FR 2828581 A1 20030214 FR 0208387 A 20020704 sont des transistors bipolaires à grille isolée. PROCEDE DE REPARATION D'UN PANNEAU SOLAIRE L' invention concerne un procédé de réparation d'un panneau solaire constitué de plusieurs batteries de cellules solaires reliées électriquement les unes aux autres. La réparation d'un panneau solaire comportant une batterie de cellules solaires défectueuse est jusqu'à ce j our habituellement effectuée en retirant complètement la batterie de cellules solaires défectueuse et en la remplacant. On renvoie à ce propos à la de publication DE 1 927 387 par exemple. Le fascicule de brevet DE 2 113 410 décrit une configuration de cellules solaires qui facilite la réparation et avec laquelle une cellule défectueuse peut être facilement enlevée d'un module ou d'une chaîne de cellules solaires. DE 195 39 699 C2 décrit un procédé de récupération de modules solaires à structure lamince défectueux, procédé dans lequel on délamine les cellules solaires, ce qui permet de démonter le module solaire en ses différents éléments constitutifs. Cet état de la technique nécessite chaque fois une intervention relativement compliquée dans la batterie de cellules solaires. Un tel procédé de réparation selon l'état de la technique peut, par exemple, nécessiter les étapes suivantes: la lamelle de verre placce audessus de la batterie de cellules solaires est retirée au niveau des îlots de souCure des " connecteurs négatifs " supérieurs de la batterie de cellules solaires afin de pouvoir couper, juste après les soudures, les barrettes de connexion ainsi dégagées et afin de pouvoir les plier prudemment vers le haut. Puis la batterie de cellules solaires défectueuse est enlevée du panneau solaire, le "connecteur positif" de la batterie restant restant sur le panneau. Une nouvelle batterie de cellules solaires munie d'un connecteur de réparation spécial est ensuite insérce à l'endroit de la réparation et les connecteurs négatifs et positifs, qui dépassent, sont soudés aux batteries de cellules solaires voisines. Lors de l'enlèvement de la batterie de cellules solaires défectueuse, lequel nécessite beaucoup de travail, la structure du panneau et les batteries de cellules solaires voisines peuvent être endommagées. En outre, pour le procédé qui vient d'être décrit, des connecteurs de réparation spéciaux sont nécessaires et il faut coller une nouvelle feuille d' isolation. L'objectif de l' invention est de proposer un procédé simple de réparation en douceur d'un panneau solaire comportant une batterie de cellules solaires défectueuse. Cet objectif est atteint selon l' invention grâce au fait que l'on colle une batterie de cellules de remplacement sur une batterie de cellules solaires défectueuse du panneau solaire et qu'on l'intègre électriquement au panneau solaire. Des perfectionnements de l' invention sont indiqués dans la suite du document. Le procédé conforme à l' invention consiste à ne plus enlever une batterie de cellules solaires défectueuse de la structure de panneau mais à coller sur la batterie de cellules solaires défectueuse une batterie de cellules de remplacement et à l'intégrer électriquement au panneau au moyen des connecteurs existants coupés. La solution proposée permet une économie de pièces et de matières. Un grand avantage réside dans la réduction de la durce de la réparation puisque le démontage coûteux de la batterie de cellules solaires défectueuse n'a plus lieu d'être et que la seule chose qui reste à faire est de dogager les connecteurs. Un perfectionnement de l' invention prévoit que la batterie de cellules de remplacement soit munie de connecteurs négatifs et de connecteurs positifs standards que l'on soude aux connocteurs coupés des batteries de cellules solaires voisines intactes. Il peut notamment être prévu d'utiliser une colle silicone pour coller la batterie de cellules de remplacement. Il peut également être prévu d'utiliser une feuille protectrice pour mettre en oeuvre le procédé conforme à l' invention. À ce propos, il peut être prévu que le panneau solaire soit couvert d'une feuille de Kapton et qu'une fenêtre soit découpée dans la feuille de Kapton, au-dessus de la batterie de cellules solaires défectueuse. Les bords de la fenêtre ménagée dans la feuille sont de préférence collés au moyen de ruban adhésif sur les batteries de cellules solaires voisines intactes de telle sorte que ces batteries soient protégées par la feuille pendant le processus de réparation. Cette étape de procédé est conseillée lorsqu'une protection particulière des batteries de cellules solaires voisines doit être assurée. D'autres caractéristiques et avantages de l' invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure l montre la partie d'un panneau solaire comportant une batterie de cellules solaires défectueuse; la figure 2 montre la partie du panneau solaire avec une batterie de cellules de remplacement disposoe de manière à pouvoir recevoir une couche de fond; et la figure 3 mouLre la partie du panneau solaire avec la batLerie de cellules de remplacement insAre. La partie d'un panneau solaice 1 monLre la figure 1 eL une batterie de celluleG solaires dfectueus 2 et son intAgration Alectrique entre deux baLLeries de cellules solaires voisines inLacLeG 3 eL 4. Le couplage Alectrique en s6rie des batteries entre elles a lieu de maniAre connue au moyen de connacLeurs nAgatifs 5 et de connecteurs positifs 6, plusieurs connocteurs Atant chaque fois rAunis dans un lloL de Goudure; dans le mode de ralisaLion reprsenL4, il y a quatre connecteurs nAgatifs ou quatre connecteurs positifs par llot de soudure. Chacune des batteries de cellules solaires reprAsentes la figure 1 possAde par exemple trois llots de soudure pou connecteurs nAgatifs et pour connecteurs positifs. Pour meLLre en oeuvre le procAdA conforme l' invention, le panneau solaire 1 est d'abord recouvert d'nne feuille de Kapton que l'on dAcoupe au-dessus de la batterie de cellules solaires dfectueuse 2. Les bords de la fenAtre mAnage dans la feuille de KapLon sont collAs sur les baLLeries de cellules solaires voisines inLacLes au moyen de ruLan adhsif. EnsuiLe, on dgage les connacteur nAgatit et positifs situAs au niveau de la baLLerie de cellules olaires dfectueuse 2. A ceL effet, la lamelle de verre 7 qui se trouve au-dessus des ilots de soudure des connecteurs nAgatifs 5 est parLiellemenL enleve et, au niveau des lloLs de soudure des connecteurs posiLifG 6, la baLLerie de cellules solaire dfectueuse 2 est partiellement dAmonte en partant de sa lamelle eL en descendanL jusqu'aux connecLeurs positifs 6 dans la zone des llots de soudure. Les barreLLes des connecLeurs nAgaLifs 5 eL des connocteurs positifs 6 dégagés sont coupées et sont repliées vers le haut. Au cours d'une étape d'exécution suivante, à l'endroit de réparation ainsi préparé, la batterie de cellules de remplacement 8 est d'abord déposoe avec sa lamelle 7 sur la lamelle 7 de l'une des batteries de cellules solaires voisines intactes 3 ou 4, conformément à la figure 2, et elle y est temporairement fixce au moyen de ruban adbésif. La batterie de cellules de remplacement 8 est munie de connecteurs négatifs et de connecteurs positifs standards. On relie alors au moyen d'un point de soudure 9 les connecteurs négatifs 5 de la batterie de cellules de remplacement 8 aux connecteurs positifs 6 de la batterie de cellules solaires intacte (à la figure 2, il s'agit par exemple de la batterie de cellules solaires intacte 3). Le côté positif de la batterie de cellules de remplacement 8 et la surface supérieure de la lamelle 7 de la batterie de cellules solaires défectueuse 2 sont ensuite recouverts d'une couche de fond et, après évaporation de la couche de fond, une colle est appliquée sur la surface recouverte de la couche de fond de la batterie de cellules solaires défectueuse. La colle peut par exemple être une colle silicone: un caoutchouc silicone par exemple. Le produit " RTV- S691 " de la société Wacker est un exemple particulier d'un tel caoutchouc silicone. La figure 3 montre la phase finale du processus de réparation, laquelle succède à la phase qui vient d'être décrite. La batterie de cellules de remplacement 8 est rabattue et mise par son côté positif sur la batterie de cellules solaires défectueuse 2 et elle y est alignée. Après durcissement de la colle, on relie les connecteurs positifs 6 de la batterie de cellules de remplacement 8 aux connecteurs négatifs 5 de l'autre batterie de cellules solaires intacte 4 au moyen d'un point de soudure 10. Bien que l' invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuses sans sortir de l' esprit ni du domaine de l' invention. REVENDICATIONS l. Procédé de réparation d'un panneau solaire constitué de plusieurs batteries de cellules solaires relices électriquement les unes aux autres, caractérisé en ce que l'on colle une batterie de cellules de remplacement (8) sur une batterie de cellules solaires défectueuse (2) du panneau solaire (l) et en ce qu'on l'intègre électriquement au panneau solaire (l). 2. Procédé selon la revendication l, caractérisé en ce que la batterie de cellules de remplacement (8) est munie de connacteurs négatifs (5) et de connocteurs positifs (6) standards que l'on soude aux connocteurs coupés des batteries de cellules solaires voisines intactes (3, 4). 3. Procédé selon la revendication l ou 2, caractérisé en ce que l' on utilise une colle silicone pour coller la batterie de cellules de remplacement (8). 4. Procédé selon l'une des revendications l à 3, caractérisé en ce que 1'on utilise une feuille protectrice pour les batteries de cellules solaires (3, 4) voisines de la batterie de cellules solaires