FR 2824053 A1 20021031 FR 0106869 A 20010428 ladite cloison de séparation (11). Dispositif pour le transport sous protection d'une composition florale ou analogue, agencé pour être transformable en vase. s L' invention est du domaine des emballages pour composition florale naturelle ou analogue, telle que composition d'éléments décoratifs artificiels figurant des plantes ou fleurs ou analogue, ou encore des plantes naturelles à racines ou des plantes artificielles. Elle a pour objet un dispositif pour le transport de telles compositions, qui est ensuite transformable en vase pour leur présentation. Il a été proposé par le brevet FR2780040 (NUTTENS) un dispositif permettant de transporter, de stoker et de présenter en rayon une composition florale sous protection. Ce dispositif est en outre agencé pour être transformable en vase de présentation et de conservation de cette composition florale, après achat par le particulier. Ce dispositif comprend principalement deux éléments évasés prévus pour être embotés ccaxialement l'un dans l'autre. Ces éléments sont de préférence de forme conique, ou de man ière analog ue de forme évasée à base polygonale, tels q ue de conformation tronc pyramidale. L'un de ces éléments, ci-après nommé élément principal, est transparent et reçoit par embo^tement l'autre élément, ci-après nommé réservoir. Ce réservoir est prévu pour recevoir les tiges de la composition florale et accessoirement des moyens pour la conservation de celle-ci, tels qu'un substrat humide ou sec. L'embo^'tement des éléments entre eux s'effectue par l'extrémité proximale de l'élément principal, de plus petit diamètre, qui reçoit l'extrémité distale du réservoir, de plus grand diamètre, ces diamètres étant du même ordre. L'élément principal et le réservoir sont disposés soit dans le prolongement l'un de l'autre pour le transport de la composition florale, soit l'un (réservoir) à 1'intérieur de 1'autre (élément principal) pour 1'agencement du dispositif en vase. Plus précisément et dans un premier mode d'assemblage du dispositif pour le transport protégé de la composition florale, le réservoir est introduit dans l'élément principal à travers l'extrémité distale de celui- ci, jusqu'à embo^'tement des deux éléments l'un (élément principal) dans le prolongement de l'autre (réservoir). Dans un second mode d' assemblage du dispositif en vase, le réservoir est retiré hors de l'élément principal à travers 1'extrémité distale de celuici, I'élément principal étant ensuite retourné pour recevoir à nouveau par embo^'tement le réservoir, qui s'étend axialement dans le volume intérieur de l'élément principal formant socle. Un couvercle d' obturation de l' élément principal est prévu, soit pour fermer le volume de protection des fleurs en mode transport du dispositif, soit constituer une assise pour la pointe du réservoir en mode d'agencement du dispositif en vase. Un problème à résoudre réside dans le maintien de l' embo'^tement des éléments entre eux en mode d' assemblage pour le transport de la composition florale. Plus particulièrement, il est nécessaire de prévoir des moyens de verrouillage de l'embo^tement du réservoir à l'intérieur de l'élément principal, de manière à interdire un glissement spontané de ce dernier vers l'extrémité proximale du réservoir. On notera que ce verrouillage ne doit cependant pas faire obstacle à la faculté de séparation volontaire des éléments par l'utilisateur, pour la transformation du dispositif en vase. Il est proposé selon FR2780040, de ménager sur la surface extérieure du réservoir en deçà de son débouché distal, des organes de butée axiale conformés en bourrelets, pour interdire le glissement spontané de l'élément principal le long du réservoir, par une prise d'appui du bord de son débouché proximal contre les bourrelets. Néanmoins, il est nocessaire d'autoriser le passage volontaire de ces bourrelets à travers l' extrémité d istale de l' élément principal. Ce passage volontaire est prévu dans un premier temps pour permettre l' introduction du réservoir dans l'élément principal en vue de leur assemblage par embotement en mode transport, et dans un deuxième temps pour permettre la séparation volontaire par l'utilisateur des éléments 1'un de l'autre pour transformer le dispositif en vase. Pour cela, I'élément principal et le réservoir sont organisés de manière à leur conférer une souplesse autorisant leur déformation, et finalement le déverrouillage de leur embo^'tement. Cette souplesse est obtenue en utilisant des matériaux en feuille pour former les éléments, qui sont roulés jusqu'à superposition de leurs bords, fixés ensuite l'un à l'autre. Ces matériaux sont par exemple une feuille thermoformée en matière plastique pour 1'élément principal, et une feuille en matériau cellulaire pour le réservoir, sur laquelle sont rapportés les bourrelets. Il appara^'t à l' usage que ce dispositif ne répond pas de manière satisfaisante au résultat de protection de la composition florale en mode transport, en raison notamment de la souplesse conférée aux éléments embo'^tés. Il en découle qu'un problème à résoudre est de conciiier une robustesse des éléments suffisante pour protéper la composition florale, et l'obtention d'un verrouillage spontané de l'embo^tement des éléments entre eux, autorisant néanmoins un déverrouillage volontaire aisé par l'utilisateur. On notera que ce problème à résoudre doit en outre prendre en compte 1'esthétique générale du dispositif, qui ne doit pas être altérée. Par ailleurs, en ce qui concerne le mode d'obtention des éléments à partir de matériaux en feuille, celui-ci n'offre pas un résultat satisfaisant au regard de l'esthétique générale du dispositif, ce qui est plus particulièrement préJudiciable lorsqu'il est assemblé en vase. En outre, ce mode d'obtention n'est pas économiquement satisfaisant pour la production en grande série avec des cadences satisfaisantes. Enfin, la formation de l'élément principal à partir d'une feuille thermoformée, confère à ses bords un caractère coupant inopportun, d'autant que le dispositif est amené à être manipulé pour intervertir le mode d' assemblage des éléments entre eux. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif semblable à celui décrit par le brevet FR2780040, qui comporte des perfectionnements pour résoudre les problèmes et remédier aux inconvénients susvisés. La démarche inventive des concepteurs de la présente invention a consisté à porter leurs efforts sur l'obtention d'un dispositif dont l'élément principal et le réservoir sont rigides, de manière à être diffficilement déformables afin de protéger efficacement la composition florale. Ces efforts impliquent que malgré cette rigidité, de tels éléments indéformables sont associés à des moyens de verrouillage de leur embotement, qui sont discrets et qui autorisent un déverrouillage volontaire aisé de cet embotement par un geste simple de 1'utilisateur. A partir d'un dispositif du genre de celui décrit par FR2780040, les concepteurs proposent donc un élément principal et un réservoir qui sont rig ides et q ui com portent d es su rfaces lisses, au moi ns respectiveme nt interne et externe dans leurs zones de contact correspondantes lorsqu'elles sont embotées en mode d'assemblage pour le transport de la composition florale. Ces dispositions sont telles que l'élément principal et le réservoir sont difficilement déformables et qu'un contact adhérant est possible entre leurs surfaces de contact, sous l'effet d'une pression radiale exercée par les moyens de verrouillage de leur embotement. 1 j Ces moyens de verrouillage comprennent de préférence au moins un organe en saillie ménagé sur l'un quelconque au moins de ces éléments, agencé pour prendre un appui transversal contre le bord du débouché correspondant de l'autre élément. Ces dispositions sont telles que l'appui de l'organe en saillie provoque une poussée des surfaces de contact des éléments 1'une contre 1'autre, de manière progressive jusqu'à la zone opposoe à cet organe en saillie, pour provoquer finalement l'adhérence de ces surfaces entre elles dans des zones localisées. Il en ressort que selon une définition générale de l' invention, un dispositif du genre de celui décrit par FR2780040, est caractérisé en ce que 1'élément principal et le réservoir étant rigides de manière à être difficilement déformables, les moyens de verrouillage de l'embotement de l'élément principal et du réservoir en mode d'assemblage pour le transport de la composition florale, sont des moyens de mise sous pression radiale d'au moins une zone lisse des surfaces de contact entre l'élément principal et le réservoir, moyens qui provoquent une adhérence entre ces zones. Selon la forme de réalisation préférée décrite plus haut, ces moyens de mise sous pression comprennent l'organe en saillie au moins susvisé. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant appara^tront, à la description qui va en être faite d'exemples de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles: la fig.1 et la fig.2 sont des vues en perspective d'un dispositif selon une première variante de réalisation de l'invention, respectivement en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale et en mode d'assemblage pour former un vase, la fig.3 et la fig.4 sont des vues en perspective d'un dispositif selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, respectivement en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale et en mode d'assemblage pour former un vase, la fig.5 et la fig.6 sont des vues en perspective d'un dispositif selon une troisième variante de réalisation de l'invention, respectivement en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale et en mode d'assemblage pour former un vase les fig.7 et fig. 8 sont des vues schématiques en coupe partielle longitudinale d'un dispositif de l'invention selon la variante illustrée sur les fig.1 et fig.2, en mode d'assemblage du dispositif pour le transport d'une composition florale, suivant des orientations respectives orthogonales l'une par rapport à l'autre, la fig.9 est un détail de la fig.7, la fig. 10 est une vue en coupe transversale de l'élément principal du dispositif illustré sur la fig.7, la fig.11 est une vue schématique en coupe longitudinale partielle d' un dispositif de l' invention illustré sur les fig.3 et fig.4, en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale, la fig.12 est une vue de dessus du réservoir du dispositif illustré sur la fig.11. Ia fig. 13 est une vue schématique en coupe partielle longitudinale d'un dispositif de l'invention selon la variante illustrée sur les fig.5 et fig.6, en mode d'assemblage du dispositif pour le transport d'une composition florale, la fig.14 est une vue de dessus du réservoir dispositif illustré sur la fig.13, la fig.15 est une vue en perspective d'un dispositif selon un autre exemple de réalisation de l' invention, en mode d'assemblage pour former un vase. Sur les fig.1 à fig.6, un dispositif pour le transport et la présentation d'une composition florale ou analogue comprend principalement un élément principal 1 et un réservoir 2 de conformations coniques (fig.1 à fig.4) ou trapézodale (fig. 5 et fig.6). Selon un choix des concepteurs de la présente l0 invention, visant à répondre au but visé, ces éléments 1 et 2 sont de préférence obtenus par injection de matière thermodurcissable. Ce mode d'obtention permet de pourvoir ces éléments 1 et 2 d'une épaisseur significative e1 et e2 à partir d'une matière plastique robuste, ce qui leur confère une rigidité qui les rend difficilement déformables. l S Le dispositif comporte aussi de préférence un troisième élément 3 conformé en couvercle, destiné à obturer le débouché distal 4 de l'élément principal 1 en mode d'assemblage du dispositif pour le transport de la composition florale. Ce couvercle 3 est aussi destiné à coopérer avec l' extrémité proximale 5 du réservoir 2 pour sa tenue en mode d' assemblage du dispositif en vase, notamment sur les variantes illustrées sur les fig.1 à fig.4. En se reportant aux fig.1, fig.3, fig.5, fig.7 à fig.11 et fig. 13, le dispositif est en mode d'assemblage pour le transport de la composition floraie, dit aussi en mode transport. L'élément principal 1 et le réservoir 2 sont assemblés l'un dans le prolongement de l'autre par leur extrémité respectivement proximale 6 et distale 7, de manière à former conjointement un ensemble globalement conique ou pyramidal selon les variantes. On comprendra que d'une manière générale, I' assemblage obtenu en mode transport est tel que les parois des éléments 1 et 2 sont de préférence disposées en continuité l'une à la suite de l'autre, quelle que soit la conformation globale de leur section, circulaire ou polyponale. On comprendra aussi que cette continuité peut indifféremment comporter ou non une inflexion au-delà de la zone de jonction des éléments 1 et 2 entre eux. Pour éviter un glissement inopportun de l'élément principal 1 vers le réservoir 2, le dispositif comporte des moyens de verrouillage spontané de leur embotement en mode transport. Ces moyens de verrouillage ne font cependant pas obstacle à un déverrouillage volontaire aisé de cet embo^'tement par l'utilisateur. Ce déverrouillage volontaire s'effectue par une manceuvre tournante en poussée axiale exercée sur le réservoir 2, grâce aux dispositions spécifiques des moyens de verrouillage. En se reportant plus particulièrement aux fig.7, fig.11 et fig.13, les surfaces 8,8' ou 9,9' ou 20,20' en contact entre elles de I'élément principal 1 et du réservoir 2 sont lisses, et les moyens de verrouillage sont des moyens de mise en pression radiale de ces surfaces 8,8' ou 9,9' ou ,20' I'une contre l'autre. Cette mise en pression est progressive en étant provoquée par un organe en saillie 12,12' ou 13 ou 21,21' ménagé sur l'un des éléments 1 ou 2, qui prend un appui transversal contre le bord du débouché 14 ou 16 de l'autre élément 2 ou 1. Ces dispositions visent à offrir un verrouillage satisfaisant de l'embo^tement des éléments 1 et 2 entre eux, tout en permettant un déverrouillage volontaire aisé par l'utilisateur, à partir d'une poussée tournante exercoe par celui-ci sur le réservoir 2 vers l'intérieur de l'élément principal 1. On notera que pour satisfaire au mieux aux résultats visés par l' invention de verrouillage et de déverrouillage volontaire aisé de l'embotement de l' élément principal 1 et du réservoir 2, I' extension axiale E2 idoine des zones de contact entre l'élément principal 1 et le réservoir 2 est notamment de l'ordre du diamètre E1 des extrémités proximale 6 et distale 7 de l'élément principal 1 et du réservoir 2, dans le cas d'une conformation circulaire de leur base. Selon une première variante illustrée sur les fig.1, fig.2 et fig.7 à fig. 10, I'organe en saillie au moins 12,12' est ménagé sur la surface intérieure de l'élément principal 1 en deçà de son débouché proximal 16, de manière à former une surépaisseur de préférence discontinue. Par exemple, les organes en saillie 12,12' de l'élément principal 1, de préférence au nombre de deux, sont disposés en opposition radiale l'un par rapport à l'autre. Toujours selon cette variante, un rebord périphérique 1O, préférentiellement continu, est de préférence ménagé en bordure du bord du débouché distal 14 du réservoir 2, pour restreindre davantage les zones d'adhérence des surfaces 9,9' de contact des éléments 1 et 2 entre eux. s Selon une forme judicieuse de réalisation de cette variante, I'épaisseur e12 des organes en saillie ménagés sur l'élément principal 1 est variable. On remarque notamment sur la fig. 10 que les crêtes respectives 17 et 17' des organes en saillie 12 et 12' sont orientées suivant la corde d'un secteur circulaire. Toujours selon cette variante, la crête 17 et la base 18 des organes en saillie 12,12' ménagés sur l'élément principal 1, sont de préférence à des même distances D de l'axe A de cet élément. Il en ressort que globalement, les organes en saillie 12 et 12' sont avantageusement chacun agencés de manière à former une surépaisseur orientée parallèlement à l'axe d'extension A de l'élément principal 1, quel que soit l'évasement de ce dernier. Selon une deuxième et une troisième variante de réalisation de l'invention, illustrée sur les fig.1 1, fig.12 et fig.13, fig.14, les faces d'extrémités respectivement proximale 6 et distale 7 de l'un quelconque au moins de l'élément principal 1 et du réservoir 2 sont inclinées P1 ou P3,P3' et P2 par rapport à l' axe A d'extension axiale de ces éléments 1 et 2. L'organe en saillie 13 ou 21,21' est quant à lui ménagé sur le bord 14 du débouché distal 7 du réservoir. Plus précisément et selon la variante illustrée sur les fig.11 et fig.12 les faces d'extrémités respectivement proximale 6 et distale 7 de l'élément principal 1 et du réservoir 2 sont chacune inclinée suivant une pente unique P1 et P2 par rapport à l'axe A d'extension axiale de ces éléments 1 et 2. L'organe en saillie 13 est quant à lui ménagé plus particulièrement en zone basse du bord 14 du débouché distal 7 du réservoir 2. Ces dispositions sont telles que I'organe en saillie 13 est aboutable au bord du débouché proximal 16 de l'élément principal 1, tandis que les pentes P1 et P2 d'inclinaison des faces d'extrémités correspondantes 6 et 7 de l'élément principal 1 et du réservoir 2 sont orientées en opposition l'une par rapport à l'autre. Plus précisément encore et selon la variante illustrée sur les fig.13 et fig.14, la face d'extrémité proximale 6 de l'élément principal 1 comporte sur l'un au moins de ses côtés une double pente P3 et P3' en opposition l'une sur l'autre. L'organe en saillie, de préférence au nombre de S deux 21 et 21' affectés à une double pente respective, est ménagé sur un bord droit 14 du débouché distal 7 du réservoir 2. Ces dispositions sont telles que le ou les organes en saillie 21 et 21' prennent appui au fond du dièdre P3,P3' correspondant formé par la double pente ménagée sur le bord 14 du débouché proximal 6 de l'élément principal. Il en résulte une mise en pression l'une contre l'autre des zones des faces de l'élément principal et du réservoir qui sont concourantes à celles comportant en correspondance la ou les doubles pentes pour l'élément principal, et le ou les organes en saillie pour le réservoir. A titre indicatif, les pentes P1 P2, P3 et P3' des lS faces d'extrémités 6 et 7 respectivement de l'élément principal 1 et du réservoir sont du même ordre et sont comprises entre 30 et 60 . On comprendra que selon la deuxième variante, ces pentes sont déterminées en fonction du diamètre E1 des débouchés proximal 6 et distal 7 respectivement de l'élément principal 1 et du réservoir 2, de manière à obtenir une extension E2 des surfaces de contact 9,9' et 21,21' idoines selon la règle susvisée. On notera que les dispositions spécifiques relatives à l'agencement des organes en saillie 12,12' de la première variante sont le cas échéant transposables aux organes en saillie 13,21 et 21' des deuxième et troisième variantes, de manière à former une surépaisseur orientée parallèlement à l'axe d'extension A du réservoir, quel que soit l'évasement de ce dernier. On comprendra que les dispositions susvisées prévues par la présente invention sont indépendantes de l' assemblage du dispositif en mode vase. Cet assemblage peut être soit un assemblage coaxial à la manière décrite plus haut et illustré sur les fig.2 et fig.4, soit encore un assemblage selon lequel l'élément principal 1 et le réservoir 2 ne sont pas disposés coaxialement, ou en d'autres termes sont disposés suivant des orientations concourantes. Par exemple, tel qu'illustré sur la fig.15, et notamment grâce à la rigIdité conférée à l'élément principal 1 et au réservoir 2 qui sont d'une épaisseur e1 et e2 significative, I'embo^tement du dispositif en mode vase est obtenu par introduction de l'extrémité proximale 5 du réservoir 2 à travers un orifice 19 ménagé dans la paroi de l'élément principal 1. On comprendra que les diverses particularités de l' invention, et les applications de ces particularités aux différentes variantes susvisées, sont à considérer tant seules que prises en combinaison, dans la mesure o elles correspondent à un compromis intuitif entre les règles relatives 1 0 au domaine de l' injection et ie résultat obtenu sur les modalités de verrouillage spontané et de déverrouillage aisé de l'élément principal 1 et du réservoir 2 entre eux. On notera que le réservoir est prévu pour recevoir la composition florale ou analogue et son substrat, soit directement, soit par I'intermédiaire d'un pot. Par exemple et en se reportant sur la variante illustrée sur les fig.5, fig.6 et fig.13, le réservoir est prévu pour loger un pot 22 du genre de ceux aménagés pour contenir une plante à racine. On remarquera la présence avantageuse de nervures 23 ménagée en fond du réservoir, pour soutenir ce pot 22 à distance, en vue d'une aération opportune de la plante. La présence des organes en saillie 21 et 21' est avantageusement mise à profit pour retenir en outre le pot à l'intérieur du réservoir 2. A cet effet, les organes en saillie 21 et 21' s'étendent non seulement vers l'extérieur du réservoir 2 pour coopérer avec le bord 16 su débouché proximal 7 de l'élément principal 1, mais comportent aussi une extension 24 et 24' vers l'intérieur du réservoir 2, pour faire obstacle à un retrait spontané du pot 22 hors du réservoir. On comprendra que ces dispositions sont transposables de manière analogue aux autres variantes. On relèvera aussi sur la variante illustrée sur les fig.3, fig.4, fig.11 et fig.12 que l'organe 13 en saillie est en outre mis à profit pour obtenir un verrouillage de l'embo^'tement entre l'élément principal 1 et le réservoir 2, en mode d'assemblage du dispositif en vase. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le transport sous protection d'une composition florale ou analogue, agencé pour être transformable en vase, ce dispositif comprenant principalement deux éléments (1,2) évasés prévus pour être embotés coaxialement l'un dans l'autre, I'un des éléments (1), principal, recevant l'autre élément (2) qui forme un réservoir de réception des tiges de la composition florale, l'embo^'tement s'effectuant par l'extrémité proximale (6) de l'élément principal (1) qui reçoit de manière complémentaire l'extrémité distale (7) du réservoir (2) de manière à être disposés dans le prolongement l'un de l'autre pour le transport de la composition florale, le dispositif comprenant des moyens de verrouillage de l'emboAtement des éléments (1,2) entre eux pour interdire un glissement spontané de l'élément principal (1) vers l'extrémité proximale (5) du réservoir (2), caractérisé: en ce que l'élément principal (1) et le réservoir (2) étant rigides de manière à être difficilement déformables, les moyens de verrouillage de l'embo^'tement de l'élément principal (1) et du réservoir (2) en mode d' assemblage pour le transport de la composition florale, sont des moyens (10,12,12',13,21,21',P1,P2,P3,P3') de mise sous pression radiale d'au moins une zone lisse (8,8'; 9,9'; 20,20') des surfaces de contact entre l'élément principal (1) et le réservoir (2), moyens qui provoquent une adhérence entre ces zones (8,8'; 9,9'; 20,20'). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce que les moyens de mise sous pression comprennent au moins un organe en saillie (12,12',13,21,21') ménagé sur l'un quelconque au moins de l'élément principal (1) et du réservoir (2), qui prend un appui transversal contre le bord du débouché correspondant (14,16) de l'autre élément (1,2), pour mettre en pression l'une contre l'autre les surfaces opposses (8,8'; 9,9'; 20,20') de contact des éléments (1,2) entre eux et provoquer leur adhérence. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que l'organe en saillie au moins (12,12') est ménagé sur la surface intérieure de l'élément principal (1), en deçà de son débouché proximal (16), de manière à former une surépaisseur. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé: en ce que la surépaisseur étant discontinue, les organes en saillie (12,12') sont au nombre de deux disposés en opposition radiale l'un par rapport à l'autre. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé: en ce qu'un rebord périphérique (10) est ménagé en bordure du bord du débouché distal (14) du réservoir (2). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé: en ce que l'épaisseur e12 des organes en saillie (12,12') ménagés sur l'élément principal (1) est variable, leur crêtes (17,17') respectives étant orientées suivant la corde d'un segment circulaire. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé: en ce que ia crête (17) et la base (18) des organes en saillie (12,12') ménagés sur l'élément principal (1) sont à des mêmes distances D de l'axe A de cet élément (1). 8.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que les organes en saillie (12,12') sont chacun agencés de manière à former une surépaisseur orientée parallèlement à l'axe d'extension A de l'élément principal (1). 9.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que l'une quelconque au moins des faces d' extrémités respectivement proximale (7) et distale (6) de l' élément principal (1) et du réservoir (2) sont inclinées (P1,P2,P3,P3') par rapport à l'extension axiale de ces éléments (1,2), I'organe en saillie (13,21,21') étant ménagé sur le bord (16) débouché distal (7) du réservoir (2). 10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé: en ce que les faces d'extrémités respectivement proximale (6) et distale (7) de l'élément principal (1) et du réservoir (2) sont chacune inclince suivant une pente unique P1 et P2 par rapport à l'axe A d'extension axiale de ces éléments 1 et 2, I'organe en saillie (13) étant quant à lui ménagé en zone basse du réservoir (2), de telle sorte que l'organe en saillie (13) est aboutable au bord du débouché proximal (16) de l'élément principal (1) , tandis que les pentes P1 et P2 d'inclinaison des faces d'extrémités correspondantes (6,7) de l'élément principal (1) et du réservoir (2) sont orientées en opposition l'un par rapport à l'autre. 11 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé: en ce que la face d'extrémité proximale (6) de l'élément principal (1) comporte sur l'un au moins de ses côtés une double pente P3 et P3' en opposition l'une sur l'autre, I'organe en saillie (21,21') étant ménagé sur un bord droit (14) du débouché distal (7) du réservoir (2), de telle sorte que l'organe en saillie (21,21') prenne appui au fond du dièdre (P3.P3') formé par la double pente ménagée sur le bord (16) du débouché proximal (6) de l'élément principal (1). 12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce qu'en mode d' assemblage du dispositif pour former un vase, les éléments (1,2) sont assemblés coaxialement, le réservoir (2) s'étendant axialement dans le volume intérieur de l'élément principal (1) formant socle. 13.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce qu'en mode d' assemblage du dispositif pour former un vase, I'élément principai (1) et le réservoir (2) sont disposés S suivant des orientations concourantes, I'extrémité proximale (5) du réservoir (2) étant introduite à travers un orifice (19) ménagé dans la paroi de l'élément principal (1). 14.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce qu'il comprend un couvercle (3) d'obturation du débouché distal de l'élément principal (1), pour fermer le volume de protection des fleurs en mode transport du dispositif, et pour constituer une assise pour la pointe (5) du réservoir (2) en mode d'agencement du dispositif