FR 2828602 A1 20030214 FR 0210011 A 20020806 l'ensemble. Système et procédé de communication sans fil pour accéder à des données de biens médicaux La présente invention concerne généralement un réscau de repérage sans fil et plus particulièrement, un système et un procédé pour utiliser un réscau de repérage sans fil pour communiquer des don nces de biens médicaux. Les réscaux de repérage sans fil (WTN) permettent à une per sonne ou à un objet situé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une zone d'être localisé et repéré. Un WTN typique utilise un émetteur radio (RF), appelé balise RF, des antennes, et un contrôleur de cellule. La balise RF est fixce à l'objet à repérer. Les antennes transmettent un signal RF à la balise RF. Le signal RF transmis par les antennes est utilisé par la balise RF pour envoyer un signal aux antennes. La balise RF transmet son signal à une fréquence différente pour permettre au WTN de distinguer les deux signaux. Le signal transmis par un trans pondeur peut comporter un identificateur pour permettre au WTN d'identifier la balise RF spécifique qui fournit le signal. Une ou plu sieurs antenne(s) peuvent recevoir le signal provenant d'une balise RF. Les antennes font parvenir le signal rcémis au contrôleur de cellule. Le contrôleur de cellule calcule le temps écoulé entre le moment o le signal a été émis par l'antenne et le moment o le signal émis par la balise RF a été reçu par l'antenne. Avec cette information, la distance séparant une antenne de la balise RF peut être calculée. En calculant la distance qui sépare la balise RF de plusieurs antennes différentes, le WTN peut identifier l'emplacement spécifique de la balise RF, et donc la personne ou l'objet à repérer. Lorsqu'ils sont utilisés dans des établissements de santé, un réscau WTN et des balises RF sont utilisés pour localiser des biens médicaux, tels que des fauteuils roulants, des lits à roulettes et autres équipements mobiles à l'intérieur de l'établissement. Le WTN permet à l'établissement d'utiliser de manière plus efficace ses biens. Ceci est particulièrement souhaitable pour le repérage de biens, comme les fau teuils roulants, qui sont fréquemment déplacés et déposés autour de l'établissement médical. Le WTN et les balises RF permettent de loca liser des biens souhaités ou perdus, rapidement et sans avoir à effec tuer des recherches laborieuses dans l'établissement. De plus, le WTN - 10 et les balises RF permettent à l'établissement médical de maintenir un inventaire optimal des biens en lui permettant de localiser les biens non utilisés et de les mettre en service. En plus de la localisation d'un bien spécifique, le WTN peut étre utilisé pour transmettre d'autres informations concernant le bien. Par exemple, des systèmes de balises RF peuvent être configurés pour transmettre des informations de fonctionnement depuis un bien. Cependant, chaque type de bien, typiquement, utilise son propre proto cole de communication, ou format de donnces, et chaque balise RF, ou une interface associce à chaque balise, est faite pour se configurer spécialement avec chacun de ces biens. En outre, les informations de fonctionnement qui peuvent être transmise par la balise RF sont fixces par le fabricant au moment de la fabrication de la balise RF. n n'existe p as actuellement de balise RF qui pourrait être vendue par un fabric ant et configurce par un utilisateur du système pour transmettre les don nces du bien sous une forme souhaitée par l'utilisateur du système. La présente technique peut répondre à un ou plusieurs des problèmes évo qués ci-dessus. La présente invention propose une technique d'acquisition de donnces conçue pour répondre à ces besoins. Cette technique peut être appliquce dans une large variété d'environnements, mais est particuliè rement bien adaptée à l'acquisition de donnces provenant d'équipe ments mobiles, comme des systèmes de di agnostic médic al, de s disp o sitifs de surveillance, des fauteuils roulants, des lits à roulettes et autres équipements situés dans un établissement de santé. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, on utilise un système de communication sans fil pour obtenir des donnces provenant d'un bien, tel qu'un équipement mobile. Ce système utilise un émetteur couplé à une interface programmable. L'interface programmable est elle-même couplée à un dispositif, capteur, ou application qui est associé(e) au bien. Le dispositif ou l'application transmet des donnces concernant le bien à l'interface. L'interface est programmable pour permettre à l'interface de transmettre des donnces du dispositif à l'émetteur sous un format configurable par l'utilisateur. L'émetteur est apte à trans mettre les informations à une ou plusieurs antennes du système de communication sans fil. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins d'accom pagnement, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'un réscau de repérage sans fil, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 2 est une représentation schématique d'un poste de programmation servant à programmer un montage de balise RF pro grammable; la figure 3 est une représentation schématique d'un poste de prograrnmation servant à programmer une interface programmable pla cce entre un bien et un montage de balise RF, selon une variante de mode de réalisation de la présente technique; la figure 4 est une représentation schématique d'un poste de programmation servant à programmer une balise RF programmable, selon une autre variante de mode de réalisation de la présente techni que; la figure 5 est une représentation schématique d'un train de donnces fourni par un contrôleur de cellule, selon un mode de réalisa tion préféré de la présente technique; la figure 6 est une représentation d'un affichage visuel de poste de programmation, selon un mode de réalisation préféré de la présente technique; et la figure 7 est un schéma fonctionnel d'un procédé de mise en _uvre d'un réscau de repérage sans fil, selon un mode de réalisation préféré de la présente technique. Un réscau de repérage sans fil (WTN) 10 va à présente être décrit, en se référant à la figure 1. Le WTN 10 est utilisé pour locali ser un bien spécifique et pour fournir une indication d'au moins un paramètre de fonctionnement de ce bien. Dans le mode de représenta tion illustré, le WTN comprend un contrôleur de cellule 12, une pre mière antenne 14, une deuxième antenne 16 et un serveur 18 pour relier le contrôleur de cellule 12 à un système d'information hospita lier (HIS) 20. Dans ce mode de réalisation, le WTN est utilisé pour repérer une pluralité de biens et pour obtenir de chacun des biens des donnces de paramètres de fonctionnement de bien. Par exemple, un employé hospitalier peut accéder au HIS 20 et déterminer si le bien est actuellement utilisé, et combien et o le bien a été utilisé dans le passé. Les biens peuvent être par exemple des fauteuils roulants, des lits à roulettes, et des équipements électroniques portatifs. Dans le WTN représenté, un premier bien 22 comporte un premier dispositif, capteur ou application 24 qui est apte à fournir une indication d'au moins un paramètre de fonctionnement de bien. Par exemple, le premier dispositif 24 peut être un capteur électronique qui est apte à détecter quand une personne est assise sur un fauteuil rou lant et à fournir un signal pour indiquer ce paramètre de fonctionne ment du bien. Le premier dispositif 24 utilise un premier protocole de communication, ou format de donnces, pour communiquer le paramètre de fonctionnement de bien. Le premier dispositif 24 transmet l'infor mation de fonctionnement de bien à une première interface 26. La pre mière interface 26 est programmable pour communiquer avec des appareils électriques utilisant différents protocoles de communication. Dans cette application, la première interface 26 a été programmoe pour permettre à la première interface 26 de communiquer avec le premier dispositif 24 en utilisant le premier protocole de communication. Dans le mode de réalisation représenté, la première interface 26 est relice électriquement à un premier émetteur RF 28, tel qu'une balise RF. Le premier émetteur RF 28 peut être un transpondeur ali menté par l'énergie provenant du signal émis par les antennes. En variante, le premier émetteur RF peut comporter une batterie pour s compléter l'énergie reçue par les antennes. D'autres procédés de com munication de donnces sans fil pourraient être utilisés, comme un émetteur ou émetteurrécepteur entièrement alimenté par batterie. En outre, des fréquences autres que les fréquences radio peuvent être uti lisces pour transmettre les donnces. Le premier émetteur RF 28 peut, ou peut ne pas, communiquer en utilisant un protocole de communica tion différent du premier protocole de communication utilisé par le premier dispositif 24. toutefois, la programmation effectuce sur la pre mière interface 26 permet au premier dispositif 24 de communiquer avec le premier émetteur RF 28. La première interface 26 transmet des paramètres de fonctionnement de bien, tels que l'état d'un fauteuil rou lant, du premier dispositif 24 au premier émetteur RF 28. Dans ce mode de réalisation, le premier émetteur RF 28 reçoit un signal prove nant de la première ou de la deuxième antenne et renvoie un signal contenant l'information de fonctionnement de bien aux première et deuxième antennes. Le premier émetteur RF 28 transmet également un identificateur unique avec l'information de fonctionnement de bien pour permettre au WTN d'identifier le signal comme venant spécifi quement du premier émetteur RF 28. De préférence, les deux antennes reçoivent le signal rcémis par l'émetteur RF 28 de telle manière que, lorsqu'on le souhaite, le WTN peut effectuer une triangulation de la position de l'émetteur RF 28 à partir des positions connues des deux antennes. Dans le mode de réalisation représenté, le WTN 1O est aussi utilisé pour repérer un deuxième bien 30. Le deuxième bien 30 com porte un deuxième dispositif, capteur ou application 32, qui donne aussi une indication d'au moins un paramètre de bien. Par exemple, le deuxième dispositif 32 peut transmettre les donnces provenant d'un dispositif de surveillance de patient, comme un dispositif de sur veillance cardiaque. Dans ce mode de réalisation, le deuxième disposi tif 32 utilise un deuxième protocole de communication, différent du premier protocole de communication, pour transmettre des donnces. Le deuxième dispositif 32 transmet les donnces de surveillance de patient à une deuxième interface programmable 34. La deuxième interface 34 est du même type que la première interface 26 mais a été programmoe, dans cet exemple, pour communiquer avec la deuxième application 32 en utilisant le deuxième protocole de communication. La programma tion effectuce sur la deuxième interface 34 permet également au deuxième dispositif 32 de communiquer avec un deuxième émetteur RF 36. La deuxième interface 34 transmet les donnces de surveillance de patient de la deuxième application 32 au deuxième émetteur RF 36, qui transmet les donnces. Dans ce mode de réalisation, le WTN 1O reçoit également des informations de fonctionnement d'un troisième bien 38. Le troisième bien 38 comporte aussi un troisième dispositif, capteur ou application qui fournit une indication d'au moins une information de fonction nement de bien. Par exemple, le troisième dispositif 40 peut être relié à un équipement de diagnostic comme un poste d'imagerie, pour indi quer la fréquence et la durce d'utilisation quotidienne de cet équipe ment de diagnostic. Le troisième dispositif 40 utilise un troisième pro tocole d'application pour communiquer les donnces de bien. Une troi sième interface 42 est programmoe pour communiquer avec la troi sième applic ation 40 en utilis ant le troisième protocole d' application. La troisième interface 42 a été programmoe pour communiquer avec la troisième application 40 en utilisant le troisième protocole de commu nication et avec un troisième émetteur RF 44. Les donnces de bien sont envoyées par la troisième interface 42 au troisième émetteur 44 en vue de leur transmission. Comme évoqué plus haut, la nature programmable de l'inter face permet à un type d'interface d'étre utilisé avec des applications utilisant des protocoles de communication différents. En se référant de manière générale à la figure 2, un système de programmation 46 est utilisé pour permettre à un opérateur de WTN, par exemple un employé hospitalier, de programmer une interface programmable com mune destince à être utilisce avec une variété de biens et d'émetteurs RF différents. Dans le mode de réalisation représenté, le système de programmation 46 utilise un poste de programmation 48 pour program mer une interface. Le poste de programmation 48 envoie les instruc tions de programmation à l'interface pour permettre à celle-ci de com muniquer avec un dispositif, un capteur ou une application. Un opéra teur utilise un moniteur 50, un clavier 52 et une souris 54 pour diriger le fonctionnement du poste de programmation 48. Dans un mode de réalisation préféré, le système de programmation 46 comporte une base de donnces de dispositifs avec lesquels l'interface peut être program moe p our c ommuniqu er. En fonctionnement, un op ér ateur cho i s it un dispositif dans la base de donnces et le poste de programmation pro gramme en suite l'interface avec la programmation approprice pour communiquer avec ce dispositif souhaité. Dans une variante, le sys tème de programmation a une base de donnces de protocoles de com munication. Un opérateur choisit le protocole de communication à uti liser et le po ste de programmation programme en suite l'interface avec la programmation approprice pour permettre à l'interface de communi quer en utilisant le protocole choisi. Dans ce mode de réalisation, l'émetteur RF est une balise RF 56 et l'interface est logée dans une base programmable distincte 58. La base 58 peut être physiquement attachée à un bien, si on le souhaite. Le poste de programmation 48 est relié à la base programmable 58 pour programmer l'interface. La base programmable 58 comporte un connocteur électrique 60, comme un port RS-232, pour permettre au poste de programmation 48 d'étre relié à la base programmable 58. Dans le mode de réalisation illustré, chaque base 58 comporte une mémoire 62, un processeur 64, et une interface 66 de transpondeur RF, comme une interface de donnces T30. La mémoire 62 est utilisce pour mémoriser la programmation téléchargée depuis le poste de program mation 48. Le processeur 64 exécute la programmation stockée dans la mémoire 62. En variante, un processeur programmable, ou un autre dispositif, peut être utilisé pour mémoriser l'information téléchargée depuis le poste de programmation 48. L'interface 66 de transpondeur RF relie électriquement le transpondeur RF 56 à la base 58. La nature programmable de la base 58 permet à la base 58 d'être programmoe pour être utilisoe avec un dispositif, un capteur ou une application uti lisant un protocole de communication puis reprogrammoe pour être utilisce avec un deuxième dispositif, capteur ou application utilisant un protocole de communication différent. En variante, la base 58 peut être programmoe avec des infor mations pour permettre à 1 base 58 de communiquer en utilisant une variété de protocoles différents. Dans cette situation, la base 58 peut être configurce pour identifier le protocole utilisé par l'application puis pour communiquer avec l'application utilisant ce protocole. En outre, la base programmable 58 comporte un deuxième connocteur électrique 68, comme un connocteur DB9, un connocteur DIN, une fiche de télophone de type jack RJll, etc., pour connocter la base 58 à un dispositif ou à un capteur. Dans ce mode de réalisation, la base programmable 58 est adaptée pour recevoir les donnces provenant d'un bien, traiter les don nces de bien, puis envoyer les donnces traitées à la balise RF 56. Dans un mode de réalisation actuellement préféré, en plus de, ou bien au lieu de, fournir une indication du fonctionnement ou du non fonction nement actuel d'un dispositif (c'est-à-dire l'état du dispositif), une 1S interface pourrait être utilisce pour rapporter le nombre total d'heures pendant lesquelles un dispositif a été utilisé. L'interface pourrait sur veiller un signal de fonctionnement du dispositif à des intervalles défi nis pour déterminer si le bien est en fonctionnement ou présent. Si le bien est en marche ou présent pendant deux intervalles consécutifs, alors on peut supposer que le bien a fonctionné ou a été présent pen dant tout l'intervalle. Cette information peut être ajoutée à un total cumulé d'heures de fonctionnement pour obtenir un nouveau total cumulé d'heures de fonctionnement. Le fait de maintenir un total cumulé empêche une perte com plète de donnces de fonctionnement ou de présence de bien pendant les périodes o le bien est hors de contact avec le WTN 10. Par exemple, si l'interface et l'émetteur ne communiquent que l'information de fonc tionnement actuel de bien, les antennes ne reçoivent pas cette informa tion quand le dispositif est en dahors de la portée des antennes. Cepen dant, un total cumulé des donnces retient l'information de fonctionne ment de bien pendant les périodes o le dispositif est en dehors de la portée du WTN 10 et transmet l'information une fois que le bien est ramené à l'intérieur de la portée du WTN 10. On peut envisager une variété de procédés différents pour maintenir les donnces surveillées et de total. Par exemple, les donnces de bien peuvent être surveillées et comparces à des gammes définies de données de bien. Un total cumulé de toutes les fois o les donnces tombent dans chaque gamme peut alors être maintenu. En variante, on peut utiliser un compteur pour générer une référence temporelle pour les donnces de bien surveillées à intervalles périodiques. Chaque para mètre de bien surveillé se voit ensuite attribuer un nombre de comp tage comme référence. Les donnces de comptage et de bien qui n'ont pas été reçues par une antenne quand le bien était hors de portée pour raient être relevoes quand le dispositif revient dans la portée. En réa lité, l'interface pourrait être utilisce pour enregistrer les donnces de bien, au moins pendant une courte période, en vue de leur récupération ultérieure par le poste de programmation. En se référant de manière générale à la figure 3, une variante de mode de réalisation est illustrce d'une interface programmable 70 qui est distincte d'une base. L'interface programmable 70 peut faire partie d'un bien ou d'un dispositif complètement séparé. Dans ce mode de réalisation, l'interface programmable 70 est relice à un dispositif, un capteur ou une application 72 et à une base non programmable 74 qui reçoit une balise RF 56. Le système de programmation 46 est relié à l'interface programmable 70 pour fournir la programmation pour per mettre à l'interface 70 de communiquer avec le bien 72, la base 74, et enfin avec la balise RF 56. Si l'interface programmable 70 fait partie d'un bien, l'interface 70 donne au bien la possibilité de cornmuniquer avec une pluralité de dispositifs de communication différents. En variante, si l'interface 70 est un dispositif autonome, elle permet à des dispositifs non programmables existants, aussi bien des biens que des émetteurs RF, d'être programmés pour communiquer avec des disposi tifs utilisant différents protocoles de communication. En se référant de manière générale à la figure 4, une autre variante de mode de réalisation d'un émetteur et d'une interface pro grammable est représentée. Dans ce mode de réalisation, l'émetteur et l'interface sont incorporés dans une unité simple 76. Le système de programmation 46 est relié à l'unité simple 76 pour fournir la pro grammation pour permettre à l'unité 76 de communiquer avec un dis positif, un capteur, ou une application 72. Comme évoqué plus haut en rapport avec la figure 1, un émetteur reçoit un signal provenant de la première ou de la deuxième antenne et renvoie un signal contenant au moins un paramètre de bien à la première et à la deuxième antennes. De préférence, les deux antennes reçoivent le signal retransmis provenant de l'émetteur. Les antennes envoient l'information reçue en provenance des émetteurs au contrôleur de cellule 12. En se référant de manière générale à la figure , dans un mode de réalisation actuellement envisagé, chaque émetteur RF transmet un train de donnces 78 constitué d'une pluralité de bits de donnces transmis selon un protocole de cornmunication. Typiquement, un excédent de bits de donnces est présent dans le train de donnces. Les bits de donnces en excès peuvent être constitués de caractères fac tices ou disponibles qui ne représentent pas des donnces utiles. Dans un système non programmable, le train de donnces à transmettre est typiquement fixé et défini par un fabricant. Dans le mode de réalisation représenté, le train de donnces 78 comporte une partie non modifiable 80 et une partie modifiable 82. La partie non modifiable 80 contient des donnces qui généralement ne sont pas changées par un utilisateur. Par exemple, une partie 84 du train de donnces 78 contient un identificateur de référence pour identi fier la balise RF spécifique qui fournit le train de donnces 78. Dans ce mode de réalisation, une deuxième partie 86 de la partie non modifa ble 80 du train de donnces 78 indique si la batterie est faible. Des don nces non modifiables supplémentaires peuvent aussi être transmises. Le nombre et le type de donnces présentes dans la partie non modifia ble peuvent varier pour un certain nombre de raisons, comme le bien qui est en cours de surveillance et les besoins de l'utilisateur. Dans ce mode de réalisation, une prernière partie 88 de la partie modifiable 82 par l'utilisateur indique le nombre de paramètres modifiables par l'uti lisateur qui doivent étre fournis par le train de donnces 78. Ceci per met au système de savoir quelle partie du train de donnces comporte des informations utiles et quelle partie comporte des bits inutilisés. Dans le mode de réalisation représenté, les donnces provenant du bien (par exemple la présence ou l'état) sont surveillées et traitées à inter valles réguliers. Une deuxième partie 90 de donnces modifiables 82 par l'utilisateur représente l'intervalle auquel les donnces sont sur veillées et traitées. Une troisième partie 92 représente un total courant des donnces. Dans ce mode de réalisation, la quatrième partie 94 et la cinquième partie 96 représentent l'intervalle et le total courant pour un deuxième paramètre de fonctionnement de bien. La sixième partie 94 et la septième partie 100 représentent l'intervalle et le total courant pour un troisième paramètre de fonctionnement de bien. Les donnces constituant le train de donnces 78 peuvent être utilisces pour une large variété de fonctions d'analyse et de repérage. Par exemple, les donnces peuvent être utilisoes non seulement pour la localisation d'un bien spécifique, mais aussi pour identifier avec quelle fréquence et pendant combien de temps un bien est mis en fonc tionnement, ainsi que les emplacements à l'intérieur d'un établissement o le bien est mis en _uvre. En outre, les donnces peuvent être utili sces pour indiquer quand un bien est retiré d'un établissement et trans mettre une alerte à un opérateur du système. Les donnces peuvent éga lement être utilisces pour fournir d'autres alertes à un opérateur sys tème. Par exemple, les donnces peuvent être utilisces pour fournir une alarme lorsqu'un paramètre de bien approche d'une limite de marche ou bien lorsqu'un moniteur indique une condition anormale. Comme évoqué plus haut, le poste de programmation est apte à programmer une interface programmable en vue de son fonctionne ment avec une variété de biens différents. En se référant de manière générale à la figure 6, un mode de réalisation d'un affichage visuel 102 sur le moniteur 50 du système de programmation 46 est illustré. Dans ce mode de réalisation, une sélection 104 de biens est affichée visuellement pour un utilisateur. Chacun de ces biens peut utiliser dif férents protocoles de communication. Chaque bien a une boîte vir tuelle 106 adjacente au nom du bien. Le bien spécifique à utiliser avec l'interface programmable est choisi en sélectionnant la boîte 106 adja cente au nom du bien. Dans ce mode de réalisation, chaque boîte 106 est choisie en plaçant un curseur sur la boîte et en "cliquant" avec la souris. La programmation est ensuite envoyée à l'interface via le poste de programmation 48. De plus, le poste de programmation fonctionne de façon à configurer le train de donnces employé par l'interface. Dans le mode de réalisation représenté, l'information de paramètre de bien pour un premier paramètre est fournie dans une première fenêtre 108. Un utili sateur souhaitant régler l'intervalle de compteur pour fournir les don nces à un réglage standard par défaut sélectionnerait la boîte de sélec tion 110 affichée comme "DÉFAUT". En variante, un utilisateur sou haitant programmer le bien d'intervalle à un intervalle différent, ou bien remettre à zéro le total cumulé, sélectionnerait la boîte 112 affi chée comme "AUTRE". De plus, un utilisateur souhaitant régler la désignation de paramètre à un réglage par défaut sélectionnerait la boîte 114 affichée comme "DÉFAUT". En variante, un utilisateur sou haitant programmer le paramètre à une désignation différente sélec tionnerait la boîte 116 affichée comme "AUTRE". L'information de pararnètre de bien pour un deuxième para mètre de bien est prévue dans une deuxième fenêtre 118. Un utilisateur souhaitant régler l'intervalle de compteur pour le deuxième paramèke à un réglage par défaut sélectionnerait la boite de sélection 120 affi chée comme "DÉFAUT". En variante, un utilisateur souhaitant pro grammer le bien d'intervalle à un intervalle différent, ou bien remetke à zéro le total cumulé, sélectionnerait la boîte 122 affichée comme "AUTRE". De plus, un utilisateur souhaitant régler la désignation de paramètre pour le deuxième paramèke de bien à un réglage par défaut sélectionnerait la boîte 124 affichée comme "DÉFAUT". En variante, un utilisateur souhaitant programmer le deuxième paramètre à une désignation différente sélectionnerait la boîte 126 affichée comme "AUTRE". En ouke, un bien peut être configuré pour permettre à une interface d'entrer des informations dans le bien. Dans ce cas, le poste de programrnation peut être c onfiguré p our prog rammer l' interface avec des inskuctions pour diriger le fonctionnement du bien. Il est important de noter que lorsque plusieurs paramèkes sont surveillés, leurs configurations et leurs intervalles peuvent être différents. La présente technique permet à un utilisateur du système de corigurer les donnces des paramètres pour satisfaire les besoins de l'utilisateur, plutôt que de limiter l'utilisateur à la configuration éta blie par le fabricant pendant la fabrication d'origine d'une balise RF. En outre, la présente technique permet aux donnces des paramètres d'être reconfigurces, si nocessaire. En se référant de manière générale à la figure 7, un schéma fonctionneld'un processus 128 de mise en ceuvre d'un WTN est illus tré. Dans le schéma représenté, le processus est divisé en une première partie, représentée par le bloc portant la référence 130, qui représente les étapes conduisant à la mise en place d'un émetteur et d'une inter face et une deuxième partie, représentée par le bloc portant la réfé rence 132, qui représente le fonctionnement de l'interface et de l'émet teur lors de la transmission des donnces de bien. Dans le processus illustré, un bien est choisi au moyen de sa désignation, en 134. Ensuite, en 136, le protocole de communication pour le bien est identi fié en fonction de la désignation de bien. Dans ce mode de réalisation, on choisit un paramètre spécifique parmi une pluralité de paramètres ainsi que son intervalle de surveillance, en 138. Les instructions de programmation sont ensuite chargées dans l'interface programmable, en 140. L'émetteur et/ou l'interface programmable sont ensuite montés ou reliés au bien, en 142, si ce n'est déjà fait. Dans le processus illustré, l'interface programmable incré mente un compteur d'intervalle, en 144. Les paramètres de fonctionne ment du bien sont surveillés en fonction de l'intervalle choisi pour ce paramètre en 138, comme représenté en 146. L'interface programmable transmet ensuite les donnces à l'émetteur-récepteur en vue de leur report vers les antennes du WTN, en 148. Les donnces de fonctionne ment de bien et l'emplacement du bien sont alors enregistrés par le WTN, en 150. Le processus consistant à incrémenter, surveiller, rap porter et enregistrer est répété en continu, comme représenté par la flèche 152. Tandis que l'invention peut être susceptible de connaître diverses modifications et variantes, des modes de réalisation spécifi ques ont été montrés à titre d'exemple dans les dessins et ont été décrits en détail dans ce qui précède. Toutefois, il est bien entendu que l'invention n'est pas destince à être limitée aux modes de réalisa tion particuliers divulgués. Par exemple, une grande variété de biens et de paramètres de donnces de bien peuvent être gérés avec la pré sente technique. Ces biens peuvent comprendre les fauteuils roulants, les équipements électroniques portatifs, et les équipements fixes, comme les pompes et les moteurs. Cette liste, bien entendu, n'est pas destince à être "tout compris". En outre, en fonction du bien et des donnces d'intérêt, différents paramètres peuvent comprendre l'occupa- tion d'un lit ou d'un fauteuil roulant, l'état (par exemple "marche" ou "arrêt") d'un dispositif, en plus des valeurs rcelles de paramètres tels que des débits, des réglages de dispositifs, des cycles de fluides, et ainsi de suite. REVENDICATIONS 1. Système de communication sans fil, caractérisé en ce qu'il comprend: une interface programmable (26, 34, 42) pouvant être bran chée entre un dispositif (24, 32, 40) et un émetteur (28, 36, 44), l'interface pouvant être utilisce pour recevoir des donnces de dispositif provenant du dispositif et pour fournir des donnces configurables par l'utilisateur à l'émetteur; et un poste de programmation (48) pouvant être branché de manière sélective à l'interface (36, 34, 42) pour permettre à un utilisa teur de programmer l'interface pour fournir les donnces configurables par l'utilisateur à l'émetteur. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel les donnces de dispositif comprennent les données de fonctionnement du dispositif (24, 32, 40). 153. Système selon la revendication 1, dans lequel les donnces de dispositif sont reçues par l'interface (26, 34, 42) à intervalles pério diques. 4. Système selon la revendication 3, dans lequel le poste de programmation (48) permet à un utilisateur d'établir l'intervalle pério dique (110, 112, 120, 122) auquel les donnces sont reçues par l'inter face. 5. Système selon la revendication 1, dans lequel les donnces configurables par l'utilisateur comprennent les donnces de fonctionne ment (114, 116, 124, 126) du dispositif qui sont traitées par l'interface en réponse à la programmation fournie par le poste de programmation (48). 6. Système selon la revendication 5, dans lequel les donnces de dispositif souhaitées comprennent une somme de donnces de fonc tionnement du dispositif reçues périodiquement par l'interface (24, 32, 3040). 7. Système selon la revendication 6, dans lequel le poste de programmation (48) permet à l'utilisateur du système de communica tion sans fil (12, 14, 16) de remettre à zaro la somme. 8. Système selon la revendication 1, dans lequel le poste de programmation (48) comprend un système d'ordinateur pouvant être relié à l'interface. 9. Système selon la revendication 8, comprenant en outre un contrôleur (12) de cellule et une antenne (14, 16). 10. Système selon la revendication 9, dans lequel le contrô leur (12) de cellule est relié au système d'ordinateur. 11. Système selon la revendication 1, dans lequel l'émetteur (28) est un transpondeur (56). 12. Interface pour système de communication sans fl, carac térisce en ce que l'interface (26, 34, 42) est apte à recevoir un premier ensemble de donnces provenant d'un dispositif (24, 32, 40) et à fournir un deuxième ensemble de donnces (78) à un émetteur (28, 36, 44), et en ce que l'interface est apte à permettre à un utilisateur du système de configurer au moins une partie (80) du deuxième ensemble de donnces fourni à l'émetteur. 13. Interface selon la revendication 12, dans laquelle l'inter face (26, 34, 42) est apte à traiter le premier ensemble de donnces pro venant du dispositif (24, 32, 40), et dans laquelle la au moins une par tie (80) du deuxième ensemble de donnces comprend des donnces (92, 96, 100) traitées par l'interface. 14. Interface selon la revendication 12, dans laquelle l'inter face (26, 34, 42) est programmable pour permettre à un utilisateur de fournir une programmation à l'interface pour diriger le fonctionnement de l'interface. 15. Interface selon la revendication 14, dans laquelle l'inter face peut être relice à un poste de programmation (48), le poste de programmation étant apte à fournir une programmation à l'interface pour permettre à l'interface de communiquer avec le dispositif (24, 32, 40) en utilisant un premier protocole de communication et avec l'émet teur (28, 336, 44) en utilisant un deuxième protocole de communica tion. 16. Interface selon la revendication 14, dans laquelle l'inter face (26, 34, 42) est apte à être programmoe pour communiquer avec un premier dispositif (24) en utilisant un premier protocole de commu nication puis à être reprogrammoe pour communiquer avec un deuxième dispositif (32) en utilisant un protocole de communication différent.; 17. Interface selon la revendication 12, dans laquelle le pre mier ensemble de donnces comprend des donnces de fonctionnement de dispositif. 18. Interface selon la revendication 17, dans laquelle l'inter face (26, 34, 42) est apte à permettre à un utilisateur de choisir des donnces de fonctionnement de dispositif souhaitées (110-126) à trans mettre à l'émetteur (28, 36, 44). 19. Interface selon la revendication 12, dans laquelle la au moins une partie (80) du deuxième ensemble de donnces est un comp tage en cours (92) d'un paramètre de fonctionnement de dispositif. 20. Interface selon la revendication 12, dans laquelle l'inter 1S face comprend un premier connocteur électrique (60) conçu pour s'accoupler à un premier connocteur électrique externe relié à un sys tème de programmation (48). 21. Interface selon la revendication 20, dans laquelle l'inter face comprend un deuxième connocteur électrique (68) conçu pour s'accoupler à un deuxième connocteur électrique externe relié au dis positif. 22. Interface selon la revendication 12, dans laquelle l'émet teur est un transpondeur (56). 23. Interface selon la revendication 21, dans laquelle l'inter face comprend un troisième connocteur électrique (66) conçu pour s'accoupler à l'émetteur. 24. Procédé de mise en _uvre d'un système de communication sans f1 pour permettre à un utilisateur du système de configurer des donnces de dispositif communiquces par un émetteur relié à un dispo sitif, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à: connocter une interface programmable (26, 34, 42) à un poste de programmation (48) utilisé par un utilisateur du système, utiliser le poste de programmation (48) pour configurer la pro grammation de l'interface programmable p our fournir le s donnce s de dispositif (110-126) à l'émetteur (28, 36, 44) dans une configura tion choisie par l'utilisateur, et brancher l'interface programmable (26, 34, 42) entre le dispo sitif (24, 32, 40) et l'émetteur (28, 36, 44). 25. Procédé selon la revendication 24, comprenant en outre l'opération consistant à transmettre un identificateur unique (84) pour l'émetteur avec les donnces provenant du dispositif. 26. Procédé selon la revendication 24, comprenant en outre les opérations consistant à: reconnocter l'interface programmable (26, 34, 42) au poste de programmation (48), et utiliser le poste de programmation pour reconfigurer la pro grammation de l'interface programmable pour fournir les donnces de dispositif dans une configuration choisie par l'utilisateur qui est diffé rente. 27. Procédé de mise en _uvre d'un système de communication sans fil pour permettre à un utilisateur du système de configurer des donnces communiquces par un émetteur en provenance d'un bien médi cal, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à: connocter une interface programmable (26, 34, 42) à un poste de programmation (48) utilisé par un utilisateur du système, utiliser le poste de programmation (48) pour configurer la programmation de l'interface programmable pour fournir les donnces provenant du bien médical (24, 32, 40) à l'émetteur (28, 36, 44) dans une configuration choisie par l'utilisateur du système, et brancher l'interface programmable (26, 34, 42) entre le bien médical (24, 32, 40) et l'émetteur (28, 36, 44). 28. Procédé selon la revendication 27, comprenant en outre l'opération consistant à transmettre un identificateur unique (84) pour l'émetteur avec les donnces provenant du dispositif. 29. Procédé selon la revendication 27, comprenant en outre les opérations consistant à: reconnocter l'interface programmable (26, 34, 42) au poste de programmation (48), et utiliser le poste de programmation pour reconfigurer la pro grammation de l'interface programmable (26, 34, 42) pour fournir les donndes (80,82) dons une conhurion dine choice par l'udU sur do system. 30. Proceeds scan la revencabon 27, dons loquel [utHisa don du pose de progrannadon conrend fag devour un in11e 3 (90,94,98) gunnel un p=nie (92, 96,100) de bien addict doit