FR 2824644 A1 20021115 FR 0205627 A 20020506 L'invention concerne le domaine de reprographie électroni- que et notamment l'exposition directe de formes d'impression à partir de données numériques qui peut se faire soit dans un dispositif d'insolation, de préférence un dispositif d'insolation à plat ou directement sur le tam s bour de la machine à imprimer. L'invention concerne plus particulièrement un procédé d'insolation de matières photosensibles, notamment pour exposer une forme d'impression selon lequel on détecte la surface à insoler de la ma- tière photosensible avec au moins un faisceau de rayons laser émis par o une source lumineuse et avant que le faisceau n'arrive sur la matière photosensible on le module sélectivement, on le coupe et/ou on le dévie et on déplace une tête d'insolation à distance constante de la surface par rapport à celle-ci et par rapport à la source lumineuse pour détecter la surface de la matière photosensible avec le faisceau de rayons lumineux. Pour insoler des formes d'impression pour des machines à imprimer on a utilisé au cours des dernières années à côté des procédés habituels d'exposition d'un fllm, de plus en plus des procédés d'insolation à fonc- tionnement numérique. Dans ces procédés d'insolation, l'information d'image à transférer sur la forme d'impression est appliquée sous la forme o de signaux numériques à une installation d'insolation. Celle-ci utilise les signaux pour commander des sources lumineuses et couper ou mettre en marche les sources lumineuses ou moduler l'intensité des faisceaux de rayons lumineux émis ou couper les faisceaux émis par les sources lumi- neuses à leur sortie de celles-ci, les dévier ou en moduler l'intensité pour s que l'insolation d'un point image ou pisel sur la forme d'impression cor- responde à l'information d'image qu'il faut transmettre à ce point. La dé- tection de la surface de la forme d'impression avec les faisceaux de rayons lumineux se fait habituellement à l'aide d'une tête d'écriture ou d'insolation qui se déplace à distance constante de la surface à insoler, le o long de celle-ci en déviant ligne par ligne ou colonne par colonne, le fais- ceau de rayons lumineux guidé vers la surface de la forme d'impression. La tête d' ins o lation p eut comp orter le s sources lumine u s e s ainsi que les installations pour dévier, couper ou moduler les faisceaux de rayons lumineux comme par exemple des appareils d'insolation de la So s5 ciété BasysPrint qui, à côté d'une source lumineuse W. comportent un grand nombre de micro-miroirs. A chacun des micro-miroirs correspond un pixel ou un point image d'une image tramée que l'on forme par détec- tion sur la forme d'impression; ces micro-miroirs se commandent numé riquement pour projeter la lumière W à travers un système optique sur la forme d'impression ou dévier la lumière pour qu'elle n'entre pas dans le système optique. A côté de la source lumineuse W et le réseau de micro miroirs, la tête d'insolation de ces appareils comporte une alimentation en s courant et des installations de refroidissement de sorte qu'elle est relati vement lourde. Pour déplacer une telle tête d'insolation suivant un tracé en méandres au-dessus de la surface de la forme d'impression il faut des forces d'accélération importantes pour accélérer et freiner la tête au début et à la fin de chaque ligne, ce qui se traduit par une consommation im o portante d'énergie. I1 est également connu selon le document US-A-5 351 617, dans un système d'insolation de plaques d'impression, d'utiliser des fais ceaux de rayons laser à commande numérique créés par un ensemble de sources lumineuses laser fixes et de conduire les faisceaux de rayons laser s servant à l'insolation, par des guides de lumière souples jusqu'à la tête d'insolation, mobile; celle-ci se déplace à distance constante le long de la surface de la forme d'impression, plane ou cylindrique, et détecte celle-ci point par point et ligne par ligne avec les faisceaux de rayons laser sortant des guides de lumière. I1 faut toutefois que la tête d'insolation de ce sys o tème comporte un système de lentilles entre la sortie de chaque fibre opti que et la surface de la forme d'impression pour focaliser le faisceau de rayons lasers; ce système de lentilles avec les guides de lumière et les installations nécessaires à l'indection des faisceaux de rayons laser dans les guides de lumière augmente de manière non négligeable le coût d'un s tel système. Partant de cette situation, la présente invention a pour but de développer un procédé et un dispositif correspondant au type défini ci dessus de façon à obtenir une tête d'insolation aussi logère que possible sans avoir à utiliser de guides de lumière. Ce problème est résolu selon l'invention par un procédé et un dispositif définis ci-dessus, caractérisé en ce qu'après sa sortie de la source lumineuse le faisccau de rayons lumineux traverse, d'une manière essentiellement parallèle à la surface à exposer, un milieu gazeux pour être dévié vers la tête d'insolation et y être réfléchi sur la surface. s L'invention concerne également un dispositif pour insoler une matière photosensible, notamment une forme d'impression compor tant des installations pour détecter la surface à insoler de la matière pho tosensible avec au moins un faisceau de rayons lumineux comprenant une source lumineuse émettant le faisceau de rayons lumineux, une ins- tallation de modulation sélective, de coupure et/ou de déviation du fais- ceau de rayons lumineux ainsi qu'une tête d'insolation située à distance constante de la surface en étant mobile par rapport à celle-ci et par rap s port à la source lumineuse pour détecter la surface de la matière photo- sensible avec le faisceau de rayons lumineux, caractérisé en ce que le faisceau de rayons lumineux passe sur au moins une partie du trajet en- tre la source lumineuse et la tête d'insolation essentiellement parallèle- ment à la surface à exposer à travers un milieu gazeux et la tête o d'insolation comprend un réflecteur qui réfléchit le faisceau de rayons lu- mineux vers la surface. L'invention repose sur le fait que la longueur variable du chemin entre la tête d'insolation mobile et la source lumineuse peut être couverte par un faisceau de rayons de lumière, guidé selon un tracé recti s ligne à travers l'air amblant pour être dévié par un réflecteur équipant la tête d'installation vers la surface de la matière photosensible. Par un ali- gnement parallèle du faisceau de rayons lumineux et de la surface de la matière photo sensible avant l'arrivée sur la tête d'insolation, on garantit que le faisceau de rayons lumineux arrive toujours indépendamment de la position de la tête d'exposition au même endroit du réflecteur et ainsi en utilisant une source lumineuse pulsée ou plusieurs faisceaux de rayons lumineux parallèles, la distance entre deux points image voisins reste toujours constante. Le réflecteur nécessaire pour dévier le faisceau de rayons lumineux dans la tête d'insolation peut être très loger, ce qui per 2s met à la tête d'insolation d'avoir des accélérations très intenses avec une faible force ou une faible énergie. Selon une réalisation préférentielle de l'invention, l'alignement du faisceau de rayons lumineux avant d' arriver sur la tête d'exposition se fait de préférence dans la direction du mouvement relatif entre la tête et la source lumineuse de sorte que, pendant toute la durée de l'insolation, la direction reste inchangée. La tête d'insolation et la source lumineuse peuvent être rapprochées ou écartées alternativement dans cette direction pendant que la surface de la matière photosensible est détectée ligne par ligne par le faisceau de rayons lumineux. Pour dé 3s tecter la surface de la matière photosensible on déplace celle-ci de préfé- rence par rapport à la tête d'insolation dans une direction perpendiculaire à la direction du mouvement relatif entre la tête d'insolation et la source lumineuse. Une réalisation avantageuse de l'invention prévoit une source lumineuse formée d'une diode laser dans une ligne de diodes laser. La ligne de diodes laser émet plusieurs faisceaux de rayons laser parallè les qui après la traversée du système optique pour la collimation des fais s ceaux de rayons laser et/ou pour réduire le diamètre du rayon et la distance du faisceau des rayons laser, sont déviés parallèlement à la sur face de la matière photosensible à travers l'air entre le système optique et la tête d'insolation, pour être dirigés vers celle-ci et y être réfléchis dans une direction parallèle à la surface. o Le procédé selon l'invention est utilisé de préférence pour exposer des formes d'impression avec de la lumière laser dans un disposi tif d'insolation à plat ou sur le tambour d'une machine à imprimer. Dans ce dernier cas, la tête d'insolation est déplacée avantageusement en ligne droite par rapport à la surface de la forme d'impression suivant un mou s vement alternatif et elle reçoit un ensemble de faisceaux de rayons laser parallèles provenant d'un ensemble de diodes laser; ces diodes sont ins tallées de manière fixe de l'autre côté du bord périphérique de la forme d'impression; la forme d'impression avec la table du dispositif d'insolation se déplace pendant ce temps sous la tête d'insolation dans une direction o perpendiculaire à la direction de déplacement de la tête d'insolation. Dans ce dernier cas, la forme d'impression tendue à la sur face du tambour est mise en rotation avec le tambour alors que la tête d'insolation est déplacée le long du tambour et de la forme d'impression pour détecter la surface de la forme d'impression dans la direction axiale. s Un ensemble de faisccaux de rayons laser parallèles entre eux et parallè les à l'axe de rotation du tambour venant des sources lumineuses instal lées de l'autre côté du bord frontal de la forme d'impression, est dévié vers la tête d'insolation et la surface de la forme d'impression est de préférence détectée dans la direction périphérique du tambour. La vitesse de rotation du tambour est choisie avantageusement pour que pendant une rotation du tambour la tête d'insolation soit décalée de la largeur d'une ou plu sieurs lignes axiales dans la direction périphérique. Le mouvement de la forme d'impression par rapport à la tête d'exposition et des sources lumineuses qui se fait dans le cas d'un ss dispositif d'insolation à plat, perpendiculairement au mouvement de va et vient de la tête d'insolation ou pour un mouvement de la tête d'insolation le long de la surface du tambour, peut se faire pas à pas avec des pas cor respondant à une ou plusieurs largeurs de lignes ou de façon continue; s dans ce demier cas l'information transmise par le faisceau de rayons laser correspondant à l'information d'image souhaitée, doit correspondre à une ligne hélicoïdale ou inclinée suivant un tracé en méandres par rapport à la direction du mouvement. s La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un dispositif d'insolation selon l'invention pour exposer une forme d'impression sur o une table plane, - la figure 2 est une vue du chemin des rayons du dispositif d'insolation pour un ensemble de sources lumineuses avec un système optique et une tête d'insolation vers une forme d'impression tendue sur une table, - la figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 utilisant toutefois s une seule source lumineuse et un réseau de commutateurs optiques entre la source lumineuse et la tête d'insolation, - la figure 4 est une vue en perspective schématique d'un autre dispositif d'insolation pour exposer une forme d'impression sur un tambour d'une machine à imprimer. o L'installation d'insolation à plat 2 pour des formes d'impression, représentée à la figure 1, se compose principalement d'une table 4 avec une surface d'appui 6 pour une forme d'impression à insoler et une installation d'insolation 10 mobile par rapport à la table 4 et a la forme d'impression tendue au-dessus de celle-ci. s L'installation d'insolation 10 se compose principalement d'un guide 12 passant à distance constante de la surface d'appui 6, trans versalement sur la table 4, d'une tête d'insolation 14 mobile sur un mou vement alternatif selon la double flèche A, le long du moyen de guidage 12 et d'un boîtier fixe 16 prévu sur un côté de la table 4. Le boîtier 16 loge un grand nombre de sources lumineuses (cela n'apparaît pas à la figure 1) émettent de la lumière laser le long de l'axe optique 18 parallèle au moyen de guidage 12 vers la tête d'insolation 14. Comme cela apparaît le mieux à la figure 2, les sources lu mineuses sont formées par un réseau linéaire de diodes laser 20 à plu 3s sieurs diodes laser 22 juxtaposées, modulées en intensité suivant une information d'image à transmettre. La lumière laser cohérente émise par chaque diode laser 22 est mise sous la forme d'un faisceau de rayons laser 28 par une lentille 24 et un réseau de lentilles 26 installé à proximité du réseau de diodes laser 20 dans le boîtier 16 et servant à la collimation de la lumière laser. A la sortie du réseau de lentilles 26, les faisceaux de rayons laser 28 alignés parallèlement les une par rapport aux autres arri vent dans un système optique télécentrique 30 dans lequel on diminue la s distance entre les faisceaux de rayons laser 28 et leur diamètre, par exemple selon un coefficient 20. Le système optique 30 représenté à la fi gure 2 comprend deux lentilles convexes L1, L2 formant en combinaison un télescope 32. Après le passage dans la lentille de collimation L3, les fais o ceaux de rayons laser 28 passent le long de l'axe optique 18 pour sortir du boîtier 16 et après avoir passé l'intervalle d'air important, entre le boîtier 16 et la tête d'exposition 14, ils rencontrent un miroir plan 34. Ce miroir plan est installé dans la tête d'insolation 14 et fait un angle de 45 par rapport à l'axe optique 18. Le miroir 34 ou un prisme servant de réflecteur s et qui sera installé à la place du miroir 34, dévie les faisceaux de rayons laser 28 de 90 et perpendiculairement au moyen de guidage 18 vers le bas sur la surface de la forme d'impression 8. La tête d'insolation 4 porte en outre en dessous du miroir 34, entre celui-ci et la table 4, une lentille L4 servant à focaliser les faisceaux de rayons laser 28 sur la surface de la forme d'impression. Comme la tête d'insolation 14 ne comporte ni source lumineuse ni guide de lumière relié à la source lumineuse, cette tête est relativement robuste et légère, ce qui permet une accélération positive ou négative relativement importante au début et à la fin de son mouvement de va et vient, par une force ou de l'énergie faibles. Pour détecter l'ensemble de la surface de la forme d'impression 8, ligne par ligne, avec les faisceaux de rayons laser 28 réflé chis par le miroir 34, la table 4 avec la forme d'impression 8 sont entraî nées par un moteur non représenté, perpendiculairement à la direction de mouvement A de la tête d'insolation 14, par exemple dans la direction de so la flèche B selon la figure 1 pour faire passer la forme d'impression 8 dans cette direction sous le moyen de guidage 12 et la tête d'insolation 14 ef fectuant son mouvement de va et vient, et ainsi exposer la forme. L'exposition (ou insolation) se font de préférence pendant tout le mouve ment de va et vient de la tête d'insolation 14 qui décrit ainsi un déplace ss ment en méandres au-dessus de la forme d'impression 8. Au lieu de déplacer la table 4 et la forme d'impression 8 dans la direction de la flèche B par rapport au boîtier fixe 16, il est égale ment possible de laisser la table 4 avec la forme d'impression immobile et de déplacer le boîtier formant un ensemble avec le moyen de guidage 12 dans la direction de la flèche B ou dans la direction opposée par rapport à la table 4. En plus du réseau de diodes laser 20 de la figure 2, l'installation d'insolation 10 peut comporter d'autres réseaux de diodes laser, linéaires (non représentés) dont le faisceau de rayons laser est cou- plé parallèlement à l'axe optique 18 dans le chemin des faisceaux de rayons laser 28 du réseau de diodes laser 20 pour augmenter le nombre de points image 28 exposés simultanément sur une ligne de la forme o d'impression 8 ou d'exposer en méme temps plusieurs lignes de points image 38 avec un réseau bidimensionnel de faisceaux de rayons laser 28. L'injection se fait de préférence entre le réseau de lentilles 26 et la lentille 1 pour réduire au minimum le nombre de composants de l'installation d'insolation 10. Toutefois, cette injection peut se faire à un autre endroit. is A la place d'un ou plusieurs réseaux de diodes laser, linéaires 20, on peut également utiliser un ou plusieurs réseaux bidimensionnels de diodes laser. Autrement que dans l'installation d'insolation 10 décrit ci- dessus, le boitier 16 de l'installation d'insolation 10 de la figure 3 ne com o porte qu'une seule source de lumière laser 40, par exemple un laser à im- pulsions qui émet de la lumière laser pulsée d'intensité lumineuse constante. La lumière laser sortant du laser 40 est déviée par une optique d'insolation 44 en aval du laser 40, régulièrement sur un réseau bidimen- sionnel 46 de microcommutateurs optiques qui modulent la lumière inci s dente selon l'information d'image à transmettre. Le réseau de commutateurs optiques 46 se compose d'une répartition régulière à deux dimensions de cellules alignées perpendiculairement à l'axe optique 48 du faisceau laser; de façon connue, ces cellules comportent des cristaux li- quides ou ferroélectriques installés entre deux électrodes. Lorsque par l'application d'une tension aux électrodes, les cristaux sont exposés à un champ électrique, ils modifient la polarisation de la lumière laser qui les traverse ce qu'un polarisateur intégré convertit en une variation d'intensité lumineuse. Pour donner une image télécentrique des microcommuta teurs optiques du réseau de commutateurs optiques 46 sur la forme d'impression 8, derrière le réseau de microcommutateurs 46 dans le che- min du faisceau on a un système optique télécentrique 30 dans le boitier 16 comme dans l'installation d'insolation 10 de la figure 2. Après le pas sage dans la lentille de collimation L3 du système optique 30, les fais- ceaux de rayons laser 30 sont déviés parallèlement à la surface de la forme d'impression 8 vers la tête d'insolation 14 pour y étre réfléchis et dirigés perpendiculairement vers la surface de la forme d'impression 8 et y s étre focalisés. A la place d'une interruption sélective dans le réseau de commutateurs laser, en fonction de l'information d'image à transmettre, on peut également faire une déviation sélective de la lumière par exemple à l'aide de modulateurs acousto-optiques ou d'un réseau de micro-miroirs o (non représentés) comme cela est par exemple le cas de l'insolateur à plat de la Société BasysPrint. Un tel réseau de micro-miroirs comporte un grand nombre de micro-miroirs mobiles éclairés régulièrement par une source de lumière laser 40 et une optique d'éclairage 44; en fonction de l'information d'image à transmettre ces miroirs sont commandés de ma s nière numérique pour diriger ou dévier la lumière laser incidente sous la forme de faisceaux de rayons laser par une optique d'image correspondant au système optique 30 vers la tête d'insolation 14. Pour simplifier la représentation, aux figures 2 et 3, derrière la lentille L1 ou le réseau de commutateurs optiques 46, on a seulement o représenté le chemin des rayons correspondant aux deux faisceaux de rayons laser 28, 50 situés près du bord. Dans le cas de l'insolation d'une forme d'impression 8 ten- due sur un tambour 60 d'une machine d'impression selon la figure 4, le boitier 16 de l'installation d'insolation 10 est prévu avec une ou plusieurs s sources de lumière laser et un système optique, de manière fixe comme dans la partie gauche des figures 2 et 3, à proximité d'une extrémité fron- tale du tambour 60 pendant que la tête d'insolation 14 se déplace dans la direction axiale du tambour 60, le long de l'axe optique 18 pour déplacer le faisceau de rayons laser parallèles sortant du boitier 16 le long de la forme d'impression 8. Celle-ci tourne avec le tambour 60 à grande vitesse et la détection de sa surface se fait alors selon un trajet hélicoïdal avec les faisceaux de rayons laser. Le mouvement axial de la tête d'exposition 14 est ici plus lent que le mouvement en méandres de la tête d'insolation 14 du dispositif d'insolation à plat de la figure 1. 3s R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Procédé d'insolation de matières photosensibles, notamment pour ex poser une forme d'impression selon lequel on détecte la surface à insoler: de la matière photosensible avec au moins un faisccau de rayons laser émis par une source lumineuse et avant que le faisccau n 'arrive sur la matière photosensible on le module sélectivement, on le coupe et/ou on le dévie et on déplace une tête d 'in solation à distance con stante de la surface par rapport à celle-ci et par rapport à la source lumineuse pour détecter la surface de la matière photosensible avec le faisccau de rayons lumineux, o caractérisé en ce qu' après sa sortie de la source lumineuse (22, 40) le faisccau de rayons lumi neux (28, 50) traverse, d'une manière essentiellement parallèle à la sur face à exposer (8), un milieu gazeux pour être dévié vers la tête d'insolation (14) et y être réfléchi sur la surface (8). 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu': on déplace la tête d'insolation (14) et la source lumineuse (22, 40) dans une première direction (A) alternativement en les rapprochant et en les o écartant. 3 ) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' on déplace la matière photosensible (8) dans une seconde direction (B) perpendiculaire à la première direction (A), par rapport à la tête d'insolation (14) et par rapport à la source lumineuse (22, 40). 4 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' so on déplace la matière photosensible (8) et on maintient fixe la source lu- mineuse (22, 40). ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' on tend la matière photosensible (8) sur un plan (6) et on déplace la tête d'insolation (14) suivant un tracé en méandres au-dessus du plan (6). 6 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' on tend la matière photosensible (8) sur un tambour (60) et on dévie le faisceau de rayons lumineux dans la direction axiale du tambour (60) par rapport à la tête d'insolation (14). s 7 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le faisceau de rayons lumineux (28, 50) est émis par une source de lu mière laser (22, 40). 8 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu' on détecte la surface de la matière photosensible (8) avec un grand nom bre de faisceaux de rayons lumineux (28, 50) dirigés parallèlement les uns par rapport aux autres à travers le milieu gazeux vers la tête d'insolation (14). 9 ) Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu' on diminue la distance et le diamètre des faisceaux de rayons laser (28) entre les sources lumineuses (22) et la tête d'insolation (14). ) Dispositif pour insoler une matière photosensible, notamment une forme d'impression comportant des installations pour détecter la surface à 2s insoler de la matière photosensible avec au moins un faisceau de rayons lumineux comprenant une source lumineuse émettant le faisceau de rayons lumineux, une installation de modulation sélective, de coupure et/ou de déviation du faisceau de rayons lumineux ainsi qu'une tête d'insolation située à distance constante de la surface en étant mobile par rapport à celle-ci et par rapport à la source lumineuse pour détecter la surface de la matière photosensible avec le faisceau de rayons lumineux, caractérisé en ce que le faisceau de rayons lumineux (28, 50) passe sur au moins une partie du trajet entre la source lumineuse (22, 40) et la tête d'insolation (14) essen tiellement parallèlement à la surface (8) à exposer à travers un milieu ga zeux et la tête d'insolation (14) comprend un réflecteur (34) qui réfléchit le fais ceau de rayons lumineux (28, 50) vers la surface (8). 11 ) Dispositif selon la revendication 1O, caractérisé en ce que la tête d'insolation (14) et la source lumineuse (22, 40) se déplacent dans une première direction (A) alternativement en se rapprochant et en s'écartant. 12 ) Dispositif selon la revendication 1 1, caractérisé en ce que la matière photosensible (8) est déplacce dans une seconde direction (B) perpendiculaire à la première direction (A), par rapport à la tête d'insolation (14) et à la source lumineuse (22, 40). 13 ) Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la source lumineuse (22, 40) est fixe et la matière photosensible (8) est mobile par rapport à la source lumineuse (22, 40).! 14 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé par une table plane (4) pour recevoir la matière photo sensible (8) et une tête d'insolation (14) déplacce suivant un tracé en méandres au-dessus de la table (4). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé par un tambour (60) sur lequel on tend la matière photosensible (8) et le long duquel la tête d'insolation (14) se déplace dans la direction axiale et est sollicitée dans la direction axiale par le faisccau de rayons lumineux. 16 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, caractérisé en ce que la source lumineuse (22, 40) est un laser. 17 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, caractérisé par un ensemble de sources lumineuses (20) ou un ensemble d'installations de modulation de coupure et/ ou de déviation sélective du faisccau de - - rayons laser créant un ensemble de faisccaux de rayons lumineux paral- lèles (28, 50) pour détecter simultanément la matière photosensible (8). 18 ) Dispositif selon la revendication 17, caractérisé par un système optique (30) installé entre l'ensemble (20) de sources lumineu- ses (22) ou l'ensemble (46) d'installations pour moduler, couper et/ou dé- vier sélectivement le faisccau de rayons lumineux et la tête d'insolation (14). 19 ) Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que le système optique (30) diminue la distance et le diamètre des faisccaux de rayons lumineux (28) entre la source lumineuse (22) et la tête d'insolation (14). ) Dispositif selon l'une quelcouque des revendications 18 ou 19, caractérisé en ce que le système optique (30) donne une image de l'ensemble (20) des sources lumineuses (22) ou de l'ensemble (46) des installations de modulation de coupure et/ou de déviation sélective du faisccau de rayons lumineux, de manière télécentrique sur la matière photosensible (8).