FR 2832777 A3 20030530 FR 0214821 A 20021126 DESCRIPTION Champ technique L'invention concerne un élément d'encliquetage nouveau et élastique. L'invention concerne en outre un dispositif d'encliquetage situé entre un premier composant et un second composant susceptible de se déplacer dans un sens de déplacement par rapport au premier composant, utilisant un élément d'encliquetage élastique de cette espèce. L'invention concerne finalement un cliquet réversible comprenant : (a) un boîtier muni d'un élément de tête, d'un élément de préhension et d'un couvercle, (b) une roue à rochet dentée susceptible d'être accouplée à un outil enfichable et logée dans le boîtier et le couvercle de façon susceptible de tourner, (c) un élément de blocage disposé dans le boîtier de façon susceptible de tourner entre deux positions et permettant, dans une position, de bloquer la rotation de la roue à rochet dans un premier sens par rapport au boîtier et de la libérer dans un second sens opposé et, dans l'autre position, de bloquer la rotation de la roue à rochet dans le second sens et de la libérer dans le premier sens, (d) un ressort d'encliquetage qui est adjacent élastiquement, dans la première position, à une première surface d'appui de l'élément de blocage et, dans la seconde position, à une seconde surface d'appui d'inclinaison opposée de telle sorte que l'élément de blocage est maintenu à chaque fois élastiquement dans l'une ou l'autre position et (e) un dispositif d'inversion relié à l'élément de blocage au moyen duquel l'élément de blocage est susceptible d'être permuté d'une position dans l'autre. Etat de la technique Les cliquets transforment un déplacement de va-et-vient en rotation. Ce moyen vise à permettre, grâce à un déplacement de va-et-vient, de serrer ou de desserrer un élément fileté, p. ex. une vis ou un écrou. Une roue à rochet actionnée à chaque fois dans un sens présente habituellement un carré sur lequel est susceptible d'être enfiché un outil enfichable approprié, selon la forme d'actionnement de l'élément fileté devant être serré ou desserré. Habituellement, un cliquet de cette espèce est réversible dans le sens où, lors du déplacement de va-etvient du cliquet, l'outil enfichable tourne au choix dans un sens ou bien dans l'autre afin de serrer ou de desserrer de cette façon des éléments filetés ou afin de serrer des éléments filetés à filet à droite ou à gauche. Dans le cas d'un cliquet réversible typique d'après l'état de la technique, une roue à rochet dentée pouvant être reliée à un outil enfichable est logée dans un boîtier de façon susceptible de tourner. En outre, un élément de blocage pourvu de deux dents est disposé dans le boîtier de façon susceptible de tourner entre deux positions finales. L'élément de blocage présente un ergot concourant avec une bille influencée par un ressort d'encliquetage de telle sorte que l'élément de blocage est comprimé élastiquement soit dans l'une ou dans l'autre position finale. L'élément de blocage est susceptible d'être permuté au choix dans l'une au l'autre position finale grâce à un levier d'inversion. L'élément d'encliquetage prévu dans les dispositions connues se trouve dans un perçage partant de l'élément de tête pour aller vers l'élément de préhension à l'intérieur du boîtier. L'élément d'encliquetage est en deux parties : il se compose d'une bille formant une surface d'appui lisse et pouvant glisser ainsi que d'un ressort à boudin générant la force de ressort à boudin. Le perçage correspond sensiblement au diamètre extérieur du ressort à boudin et de la bile et assure le maintien du ressort à boudin dans sa position lorsque des forces sont exercées. Lors de la fabrication du boîtier, toute la disposition est percée depuis l'extrémité située du côté de l'élément de tête afin de fabriquer le perçage pour le ressort à boudin muni de la bille. Il faut que l'orifice formé lors du perçage situé du côté opposé du boîtier soit refermé hermétiquement avec un bouchon après la procédure de perçage. Révélation de l'invention L'invention a pour but de créer un élément d'encliquetage élastique en une seule pièce. L'invention a en plus pour but de créer un élément d'encliquetage élastique destiné à de telles applications ou à des applications semblables et qui soit facile à monter. Finalement, l'invention à plus particulièrement pour but de simplifier un cliquet de l'espèce mentionnée cidessus muni d'un élément d'encliquetage et de le fabriquer à peu de frais. Conformément à l'invention, un élément d'encliquetage élastique est prévu sous forme de ressort à boudin enroulé en V. Un dispositif d'encliquetage situé entre un premier composant et un second composant susceptible de se déplacer dans un sens de déplacement par rapport au premier composant, utilisant un tel élément d'encliquetage élastique, est caractérisé en ce que le ressort à boudin enroulé en V est disposé dans un creux situé dans la paroi du premier composant, le plan du"V"étant perpendiculaire au sens de déplacement, et le sommet du ressort à boudin en V émergeant du creux et étant susceptible de s'encastrer dans des creux du second composant. L'invention concerne en plus, en tant qu'application préférée d'un élément d'encliquetage et d'un dispositif d'encliquetage de l'espèce mentionnée ci-dessus, un cliquet réversible comprenant un boîtier muni d'un élément de tête, d'un élément de préhension et d'un couvercle, une roue à rochet dentée susceptible d'être accouplée à un outil enfichable et logée dans l'élément de tête de façon susceptible de tourner, un élément de blocage disposé dans le boîtier de façon susceptible de tourner entre deux positions et permettant de bloquer, dans une position, la rotation de la roue à rochet dans un premier sens par rapport au boîtier et de la libérer dans un second sens opposé, et permettant de bloquer, dans l'autre position, la rotation de la roue à rochet dans le second sens et de la libérer dans le premier sens, un ressort d'encliquetage étant adjacent élastiquement, dans la première position, à une première surface d'appui de la roue à rochet et, dans la seconde position, à une seconde surface d'appui d'inclinaison opposée, de telle sorte que l'élément de blocage est maintenu à chaque fois élastiquement dans l'une ou l'autre position, et un dispositif d'inversion relié à l'élément de blocage au moyen duquel l'élément de blocage est susceptible d'être permuté d'une position dans l'autre et pour lequel, conformément à l'invention, le ressort d'encliquetage possède la forme d'un ressort à boudin enroulé en v. Il est prévu ici un élément d'encliquetage en une seule pièce qui réunit à lui seul les fonctions de l'élasticité d'un ressort à boudin et de la surface d'appui pouvant glisser. A l'inverse du ressort à boudin d'après l'état de la technique, il n'est pas nécessaire de loger cet élément d'encliquetage dans un perçage qui ne peut être placé non sans problème p. ex. sur la surface intérieure d'un élément annulaire, mais qui nécessite de percer depuis l'extérieur. Au contraire, l'élément d'encliquetage peut être facilement inséré dans un creux fraisé. Un tel creux peut être également fraisé sur la surface intérieure d'un élément annulaire ou d'un boîtier depuis l'intérieur de l'élément ou du boîtier. L'invention a également pour objet un dispositif d'encliquetage caractérisé en ce que : - le creux situé dans le premier composant possède une section transversale de parallélépipède allongé et est adapté aux dimensions du ressort à boudin enroulé en V et que les extrémités du ressort à boudin s'appuient contre les surface frontales du creux ; - le second composant présente des creux d'encliquetage munis de deux surfaces d'appui d'inclinaison opposée, le sommet du ressort à boudin en V étant adjacent élastiquement dans une position d'encliquetage à une première surface d'appui inclinée, exerce une tension préliminaire sur le second composant dans un premier sens de déplacement et est adjacent élastiquement, dans l'autre position d'encliquetage, à la seconde surface d'appui inclinée et exerce une tension préliminaire sur le second composant dans un second sens de déplacement opposé au premier. D'autre part, le cliquet réversible, objet de l'invention, est caractérisé en ce que : - l'élément de blocage présente une forme de base cylindrique, logé dans le boîtier de façon susceptible de tourner autour de son axe médian et présente autour de sa circonférence deux creux adjacents, le ressort d'encliquetage pénétrant à chaque fois dans l'un des deux creux ; - l'élément de blocage est susceptible de tourner de telle sorte que le ressort d'encliquetage est susceptible d'être permuté d'un creux à l'autre de façon à en émerger ; - qu'un creux pour le ressort d'encliquetage est prévu dans le boîtier. Un exemple d'exécution est expliqué ci-après, plus en détail, en référence aux dessins ci-joints. Courte description des dessins La fig. 1 montre un boîtier de cliquet muni d'un creux fraisé destiné à un ressort à boudin en V. La fig. 2 montre un dispositif d'encliquetage monté, sans couvercle et muni d'un ressort d'encliquetage inséré. La fig. 3 montre, dans une vue latérale coupée, le dispositif d'encliquetage de la fig. 2 avec le couvercle. La fig. 4 montre une vue latérale d'un ressort d'encliquetage. La fig. 5 montre une vue de dessus d'un ressort d'encliquetage. Description d'un exemple d'exécution Un boîtier de cliquet est désigné par 10 sur la fig. 1. Le boîtier 10 comprend un élément de tête 12, un élément de préhension 14-représenté seulement en partie, et un couvercle 13. Une roue à rochet 18 susceptible d'être accouplée à un outil enfichable (non représenté) est logée dans le boîtier 10 et le couvercle 13 de façon susceptible de tourner. Ceci est représenté sur la fig. 2 et la fig. 3. Un élément de blocage 20 est disposé dans le boîtier 10 de façon susceptible de tourner entre deux positions finales. L'élément de blocage permet de bloquer la rotation de la roue à rochet 18 dans un premier sens, à savoir dans le sens des aiguilles d'une montre, dans une position représentée sur la fig. 2. La roue à rochet 18 est libérée par l'élément de blocage 20 dans un second sens opposé, à savoir à l'inverse des aiguilles d'une montre. La roue à rochet 18 et l'élément de blocage 20 sont pourvus de façon usuelle de dents, des dents 24 de l'élément de blocage 20 s'engrenant dans les dents 22 de la roue à rochet 18 dans chacune des positions finales. On voit que, dans la position représentée de l'élément de blocage 20 lors d'une rotation de la roue à rochet 18 par rapport au boîtier 10 dans le sens des aiguilles d'une montre, le roue à rochet 18 et l'élément de blocage 20 se bloquent réciproquement. Lors d'un déplacement de la roue à rochet 18 dans le sens opposé, l'élément de blocage 20 peut dévier. Dans ce cas-là, le déplacement de la roue à rochet est libéré. L'élément de blocage 20 possède une forme de base cylindrique. La forme de base présente deux creux 26 et 28. Les creux 26 et 28 s'étirent uniformément sur toute la longueur de la forme de base cylindrique et forment des surfaces obliques 32 et 34 respectivement d'inclinaison opposée. Un ressort à boudin 36 incurvé en V pénètre à l'intérieur du creux 28. Un exemple d'exécution d'un tel ressort à boudin 36 est représenté de nouveau en détail sur la fig. 4 et la fig. 5. Le ressort à boudin 36 se compose de 24 spires de fil rond dans sa coupe transversale 38. Là, l'axe des spires n'est pas en ligne droite, mais incurvé en V. 10 spires 40 forment là à chaque fois les côtés du"V"et quatre spires 42 forment la face pointue du"V", les quatre dernières spires 42 se trouvant les unes au-dessus des autres. Les 10 spires respectives 40 situées le long des côtés se trouvent à chaque fois décalées les unes au-dessus des autres d'environ une épaisseur de fil de telle sorte que l'angle formé par le"V"est à peu près un angle droit. Ceci est également de nouveau représenté nettement sur la fig. 5. Le ressort à boudin 36 est disposé, avec son sommet vers la droite sur la fig. 2 et la fig. 3, dans le boîtier 10 dans un creux fraisé 44. Le creux 44 est représenté sur la fig. 1 sans le ressort à boudin 36. Le creux 44 possède une largeur correspondant au diamètre extérieur du ressort à boudin 36 et une longueur inférieure aux dimensions du ressort à boudin 36 en partant de la pointe du"V"pour aller jusqu'à l'extrémité la plus à l'extérieur des côtés. Ce moyen permet de maintenir le ressort à boudin dans sa position lorsqu'une pression est exercée, mais il pénètre avec son sommet dans le creux 28 et 26 respectivement de l'élément de blocage 20. L'élément de blocage 20 est logé de façon susceptible de tourner autour d'un axe vertical sur la fig. 3. Un arbre 46 situé le long de cet axe est relié fixement à l'élément de blocage 20 et à un levier d'inversion 48. En exerçant une pression sur le levier d'inversion 48 dans le sens circonférentiel de l'élément de blocage 20 à l'encontre de la force du ressort à boudin 36, l'élément de blocage 20 peut être tourné de telle sorte que le ressort à boudin 36 se place dans le creux 26, ce qui fait que le ressort à boudin 36 passe, en glissant par dessus l'arête 50, entre les creux 26 et 28, ceci exigeant de vaincre une certaine résistance. Lors de cette procédure d'inversion, le ressort à boudin 36 se déforme vers la gauche sur la fig. 3. Dans la position représentée sur la fig. 3 de l'élément de blocage 20, le sommet du ressort à boudin en V 36 se trouve adjacent élastiquement à une première surface oblique 34 formée par le creux 28. Le sommet du ressort à boudin en V 36 tente de faire tourner élastiquement l'élément de blocage 20 à l'inverse des aiguilles d'une montre en mordant sur la roue à rochet. Lorsque dans la position représentée de l'élément de blocage 20, la poignée 14 est tournée à l'inverse des aiguilles d'une montre sur les figures 1 à 3, la roue à rochet 18 est entraînée à l'inverse des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire des dents situées sur l'élément de blocage 20 et la roue à rochet 18. La ligne de force de la force transmise alors traverse radialement l'élément de blocage 20, l'élément de blocage restant dans sa position. Par contre, si la poignée est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre des fig. 2 et 3, la force agit entre les dents 22 et 24 dans le sens tangentiel. Etant influencé par cette force, l'élément de blocage 20 dévie dans le sens des aiguilles d'une montre à l'encontre de l'action du ressort à boudin en V 36. La roue à rochet 18 et l'outil enfichable ne sont pas entraînés. Dans cette position de l'élément de blocage 20, l'outil tourne seulement à l'inverse des aiguilles d'une montre. Dans la seconde position (non représentée) de l'élément de blocage 20, le sommet du ressort à boudin en V 36 est adjacent élastiquement à la surface oblique 32 d'inclinaison opposée par rapport à la surface oblique 34. Ainsi, l'élément de blocage 20 est comprimé élastiquement dans le sens des aiguilles d'une montre en mordant sur la roue à rochet 18. Si la poignée 14 tourne maintenant dans le sens des aiguilles d'une montre, l'élément de blocage 20 entraîne la roue à rochet 18 et l'outil enfichable dans le sens des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire de la dent 24A et la dent de la roue à rochet 18 mordant à ce moment-là. Là, la ligne de force de la force transmise traverse maintenant l'élément de blocage 20 radialement. En tournant de nouveau la poignée 14 à l'inverse des aiguilles d'une montre, la force agit tangentiellement entre les dents de la roue à rochet 18 et de l'élément de blocage 20. L'élément de blocage 20 dévie à l'inverse des aiguilles d'une montre à l'encontre de l'action du ressort à boudin 36. REVENDICATIONS 1. Elément d'encliquetage élastique en forme de ressort à boudin enroulé en V (36). 2. Elément d'encliquetage élastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle formé par le "V"est à peu près un angle droit. 3. Dispositif d'encliquetage situé entre un premier composant et un second composant (10 et 20 respectivement) susceptible de se déplacer dans un sens de déplacement par rapport au premier composant, utilisant un élément d'encliquetage élastique (36) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort à boudin enroulé en V (36) est disposé dans un creux (44) situé dans la paroi du premier composant (10), le plan du"V"étant perpendiculaire au sens de déplacement, et le sommet du ressort à boudin en V (36) émergeant du creux (44) et étant susceptible de s'encastrer dans des creux (26,28) du second composant (20). 4. Dispositif d'encliquetage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le creux (44) situé dans le premier composant (10) possède une section transversale de parallélépipède allongé et est adapté aux dimensions du ressort à boudin enroulé en V (36) et que les extrémités du ressort à boudin (36) s'appuient contre les surface frontales du creux (44). 5. Dispositif d'encliquetage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le second composant (20) présente des creux d'encliquetage (26,28) munis de deux surfaces d'appui (32,34) d'inclinaison opposée, le sommet du ressort à boudin (36) en V étant adjacent élastiquement dans une position d'encliquetage à une première surface d'appui inclinée (32), exerce une tension préliminaire sur le second composant (20) dans un premier sens de déplacement et est adjacent élastiquement, dans l'autre position d'encliquetage, à la seconde surface d'appui (34) inclinée et exerce une tension préliminaire sur le second composant (20) dans un second sens de déplacement opposé au premier. 6. Cliquet réversible comprenant (a) un boîtier (10) muni d'un élément de tête (12), d'un élément de préhension (14) et d'un couvercle (13), (b) une roue à rochet (18) dentée susceptible d'être accouplée à un outil enfichable et logée dans le boîtier (10) et le couvercle (13) de façon susceptible de tourner, (c) un élément de blocage (20) disposé dans le boîtier (10) de façon susceptible de tourner entre deux positions et permettant, dans une position, de bloquer la rotation de la roue à rochet (18) dans un premier sens par rapport au boîtier (10) et de la libérer dans un second sens opposé et, dans l'autre position, de bloquer la rotation de la roue à rochet (18) dans le second sens et de la libérer dans le premier sens, (d) un ressort d'encliquetage (36) qui est adjacent élastiquement, dans la première position, à une première surface d'appui (32) de l'élément de blocage (20) et, dans la seconde position, à une seconde surface d'appui (34) d'inclinaison opposée de telle sorte que l'élément de blocage (20) est maintenu à chaque fois élastiquement dans l'une ou l'autre position et (e) un dispositif d'inversion (48) relié à l'élément de blocage (20) au moyen duquel l'élément de blocage (20) est susceptible d'être permuté d'une position dans l'autre, caractérisé en ce que (f) le ressort d'encliquetage possède, selon la revendication 1, la forme d'un ressort à boudin enroulé en V (36). 7. Cliquet réversible selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de blocage (20) présente une forme de base cylindrique, est logé dans le boîtier (10) de façon susceptible de tourner autour de son axe médian et présente autour de sa circonférence deux creux (26,28) adjacents, le ressort d'encliquetage (36) pénétrant à chaque fois dans l'un des deux creux (26,28). 8. Cliquet réversible selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de blocage (20) est susceptible de tourner de telle sorte que le ressort d'encliquetage (36) est susceptible d'être permuté d'un creux à l'autre (26,28) de façon à en émerger. 9. Cliquet réversible selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'un creux (44) pour le ressort d'encliquetage (36) est prévu dans le boîtier (10).