FR 2829371 A1 20030314 FR 0111708 A 20010911 extérieure du corps (1), apte à servir de support à une information publicitaire. L'invention concerne le domaine de la suspension des lattes d'un sommier à lattes. Elle concerne plus précisément un dispositif de suspension de deux lattes sur un long pan, comportant un embout monobloc qui présente, dans sa section inférieure, des moyens pour la fixation dudit emb out sur la face interne dudit long pan, dans sa secti on sup éri eure, deux logements pour recevoir les extrémités desdites deux lattes, et, dans sa section médiane, des moyens élastiques reliant la section inférieure à la section supérieure. Il est évidemment prévu un tel dispositif de suspension de deux lattes, aux deux extrémités desdites deux lattes. En général, les moyens élastiques sont constitués par des parois minces rectilignes ou curvilignes qui ménagent entre elles des orifices traversant d'axe parallèle à l'axe des lattes. Pour modifier la raideur de certains dispositifs de suspension, il a déjà été proposé de rajouter des manchons élastiques dans au moins un orifice traversant. C es emb outs p our deux lattes s ont relativement vo lumineux et peu esthétiques. Le but de l'invention est de proposer un dispositif de suspension compact et dont la raideur peut facilement étre modifée. L'invention atteint son but par le fait que les moyens élastiques sont constitués par deux pattes latérales arquées disposées respectivement sous une latte et ayant une section en forme de C dans des plans verticaux parallèles auxdites deux lattes, lesdites deux pattes présentant chacune une branche supérieure raccordée à la section supérieure et une branche inférieure raccordée à la section inférieure, et par le fait que ledit dispositif comporte en outre une poche fermée ayant une paroi déformable étanche à l'air, ladite poche remplissant sensiblement l'espace libre dudit embout délimité par des génératrices verticales et des génératrices horizontales perpendiculaires à l'axe des lattes, qui s'appuient sur le contour dudit embout. Avantageusement, les extrémités inférieures des branches inférieures des deux pattes sont reliées entre elles par un voile et sont disposées chacune au-dessus d'un moyen de fixation. Les moyens de fixation sont constitués de préférence par deux manchons creux. De préLérence, la face inférieure de la poche comporte un épaulement destiné à recevoir le bord supérieur interne du long pan. Avantageusement, la poche est réalisce en deux pièces par moulage d'un élastomère, lesdites deux pièces étant ensuite réunies de manière étanche selon un plan de joint. Avantageusement la poche renferme un gaz sous pression. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de suspension proposé comporte en outre un curseur monté coulissant sur lesdites deux lattes, ledit curseur présentant une extrémité inférieure susceptible d'être positionnée entre les deux branches supérieures des pattes afin de comprimer la poche. De prétérence, la poche présente entre les branches supérieures des pattes une zone de paroi facilement déformable. Avantageusement, le dispositif comporte en outre des moyens pour immobiliser le curseur par rapport à l'embout. Les moyens d'immobilisation comportent par exemple des nervures et des rainures susceptibles de coopérer entre elles et formées sur les pattes et le curseur. Le curseur comporte de prélérence deux paires d'ailes parallèles opposées, les ailes d'une paire ménageant entre elles un espace pour recevoir un bord de latte. La raideur d'une suspension peut ainsi être réglée en choisissant une poche appropriée parmi un jeu de poches de parois d'épaisseurs différentes par exemple ou renfermant un gaz sous des pressions différentes. Elle peut ensuite être réglée avec une plus grande précision par le déplacement du curseur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure l est une vue en perspective du dispositif conforme à l'invention pour la suspension de deux lattes sur un long pan; la figure 2 est une vue de dessous en perspective du dispositif de la figure l selon la flèche II de la figure l; la figure 3 est une vue latérale de l'embout seul; la figure 4 est une vue semblable à celle de la figure 1, sans le curseur; la figure S montre un éclaté de la poche; la figure 6 est une coupe selon un plan vertical médian, rétérencé VI, VII sur la figure 4, du dispositif selon l'invention avec le curseur dans une position inopérante; la figure 7 est semblable à la figure 6, mais avec le curseur en appui sur la poche; la figure 8 est une vue de face du curseur et lO la figure 9 est semblable à la figure 1 et montre un dispositif conforme à l'invention et exempt de curseur; et la figure 10 est une coupe selon un plan vertical médian du dispositif de la figure 9. Sur les figures on a représenté par la référence 1 un dispositif l 5 de suspension de deux lattes parallèles 2a, 2b sur un long pan 3 d'un cadre de lit. Ce dispositif 1 est constitué de deux pièces, à savoir, un embout monobloc 4 et une poche fermée S. Il peut comporter éventuellement un curseur 6. L'embout 4 présente trois sections visibles sur la figure 3: une section inférieure 10, qui comporte deux manchons cylindriques 1 la, 1 lb creux d'axe parallèle à la direction des lattes 2a et 2b, disposés respectivement sous lesdites lattes 2a, 2b et destinés à la fixation de l'embout 4 sur la face interne 3a du long pan 3 au moyen de tenons 12 visibles sur les figures 6 et 7; une section supérieure 13 présentant deux logements borgnes 14a et 14b pour l'encastrement des extrémités respectives des lattes 2a et 2b; et une section médiane élastique 15 reliant les manchons lla et 1 lb à la section supérieure 13. L'embout 4 est réalisé en une seule pièce par moulage d'un élastomère approprié. La section médiane 1S comporte deux pattes arquées 16a et 16b disposées latéralement de part et d'autre du plan vertical de symétrie des deux lattes 2a, 2b, chacune sous une latte. Ces deux pattes 16a et 1 6b ont une section en forme de C dans des plans verticaux parallèles aux lattes 2a et 2b et présentent chacune une branche supérieure, 17a pour la patte 16a et 17b pour la patte 16b, raccordée à la section supérieure 13, et une branche inférieure, 18a pour la patte 16a et 18b pour la patte 16b. Les extrémités inférieures des branches inférieures 18a et 18b sont reliées par un voile 19 et sont raccordées respectivement aux manchons 1 la et 1 lb. Les manchons lla et llb sont disposés sous les extrémités inférieures des branches inférieures 18a et 18b. Les branches supérieures 17a et 17b des pattes 16a et 16b l O s'étendent sous les faces inférieures des lattes 2a et 2b et se raccordent aux parois inférieures des logements 14a et 14b. Les parois supérieures 20a et 20b des logements 14a et 14b sont également reliées par un voile 21 qui se raccorde à une paroi verticale 21 a reliant les logements 14a et 14b du côté des lattes 2a et 2b. Le voile 21, la paroi verticale 21a et les logements 14a et 14b délimitent ainsi une cavité 22a. Une nervure 21b perpendiculaire aux lattes 2a et 2b est formée sous la face inférieure du voile 21. L'embout 4 présente ainsi entre les deux pattes arquées 16a et 16b une échancrure 22. Les pattes arquées 16a et 16b constituent des premiers moyens de suspension élastique des deux lattes 2a et 2b sur le long pan 3. La poche fermée S constitue des deuxièmes moyens de suspension élastique des deux lattes 2a et 2b sur le long pan 3. Cette poche S comporte une paroi déformable étanche à l'air, et oc cup e s ens ibl ement l ' ens emb le de l' e sp ace libre de l 'emb out 4 délimité par des génératrices verticales et des génératrices horizontales perpendiculaires à l'axe des lattes 2a et 2b, qui s'appuient sur le contour de l'embout 4, vu de dessus et vu latéralement. La poche S est ainsi en appui contre les faces concaves des pattes 16a et 16b et occupe la cavité 22a. Elle peut également occuper l'échancrure 22. La face inférieure 30 de la poche 5 présente un épaulement 31 dans lequel loge le bord supérieur interne 3a du long pan 3. La face supérieure 51 du dôme 52 logeant dans la cavité 22a présente une rainure 53 dans laquelle vient loger la nervure 21b du voile 21. Du fait de la présence de ce bord interne 3a dans l'épaulement 31, de la nervure 21b dans la rainure 53 et du dôme 52 dans la cavité 22a, la poche 5 est immobilisée par rapport à l'embout 4 et par rapport au long pan 3 après le montage du dispositif 1 sur le long pan 3 dans le sens longitudinal et transversal. Ainsi que cela est visible sur la figure 5, la poche 5 est réalisée en deux pièces 32, 33 par moulage d'un élastomère approprié. Ces deux pièces 32, 33 sont ensuite assemblées selon un plan de joint, soit par collage soit pas soudure, afin que la poche 5 soit fermée et étanche à l'air. Le plan de joint est choisi de telle manière que les pièces puissent être réalisces par des moules simples. Les rétérences lO 34, 35 désignent des zones respectives des pièces 32 et 33 qui peuvent être en relief sur leurs faces externes et qui sont destinées à occuper le volume de l'échancrure 22. L'épaisseur de la paroi de la poche 5 est calculée de manière à assurer en fonctionnement la raideur de suspension souhaitée. L'assemblage des deux pièces 32 et 33 peut être réalisé dans une enceinte contenant un gaz sous une pression réglable, afin de permettre le réglage de la raideur des poches 5. La poche 5 assure avec les pattes 16a et 16b de l'embout 4, la suspension élastique des lattes 2a et 2b sur le long pan 3. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la raideur de la suspension peut être réglée au moyen du curseur 6. Le curseur 6 comporte un corps 40, plein ou allégé, qui se positionne dans l'espace séparant les deux lattes 2a et 2b, et qui présente dans sa région supérieure deux paires 41a, 41b d'ailes parallèles 42a, 42b et opposées. Les ailes 42a et 42b d'une paire ménagent entre elles un espace 43 destiné à loger le bord d'une latte 2aou2b. La hauteur du corps 40 est choisie de telle manière que l'exkémité inférieure 44 du corps 40 du curseur 6 puisse être positionnée entre les branches supérieures 17a et 17b des pattes 16a et 16b, dans l'échancrure 22, o elle vient appuyer sur la poche 5, ce qui diminue le volume interne de la poche 5 et augmente par le fait même la raideur de la suspension. Le corps 40 du curseur 6 présente sous les paires d'ailes au moins une nervure verticale 45 qui peut coopérer avec des nervures 46a, 46b formées sur les bords des branches supérieures 17a, 17b du côté de l'échancrure 22, afin d'immobiliser le curseur 6, de manière positive dans une position préétablie fonction de la nervure 46a ou 46b choisie. La fgure 6 montre la confguration de la poche 5 lorsque le curseur 6 est écarté de l'embout 4. La figure 7 montre la déformation subie par la poche 5 lorsque le curseur 6 est en appui maximum sur elle. La figure 9 montre un dispositif 1 constitué uniquement de deux pièces, à savoir, un embout monobloc 4 et une poche fermée 5 l O contenant un gaz sous pression. L'embout monobloc 4 est semblable à celui décrit ci-dessus, si ce n'est que le voile 21 qui relie les parois supérieures 20a et 20b des logements 14a et 14b est plus étendue. Ce voile 21 est également raccordé à la paroi verticale 21a qui relie les logements 14a et 14b du l 5 côté des lattes 2a et 2b. La cavité 22a est ainsi plus volumineuse et il en est de même du dôme 52 de la poche 5. De préférence la poche 52 renferme un gaz sous pression. La raideur de la suspension est ainsi fonction de l'épaisseur de la paroi de la poche 5 et de la pression du gaz qui y est renfermé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de suspension de deux lattes (2a, 2b) sur un long pan (3), comportant un embout(4) monobloc qui présente, dans sa section inférieure (10), des moyens (lla, llb)pour la fixation dudit embout (4) sur la face interne dudit long pan (3), dans sa section supérieure (13), deux logements (14a, 14b) pour recevoir les extrémités desdites deux lattes (2a, 2b), et, dans sa section médiane (15), des moyens élastiques reliant la section inférieure (10) à la section supérieure l0 (13), caractérisé par le fait que les moyens élastiques sont constitués par deux pattes latérales arquées (16a, 16b) disposées respectivement sous une latte (2a, 2b) et ayant une section en forme de C dans des plans verticaux parallèles auxdites deux lattes (2a, 2b), lesdites deux pattes (16a, 16b) présentant chacune une branche supérieure (17a, 17b) raccordée à la section supérieure (13) et une branche inférieure (18a, 18b) raccordée à la section inférieure (10), et par le fait que ledit dispositif comporte en outre une poche fermée (5) ayant une paroi déformable étanche à l'air, ladite poche (5) remplissant sensiblement l'espace libre dudit embout (4) délimité par des génératrices verticales et des génératrices horizontales perpendiculaires aux lattes (2a, 2b), qui s'appuient sur le contour dudit embout (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poche (5) comporte dans sa face inférieure (30) un épaulement (31) destiné à recevoir le bord supérieur interne (3a) du long pan (3). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les extrémités inférieures des branches inférieures (18a, 18b) des deux pattes (16a, 16b) sont reliées entre elles par un voile (19) et sont disposces chacune au-dessus d'un moyen de fixation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens de fixation sont constitués par deux manchons creux (1 la, llb). 5. Dispositif selon l'une quelcouque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la poche (5) est réalisée en deux pièces (32, 33) par moulage d'un élastomère, lesdites deux pièces (32, 33) étant ensuite réunies de manière étanche selon un plan de joint. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que la poche (S) renferme un gaz sous pression. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un curseur (6) monté coulissant sur lesdites deux lattes (2a, 2b), ledit curseur (6) présentant une extrémité inférieure (44) susceptible d'être positionnée entre les deux branches supérieures (17a, 17b) des pattes (16a, 16b) afin de comprimer la poche (S). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il lO comporte en outre des moyens pour immobiliser le curseur (6) par rapport à l'embout (4). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens d'immobilisation comportent par exemple des nervures (45, 46a, 46b) susceptibles de coopérer entre elles et formées sur les l 5 pattes (1 6a, 1 6b) et le curseur (6). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé parle fait que le curseur (6) comporte deux paires (41a, 41b) d'ailes parallèles opposées (42a, 42b), les ailes d'une paire ménageant entre elles un espace (43) pour recevoir un bord de latte