FR 2833628 A1 20030620 FR 0116298 A 20011217 sont attelés à un tracteur commun (37). 1 2833628 La prAsente invention concerne un procAdA de fabrication d'un dispositif de signalisation au sol, notamment pour dficients visuels, comprenant un AlAment plat dont la face infrieure est destine ALre fixe sur le sol et dont la face supArieure est pourvue de plots de signalisation. [a fabrication de ces dispositifs de signalisation nAcessite actuellement la ralisation d'opArations longues et complexes, ce qui la rend particuliArement ccÈteuse. La prAsente invention se propose de remAdier ces inconvAnients et, pour ce faire, elle a pour objet un procAdA de fabrication qui est caractArisA en ce qu'il comprend les Atapes consistant: - raliser dans l'AlAment plat des orifices dont la rApartition correspond celle des plots mais dont les dimensions sont infArieures celles de la surface de ces derniers qui surplombe l'AlAment plat; - appliquer la face supArieure de l'AlAment plat contre un plateau de moulage horizontal comportant des cavits dont la rApartition, les dimensions et la configuration correspondent celles des plots; - introduire travers les orifices, dans les cavits du plateau de moulage, une quantit de pAte suffisante pour remplir lesdites cavits ainsi que les orifices correspondants de l'AlAment plat, cette pAte Atant apte durcir en prAsence d'air; et - sparer l'AlAment plat du plateau de moulage aprAs durcissement de la pAte. Ce procAdA comprend des Atapes peu nombreuses et faciles raliser de sorte que le prix de revient des dispositifs de signalisation obtenus par sa mise en euvre peut maintenant Atre ]O nettement plus faible que celui des dispositifs actuellement sur le marchA. Selon l' invention, il est prAfArable d'appliquer un film amovible sur la face infArieure de l'AlAment plat et de raliser des orifices dans le film amovible, en mAme temps que les orifices raliss dans l'AlAment plat. 2 2833628 Ce film est prévu pour protéger la face inférieure de l'élément plat. Les personnes chargées de la mise en place du dlspositif de signalisation au sol, par exemple sur une chaussée, un quai de gare ou de métro, etc., doivent donc l'enlever avant d'effectuer leur mission. On précisera à toutes fins utiles que les orifices sont réalisés dans le film amovible pour permettre l' introduction de la pâte dans les cavités du plateau de moulage, leur réalisation et celle des orifices ménagés dans l'élément plat étant de préférence exécutées simultanément pour simplifier les opérations de perçage et réduire au maximum les pertes de temps. Selon un mode de mise en _uvre particulier, les orifices ont une surface approximativement égale à la moitié de la surface des plots qui surplombe l'élément plat. La zone de contact entre la pâte et l'élément plat est importante dans ce mode de mise en _uvre, ce qui permet une liaison très solide entre l'élément plat et les plots et évite par conséquent tout risque d'arrachement de ces derniers. Selon le mode de mise en _uvre ci-dessus, les orifices réalisés dans l'élément plat et dans le film protecteur, lorsque celui-ci est présent, ont de préférence une forme générale de losange. Par ailleurs, les plots ont de préférence une forme choisie dans le groupe comprenant les formes sphérique, pyramidale, conique, tronconique et cylindrique. Afin de réaliser rapidement des plots particulièrement résistants, la pâte est de préférence une résine polymérisable en présence d'air. En outre, pour permettre aux déficients visuels de mieux repérer le dispositif de signalisation, l'élément plat et les plots ont de prétérence des couleurs différentes. La présente invention a également pour objet un plateau de moulage permettant de mettre en _uvre le procédé décrit ci-dessus. De facon avantageuse, ce plateau comprend des trous borgnes dont la répartition correspond à celle des plots, chacun des trous borgnes recevant une bague dans laquelle est disposée une 3 2833628 empreinte délimitant une cavité dont la forme et les dimensions correspondent à celles de la partie d'un plot faisant saillie sur l'élément plat. On notera lci qu'il suffit d'utillser des bagues adaptables dans les trous borgnes et conformées pour recevoir intérieurement des empreintes différentes pour pouvoir fabriquer, avec le même plateau de moulage, des dispositifs de signalisation au sol comportant des plots de forme et de taille différentes. De préférence, les empreintes comportent une proLubérance annulaire entourant l'entrée de leur cavité, cette proLubérance faisant saillie sur la surface externe du plateau. La pâte déversoe dans les empreintes ne peut ainsi parvenir sur la face supérieure de l'élément plat, ce qui permet l'obtention d'une ligne de jonction parfaitement réqulière entre les plots et l'élément plat. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci après à titre d'exemple nullement limitatif en rétérence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure l est une vue en perspective schématique d'un dispositif de signalisation réalisé par la mise en _uvre du procédé de fabrication selon l' invention, ce dispositif étant en cours de pose sur le sol; - la figure 2 est une vue de dessus partielle et à échelle agrandie du dispositif visible sur la figure l; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; - les figures 4a à 4d sont des schémas destinés à illustrer les différentes étapes du procédé de fabrication selon l' invention; - la figure 5 est une vue partielle et à échelle agrandie montrant une bague et une empreinte faisant partie d'un plateau de moulage et servant à réaliser un plot de forme sphérique; et la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 mais montrant une bague et une empreinte servant à réaliser un plot de forme conique. Le dlspositif de signalisation au sol que l'on peut voir sur la figure 1 se présente sous la forme d'une bande. Il va de soi cependant qu'il pourrait avoir une forme quelconque et être constitué par exemple par une plaque rectangulaire ou carrée. S Ce dispositif comprend un élément plat 1, de préférence en matière plastique, dont la face inférieure est destince à être fixée contre le sol après enlèvement d'un film amovible 2 et dont la face supérieure est pourvue de plots de signalisation 3 réqulièrement répartis. On précisera ici que le film amovible 2 est de préférence en matière plastique. L'élément plat 1 comporte des orifices 4 dont la répartition correspond à celle des plots 3. les orifices 4 ont des dimensions inférieures à celles de la surface des plots qui surplombe IS l'élément plat, comme le montre clairement la figure 2. Leur forme générale est celle d'un losange mais pourrait être différente. Quant à leur surface, elle est approximativement égale à la moitié de celle de la surface des plots qui surplombe l'élément plat. Des orifices 5 identiques aux orifices 4 sont réalisés dans le film amovible 2 et sont situés dans le prolongement des orifices 4 lorsque celui-ci est en place contre l'élément plat 1. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, les plots 3 sont de forme sphérique, mais rien ne s'oppose cependant à ce que leur forme soit différente. Ils pourraient donc avoir une forme pyramidale, conique, tronconique, cylindrique ou autre, sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Afin de rendre le dispositif de signalisation plus visible, l'élément plat 1 et les plots 3 pourraient avoir des couleurs différentes. On va maintenant décrire le procédé permettant de réaliser le dispositif de signalisation qui vient d'être décrit. Tout d'abord, on fixe le film 2 sur la face inférieure de l'élément plat 1, comme représenté sur la figure 4a. La fixation du film 2 est réalisée d'une manière connue en soi et ne sera donc pas décrite ici. 2833628 On ralise ensuite en une seule opAration les orifices 5 et 4 respectivement dans le film 2 et l'AlAment plat 1 l' aide d'un outillage conventionnel, comme reprAsent sur la figure 4b. AprAs l'exAcution des orifices 5 et 4, on applique la face supArieure de l'6lAment plat 1 contre un plateau de moulage horizontal 6 comportant des cavits 7 dont la rApartition, les dimensions et la configuration correspondent celles de la surface externe des plots 3. [e plateau de moulage 6 est avantageusement pouru de moyens appropriAs permettant de positionner rapidement et correctement les orifices du fil 2 et de l'AlAment plat 1 au dessus des cavits 7. Dans l'exemple reprAsent sur la figure 4c, les moyens de positionnement sont constituAs par un reLord faisant saillie sur trois cAts du plateau de moulage 6. I1 va de soi cependant que les moyens de positionnement pourraient tre diffArents. [orsque 1'ensemble Alment plat - film amovible est correctement en place sur le plateau 6, on introduit dans les cavits 7, travers les orifices 5 et 4, une quantitd prAdAtermine d'une pAte destine constituer les plots 3, comme reprAsent sur la figure 4d. Cette pAte, qui est de prAfArence une rAsine polymArisable en prAsence d'air, est introduite en une quantit suffisante pour remplir les cavits 7 et les orifices 4 de l'AlAment plat 1, comme reprsent sur la figure 3. Puis, lorsque la pAte a suffisamment durgi, on enlAve le dispositif de signalisation qui repose sur le plateau 6. [e dispositif de signalisation ainsi ralisA est prAt Atre pos6. Pour ce faire, il suffit d'enlever le film amovible 2 et de coller la face infArieure de l'AlAment plat 1 contre le sol, l'endroit appropriA. Le plateau de moulage 6, qui peut tre utilisA pour fabriquer des dispositifs de signalisation diffArents, comprend des trous borgnes 8 dont la rApartition correspond celle des plots 3. Dans le mode de ralisation reprAsent sur la figure 5, chacun des trous borgnes 8 regoit une bague 9 portant une 6 2833628 empreinte 10 dAlimitant une cavit 11, laquelle correspond une cavit ?. Toutes les bagues 9 ont la m6me surface latArale extArieure. En revanche, elles pourraient avoir une suface latArale intArieure diffArente et recevoir ainsi des empreintes 10 de tailles diffArentes. Les empreintes 10 sont ralises en une matiAre souple afin d'Atre facilement encliquetes dans les bagues 9 et dAlimitent une cavitd sphArique 11 clairement visible sur la figure 5. Dans le mode de ralisation reprAsent sur la figure 6, les trous borgnes 8 du plateau regoivent chacun une bague 9 dans laquelle est encliquete une empreinte lOa dAlimitant une cavitd lla de forme conique. Enfin, on prAcisera que les empreintes 10 et lOa comportent une protubArance annulaire 12 entourant l'entre de leur cavitA. GrAce cette protubArance, la pAte dAverse dans les cavits 7 ne peut pas se rApandre accidentellement sur la face supArieure du plateau 6 et les lignes de jonction entre les plots 3 et l'AlAment plat 1 sont parfaitement rAguliAres. Comme les empreintes sont en matiAre souple, leur protubArance peuvent en effet s'escamoter de fagon ne plus faire saillie sur la face supArieure du plateau lorsque l'AlAent plat est appliquA contre ce dernier pralablement l' introduction de la pAte dans les cavits 7. 7 2833628 REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un dispositif de signalisation au sol, notamment pour déticients visuels, comprenant un élément plat (1) dont la face inférieure est destince à être fixée sur le S sol et dont la face supérieure est pourvue de plots de signalisation (3), procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: - réaliser dans l'élément plat (1) des orifices (4) dont la répartition correspond à celle des plots (3) mais dont les dimensions sont inférieures à celles de la surface de ces derniers qui surplombe l'élément plat; - appliquer la face supérieure de l'élément plat (1) contre un plateau de moulage horizontal (6) comportant des cavités (7) dont la répartition, les dimensions et la configuration correspondent à celles des plots (3); - introduire à travers les orifices (4), dans les cavités (7) du plateau de moulage (1), une quantité de pâte suffisante pour remplir lesdites cavités ainsi que lesdits orifices, cette pâte étant apte à durcir en présence d' air; et séparer l'élément plat (1) du plateau de moulage (6) après durcissement de la pâte. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer un film amovible (2) sur la face inférieure de l'élément plat (1) et à réaliser des orifices (S) dans le film amovible, en même temps que les orifices (4) réalisés dans l'élément plat (1). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les orifices (4, 5) ont une surface approximativement égale à la moitié de la surface des plots (3) qui surplombe l'élément plat (1). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les orifices (4, 5) réalisés dans l'élément plat (1) et dans le film amovible (2), lorsque celui-ci est présent, ont une forme générale de losange. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les plots (3) ont une forme choisie dans le 8 2833628 groupe comprenant les formes sphArique, pyramidale, conique, tronconique et cylindrique. 6. ProcAdA selon l'une quelconque des revendications prAcAdentes, caractArisA en ce que la pAte est une rAsine polymArisable en prAsence d' air. 7. ProcAdA selon l'une quelconque des revendications prAcAdentes, caractArisA en ce que l'6lAment plat (1) et les plots (3) ont des couleurs diffArentes. 8. Plateau de moulage utilis dans la mise en euvre du procAdA selon l'une quelconque des revendications prAcAdentes, caractArisA en ce qu'il comprend des trous borgnes {8) dont la rApartition correspond celle des plots (3), chacun des trous borgnes recevant une bague (9) dans laquelle est dispose une empreinte (10; lOa) dAlimitant une cavit (11; lla) dont la li forme et les dimensions correspondent celles de la partie d'un plot (3) faisant saillie sur l'AlAment plat (1). 9. Plateau de moulage selon la revendication 8, caractArisA en ce que les empreintes (10; lOa) comportent une protubArance annulaire (12) entourant l'entre de leur cavit (11; lla), cette protubArance faisant saillie sur la surface externe du plateau