FR 2828649 A3 20030221 FR 0110909 A 20010820 l'organisme hôte. ROUE D'EXERCICE MUSCULAIRE La présente invention est relative à une roue d'exercice musculaire qui évite un endommagement des ressorts de traction résultant d'un actionnement de la roue d'exercice dans le mauvais sens et qui empêche une course excessive de celle-ci. Les figures 12 à 14 des dessins représentent une roue d'exercice musculaire selon la technique antérieure, qui comprend un carter 1', deux poignées 2', un pignon principal 3', deux paires 4' de roulettes et deux ressorts de torsion 5'. Le carter 1' comporte un compartiment avec une ouverture orientée vers le bas et des trous alignés 11', sur deux côtés de celui-ci, dans lesquels sont montées les poignées 2'. Deux barres d'arrêt 12' sont montées à l'intérieur du carter 1'. Le pignon principal 3' est monté sur les poignées 2' et comporte un trou 32' de chaque côté de celui-ci. Chaque paire 4' de roulettes comporte deux roulettes 41' reliées par un arbre 42' sur le pourtour extérieur duquel sont formées des dents 421' destinées à engrener avec des dents 31' du pignon principal 3'. Chaque ressort de torsion 5' comporte deux extrémités 51' et 52' respectivement fixées à un trou correspondant 32' du pignon principal 3' et à une barre d'arrét correspondante 12'. Pendant l'utilisation, l'utilisateur se penche vers le bas et saisit les poignées 2' pour amener les paires 4' de roulettes à rouler sur le sol. Pendant que les paires 4' de roulettes roulent, les ressorts de torsion 5' sont tendus par le pignon principal 3' sous l'effet de la transmission exercée par les dents 421' et 31'. Lorsque le pignon principal 3' a effectué un tour, l'extrémité 52' du ressort de torsion 51' appuie contre la barre d'arrêt 12' et arrête ainsi le pignon principal 3' et les paires 4' de roulettes. Les ressorts de torsion 51' peuvent faire revenir la roue d'exercice dans sa position initiale. Néanmoins, si l'utilisateur actionne le pignon principal 3' dans le mauvais sens, les ressorts de torsion 5' risquent d'être endommagés, car les ressorts de torsion sont tordus dans le mauvais sens et se déploient donc radialement vers l'extérieur, comme représenté sur la Fig. 14. L'invention et nombre des avantages qui s'y attachent apparaîtront facilement plus clairement en rétérence à la description détaillée ciaprès, faite en considération des dessins annexés, sur lesquels: la Fig. 1 est une vue éclatée en perspective d'une roue d'exercice selon la présente invention; la Fig. 2 est une vue en coupe de la roue d'exercice de la Fig. 1; 2 2828649 la Fig. 3 est une vue en coupe semblable à la Fig. 2, illustrant la course en marche avant de la roue d'exercice; la Fig. 4 est une vue schématique semblable à la Fig. 2, illustrant la course en marche arrière de la roue d'exercice; la Fig. 5 est une vue en coupe d'une variante de forme de réalisation de la roue d'exercice selon la présente invention; la Fig. 6 est une vue éclatée en perspective d'une autre variante de forme de réalisation de la roue d'exercice selon la présente invention; la Fig. 7 est une vue en coupe de la roue d'exercice de la Fig. 6; lO la Fig. 8 est une vue éclatée en perspective d'encore une autre variante de forme de réalisation de la roue d'exercice selon la présente invention; la Fig. 9 est une vue en coupe représentant le mouvement en marche avant de la roue d'exercice de la Fig. 8; la Fig. 10 est une autre vue en coupe représentant la poursuite du mouvement en marche avant de la roue d'exercice de la Fig. 8; la Fig. 11 est une vue en coupe, prise dans un plan longitudinal de la roue d'exercice de la Fig. 8, illustrant la prévention d'un mouvement excessif en marche avant de la roue d'exercice; la Fig. 12 est une vue éclatée en perspective d'une roue d'exercice selon la technique antérieure; la Fig. 13 est une vue en coupe de la roue d'exercice selon la technique antérieure; et la Fig. 14 est une vue en coupe illustrant la course en marche arrière de la roue d'exercice selon la technique antérieure. Considérant les figures 1 à 4 et tout d'abord les figures l et 2, une roue d'exercice musculaire selon la présente invention comprend globalement un carter 1, un chassis 7 logé dans le carter 1, deux ensembles 2 de roulettes, un arDre principal 4 et deux poignces 6. Le carter 1 comporte des trous alignés 12 dans deux côtés de celui-ci, servant au montage des poignées 6. Plus particulièrement, chaque poignée 6 comporte une extrémité 61 fixée dans un trou correspondant 12 du carter 1. Le châssis 7 comporte deux parois latérales 71 ayant des trous alignés 72 pour recevoir de manière rotative l'arbre principal 4. L'extrémité 61 de chaque poignée 6 s'étend à travers un trou correspondant 72 et coopère donc avec une extrémité correspondante de l'arbre principal 3 2828649 4. Cependant, les poignées 6 peuvent être fixées directement sur le carter 1. Le châssis 7 comporte en outre une butée 11 qui sera décrite plus loin. Chaque ensemble 2 de roulettes comprend une paire de roulettes 21 reliées par un arbre creux 22 qui est lui-même monté autour d'une tige 24 formant axe correspondant qui s'étend à travers les parois latérales 71 du châssis 7 en permettant un mouvement de rotation des roulettes 21. Le pignon principal 3 comporte un moyeu 31 monté autour de l'arbre principal 4. Le pignon principal 3 comporte sur son pourtour extérieur des dents périphériques 32 destinées à engrener avec une partie dentée 23 de l'arbre creux 22 de chaque ensemble 2 de roulettes. Il faut signaler que le pourtour extérieur du pignon principal 3 comporte trois parties 121 de rotation libre (deux parties à cl iquets dans une forrne de réali sation) pour amener le pi gnon principal 3 à tourner librement si la roue d'exercice se déplace dans le mauvais sens. De plus, un déclic retentit lorsque la dent de la partie dentée 23 de l'ensemble respectif 2 de roulettes passe sur la partie respective 321 à cliquets du pignon principal 3 pour alerter de la sorte l'utilisateur de ce que la roue d'exercice se déplace dans le mauvais sens. Dans une forme de réalisation particulière, illustrée sur la Fig. 2, une des parties 321 de rotation libre (la partie droite sur la Fig. 2) est une partie plane sans aucune dent, et l'autre partie 321 de rotation libre (la partie gauche sur la Fig. 2) est une partie à cliquets. Par ailleurs, le pignon principal 3 comporte une butée 35 destinée à coopérer avec la butée 11 présente sur le châssis 7 afin d'empêcher une course excessive en marche avant du pignon principal 3. Les ressorts de torsion 5 sont montés autour du moyeu 31 et se trouvent respectivement de part et d'autre du pignon principal 3. Chaque ressort de torsion 5 comporte une première extrémité 51 fixce au carter 1 et une deuxième extrémité 52 fixce dans un trou de positionnement 33 sur un côté correspondant du pignon principal 3. En outre, le pignon principal 3 comporte une butée périphérique 34 entourant au moins une (de préférence les deux) des parties hélicoïdales 53 des ressorts de torsion 5 pour éviter de la sorte un déploiement radial des ressorts de torsion 5 vers l'extérieur. Si la roue d'exercice est actionnée dans un mauvais sens, comme représenté sur la Fig. 3, le pignon principal 3 tourne lorsque les roulettes 21 se déplacent en marche avant. Chaque ressort de torsion 5 est tordu dans un sens dans lequel le diamètre de la partie hélicoïdale 53 du ressort de torsion 5 diminue. Lorsque la roue d'exercice est remise dans sa position initiale sous l'action des ressorts de torsion 5, les ensembles 2 de roulettes sont également rappelés. 4 2828649 Considérant la Fig. 4, lorsque l'utilisateur actionne la roue d'exercice dans le mauvais sens (c'est-à-dire en marche arrière), le pignon principal 3 tourne librement lorsque les parties dentées 23 des ensembles 2 de roulettes s'engagent respectivement sur la partie plane 321 et la partie 321 à cliquets du pignon principal 3. De plus, un déclic retentit lorsque la dent de la partie dentée 23 de l'ensemble respectif 2 de roue passe sur la partie 321 à cliquets du pignon principal 3 pour alerter de la sorte l'utilisateur de ce que la roue d'exercice se déplace dans le mauvais sens, comme indiqué plus haut. De plus, la butée périphérique 34 présente sur le pignon principal 3 empêche les parties hélicoïdales 53 des ressorts de torsion 5 de se dilater de manière radiale vers l'extérieur, pour empêcher de la sorte d'une manière fiable l'endommagement des ressorts de torsion 5 et pour empécher de ce fait la roue d'exercice de tourner en marche arrière. La Fig. 5 représente une variante de forme de réalisation de la butée périphérique 34 du pignon principal 3. Dans cette forme de réalisation, la butée périphérique 34 comporte une pluralité de blocs 34a espacés de façon annulaire. Les blocs 34a à espacement annulaire servent également à empêcher les ressorts de torsion 5 de se déployer de manière radiale vers l'extérieur par suite du mouvement de la roue d'exercice en marche arrière. Les figures 6 et 7 illustrent une autre variante de forme de réalisation de la roue d'exercice selon la présente invention. Les parties 321 de rotation libre et la butée périphérique 34 de la forme de réalisation cidessus sont absentes. En revanche, dans la présente forme de réalisation, deux manchons 36 sont solidement fixés respectivement aux deux faces du pignon principal 3. Chaque manchon 36 comporte un alésage 361 d'un diamètre légèrement supérieur à la partie hélicoïdale 53 du ressort de torsion respectif 5. Par ailleurs, un bord d'extrémité définissant chaque manchon 36 comporte en outre une encoche 362 à travers laquelle s'étend la deuxième extrémité 52 du ressort de torsion respectif 5. L'encoche 362 empêche le mouvement de la deuxième extrémité 52 du ressort de torsion respectif 5 et le manchon 36 empêche la partie hélicoïdale 53 du ressort de torsion respectif 5 de se déployer de manière radiale vers l'extérieur lorsque la roue d'exercice est actionnée dans le mauvais sens, ce qui évite d'endommager le ressort de torsion 5. Il faut souligner que les parties 321 de rotation libre, les butées 34, 35 et 11 et les manchons 36 peuvent être réalisés de façon indépendante afin d'éviter l 'endommagement de s res sorts de torsi on 5 l orsque la roue d' exerci ce est actionnée dans le mauvais sens. c J 2828649 Les figures 8 à 11 illustrent encore une autre variante de forme de réalisation, différente de la première forme de réalisation. Les parties 321 de rotation libre de la première forme de réalisation sont absentes. Dans cette forme de réalisation, deux butées 37 et 38 sont prévues pour le pignon principal 3. Initialement, les butées 37 et 38 ne sont pas au contact des parties dentées respectives 24 et 25 des ensembles 2 de roulettes. Considérant la Fig. 9, si la roue d'exercice est actionnce en marche avant, la butée 37 n'est pas au contact d'une partie 241 de la partie dentée 24 de l'ensemble avant2 de roulettes, et la butée 38 n'est pas au contact de la partie dentée 25 de l'ensemble arrière 2 de roulettes. La roue d'exercice peut continuer à être actionnce en marche avant jusqu'à ce que la butée 37 vienne au contact d'une partie 251 de la partie dentée 25 de 1'ensemble arrière 2 de roulettes (Fig. 10) alors que la butée 38 vient au contact de la partie 241 de la partie dentée 24 de l'ensemble avant 2 de roulettes (Fig. 11). Ainsi, une course excessive en marche avant est empêchée, ce qui évite donc l'endommagement des ressorts de torsion 5 par suite d'une tension excessive. 6 2828649 REVENDICATIONS 1. Roue d'exercice, comprenant: un carter (1) ayant deux côtés; deux poignées (6) fixées respectivement aux deux côtés du carter (1); un châssis (7) logé dans le carter (1); un arbre principal (4) supporté par le châssis (7); un pignon principal (3) monté autour de l'arbre principal (4), deux ensembles (2) de roulettes montés de manière rotative sur le châssis (7) et comportant chacun un arbre (22) avec une partie dentée (23) destinée à engrener avec le pignon principal (3); et deux ressorts de torsion (5) montés autour de l'arbre principal (4) et situés respectivement des deux côtés du pignon principal (3), chaque dit ressort de torsion (5) comportant une première extrémité (Sl) solidement fixée au carter (1) et une deuxième extrémité (52) solidement fixée au pignon principal (3); le pignon principal (3) comportant une butée périphérique (34) entourant au moins l'un des ressorts de torsion (5) pour éviter de la sorte que les ressorts de torsion ne se déploient de manière radiale vers l'extérieur par suite des mouvements des ensembles (2) de roulettes en marche arrière. 2. Roue d'exercice selon la revendication 1, dans laquelle la butée périphérique (34) comporte une pluralité de blocs (34a) à espacement annulaire. 3. Roue d'exercice selon la revendication 1, dans laquelle le pignon principal (3) comporte deux parties (321) de rotation libre de fa$on que le pignon principal tourne librement lorsque les parties dentées (23) des arbres (22) des ensembles (2) de roulettes viennent respectivement au contact des parties (321) de rotation libre du pignon principal (3). 4. Roue d'exercice selon la revendication 3, dans laquelle les parties (321) de rotation libre sont des parties à cliquets. 5. Roue d'exercice selon la revendication 3, dans laquelle l'une des parties (321) de rotation libre est une partie à cliquets et l'autre partie de rotation libre est une partie plane sans aucune dent. 6. Roue d'exercice selon la revendication 5, dans laquelle un déclic retentit lorsque l'un des ensembles 2 de roulettes passe sur la partie (321) à cliquets. 7. Roue d'exercice selon la revendication 1, dans laquelle le châssis (7) comporte une première butée (11) et le pignon principal (3) comporte une deuxième 7 2828649 butée (35) qui vient au contact de la première butée (11) du châssis (7) après que les ensembles (2) de roulettes ont parcouru une certaine distance en marche avant, ce qui empêche un mouvement excessif en marche avant des ensembles de roulettes. 8. Roue d'exercice selon la revendication 1, dans laquelle le pignon principal (3) comporte deux butées (32, 38) qui viennent respectivement au contact des parties dentées (24, 25) des ensembles (2) de roulettes pour empêcher les ensembles de roulettes de continuer à tourner en marche avant après que les ensembles de roulettes ont été actionnés sur une certaine distance en marche avant. 9. Roue d'exercice comprenant: un carter (1) ayant deux côtés; deux poignées (2) fixées respectivement aux deux côtés du carter (1); un châssis (7) logé dans le carter (1); un arbre principal (4) supporté par le châssis (7); un pignon principal (3) monté autour de l'artre principal (4); deux ensembles (2) de roulettes montés de manière à pouvoir tourner sur le chassis (7) et comportant chacun un arbre (22) avec une partie dentée (23) pour engrener avec le pignon principal (3); et deux ressorts de torsion (5) montés autour de l'arDre principal (4) et situés respectivement de chaque côté du pignon principal (3), chaque dit ressort de torsion (5) comportant une première extrémité (51) solidement fixce au carter (1) et une deuxième extrémité (52) solidement fixée au pignon principal (3); le pignon principal (3) comportant deux parties (321) de rotation libre de façon que le pignon principal tourne librement lorsque les parties dentées (23) des arbres (22) des ensembles (2) de roulettes viennent respectivement au contact des parties (321) de rotation libre du pignon principal (3). 10. Roue d'exercice selon la revendication 9, dans laquelle les parties (321) de rotation libre sont des parties à cliquets. 11. Roue d'exercice selon la revendication 9, dans laquelle l'une des parties (321) de rotation libre est une partie à cliquets et l'autre partie (321) de rotation libre est une partie plane sans aucune dent. 12. Roue d'exercice selon la revendication 11, dans laquelle un déclic retentit lorsque l'un des ensembles (2) de roulettes passe sur la partie (321) à cliquets. 13. Roue d'exercice selon la revendication 9, dans laquelle le pignon principal (3) comporte deux butées (37, 38) qui viennent respectivement au contact des parties dentées (24, 25) des ensembles (2) de roulettes afin d'empêcher les ensembles de 8 2828649 roulettes de continuer à être actionnés en marche avant après que les ensembles de roulettes ont été actionnés sur une certaine distance en marche avant. 14. Roue d'exercice selon la revendication 9, dans laquelle le châssis (7) comporte une première butée (11) et le pignon principal (3)comporte une deuxième butée (35) qui vient au contact de la première butée (11) du châssis (7) après que les ensembles (2) de roulettes ont été actionnés sur une certaine distance en marche avant, ce qui empêche les ensembles de roulettes d'être actionnés sur une distance excessive en marche avant. 15. Roue d'exercice comprenant: un carter (1) ayant deux côtés; deux poignées (6) fixées respectivement aux deux côtés du carter (1); un châssis (7) logé dans le carter (1); un arbre principal (4) supporté par le châssis (7); un pignon principal (3) monté autour de 1'arbre principal (4); deux ensembles (2) de roulettes montés de façon à pouvoir tourner sur le châssis (7) et comportant chacun un arbre (22) avec une partie dentée (23) destinée à engrener avec le pignon principal (3); et deux ressorts de torsion (5) montés autour de l'arbre principal (4) et situés respectivement de chaque côté du pignon principal (3), chaque dit ressort de torsion (5) comportant une première extrémité (51) solidement fixée au carter (l) et une deuxième extrémité (52) solidement fixée au pignon principal (3); le pignon principal (3) comportant deux butées (37, 38) qui viennent respectivement au contact des parties dentées (24, 25) des ensembles (2) de roulettes afin d'empêcher les ensembles de roulettes de continuer à être actionnés en marche avant après que les ensembles de roulettes ont été actionnés sur une certaine distance en marche avant. 16. Roue d'exercice comprenant: un carter (1) ayant deux côtés; deux poignées (6) fixées respectivement aux deux côtés du carter (1); un châssis (7) logé dans le carter (1); un arbre principal (4) supporté par le châssis (7); un pignon principal (3) monté autour de 1'arbre principal (4); deux ensembles (2) de roulettes montés de manière à pouvoir tourner sur le châssis (7) et comportant chacun un arbre (22) avec une partie dentée (23) destinée à engrener avec le pignon principal (3); 9 2828649 deux ressorts de torsion (5) montés autour de l'arDre principal (4) et situés respectivement de chaque côté du pignon principal (3), chaque dit ressort de torsion (5) comportant une première extrémité solidement fixée au carter (1), une partie hélicoïdale (53) et une deuxième extrémité (52) solidement fixce au pignon principal; et deux manchons (36) montés respectivement autour des parties hélicoidales (53) des ressorts de torsion (5) et solidement fixés au pignon principal (3), chaque dit manchon (36) comportant une encoche (362) à travers laquelle s'étend la deuxième extrémité (52) de l'un, respectif, desdits ressorts de torsion (5); dans lequel, lorsque la roue d'exercice est actionnée en marche arrière, un bord d'extrémité définissant l'encoche (362) empêche l'actionnement de la deuxième exuémité (52) du ressort de torsion respectif (5) et le manchon (36) empêche la partie hélicodale (53) du ressort de torsion respectif (5) de se déployer de manière radiale vers l'extérieur, ce qui empêche l'endommagement des ressorts de torsion.