FR 2824591 A1 20021115 FR 0113486 A 20011019 supérieure de la paroi mobile (6) et du lambrequin (8). La présente inNention concerne la création d'un coffie P.V.C. ou inétallique. placé au dessus des nenuiseries extérieures. pour dissinuler les Nolets roIlants en pernettant lvcctIltatioi des baies. Ce - ' cofl] e conprenant le olet est fixé sur la nenuiserie ei atelier, fUrmant un ensemble posé ensuite sur le chantier. Le diamètre d'enroulenent de ces olets oblige le coili-e à ' saillir à l'intérieur du Ivcal. La partie supérieure du coilie forne un chapeau coulissant. Les parois de ces coi:res sont revêhIs sur leurs faces iitérieures lO d'une ou pltIsieurs couches de matériaux isolants!-une laine de roche et parfois un produit bihIinineux. Ces isolants assurent à la fois la fonction d'isolant thernique et la fonction d'isolation pllonique. L'etJ'icacité acoustiqIle dl cofli-e nocessite que sa partie supérieure. le chapeau, adbère à la dalle en béton. En pratique la diiension l entre la surface de la dalle et le dessus des coies peut Ntarier de plusieurs centimètres. Le chapeau coulissant perinet de s'> adapter. Des ouNerhres rectanulaires de dinensions normalisces sont crées pour perinettre le renouNellenent dair du local. L'air, pris à l'extérieur par une fente entre le lambrequin fornait linteau et le volet est extrait par un systène de Nentilation. Ces oINertures soit en général préNues dans la partie verticale du coi:lie se trouN!ant en saillie à l'intérieui du local. Elles pernettent un débit d'air iinposé suilisant, nesuré en nètres-cubestheure dans des coiditions particulières. L'inconNéiieit de ces ouNerhIres est de laNoriser le passace des bruits 2: eitérieurs.Or la rélenentation actuelle iinpose, notainnent poui les constructions à pro:;inité des Noies de circulation au trafic iimportait et des aéropoits. des perfoinances acoustiques précises, testées ei laboratoire. Le but de la présente inNention est de proposer un cof.-e qui. d'une part s'adapte.par l'inteinédiaire de son clapeau coulissant aux dillérentes diiensions entre la dalle et le coiI're et d'autre part qui est inuni d'une ou plusieurs entrées d'air possédant des caractéristiques acoustiques suffisantes. Cette propiiété acoustique est iéalisée par le découpace d'uie clicae en oblique dans l'isolant placé à l'iitérieur :5 de la paroi Nerticale nobile. elle-néne articulée sIr une clarnière - intérée dans les parois. L'in ention conce ne lonc: - un coffre de Nolet roulant en débord à l'intéiieuT du local. déliiité par une paroi N erticale nobile. une paroi en SOUS face lorizoitale. un lanbrequin. des ioues d'extrénité un clapeau colissant selon l'invention revêtu intérieurenent de laine de rocle et rentorcé de bandes de tole en acier. - une chicane I'entrée dair; découpée en oblique à 452 dans la laine de roche posée à l'intérieur du panneau verticale mobile. fornant une cheminée pour le passae de l'air; délimitée par les parois dr matériau isolant, absorbant les brits par réLlexions sccessives. inscrite, de par son enplacenent, dans la laine de roche elle est sans saillie à l'intérieur d coffie. Por les coffi es ne nécessitant pas de perfoi mances lO acoustiques exceptionnelles. la chicane en obliqie est renplacce par une sinple ouverture horizontale dans l'isolant intérieur. - une charruère intérée ax parois formant le coffre pernet l'ouverture de la paroi verticale mobile, et lacilite le nettosae de la chicane et l'entretien du volet roulant. l Les caractéristiqes de l'invention apparaissent dans les dessins annexés: - la fiure 1 montre en coupe le N'olet roulant " 2 >> installé à l'intérieur du coffre " 1 >>, en débord à l'intérieur du local >. Cette paroi est articulée sur une charnière " 16 " en liaison avec le panneau horizontal " 7 ". Elle est imaintenue en position fermée par des vis auto-per,ceuses > fixées au lambrequin " 8 >> ainsi qu'aux joues extérieures partie " 9.c " touche à la dalle " 5.a " du local La sous-face "7 " et le chapeau " 9 " sont recoueits d un matériau isolant " 19 ". Sur le chapeau, ce matériau isolant est imaintenu par des ailes " 9.b " incorporées au profil. Une ouverture " 23 " de dimension normalisée est crée dans la paroi verticale mobile " 6 ", recouverte d'une laine de roche " 14 " dans laquelle une découpe à 4 , dénommée chicane " 15 ", forrme une cheininée. Lorsque les nécessités aGoustiques sont moindre, une découpe horizontale simple > sera suffisante. La longueur de la chicane " 15 " ou " 15.a " est éale à celle de l'ouverture "23 ", sa largeur est déterminée en laboratoire, en fonction du débit d'air néGessaire pour renouveler l'air " 13.a " du local " 5 ". ,. : Cet air " 13.a >> est extrait à l'e:;térierr. Il passe par l'intérieur " l l >> du coffre " 1 >> par l'espace compris entre le lambrequin > et le volet > ménaée pour le passae du volet > au cours de son enroulement ou déroulement. Un joint souple "21 >> à cellule fermée posé dans une feuillure "21a>> assure l'étanchéité à l'air entre le clapeau coulissant " 9 ", le lambrequin " 8 " et la paroi mobile " 6 >. - la ficure 2 est une vue en plan du dessus du cofI're selon l'invention. Le chapeau > coulisse entre le lambrequin " 8 >. la lO partie mobile " 6 " et les joues > qui sont rénforcées sur toute leur surface par une tole d'acier "22>> de 15!10èîTle destinées à en améliorer les perfornances acoustiques. - la fiaure 3 est une sue en coupe d'une des joues " 10 ". L'épaisseur de la joue est suffisante pour y incorporer le mécanisne " 24 >> du volet roulant " 2 ". Sont représentés la tole d'acier " 22 >>, le joint souple " 21 " dans la leuillure " 21a >>, appliqués sur le chapeau coulissant " 9 " rmaintenu sur le lambrequin " 8 >> par une vis " 17 ", coulissant dans une glissiere " 18 ". - la fiure 4 est un détail de la charnière " 16 ", qui relie la paroi nobile " 6 " à la sous face horizontale " 7 ". ^ REVENDICATIONS 1. Coffre (1) de volet roulant en P.V.C. ou métallique posé sur la traverse haute (3) d'une menuiserie extérieure(4) en saillie à l'intérieur d'un local (5) caractérisé par le fait qu'il comprend - en partie supérieure un chapeau coulissant (9) dont la paroi (9c) S touche au platond (5a), ce qui perrnet d'accepter des dimensions différentes entre le plafond (Sa) et la traverse (3) de la menuiserie extérieure (4). - une paroi verticale mobile (6) revêtue intérieurement d'un isolant (14) dans lequel est découpée une chicane (lS) forrnant cheminée, cette paroi mobile est articulée sur une charnière (16) reliée avec une sous face (7) revêtue d'un isolant (19). - des joues extérieures (10) attenantes à un lambrequin (8) et à la sous face (7) 2. Coffre selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le IS chapeau coulissant (9) on utilise: - un revêtement intérieur composé d'un matériau isolant (19), maintenu entre la partie supérieur (9c) et les ailes (9b) du chapeau coulissant. À - des lumières (18) découpées dans la partie inférieure du chapeau qui perrnettent la fixation de celui-ci en bonne position sur les joues (10) et le lambrequin (8), par des vis (175.10rsque la partie supérieure (9c) touche au plafond (5a). - des tôles en acier (9a) placées à l'intérieur du chapeau (9) sur la partie contiguë à la face mobile (6) et les joues (10) assurant une rigidité supplémentaire et augmentant les perforrnances acoustiques du procédé. - un joint souple à cellule fermé (21) placé dans une feuillure (21a), inscrite en partie supérieure du lambrequin (8), des joues (10), de la partie verticale mobile (6), assure l'étanchéité à l' air et aux bruits. 30. 3. Coffre selon la revendication 2 caractérisée par le fait que la partie verticale mobile est revêtue intérieurement d'un isolant (14) dans lequel est découpée une cheminée à 45 forrnant chicane (15) ou une fente horizontale (lSa), selon les perforrnances acoustiques souhaitées, dans les deux cas, cette ouverture amène l'air (13a) par l'intermédiaire d'une fente (23) de dimension normalisée et découpée sur la partie.-v.erticale (6) mobile qui est articulée sur une charnière (16) des vis auto perceuses (20) traversant les toles (9a) perrnettent la fixation à la bonne cote du panneau mobile (6) en position fermée. 4. C offre selon la revendicati on 2 caractérisées par le fait que l es joues d'extrémité: S - sont revêtues intérieurement sur toute leur surface d'une tole d'acier (22), dans le but d' en augmenter les performances acoustiques, des joins d'étanchéités (21) sont placés dans des feuilIures (21 a). - sont d'épaisseur suffisantes pour y incorporer le mécanisme (24) du volet roulant (2).