FR 2827484 A1 20030124 FR 0109716 A 20010720 précise. PANTALON EQUIPE D'UNE SANGLE DE SERRAGE Domaine technique L' invention se rattache au secteur de l'habillement, et plus précisément à celui de l'habillement de loisir ou de sport. Elle vise plus spécifiquement un pantalon équipé d'un agencement particulier permettant d' en assurer le serrage au niveau de la taille, sans faire appel à une ceinture rapportée. Techniques Antérieures De façon générale, un pantalon comporte une zone de fermeture située au niveau avant de sa partie supérieure. Cette zone de fermeture comporte deux rabats se recouvrant partiellement. Lorsque ces deux rabats sont écartés l'un de l'autre, ils permettent à l'utilisateur d'enfiler le pantalon. Lorsque les deux rabats sont solidaires l'un de l'autre, la partie haute du pantalon ceinture la taille de l'utilisateur, ce qui maintient le pantalon en position. Les deux rabats de la zone de fermeture sont généralement rassemblés par une braguette et un bouton supérieur reliant les deux extrémités hautes du rabat. La braguette peut être équipée soit d'une fermeture éclair, soit de boutons, soit encore de tissu de type velours crochet. Le bouton supérieur peut éventuellement être remplacé par un bouton pression, ou tout autre moyen équivàlent permettant d'assurer le maintien des deux rabats l'un contre l'autre. 2s Les pantalons sont généralement équipés de différents passants situés au niveau de la taille, de manière à permettre le passage d'une ceinture qui est serrée au niveau de l'avant du pantalon. Cette ceinture permet de resserrer la taille du pantalon pour éviter que ce dernier ne descende sur les hanches. L'utilisation d'une ceinture s'avère mal appropriée en ce qui concerne les pantalons de loisir ou de sport. En effet, de tels pantalons sont réalisés en des tissus relativement extensibles, et la taille du pantalon peut se déformer entre les différents passants accueillant la ceinture. En outre, la boucle de serrage de la ceinture forme une surépaisseur au niveau de la taille qui peut être gênante. s On a déjà proposé d'équiper certains pantalons de sport d'une lacette de serrage. Cette lacette est emprisonnée dans un pli réalisé au niveau de la taille du pantalon, et qui fait le tour de la taille. Cette lacette ressort par ses deux extrérnités au niveau d'un oeillet réalisé dans le pli. Le serrage de la lacette provoque le serrage de la taille du pantalon. Cette solution est difficilement kransposable à un 0 pantalon présentant une zone de fermeture à rabats. Une telle transposition nocessite la mise en place de deux oeillets différents au niveau de la taille du pantalon, pour permettre le passage de la lacette. I1 s'ensuit qu'une exkémité de lacette peut disparâître à l'intérieur du pli réalisé dans la taille et rendant le serrage impossible. L' invention se propose de pallier ces différents inconvénients en fournissant un pantalon qui permette un serrage efficace progressif et indolore pour l'utilisateur. Exposé de l'invention L'invention concerne donc un pantalon qui comporte une zone de fermeture présentant deux rabats se recouvrant partiellement, équipé de moyens de maintien l'un par rapport à l'autre. 2s Conformément à l'invention, se pantalon se caractérise en ce qu'il comporte également: - une gaine faisant le tour de la taille du pantalon; - une sangle apte à coulisser à l'intérieur de la gaine, une exkémité de la sangle étant fixée à une zone de la gaine, l'auke exkémité étant libre et ressortant de la gaine au niveau d'un premier rabat, À un oeillet disposé sur le second rabat, et apte à recevoir le passage de l'extrémité libre de la sangle; des moyens de solidarisation de l'extrémité libre de la sangle sur le premier rabat du pantalon, lorsque ladite extrémité libre passe à travers l'oeillet et est rabattue sur le premier rabat. Autrement dit, le pantalon comporte une ceinture interne qui est disposée dans une gaine réalisée au niveau de la taille. Cette gaine peut légèrement se froncer lorsque l'on exerce une traction sur la sangle. Cette sangle dépasse du rabat du pantalon, et permet d'exercer une traction sur l'autre rabat en tirant sur un oeillet. Lorsque l'extrémité libre de la sangle est solidarisée au premier rabat, le second rabat et donc l'extrémité fixe de la sangle sont donc maintenues sous tension par rapport au premier rabat. La sangle étant relativement plane, elle ne forme pas de surépaisseur lorsqu' elle est solidarisé au rabat, et contrairement à ce que l' on observe en utilisant une ceinture traditionnelle. Avantageusement en pratique, les moyens de solidarisation de l'extrémité libre de la sangle sur le premier rabat du pantalon autorise le réglage de la position relative de la sangle sur le rabat. Autrement dit, le serrage de la sangle peut;étre réglé selon-lè souhait de l'utilisateur, ce qui permet de compenser dans une certaine mesure la différence entre la taille du pantalon et la taille de l'utilisateur. Avantageus ement en pratique, ces moyens de so lidaris ati on de la s angle sur le premier rabat sont formés par des portions de tissu de type velours crochet, qui permettent un réglage continu du serrage. Dans une forme particulière de réalisation, la portion de tissu velours crochet solidaire du rabat est cousue sur une pièce de tissu rapportée sur le rabat. Cette pièce comporte alors une ouverture laissant passer l'extrémité libre de la sangle qui débouche de la gaine. Cette disposition renforce la zone d'accrochage de la sangle sur le rabat. Avantageusement en pratique, la sangle est solidarisée à la gaine au niveau du second rabat, de manière à ceinturer le pantalon. Autrement dit, la sangle fait le tour de la taille du pantalon, et est cousue au rabat sensiblement au niveau de l'_illet, de sorte que c'est la sangle ellemême, et non pas des portions du pantalon, qui assurent le serrage. o Avantageusement en pratique, les moyens de maintien d'un rabat par rapport à l'autre sont formés d'un bouton et d'une boutonnière disposés chacun sur un rabat. En pratique, on préfère que le bouton soit cousu sur la face interne du rabat, pour éviter de former une zone susceptible de s'accrocher à des obstacles. Description sommaire des fiures La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue générale d'un pantalon conforme à l' invention, - la figure 2 est une vue de détail montrant la zone de la taille du pantalon de la figure 1, - la figure 3 est une vue de détail plus précise montrant les deux parties des rabats du pantalon coopérant conformément à l'invention, - les figures 4 et 5 sont des vues en coupe horizontale, au niveau médian de la sangle, des deux rabats montrés pour la figure 4, avant fermeture et pour la figure 5, après fermeture. Manière de réalis er l' invention L'invention concerne un pantalon (1) tel qu'illustré à la fgure 1. Un tel pantalon comprend deux jambes (2, 3) et une portion haute (4) située au niveau de la taille. Cette portion haute comprend une zone de fermeture présentant deux rabats (5, 6) se recouvrant partiellement. Ces rabats sont reliés dans leur partie basse au niveau d'une braguette (7) par un dispositif non représenté, mais sans incidence particulière sur l' invention. Au niveau de la taille et comme illustré à la figure 2, le pantalon comprend une gaine réalisée par des coutures (8, 9) cousues o sur un repli du tissu. Cette gaine (10), qui fait le tour de la taille du pantalon, reçoit une sangle (11) réalisée en un matériau prétérentiellement inextensible, et typiquement du polyamide. Cette sangle (11) peut librement coulisser à l'intérieur de la gaine (10) de manière à permettre un léger fronçage de la taille du pantalon. 1S Comme illustré à la figure 3, cette sangle permet le réglage du serrage de la taille du pantalon. Plus précisément, au niveau d' un premier rab at (6), la gaine débouche sur la face extérieure du rabat, de manière à laisser sortir l'extrémité libre (12) de la sangle (11). Au niveau du coin de ce premier rabat (6), on a cousu une pièce supplémentaire (13) possédant une ouverture (14) permettant un passage de l'extrémité libre (12) de la sangle (11). Grâce à cette ouverture (14), il est possible de tirer l'extrémité (12) de la sangle (11), de manière à faire coulisser cette sangle-(ll) dans la gaine (10). La pièce supplémentaire (13) comporte une zone (15) réalisée en un tissu du type velours crochet et connu sous la marque VELCRO. Complémentairement, l'extrémité libre (12) de la sangle (11) possède une zone (16) cousue sur la face destinee à venir au contact de la zone (15) de la pièce (13), lorsque l'extrémité libre (12) de la sangle est rabattue sur le rabat (6). Cette zone (16) est réalisée en tissu de type velours crochet, dans la texture complémentaire de celle de la zone (15). Au niveau du second rabat (5), le pantalon est équipé d'une pièce supplémentaire (20) cousue au niveau du coin du rabat (5). Cette pièce comporte à son extrémité (21), en regard de l'autre rabat, un oeillet (22) de forme allongée. Cet oeillet possède une hauteur, mesurée dans le sens vertical, légèrement supérieure à la largeur de la sangle (11). Cette pièce (20) est cousue sur le rabat (5) par l'intermédiaire d'une couture périphérique. s En dessous de cette pièce (20), l'extrémité fixe (24) de la sangle (11) est également cousue au rabat, par l'intermédiaire de différents coutures (25). Ces coutures (25) peuvent être réalisées soit en dessus soit en dessous de la pièce (20). Sur sa face interne, le rabat comporte un bouton (26) destiné à être mis en place lo dans une boutonnière (27) situce sur le rabat opposé. La ferrneture du pantalon se réalise comme illustré aux figures 4 et 5. Ainsi, après avoir fait passer le bouton (26) dans la boutonnière (27), l'extrémité libre (21) de la pièce (20) peut être tirce vers l'avant. L'_illet (22) est alors prêt à recevoir l'extrémité libre (12) de la sangle (11). Une traction est alors exercée sur cette extrémité (12) qui assure le serrage de la sangle tout autour de la taille du pantalon. Le rabat (17) est alors replié sur le rabat fixe du pantalon. Les zones (15, 16) en tissu velours crochet s'assemblent, bloquant ainsi le coulissement de la sangle (11) dans la gaine (10). Ce réglage peut bien entendu être continu grâce à l'emploi du tissu velours crochet. Le pan;talon peut également recevoir une ceinture traditionnelle, qui est mis en place grâce à la présence de passants (18) répartis le long de la taille. I1 ressort de ce qui précède que le pantalon conformément à l'invention comporte de multiples avantages, notamment celui de permettre un serrage précis de la taille du pantalon, sans générer de surépaisseur qui pourrait s'avérer inconfortable pour l'utilisateur. REVENDICATIONS 1/ Pantalon comportant une zone de fermeture présentant deux rabats (5,6) se recouvrant partiellement et équipés de moyens de maintien (26,27) 1'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte également: À une gaine (10) faisant le tour de la taille du pantalon; À une sangle (I l) apte à coulisser à l'intérieur de la gaine (10), une extrémité (24) de la sangle (11) étant fixée à une zone de la gaine, l'autre extrémité (12) étant libre et ressortant de la gaine au niveau d'un premier rabat (6); À un _illet (22) disposé sur le second rabat (5), et apte à recevoir le passage de l'extrémité libre (12) de la sangle (11); À des moyens de solidarisation (15,16) de l'extrémité libre (12) de la sangle sur le premier rabat (6) du pantalon lorsque ladite extrémité libre (12) passe à travers l'_illet (22) et est rabattue sur le prernier f rabat (6). 2/ Pantalon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation de l'extrémité libre (12) de la sangle sur le premier rabat (6) du pantalon autorisent le réglage de la position relative de la sangle (11) sur le rabat (6). - 3/ Pantalon selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation de l'extrémité libre (12) de la sangle sur le premier rabat (6) du pantalon sont forrnés par des portions de tissu (15,16) de type velourscrochet. 4/ Pantalon selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion (15) de tissu velours-crochet solidaire du rabat (6) est cousue sur une pièce (13) de tissu rapportée sur le rabat (6), ladite pièce (13) comportant une ouverture (14) laissant passer l'extrémité libre (12) de la sangle. / Pantalon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle (11) est so lidaris ée à la gaine au niveau du second rab at (5), de manière à ceinturer le pantalon. 6/ Pantalon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de maintien d'un rabat par rapport à l'autre sont formés d'un bouton (26) et d'une boutonnière (27) disposé chacun sur un rabat (5,6). 7/ Pantalon selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouton (26) est cousu o sur la face interne du rabat (5). Déposant: SIS ROSSIGNOL S.A. Mandataire: Cabinef LAURENTET CHARRAS