rend l'assemblage définitif. Afin de faciliter la torsion de la partie mâle 11, il est possible de réduire la section à vriller, par exemple en prévoyant une lumière telle que 21 dans cette partie mâle 11. Les avantages apportés par l' invention sont notamment les suivants: dimensions réduites des emballages contenant les éléments de cadre, par rapport aux emballages conditionnant des s 2824100 cadres soudés selon la technique antérieure, d'o des facilités de stockage et de logistique; assemblage rapide, sans soudure, pouvant être effectué par du personnel non qualifié; - assemblage des angles par clavetage tridimensionnel; - la face d'appui de la clavette, perpendiculaire à la traverse, assurant l'équerrage du cadre ainsi que son blocage; - les angles façonnés, munis de la clavette correspondante servent de pattes de scellement et de points d'ancrage dans le béton de la cloison recevant le cadre; - les réservations embouties recevant les vis de pression, n'étant pas débouchantes, le ciment ne peut pas s'incruster dans les taraudages prévus dans l'équipement que reçoit le cadre; - facilité de bridage, le principe d'emboutis mis en _uvre par l' invention, permettant une tolérance de position de montage que n'autorisent pas les cadres soudés selon la technique antérieure. I1 demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. 6 2824100 REVENDI CATIONS 1 - Cadre de scellement destiné à recevoir un équipement, tel que notamment clapet, volet, gaine, au S passage d'une cloison, notamment en béton, caractérisé en ce qu'il comprend deux traverses horizontales (10) et deux longerons verticaux (12), chaque extrémité de traverses comportant une partie mâle (11) et les longerons étant munis de lumières femelles correspondantes (15) dans lesquelles s'emboîtent lesdites parties mâles, des moyens (14; 19, 20) étant en outre prévus pour verrouiller l' assemblage des traverses et des longerons. 2 - Cadre de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens assurant le verrouillage de l'assemblage des traverses et des longerons, consistent en des clavettes de forme sensiblement conique ou tronconique (14). 3 - Cadre de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrouillage de l' assemblage des traverses et des longerons est réalisé par un vrillage ou torsion de la partie mâle (11) respective desdites traverses. 4 - Cadre de scellement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le vrillage de la partie mâle (11) est réalisé à l' aide d'une tige métallique (20) qui est passce au travers d'un trou (19) prévu à cet effet dans la partie mâle. - Cadre de scellement selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que, afin de faciliter la torsion de la partie mâle (11), on réduit la section à vriller, notamment en y ménageant une lumière (21). 6 - Cadre de scellement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les longerons et les traverses sont munis de réservations (16), obtenues par emboutissage, dans lesquelles des vis de pression (17) assurent la solidarisation du cadre et de l'équipement qu'il reçoit. 7 - Cadre de scellement selon l'une queleanque des revendications précédentes, destiné à être posé sur une 7 2824100 cloison pare-feu, caractAris en ce gue l'on prAvoiL un joint intumescent, Aventuellement i6grd audit cadre, foisonnant en gas d'incendie de fagon assurer l'6tancbitd entre le cadre et l'6quipemet (18) qu'il