FR 2831559 A3 20030502 FR 0213146 A 20021022 revendications 1 à 11. La présente invention concerne une étoffe multicouche sans couture et, plus précisément, une étoffe destinée à former une étoffe multicouche en tube tricoté sans couture (de type souple) destinue à 8tre préparée pour la fabri cation de sous-vêtements, de bodys, de maillots de bain ou de collants. Habituellement, un vêtement fini sous forme d'un sous- vêtement, d'un maillot de bain ou d'un collant est formé par couture de parties taillées si bien que de nombreuses lignes de couture sont visibles et donnent de facon générale un mauvais aspect. Si les morceaux sont taillés dans des étoffes de fils élastiques contenant du coton, du polyester ou du "Spandex", la propriété d'étirage de l'étoffe est degradee. A titre de progrés innovant, on a mis au point une étoffe monocouche sans couture (A) telle que représentee sur les figures 1 et 2 des dessins annexes. Une telle étoffe monocouche sans couture A, lorsqu'elle est tricotee, a habi- tuellement la forme d'un tube, c'est-a-dire qu'une extrémité est fermee et l'autre extrémité est ouverte et la plus grande partie de l'étoffe A est habituellement formee de fils élastiques. Une telle étoffe A a éliminé notablement les defauts des vêtements finis de la technique antérieure. En outre, elle peut être réalisee avec un métier à tricoter à côtes pour la formation d'une construction à côtes B ou d'une construction jacquard tridimensionnelle ou non. Une construction à côté améliore l'aspect et la tension de l'étoffe par ajustement de sa largeur en fonction des courbes du corps humain. Par exemple, la ligne de ceinture a une tension accrue afin que la largeur soit réduite alors que la ligne des hanches C peut être mise en forme. Ainsi, l'étoffe monocouche sans couture rencontre un grand succés. Cependant, lorsque cette étoffe est utilisee pour la fabri- cation d'un body (ayant des bonnets) ou d'un maillot de bain, la ligne du buste doit être cousue pour le logement des bonnets. En consequence, une ligne de couture est inévi- table. En outre, une étoffe à deux couches disponible en générale sur le marché est formoe de deux morceaux d'étoffe cousus et la ligne de couture donne un mauvais aspect et réduit l'élasticité d'un vêtement fini qui peut être formé d'une telle étoffe à double couche. L' invention a pour objet la réalisation d'une étoffe multicouche sans couture et diminuant la ligne de couture qui existe dans les étoffes à simple ou double couche for- mées de deux nappes continues, destinée au commerce des vêtements finis dont la qualité du produit et la qualité commerciale sont élevées. Les caractéristiques et avantages de l' invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique d'une nappe d'étoffe de la technique antérieure; la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 est une vue schématique d'une nappe d'étoffe multicouche sans couture selon l' invention; la figure 4 est une coupe suivant la ligne B-B de la figure 3; la figure 5 est une coupe représentant le point de liaison et la ligne formée entre la couche interne et la couche externe selon l' invention; la figure 6 représente un mode de réalisation préféré de l'invention préparé pour le tricotage; la figure 7 est une coupe latérale telle qu'indiquce sur la figure 6; et la figure 8 représente un body ou un maillot de bain formé par mise en oeuvre du procédé de l' invention. On se référe aux figures 3, 4 et 5; l'invention concerne une étoffe multicouche 1. Cette étoffe 1 a une couche interne et une couche externe tissées avec un métier (circulaire) à tricoter à partir de fils élastiques de coton, de polyester ou de "Spandex", par le procédé suivant. Depuis le point d'extrémité inférieure 21 de la couche interne 2, des fils sont tricotés en remontant depuis une région supplémentaire de longueur et largeur prédéterminées et un point de liaison 22 est formé sur la longueur prédéterminée. Depuis le point de liaison 22, des fils sont tricotés en remontant sur une longueur prédéterminée pour atteindre un point d'extrémité supérieure 23 qui termine la réalisation sur la longueur totale nécessaire à l'étoffe 1 pour la production de la couche interne 2. Les fils sont tricotés de façon continue à l'envers et à l'endroit dans une section 24 de pli retourné depuis l'extrémité supérieure 23 de la couche interne 2, le pli retourné 24 étant lié de facon continue au point d'extrémité supérieure 31 de la couche externe 3, avec tricotage continu depuis le point d'extrémité supérieure 31 de la couche externe 3 jusqu'au point de liaison 22 de la couche interne 2 pour la formation d'un point de liaison 32 de la couche externe 3, les points de liaison 22, 32 de la couche interne 2 et de la couche externe 3 de l'étoffe 1 étant recoupés pour former une ligne 4 de liaison telle qu'indiquee en trait interrompu sur la figure 3. Le tricotage progresse depuis le point de liaison 32 de la couche externe 3 en descendant vers le point d'extrémité inférieure 33 pour la finition du tricotage de l'étoffe multicouche sans couture 1. Le tricotage depuis le point supérieur de la couche interne dans la section à pli retourné vers le point supérieur de la couche externe correspond à un traitement ininterrompu. Il n'est pas necessaire qu'un point supplémentaire de connexion des fils soit présent. La dimension de l'étoffe 1 peut être réajustee par adaptation aux courbes du corps humain. Par exemple, la tension de la ligne de ceinture peut être accrue grâce à la largeur réduite de l'étoffe 1 ou la ligne de hanche peut être logèrement mise en saillie pour que le vêtement tricoté puisse être porté de manière confortable. La ligne de liaison 4 produite après tricotage traneversal des deux points de liaison 22, 32 depuis la couche interne 2 et la couche externe 3 peut avoir une position correspondant à l'emplacement utilisé lorsque l'étoffe 1 sera mise sous forme d'un vêtement. En outre, une construction à côtes jacquard, tridimensionnelle ou non, peut étre tricotee à un emplacement sélectionné sur la couche interne 2 ou la couche externe 3, suivant l'étoffe 1. La construction à côtes peut être formée avec un motif rectiligne comme indiqué sur la figure 1, la longueur et la largeur de la bande de construc tion à côtes pouvant être modifiées de la manière néces saire. Le cas échéant, le point d'extrémité inférieure 21 de la couche interne 2 ou le point d'extrémité inférieure 33 de la couche externe 3 en tête de l'étoffe 1 peut constituer une extrémité de contact destinée à prolonger l'étoffe vers l'autre extrémité. Les figureE: 6, 7 et 8 représentent une application industrielle préférée de l' invention à un body ou maillot de bain; le point d'extrémité inférieure 21 de la couche interne 2 de l'étoffe 1 est plié vers le haut pour passer au-delà du point d'extrémité supérieure 23 en formant un tombant, et l'ensemble de l'étoffe 1 est mis à plat pour la coupe dans un panneau ayant une sangle d'épaule 5 et un col 6, la moitié inférieure de l'étoffe 1 étant taillée à la forme d'un sous-vêtement 7. L'ensemble coupé tel que repré senté par le trait interrompu est retroussé en 9. Une ouverture 8 est réservee pour que la sangle supérieure d'épaule 5 se ferme sur l'aisselle inférieure ou le col 6 pour loger un bonnet de soutien-gorge 10, et cousue pour être fixée dans un espace 11 créé entre la couche interne 2 et la couche externe 3 ou le tombant de la couche interne 2 et la couche interne 2 si bien que la liaison est invisible de l'extérieur du body ou du maillot de bain. Des boutons peuvent être placés à la partie inférieure ou sur la sangle d'épaule le cas échéant (d'une manière qui n'est pas représentée, car de tels dispositifs de fixation sont bien connus dans le commerce). En outre, comme l'étoffe 1 a une épaisseur convenable, la largeur de l'étoffe 1 peut être ajustée suivant les courbes du corps humain. Par exemple, la ligne de ceinture peut avoir une tension accrue correspondant à une largeur réduite alors que la ligne de hanche peut être tricotée avec une partie convexe afin que le sous-vêtement ou body soit confortablement porté. Le sous-vêtement ou body formé de l'étoffe traitée par le procédé décrit est mis en place de la même manière que dans le cas d'un outien-gorge, mais sans qu'il apparaisse comme un soutien-gorge. En consé- quence, le body peut étre porté à l'extérieur. En outre, le procèdé de l' invention garantit une réduction importante du coût de production et la production est elle-méme amélioree en qualité et quantité. Cela indique que le commerce des vêtements correspondants est trés avantageux et les clients peuvent acheter des vêtements de grande qualité et attrayant à un prix abordable. En consequence, l'étoffe préparee par le procèdé de l' invention a une grande valeur commerciale et donne les avantages suivants. 1) Une étoffe multicouche integree réduit le nombre de postes de travail lors du traitement et réduit le coût de production. 2) Le vêtement fabriqué avec l'étoffe n'a pas de couture. 3) Le vêtement formé avec l'étoffe a de bons effets au toucher, suit les courbes du corps humain ans compression ni gêne, et peut s'étirer dans le sens de la chaine et de la trame pour pouvoir étre facilement mis en place. Ainsi, l' invention concerne une étoffe multicouche sans couture qui est nouvelle, perfectionnee et facile à étre utilisee dans le commerce du tricotage. Bien entendu, diverses modifications peuvent 8tre apportees par l'homme de l'art aux étoffes qui viennent d'étre décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif sans ortir du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1. Etoffe multicouche san couture de tinee à la préparation d' une étoffe pour le tricotage ou forme d' un vêtement choi i parmi les sousvêtements, le body , le maillot de bain et le collant , caractéri ée en ce que l'étoffe e t tricotée ou forme d'une couche interne (2) et d'une couche externe (3) avec un métier (circulaire) à tricoter en fil éla tique choi i parmi le coton, le polye ter et le "Spandex", dan le quatre étape uivante grâce auxquelles la largeur de l'étoffe e t réglable afin qu'elle uive le courbe du corp humain et la con truction obtenue e t une con truction choi ie parmi une con truction à côte et ten ion et une con truction jacquard tridi- men ionnelle ou non, à un emplacement prédéterminé de l' étoffe: depui le point d'extrémité inférieure (21, 33) de la couche interne (2), le fil ont tricoté ver le haut ur une surface supplémentaire avec une longueur et une largeur prédéterminée , et un point de liai on (22, 32) e t formé sur la longueur prédéterminée, depui le point de liai on (22, 32), le fil ont tricoté en remontant plu loin sur une longueur prédé terminée afin qu'il atteignent un point d'extrémité upérieure de fin de traitement ur une longueur totale néce aire à l'étoffe pour terminer la couche interne (2), le fil ont tricoté de façon continue à l'enver et à l'endroit dan une ection à pli retrou é depuis l'extré mité supérieure de la couche interne (2), le pli retrou sé étant alors lié de facon continue à un point d'extrémité upérieure de la couche externe (3), et le tricotage continue depui le point d'extrémité upérieure de la couche externe (3) ju qu'au ba au point de liai on (22, 32) de la couche interne (2) pour la formation d'un point de liai on (22, 32) de la couche interne (2), le points de liai on, re pectivement de la couche interne (2) et de la couche externe (3) de l'étoffe, sont recoupés pour former une ligne de liaison, et le tricotage progresse du point de liaison (22, 32) de la couche externe (3) ver le point d'extrémité inférieure (21, 33) pour la finition de l'étoffe multicouche sans couture. 2. Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ligne de liaison créée par tricotage transversal des points de liaison depuis la couche interne (2) et la couche externe (3) peut être ajustée à la hauteur necessaire. 3. Etoffe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisee en ce qu'une construction jacquard à côtes tridimensionnelle ou non est tricotée à un emplacement sélectionné de l'une des couches interne (2) et externe (3), suivant l'emplacement nécessaire sur l'étoffe. 4. Etoffe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le point d'extrémité inférieure (21, 33) de l'une des couches interne (2) et externe (3) en tête de l'étoffe est sous forme d'une extrémité de contact