FR 2822713 A1 20021004 FR 0104450 A 20010402 d'évacuation. a prdsente invenLion concerne un procd et un disposi Lif de traitement d'un feu dans un compartiment d'avion. ['invenLion vise non seoiement l'aviation civile, mais galement l'aviaLion de L ques de l'avion. 0 [OrG]u' un feu se dclare dans un Lel comparLimenL, ao cours d'un vol. il convienL de le ciconscrire rapidemenL, afin que l'avion pavienne desLinaLion, sans que l'iL@griLd hysique des passagers eL de l'6guipage ne soiL mise en danger. A ceL effeL, il esL connu de munir le comparLimenL que l'on dsire proL6ger, de capLeurs suscepLibles de d6LecLer, soiL la tume rovoqude par le feu, soiL l'augmenLaLion de Lemp6raLure lide la combusLion. En cas de feu, ces capLeurs gn@renL un signal d'alarme, qui esL L(ansmiG au piloLe. Ce dernier iniLie alors la mise en rouLe d'un disposiLif d'eLincLion du feu qui comprend, dans 1'4LaL de la Lechnique connue, plusieurs bouLeilles conLenanL un agenL exLincLeur sous pressio, commercialis sous la rf4rence "Halon 1301". Losque le piloLe acLive le disposiLif d'exLincLion, 1'agenL exLincLeur eGL vaporisA dans le comparLimenL, par l'inLermdiaire de ligne de distribution, termines par des buses dbouchanL dans le comparLiment prciLd. I1 s'agiL alors d'obLenir une concentration en agenL extincteur dans l' air, qui soiL comprise enLre 3 eL 5. Puis, lors de la suiLe du vol. un dbiL permanenL, plus faible, d'ageL extincLeur esL admis en conLinu dans le comparLimenL. une Lelle mesre permeL de compenser d'@venLuel les pertes lie) aux fuiLes exisLant dans l'avion. Cette soluLion connue prdsenLe cependanL cerLains inconvAnienLs. En effeL, bien que l'agenL exLincLeur uLilis possAde une excellenLe capaciLd de roLecLion conLre le feu, eL ne prdsenLe qu'un faible risque Loxique, puisqu'il esL uLilis à de faibles concentrations, il s'avère dangereux pour la couche d'ozone stratosphérique. Par ailleurs, la durée de protection du compartiment dépend directement du volume d' agent extincteur embarqué. I1 n'est donc pas possible d' assurer, par ce biais, un degré de sécurité suffisant pour des vols de très longue durée, nécessitant des temps de déroutement importants, par exemple de 8 heures. Ceci impliquerait alors l'embarquement d'un volume d' agent extincteur considérable, qui serait inaccepta ble du fait de sa masse et de son encombrement. Afin de pallier ces différents inconvénients, l'invention se propose de mettre en oeuvre un procédé qui, tout en assurant un contrôle fiable d'un feu, pendant de longues durées, ne soit sensiblement pas dangereux l'environnement, en particulier en ce qui concerne la destruction de la couche d'ozone et l'effet de serre. A cet effet, elle a pour objet un procédé de traitement d'un feu dans un compartiment d'avion, comprenant une phase de détection de la présence dudit feu, ainsi qu'une phase d' extinction de ce feu, caractérisé en ce que la phase d' extinction comprend une phase de projection, dans ledit compartiment, d'un fluide d' extinction, en particulier de l'eau, ainsi qu'une phase de génération d'air enrichi en gaz inerte, à partir d'une source d' air comprimé interne à l'avion, puis une phase d'admission d'au moins une partie de cet air enrichi dans le compartiment. La projection du fluide d' extinction, qui est notamment de l' eau, permet d' abaisser de façon immédiate la température régnant dans le compartiment touché par le feu. Cette projection garantit ainsi une action instantanée sur le feu, ce qui contribue à le contrôler efficacement. Par ailleurs, l' admission d' air enrichi en gaz inerte, tel que de l'azote, assure le maintien d'une concentration d'oxygène dans le compartiment, qui est suffisamment basse pour empêcher le feu, une fois contrôlé par la projection du fluide extinction, de se propager au reste du compartiment. Etant donné que l'air enrichi en gaz inerte est produit en continu à partir d' air comprimé interne à l'avion, cet air enrichi est disponible pendant une durce égale à celle du vol. de sorte que l'inertage du compartiment peut être assuré pendant une durée de vol aussi longue que souhaitée. Le procédé de l' invention induit donc un avantage substantiel par rapport à l' art antérieur, dans lequel l' agent d' extinction embarqué est disponible uniquement en quantité détermince. En outre, le procédé de l' invention ne nocessite sensiblement aucune maintenance, contrairement au système de stockage de l'art antérieur nscessitant des vérifications fréquentes, ou bien des remplissages périodiques. Le dispositif d'extinction de l' invention possède une masse et un encombrement réduits, de sorte qu'il ne restreint pas de manière notable le volume de bagages susceptible d'être embarqué dans la compartiment. A cet égard, il convient de noter que, bien qu'il soit envisageable de traiter le feu uniquement au moyen d'un liquide, tel que de l'eau, une telle solution serait inaccep table, étant donné qu'elle devrait faire appel à un volume considérable de ce liquide. Enfin, l' invention permet de faire appel à des agents d'extinction et d' inertage qui n'ont sensiblement pas d' impact sur l' environnement, en particulier sur la couche d' ozone et l'effet de serre. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - on génère ladit air enrichi en gaz inerte en faisant circuler ledit air comprimé dans des membranes perméables; - on génère ledit air enrichi en gaz inerte en faisant circuler l'air comprimé à travers des tamis moléculai res; - l'air enrichi en gaz inerte possède une teneur en azote comprise entre 84 et 99%, de préférence entre 88 et 91%; - on admet dans le compartiment sensiblement la totalité dudit air enrichi en gaz inerte; - le fluide d' extinction est un liquide qu'on projette ce liquide d'extinction sous forme atomisée dans le compartiment, par l'intermédiaire d'un gaz sous pression; - on uLilise ue fraction dudiL air enrichi en gaz inerte, afin de projeter ladit liquide d'extinction sous forme atomise; - le ga inerLe est de l'aoLe. L' invention a Agalement pour objet une installatio de traitement d'un feu dans un compartiment d'avion, coprenant des moyens de dtection de la prdsence dudit teu, et des moyens d' extinction de ce feu, caract5rise en ce que les moyens d' extinction comprennent des moyens de projection, IO l'int6rieur dudit compartiment, d'un fluide d'extinction, en articulier de l'eau, des moyens de gAndration d'un air enrichi en ga inerte, povant Atre mis en communication avec une source d' air comprim interne 1'avion, ainsi que des moyens d'admission d'au moins une partie de cet air enrichi, 1'intrieur du compartiment. Selon d'autres caractristiques de 1'invention: - le moyens de gAndration comprennent un appareil membranes permables; - les moyens de gndration comprennent un apareil tamis molculaires; - les moyens de projection comprennent un rdservoir contenant ledit fluide d'extinction, ainsi qu'une ligne de fourniture, s'6tendant partir dudit rdservoir et dbouchant dans ledit compartiment; - ledit rdservoir est mis en communication avec au moins un moyen d'amende d,un gaz sous,cession; - au moins un moyen d'amende est mis en relation avec les moyens de gnAration d' air enrichi en gaz inerte; - les moyens d'admission comprennent au moins une ligne s'6tendant partir des moyens de gndratio d' air enrichi en gaz inerte, et dbouchant dans ledit compartiment. L' invention va Atre dAcrite ci-aprds, en rAfrence la figure uniquecianexe, donne uniquement titre d'exemple non limitatif, cette figure tant une vue schmatique illustrant uo dispositif de traitement d'un feu, conforme l' invention. Le dispositif d' extinction, illustrd sur la figure, comprend un appareil 2, permettant de gndrer de l'air enrichi en gaz inerte. Cet appareil est mis en relation, par une ligne 4, avec une source 5 d' air comprimé, interne à un avion. Une telle source est par exemple formée par le circuit de conditionnement de l'avion, ou bien encore par un prélèvement au niveau du moteur de celui-ci. L'appareil 2, de type connu, est par exemple conforme à un de ceux commercialisés par la société L'AIR LIQUIDE. Il fait appel à plusieurs membranes 6, disposées en parallèle, en faisant référence à l'écoulement de l'air qui y circule. A titre de variante, l'air enrichi en gaz inerte peut être produit par l'intermédiaire d'un appareil utilisant des tamis moléculaires. Dans ce cas, il est par exemple conforme à un de ceux commercialisés par la société LITTON. La sortie de l'appareil 2, qui est formée par une conduite 8, permet d'acheminer un air, dont la teneur en azote est comprise entre environ 88 et 91%, alors que sa teneur en oxygène est comprise entre 9 et 12%. Cette conduite 8 est mise en communication avec deux lignes de dérivation 10, 12. La première ligne 10, qui est munie d'une vanne 14, déLouche dans un compartiment de l'avion, qui est par exemple une soute 16. Par ailleurs, la deuxième ligne 12, qui est pourvue d'une vanne 18, est mise en communication avec un réservoir 20 contenant un fluide d' extinction, qui est de l' eau dans l'exemple décrit et représenté. Ce réservoir est également alimenté, par une conduite 22, au moyen d' air sous pression. Une ligne 24, formant la sortie du réservoir 20, débouche à l'intérieur de la soute 16, et se trouve munie, à son extrémité opposée au réservoir 20, de buses d'atomisation non représentées. Les parois de la soute 16 sont équipées de capteurs 26, qui sont mis en relation, par des conduites 28, avec la varne 18 de contrôle de l'air enrichi en gaz inerte, s'écoulant dans la ligne 12.Cés capteurs, de type connu, sont adaptés pour détecter la fumée produite par un feu, ou bien encore l' augmentation de température induite par ce dernier. Le fonctionnement du dispositif de traitement d'un feu, décrit ci-dessus, va maintenant être explicité. Lorsqu'un feu se déclare, les capteurs 26 en signalent l'exisLence au piloLe. Celui-ci iniLie alors la projecLion par aLomisation, 1'inLdrieur de la souLe 16, de 1'eau contenue dans le rdservoir 20. une Lelle projecLion esL, au moins dans un premier Lemps, assurde par 1'inLermdiaire de 1'air sous pressio vdbiculd par la conduiLe 22. I1 esL noLer que 1'admission de ceLLe eau peuL gLre induiLe de fagon auLomati- que, ds l'acLivaLion des capteurs. Par ailleus, l'appareil 2 est mis en marche, Golt par le piloLe, soiL de mani@re auLomaLique. De l' air enrichi en ga inerLe, oLammenL en aoLe, esL alors admis l'inL6rieur de la souLe, via la conduiLe 8 eL la ligne 10. CeL air enrichi en gaz inerLe peuL galemenL aLre achemind via la ligne 12, en direcLion du rdservoir 20. I1 conLibue alors l'aLomisa- Lion de 1'eau conLenue dans le rdservoir 20, en complmenL, ou bien en remplacemenL, de l'air sous pression circulanL dans la conduiLe 22. L'eau inLoduiLe par la ligne 24, permeL d'abaisser immdiaLemenL la Lemp6raLure rAgnanL dans la souLe 16. Par ailleurs, lair enrichi en ga ierLe, admis dans la souLe 16 par la ligne 10, conLribue mainLenir une concenLraLion en oygAne duffisammenL basse, pour empacher le feu de se propager nouveau dans la souLe 16. L'invention n'est pas limite aux exemples dcrits eL reprAsenL6s. Ainsi, le fluide d'exLincLion peuL Lre un liquide auLre que l'eau, ou bien encore un ga, Lel que l'azoLe, stock une pressio tr@ leve, puis admis dans le compartimenL gue 1'on dsire prot6jer. La quantitd de fluide d'extinction dlivre, le temps de disLribuLion de ce dernier, ainsi que le dbiL d' air enrichi en azoLe injecL@, d6pendenL de diff4renLs aram@Lres. I1 s'agiL, enLre auLres, des dimensions de la souLe, de la pression de 1'air disponible, ainsi que du nombre de modules de sparaLioM d'air. I1 esL possible de rdaliser une Lape principale de disLibution du fluide d'eLincLion, immdiaLemenL aprds l'acLivaLion des capLeurs, puis de procder des disLribu- Lions supplmenLaires, de dure plus faible. Par ailleurs, 1'admission d' air enrichi en gaz inerLe esL avanLageusemenL maintenue durant toute la durée du vol. jusqu'à l'atterrissage de l'appareil. REVENDICATIONS 1. Procd de LaiLemet d'un feu dans u compartimenL (16) d'avion, comprenanE une base de d6Lection (par 26) de la prdsence dudiL feu, ainsi qu'une phase d'extincLion de ce feu, caracLArisA en ce que la hase d'exLincLion comprend une phase de projecLion (par 24), dans ledit comparLimenL (16), d'un fluide d' exLincLion, en parLiculier de l' eau, ainsi qu'une phase de gndraLion (par 2) d' air enrichi en ga inerLe, parLir d'une source d' air comprim (5) inLerne l'avion, puis une phase d' admissibn (par 10) d' au moins une parLie de ceL air enrichi dans le comparLimenL (16). 2. Procd selon la revendicaLion 1, caracL6ris en ce qu'on gndre lediL air enrichi en gaz inerLe en faisanL ciculer lediL air comprim dans des membranes permables (6). 3. Procd selon la revendicaLion 1, caracLAris en ce qu'on gAn@re lediL air enrichi en ga inerLe en faisanL ciculer 1'air comprim Lavers des Lamis molculaires. 4. ProcdA selon l'une des revendicaLions 1 3, caracL6ris en ce que l'air enrichi en ga inerLe possde une Leneur en aoLe comprise enLre 84 eL 99%, de prf5rence enLre 88 eL 91. 5. Procd selon l'une des revendicaLions prAcdentes, caracL6ris en ce qu'on admeL dans le comparLimenL senible menL la LoLaliLA dudiL air erichi en a inerLe. 6. Procd selon l'ne des revendicaLions prcdenLes, caracLArisA en ce que le fluide d'exLincLion esL un liquide eL en ce qu'on projeLLe ce liquide d'exLincLion sous forme aLomise dans le comparLimenL (16), par l'inLermdiaire d'un gaz sous pression. 7. P caracL6ris en ce que le ga inerLe esL de l'aoLe. 9. InsLallaLion de LaiLemenL d'un feu dans un comparLi ment (16) d'avion, comprenant des moyens de détection (26) de la présence dudit feu, et des moyens d' extinction (10, 20, 24) de ce feu, caractérisée en ce que les moyens dextinction comprennent des moyens de projection (20, 24), à l'intérieur - dudit compartiment (16), d'un fluide d'extinction, en particu lier de l'eau, des moyens de génération (2) dun air enrichi en gaz inerte, pouvant étre mis en communication avec une source d' air comprimé (5) interne à l'avion, ainsi que des moyens d' admission (8, 10) d' au moins une partie de cet air enrichi, à l'intérieur du compartiment (16). 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de génération comprennent un appareil (2) à membranes perméables (6). 11. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de génération comprennent un appareil à tamis moléculaires. 12. Installation selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que les moyens de projection comprennent un réservoir (20) contenant ledit fluide d'extinction, ainsi qu'une ligne de fourniture (24), s'étendant à partir dudit réservoir et déLouchant dans ledit compartiment (16). 13. Installation selon la revendication 12, caractérisoe en ce que ledit réservoir (20) est mis en communication avec au moins un moyen d'amenée (12, 22) d'un gaz sous pression. 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'au moins un moyen damenée (12) est mis en relation avec les moyens de génération (2) d' air enrichi en gaz inere. 15. Installation selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisée en ce que les moyens d'admission (8, 10) comprennent au moins une ligne s'étendant à partir des moyens de génération (2) d' air enrichi en gaz inerte, et déLouchant