FR 2824524 A1 20021115 FR 0106314 A 20010514 réalisée par hydroformage. La pr4senLe invention concerne un disposiLif d'obturaLion d'on orifice LaversanL une aroi et desLind la fixation d'un objeL, tel qu'un siAge de vhicule auLomobile. ' invention s'applique aux vhicules duips de siges amovibles, Lels que des monospaces ou auLres vhicules de loisirs. Les orifices rdaliss dans le plancher d'un vhicule auLomobile pour permeLLre la fixaLion de fagon amovible des siAges du vhicule sonL ferms chacun par un obLuraLeur amoviblemenL encasLrd dans l 'orifice afin d'6viLer de laisser un Lrou banL. CepedanL, ceLLe soluLion connue a pour inconvAnieL qu'il fauL consLammenL enlever les obLuraLeurs de leurs orifices pour permeLLre la fixaLion des siAges du vhicule par l'inLermdiaire de moyens de fixaLion s'engageanL dans les orifices eL replacer les obLuraLeurs dans les orifices aprAs avoir reLir les siges du plancher. OuLre ces opAraLions conLaignanLes de mise eL remise en place des obLuraLeurs, ceux-ci peuvenL GLre casss, oublis, perdus, eLc_ Ea prsenLe invenLion a pour buL d'6liminer les inconvnienLs ci-dessus des disposiLifs d'obLuraLion connus en proposanL un disposiLif d'obLuraLion d'un orifice LraversanL une paroi, dans lequel peuL atre amoviblemenL fixd, par un moyen de fixaLion, un objeL ou une parLie de celui-ci, Lel qu'un sige de vhicule auLomobile, eL qui esL caractris en ce qu'il comprend une lame flexible fixe la paroi de fagon Lre plaque lasLiguemenL, en posiLion de repos, sous l'orifice pour l'obLurer, la lame s'6carLanL lasLiquemenL de l' orifice lors de l'inLroducLion du moyen de [ixaLion dans l 'orifice pour permetLre le blocage de ce moyen de fixaLion dans l 'orifice. e prfArence, la lame flexible compred son exLrdmiLA oppose so exLrdmiLd libre une parLie en forme de plaque conforme de fagon permeLLre la lame d'@Lre fixe amoviblemenL dans une ten@Lre adjacenLe l 'orifice Lavers laquelle la lame a {Ld pralablemenL iLroduiLe en-dessous de la paroi eL sous l 'orifice. La plaque de fiaLion de la lame comprend deux aLLes laLArales venanL en appui respecLivemenL sur deux bords laLAraux de la fen8Lre, une langueLLe arrire venanL en appui SOUS le bord arriAre de la fen6Lre oos l'orifice, eL ao moins ue paLLe avaL recourbe s'engageanL AlasLiquemenL en appui forc sur le bord avanL de la fen@Lre proximiLd de l 'orifice. La plaque de tixaLion copred avanLageusemenL deux paLLes avanL recourbes siLudes de parL eL d'auLre de la porLion de liaison de la lame la plaque de tixaLio. L'exLrdmiLd libre de la lame tlexible esL recourbe vers le hauL. La lame eL sa plaque de tixaLion sonL disposes sym6LriquemenL un plan de sym@Lie de la ten@Lre eL de l'oritice, perpendiculaire la paroi. AvanLageusemenL, la lame esL m@Lallique. Le moyen de tixaLion de l'objeL la paroi comprend u corps de verrouillage, ayanL une exLrAmiLd pouvanL s'inLoduire dans l'oritice en repoussanL la lame tlexible, un lmenL tormanL plongeur monLd coaxialemenL dans le COrs de verrouillage, ce dernier eL l'6lmenL tormanL plongeur LanL mobileG l'un par rapporL l'auLre de tagon que l'6lmenL tormanL plongeur puiGGe occuper une posiLion basse laquelle son exLrdmiLA intrieure repouGGe radialemenL vers l'exLArieur du cOrs de verrouillage des billeG venanL en appui Gous la tace intrieure du bord de l'oritice pour verrouiller l'objeL la paroi eL une posiLion Lirde verG le hauL relaLivemenL au COrps de verrouillage laguelle les billes peuvenL renLrer dans 1eurG logemenLs du corps de verrouillage pour reLirer ce dernier de la paroi eL dverrouiller l'objeL. L'extrmiLA intArieure de l'AlmenL tormanL plongeur comprend une collereLLe permeLLanL de repousser les billes radialemenL vers l'ext@rieur eL une parLie scos-jacenLe Lonconique venanL en appui en posiLion basse de l'6lmenL sur un siAge de forme cojugue du corps de verrouillage qui esL repouss axialemenL vers le hauL relaLivemenL la paroi par un ressorL monLd prconLainL auLour du corps de verrouillage enLre un paulemenL sup6rieur de ce corps eL un ApaulemenL inf6rieur d'une piace eo forme de cloche enLouranL coaxialemenL le corps eL ayanL son extrmiLd inf@rieure en appui sur la paroi, de fagon mainLenir l'@lmenL formanL plongeur sa posiLion basse dans le CO[pG de verrouillage. La pice en forme de cloche esL repouGse vers l'exLrdmiLA infArieure du corps de verrouillage lorsque ce dernier esL dverrouillA de l 'orifice de fagon recouvrir les logemenLs des billes pour les empacher de s'Achapper du corps de verrouillage. L'invenLion vise galemenL un vhicule auLomobile qui esL quip de plusieurs disposiLifs d'obLuraLion d' orifices qui sonL rdaliss dans le plancher du vdbicule pour permeLLre la fixaLion de siges du vdbicule. L'invenLio sera mieux comprise, eL d'auLres buLs, caracL@risLiques, d4Lails eL avanLages de celle-ci apparaiLonL plus clairemenL das la descripLion exlicaLive qui va suivre faiLe en rf6rence aux dessins sebAmaLiques annexs donnds UniquemenL LiLre d'exemple illusLanL un mode de ralisaLion de l'invenLion eL dans lesquels: - La figure 1 esL une vue en coupe longiLudinale d'un disposiLif d'obLuraLion conforme l'invenLion; La figure 2 esL une vue de dessus suivanL la flche II de la figure 1; eL Les figures 3A eL 3B reprsenLenL un auLre exemple d'applicaLion du disposiLif d'obLuraLion de l'invenLion. Le disposiLif de l' invention va ALre dcriL en applicaLion la fixation de siges amovible un plancher 1 d'un véhicule automobile, mais il est bien entendu que ce dispositif peut s'appliquer à la fixation amovible de tout autre objet ou d'une partie d'un objet à une paroi quelconque. Le plancher 1 comporte un certain nombre d'orifices 2, généralement circulaires, dont un seul est visible, et destinés à recevoir chacun un moyen 3 de fixation de façon amovible d'un siège du véhicule au plancher 1. Pour obLurer chaque orifice 2 lorsque celui-ci est inutilisé, le dispositif d'obLuration comprend une lame flexible 4, de préférence métallique, fixce à la paroi 1 de façon à être plaquée élastiquement sous l 'orifice 2 pour l'obturer comme représenté à la position en traits mixtes de la lame 4 en figure 1. La lame 4 s'écarte élastiquement de l 'orifice 2 lorsque le moyen de fixation 3 est introduit dans l 'orifice 2 pour permettre le blocage du moyen de fixation dans celui-ci comme on le verra ultérieuremt. La lame flexible 4 a son extrémité libre 5 recourbée vers le haut pour éviter le coincement de la lame dans l'espace disponible sous le plancher et comprend à son extrémité opposce une partie en forme de plaque 6 conformée de façon à permettre à la lame 4 d'être fixée amoviblement dans une fenêtre rectangulaire 7 adjacente à l 'orifice 2 et à travers laquelle la lame 4 a été préalablement introduite sous la paroi 1 et l' orifice 2 pour venir élastiquement en appui sur la face interne de la paroi délimitant l 'orifice pour l'obturer lorsque ce dernier est inutilisé. La plaque de fixation 6 comprend deux pattes latérales 6a venant en appui respectivement sur les deux bords latéraux de la fenêtre 7, une languette arrière 6b venant en appui sous le bord arrière de la fenêtre 7 opposé à l 'orifice 2, et deux pattes avant 6c disposées de part et d'autre de la portion de liaison 8 de la lame flexible 4 à la plaque de fixation 6. Chaque patte avant 6c est recourbée de façon à présenter en section tranevereale une forme en U. la branche avant du U de chaque patte 6c s'engageant élastiquement en appui forcé sur le bord avant de la fenêtre 7 situé du côté de l 'orifice 2 à proximité de celui-ci. Chaque branche avant de la patte 6c comporte à son bord supérieur une petite languette de préhension 6cl permettant de retirer manuellement la patte 6 de la fenêtre 7. Comme cela ressort de la figure 2, la lame flexible 4, de forme rectangulaire, et la plaque de fixation 6 sont symétriques relativement à un plan de symétrie de la fenêtre 7 et de l'orifice 2, ce plan étant disposé perpendiculairement à la paroi 1. Selon une variante de réalisation, il est possible de prévoir une seule patte avant recourbée 6c de la plaque de fixation et qui serait alors située entre deux branches latérales de liaison de la lame 4 à la plaque de fixation 6. Le montage de la lame flexible 4 s'effectue ainsi de l'extérieur du plancher 1 en engageant tout d'abord la lame 4 au travers de la fenêtre 7 pour qu'elle passe dans l'espace existant sous le plancher 1 et l 'orifice 2 et, après avoir engagé la languette arrière 6b sous le bord arrière de la fenêtre 7, l'utilisateur n'a plus qu'à exercer une pression sur la plaque 6 pour encastrer les deux pattes recourbées 6c dans la fenêtre 7 pour qu'elles viennent en appui forcé sur le bord avant de celle-ci. Une fois la plaque 6 fixée dans la fenêtre 7, la lame flexible 4 vient élastiquement en appui sur la face interne de la paroi délimitant le bord périphérique de l 'orifice 2 par l'intermédiaire d'une rondelle formant entretoise 9 solidaire, par exemple par soudage, de cette face interne et d'une épaisseur suffisante pour que la lame 4 soit en appui directement sous l'entretoise 9 parallèlement à la paroi 1 et de façon que son extrémité libre recourbée 5 ne soit pas en contact avec la paroi 1. Bien entendu, le pergage central de l'entretoise 9 délimitera l 'orifice de passage du moyen de fixation 3. Ce moyen de fixation comprend un corps de verrouillage cylindrique 10 ayant une extrémité inférieure tronconique lOa pouvant être introduite dans l 'orifice 2, plus précisément dans l' orifice 9a de l'entretoise 9, en repoussant vers le bas la lame flexible 4, un élément formant plongeur 11 monté co- axialement dans le corps de verrouillage 10 et dont la partie supérieure externe est montée à la structure du siège tout en permettant un déplacement de l'élément 11 relativement à celle-ci et au corps 10 par un levier (non représenté) faisant partie du siège. L'élément formant plongeur 11 peut occuper relativement au corps 10 une position basse représentée en figure 1 à laquelle l'extrémité inférieure du plongeur 11 repousse radialement vers l'extérieur du corps 10 des billes B. dont une seule est représentée, faisant saillie du corps de façon à venir en appui sous l'entretoise 9 et empêcher ainsi le retrait axial vers l'extérieur du moyen de fixation 3, et une position tirée vers le haut relativement au corps de verrouillage à laquelle les billes peuvent rentrer dans leurs logements du corps de verrouillage 10 pour permettre le retrait du moyen de fixation 3 de la paroi et déverrouiller ainsi le siège. L'extrémité inférieure de l'élément formant plongeur 11 comprend une collerette lla permettant de repousser les billes radialement vers l'extérieur et une partie sous-jacente tronconique llb venant en appui en position basse de l'élément 11 sur un siège de forme conjuguée lOb du corps de verrouillage 10 qui est repoussé vers le haut relativement à la paroi 1 par un ressort 12 monté précontraint autour du corps 10 coaxialement à celui-ci entre un épaulement supérieur lOc du corps 10 et un épaulement inférieur 13a d'une pièce en forme de cloche 13 entourant coaxialement le corps 10 et ayant son extrémité inférieure en appui sur l'entretoise 9, de façon à maintenir l'élément formant plongeur 11 à sa position basse dans le corps de verrouillage 10. Le déverrouillage du moyen de fixation 7 s'effectue à l' aide du levier qui tire l'élément formant plongeur 11 vers le haut relativement au corps 10 de façon à permettre aux billes B de rentrer dans leurs logements une fois le passage du trou de chaque bille B dogagé par la collerette lla de l'élément 11, ce qui permet le retrait axial vers le haut du moyen de fixation 3. Le ressort 12 exerce alors une poussée sur la pièce en forme de cloche 13 vers l'extrémité inférieure lOa du corps 10 jusqu'à un niveau o la pièce 13 empêche les billes de sortir de leurs logements respectifs. Bien entendu, la lame flexible 4 peut venir en contact directement sur la face interne du plancher 1 pour obLurer l 'orifice 2 en prévoyant une extrémité libre plate de la lame 4. Le dispositif d'obLuration de l' invention est d'une structure extrêmement simple et est monté par l'extérieur du plancher du véhicule au travers de la fenêtre contigué à l 'orifice à obturer, ce qui est particulièrement intéressant quand le plancher ou la paroi comportant l 'orifice délimite un corps creux recevant le dispositif de fixation. Ce dispositif, en position d'obturation de l'orifice, permet d'éviter toute intrusion de corps étranger dans l'espace libre en dessous du plancher. En outre, le dispositif d'obturation améliore la finition d' ensemble et évite toute manipulation particulière avant de fixer le siège au plancher du véhicule. Enfin, si la description ci-dessus a été faite en prenant l'exemple d'un siège de véhicule fixé au plancher de celui-ci, l' invention s'applique à toute paroi comportant un orifice destiné à recevoir un moyen de fixation et que l'on veut obturer une fois que le dispositif de fixation est enlevé. L'orifice en question peut être par exemple un trou taraudé destiné à recevoir une vis, ou comme représenté aux figures 3A, 3B, un trou 2 à travers lequel passe une fixation de type quart de tour ou analogue, constituée par exemple d'un axe 14 décalé par rapport à l'axe du trou et muni d'un ergot 15 à son extrémité de façon à fixer l'axe 14 au trou 2 par simple rotation de l'axe de . REVEND I CAT I ONS 1. Dispositif d'obturation d'un orifice (2) traversant une paroi (1), dans lequel peut être amoviblement fixé, par un moyen de fixation, un objet ou une partie de celui-ci, tel qu'un siège de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une lame flexible (4) fixée à la paroi (1) de facon à être plaquée élastiquement, en position de repos, sous l' orifice (2) pour l'obturer, la lame (4) s'écartant élastiquement de l'orifice (2) lors de l' introduction du moyen de fixation (3) dans l'orifice (2) pour permettre le blocage de ce moyen dans l'orifice (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame flexible (4) comprend à son extrémité opposée à son extrémité libre (5) une partie en forme de plaque (6) conformée de facon à permettre à la lame (4) d'être fixce amoviblement dans une fenêtre (7) adjacente à l'orifice (2) à travers laquelle la lame (4) a été préalablement introduite en-dessous de la paroi (1) et sous l'orifice (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque de fixation (6) de la lame (4) comprend deux pattes latérales (6a) venant en appui respectivement sur deux bords latéraux de la fenêtre (7), une languette arrière (6b) venant en appui sous le bord arrière de la fenêtre (7) opposé à l'orifice (2), et au moins une patte avant recourbée (6c) s'engageant élastiquement en appui forcé sur le bord avant de la fenêtre (7) à proximité de l' orifice (2). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque de fixation (6) comprend deux pattes avant recourbées (6c) situées de part et d'autre de la portion de liaison (8) de la lame (4) à la plaque de fixation (6). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (5) de la lame flexible (4) est recourbée vers le haut. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la lame (4) et sa plaque de fixation (6) sont disposées symétriquement à un plan de symétrie de la fenêtre (7) et de l'orifice (2) perpendiculaire à la paroi (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame (4) est métallique. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de fixation (3) de l'objet à la paroi (1) comprend un corps de verrouillage (10) ayant une extrémité (lOa) pouvant s'introduire dans l'orifice (2) en repoussant la lame flexible (4), un élément formant plongeur (11) monté coaxialement dans le corps de verrouillage (10), ce dernier et l'élément formant plongeur étant mobiles l'un par rapport à l'autre de façon que l'élément (11) puisse occuper une position basse à laquelle son extrémité inférieure (lOa) repousse radialement vers l'extérieur du corps de verrouillage (10) des billes (B) venant en appui sous la face inférieure du bord de l'orifice (2) pour verrouiller l' objet à la paroi (1) et une position tirée vers le haut relativement au corps de verrouillage (10) à laquelle les billes (B) peuvent rentrer dans leur logement du corps de verrouillage (10) pour retirer ce dernier de la paroi (1) et déverrouiller l' objet. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de l'élément formant plongeur (11) comprend une collerette (lla) permettant de repousser les billes (B) radialement vers l'extérieur et une partie sous-jacente tronconique (llb) venant en appui en position basse de l'élément (11) sur un siège de forme conjuguée (lOb) du corps de verrouillage (10) qui est repoussé axialement vers le haut relativement à la paroi (1) par un ressort (12) monté précontraint autour du corps de verrouillage (10) entre un épaulement supérieur (lOc) de ce corps et un épaulement inférieur (13a) d'une pièce en forme de cloche (13) entourant coaxialement le corps (10) et ayant son extrémité inférieure en appui sur la paroi (1) de façon à maintenir l'élément formant plongeur (11) à sa position basse dans le corps de verrouillage (10). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pièce en forme de cloche (13) est repoussée vers l'extrémité inférieure (lOa) du corps de verrouillage (10) lorsque ce dernier est déverrouillé de l'orifice (2) de façon à recouvrir les logements des billes (B) pour les empêcher de s'échapper du corps de verrouillage (10). 11. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est équipé de plusieurs dispositifs d'obLuration d' orifices suivant l'une queleonque des revendications précédentes, les orifices (2) étant réalisés dans le plancher (1) du véhicule pour permettre la fixation de sièges du