FR 2825461 A1 20021206 FR 0107056 A 20010530 TÊTE DE VISEE A POINTEUR LASER INTEGRE, POUR UN AERONEF TEL QU'UN GIRAVION DESCRIPTION Domaine technique L'invention concerne une tête de visée équipant un aéronef tel qu'un giravion. Plus précisément, l'invention a pour objet une tête de visée équipée d'un pointeur laser intégré permettant l'illumination d'une cible par un faisceau laser émettant des rayonnements dans les domaines visible ou proche infra rouge. L'invention s'applique notamment à une tête de visée d'une conduite de tir d'hélicoptère. Etat de la technique Il est connu d'équiper les hélicoptères militaires d'une conduite de tir comportant une tête de visée. Plus précisément, la tête de visée comprend un boîtier dont la majeure partie est généralement située au-dessus du toit de la cellule de l'hélicoptère. Un bras porte oculaire prolonge la tête de visée à l'intérieur de la cellule. Dans certaines conditions d'utilisation, il est nécessaire d'illuminer la cible par un faisceau laser. Selon que l'utilisateur observe la cible à l'oeil nu ou au moyen de jumelles de vision nocturne, on utilise un faisceau laser émettant dans le domaine visible ou dans le domaine du proche infra rouge. Actuellement, l'illumination de la cible est alors assurée par un appareil appelé "pointeur laser". Plus précisément, cet appareil est tenu à la main, à l'extérieur de l'hélicoptère. En effet, la cellule de l'hélicoptère entraînerait une forte atténuation des fréquences laser et provoquerait des réflexions internes préjudiciables si le pointeur laser était utilisé à l'intérieur de l'hélicoptère. Du fait de leur caractère manuel et de leur utilisation à l'extérieur de l'hélicoptère, les pointeurs laser existants ne permettent pas un pointage précis. La portée d'utilisation s'en trouve réduite. Le document FR-A-2 640 037 concerne un viseur de mât d'hélicoptère équipé d'un télémètre ou d'une barrière photoélectrique à laser, qui regarde à travers les pales du rotor. Cet agencement permet de prendre en compte l'instant du passage de la pale du rotor pendant le processus d'alignement entre le viseur et le système autodirecteur d'un missile. Exposé de l'invention L'invention a précisément pour objet une tête de visée équipée d'un pointeur laser intégré permettant d'assurer une précision de pointage et une portée d'utilisation optimales, sans dégrader les caractéristiques propres de la tête de visée. De façon plus précise, l'invention concerne une tête de visée pour giravion, comprenant un boîtier dont au moins une partie est apte à être située à l'extérieur d'une cellule du giravion, caractérisée ence qu'un pointeur laser est intégré à la tête de visée, dans ladite partie du boîtier. De préférence, la partie du boîtier située à l'extérieur de la cellule est délimitée vers l'extérieur de la tête de visée par un capotage aérodynamique existant de celle-ci. Ainsi, le comportement aérodynamique de la tête de visée n'est pas modifié par l'intégration du pointeur laser. Avantageusement, le pointeur laser comprend un émetteur laser et des moyens de réglage d'orientation de celui-ci dans ladite partie du boîtier, permettant de rendre un faisceau laser émis par le pointeur laser parallèle à un axe de visée de la tête de visée. Il est ainsi possible de régler avec précision le parallélisme du faisceau laser et de l'axe de la tête de visée. Dans ce cas, les moyens de réglage d'orientation comprennent de préférence trois vis de réglage régulièrement réparties autour de l'émetteur laser. Par ailleurs, le pointeur laser comprend de plus une source d'énergie propre à l'émetteur laser et un récepteur radio permettant l'allumage et l'extinction de l'émetteur laser. Brève description des dessins On décrira à présent, à titre d'exemple illustratif et nullement limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue de côté, qui représente schématiquement la partie avant d'un hélicoptère équipé d'une tête de visée intégrant un pointeur laser, conformément à l'invention ; - la figure 2 est vue en perspective schématique de la tête de visée illustrée sur la figure 1 ; et - la figure 3 est vue en perspective éclatée du pointeur laser équipant la tête de visée de la figure 2. Description détaillée d'un mode de réalisation préféré de l'invention Sur la figure 1, on a représenté schématiquement la partie avant d'un hélicoptère. Celui-ci comporte une cellule 10 dont le toit supporte une tête de visée 12 d'une conduite de tir (non représentée). La tête de visée 12 comprend un boîtier 14 dont une partie principale 16 est située au-dessus du toit de la cellule 10, à l'extérieur de l'hélicoptère. Une autre partie 18 du boîtier 14 est située à l'intérieur de la cabine de pilotage 20 de l'hélicoptère. Un bras porte oculaire 22 terminé par un oculaire 24 est monté sur la partie 18 du boîtier 14, pour permettre à un observateur placé dans la cabine 20 d'utiliser la tête de visée 12. Les parties 16 et 18 du boîtier 14 et le bras porte oculaire 22 servent à loger différents composants optiques (non représentés) permettant à un observateur regardant par l'oculaire 24 d'observer une scène selon un axe de visée 26. Seule une lentille de sortie 28, disposée selon cet axe 26, est visible sur la figure 2. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, la partie principale 16 du boîtier 14 permet également de loger une caméra 30. Conformément à l'invention, un pointeur laser 32 est également placé à l'intérieur de la partie principale 16 du boîtier 14. De façon plus précise et comme l'illustre en particulier la figure 3, le pointeur laser 32 est logé dans une zone de la partie principale 16 du boîtier 14, délimitée vers l'extérieur de la tête de visée 12 par un capotage aérodynamique 34 existant. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la zone dans laquelle est logé le pointeur laser 32 est localisée au-dessus de la caméra 30. Toutefois, cette zone peut être située en tout autre emplacement disponible approprié, selon les caractéristiques propres à la tête de visée dans laquelle son implantation est réalisée. De façon générale, la zone dans laquelle est reçu le pointeur laser 32 est choisie en tenant compte d'un certain nombre de critères tels que le confort d'utilisation pour l'opérateur, l'existence d'un volume suffisant pour permettre l'implantation des différents organes constituant le pointeur laser, l'existence de possibilités d'accrochage garantissant une bonne rigidité, la facilité d'accès pour la maintenance et le respect de la géométrie extérieure de la tête de visée. Le pointeur laser 32 comprend essentiellement un émetteur laser 36, une source d'énergie 38 propre à cet émetteur et un récepteur radio 40. L'émetteur laser 36 est, par exemple, une diode émettrice laser apte à émettre un faisceau laser dans le domaine du visible ou dans le domaine du proche infra rouge, selon que l'observateur regarde la scène à l'oeil nu ou à l'aide de lunettes de visée nocturnes. L'émetteur laser 36 est monté sur un support de référence 42, fixé à l'intérieur de la partie 16 du boîtier 14, par exemple au moyen de vis 43. Plus précisément, l'émetteur laser 36 est monté sur le support 42 par l'intermédiaire de moyens 44 de réglage d'orientation. Lesdits moyens 44 de réglage d'orientation ont pour fonction de permettre un réglage précis du parallélisme du faisceau laser susceptible d'être émis par l'émetteur laser 36 vis-à-vis de l'axe de visée 26 de la tête de visée 12. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur la figure 3, les moyens 44 de réglage d'orientation comprennent trois vis de réglage 46, orientées parallèlement à l'axe de l'émetteur laser 36 et régulièrement réparties autour de cet axe. De façon plus précise, une partie avant de l'émetteur laser 36 est fixé sur une platine 48, à l'avant du support 42, et il traverse une ouverture 49 usinée dans ledit support. Par ailleurs, les vis 46 traversent librement des trous 50 et 52 formés respectivement dans le support 42 et dans la platine 48, et elles sont vissées dans des écrous 54, à l'avant de la platine 48. Des ressorts hélicoïdaux de compression 56, montés sur chacune des vis 46 entre le support 42 et la platine 48, maintiennent en permanence ces deux pièces éloignées l'une de l'autre. Lorsque le capotage aérodynamique 34 est en place, c'est-à-dire lorsqu'il est fixé sur la partie principale 16 du boîtier 14, par exemple au moyen de vis (non représentées), l'extrémité avant de l'émetteur laser 36 se trouve en face d'une ouverture 58 formée dans ledit capotage et chacun des boulons 54 se trouve en face d'un trou 60 percé dans le capotage 34. Il est ainsi possible de régler le parallélisme du faisceau laser émis par le laser, vis- à-vis de l'axe de visée 26, en introduisant un outil tel qu'une clef dans les trous 60, pour agir sur les écrous 54. En effet, une rotation de l'un quelconque des écrous 54 dans l'un ou l'autre sens, commandée par l'outil précité, a pour effet de comprimer ou d'allonger le ressort 56 monté sur la vis 46 en prise sur cet écrou. On commande ainsi un rapprochement ou, au contraire, un éloignement de la platine 48 vis-à-vis du support 42, en face de la vis 46 considérée. La source d'énergie 38 est, par exemple, une pile ou une batterie d'alimentation électrique. Elle est placée sous une ouverture du capotage 34, normalement fermée par une trappe 62. La source d'énergie 38 a pour fonction d'alimenter en énergie l'émetteur laser 36 ainsi que le récepteur radio 40. Enfin, le récepteur radio 40 est connecté électriquement à l'émetteur laser 36 et à la source d'énergie 38 pour permettre l'allumage et l'extinction de l'émetteur laser 36. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple. Ainsi, comme on l'a déjà indiqué, le pointeur laser peut être implanté sur une tête de visée de conception différente et en un emplacement différent de celui qui a été décrit, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Tête de visée (12) pour giravion, comprenant un boîtier (14) dont au moins une partie (16) est apte à être située à l'extérieur d'une cellule (10) du giravion, caractérisée en ce qu'un pointeur laser (32) est intégré à la tête de visée (12), dans ladite partie (16) du boîtier (14). 2. Tête de visée selon la revendication 1, dans laquelle ladite partie (16) du boîtier (14) est délimitée vers l'extérieur de la tête de visée par un capotage aérodynamique existant (34) de celle-ci. 3. Tête de visée selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle le pointeur laser (32) comprend un émetteur laser (36) et des moyens de réglage d'orientation (44) de celui-ci dans ladite partie (16) du boîtier (14), permettant de rendre un faisceau laser émis par le pointeur laser (32) parallèle à un axe de visée (26) de la tête de visée (12). 4. Tête de visée selon la revendication 3, dans laquelle les moyens de réglage d'orientation (44) comprennent trois 'vis de réglage (46) régulièrement réparties autour de l'émetteur laser (36). 5. Tête de visée selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, dans laquelle le pointeur laser (32) comprend de plus une source d'énergie (38) propre à l'émetteur laser (36) et un récepteur radio (40) permettant l'allumage et l'extinction de l'émetteur laser (36).